Liczba umów zawieranych przez gminy, powiaty, województwa i ministerstwa w 2024 roku #458

Treść

• Wniosek o liczbę umów z 2024 przez SOWP 5 lutego 2025 08:17

• Przeczytano: Wniosek o liczbę umów z 2024 przez Starostwo Powiatowe w Lubinie 5 lutego 2025 08:38
  Ocena LLM: Kategoryzacja AI została pominięta dla listu z automatyczną odpowiedzią.

  
  

• Dotyczy wniosku o udostępnienie informacji publicznej przez Starostwo Powiatowe w Lubinie 6 lutego 2025 15:08
  Ocena LLM: B) email jest odpowiedzią z Starostwo Powiatowe w Lubinie i zawiera odmowę odpowiedzi na
  pytania z wniosku o informację publiczną.

  Załączniki

  image001_LVwuKYb.jpg

  STAROSTWO POWIATOWE W LUBINIE

  Odpowiedź_na_wniosek.pdf

  4 STAROSTWO POWIATOWE W LUBINIE BZ.1431.8.2025 Lubin, dnia 06 lutego 2025 r. Pani Katarzyna Batko-Tołuć Pan Szymon Osowski Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa e-mail: iii” W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej, który wpłynął do tutejszego urzędu w dniu 05 lutego 2025 r. dotyczący udostępnienia informacji w zakresie: 1. Liczby umów niezależnie od formy ich zawarcia, których wartość wynagrodzenia za realizację całego świadczenia objętego umową w całym okresie obowiązywania umowy jest większa lub równa 10.000,00 zł bez podatku od towarów i usług - dotyczy umów zawartych w roku 2024. 2. Liczby umów niezależnie od formy ich zawarcia, których wartość wynagrodzenia za realizację całego świadczenia objętego umową w całym okresie obowiązywania umowy jest mniejsza niż 10.000,00 zł bez podatku od towarów i usług - dotyczy umów zawartych w roku 2024. 3. Zsumowanej kwoty brutto, na którą zostały zawarte umowy, o których mowa w punkcie 1. 4. Zsumowanej kwoty brutto, na którą zostały zawarte umowy, o których mowa w punkcie 2 wyjaśniam, co następuje. Organ stwierdził, że w momencie otrzymania wniosku o udostępnienie informacji publicznej nie dysponuje wszystkimi informacjami w formie pozwalającej na proste udostępnienie. W celu udzielenia odpowiedzi w formie i w zakresie wskazanym w przedmiotowym wniosku, przy pozyskiwaniu informacji konieczne będzie zaangażowanie środków osobowych z tutejszego urzędu, co wymaga dodatkowych nakładów organizacyjno-czasowych, innych niż te, które są wykorzystywane w bieżącej działalności Starostwa. Powyżej wskazane okoliczności stwierdzają fakt, że żądana przez Wnioskodawców informacja stanowi informację przetworzoną w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (tj. Dz. U. z 2022 r. poz. 902). ul. Jana Kilińskiego 12 b, 59-300 Lubin, tel. 76 746 71 00, fax 76 746 71 16, e-mail: starostwo© powiat-lubin.pl, www.powiat-lubin.pl Za taką kwalifikacją przedmiotową żądanych informacji dodatkowo przemawia uzasadnienie prawne do wyroku NSA w Warszawie z dnia 11 września 2012 r. (sygn. akt CSK 1015/12) oraz z dnia 5 marca 2015 r. (sygn. akt I OSK 865/14). Zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 1 ww. ustawy w celu uzyskania wnioskowanej przetworzonej informacji publicznej należy wykazać, że uzyskanie jej jest szczególnie istotne dla interesu publicznego. W przedłożonym wniosku o udostępnienie informacji publicznej nie został wskazany szczególnie istotny interes publiczny do uzyskania informacji przetworzonej. W związku z powyższym w ciągu 14 dni od dostarczenia niniejszego pisma należy wskazać występowanie interesu publicznego uzasadniającego udzielenie żądanej informacji. W przypadku bezskutecznego upływu powyższego terminu zostanie wydana decyzja o odmowie udostępnienia informacji publicznej, na podstawie art. 16 ust. 1 wyżej wymienionej ustawy. Z up. $ ROSTY Krzyj prsókók Sekptarz Powiatu | OBOWIĄZEK INFORMACYJNY | z | Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych | osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE | (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej również „RODO”), informujemy, że: | IĘ Starostwo Powiatowe w Lubinie informuje, że Administratorem danych, czyli podmiotem j decydującym o tym, jak będą wykorzystywane Państwa dane osobowe w zależności od | kompetencji organu/jednostki jest: 1) dla zadań Starosty - Starosta Lubiński, 2) dla zadań powiatowych — Powiat Lubiński, 3) dla zadań z zakresu zatrudnienia oraz organizacji pracy w Starostwie - Starostwo Powiatowe z siedzibą w Lubinie, ul. Jana Kilińskiego 12 b, 59-300 Lubin; tel. 76 746 67 00; starostwo(Qpowiat-lubin.pl 2. W Starostwie Powiatowym w Lubinie powołany został Inspektor Ochrony Danych. Dane kontaktowe IOD: Starostwo Powiatowe w Lubinie (59-300), ul. Kilińskiego 12b, nr tel. 76 746 72 14, adres e-mail: iod(©Qpowiat-lubin.pl. 3. Państwa dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji złożonego wniosku o udostępnienie informacji publicznej do Starostwa Powiatowego w Lubinie. Ich podanie jest warunkiem rozpatrzenia wniosku realizowanego w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej. Ich brak będzie skutkował niemożliwością rozpatrzenia wniosku. 4. Państwa dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), tzn. dane będą przetwarzane na podstawie przepisów prawa - art. 6 ust. 1 lit. c RODO oraz art. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej z dnia 6 września 2001 r. 5. Państwa dane osobowe przekazywane będą wyłącznie organom lub podmiotom uprawnionym do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa, jednostkom organizacyjnym Gminy właściwym do załatwienia wniosku o udostępnienie informacji publicznej oraz podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Administratora danych. 6. Mają Państwo prawo do żądania od Administratora danych dostępu do Państwa danych osobowych a także ich sprostowania, jeżeli są nieprawdziwe lub nieaktualne. 7. Dane osobowe przechowywane będą przez okresy zgodne z kategoriami archiwalnymi, o których mowa w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych. 8. Państwa dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym nie będą podlegały profilowaniu. 9. Państwa dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej. 10. Mają Państwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu i Ochrony Danych Osobowych mający swoją siedzibę w Warszawie (00-193), przy ul, Stawki 2. STA STA Strona I z 1 Pqyjeł Kleszcz

• Re: Dotyczy wniosku o udostępnienie informacji publicznej przez SOWP 19 lutego 2025 08:54

• Przeczytano: Dotyczy wniosku o udostępnienie informacji publicznej przez Starostwo Powiatowe w Lubinie 19 lutego 2025 09:13
  Ocena LLM: Kategoryzacja AI została pominięta dla listu z automatyczną odpowiedzią.

  
  

• BZ.1431.8.2025 - decyzja odmowna przez Starostwo Powiatowe w Lubinie 26 lutego 2025 11:25
  Ocena LLM: B) email jest odpowiedzią z Starostwo Powiatowe w Lubinie i zawiera odmowę odpowiedzi na
  pytania z wniosku o informację publiczną.

  
  

  Załączniki

  BZ.1431.8.2025_-_decyzja_odmowna.pdf

  , 25.02.1025 Lubin, dnia 21 lutego 2025 r. BZ.1431.8.2025 DECYZJA Na podstawie art. 104 $ 1 i art. 109 $ 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 572) oraz art. 3 ust. 1 pkt 1 i art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 902), po rozpatrzeniu wniosku Pani Katarzyny Batko-Tołuć i Pana Szymona Osowskiego Członków Zarządu Sieć Obywatelska Watchdog Polska, ul. Ursynowska 22/2, 02-605 Warszawa, który wpłynął do Starostwa Powiatowego w Lubinie w dniu 05 lutego 2025 r. (e-mail: sprawa-81712Qfedrowanie.siecobywatelska.pl) o udostępnienie informacji publicznej w zakresie: 1. Liczby umów niezależnie od formy ich zawarcia, których wartość wynagrodzenia za realizację całego świadczenia objętego umową w całym okresie obowiązywania umowy jest większa lub równa 10.000,00 zł bez podatku od towarów i usług - dotyczy umów zawartych w roku 2024. 2. Liczby umów niezależnie od formy ich zawarcia, których wartość wynagrodzenia za realizację całego świadczenia objętego umową w całym okresie obowiązywania umowy jest mniejsza niż 10.000,00 zł bez podatku od towarów i usług - dotyczy umów zawartych w roku 2024. 3. Zsumowanej kwoty brutto, na którą zostały zawarte umowy, o których mowa w punkcie 1. 4. Zsumowanej kwoty brutto, na którą zostały zawarte umowy, o których mowa w punkcie 2, orzekam odmówić udostępnienia informacji publicznej przetworzonej w żądanym zakresie. UZASADNIENIE W dniu 05 lutego 2025 r. do Starostwa Powiatowego w Lubinie drogą elektroniczną wpłynął wniosek Pani Katarzyny Batko-Tołuć i Pana Szymona Osowskiego Członków Zarządu Sieć Obywatelska Watchdog Polska, ul. Ursynowska 22/2, 02-605 Warszawa o udostępnienie informacji publicznej w zakresie: 2 1. Liczby umów niezależnie od formy ich zawarcia, których wartość wynagrodzenia za realizację całego świadczenia objętego umową w całym okresie obowiązywania umowy jest większa lub równa 10.000,00 zł bez podatku od towarów i usług - dotyczy umów zawartych w roku 2024. 2. Liczby umów niezależnie od formy ich zawarcia, których wartość wynagrodzenia za realizację całego świadczenia objętego umową w całym okresie obowiązywania umowy jest mniejsza niż 10.000,00 zł bez podatku od towarów i usług - dotyczy umów zawartych w roku 2024. 3. Zsumowanej kwoty brutto, na którą zostały zawarte umowy, o których mowa w punkcie 1. 4. Zsumowanej kwoty brutto, na którą zostały zawarte umowy, o których mowa w punkcie 2. Wnioskodawcy zażądali udostępnienia powyższej informacji w formie elektronicznej i przesłania jej na wskazany adres e-mail: (sprawa-81712Qfedrowanie.siecobywatelska.pl). Organ po przeprowadzeniu analizy wniosku stwierdził, że został on skierowany do właściwego organu, a wnioskowana informacja stanowi informację publiczną w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 902). Zgodnie ze wskazanym przepisem informacją publiczną jest „każda informacja o sprawach publicznych w rozumieniu ww. ustawy i.podlega udostępnieniu na zasadach i w trybie określonych w niniejszej ustawie”. Informacja o zawartych umowach stanowi informację publiczną, ponieważ dotyczy ona działalności organu w zakresie gospodarowania środkami publicznymi. Organ uznał, że w celu udzielenia odpowiedzi w zakresie wskazanym w przedmiotowym wniosku, nie dysponuje informacjami w formie pozwalającej na proste udostępnienie, ponieważ nie prowadzi kompleksowego rejestru umów w formie umożliwiającej szybkie wygenerowanie danych, o które zwrócili się Wnioskodawcy i konieczna jest szczegółowa analiza umów, selekcja oraz grupowanie wartości. Mając powyższe na uwadze, pismem Nr BZ.1431.8.2025 z dnia 06 lutego 2025 r., Organ poinformował Wnioskodawców, że w celu udzielenia odpowiedzi w formie i w zakresie wskazanym w przedmiotowym wniosku, przy pozyskiwaniu informacji konieczne będzie zaangażowanie środków osobowych z tutejszego urzędu, co wymaga dodatkowych nakładów organizacyjno-czasowych, innych niż te, które są wykorzystywane w bieżącej działalności Starostwa. Organ zasygnalizował również, że powyżej wskazane okoliczności stwierdzają fakt, że żądana przez Wnioskodawców informacja stanowi informację przetworzoną. Za taką kwalifikacją przedmiotową żądanych informacji dodatkowo przemawia uzasadnienie prawne do wyroku NSA w Warszawie z dnia 11 września 2012 r. (sygn. Akt OSK 1015/12) oraz z dnia 5 marca 2015 r. (sygn. akt 1 OSK 865/14). Organ zwrócił się do Wnioskodawców o uzupełnienie złożonego w dniu 05 lutego 2025 r. wniosku, poprzez wykazanie przesłanki 3 potwierdzającej „szczególnie istotne znaczenie dla interesu publicznego” udostępnienia informacji przetworzonej. W odpowiedzi na pismo BZ.1431.8.2025 z dnia 06 lutego 2025 r., Wnioskodawcy poinformowali (e-mail z dnia 19.02.2025 r.), że „wniosek zawiera uzasadnienie, z którego wprost wynika szczególnie istotne znaczenie dla interesu publicznego. Oczywiście organ może je uznać za niewystarczające, nie mniej na ten moment przy tym pozostaniemy”. W ocenie Organu zapis we wniosku cyt.: „udostępnienie informacji o umowach zawieranych przez Urząd jest szczególnie istotne dla interesu publicznego z kilku powodów, zwłaszcza w kontekście planowanego Centralnego Rejestru Umów i analizy progu 10.000,00 zł, które poprzez nowelizację chce wprowadzić Ministerstwo Finansów. Informacje o zawartych umowach pozwolą śledzić, na co są wydawane środki publiczne, co jest kluczowym elementem kontroli społecznej nad instytucjami publicznymi. Zebrane dane pozwolą ocenić, czy próg 10.000,000 zł jest optymalny dla zapewnienia realnej jawności informacji o zawieranych umowach. Analiza pokaże, jaka część umów będzie podlegać ujawnieniu, a jaka pozostanie poza rejestrem i czy taka wartość nie spowoduje nieuzasadnionego wykluczenia mniejszych umów z Centralnego Rejestru Umów” nie znajduje podstaw do uznania, że wskazane przez Wnioskodawców okoliczności spełniają kryterium „szczególnej istotności dla interesu publicznego”. Tym samym Wnioskodawcy zasygnalizowali w dalszej części wniosku, że wyniki analizy mogą być podstawą do debaty na temat optymalnego progu dla rejestru umów, w kontekście czy 10.000,00 zł to kwota zapewniająca wystarczającą transparentność. Organ stoi na stanowisku, że na dzień złożenia przedmiotowego wniosku nie był zobligowany żadnymi przepisami prawa do prowadzenia rejestru umów, uwzględniającego kryteria zawarte we wniosku. W zakresie Centralnego Rejestru Umów obowiązują postanowienia ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, które rozpoczną swoje obowiązywania od 1 stycznia 2026 r. Oznacza to, że od tego terminu jednostki sektora finansów publicznych będą zobligowane do udostępniania umów i informacji o nich w ramach realizacji zasady jawności gospodarowania środkami publicznymi. Jak było już wcześniej podniesione, Organ w chwili złożenia wniosku o udostępnienie informacji publicznej nie dysponował gotowym zestawieniem (wykazem), uwzględniającym kryteria wskazane we wniosku. Organ uznał, że w prowadzonym przez pracownika Biura Zarządu Elektronicznym Systemie Obiegu Dokumentów PROTON, nie ma możliwości wyselekcjonowania danych, o które Wnioskodawcy zwrócili się we wniosku. W wyżej wymienionym systemie w 2024 roku założonych zostało 407 spraw dotyczących zawartych umów, bez podziału na kryteria, o które zwrócili się Wnioskodawcy we wniosku. Dodatkowo w ww. systemie nie są rejestrowane zapotrzebowania i faktury wydatków za 2024 rok oraz wynagrodzenia roczne lekarzy obsługujących Powiatowy Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności. Podkreślenia 4 wymaga fakt, że w 2024 roku do Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności złożonych zostało 3 356 wniosków o wydanie orzeczenia o stopniu niepełnosprawności, które rozpatrywane były przez 24 orzeczników, którym wypłacone zostało wynagrodzenie (zgodnie z zawartymi umowami) adekwatnie do ilości rozpatrzonych spraw. Na dzień udzielenia odpowiedzi na wniosek, Organ również nie dysponował gotowym zestawieniem dotyczącym ww. umów. Z informacji uzyskanej od pracownika Biura Zamówień Publicznych wynika, że w 2024 roku zaewidencjonowano około 810 faktur/zapotrzebowań, które również nie widnieją w ww. Systemie. Organ stoi na stanowisku, że analizowanie całego zasobu posiadanych dokumentów, w celu wybrania tylko tych informacji, których oczekują Wnioskodawcy, to czynności podejmowane w tym zakresie wskazywać będą na proces tworzenia jakościowo nowej informacji, a więc informacji przetworzonej. Nowe zestawienie informacji nie stanowi informacji przetworzonej tylko wtedy, gdy jego wytworzenie nie wymusza analizowania posiadanego zasobu dokumentów i wyboru tylko niektórych dokumentów z tego zasobu według określonych kryteriów (por. wyrok NSA z dnia 9 października 2012 r., sygn. akt I OSK 1737/12). Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności sprawy, przepisy ustawy o dostępie do informacji publicznej, jak również orzecznictwo sądów, Organ stoi na stanowisku, że w celu przygotowania żądanych informacji, należałoby zaangażować środki osobowe z różnych komórek organizacyjnych Starostwa Powiatowego w Lubinie, tj. Departament Organizacji i Kadr - Biuro Zarządu, Biuro Zamówień Publicznych, Biuro Administracji, Departament Finansów oraz Powiatowy Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności. Pracownicy ww. komórek organizacyjnych Starostwa zostaliby zobligowani do dokonania stosownych analiz i sporządzenia odpowiednich zestawień i wyliczeń związanych z wyselekcjonowaniem umów, o które zwrócili się Wnioskodawcy. Organ stoi na stanowisku, że udostępnienie żądanych informacji wymaga przeanalizowania zasobu posiadanych dokumentów, zaangażowania pracowników z ww. komórek organizacyjnych Starostwa, co negatywnie wpłynie na realizację powierzonych ustawowo zadań. W ocenie Organu, sam fakt konieczności przeanalizowania wszystkich umów zawartych w 2024 roku (niezależnie od formy ich zawarcia), tj. 407 — zarejestrowanych w Systemie PROTON, 24 umowy zawarte z orzecznikami Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności oraz około 810 faktur/zapotrzebowań, związane jest z zaangażowaniem oddelegowanych specjalnie w tym celu pracowników Starostwa, co z oczywistych względów czyniłoby niemożliwym podejmowanie przez nich czynności służbowych, leżących w zwykłym zakresie ich zadań, zakłócając tym samym prawidłowe funkcjonowanie Starostwa. Czynności powyższe wymagają takich działań organizacyjnych i angażowania środków osobowych, które zakłócają normalny tok działania Organu zobowiązanego i utrudniają wykonywanie przypisanych mu zadań. Realizacja procesu zmierzającego do przeanalizowania przeszło kilkuset umów zawartych w okresie wskazanym 5 przez Wnioskodawców zakłóciłaby wykonywanie zadań przez Starostwo oraz spowodowałaby utrudnienie w bieżącej pracy Urzędu, związanej z poniesieniem dużego wysiłku, zwłaszcza organizacyjnego i czasowego. Zdaniem Organu żądane przez Wnioskodawcę informacje mają charakter informacji przetworzonej, bowiem wymagają analizy dokumentacji oraz stworzenia odrębnego dokumentu zawierającego wyliczenia wskazane we wniosku. Wytworzenie takiej informacji wymaga zatem wykonania pewnych analiz, obliczeń, połączonych z zaangażowaniem w ich pozyskanie określonych środków osobowych, co spowoduje powstanie informacji jakościowo nowej, „przetworzonej” (por. wyrok WSA w Krakowie w wyroku z 17 kwietnia 2013 r., sygn. akt Il SAB/Kr 21/13, CBOSA), w związku z żądaniem Wnioskodawców i na podstawie kryteriów przez nich wskazanych, a więc informacji, która zostanie przygotowana "specjalnie" dla Wnioskodawców wedle określonych przez nich "parametrów", i której wytworzenie wymagać będzie, co do zasady, intelektualnego zaangażowania podmiotu zobowiązanego (por. wyrok WSA w Białymstoku z 11 czerwca 2013 r., sygn. akt II SA/Bk 230/13, CBOSA). Wydobycie poszczególnych informacji cząstkowych z posiadanych przez Organ zbiorów i następnie odpowiednie ich przygotowanie na potrzeby Wnioskodawców świadczy niewątpliwie o kwalifikacji tej informacji jako informacji przetworzonej. W ocenie Organu, okoliczności niniejszej sprawy czynią uzasadnione twierdzenie, że informacja publiczna, o którą udostępnienie zwrócili się Wnioskodawcy stanowi informację przetworzoną w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej, ponieważ zostały spełnione przesłanki uznania jej za taką informację. Żądane informacje nie znajdowały się w posiadaniu Organu w chwili złożenia wniosku, jak również nie znajdowały się w jego posiadaniu w chwili wydania przedmiotowej decyzji. Mając powyższe na uwadze, należy stwierdzić, że wystąpiły przesłanki do odmowy udostępnienia informacji publicznej przetworzonej we wskazanym na wstępie zakresie. W niniejszym postępowaniu nie było podstaw do przeprowadzenia mediacji. Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji decyzji. W toku postępowania o udostępnienie informacji publicznej stanowisko zajęli: Krzysztof Sobków - Sekretarz Powiatu Lubińskiego, Anetta Białas - Główny Specjalista Biuro Zarządu, Tomasz Wieczorek - Radca prawny. Pouczenie Od niniejszej decyzji przysługuje Stronie prawo odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Legnicy, pl. Słowiański 1, 59-220 Legnica, za pośrednictwem Starosty Lubińskiego, w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania Strona może zrzec się prawa do odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję. Z dniem doręczenia 6 organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia E . I 5 , 4 odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decy; staje się ostateczna I prawomocna. . ! Ga OZN a mar . Decyzja podlega wykonaniu przed upływem m ze sienia odwołania, jeżeli wszystkie strony zrzekły się prawa do wniesienia oma |R k ża) WO —ł tra BE / | (LP, NL * _ SEZ „STĄ ROs ry Ka CE <USZtof Sobków Sekretarz Pawi. atu Otrzymują: 1. Katarzyna Batko-Tołuć, Szymon Osowski Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2, 02-605 Warszawa 2. ała | OPŁATA POBRANA BA oc wee Pau A tel. 76 746 71 00, fax 76 746 71 16 ($ gb ID5691870 |pRioRYTE | mm" SN | PRIORITAIRE PA RDZENIEM | dd A ODBIORU Pani Katarzyna Batko-Tołuć Pan Szymon Osowski Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa OKW (00)559007734513061819 R ANAWA u 6 9-7 Poczta Polska * a |