Jawność w spółkach komunalnych #142

Treść

• Wniosek o informację przez KatarzynaBatkoToluc 13 lutego 2021 21:46

  Na podstawie art. 61 ust. 1 i Konstytucji RP i art. 10 ust. 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej, stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska wnosi o udostępnienie następujących informacji publicznych:

  1. Czy spółka prowadzi BIP?
  1.1. Jeśli tak, to prosimy o podanie linku do BIP spółki.
  1.2. Prosimy o podanie daty ostatniej aktualizacji strony BIP spółki.
  1.3. Czy spółka publikuje dokumenty z prac organów (protokoły z rad nadzorczych, posiedzeń zarządów)? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.
  1.4. Czy spółka publikuje wyniki kontroli zewnętrznych realizowanych przez uprawnione podmioty? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.
  1.5. Czy spółka publikuje wyniki kontroli wewnętrznych prowadzonych przez organy spółki? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  2. Czy spółka prowadzi rejestr umów?
  2.1. Jeśli tak, to czy spółka publikuje rejestr umów? Prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  3. Czy spółka posiada procedury zamówień z wolnej ręki?
  a) Tak
  b) Nie

  4. Czy spółka posiada procedury przyznawania dotacji/darowizn/stypendiów/sponsoringu?
  a) Tak
  b) Nie

  5. Czy spółka publikuje informacje o przyznanych dotacjach/darowiznach/stypendiach/sponsoringu? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  6. Czy spółka publikuje sprawozdania finansowe? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  7. Jakie były przychody spółki w 2019 r.? Prosimy o podanie kwoty.

  8. Jaka była strata spółki w 2019 r.? Prosimy o podanie kwoty.

  9. Jaka była łączna wysokość części stałej wynagrodzenia wypłaconej członkom organu zarządzającego w 2019 r.?

  10. Jaka była łączna wysokość części zmiennej wynagrodzenia wypłaconej członkom organu zarządzającego w 2019 r.?

  11. W jakim stopniu (procentowo) zostały zrealizowane cele zarządcze spółki na 2019 r.?

  12. Czy uchwała w sprawie zasad kształtowania wynagrodzeń członków organu zarządzającego, dotycząca 2019 roku, została opublikowana? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  13. Czy w 2019 r. spółka kupowała reklamy, ogłoszenia lub teksty sponsorowane w mediach?
  13.1. Jeśli tak, to jakie były wydatki spółki na promocję w mediach w 2019 r., o której mowa w poprzednim pytaniu?

  14. Czy w 2019 roku radni realizowali w spółce uprawnienia, przewidziane w art. 24 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym? [uzyskiwanie informacji i materiałów, wstęp do pomieszczeń, w których znajdują się te informacje i materiały, oraz wgląd w działalność (...) spółki]

  15. Czy w 2019 roku spółka przyznawała dotacje/darowizny/stypendia/sponsoring?
  a) Tak
  b) Nie

  16. Prosimy o podanie adresu skrzynki ePuap Państwa spółki.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres: {{EMAIL}} UWAGA: prosimy o to, by nie zmieniać podanego adresu.

  Szymon Osowski i Katarzyna Batko-Tołuć - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• Re: Wniosek o informację przez Agencja Rozwoju i Promocji Zamek Sp. z o.o. w Gostyninie 26 lutego 2021 09:24

• Re: FW: Wniosek o informację przez Agencja Rozwoju i Promocji Zamek Sp. z o.o. w Gostyninie 12 kwietnia 2021 09:26

  <zamek-gostynin.eu>Dzień dobry*.
  *
  Przesyłam odpowiedz na przesłane pytania:

  1. Czy spółka prowadzi BIP?

  *Tak.*

  1.1. Jeśli tak, to prosimy o podanie linku do BIP spółki.

  *http://umgostynin.bip.org.pl/id/2470 <http://umgostynin.bip.org.pl/id/2470>
  *
  1.2. Prosimy o podanie daty ostatniej aktualizacji strony BIP spółki.

  *2021-02-25
  *
  1.3. Czy spółka publikuje dokumenty z prac organów (protokoły z rad
  nadzorczych, posiedzeń zarządów)? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *Nie publikuje.*

  1.4. Czy spółka publikuje wyniki kontroli zewnętrznych realizowanych
  przez uprawnione podmioty? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *Nie publikuje.*

  1.5. Czy spółka publikuje wyniki kontroli wewnętrznych prowadzonych
  przez organy spółki? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *Nie publikuje*

  2. Czy spółka prowadzi rejestr umów?

  *Tak*

  2.1. Jeśli tak, to czy spółka publikuje rejestr umów? Prosimy wskazać
  gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *Nie publikuje*

  3. Czy spółka posiada procedury zamówień z wolnej ręki?
  a) Tak
  b) Nie

  *Tak, zgodnie z umową spółki i regulaminem zarządu.*

  4. Czy spółka posiada procedury przyznawania
  dotacji/darowizn/stypendiów/sponsoringu?
  a) Tak
  b) Nie

  *Nie*

  5. Czy spółka publikuje informacje o przyznanych
  dotacjach/darowiznach/stypendiach/sponsoringu? Jeśli tak, prosimy
  wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *Nie*

  6. Czy spółka publikuje sprawozdania finansowe? Jeśli tak, prosimy
  wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *Nie*

  7. Jakie były przychody spółki w 2019 r.? Prosimy o podanie kwoty.

  *790 138,40 zł*

  8. Jaka była strata spółki w 2019 r.? Prosimy o podanie kwoty.

  *160 767,75* *zł*

  9. Jaka była łączna wysokość części stałej wynagrodzenia wypłaconej
  członkom organu zarządzającego w 2019 r.?

  *58 129,92* *zł*

  10. Jaka była łączna wysokość części zmiennej wynagrodzenia wypłaconej
  członkom organu zarządzającego w 2019 r.?

  *Wynagrodzenie zmienne za 2019 rok nie było wypłacone członkom organu
  zarządzającego*

  11. W jakim stopniu (procentowo) zostały zrealizowane cele zarządcze
  spółki na 2019 r.?

  *Cele zarządcze na 2019 rok nie zostały wyznaczone.*

  12. Czy uchwała w sprawie zasad kształtowania wynagrodzeń członków
  organu zarządzającego, dotycząca 2019 roku, została opublikowana? Jeśli
  tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *BIP*

  13. Czy w 2019 r. spółka kupowała reklamy, ogłoszenia lub teksty
  sponsorowane w mediach?

  *TAK *

  13.1. Jeśli tak, to jakie były wydatki spółki na promocję w mediach w
  2019 r., o której mowa w poprzednim pytaniu?

  */2643,45 zł netto/*

  14. Czy w 2019 roku radni realizowali w spółce uprawnienia, przewidziane
  w art. 24 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym? [uzyskiwanie informacji i
  materiałów, wstęp do pomieszczeń, w których znajdują się te informacje i
  materiały, oraz wgląd w działalność (...) spółki]

  *Comiesięczne informacje zarządu do sprawozdania burmistrza*

  15. Czy w 2019 roku spółka przyznawała
  dotacje/darowizny/stypendia/sponsoring?
  a) Tak
  b) Nie

  *Nie*

  16. Prosimy o podanie adresu skrzynki ePuap Państwa spółki.

  *Spółka nie posiada skrzynki ePuap*

  Z poważaniem
  Paweł Gostyński
  Prezes Zarządu
  Agencji Rozwoju i Promocji „Zamek” Sp. z o.o.  w Gostyninie

  *From:*

  > {{ email }}
  > [mailto:{{ email }}]
  > *Sent:* Saturday, February 13, 2021 10:46 PM
  > *To:* {{ email }}
  > *Subject:* Wniosek o informację
  >
  > Na podstawie art. 61 ust. 1 i Konstytucji RP i art. 10 ust. 1 ustawy o
  > dostępie do informacji publicznej, stowarzyszenie Sieć Obywatelska
  > Watchdog Polska wnosi o udostępnienie następujących informacji
  > publicznych:
  >
  > 1. Czy spółka prowadzi BIP?
  > 1.1. Jeśli tak, to prosimy o podanie linku do BIP spółki.
  > 1.2. Prosimy o podanie daty ostatniej aktualizacji strony BIP spółki.
  > 1.3. Czy spółka publikuje dokumenty z prac organów (protokoły z rad
  > nadzorczych, posiedzeń zarządów)? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  > 1.4. Czy spółka publikuje wyniki kontroli zewnętrznych realizowanych
  > przez uprawnione podmioty? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  > 1.5. Czy spółka publikuje wyniki kontroli wewnętrznych prowadzonych
  > przez organy spółki? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  >
  > 2. Czy spółka prowadzi rejestr umów?
  > 2.1. Jeśli tak, to czy spółka publikuje rejestr umów? Prosimy wskazać
  > gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  >
  > 3. Czy spółka posiada procedury zamówień z wolnej ręki?
  > a) Tak
  > b) Nie
  >
  > 4. Czy spółka posiada procedury przyznawania
  > dotacji/darowizn/stypendiów/sponsoringu?
  > a) Tak
  > b) Nie
  >
  > 5. Czy spółka publikuje informacje o przyznanych
  > dotacjach/darowiznach/stypendiach/sponsoringu? Jeśli tak, prosimy
  > wskazać gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  >
  > 6. Czy spółka publikuje sprawozdania finansowe? Jeśli tak, prosimy
  > wskazać gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  >
  > 7. Jakie były przychody spółki w 2019 r.? Prosimy o podanie kwoty.
  >
  > 8. Jaka była strata spółki w 2019 r.? Prosimy o podanie kwoty.
  >
  > 9. Jaka była łączna wysokość części stałej wynagrodzenia wypłaconej
  > członkom organu zarządzającego w 2019 r.?
  >
  > 10. Jaka była łączna wysokość części zmiennej wynagrodzenia wypłaconej
  > członkom organu zarządzającego w 2019 r.?
  >
  > 11. W jakim stopniu (procentowo) zostały zrealizowane cele zarządcze
  > spółki na 2019 r.?
  >
  > 12. Czy uchwała w sprawie zasad kształtowania wynagrodzeń członków
  > organu zarządzającego, dotycząca 2019 roku, została opublikowana?
  > Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  >
  > 13. Czy w 2019 r. spółka kupowała reklamy, ogłoszenia lub teksty
  > sponsorowane w mediach?
  > 13.1. Jeśli tak, to jakie były wydatki spółki na promocję w mediach w
  > 2019 r., o której mowa w poprzednim pytaniu?
  >
  > 14. Czy w 2019 roku radni realizowali w spółce uprawnienia,
  > przewidziane w art. 24 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym?
  > [uzyskiwanie informacji i materiałów, wstęp do pomieszczeń, w których
  > znajdują się te informacje i materiały, oraz wgląd w działalność (...)
  > spółki]
  >
  > 15. Czy w 2019 roku spółka przyznawała
  > dotacje/darowizny/stypendia/sponsoring?
  > a) Tak
  > b) Nie
  >
  > 16. Prosimy o podanie adresu skrzynki ePuap Państwa spółki.
  >
  > Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej
  > na adres: {{ email }} UWAGA: prosimy o
  > to, by nie zmieniać podanego adresu.
  >
  > Szymon Osowski i Katarzyna Batko-Tołuć - członkowie zarządu, zgodnie z
  > zasadami reprezentacji
  >
  > --
  >
  > Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska
  > ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa
  > tel: 22 844 73 55
  > www.siecobywatelska.pl
  > NIP 526282872
  > KRS 0000181348 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII
  > Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
  >
  --
  Z poważaniem

  Paweł Gostyński
  Prezes Zarządu
  Agencji Rozwoju i Promocji „Zamek” Sp. z o.o.
  ul. Zamkowa 31
  09-500 Gostynin
  NIP: 9710721647, REGON: 146141010, KRS: 0000433266
  www.zamek-gostynin.eu
  e-mail: {{ email }}
  tel. 797-377-270

  Informacje które zawiera powyższy e-mail są poufne i podlegają tajemnicy zawodowej. Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla adresata. Jakikolwiek dostęp do treści e-mail prócz adresata jest zabroniony. Jeżeli nie jesteś adresatem zabronione jest publikowanie, kopiowanie oraz przekazywanie dalej uzyskanych informacji. Jeśli nie jesteś adresatem zakazane jest jakiekolwiek działanie wynikłe z informacji zawartych w treści e-mail.

  The information in this e-mail is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. Access to this e-mail by anyone else is unauthorized. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on it, is prohibited and may be unlawful.

• Fwd: FW: Wniosek o informację przez Agencja Rozwoju i Promocji Zamek Sp. z o.o. w Gostyninie 13 kwietnia 2021 08:17

  --- Treść przekazanej wiadomości ---
  Temat: Re: FW: Wniosek o informację
  Data: Mon, 12 Apr 2021 11:26:31 +0200
  Nadawca: Pawel Gostynski <{{ email }}>
  Adresat: {{ email }}

  <zamek-gostynin.eu>Dzień dobry*.
  *
  Przesyłam odpowiedz na przesłane pytania:

  1. Czy spółka prowadzi BIP?

  *Tak.*

  1.1. Jeśli tak, to prosimy o podanie linku do BIP spółki.

  *http://umgostynin.bip.org.pl/id/2470 <http://umgostynin.bip.org.pl/id/2470>
  *
  1.2. Prosimy o podanie daty ostatniej aktualizacji strony BIP spółki.

  *2021-02-25
  *
  1.3. Czy spółka publikuje dokumenty z prac organów (protokoły z rad
  nadzorczych, posiedzeń zarządów)? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *Nie publikuje.*

  1.4. Czy spółka publikuje wyniki kontroli zewnętrznych realizowanych
  przez uprawnione podmioty? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *Nie publikuje.*

  1.5. Czy spółka publikuje wyniki kontroli wewnętrznych prowadzonych
  przez organy spółki? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *Nie publikuje*

  2. Czy spółka prowadzi rejestr umów?

  *Tak*

  2.1. Jeśli tak, to czy spółka publikuje rejestr umów? Prosimy wskazać
  gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *Nie publikuje*

  3. Czy spółka posiada procedury zamówień z wolnej ręki?
  a) Tak
  b) Nie

  *Tak, zgodnie z umową spółki i regulaminem zarządu.*

  4. Czy spółka posiada procedury przyznawania
  dotacji/darowizn/stypendiów/sponsoringu?
  a) Tak
  b) Nie

  *Nie*

  5. Czy spółka publikuje informacje o przyznanych
  dotacjach/darowiznach/stypendiach/sponsoringu? Jeśli tak, prosimy
  wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *Nie*

  6. Czy spółka publikuje sprawozdania finansowe? Jeśli tak, prosimy
  wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *Nie*

  7. Jakie były przychody spółki w 2019 r.? Prosimy o podanie kwoty.

  *790 138,40 zł*

  8. Jaka była strata spółki w 2019 r.? Prosimy o podanie kwoty.

  *160 767,75* *zł*

  9. Jaka była łączna wysokość części stałej wynagrodzenia wypłaconej
  członkom organu zarządzającego w 2019 r.?

  *58 129,92* *zł*

  10. Jaka była łączna wysokość części zmiennej wynagrodzenia wypłaconej
  członkom organu zarządzającego w 2019 r.?

  *Wynagrodzenie zmienne za 2019 rok nie było wypłacone członkom organu
  zarządzającego*

  11. W jakim stopniu (procentowo) zostały zrealizowane cele zarządcze
  spółki na 2019 r.?

  *Cele zarządcze na 2019 rok nie zostały wyznaczone.*

  12. Czy uchwała w sprawie zasad kształtowania wynagrodzeń członków
  organu zarządzającego, dotycząca 2019 roku, została opublikowana? Jeśli
  tak, prosimy wskazać gdzie:
  a) BIP
  b) strona www.

  *BIP*

  13. Czy w 2019 r. spółka kupowała reklamy, ogłoszenia lub teksty
  sponsorowane w mediach?

  *TAK *

  13.1. Jeśli tak, to jakie były wydatki spółki na promocję w mediach w
  2019 r., o której mowa w poprzednim pytaniu?

  */2643,45 zł netto/*

  14. Czy w 2019 roku radni realizowali w spółce uprawnienia, przewidziane
  w art. 24 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym? [uzyskiwanie informacji i
  materiałów, wstęp do pomieszczeń, w których znajdują się te informacje i
  materiały, oraz wgląd w działalność (...) spółki]

  *Comiesięczne informacje zarządu do sprawozdania burmistrza*

  15. Czy w 2019 roku spółka przyznawała
  dotacje/darowizny/stypendia/sponsoring?
  a) Tak
  b) Nie

  *Nie*

  16. Prosimy o podanie adresu skrzynki ePuap Państwa spółki.

  *Spółka nie posiada skrzynki ePuap*

  Z poważaniem
  Paweł Gostyński
  Prezes Zarządu
  Agencji Rozwoju i Promocji „Zamek” Sp. z o.o.  w Gostyninie

  *From:*

  > {{ email }}
  > [mailto:{{ email }}]
  > *Sent:* Saturday, February 13, 2021 10:46 PM
  > *To:* {{ email }}
  > *Subject:* Wniosek o informację
  >
  > Na podstawie art. 61 ust. 1 i Konstytucji RP i art. 10 ust. 1 ustawy o
  > dostępie do informacji publicznej, stowarzyszenie Sieć Obywatelska
  > Watchdog Polska wnosi o udostępnienie następujących informacji
  > publicznych:
  >
  > 1. Czy spółka prowadzi BIP?
  > 1.1. Jeśli tak, to prosimy o podanie linku do BIP spółki.
  > 1.2. Prosimy o podanie daty ostatniej aktualizacji strony BIP spółki.
  > 1.3. Czy spółka publikuje dokumenty z prac organów (protokoły z rad
  > nadzorczych, posiedzeń zarządów)? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  > 1.4. Czy spółka publikuje wyniki kontroli zewnętrznych realizowanych
  > przez uprawnione podmioty? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  > 1.5. Czy spółka publikuje wyniki kontroli wewnętrznych prowadzonych
  > przez organy spółki? Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  >
  > 2. Czy spółka prowadzi rejestr umów?
  > 2.1. Jeśli tak, to czy spółka publikuje rejestr umów? Prosimy wskazać
  > gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  >
  > 3. Czy spółka posiada procedury zamówień z wolnej ręki?
  > a) Tak
  > b) Nie
  >
  > 4. Czy spółka posiada procedury przyznawania
  > dotacji/darowizn/stypendiów/sponsoringu?
  > a) Tak
  > b) Nie
  >
  > 5. Czy spółka publikuje informacje o przyznanych
  > dotacjach/darowiznach/stypendiach/sponsoringu? Jeśli tak, prosimy
  > wskazać gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  >
  > 6. Czy spółka publikuje sprawozdania finansowe? Jeśli tak, prosimy
  > wskazać gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  >
  > 7. Jakie były przychody spółki w 2019 r.? Prosimy o podanie kwoty.
  >
  > 8. Jaka była strata spółki w 2019 r.? Prosimy o podanie kwoty.
  >
  > 9. Jaka była łączna wysokość części stałej wynagrodzenia wypłaconej
  > członkom organu zarządzającego w 2019 r.?
  >
  > 10. Jaka była łączna wysokość części zmiennej wynagrodzenia wypłaconej
  > członkom organu zarządzającego w 2019 r.?
  >
  > 11. W jakim stopniu (procentowo) zostały zrealizowane cele zarządcze
  > spółki na 2019 r.?
  >
  > 12. Czy uchwała w sprawie zasad kształtowania wynagrodzeń członków
  > organu zarządzającego, dotycząca 2019 roku, została opublikowana?
  > Jeśli tak, prosimy wskazać gdzie:
  > a) BIP
  > b) strona www.
  >
  > 13. Czy w 2019 r. spółka kupowała reklamy, ogłoszenia lub teksty
  > sponsorowane w mediach?
  > 13.1. Jeśli tak, to jakie były wydatki spółki na promocję w mediach w
  > 2019 r., o której mowa w poprzednim pytaniu?
  >
  > 14. Czy w 2019 roku radni realizowali w spółce uprawnienia,
  > przewidziane w art. 24 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym?
  > [uzyskiwanie informacji i materiałów, wstęp do pomieszczeń, w których
  > znajdują się te informacje i materiały, oraz wgląd w działalność (...)
  > spółki]
  >
  > 15. Czy w 2019 roku spółka przyznawała
  > dotacje/darowizny/stypendia/sponsoring?
  > a) Tak
  > b) Nie
  >
  > 16. Prosimy o podanie adresu skrzynki ePuap Państwa spółki.
  >
  > Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej
  > na adres: {{ email }} UWAGA: prosimy o
  > to, by nie zmieniać podanego adresu.
  >
  > Szymon Osowski i Katarzyna Batko-Tołuć - członkowie zarządu, zgodnie z
  > zasadami reprezentacji
  >
  > --
  >
  > Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska
  > ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa
  > tel: 22 844 73 55
  > www.siecobywatelska.pl
  > NIP 526282872
  > KRS 0000181348 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII
  > Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
  >
  --
  Z poważaniem

  Paweł Gostyński
  Prezes Zarządu
  Agencji Rozwoju i Promocji „Zamek” Sp. z o.o.
  ul. Zamkowa 31
  09-500 Gostynin
  NIP: 9710721647, REGON: 146141010, KRS: 0000433266
  www.zamek-gostynin.eu
  e-mail:{{ email }}
  tel. 797-377-270

  Informacje które zawiera powyższy e-mail są poufne i podlegają tajemnicy zawodowej. Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla adresata. Jakikolwiek dostęp do treści e-mail prócz adresata jest zabroniony. Jeżeli nie jesteś adresatem zabronione jest publikowanie, kopiowanie oraz przekazywanie dalej uzyskanych informacji. Jeśli nie jesteś adresatem zakazane jest jakiekolwiek działanie wynikłe z informacji zawartych w treści e-mail.

  The information in this e-mail is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. Access to this e-mail by anyone else is unauthorized. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on it, is prohibited and may be unlawful.