Liczba umów zawieranych przez gminy, powiaty, województwa i ministerstwa w 2024 roku #140

Treść

• Wniosek o liczbę umów z 2024 przez SOWP 5 lutego 2025 08:15

• Przeczytano: Wniosek o liczbę umów z 2024 przez Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim 5 lutego 2025 09:16
  Ocena LLM: Kategoryzacja AI została pominięta dla listu z automatyczną odpowiedzią.

  
  

• Odpowiedź na wniosek o udostępnienie ie informacji publicznej przez None 19 lutego 2025 15:58
  Ocena LLM: A) email jest odpowiedzią z Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim i zawiera odpowiedzi na pytania z wniosku o informację publiczną.

  Dzień dobry,

  w załÄ
  czeniu przekazuję odpowiedź na wniosek o udostępnienie informacji
  publicznej, który wpłynÄ
  ł do Starostwa Powiatowego w Sokołowie Podlaskim
  w dniu 5 lutego 2025 r

  Katarzyna Minarczuk

  wydział Oświaty i Zdrowia

  Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim

  tel. 25 781 74 04

  --
  KLAUZULA POUFNOŚCI (CONFIDENTIAL CLAUSE)
  Ta wiadomość pocztowa i wszelkie załÄ
  czone do niej pliki sÄ
  poufne i podlegajÄ
  ochronie prawnej. Jeśli nie jesteś jej prawidłowym adresatem, jakiekolwiek jej ujawnienie, reprodukcja, dystrybucja lub inne rozpowszechnienie, sÄ
  ściśle zabronione. Jeśli otrzymał Pan/i niniejszy przekaz wskutek błędu, proszę o niezwłocznie powiadomienie nadawcy i usunięcie otrzymanych informacji.
  This message is confidential and may also be legally privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender by return email and then delete this message from your system. You should not copy or forward this message or disclose its contents to any person.

  Dzień dobry,

  w załączeniu przekazuję odpowiedź na wniosek o udostępnienie informacji
  publicznej, który wpłynął do Starostwa Powiatowego w Sokołowie Podlaskim
  w dniu 5 lutego 2025 r

  Katarzyna Minarczuk

  wydział Oświaty i Zdrowia

  Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim

  tel. 25 781 74 04

  --
  KLAUZULA POUFNOŚCI (CONFIDENTIAL CLAUSE)
  Ta wiadomość pocztowa i wszelkie załączone do niej pliki są poufne i podlegają ochronie prawnej. Jeśli nie jesteś jej prawidłowym adresatem, jakiekolwiek jej ujawnienie, reprodukcja, dystrybucja lub inne rozpowszechnienie, są ściśle zabronione. Jeśli otrzymał Pan/i niniejszy przekaz wskutek błędu, proszę o niezwłocznie powiadomienie nadawcy i usunięcie otrzymanych informacji.
  This message is confidential and may also be legally privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender by return email and then delete this message from your system. You should not copy or forward this message or disclose its contents to any person.
  

  Załączniki

  OiZ.1431.6.2025.pdf

  STAROSTWO POWIATOWE w SOKOŁOWIE PODLASKIM ul. Wolności 23 08-300 SOKOŁÓW PODLASKI Sokołów Podlaski, 19 lutego 2025 r. 0iZ.1431.6.2025 Adres e-mail: sprawa- 81394Gfedrowanie.ciecobywatelska.pl W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej, który wpłynął do Starostwa Powiatowego w Sokołowie Podlaskim w dniu 5 lutego 2025 r., uprzejmie informuję, co następuje: Ad. 1. Liczba umów zawartych w 2024 roku, których wartość jest większa lub równa 10 000 zł (bez podatku od towarów i usług) - 60; Ad. 2. Liczba umów zawartych w 2024 roku, których wartość jest mniejsza niż 10 000 zł (bez podatku od towarów i usług) — 349 ; Ad. 3. Kwota brutto, na którą zostały zawarte umowy, o których mowa w Ad. 1. wynosi 8 034 776,72 zł; Ad. 4, Kwota brutto, na którą zostały zawarte umowy, o których mowa w Ad. 2. wynosi 303 088,07 zł. STAKOSTA Ada$fi Góral

  Klauzula_informacyjna_-_informacja0D0A_publiczna.docx

  INFORMACJA DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH W związku z realizacją postanowień Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), dalej „RODO”, informujemy że: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Starosta Sokołowski, ul. Wolności 23, 08-300 Sokołów Podlaski, tel. 25 781 74 00, e-mail: sekretariat@powiat-sokolowski.pl Na mocy art. 37 ust. 1 lit. a) RODO Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD) – Panią Paulinę Skrouba, która w jego imieniu nadzoruje sferę przetwarzania danych osobowych. Z IOD można kontaktować się pod adresem e-mail: iodo@powiat-sokolowski.pl Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej w celu realizacji Pani/Pana wniosku o udzielenie informacji w trybie dostępu do informacji publicznej. Dane kontaktowe (adres e-mail, numer telefonu) będą przetwarzane na podstawie Pani/Pana zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) w celu ułatwienia kontaktu z Panią/Panem. Administrator może przekazać Pani/Pana dane osobowe innym podmiotom lub instytucjom. Podstawą przekazania mogą być przepisy prawa lub zapewniające bezpieczeństwo danym osobowym, umowy powierzenia przetwarzania danych. Odbiorcą Pani/Pana danych będą w szczególności administratorzy systemów informatycznych oraz sieci komputerowych. Dane osobowe przetwarzane przez Administratora przechowywane będą przez okres niezbędny do realizacji celu, dla jakiego zostały zebrane, a po jego upływie przez okres zgodny z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w tym Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych. W przypadku przetwarzania na podstawie zgody dane będą przechowywane do chwili ustania celu w jakim została zebrana lub do wycofania zgody. Przysługuje Pani/Panu prawo: dostępu do danych osobowych, ich sprostowania oraz ograniczenia przetwarzania. W zakresie danych, których podanie nie jest obowiązkowe przysługuje Pani/Panu prawo do usunięcia danych oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed cofnięciem zgody. Na niezgodne z prawem przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest niezbędne do realizacji wniosku, zaś w zakresie danych kontaktowych (numer telefonu) podanie przez Panią/Pana danych jest dobrowolne. Decyzje w Pani/Pana sprawie nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, w tym w formie profilowania, a także nie będą przekazywane do państwa trzeciego oraz organizacji międzynarodowej.

• Re: Wniosek o liczbę umów z 2024 przez SOWP 1 kwietnia 2025 08:31

• Przeczytano: Wniosek o liczbę umów z 2024 przez Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim 1 kwietnia 2025 10:06
  Ocena LLM: Kategoryzacja AI została pominięta dla listu z automatyczną odpowiedzią.

  
  

• Pismo znak: OiZ.1431.6.2025 przez Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim 15 kwietnia 2025 15:42
  Ocena LLM: C) email jest odpowiedzią z Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim i zawiera informację o przedłużeniu terminu na odpowiedź.

  Dzień dobry,

  w załÄ
  czeniu przekazuję skan pisma znak: OiZ.1431.6.2025 z dnia 15
  kwietnia 2025 r. dotyczÄ
  ce udostępnienia informacji publicznej.

  Katarzyna Minarczuk

  Wydział Oświaty i Zdrowia

  Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim

  tel. 25 781 74 04

  --
  KLAUZULA POUFNOŚCI (CONFIDENTIAL CLAUSE)
  Ta wiadomość pocztowa i wszelkie załÄ
  czone do niej pliki sÄ
  poufne i podlegajÄ
  ochronie prawnej. Jeśli nie jesteś jej prawidłowym adresatem, jakiekolwiek jej ujawnienie, reprodukcja, dystrybucja lub inne rozpowszechnienie, sÄ
  ściśle zabronione. Jeśli otrzymał Pan/i niniejszy przekaz wskutek błędu, proszę o niezwłocznie powiadomienie nadawcy i usunięcie otrzymanych informacji.
  This message is confidential and may also be legally privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender by return email and then delete this message from your system. You should not copy or forward this message or disclose its contents to any person.

  Dzień dobry,

  w załączeniu przekazuję skan pisma znak: OiZ.1431.6.2025 z dnia 15
  kwietnia 2025 r. dotyczące udostępnienia informacji publicznej.

  Katarzyna Minarczuk

  Wydział Oświaty i Zdrowia

  Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim

  tel. 25 781 74 04

  --
  KLAUZULA POUFNOŚCI (CONFIDENTIAL CLAUSE)
  Ta wiadomość pocztowa i wszelkie załączone do niej pliki są poufne i podlegają ochronie prawnej. Jeśli nie jesteś jej prawidłowym adresatem, jakiekolwiek jej ujawnienie, reprodukcja, dystrybucja lub inne rozpowszechnienie, są ściśle zabronione. Jeśli otrzymał Pan/i niniejszy przekaz wskutek błędu, proszę o niezwłocznie powiadomienie nadawcy i usunięcie otrzymanych informacji.
  This message is confidential and may also be legally privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender by return email and then delete this message from your system. You should not copy or forward this message or disclose its contents to any person.
  

  Załączniki

  OiZ.1431.6.2025_II.pdf

  TW [OWE Snztentiók ża OROŁÓW PODLASKI Sokołów Podlaski, 15 kwietnia 2025 r. 0i2.1431.6.2025 Pani Katarzyna Batko-Tołuć Pan Szymon Osowski Adres e-mail: sprawa- 81394Qfedrowanie.siecobywatelska.pl W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej, który wpłynął do Starostwa Powiatowego w Sokołowie Podlaskim w dniu 1 kwietnia 2025 r., stanowiącego uzupełnienie do wniosku z dnia 5 lutego 2025 r., uprzejmie informuję, że w trakcie prac nad udzieleniem odpowiedzi na wniosek z 1 kwietnia 2025 r. dokonano ponownej analizy pierwotnego wniosku o udostępnienie informacji publicznej tj. z 5 lutego 2025 r. W wyniku tych czynności ujawniono, niezgodności w odpowiedzi na wniosek z dnia 5 lutego 2025 r. (znak pisma: OiZ. 1431.6.2025 z dnia 19 lutego 2025 r. - wysłanej do Wnioskodawcy drogą mailową w dniu 19 lutego 2025 r.). ' Wobec powyższego, w celu udzielenia pełnej i zgodnej ze stanem faktycznym odpowiedzi na wniosek o udostepnienie informacji publicznej konieczne jest dokonanie ponownej analizy dokumentów i ewentualne poprawienie odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej z dnia 19 lutego 2025 r. W związku z tym, na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2022 r., poz. 902), wyznaczam nowy termin rozpatrzenia wniosku do dnia 23 maja 2025 r. $ z MIÓESTARO

  Klauzula_informacyjna_-_informacja0D0A_publiczna.docx

  INFORMACJA DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH W związku z realizacją postanowień Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), dalej „RODO”, informujemy że: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Starosta Sokołowski, ul. Wolności 23, 08-300 Sokołów Podlaski, tel. 25 781 74 00, e-mail: sekretariat@powiat-sokolowski.pl Na mocy art. 37 ust. 1 lit. a) RODO Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD) – Panią Paulinę Skrouba, która w jego imieniu nadzoruje sferę przetwarzania danych osobowych. Z IOD można kontaktować się pod adresem e-mail: iodo@powiat-sokolowski.pl Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej w celu realizacji Pani/Pana wniosku o udzielenie informacji w trybie dostępu do informacji publicznej. Dane kontaktowe (adres e-mail, numer telefonu) będą przetwarzane na podstawie Pani/Pana zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) w celu ułatwienia kontaktu z Panią/Panem. Administrator może przekazać Pani/Pana dane osobowe innym podmiotom lub instytucjom. Podstawą przekazania mogą być przepisy prawa lub zapewniające bezpieczeństwo danym osobowym, umowy powierzenia przetwarzania danych. Odbiorcą Pani/Pana danych będą w szczególności administratorzy systemów informatycznych oraz sieci komputerowych. Dane osobowe przetwarzane przez Administratora przechowywane będą przez okres niezbędny do realizacji celu, dla jakiego zostały zebrane, a po jego upływie przez okres zgodny z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w tym Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych. W przypadku przetwarzania na podstawie zgody dane będą przechowywane do chwili ustania celu w jakim została zebrana lub do wycofania zgody. Przysługuje Pani/Panu prawo: dostępu do danych osobowych, ich sprostowania oraz ograniczenia przetwarzania. W zakresie danych, których podanie nie jest obowiązkowe przysługuje Pani/Panu prawo do usunięcia danych oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed cofnięciem zgody. Na niezgodne z prawem przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest niezbędne do realizacji wniosku, zaś w zakresie danych kontaktowych (numer telefonu) podanie przez Panią/Pana danych jest dobrowolne. Decyzje w Pani/Pana sprawie nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, w tym w formie profilowania, a także nie będą przekazywane do państwa trzeciego oraz organizacji międzynarodowej.

• Odpowiedź na wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim 15 maja 2025 14:31
  Ocena LLM: A) email jest odpowiedzią z Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim i zawiera odpowiedzi na pytania z wniosku o informację publiczną.

  Dzień Dobry,

  w załÄ
  czeniu przekazuję odpowiedź na wniosek o udostępnienie informacji
  publicznej, który wpłynÄ
  ł do Starostwa Powiatowego w Sokołowie Podlaskim
  w dniu 1 kwietnia 2025 r.

  Katarzyna Minarczuk

  Wydział Oświaty i Zdrowia

  Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim

  tel. 25 781 74 04

  --
  KLAUZULA POUFNOŚCI (CONFIDENTIAL CLAUSE)
  Ta wiadomość pocztowa i wszelkie załÄ
  czone do niej pliki sÄ
  poufne i podlegajÄ
  ochronie prawnej. Jeśli nie jesteś jej prawidłowym adresatem, jakiekolwiek jej ujawnienie, reprodukcja, dystrybucja lub inne rozpowszechnienie, sÄ
  ściśle zabronione. Jeśli otrzymał Pan/i niniejszy przekaz wskutek błędu, proszę o niezwłocznie powiadomienie nadawcy i usunięcie otrzymanych informacji.
  This message is confidential and may also be legally privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender by return email and then delete this message from your system. You should not copy or forward this message or disclose its contents to any person.

  Dzień Dobry,

  w załączeniu przekazuję odpowiedź na wniosek o udostępnienie informacji
  publicznej, który wpłynął do Starostwa Powiatowego w Sokołowie Podlaskim
  w dniu 1 kwietnia 2025 r.

  Katarzyna Minarczuk

  Wydział Oświaty i Zdrowia

  Starostwo Powiatowe w Sokołowie Podlaskim

  tel. 25 781 74 04

  --
  KLAUZULA POUFNOŚCI (CONFIDENTIAL CLAUSE)
  Ta wiadomość pocztowa i wszelkie załączone do niej pliki są poufne i podlegają ochronie prawnej. Jeśli nie jesteś jej prawidłowym adresatem, jakiekolwiek jej ujawnienie, reprodukcja, dystrybucja lub inne rozpowszechnienie, są ściśle zabronione. Jeśli otrzymał Pan/i niniejszy przekaz wskutek błędu, proszę o niezwłocznie powiadomienie nadawcy i usunięcie otrzymanych informacji.
  This message is confidential and may also be legally privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender by return email and then delete this message from your system. You should not copy or forward this message or disclose its contents to any person.
  

  Załączniki

  OiZ.1431.6.2025_III.pdf

  STAROSTWO POWIATOWE w SOKOŁOWIE PODLASKIM uł. Wolności 23 , - . 08-300 SOKOŁÓW PODLASKI Sokołów Podlaski, 15 maja 2025 r. s%3 OiZ.1431.6.2025 Pani Katarzyna Batko-Tołuć Pan Szymon Osowski Adres e-mail: sprawa- 81394Qfedrowanie.siecobywatelska.pl W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej, który wpłynął do Starostwa Powiatowego w Sokołowie Podlaskim w dniu 1 kwietnia 2025 r., stanowiącego uzupełnienie do wniosku z dnia 5 lutego 2025 r., Po dokonaniu analizy uprzednio udzielonej odpowiedzi uprzejmie informuję, co następuje: W ramach wniosku z 5 lutego 2025 r.: Ad. 1. Liczba umów zawartych w 2024 roku, których wartość jest większa lub równa 10 000 zł (bez podatku od towarów i usług) - 79; Ad. 2. Liczba umów zawartych w 2024 roku, których wartość jest mniejsza niż 10 000 zł (bez podatku od towarów i usług) — 349; Ad. 3. Kwota brutto, na którą zostały zawarte umowy, o których mowa w Ad. 1. wynosi $1 253 105,61 zł; Ad. 4. Kwota brutto, na którą zostały zawarte umowy, o których mowa w Ad. 2. wynosi 393 088,07 zł. Odpowiadając na pytanie zawarte we wniosku z dnia 1 kwietnia 2025 r. informuję, że w 2024 roku spośród 79 umów (o wartości większej bądź równej 10 000 zł) 60 zostało zawartych z pominięciem ustawy Prawo zamówień publicznych. Umowy te opiewają na kwotę 8 034 776,72 z sT OSTA > Adam Góral

  Klauzula_informacyjna_-_informacja0D0A_publiczna.docx

  INFORMACJA DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH W związku z realizacją postanowień Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), dalej „RODO”, informujemy że: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Starosta Sokołowski, ul. Wolności 23, 08-300 Sokołów Podlaski, tel. 25 781 74 00, e-mail: sekretariat@powiat-sokolowski.pl Na mocy art. 37 ust. 1 lit. a) RODO Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD) – Panią Paulinę Skrouba, która w jego imieniu nadzoruje sferę przetwarzania danych osobowych. Z IOD można kontaktować się pod adresem e-mail: iodo@powiat-sokolowski.pl Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej w celu realizacji Pani/Pana wniosku o udzielenie informacji w trybie dostępu do informacji publicznej. Dane kontaktowe (adres e-mail, numer telefonu) będą przetwarzane na podstawie Pani/Pana zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) w celu ułatwienia kontaktu z Panią/Panem. Administrator może przekazać Pani/Pana dane osobowe innym podmiotom lub instytucjom. Podstawą przekazania mogą być przepisy prawa lub zapewniające bezpieczeństwo danym osobowym, umowy powierzenia przetwarzania danych. Odbiorcą Pani/Pana danych będą w szczególności administratorzy systemów informatycznych oraz sieci komputerowych. Dane osobowe przetwarzane przez Administratora przechowywane będą przez okres niezbędny do realizacji celu, dla jakiego zostały zebrane, a po jego upływie przez okres zgodny z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa, w tym Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych. W przypadku przetwarzania na podstawie zgody dane będą przechowywane do chwili ustania celu w jakim została zebrana lub do wycofania zgody. Przysługuje Pani/Panu prawo: dostępu do danych osobowych, ich sprostowania oraz ograniczenia przetwarzania. W zakresie danych, których podanie nie jest obowiązkowe przysługuje Pani/Panu prawo do usunięcia danych oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed cofnięciem zgody. Na niezgodne z prawem przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest niezbędne do realizacji wniosku, zaś w zakresie danych kontaktowych (numer telefonu) podanie przez Panią/Pana danych jest dobrowolne. Decyzje w Pani/Pana sprawie nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, w tym w formie profilowania, a także nie będą przekazywane do państwa trzeciego oraz organizacji międzynarodowej.