Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach
A , Plac 2 Czerwca 4, 26-060 Chęciny
Gmina i Miasto Burmistrz tel.: +48 41 315 10 06, fax: +48 41 315 1085
Chęciny Gminy i Miasta Chęciny Referat Organizacyjny tel. 41 31 53 126
e-mail: j.borkowska-slonQcheciny.pl
Ema
[u || [uj
a s a
IULUI nl . .
R Chęciny, dnia 30.12.2025 r.
is il OR-I.1431.115.2025.JB
Identyfikator dokumentu z systemu eDokument EZD: 7976.2025
Pani Anna Chęć
Fundacja „Świat w Naszych Rękach”
ul. Krasińskiego 5a/9
43-300 Bielsko-Biała
W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej, złożony drogą
elektroniczną w dniu 22.12.2025 r. dotyczący schroniska dla bezdomnych zwierząt,
z którym została zawarta umowa na 2025 rok, na podstawie art. 2 ust. I ustawy z dnia
6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej Urząd Gminy i Miasta
w Chęcinach przekazuje żądane dane:
e nazwa schroniska: Schronisko dla bezdomnych zwierząt w Chełmku,
e adres schroniska: ul. Jaworznickiej 67, 32-660 Chełmek,
e adres email schroniska: garbarska10Q© gmail.com,
e numer telefonu schroniska: 577 000 945,
e strona internetowa schroniska: https://schroniskochelmek.pl/kontakt.php,
e nazwa podmiotu zarządzającego schroniskiem: Jarosław Kołodziejczyk prowadzący
działalność gospodarczą pod firmą: Gabinet Weterynaryjny Animal-Vet Zasole,
ul. Garbarska 10, 32-600 Oświęcim,
e REGON podmiotu zarządzającego schroniskiem: 121070254.
z up. Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny
Paweł Brola
Sekretarz Gminy i Miasta Chęciny
/ dokument podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym/
Stosownie do art. 12 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (tj. Dz.U. z 2022 r. poz. 902) informuje się:
Dane określające podmiot udostępniający informację: Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny
Tożsamość osoby, która wytworzyła informację lub odpowiada za treść informacji:
Magdalena Tatar — Podinspektor ds. gospodarki odpadami i ochrony środowiska, Referat Gospodarki Nieruchomościami, Ochrony
Środowiska i Rolnictwa Urzędu
Karolina Dabińska — Zastępca Kierownika Referatu Gospodarki Nieruchomościami, Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu
Jolanta Borkowska-Słoń — Inspektor ds. organizacyjnych, Referat Organizacyjny Urzędu.
Tożsamość osoby, która udostępniła informację: Paweł Brola — Sekretarz Gminy i Miasta Chęciny, działający z upoważnienia
Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny
Otrzymują:
1. « Adresat poprzez e-mail,
2. a/a
Sporządziła: Jolanta Borkowska-Słoń
Wydruk tego dokumentu nie wymaga odręcznego podpisu. Doręczenie, zgodnie z art. 393 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks
postępowania administracyjnego, może polegać na doręczeniu wydruku pisma uzyskanego z systemu teleinformatycznego
odzwierciedlającego treść tego pisma. Przedmiotowe pismo zostało wydane w postaci elektronicznej przy wykorzystaniu systemu
teleinformatycznego, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym Szafir (z równoważnym skutkiem prawnym jak podpis
gfLm. [] ] własnoręczny), możliwym do weryfikacji za pomocą odpowiedniego oprogramowania, wydanym przez Krajową Izbę
y/ Rozliczeniową - kwalifikowanego dostawcę usług zaufania.
(8/8
NADANIA PRAW MIEJSKICH 00 7 PO PPPRPZCLRRNNN O CĆ PC ÓV- OZ=Ż 2; ——
www.checiny.pl . NIP: 959-167-27-46 Gmina Chęciny
CHĘCINY email: gminaQcheciny.pl NIP: 959-082-88-67 Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach
Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych
Realizując obowiązek informacyjny, określony w art. 13 ust. 1 i ust. 2 RODO informujemy, że:
1. Administratorem Twoich danych osobowych jest Gmina Chęciny z siedzibą w Chęcinach Pl. 2 Czerwca 4, kod pocztowy: 26-
060, adres e-mail: gmina(QOcheciny.pl, tel. 41 31 51 006.
2. W sprawach związanych z ochroną swoich danych osobowych można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych: Jacek
Nowak, adres e-mail: iodo(dcheciny.pl, tel. 41 31 53 117.
3. Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celach niezbędnych do udzielenia odpowiedzi na Twoje pytanie, na podstawie
przepisu prawa, określonego w ustawie z 6 września 2001r. o informacji publicznej (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 902).
4. Dane osobowe będą przechowywane przez okres zgodny z kategorią archiwalną.
5. Informujemy o prawie żądania od administratora dostępu do treści swoich danych osobowych, do ich sprostowania, usunięcia,
jak również prawie do ograniczenia ich przetwarzania, prawie do przenoszenia danych, do wniesienia sprzeciwu wobec
przetwarzania danych osobowych.
6. Informujemy o prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych
Osobowych, adres siedziby: ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, gdy uznasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza
przepisy rozporządzenia wskazanego na wstępie.
7. Informujemy o prawie do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność
z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
8. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale jest to warunkiem udzielenia odpowiedzi na nadesłane pismo.
9. Informujemy, iż dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego, organizacji międzynarodowych ani innych
odbiorców danych oraz że nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą profilowane.
Af_p
AA
NADANIA PRAW MIEJSKICH NA
