- Działania wojewodów w związku z COVID-19
- Działania wojewodów w związku z COVID-19 #12
Działania wojewodów w związku z COVID-19 #12
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
8 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
Otwarte |
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o informację publiczną przez KatarzynaBatkoToluc
Na podstawie art. 61 ust. 1 Konstytucji RP i art. 10 ust. 1 ustawy dostępie do informacji publicznej stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska wnosi o:
1. udostępnienie skanów (czy też wersji elektronicznych) pism powiadamiających właściwych ministrów o poleceniach (złożonych od dnia wejścia w życie poniższej ustawy do dnia poprzedzającego dzień odpowiedzi na wniosek) wydanych przez tutejszego wojewodę na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o
szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych.2. udostępnienie w wersji elektronicznej wszystkich poleceń (wydanych od dnia wejścia w życie poniższej ustawy do dnia poprzedzającego dzień odpowiedzi na wniosek) przez tutejszego wojewodę na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych.
Wnioskowane informacje prosimy przesłać na adres {{EMAIL}}
Członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
Katarzyna Batko-Tołuć, Szymon Osowski -
odpowiedź na wniosek o informację publiczną przez Wojewoda Śląski
W załączeniu przekazuję odpowiedź na wniosek o informację publiczną.
Aleksandra Chrobok
Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
Tel. 32 20 77 111Załączniki
- odpowiedź_na_wniosek_o_informację_publiczną.pdf
- Polecenie_nr_1_Godów_.pdf
- Polecenie_nr_2_Krzyżanowice.pdf
- Polecenie_nr_3__Jeleśnia.pdf
- Polecenie_nr_4_ZPŻywieckiego.pdf
- Polecenie_nr_5_Krzanowice.pdf
- Polecenie_nr_6_-_Powiat_Cieszyński.pdf
- Polecenie_nr_8_-_żłobki_i_kluby_malucha.pdf
- Polecenie_nr_9_żłobki_niepubliczne.pdf
- Polecenie_nr_10_pomoc_społeczna.pdf
- Polecenie_nr_12_-_Pow._Cieszyński.pdf
- Polecenie_nr_13_-_powiat_żywiecki.pdf
SLASKI URZĄD WOJEWÓDZKI Katowice, 6 kwietnia 2020 r.
r WICAC
= : m. ć CYZYSOWEZO
WOŚ nic, a 25 ZKI.1331.1.2020
40-032 Katowice, R = etlońska 25
00051425
Stowarzyszenie Sieć
Obywalelska Watchdog
Polska
Tylko e-mail:
sprawa-20399Qfedrowanie.siecobywatelska.pl
Odpowiadając na wniosek o informację publiczną z dnia 31 marca 2020 r. informuję,
że pisma powiadamiające właściwych ministrów o wydanych poleceniach przez Wojewodę
Śląskiego, od dnia wejścia w życie ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, do dnia 5 kwietnia
2020 r., były udostępniane e-puapem do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji,
Ministerstwa Zdrowia, Ministerstwa Klimatu oraz Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki
Społecznej.
W załączeniu przedkładam również skany poleceń Wojewody Śląskiego wydanych od
dnia wejścia w życie wyżej wymienionej ustawy z dnia 2 marca 2020 r., do dnia 5 kwietnia
2020r.
Jednocześnie informuję, że przy wykorzystywaniu ww. materiałów, koniecznym jest
spełnienie warunków określonych w art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 25 lutego 2016r.
o ponownym wykorzystywaniu informacji sektora publicznego (tekst jednolity Dz. U. z 2019r.
poz. 1446).
Wojewoda Śląski — Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach, z siedzibą przy ul.
Jagiellońskiej 25 (40-032 Katowice), jako administrator danych osobowych informuje, że
podane dane osobowe będą przetwarzane w celu udzielenia informacji publicznej, zgodnie
z Ustawą z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej i będą udostępniane
jedynie podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa lub umów powierzenia.
Dane te nie będą profilowane, transferowane do państw trzecich oraz organizacji
międzynarodowych.
Podanie danych kontaktowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do udzielenia
informacji publicznej na wniosek. Dane będą przetwarzane do momentu ustania celu
przetwarzania oraz w celach archiwalnych.
Przysługuje prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub ograniczenia
oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. Wszelkie informacje związane z danymi
osobowymi można uzyskać, kontaktując się z Inspektorem Danych Osobowych Śląskiego
| Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach pod nr telefonu: 32 20 77 975 lub pisząc na adres
mailowy: iodQkatowice.uw.gov.pl.
Zał.
Skany poleceń Wojewody Śląskiego
WOJEWODA ŚLĄSKI | aaa m. W
POLECENIE nr1/2020 A gp= |
Wojewody Śląskiego ma m
z dnia 09 marca 2020 roku
dotyczące zorganizowanie przez Wójta Gminy Godów zaplecza socjalnego dla punktu
pomiaru temperatury na autostradzie A1 w rejonie przejścia granicznego w Gorzyczkach
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, polecam Wójtowi
Gminy Godów zorganizowanie zaplecza socjalnego dla punktu pomiaru temperatury na
autostradzie Al w rejonie przygranicznym.
Przez zorganizowanie zaplecza rozumie się zapewnienie dla personelu obsługującego, m.in.
toalet przenośnych, herbaty, wody oraz innego niezbędnego wyposażenia uzgodnionego
z Dyrektorem Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Śląskiego Urzędu
Wojewódzkiego w Katowicach. Działanie powinno zostać podjęte niezwłocznie po
doręczeniu polecenia i być realizowane do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r.o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym przez COVID-19,
uruchomiono wyrywkowe kontrole sanitarne w rejonie przejścia granicznego w Gorzyczkach.
WOJEWODA ŚL
- CT /
Jarosław feczordk
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 2/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 11 marca 2020 roku
dotyczące zorganizowania przez Wójta Gminy Krzyżanowice zaplecza socjalnego dla punktu
kontroli sanitarnej w rejonie przejścia granicznego w Chałupkach oraz pomieszczeń do
przeprowadzania kontroli granicznej.
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, polecam Wójtowi
Gminy Krzyżanowice zorganizowanie zaplecza socjalnego dla punktu kontroli sanitarnej
w rejonie przejścia granicznego w Chałupkach oraz pomieszczeń do przeprowadzania
kontroli granicznej.
Przez zorganizowanie zaplecza rozumie się zapewnienie dla personelu obsługującego, m.in.
toalet, herbaty, wody oraz innego niezbędnego wyposażenia uzgodnionego z Dyrektorem
Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Katowicach. Działanie powinno zostać podjęte niezwłocznie po doręczeniu polecenia i być
realizowane do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. | ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym przez COVID-19,
uruchomiono wyrywkowe kontrole sanitarne w rejonie przejścia granicznego w Chałupkach.
7 T A FT AG
Do wiadomości: WOJEWODA _SLĄS
. . . . . .. PA
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Taaa) mai UR onrrokot
RE CJ TERONRET RASĄ
A
KARTA UZGODNIEŃ
I Tytuł aktu prawnego lub rozstrzygnięcia poddawanego uzgodnieniom:
Polecenie nr 2/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 11 .marca 2020 roku dotyczące
zorganizowania przez Wójta Gminy Krzyżanowice zaplecza socjalnego dla punktu kontroli
sanitarnej w rejonie przejścia granicznego w Chałupkach oraz pomieszczeń do
przeprowadzania kontroli granicznej.
II Oświadczam, że zapoznałem się z treścią uzgodnionego dokumentu i nie wnoszę do
jego treści uwag i zastrzeżeń.
Lp. Osoby, z którymi należy dokonać uzgodnień Podpis Data
2 3 4 |
i Wnioskodawca: Dyrektor Wydziału DYREKTOR WYDZIAŁU
Bezpieczeństwa i Zarządzenia Kryzysowego Wąn
An Szęzepónek
2 |Radca Prawny BP | M. 10%"
III. Uzasadnienie merytoryczne polecenia:
Zapobieganie rozprzestrzeniania się zakażenia spowodowanego przez COVID-19.
IV. Przewidywane skutki finansowe związane z wprowadzeniem w życie polecenia:
Wydanie polecenia nie będzie wymagać nakładów ponoszonych ze strony Śląskiego Urzędu
Wojewódzkiego.WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 3/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 11 marca 2020 roku
dotyczące zorganizowania przez Wójta Gminy Jeleśnia zaplecza socjalnego dla punktu
kontroli sanitarnej w rejonie przejścia granicznego w Korbielowie oraz pomieszczeń do
przeprowadzania kontroli granicznej.
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, polecam Wójtowi
Gminy Jeleśnia zorganizowanie zaplecza socjalnego dla punktu kontroli sanitarnej w rejonie
przejścia granicznego w Korbielowie oraz pomieszczeń do przeprowadzania kontroli
granicznej.
Przez zorganizowanie zaplecza rozumie się zapewnienie dla personelu obsługującego, m.in.
toalet, herbaty, wody oraz innego niezbędnego wyposażenia uzgodnionego z Dyrektorem
Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Katowicach. Działanie powinno zostać podjęte niezwłocznie po doręczeniu polecenia i być
realizowane do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym przez COVID-19,
uruchomiono wyrywkowe kontrole sanitarne w rejonie przejścia granicznego w Korbielowie.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
KARTA UZGODNIEŃ
I Tytuł aktu prawnego lub rozstrzygnięcia poddawanego uzgodnieniom:
Polecenie nr 3/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 11 .marca 2020 roku dotyczące
zorganizowania przez Wójta Gminy Jeleśnia zaplecza socjalnego dla punktu kontroli
sanitarnej w rejonie przejścia granicznego w Korbielowie oraz pomieszczeń do
przeprowadzania kontroli granicznej.
II Oświadczam, że zapoznałem się z treścią uzgodnionego dokumentu i nie wnoszę do
jego treści uwag i zastrzeżeń.
Lp. Osoby, z którymi należy dokonać uzgodnień Podpis Data
l i 2 3 4 O
s . JAŁU -
1 Wnioskodawca: Dyrektor Wydziału DYREKIE, z h
| Bezpieczeństwa i Zarządzenia Kryzysowego 7
Andrzejjpzcz
| 2 |Radca Prawny Elzbie M 05 wdw
III. Uzasadnienie merytoryczne polecenia:
Zapobieganie rozprzestrzeniania się zakażenia spowodowanego przez COVID-19.
IV. Przewidywane skutki finansowe związane z wprowadzeniem w życie polecenia:
Wydanie polecenia nie będzie wymagać nakładów ponoszonych ze strony Śląskiego Urzędu
Wojewódzkiego.
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 4/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 11 marca 2020 roku
dotyczące zorganizowania przez Zarząd Powiatu Żywieckiego zaplecza socjalnego dla punktu
kontroli sanitarnej w rejonie przejścia granicznego w Zwardoniu oraz pomieszczeń do
przeprowadzania kontroli granicznej.
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Zarządowi Powiatu Żywieckiego zorganizowanie zaplecza socjalnego dla
punktu kontroli sanitarnej w rejonie przejścia granicznego w Zwardoniu oraz pomieszczeń do
przeprowadzania kontroli granicznej.
Przez zorganizowanie zaplecza rozumie się zapewnienie dla personelu obsługującego, m.in.
toalet, herbaty, wody oraz innego niezbędnego wyposażenia uzgodnionego z Dyrektorem
Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Katowicach. Działanie powinno zostać podjęte niezwłocznie po doręczeniu polecenia i być
realizowane do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym COVID-19, uruchomiono
wyrywkowe kontrole sanitarne w rejonie przejścia granicznego w Zwardoniu.
WODA TOZDZA
r WE osa T
Jarosław Wieczorze
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
KARTA UZGODNIEŃ
I Tytuł aktu prawnego lub rozstrzygnięcia poddawanego uzgodnieniom:
Polecenie nr 4/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 11 marca 2020 roku dotyczące
zorganizowania przez Zarząd Powiatu Żywieckiego zaplecza socjalnego dla punktu kontroli
sanitarnej w rejonie przejścia granicznego w Zwardoniu oraz pomieszczeń do
przeprowadzania kontroli granicznej.
II Oświadczam, że zapoznałem się z treścią uzgodnionego dokumentu i nie wnoszę do
jego treści uwag i zastrzeżeń.
Lp. | Osoby, z którymi należy dokonać uzgodnień Podpis Data
Wnioskodawca: Dyrektor Wydziału
Bezpieczeństwa i Zarządzenia Kryzysowego
1.035 30201.
2 |Radca Prawny
Ą2.0216wv
III. Uzasadnienie merytoryczne polecenia:
Zapobieganie rozprzestrzeniania się zakażenia spowodowanego przez COVID-19.
IV. Przewidywane skutki finansowe związane z wprowadzeniem w życie polecenia:
Wydanie polecenia nie będzie wymagać nakładów ponoszonych ze strony Śląskiego Urzędu
Wojewódzkiego.
KARTA UZGODNIEŃ
I Tytuł aktu prawnego lub rozstrzygnięcia poddawanego uzgodnieniom:
Polecenie nr 4/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 11 marca 2020 roku dotyczące
zorganizowania przez Wójta Gminy Rajcza zaplecza socjalnego dla punktu kontroli sanitarnej
w rejonie przejścia granicznego w Zwardoniu oraz pomieszczeń do przeprowadzania kontroli
granicznej.
II Oświadczam, że zapoznałem się z treścią uzgodnionego dokumentu i nie wnoszę do
jego treści uwag i zastrzeżeń.
Lp. Osoby, z którymi należy dokonać uzgodnień Podpis | Data
DYREKTOR WYDZIAŁU
Wnioskodawca: Dyrektor Wydziału Kltmu I
Bezpieczeństwa i Zarządzenia Kryzysowego Andhżej $zczdponek
2 |Radca Prawny
III. Uzasadnienie merytoryczne polecenia:
Zapobieganie rozprzestrzeniania się zakażenia spowodowanego przez COVID-19.
IV. Przewidywane skutki finansowe związane z wprowadzeniem w życie polecenia:
Wydanie polecenia nie będzie wymagać nakładów ponoszonych ze strony Śląskiego Urzędu
Wojewódzkiego.WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 5/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 11 marca 2020 roku
dotyczące zorganizowania przez Wójta Gminy Krzanowice zaplecza socjalnego dla punktu
kontroli sanitarnej w rejonie przejścia granicznego w Pietraszynie oraz pomieszczeń do
przeprowadzania kontroli granicznej.
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, polecam Wójtowi
Gminy Krzanowice zorganizowanie zaplecza socjalnego dla punktu kontroli sanitarnej
w rejonie przejścia granicznego w Pietraszynie oraz pomieszczeń do przeprowadzania
kontroli granicznej.
Przez zorganizowanie zaplecza rozumie się zapewnienie dla personelu obsługującego, m.in.
toalet, herbaty, wody oraz innego niezbędnego wyposażenia uzgodnionego z Dyrektorem
Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w
Katowicach. Działanie powinno zostać podjęte niezwłocznie po doręczeniu polecenia i być
realizowane do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym przez COVID-19,
uruchomiono wyrywkowe kontrole sanitarne w rejonie przejścia granicznego w Pietraszynie.
Do wiadomości: =" | sa
Jarosław WEóczofek
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
o7DAŹ. JYV
KARTA UZGODNIEŃ
I Tytuł aktu prawnego lub rozstrzygnięcia poddawanego uzgodnieniom:
Polecenie nr 5/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 11 .marca 2020 roku dotyczące
zorganizowania przez Wójta Gminy Krzanowice zaplecza socjalnego dla punktu kontroli
sanitarnejw
przeprowadzania kontroli granicznej.
rejonie przejścia granicznego w Pietraszynie oraz pomieszczeń do
II Oświadczam, że zapoznałem się z treścią uzgodnionego dokumentu i nie wnoszę do
jego treści uwag i zastrzeżeń.
Lp.
Osoby, z którymi należy dokonać uzgodnień Podpis Data
2 3 4
Wnioskodawca: Dyrektor Wydziału DYREKTOR WYDZIAŁU
l o W dj
Bezpieczeństwa i Zarządzenia Kryzysowego ; Pr
Andrzej Słczeponek
2 |Radca Pra o |
© M M-02/wwr
III. Uzasadnienie merytoryczne polecenia:
Zapobieganie rozprzestrzeniania się zakażenia spowodowanego przez COVID-19.
IV. Przewidywane skutki finansowe związane z wprowadzeniem w życie polecenia:
Wydanie polecenia nie będzie wymagać nakładów ponoszonych ze strony Śląskiego Urzędu
Wojewódzkiego.
4WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 6/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 11 marca 2020 roku
dotyczące zorganizowania przez Zarząd Powiatu Cieszyńskiego zaplecza socjalnego dla
punktu kontroli sanitarnej w rejonie przejścia granicznego w Cieszyn — Chotebuz oraz
pomieszczeń do przeprowadzania kontroli granicznej.
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Zarządowi Powiatu Cieszyńskiego zorganizowanie zaplecza socjalnego dla
punktu kontroli sanitarnej w rejonie przejścia granicznego w Cieszyn — Chotebuz oraz
pomieszczeń do przeprowadzania kontroli granicznej.
Przez zorganizowanie zaplecza rozumie się zapewnienie dla personelu obsługującego, m.in.
toalet, herbaty, wody oraz innego niezbędnego wyposażenia uzgodnionego z Dyrektorem
Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Katowicach. Działanie powinno zostać podjęte niezwłocznie po doręczeniu polecenia i być
realizowane do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r.o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym COVID-19, uruchomiono
wyrywkowe kontrole sanitarne w rejonie przejścia granicznego Cieszyn — Chotćbuz.
WOFZWÓDA STA giez
Ź JZYYK/AJĄ DL/ ś
m dAFOSŁAW owu z
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nx402020
Wojewody Śląskiego
z dnia 11 marca 2020 roku
dotyczące zamknięcia żłobków i klubów malucha
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Wójtom, Burmistrzom, Prezydentom, Prezydentom miast na prawach powiatu
województwa śląskiego zamknięcie od dnia 12 marca 2020 r. do odwołania żłobków i klubów
malucha.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Z
JEWODA ŚLĄSKU
ET Jarosław Pieczońćk 4
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 9/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 11 marca 2020 roku
dotyczące zamknięcia (zawieszenia działalności) żłobków i klubów dziecięcych
Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374) w celu
zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem
SARS-CoV-2
polecam
podjęcie przez wójtów, burmistrzów, prezydentów miast działań zmierzających do
zamknięcia (zawieszenia działalności) żłobków oraz klubów dziecięcych tworzonych
i prowadzonych przez inne podmioty niż jednostki samorządu terytorialnego oraz
instytucje publiczne.
Niniejsze polecenie nr 9/2020 oraz polecenie nr 8/2020 Wojewody Śląskiego dotyczą
zamknięcia (zawieszenia działalności) żłobków i klubów dziecięcych prowadzonych przez
wszystkie podmioty w terminie od 12 marca 2020 r. do 25 marca 2020 r.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Do wiadomości: OJEWOD
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Jarosław Więzzórek
2. Minister ZdrowiaWOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 10/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 11 marca 2020 roku
Na podstawie art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374) w celu
zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem
SARS-CoV-2
polecam
wójtom, burmistrzom, prezydentom miast, starostom czasowe zawieszenie działalności, na
terenie województwa śląskiego, w terminie od dnia 12 marca 2020 r. do dnia 25 marca
2020 r. w:
a) placówkach wsparcia dziennego;
b) centrach integracji społecznej;
c) klubach integracji społecznej;
d) dziennych domach i klubach seniora;
e) środowiskowych domach samopomocy;
f) warsztatach terapii zajęciowej.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r.o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące wszystkie organy administracji rządowej działające
w województwie i państwowe osoby prawne, organy samorządu terytorialnego,
samorządowe osoby prawne oraz samorządowe jednostki organizacyjne nieposiadające
osobowości prawnej w związku z przeciwdziałaniem COVID-19.
Polecenia podlegają natychmiastowemu wykonaniu.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
WOJEWOD
2. Minister Zdrowia OJ ODA
Jarosław WieczorekWOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 12/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 12 marca 2020 roku
dotyczące wytypowania przez Zarząd Powiatu Cieszyńskiego miejsca kwarantanny
tymczasowej.
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Zarządowi Powiatu Cieszyńskiego niezwłoczne wytypowanie miejsca
kwarantanny tymczasowej celem przyjęcia osób, które były w kontakcie z osobą skierowaną
przez Powiatowego Inspektora Sanitarnego na badanie w celu potwierdzenia zakażenia
wirusem SARS- COVID-19.
W ramach wykonania nałożonego zadania należy zapewnić oświetlone i ogrzewane
pomieszczenia, wyżywienie dla osób skierowanych do obiektu oraz sprzątanie, dezynfekcję,
wywóz odpadów i inne usługi niezbędne dla funkcjonowania obiektu.
Miejsce to powinno zostać uruchomione niezwłocznie po skierowaniu wyżej wymienionych
osób do odbycia kwarantanny tymczasowej.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym COVID-19, powyższe
wytypowanie przez Zarząd Powiatu Cieszyńskiego miejsca kwarantanny tymczasowej jest
wskazane.
JEWODA ŚJ
Ż
pp" Jaroslaw Wieczorgł
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 13/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 12 marca 2020 roku
dotyczące wytypowania przez Zarząd Powiatu Żywieckiego miejsca kwarantanny
tymczasowej.
Działając na podstawie art. Il ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Zarządowi Powiatu Żywieckiego niezwłoczne wytypowanie miejsca
kwarantanny tymczasowej celem przyjęcia osób, które były w kontakcie z osobą skierowaną
przez Powiatowego Inspektora Sanitarnego na badanie w celu potwierdzenia zakażenia
wirusem SARS- COVID-19.
W ramach wykonania nałożonego zadania należy zapewnić oświetlone i ogrzewane
pomieszczenia, wyżywienie dla osób skierowanych do obiektu oraz sprzątanie, dezynfekcję,
wywóz odpadów i inne usługi niezbędne dla funkcjonowania obiektu.
Miejsce to powinno zostać uruchomione niezwłocznie po skierowaniu wyżej wymienionych
osób do odbycia kwarantanny tymczasowej.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym COVID-19, powyższe
wytypowanie przez Zarząd Powiatu Żywieckiego miejsca kwarantanny tymczasowej jest
wskazane.
a say
Z i 2%
Jarosław Wieczoreń
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia. -
odpowiedź na wniosek o informację publiczną - skany cd. przez Wojewoda Śląski
Aleksandra Chrobok
Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
Tel. 32 20 77 111Załączniki
- Polecenie_nr_14_-_pow._wodzisławski.pdf
- Polecenie_nr_15_-_pow._Raciborski.pdf
- Polecenie_nr_16_Ożarowice.pdf
- Polecenie_nr_17_SOK.pdf
- Polecenie_nr_18_-_dot._współpracy_Policji.pdf
- Polecenie_nr_19_-_dot._wsparcia.pdf
- Polecenie_nr_20_dot._obowiązku_informacyjnego.pdf
- Polecenie_nr_21_tarnogorski_transport.pdf
- Polecenie_nr_22_dot._ograniczenia_kontroli_w_indywidualnych_gospodars_HB9Wb9v.pdf
- Polecenie_nr_23_dot._uruchomienia_Ośrodka_Relaks.pdf
- Polecenie_nr_24_dot._uruchomienia_Wojewódzkiego_Centrum_Pediatrii_KUBALONKA.pdf
- Polecenie_nr_25_dot._przygotowania_do_uruchomienia_miejsc_kwarantanny.pdf
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 14/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 12 marca 2020 roku
dotyczące wytypowania przez Zarząd Powiatu Wodzisławskiego miejsca kwarantanny
tymczasowej.
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Zarządowi Powiatu Wodzisławskiego niezwłoczne wytypowanie miejsca
kwarantanny tymczasowej celem przyjęcia osób, które były w kontakcie z osobą skierowaną
przez Powiatowego Inspektora Sanitarnego na badanie w celu potwierdzenia zakażenia
wirusem SARS- COVID-19.
W ramach wykonania nałożonego zadania należy zapewnić oświetlone i ogrzewane
pomieszczenia, wyżywienie dla osób skierowanych do obiektu oraz sprzątanie, dezynfekcję,
wywóz odpadów i inne usługi niezbędne dla funkcjonowania obiektu.
Miejsce to powinno zostać uruchomione niezwłocznie po skierowaniu wyżej wymienionych
osób do odbycia kwarantanny tymczasowej.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym COVID-19, powyższe
wytypowanie przez Zarząd Powiatu Wodzisławskiego miejsca kwarantanny tymczasowej jest
wskazane.
ornwasź kia
Pw”
; ży : s szło
Do wiadomości: Jarosław Wiseśorzk ”*
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 15/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 12 marca 2020 roku
dotyczące wytypowania przez Zarząd Powiatu Raciborskiego miejsca kwarantanny
tymczasowej.
Działając na podstawie art. 11 ust. | ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Zarządowi Powiatu Raciborskiego niezwłoczne wytypowanie miejsca
kwarantanny tymczasowej celem przyjęcia osób, które były w kontakcie z osobą skierowaną
przez Powiatowego Inspektora Sanitarnego na badanie w celu potwierdzenia zakażenia
wirusem SARS- COVID-19.
W ramach wykonania nałożonego zadania należy zapewnić oświetlone i ogrzewane
pomieszczenia, wyżywienie dla osób skierowanych do obiektu oraz sprzątanie, dezynfekcję,
wywóz odpadów i inne usługi niezbędne dla funkcjonowania obiektu.
Miejsce to powinno zostać uruchomione niezwłocznie po skierowaniu wyżej wymienionych
osób do odbycia kwarantanny tymczasowej.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym COVID-19, powyższe
wytypowanie przez Zarząd Powiatu Raciborskiego miejsca kwarantanny tymczasowej jest
wskazane.
WOJEWODĄ ŚLĄS
zrycdriy Piianncykot
” Jarosiaii Wieczofeł 0
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
DYREKTOR WYDZIAŁU
(AAWOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 16/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 12 marca 2020 roku
dotyczące wytypowania przez Wójta Gminy Ożarowice miejsca kwarantanny tymczasowej.
Działając na podstawie art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Wójtowi Gminy Ożarowice niezwłoczne wytypowanie miejsca kwarantanny
tymczasowej celem przyjęcia osób, które były w kontakcie z osobą skierowaną przez
Powiatowego Inspektora Sanitarnego na badanie w celu potwierdzenia zakażenia wirusem
SARS- COVID-19.
W ramach wykonania nałożonego zadania należy zapewnić oświetlone i ogrzewane
pomieszczenia, wyżywienie dla osób skierowanych do obiektu oraz sprzątanie, dezynfekcję,
wywóz odpadów i inne usługi niezbędne dla funkcjonowania obiektu.
Miejsce to powinno zostać uruchomione niezwłocznie po skierowaniu wyżej wymienionych
osób do odbycia kwarantanny tymczasowej.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym COVID-19, powyższe
wytypowanie przez Wójta Gminy Ożarowice miejsca kwarantanny tymczasowej jest
wskazane.
WOJEWODA :
Jaroslaw Wieczorek»
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
DYREKTOR WYDZIAŁU
| lm
Andrzej get
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 17/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 12 marca 2020 roku
dotyczące: dokonywania, przez funkcjonariuszy SOK, pomiaru temperatury ciała osób
wjeżdżających na teren województwa śląskiego w pociągach przewożących
pasażerów na trasach międzynarodowych
Na podstawie art. 1l ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. poz. 374) polecam PKP
Polskie Linie Kolejowe Spółce Akcyjnej — państwowej osobie prawnej w rozumieniu przepisu
art. 3 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2016 r. o zasadach zarządzania mieniem
państwowym (Dz.U. z 2016 r poz.2259 z późn. zm.) - zobowiązać funkcjonariuszy straży
ochrony kolei utworzonej przez tego zarządcę infrastruktury kolejowej na podstawie art. 59
ust. I ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2019 r. poz. 710,
z późn. zm.) do dokonywania, od 12 marca 2020 r. do 25 marca 2020 r., pomiaru temperatury
ciała osób wjeżdżających na teren województwa śląskiego w pociągach przewożących
pasażerów na trasach międzynarodowych.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące państwowe osoby prawne.
JEWODA AŚ
PÓŻ
Jarosław Wieczorek
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Infrastruktury.WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 18/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 12 marca 2020 roku
dotyczy: zapewnienie współpracy Policji z właściwymi jednostkami
organizacyjnym pomocy społecznej
Na podstawie art. 1l ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374) w celu
zapewnienia pomocy osobom, wymagającym wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się
choroby zakażnej COVID-19 wywołanej wirusem SARS-CoV-2, w szczególności osobom
starszym, samotnym, niepełnosprawnym polecam Komendantowi Wojewódzkiemu Policji
w Katowicach, zapewnienie współpracy Policji z właściwymi jednostkami organizacyjnym
pomocy społecznej, w tym gminnymi ośrodkami pomocy społecznej, polegającą
w szczególności na przekazywaniu informacji o osobach przebywających w kwarantannie,
które mogą wymagać wsparcia tych jednostek.
Polecenie obowiązuje od 13 marca 2020 r. do 25 marca 2020 r.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy administracji rządowej w województwie.
/JODA ŚLA
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 19/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 12 marca 2020 roku
dotyczy: zapewnienia pomocy osobom, wymagającym wsparcia w związku z
rozprzestrzenianiem się choroby zakaźnej COVID-19
Na podstawie art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374) w celu
zapewnienia pomocy osobom, wymagającym wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się
choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem SARS-CoV-2, w szczególności osobom
starszym, samotnym, niepełnosprawnym polecam wójtom, burmistrzom, prezydentom miast
oraz kierownikom właściwych jednostek organizacyjnych pomocy społecznej (np.
kierownikom gminnych ośrodków pomocy społecznej, miejskich ośrodków pomocy
społecznej, miejskich ośrodków pomocy rodzinie):
l) zapewnienie współpracy właściwych jednostek organizacyjnych pomocy społecznej
z Policją, polegającej w szczególności na przekazywaniu informacji o osobach
przebywających w kwarantannie, które mogą wymagać wsparcia tych jednostek;
2) podjęcie działań w celu oceny sytuacji osób, o których mowa w pkt 1, pod kątem
zabezpieczenia pomocy w formie posiłku lub produktów żywnościowych, zakupu
leków oraz pomocy w postaci interwencji kryzysowej oraz specjalistycznego
poradnictwa psychologicznego;
3) podjęcie działań zmierzających do zidentyfikowania osób po leczeniu w szpitalu
wymagających przyznania usług opiekuńczych oraz objęcia tych osób taką opieką.
Polecenie obowiązuje od 13 marca 2020 r. do 25 marca 2020 r.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r.o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego, samorządowe osoby
prawne oraz samorządowe jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 20/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 12 marca 2020 roku
dotyczy: obowiązku informacyjnego
Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374) w celu
zapewnienia pomocy osobom, wymagającym wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się
choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem SARS-CoV-2, w szczególności osobom
starszym, samotnym, niepełnosprawnym polecam kierownikom właściwych jednostek
organizacyjnych pomocy społecznej (np. kierownikom gminnych ośrodków pomocy
społecznej, miejskich ośrodków pomocy społecznej, miejskich ośrodków pomocy rodzinie):
l) zobowiązać podległy personel do zapoznania się i stosowania zasad dotyczących
zapobiegania rozprzestrzeniania się wirusa SARS-CoV-2;
2) informować mieszkańców domów pomocy społecznej oraz innych jednostek
organizacyjnych pomocy społecznej, które zapewniają możliwość całodobowego
pobytu o konieczności ograniczenia aktywności poza terenem placówki i ryzyku jakie
niesie ze sobą nieprzestrzeganie zasad, dotyczących zapobiegania rozprzestrzeniania
się wirusa SARS-CoV-2.
Polecenie obowiązuje od 13 marca 2020 r. do 25 marca 2020 r.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego, samorządowe osoby
prawne oraz samorządowe jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej.
Do wiadomości: ż
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
KanWOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 21/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 13 marca 2020 roku
dotyczące zapewnienia przez Zarząd Powiatu Tarnogórskiego środka transportu dla osób
wytypowanych do odbycia kwarantanny tymczasowej
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Zarządowi Powiatu Tarnogórskiego zapewnienie środka transportu dla osób
wytypowanych do odbycia kwarantanny tymczasowej.
Transport będzie odbywać się na trasie Lotnisko Katowice — Pyrzowice - Gmina Ożarowice.
Uruchomienie środka transportu nastąpi na wniosek Państwowego Powiatowego Inspektora
Sanitarnego w Bytomiu.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19.
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Do wiadomości:
I. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
3. Gmina Ożarowice.
4. Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A.
5. PPIS Bytom
DYREKTOR WYDZIAŁU
j Szczepynek
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 22/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia (. omarca 2020 roku
dotyczące ograniczenia kontroli w indywidualnych gospodarstwach domowych,
wynikających z Planu działań krótkoterminowych określonych w „Programie ochrony
powietrza dla terenu województwa śląskiego mającego na celu osiągnięcie dopuszczalnych
substancji w powietrzu oraz pułapu stężeń ekspozycji”
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, polecam
prezydentom, burmistrzom i wójtom ograniczenie do niezbędnego minimum kontroli
w indywidualnych gospodarstwach domowych, wynikających 'z Planu działań
krótkoterminowych określonych w „Programie ochrony powietrza dla terenu województwa
śląskiego mającego na celu osiągnięcie dopuszczalnych substancji w powietrzu oraz pułapu
stężeń ekspozycji”, uchwalonym przez Sejmik Województwa Śląskiego uchwałą nr
V/47/5/2017 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 18 grudnia 2017 r.
Działanie powinno zostać podjęte niezwłocznie po doręczeniu polecenia i być realizowane do
odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym przez COVID-19, polecam
Korewog śr
Paa *
=
Jarosiańn MOCZOYZE
2. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.
ograniczyć przedmiotowe kontrole.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
773. Regionalny'Wydział Monitoringu Środowiska w Katowicach Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska.
ź % A
(4 b. / z
3 £ kz zzz”
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 22/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia (marca 2020 roku
dotyczące ograniczenia kontroli w indywidualnych gospodarstwach domowych,
wynikających z Planu działań krótkoterminowych określonych w „Programie ochrony
powietrza dla terenu województwa śląskiego mającego na celu osiągnięcie dopuszczalnych
substancji w powietrzu oraz pułapu stężeń ekspozycji”
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, polecam
prezydentom, burmistrzom i wójtom ograniczenie do niezbędnego minimum kontroli
w indywidualnych gospodarstwach domowych, wynikających 'z Planu działań
krótkoterminowych określonych w „Programie ochrony powietrza dla terenu województwa
śląskiego mającego na celu osiągnięcie dopuszczalnych substancji w powietrzu oraz pułapu
stężeń ekspozycji”, uchwalonym przez Sejmik Województwa Śląskiego uchwałą nr
V/47/5/2017 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 18 grudnia 2017 r.
Działanie powinno zostać podjęte niezwłocznie po doręczeniu polecenia i być realizowane do
odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
W związku z zagrożeniem epidemiologicznym spowodowanym przez COVID-19, polecam
ograniczyć przedmiotowe kontrole.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji. Jarosz) WMI2CZOYCE
2. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.
L0)
. Regionalny Wydział Monitoringu Środowiska w Katowicach Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska.
KARTA UZGODNIEŃ
I Tytuł aktu prawnego lub rozstrzygnięcia poddawanego uzgodnieniom:
Polecenie nr 22/2020 Wojewody Śląskiego z dnia ... .marca 2020 roku dotyczące
ograniczenia kontroli w indywidualnych gospodarstwach domowych, wynikających z Planu
działań krótkoterminowych określonych w „Programie ochrony powietrza dla terenu
województwa śląskiego mającego na celu osiągnięcie dopuszczalnych substancji w powietrzu
oraz pułapu stężeń ekspozycji”
II Oświadczam, że zapoznałem się z treścią uzgodnionego dokumentu i nie wnoszę do
jego treści uwag i zastrzeżeń.
Lp. | Osoby, z którymi należy dokonać uzgodnień Podpis Data
Wnioskodawca: Dyrektor Wydziału
Bezpieczeństwa i Zarządzenia Kryzysowego 47 0% Teo
2 |Radca Prawny
„„Akł|
III. Uzasadnienie merytoryczne polecenia:
Zapobieganie rozprzestrzeniania się zakażenia spowodowanego przez COVID-19.
IV. Przewidywane skutki finansowe związane z wprowadzeniem w życie polecenia:
Wydanie polecenia nie będzie wymagać nakładów ponoszonych ze strony Śląskiego Urzędu
Wojewódzkiego.WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 23/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 14 marca 2020 roku
dotyczące uruchomienia Ośrodka „Relaks” dla osób wytypowanych do odbycia kwarantanny
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Zarządowi Województwa Śląskiego zapewnienie obiektu dla osób
wytypowanych do odbycia kwarantanny.
Kwarantanna będzie odbywać się w Ośrodku „„Relaks” w Wiśle.
Polecenie obowiązuje od 13.03.2020 r. do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
z
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
3. Marszałek Województwa Śląskiego
4. Miasto Wisła.
5. PPIS Cieszyn.
"eM]SUEd miozpnąq Kuo1s sz YoKuozsouod MOpEłYŁU JEBEUIAM oIZp3Q EIUsoaJOd s1uepA/j
:EruoJo]Od 31347 M UOIUSZPEMOJJM Z SUEZEIMZ OMOSUEUHJ DĄJNYĄS SUEMAPIMOZJJ "AT
'61-GIAOO zszid o$ouemOpoMOdS EBIUSZEĄEZ SIS EIUETUSZISSZIdZOJ AIUEŚSIĄOdE7
:eluadojod 3u294K10JA19U1 Iu9IupeSEZf) "TJT
KuMmeJq EOpPEĄ| Z
646 l osamos/KzAry BIUszptzIe7 I EMISUSZOSIdZOg !
K Kq: o
4 £ ny nierzpa I0JĄSIKC] :EOMEPOĄSOTUĄ
r ę c I
EJECI sidpoq usruposzn Jeuoyop KZofeu mu4£I0jy z AqosQ | 'dT
op $ZSOuM aru r njusuinyop ogauorupoSzn 559.1) Z is woeuzodez osz MEZOPEIMSO II
op yokuemodśK]jAm q9So Ep niqsiqo ogoryst[$ EAyzpomofoj pkzie7 zozid eriemozrueśloz
sotkzokjop nĄOl Qz0Z tOlEW pl tup z odorjstig Apomoloj 0707/€Z lu sruaos]oq
"U079ZJJSEZ I $EMN 1589.1) OGof
"KUUEJUEJEMY BIOKQPO
NAINGODZN VLAHVA
:moruoruposzn 089uEMEppod EIDATUSKZA)SZOJ qn] OŻ9UMELd nJĄE INIAJ |
1)
R
4
f UWOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 24/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 14 marca 2020 roku
dotyczące uruchomienia Wojewódzkiego Centrum Pediatrii KUBALONKA w Istebnej dla
osób wytypowanych do odbycia kwarantanny
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Zarządowi Województwa Śląskiego zapewnienie obiektu dla osób
wytypowanych do odbycia kwarantanny.
Kwarantanna będzie odbywać się w Wojewódzkim Centrum Pediatrii 6 KUBALONKA
w Istebnej.
Polecenie obowiązuje od 14.03.2020 r. do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
3. Marszałek Województwa Śląskiego
4.Gmina Istebna.
5. PPIS Cieszyn.
"BM]SUEd niozpnq KUOJ]s 37 YDKUOZSOUOd MOpERYĄŁEU YEBEUWAM OIZpdQ EIUsJa|Od aruepAĄ
:eruodo]Od 31547 M WOTUSZPEMOJdM Z SUEZEIMZ SMOSUEUHJ DYJNYĄS SUEMAPIMOZJ *AJ
'61-GIAOD zszid ogauemOpoMOdS EIUSZEYEZ ŚIS ETUETUSZAISOZIdZO1 arueBalqode7
:eluodojod 9u23A10JK19U1 IU9TUPESEZ[) "TJT
770
Kumelq opty | Z
AT) i
OB3aMmOSKZATY EIUSZpEZIE7 I EMISUSZOOIdZOg
46 wy nferzp£ 1019a1A(] :eomepoysoruy | |
| p € c I
EJE sidpoq uolupośzn Jeuoyop Kzojeu ru£107y z *KqosQ |'dT
"UoZ9ZAJSEZ I SEMN 15831) OGof
op $Zs0uM alu I nąuswnyop ośouorupośzn trv$ox) z ŻIs utołeuzodez 97 "UezopEIMSO II
"KUUEJUEIEMY BIOŃqpo
op Yokuemod/K]KM q9SO Ep mysiqo ogorystig exizpomofoj pkzie7 zazid eruemozrue3loz
sotzoX1op nĄO1 0707 EolEM pi erup z ogorjstig Apomoloy 0Z0Z/bz IU srussa]oq
:uorusruposzn 0gouEMEppod EDATUŚKZAJSZOJ qn] OŻ9UMEAd nJĄE [NIAJ JI
NAINGODZN VLAVA
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 25/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 14 marca 2020 roku
dotyczące przygotowania do uruchomienia miejsc kwarantanny
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam starostom, prezydentom miast na prawach powiatu oraz Państwowym
Powiatowym Inspektorom Sanitarnym przygotowania do uruchomienia miejsc kwarantanny,
w tym do:
- zabezpieczenia nadzoru medycznego nad osobami poddanymi kwarantannie,
- zabezpieczenia personelu na potrzeby prawidłowego funkcjonowania miejsc kwarantanny
(wydawanie i odbiór posiłków, wymiana bielizny, utrzymanie porządku i czystości
w obiekcie, dysponowanie środkami ochrony osobistej i środkami dezynfekcyjnymi itp.),
- dokonania wyboru dostawcy usług dla osób poddanych kwarantannie w zakresie: żywienia
(catering), odbiór odpadów, pranie brudnej odzieży, w tym oszacowanie kosztów na 14 dni
i przygotowanie projektów umów.
Polecenie obowiązuje od 14.03.2020 r. do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego. Ponadto wg zapisów
Wojewódzkiego Planu Działań na Wypadek Wystąpienia Epidemii Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny współorganizuje wspólnie z Powiatowym Centrum Zarządzania
Kryzysowego uruchomienie obiektu kwarantannowego na polecenie Wojewody.
WOJEWODA ŚLĄSKI
Jarosiay) WMazczj.
« 4
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
3. Prezydenci Miast na Prawach Powiatu-wszyscy
4. Starostowie Powiatu -wszyscy
5. Państwowi Powiatowi Inspektorzy Sanitarni -wszyscy.
6. Śląski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny.
'EM]sUEd niozpną Kuo1]s 32 HoKUOZSOUOd MOPEłĄŁU JESEWAM 2IZPAĄ EIUDDS]Od slUEpAĄJ
:EIu939[0d 3DAZ M WOIUSZPEMOJdM Z 9UEZEIMZ OMOSUEUH TYJNYĄS SUEMAPIMOZJJ *AJ
'61-GIAOD zszid ossueMOpoOMOdS EIUSZEĄEZ 3IS ErUErUSZNISOZIdZOJ oUESoIqOdE7
:eluadojod 3uZ0410JAI9UI 9IU9TUPESEZ[) *TJI
KUMEJq EOPEY „Y
Ć e07 ogamoskzAkry BIUoZpEZIE7 I EMISUSZJOIdZOg
GO w nęerzpAĄ I0JĄSIACT :E9MEPOYSOLU M !
p € z "
EJET sidpoq usruposzn Jeuoyop Kzojeu ru41ojy z *XqosQ |*'dq
"U979ZA]SEZ I SEMN 10891) OGof
op $Zsoum su I nąusmnyop ogouorupoSzn t1o$04 z Ż1s wołeuzodez oz MEZOPEIMSO II
"KUUEJUEIEMY OSETU YOKUJEJIUES MOIOJĄSdSUJ UDKMOTEIMOT
YUDAMOMISUET ZEIO NIELMOd YJEMEJd EU JSErU MojUopAZaId MOJSOJEJS Zoz1d BIUSTWUOYONIN
sokzokjop nyĄo1 0707 *lEWM pl ep z ogorjstig Apomoloy 0Z07/SZ IU sruoss]oq
:woruoruposzn 0d9uEMmEppod EDArUSKZA)SZOA Qqn] OŻ9UMEAId nIĄE INIAJ JI
NAINGODZN VLAVA
WY -
odpowiedź na wniosek o informację publiczną - skany cd. przez Wojewoda Śląski
Aleksandra Chrobok
Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
Tel. 32 20 77 111Załączniki
- Polecenie_nr_26_dot._objęcia_nadzorem_bezdomnych_z_podejrzeniem_zakażenia.pdf
- Polecenie_nr_27_dot._zapewnienia_pomocy_osobom_wymagającym_wsparcia.pdf
- Polecenie_nr_28_dot._przekształcania_struktur_organizacyjnych_Szpital_3UTpmUY.pdf
- Odwołanie_polecenia_nr._29.pdf
- Polecenie_nr_30_dot._łóżek_respiratorowych.pdf
- Polecenie_nr_31_dot._zmiany_polecenia_WŚ_nr_30.pdf
- Polecenie_nr_32_dot._uruchomienia_miejsc_kwarantanny_Szpital_Siemiano_bF6xR0s.pdf
- Odwołanie_polecenia_nr_32.pdf
- Polecenie_nr_33_dot._uruchomienia_miejsc_kwarantanny_Szczyrk.pdf
- Polecenie_nr_34_dot._uruchomienia_miejsc_kwarantanny_Zabrze.pdf
- Odwołanie_polecenia_nr_34.pdf
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 26/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 14 marca 2020 roku
dotyczące objęcia nadzorem osób bezdomnych z podejrzeniem zarażenia wirusem
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam wójtom, burmistrzom, starostom, prezydentom miast oraz kierownikom
właściwych jednostek pomocy społecznej (tj. ośrodków pomocy społecznej, schronisk dla
osób bezdomnych, schronisk dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi, noclegowni
logrzewalni, a także z tego typu podmiotów), a także stacjom sanitarno —
epidemiologicznym: |
- przekazywanie informacji o osobach bezdomnych z podejrzeniem zarażenia wirusem,
w celu przeprowadzenia działań związanych z diagnozą i ewentualnym leczeniem lub
kwarantanną,
- podjęcie działań mających na celu przygotowanie przez podległe i nadzorowane schroniska
dla osób bezdomnych, schroniska dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi,
noclegownie i ogrzewalnie, oraz także tego typu podmioty, którym gmina udziela
tymczasowego wsparcia, miejsc oraz niezbędnego personelu w przypadkach pojawienia się
osób chorych lub z podejrzeniem zachorowania,
- zapewnienie pomocy żywnościowej (we współpracy z organizacjami, które zadeklarowały
pomoc żywnościową np. Caritas, Federacją Polskich Banków Żywności, Polskim Czerwonym
Krzyżem),
- wskazanie obiektów dla pełnienia funkcji kwarantanny zbiorowej także dla osób
wymagających wsparcia,
Polecenie obowiązuje od 14.03.2020 r. do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. | ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego. Ponadto wg zapisów
Wojewódzkiego Planu Działań na Wypadek Wystąpienia Epidemii Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny współorganizuje wspólnie z Powiatowym Centrum Zarządzania
Kryzysowego uruchomienie obiektu kwarantannowego na polecenie Wojewody.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
3. Śląski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny.
"BMISUEd mozpną KuoJ]s 92 YoKuozsouod MOpełĄeU JeSEWUAM arzpdq erusoood aruepk/Ąy
:elusdo]od s10KZ M WOTUSZPEMOJIdM Z JUEZEIMZ OMOSUEUHJ DJJNYĄS SUEMAPIMOZJJ *AJ
'61-GIAOO Zsz1d o8auemOpOMOdS BIUSZEĄEZ BIS EUETUSZISSZIdZOJ orueSolqode7
:BIuodo]Od UuZ3A10JAIOU IUSIUPESEZ(] *TJJ
> J f
Kumelq opty | Z
OŁ 0% osamos/KZAKTy EIUsZpeEzIe7 I eM]SUSZOOIdZOg
», Q h y nęerzpAĄ JOJĄSIKC] !EOMEPOĄSOTU I
p € c I
ejed sidpoq uarupoSzn Jeuoyop Kzojeu ru£iojy z 'AqosQ |'dT
"U3Z0ZAJSEZ I SEMN 1083.13 0S0[
op $ZSoum ou I niuomnyop ośouorupośzn tro$01) Z dis wołeuzodez 97 'WEezopEIMSO II
*"WoSNIIM ErIUoZEIEZ Woruszilopod z YoKUWOpzaq q9so Wslozpeu
YokUIEJIUBES MOIOTĄDdSUJ YDKMOTEIMOJ UDŃMOMISUET SZYŁ) E 'uzosłods Koouod yajsoupol
UDAMIOSEJFM MOJĄTUMOJSIĄ ZEIO MOZJJSTUMĄ %o9](9M qseru mojuopkzajd MOJSOlIEJS zszid
eroślqo aobzokjop nĄo1 0707 *2IEW pi ElUp z ogorysejg pomofoy 0707/97 Ju aiuaoa]oq
:wuoruoruposzn 0$suEmEppod EDŹIUSKZAJSZOA qn] OS3UMELd NZĄE PNIAJ |
NAINGODZN VLAHVAWOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 27/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 14 marca 2020 roku
dotyczące zapewnienia pomocy osobom wymagającym wsparcia w związku z
rozprzestrzenianiem się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem SARS-CoV-2,
w szczególności osobom starszym, samotnym, niepełnosprawnym, bezdomnym
Działając na podstawie art. 11 ust. | ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam wójtom, burmistrzom, starostom, prezydentom miast województwa śląskiego:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
podjęcie działań przez podmioty prowadzące specjalistyczne ośrodki wsparcia dla
ofiar przemocy w rodzinie, domy dla matek z małoletnimi dziećmi i kobiet w ciąży,
ośrodki interwencji kryzysowej, ośrodki wsparcia prowadzące miejsca całodobowego
pobytu — mających na celu przygotowanie miejsc dla personelu na potencjalne
przypadki pojawienia się osób chorych lub z podejrzeniem zachorowania;
podjęcie działań przez podmioty prowadzące domy pomocy społecznej, mających na
celu przygotowanie domów pomocy społecznej na potencjalne przypadki pojawienia
się osób chorych lub z podejrzeniem zachorowania;
podjęcie działań przez gminy, mających na celu ochronę przez zarażeniem wirusem
SARS-CoV-2 osób świadczących usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi
opiekuńcze, w tym dla osób z zaburzeniami psychicznymi oraz z nich korzystających;
spowodowanie doręczenia Instrukcji dotyczącej sposobu organizacji placówek
zapewniających schronienie, takich jak specjalistyczne ośrodki wsparcia dla ofiar
przemocy w rodzinie, domy dla matek z małoletnimi dziećmi i kobiet w ciąży, ośrodki
interwencji kryzysowej, ośrodki wsparcia prowadzące miejsca całodobowego pobytu,
w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2, stanowiącej załącznik nr 1
do niniejszego polecenia kierownikom jednostek organizacyjnych wymienionych w
pkt 1 oraz zobowiązanie ich do jej przestrzegania;
spowodowanie doręczenia Instrukcji dotyczącej wsparcia osób przebywających w
domach pomocy społecznej w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2,
stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszego polecenia kierownikom domów pomocy
społecznej oraz zobowiązanie ich do jej przestrzegania;
spowodowanie doręczenia osobom świadczącym usługi opiekuńcze i specjalistyczne
usługi opiekuńcze, w tym z zaburzeniami psychicznymi Instrukcji dotyczącej
realizacji usług opiekuńczych i specjalistycznych usług opiekuńczych, w tym dla osób z
zaburzeniami psychicznymi w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2,
stanowiącej załącznik nr 3 do niniejszego polecenia kierownikom ośrodków pomocy
społecznej oraz centrów usług społecznych, o których mowa w ustawie z dnia 19 lipca
2019 r. o realizowaniu usług społecznych przez centrum usług społecznych (Dz. U.
poz. 1818) oraz zobowiązanie ich do jej przestrzegania.
Polecenie obowiązuje od 14.03.2020 r. do odwołania.
"BLMOAP7Z JOJSIULJĄ *Z
q1bensturupy I yokuUzIJdUMOĄĄ MEIdS I9]STULĄ *]
;IO$OWIOPEIM OC]
"Xpomofo/q aruaoo]od Bu OSMOUUEJUEIEMĄ NIYSIQO SlUSTUIOYONIN OdAMOSAZATY
eluezpezieg uwnnuo) wWAMoJeIMOq Z srujodsm olnzrueśiojłodsm Kulrejrueg 1ojqodsu]
AMOJEIMOJ AMOMISUEQ IUopidq eruordbiskĄy JapedX/y Bu Ueperzqq nuejq osoryzpomolo4
m9sIdez 38m o1peuoq 'oSau[ero1K19] npkziowes Kue8io sokfnzbimoqo trusoasjod 9EMEPAM
szowu epomofojy *YońmoskzAry Ifoeniks runu qokuejomAM ZEIO UoKUZEĄEZ qQlOYO YoKUUT
'61-GIAOO weruezojemz I uorueperzpmroszid *'worueSsiqodez z YDKUEZEIMZ YJEIUEZEIMZOJ
YoAu]ogozozs o "I 0707 EoIEW 7 ErUp z AMeJsN | '1Sn 1] "HE (RZKMOd WAUEZEĄSM SZ s1upo37
STUSTUPESEZ([]
KARTA UZGODNIEŃ
I Tytuł aktu prawnego lub rozstrzygnięcia poddawanego uzgodnieniom:
Polecenie nr 27/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 14 marca 2020 roku dotyczące zapewnienia
przez starostów, prezydentów miast, wójtów, burmistrzów województwa śląskiego pomocy
osobom wymagającym wsparcia w związku z rozprzestrzenianiem się choroby zakaźnej
COVID-19 wywołanej
samotnym, niepełnosprawnym, bezdomnym.
wirusem SARS-CoV-2, w szczególności
osobom
starszym,
II Oświadczam, że zapoznałem się z treścią uzgodnionego dokumentu i nie wnoszę do
jego
treści uwag i zastrzeżeń.
Lp.
Osoby, z którymi należy dokonać uzgodnień
Podpis
Data
Wnioskodawca: Dyrektor Wydziału
Bezpieczeństwa i Zarządzenia Kryzysowego
Au 97
070
a
Radca Prawny
zek
, dwu
III. Uzasadnienie merytoryczne polecenia:
Zapobieganie rozprzestrzeniania się zakażenia spowodowanego przez COVID-19.
IV. Przewidywane skutki finansowe związane z wprowadzeniem w życie polecenia:
Wydanie polecenia będzie wymagać nakładów ponoszonych ze strony budżetu państwa.
:(UAMoJIEW orujenjuaMa) WAUZOLUOJS[2) WoJĄEJUOĄ JIdŁISEZ ASIQOSO TYEJUOĄ AMIJZOW
o ajr o *emqjorupelod oruuioj m 'du Aoouod feujid YokotfeSeuiAm e 'HToeqymooejd
m uińobfemkqazid aru uroqoso eroredsm erusrumodez Iosouzostuoy Uoeypedkzid M —
:(eroredsm dni Kzo YoKuzośjnodenajoyoksd
dnig erueyjods du) Ypoedni8 m ouozpemold ezozsejmz *"ukufKlojejnqure
arq4i] M 2u0Z9pelmMS eroIEdsM Kuloj JIsormMez *qokotfnyzsoarurezoru YsIu m Usrzp
09 Eu q9so Jom9QoEJd aru912 EU ErUeMAqoZId EIUSZOIUEIBO OBOUJEWASĄEW N]J2) M —
'gokotfesewuAm 089] IloENKS op OYJA]
s9E(nqzsaruez Yoru m Aqoso zszid rymMooejd uouolaj ezod yg0umA]ye PAzorUBIBO —
*plmooejd
eruozesodAM I mdzIds 'TuYoZIoIMOd ZEJO fajsIqoso KusiSry Kpesez aujo89zozs pAZOIPM —
:BS oUEZEIMOTO ElUolUoJYOS sotfejatrzpn TĘĄMODEJJ
"JMOIOTUSS-E|p-OB89UIEJTUES-E10]JSdSUI
-O89UMO[8-BIOBUNOJUI/IOSOU|ENIĄE/[JdAO8'SI8//:SdJJJ UJŁUONS ŁU YoKUdAJSOp OŚoUJEJUES
tiojqadsu] O8auM0ł0) UsJ9]EZ ZEJO KPRIOd/SNIIMEUOJIOĄ/q5M/[d AOS MMM//:SIJJ UDEUOJJS EU
YokudaJSOp 7-A00-SHVS ESNIIM ErUeBoIqodez YskoEzoK]0p pESEZ YDKUMEJSPOd BIUEMOSOJS I
SIS Blueuzodez op AuemoSl]qoz 9ejsoz usru1mod IĄM9QoEJd |auosloq *oŚaulejrUes nurNzo1
ogauozowzm oruegozisozid supójszmzoq I sruszpemoIdm ]so[ auezEySM MOYĄTUMOSEId
Yo! ZEJO UDEĄMOSEJd *MM M EIUSIUOJYOS 22 UoŃotfejsKZIOĄ q9SO OBau10MOJPZ EM]sUSZOOIdZoq
BIUSZSĄSIMZ N]J39 M 7-A00-SHVS tsniim Śr worueruozisozidzo1 z nyztimz
"Z-A00-SHVS ESNIIM SIS WSTUEIUSZAJSOZAdZOA Z NĄZEIMZ M
'njAqod ośamoqopofeo tE>sfarm s3EZpEMOJd EIDIEdSM TĄPOASO -
*[omoskzKry Ius MISJUI DĄPO.SO -
<Kzblo M J9IqOĄ I IUJSIZP TUNUJOJOFEU Z HDJEW EJp KWOp -
IUIZPO1 M KJOULZAd IEHJO EJP EDAIEdSM DĄPOA$O 2uZ2AJsi[EfJ2dS -
zygel
YPrĄŁ) *sruoruo1Yos YdAEferumodez yomo9tjd rIf>ezrueż1o nqosods totzokj0p EoyNANsUJ
4 0c0C EDIEU $] Erup Z
ogaryst[g KEpomofoy
OCOT/ LC IN Brusoe[oq Op
I IN Aruzotre7
monitorować stan zdrowia personelu oraz osób korzystających ze schronienia
w placówce oraz bezwzględnie nie dopuszczać przychodzenia do pracy pracownikom
wykazującym objawy przeziębienia lub grypy;
ograniczyć jeżeli to możliwe, kadrę obecną w placówce poprzez np. umożliwienie
pracy zdalnej pracownikom biurowym;
w sposób szczególny organizować życie zbiorowe osób przebywających
w placówkach poprzez ograniczenie wzajemnego kontaktu oraz unikanie spotkań
grupowych,
W sytuacji podejrzenia u osoby przebywającej w placówce wystąpienia zakażenia wirusem
SARS-CoV-2 należy:
powiadomić właściwą miejscowo stację sanitarno-epidemiologiczną, skontaktować się
z najbliższym szpitalem zakaźnym lub zadzwonić na infolinię NFZ: 800 190 590.
bezzwłocznie odizolować osobę z objawami od innych osób przebywających
w placówce
a następnie
w przypadku zalecenia przeprowadzenia badania na obecność wirusa SARS-CoV-2
należy oczekiwać na transport medyczny z zachowaniem bezwzględnego reżimu
sanitarnego
lub
w przypadku zalecenia kwarantanny bezzwłocznie odizolować osobę w specjalnie
przygotowanym do tego celu pomieszczeniu.
W przypadku objęcia kwarantanną wszystkich osób przebywających w placówce należy
wykorzystać zalecenia, o jakich mowa w „Instrukcji pomocy żywnościowej dla osób
potrzebujących objętych kwarantanną ”.
Przypominamy o konieczności bezwzględnego przestrzegania procedur i zaleceń wydanych
przez odpowiednie służby i organy państwa. Niezwykle istotne jest również stosowanie
właściwego postępowania z osobami podejrzanymi o zakażenie oraz pozostawanie w stałym
kontakcie z lokalnymi służbami sanitarno-epidemiologicznymi.
'NUIOp M UDKUOTUPNIJEZ MOĄTUMOSEJd UDA]EJSOZOd UEPEZ I(OEZIJESI Op JEMOBOJ2ppO
odozounyarido — ouzośjnodelaj nłodsoz n]euosiod uosryeiq YskuemOopomoOds
*qqordo nIUszoperM$ M osołsero uworusrumaodez z mouojqord nypedazid M e
'UoXMOSKZŚJJ IoENIAS TUru YsKUEJOMAM
ZElo YskUZEJEZ qoloYo YsAUUI! '61-JI AOD UWOIUBZOJEMZ I UslUEFEIZpMIOSZId
'Worueśolqodez z ypAuezbimz Voeluezbimzoi YoAujogozozs o 0707 toleu
Z Erup Z AMEJSN | 'JSN T[ "Le Z silupośz odouepAm *Xpomofom erusoos]od simejspod tu
BUOZSSIMEZ EFE]SOZ JSOUTEFEIZP UoAIQ1Y Js [3] nusla] Z ElIoredsM MOYĄPOJSO YJAUUSIZp
MOJTUMOSEId oSau[euo]A19] nptziowes rqjjsoupo( ogaokzpemojd nueslo ĄssoTuMm
eu JemoSoaloppo 'nurop M Śnisn EIUsZopEIMS Op n]euosiod uorqelq HoKUEMOPOMOdS
qyordo niuszoperims m Dsołstlo worusrumodez z mouojqorid nypedazid M e
OS9UIEJIUES EIOJJodsu] O89UMOJO) USJSTEZ WorusrupójSZMA Z
npiepuejs ogśaok(nzermoqo srworzod eu śdnłsn 9sopóblo | JEMOJUBIEMS e
'yońmodnIs
ueyjods srueygrun zejo myejuoy ogauurofezm sruszorueigo zazidod YsEĄMOSEJd M
yokotefemAqozid qoso amololqz osrXz Aujogozozs qo9sods m JEMOZIUESJO e
:AdK18 qn| erusrqórzozid Kmelqo qokotblnzeĄkm mOĄTUMOSEJd KoEId Op EluszpoyoAz1d
op 9ezozsndop sru aupśdlszmzaq Zelo n]euoslod EIMOIDZ UEJS JEMOJOJIUOW ©
:fe]sIqoso KUOIYJ0 MOĄPOJS I YoŃsEINĄSJUKZS9p MOĄPOJ$ WOSTUEJSKZIOĄAM Z n]auosIod
ZEJIO MOQWOP MODUEĄZSOIU ([fa]siqoso AKusigiy pesez Jedozisozid osrupdjszmzoq e
HoSsoU]EJEIZpP IoSOŁSŁIO ErUsITumodEZ Op EUZOSIUOĄ
jsof aru sousaqo YDKIQTĄ UIOqOSO MOQWOP MOIĄSIĄO UsI2] EU d3JSM JIMIJZOWOIUN e
:Kzojeu (buzosłods Koouod YsEUIOp M Z
-A00-SHVS ESNIIM SIS EIUBIUDZJJSOZIdZOJ Zpeq EIUoIdE]SAM TOSOMIJZOW IOEZIJEWNULUI NID AJ
:7-A090-SYAVS ESNJIM SIS WSIUETUSZAJSSZAdZOJ Z NĄZELMZ M
fouzospods Koomod qdEWop m YDAVEfEMAq>ZId q9S0 EDIEdSM E3%239410p E(5YNAISUJ
1 0707 OJEW p] Erup Z
osoryst[$ Apomofo 4
OCOC/LE IN Erueso[oq Op
Z IN Ąruzobre7
« stosować właściwe postępowanie z osobami podejrzanymi o zakażenie oraz
pozostawać w stałym kontakcie z lokalnymi służbami sanitarno-epidemiologicznymi.
« bezwzględnie przestrzegać procedur i zaleceń wydanych przez odpowiednie służby
i organy państwa.
W sytuacji podejrzenia u osoby przebywającej w placówce wystąpienia zakażenia wirusem
SARS-CoV-2 należy:
— powiadomić właściwą miejscowo stację sanitarno-epidemiologiczną, skontaktować się
z najbliższym szpitalem zakaźnym lub zadzwonić na infolinię NFZ: 800 190 590.
— bezzwłocznie odizolować osobę z objawami od innych osób przebywających
w placówce
a następnie
— w przypadku zalecenia przeprowadzenia badania na obecność wirusa SARS-CoV-2
należy oczekiwać na transport medyczny z zachowaniem bezwzględnego reżimu
sanitarnego
lub
— w przypadku zalecenia kwarantanny bezzwłocznie odizolować osobę w specjalnie
przygotowanym do tego celu pomieszczeniu.
W przypadku objęcia kwarantanną wszystkich osób przebywających w placówce należy
wykorzystać zalecenia, o jakich mowa w , Instrukcji pomocy żywnościowej dla osób
potrzebujących objętych kwarantanną ”.
Przypominamy o konieczności bezwzględnego przestrzegania procedur i zaleceń wydanych
przez odpowiednie służby i organy państwa. Niezwykle istotne jest również stosowanie
właściwego postępowania z osobami podejrzanymi o zakażenie oraz pozostawanie w stałym
kontakcie z lokalnymi służbami sanitarno-epidemiologicznymi.
*BM]SUEd KUESIO I KqZNĄS
orupormodpo zszid YoKuepAmM UsJojez I Inpaooid eruegoznsozid ogoupdjdzmzoq
Ze1o OŚsulIejlueS Elojjodsu] OS9uMmOłD) UsSJ2]EZ Worusrupśjszmn z QKZopeImMS IBNISN e
:fajsiqoso
Kuolyoo MOĄpoIs I YpŃstlfnyajukzap MmOYpoIs uosruejskzioj4Mm z *azounyardo
Ignjsn sokzoperms Kqoso zszid fajsiqoso Kuorgry pesez edoznjsozid arupdjldzmzoq ©
:Kuzoruojo[2] PrejUoĄ zozidod '-du
*Tuednjsn qośjslqo yokuzosidopod tmojkq r tujomorpz Śfoenjks bobkzolq JEMOIOJTUOW ©
:AdK18 qn] erusiqstzozid
Amelqo yskoblnzejam qoso Uskzounysrdo Bnłsn truszoperms op 9ezozsndop su
srupślszmzaq zelo Idnłsn VYokotkzoperms QqO9sO EIMOJIDZ UEJS JEMOJOJUOW ©
A8njsn
S1s Kzopelms (194 'tqoso Z niqejuoy Io$ouzostuoy zaq nypisod ogałdaro sruezorejsop
ZElO YUsŃMOĄUNIJEdJO MOYĄpPoIS *MOĄS| YsUpóqzoru osruemodnjXm *suzoluor8rq
I amologoumkz śAjqnpoid omomejspod m qoso sruemAliedoez 'du rogouukzo
yokupsqzaru 'UoŃMOMEJSPOd sruemkuoydm zazidod szounystdo IBnjsn 9KZOPEIMS e
:nruemouofoyunJj wakuustzpoos m Koourod (slupaimodpo
?rumodez s1uejs m ES Slu EIMOJPpZ UEJS I ĄSIM EU npójSZM 92 olmMoyUOłZo fo19]4
*aIurzpol M qn] wAujoures uroqoso Io$oujogozozs m JAzopelms szounysido Idnjsn e
*Iogouzoaruoy (pPupsajszmzoq IfoenjAs M 9AXZOPEIMS TWAUZOTYDASA TUIeTUsSZJINqez Z
q9so e|p szounyardo I8njsn suzośjsrjeloads w4) m *śzounysrdo Ianqsn ouzośjsijefoods e
:Kzo]eu yoAzounyardo Snąsn Ioezijesi Kzid 7
-A00-SHVS ESNIIM SIS EIUETUDZIJSSZIdZO1 Zpłq EruordkysaM IO$OMI[ZOW I(oEZIJEWIUTU NJD AJ
:7-A09-SAVS ESNIIM SIS WAIUEIUSZAJSOZAdZOJ Z NYZEIMZ M
TUAKUZOYDASd TUETUSZANqEZ Z q9S0 Ep UA M *'YoKZDUNYSIdO
snłsn Y»Xuzośjsi[e(9dS I YsKzounysrdo Śnęsn Ibtzijesl tot20440p Efoynaxjsu]
"1 0707 E2IEU p] trup z
ogoryskig Kpomofojy
OC0C/ŁC IN EluUsss[Oq OP
€ IN ATUZotre7
W sytuacji podejrzenia u osoby, u której świadczone są usługi opiekuńcze, wystąpienia
zakażenia wirusem SARS-CoV-2 należy:
— powiadomić właściwą miejscowo stację sanitarno-epidemiologiczną, skontaktować
się z najbliższym szpitalem zakaźnym lub zadzwonić na infolinię NFZ: 800 190 590;
a następnie:
— w przypadku zalecenia przeprowadzenia badania na obecność wirusa SARS-CoV-2
należy oczekiwać na transport medyczny z zachowaniem bezwzględnego reżimu
sanitarnego
Przypominamy o konieczności bezwzględnego przestrzegania procedur i zaleceń wydanych
przez odpowiednie służby i organy państwa. Niezwykle istotne jest również stosowanie
właściwego postępowania z osobami podejrzanymi o zakażenie oraz pozostawanie w stałym
kontakcie z lokalnymi służbami sanitarno-epidemiologicznymi.WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 28/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 15 marca 2020 roku
dotyczące przekształcenia struktur organizacyjnych Szpitala Rejonowego im. dr Józefa
Rostka w szpital jednoimienny zakaźny
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, w nawiązaniu do
wcześniej wydanego polecenia ustnego w dniu 11 marca br., polecam Staroście
Raciborskiemu oraz Dyrektorowi Szpitala Rejonowego im. dr Józefa Rostka zmianę struktur
organizacyjnych szpitala, w ten sposób aby przekształcić go w jednoimienny szpital zakaźny.
Zakończenie przekształcenia musi zostać dokonane do 15 marca 2020 r.
Działanie powinno zostać podjęte niezwłocznie po doręczeniu polecenia i być realizowane do
odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące samorządowe osoby prawne.
0-40 401D7: 3 PEŁ i
Jarosłow Wieczorek
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
KARTA UZGODNIEŃ
I Tytuł aktu prawnego lub rozstrzygnięcia poddawanego uzgodnieniom:
Polecenie nr 28/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 15 marca 2020 roku dotyczące
przekształcenia struktur organizacyjnych Szpitala Rejonowego im. dr Józefa Rostka w szpital
jednoimienny zakaźny.
II Oświadczam, że zapoznałem się z treścią uzgodnionego dokumentu i nie wnoszę do
jego treści uwag i zastrzeżeń.
Lp. | Osoby, z którymi należy dokonać uzgodnień Podpis Data
I 2 3 4 -
l /Wnioskodawca: Dyrektor Wydziału Zdrowia — < _
luo AS.02 ow
2 |Radca Prawny / 0, 02 20 0,
(Al
III. Uzasadnienie merytoryczne polecenia:
Zapobieganie rozprzestrzeniania się zakażenia spowodowanego przez COVID-19.
IV. Przewidywane skutki finansowe związane z wprowadzeniem w życie polecenia:
Wydanie polecenia nie będzie wymagać nakładów ponoszonych ze strony Śląskiego Urzędu
Wojewódzkiego.„ŻE
Katowice-2iarca 2020r.
WOJEWODA ŚLĄSKI
ZKI.6330.9.5.2020
Pan
Zbigniew Seniów
Wójt Gminy Koszęcin
ul. Powstańców Śląskich 10
42-286 Koszęcin
informuję Pana Wójta, że Polecenie nr 29/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 15 marca 2020 r. zostaje
odwołane z dniem 2 kwietnia 2020 r.
Jarosław Wiec
Do wiadomości:
I. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
DYREKTOR WYDZIAŁU
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 30/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 16 marca 2020 roku
dotyczące uwzględnienia podczas przekształcenia 10 % wskaźnika łózek respiratorowych
w stosunku do wszystkich łóżek szpitalnych.
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, w nawiązaniu do
wcześniej wydanego polecenia nr 28 w dniu 15 marca br., dotyczące przekształcenia struktur
organizacyjnych Szpitala Rejonowego im. dr Józefa Rostka w szpital jednoimienny zakaźny
polecam Staroście Raciborskiemu oraz Dyrektorowi Szpitala Rejonowego im. dr Józefa
Rostka, uwzględnienie podczas przekształcenia wymogu, aby 10 % z całego stanu łóżek
stanowiły łóżka respiratorowe. Wymóg obowiązuje od dnia 16 marca 2020 r. i musi być
realizowany do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące samorządowe osoby prawne.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 31/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 16 marca 2020 roku
dotyczące zmiany polecenia Wojewody Śląskiego nr 30/2020 z dnia 16 marca 2020 r.
w sprawie uwzględnienia podczas przekształcenia 10 % wskaźnika łóżek respiratorowych
w stosunku do wszystkich łóżek szpitalnych
Działając na podstawie art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, w poleceniu nr
30/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 16 marca 2020 r. w sprawie uwzględnienia podczas
przekształcenia 10 % wskaźnika łózek respiratorowych w stosunku do wszystkich łóżek
szpitalnych wprowadzam następującą zmianę:
po zwrocie:
„polecam Staroście Raciborskiemu oraz Dyrektorowi Szpitala Rejonowego im. dr Józefa
Rostka, uwzględnienie podczas przekształcenia wymogu, aby 10 % z całego stanu łóżek
stanowiły łóżka respiratorowe. *
dodaję zdanie:
„Zalecam rozwijanie koniecznej bazy łóżkowej Szpitala z zachowaniem wyżej
wymienionego wymogu, przy uwzględnieniu możliwości infrastruktury obiektu.”
W pozostałym zakresie polecenie pozostaje bez zmian.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r.o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące samorządowe osoby prawne.
Do wiadomości:
I. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 32/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia ../7.2/8RCA.. 2020 roku
dotyczące uruchomienia miejsca kwarantanny w Szpitalu Miejskim w Siemianowicach
Śląskich
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Prezydentowi Miasta Siemianowice Śląskie niezwłoczne uruchomienie miejsca
kwarantanny w Szpitalu Miejskim w Siemianowicach Śląskich, mieszczącego się przy
ul. I-go Maja 9. W ramach wykonania nałożonego zadania należy zapewnić oświetlone
I ogrzewane pomieszczenia, łóżka z pościelą, wyżywienie dla osób skierowanych do obiektu
oraz sprzątanie, dezynfekcję, wywóz odpadów i inne usługi niezbędne dla funkcjonowania
obiektu.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r.o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Mając na uwadze zagrożenie związane z rozprzestrzenianiem się COVID-19 koniecznym jest
zapewnienie miejsc kwarantanny dla osób wobec których jej zastosowanie wynika
z przepisów prawa.
Do wiadomości:
I. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
"KuuejuEIemY tosforu Śloquny orzpdq
Huped Jqorqo wśIojją m *nsaljo po srzpdą euoruzojezn mojzsoy Yskuorsoaruod JSOĄOSAĄ
*KUUEJUEIEMY BOS(ATU EIUEWAZIN I EIUOTUIOYNNN
'BIUBMOJOSKZIA MQJZSOĄ ErUorsoruod trogouzoaiuoy z Śrs szbim erusoajod aruepA
:EIUDJO[Od 9DAZ M UOIUSZPEMOJdM Z JUEZEIMZ OMOSUEUHJ DJJNĄS OUEMAPIMOZJIĄ *ĄJ
'61-QIAOQD zszid o$auemOpoMOdS EIUSZEĄEZ SIS ETUETUSZA]SOZIdZOJ orueBoIqOdE7
:eluodojod 9UuZ3K10JKI9U1 9IU9TUPESEZ[) "TJT
710202 49 ZU Kumelq Eopeyg | Z
. r
ŚZAL Ęp: | ted Fzpuy
7 Odaż IL Żl odamosśkzAIy eruszptzie7 I EMISUSZOOIdZOg :
NVIZAAM M O IYMUAG nłerzpA/ĄĄ I0JĄSIA(] :EOMEPOYĄSOTUĄĄ
p € c I
EJECT sidpoq usrupośzn Jeuoyop Kzajeu nu£iojy z 'AqosQ |'d'T
"U979Z4)SEZ I $EMN 15891) Odof
op 35ZS0uM ofu I nąuownyop ogouorupośzn tro$o.1) z rs uołeuzodez sz MEZIPEIMSO II
'"UoPJSE[$ YOEOIMOUETUIS M WPJSPIW n]EjIdZS M KUUEJUEIEMY EOSfATU BIUSTUIOYONIN
sstzokjop nyĄo1 0707 ZOWOW KJ erup z ogdorjstig Apomofoj 0Z0Z/7€ Ju siussajoq
:uoruorupośzn ogouemeppod erv3ru8Kza)SZOA qn| O$aumead njyt jnjAj, I
NAINGODZNA VLYVAKawisg Aoinanea 2020 r.
WOJEWODA ŚLĄSKI
ZKI.6330.9.5.2020
Pan
Rafał Piech
Prezydent Miasta Siemianowice Śląskie
ul. Jana Pawła II 10
41-100 Siemianowice Śląskie
informuję Pana Prezydenta, że Polecenie nr 32/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 17 marca 2020 r.
zostaje odwołane z dniem 2 kwietnia 2020 r.
za, WOJEWODA ŚLĄS 54 6 /
© ra b, Jarosław MR 4
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
DYREKTOR WYDZIAŁU
kge,
Andrzej Szczeponek
czkwsQkatowice.uw.gov.pl
Od: czkwsQ©katowice.uw.gov.pl
Wysłano: 30 marca 2020 15:39
Do: 'mczkQ©um.siemianowice.pl'
Temat: Dot. polecenia nr 32/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 17 marca 2020 r.
Załączniki: 1008_001.pdf
Służba Dyżurna
Wojewódzkiego Centrum Zarządzania Kryzysowego
Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
ul. Jagiellońska 25
40-032 Katowice
tel. 32 256 56 01, 32 255 21 95
fax 32 256 22 13
Bamiż ż
22.580.115
www.obywalłel gov.pl « fygkim brstóóe Woawódóćm w Lulosiodoh
RZESZA
OBYWATELWOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 33/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia ./7. MACA. 2020 roku
dotyczące uruchomienia miejsca kwarantanny w budynku Centrum Kongresów i Rekreacji
Orle Gniazdo w Szczyrku
Działając na podstawie art. Il ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Zarządowi Powiatu Bielskiego niezwłoczne uruchomienie miejsca
kwarantanny w budynku Centrum Kongresów i Rekreacji Orle Gniazdo w Szczyrku,
mieszczącego się przy ul. Wrzosowej 28. W ramach wykonania nałożonego zadania należy
zapewnić oświetlone i ogrzewane pomieszczenia, łóżka z pościelą, wyżywienie dla osób
skierowanych do obiektu oraz sprzątanie, dezynfekcję, wywóz odpadów i inne usługi
niezbędne dla funkcjonowania obiektu.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Mając na uwadze zagrożenie związane z rozprzestrzenianiem się COVID-19 koniecznym jest
zapewnienie miejsc kwarantanny dla osób wobec których jej zastosowanie wynika
z przepisów prawa.
WOJEWOD:
p TA7z
Do wiadomości: Jarosław Wieczorek
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
| je ) poty Ó/
NU
i
-Xuuejueremy eosforu Slfoyunj arzpdq
ułod pqsrqo wkiojją m 'nsarqo po orzpóq EUoruUZoJEZNn MOJZSOĄ yokuoisaruod J$0Ą0SKĄĄ
-KuuejuereMY EOSfSTW EIUEWUAZJIN I EIUSTUIOYONIN
seruemojoBkzid MOJZSOĄ trUoIsaruod trogouzosiuoĄ Z dis ozbim trusosjod s1uepAĄ
:eru939]0d 95 KZ M WAIUSZPEMOJJM Z SUEZEIMZ OMOSUEUHJ DYJNOJS JUEMAPIMOZJT *AI
*61-JIAOO ZSZ1d ogauemopoMOdS EIUSZEĄŁCZ ŚIS EIUETUSZJJSOZIdZOJ 2Iue8a1q0dE7
:eruadojod 3uz3K10JAI9U 2IU9TUPESEZ[] *TII
02 LO! 2YPA.
PZ 240 £Y 1 SSC Kumelq EOpeĄ | Z
ZNANY Sa VOŚU
| EJ =
ZA, ŻE Ą/ | 5 Ol. YI > ogamosśKzKIy BruszptzIe7 I EMISUSZOSIdZOJ
(VIZGAM olcaka nęeIZpAĄ JOJĄSIAT :EOMEPOĄSOTUĄĄ I
p € c I
EJECI sidpoq usrupoSzn Jeuoygop KZojeu nuk10974 z *KqosQ |'d'T
*UDZOZJJSEZ I SEMN 1053.41) Ogof
op 3ZSoum s1u I njusunyop ogouorupośzn ©1591) Z 31S wołeuzodez 97 *"WEZYPEILMSO II
NĄJKZOZS M OpPZEIUF)
oiQ Ibeorysq I Mosaiguoy umnusj) nyuśpnq M AUUEJUEIEMY eosforu erusturoyonn
sskzokjop nyo! 0z0z ZBORÓW erup z osorysejg Apomalo 0Z07/££ JU srusoo]od
:uorusrupoSzn ogouemEppod EDŚIUSKZAJSZOJ qn] odauMmE1d njyt InnAJ I
NAINQGODZA VLHVAWOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 34/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia ../.2.002RC46. 2020 roku
dotyczące uruchomienia miejsca kwarantanny w budynku Bursy Szkolnej mieszczącej się
przy ul. Franciszkańskiej 13 w Zabrzu
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Prezydentowi Miasta Zabrze niezwłoczne uruchomienie miejsca kwarantanny
w budynku Bursy Szkolnej mieszczącej się przy ul. Franciszkańskiej 13 w Zabrzu. W ramach
wykonania nałożonego zadania należy zapewnić oświetlone i ogrzewane pomieszczenia,
łóżka z pościelą, wyżywienie dla osób skierowanych do obiektu oraz sprzątanie, dezynfekcję,
wywóz odpadów i inne usługi niezbędne dla funkcjonowania obiektu.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Mając na uwadze zagrożenie związane z rozprzestrzenianiem się COVID-19 koniecznym jest
zapewnienie miejsc kwarantanny dla osób wobec których jej zastosowanie wynika
z przepisów prawa.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
M ;
UMA P1,
NK £F |
Nf /
| 4
v
*KuuejueiemY eosfatu SDYyUN] s1rzpaq
furod Igarqo uwśkIiojq M nsarqo po srzpdq euoruzojezn mojzso4 Uokuolsaruod 9s0Ą0SKĄJ
*KuuejueiemY Eosforu BIUELUKZJIN I EIUSTUOYONIA
*BIUEMOJOSKZId MOJZSOĄ ErIUoIsoruod brogouzosiuoj z Ś1s sztim terusosjod oruepaj
:Bluo3ojOd 313KZ M WolUoZPEMOJdM Z JUEZEILMZ 9MOSUEUH TĄJNYĄS SUEMAPIMOZJIQ *ĄAT
*61-dIAOO zszid ogaueMOpoMOdS BIUSZEĄEZ SIS EIUEIUSZIJSSZIdZOJ SIUES2IqOdE7
:eruadojod 3u23K10JAI0U JIUSTUPESEZ[) *TI[I
gzół cO Kumelq OpEY | Z
EPIC GN r póydszyzp zywy j odomos/zAKry eruozptzie7 I eMisuozooldzog
2 nperzpA 10JĄSIA(] :EOMEPOĄSOTUĄĄ !
AVWIZGAM HOLARHAG
p € c 1
EJECT sidpoq usrupoSzn Jeuoyop KZojEu [uAL07) z *KqosQ | 'dT
"U9Z0ZA]SEZ I SEMN 10831) 0S3f
op $ZSoum 31u I niusunyop ośauorupośzn E15$3.1) Z 5IS WołEUZOdEZ 97 "WEZOPEIMSO II
"nZIqe7 M £] (BTĄSUEĄZSIOUEJĄ
m Kzad 5is fookzozsonu feujoyzg Ksimq nquśpnq m KuuejuEIEMĄ EOS(ATU EIUSTUOYONIN
sobzokjop nĄo! 0707 ZŻIYWĄ EY BUP Z ogorystig £pomofoj 0Z07/pE IU srusoo]oq
:uoruarupodzn o$suEMEppod EDJIUSAZIJSZOA qn] OS3UMEJd nIĄE INA] |
NAINQODZN VLAVAKatowice, Anarca 2020 r.
WOJEWODA ŚLĄSKI
ZKI.6330.9.5.2020
Pani
Małgorzata Mańka-Szulik
Prezydent Miasta Zabrze
ul. Powstańców Śląskich 5-7
41-800 Zabrze
informuję Panią Prezydent, że Polecenie nr 34/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 17 marca 2020 r.
zostaje odwołane z dniem I kwietnia 2020 r.
„dk ZA /
> Jarosław Więgzórek
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
DYREKTOR WYDZIAŁU
ICHfs Malone
czkws©katowice.uw.gov.pl
Od: czkwsQkatowice.uw.gov.pl
Wysłano: 30 marca 2020 15:34
Do: 'czkQum.zabrze.pl'
Temat: Dot. polecenia nr 34/2020 Wojewody Śląskiego z dnia 17 marca 2020 r.
Załączniki: 1007_001.pdf
Służba Dyżurna
Wojewódzkiego Centrum Zarządzania Kryzysowego
Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
ul. Jagiellońska 25
40-032 Katowice
tel. 32 256 56 01, 32 255 21 95
fax 32 256 22 13
ko Kóbysań bó
róż ż
222.500.415
= A88 Śwąck m sredóa MulaGoSK m w POWA
422.408?
JBYWATEL
-
odpowiedź na wniosek o informację publiczną - skany cd. przez Wojewoda Śląski
Aleksandra Chrobok
Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
Tel. 32 20 77 111Załączniki
- Polecenie_nr_35_dot._doposażenia_punktu_kontroli_granicznej.pdf
- Polecenie_nr_36_dot._uruchomienia_MOP_Mszana.pdf
- Polecenie_nr_37_dot._wyposażenia_punktu_kontroli_granicznej.pdf
- polecenie_nr_38_dot._doposażenia_punktu_kontroli_granicznej_toitoi.pdf
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 35/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia. .(IARCR......2020 roku
dotyczące doposażenia punktu kontroli granicznej
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam:
Burmistrzowi Miasta Cieszyn doposażenie punktu kontroli granicznej Cieszyn w:
— przenośne toalety: 3 szt.
— dystrybutory na wodę: 2 szt.
— dobowy zapas wody: min. 80 litrów,
— dobowy zapas kubków jednorazowych: 250 szt.
— kosze na śmieci: 3 szt.
Wójtowi Gminy Godów doposażenie punktu kontroli granicznej w Gorzyczki w:
— _ przenośne toalety: 3 szt.
— dystrybutory na wodę: 2 szt.
— dobowy zapas wody: min. 100 litrów,
— dobowy zapas kubków jednorazowych: 300 szt.
— kosze na śmieci: 3 szt.
Wójtowi Gminy Krzyżanowice doposażenie punktu kontroli granicznej w Nowe Chałupki w:
JJEWODA Ś25E
Jr Pzorcysk
Jaroslav W.ZCZO
— przenośne toalety: 3 szt.
— dystrybutory na wodę: 2 szt.
— dobowy zapas wody: min. 80 litrów,
— dobowy zapas kubków jednorazowych: 250 szt.
— kosze na śmieci: 3 szt.
'BIMOIPZ J9]SIUL *Z
qDeqsturupy I yskUZNŻUMOĄ MEIdS 19JSIULJĄ *|
:IO$OWOpEIM OCT
*'OSau]ELO]K12] npkziowes Kue810 soż(nzbimOqo EIUsoo]od JEMEPAM
szou! epomofojy *qońmosśzśkrq Ibenks ruru YoKUEJOMAM ZEIO YUDKUZEJEZ qQIOYD UoKUUI
'6I-GIAOO WoruezojeMz I UoruełerzpmIoszid *'woruesoiqodez z YoKUEZEIMZ YJEIUEZŁIMZOJ
qokujodozozs o *I (707 EoleW 7 Elup Z AMeEJSN | 1Sh |] "Me kzAmOd WAuezeysM SZ 21up037
SIUoIupesez(]
KARTA UZGODNIEŃ
I Tytuł aktu prawnego lub rozstrzygnięcia poddawanego uzgodnieniom:
Polecenie nr 35/2020 Wojewody Śląskiego z dnia M MML2020 roku dotyczące
doposażenia punktu kontroli granicznej.
II Oświadczam, że zapoznałem się z treścią uzgodnionego dokumentu i nie wnoszę do
jego treści uwag i zastrzeżeń.
Lp. | Osoby, z którymi należy dokonać uzgodnień Podpis Data
I 2 3 4
Wnioskodawca: Dyrektor Wydziału D YREKTOR WYDZIAŁU
Bezpieczeństwa i Zarządzenia Kryzysowego
2 |Radca Prawny
17.63. 2020
III. Uzasadnienie merytoryczne polecenia:
Zapobieganie rozprzestrzeniania się zakażenia spowodowanego przez COVID-19.
IV. Przewidywane skutki finansowe związane z wprowadzeniem w życie polecenia:
Wydanie polecenia wiąże się z koniecznością poniesienia kosztów doposażenia punktu
kontroli granicznej.
Wysokość poniesionych kosztów uzależniona będzie od czasu, w którym konieczne będzie
doposażanie ww. punktów,
i
ł
!
i
A
MP,
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 36/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia../7. NARLA....2020 roku
dotyczące: uruchomienia MOP Mszana Południe
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Wójtowi Gminy Mszana uruchomienie nieczynnego MOP Mszana Południe,
wyposażenie ww. MOP w 10 toalet oraz zapewnienie dostępu do bieżącej wody.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Zgodnie z pismem WAT.021.52.2020 Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Transportu
Drogowego realizacja wskazanych powyżej działań jest konieczna dla zapewnienia
odpoczynku dla kierowców samochodów o dmc powyżej 3,5 ton po wielogodzinnym
oczekiwaniu na kontrolę graniczną na przejściu granicznym Gorzyczki.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
y/
j
i
!
'dOW "MM IZpóq
femouooqunj w4kIQjj M nSsezo po orzpdq EuoluZojezn MOJZSOĄ YJKUOISaIUod Js0ĄOSKĄ
*fpuzoruels I[oUoĄ
nyqund eruozesodop MOJZSOĄ trUolsoruod tlogouzosluoĄ Z dis oszkIM Eruoosjod aruepAĄ
:BIUDJOJOd 2IDAZ M WSIUSZPEMOJdM Z SUEZELMZ JMOSUŁUEJ DJJNYS SUEMAPIMOZJJ *ĄT
'61-QIAOD ZszId o83uBeMOpOMOdS BIUSZEĄEZ SIS EIUEIUSZISSZIdZOJ oIue391qOdE7
:erusdajod 3UZ3A103KIDOU SIUSIUPESEZ() *TJJ
0707 2 I 4 Xumelq eopey| Z
PLBŁ'$p Żł yenesiazotg ertyy o8aMmos/ZAKIYy EluszptzIe7 I emjsuszooidzaq
i NĘEIZPAĄ JOJĄSIKC] !EBOMEPOĄSOTUĄĄ I
| QOTYIZGAM HOLAFUAC
v Ę c I
EJEd sidpoq uatupoSzn Jeuoyop KZajtu IULI0JĄ z 'AqosQ) |'d'T
*"UDZDZAJSEZ I SEMN 10531) Odof
op $ZSOuMm 3IU I niuswnyop ossuorupośzn tro$9.1) Z 3IS Wołeuzodez 27 *'UEezopEILMSO II
sIrupnłoq EUEZSJN JOW EIUsTUoYonn
a9kzo4]0p NĄOI 0Z0Z ZÓJOUJ + erup z ogorqst[$ Apomofojy 0707/9€ IU srusoo]oq
:uoruoruposzn O$9uEMEppod EDŚIUŚKZAJSZOA qn] OS9UMEJd NIYĄE INIAKJ |
NAINGODZN VLAHVAWOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 37/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia..lt. MAVCĄ. 2020 roku
dotyczące wyposażenia punktu kontroli granicznej
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Wójtowi Gminy Godów wyposażenie punktu kontroli granicznej
w m. Gołkowice w:
— przenośne toalety: 3 szt.,
— dystrybutory na wodę: 2 szt.,
— dobowy zapas wody: min. 80 litrów,
— dobowy zapas kubków jednorazowych: 250 szt.,
— _ kosze na śmieci: 3 szt.
—_ maseczki jednorazowe FFP3: 40 na dobę,
— karty lokalizacyjne: 400 na dobę,
— długopisy jednorazowe: 200 na dobę.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
fpc
Mojqund *MM SIUBZESOdOp
strzpdq SuzoaIu0y WAIQJĄ M NseZ9 po srzpdq EUoruZoJEzNn MOJZSOĄ YoKUOIsoTUod JSOĄOSKĄĄ
*[PuzorueJ8 Ionuoy
niqund eruszesodop MOIzsoĄ eruolsoruod trogouzosiuoy Z Is szeiM Erusoojod sruepKĄĄ
:ETU9J9[Od 2IDAZ M WOIUSZPEMOJIdM Z SUEZEIMZ 9MOSUEUH DJJNYĄS OUEMAPIMOZJIT "AJ
*61-JIAOD zsz1d oSauemopomoOdS EIUoZEĄEZ SIS EIUEIUSZIJSOZIdZOJ aluedalqode7
:erusJojod 3uz9A103]AI0MW 3TU9TUPESEZ[) *TJT
40401 SO RV Kumelq topeyq| Z
ysuodszoz$ fezsR uv
oścy go' W je | odamos/kzAIy Bruszpezie7 I EMISUSZOSIdZOq
NTYIZGAM HOLAMUAG nperzpA/j 107J9IA(T 'BOMEPOĄSOUĄ !
p € c I
EJECI sidpod usrupoSzn Jeuoyop Kzojtu nuAka1ojy z 'AqosQ |'dT
"U9Z9ZAJSEZ I SEMN [089.1] O30(
op 3ZSOuM 31IU I njusunyop ogauorupoSzn E5$s341) Z 3IS WAJEUZOdEZ 97 "WEZOPEILMSO II
*fpUZOIUeJS IOJUOĄ nIĄUNd EIUoZesSodAM
askZ94]0p nĄOI 0707 ZÓSI W erup z ośanjstj$ Apomofoy 0707/ŁE IU stusosjoq
:uorusrupoSzn 0$oueMEppod EIoŚTUSKZIJSZOA qn] OS3UMEL NIĄE INIAJ, |
NAINGODZN VLAVvA
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 38/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia. (8. MAŁCA.....2020 roku
dotyczące doposażenia punktu kontroli granicznej
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam:
Wójtowi Gminy Godów doposażenie punktów kontroli granicznej: Skrbeńsko, Gołkowice,
Łaziska w przenośne toalety i kosze na śmieci.
Wójtowi Gminy Gorzyce doposażenie punktu kontroli granicznej Gorzyczki — Vóinovice,
Gorzyczki Al w przenośne toalety i kosze na śmieci.
Burmistrzowi Gminy Krzanowice doposażenie punktów kontroli granicznej: Pietraszyn —
Sudice, Krzanowice — Chuchelna, Krzanowice — Strahovice, Krzanowice — Rohov, Borucin -
Chuchekna w przenośne toalety i kosze na śmieci.
Wójtowi Gminy Krzyżanowice doposażenie punktów kontroli granicznej: Bolesław — Pist,
Tworków — Hat, Rudyszwałd — Hat, Owsiszcze — Pist, Chałupki — Bohumin, Chałupki —
Silherovice, Nowe Chałupki — Bohumin, Chałupki Antoszowice w przenośne toalety i kosze
na śmieci.
Burmistrzowi Gminy Cieszyn doposażenie punktów kontroli granicznej: Cieszyn — Cesky
Tesin (Most Przyjaźni), Cieszyn — Chotebuz, Cieszyn — Cesky Tesin — Most Wolności,
Cieszyn — Czeski Cieszyn „Most Sportowy”, Most Kolejowy (przejście piesze), ścieżka
rowerowa ul. Łowiecka w przenośne toalety i kosze na śmieci.
"BIMOJPZ J9]SIULIN "Z
1benqsturupy I YDKUZINŚUMOĄ MEIdS IOJSIUIJĄ * |
YG4OZOGIĄĄ (ADĘSOAD( :IO$OWIOPEIM OC]
? VGOMATOMU
"HUokuzoruels »sfozid YoKUOTUsIuAM
[SZM Bruozootdzaqez yokotkzośjop uepez ioijoq Kzsnueuofoqunj zazid WorueMOZIE Z
nyzeimz m jsaf auzosiuoy fuzoruejś ronuoy Mmojqjund oaruszesodamM szszkmoq
*'o8au[e10]K12] npeZIOWEes Kue31o s9t(nZEIMOqO EIUooaJOd JEMEPAM
szow epomoloy *qokmosśzśŚly Ifoenjks Irwru YoKUEJOMAM ZEIO UJKUZEĄEZ qOQIOYO UDKUUI
'61-GIAOD UWsruezojeMz I WoruełerzpmIoszid *'WorueSalqodez z YokuezEIMZ YSBIUEZEIMZOJ
Yoku]989Z2ZS O '1I (707 BOJE 7 Erup z Kmejsn | "jsn |] "ue f(szKmod wAkuezeysM 22 s1iupo87
SIUSIUpŁSsEz[]
*OJAJN — UOpPIEM7Z *'(EULIOJ]EJq)
SIIJEĄS — UOpIem7 *oq :Puzoruels Ionuoy mojqund sruszesodop ezofeq Kurug Imojlo
"IDSTLU$ RU SZSOĄ I
Kla]eo] au souszid m Ałosff] puzorueu8 Ijonuoy myund oruszesodop Kłosff) Xurug) ImoJfO
"IOSTUS$ BU SZSOĄ I AJo[EO]
ousouozid m mo]siqioy (puzoruelś Ioijuoy myqund aruszesodop erusajaf Kurun) molo
"IOSILU$ EU
SZsoĄ I 4]8]e0] au$OUsZId M 2U10) 2JIMOJĄJEJĄ '(sZsard atosfsz1d) soKZ9RY *au|O(] 2KZORY
*2u109) so4Z9EYy :Muzoruelś Iouog mojjund sruszesodop so1mopśkziqa7 Kuruig) ImojfO
"IOSIUIS BU SZSOĄ I KJoEO] ousouszid M
MODUNT *EUIOf) EUZSo'T :(PUZOIUEJŚ IOJJUOĄ MOJĄUNd siuszesodop MOZSoj09) Kurun) imMoJloĄ
"IOSTUI$ EU SZSOĄ I AJo[BO] ousOUusZId M
J8IMOĄNĄ RUqa]s] UAZsorj) *osruoidnq EĄUKZIOME( *39IMOUSE[ *EĄUKZIOMEf 2IIJEYS
— 9u19) — BqUuKZIOME( :(PUZOIUEJŚ IOlJUOĄ MOJĄUNd oruszesodop euqajs] KUIUS) IMOI(OĄ -
odpowiedź na wniosek o informację publiczną - skany cd. przez Wojewoda Śląski
Aleksandra Chrobok
Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
Tel. 32 20 77 111Załączniki
- Polecenie_nr_40_dot._zamknięcia_żłobków_klubów_malucha_i_innych_obiektów.pdf
- Polecenie_nr_39_dot._uruchomienia_miejsca_kwarantanny_Hotel_Adria_nie_wysłane.pdf
- Polecenie_nr_41_dot._zawieszenie_działalności_żłobków_klubów_malucha__uMAyqSc.pdf
- Polecenie_nr_42_dot._zawieszenia_działalności.pdf
- Polecenie_nr_43_dot._podejmowania_działań_informacyjnych.pdf
- Polecenie_nr_44_dot._uruchomienia_miejsca_kwar._szpital_Rybnik.wysłane.pdf
- Polecenie_nr_45_dot._uruchomienia_Apartamenty_nad_Wisłą.pdf
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 40/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 24 marca 2020 roku
dotyczące zamknięcia żłobków, klubów malucha i innych obiektów, w których świadczona
jest opieka nad dziećmi w wieku do lat 3.
Działając na podstawie art. 1l ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Wójtom, Burmistrzom, Prezydentom miast województwa śląskiego zamknięcie
od dnia 26 marca 2020 r. do 10 kwietnia 2020 r. żłobków, klubów malucha i innych
obiektów, w których świadczona jest opieka nad dziećmi w wieku do lat 3.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
+9 RY JATYTS A G GĘ Ę
„-JOÓJE WODA SGĄ5 "A
sad - ak Ł,
gg Jarosław Wieczorek
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
*'o8ar]zpomofo/y
npszif) osorjskig Kuo1js sz HoKUOZsSOU0d MOpERYEU JEBEWAM sIzpóq sru eluoosjod oruepAĄ
:eru3JD2]0d 3IDKZ M WSIUSZPEMOAIdM Z JUEZELMZ 9MOSUŁUHJ DĄJNYĄS SUEMAPIMOZAJ *AJ
'61-QLAOD ZszId o8aueMOpOMOJdS EIUSZEYEZ ŚIS EIUEIUSZA]SOZIdZOJ o1ueSolqode7
:BlusJofOd 3UZJAI10JAIOU SIUSIUDPESEZ() "TJT
|-40007 40 MG
bry — KuMmelq EOpEY | Z
ysuods4szg RZPUY |
OB9MOSKZAIY BIUSZPEZIE7 I EM]SUSZOOIdZOq
I
NTVIZGAM AOLYAAAĆ NĘEIZPAĄ I0JĄSIA(T !EBOMEPOĄSOTUĄJ
p € ró I
EJECT sidpoq usiupoSzn Jeuoy0p KzojEu IuA109j4 z 'KqosQ |'dT
"U9Z9ZJJSEZ I SEMN DS91) O39[
op 3ZSOUM au I njusunyop odouorupośzn *1»s3.1 Z 3IS wopeuzodez 37 WUEZOPEIMSO II
'€ 1E] Op NAĄJSImM M
IUu9os1zp peu eyoldo jJsoaf EUOZOPEIMS YDAJOPĄ M MOJĄSIQO YDAUUI I EYDN[ELU MOTNIĄ MOĄTOJZ
EIOSTUĄWEZ 20EZ94]0p NĄOI 0707 BIEL $Z ElUp Z odorysej$ AEpomofo 0707/0$ IU sruaos]oq
;uorusruposzn O$3uEMEppod EDSIUSKZIJSZOJ Qqn] O$39UMEAd nJĄE InąXJr TJ
NAINGODZN VLAVAWOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 39/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 19 marca 2020 roku
dotyczące uruchomienia miejsca kwarantanny w Hotelu Adria w Bieruniu
Działając na podstawie art. 1l ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam niezwłoczne Zarządowi Powiatu Bieruńsko-Lędzińskiego uruchomienie
miejsca kwarantanny w Hotelu Adria w Bieruniu, mieszczącym się przy ul. Wawelskiej 4.
W ramach wykonania nałożonego zadania należy zapewnić oświetlone i ogrzewane
pomieszczenia, łóżka z pościelą, wyżywienie dla osób skierowanych do obiektu oraz
sprzątanie, dezynfekcję, wywóz odpadów i inne usługi niezbędne dla funkcjonowania
obiektu.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Mając na uwadze zagrożenie związane z rozprzestrzenianiem się COVID-19 koniecznym jest
zapewnienie miejsc kwarantanny dla osób wskazanych decyzjami właściwych powiatowych
inspektorów sanitarnych.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
*KuurejueIeM] tosforu Ślfoyunj srzpdq
fułod 1gsiqo wśkiojqą m *nsarjo po srzpdq EuoruZojezn MOJZSOĄ YDKUOISOIUOd JSOJOSKĄJ
"KuuejUEIEMY BOS(ATW EIUELUKZJIJN I EIUSIUIOYONIN
*BIUBMOJOSAZIA MOIJZSOĄ tlUoIsoluod trogouzoaruoją z ŚdIs ozbim erusosjod auepA4
:eruooj0d 91oXZ M WoIUSZpEMOAdM Z JSUEZEIMZ OMOSUEUHJ DYJNYĄS SUEMAPIMOZJT *AJ
'61-GIAOO Zsz1d O8aueMOpOMOJS EIUSZEĄEZ SIS EIUETUSZJ)SOZIdZOJ orueSoiqode7
:Bruodojod 9uZ3410)AI0U SIUSIUPESEZ[) *JJJ
KuMmelq EOpey Z
la
2202 £0 PY YA dŃ | OSdaMmOSs/KZATY EIUSZPŁZIEZ I EMISUSZJOIdZOg r
| nferzpA/ IOJĄSIK(] !EOMEPOYSOTU
DTVIZGAM YOLYAHAG BOBA APIC APE pd
p € c I |
EJE | sidpoq usrupośszn Jeuoyop AKZojeu MuAk107y z 'KqosQ |'d'T
"U979ZANJSEZ I SEMN 15939.1) OGa(
op 5ZS0uM ou I niuswnyop osouorupośzn tro$o1) z $Is uołeuzodez 27 "WEZopEIMSO II
p BDjsjemey
"m Azid Śrs ukotkzozsoru niunisiq M ELpy n]a]10H M KuuejuereMy tosforu erusruroyonin
sokzokjop nĄo1 0707 toleW GI EIup z ogoryst[$ Kpomofo4 0707/6€ JU arusss]oq
:worusrupoSzn ogouemEppod EDSIUSKZA)SZOJ Qqn] OŻ9UMEJd NIĄE INIAJ TJ
NAINQODZA VLAVAWOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 41/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 24 marca 2020 roku
dotyczące zamknięcia (zawieszenia działalności) żłobków, klubów dziecięcych i innych
obiektów, w których świadczona jest opieka nad dziećmi w wieku do lat 3.
Na podstawie art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374) w celu
zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem
SARS-CoV-2
polecam
podjęcie przez wójtów, burmistrzów, prezydentów miast działań zmierzających do
zamknięcia (zawieszenia działalności) żłobków, klubów dziecięcych i innych obiektów,
w których świadczona jest opieka nad dziećmi w wieku do lat 3 tworzonych
1 prowadzonych przez inne podmioty niż jednostki samorządu terytorialnego oraz instytucje
publiczne od dnia 26 marca 2020 r. do 10 kwietnia 2020 r.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. l ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
2. Minister Zdrowia
*'o8arfzpomofo/M
npśzaif) ogorystj$ Kuox]s 22 YoKUOZsoOU0d M9pŁJTEU JeBEWUAM orzpdq s1u eruooajod aruepAĄ
:eluoJo]jod 9DAZ M WOIUSZPEMOJdM Z SUEZELMZ 9MOSUŁEUHJ DJJNYĄS SUEMAPIMOZJJ "AT
'61-GIAOD ZszJId oSauemOpOMOJS BIUSZEĄEZ ŚIS EIUEIUSZI]SOZIdZOJ olueSa1qode7
:grua3o]Od 3UuZ3K103A19W IUSTUPESEZ[) *TJ[
LoL 10 kt) Kumeiq eopey| Z |
AG" SD AZ M Aezyh c OdoMmoOSKZAKIY BIUoZpEZIE7 I EM]SUSZOOIdZOg
NĘBIZPAĄ JOJĄSIK(T :BOMEPOĄSOTUĄĄ I
P € c I
EJEC sidpoq usrupoSzn Jeuoyop Kzajeu Iu£10J4 z AqosQ |'dT
"U3ZOZAJSEZ I SEMN [0$313 030[
op 5zSOuM au I nąusunyop odsuorupoSzn tro$2.1) Z ŻIS Wołeuzodez 97 *UIEZIPEIMSO II
'€ TE] Op NĄSIM M IUWDSIZpP peu EĄsIdO 1Sof EUOZOPEIMS
yokIojj m *mojqalqo Yokuur I YokoŚlosizp mOqnlj MOYqołZ (Io$oufererzp eluozsolMez)
EIoSTUJUIEZ 39bZ04]0p NĄOI 0707 EJIEU pz ElUp Z odarystjg Epomoloy 0707/1b JU a1uso2]0q
:morusluposzn OS9uEMmEppod EIDŚIUSAZA]SZOA qn] OSD9UMEJd NJĄE JNIAJT TJ
NAINGODZO VLAVvAWOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 42/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 24 marca 2020 roku
Na podstawie art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz
wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374) w celu zapobiegania
rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem SARS-CoV-2
polecam
wójtom, burmistrzom, prezydentom miast, starostom czasowe zawieszenie działalności, na terenie
województwa śląskiego, w terminie od 26 marca 2020 r. do 10 kwietnia 2020 r. w:
a) placówkach wsparcia dziennego;
b) centrach integracji społecznej;
c) klubach integracji społecznej;
d) dziennych domach i klubach seniora;
e) środowiskowych domach samopomocy;
f) warsztatach terapii zajęciowej.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych
chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może wydawać polecenia
obowiązujące wszystkie organy administracji rządowej działające w województwie i państwowe
osoby prawne, organy samorządu terytorialnego, samorządowe osoby prawne i samorządowe
jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej w związku z przeciwdziałaniem COVID-
19.
Polecenia podlegają natychmiastowemu wykonaniu
CY A
„T TĘĘ TATY s
WOJEWODA S
gad”
Jarosiav) MZCZOVEŁ
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
2. Minister Zdrowia
*'o8aryzpomofo
npózifj ogorqstjg Kuoins sz Yokuozsouod moptłyeu JedewAm orzpdq oiu elusosjod aruepk/j
:eruooojod 313X7 M WolUsZPEMOJdM Z SUEZEIMZ 9MOSUEUHJ DJJNYĄS SUEMAPIMOZJJ *AJ
'61-GIAOO zszid Od8auemOpoMOJS EIUSZEYEZ ŚIS EIUElUSZA)sSOZIdZO1J stueSalqode7
:eluoJojod 9uZ0K10JKIDU SIUSIUPESEZ() *JJJ
/ 47101 TO by ve zo KuMelq OPERY | Z
jeuodązozg/(pzIpuy
AULA LL | |lplxG o8amos/zśry eluszptzie7 | emisuszooidzogq
NEVIZGAM H0LIAAAG nieizpA/Ą 10pqoKcq :eomepoysouj | |
b £ c l
| EJEd sidpoq uerupośzn Jeuoyop Kzojeu ruk103y z XKqosQ 'dq
*USZSZAJSEZ I SEMN
»$o1) 0gof op $ZSOUM oru I niuswnyop ośouorupoSzn t1»$o14 Z ŻIS uołeuzodez 97 WezopEIMSQ II
*fEmorośsfez Hndelo] USEIEJZSIEM (J
:KoOUIOdOUWIES YJEWOP HYDKMOĄSIMOPOJS (2
*BIOlUos YUSEqN]Ą I YUDEWOp Hokuusrzp (p
:fuzoszods 1oe)Saqut Yoeqnjj (2
:fouzosłods 1foeiSaju1 YoeHUso (q
:O8auusizp ElIoIEdsM YJEYMODEJd (E
:M OBorystj$ EMIZpoMa(OM s1u2J9] EU ToSOU[EJEIZP EIUSZSOIMEZ
OS9MOSEZO s0kZK]OpP NĄOI 0707 EOIEW pz ElUp Z ogorystj$ Kpomoafo 0707/Z$ lu alusoajoq
:woruoruposzn ośsuemeppod EpSrU8KZ1)SZOA1 qn] O$uMEId nyt NAJ I
NAINGODZA VLYHVA
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 43/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 24 marca 2020 roku
Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374) w celu
zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem
SARS-CoV-2
Polecam
wójtom, burmistrzom, prezydentom miast zlecić podległym strażom gminnym (miejskim)
podejmowanie działań informacyjnych, które, w czasie obowiązywania stanu epidemii, będą
zachęcały mieszkańców tychże jednostek do stosowania się do zaleceń służb sanitarnych,
dotyczących zapobiegania rozprzestrzeniania się wirusa SARS-CoV-2, a w szczególności do
pozostania w domu.
Uzasadnienie
Zgodnie z ww. art. 11 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych
oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych - wojewoda może wydawać polecenia
obowiązujące wszystkie organy administracji rządowej działające w województwie
i państwowe osoby prawne, organy samorządu terytorialnego, samorządowe osoby prawne
oraz samorządowe jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej w związku
z przeciwdziałaniem COVID-19.
Polecenia podlegają natychmiastowemu wykonaniu.
£ c4T7
aS ET Ź G6 3 FA "LĄ:
WOAJĘWOWA SLĄ |
U. woawzaale
z Taj W/I2cZOYEF
Jaroszżw
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
2. Minister Zdrowia
*'o8s1r]zpomofo/4
npózif) ogorystjg Kuoijs az Yokuozsouod moptłyeu 9eSeWuAM orzpdq au elusosjod s1uepAĄ
:BluaJajO0d 3IDK7 M WIOIUSZPEMOJdM Z SUEZELMZ 9MOSUEUH DĄJNYS OUEMAPIMOZJT "AJ
'61-GIAOO Zsz1d O8aueMOpoMOJS EIUSZEYEZ ŚIS EIUEIUOZA)SOZIdZOJ slueSolqOdE7
:gluadojOd suz94K103K19U SIUSIUPESEZ() "TJT
-mo7 GO hy Kumeiq toptyg| Z
0207 'co yt ! / ogamos/zAIry eluozptzIe7 | eM]suozooldzaq
nłerzpAa/y JOJĄSIAC] :BOMEPOYSOLU/Ą
NTVIZGAM HOLASRAC
EJE sidpoq usruposdzn Jeuoygo0p Kzojeu [uk109jy z 'KqosQ) |'dT
*U9ZSZAJSEZ I SEMN
»$31) 03o[ op $ZSOUM olu I niusmnyop ośauorupośzn tro$o4) z SIS wopeuzodez 97 *WEZOpEIMSO |I
yokufKoeuuoju! utepeizp siuemowfopod (wrysforu) wkuuruś WoZzeJjs
uńjsa|pod erusoo[z s5b2040p ny01 0707 BOIELU pz Elup z ogarystjg Kpomofo 0Z07/£b Ju alussoa|Oq
:woruoruposdzn ośsuemeppod EDSTU8KZ1)SZOA1 qn] O$9UMEId nIyE [NAJ |
NAINGODZN VLAVAWOJEWODA ŚLĄSKI .
POLECENIE nr 44/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 24 marca 2020 roku
dotyczące uruchomienia miejsca kwarantanny w SPZOZ Szpital dla Nerwowo i Psychicznie
Chorych w Rybniku
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Zarządowi Województwa Śląskiego niezwłoczne uruchomienie miejsca
kwarantanny w SPZOZ Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku,
mieszczącym się przy ul. Gliwickiej 33 dla osób skierowanych przez Wojewódzkie Centrum
Zarządzania Kryzysowego w Katowicach.
W ramach wykonania nałożonego zadania należy zapewnić oświetlone i ogrzewane
pomieszczenia, łóżka z pościelą, wyżywienie dla osób skierowanych do obiektu oraz
sprzątanie, dezynfekcję, wywóz odpadów i inne usługi niezbędne dla funkcjonowania
obiektu.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19.
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 45/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 41.. marca 2020 roku
dotyczące uruchomienia miejsca kwarantanny w obiekcie „Apartamenty nad Wisłą”
Działając na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U.2020, poz.
374), polecam Staroście Cieszyńskiemu niezwłoczne uruchomienie miejsca kwarantanny
w obiekcie „Apartamenty nad Wisłą”, mieszczącemu się przy ul. Jawornik 1 w Wiśle.
W ramach wykonania nałożonego zadania należy zapewnić oświetlone i ogrzewane
pomieszczenia, łóżka z pościelą, wyżywienie dla osób skierowanych do obiektu oraz
sprzątanie, dezynfekcję, wywóz odpadów i inne usługi niezbędne dla funkcjonowania
obiektu.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Mając na uwadze zagrożenie związane z rozprzestrzenianiem się COVID-19 koniecznym jest
zapewnienie miejsc kwarantanny dla osób wskazanych decyzjami właściwych powiatowych
inspektorów sanitarnych.
="
Z" NOJEWOPA ŚUA ze”
— w. JI WQŁA SLASK Ez
w J
;:
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia. -
odpowiedź na wniosek o informację publiczną - skany cd. przez Wojewoda Śląski
Aleksandra Chrobok
Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
Tel. 32 20 77 111Załączniki
- Polecenie_nr_46_dot._zlecenia_zadań_strażom_gminnym.pdf
- Polecenie_nr_47_dot._PUP.pdf
- Polecenie_nr_48_dot._WUP.pdf
- Polecenie_nr_49.dot._miejsc_kwarantanny_krokus_i_geovita.pdf
- Polecenie_nr_50_dot._uruchomienia_Motelu_Drabek_TG.pdf
- Polecenie_nr_51_dzienni_opiekunowie.pdf
- Polecenie_nr_52_WIOŚ.pdf
- Polecenie_nr_53_Wojewody_Śląskiego.pdf
- Zał._1.pdf
- Załącznik_nr_1.pdf
- Załącznik_nr_2.pdf
- Szpitale_zakaźne_na_śląsku.docx
- Pismo_przekazujące_polecenie.docx
- Polecenie_54_SP_Żywiec_.docx
- Zasady_realizacji_polecenia_nr_54_-_SP_Żywiec.doc
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 46/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 31 marca 2020 roku
Na podstawie art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374) w celu
zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem
SARS-CoV-2
polecam
wójtom, burmistrzom, prezydentom miast zlecić z dniem 2 kwietnia 2020 r. podległym
strażom gminnym ( miejskim ):
a) dokonywanie dyslokacji patroli straży gminnych (miejskich) zgodnie ze wskazaniami
komendantów właściwych terytorialnie jednostek Policji;
b) organizacji wspólnych patroli z Policją zgodnie ze wskazaniami komendantów
właściwych terytorialnie jednostek Policji;
c) prowadzenie innych form współpracy straży gminnych (miejskich) z właściwymi
terytorialnie jednostkami Policji, w tym w szczególności odnośnie weryfikacji realizacji
nakazów, zakazów i obowiązków wynikających z przepisów prawa powszechnie
obowiązującego, w zakresie zapobiegania rozprzestrzeniania się wirusa SARS-CoV-2,
zgodnie ze wskazaniami komendantów właściwych terytorialnie jednostek Policji;
d) realizację pozostałych zadań tak, by realizowane były głównie w zakresie, w jakim
służą prowadzeniu działań związanych z weryfikacją wykonywania ww. nakazów, zakazów
i obowiązków wynikających z przepisów prawa powszechnie obowiązującego, związanych
z zapobieganiem rozprzestrzeniania się choroby zakaźnej COVID-19.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych wojewoda może
EIMOJPZ JoJSIULN *7
Ibeajsrurupy I YoKUZIJŻUMOĄĄ MEJdS JOJSIUIN "|
HO$OWOPEIM O
"NIUEUOĄKM NUSMOJSEIUYOKJEU tfeBojpod ErUuooo|Oq
'61-QIAOO werueperzpmIoszid z nqzbimz m fouMeJd Io$OMOqOSO
sobfepersodoru oufXoeziueśio Imisoupaf amoptzioures zelo sumeid Kqoso oMOpEZIOUIES
'Ogau]eLIo]KIo] nptziowes AKuedlio *oumeid AKqoso omom]sued I oIm]jzpomofom m
oobfełerzp Ppmoptzi Ibensiurupe Kuegio oryjskzsm aoblnzkrmoqo BIuoJoJOd JEMEPAM
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 47 /2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 1 kwietnia 2020 roku
Na podstawie art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz
wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.) w celu zapobiegania
rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem SARS-CoV-2
polecam
starostom, prezydentom miast na prawach powiatu od dnia 02 kwietnia 2020 roku do odwołania,
zapewnienie nieprzerwanej pracy powiatowych urzędów pracy w zakresie :
— realizacji przez te instytucje instrumentów pomocy wprowadzonych przepisami ustawy z dnia
31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem,
przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi
sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2020 poz. 568),
— rejestracji osób bezrobotnych.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. | ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych
chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych wojewoda może wydawać polecenia
obowiązujące wszystkie organy administracji rządowej działające w województwie i państwowe
osoby prawne, organy samorządu terytorialnego, samorządowe osoby prawne oraz samorządowe
Jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej w związku z przeciwdziałaniem COVID-
19.
Polecenia podlegają natychmiastowemu wykonaniu.
WÓJEWODA ŚLĄSK,
ZA Jprosiaw W:cczoygk
».
Do wiadomości:
1. _ Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 48 /2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 1 kwietnia 2020 roku
Na podstawie art. Il ust. | ustawy z dnia 2 marca 2020 r.o szczególnych rozwiązaniach związanych
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz
wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.) w celu zapobiegania
rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem SARS-CoV-2
polecam
Marszałkowi Województwa Śląskiego od dnia 02 kwietnia 2020 roku do odwołania, zapewnienie
nieprzerwanej pracy Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach w zakresie:
—_ realizacji pomocy osobom potrzebującym zgodnie z wprowadzonymi przepisami ustawy z dnia
31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem,
przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi
sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2020 poz. 568),
— świadczeń wypłacanych z funduszu gwarantowanych świadczeń pracowniczych.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych
chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych wojewoda może wydawać polecenia
obowiązujące wszystkie organy administracji rządowej działające w województwie i państwowe
osoby prawne, organy samorządu terytorialnego, samorządowe osoby prawne oraz samorządowe
jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej w związku z przeciwdziałaniem COVID-
19.
Polecenia podlegają natychmiastowemu wykonaniu.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Polecenie Nr 49/2020
Wojewody Śląskiego
zdnia / kwietnia 2020 r.
Zarząd Powiatu Cieszyńskiego
Na podstawie art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 z późn.
zm.)
POLECAM
w ramach realizacji spraw z zakresu właściwości wojewody wynikających z art. 33 ust. 7
ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych
u ludzi (Dz.U. 2019 poz. 1239 z późn zm.) dotyczących zapewnienia warunków kwarantanny
osób podlegających obowiązkowej kwarantannie, wykonanie następujących zadań dla maks.
99 osób:
a) zapewnienie odpowiednich pomieszczeń (obiektu) dla osób skierowanych do odbycia
kwarantanny poprzez wyszukanie pomieszczeń w obiektach należących do
jednostki/jednostek samorządu terytorialnego lub w obiektach należących do podmiotów
niepublicznych i zawarcia z nimi umów najmu lub dzierżawy,
b) wyposażenie pomieszczeń w niezbędne sprzęty i urządzenia sanitarne dla osób
umieszczonych w kwarantannie,
c) zapewnienie osobom skierowanym do odbycia kwarantanny niezbędnych usług
bytowych m.in. sprzątania pomieszczeń
c) zatrudnienie w obiektach kwarantannowych osób posiadających odpowiednie
kwalifikacje do zarządzania nimi i obsługi tych obiektów,
d) zabezpieczenie dla osób przebywających w kwarantannie pełnego dziennego
wyżywienia,
e) prowadzenie ewidencji osób skierowanych do odbycia kwarantanny przebywających
w obiekcie kwarantannowym.
Integralną częścią polecenia są zasady jego realizacji stanowiące załącznik do polecenia.
Polecenie obowiązuje od dnia jego doręczenia do dnia odwołania.
ysuodazozg lłzipujy *
"szt
NTVIZGAM HOLAAUAC
*BIMO1DPZ JoJSIULJĄ Z
"ufoeySIUrUpy I YDKUZIĄdUMO/Ą MEIdS IOJSIULN "|
:IO$OWIOPEIM OC]
*'oSau[el1o]K1o] npkziowes Kues1o sobfnzeimoqo EIusso|0d JEMEPAM
szow epomofoy 'HoŃńmosXzA1y IoenAs uru YoKUEJOMAM ZEIO UJKUZEĄEZ qOIOYD YJAUUI
*61-JIAOD Wsruezojemz 1 WorueperzpmIoszid 'woluesalqodez z YDKUBZEIMZ UJEIUEZEIMZOJ
Yoku]989Z9ZS O '1 0707 BoIeWU 7 Elup z KMeJSN | 'JSN [[ "Le (BZKMOd WKUEZEĄSM 9Z 2IUPO87
SlUSIUpeSEZ()
Zasady realizacji
polecenia nr 49/2020 z dnia A kwietnia 2020 r.
WOJEWODY ŚLĄSKIEGO
z dnia A . kwietnia 2020 r.
W nawiązaniu do polecenia nr 49/2020 z dnia../|. kwietnia 2020 r.. , które stanowi
szczególne zlecenie zadania z zakresu administracji rządowej, na podstawie art. 11 ust. 1
ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem,
przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych
nimi sytuacji kryzysowych ( Dz.U z 2020 r. poz. 374 ze zm.) w związku z art. 33 ust. 7
ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych
u ludzi (Dz.U. 2019 poz. 1239 ze zm.) Wojewoda Śląski ustala następujące zasady jego
realizacji:
l. Wojewoda Śląski zlecił Zarządowi Powiatu Cieszyńskiego następujące zadania
w ramach wykonywania spraw z zakresu swojej właściwości wynikających z art. 33 ust. 7
ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób
zakaźnych u ludzi (Dz.U. 2019 poz. 1239 ze zm.) i dotyczących zapewnienia warunków
kwarantanny osób podlegających obowiązkowej kwarantannie:
a) zapewnienie odpowiednich pomieszczeń (obiektu) dla osób skierowanych do odbycia
kwarantanny poprzez wyszukanie pomieszczeń "w obiektach należących
do jednostki/jednostek samorządu terytorialnego lub w obiektach należących
do podmiotów niepublicznych i zawarcia z nimi umów najmu lub dzierżawy,
b) wyposażenie pomieszczeń w niezbędne sprzęty i urządzenia sanitarne dla osób
umieszczonych w kwarantannie,
c) zatrudnienie w obiektach kwarantannowych osób posiadających odpowiednie
kwalifikacje do zarządzania nimi i obsługi tych obiektów,
d) zabezpieczenie dla osób przebywających w kwarantannie pełnego dziennego
wyżywienia,
e) prowadzenie ewidencji osób skierowanych do odbycia kwarantanny przebywających
w obiekcie kwarantannowym.
2. Zadania określone w pkt.l powierzone Zarządowi Powiatu Cieszyńskiego będą
realizowane z zachowaniem właściwości miejscowej Zarządu Powiatu Cieszyńskiego.
3. Kalkulacja wszystkich kosztów realizacji zadania opisanego w pkt. 1 powinna być
przygotowana dla okresu jednego miesiąca. Koszty całkowite pobytu osoby zobowiązanej
do odbycia kwarantanny nie mogą przekroczyć kwoty 125 zł brutto za 1 dzień pobytu
w obiekcie kwarantannowym.
4. W przypadku braku możliwości zatrudnienia w obiektach kwarantannowych osób
posiadających odpowiednie kwalifikacje do zarządzania nimi i obsługi tych obiektów
Zarząd Powiatu Cieszyńskiego powinien zgłosić Wojewodzie Śląskiemu taki problem
wraz z listą osób koniecznych do zatrudnienia w drodze skierowania do pracy przez
Wojewodę Śląskiego w trybie art. 47 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz
zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz.U. z 2019 r., poz.1239 z późn. zm.).
yauodazozg of
: oug/|
MEVIZGAM A0LAAWAC
"BIuełompo 03a[ nsezo op tfnzbimoqo
«1 0707 EruJaImYy 77 Erup Z 0707/6p 1u ogorjst[$ Apomofo/4 Erusoajod TEZIE! ApESEZ '8
*yokuzoijqnd Yoesueuij o KMejsn Iuesidozid z srupo8z *'sarimoun (Puqa1po m tue]sOZ
auo]saIrqo eruszorzo1 (of Kpesez zejo Iosoujeqd (ef qosods 1 uruwraj 1f5ejop 9$0Ą4OSKĄ */
*soejop 089TĄSUAZSaI) NIElMOT IMOPEZIEZ SZEĄDZIA
rystig epomofo4 *0707/6p Ju wesrusssjod tśzsforuru osajślqo eruepez Sl5EZI[e201 EN '9
'(p9pl zod '1 6107 z'n za) smizpomolom m (smoptzi Iersiurupe I
arzpomofom o '1 6007 Eruzośjs gz Erup z tmejsn zelo (pcz 'zod '1 0707 Z 'n za)
fomoptzi Ise1NSIUIUpe M I[OIHUOĄ O "I | [07 2d GI EIup z EMej]SNn SIupoSZ *YJEJIMOJEY M
osoryzpomofoą npózif) ogSosrystig |Ionuoy meids op rjlowoy moyrumoseld
zozid Iojuoy eruszpemoJdozid osoMiZOW zazidod OSarqsuAzsa1) nielmoq IMoptzie7
Yokuozjalmod Uepez WAIUEMAUOĄAM WAMOJPIMEJd peu I9Zpeu ofnmeids rqst]$ Epomoafoy *SPolecenie Nr 50/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia Y kwietnia 2020 r.
Zarząd Powiatu Tarnogórskiego
Na podstawie art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 z późn.
zm.)
POLECAM
w ramach realizacji spraw z zakresu właściwości wojewody wynikających z art. 33 ust. 7
ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych
u ludzi (Dz.U. 2019 poz. 1239 z późn zm.) dotyczących zapewnienia warunków kwarantanny
osób podlegających obowiązkowej kwarantannie, wykonanie następujących zadań dla maks.
24 osób:
a) zapewnienie odpowiednich pomieszczeń (obiektu) dla osób skierowanych do odbycia
kwarantanny poprzez wyszukanie pomieszczeń w obiektach należących do
jednostki/jednostek samorządu terytorialnego lub w obiektach należących do podmiotów
niepublicznych i zawarcia z nimi umów najmu lub dzierżawy,
b) wyposażenie pomieszczeń w niezbędne sprzęty i urządzenia sanitarne dla osób
umieszczonych w kwarantannie,
c) zapewnienie osobom skierowanym do odbycia kwarantanny niezbędnych usług
bytowych m.in. sprzątania pomieszczeń
c) zatrudnienie w obiektach kwarantannowych osób posiadających odpowiednie
kwalifikacje do zarządzania nimi i obsługi tych obiektów,
d) zabezpieczenie dla osób przebywających w kwarantannie pełnego dziennego
wyżywienia,
e) prowadzenie ewidencji osób skierowanych do odbycia kwarantanny przebywających
w obiekcie kwarantannowym.
Integralną częścią polecenia są zasady jego realizacji stanowiące załącznik do polecenia.
Polecenie obowiązuje od dnia jego doręczenia do dnia odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19,
innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
„a Jarosław Wieczórek
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.WOJEWODA ŚLĄSKI
POLECENIE nr 51/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia -2. kwietnia 2020 roku
dotyczące zawieszenia działalności dziennych opiekunów
Na podstawie art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 z późn.
zm.) w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej
wirusem SARS-CoV-2
polecam
1. podjęcie działań przez wójtów, burmistrzów, prezydentów miast oraz przez inne instytucje
publiczne, zmierzających do zawieszenia działalności, zatrudnianych przez nich dziennych
opiekunów;
2. podjęcie przez wójtów, burmistrzów, prezydentów miast działań zmierzających do
zawieszenia działalności dziennych opiekunów zatrudnianych przez inne podmioty;
3. zawieszenie działalności dziennych opiekunów powinno trwać do dnia 10 kwietnia 2020 r.
Uzasadnienie
Zgodnie z ww. art. ll ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych
oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych - wojewoda może wydawać polecenia
obowiązujące wszystkie organy administracji rządowej działające w województwie
i państwowe osoby prawne, organy samorządu terytorialnego, samorządowe osoby prawne
oraz samorządowe jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej w związku
z przeciwdziałaniem COVID-19.
Polecenia podlegają natychmiastowemu wykonaniu.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
2. Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
DYREKTOR WYDZIAŁU
kleta Szcz k
KARTA UZGODNIEŃ
I Tytuł aktu prawnego lub rozstrzygnięcia poddawanego uzgodnieniom:
Polecenie nr 51/2020 Wojewody Śląskiego z dnia X. kwietnia 2020 roku dotyczące
zawieszenia działalności dziennych opiekunów.
II Oświadczam, że zapoznałem się z treścią uzgodnionego dokumentu i nie wnoszę do
jego treści uwag i zastrzeżeń.
' Lp.
Osoby, z którymi należy dokonać uzgodnień Podpis Data |
l "= 2 3 4 |]
EE a m "| DpDYREKTORWYDZIAŁU |
| Wnioskodawca: Dyrektor Wydziału |
Bezpieczeństwa i Zarządzenia Kryzysowego |
Radca Prawny
III. Uzasadnienie merytoryczne polecenia:
Zapobieganie rozprzestrzeniania się zakażenia spowodowanego przez COVID-19.
IV. Przewidywane skutki finansowe związane z wprowadzeniem w życie polecenia:
Wydanie polecenia nie będzie wymagać nakładów ponoszonych ze strony Śląskiego Urzędu
Wojewódzkiego.
=Polecenie Nr 52/2020
Wojewody Śląskiego
3
z dnia .«-> kwietnia 2020 r.
Działając na podstawie art. 11 ust. I w związku zart. Ilaiart. 1lb ustawy z dnia 2 marca
2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem
1 zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji
kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 z późn. zm.) w celu zapewnienia właściwej
gospodarki odpadami a w szczególności odpadami medycznymi o właściwościach zakaźnych
wytworzonych w związku z przeciwdziałaniem COVID-19 oraz odpadami wytwarzanymi
w związku z przeciwdziałaniem COVID-19 innymi niż odpady medyczne o właściwościach
zakaźnych
polecam
Śląskiemu Wojewódzkiemu Inspektorowi Ochrony Środowiska
1) monitorowanie i ocenę na obszarze województwa śląskiego:
2)
3)
a)
b)
możliwości unieszkodliwiania zgodnie z obowiązującymi przepisami —
w szczególności technicznych i organizacyjnych - odpadów medycznych
o właściwościach zakaźnych wytworzonych w związku z przeciwdziałaniem
COVID-19 oraz odpadów wytwarzanych w związku z przeciwdziałaniem COVID-
19 innych niż odpady medyczne o właściwościach zakaźnych,
stanu gospodarki odpadami komunalnymi.
bieżące informowanie Wojewody Śląskiego w zakresie wszystkich spraw związanych
z realizacją polecenia w zakresie pkt. 1.
wnioskowanie do Wojewody Śląskiego o wydanie, w formie decyzji administracyjnej,
polecenia dotyczącego gospodarowania odpadami podmiotom, o których mowa w art.
11 ust.l i 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych
z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374
z późn. zm.), jeżeli w jego ocenie wymagana jest w tym zakresie interwencja wojewody
zgodnie z art. lla i IIb powołanej ustawy wraz z przygotowaniem projektu takiego
polecenia.
4) nadzór nad realizacją poleceń Wojewody, o których mowa w pkt 3.
Polecenie podlega natychmiastowemu wykonaniu i obowiązuje do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 11 ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 z późn.
zm.) wojewoda może wydawać polecenia obowiązujące wszystkie organy administracji
rządowej działające w województwie i państwowe osoby prawne, organy samorządu
terytorialnego, samorządowe osoby prawne oraz samorządowe jednostki organizacyjne
nieposiadające osobowości prawnej w związku z przeciwdziałaniem COVID-19. Polecenie
podlega natychmiastowemu wykonaniu. O wydanych poleceniach wojewoda niezwłocznie
informuje właściwego ministra.
Celem ochrony życia i zdrowia ludzi, w uwzględnieniu stanu epidemii
obowiązującego do odwołania w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2, wydanie
niniejszego polecenia jest celowe i konieczne.
WOJ EWODAŚSLĄ LT
W3Iezzórekat +
PT Jarosław
Do wiadomości:
l. Minister Klimatu
2. Śląski Wojewódzki Inspektor SanitarnyPolecenie Nr 53/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia e. kwietnia 2020 r.
Działając na podstawie art. 11 ust. | ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych
chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 z późn.
zm.)
polecam samodzielnym publicznym zakładom opieki zdrowotnej, działającym na terenie
województwa śląskiego:
l. Wprowadzenie regularnych badań temperatury ciała wśród pracowników szpitala,
w szczególności w momencie wejścia na teren szpitala.
2. Zorganizowanie pracy izby przyjęć (IP)/szpitalnego oddziału ratunkowego (SOR) w sposób
umożliwiający bezpieczną segregację i separację osób z podejrzeniem lub chorych na
COVID-19 od innych osób przebywających na IP/SOR poprzez wydzielenie strefy dla osób
z podejrzeniem COVID-19 bez objawów oraz strefy dla osób z podejrzeniem COVID-19
prezentujących objawy infekcji oraz wdrożenie algorytmu postępowania - triaż w szpitalach
niezakaźnych opracowanego przez Ministerstwo Zdrowia i Konsultanta Krajowego
zawierającego wytyczne segregacji pacjentów z podejrzeniem COVID-19, stanowiącego
(wraz z zał. nr 1-2) załącznik nr 1 do niniejszego polecenia.
3. Kierowanie do izolatorium pacjentów, od których pobrano materiał do badania w kierunku
SARS-CoV-2 (załącznik nr 2 do polecenia).
Polecenie podlega natychmiastowemu wykonaniu i obowiązuje do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. Il ust. | ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych
oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 z późn. zm.) wojewoda może
wydawać polecenia obowiązujące wszystkie organy administracji rządowej działające
w województwie i państwowe osoby prawne, organy samorządu terytorialnego, samorządowe osoby
prawne oraz samorządowe jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej w związku
z przeciwdziałaniem COVID-19.
Celem ochrony życia i zdrowia ludzi, w uwzględnieniu zaistnienia stanu zagrożenia
epidemicznego w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2 wśród personelu medycznego
i pacjentów szpitali, wydanie niniejszego polecenia znajduje pełne uzasadnienie. Wyznaczenie min.
dwóch stref: dla pacjentów bezobjawowych oraz dla pacjentów prezentujących objawy (np. w postaci
namiotów) zmniejszy prawdopodobieństwo przeniesienia zakażenia w momencie pierwszego kontaktu
pacjenta z SOR/IP.
Polecenie to jest wynika z konieczności minimalizowania ryzyka zakażeń wirusem SARS-
CoV-2, co miało miejsce ostatnio w wielu szpitalach na terenie Polski. Ponadto jego realizacja
powinna być skorelowana z równoczesnym wykorzystaniem namiotów udostępnionych przez
Państwową Straż Pożarną lub innych dostępnych środków technicznych.
>
Jarosław Wieczorek
NĄZSOJ, M KUZoANEIYOASq [EHdZS "Op
UDEOIMOVDTIJ M EJSZO[ "M$ "UI ANĄ q0J0YD [EdZS *6€
UJEOIMOJEJ M IN[]S OĄZSAZS EMEJSIUEJS JOJĄ WI | IN Kuzoruiy [ejrdzS Kuzoijqnq KufsrzpoureS 'gę
Izpejsz9 M fujomo1p7 DoldQ M9pełYEZ łYdso7 KMOJEIMOJ "LE
[SZ9LUJOD) 2IMOJĄEQT M EZIIMOTĄAEJS *ZS "UL Kuzośńjsiebod$ [ejrdzS nSojoquQ wunąuaJ srjsmoIq3]8EZ *9€
NIOJSIMEZ M AMOJEIMOJ [EJIdZS "SĘ
NOMOUSOS M KIEQIEQ *M$ *UI $ Ju KuzośjsijeloodS [ejidz$ Iqzpomalo *pę
| SIuz1oMe[f m Kuzośjsi]efo9dso|ar4 [ejdzS *cę
NZIOQIOEY M EAJSOY EJoSZO[ Ip *'wr Kmouofoy [ejidzS *zę
nfo1pZ niqszajsef M 7 IN KuzośisieloodS [ejidzS rzpomalo "I
nyruqky
m € Ju Kuzońjsiiebads |ejidzs Ijzpomaloyy bujomoipz MardO pEPTEZ Kuzoijqnq AujstizpoweS *'9€
wiyse[$ nIMEłsIZPOĄĄ
m tqrzpols z uystjS niMełsizpoĄj I YsEMOYNPKY M fauj0MOJPZ Mardo pepeZ Kuzoijqnq KMOIEIMOq '67
uipystjg NIMEŁSIZPOĄĄ M EojaMEq OSsZ(OTY Ip "WI onłq q910Y) [ejidzS Drzpomofoy '87
| SIMOYDOJSŚZJ M Auoodso7 Tejdzg ryslorN "47
mjonqopy M (bujomo.pZ BialdQ łodse7 *97
nouiqnT M (oujomo1pZ Da!dQ łodso7 Kuzotjqnq KujarzpowegS *cz
SIMOĄZSAJĄ M fBuUjoMO1PZ IYsIdQ łodso7 Kuzoljqnq KujarzpoureS "pz
SIMOYDOJSSZY M *q'JA'N "ur Kuzośjsijelood$ [eidzS mzpomalo *£z
Błerq-NAS[s1q M [I EHMEd EUE[ "WI DJSBIN [eldzS-130|0quQ unnusj SDIZP>ISOq "CZ
NOMAZ M fBUJOMOJPZ DjaldQ MOpPŁłYEZ łYds27 "17
Płerq-nys]orq M KuzokiieIpod [eHdZS 07
SIUKZSO1) M fau10m01p7Z IJs1dQ MopełĄeZ łods27 *61
Pprskq M USINIYDOYEJOJ, I HBOjouoWJnq WnĄUsJ '8]
Bskq-UPEOIMOYTEM M AMO[ATOXA TVJLIdZS Putomo1pZ DiaidO pepjez Kuzorjqnq Kujorzpowieg */|
Błera-nys|orq M Dzpomofo 4 [eldzS *9]
USEOIMOŁSAJĄ| M BIUOZJOq BZSNOpEJ, Ip "WI Z IN [EJIdZS ZOZ dS SI
I80]E7 EZIOSSZIO EJUEZIOIS "WI UJEJIMOTEY M
Ibensturupy ! yoKUZIJŻUMOĄĄ MEIAS EMISIASIULN feujoMo1pZ DaidQ pepreZ Kuzoijqnq Kujarzpoweg "pl
UDEJIMOJEJ M OBd3UZOApAJĄ niajAsIoMIuf] ośonjstj$ 9 IN Kuzoluij y
lejrdzS Kuzorjqnd Ku|arzpoureS || EłMEq ŁUEf 'M$ *WI EYDSIZ(] EILMOJPZ um.jus) arqsb[$ou19D) *ę]
UDBJIMOJEYJ M OS9UZOApAJ
niajśsiomiuf) ogonjstjg ogoryośjsti tbzipuy *ur_ Kuzoruy lendzs Auzoaijqnq Aujsrzpoweg *z]
| UJEJIMOJEJ
M ogdouzoAapaj niajASIaMIuf) ogoryst[$ o8arĄsUIq19 "y Jod "wr suzoiuipy Uun.ĄusJ sro AsIoMIUf) "1 |
IDOTOANO WNALNAO ADTHOIMOLYVA (01
Uorqst]S
UDEOIMOUEIUISIS M USZIEdQ) Eluszo9] Wnijuej) (ujomo1pz DodQ pełpjeZ Kuzaijqnq Kujarzpoweg
NIUIOJAg M p IN Kuzońisijefbad$ [ejidz$ Drzpomefo4 ZOZdS
niuojAq M Z IN Kuzośjsijeloadg Tejrdzg
niwojAq M | 1u Kuzośjsijefoad$ [ejrdzS
UoPYsE[$ UDEJEJOLq M EqEECT *[ Ip "UI (OMOZEJ) HAMIIYJ [eJdZS DjZpomofo Kuzoljqnq KujarzpoweS
ZOZdS USEOIMOJEY M AMOfBJOY [EHdZS KMOSAIJQ
HOVOIMOLVA M ODANZOAJAW NLALASYAMINA
ODAIASV1$ VOAID VAZSA1 AOWd 'WI ANZOAJAW WNYULNAD ADISVTISONYOD '€
SIMOZJIOYJ) M Kuzośjsijefoodg [ejidzg *z
SIMOZIOYJ M UDrJSTSIW IeIdZS łodso7 (Eujomo1p7Z DjaldO pełyez Kuzorqnq Au]jaizpowegS |
:ETnuAZ1] O)
TordZał. nr1 TRIAŻ W SZPITALACH NIEZAKAŹNYCH 04.04.2020
Ankieta pacjenta zgłaszającego się z powodu podejrzenia zakażenia
koronawirusem SARS-CoV-2
PROSZĘ WYPEŁNIAĆ LITERAMI DRUKOWANYMI
Imię i nazwisko:
-- 1-1 |-HFEEEHH-FEHJ]
PESEL
[1] DDT | >.> TLT _]
Adres zamieszkania/ pobytu EEEE
Telefon kontaktowy ......--. esa aarzaaaaneć Adres e- mail ..............
Wyrażam zgodę na przekazanie wyniku badania drogą telefoniczną lub elektroniczną
Podpis Pacjenta/data ..................
Czy miał/a Pani/Pan kontakt z osobą, u której potwierdzono zakażenie SARS-CoV-2? tak/ nie
Jeśli tak, to kiedy (data lub przedział czasowy od-do) EEE
Jeśli tak, z kim (proszę podać dane osoby) ...............-.....-..usassuux=11..
Czy w ciągu ostatnich 24 godzin występowały następujące objawy: (odpowiednie zakreślić)
NIE TAK | Jeśli TAK — od kiedy początek (data)
Temperatura > 38 st. C
Kaszel
Duszność
Karta badania
Ciepłota ciała .............st. C
Liczba oddechów .............../min
Saturacja mierzona pulsoksymetrem przy oddychaniu powietrzem atmosferycznym SaO2 .........%
Data godzina podpis/pieczątka pielęgniarki lub ratownikaMinisterstwo Zdrowia
Załącznik nr 1 do Polecenia Nr 53/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 6 kwietnia 2020 r.
Zalecenia konsultanta krajowego w dziedzinie chorób zakaźnych
W obecnej sytuacji epidemiologicznej związanej ze stwierdzeniem transmisji lokalnej koronawirusa SARS-
CoV-2 w Polsce, zgodnie z zaleceniami ECDC rekomenduje się przyjąć następujący sposób postępowania:
Osobą spełniającą kryteria przypadku podejrzanego o COVID-19 jest pacjent z ostrą infekcją dróg
oddechowych o nagłym początku i przynajmniej z jednym z objawów:
kaszel, gorączka, duszność
Dodatkowo prawdopodobieństwo COVID-9 wzrasta, jeśli wystąpiło jedno z poniższych:
a) ciężki stan wymagający hospitalizacji przy braku innej etiologii mogącej tłumaczyć obraz kliniczny.
b) bliski kontakt z potwierdzonym lub prawdopodobnym przypadkiem COVID-19 w ostatnich 14 dniach.
W każdej jednostce ochrony zdrowia, do której się taka osoba się zgłosi, należy stosować następującą
procedurę:
1. jeśli stan kliniczny pozwala pacjent wypełnia ankietę według załącznika 1,
2. personel jednostki ochrony zdrowia postępuje zgodnie z podanym poniżej algorytmem postępowania.
Każdy pacjent zgłaszający się do każdej placówki ochrony zdrowia POZ/ poradni specjalistycznej/SOR/Izby
Przyjęć z podejrzeniem COVID-19 otrzymuje i zakłada maskę zakrywającą nos i usta
oraz otrzymuje zalecenie zachowania odległości co najmniej 2m od innych osób i wypełnia ankietę (zał. 1)
ejuofoed nuejs ejp ośsiupsimodpo
Prurpi/nłerzppo op sD3[AZId
4 6T-JIAOD WAuemoyApasp
wAuzeyez wałeizppo wAzszijqfeu z Jjeluoy
4SSd Ą!UMODEJd afnuuoju!
ejuoDEd UJEIUDJO|EZ
WO CESKY OC WPTV WWO)
JSSd Z9z1d OS3UEZEĄSM EJSlalLU
ogesuu! qn| Wniio]jejoz! Op JEJSSpO ©
8MOME[qO alu3zJ2| JAZOEĘM ©
4SSd Op sluszafepod 2150487 e
C-NOV-SHVS nĄun.Jsb| M |eM8]EW JEJqOd ©
4SSd Op slusz.fepod 21SO|37
Z-A00-SHVS nĄuniep| M Eluepeq JEJJOd ©
%36> *OES 'ulw/Qz< MOU28ppo EQZII| J, 8E<L % G6< *OES 'ulw/0z> MOU28ppo EQZoI| J, 8E>L
:MOĄUNIEM Z J8IM|OĄA1OTĄ AUOIUFSJS *zg AMOMEIQOOdEĄS TUSDEd 'T
20e$ 'moLDappo eqzojj'efelo eJOdao
:'o8auzdApaw EyluM01E1/ljJelu38]e1d Eua20
z niusiupo8zn M) JSSd z9z1d O83UEZEĄSM EJSfslLU
oseuu! qn| UNLOJEJOZ! Op JIOdSUEJ] JEMOZIUESJOZ AZO|EN e
4SSd Op sluszufapod
JISO4SZ I 7-N0D-SHVS NĄun.eh) M |elis1ELU JEJqOd AZO|EN e
IweluaJa|ez IUAuepod z slupo8z afnda]SOg e
(T 'łez) S]eljue ElujsdAM e
C-NOD-SYHYVS WBIUSZEĄEZ
wAuozpuaim]od z £qoso z niĄe]UOĄ z Amomefqozaq luabEd 'zy
lweluasd2|ez IuAuepod z siupośz sfndo]sOg ©
(z łez) EufAJewuoju! syjojn sfnuAząiO e
Amomelqozsq lualoed "Ty
UsAuzeĄeZaIU YJEJEJIdZS M ZYJYL — VINVMOdJLSOd WLAWODTV
Załącznik nr 2 do Polecenia Nr 53/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia 6 kwietnia 2020 r.
Skierowanie do izolatorium wydawane pacjentowi, od którego pobrano materiał do
badania w kierunku SARS-CoV-2
OZNACZENIE SZPITALA KIERUJĄCEGO: (nazwa, adres)
PROSZĘ WYPEŁNIAĆ LITERAMI DRUKOWANYMI
Imię i nazwisko pacjenta:
—
jj
|-
PESEL pacjenta:
1 | | |
LJ
|
|
||
Adres zamieszkania/ pobytu pacjenta:
Telefon kontaktowy pacjenta:
Data pobrania wymazu w szpitalu:
Wynik badania PCR (tylko w przypadku, jeśli taki wynik uzyskano w szpitalu, który kieruje do
izołatorium przed przewiezieniem pacjenta):
Pieczątka i podpis lekarza kierującego
Katowice, … kwietnia 2020 r.
w załączeniu przesyłam Polecenie nr 54/2020 Wojewody Śląskiego z dnia …. kwietnia 2020 r. wraz z Zasadami realizacji polecenia dotyczące realizacji zadania polegającego na zapewnieniu warunków kwarantanny dla osób podlegających obowiązkowej kwarantannie.
Informuję jednocześnie, że gotowość do wykonania zadania zgłosił obiekt Centrum Konferencyjno-Wypoczynkowe Dębina, 34-300 Żywiec ul. Kopernika 2.
Polecenie Nr 54/2020
Wojewody Śląskiego
z dnia … kwietnia 2020 r.
Zarząd Powiatu Żywieckiego
Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 z późn. zm.)
POLECAM
w ramach realizacji spraw z zakresu właściwości wojewody wynikających z art. 33 ust. 7 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz.U. 2019 poz. 1239 z późn zm.) dotyczących zapewnienia warunków kwarantanny osób podlegających obowiązkowej kwarantannie, wykonanie następujących zadań w ilości maks. 20 pokoi:
a) zapewnienie odpowiednich pomieszczeń (obiektu) dla osób skierowanych do odbycia kwarantanny poprzez wyszukanie pomieszczeń w obiektach należących do jednostki/jednostek samorządu terytorialnego lub w obiektach należących do podmiotów niepublicznych i zawarcia z nimi umów najmu lub dzierżawy,
b) wyposażenie pomieszczeń w niezbędne sprzęty i urządzenia sanitarne dla osób umieszczonych w kwarantannie,
c) zapewnienie osobom skierowanym do odbycia kwarantanny niezbędnych usług bytowych m.in. sprzątania pomieszczeń
c) zatrudnienie w obiektach kwarantannowych osób posiadających odpowiednie kwalifikacje do zarządzania nimi i obsługi tych obiektów,
d) zabezpieczenie dla osób przebywających w kwarantannie pełnego dziennego wyżywienia,
e) prowadzenie ewidencji osób skierowanych do odbycia kwarantanny przebywających w obiekcie kwarantannowym.
Integralną częścią polecenia są zasady jego realizacji stanowiące załącznik do polecenia.
Polecenie obowiązuje od dnia jego doręczenia do dnia odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie ze wskazanym powyżej art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych, Wojewoda może wydawać polecenia obowiązujące organy samorządu terytorialnego.
Do wiadomości:
1. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji.
2. Minister Zdrowia.
KARTA UZGODNIEŃ
I Tytuł aktu prawnego lub rozstrzygnięcia poddawanego uzgodnieniom:
Polecenie nr 54/2020 Wojewody Śląskiego z dnia … kwietnia 2020 roku dotyczące uruchomienia miejsca kwarantanny.
II Oświadczam, że zapoznałem się z treścią uzgodnionego dokumentu i nie wnoszę do jego treści uwag i zastrzeżeń.
III. Uzasadnienie merytoryczne polecenia:
Zapobieganie rozprzestrzeniania się zakażenia spowodowanego przez COVID-19.
IV. Przewidywane skutki finansowe związane z wprowadzeniem w życie polecenia:
Wydanie polecenia wiąże się z koniecznością poniesienia kosztów przygotowania, uruchomienia i utrzymania miejsca kwarantanny.
Wysokość poniesionych kosztów uzależniona będzie od okresu, w którym obiekt pełnił będzie funkcję miejsca kwarantanny.
Zasady realizacji
polecenia nr 54/2020 z dnia 6 kwietnia 2020 r.
WOJEWODY ŚLĄSKIEGO
z dnia 6 kwietnia 2020 r.
W nawiązaniu do polecenia nr 54/2020 z dnia 6 kwietnia 2020 r.. , które
stanowi szczególne zlecenie zadania z zakresu administracji rządowej, na
podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem
COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych
( Dz.U z 2020 r., poz. 374 ze zm.) w związku z art. 33 ust. 7 ustawy z dnia
5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych
u ludzi (Dz.U. 2019 poz. 1239 ze zm.) Wojewoda Śląski ustala następujące
zasady jego realizacji:
1. Wojewoda Śląski zlecił Zarządowi Powiatu Żywieckiego następujące
zadania w ramach wykonywania spraw z zakresu swojej właściwości
wynikających z art. 33 ust. 7 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o
zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz.U.
2019 poz. 1239 ze zm.) i dotyczących zapewnienia warunków kwarantanny
osób podlegających obowiązkowej kwarantannie:
a) zapewnienie odpowiednich pomieszczeń (obiektu) dla osób skierowanych
do odbycia kwarantanny poprzez wyszukanie pomieszczeń w obiektach
należących do jednostki/jednostek samorządu terytorialnego lub w
obiektach należących do podmiotów niepublicznych i zawarcia z nimi
umów najmu lub dzierżawy,
b) wyposażenie pomieszczeń w niezbędne sprzęty i urządzenia sanitarne dla
osób umieszczonych w kwarantannie,
c) zatrudnienie w obiektach kwarantannowych osób posiadających
odpowiednie kwalifikacje do zarządzania nimi i obsługi tych obiektów,
d) zabezpieczenie dla osób przebywających w kwarantannie pełnego
dziennego wyżywienia,
e) prowadzenie ewidencji osób skierowanych do odbycia kwarantanny
przebywających w obiekcie kwarantannowym.
2. Zadania określone w pkt.1 powierzone Zarządowi Powiatu Żywieckiego będą
realizowane z zachowaniem właściwości miejscowej Zarządu Powiatu
Żywieckiego.
3. Kalkulacja wszystkich kosztów realizacji zadania opisanego w pkt. 1
powinna być przygotowana dla okresu jednego miesiąca. Koszty całkowite
pobytu osoby zobowiązanej do odbycia kwarantanny nie mogą przekroczyć
kwoty 125 zł brutto za 1 dzień pobytu
w obiekcie kwarantannowym.
4. W przypadku braku możliwości zatrudnienia w obiektach kwarantannowych
osób posiadających odpowiednie kwalifikacje do zarządzania nimi i obsługi
tych obiektów Zarząd Powiatu Żywieckiego powinien zgłosić Wojewodzie
Śląskiemu taki problem wraz z listą osób koniecznych do zatrudnienia w
drodze skierowania do pracy przez Wojewodę Śląskiego w trybie art. 47
ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i
chorób zakaźnych u ludzi (Dz.U. z 2019 r., poz.1239 z późn. zm.).
5. Wojewoda Śląski sprawuje nadzór nad prawidłowym wykonywaniem zadań
powierzonych Zarządowi Powiatu Żywieckiego poprzez możliwość
przeprowadzenia kontroli przez pracowników komórki do spraw kontroli
Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Katowicach, zgodnie ustawą z dnia 15 lipca 2011 r. o kontroli w
administracji rządowej (Dz. U. z 2020 r. poz. 224) oraz ustawą z dnia 23
stycznia 2009 r. o wojewodzie
i administracji rządowej w województwie (Dz. U. z 2019 r. poz. 1464).
6. Na realizację zadania objętego niniejszym poleceniem nr 54/2020,
Wojewoda Śląski przekaże Zarządowi Powiatu Żywieckiego dotację.
7. Wysokość dotacji, termin i sposób jej płatności oraz zasady jej
rozliczenia określone zostaną w odrębnej umowie, zgodnie z przepisami
ustawy o finansach publicznych.
8. Zasady realizacji polecenia Wojewody Śląskiego nr 54/2020 z dnia 6
kwietnia 2020 r. obowiązują do czasu jego odwołania. -
wyjaśnienie przez Wojewoda Śląski
Polecenie nr 39 dot. uruchomienia miejsca kwarantanny Hotel Adria zostało
wysłane.Aleksandra Chrobok
Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego
Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach
Tel. 32 20 77 111