Załączniki

image001_0zP6Y9q.jpg

śe) Nadleśnictwo Katowice

SKMBT_C22017102011170.pdf

AESZ Y ga% 2: - Nadieśnictwo Katowice Katowice, dnia 18.10.2017 r. Zn. spr.: ZG.0172.1.2017.ŁS Nadleśniczy Nadleśnictwa Katowice Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Katowice ui. Kijowska 37b 40-754 Katowice Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 sprawa-3194(Qfedrowanie.siecobywatelska.pl DECYZJA Działając w imieniu Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Katowice (dalej jako „PGL LP” albo „Nadleśnictwo”), na podstawie art. 17 ust. 1 w z związku z art. 16 w związku z art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej” (dalej jako „u.d.i.p”), po rozpatrzeniu wniosku Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog Polska (dalej jako „Wnioskodawca”) złożonego drogą e-mail w dniu 24.08.2017 rr. o udostępnienie informacji publicznej obejmującej: 1) informacje o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), 2) informacje o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców, 3) skany umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne, odmawiam udostępnienia informacji publicznej, w zakresie udostępnienia danych nabywców drewna będących osobami fizycznymi, które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci) ze względu na prywatność osób fizycznych oraz ochronę danych osobowych tych osób a także * Dz. U. z 2016 r., poz. 1764 z późn. zm. 1 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQkatowice.lasy.gov.pl 4, Nadleśnictwo Katowice odmawiam udostępnienia informacji publicznej, w zakresie skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, ze względu na fakt, że prowadziłoby to do ujawnienia tajemnicy przedsiębiorcy. UZASADNIENIE Wnioskiem przesłanym drogą e-mail w dniu 24.08.2017 r. Wnioskodawca zwrócił się o udostępnienie informacji publicznej obejmującej: 1) informację o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), 2) informację o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców, 3) skany umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne. W dniu 05.09.2017r. PPGLLP poinformowała wnioskodawcę zgodnie z art. 13 ust. 2 u.d.i.p. o przedłużeniu terminu do ustosunkowania się do wniosku na okres nie dłuższy niż 2 miesiące od dnia złożenia wniosku. Po przeprowadzeniu niezbędnych analiz w świetle przepisów u.d.i.p. uznano za dopuszczalne i znajdujące oparcie w prawie udostępnienie Wnioskodawcy: 1) informacji o liczbie (ilości) pozyskanego w Nadleśnictwie drewna osobno w latach 2015, 2016 i 2017 (do dnia 31 sierpnia 2017 r.) oraz 2) informacji o tym komu przekazane (sprzedane) zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (ao dnia 31 sierpnia 2017 r.), poprzez podanie listy odbiorców z wyłączeniem jednak danych osobowych osób fizycznych które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci). Wskazane informacje zostaną udostępnione wnioskodawcy odrębnym pismem. W pozostałym zakresie zachodzą podstawy do odmowy udostępnienia informacji publicznej ze względu na ograniczenia wskazane w art. 5ust. 2 u.d.i.p. Zgodnie bowiem z tym przepisem: „prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu ze względu na prywatność osoby fizycznej lub tajemnicę przedsiębiorcy. Ograniczenie to nie dotyczy informacji o osobach pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji, oraz przypadku, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa.” W pierwszej kolejności wskazać należy, że w pełni uzasadnione jest wyłączenie z udostępnianej Wnioskodawcy listy nabywców drewna, danych osobowych osób fizycznych, które we wskazanym okresie nabyły od PGL LP drewno bez związku ich z działalnością gospodarczą lub zawodową (tj. jako konsumenci w rozumieniu art. 221 Kodeksu cywilnego). Udostępnienie tych danych Wnioskodawcy przez PGL LP naruszałoby bowiem prywatność osób fizycznych. Prywatność osób fizycznych stanowi wprost ustawową przesłankę ograniczenia dostępu do informacji publicznej wysłowioną w przywołanym powyżej art. 5ust. 2zd. 1 u.d.i.p. Ujawnienie danych 2 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowice(Qkatowice.lasy.gov.pl KEBŃSĄ > (2) Nadleśnictwo Katowice konsumentów nabywających drewno od PGL LP stanowiłoby naruszenie przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych ('u.o.d.o."), do której przestrzegania w ramach prowadzonej działalności zobowiązane jest PGL LP zgodnie zart. 3 ust. 1 u.o.d.o., który stanowi, iż: "Ustawę stosuje się do organów państwowych, organów samorządu terytorialnego oraz do państwowych ikomunalnych jednostek organizacyjnych.” lmię i nazwisko konsumenta w powiązaniu z miejscem dokonania zakupu dają możliwość identyfikacji konkretnej osoby fizycznej, zatem należy je uznać za dane osobowe w rozumieniu art. 6 u.o.d.o. W tym kontekście należy wskazać na trafne stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego zawarte w wyroku z dnia 25 kwietnia 2014 r., sygn. | OSK 2499/13, w którym NSA wskazał, iż: '[...] należy przyjąć, że prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu w zakresie udostępnienia danych osobowych, chyba że chodzi [0] informację o osobach pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji, oraz przypadek, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa.” W analizowanej sprawie konsumenci — nabywcy drewna nie byli osobami pełniącymi funkcje publiczne ani osobami mającymi związek z pełnieniem funkcji publicznych. Osoby te nie zrezygnowały również z przysługującej im ochrony. Tym samym informacje te nie podlegają udostępnieniu z uwagi na ochronę prywatności i danych osobowych konsumentów, którzy nabyli drewno. W dalszej kolejności wskazać należy, że przepis art. 5ust. 2 u.d.i.p. uzasadnia również odmowę udostępnienia skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem zawartych przez PGL LP z nabywcami drewna będących przedsiębiorcami. Udzielenie tych informacji w żądanym zakresie spowodowałoby bowiem naruszenie tajemnicy przedsiębiorcy. Przepisy u.d.i.p. nie zawierają definicji legalnej tajemnicy przedsiębiorcy, co powoduje konieczność zinterpretowania tego pojęcia, z uwzględnieniem reguł interpretacyjnych, a także piśmiennictwa oraz orzecznictwa — te z kolei zasadniczo prezentują zbieżność stanowisk w zakresie definiowania i relacjj wzajemnych pojęć „tajemnica przedsiębiorcy” i „tajemnica przedsiębiorstwa”. W konsekwencji należy wskazać, że tajemnica przedsiębiorstwa w świetle art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji? (dalej jako „u.z.n.k.”) oznacza „nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności." Biorąc pod uwagę powyższe należy wskazać, że zgodnie z orzecznictwem sądów administracyjnych „tajemnicę przedsiębiorcy wyprowadza się z tajemnicy przedsiębiorstwa. Stanowią ją informacje znane jedynie określonemu kręgowi osób i związane z prowadzoną przez przedsiębiorcę działalnością, wobec których podjął on wystarczające środki ochrony w celu zachowania ich poufności'3. 2 Dz.U. Nr 153, poz. 1503) 3 Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 listopada 2014 r., sygn. Il SA/Wa 1108/14, utrzymanym w mocy wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 sierpnia 2016 r., sygn. akt: I OSK 387/15. 3 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQGkatowice.lasy.gov.pl Nadleśnictwo Katowice Dalej należy wskazać, że PGL LP należy niewątpliwie uznać za przedsiębiorcę. W orzecznictwie uznaje się, że Skarb Państwa reprezentowany przez odpowiednie Nadleśnictwo Lasów Państwowych prowadzi działalność gospodarczą w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej i jest przedsiębiorcą?. Jak też wynika zorzecznictwa sądów administracyjnych szczegółowe dane o zakupach drewna dokonywanych przez przedsiębiorców od PGL LP posiadają wartość gospodarczą (zob. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 listopada 2015 r., sygn. akt li 1313/15 (prawomocny). W tym samym wyroku uznano prawidłowość decyzji Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych odmawiającej udzielenia informacjj mi.in. oilości drewna przydzielonego do zakupu przez dany podmiot oraz cen jednostkowych i łącznych stosowanych wobec poszczególnych nabywców. W tym kontekście nie ulega wątpliwości, że również szczegółowe informacje zawarte w umowach z nabywcami drewna, w tym mi.in. przebieg uzgodnień warunków sprzedaży, warunki sprzedaży, formy zabezpieczenia umów, harmonogramy realizacji umów, czy poziom cen wypełniają materialny aspekt (element) definicji tajemnicy przedsiębiorstwa, o której mowa w art. 11 ust. 4 u.z.n.k., a zatem mogą stanowić tajemnicę przedsiębiorcy. Zważywszy zaś na aspekt formalny definicji tajemnicy przedsiębiorstwa kluczową — w zaistniałym stanie faktycznym — okolicznością pozostaje fakt, iż Dyrektor Generalny Lasów Państwowych dnia 6 października 2010 r. wydał zarządzenie nr 48 „Wykaz informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa”. W załączniku nr 2 do tego zarządzenia wskazał, że do informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w PGL LP należą m.in. przebieg i wynik przetargów, aukcji i negocjacji handlowych w zakresie dotyczącym poszczególnych klientów, jak również informacje szczegółowe o nabywcach takie jak: — przebieg uzgodnień warunków sprzedaży, — warunki sprzedaży, — formy zabezpieczenia umów, — harmonogramy realizacji umów, — poziom cen — masa sprzedanego drewna lub ilość innych towarów.” A zatem, mając na uwadze zakres tajemnicy przedsiębiorstwa wynikający z powołanego załącznika do zarządzenia nr 48 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych oraz treść umów zawieranych pomiędzy PGL LP, a przedsiębiorcami, uznać należy, iż w sposób dostateczny. i jednoznaczny ujawniona została wola przedsiębiorców (PGL LP oraz jego kontrahentów - stron umów sprzedaży) co do zachowania w tajemnicy informacji o które ubiega się Wnioskodawca. 4 Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2011 r., sygn. akt IV CSK 272/10, LEX nr 787048, OSNC- ZD 2011/3/58, Biul.SN 2011/4/10; Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2011 r., sygn. akt I CSK 582/10, LEX nr 970063; Postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 23 kwietnia 2012 r., sygn. akt I ACz 709/12, LEX nr 1148378 4 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-1411, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQkatowice lasy.gov.pl ŚP Nadleśnictwo Katowice PGL LP wyjaśnia że szczegółowe informacje zawarte w umowach sprzedaży drewna nie zostały dotychczas ujawnione do publicznej wiadomości i jako, że stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa PGL LP oraz każdorazowego kupującego to są konsekwentnie utrzymywane w poufności. Tak też uznał w przywołanym powyżej prawomocnym wyroku WSA w Warszawie uznając, że „[...] procedury poufności Dyrektor Generalny wprowadził zarządzeniem z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w sprawie ustalenia zasad klasyfikacji, ochrony i udostępniania informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe, zastrzegł poufność informacji obejmujących zasady współpracy handlowej z kontrahentami, jak też wykazał, iż informacja ta ma dla PGL LP i jej kontrahentów znaczną wartość gospodarczą. Tym samym wykazał, iż odmowa udostępnienia wnioskowanej informacji opiera się na spełnionych przesłankach z art. 5 ust. 2 u.d.i.p." Niezależnie od powyższego nabywcom drewna mającym status przedsiębiorców przysługuje prawo do ochrony ich tajemnicy przedsiębiorcy. Przedsiębiorcy ci również nie zrezygnowali z przysługującego im prawa do ochrony tajemnicy przedsiębiorcy, a zatem PGL LP nie jest uprawnione do udostępnienia informacji z uwagi na obowiązek ochrony tajemnicy swoich kontrahentów wynikający wprost z treści zawartych umów. Podsumowując, w świetle powyższego nie ulega wątpliwości, iż informacje zawarte w umowach z kontrahentami PGL LP wypełniają materialny element definicji tajemnicy przedsiębiorstwa. Co więcej, należy wyraźnie podkreślić, że są to informacje, co do których przedsiębiorcy (PGL LP we wskazanym zarządzeniu oraz jego kontrahenci - strony umów sprzedaży w treści tych umów) podjęli działania mające na celu ochronę ich poufności. Tym samym są one tajemnicą przedsiębiorstwa (w konsekwencji także tajemnicą przedsiębiorcy), ze względu na którą prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu. Niezależnie od powyższego PGL LP wskazuje, że standardowy wzór umowy sprzedaży drewna stosowany przez jednostki organizacyjne PGL LP jest publicznie dostępny pod_ adresem internetowym http://drewno.ziip.lasy.gov.pl/drewno/, _co umożliwia zapoznanie się z nim przez Wnioskodawcę i poznanie ogólnych warunków umownych na jakich zbywany jest surowiec drzewny przez PGL LP. Tym samym dostęp do informacji publicznej podlega ograniczeniu z uwagi na tajemnicę przedsiębiorstwa PGL LP. Dobrowolnie PGL LP nie rezygnuje z przysługującej mu ochrony, azatem nie zachodzi przesłanka wyłączająca ochronę zawarta w art. 5 ust. 2 zd. 2 u.d.i.p. W świetle powyższych okoliczności, należało częściowo odmówić udostępnienia informacji publicznej. Realizując obowiązek wynikający z art. 16 ust. 2 pkt 2 w zw. zart. 17 ust. 1 u.d.i.p. wskazuję: « podmiotami, których dobro — prywatność wtym dane osobowe podlegają ochronie na podstawie art. 5 ust. 2 zd. 1 są osoby fizyczne, które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci); 5 CZ a nn EEEE | 0 m PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQQkatowice lasy.gov.pl Nadleśnictwo Katowice « podmiotem, którego dobro - tajemnica przedsiębiorcy podlega ochronie na podstawie art. 5 ust. 2 zd. 1 ustawy jest Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe. NADLE W CZY Nadleśniczy Nadreśkictwa Katowice Pouczenie: Zgodnie z art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (tekst jednolity z dnia 13 października 2016r., Dz. U. 2016, poz. 1764 ze zm.), Wnioskodawca może zwrócić się do Nadleśniczego Nadleśnictwa Katowice o ponowne rozpatrzenie sprawy, w terminie 14 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji. Kopia: ZEDO 6 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQ©Qkatowice.lasy.gov.pl 16) Nadleśnictwo Katowice Katowice, dnia 17.10.2017 r. Zn. spr.: ZG.0172.1.2017.ŁS E / a Nadleśniczy Nadleśnictwa Katowice Państwowe/Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Katowice ul. Kijowska 37b 40-754 Katowice Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 sprawa-3194QQ0fedrowanie.siecobywatelska.pl ODPOWIEDŹ NA WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ Szanowni Państwo, w odpowiedzi na przesłany pocztą elektroniczną wniosek o udostępnienie informacji publicznej zdnia 24.08.2017 r. godz. 17:26, udostępniam częściowo żądane informacje. W pozostałym zakresie uprzejmie informuję, że została wydana decyzja od odmowie udostępnienia informacji publicznej, która zostanie doręczona odrębnie. Ad 1. W latach 2015, 2016 i 2017 (do dnia 31.08.2017r) w Nadleśnictwie Katowice pozyskano drewno w ilości: " 2015r. — 48'464 m$ « 2016 r. — 46287 m3 « 1.1.2017 do 31.8.2017 r. — 18'648 m$ Ad 2. Drewno pozyskane w Nadleśnictwie Katowice w poszczególnych latach zostało zbyte podmiotom, których firmy wskazujemy poniżej: « 2015r. "ARCHIM" Michał Blaski "AREX" USŁUGI TRANSP.-HANDL., WYROBY DRZEWNE ARTUR WRONKA 1 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.ka tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQ©katowice.lasy.gov.pl 148) Nadleśnictwo Katowice "DREW-FACH" SKUP I SPRZEDAŻ DREWNA Michał Cież "ECO-MAR" - EWA ELIASZ "EKOPAL" MICHAŁ POTYSZ "ELBA" TOMASZ WICHA "JUSTMAR" - Marcin Turczyński "KABEX" M I K BOGUNIA SPÓŁKA JAWNA "OKNO-TES" S.C.TOMASZ BLOCH MARZENA PUSZCZEWICZ BLOCH "PILAR"ZAKŁAD ROBÓT LEŚNYCH "SILVA" Sp. zo.o. "SMREK" PASTERNAK ŁUKASZ "ST MIRCZAK”" Sławomir Mirczak "TARTAK RYGUŁA" - JÓZEF RYGUŁA "TARTAK" KRZYSZTOF WALICKI ABC KOWALSTWO SKALSKI WOJCIECH AUTO HANDEL RAFAŁ Rafał Rajkiewicz AUTO-SERVICE Rudolf Jędroszczyk BAR "POD LIPĄ” Zakład Wielobranżowy Roman Bar BAVEL SP. Z O. O. BESKID-LAS S$.C. - Teresa Jurasz, Alicja Jurasz BETA-INSTAL SP Z O.O. BIOMASS PL SP. Z O.O. BOŻENA SPYRA USŁUGI TARTACZNO- STOLARSKIE BRITEX Kurczyk Piotr CALLA S.C. CHRISTEC Krzysztof Waniek DAMI Damian Michnicki DREWEX Tadeusz Babuśka DREW-KOP USŁUGI SPYCHARKO-KOPA RKĄ ORAZ HANDEL ARTUR KORABIK DREWLAND SPÓŁKA JAWNA - Paś Roman, Paś-Stawirej Beata DREWMET PRODUKCJA,HANDEL - STANISŁAWA GWIAZDOŃ DREWNEX Agata Jaskulska DREWNEX Konrad Jaskulski DREWNO KOMINKOWE Piotr Stepnowski DREWTRAK S.C. - A. Myszor, J. Palka, M. Palka ECCO WOOD SP. Z O.O. ELEKTRO RADIO ALARM Andrzej Schadler ELGUM AUTOMOTIVE sp.z o.o. sp.k. EMK ELŻBIETA KAZIMIERSKA ENERGOMER SPOL. S R.O. F.H. JOANNA- RESTAURACJA BOLINA F.H.U. "TARTAK STRZYBNICA" Pella Małgorzata F.H.U. RADPOL - Wachowski Radosław F.H.U. RAFTRANS KATARZYNA PAPKALA F.H.-U.NTG Maciej Maciejczyk F.P.H.U. "EWA" - EWA GRZESIAK - HRYC 2 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQQkatowice.lasy.gov.pl Ń. 42 7 37 „ . Nadleśnictwo Katowice F.U.H. CYREK DAMIAN CYREK FABRYKA PODŁÓG BIADKI Spółka z o.o. FHU PIOTR RUPA FIRMA BERYLBOLA Borkiewicz Wioleta FIRMA DROBDEX JAN DROBNY FIRMA HANDLOWA BAZAR - A.Nowok,M.Nowok,J.Nowok FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA MARZENA WEIRAUCH FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA Antoni Zając FIRMA PADREW WACŁAW PAPIERZ FIRMA PRODUKCYJNA "WIB" S.C. Wiesława i Bogdan Fitali FIRMA PRODUKCYJNO HANDLOWA - "FENIKS - TARTAK" GRZEGORZ STR FIRMA USŁUGOWA TRAWEL-TRAK JAROSŁAW KRZAK FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA "AD-ARBO" Adam Michniak FOREST KAROL CHROBOK FPHU ZIELONKA - Krzysztof Zielonka FPUH TARTAK - ANTOSIAK WALDEMAR FUNDACJA FOR ANIMALS FUPH "HENRYK" -OBERŻA - Henryk Świderski FW RUNO - Henryk Wątroba GANGA STEFAN STABIK GRABEX SP. Z O.O. IKEA INDUSTRY POLAND SP.Z O.O. I[VET SPÓŁKA CYWILNA - DARIA SUJKA,RAFAŁ.ĆWIELĄG JERZY KUDELKO FIRMA HANDLOWA JOLBAR SP. Z O.O. K.P.N.M.B.BUDROPOL SP.J. - A.BĘDKOWSKI,R.LICZBERSKI I INN KA-MA KĄDZIELA-GOSPODARKA LEŚNA Kądziela Marek KODREWEX SP Z O.O.- GOMUNICE KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE "CREDO" Mirosław Kulik KORALINA-KAROLINA BALCAREK LARIX MARCIN ZALEWSKI LIFT DAWID DUSZYŃSKI MAŁA GASTRONOMIA - Rupik Henryk MAP SYSTEM SP. Z O.O. MARINER-YACHTS SP. Z O.O. MARTYNEK WIESŁAW TRANSPORT HANDEL USŁUGI MARTRANS MAWIT S.C. JOANNA DYJAS, BARTŁOMIEJ DYJAS MECHANIKA,BLACHARSTWO,LAKIERNI CTWO POJAZDOWE BARTNIK RYSZARD MINI-BAR - Mariola Pazera MONDI ŚWIECIE SPÓŁKA AKCYJNA NASYCALNIA PODKŁADÓW SP.Z O.O. OFICYNA WYDAWNICZA WACŁAW WALASEK P.D.U.H. "DREWPOL" - MARIA I STANISŁAW PARZONKA P.H.U. "BIEGOŃ" S.C. - JOLANTA I GRZEGORZ BIEGOŃ 3 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQQkatowice.lasy.gov.pl (4P)) Nadleśnictwo Katowice P.H.U. "BUD-MARKET" - Jan Piechota P.H.U. "DARPOL" Ogrodnik Dariusz P.H.U.Z. WAŃSKA I WSPÓLNICY Spółka Jawna P.P.H.U. "SKALEC" SKALEC JÓZEF P.P.H.U. DREWKOP SPÓŁKA JAWNA DANUTA SŁOMIAN JACEK SŁOMIAN P.P.H.U. JAKÓBCZAK GRZEGORZ P.P.H.U."RUREX" Zdzisław Mazurkiewicz P.P.U.H TAWI Tadeusz Wita P.P-H-U "SADPOL" EXPORT-IMPORT Stanisław Sobczak P.U.AUTO SERWIS CAR-TUR Krzysztof Turowski P.U.H. "ANWA" - Andrzej Wypiór P.U.H.DKB DYRSZKA KRYSTYNA P.W. AGMA Dorota Bara PHU LIDER PIOTR KACZOROWSKI PHU"BOMAR" S.C. GŁOGOWSKA BOŻENA, GŁOGOWSKI DAMIAN PIEKARNIA FLASZA S.C. ŁUKASZ FLASZA ILONA FLASZA PIEKARNIA S.C. Z.KUCZ,A.RATAJ,Ł.CZUWAJ PIEKARNIA U ADAMA ADAM DORAK PIOTRKOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKLEJEK Sp.z 0.0. PIZZERIA PUB PICCOLO Marek Kozieł PMB PIETRZYK PRZEDSIĘBIORSTWO MATER. BUD. MICHAŁ PIETRZYK PPD "GRÓDKÓW" SP. Z O.O. PPH "MAJA" Małgorzata Kałkowska PPH PAMADEX SP. J. - Danuta i Franciszek PASZEK PPHU DREWTAR SP. Z O.O PPHU TRANS-TIN ZDZISŁAW FRĄCZYK PP-U-H "DROBAS II" - Jacek Siwarski PPUH "KOCOŃ" SP.J. Kocoń K.,Kocoń J. PPUH STOLMAK Krzysztof Nieciąg PRALNIA CHEMICZNA Piotr Adamik PRODUKCJA ELEMENTÓW DRZEWNYCH Anna Laska PRODUKCJA I HANDEL WŹZD LESZEK OBOZA PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE KAMIL GAŁOŃSKI PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE SEBASTIAN FILARSKI PRZEDSIĘBIORSTWO KONSERWACJI ZIELENI RADPOL SP.Z O.O. PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNE NOVOECO Rafał Nowak PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE MIROSŁAW ZIĘTARA PRZERÓB DREWNA Arkadiusz Kiepas PW SILESIA PZPD "TARTAK-MEBLE" - Tomasz Ślosarczyk RAFO RĘDZINIAK RAFAŁ RESTAURACJA GALEO Mariola Kaczmarczyk-Ramik RESTAURACJA TOWER Bożena Krawiec RESTAURACJA VERONA SADPOL P.P-H-U - Seweryn Jurek 4 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQ katowice.lasy.gov.pl Nadleśnictwo Katowice SCHODY CHUDZIŃSKI Piotr Chudziński SIKO SP. ZO.O. SKLEJKA - EKO S.A. SKLEJKA ORZECHOWO S.A. SKLEP WIELOBRANŻOWY Mirosław Zagórski STOWARZYSZENIE WĘDKARSKIE"LIN" STUDIO Marek Markiewicz STUDIO REKLAMY M8M - Rafał Gromada SZKÓŁKA DRZEW I KRZEWÓW - mgr inż. Janusz Szyca TARTACZNICTWO S.C. KAWULOK A.KAWULOK S.ZAWADA W. TARTACZNICTWO USŁUGI PRODUKCJA HANDEL DARIUSZ RYŚ TARTACZNICTWO WALBURGA KOCEK TARTAK "OLCZYK" Olczyk Ludwik TARTAK JOLANTA GUŁA TARTAK USŁUGOWY - ANDRZEJ LASEK TD PROJEKT S.C. DARIUSZ BUJALSKI TOMASZ KRAWCZYK TOMECH S.C. TOMASZ KAŚNICKI WOJCIECH KAŚNICKI TOM-RAT TOMASZ MORAWIEC TRAK-DREW ŚC Krystyna Gałka i Damian Gałka TRANSPORT CIĘŻKI I HANDEL OPAŁ EM"DOMINIKA" Jacek Podkówka USŁUGI TRANSPORTOWE - KRZYSZTOF NOGALA USŁUGI TRANSPORTOWE Arkadiusz Puślecki WIESŁAW BUJAK "BUKPOL" WOMA PUC WOJCIECH WYRÓB TARCICY I INNYCH MATERIAŁÓW TARTYCH L.PIĘTKA YACHT KLUB OPTY Z.P.H.U. "WŁODEK" PAWEŁ WŁODEK Z.P.H.U. ELMAR Michał Szymocha Z.R.B.P.D. PRODBUD Piotr Kalemba Z.U.H.P. GABEK Morys Gabriel ZAJAZD"POD WZGÓRZEM WANDY"” - mgr Anna Gabryś ZAKŁ.PROD.-USŁ.MICHAŁ DUBICKI ZAKŁAD GARNCARSKI S.C. Zdzisław i Maria Kołda ZAKŁAD MIĘSNY BOGDAN MUSIOŁ ZAKŁAD ROBÓT LEŚNYCH I OGÓLNOBUDOWLANYCH "PTM" T.Parzentny ZAKŁAD STOL.-OSTRZENIE NARZĘDZ RAFAŁ BIGAJ ZAKŁAD STOLARSKI - Zygfryd Józef Liberus ZAKŁAD STOLARSKI Górnik Grzegorz ZAKŁAD STOLARSKI JACEK BIGAJ ZAKŁAD TARTACZNY KLENIEWSKI WALDEMAR ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH "ECHOLAS" Wioletta Teda ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH "GRAB" ZAKŁAD USŁUGOWO-BUDOWLANY MALIK MAREK ZAKŁAD WIELOBRANŻOWY BARTEX Waldemar Mikszto ZAKŁAD WYROBÓW TARTACZNYCH DOROTA PAWLUS 5 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQkatowice.lasy.gov.pl 4 ,). Nadleśnictwo Katowice ZAKŁADY DRZEWNE - "TiS" Sp.z 0.0 ZODREW NOGALA SPÓŁKA JAWNA « 2016r. "A.LIS I SYNOWIE - TARTAK I" "ADAM" M.DUNAT I WSPÓLNICY sp.jawna "AREX" USŁUGI TRANSP.-HANDL., WYROBY DRZEWNE ARTUR WRONKA "BLASTOPOL FD" PAWEŁ PIOTR BLA NDO ELŻBIETA SAWA-BLANDO SJJ. "DALTON" Justyna Czejgis "DREWTRANS" Paweł Kita "ECO-MAR" EWA ELIASZ "ELBA" TOMASZ WICHA "EXLAND"PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO PRODUKCYJNE SP.Z O.O. "GAMBEX" S.C. Tomasz , Michał Gołąbek "GETROM" S.C. MIĘSO - WĘDLINY Gerard Mikuła, Tomasz Mikuła "JARO" Marzena Kozielska "PILAR"ZAKŁAD ROBÓT LEŚNYCH "SILVA" Sp. zo.o. "SMREK" PASTERNAK ŁUKASZ "TARTAK RYGUŁA'JÓZEF RYGUŁA "TARTAK" KRZYSZTOF WALICKI ABC KOWALSTWO SKALSKI WOJCIECH APTEKA EVITA Ewa Ptasik Wójcik ARTFACTORY SDP Z O.O. AUTO HANDEL RAFAŁ Rafał Rajkiewicz AUTO-SERVICE Rudolf Jędroszczyk BSM GROUP Barbara Bilińska B.T.S. MARCIN SZYMAŁA BAR "POD LIPĄ" Zakład Wielobranżowy Roman Bar BASILIANA PIZZERIA Natalia Błaszczyk BAVEL SP. ZO.O. BEATA SKOTNICKA ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH | OGRODOWYCH BESKID-LAS S.C. Teresa Jurasz, Alicja Jurasz BETA-INSTAL SP Z O.O. BIOENERGIA SILESIA SP. Z O.O. BIURO USŁUG BHP P.POZ Bogdan Stępniewski BOŻENA SPYRA USŁUGI TARTACZNO- STOLARSKIE BUD-HOME PATRYK PŁATEK C.M.WOOD SP. Z O.O. CALLA KWIACIARNIA Gryczyński Artur CALLA S.C. CLINICAL CONSULTING Tadeusz Baron DAMARIS P.P.H.U. DAMI Damian Michnicki 6 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQkatowice.lasy.gov.pl www.katowice.katowice.lasy.gov.pl 14, Nadleśnictwo Katowice DĘBICKI ŁUKASZ WAX DORADCA PODATKOWY Eugenia Stepniewska DREWLAND SPÓŁKA JAWNA Paś Roman, Paś-Stawirej Beata DREWNEX Konrad Jaskulski DREWNO KOMINKOWE Piotr Stepnowski DREWPOL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP. K. DREWTAR MONIKA BOCHEN DREWTRAK S.C. A. Myszor, J. Palka, M. Palka DROZDOWSKA TERESA F.P.U.H. "CARGO" DSO SP. Z O.O. ECCO WOOD SP. ZO.O. ECOPAL SYSTEM Jarosław Śmiałek EMK ELŻBIETA KAZIMIERSKA ENERGOMER SPOL. SR.O. E- F.H."MERCIK" Zuzanna Wyciślik F.H.U. "TARTAK STRZYBNICA" Pella Małgorzata F.H.U. DANBRUK Danuta Dolina F.H.U. FORDREW FABRYKA PODŁÓG BIADKI Spółka z o.o. FERMA DROBIU SKARBEK GABRIELA FHU BERGER FHU PIOTR RUPA FINKA Leszek FIRMA "STASZEK"Stanisław Fryźlewicz FIRMA BERYLBOLABorkiewicz Wioleta FIRMA DROBDEX JAN DROBNY FIRMA FIOSKIP SP.CYWILNA Bronisław Fijoł, Adam Skipioł FIRMA HAND.USŁ."ANDREW" S.C. A.Kowalczyk,K.Kowalczyk FIRMA HANDLOWA "LI" Bartodziej Jan FIRMA HANDLOWA BAZAR A.Nowok,M.Nowok,J.Nowok FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA MARZENA WEIRAUCH FIRMA PADREW WACŁAW PAPIERZ FIRMA PRODUKCYJNA "WIB" S.C. Wiesława i Bogdan Fitali FIRMA PRODUKCYJNO HANDLOWA "FENIKS - TARTAK" GRZEGORZ STR FIRMA USŁ-PROD-HANDL. "FOSZT" SIARKA JÓZEF FIRMA USŁUG LEŚNYCH"PILKAR" KOCOŃ KRZYSZTOF FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA "AD-ARBO" Adam Michniak FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA"DUKOM" PIOTR DUK FOREST KAROL CHROBOK FPHU PRO. WYR. TARTACZNYCH Bartosz Kocik FPHU ZIELONKA Krzysztof Zielonka FUJARA TOMASZ F.H.P.U. "DREW-PAT" - TARTAK FUNDACJA FOR ANIMALS FUPH "HENRYK" -OBERŻA - Henryk Świderski FW RUNO Henryk Wątroba 7 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQ©katowice.lasy.gov.pl Nadleśnictwo Katowice EF Y 4 RP GANGA STEFAN STABIK GRABEX SP. Z O.O. INSTYTUT LESTHEZONE IMPORT EXPORT ITK PROJEKT Krzysztof KIiś IVET SPÓŁKA CYWILNA DARIA SUJKA,RAFAŁ.ĆWIELĄG J.M. GROUP SP Z O.O. JERZY KUDELKO FIRMA HANDLOWA JOLBAR SP. Z O.O. K.P.N.M.B.BUDROPOL SP.J. A.BĘDKOWSKI, R.LICZBERSKI I INN KA-MA KĄDZIELA-GOSPODARKA LEŚNA Kądziela Marek KINGWOOD BARTŁOMIEJ KIEPAS KLASZTOR FRANCISZKANÓW KODREWEX SP Z O.O.- GOMUNICE KRODACH PIŁA TAŚMOWA Andrzej Nowacki KRONOSPAN OSB SP. Z O.O. LARIX MARCIN ZALEWSKI LIFT DAWID DUSZYŃSKI M.A.K.S Stanisław Waśkiewicz MADO S.C. MAP SYSTEM SP. ZO.O. MARINER-YACHTS SP. Z O.O. MARIUSZ JARCO FIRMA TRANS-MARC MARTYNEK WIESŁAW TRANSPORT HANDEL USŁUGI MARTRANS MASARSTWO WĘDLINIARSTWO Bogusław Nowrotek MAWIT S.C. JOANNA DYJAS, BARTŁOMIEJ DYJAS MECHANIKA,BLACHARSTWO,LAKIERNI CTWO POJAZDOWE BARTNIK RYSZARD MONDI ŚWIECIE SPÓŁKA AKCYJNA NASYCALNIA PODKŁADÓW SP.Z O.O. OFICYNA WYDAWNICZA WACŁAW WALASEK P.H.U. "BIEGOŃ" S.C. JOLANTA I GRZEGORZ BIEGOŃ P.H.U. "BUD-MARKET" Jan Piechota P.H.U. "DARPOL"Ogrodnik Dariusz P.H.U.OMEGA Michalina Barańska P.P.H.U URBUD Krzysztof Urbański P.P.H.U. "SKALEC" SKALEC JÓZEF P.P.H.U. DREWKOP SPÓŁKA JAWNA DANUTA SŁOMIAN JACEK SŁOMIAN P.P.H.U. JAKÓBCZAK GRZEGORZ P.P.H.U."PALMET-TRANS" Iwona Sibińska P.P-H-U "SADPOL" EXPORT-IMPORT Stanisław Sobczak P.U.AUTO SERWIS CAR-TUR Krzysztof Turowski P.U.H. "ANWA" Andrzej Wypiór P.U.H. "TAD-ROM" P.U.H.DKB DYRSZKA KRYSTYNA 8 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-1411, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQCQkatowice.lasy.gov.pl Nadleśnictwo Katowice PB-SERWIS Jan Grudziński PHU DAGDA KAMILA KUREK PIOTRKOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKLEJEK Sp.z o.o. PIZZERIA PUB PICCOLO Marek Kozieł PMB PIETRZYK PRZEDSIĘBIORSTWO MATER. BUD. MICHAŁ PIETRZYK PPD "GRÓDKÓW" SP. Z O.O. PPH PAMADEX SP. J. Danuta i Franciszek PASZEK P-P-H-U "GÓRAL"KOWALCZYK TADEUSZ PPHU DREWTAR SP. Z O.O PPUH "KOCOŃ" SP.J. Kocoń K.,Kocoń J. PPUH "SĘCZEK" Mieczysław Zembol PPUH STOLMAK Krzysztof Nieciąg PRACE WYSOKOŚCIOWE Tomasz Bąkowski PRO FEMINA SPJ. PRODUKCJA ELEMENTÓW DRZEWNYCH Anna Laska PRODUKCJA I HANDEL WZD LESZEK OBOZA PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE KAMIL GAŁOŃSKI PRZEDSIĘBIORSTWO KONSERWACJI ZIELENI RADPOL SP.Z O.O. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWE MAXPAL SP.J. PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNE NOVOECO Rafał Nowak PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE MIROSŁAW ZIĘTARA PRZEDSIĘBIORSTWO ŻYWIEC-PERŁA PĘKALA ANDRZEJ I HELENA SPJJ. PULSAR SP. Z O.O. PUPH ŚWIDERSKI HENRYK PZPD "TARTAK-MEBLE" Tomasz Ślosarczyk RAFAŁ JELEŃ ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH JAN-POL RAFO RĘDZINIAK RAFAŁ RESTAURACJA TOWER Bożena Krawiec RESTAURACJA TOWER KRAWIEC EDYTA RYBACZÓWKA KATOWICE SP.Z O.O. RZYMSKO KATOLICKA PARAFIA św. Michała SABINEX SP. ZO.O. SADPOL P.P-H-U Seweryn Jurek SCHODBUD Grzegorz Ptaszek SCHODY CHUDZIŃSKI Piotr Chudziński SERAFIN SPÓŁKA CYWILNA SERWIS OGUMIENIA STANISŁAW SKRZYPEK SETMISTRZ Sebastian Pilecki SIMEKS SP Z O.O. SKLEJKA - EKO S.A. SKLEJKA ORZECHOWO SA. SKY ADVENTURE SP. Z O.O. SPECJAL STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. zo.o. STOWARZYSZENIE WĘDKARSKIE "KARP" 9 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www .katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-14, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQkatowice.lasy.gov.pl 14, Nadleśnictwo Katowice STOWARZYSZENIE WĘDKARSKIE"LIN" STUDIO REKLAMY M8M Rafał Gromada SUMIKO SP Z O.O. TARTAK "OLCZYK"'"Olczyk Ludwik TARTAK JAN-DAN Jan Grygiel TARTAK JERZY BIAŁAS TARTAK LEMPA SPÓŁKA JAWNA TD PROJEKT S.C. DARIUSZ BUJALSKI TOMASZ KRAWCZYK TOMECH S.C. TOMASZ KAŚNICKI WOJCIECH KAŚNICKI TOM-RAT TOMASZ MORAWIEC TOP - DREWNO MARTA ZBIREK TRAK-DREW ŚC Krystyna Gałka i Damian Gałka TRANSIT TRANSPORT CIĘŻKI I HANDEL OPAŁ EM"DOMINIKA" Jacek Podkówka TROJAK Gabriela USŁUGI SPRZĘTEM BUDOWLANYM Franciszek Żuwała USŁUGI TRANSPORTOWE Arkadiusz Puślecki USŁUGI TRANSPORTOWE KRZYSZTOF NOGALA WALTIMBER Andrzej Waluś WARSZTAT ŚLUSARSKI Kazimierz Białas WIESŁAW BUJAK "BUKPOL" WIZJON Grzegorz Rękosiewicz WOMA PUC WOJCIECH WYKŁADZINY ANDRZEJ GRUBA Z. P.U.H. EKSPORT - IMPORT Karol Gołdyn 2.R.B. HASSA PIOTR Z.R.B.P.D. PRODBUD Piotr Kalemba Z.U.H.P. GABEK Morys Gabriel ZAJAZD"POD WZGÓRZEM WANDY” mgr Anna Gabryś ZAKAD PRODUKCYJNO USŁUGOWY TELGAZ sp z 0.0. ZAKŁAD GARNCARSKI S.C. Zdzisław i Maria Kołda ZAKŁAD HANDLU HURTOWEGO Krzysztof Pawełczyk ZAKŁAD MEBLARSKI "BANASIAK" TOMASZ BANASIAK ZAKŁAD MIĘSNY BOGDAN MUSIOŁ ZAKŁAD PRODUK.-USŁUGOWO-HANDL. Paweł Ziętek ZAKŁAD PRZEMYSŁU DRZEWNEGO Henryk Zawartko ZAKŁAD STOL.-OSTRZENIE NARZĘDZ RAFAŁ BIGAJ ZAKŁAD STOLARSKI Zygfryd Józef Liberus ZAKŁAD TARTACZNY KLENIEWSKI WALDEMAR ZAKŁAD TRANSPORTOWO USŁUGOWO HANDLOWY STOLORZ J.STOLORZ ZAKŁAD USŁUG BUDOWLANYCH MARIAN HALI ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH "ECHOLAS" Wioletta Teda ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH "GRAB" KRZYSZTOF WYKRĘT ZAKŁAD WIELOBRANŻOWY BARTEX Waldemar Mikszto ZAKŁADY DRZEWNE!"TIS" Sp.z 0.0 10 nk sia _ DQ on NL nz a 1 a PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQQkatowice.lasy.gov.pl 4) Nadleśnictwo Katowice ZDAMAR MARCIN GAWEŁ Marcin Gaweł ZHU SMREK ANTONI RAPACZ ZODREW NOGALA SPÓŁKA JAWNA ZPH "MODRZEW" ADAM JACEK ZPHU METROL KRZYSZTOF GWIAZDOŃ ZWIĄZEK LEŚNIKÓW POLSKICH PRZY NADLEŚNICTWIE KATOWICE ZWIĄZEK ZAWODOWY STRAŻAKÓW FLORIAN ZARZĄD TERENOWY « 2017r. "ADAM" M.DUNAT | WSPÓLNICY sp.jawna "AREX" USŁUGI TRANSP.-HANDL., WYROBY DRZEWNE ARTUR WRONKA "DREW-FACH" SKUP I SPRZEDAŻ DREWNA Michał Cież "EKOPAL" MICHAŁ POTYSZ "ELBA" TOMASZ WICHA "GETROM" $.C. MIĘSO - WĘDLINY Gerard Mikuła, Tomasz Mikuła "SILVA" Sp. zo.o. "ST MIRCZAK” Sławomir Mirczak "STOL-TRUM" WŁADYSŁAW ZYGMUNT PĘCIAK I SYNOWIE "TARTAK RYGUŁA" JÓZEF RYGUŁA "TARTAK" KRZYSZTOF WALICKI AUTO HANDEL RAFAŁ Rafał Rajkiewicz B.T.S. MARCIN SZYMAŁA BAR "POD LIPĄ" Zakład Wielobranżowy Roman Bar BAVEL SP. ZO.O. BESKID-LAS S.C. Teresa Jurasz, Alicja Jurasz BOŻENA SPYRA USŁUGI TARTACZNO- STOLARSKIE CALLA S.C. CIASTKARNIA PIEKARNIA STADLER Adam Stadler CLINICAL CONSULTING Tadeusz Baron CONDOR HENRYK SADOWSKI DAMARIS P.P.H.U. DREWER P.H.U. SPÓŁKA CYWILNA A. WERNIK, S. KLUCZEWSKI DREWLAND SPÓŁKA JAWNA Paś Roman, Paś-Stawirej Beata DREWNEX Agata Jaskulska DREWNEX Konrad Jaskulski DREWNO KOMINKOWE Piotr Stepnowski DREWPOL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP, K. DREWTRAK S.C. A. Myszor, J. Palka, M. Palka ECCO WOOD SP. Z O.O. ENERGOMER SPQL. S R.O. E- F.H."MERCIK" Zuzanna Wyciślik F.H.U. "TARTAK STRZYBNICA" Pella Małgorzata F.H.U. FORDREW FABRYKA PODŁÓG BIADKI Spółka z 0.0. 11 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQkatowice.lasy.gov.pl Nadleśnictwo Katowice FIRMA HANDLOWA BAZAR A.Nowok,M.Nowok,J.Nowok FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA MARZENA WEIRAUCH FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA Antoni Zając FIRMA PRODUKCYJNA "WIB" S.C. Wiesława i Bogdan Fitali FIRMA PRODUKCYJNO HANDLOWA "FENIKS - TARTAK" GRZEGORZ STR FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA "AD-ARBO" Adam Michniak FOREST KAROL CHROBOK FUJARA TOMASZ F.H.P.U. "DREW-PAT" - TARTAK FUNDACJA FOR ANIMALS FUPH "HENRYK" -OBERŻA - Henryk Świderski GANGA STEFAN STABIK GATNER PIEKARNIA "PIOTR" Piotr Gatner GWARANT JANUSZ DEMARCZYK HURT DETAL ART. SPOŻYWCZE PRZEMYSŁOWE SKLEP FRYKAS INSTYTUT LESTHEZONE IMPORT EXPORT [VET SPÓŁKA CYWILNA DARIA SUJKA,RAFAŁ.ĆWIELĄG JERZY KUDELKO FIRMA HANDLOWA JOLBAR SP. Z O.O. KaK SP.J. K. MOKWA, K.PAWEŁCZYK KA-MA KARP SP. ZOO. KĄDZIELA-GOSPODARKA LEŚNA Kądziela Marek KLASZTOR FRANCISZKANÓW KLIK-KLAK Janusz Kozicki KODREWEX SP Z O.O.- GOMUNICE KOŁO ŁOWIECKIE "BÓR" w Rudzie Śląskiej KOŁO ŁOWIECKIE "DANIEL" P- KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE "CREDO" Mirosław Kulik KRONOSPAN OSB SP. ZO.O. MADE OF WOOD GROUP Summiak Mateusz MAKPOL SP. Z O.O. MAP SYSTEM SP. Zz O.O. MARINER-YACHTS SP. Z O.O. MAWIT S.C. JOANNA DYJAS, BARTŁOMIEJ DYJAS MEBLOSOFT MARCIN MARTYNOWSKI MICRO CHIP ELEKTRONIC S.C. Barbara i Wojciech Kaczmarczyk MINI-BAR Mariola Pazera MONDI ŚWIECIE SPÓŁKA AKCYJNA OFICYNA WYDAWNICZA WACŁAW WALASEK P.H.G. TOMASZ KRZYMIŃSKI P.H.U. "BUD-MARKET" Jan Piechota P.H.U. "DARPOL" Ogrodnik Dariusz P.P.H.U. "SKALEC" SKALEC JÓZEF P.P.H.U."PALMET-TRANS" Iwona Sibińska P.P.U.H. "KWARTET" Michał Marek 12 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQkatowice.lasy.gov.pl N. TANSZY SzóŻ Nadleśnictwo Katowice P.P-H-U "SADPOL" EXPORT-IMPORT Stanisław Sobczak P.U.AUTO SERWIS CAR-TUR Krzysztof Turowski P.U.H. "ANWA" Andrzej Wypiór P.U.H.DKB DYRSZKA KRYSTYNA P.W. AGMA Dorota Bara PIEKARNICTWO CUKIERNICTWO MAJOWSKA BARBARA PPD "GRÓDKÓW" SP. Z O.O. PPH PAMADEX SP. J. Danuta i Franciszek PASZEK P-P-H-U "GÓRAL" KOWALCZYK TADEUSZ PPHU DREWTAR SP. Z O.O PPHU ELDREW S.C. PPHU"KUP-POL"'EKSPORT-IMPORT. PPUH "KOCOŃ" SP.J. Kocoń K.,Kocoń J. PPUH STOLMAK Krzysztof Nieciąg PRODUKCJA I HANDEL WZD LESZEK OBOZA PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE SEBASTIAN FILARSKI PRZEDSIĘBIORSTWO KONSERWACJI ZIELENI RADPOL SP.Z O.O. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWE MAXPAL SPJ. PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNE NOVOECO Rafał Nowak PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE ELTAR sp z 0.0. PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE KOCOŃ MIROSŁAWA PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE MIROSŁAW ZIĘTARA PULSAR SP. ZO.O. PUPH ŚWIDERSKI HENRYK RAFO RĘDZINIAK RAFAŁ RESTAURACJA REGIONALNA S.C. KRYWAŃ RESTAURACJA TOWER KRAWIEC EDYTA RESTAURACJA WIŚNIOWY SAD sp z o.o. RUREX SP .Z O.O. SP.KOMANDYTOW RYBACZÓWKA KATOWICE SP.Z O.O. SABINEX SP. Z O.O. SADPOL P.P-H-U Seweryn Jurek SIKO SP. ZO.O. SKLEJKA - EKO SIA. SKLEJKA ORZECHOWO SIA. SKY ADVENTURE SP. Z O.O. SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA LEK. dr.n. med.Sraga Wojciech SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA LEKARSKA Z.Szkocny STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. zo.o. STOWARZYSZENIE WĘDKARSKIE"LIN" STUDIO REKLAMY M8M Rafał Gromada TARTAK BIAŁAS SPÓŁKA JAWNA Jerzy, Marek, Krystyna Białas TARTAK USŁUGOWY KIEŁKOWSKI JANUSZ TOMECH $.C. TOMASZ KAŚNICKI WOJCIECH KAŚNICKI TOM-RAT TOMASZ MORAWIEC 13 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQkatowice.lasy.gov.pl APART Nadleśnictwo Katowice TRAK-DREW SC Krystyna Gałka i Damian Gałka UNIVERSAL ENERGY sp z o.o. USŁUGI I PRODUKCJA STOLARSKA Grzegorz Pietrzak USŁUGI TRANSPORTOWE KRZYSZTOF NOGALA WARSZTAT ŚLUSARSKI Kazimierz Białas WIESŁAW BUJAK "BUKPOL" WITOLD SOBIERAJ SOB-PAL WIZJON Grzegorz Rękosiewicz WOMA PUC WOJCIECH WYTWÓRNIA BRAM "BRAMPOL" Z.R.B. HASSA PIOTR Z.U.H.P. GABEK Morys Gabriel ZAKŁ.PROD.-USŁ.MICHAŁ DUBICKI ZAKŁAD HANDLU HURTOWEGO Krzysztof Pawełczyk ZAKŁAD HANDLU HURTOWEGO Pawełczyk Krzysztof ZAKŁAD MIĘSNY BOGDAN MUSIOŁ ZAKŁAD ROBÓT LEŚNYCH I OGÓLNOBUDOWLANYCH "PTM" T.Parz ZAKŁAD STOL.-OSTRZENIE NARZĘDZ RAFAŁ BIGAJ ZAKŁAD TARTACZNY KLENIEWSKI WALDEMAR Spółka Jawna ZAKŁAD TRANSPORTOWO USŁUGOWO HANDLOWY STOLORZ J.STOLORZ ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH "ECHOLAS" Wioletta Teda ZAKŁAD USŁUG TARTACZNYCH Sitnik Łukasz ZAKŁAD WIELOBRANŻOWY BARTEX Waldemar Mikszto ZAKŁADY DRZEWNE ZADOBRZE Sp. z o.o. Spółka komandytowa ZELENA BIOMASA A.S. E- ZODREW NOGALA SPÓŁKA JAWNA ZPH "MODRZEW" ADAM JACEK ZPHU METROL KRZYSZTOF GWIAZDOŃ Lista nie obejmuje danych osobowych osób fizycznych, które nabyły drewno, bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci). Z poważaniem EL” Andrzej Stoces Kopia: _ -aa W 14 PGL LP Nadleśnictwo Katowice, ul. Kijowska 37b, 40-754 Katowice www.katowice.katowice.lasy.gov.pl tel.: +48 32 25-25-141, fax: +48 32 25-26-733, e-mail: katowiceQkatowice.lasy.gov.pl