------------------------------ początek strony 1 ------------------------------
+
Szpital Bielański kancelaria: (22) 569 04 13 4
i im. ks. Jerzego Popiełuszki sekr.dyr. (22) 569 03 53..
Szpital, Samodzielny Publiczny fax. (22) 834 18 20 e io wylazł
4» Bielański ul. Cegłowska 80 e-mail: dyrektorQbielanski.med.pl Warszawy
Zakład Opieki Zdrowotnej centrala: (22) 569 05 00
01-809 Warszawa strona: www.bielanski.med.pl
TRADYCYJNIE PROFESJONALNI - LECZYMY ZPASJĄ - OPIEKUJEMY SIĘ Z TROSKĄ
Warszawa, dnia 13 lipca 2026 r.
Sz.B./0P/0122/29/1/2026
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
ul. Szpitalna 5/5
00-031 Warszawa
sprawa-123833©fedrowanie.siecobywatelska.pl
Wezwanie wraz z zawiadomieniem
o przedłużeniu terminu załatwienia wniosku o udostępnienie informacji publicznej
Szanowni Państwo,
w związku z Państwa wnioskiem z dnia 29 czerwca 2026 r. o udostępnienie informacji publicznej w postaci
listy zawierającej imiona i nazwiska lekarzy wraz z przypisanym do każdego lekarza łącznym
wynagrodzeniem wypłaconym w 2025 r., niezależnie od poszczególnych form wykonywania obowiązków,
wzywam Państwa do uzasadnienia żądania informacji przetworzonej i wykazania, że uzyskanie żądanej
informacji w opisanej we wniosku formule, tj. poprzez powiązanie imienia i nazwiska każdego lekarza,
niezależnie od form wykonywania obowiązków z konkretną łączną kwotą wynagrodzenia wypłaconego
tej osobie w 2025 r., jest szczególnie istotne dla interesu publicznego, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt
1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej.
Złożony przez Państwa wniosek obejmuje jedno łączne żądanie polegające na sporządzeniu listy lekarzy z
przypisaniem do każdej osoby, wskazanej z imienia i nazwiska, konkretnej łącznej kwoty wynagrodzenia
wypłaconego tej osobie w 2025 r., niezależnie od podstawy wykonywania obowiązków.
Należy wyjaśnić, że podmiot leczniczy nie dysponuje gotowym zestawieniem obejmującym wszystkie
żądane dane. Przygotowanie takiej listy wymaga dokonania dodatkowych czynności polegających w
szczególności na ustaleniu kręgu osób - lekarzy w Szpitalu w 2025 r., weryfikacji podstaw wykonywania
obowiązków, zidentyfikowaniu wypłat dokonanych z różnych tytułów, przypisaniu ich do poszczególnych
osób, przeanalizowaniu innych obowiązków niż praca w charakterze lekarza oraz sporządzeniu nowego
imiennego zestawienia odpowiadającego strukturze wniosku. Przygotowanie odpowiedzi na wniosek
wymaga bowiem dodatkowych analiz, zestawień i pracy wykraczającej poza zwykłe czynności techniczne ze
względu na:
— dużą liczbę lekarzy, których dotyczy wniosek (kilkaset osób) z różnymi podstawami zatrudnienia;
— konieczność wyodrębnienia osobnych danych dla umów o pracę, zleceń, kontraktów i danych z
faktur;
— _ kilka systemów, z których trzeba pobrać dane przez różne działy.
-------------------------------- koniec strony 1 ------------------------------
------------------------------ początek strony 2 ------------------------------
Wobec powyższego, w zakresie, w jakim realizacja wniosku wymaga stworzenia nieposiadanego dotychczas
imiennego zestawienia łącznych wynagrodzeń lekarzy za 2025 r., wniosek dotyczy informacji publicznej
przetworzonej w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji
publicznej. Również obszerność wniosku wskazuje, że mamy do czynienia z informacją przetworzoną (tak
m.in. Wyrok NSA z dnia 20 stycznia 2021 r. III OSK 2884/21, Wyrok NSA z dnia 27 września 2024 r. III OSK
6175/21).
W treści wniosku przedstawili Państwo uzasadnienie odnoszące się do znaczenia społecznego debaty o
wynagrodzeniach lekarzy oraz finansowaniu publicznych podmiotów leczniczych. Szpital nie kwestionuje,
że zagadnienie wydatkowania środków publicznych na wynagrodzenia personelu medycznego ma
znaczenie publiczne i systemowe. Należy jednak wskazać, że przesłanka z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o
dostępie do informacji publicznej nie sprowadza się wyłącznie do wykazania zwykłego interesu publicznego
ani ogólnej potrzeby debaty publicznej. W przypadku informacji publicznej przetworzonej konieczne jest
wykazanie, że uzyskanie informacji w żądanym zakresie i formie jest szczególnie istotne dla interesu
publicznego, przy czym interes publiczny musi być realny i konkretny, a nie jedynie potencjalny lub
abstrakcyjny. W kontekście złożonego wniosku szczególnie istotne jest uzasadnienie, w jaki sposób podanie
zarobków imiennie wskazanych lekarzy będzie służyło ogółowi społeczeństwa. W orzecznictwie sądów
administracyjnych wskazuje się, że prawo do uzyskania informacji publicznej przetworzonej przysługuje
wnioskodawcy, który wykaże swoje indywidualne, realne i konkretne możliwości wykorzystania żądanej
informacji dla dobra ogółu. Nie jest wystarczające samo powołanie się na możliwość udostępnienia
informacji opinii publicznej, ponieważ taki skutek może wywołać udostępnienie każdej informacji
publicznej, także informacji prostej. Stanowisko takie zostało wyrażone m.in. w wyroku Wojewódzkiego
Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 29 maja 2018 r., sygn. akt II SA/Lu 22/18.
Znaczenie powyższego rozróżnienia potwierdza również aktualny kierunek prac legislacyjnych dotyczących
pozyskiwania przez instytucje publiczne dokładniejszych danych o wynagrodzeniach personelu
medycznego. W toku tych prac wskazywano na potrzebę powiązania danych o wynagrodzeniach
pracowników medycznych z numerem PESEL albo numerem prawa wykonywania zawodu. Celem takiego
rozwiązania ma być prowadzenie analiz systemowych przez Ministra Zdrowia, Narodowy Fundusz Zdrowia
oraz Agencję Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji, w szczególności w zakresie kosztów świadczeń
zdrowotnych, struktury zatrudnienia, wieloetatowości, planowania finansowania ochrony zdrowia oraz
wyceny procedur medycznych. Z publicznie dostępnych informacji dotyczących tych prac wynika zarazem,
że dane identyfikujące poszczególne osoby będą przetwarzane przez uprawnione instytucje publiczne w
celach analitycznych i systemowych, a nie w celu ujawniania zarobków poszczególnych medyków.
Okoliczność ta nie przesądza o sposobie rozpoznania Państwa wniosku, ale potwierdza potrzebę
odróżnienia interesu publicznego w analizie systemowej wynagrodzeń personelu medycznego od
szczególnie istotnego interesu publicznego w publicznym ujawnieniu informacji w formule: imię i nazwisko
konkretnego lekarza wraz z przypisaną tej osobie łączną kwotą wynagrodzenia wypłaconego w 2025 r. Tym
samym dopiero procedowane zmiany prawa pozwolą na przekazywanie określonym podmiotom danych o
zarobkach uznawanych dotąd za dane podlegające ochronie.
Ponieważ przedmiotem wniosku jest imienne zestawienie wynagrodzeń, tj. powiązanie danych
identyfikujących konkretnego lekarza wraz z łączną kwotą wynagrodzenia wypłaconego tej osobie w 2025
r. Szpital nie może traktować wniosku jako żądania udostępnienia danych statystycznych, zbiorczych lub
zanonimizowanych. Jeżeli intencją Wnioskodawcy byłoby uzyskanie informacji w innym zakresie, w
szczególności danych zbiorczych, statystycznych, zagregowanych albo zanonimizowanych, Wnioskodawca
Dokument podpisany przez Dorota
Gałczyńska-Zych
Data: 2026.07.13 14:51:59 CEST
Signature Not Verified
-------------------------------- koniec strony 2 ------------------------------
------------------------------ początek strony 3 ------------------------------
może dokonać modyfikacji wniosku poprzez jednoznaczne doprecyzowanie oczekiwanego zakresu
informacji. Brak takiej modyfikacji będzie skutkował rozpoznaniem wniosku w jego pierwotnym brzmieniu.
Mając powyższe na uwadze, działając na podstawie art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o dostępie do informacji
publicznej, wzywam Państwa do wykazania, że uzyskanie żądanej informacji w opisanej we wniosku
formule, tj. poprzez powiązanie imienia i nazwiska każdego lekarza, niezależnie od form wykonywania
obowiązków z konkretną łączną kwotą wynagrodzenia wypłaconego tej osobie w 2025 r., jest szczególnie
istotne dla interesu publicznego. W szczególności prosimy o wskazanie:
−
w jaki konkretny sposób żądane imienne zestawienie zostanie wykorzystane dla dobra ogółu,
−
jakie konkretne działania, analizy, raporty, wystąpienia, interwencje lub inne czynności planują Państwo
podjąć na podstawie żądanych danych;
−
dlaczego dla realizacji wskazanego celu nie byłyby wystarczające dane zbiorcze, statystyczne,
zagregowane lub zanonimizowane dotyczące wynagrodzeń lekarzy;
−
dlaczego szczególnie istotne dla interesu publicznego jest ujawnienie informacji w postaci powiązania
danych identyfikujących konkretnego lekarza z indywidualną kwotą wynagrodzenia rocznego;
−
jakie realne i konkretne możliwości wykorzystania żądanej informacji posiada Wnioskodawca,
wykraczające poza samo dalsze rozpowszechnienie uzyskanych danych.
Wyjaśnienia prosimy przesłać w terminie 7 dni od dnia otrzymania niniejszego pisma na adres e-mail:
kgl@bielanski.med.pl albo na adres Szpitala.
Jednocześnie, działając na podstawie art. 13 ust. 2 Ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji
publicznej, zawiadamiam, że rozpatrzenie Państwa wniosku z dnia 29 czerwca 2026 r. o udostępnienie
informacji publicznej nie jest możliwe w ustawowym terminie 14 dni. Przyczyną opóźnienia jest zakres
wniosku, konieczność weryfikacji, czy Szpital posiada żądane zestawienie w gotowej postaci, konieczność
ustalenia czynności niezbędnych do ewentualnego przygotowania informacji w żądanym układzie, a także
konieczność dokonania oceny, czy w odniesieniu do informacji mającej charakter informacji publicznej
przetworzonej została wykazana przesłanka szczególnie istotnego interesu publicznego.
W związku z powyższym termin rozpoznania wniosku zostaje przedłużony do dnia 7 sierpnia 2026 r. Termin
ten nie przekracza maksymalnego, 2-miesięcznego okresu przewidzianego w art. 13 ust. 2 w/w ustawy.
Z poważaniem,
-------------------------------- koniec strony 3 ------------------------------