- Darowizny w miastach na prawach powiatu i byłych wojewódzkich
- Darowizny w miastach na prawach powiatu i byłych wojewódzkich #45
Darowizny w miastach na prawach powiatu i byłych wojewódzkich #45
Instytucja: |
|
Monitoring: |
Darowizny w miastach na prawach powiatu i byłych wojewódzkich |
Liczba listów: |
3 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
Dostarczony |
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o informację przez SOWP
-
RE: Wniosek o informację przez Siedlce
Ocena LLM: B) email jest odpowiedzią z Siedlce i zawiera odmowę odpowiedzi na
pytania z wniosku o informację publiczną.Załączniki
- image001.jpg
- F.1431.9.2025.pdf
PREZYDENT
MIASTA SIEDLCE
ARMO SIEDLCE 7 Siedlce, 23 września 2025 r.
F.1431.9.2025
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
(sprawa-99380Qafedrowanie.siecobywatelska.pl)
Odpowiadając na Państwa wniosek o udzielenie informacji publicznej z dnia 9 września
2025 r. o wszystkich darowiznach, zarówno pieniężnych, jak i rzeczowych, otrzymanych przez gminę
w okresie od I stycznia 2023 r. do 31 sierpnia 2025 r. informuję, że organ zobowiązany do udostępnienia
informacji publicznej ocenił, że dane objęte ww. żądaniem stanowią informację publiczną przetworzoną.
Organ nie prowadzi rejestru darowizn pieniężnych i rzeczowych, otrzymanych przez gminę.
W celu sporządzenia wykazu darowizn, zarówno pieniężnych, jak i rzeczowych, otrzymanych
przez gminę w okresie od I stycznia 2023 r. do 31 sierpnia 2025 r., z wyszczególnieniem wartości
darowizny pieniężnej lub opisu i szacunkowej wartości darowizny rzeczowej, daty otrzymania każdej
darowizny oraz wskazanego przez darczyńcę celu, o ile został on określony, niezbędne jest uzyskanie
informacji z podległych jednostek budżetowych miasta, które posiadają dane spełniające kryteria
wskazane we wniosku.
W wyniku wyselekcjonowania i sporządzenia informacji, będących przedmiotem żądania,
organ zobowiązany jest również dokonać ich anonimizacji, z uwagi na ograniczenia prawa do informacji
publicznej wynikające z art. 5 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
(Dz. U. z 2022 r. poz. 902) — dalej zwanej: „u.d.i.p.”
Zgodnie z przepisem art. 3 ust. I pkt I ww. ustawy, informacja publiczna przetworzona może
być udostępniona tylko w takim zakresie, w jakim jest to szczególnie istotne dla interesu publicznego.
Stosownie zatem do cytowanego przepisu art. 3 ust. | pkt 1 u.d.i.p. uzyskanie informacji
publicznej przetworzonej wymaga oceny pod kątem wystąpienia po stronie Wnioskodawcy przesłanki
szczególnie istotnego interesu publicznego. Prawo do uzyskania informacji publicznej przetworzonej
ma bowiem jedynie taki wnioskodawca, który jest w stanie wykazać w chwili składania wniosku swoje
indywidualne, realne i konkretne możliwości wykorzystania dla dobra ogółu informacji publicznej,
której przygotowania się domaga.
W związku z powyższym, mając na uwadze regulację zawartą w przepisie art. 3 ust. | pkt I
u.d.i.p., wzywam do wykazania, w terminie 7 dni od dnia otrzymania niniejszego wezwania,
w jakim zakresie udostępnienie żądanych informacji jest szczególnie istotne dla interesu publicznego.
* Ponadto informuję, że z uwagi na powyższe okoliczności sprawy, wniosek zostanie
zrealizowany w terminie, o którym mowa w art. 13 ust. 2 u.d.i.p., tj. w terminie do 2 miesięcy od dnia
złożenia wniosku.
: . PREZY
Ska >| Miasta PASTA
K. 4 varsta Tomas Ffapunowicz -
F.1431.9.2025 - decyzja odmowna przez Siedlce
Ocena LLM: B) email jest odpowiedzią z Siedlce i zawiera odmowę odpowiedzi na pytania z wniosku o informację publiczną.Załączniki
- F.1431.9.2025_-_decyzja_odmowna_24.11.2025eDoręczenia.pdf
- PPSA-E-cd8ad1bc-8b32-48f5-8adb-5e3db7744ec6.pdf
F.1431.9.2025
Siedlce, dnia 19 listopada 2025 roku
D E C Y Z J A
Na podstawie art. 16 ust. 1, w związku z art. 3 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r.
o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2022 r. poz. 902) oraz art.104 ustawy z dnia 14 czerwca
1960 roku Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r. poz. 572)
po rozpatrzeniu wniosku z dnia 9 września 2025r. złożonego przez Sieć Obywatelską
Watchdog Polska dotyczącego udostępnienia informacji o wszystkich darowiznach, zarówno
pieniężnych jak i rzeczowych otrzymanych przez Miasto Siedlce w okresie od 1 stycznia 2023 r. do
31 sierpnia 2025 r.
odmawiam udostępnienia informacji publicznej przetworzonej.
Uzasadnienie
W dniu 9 września 2025 do tutejszego organu wpłynął wniosek o udostępnienie informacji
publicznej dotyczącej informacji o wszystkich darowiznach, zarówno pieniężnych jak
i rzeczowych otrzymanych przez Miasto Siedlce w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 sierpnia
2025r. poprzez podanie:
1) wartości darowizny pieniężnej lub opisu i szacunkowej wartości darowizny rzeczowej;
2) daty otrzymania każdej darowizny;
3) wskazanego przez darczyńcę celu każdej darowizny, o ile został określony.
Pismem z dnia 23 września 2025r. organ poinformował, że nie prowadzi jednego, zbiorczego
rejestru darowizn pieniężnych i rzeczowych otrzymywanych przez gminę. Uzyskanie żądanych
danych wymagałoby pozyskania informacji z kilku komórek organizacyjnych i jednostek
budżetowych, przeprowadzenia analizy dokumentów księgowych i ewidencyjnych, ustalenia
wartości darowizn rzeczowych, a następnie scalenia danych w nową, jednolitą strukturę
informacyjną. Konieczna byłaby również anonimizacja danych. Zobowiązany do udzielenia
informacji wezwał wnioskodawcę do wykazania szczególnego interesu publicznego, zgodnie z art.
3 ust. 1 pkt 1 u.d.i.p., oraz poinformował o przedłużeniu terminu załatwienia sprawy do dwóch
miesięcy na podstawie art. 13 ust. 2 u.d.i.p.
Na wezwanie z dnia 23 września 2025 r. Wnioskodawca nie udzielił żadnej odpowiedzi, a tym
samym nie wskazał szczególnego interesu publicznego.
Ustalenia organu wykazały, że przygotowanie odpowiedzi wymagałoby pozyskania danych z 54
jednostek organizacyjnych i kilku komórek organizacyjnych Urzędu Miasta Siedlce, analizy
dokumentacji księgowej i ewidencyjnej, ustalenia wartości darowizn które nie figurują w jednym
rejestrze oraz scalenia i opracowania danych w nową, jednolitą strukturę informacyjną.
PREZYDENT MIASTA SIEDLCE
Skwer Niepodległości 2
08-110 Siedlce
Zgodnie
z
utrwalonym
orzecznictwem
sądowo-administracyjnym
przez
informację
przetworzoną należy rozumieć jakościowo nową informację, która nie istnieje w przyjętej treści
i postaci, chociaż jej źródłem są materiały znajdujące się w posiadaniu podmiotu zobowiązanego.
Stworzenie informacji przetworzonej wiąże się z czynnościami, które wykraczają poza zwykłą
działalność podmiotu zobowiązanego do jej udostępnienia. Dlatego nawet zbiór informacji
prostych może być uznany za informację przetworzoną, gdy ich udostępnienie wiąże się
z koniecznością wyboru, odnalezienia i anonimizacji. (Wyrok WSA w Gdańsku III SA/Gd 404/25
z dnia 02.10.2025r.).
Informacja przetworzona w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 u.d.i.p. to nie tylko taka informacja,
która powstaje w wyniku poddania posiadanych informacji analizie albo syntezie i wytworzenia
w taki właśnie sposób nowej jakościowo informacji. W pewnych wypadkach szeroki zakres
wniosku, wymagający zgromadzenia i przekształcenia (zanonimizowania i usunięcia danych
objętych
tajemnicą
prawnie
chronioną)
wielu
dokumentów,
może
wymagać
takich
ponadstandardowych działań organizacyjnych, angażowania środków osobowych oraz nakładu
pracy, które zakłócają normalny tok działania podmiotu zobowiązanego i utrudniają wykonywanie
przypisanych mu zadań. Informacja wytworzona w ten sposób, pomimo że składa się z wielu
informacji prostych będących w posiadaniu organu, może być uznana za informację przetworzoną,
bowiem powstały w wyniku wskazanych wyżej działań zbiór nie istniał w chwili wystąpienia
z żądaniem o udostępnienie informacji publicznej. (Wyrok WSA w Gliwicach III SA/Gl 1043/24
z dnia 13.03.2025r.).
W ocenie NSA wyrażonej w wyroku III OSK 1878/23 z dnia 04.03.2025r. „Informacja publiczna
przetworzona to zatem taka informacja publiczna, która w chwili złożenia wniosku w zasadzie nie
istnieje w kształcie objętym wnioskiem, a niezbędnym podstawowym warunkiem jej wytworzenia
jest przeprowadzenie przez podmiot
zobowiązany pewnych
czynności
analitycznych,
organizacyjnych i intelektualnych w oparciu o posiadane informacje proste. Może być też wynikiem
ponadstandardowego nakładu pracy podmiotu zobowiązanego wymagającej użycia dodatkowych
sił i środków oraz zaangażowania intelektualnego w stosunku do posiadanych przez niego danych
i wyodrębniana w związku z żądaniem wnioskodawcy oraz na podstawie kryteriów przez niego
wskazanych; jest to zatem informacja przygotowywana "specjalnie" dla wnioskodawcy wedle
wskazanych przez niego kryteriów.”
W konsekwencji organ prawidłowo zakwalifikował żądaną informację jako informację
publiczną przetworzoną.
Zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 1 u.d.i.p., udostępnienie informacji przetworzonej wymaga wykazania
szczególnego interesu publicznego.
Jak wynika z wyroku WSA w Olsztynie (II SAB/Ol 25/25 z dnia 03.04.2025r.) to na podmiotach
zobowiązanych do udostępnienia informacji publicznej ciąży obowiązek wykazania braku istnienia
przesłanki ustawowej koniecznej dla udzielenia informacji przetworzonej. Tak więc jeżeli
wnioskodawca żądający takiej informacji po wezwaniu nie wykaże istnienia szczególnie istotnego
interesu publicznego dla jej udzielenia, podmiot zobowiązany powinien wydać w oparciu o art. 16
ust. 1 u.d.i.p. decyzję odmawiającą udzielenia informacji, a w jej uzasadnieniu wykazać brak
szczególnego interesu publicznego.
W związku z powyższym, spełnione zostały przesłanki do wydania decyzji odmownej.
Pouczenie
Od niniejszej decyzji przysługuje stronie prawo odwołania do Samorządowego Kolegium
Odwoławczego w Siedlcach. Odwołanie wnosi się za pośrednictwem tutejszego Organu,
w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji.
Przed upływem terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do
wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej , który wydał decyzję. Z dniem
doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia
odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna prawomocna.
Nie jest możliwe skuteczne cofnięcie oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia
odwołania.
Otrzymują:
1. Sieć Obywatelska Watchdog Polska
skrytka ePUAP: SiecObywatelskaWatchdogPolska/skrytka
2. a/a
PREZYDENT MIASTA
Tomasz Hapunowicz
/dokument podpisany elektronicznie/
Dokument podpisany przez Tomasz
Hapunowicz; Prezydent Miasta Siedlce
Data: 2025.11.20 09:10:30 CET
Signature Not VerifiedData wysłania : 20.11.2025
Od: URZĄD MIASTA SIEDLCE
<AE:PL-16545-68366-WRDVD-19>
Do:
SIEĆ OBYWATELSKA WATCHDOG POLSKA
<AE:PL-85325-43547-HIWRD-24>
Przesyłka e-Doręczenia Decyzja F.1431.9.2025
Dzień dobry. W załączeniu przesyłam decyzję o odmowie udostępnienia informacji
publicznej.
Załączniki:
1. F.1431.9.2025_decyzja_odmowa.pdf
Strona 1/1