Załączniki

Decyzja_1vFm7l9.pdf	NADLEŚNICTWO GNIEWKOWO 88-140 Gniewkowo, ul. Dworcowa 10 BGŻ BNP Paribas S.A 77203000451 1 10000000667340 tel./fax 52 3510-259, 52 3510-228 pe PO Gniewkowo, dnia 18 października 2017 r. Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśniczy Nadleśnictwa Gniewkowo Nadleśnictwo Gniewkowo ul. Dworcowa 10, 88-140 Gniewkowo Adresat / Strona: Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa DECYZJA Działając w imieniu Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gniewkowo (dalej jako „PGL LP” albo „Nadleśnictwo”), na podstawie art. 17 ust. 1 w z związku z art. 16 w związku z art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej! (dalej jako „u.d.i.p”), po rozpatrzeniu wniosku Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog Polska (dalej jako „Wnioskodawca”) złożonego drogą e-mail w dniu 24.08.2017 r. o udostępnienie informacji publicznej obejmującej: 1) informacje o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), 2) informacje o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców, 3) skany umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne, odmawiam udostępnienia informacji publicznej, w zakresie udostępnienia danych nabywców drewna będących osobami fizycznymi, które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci) ze względu na prywatność osób fizycznych oraz ochronę danych osobowych tych osób a także odmawiam udostępnienia informacji publicznej, w zakresie skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, ze względu na fakt, że prowadziłoby to do ujawnienia tajemnicy przedsiębiorcy. UZASADNIENIE DBC" TZ * Dz. U. z 2016 r., poz. 1764 z późn. zm. Wnioskiem przesłanym drogą e-mail w dniu 24 sierpnia 2017 r. Wnioskodawca zwrócił się o udostępnienie informacji publicznej obejmującej: 1) informację o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), 2) informację o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców, 3) skany umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne. W dniu 1 września 2017 r. PGL LP poinformowała wnioskodawcę zgodnie z art. 13 ust. 2 u.d.i.p. o przedłużeniu terminu do ustosunkowania się do wniosku na okres nie dłuższy niż 2 miesiące od dnia złożenia wniosku. Po przeprowadzeniu niezbędnych analiz w świetle przepisów u.d.i.p. uznano za dopuszczalne i znajdujące oparcie w prawie udostępnienie Wnioskodawcy: 1) - informacji o liczbie (ilości) pozyskanego w Nadleśnictwie drewna osobno w latach 2015, 2016 i 2017 (do dnia 31 sierpnia 2017 r.) oraz 2) - informacji o tym komu przekazane (sprzedane) zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia 31 sierpnia 2017 r.), poprzez podanie listy odbiorców z wyłączeniem jednak danych osobowych osób fizycznych które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci). Wskazane informacje zostaną udostępnione wnioskodawcy odrębnym pismem. W pozostałym zakresie zachodzą podstawy do odmowy udostępnienia informacji publicznej ze względu na ograniczenia wskazane w art. 5 ust. 2 u.d.i.p. Zgodnie bowiem z tym przepisem: „prawo_do_informacji publicznej podlega ograniczeniu ze względu na_ prywatność osoby fizycznej lub tajemnicę przedsiębiorcy. Ograniczenie to nie dotyczy informacji o osobach pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji, oraz przypadku, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa.” W pierwszej kolejności wskazać należy, że wpełni uzasadnione jest wyłączenie z udostępnianej Wnioskodawcy listy nabywców drewna, danych osobowych osób fizycznych, które we wskazanym okresie nabyły od PGL LP drewno bez związku ich z działalnością gospodarczą lub zawodową (tj. jako konsumenci w rozumieniu art. 221 Kodeksu cywilnego). Udostępnienie tych danych Wnioskodawcy przez PGL LP naruszałoby bowiem prywatność osób fizycznych. Prywatność osób fizycznych stanowi wprost ustawową przesłankę ograniczenia dostępu do informacji publicznej wysłowioną w przywołanym powyżej art. 5 ust. 2zd. 1 u.dii.p. Ujawnienie danych konsumentów nabywających drewno od PGLLP stanowiłoby naruszenie przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych ('u.o.d.o.”), do której przestrzegania w ramach prowadzonej działalności zobowiązane jest PGL LP zgodnie z art. 3 ust. 1 u.o.d.o., który stanowi, iż: "Ustawę stosuje się do organów państwowych, organów samorządu terytorialnego oraz do państwowych ikomunalnych jednostek organizacyjnych.” Imię i nazwisko konsumenta w powiązaniu z miejscem dokonania zakupu dają możliwość identyfikacji konkretnej osoby fizycznej, zatem należy je uznać za dane osobowe w rozumieniu art. 6 u.o.d.o. Wtym kontekście należy wskazać na trafne stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego zawarte w wyroku z dnia 25 kwietnia 2014 r., sygn. | OSK 2499/13, w którym NSA wskazał, iż: '[...] należy przyjąć, że | prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu w zakresie udostępnienia danych osobowych, chyba że chodzi [o] informację o osobach pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji, oraz przypadek, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa." W analizowanej sprawie konsumenci — nabywcy drewna nie byli osobami pełniącymi funkcje publiczne ani osobami mającymi związek z pełnieniem funkcji publicznych. Osoby te nie zrezygnowały również z przysługującej im ochrony. Tym samym informacje te nie podlegają udostępnieniu z uwagi na ochronę prywatności i danych osobowych konsumentów, którzy nabyli drewno. W dalszej kolejności wskazać należy, że przepis art. 5ust. 2u.dii.p. uzasadnia również odmowę udostępnienia skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem zawartych przez PGL LP z nabywcami drewna będących przedsiębiorcami. Udzielenie tych informacji w żądanym zakresie spowodowałoby bowiem naruszenie tajemnicy przedsiębiorcy. Przepisy u.d.i.p. nie zawierają definicji legalnej tajemnicy przedsiębiorcy, co powoduje konieczność zinterpretowania tego pojęcia, z uwzględnieniem reguł interpretacyjnych, a także piśmiennictwa oraz orzecznictwa — te z kolei zasadniczo prezentują zbieżność stanowisk w zakresie definiowania i relacji wzajemnych pojęć „tajemnica przedsiębiorcy” i „tajemnica przedsiębiorstwa”. W konsekwencji należy wskazać, że tajemnica przedsiębiorstwa w świetle art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji? (dalej jako „u.z.n.k.”) oznacza „nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności." Biorąc pod uwagę powyższe należy wskazać, że zgodnie z orzecznictwem sądów administracyjnych „tajemnicę przedsiębiorcy wyprowadza się z tajemnicy przedsiębiorstwa. Stanowią ją informacje znane jedynie określonemu kręgowi osób i związane z prowadzoną przez przedsiębiorcę działalnością, wobec których podjął on wystarczające środki ochrony w celu zachowania ich poufności”. Dalej należy wskazać, że PGLLP należy niewątpliwie uznać za przedsiębiorcę. W orzecznictwie uznaje się, że Skarb Państwa reprezentowany przez odpowiednie Nadleśnictwo Lasów Państwowych prowadzi działalność gospodarczą w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej i jest przedsiębiorcą”. Jak też wynika z orzecznictwa sądów administracyjnych szczegółowe dane o zakupach drewna dokonywanych przez przedsiębiorców od PGL LP posiadają wartość gospodarczą (zob. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 listopada 2015 r., sygn. akt II 1313/15 (prawomocny). W tym samym wyroku uznano prawidłowość decyzji Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych odmawiającej udzielenia informacji m.in. o ilości drewna przydzielonego do zakupu przez dany podmiot oraz cen jednostkowych i łącznych stosowanych wobec poszczególnych nabywców. 2 Dz.U. Nr 153, poz. 1503) 3 Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 listopada 2014 r., sygn. Il SA/Wa 1108/14, utrzymanym w mocy wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 sierpnia 2016 r., sygn. akt: | OSK 387/15. * Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2011 r., sygn. akt IV CSK 272/10, LEX nr 787048, OSNC-ZD 2011/3/58, Biul.SN 2011/4/10; Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2011 r., sygn. akt | CSK 582/10, LEX nr 970063; Postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 23 kwietnia 2012 r., sygn. akt | ACz 709/12, LEX nr 1148378 W tym kontekście nie ulega wątpliwości, że również szczegółowe informacje zawarte w umowach z nabywcami drewna, w tym m.in. przebieg uzgodnień warunków sprzedaży, warunki sprzedaży, formy zabezpieczenia umów, harmonogramy realizacji umów, czy poziom cen wypełniają materialny aspekt (element) definicji tajemnicy przedsiębiorstwa, o której mowa w art. 11 ust. 4 u.z.n.k., a zatem mogą stanowić tajemnicę przedsiębiorcy. Zważywszy zaś na aspekt formalny definicji tajemnicy przedsiębiorstwa kluczową — w zaistniałym stanie faktycznym — okolicznością pozostaje fakt, iż Dyrektor Generalny Lasów Państwowych dnia 6 października 2010 r. wydał zarządzenie nr 48 „Wykaz informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa”. W załączniku nr 2 do tego zarządzenia wskazał, że do informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w PGL LP należą m.in. przebieg i wynik przetargów, aukcji i negocjacji handlowych w zakresie dotyczącym poszczególnych klientów, jak również informacje szczegółowe o nabywcach takie jak: - przebieg uzgodnień warunków sprzedaży, — warunki sprzedaży, - formy zabezpieczenia umów, - harmonogramy realizacji umów, - poziom cen - masa sprzedanego drewna lub ilość innych towarów.” A zatem, mając na uwadze zakres tajemnicy przedsiębiorstwa wynikający z powołanego załącznika do zarządzenia nr 48 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych oraz treść umów zawieranych pomiędzy PGL LP, a przedsiębiorcami, uznać należy, iż w sposób dostateczny i jednoznaczny ujawniona została wola przedsiębiorców (PGL LP oraz jego kontrahentów - stron umów sprzedaży) co do zachowania w tajemnicy informacji o które ubiega się Wnioskodawca. PGL LP wyjaśnia że szczegółowe informacje zawarte w umowach sprzedaży drewna nie zostały dotychczas ujawnione do publicznej wiadomości i jako, że stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa PGL LP oraz każdorazowego kupującego to są konsekwentnie utrzymywane w poufności. Tak też uznał w przywołanym powyżej prawomocnym wyroku WSA w Warszawie uznając, że „L..] procedury poufności Dyrektor Generalny wprowadził zarządzeniem z dnia [e] października 2010 r. nr [...] w sprawie ustalenia zasad klasyfikacji, ochrony i udostępniania informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe, zastrzegł poufność informacji obejmujących zasady współpracy handlowej z kontrahentami, jak też wykazał, iż informacja ta ma dla PGL LP i jej kontrahentów znaczną wartość gospodarczą. Tym samym wykazał, iż odmowa udostępnienia wnioskowanej informacji opiera się na spełnionych przesłankach z art. 5 ust. 2 u.d.i.p.” Niezależnie od powyższego nabywcom drewna mającym status przedsiębiorców przysługuje prawo do ochrony ich tajemnicy przedsiębiorcy. Przedsiębiorcy ci również nie zrezygnowali z przysługującego im prawa do ochrony tajemnicy przedsiębiorcy, a zatem PGL LP nie jest uprawnione do udostępnienia informacji z uwagi na obowiązek ochrony tajemnicy swoich kontrahentów wynikający wprost z treści zawartych umów. Podsumowując, w świetle powyższego nie ulega wątpliwości, iż informacje zawarte w umowach z kontrahentami PGL LP wypełniają materialny element definicji tajemnicy przedsiębiorstwa. Co więcej, należy wyraźnie podkreślić, że są to informacje, co do których przedsiębiorcy (PGL LP we wskazanym zarządzeniu oraz jego kontrahenci - strony umów sprzedaży w treści tych umów) podjęli działania mające na celu ochronę ich poufności. Tym samym są one tajemnicą przedsiębiorstwa (w konsekwencji także tajemnicą przedsiębiorcy), ze względu na którą prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu. Niezależnie od powyższego PGL LP_ wskazuje, że standardowy wzór umowy sprzedaży drewna stosowany przez jednostki organizacyjne PGL LP_jest publicznie dostępny pod adresem internetowym http://drewno zilp.lasy.gov.pl/drewno/, co umożliwia zapoznanie się z nim przez Wnioskodawcę i poznanie ogólnych warunków umownych na jakich zbywany jest surowiec drzewny przez PGL LP. Tym samym dostęp do informacji publicznej podlega ograniczeniu z uwagi na tajemnicę przedsiębiorstwa PGL LP. Dobrowolnie PGLLP nie rezygnuje z przysługującej mu ochrony, a zatem nie zachodzi przesłanka wyłączająca ochronę zawarta w art. 5 ust. 2 zd. 2 u.d.i.p. W świetle powyższych okoliczności, należało częściowo odmówić udostępnienia informacji publicznej. Realizując obowiązek wynikający z art. 16 ust. 2 pkt 2 w zw. z art. 17 ust. 1 u.d.i.p. wskazuję: " podmiotami, których dobro — prywatność w tym dane osobowe podlegają ochronie na podstawie art. 5 ust. 2 zd. 1 są osoby fizyczne, które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci); " podmiotem, którego dobro - tajemnica przedsiębiorcy podlega ochronie na podstawie art. 5 ust. 2 zd. 1 ustawy jest Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe. Nadleśniczy Nadleśnictwa Gńiewkowo Pouczenie: Zgodnie z art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (tekst jednolity z dnia 13 października 2016r., Dz. U. 2016, poz. 1764 ze zm.), Wnioskodawca może zwrócić się do Nadleśniczego Nadleśnictwa Gniewkowo o ponowne rozpatrzenie sprawy, w terminie 14 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji.
Odpowiedź_na_wniosek_o_udostępnienie_informacji_publicznej_7JaLFUL.pdf	Gniewkowo, dnia 18 października 2017 r. Nadleśniczy Nadleśnictwa Gniewkowo Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gniewkowo ul. Dworcowa 10, 88-140 Gniewkowo Adresat / Strona: Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 sprawa-3148Qfedrowanie.siecobywatelska.pl ODPOWIEDŹ NA WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ Szanowni Państwo, w odpowiedzi na przesłany pocztą elektroniczną wniosek o udostępnienie informacji publicznej zdnia 24 sierpnia 2017r. godz. 17:26, udostępniam częściowo żądane informacje. W pozostałym zakresie uprzejmie informuję, że została wydana decyzja od odmowie udostępnienia informacji publicznej, która zostanie doręczona odrębnie. Ad 1. W latach 2015, 2016 i2017 (do dnia złożenia wniosku) w Nadleśnictwie Gniewkowo pozyskano drewno w ilości: . 2015 r. — 75 742 m* . 2016 r. — 68 890 m* . 1.1.2017 do 31.8.2017 r. — 40 978 m3 Ad 2. Drewno pozyskane w Nadleśnictwie Gniewkowo w poszczególnych latach zostało zbyte podmiotom, których firmy wskazujemy poniżej: " 2015 r. MONDI ŚWIECIE Spółka Akcyjna International Paper Kwidzyn Sp. z o.o. Toruńskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego S.A. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ZPD TRAK Adam Frontczak PPHU CIS s.c. Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe GATER Handel Usługi Stanisław Kotrych ZPD ARBOR s.c. Zakład Przerobu Drewna Adam Bazylewicz Młyn i Tartak Bogusław Wiśniewski PPUH EVEX Stanisław Wiśniewski Zakład Stolarski Roman Chudy Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe DRWAL PPUH Export Import MATOR-BIS INSTALBUD Sp. z o.o. PPHU MARPQOL Urszula Pogorzały TARTAK RYBNICA s.c. DREWA ZPHU Pietrzak SIEICO Sp. z o.o. PHU DREWPQOL Jacek Chudy PPH EKO DREW Marek Koniuszek Spółka Jawna SYLVA Sp. z 0.0. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Marcin Wojtczak PPHU Paradowscy s.c. Anna Wojciech Paradowscy Barlinek Inwestycje Sp. z o.o. EXIMOL s.c. PALEXPO FPHU PABLO Paweł Drosik GM COMPLEX Spółka Jawna ANDREWEX Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe LEMAR Leszek Marczak MARTYNA SIA. DREW-ZBYT Sprzedaż Tarcicy PPUH TOP-PAL Daria Prus Łąccy-Kołczygłowy Sp. z o.o. FPH JAN-POL Janusz Płoski Spółka Jawna AGRA WOOD POLSKA Sp. z o.o. PPD POLTAREX Sp. z o.o. PW WF WOJCIECH FLEJTER Delta Gartenholz Polska sp. z o.o. DMD Spółka Jawna PPUH KORAM Krzysztof Orbaczewski PPH TOR-PAL Sp. zo.o. Zakład Przemysłu Drzewnego ROMA Sp. z o.o. STELMET Spółka Akcyjna FHU MAŁGORZATA Krystyna Młynarczyk HEBAN DOMY Z DREWNA Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Drzewne SŁAWLAND sp. z o.o. PPH DREW Jerzy Ogrodniczek DREWPAL Spółka Jawna Przedsiębiorstwo NURTPOL Henryk Wiśniewski Firma Handlowo Usługowa BÓBR Danuta Glonek Zakład Ogólnobudowlany SYLBUD Stanisław Ciećwierz TARTAK IZBICA Marcin Pogorzelski TOMBUD Zakład Produkcyjno Usługowy Zakład Usługowo Produkcyjny Zbigniew Jóźwiak PPHU LECH Iwona Grygier Zwolińska GRABEX Sp. zo.o. DREW-BET FPHU Mariola Bąkowska Zakład Wielofunkcyjny Marcin Czarnik Zakład Wielobranżowy Krzysztof Kowalewski PAMA Spółka Cywilna PPUH DREWMOT Agnieszka Szymańska PPH Handel i Produkcja Palet Grzegorz Jangas FHPT MARIAN GERKA LAPWOOD S.C. Zakład HUT Marek Klimczak SKIBIŃSCY Spółka Jawna Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe EBENHOLZ II TARTAK BYDGOSZCZ Sp. zo.o. DREWLAND Spółka Jawna IKEA INDUSTRY POLAND Sp. zo.o. OZEN Sp. z o.o. LUDWIK Fryderyk Twaróg TARTAK KOLNO s.c. WAMEX Spółka Jawna ADAMIS Sp. z o.o. PPHU GAMBEX Export-Import Michał Gołąbek TARTAK RENOMA Maria Burzec ZPOD SKRZYNECZKI Jan Zink RUSZT-BUD Sp. z o.o. LUDWIK STYL Jacek Twaróg DMD-BIS Sp. z o.o. POLDREWEX Agnieszkaś.Darek Dariusz Krzyżanowicz Zakład Przemysłu Sklejek BIAFORM S.A. KACZKAN Zakład Produkcji Drzewnej Spółka Jawna WALTIMBER Andrzej Waluś PPHU TARTAK IMPORT-EXPORT Jerzy Abramczyk Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe s.c. Fabryka Wyrobów z Drewna FAGUS s.c. Zakład Stolarski DREW-TOM Tomasz Zabroski TRANS-DREW Mirosław Tąmporek PPUH SIGMA Władysław Drzymalski Firma Transportowo Usługowa DORKRZTOF Krzysztof Wilczyński PHU GLINKOWSCY TDI s.c. SAWA PPHU Rafał Sawa Przedsiębiorstwo INTRAK Sp. z o.o. LEMARCK Sp. zo.o. FPUH DRACO s.c. Warsztat Stolarski Wiesław Skrobiszewski PW RADEX Jarosław Radecki Przedsiębiorstwo Uzdrowisko CIECHOCINEK S.A. Wojskowe Koło Łowieckie nr 228 CYRANKA Wojskowe Koło Łowieckie nr 260 ODYNIEC Zakład Piekarniczy Józef Klimko Kujawskie Koło Łowieckie nr 52 w Inowrocławiu Koło Łowieckie nr 151 LIS POLEX Sp. z 0.0. Koło Łowieckie nr 150 RYŚ Koło Łowieckie nr 1 ŁOŚ SABAŁA Firma Handlowo Usługowa KARCZMA POD TOPOLĄ Tomasz Nicek PHU POKSTAL Lucjan Pokorzyński Rzymskokatolicka Parafia w Otłoczynie KREZUS PPUH Bogumiła Jackowska RESTAURACJA SAVANA Joanna Fabich Zakład Ogólnobudowlany DOMIN_BUD Wojciech Banachowski Firma Handlowo Usługowa Adam Kamiński PHU Dariusz Wysocki AGROTURYSTYKA Kazimierz Faligowski PPHU POLMEB Marcin Gernat TOK-NUM s.c. J.J. Łukiewscy MKM PRODUKT Marek Sujkowski Zakład Stolarski Michał Róg TESS Robert Boncalski Serwis Przyczep Wiola Sławomir Grabowski PHU OLIWIA Ilona Klóskowska Ośrodek Sportów Konnych PPHU MARMAR Jadwiga Pietruszewska Zakład Ślusarski Jerzy Lewandowski SPAWIX Zbigniew Urbański P.W.JACZE Czesław Trela TURBO Michał Kałamaja Blacharstwo i Lakiernictwo Tomasz Wankiewicz Stowarzyszenie Wędkarskie OKOŃ KORA Roman Zieliński Firma Transportowa Tomasz Jedziniak RUSZT-BUD Sp. z 0.0. ZHU MAROL OGNIK Skład Opału Wojciech Buler PHU DREWMRT Janusz Osmałek Z.N.U.CH. CHŁOD-SERWIS Zakład Elektromechaniki i Mechaniki Pojazdowej A.Handziuk Pośrednictwo Ubezpieczeniowe Jerzy Góralski PPHU DREWNED Wiesław Niedźwiedzki Firma Produkcyjno Handlowa PALTRAK Rafał Czapiewski IMPORT-EKSPORT Mateusz Sacha P.U.H. BAR GASTRONOMICZNY Bistro Marica Gmina Wiejska Aleksandrów Kujawski IRAS Ireneusz Szykuła MIZA FRUITS Izabel Kloskowska Gospodarstwo Rolne Barbara Pituch Firma Handlowo Usługowa Lidia Banasiak P.W. DARKO Dariusz Lewandowski Sklep Spożywczo Przemysłowy „W Ogródku” MARSTALBIS Tadeusz Włodarek F.H.U. PERFEKT Cezary Wasilewski MŁODEX Piotr Opara Gospodarstwo Rolne Adam Biegała MJP Sp. zo.o. ZHR OKRĘG WIELKOPOLSKI PŁOMYCZEK Jacek Wojtasik TRYBEX Z.P.U.H. Anna Markiewicz CECH RZEMIOSŁ RÓŻNYCH Aleksandrów Kujawski OBLADREX Usługi Transportowe Sprzedaż Drewna Opałowego A.Kopczyński PPHU TARTAK CIECHOMICE Andrzej Bałdyga ATLETIC Klub Inowrocław Patrycja Drelich Pensjonat dla Psów DISEL Zakład Stolarski i Usługi Wielobranżowe Robert Kapeja Zakład Usług Wielobranżowych Beata Młodawska Gospodarstwo Rolne Ludwik Sempławski 2016 r. Bydgoskie Zakłady Sklejek Sklejka Multi Spółka Akcyjna MONDI ŚWIECIE Spółka Akcyjna International Paper Kwidzyn Sp. z o.o. Kronospan Szczecinek Sp. Z 0.0. Toruńskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego S.A. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ZPD TRAK Adam Frontczak PPHU CIS s.c. Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe GATER Piotr Stokwisz Handel Usługi Stanisław Kotrych Zakład Przerobu Drewna Adam Bazylewicz MŁYN I TARTAK Bogusław Wiśniewski ZAKŁAD WIELOBRANŻOWY Z.P.CH. MORGANS Wojskowe koło Łowieckie nr 260 ODYNIEC Urząd Gminy Raciążek Koło Łowickie nr 151 LIS Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego Koło Łowieckie nr 51 BAŻANT Fabryka Farb KUJAWIAK Sp.j. Czeszyńscy Gospodarstwo Rolne Stanisław Szurik Zakład Stolarski Roman Chudy Stolarstwo Wyrób Galanterii Roman Chmurzyński Przedsiębiorstwo Budowy i Remontów Mieszkań LEMATIT sp.j. Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe DRWAL PPUH EXPORT-IMPORT MATOR-BIS Jolanta Matuszak PPHU MARPOL INTER-TRAK Sp. z o.o. KARCZMA POD TOPOLĄ TARTAK RYBNICA s.c. STEICO Sp. z o.o. PHU DREWPOL Jacek Chudy HARASÓWKA Sp. z 0.0. PPH EKO-DREW Marek Koniuszek Sp. z 0.0. PW DEKORBUD Sp.j. K.Popiołek, W.Popiołek Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowe KARO Wojciech Megier SYLVA Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Marcin Wojtczak PHU POKSTAL Lucjan Pokorzyński PPHU Paradowscy S.c. EXIMOL s.c. PALEXPO FPHU PABLO Paweł Drosik GM-COMPLEX Spółka Jawna ANDREWEX Sp. z 0.0. Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe LEMAR Leszek Marczak MARTYNA S.A. ŁĄCCY-KOŁCZYGŁOWY Sp. z o.o. FPH JAN-POL Płoski Janusz Spółka Jawna AGRA WOOD POLSKA Sp. z 0.0. PW WF Flejter Wojciech Przedsiębiorstwo Handlowo Produkcyjne FOL-MARK RESTAURACJA SAVANA Miejsko Gminy Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji DMD Spółka Jawna NORKOWSKI BUDOWNICTWO Maciej Norkowski PPUH KORAM Krzysztof Orbaczewski PPH TOR-PAL Sp. z 0.0. Gospodarstwo Rolne Adam Błaszczyk Zakład Przemysłu Drzewnego ROMA Sp. z o.o. Firma Handlowo Usługowa PIKS Piotr Sitnicki PHU Dariusz Wysocki P.W. ELROB Robert Piotrowski Zakład Stolarsko Organmistrzowski J.Wójtowicz Wojskowe Koło Łowieckie nr 248 SOKÓŁ Gospodarstwo Ogrodnicze Hieronim Zybała PPHU POLMEB Marcin Gernat PPH DREW Jerzy Ogrodniczek DREWPAL Spółka Jawna Firma Handlowo Usługowa BÓBR Danuta Glonek Zakład Ogólnobudowlany SYLBUD Sylwester Ciećwierz TOMBUD Zakład Produkcyjno Usługowy PPHU LECH Iwona Grygier-Zwolińska EMPOL Sp. z o.o. GRABEX Sp. z o.o. SOF-POL Sp. zo.o. Firma Produkcyjno Handlowo Usługowa DREW-BET Mariola Bąkowska Zakład Wielobranżowy Krzysztof Kowalewski SERWIS PRZYCZEP WIOLA Sławomir Grabowski PAMA H.Maciejczyk, M.Maciejczyk s.c. PPH Handel i Produkcja Palet Grzegorz Jangas FHPT Marian Gerka LAPWOOD s.c. PW JACZE Czesław Trela SKOBIŃSCY Spółka Jawna Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe EBENHOLZ II Blacharstwo Lakiernictwo Tomasz Wankiewicz PPHU EUROHURT Maria Skrzypek IKEA INDUSTRY POLAND Sp. z o.o. TARTAK KOLNO s.c. WAMEX Spółka Jawna TARTAK LULKOWO Sp. zo.o. Forma Transportowa TOMTRANS Tomasz Jedziniak ZPOD SKRZYNECZKI Jan Zink TARTAKON Jacek Kubacki Kalinowy Zakątek Monika Supeł OGNIK Skład Opału Wojciech Buler LUDWIK STYL Jacek Twaróg PHU DREWMET Janusz Osmałek PATRIA-TOP Sp. z o.o. Z.N.U.CH. CKŁOD-SERWIS Pośrednictwo Ubezpieczeniowe Jerzy Góralski DMD-BIS Sp. z o.o. POLDREWEX Agnieszka8.Darek Dariusz Krzyżanowicz PUH BAR GASTRONOMICZNY Bistro Marica J.Wlekliński KACZKAN Zakład Produkcji Drzewnej Sp. j. WALTIMBER Andrzej Waluś SMOL-MAR HUP Mariola Smolińska Towarek Firma Handlowo Usługowa Lidia Banasiak Fabryka Wyrobów z Drewna FAGUS s.c. Mateusz i Kacper Ziemińscy PW DARKO Dariusz Lewandowski PŁOMYCZEK Jacek Wojtasik PHU GLINKOWSCY T.D.I. s.c. Przedsiębiorstwo INTRAK Sp. z o.o. MRGARDEN Spółka z 0.0. Zakład Stolarski i Usługi Wielobranżowe Robert Kapeja Zakład Usług Wielobranżowych Beata Młodawska BATRANS BIS Mieczysław Pielas HOLZWIL Wojciech Wilento Gospodarstwo Rolne Bogusława Stachowiak GEOMAR Usługi Geodezyjne Marcin Krywalski SOLIDDOM Sp. z 0.0. DOSTAL Stal Jakościowa Jacek Szukalski DREWREN Renata Górzyńska Wyrób i Sprzedaż Palet Drewnianych Małgorzata Wawrzyniak Zakład Handlowo Usługowy ZHU PRO-DREW Piotr Miłkowski Przedsiębiorstwo Wielobranżowe KiK Gabriel Gunia PPHU BRATPOL Grzegorz Łuszczek SERWISPALET Sp. z o.o. Z.P.H.U. DARUL Usługi Tartaczne Dorota Darul KRONOSPAN OSB Sp. z 0.0. SWISS KRONO Sp. z 0.0. DRWAL Dariusz Urbański STOLARSTWO PINEX s.c. Jan Andrzej Ossowscy Przedsiębiorstwo Produkcyjne DREWPOL Stanisław Stec FPUH TARTAK Waldemar Antosiak Hurtownia Budowlana AGAD Sp. z o.o. PW SELF Mariusz Lewandowski LUDWIK STYL Sp. zo.o. Sp.k. IPSUM Sp. z o.o. ANTBUD Mateusz Antczak IKEA INDUSTRY POLAND Sp. zo.o. ALDONA Aldona Świercz Gospodarstwo Rolne Janusz Ryfa P.W. Paweł Barczak AUTO MAJA Rafał Radomski Bar Beczka Zacisze Dawid Rytka Sanatorium Uzdrowiskowe ZDROWIE Sp. z o.o. Sp.k. w Toruniu Transport Ciężarowy Witold Grzenkowicz WĘGLOTEX Bartosz Chmielewski Transport Ciężarowy „POL” Grzegorz Poliński TRANSTOL Krystian Urban Zakład Usług Komunalnych Podlascy J.Podlaski, K.Podlaski PHU IRBUD Ireneusz Cisło HMT Sp. zo.o. P.W. WĘGLOKOKS=BIS s.c. BLACK HOLE Tomasz Dolewka 2017 r. MONDI ŚWIECIE Spółka Akcyjna International Paper Kwidzyn Sp. z o.o. Kronospan szczecinek Sp. z 0.o. Toruńskie Przedsiębiorstwo Przemysłu drzewnego S.A. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ZPD TRAK Adam Frontczak PPHU CIS s.c. Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe GATER Zakład Przerobu Drewna Adam Bazylewicz Zakład Stolarski Roman Chudy PPUH Export Import MATOR-BIS Jolanta Matuszak PPHU MARPOL Urszula Pogorzały INTER TRAK Sp. zo.o. PHU DREWPOL Jacek Chudy PPH EKO-DREW Spółka Jawna PPHU Paradowscy S.c. EXIMOL s.c. PALEXPO FPHU PABLO Paweł Drosik GM-COMPLEX Spółka Jawna ANDREWEX Spółka z o.o. Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe LEMAR Leszek Marczak MARTYNA S.A. AGRA WOOD POLSKA Sp. zo.o. Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe MAGMA DMD Spółka Jawna PPUH KORAM Krzysztof Orbaczewski PPH TOR-PAL Sp. zo.o. BRACIA WILAND Spółka Jawna FHU MAŁGORZATA Krystyna Młynarczyk PPHU POLMEB Marcin Gernat PPH DREW Jerzy Ogrodniczek DREWPAL Spółka Jawna Firma Handlowo Usługowa BÓBR Danuta Glonek SILVA Sp. z o.o. GRABEX Sp. z 0.0. DREW-BET FPHU Mariola Bąkowska Zakład Wielofunkcyjny Marcin Czarnik PAMA s.c TARTAK TARTEX Wiesława Dębicka PPH Handel i Produkcja Palet Grzegorz Jangas FHPT MARIAN GERKA LAPWOOD s.c. BIK Przemysław lIwicki Zakład HUT KLIMCZAK Marek Klimczak SKIBIŃSCY Spółka Jawna Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe EBENHOLZ II TARTAK LULKOWO Sp. zo.o. ZPOD SKRZYNECZKI Jan Zink TARTAKON Jacek Kubicki DMD-BIS Sp. z o.o. POLDREWEX AgnieszkaśDarek Dariusz Krzyżanowicz PHU GLINKOWSCY TDI s.c. MRGARDEN Sp. zo.o. Zakład Handlowo Usługowy Piotr Miłkowski Ludwik Styl Spółka z o.o. Sp.k. HMT Sp. zo.o. BLACK HOLE Tomasz Dolewka OPAŁ MAT Mateusz Leszczyński PALEXPO Marian Pogorzały Spółka Jawna PPHU Dariusz Świder PPHU Janusz Ostrowicki FPHU SIÓDEKMA Stanisław Miszkiewicz Firma PHU BASTION Jacek Chybiński Zakład Wielobranżowy Z.P.CH.MORGANS Wojskowe Koło Łowieckie nr 228 CYRANKA Wojskowe Koło Łowieckie nr 260 ODYNIEC Koło Łowieckie nr 150 RYŚ Gospodarstwo Rolne Karol Smoła Koło Łowieckie nr 51 BAŻANT Fabryka Farb KUJAWIAK Sp. j. Polski Związek Łowiecki Stolarstwo Wyrób Galanterii Roman Chmurzyński Harasówka Sp. z o.o. Norkowski Budownictwo Maciej Norkowski Zakład Ślusarski Jerzy Lewandowski Centrum Budowlane WINPOL Sp. z o.o. Sp.k. Z.N.U.CH. CHŁOD SERWIS Zakład Usług Wielobranżowych Beata Młodawska GEOMAR Usługi Geodezyjne Zakład Usług Komunalnych Podlascy J.Podlaski, K.Podlaski Sklep Spożywczo Przemysłowy „U Pawła” Blacharstwo Lakiernictwo Mechanika Pojazdowa M.Lichota Powiat Inowrocławski Dom Pomocy Społecznej w Warzynie ZWPU ROMEX Roman Iżykowski P.W. SANIMET W.Popiołek Zakład Pracy Chronionej Z-D Stolarski Wiesław Tański Gospodarstwo Rolne Artur Szurik Ogrody Beaty Beata Orankiewicz-Andrzejewska P.W. WISEBINO Władysław Wiącek Gospodarstwo Rolne Antoni Majchrzak AUTO CZĘŚCI KAMLARKA Jacek Kosobudzki Zakład Ogólnobudowlany Wielobranżowy DREWKO Rafał Obernikowicz PPHU EURO-HURT Marek Skrzypek GEOMAR Usługi Geodezyjne Marcin Krywalski KARO Roma Bajdalski Lista nie obejmuje danych osobowych osób fizycznych, które nabyły drewno, bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci).
smime_kBqYSuZ.p7s