Monitoring mediów samorządowych #1129

Treść

• Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy 17 lipca 2018 12:40

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:

  - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}

  Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• Wniosek o informacje publiczną przez KatarzynaBatkoToluc 23 lutego 2019 18:47

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
  - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i 2018.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{ email }}

  Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

  --
  Sieć Obywatelska Watchdog Polska
  ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa
  tel: 22 844 73 55 | fax: 22 207 24 09
  www.siecobywatelska.pl
  www.watchdogportal.pl
  www.funduszesoleckie.pl
  www.informacjapubliczna.org
  NIP 526282872
  KRS 0000181348 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego

  W nawiązaniu do pisma z dnia 2018-07-17 10:40:05.841906+00:00 na adres {{ email }}

• W sprawiemediów- GminaPleśna (Małopolskie) przez PLEŚNA 27 lutego 2019 13:44

  Witam,

  w związku z pismem nadanym pocztą elektroniczną z dnia 23.02.2019r. w sprawie informacji na temat mediów prowadzonych w gminie Pleśna informuję:
  a) Centrum Kultury w Pleśnej (jednostka organizacyjna gminy) wydaje Dwumiesięcznik Samorządowy Gminy Pleśna "Pogórze".
  b) Wyżej wspomniane czasopismo zarejestrowane jest w zbiorach Biblioteki Narodowej.
  c) w załączeniu w tym i następnych mailach przesyłam 5 ostatnich numerów w formacie pdf, przy czym 2 nie posiadają pierwszej strony.

  Z poważaniem
  Sebastian Smoleń
  --
  Centrum Kultury w Pleśnej
  33 - 171 Pleśna 240
  tel. /14/ 67 98 191

  Załączniki

  Pogorze_2018_02.pdf

  | R przy Gffora Maloiefit w Ławeatyńsi z 6 więcej o tej i innych inwestycjach na six 314 W'numerze m.in.: 80 lat StrażyźPożarnej w Bleśnej = str. 7 Wyniki piątejledycji „Boetyckiej Pleśnej? - str. 18 Piłkarze z Rzuchowej ioBleśnej/oklasę wyżej - str. 21 Pierwsze cz ósmego;sezonu WRZN - str. 22 p ua M STOISKA 223 ż4E PROGRAM: "LJ IMPREZY TOWARZYSZĄCE 14.00 — rozpoczęcie Święta EkoFest - kiermasz zdrowej, konkurs „Pleśnieński smak" ekologicznej żywności pokazy kulinarne Pleśnieński Bachus - Zespół Ludowy WATRA prezentacja winnic koncert LACHERSÓW i oferty enoturystycznej gminny chór CANTANDO z południa Polski ORKIESTRA DĘTA SZCZEPANOWICE SOC (Warsztaty koncert NEW CHAPTER BAND ginącego rzemiosła: gwiazda wieczoru - ENEJ m.in. kowalstwo, malarstwo, zabawa taneczna — FACTORS koronkarstwo, rzeźba, haft A PONADTO: plac zabaw dla dzieci słodycze, lody stoiska przemystowe iinformacyjne, _ gastronomia - Sera SPONSORZY MEDIA PARTNERZY - PATRONAT HONOROWY ORGANIZATORZY ST CE GAZETA MAŁOPOLSKA **** „POWIAT GMA CENTRUM W FLESREJ Zespół redakcyjny: Sebastian Smoleń - Redaktor Naczelny, Jolanta Kuczera - Stankowska, Krzysztof Sorys Wydawca: Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna Pismo Samorządowe BrĘ Poligrafia Redemptorystów w Tuchowie, Nalkaci 400 egzemplarzy Gminy Pleśna Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania, zmiany tytułów i redagowania tekstów. R Przesłane do publikacji teksty nie podlegają zwrotowi. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. str. 2 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Spory zastrzyk finansowy na usuwanie skutków klęsk żywiołowych W piątek, 25 maja Wicewojewoda Małopolski Jó- zef Gawron gościł w gminie Pleśna. Podczas posiedze- nia Rady Gminy na ręce wójta wręczył dwie podpisane promesy na usuwanie skutków klęsk żywiołowych. Jed- na z nich, opiewająca na kwotę około 200 tys. złotych, przeznaczona zostanie na odbudowę dróg lokalnych. Na- tomiast kolejna, to środki w wysokości 509 tys. złotych przeznaczone na pomoc w realizacji zadania stabilizacji osuwiska przy drodze gminnej w Woźnicznej. W sumie na tę inwestycję gmina otrzymała środki z Budżetu Pań- stwa w wysokości 1 059 000 zł. Przejeżdżając przez most w Woźnicznej, można zauważyć już zaawansowane pra- ce budowlane na terenie osuwiska. To wielka pomoc przeznaczona na stabilizację osuwiska, którą realizujemy za kwotę blisko 4 700 000 zł. Gdyby nie wsparcie z Budżetu Państwa i zaangażowanie Pana Wojewo- dy, prawdopodobnie nie bylibyśmy w stanie tego zrealizować. Panie Wojewodo, bardzo dziękuję za tę wizytę oraz okazaną pomoc - mówił wójt. Wojewoda Józef Gawron w krótkim wystąpieniu poruszył temat realizacji rządo- wego programu odbu- dowy dróg lokalnych i gminnych, w któ- rym także partycypuje - jako wnioskodawca - gmina Pleśna. Wspo- mniał także o środ- kach w wysokości bli- sko 500 tys. zł prze- znaczonych na prace budowlane w przecią- gu dwóch najbliższych lat obok Cmentarza Legionistów Polskich w Łowczówku. Obok tego miejsca pamięci po- wstaną m.in.: parking, wiata, toaleta, oświetlenie i ciągi komunikacyjne. Pierwsze efekty działań są już widoczne. S. Smoleń Absolutorium jednogłośnie przyjęte Podczas XXXVIII Sesji Rady Gminy Pleśna w dniu 25 maja 2018r. radni jednogłośnie udzielili absoluto- rium wójtowi Józefowi Knapikowi z tytułu wykona- nia budżetu gminy Pleśna za 2017 rok. Uprzednio Regionalna Izba Obrachunkowa w Kra- kowie wydała pozytywną opinię sprawozdania wójta z wykonania ubiegłorocznego budżetu. Temat ten zna- lazł się także w programie posiedzeń Komisji Rady Gmi- ny Pleśna, owocem czego były pozytywne opinie Ko- misji Budżetu i Infrastruktury oraz Komisji Rewizyjnej. Bardzo dziękuję całej Radzie za udzielenie absolutorium z tytułu wykonania budżetu. Za rzeczowe podejście do wszyst- kich omawianych spraw. Za konstruktywne dyskusje i współ- pracę. Chce podkreślić, że jest to nasz wspólny sukces, iż udało się zrealizować wiele inwestycji. Wiele z nich jeszcze przed nami, przed nowym samorządem. Życzyłbym sobie, by starczyło nam sił i determinacji oraz środków na realizację wszystkich plano- wanych zadań - podsumował w krótkim przemówieniu wójt Józef Knapik. Kończąc, podziękowania skierował w stronę pracowników urzędu, w tym skarbnika gmi- ny, swojego zastępcy oraz radcy prawnego, a także kie- rowników jednostek administracyjnych i sołtysów, któ- rzy także realizowali ubiegłoroczny budżet. Absolutorium traktowane jest jako wyraz zaufania * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Pogórze i akceptacji zadań, z jakich wywiązał się wójt gminy. Udzie- lenie absolutorium oznacza stwierdze- nie prawidłowości działania finansowe- go wójta i całej gmi- ny w danym roku. S. Smoleń str. 3 Co nowego w inwestycjach? Okres wakacyjny to czas, kiedy na tere- nie Gminy Pleśna realizowanych jest wie- le inwestycji, na które pozyskano środki ze- wnętrzne. Poniżej prezentujemy Państwu wybrane działania podzielone ze względu na źródło dofinansowania. Dotacje z Regionalnego Progra- mu Operacyjnego Województwa Małopolskiego Dzięki dotacji z Unii Europejskiej i dota- cji z budżetu państwa stabilizowane jest osuwi- sko w miejscowości Woźniczna. Projekt doty- czywykonania prac stabilizacyjnych oraz odbu- dowę części drogi gminnej Łowczówek-Woźniczna. Zadanie powinno zostać zakończone jeszcze w tym roku. Z, funduszy unijnych pochodzi także dofinansowanie wykorzystane na realizację inwestycji związanych z tury- styką i rekreacją. Trwają prace związane z budową wie- ży widokowej w Dąbrówce Szczepanowskiej. Wszyst- kie osoby lubiące aktywnie spędzić czas zapraszamy do odwiedzenia nowej Ścieżki przyrodniczej prowadzą- cej z centrum Pleśnej do cmentarza wojennego nr 171 w Łowczówku. Licząca około 4 km ścieżka prowadzi przez ciekawy przyrodniczo teren. Przy cmentarzu wo- jennym nr 171, na którym prowadzone są obecnie prace renowacyjne, powstaje infrastruktura turystyczna (par- king, miejsce na grill, wiata z ławeczkami, alejki). Wszyst- kie powyższe zadania realizowane są w ramach projektów „Wzrost atrakcyjności turystycznej i rekreacyjnej Subre- gionu tarnowskiego etap I” i „Wzrost atrakcyjności tury- stycznej i rekreacyjnej Subregionu tarnowskiego etap II”. Trwają prace związane z termomodernizacją obiek- tów użyteczności publicznej prowadzone w budynkach Szkoły Podstawowej w Lubince, Domu Kultury w Jano- wicach i Szkole Podstawowej w Lichwinie. Oprócz ocie- plenia budynków, zmodernizowane zostaną kotłownie. Program Rozwoju Obszarów Wiejskich W wakacje rozpocznie się budowa targowiska, któ- re powstanie w centrum wsi Pleśna. Projekt przewiduje budowę pomieszczenia gospodarczego z toaletami, zada- szenie części placu, montaż oświetlenia fotowoltaicznego. Targowisko zostanie oddane do użytku w przyszłym roku. Kontynuowane są roboty związane z budową sieci wodociągowej w Dąbrówce Szczepanowskiej i Szcze- panowicach, gdzie powstaje także hydrofornia sieciowa i rozbudowywana jest sieć kanalizacyjna. Fundusze krajowe Ze środków dotacji z budżetu państwa na realizację trzech zadań związanych z usuwaniem skutków klęsk ży- wiołowych remontowane są drogi Lichwin - Przez Wieś II, Lubinka - Szkoła „Góry”, Rychwałd - Klepków, Rzuchowa - w kierunku rzeki Biała. Dzięki środkom z budżetu Woje- wództwa Małopolskiego związanych z wyłączeniem z pro- dukcji gruntów rolnych przebudowana zostanie droga do- jazdowa do pól w Lichwinie. W najbliższym czasie w Rzu- chowej rozpocznie się budowa chodnika przy drodze po- wiatowej 1356 K Tarnów - Zakliczyn. Zadanie jest realizowane wspólnie ze Starostwem Powia- towym w Tarnowie. W okresie wakacyjnym zaplanowano rów- nież remont remizy OSP w Pleśnej, w którego zakres wchodzi wymiana drzwi garażowych na bramę garażową podnoszoną za pomocą pilo- ta oraz remont pomieszczeń znajdujących się na poddaszu: pomieszczenia socjalnego, kuch- ni, pomieszczenia komunikacyjnego. Zadanie | jest współfinansowane ze środków Wojewódz- twa Małopolskiego pochodzących z programu „Małopolskie Remizy”. Redakcja Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 5 Pogórze • Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 „TAJEMNICZY KLIENT” odwiedził punkty sprzedaży napojów alkoholowych w naszej Gminie Zakup kontrolowany to szkolenie  dla sprzedawców napojów alkoholo- wych i jednocześnie kontrola punktów  sprzedaży alkoholu tzw. metodą „tajem- niczego klienta”. Celem takiej metody  kontroli jest zapobieganie sytuacjom,  w których sprzedawca podałby alko- hol osobie wyglądającej na nieletnią nie  poprosiwszy jej wcześniej o okazanie  dowodu tożsamości. Szkolenie składa  się z dwóch części. W pierwszej z nich  tzw. tajemniczy klient, tj. przeszkolo- na przez specjalistę osoba, która ukoń- czyła 18 rok życia, natomiast jej wygląd   i zachowanie budzą uzasadnione wąt- pliwości dotyczące jej pełnoletniości  dokonuje kontrolowanego zakupu al- koholu we wskazanych punktach sprze- daży. W drugim etapie następuje szko- lenie podsumowujące w każdym ob- jętym zakupem sklepie, prowadzone  przez trenera-psychoprofilaktyka.  „Pozory mylą, dowód nie”  –  pod takim właśnie hasłem Komenda  Główna Policji i Związek Pracodaw- ców Przemysłu Piwowarskiego w Pol- sce – Browary Polskie od 2009 r. re- alizują ogólnopolską kampanię edu- kacyjną, której celem jest ogranicze- nie sprzedaży alkoholu osobom nie- letnim oraz przeciwdziałanie spoży- ciu alkoholu w tej grupie wiekowej.  W wielu przypadkach to dorośli, a nie  same dzieci, są odpowiedzialni za to,  że nieletni wchodzą w posiadanie al- koholu. Dlatego to przede wszystkim  do nich kierowany jest główny prze- kaz kampanii. Gminna Komisja Rozwiązywania  Problemów Alkoholowych w Pleśnej,  reagując na powyższy problem zleciła  w bieżącym roku Ośrodkowi Profilakty- ki Społecznej z Krakowa przeprowadze- nie kontroli punktów sprzedaży alkoho- lu oraz szkolenia sprzedawców alkoholi  ww. metodą. Akcję przeprowadzono 25  czerwca br. w 17 punktach sprzedaży al- koholu na terenie gminy. We wszystkich  punktach sprzedaży alkoholem kupowa- nym przez „tajnego klienta” było piwo. W  czasie  kontroli  jedynie  w  8  punktach sprzedaży „małolat” został  poproszony o pokazanie dowodu toż- samości i alkohol nie został sprzeda- ny. Zatem, osoba wyglądająca na nie- pełnoletnią, zakupiła alkohol w 53% punktów poddawanych kontroli. Bio- rąc pod uwagę płeć sprzedawcy, 88%  sprzedawców stanowiły kobiety, a 12%  mężczyźni. Nie odnotowano wpływu ani płci,  ani wieku sprzedawców na sprzedaż  alkoholu. W  czasie  szkolenia  sprzedaw- cy zostali uczuleni na sprzedaż alko- holu nieletnim. Trenerka m.in. po- kazała zdjęcia, przedstawiające oso- bę pełnoletnią i niepełnoletnią i pro- siła sprzedawców o oszacowanie ich  wieku,  uświadamiając  im  tym  sa- mym, że bardzo często pozory mylą.  Wszyscy  uczestnicy  otrzymali  ma- teriały  szkoleniowe,  które  pomogą  w uporządkowaniu już posiadanej wie- dzy i rozwieją ewentualne wątpliwości. Podobne kampanie będą kontynu- owane w przyszłości, ponieważ zwięk- szają one czujność sprzedawców i dają  możliwość kontroli punktów sprzeda- ży. Dodatkowo, w czasie badania wy- kazano, że inni klienci, robiący zaku- py, również nie reagują na wiek oso- by kupującej alkohol. Należy zatem  uświadamiać społeczność lokalną, aby  w sytuacji, kiedy sprzedawca nie reagu- je, nie bali się przeszkodzić w zakupie. Elżbieta Kędzior Dofinansowanie na wykorzystanie odnawialnych źródeł energii w Gminie Pleśna Zarząd Województwa Małopol- skiego ogłosił właśnie listę projek- tów ocenionych i wybranych do do- finansowania  w  ramach  konkursu  nr RPMP.04.01.01-IZ.00-12-082/17  w ramach Działania 4.1 Zwiększe- nie wykorzystania odnawialnych źró- deł energii Poddziałania 4.1.1 Rozwój  infrastruktury produkcji energii ze  źródeł odnawialnych w ramach Re- gionalnego Programu Operacyjnego  Województwa Małopolskiego na lata  2014-2020.  W gronie czterech projektów wy- branych do dofinansowania, znalazł  się również projekt „Ekopartnerzy na  rzecz słonecznej energii Małopolski”.  Łączna wartość projektu, którego lide- rem jest Stowarzyszenie Zielony Pier- ścień Tarnowa, to prawie ponad 110  milionów złotych. Za tę kwotę moż- liwe będzie dofinansowanie budowy  instalacji wykorzystujących odnawial- ne źródła energii takich jak: kolektory  słoneczne, panele fotowoltaiczne oraz  napowietrzne  pompy ciepła. To re- kordowe dofinansowanie, największe  z wszystkich wybranych projektów –  podkreśla Adam Flaga, prezes Stowa- rzyszenia Zielony Pierścień Tarno- wa, lidera projektu. – Sukces jest tym  większy, że w ramach konkursu złożo- ne zostało aż 57 wniosków o dofinan- sowanie projektów na łączną kwotę  ponad 335 milionów złotych – dodaje.  Projekt „Ekopartnerzy na rzecz  słonecznej energii Małopolski” reali- zowany będzie w 35 gminach woje- wództwa małopolskiego. Przebudowa drogi w Rzuchowe e j - wzięli sprawy w swoje ręce, czyli jak mieszkańcy zjednoczyli siły Grupa ludzi, każdy z nich jest zajęty, ma mnóstwo obowiązków i zobowiązań. Nie ma wśród nich lidera, kogoś, kto już przetarł przysłowiowe ścieżki i wie, jak się zabrać za chociażby wypełnianie dokumentacji. Łą- czy ich wspólna sprawa - modernizacja drogi. Postanowili wziąć sprawy w swoje ręce i coś w koń- cu zrobić, tak, aby przestać w końcu narzekać, że nic się nie da. Stwierdzili, że przecież jak się zjednoczą i napi- szą coś razem to zostaną bardziej zauważeni. Wiele razy słyszeliśmy, że gdzieś w innych miejscowościach, mieszkańcy potrafią się zebrać i powalczyć o jakąś wspólną sprawę, ale my? Na początku wątpiliśmy w sukces. Nam na pewno się nie uda, bo jak się zabrać za coś takiego — podkreślają mieszkańcy ww. drogi w Rzuchowej. Mieszkańcy jednak byli zdeterminowani. Stan dro- gi jest fatalny. Każdego roku po zimie, kiedy przychodzą roztopy, droga zamienia się w błotną ścieżkę. Nie moż- na normalnie funkcjonować, nie możemy dojść do przystanku autobusowego czy do sklepu w czystych butach, bo grzęźniemy w błocie — podkreśla jedna z mieszkanek, pokazując przy tym zdjęcia jak droga wygląda po zimie. Właśnie takie sytuacje, powtarzające się co roku i suk- cesywnie po większych opadach sprawiły, że mieszkańcy Rzuchowej wzięli sprawy w swoje ręce i napisali wniosek o przebudowę swojej drogi. Nie godzimy się na taki stan rzeczy i dlatego chcemy coś zrobić. Brak wiary został rozwia- ny i z jeszcze większą determinacją postanowiliśmy zawalczyć o poprawę zaistniałej rzeczywistości — podkreślają mieszkań- cy. Sprawy bardzo szybko nabrały tempa. Został opra- cowany kalendarz prac i podział obowiązków. Należało także opracować cały kosztorys i zmierzyć się z uzupeł- nieniem wniosku. Jak zgodnie podkreślają mieszkańcy, wielkie zrozumienie całej sytuacji wykazał wójt Gminy Pleśna Józef Knapik, który to wielokrotnie zapewniał, że rozumie ich postulaty i popiera ich determinację. Jak to w naszych samorządach bywa, niestety tego rodza- ju drogi, o które walczą mieszkańcy, mają statuty dróg wewnętrznych i ciągle brakuje dodatkowych środków w budżecie gmin na ich modernizację. Tym bardziej cenna jest taka inicjatywa społeczna. Cenna jest tym bar- dziej, że łączy mieszkańców wokół swojej sprawy. Mieszkańcy zatem wykazali ogromną solidarność i wielką siłę, że się uda. Wielokrotnie się spotykali i pró- bowali szukać jeszcze innych możliwości moderniza- cji drogi. Ciągle było to jednak za mało. Jak podkreślają, pewne rzeczy należy po prostu zrobić raz a dobrze z wy- korzystaniem także ciężkiego sprzętu, którego przecież żaden z okolicznych mieszkańców nie posiada. Cieszymy się, że w końcu zaczęliśmy działać i został opracowany wniosek, czekamy teraz na jego rozpatrzenie. Cieszymy się także, że po- kazaliśmy, że można się zjednoczyć i coś wspólnie razem zrobić. W dzisiejszych czasach — społeczeństwa zamkniętego i cią- gle narzekającego, że przecież nie warto nic robić, bo i tak się nie uda, tym bardziej jest to cenne — dodają mieszkańcy, pod- kreślając, że cieszy również fakt, że inicjatywy społeczne nie są przez gminę traktowane jako wtrącanie się miesz- kańców, tylko wręcz przeciwnie - jako oznaka społeczeń- stwa dojrzałego i obywatelskiego. Tak, właśnie z taką reak- cją w naszej gminie się spotkaliśmy. Każdy był przychylny naszej inicjatywie i na każdym etapie prac służył pomocą. To bardzo ważne, aby mieszkańcy wiedzieli, że także w takich sprawach mogą na urzędników i wójta liczyć, że ich wysłucha, doradzi a co najważniejsze realnie zainteresuje się problemem, z który- mi mieszkańcy się borykają. Wierzymy, że sprawa naszej dro- gi będzie miała szczęśliwe zakończenie — dodają mieszkańcy. str. 6 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 (z PZA [24 4 J / W niedzielę, 17 czerwca brać strażacka w Pleśnej ob- chodziła wyjątkowy, okrągły jubileusz. 80 lat temu po- wstała tu jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej, któ- ra od 20 lat działa w Krajowym Systemie Ratowniczo - Gaśniczym. Uroczystość zainaugurowała msza święta w koście- le parafialnym w Pleśnej z udziałem licznych pocztów sztandarowych oraz Orkiestry Dętej Szczepanowice. Nabożeństwo w intencji strażaków odprawił ks. Jacek Słota. Przed rozpoczęciem oficjalnej części obchodów w centrum Pleśnej z kościoła wyruszył uroczysty po- chód w asyście szczepanowickiej orkiestry. Uroczystość na placu OSP rozpoczęła się meldun- kiem złożonym przez dh. Dominika Gąciarza Wicepre- zesowi Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP Stanisławowi Sorysowi. W związku z obchodzonym ju- bileuszem jednostka otrzymała nowy sztandar. Poświę- cone weksylium przekazane zostało na ręce prezesa OSP Pleśna Włodzimierza Kajmowicza. Wójt Gminy Pleśna Józef Knapik wręczył druhom z Pleśnej pamiątkowy adres okolicznościowy, wyrażają- cy podziękowania za wiele lat służby. Do jednostki spły- nęły pisemne podziękowania od Komendanta PSP Pio- tra Szpunara, Posła na Sejm RP Michała Wojtkiewicza, Posła na Sejm RP i Prezesa PSL Władysława Kosinia- ka - Kamysza i Posłanki na Sejm RP Urszuli Augustyn. Dopełnieniem święta było wręczenie zasłużonym członkom i działaczom jednostki odznaczeń i statuetek. Złoty Znak Związku otrzymali: dh Paweł Klimczak, dh Grzegorz Sterkowiec, dh Ryszard Czapkowicz, dh Mar- cin Kubicz, dh Paweł Siwek. Srebrnym Znakiem odzna- czono dha Łukasza Chochołowicza, dha Mariusza Cho- chołowicza, dha Andrzeja Pacha. Brązowy Znak Związ- ku otrzymało dwóch druhów - Tomasz Skrobisz i Ma- teusz Siwek. Odznaką „Wzorowy Strażak” uhonorowa- ni zostali dh Witold Ścieżka, dh Tomasz Marta, dh Piotr Gąciarz, dh Krzysztof Kamykowski, dh Witold Gąciarz, dh Jarosław Ciurej i dh Włodzimierz Kajmowicz. Za- rząd postanowił wyróżnić wybranych członków jednost- ki oraz osoby wspierające OSP Pleśna w swojej działal- ności. Wśród wyróżnionych statuetki otrzymali człon- kowie honorowi OSP Franciszek Chochołowicz, Tade- usz Klimczak i Henryk Stasik. Na okazję okrągłej rocznicy zaproszeni goście mieli okazję wpisać się do księgi pamiątkowej. Po zakończe- niu oficjalnej części obchodów organizatorzy zaprosili wszystkich obecnych na koncert grupy Coco Afro. Wy- darzenie zakończyło się zabawą taneczną. S. Smoleń Relacja foto na okładce Zarząd OSP Pleśna serdecznie dziękuje Wójtowi Gminy Pleśna, Pracownikom i Dyrekcji Centrum Kul- tury w Pleśnej, ks. Jackowi Słocie oraz wszystkim Sponsorom i Osobom, które wsparły organizację tego wy- jątkowego jubileuszu. Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 7 Krzyże Zasługi dla druhów OSP Pleśna Sześciu członków jednostki OSP KSRG w Pleśnej uhonorowanych zostało odznaczeniami państwowy- mi za zasługi w działalności na rzecz ochrony prze- ciwpożarowej. Wydarzenie to odbyło się w Centrum Paderewskiego w Kąśnej Dolnej podczas uroczystego wręczenia promes samorządu Powiatu Tarnowskie- go dnia 7 czerwca. Srebrnymi Krzyżami Zasługi uhonorowa- ni zostali: dh Marek Gąciarz, dh Marian Gą- ciarz, dh Tadeusz Scieżka i dh Jacenty Kubicz. Brązowymi Krzyżami Zasługi uhonorowano: dha Henryka Iwańca i dha Dominika Gąciarza. Odznaczenia w imieniu Prezydenta RP dokonał Wi- cewojewoda Małopolski Józef Gawron. Jednostki z Pleśnej, Szczepanowic, Janowic, Rzu- chowej i Lichwina otrzymały także promesy na za- kup sprzętu. S. Smoleń kkk Zarząd oraz druhowie Ochotniczej Straży Pożar- nej z Pleśnej dziękują staroście powiatu tarnowskie- go za środki przekazane na zakup niezbędnego sprzę- tu ratowniczego. Podziękowania kierują także na ręce wójta Józefa Knapika, wnioskodawcy w sprawie od- znaczenia strażaków ochotników z Pleśnej. w gminie Pleśna Akcja ratownicza Popołudniem, 6 czerwca w Woź- nicznej i Dąbrówce Szczepanow- skiej przeprowadzone zostały ćwi- czenia ratownicze na wypadek powo- dzi zorganizowane przez Państwową Straż Pożarną w Tarnowie. Koordy- natorem działań był komendant Ma- ciej Wolański. W ćwiczeniach wzięły udział wszystkie jednostki OSP z tere- nu gminy Pleśna oraz PSP z Brze- ska i Dąbrowy Tarnowskiej. Łącznie 19 zastępów w liczbie 73 druhów. Sztab akcji zlokalizowany był w cen- trum Pleśnej - w budynku miejsco- wej OSP Na ćwiczenia składały się dwa pozorowane wydarzenia. Pierwszy w miejscowości Woźniczna doty- czył zabezpieczenia przeciwpowo- dziowego leżących w pobliżu brzegu rzeki Biała Tarnowska posesji. Scena- str. 8 riusz epizodu mówił o długotrwa- łych opadach deszczu powodujących znaczny wzrost stanu wody w rzece. Działania polegały m.in. na rozpo- znaniu i ocenie zagrożenia, monito- rowaniu stanu wody, powiadomieniu zagrożonych mieszkańców, zadyspo- nowaniu dodatkowych sił i środków i wreszcie zabezpieczeniu brzegu z wykorzystaniem rękawów przeciw- powodziowych i worków z piaskiem. W ćwiczeniu uczestniczyły jednostki OSP KSRG w Pleśnej i Rzuchowej, OSP Lichwin i Lubinka. Drugi, przy brzegu Dunajca w Dąbrówce Szczepanowskiej, mó- wił o wezbraniu i wylaniu rzeki. Po- jawiło się zagrożenie dla pobliskich posesji. Głównie działania polegały na rozpoznaniu i ocenie zagrożenia, monitorowaniu stanu wody w rzece, rozpoznania potrzeb mieszkańców Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 i wypompowywaniu wody z rozle- wiska. Strażacy założyli stanowisko do pompowania oraz sprawili pom- py do zanieczyszczonej wody. W ak- cji wykorzystany był kontener prze- ciwpowodziowy. W ćwiczeniu wzię- ły udział jednostki z OSP Janowice i Szczepanowice oraz zastępy z PSP Brzesko i Dąbrowa Tarnowska. Ćwiczenia zakończyły się podsumowaniem na placu OSP w Pleśnej. Komendant Wolański oraz wójt gminy Pleśna podkreślali, że prowadzone działania odbyły się na W piątek, 15 czerwca w sali wido- wiskowej Centrum Kultury w Ple- śnej uczniowie z klasy muzycznej Je- rzego Macha zagrali koncert podsu- mowujący kolejny rok nauki gry na instrumentach. W programie imprezy znalazły się solowe i grupowe wykonania na gitarę, keyboard i akordeon. Publicz- ność - w przewadze rodzin wystę- pujących uczniów - wysłuchała in- terpretacji znanych polskich i zagra- nicznych przebojów, m.in. „Cheri Cheri Lady” z repertuaru Modern Talking, „Perfect” Eda Sheerana czy „Odkryjemy miłość nieznaną” Ali- cji Majewskiej oraz klasyki, jak: „Di- vertimento” Antonio Cano Curriel- la i Taniec Węgierski. Celem wydarzenia było też pod- sumowanie całorocznej nauki gry na instrumentach. Instruktor Jerzy Mach oraz dyrektor Centrum Kul- tury Jolanta Kuczera - Stankowska Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 terenach potencjalnie zagrożonych powodzią. Przeprowadzona symulacja miała na celu usprawnić działania jednostek straży pożarnych w przypadku realnego niebezpieczeństwa. S. Smoleń Muzyczne zakończenie roku wręczyli uczestnikom dyplomy za bardzo dobre wyniki i udział w za- jęciach. Ponadto osoby, które dłużej niż rok ćwiczą swoje umiejętności pod okiem p. Macha otrzymały pa- miątkowe medale. Podczas koncertu zaprezento- wali się: Dominika Klimczak, Adam Heród, Karolina Furmańska, We- ronika Garnier, Antoni Szwedo, Ja- w klasie Jerzego Macha kub Górowski, Karolina Baran, Oli- wia Tryba, Filip Kołodziej, Marceli- na Cieślik. W składzie grupy gitarzystów wystąpili: Emilia Budzik, Karolina Chrobak, Dominik Cich, Marceli- na Cieślik, Maria Kajmowicz, Filip Malec, Mateusz Marczyk, Martyna Sterkowiec, Gabriela Szwedo, Szy- mon Tomasik i Oliwia Nosek. S. Smoleń str. 9 7%, gdy, = %* Priejram na wta 2014-7030 Lokalna Grupa Działania Dunajec-Biała działająca na terenie gmin: Ciężkowice, Pleśna, Wojnicz, Zakliczyn informuje o możliwości składania wniosków na projekty grantowe SIERPIEŃ Z GRANTAMI TERMIN NABORÓW: od 17.08.2018 do 31.08.2018 r. Jednym z zakresów wsparcia w ramach działania „Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LE- ADER” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 jest pomoc przyznawana na pro- jekty grantowe. Kto może ubiegać się o pomoc finansową? - osoba prawna, w tym m.in. kółka rolnicze, JST z wyłączeniem województw, ich związki bądź ich jednostki organizacyjne, organizacje pozarządowe, spółdzielnie, kościoły, związki wyznaniowe, - jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, którym ustawy przyznają zdolność prawną, - nieformalne grupy nieposiadające osobowości prawnej np. KGW reprezentowane przez podmioty posiadają- ce zdolność prawną - osoba fizyczne, Harmonogram planowanych naborów wniosków o udzielenie grantów Okres Zakres tematyczny Nazwa Wartość | Planowane naborów projektów grantowych wskaźnika wskaźnika | wsparcie Powstanie nowej oraz rozwój ist- | Liczba nowych lub zmo- niejącej infrastruktury turystycznej | dernizowanych obiektów | 4 szt. 100 000 zł od 17.08.2018 | irekreacyjnej oraz działania w zakre- | infrastruktury turystycz- do 31.08.2018 | sie zwiększenia aktywności fizycznej | nej i rekreacyjnej mieszkańców Liczba wydarzeń promu- | 15 szt. 200 000 zł jących aktywny tryb życia Zasady wsparcia operacji grantowych: - wartość operacji nie może być niższa niż 5 tys. zł i nie wyższa niż 50 tys. zł, - dofinansowanie do 100% kosztów kwalifikowalnych dla wszystkich wnioskodawców, - wkład własny nie jest wymagany, - wnioskodawca może złożyć kilka wniosków do danego konkursu grantowego, - po realizacji zadania wnioskodawca składa wniosek o rozliczenie grantu do LGD na podstawie którego zostaje dokonana płatność (refundacja). - maksymalny limit wykorzystania środków na 1 wnioskodawcę w ramach ogłoszonych konkursów grantowych nie może przekroczyć 100 tys. zł w całej perspektywie finansowej, str. 10 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 11 Pogórze • Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Z TERYTORIALSAMI BEZPIECZNIEJ Ich  zadaniem  jest  wspieranie  i obrona swoich lokalnych społecz- ności. Motto, noszone w sercu i na  mundurze to: ”Zawsze gotowi, za- wsze blisko”. Nie ważne, czy zagro- zi nam nieprzyjaciel, tragiczne zda- rzenie losowe, czy rozszalały żywioł  natury, mają służyć nam pomocą.  Wojska  Obrony  Terytorialnej,  bo  o nich mowa, rozpoczynają rekru- tację w naszym regionie. Wojska  Obrony  Terytorialnej  (WOT) to piąty rodzaj Sił Zbroj- nych RP (obok Wojsk Lądowych,  Sił Powietrznych, Marynarki Wo- jennej i Wojsk Specjalnych). W na- szym regionie formuje się 11 Mało- polska Brygady Obrony Terytorial- nej. W styczniu 2018r. na jej dowód- cę wyznaczony został płk Krzysztof  Goncerz, wywodzący się  z  Wojsk  Specjalnych i Powietrznodesanto- wych. Dowództwo brygady i pierw- szy z planowanych czterech batalio- nów lekkiej piechoty mają stacjono- wać w Krakowie (Kraków - Rząska),  w kolejnych latach powstaną pod- oddziały w Tarnowie, Zakopanem  i Oświęcimiu. Do czasu ich utworze- nia ochotników z całego wojewódz- twa rekrutuje batalion krakowski. 11 Małopolska Brygada Obro- ny Terytorialnej swoje zadania bę- dzie pełnić w czasie pokoju, kryzy- su i wojny. Terytorialsi mają stano- wić wsparcie dla społeczności lokal- nej, np. poprzez udział w zwalcza- niu skutków katastrof i klęsk żywio- łowych, ewakuacji ludności z zagro- żonych terenów, czyli poprzez reali- zację przedsięwzięć z zakresu zarzą- dzania kryzysowego (we współpracy  z pozamilitarnymi ogniwami syste- mu obronnego państwa). Na wypa- dek wojny jednostka przeznaczona  jest do prowadzenia działań taktycz- nych samodzielnie lub we współ- działaniu z wojskami operacyjnymi  w Stałym Rejonie Odpowiedzial- ności, czyli - mówiąc potocznie -  w swoim regionie.  O  przyjęcie  do  Terytorialnej  Służby Wojskowej (TSW) mogą się  starać zarówno osoby bez przeszko- lenia wojskowego, jak i żołnierze re- zerwy, bez względu na płeć, kwestie  światopoglądowe czy przynależność  organizacyjną. Wymagane jest pol- skie obywatelstwo, stan zdrowia po- zwalający na odbywanie służby, wiek  w przedziale 18-55 lat oraz nieka- ralność.  Jak  zostać  terytorialsem?  Po  pierwsze  trzeba  złożyć  w  WKU  wniosek o powołanie do Terytorial- nej Służby Wojskowej, a następnie  przybyć na zapoznanie z jednostką  wojskową oraz przejść postępowa- nie rekrutacyjne - rozmowę kwali- fikacyjną z zakresu wiedzy ogólno- wojskowej (komisja zweryfikuje tak- że dołączone do wniosku dokumen- ty). Przygotowanie do rozmowy uła- twią materiały zamieszczone na ofi- cjalnej stronie internetowej. Kolej- nym etapem dla zakwalifikowanych  osób będzie Wojskowa Komisja Le- karska i badania psychologiczne, a po  uzyskaniu orzeczenia komisji po- zostanie czekać na kartę powołania,  którą doręczy WKU. Postępowanie rekrutacyjne dla  ochotników  ruszyło  w  Małopol- sce z końcem maja. Zachęcamy do  składania wniosków o powołanie do  służby w TSW oraz do bliższego za- poznania się ze swoją przyszłą jed- nostką wojskową. Wszelkie  informacje  na  temat  służby  w  WOT  oraz  rekrutacji  i szkoleń ochotnicy mogą uzyskać  w najbliższej Wojskowej Komendzie  Uzupełnień: w Krakowie, Tarnowie,  Nowym Targu, Oświęcimiu lub No- wym Sączu oraz na oficjalnej stro- nie formacji: www.terytorialsi.mil.pl Oficer prasowy 11 Małopol- skiej Brygady Obrony Terytorialnej  p. o. mjr Bartosz Kubal Nie jest kwalifikowana pomoc na operacje grantowe dotyczące organizacji wydarzeń cyklicznych, z wyjątkiem  wydarzeń inicjujących cykl wydarzeń lub wydarzeń specyficznych dla LSR, wskazanych i uzasadnionych w LSR.  Wydarzenie cykliczne, to wydarzenie organizowane  więcej niż 1 raz oraz poświęcone przynajmniej w części tej sa- mej tematyce. Szczegółowe informacje znajdą Państwo: na stronie Stowarzyszenia www.dunajecbiala.pl w siedzibie Biura LGD Dunajec-Biała (Remiza OSP Zakliczyn, przy ul. Browarki 7,  32-840 Zakliczy)  pod numerem telefonu +48 14 665 37 37 Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie.  Lokalna  Grupa  Działania  Dunajec-Biała  współfinansowana  jest  ze  środków  Unii  Europejskiej  w  ra- mach  działania  19.  Wsparcie  dla  rozwoju  lokalnego  w  ramach  inicjatywy  LEADER  -  PROW  2014-2020.  Instytucja Zarządzająca PROW 2014-2020 - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi DYCHA dla Pleśnej Szkoła Podstawowa w Ple- śnej jako jedna z dwóch placó- wek z całej Polski otrzymała grant w ramach ogólnopolskiej akcji „Lekkoatletyka dla każde- go”. Na błoniach Stadionu Na- rodowego delegacja uczniów z Pleśnej wraz z Pawłem Ścież- ką i wójtem Józefem Knapikiem odebrała czek na kwotę 10 tysię- cy złotych. Laureaci projektu wzięli udział w wielkiej, dwudniowej imprezie sportowej Orlen Warsaw Maraton. W sobotę, 21 kwietnia młoda kadra w składzie: Gabriela Myjkowska, Emilia Budzik, Julia Burnat, Norbert Zając, Wiktor Adwent i Bartłomiej Jankowski wystartowała w biegu na 600m wokół stadionu. Uczestniczy- li także w atrakcyjnych konkursach i eventach przygotowanych przez or- ganizatorów. Dzieci miały też oka- zję spotkać się na żywo ze sławny- mi osobistościami polskiej lekko- atletyki, m.in. Sebastianem Chma- rą, Pawłem Czapiewskim czy Joan- ną Jóźwik. Drugiego dnia imprezy delega- cję z Pleśnej spotkał zaszczyt ode- brania wspomnianej nagrody, za- pewnionej przez Fundację ORLEN - DAR SERCA. Czek wręczali Pre- zes Zarządu Fundacji Marta Lau ZACZNIJ DZIAŁAĆ! Sięgnij po dotację na założenie firmy w LGD Dunajec-Biała! Więcej informacji: 14665 37 37 www.dunajecbiala.pl biuroQdunajecbiala.pl Luroprnki Fundunz Rolny na rzecz Bozweju Obszarów Wiejskich k ; zl 7 żę U pk a wsze 0 w 110350 „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” Instytucja Zarządzająca PROW 2014-2020 - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Materiał informacyjny opracowany przez Lokalną Grupę Działania Dunajec-Biała współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 19 Wsparcie dla Rozwoju Lokalnego w ramach inicjatywy Leader, poddziałanie 19.4 „Wsparcie na rzecz kosztów bieżących i aktywizacji” PROW 2014-2020. L= Dunajic-Fiata LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA Lokalna Grupa Działania Dunajec-Biała ul. Browarki 7, 32-840 Zakliczyn Biuro czynne: pn., wt., czw.,pt. 7:45 - 15:45, śr. 10:00 - 18:00 oraz utytułowany wieloboista Seba- stian Chmara. Wyróżnienie, jakie spotkało Ple- śną, to owoc zaangażowania Szkoły Podstawowej w projekt i praca wielu osób, w tym samych dzieci. Koordy- natorem akcji z ramienia szkoły był nauczyciel wychowania fizycznego Paweł Ścieżka. S. Smoleń str. 12 EAEJ Gs |PERTE SZANSA DLA KAŻDEGO STAR W wyni 10 000 zł <> EE DARSERCA Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Święto Konstytucji 3 Maja w Pleśnej 227 lat temu w Polsce uchwa- lono prawo, które miało na celu wprowadzić ład do dotychcza- sowych, zanarchizowanych rzą- dów magnaterii. Każdego roku, w całym kraju, obchodzona jest uroczystość upamiętniającą to wydarzenie. Gminne obchody uchwalenia Konstytucji 3 Maja zainaugurowa- ła msza święta odprawiona przez ks. prałata Józefa Bobowskiego w ko- ściele parafialnym w Pleśnej. Na- bożeństwo odbyło się przy oprawie muzycznej Orkiestry Dętej Szczepa- nowice. Wierni modlili się w inten- cji Ojczyzny i strażaków. Drugim punktem programu uroczystości był odbywający się każ- dego roku przemarsz na plac przy Urzędzie Gminy. Uroczysty pochód, w którym uczestniczyli mieszkańcy oraz liczne poczty sztandarowe orga- nizacji i szkół z terenu gminy, pro- wadziła orkiestra dęta. Nad bezpie- czeństwem idących czuwali druho- wie z jednostek OSP. Uroczystości w centrum Ple- śnej rozpoczęły się od wprowadze- nia pocztów sztandarowych i zacią- gnięcia warty honorowej przez PTG Sokół „Świat Pracy” Sekcję Strzelec- ką w Pleśnej. Po odegraniu hymnu państwowego głos zabrał wójt Józef Knapik: Dziś oddajemy hołd twórcom Konstytucji. Ten dokument spowodował nowego ducha wolności w polskim naro- dzie i za to dziś dziękujemy. Życzę nam wszystkim odpowiedzialności za kraj, za naszą małą Ojczyznę. Dzisiaj chciejmy, patrząc na nasze dzieje, wierzyć, że do- bro Ojczyzny polega na dobrym życiu dla niej. Świętując co roku tę oraz podob- ne rocznice, musimy pamiętać nie tylko o twórcach Konstytucji 3 Maja, ale rów- nież o bohaterach narodowych, szczegól- nie tych bliskich, tych wyrosłych z naszej ziemi. Zwrócił się też do braci stra- żackiej w związku z przypadającym 4 maja ich świętem: na ręce Komen- Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 danta Gminnego Pana Dariusz Kopcia chciałem Wam złożyć podziękowania za poświęcenie i pracę na rzecz mieszkań- ców i wszystkich potrzebujących pomocy. O wystąpienie poproszony został Wicamarszałek Małopolski Stanisław Sorys. Oddajemy dziś hołd twórcom Konstytucji 3 Maja, ale także wszyst- kim tym, którzy walczyli, byśmy mo- gli żyć w wolnej Polsce. Dzisiaj cieszy- my się i świętujemy również 100. rocz- nicę odzyskania niepodległości. Życzę so- bie i Państwu, by nasza historia była dla nas nauczycielką, byśmy potrafili wyciągać z niej właściwe wnioski. Żyjemy w wol- nym państwie, nazywamy się patriota- mi. Postawmy sobie pytanie, co to zna- czy być patriotą? Bycie patriotą, to dbanie o własne państwo. To kupowanie polskich produktów, dbanie o dobre imię państwa, płacenie podatków, które buduje jego potę- ge - mówił. Przemówienie zakończył życzeniami skierowanymi w stronę druhów jednostek OSP w z terenu gminy Pleśna. Wieńce i wiązanki pod pomni- kiem poległych składali: w imieniu Związku Więźniów Politycznych Okresu Stalinowskiego Tadeusz Baszczowski, przedstawiciele Koła SZZAK w Pleśnej: Małgorzata Czer- necka, Anna Wadas i Benedykt Kra- kowski, marszałek Stanisław Sorys, przedstawiciele Zarządu Gminnego str. 13 PSL Wacław Majewski i Krzysztof Prusak, wójt gminy Pleśna, przedsta- wiciele Rady Gminy Pleśna: Leszek Nowicki i Kazimierz Mania, PTG Sokół „Świat Pracy” Oddział Gmina Pleśna oraz delegacje z: Szkoły Pod- stawowej w Pleśnej, Zespołu Szkol- no - Przedszkolnego w Rzuchowej, Szkoły Podstawowej w Świebodzi- nie, Janowicach, Szczepanowicach i Lichwinie. Po zakończeniu części oficjalnej święta organizatorzy za- prosili zebranych na widowisko te- atralne poprzedzone symbolicznym „Ciastkiem patriotycznym”. Zwieńczeniem uroczystości była premiera sztuki wystawionej przez teatr „Wpoprzek”. Grupa teatralna pod kierownictwem Piotra Jasiaka zaprezentowała interpretację kome- dii Aleksandra Fredry zatytułowaną „Pierwsza lepsza, czyli nauka zba- wienna”. Utwór traktuje o rozter- kach Alfreda, który decyduje się na ożenek. W widowisku zagrali: Mar- cin Warchoł (Alfred) Piotr Jasiak (Zdzisław), Kinga Derus (Elwira), Katarzyna Kras (Panna Marta, Ju- lia) i Iza Ogiela (Zosia). Reżyserem przedsięwzięcia jest Piotr Jasiak. Za oprawę muzyczną odpowiadają Ane- ta i Waldemar Drabiccy. Obchody zorganizowane zostały przez Gminę Pleśna i Centrum Kul- tury w Pleśnej. Uroczystość popro- wadził zastępca wójta gminy Pleśna Ryszard Stankowski. Podczas wyda- rzenia wręczane były flagi i śpiewniki patriotyczne pozyskane z Centrum Młodzieży im. dra Henryka Jordana, z Ośrodka Edukacji Obywatelskiej. S. Smoleń Seniorzy z Pleśnej świętowali W niedzielę, 3 czerwca w sali widowiskowej Cen- trum Kultury odbyło się spotkanie seniorów wsi Ple- śna. Imprezę zorganizowali sołtys wsi Henryk Iwaniec oraz Rada Sołecka. Wraz z zaproszonymi seniorami do wspólnego stołu zasiedli także proboszcz parafii Pleśna ks. Józef Bobow- ski, wójt gminy Józef Knapik, przewodniczący Rady Ja- nusz Jarząb oraz radni Anna Wadas i Wacław Hajduga. Spotkanie rozpoczęło się wspólną modlitwą, po któ- rej gospodarz przyjęcia powitał wszystkich gości. Złożył też życzenia na ręce proboszcza w związku z czterdzie- stoleciem posługi kapłańskiej. Do Pleśnej zawitał - po raz trzeci - Zespół Pieśni i Tańca „Echo Doliny” z Bia- dolin Radłowskich. Grupa bawiła gości muzyką, tańcem i ludowymi przyśpiewkami. W dalszej części spotkania do tańca i wspólnych śpiewów zachęcali muzycy, któ- rzy specjalnie dla seniorów przygotowali program pełen szlagierów polskiej muzyki rozrywkowej. Doroczne spotkanie mieszkańców Pleśnej - a także innych miejscowości gminy - stwarza przede wszystkim okazje do wspólnych spotkań, śpiewu, zabawy i wspo- mnień. Tak też było tym razem, czego dowodem był szczery uśmiech na twarzach zaproszonych gości. S. Smoleń str. 14 kkk Sołtys Wsi Pleśna Henryk Iwaniec pragnie serdecz- nie podziękować wszystkim osobom i instytucjom, któ- re wsparły tegoroczny Dzień Seniora: Wójtowi Gmi- ny Pleśna, Centrum Kultury w Pleśnej, Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Pleśnej, firmom: Piotrans Piotr Kajmowicz, El-Stach Elzbieta i Stanisław Kocik, Ju-Mar Marta i Jerzy Rzepa, Wodnikts Tomasz Socha, AICapone Agata i Sławomir Skowron, Marce- pan Katarzyna i Władysław Janik, DH Dwójka Wie- sław Wróbel, Sławomir Ciurej, MK OKNO Przemy- sław Mirek, Metalex Robert Pytel. Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Seniorzy z Janowice tym razem w Jamnej Pierwszego dnia maja po raz kolejny seniorzy z miejscowości Janowice świętowali swój dzień. Organizatorzy wydarzenia - Rada Sołecka i Sołtys Wsi Jano- wice Zofia Gromba - zaplano- wali dla mieszkańców wyciecz- kę do nieodległej Jarmnej; miej- sca szczególnego pod wzglę- dem walorów przyrodniczych, jak i historii. Majówka rozpoczęła się mszą święta w Sanktuarium Matki Bożej Niezawodnej Nadziei. Janowicza- nie wsłuchiwali się w opowieści o. Andrzeja Chlewickiego na temat hi- storii Jamnej, tragicznej w skutkach pacyfikacji wsi oraz Patronce miej- SCOWOŚCI. Atrakcją w plenerze, prócz zwie- dzania okolicy, był spacer po rozkwi- tającym ogrodzie różańcowym Św. o. Pio. Podczas wspólnej biesiady, wójt © Na „Raj lub wybrać się tam z Centrum Kul- tury! Siódmego kwietnia mieszkańcy gminy mieli taką sposobność. Nie- spełna 60 uczestników liczyła wy- cieczka do jednej z najpiękniejszych polskich jaskiń położonej w woje- wódzkie świętokrzyskim. A było co podziwiać: stalaktyty, warkocze, draperie, perły jaskinio- we. Tą jedną z najpiękniejszych ja- skiń krasowych uczestnicy zwiedza- li podzieleni na cztery grupy. W cza- sie trzech kwadransów poznali Sale: Wstępną, Złomisk, Wysoką, Kolum- nową, Stalaktytową - łącznie 75% ca- łej jaskini. W „Raju” obowiązuje cał- kowity zakaz fotografowania. Prze- wodnik przy użyciu latarki wskazy- wał najciekawsze osobliwości jaski- ni, także te nazwane, przypominają- ce swym kształtem zwierzęta, postaci i inne. Udało się także dostrzec wi- Józef Knapik wspólnie z radną po- wiatu tarnowskiego Barbarą Gniadek - Jakson wręczyli kwiaty najstarsze- mu obecnemu na majówce senioro- wi - p. Zdzisławowi Kocikowi. kkk Dnia 3 maja sołtys i Rada Sołec- ka odwiedzili 20 mieszkańców Jano- wic, którzy z powodów zdrowotnych nie mogli wziąć udziału w majówce. Przedstawiciele sołectwa życzyli se- niorom zdro- wia i pomyśl- ności, wręcza- jąc upominki. Wśród odwie- dzanych była BRA p. Józefa Za- part - najstar- szy mieszkaniec wsi Janowice. S. Smoleń szące nietoperze, wśród których do- minuje Nocek Duży. Grupy oczekujące na zwiedzanie jaskini skorzystały z możliwości po- znania naszego przodka - neander- talczyka. Spacerując po multimedia|- nym muzeum — Centrum Neander- talczyka, można było dowiedzieć się, jak wyglądało codzienne życie czło- wieka prehistorycznego, czym się posługiwał. Jedną z atrakcji obiektu jest naturalnych rozmiarów mamut. Wycieczkę do Chęcin zakończy- ło zwiedzanie zamku na wzgórzu nad centrum miasta. Warownia pochodzi z przełomu XIII i XIV. Zamek prze- żył czas swojej świetności za pano- wania Kazimierza Wielkiego. Nie- stety w drugiej połowie XVII w. zo- stał doszczętnie zniszczony przez Szwedów. Dzisiaj, po rewitalizacji obiektu, budowla przyciąga wielu turystów. Uczestnicy sobotniej wy- Sołtys wsi Janowice dziękuje osobom i instytucjom zaangażowa- nym w pomoc w organizacji majów- ki dla Seniorów: Marii i Benedyk- towi Krakowskim, Centrum Kul- tury w Pleśnej, Elżbiecie Iwaniec z Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- łecznej w Pleśnej, Radzie Sołeckiej Janowic, proboszczowi parafii Jano- wice, wójtowi gminy Pleśna, radnej Barbarze Gniadek - Jakson i radne- mu Dariuszowi Niewola. "" trzeba sobie zasłużyć... cieczki poznali historię obiektu, od- wiedzili skarbiec, loch, dwie z trzech wież fortecy. Z, tarasów widokowych obu wież rozciera się piękna panora- ma na Kielce i Góry Świętokrzyskie. S. Smoleń Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 15 Klasycznie na organy i klarnet podczas koncertu w Pleśnej | b — W ostatnią niedzielę kwietnia w kościele parafialnym w Pleśnej odbyła się szósta edycja Koncertu Muzyki Or- ganowej. Po mszy świętej popołudniowej, o godz. 18.00 za pleśnieńskim instrumentem zasiedli Maria Krajew- ska i Stefan Nemtusiak. Organistom na klarnecie towa- rzyszył Marek Nemtusiak. Od pierwszej odsłony wydarzenia w Pleśnej koncer- towali wybitni instrumentaliści. Nie inaczej było także tym razem. Maria Krajewska oraz Stefan i Marek Nem- tusiak, to uczestnicy studiów muzycznych, kursów mi- Tt 7 ka strzowskich i laureaci licznych konkursów krajowych i zagranicznych. W około godzinnym programie wysłuchano klasycz- ne utwory J.S. Bacha, J. Brahmsa, M. Regera, C. Birman- na, D. Scarlattiego, A.G. Rittera i D. Lovreglio. Organizatorem koncertu, a zarazem pomysłodawcą dorocznych spotkań z muzyką klasyczną jest Centrum Kultury w Pleśnej współpracujące z Parafią Pleśna. Kie- rownikiem artystycznym wydarzenia był organista Jakub Chachuski. Prowadzenie imprezy — Ryszard Stankowski. S. Smoleń Z wycieczką w Kazimierzu Dolnym W sobotę, 23 czerwca Centrum Kul- tury w Pleśnej zorganizowało wyciecz- kę autokarową do Kazimierza Dolnego nad Wisłą. Niestety pogoda tego dnia nie dopisała - miasto przywitało uczest- ników deszczem. Grupa w towarzystwie przewodnika poznawała to urokliwe, sięgające XI wie- ku miejsce. Pierwszym punktem progra- mu było zwiedzanie kościoła Zwiastowa- nia Najświętszej Marii Panny z 1589 r. i klasztoru Reformatów z lat 1638—1668. Świątynia ta zachowała swoje pierwotne wyposażenie wraz z chórem. Następnie grupa odbyła spacer po Małym Rynku i Rynku, podziwiając miejscową architekturę. Pech chciał, że tego dnia w mieście odbywał się Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych, stąd część z tego, co w ścisłym centrum najpiękniejsze, przysłoniły namioty i scena. Kolejnym miejscem, w które udali się zwiedzający był słynny kościół farny Św. Jana Chrzciciela i św. Bar- tłomieja. Budowla położona jest na wzgórzu, poniżej ruin zamku, które także znalazły się w programie wy- cieczki. Dopełnieniem dnia było zwiedzanie flagowych dla miasta atrakcji, którymi są „Wzgórze Trzech Krzy- ży” oraz lessowe wąwozy. M. Hajduga Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 16 W dniach 26-27 maja w Pleśnej, Lichwinie i Świebodzinie zorgani- zowane zostały wiosenne festyny rodzinne. Imprezy odbyły się dzię- ki staraniom lokalnych społeczności. W sobotę w ogrodzie Przed- szkola Publicznego w Pleśnej odbył się piknik rodzinny. Wśród przewi- dzianych atrakcji imprezy znalazła się zabawa w znany teleturniej te- lewizyjny pod nieco zmienioną na- zwą „Kocham Cię Wiosko”. Jej pro- gram. w py sposób nawiązywał Majowe festyny do walorów, historii i ciekawostek z życia gminy Pleśna. Obejrzano tak- że program artystyczny w wykona- niu przedszkolaków wraz z rodzica- mi z okazji Święta Rodziny. Jak przy- stało na piknik rodzinny, nie zabra- kło także konkursów i zabaw prowa- dzonych przez wodzireja, a wszystko to okraszone przysmakami z przed- szkolnej kuchni. W niedzielę także bawiono się rodzinnie. Pod hasłem „Radujcie się zawsze w Panu” w Świebodzinie od- był się piknik parafialny. Wpierw za- prezentowała się młodzież ze Szko- ły Podstawowej w Świebodzinie, wy- stawiając dla rodziców bajkę „Kot w butach”. Wysłuchano także kon- certu grupy „Pegaz 2”, a o ludowy klimat imprezy zadbał zespół folklo- rystyczny „Iskierczanie” spod Dębi- cy. Przedsięwzięcie odbyło się dzię- ki zaangażowaniu wielu osób, w tym społeczności szkolnej, ks. probosz- cza Marcina Płanety, Rady Parafial- nej oraz radnego Wiesława Mało- polskiego. Drugi z niedzielnych festynów odbył się w Lichwinie. Organizato- rami wydarzenia było grono peda- gogiczne z miejscowej szkoły pod- stawowej, Rada Rodziców oraz sami uczniowie. Wywiązali się ze swo- ich zadań znakomicie, przygotowu- jąc m.in. konkursy rodzinne, wystę- py prezentujące dorobek artystycz- ny dzieci, pokaz umiejętności stra- żackich czy strzelnicę. Dopełnie- niem całego przedsięwzięcia była lo- teria, w której na szczęśliwców cze- kały atrakcyjne nagrody rzeczowe. Redakcja Rajd miejscami pamięci po gminie Pleśna W sobotę, 9 czerwca drogami i ścieżkami leśny- mi na terenie gminy Pleśna poprowadzony został Rajd Miejscami Pamięci. Imprezę zorganizowało PTG „Sokół- -Świat Pracy” Oddział Gmi- na Pleśna. O godzinie 10.00 spod „Orlika” w Pleśnej grupa bli- nadto na trasie odby- ła się inscenizacja wal- ki partyzantów z nie- mieckim okupantem przygotowana przez organizatorów i grupę rekonstrukcyjną. Celem wydarze- nia było przybliżenie uczestnikom miejsco- sko 40 osób wyruszyła, by wraz z przewodnikiem PTTK zwiedzić okoliczne cmentarze z I wojny światowej i inne miejsca pamięci historycznej. Uczestnicy odwiedzili ko- lejno cmentarze wojenne nr 173 w Pleśnej, nr 188 w Ry- chwałdzie, miejsce rozformowania batalionu 16 pp. „Bar- bara”, cmentarze nr 185, 1861 187 w Lichwinie, oraz cmen- tarz nr 189 w Lubince, po czym wrócili do Pleśnej. Po- wej historii z okresu obu wojen światowych, a także pro- pagowanie zdrowego stylu życia. Impreza zakończyła się w Pleśnej. Dla osób biorących udział w rajdzie przygoto- wany został ciepły poczęstunek przez Stowarzyszenie KGW „Pełna Chata” Szczepanowice. Chętni mieli także możli- wość sprawdzić się na strzelnicy. Patronat medialny nad wydarzeniem objęło RDN Małopolska. S. Smoleń Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 17 Mały jubileusz „Poetyckiej Pleśnej"”' Za nami piąta edycja kon- kursu recytatorskiego pod na- zwą „Poetycka Pleśna” zorga- nizowanego w dniu 18 maja w Centrum Kultury w Ple- śnej. Wydarzenie w wyjąt- kowym dla Polaków roku - w setną rocznicę odzyska- nia niepodległości - odbyło się przy dodatkowej oprawie muzycznej. Młodzi recytato- rzy prezentowali wiersze, któ- rych autorzy są mieszkańcami gminy Pleśna. Prezentujemy wyniki obu konkursów wchodzących w skład wydarzenia. 1. W „Konkursie Jednego Wiersza” komisja w osobach: Urszula Kołodziej - przewod- nicząca oraz Piotr Jasiak i Wa- cław Hajduga - członkowie, postanowiła przyznać nastę- pujące miejsca: kategoria wiersz dowolny: KLASY I - III Jury przyznało cztery równorzędne na- grody: Amelii Budzik z SP w Pleśnej, Nadii Gąciarz z SP w Pleśnej, Karolinie Tomasik z SP w Pleśnej, Szymonowi Chatała z SPw Rzuchowej. KLASY IV - VI I miejsce - Sara Stawarska z SP w Rzu- chowej, II miejsce - Kesja Szarkowicz z SP w Pleśnej, III miejsce - Dawid Dudziński z SP w Świebodzinie, wyróżnienie - Jakub Gąciarz z SP w Pleśnej, wyróżnienie - Daria Dubas z SP w Li- chwinie, wyróżnienie - Zuzanna Wyszkowska z SP w Rychwałdzie, wyróżnienie - Anna Drabicka z SP w Rzuchowej. KLASY VII i GIMNAZJALNE: Jury przyznało trzy równorzędne na- grody: Patrycji Cich z SP w Rychwałdzie, Patrycji Biga z SP w Rzuchowej, Gabrieli Czopkowicz z SP w Pleśnej. W związku z tegorocznymi obcho- dami niepodległościowymi, w kon- kursie uwzględniono nadto kategorię akrostych patriotyczny. W klasach IV - VI laureatami zostali: I miejsce - Nikola Lisowska z SP w Rzu- chowej, II miejsce - Izabela Kosyczarz z SP w Świebodzinie, III miejsce - Wojciech Polański z SP w Pleśnej, wyróżnienie - Wiktoria Chatała z SP w Rzuchowej. str. 18 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Wśród uczestników klas VII i gimnazjalnych, dwie równorzędne nagrody przypadły: Agnieszce Ciurej z SP w Pleśnej Oliwii Lisowskiej z SP w Rzucho- wej. ZŁOTYM LAUREM POETYCKIEJ PLEŚNEJ uhonorowana została Aleksandra Warchoł z SP w Pleśnej. Gratulujemy wszystkim wyróżnionym. 2. Konkurs recytatorski ocenia- ła komisja w składzie: Mariusz Sza- forz - przewodniczący oraz członko- wie - Agnieszka Partridge i Dorota Gąciarz. Po wysłuchaniu wszystkich uczestników, wyróżnienia otrzymali: Klasy I- III: I miejsce - Zuzanna Janik, II miejsce - Szymon Chatała, III miejsce - Klaudia Kocik, GRAND PRIX POETYCKIEJ PLEŚNEJ OTRZYMAŁA Anna Kocik. Klasy IV - VI: I miejsce - Wiktoria Kot, II miejsce - Aleksandra Kajmowicz, III miejsce - Aleksandra Warchoł, wyróżnienia: Oliwier Słomka, Wiktoria Chatała, Julia Zagata, Alek- sandra Janik. Klasy VII i GIMNAZJALNE: I miejsce - Julia Gąciarz, II miejsce - Marcelina Cieślik, III miejsce - Wiktoria Włodek, wyróżnienie - Anan Stankowska. Gratulujemy laureatom. Wydarzenie organizowane jest przez Szkołę Podstawową w Pleśnej. Koordynatorem przedsięwzięcia była Maria Jasiak. Redakcja Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 „Śladami wielkiego honoru' Klub Historyczny im. Łukasza Cieplińskiego i Niepubliczna Szko- ła Podstawowa w Koszycach Ma- łych zorganizowały konkurs histo- ryczno — fotograficzny na 100 — lecie odzyskania niepodległości, pt. „Śla- dami wielkiego honoru”. Skierowa- ny był do uczniów szkół podstawo- wych i gimnazjalistów z regionu tar- nowskiego. Celem było upamiętnie- nie miejsc związanych z historią Pol- ski i małej Ojczyzny oraz budowa- nie więzi emocjonalnej z bohatera- mi naszego kraju. W I etapie uczestnicy mieli za zadanie zrobić 4 zdjęcia tablicy pa- miątkowej, nagrobka lub pomni- ka ku czci bohaterów walk z ziemi tarnowskiej. Do II etapu zostało za- kwalifikowanych 8 laureatów. Od- był się on 14 maja w NSP w Koszy- cach Małych. Zadaniem młodzieży było opowiedzieć o wydarzeniach związanych z miejscem z fotografii. Uczestnicy konkursu przedstawili piękne, wzruszające historie ludzi, którzy oddali swoje życie za Polskę. Uczniowie z Rzuchowej zwycięży- li. I miejsce zajął Kacper Mazur, a II miejsce Kinga Majewska. Oliwia Li- sowska i Julita Słowik otrzymały wy- różnienia. Laureaci otrzymali pa- miątkowe dyplomy i nagrody. Dorota Kawa str. 19 Unia Europejska zoo Prem Begeeaneęc maa" NA MAŁOPOLSKA = g- Bezpłatne warsztaty w Centrum Produktu Lokalne- go w Rzuchowej w II półroczu 2018 roku W Centrum Produktu Lokalnego w Rzuchowej pro- wadzone są warsztaty w ramach partnerskiego projektu pt. „Nasze Pogórze, Nasze Tradycje”. Liderem projektu jest Stowarzyszenie GRUPA ODROLNIKA, a partne- rami: Centrum Kultury w Pleśnej oraz Centrum Kultu- ry i Promocji Gminy Cieżkowice. W tym roku przez Stowarzyszenie GRUPA OD- ROLNIKA zostały przeprowadzone warsztaty z sze- ściu różnych tematyk: z wyrabiania ozdób słomianych, z rzeźbiarstwa w drewnie, z wikliniarstwa ozdobnego, ceramiczne, z wyrabiania ozdób techniką wycinanki lu- dowej, z szydełkowania (ozdoby choinkowe). Serdecz- nie zapraszamy na zajęcia/warsztaty, które odbywać się będą od lipca do grudnia 2018 roku — w każdym mie- siącu przewidziane są warsztaty o innej tematyce w wy- miarze: 4 spotkania każde po 3 godziny. Więcej informa- cji na temat projektu oraz kolejności zajęć w poszczegól- nych miesiącach można uzyskać na stronie internetowej www.cpl.odrolnika.pl, w Aktualnościach oraz w zakład- ce Nasze Pogórze, Nasze Tradycje, a także pod nume- rem telefonu 14 307 05 01. Wszystkie zajęcia są bezpłatne, a liczba miejsc ogra- niczona. Nie czekaj - zapisz się już dziś! Serdecznie za- praszamy! Projekt współfinansowany ze środków Unii Euro- pejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, realizowanego w ramach Osi 6, działa- nia 6.1 Rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, Poddziałania 6.1.3 Rozwój instytucji kultury oraz udo- stępnianie dziedzictwa kulturowego Regionalnego Pro- 3, mmm ) Grapa Odrolnika 2002 - 2017 - 15 lat piel an? AP LA Ad a LaJ rd) IT lwz) LIPIEC 02.07.2018r. - 31 w godzinach od 16: WARSZTATY CERAMICZNE PAŻDZIERNIK 08.10.2018r. - 26.10.2018r, inach od 16:30 = 19:30 WARSZTATY ZRZEŹBIARSTWA W DREWNIE a SIERPIEŃ 16.06.2010r. - 31.00.2018r. 5 A ” | ALA CTSKRONSKOENA | um z Ek WARSZTATY ZSZYDEŁKOWANIE (OZDOBY CHOINKOWE) GRUDZIEŃ 03.12.2018r. - 2 w godzinach od 16:30 = 19: WARSZTATY Z WIKLINIARSTWA OZDOBNEGO DAB ZA EOEJOEASZEDIETA = w godzinach od 16:30 - 19:30 Warsztaty mają charakter otwarty i są bezpłatne. Jednak pamiętajmy, że ilość miejsc jest ograniczona! Zachęcamy do zapisów - tel, 14 307 05 01 Dodatkowe informacje po numerem telefonu: 14 307 05 01 oraz na stronie www.cpl.odrolnika.pl Fundusza Suropeskie papy Pose"" A MAŁOPOLSKA Unia Europejska ewozyd Bomąatrywa ry Nazwa banańcjania: Stowiezyszania GRUBA OORÓLNIKA, tytuł przjakau: *Nanze Pogórze, Maz Tradycje”. Ceżęm padjekku jesl zapór przelńwńe niemaalariakwyc dziodzieiwa b naiiórsegó, Czyli jego ya deotacj TBENOWANIĘ, PROMOWE | PRZEKUTYWANIE Z POKACNA na pOłDIENIE. Dońnancównene projektu: 402 554,10 zl Adtea porstu: wew mapadolacji gów.pl gramu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. = CY Trepa Oil MOBB, © Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Sportowy Dzień Dziecka w Pleśnej W przedostatni dzień maja w hali sportowej w Pleśnej przedszkolaki z terenu Gminy Pleśna obchodziły Dzień Dziecka na sportowo. W ry- walizacji zespołowej i zabawach ta- necznych przygotowanych przez Katarzynę Kruk uczestniczyli pod- opieczni placówek z Pleśnej, Rzu- chowej, Janowic, Szczepanowic, Li- chwina, Świebodzina i Rychwałdu. Ostatecznie wszystkie maluchy zajęły pierwsze miejsca. Puchary, dy- plomy i nagrody rzeczowe wręczali Krzysztof Niemiec i Mieczysław Gą- ciarz - dyrekcja Szkoły Podstawowej w Pleśnej. Organizatorem wydarzenia była Szkoła Podstawowa im. Bronisława Czecha w Pleśnej. Za przygotowanie programu gier i zabaw sportowych odpowiadał nauczyciel wychowania fizycznego Krzysztof Sorys. K. S. str. 20 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 Piłkarskie awanse KS Rzuchowa awansuje do A - klasy! W niedzielę, 27 maja na stadionie w Rzuchowej rozegrany został mecz o mistrzostwo klasy B. Gospodarze - Klub Sportowy Rzuchowa podejmo- wali drużynę z Siemiechowa - wice- lidera tabeli. Zasłużone zwycięstwo piłkarzy z Rzuchowej 3:1 potwierdziło zna- komitą formę zespołu w tym sezo- nie i ugruntowało pewny już awans do A - klasy. Bramki dla gospodarzy strzelali: dwukrotnie Andrzej Kra- kowski (56, 82) oraz Kamil Ko- cik (66'). Gratulujemy zasłużonego awansu zawodnikom, działaczom klubu i trenerowi Mateuszowi Resz- czyńskiemu. Życzymy powodzenia w kolejnym sezonie w wyższej kla- sie rozgrywek. Bilans występów KS Rzuchowa to: 1/7 meczów, z czego 15 zwycięstw i tylko 2 porażki. Zespół otwiera ta- belę z liczbą 45 pkt. i stosunkiem bra- mek 65:22. „Pogórze” w Okręgówce! Dnia 17 czerwca zwycięskim meczem z Ryglicami (6:0) ekipa Łu- kasza Gierałta przypieczętowała swój awans do klasy okręgowej. Pogórze awansowało z drugiego miejsca w ta- beli, tracąc do lidera tylko 1 punkt. Piłkarze zakończyli sezon z bar- dzo dobrym bilansem spotkań. Na rozegrane 30 meczów, 24 zakończy li z kompletem punktów, trzykrotnie remisowi i trzy razy ulegli przeciw- nikom. Nie zawiodła skuteczność - w ciągu całego sezonu aż 107 razy tra- fiali w bramkę rywali. Ponadto dru- żyna z Pleśnej zajęła pierwsze miej- sce w klasyfikacji straconych bramek — naszą defensywę udało się zaskoczyć tylko 37 razy. Gratulujemy! Przed LKS-em kolejne, poważniejsze wy- zwania w Okręgówce. Życzymy ka- drze z Pleśnej sukcesów na wyższym szczeblu rozgrywek. Redakcja a » = gg wks) -77 ORZODA Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 21 Pierwsze wypady z Zaczęło się od Niskiego Za nami siedem lat wycieczek wraz z akcją „Wędruj Razem z Nami” organizowaną przez Centrum Kul- tury w Pleśnej i Jana Wójtowicza. Dnia 21 kwietnia, wyjazdem w mniej uczęszczane tereny Beskidu Niskie- go, rozpoczęliśmy ósmy rok wędró- wek. Pierwsze kroki sezonu zapro- wadziły nas na szczyt Kozie Żebro (847mnpm). Pokonawszy dość stro- me zejście w kierunku Regietowa Wyżnego, część grupy postanowiła zostać w dolinie, natomiast zdecydo- wana większość obrała szlak na Ro- tundę. Szczyt słynie ze znajdującego się tam unikatowego cmentarza wo- jennego nr 51 z czterema drewnia- nymi wieżami. Obiekt dwa lata temu doczekał się zakończenia prac reno- wacyjnych i dziś prezentuje się bar- dzo okazale. Z, Rotundy wycieczka skierowała się w stronę Zdyni, gdzie na uczestników czekał transport do Regietowa. Rozpoczęcie sezonu za- kończyło grillowanie w samym ser- cu Beskidu Niskiego. Sądecczyzna na rozruch Przed poważniejszymi wyzwa- niami postanowiliśmy się przygoto- wać na majowej wycieczce. Wybór padł na naturalną strefę przygranicz- ną między Polską a Słowacją — uro- kliwe, rozległe polany Lubowiańskiej G RI Wyżyny i skraj Beskidu Sądeckiego. Znad miejscowości Jarabina (pol. Ja- rzębina) rozpoczęliśmy delikatne po- dejście w stronę Eliaszówki. Nacie- szeni krajobrazem nieskalanym ludz- ką ręką, za to obfitującym w rozle- głe panoramy Spiszu, Pienin i Beski- du Sądeckiego, dotarliśmy do ściany lasu, gdzie rozpoczęło bardziej stro- me podchodzenie. Tak oto po sześciu latach akcja „Wędruj Razem z Nami” znów stanęła na Eliszówce. Powstała tu wieża widokowa, a obok wybudo- wano altanę, miejsce na ognisko oraz wstawiono tablice informacyjne. Po zasłużonym odpoczynku udaliśmy się w kierunku Piwnicznej — Zdrój, gdzie zakończyliśmy wędrowanie. 'Tarnica zdobyta! Udało się! Dnia 9 czerwca ekipa z „Wędruj Razem z Nami” wresz- cie stanęła na najwyższym szczycie polskich Bieszczadów. Mowa o wy- cieczce z Mucznego przez Bukowe Berdo, Przełęcz Goprowską i Tarnicę do Wołosatego. Przygoda w Biesz- czadach rozpoczęła się od zwiedzania pokazowej zagrody żubrów w Mucz- nem. Równo o godzinie 9.00 wyru- szyliśmy w kierunku Bukowego Ber- da - jednego z bardziej widokowych masywów w BPN. Podziwialiśmy rozległe panoramy polskich i ukra- ińskich Bieszczadów. Zaprzyjaźnio- na z nami od lat przewodnik dzieli- ła się ciekawostkami na temat gór, wskazywała najważniejsze wzniesie- nia i miejsca w zasięgu wzroku, łącz- nie z najwyższym szczytem całych Bieszczadów - Pikujem. Głównym i zrealizowanym celem wycieczki była Tarnica - niezdobyty od trzech lat szczyt. W poprzednich sezonach pogoda skutecznie uniemożliwia- ła grupie wyjście na królową krainy rysia. Po wykonaniu pamiątkowego zdjęcia na przełęczy, zeszliśmy do Wołosatego. Wycieczkę zakończył obiad w Ustrzykach Górnych. S. Smoleń str. 22 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 © —% e e e Szóstego czerwca w hali sportowej w Pleśnej od- REKIN I af K w 4 8 P J J Tur niej Pił ki Ręcz nej był się po raz dwunasty Turniej Piłki Ręcznej o Pu- w Pleśne e | char Wójta Gminy Pleśna. W zawodach wystartowa- ły drużyny ze szkół podstawowych z Pleśnej, Rado- myśla Wielkiego i Gręboszowa. W kategorii chłop- ców pierwsze miejsce przypadło gospodarzom, ko- lejne ekipom z Radomyśla i Gręboszowa. W kate- gorii dziewcząt szczypiornistki z Pleśnej stanęły na trzecim miejscu podium, ustępując konkurentkom. Najlepszymi zawodnikami gospodarzy zostali wybra- ni Małgorzata Zaba i Karol Czermak. Gratulujemy. Obecny na zakończeniu Wójt Józef Knapik wrę- czał puchary, medale i statuetki. Przygotowaniem za- wodów i sprawnym ich przebiegiem kierowali opie- kunowie drużyn Barbara Piwowarczyk i Krzysztof Sorys. K. S. zaje sę PRZĘDSIEBIORCO! DARMOWYCH SALI Skorzystaj bezpłatnie Pracujemy od poniedziałku do piątku, z przestrzeni biurowej - w godzinach 8.00 — 20.00 DESK w ali Strefa Przedsiębiorcy DESK to idealne miejsce dla małych i średnich | przedsiębiorstw, w którym można popracować zupełnie za darmo. Nasza przestrzeń sprzyja nawiązywaniu nowych kontaktów, a także daje możliwość poznawania ludzi z różnych branż. | Strefa Przedsiębiorczości DESK przy ulicy Wałowej 16 dysponuje: » Telefon: +48 14 639 08 75 » salą konferencyjną, która sprawdza się idealnie do różnego rodzaju | szkoleń, konferencji, warsztatów czy spotkań biznesowych. Do peł- e-mail: nej dyspozycji mają Państwo rzutnik multimedialny, laptop, ekran strefaprzedsiebiorcyQgmail.com do projekcji, a także tablice magnetyczną do pisania; | .„ salą kameralną dla osób, które chcą przeprowadzić np. rozmowę | www.desktarnow.pl kwalifikacyjną czy poradnictwo zawodowe. Sala jest wyposażona | w biurko do pracy, miejsce dla interesanta, a także darmowe Wi- s || www.facebook.com/DESKWalowa16 -Fi. Ponadto w niedalekim sąsiedztwie sali znajduje się recepcja, gdzie Z ; Państwa klient może poczekać na umówione spotkanie; www.facebook.com/FRRE.Tarnow/ « salą komputerową do pracy indywidualnej, liczącą pięć stanowisk. Dostępne są trzy firmowe laptopy, a także dwa duże monitory dla chcących zwiększyć sobie komfort pracy. Strefa przedsiębiorcy DESK prowadzona jest przez Fundację Regionalnego Rozwoju Edukacji. Projekt współfinansowany z budżetu Miasta Tarnowa w kwocie 117 292, 80 zł. Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018 str. 23 Jubileusz 80 - lecia działalności Ochotniczej Straży Pożarnej w Pleśnej str. 24 Pogórze * Nr 2 (198) kwiecień - czerwiec 2018

  Pogorze_2018_03.pdf

  Pogorze PISMO BE (EA 4 SADY N GULEW: na XX Zloci podległościow, AU "0 (uzy) mżbsi 2-3) W numerze także: g Nowy Samorząd Gmin eśna, * Pobiegli w stulecie odzy: nia niepodległości e Szczepanowice: nadanie i ieniatszkole podstawowej ' Ukazała się publikacja poświęcona wsi Lichwin Podsumowali ósmy sezon akcji „„Wędruj Razem z Nami” Głowa Państwa na XX Zlocie Niepodległościowym w. Łowczówku Dnia 4 listopada 2018r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda uczest- niczył w jubileuszowym, XX Zlocie Niepodległościowym na cmentarzu wojennym nr 171 w Łowczówku. Uro- czystość odbyła się z myślą o uczczeniu 100. rocznicy od- zyskania przez Polskę niepod- ległości oraz 104. rocznicy Bi- twy pod Łowczówkiem. Święto rozpoczęło się o godz. 11.00 wprowadzeniem na cmentarz Kompanii Honorowej 6. Brygady Powietrznodesantowej im. Gen. Stanisława Sosabowskiego w Krakowie pod dowództwem podporucznik Malwiny Gacek. Wraz z przybyciem na cmentarz, Prezydent RP Andrzej Duda odebrał meldunek od Generała Brygady Szymona Koziatka. Msza Święta polowa w intencji Ojczyzny oraz żoł- nierzy, którzy oddali życie za wolną Polskę, w tym pole- głych i pochowanych tu Legionistów, odprawiona zosta- ła pod przewodnictwem Jego Ekscelencji ks. Arcybisku- pa Henryka Nowackiego. Nabożeństwo koncelebrowa- li ks. Zbigniew Kras - Kapelan Prezydenta RP oraz księ- ża z parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Pan- ny w Pleśnej, parafii Św. Jakuba w Tuchowie i Bazyliki pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Tucho- wie. Czytania liturgiczne oraz modlitwę wiernych przy- gotowali uczniowie ze szkoły podstawowej w Pleśnej. Oprawę muzyczną nabożeństwa i uroczystości zapew- nili Orkiestra Dęta Szczepanowice pod dyrygenturą Jac- ka Skrzelowskiego oraz Chór Parafii Pleśna pod kierow- nictwem Agaty Kołodziej. Po zakończonej mszy świętej, wprowadzeniem do dalszej części obchodów było odegranie hymnu pań- stwowego. Następnie głos zabrał gospodarz uroczysto- ści - wójt Józef Knapik, witając Prezydenta RP Andrze- ja Dudę, pozostałych zaproszonych gości i wszystkich A Pogórze Pismo Samorządowe Gminy Pleśna A sa: . <A obecnych na uroczystości. Poproszony o zabranie głosu Prezydent, w swoim wystąpieniu nawiązywał do wyda- rzeń z 1914 roku rozgrywających się na wzgórzach Łow- czówka i Łowczowa. Głos zabrał także poseł na Sejm RP Michał Wojtkiewicz, który mocno zaangażował się w or- ganizację tegorocznych obchodów niepodległościowych w Łowczówku oraz starosta tarnowski Roman Łucarz. Delegacja samorządowców - organizatorów wyda- rzenia - wręczyła Prezydentowi Andrzejowi Dudzie pa- miątkową statuetkę legionisty I Brygady Legionów Pol- skich. Druga trafiła do rąk posła Wojtkiewicza w podzię- kowaniu za zapoczątkowanie 20 lat temu oficjalnych zlo- tów niepodległościowych w tym miejscu. Uroczystości w Łowczówku będą wyjątkowym wspomnieniem dla społeczności Centrum Kształce- nia Zawodowego i Ustawicznego im. Bohaterów Bi- twy pod Łowczówkiem w Tuchowie. Rada Rodziców oraz dyrektor placówki Bogusław Harańczyk przekaza- li na ręce uczniów sztandar, na którym widnieje nazwa i logo szkoły oraz wizerunek orła białego wraz z hasłem «Bóg, Honor, Ojczyzna». Bardzo podniosłym momentem uroczystości był Apel Pamięci zwieńczony salwą honorową oddaną przez Kompanię Honorową. Ostatnim punktem programu Zespół redakcyjny: Sebastian Smoleń - Redaktor Naczelny, Jolanta Kuczera - Stankowska, Krzysztof Sorys Wydawca: Centrum Kultury w Pleśnej. Druk: Poligrafia Redemptorystów w Tuchowie, Nakład: 400 egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania, zmiany tytułów i redagowania tekstów. Przesłane do publikacji teksty nie podlegają zwrotowi. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. str. 2 Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 3 Pogórze • Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 przewidzianym na cmentarzu było złożenie kwiatów, wiązanek i zniczy. Wiązanki kwiatów pod kaplicą cmentarną złożyli: - w imieniu Narodu Polskiego Prezydent RP An- drzej Duda, - w imieniu parlamentarzystów: Włodzimierz Ber- nacki, Wiesław Krajewski, Michał Wojtkiewicz, Józe- fa Szczurek – Żelazko, Anna Czech, Poseł do Parla- mentu Europejskiego Edward Czesak oraz senator Ka- zimierz Wiatr, - Honorowy Konsul Generalny Austrii w Krakowie Andrzej Tombiński, - Wicewojewoda Małopolski Józef Gawron, - przedstawiciele wszystkich szczebli samorządu w osobach: Wicemarszałek Małopolski Stanisław Sorys, Starosta Tarnowski Roman Łucarz, Wójt Gminy Pleśna Józef Knapik, Burmistrz Miasta i Gminy Zakliczyn Da- wid Chrobak oraz Burmistrz Miasta i Gminy Tuchów Adam Drogoś. Pozostałe delegacje złożyły wiązanki na grobach po- ległych żołnierzy. Wśród nich były: Bractwo Kurkowe w Tarnowie, Światowy Związek Żołnierzy Armii Kra- jowej w Tarnowie oraz Koło w Pleśnej, Związek Sybira- ków w Tarnowie, Nadleśnictwo Gromnik, Pułk Strzel- ców Konnych z Tarnowa, Związek Więźniów Politycz- nych Okresu Stalinowskiego, Polskie Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół” Oddział Pleśna i Tuchów, Wójt Gminy Rzepiennik Strzyżewski, Stowarzyszenie Dzia- łalności Społeczno – Patriotycznej w Wojniczu, Rodzi- na Marusieńskich, Federacja Stowarzyszeń Naukowo – Technicznych NOT Tarnów, Zarząd Gminny Polskie- go Stronnictwa Ludowego w Pleśnej, Zarząd Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego w Tuchowie, Zakła- dy Mechaniczne w Tarnowie, Mieszkańcy Łowczówka, Placówka Opiekuńcza „Promyk” w Rzuchowej, Polski Związek Emerytów i Rencistów w Tuchowie, Ochotni- cza Straż Pożarna w Łowczowie i Karwodrzy, Młodzie- żowa Drużyna OSP w Mesznie Opackiej, Szkoła Pod- stawowa w Szczepanowicach, Janowicach, Burzynie, Jodłówce Tuchowskiej, Lubaszowej, Siedliskach, Dą- brówce Tuchowskiej, Łowczowie, Jaworznie, Piotrko- wicach, Lubince, Lichwinie, Rychwałdzie, Pleśnej, Ze- spół Szkół w Ciężkowicach, Wojniczu, Zespół Szkolno – Przedszkolny w Rzuchowej, Szkoła Podstawowa i Gim- nazjum w Pogórskiej Woli, Zespół Szkół Elektryczno – Mechanicznych w Tarnowie, Zespół Szkoły Podstawo- wej i Przedszkola w Buchcicach, Zespół Szkół Ogólno- kształcących i Zawodowych w Gromniku, Liceum Ogól- nokształcące w Tuchowie, Zespół Szkół Ponadgimna- zjalnych w Ryglicach, Centrum Kształcenia Zawodo- wego w Tuchowie. Część oficjalna na cmentarzu zakończyła się ode- graniem pieśni reprezentacyjnej Wojska Polskiego, tj. „Pierwszej Brygady” oraz wyprowadzeniem Kompa- nii Honorowej i pocztów sztandarowych. Piknik histo- ryczny z udziałem grup rekonstrukcyjnych, wystawców i pokazów militariów odbył się na zmodernizowanym terenie obok cmentarza. Tutaj też wydawano żołnierską grochówkę z chlebem oraz gorącą herbatę. Na stoiskach promocyjnych Powiatu Tarnowskiego i Centrum Kul- tury w Pleśnej można było nabyć okolicznościowe bro- szury, gazety, pocztówki ze stemplami upamiętniający- mi obchodzone rocznice. Chór «Cantando» działający przy Centrum Kultury w Pleśnej pod kierownictwem Doroty Przęczek oraz zespół Pegaz2 zachęcali publicz- ność do wspólnego śpiewu pieśni patriotycznych i żoł- nierskich. Dodatkową atrakcją obchodów niepodległo- ściowych w Łowczówku były prezentacja nowoczesne- go sprzętu wojskowego produkowanego w Zakładach Mechanicznych w Tarnowie. Telewizja Tarnowska.tv prowadziła transmisję z wy- darzenia w sieci oraz na telebimie ustawionym obok cmentarza. Uroczystości w Łowczówku odbyły się pod Patrona- tem Narodowym Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy. Projekt zrealizowany został w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości. Sponso- rem wydarzenia był Gaz – System. Listy okolicznościowe na uroczystość w Łowczówku skierowali Marszałek Sejmu RP Marek Kuchciński oraz Wiceprezes Rady Ministrów Beata Szydło. Od lat wydarzenie współorganizują powiat tarnowski oraz gminy Pleśna i Tuchów, w tym podległe im insty- tucje kultury. W organizację obchodów z okazji stulecia odzyskania niepodległości włączyła się gmina Zakliczyn. Organizatorzy dziękują Państwu Elżbiecie i Mariu- szowi Czapkowicz za udostępnienie parkingu na czas trwania uroczystości. Tegorocznym obchodom niepodległościowym to- warzyszyło wydarzenie „Z Zakliczyna do Łowczów- ka”. O godz. 9.00 na cmentarzu parafialnym w Zakli- czynie odsłonięto wyremontowany pomnik legionisty spod Łowczówka, kapitana Kazimierza „Kuby” Bojar- skiego. Natomiast na rynku zaprezentowano insceniza- cję historyczną wymarszu I Brygady Legionów Polskich z Zakliczyna na front pod Łowczówkiem. W obchodach w Zakliczynie uczestniczył Prezydent RP Andrzej Duda. *** Bitwa pod Łowczówkiem z udziałem I Brygady Legionów Polskich J. Piłsudskiego rozegrana została w dniach 22 – 25 grudnia 1914r. O ważności tej potyczki na kartach polskiej historii świadczy m.in. fakt, iż napis „Łowczówek 24 XII 1914” widnieje na tablicy na Gro- bie Nieznanego Żołnierza w Warszawie. S. Smoleń Relacja fotograficzna na okładce Ukonstytuował się nowy samorząd Gminy Pleśna Od 20 listopada 2018 r. przez pięć lat władzę w Gmi- nie Pleśna sprawował będzie nowy samorząd. Tego dnia w sali widowiskowej Centrum Kultury w Pleśnej miało miejsce pierwsze posiedzenie Rady Gminy Pleśna, pod- czas którego odbyło się uroczyste zaprzysiężenie wójta oraz radnych kadencji 2018-2023. W obecności zaproszonych gości: radnych kończą- cej się kadencji, kierowników jednostek organizacyjnych gminy, pracowników urzędu, dyrektorów szkół, obrady otworzyła i prowadziła — do czasu wyboru nowego prze- wodniczącego — Radna Senior Irena Zięcina. Wybrany w pierwszej turze wyborów wójt Jó- zef Knapik dokonał uroczystego ślubowania, wypo- wiadając słowa: „Obejmując Urząd Wójta Gminy, uroczy- str. 4 ście ślubuję, że dochowam wierności prawu, a powierzony mi urząd sprawować będę tylko dla dobra publicznego i pomyślno- ści mieszkańców Gminy. Tak mi dopomóż Bóg”. W krótkim przemówieniu zwrócił się do mieszkańców wszystkich miejscowości z podziękowaniem za obdarzone zaufanie. Złożył gratulacje nowo wybranym radnym gminy i po- wiatu, wyraził przy tym nadzieję na dobrą współpracę. Słowa podziękowania skierował także w stronę wszyst- kich osób, z którymi przyszło mu dotąd owocnie współ- pracować, w tym do posła Michała Wojtkiewicza i mar- szałka Stanisława Sorysa. Przewodnicząca Gminnej Komisji Wyborczej w Ple- śnej Magdalena Dulęba odczytała protokół z wyborów do Rady Gminy. Zaświadczenia o wyborze na radnego odebrali: Irena Zięcina, Małgo- rzata Witkowska, Marta Zbylut, Janusz Jarząb, Krzysztof Prusak, Wiesław Małopolski, Marek Ku- czera, Marek Burnat, Kazimierz Mania, Tadeusz Malec, Bog- dan Ozga, Michał Kubicz, Piotr Krawczyk, Wacław Hajduga i Ja- cek Gawełczyk. Radni kolejno zło- żyli ślubowanie, którego tekst odczy- tany został przez prowadzącą obrady. W składzie komisji skrutacyjnej, której celem było przeprowadzenie wyborów na przewodniczącego rady i jego zastępców weszli: Marta Zby- lut, Małgorzata Witkowska i Jacek Gawełczyk. Radni wybierali w trybie Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 tajnym, wrzucając karty do głosowania do urny. Prze- wodniczącym Rady Gminy Pleśna ponownie wy- brany został Janusz Jarząb, a jego zastępcami: Wie- sław Małopolski i Krzysztof Prusak. Od bieżącej kadencji zmienił się schemat orga- nizacyjny gminnego samorządu. W miejsce dotych- czasowych pięciu komisji rady gminy weszły cztery. Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej wybrany zo- stał Tadeusz Malec. Skład organu zasili także Marek Burnat, Wacław Hajduga, Irena Zięcina i Małgorzata Witkowska. W pięcioosobowym składzie Komisji Skarg, Wniosków i Petycji pracować będą: Marek Kuczera — przewodniczący oraz Kazimierz Mania, Bogdan Ozga, Marta Zbylut i Jacek Gawełczyk — członkowie. W komisjach Finansów i Oświaty oraz Bezpieczeństwa, Rolnictwa i Spraw Gospodarczych zasiądą wszyscy radni. Posiedzenia pierwszej z nich prowadził będzie Wacław Hajduga, przewodniczącym drugiej został wybrany Marek Burnat. Wybory przewodniczących i członków poszczególnych komisji przeprowadzone zostały w try- bie jawnym. Sesje na żywo z nowoczesnym programem informatycznym W piątek, 30 listopada w sali posiedzeń Urzędu Gmi- ny Pleśna odbyła się druga sesja, podczas której radni po raz pierwszy obradowali z wykorzystaniem zakupionego sprzętu elektronicznego, którego założeniem jest uspraw- nienie obrad oraz ułatwienie odbioru sesji przez oglą- dających w Internecie. Tym samym piątkowa sesja była pierwszym poważnym testem nowego systemu. Wszyscy radni otrzymali osobiste tablety, za pomocą których głosują. Głosowanie odbywa się poprzez pod- niesienie ręki i kliknięcie odpowiedniego przycisku na wyświetlaczu urządzenia. Po zakończeniu głosowania, na ekranie umieszczonym w sali wyświetla się tablica pod- sumowująca jego przebieg. Od pierwszego posiedzenia, wszystkie sesje transmitowane są w Internecie, dlatego sala obrad wyposażona została w kamerę oraz mikrofon. Obsługą systemu na żywo zajmuje się jeden z pracow- ników Urzędu. Na dyskach zakupionych tabletów zapisywane są wszystkie niezbędne dokumenty oraz harmonogram po- siedzeń. Połączone z siecią urządzenie daje możliwość obsługi osobistej skrzynki mailowej, na którą radni otrzy- mują niezbędne materiały i informacje. Podczas drugiej sesji radni podjęli 10 uchwał, wy- słuchali sprawozdań z posiedzeń komisji Rady Gminy Pleśna oraz z działalności wójta i przewodniczącego rady w okresie międzysesyjnym. Transmisje z obrad śledzić można na stronie inter- netowej gminy pod adresem urzędu. Porządek obrad oraz inne informacje dostępne są pod adresem: http:// plesna.esesja.pl/ Redakcja Szanowni Mieszkańcy Gminy Pleśna Święta Bożego Narodzenia to wydarzenie, który niesie ze sobą wiele radości i zbliża nas bardziej do siebie. To czas rodzinnego ciepła, okazywania miłości, obdarowywania MIASTA OZAUWK OSZCZ LUE W tych wyjątkowych dniach GZ życzyć Państwu wszystkiego, co najlepsze. Niech Nowonarodzone Dziecię rozbudzi w nas życzliwość i otworzy na potrzeby bliźnich, szczególnie tych pozostających w trudnej sytuacji życiowej. Niech wzmacnia w codziennych zmaganiach. A nowy, 2019 rok spełni Państwa nadzieje i oczekiwania, dostarczy wielu okazji do realizacji własnych zamierzeń. Przyniesie to, co bardzo sobie cenimy: zdrowie, miłość, pomyślność i wzajemny szacunek. W imieniu gminnego samorządu Józef Knapik Wójt Gminy Pleśna Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Janusz Jarząb Przewodniczący Rady Gminy Pleśna str. 5 dla Gminy Pleśna Nagroda z województwa W niedzielę, 14 października podczas koncertu „Fundusze dla kultury” wójt Józef Knapik odebrał nagrodę za efektywne wykorzystywanie funduszy europejskich w ramach Regional- nego Programu Operacyjnego na lata 2014 - 2020 ze szczegól- nym uwzględnieniem projektu pn. „Stabilizacja osuwiska wraz z odbudową zniszczonego odcinka drogi gminnej Łowczówek- -Woźniczna” (wartość dofinansowania — ponad 3,1 mln zł). Wyróżnienia, które w imieniu Zarządu Województwa Ma- łopolskiego wręczał wicemarszałek Stanisław Sorys, trafiły do beneficjentów Funduszy Europejskich, którzy najlepiej korzy- stają z tych środków. Gmina Pleśna, partycypując w programach unijnych w latach 2014-2017, uplasowała się jako druga w po- wiecie tarnowskim pod względem pozyskiwania środków ze- wnętrznych z UE na jednego mieszkańca. Redakcja Mieszkańcy Woźnicznej i Łowczów- ka mogą już bezpiecznie korzystać z dro- gi łączącej obie miejscowości. W listopa- dzie zakończono realizację zadania doty- czącego stabilizacji osuwiska w Woźnicz- nej wraz z odbudową odcinka drogi gmin- nej Woźniczna- Łowczówek. Koszt inwe- stycji wyniósł blisko 4,6 mln zł. Zakres prac obejmował m.in. wyko- nanie konstrukcji oporowej składającej się z pali wierconych pionowych i mikropa- li kotwiących, odbudowę nasypu drogo- wego, umocnienie skarpy drogi gminnej koszami kamienno-siatkowymi z zabez- pieczeniem przed rozmyciem kolumnami jet - grouting, przebudowę rowu po prawej stronie drogi. Realizacja zadania była możliwa dzięki dofinansowa- niu ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskie- go Funduszu Rozwoju Regionalnego (Regionalny Pro- gram Operacyjny Województwa Małopolskiego) oraz ze środków dotacji z rezerwy celowej budżetu państwa na dofinansowanie zadania związanego z usuwaniem skut- ków ruchów osuwiskowych ziemi. Redakcja Fundusze Rzeczpospolita Europejskie Es Polska Ń MAŁOPOLSKA Kc Program Regionalny str. 6 Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Kolejna atrakcja turystyczna Gminy Pleśna - wieża widokowa w Dąbrówce Szczepanowskiej Zakończyła się kolejna z inwestycji, budująca obraz nowoczesnej i otwartej na turystę gminy. Mowa o wieży widoko- wej w Dąbrówce Szczepanowskiej, któ- ra stanęła dzięki finansowaniu ze środ- ków z Unii Europejskiej w ramach pro- jektu pn. „Wzrost atrakcyjności turystycz- nej i rekreacyjnej Subregionu tarnowskie- go etap II”. Liderem jest Tarnowska Organizacja Turystyczna. Wieża powstała na terenie obok szko- ły podstawowej i boiska. Miejsce to zna- ne jest z urokliwych widoków na północ i północny — wschód regionu, głównie na Tarnów, Wojnicz, dolinę Dunajca, wzgó- rza Beskidu Wyspowego, a nawet odległe Tatry. Nocą szczególną uwagę przykuwa rozświetlone w oddali mia- sto. W niedalekim sąsiedztwie znajdują się trzy cmenta- rze wojenne z okresu I wojny światowej (nr 193, nr 192 i nr 191). W pobliżu biegnie zielony szlak turystyczny z Tarnowa przez Wał i Gromnik do Jamnej. Drewniana konstrukcja ma około 16 metrów wyso- kości i składa się z pięciu kondygnacji, na których po- wstały tarasy widokowe. W przyziemiu utworzono ta- ras z podjazdem przystosowanym do potrzeb osób nie- pełnosprawnych. Ustawiono tu także ławeczki. Wzdłuż wieży zamontowano lampy fotowoltaiczne. Oświetlenie w regionie wyglądu i co warto podkreślić, energia pocho- dzi z paneli fotowoltaicznych zamontowanych na dachu konstrukcji. Rozświetlona wieża prezentuje się okazale z odległych, położonych niżej miejscowości. Koszt ca- łej inwestycji to około 900 tysięcy złotych. Atrakcja otwarta jest już dla turystów. Korzystając z obiektu, należy przestrzegać jego regulaminu. Redakcja Projekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. wieży w porze nocnej nadaje budowli niepowtarzalnego 5 mó M| MAŁOPOLSKA Unia Europejska urogejsie Funiaste StnAtur aloe i tnastycyjne Tarnowska Karta Turystyczna Stowarzyszenie GRU- PA ODROLNIKA wraz z Tar- nowską Organizacją Turystyczną i Tarnowskim Centrum Informacji rozpoczyna innowacyjny i pilotażo- wy projekt pn. „Iarnowska Karta Tu- rystyczna”. Projekt ten został przewidzia- ny w wersji testowej na 2018 rok. W przypadku powodzenia przedsię- wzięcia planuje się rozbudowę ofer- ty Tarnowskiej Karty Turystycznej (TKT) i poszerzenie ilości obiektów zaangażowanych w realizację pro- Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 jektu z obecnych 30 do blisko 100 w 2019 roku. Założeniem TKT jest nie tyl- ko ściągnięcie w region tarnowski turystów, zaproponowanie im oraz mieszkańcom bogatej oferty atrak- cji turystycznych Subregionu Tar- nowskiego, ale też zawiązanie trwa- łej współpracy podmiotów z branży turystycznej i czasu wolnego w celu wzajemnej promocji swoich usług oraz promocji turystycznej obszaru. TKT będzie działała, jako narzę- dzie promocyjne Tarnowa i regionu tarnowskiego „Ściągając” turystów i zatrzymując ich w naszej części wo- jewództwa na dłużej — być może na- wet z noclegiem. TKT pozwoli na zwiedzanie Tarnowa i regionu taniej, łatwiej i przyjemniej. Uwzględniając koszty biletów wstępu przy zwiedza- niu wszystkich miejsc objętych TKT, zakupu posiłków, noclegów itp., jej posiadanie przyniesie oszczędności na poziomie ok. 20-40 procent kosz- tów. TKT zwiększy niewątpliwie też zainteresowanie regionem tarnow- skim ze strony turystów. Partnera- str. 7 foto: Mateusz Łątka mi tego projektu mogą zostać oso- by oraz podmioty działające na tere- nie Subregionu Tarnowskiego w seg- mencie usług turystycznych czy stre- fy czasu wolnego. Karta ma upoważ- niać do rabatów u wszystkich partne- rów projektu, a jej załącznikiem bę- dzie przewodnik po atrakcjach re- gionu, w tym po obiektach gastro- nomicznych, hotelowych, usługo- wych itp. Ponadto przewodnik bę- dzie zawierał szczegółowe informa- cje na temat projektu oraz wysoko- Ści zniżek u poszczególnych partne- rów projektu. Dla pierwszych 1000 użytkowników Karta wraz z prze- wodnikiem będzie dostępna bezpłat- W Lubince nie w Tarnowskim Cen- trum Informacji (Rynek 7, 33-100 Tarnów). Realizacja projek- tu możliwa była dzięki uzyskanemu dofinan- sowaniu od Samorzą- łopolskiego w kwocie 5 750,00 zł Wartość projektu wy- niosła 10 700,00 zł z czego: Kwota dofinansowania 5 750,00 zł Wydatki ze środków własnych wy- niosły 2 250,00 zł Wkład osobowy wyniósł 2 700,00 zł. Tarnowska Karta Turystyczna du Województwa Ma- Zobacz wiecei na: www. z |. M. MAŁOPOLSKA „Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego” otwarto stanicę rowerową Od soboty, 15 września, przy re- mizie OSP Lubin- ka oficjalnie funk- cjonuje stanica ro- werowa. W otwar- ciu obiektu wzięli udział mieszkań- cy wsi oraz goście: wicemarszałek Wo- jewództwa Mało- polskiego Stani- sław Sorys, prezes Tarnowskiej Orga- nizacji Turystycz- nej Marcin Pałach oraz skarbnik Jan Czaja, wójt Józef Knapik i przewod- SZAF niczący Rady Gmi- ny Pleśna Janusz Jarząb. Stanica rowerowa w Lubince jest jedną z 5 inwestycji realizowanych na terenie Gminy Pleśna przez Tar- nowską Organizację Turystyczną z siedzibą w Tarnowie w ramach projektu partnerskiego w ramach działania 6.3.1 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego. Łączna wartość projektów to po- nad 13 mln zł z dofinansowaniem ok 8 mln zł z czego w Gminie Pleśna i w gminach sąsiednich (Ciężkowice, Gromnik, Ryglice, Tuchów, Zakliczyn) to 3 mln zł z dofinansowaniem około 2 mln zł. W ramach inwestycji w Lubince wykonano: przebudowę istniejącej wiaty, montaż systemowego WC, stud- nię, plac rekreacyjno-wypoczynkowy, miejsca postojowe, ciągi komunikacyjne, posadzono obiekty zieleni, wsta- wiono elementy małej architektury. Teren został oświetlony i ogrodzony. S. Smoleń str. 8 Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 „Lichwin i okolica na kartach dziejów” Publikacja autorstwa Mateusza Reczka Ukazała się kolejna publika- cja poświęcona historii Lichwina. Napisana z pasji odkrywania lokal- nej przeszłości książka pt. „Lichwin i okolica na kartach dziejów” Mate- usza Reczka, opisuje dzieje położo- nej 20 km na południe od Tarnowa niewielkiej wsi i najbliższej okolicy w okresie od pradziejów do połowy XX wieku. Książka jest pomyślana jako swo- istego rodzaju odtworzenie dzie- jów tej małopolskiej wsi, jej najbliż- szej okolicy, ale i dziejów całego kra- ju. Dzięki ponad siedmioletniej, do- głębnej pracy poszukiwawczo - ba- dawczej, autorowi udało się odtwo- rzyć kilkaset faktów z dziejów jego rodzinnej miejscowości, jak rów- nież zwykły dzień i życie wszystkich grup społecznych zamieszkujących tę okolicę. Wykorzystano w niej cały szereg dokumentów archiwalnych z archiwów krajowych i zagranicz- nych, wspomnienia mieszkańców, artykuły z dawnej prasy i wzmian- ki o Lichwinie i przyległych do nie- go miejscowości pochodzące z naj- różniejszych źródeł: kronik, zapisów urzędowych, zapisów kościelnych itp. Na ponad trzystu stronach znala- zło się kilkadziesiąt opowieści, o któ- rych mieszkańcy usłyszą pierwszy raz, a które odcisnęły swoje piętno w kształtowaniu lokalnych dziejów. Całość stanowi z pewnością nie- bywały materiał edukacyjny, po- święcony opiso- wi dziejów pań- stwa Polskiego na przykładzie jed- nej z podtarnow- skich wsi. Książka po- dzielona zosta- ła na dwadzieścia pięć tematycz- nych rozdziałów odpowiadających storii rodzin Ży- dowskich, dzie- jów młynarstwa czy gwary tego regionu. W książ- ce na szczegól- ną uwagę zasłu- gują opowieści o rodzinach Je- żowskich, Stad- nickich, Strzy- | żowskich, Szu- mańskich, Ko- zarskich, Myj- kowskich i Bu- ważnym zmia- nom w historii Lichwina i Polski; pradzieje, kształtowanie się pań- stwa Polskiego, początki wsi, pierw- si szlacheccy właściciele wsi, roz- wój państwa Polskiego, kolejni wła- ściciele miejscowości, dalsze dzieje kraju, kolejne zmiany własnościo- we miejscowości, przedrozbiorowe dzieje Polski, rozdrobnienie wła- sności szlacheckiej w Lichwinie, ży- cie w Galicji. Część rozdziałów po- święcona została tematyce: służ- by wojskowej w czasach zaborów, herbów wsi małopolskich, dziejów i wyglądu poszczególnych majątków dworskich w Lichwinie, życia służ- by dworskiej, szlaków handlowych, historii przydrożnych kapliczek, hi- jaków, właścicie- li majątków w Lichwinie, wyglądzie służby wojskowej w czasach zaboru austriackiego, życiu dworskiej cze- ladzi, życiu i zagładzie miejscowych Żydów, historia młynarstwa w Li- chwinie, badań archeologicznych, a także barwne opowieści związane z dziejami przydrożnych kapliczek. Publikację wieńczy rozdział naj- ciekawszych zapisów metrykalnych i wkładka z najbardziej istotnymi dla dziejów tej wsi archiwalnymi foto- grafiami. R. M. „Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego” N. MAŁOPOLSKA Dnia 19 października 2018 roku podczas LXII Sesji Rady Gminy Pleśna, Wicemarszałek Województwa Małopolskiego Sta- nisław Sorys oraz Wójt Józef Kna- pik wręczyli przedstawicielom jed- nostek OSP z terenu Gminy Ple- śna nowy sprzęt ratowniczy. Straże otrzymały: Nowy sprzęt ratowniczy z województwa * pompę szlamową (OSP Lu- binka), * agregat prądotwórczy (OSP Lichwin), * pilarkę ratowniczą (OSP Ja- nowice, OSP Szczepanowice), * odzież ochronną do działań bojowych (OSP Pleśna), jewództwo Małopolskie w ramach * kamerę termowizyjna (OSP Rzuchowa), » piłę szablastą (OSP Pleśna). Zakup sprzętu był możliwy dzięki pomocy finansowej przy- znanej Gminie Pleśna przez Wo- konkursu „Bezpieczna Małopol- ska 2018”. E. K. Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 9 Małopolski Szlak Ogrodów już wkrótce Dużym zainteresowaniem cieszy się nowo powstający projekt, które- go celem jest utworzenie „Małopol- skiego Szlaku Ogrodów Ozdobnych, Użytkowych i Edukacyjnych, za re- alizację którego odpowiedzialne jest Stowarzyszenie GRUPA ODROL- NIKA z siedzibą w Rzuchowej. Do- biegła już końca rekrutacja ogro- dów chętnych do współpracy w ra- mach projektu, który współfinanso- wany jest ze środków Województwa Małopolskiego w ramach konkursu Małopolska Gościnna 2018. Nowy szlak w tematyce ogrodów tworzony jest dla wszystkich miło- względu na swą różnorodność szlak będzie liczył ogrody podzielone na 4 kategorie: ozdobne, użytkowe, edu- kacyjne i terapeutyczne. W ramach projektu opracowany i wydany zosta- nie przewodnik po ogrodach na szla- ku, w którym zawarte będą wszelkie informacje dotyczące każdego z tych miejsc. Dla zwiedzających planowa- ne jest wykonanie karty, w której bę- dzie można zbierać stemple z każde- go odwiedzonego miejsca. Do projektu przystąpiły m.in. Ogrody Królewskie na Wawelu, Ogród Botaniczny Uniwersytetu Jagiellońskiego, prywatny „Ogród Ogród Hortiterapii w Jadownikach Mokrych, choć to tylko niektóre z miejsc, które znajdą się na szlaku. Wizyta w wielu parkach i ogro- dach, będzie przy okazji cieka- wą lekcją historii w zakresie ogro- dów i ogrodowych stylów. Pomniki przyrody, zabytkowe dwory, muzea to jedne z nielicznych atrakcji, któ- re napotkać możemy podczas zwie- dzania Małopolskiego Szlaku Ogro- dów. Wszystkich miłośników zieleni i nie tylko już dziś serdecznie zapra- szamy na szlak - na pewno nie bę- dzie to czas stracony. śników turystyki przyrodniczej. Że na Wzgórzu” w Filipowicach czy M. K. Małopolski Szlak Ogrodów 16 Ogród Hortiterapii Ośrodek Jadowniki Mokre " | Opiekuńczo-Rehabilitacyjny Uczestnicy projektu Miejscowość 17. | Park Paderewskiego Kąśna Dolna Park Kultury i Dawnego Dwór w Michałowicach . . 1. | Rzemiosła Muszyna 18. ogród i park Michałowice 2. | Ogrody Sensoryczne Muszyna 19. | Górski Ogród Botaniczny Zakopane 3. | Ogród Biblijny Muszyna 20. | Zespół dworsko - parkowy w | Breń 4. | Ogród Magiczny Muszyna 21. | Ogród na wzgórzu Filipowice 5 |owsionicny _Losówia 0. O aa pońkeo |aków 6. | Ogród Jana Pawła II Inwałd ) E Ś > . > Ogród Muzeum ; „. | Dwór Prezydencki, zespół Zgłobice 23. Archeologicznego Kraków dworsko-parkowy Di: Ogród i Lapidarium 8. ogród Biesiadny Hotelu Tarnów 4, | W muzeum im. Emeryka Krakć Cristal Par * | Hutten-Czapskiego o/ aw 9. | Ogród Marzeń Myślec Muzeum Narodowego a . - - Teren zielony Akademii a 10. | Ogród Dworski Kwiatonowice 25. |. Z Kraków Górniczo-Hutniczej Ogród przy Centrum amis: . LL. | produktu Lokalne go Rzuchowa 26. | Ogród Biblijny Proszowice 12. Ogród Parafialny h Wawrzeńczyce w wawrzenczycac 27 | Ogród pełen lawendy Proszowice/Ostrów 13. | Ogrody Królewskie Wawel | Wawel, Kraków 14. Założenie zamkowo- Pieskowa Skała A. MAŁOPOLSKA ogrodowe w Pieskowej Skale Rodzinny Ogród „Projekt realizowano przy wspar- 15. Mazurówka Uście Gorlickie ciu finansowym Województwa Małopolskiego str. 10 w ramach konkursu ofert z turystyki pn.”Małopolska Gościnna” Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Ekologia! To jest to! Dwudniowa wizyta studyjna W dniach 30-31 sierpnia br. od- była się wizyta studyjna fstudypress przedstawicieli mediów organizo- wana przez Stowarzyszenie GRU- PA ODROLNIKA w ramach reali- zacji projektu „Ekologia! To jest to! — współpraca rolników ekologicznych w skracaniu łańcucha dostaw”. Wi- zyta studyjna została przeprowadzo- ne w gospodarstwach rolników eko- logicznych oraz producentów eko- logicznej żywności wysokiej jako- Ści i obejmowała m.in. wojewódz- two Małopolskie, Świętokrzyskie i Lubelskie. Rolnictwo ekologiczne, pomimo że rozwija się dość prężnie na prze- strzeni ostatnich lat, dalej jest pro- duktem niszowym i nie idzie w parze ze wzrostem świadomości Polaków. Czym jest ekologia, zdrowa żyw- ność, produkty lokalne, ochrona dziedzictwa regionalnego, jak wy- promować gospodarstwa ekologicz- ne i zwiększyć świadomość konsu- mentów odnośnie proekologicznych rozwiązań? Między innymi te tema- ty poruszaliśmy podczas wizyt stu- dyjnych w gospodarstwach oraz pod- czas panelu dyskusyjnego podsumo- wującego A studypress. Wzrost świadomości konsumen- tów i edukacja ekologiczna są kluczo- wym elementem działań proekolo- gicznych i prozdrowotnych. Dlate- go też spotkania, warsztaty, wizyty, współdziałanie na każdym szczeblu przy współpracy rolników ekologicz- nych, władz i osób zaangażowanych, są potrzebne, aby móc wypracować odpowiednie rozwiązania systemo- we, wyznaczyć kierunki działań, a co za tym idzie poszerzać wiedzę kon- sumentów, promując prozdrowotne działania nie tylko na poziomie re- gionalnym, ale również krajowym. Pierwszym przystankiem na pra- sowej trasie fstudypress było go- spodarstwo w miejscowości Wyso- kie Średnie w województwie święto- == krzyskim. Dziennikarze zostali bar- dzo serdecznie przyjęci, a ekologicz- nych smakołyków na stole nie brako- wało. Gospodarstwo obejmuje po- wierzchnię 10 ha i zajmuje się eko- logiczną uprawą owoców i warzyw tj. malina, porzeczka, jabłko, truskaw- ka, rabarbar, śliwka, burak ćwikłowy, marchew, pietruszka, por, seler, cebu- la, ziemniak, pomidor, papryka, ogó- rek. Wszystkie wytwarzane w gospo- darstwie produkty posiadają certyfi- kat produkcji żywności ekologicznej. Następnie wizyta studyjna fstu- dypress wyruszyła do Strzyżewic. Właściciele gospodarstwa ekologicz- nego oprowadzili grupę dziennika- rzy po terenie, na którym uprawiają owoce i warzywa. Kury, kaczki, gęsi swobodnie dreptały po podwórku, wyszukując w ziemi pokarm. Na- turalny sposób suszenia cebuli rów- nież zwrócił naszą uwagę. Świeży sok z marchwi, którym zostali poczęsto- wani przedstawiciele mediów obec- ni na fstudypress, przypominał czasy dzieciństwa, był naturalny, bez che- mii, smakował doskonale. Gospo- darstwo obejmuje powierzchnię 10 ha i zajmuje się ekologiczną upra- wą owoców i warzyw wytwarzanych w jednym okresie wegetacyjnym (m.in. aronia, gruszki, jabłka, jagoda kamczacka, rabarbar, orzech włoski, dynia, jarmuż, papryka roczna, pie- truszka i inne), jak i produkcją zwie- rzęcą (tj. jaja kurze). Wszystkie wy- twarzane w gospodarstwie produkty posiadają certyfikat produkcji żyw- ności ekologicznej. Ostatnim punktem odwiedzo- nym w pierwszym dniu wyjazdu studyjnego fstudypress była tłocz- nia soków w Wojciechowie w wo- jewództwie lubelskim. Znajduje się tam ekologiczne gospodarstwo sa- downiczo-warzywnicze, na bazie którego powstała firma zajmująca się produkcją ekologicznej żywno- Ści wysokiej jakości, która produku- je naturalne soki z jabłka i rokitnika, jak również dżemy oraz ocet jabłko- wy (produkty owocowe pozyskiwa- ne z własnego gospodarstwa). Go- spodarstwo sadowniczo-ogrodnicze położone jest w nadwiślańskim pa- sie wyżynnym, na wysokości kamie- niołomów w Kaliszanach. Wapienne podłoże gleby, na której rosną jabło- nie powoduje, że owoce z tego re- jonu charakteryzują się wspaniałym smakiem i niepowtarzalnym kolo- rem. Specyficzny mikroklimat spra- wia, że okresy intensywnych opadów przeplatają się tu z okresami długo- trwałych susz. Korzenie drzew się- Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 11 gające nawet do 2 metrów, pobie- rają wodę bogatą w makro i mikro- elementy z głębszych warstw gleby. Wody opadowe w wyniku natural- nej filtracji przez pokłady kamien- ne, pozbawione są wszelkich zanie- czyszczeń pochodzących z powie- trza. Soki wytwarzane z tych jabło- ni oraz mix z innymi owocami, de- gustowane przez dziennikarzy w ra- mach fstudypress, smakowały wy- bornie, były gęste, doskonałe w sma- ku i zapachu. W drugim dniu wizyta studyjna Fstudypress obrała kierunek na Łąc- ko, gdzie odwiedzono tłocznię natu- ralnych soków owocowych. Wszyst- kie soki tłoczone są w tradycyjnej tłoczni, przy zachowaniu odpowied- niej temperatury oraz bez stosowa- nia konserwantów, wody czy dodat- ku cukru. W ofercie firma posiada soki ekologiczne, soki NFC, czy- li tłoczone bezpośrednio z owoców i warzyw, nierozcieńczane oraz natu- ralne soki kiszone (np. sok z kiszo- nych buraków, marchewek), syropy, wina, destylaty i cydr. Następnym punktem wizyty studyjnej fstudypress była Baców- ka w Dursztynie, gdzie produkowa- ne są certyfikowane oscypki i bryn- dza podhalańska. Dwudniowy studyjny wyjazd zakończyła kolacja na bazie produk- tów ekologicznych i produktów wy- sokiej jakości w Centrum Produktu Lokalnego w Rzuchowej, gdzie rów- nież znajduje się gospodarstwo eko- logiczne słynące m.in. z fasoli „Pięk- ny Jaś” z Doliny Dunajca, a po ko- lacji wywiązała się gorąca dyskusja podsumowująca fstudypress. Omó- wione zostały wypowiedzi właścicie- li odwiedzonych gospodarstw ekolo- gicznych m.in. nt. sytuacji w polskiej ekologii, trudach pokonywanych każdego dnia w produkcji zarówno roślinnej, jak i zwierzęcej, przeko- nywaniu nabywców produktów wy- tworzonych w gospodarstwie eko- logicznym, że są one lepsze od tych wytarzanych konwencjonalnie, choć nie zawsze tak dorodne i pięknie wy- Fundusze Rzeczpospolita Europejskie pos Program Regionalny EEEH Polska glądające, gdyż te z uprawy ekolo- gicznej bywają czasem niekształtne i bez błyszczącej skórki, ale w tym też jest urok. Dość istotne w końcu jest wnętrze, walory smakowe, za- wartość witamin, mikroelementów, to wszystko razem wzięte jest nieoce- nione dla zdrowia. Rolnik w gospo- darstwie ekologicznym plewi ręcz- nie i stosuje tylko środki naturalne. Miejmy nadzieję, że produkty eko- logiczne zdominują rynek. Ale wy- bór należy do Nas. Ekologia! To jest to! Wybierz właściwie! Wszystkich zainteresowanych współpracą z KSOW informuje- my o możliwości rejestracji w bazie partnerów KSÓW na stronie www. ksow.pl. J.C. Materiał współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ra- mach operacji: „Ekologia! to jest to! — współpraca rolników ekologicz- nych w skracaniu łańcucha dostaw”. Unia Europejska Ni MAŁOPOLSKA — nemiezeiciccz Warsztaty rękodzielnicze w CPL w Rzuchowej - pierwsze półrocze 2019 roku Serdecznie zapraszamy na bez- płatne warsztaty rękodzielnicze do Centrum Produktu Lokalnego w Rzuchowej, Rzuchowa 1A, 33- 114 Rzuchowa. Warsztaty przepro- wadzane są w ramach realizacji part- nerskiego projektu pn. „Nasze Po- górze, Nasze Tradycje”. Bliższe in- formacje na temat warsztatów uzy- skać można pod numerem telefonu: 14 307 05 01. Zachęcamy do wcze- śniejszych zapisów. Zajęcia są bez- płatne, a liczba miejsc ograniczona. Nie czekaj - zapisz się już dziś! Ser- decznie zapraszamy! Więcej informacji na temat pro- jektu można pobrać również w za- kładce „Nasze Pogórze, Nasze Tra- dycje” na stronie: http://www.cpl.od- rolnika.pl. str. 12 Warsztaty w okresie styczeń 2019 r. — czerwiec 2019 r.: 1.Warsztaty z haftu tradycyjnego płaskiego — styczeń 2019r., 2. Warsztaty z szycia i zdobienia haftem serwety — luty 2019r., 3. Warsztaty z wykonania pal- my wielkanocnej, pisanek — marzec 2019r., 4. Warsztaty z decoupage — kwie- cień 2019r., 5. Warsztaty z bibułkarstwa (ro- bienie kwiatków i innych ozdób z bi- buły) — maj 2019r., = 4 IM) ) Gosp Obalaia Ż 6. Warsztaty ze sztuki ludowej malarstwo — czerwiec 2019r. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskie- go Funduszu Rozwoju Regionalnego, re- alizowanego w ramach Osi 6, działania 6.1 Rozwój dziedzictwa kulturowego i natu- ralnego, Poddziałania 6.1.3 Rozwój insty- tucji kultury oraz udostępnianie dziedzic- twa kulturowego Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskie- go na lata 2014-2020.” K. W. LG „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, Europa inwestująca w obszary wiejskie”. Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 - Minister Rolniętwa i Rozwoju Wsi, peracja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Schematu II Pomocy Technicznej "Krajowa Sieć Obszarów Wiejskich” Programu Rozwoju Obszarów tiajskich na lata 2014 — 2020. Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Piqta edycja Narodowego Czytania w Pleśnej W sobotę, 8 września w całej Pol- sce zorganizowana została Akcja Na- rodowego Czytania pod patronatem Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej. W tym roku - w setną rocznicę od- zyskania przez Polskę niepodległości - Polacy czytali „Przedwiośnie” Ste- fana Zeromskiego. Po raz piąty Gminna Biblioteka Publiczna wraz z filiami przy współ- pracy z Centrum Kultury zorganizo- wała Narodowe Czytanie w Pleśnej. W altanie na placu Ochotniczej Stra- ży Pożarnej zebrali się wszyscy chęt- ni, by poczytać lub posłuchać frag- mentów powieści. Wśród czytających byli: Józef Kna- pik, Irena Zięcina, Halina Piotrowska, Tadeusz Kulawik, Leszek Nowicki, Ks. Jacek Słota, Katarzyna Kras, Piotr Jasiak, Piotr Jasiak (syn), Anna Zaga- ta, Urszula Stolarczyk, Maksymilian Mrzygłód i Janusz Jarząb. OT RO OOO 0 OSY 5% m Ą rz 0% KAY „Przedwiośnie”, to ostatnia po- wieść Stefana Zeromskiego, która została opublikowana w 1924 r., rok przed śmiercią pisarza. Autor doko- nał w niej bilansu pierwszych lat nie- podległości Polski, zwracając uwagę 28 0020-50 FE 4 8.09.201Sr. na entuzjazm, chęć odbudowy pań- stwa, ale także na błędy i zaniechania. Organizatorzy dziękują wszyst- kim uczestnikom Narodowego Czy- tania w Pleśnej za udział i zaangażo- wanie w akcję. S. Smoleń „Pociąg retro" na stacji Łowczówek - Pleśna W sobotę, 6 października zabytkowy skład z parowozem towarowym Ty42 czterokrotnie zatrzymywał się na stacji Łowczówek — Pleśna. Pokazowy przejazd pociągu odbył się w ramach kolejnej edycji akcji zorgani- zowanej przez Nowosądeckie Stowarzyszenie Miłośników Kolei przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego. Punktualnie o godzinie 12.42 skład zawitał na pleśnieńskim peronie po raz pierwszy, przemierzając dro- gę z Nowego Sącza w kierunku Tarnowa tzw. szlakiem dawnej Galicyjskiej Kolei Transwersalnej. Organi- zatorzy udostępnili pojazd do zwiedzania. Szczególnym wzięciem cieszyła się lokomotywa z lat 40-tych XX w., którą na co dzień podziwiać można w Skansenie Taboru Kolejowego w Chabówce. O specyficzny klimat z epoki zadbała orkiestra, grając na peronie stare melodie. Młodzież ze Szkoły Podstawowej w Ple- śnej przebrana w stroje z okresu międzywoj- nia rozdawała bezpłatne ulotki i książeczki promujące gminę, jej dorobek kulturowy oraz okolicznościowy kurier gminny skoncentro- wany wokół zbliżających się uroczystości pa- triotycznych w Łowczówku. Zainteresowa- ni przejazdzką, mieli sposobność zakupić bi- let na podróż do Tarnowa lub do Tuchowa. Pociąg retro przemierzał ziemię tarnow- ską w ramach projektu „Małopolskie Szlaki Turystyki Kolejowej”. S. Smoleń Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 13 Ks. Prof. Roman Darowski patronem Szkoły Podstawowej w Szczepanowicach Dnia 27 października 2018 roku cała społeczność szkolna ze Szcze- panowic uczestniczyła w wyjątko- wej uroczystości nadania imienia ks. prof. Romana Darowskiego SJ Szko- le Podstawowej w Szczepanowicach oraz poświęcenia sztandaru szkoły. Do tego przedsięwzięcia szkoła przy- gotowywała się od ponad roku. Jak podkreśla dyrektor placów- ki, wybór patrona był oczywisty. Ro- man Darowski — jezuita, filozof, pro- fesor i dziekan Wydziału Filozoficz- nego Akademii Ignatianum w Kra- kowie, wywodził się ze Szczepano- wic i tej miejscowości poświęcił kil- ka prac naukowych, z których naj- ważniejszą jest obszerna monografia pt. „Szczepanowice nad Dunajcem. Dzieje wsi parafii katolickiej i gmi- ny kalwińskiej” oraz „Szczepanowi- ce nad Dunajcem. Dzieło zbiorowe pod redakcją ks. R. Darowskiego SJ”. Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą w kościele parafialnym, w któ- rej uczestniczyli uczniowie, nauczy- ciele, rodzice i zaproszeni goście, ce- lebrowaną przez księdza proboszcza tutejszej parafii Stanisława Kiełba wraz z ojcem profesorem Stanisła- wem Ziemiańskim i księdzem Janem Skórką. Swoją obecnością zaszczy- cili parafian również księża rodacy i księża jezuici — koledzy i współbra- cia księdza Romana. Kulminacyjnym momentem mszy świętej było po- święcenie sztandaru szkoły. Po uroczystości w kościele, wszy- scy uczestnicy, w rytm muzyki Or- kiestry Dętej ze Szczepanowic, prze- maszerowali do budynku szkoły pod- stawowej. Na czele dumnie prezen- tował się poczet sztandarowy, w skład [ KS. PROF. ROMAN DAR£ŚSKI - PATRONEM SZĘ » (8 Y z którego weszli przedstawiciele ro- dziny księdza Romana. W budynku szkoły nastąpiło odsłonięcie przez rektora Akademii Ignacjanum profe- sora Józefa Bremera tablicy pamiąt- kowej poświęconej patronowi szko- ły. Główna część oficjalnej uroczy- stości, prowadzona przez Panią Lu- cynę Brożek i Pana Patryka Sutkow- skiego, miała miejsce w sali gimna- stycznej. Po wprowadzeniu pocz- tów sztandarowych, powitaniu go- ści i odśpiewaniu hymnu, przewod- niczący Rady Gminy Pan Janusz Ja- rząb odczytał Uchwałę Rady Gmi- ny w sprawie nadania imienia księdza prof. Romana Darowskiego SJ i wrę- czył ją dyrektorowi szkoły Panu Bo- gusławowi Paszkowskiemu. Następ- nie gospodarz szkoły zaprezentował wszystkim zebranym sylwetkę księ- dza Romana Darowskiego. W dalszej części uroczystości, przy dźwiękach Orkiestry Dętej ze Szczepanowic, rodzina naszego pa- trona przekazała dyrektorowi szkoły sztandar, który oddany został w ręce uczniów. Po oficjalnej prezentacji od- było się pierwsze ślubowanie repre- zentantów wszystkich klas na Sztan- dar Szkoły. Uczniowie zapewnili, że będą o niego dbać i z dumą go re- prezentować. Następnie, po wypro- Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 wadzeniu pocztów sztandarowych, głos zabrali zaproszeni goście: wójt gminy Pleśna Pan Józef Knapik, dy- rektor Delegatury w Tarnowie Pan Artur Puciłowski, rektor Akademii Ignatianum Józef Bremer, Pani Ire- na Podraza — siostra naszego patro- na, list gratulacyjny przesłała również poseł Urszula Augustyn. Ciepłe sło- wa i podziękowania skierował także do zebranych przewodniczący Rady Rodziców Pan Łukasz Kłósek. Przy okazji tej doniosłej uro- czystości wójt gminy Pleśna — Jó- zef Knapik wręczył wybranym na- uczycielom z terenu gminy nagro- dy za wyróżniającą pracę w dziedzi- nie edukacji i wychowania. Po prze- mówieniach nastąpiła część arty- styczna pod tytułem „Bo tu jest wła- śnie moja ojczyzna”, przygotowana przez uczniów i nauczycieli pod kie- rownictwem Lucyny Brożek. Piękną oprawę muzyczną stanowiły piosen- ki w wykonaniu Julii Kłósek, Kor- nelii Ciesielskiej, Agaty Włodarczyk i pana Łukasza Kłóska. Uzupełnie- niem całości były także prezentacje multimedialne. Zaproszeni goście wpisali się do księgi pamiątkowej, a na szkolnych korytarzach obejrzeli kącik Patrona szkoły i gazetki ścienne poświęcone działalności szkoły oraz prace plastyczne uczniów. Ostatnim punktem tego donio- słego wydarzenia było zaproszenie wszystkich gości i uczestników uro- czystości na poczęstunek przygo- towany przez Stowarzyszenie Koło Gospodyń Wiejskich „Pełna Chata”. B. Zaranek Grand Prix „Cztery herby Poręby Radilnej"' dla Szkoły Podstawowej w Rzuchowej Chcąc uczcić „Rok dla Nie- podległej”, Szkoła Podstawowa im. ks. Jana Twardowskiego w Porębie Radlnej zorganizowała Międzysz- kolny Konkurs Historyczny „Czte- ry Herby Poręby Radlnej”. Łączył on promocję historii rodzimych miejscowości, zabytków, walorów turystycznych i znanych postaci. Był także okazją do zaprezentowania komunikacji w języku angielskim lub niemieckim. Uczniowie rywalizowali w trzech kategoriach — na najciekawszą prezentację w Power Point, przedstawioną w języku obcym, w kategorii krasomówczej — na najpiękniejszą opowieść o swojej miejscowości w języku polskim oraz w kategorii etnograficznej. Prezentację multimedialną o Rzuchowej przygotował Kacper Mazur, a zaprezentowała ją po nie- miecku Julita Słowik. Piękną opo- wieść o swojej miejscowości, z pre- zentacją w tle, przedstawiła Wiktoria Chatała. W ostatniej kategorii wystą- pił Kacper Mazur jako członek Brac- twa Świętego Jakuba działającego w Rzuchowej. Opowiedział o rekon- strukcji historycznej, którą się zajmu- ją, o odtwarzaniu techniki wojennej i uzbrojenia, a także o udziale w tur- Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 niejach rycerskich i jarmarkach śre- dniowiecznych. Jury uznało występ drużyny z Rzuchowej za najciekawszy i przy- znało im Grand Prix „Cztery her- by Poręby Radlnej” — statuetkę za- wierającą herby Pogoń, Jordan, Ab- dank oraz herb miejscowości Porę- ba Radlna. Dorota Kawa MIĘDZYSZKOLNY KOWKUR,S CZTERY HERBY KJUR COOKA) SZGDOK KU CIONKZE str. 15 Koncert Another Pink Floyd w Pleśnej W piątek, 14 września w sali widowiskowej Centrum Kultury w Pleśnej odbył się ponad dwugo- dzinny koncert grupy Another Pink Floyd. Najbardziej rozpoznawal- ny w Polsce zespół, grający przebo- je brytyjskiej legendy, wystąpił dzię- ki staraniom i zaangażowaniu Jacka Hudyki z Pleśnej, którego marze- niem było usłyszeć na żywo przeboje Pink Floyd w swojej miejscowości. Koncert rozpoczął się utworem *In The Flesh” ze słynnego albumu *The Wall”. Muzycy zagrali swoiste the best of” - usłyszeliśmy m.in. „High Hopes”, „Money”, „Shine On You Crazy Diamond”, „Anoth- er Brick in The Wall”, „Time”, „Run Like Hell”. APF bisował znaną bal- str. 16 ladą *Comfortably Numb”. Całość znakomicie dopełniła technika: efek- ty świetlne i doskonały dźwięk. Po zakończeniu koncertu wójt Józef Knapik wręczył Jackowi Hu- dyce pamiątkowe tablo, będące wyrazem uznania i podziękowania za zaangażowanie w organizację wydarzenia. Another Pink Floyd to założo- na w 2009 roku grupa z podkrakow- skiej Skawiny. Muzycy jako pierw- si w Polsce zaczęli grać utwory Pink Floyd na żywo. Łączy ich wspólna pasja i miłość do muzyki, które prze- kuwają się na wyjątkową atmosferę podczas koncertów. S. Smoleń MAŁOPOLSKA W ZDROWEJ ATMOSFERZE Przedszkolaki z Publicz- nego Przedszkola w Pleśnej bardzo dobrze wiedzą, jak na- leży dbać o środowisko, aby każdy z nas mógł oddychać czystym powietrzem oraz ko- rzystać z piękna nie zaśmieco- nej przyrody. Jednym z wielu założeń podstawy programowej wy- chowania przedszkolnego jest wyrabianie u dzieci od naj- młodszych lat postaw pro- ekologicznych. Okazją do przypomnienia zasad dbania o najbliższe otoczenia w na- szym przedszkolu było otrzy- manie oczyszczaczy powietrza od Pana Marszałka Wojewódz- twa Małopolskiego. Z tej oka- zji 11.10.2018 r. przedszkolaki przygotowały uroczystość pod hasłem „Małopolska w zdro- wej atmosferze”. Najstarsze dzieci zaprezentowały bajkę pt. „Królewna Śmieszka”, tym samym w piękny sposób przy- pomniały, jak należy segrego- wać śmieci i dbać o czystość powietrza. Kazda z grup mia- ła również okazje zaprezento- wać piosenkę, wierszyk i pla- kat ekologiczny przygotowa- ny na tą okazję. Panu Marszałkowi jesz- cze raz serdecznie dziękuje- my za podarowanie oczysz- czaczy powietrza - z pewno- ścią będą one dobrze służyć naszym przedszkolakom. M. Osika Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Zdrowo, radośnie i kolorowo! III Kiermasz Zdrowej Żywności w ZSP w Rzuchowej Powoli staje się tradycją, że wcze- sną jesienią w szkole w Rzuchowej można zachwycić się darami naszych pól i ogrodów, które w zaciszu do- mowych kuchni Rodzice i Dziad- kowie, jak domowe wróżki, zamie- niają w kolorowe kanapki, pachnące ciasta, pomysłowe desery i oryginal- ne przetwory. A mamy nadzieję, że pomagają im w tym nasi Uczniowie - małe i nieco starsze skrzaty, które dzięki takim inicjatywom uczą się podstaw zdrowej, domowej kuchni i gromadzą bezcenne doświadczenie na przyszłość, chroniąc przed zapo- mnieniem dawne przepisy i próbując nowych, nieznanych smaków. Także i tym razem, w czwartek 11 października, nasza sala gimnastycz- na stała się na jakiś czas miejscem, gdzie można było porozmawiać, po- słuchać śpiewu ptaków, obejrzeć ko- lorowe, pięknie udekorowane sto- iska i zjeść coś smacznego i zdrowe- go jednocześnie. Ponieważ cały do- chód jest przeznaczony na potrzeby klasowe, była to także świetna lekcja marketingu w praktyce: uczniowie starali się przyciągnąć uwagę jak naj- większej liczby klientów, organizo- wali degustacje i promocje. Na wy- różnienie zasługuje klasa VIII, która przygotowała zarówno stoisko kla- sowe, jak i charytatywne, z którego dochód wesprze akcję „Adopcja na odległość”. W tym roku dodatkową atrakcją były kulinarne dzieła sztu- ki inspirowane krajobrazem i przy- rodą: zapraszamy do obejrzenia ma- łych i dużych jeżyków, pawia, sowy, pociągu i wszystkich dekoracji oraz smakowitości prezentowanych na stoiskach. Dziękujemy za fotorelację p. Se- bastianowi Smoleniowi i ks. Pro- boszczowi Janowi Burdkowi, dzięki którym będziecie je mogli obejrzeć na portalu gminnym, na stronie in- ternetowej i szkolnym profilu Face- booka. Byli z nami także niezawod- ni reporterzy internetowej telewizji „Iarnowska.tv"! Dziękujemy za obecność i wy- razy uznania panu Wicewojewodzie Małopolskiemu Józefowi Gawrono- wi, panu Wójtowi Józefowi Knapiko- wi, Panu Przewodniczącemu Rady Gminy Januszowi Jarząbowi, pani Sołtys - Irenie Zięcina, pani Barbarze Zych z Centrum Produktu Lokal- nego w Rzuchowej, pani Kierownik Biblioteki Publicznej Jolancie Zio- browskiej, panu Leszkowi Nowic- kiemu i wszystkim Gościom, któ- rzy w tym dniu odwiedzili gościnne mury naszej szkoły. I już dzisiaj zapraszamy za rok wszystkich, którzy lubią smacznie i zdrowo zjeść, podzielić się swoim doświadczeniem i zobaczyć, jak z po- zornie zwykłych produktów powsta- ją prawdziwe kulinarne cuda. Do zo- baczenia! Edyta Bibro Urszula Stolarczyk Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 17 str. 18 Pogórze • Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Jeszcze z tegorocznego lata: XVI Święto Owoców 22 lipca Pleśna bawiła się i smakowała podczas XVI Święta Owoców i Produktów Pszczelich za sprawą du- żej liczby stoisk – impreza pomieściła ich blisko 90, jak wyjątkowej oprawy artystycznej. Warto wspomnieć tu o gwieździe wieczoru – grupie „Enej”, folkowych ak- centach w wykonaniu „Lachersów” i zespołu „WATRA”, czy rodzimych dźwiękach w postaci koncertów orkiestry ze Szczepanowic, „New Chapter Band” i chóru «Can- tando.». Świętu towarzyszyły też dodatkowe wydarzenia. «EkoFest – Ekologia, to jest to!” – to kiermasz żywności: 40 rolników prezentujących i częstujących ekologiczną żywnością. Po raz drugi odbył się „Pleśnieński Bachus” – dzięki środkom z Małopolski udało się zorganizować alejkę winną. Gościem specjalnym imprezy był Charles Daigneault, finalista programu MasterChef. Ponownie na Święcie Owoców zaprezentowali się też rękodzielni- cy. Prezentowali: rzeźbę w drewnie, kowalstwo, haft lu- dowy, szydełkowanie, malarstwo, grafikę na szkle oraz ozdoby okolicznościowe. Konkurs kulinarny „Pleśnieński Smak” W konkursie wzięło udział 11 wystawców. W katego- rii napoje, wina i nalewki wystartował tylko jeden uczest- nik: bąbelki z miętową nutą z „Samo Zdrowie” S.C. Ka- mila Kipieli zajęły pierwsze miejsce. W kategorii potra- wy domowe: słodkie obłoczki pod malinową pierzynką KGW „Pełna Chata” ze Szczepanowic przed prołzioka- mi kowalowskimi z Gospodarstwa Agroturystycznego „Wimika”. W kategorii desery, ciasta i wypieki zwycię- żyło Gospodarstwo Agroturystyczne „U Zochy” z Jano- wic z sosem paprykowo – porzeczkowym. Drugie miej- sce zajął mazurek miodowy ze śliwką z Gospodarstwa Ekologicznego Teresy Filipowicz. Trzecie miejsce przy- padło dla Gospodarstwa Agroturystycznego „U Dajany” za konfiturę z borówki leśnej i maliny. Wśród produktów pszczelich zwyciężyła pierzga z pasieki Zdzisława Kar- wata z Tarnowa. Drugiej miejsce zajęła pierzga Wiesława Skrucha z Janowic. Trzecia pierzga konkursu pochodzi z janowickiej pasieki Marka Burnata. Czwarte miejsce zajął miód lipowy z Pasieki Wędrownej Błażeja Burnata. Główny organizator – Centrum Kultury w Ple- śnej dziękuje wszystkim Sponsorom: Stanisławowi So- rysowi, staroście tarnowskiemu Romanowi Łucarzowi oraz firmom: „AlCapone» - Agata i Sławomir Skowron, „PIOTRANS» - Piotr Kajmowicz, „El-Stach» - Elżbie- ta i Stanisław Kocik, „Ju-Mar» Marta i Jerzy Rzepa oraz Bank Spółdzielczy «Rzemiosła» w Krakowie O/Pleśna. Gminne Święto Plonów gospodarzem sołectwo Świebodzin Dnia 19 sierpnia rolnicy z gminy Pleśna dziękowali Bogu za tegoroczne zbiory żniwne podczas mszy świę- tej w kościele w Świebodzinie. Proboszcz parafii, ks. pra- łat Marcin Płaneta poświęcił wszystkie wieńce żniwne. Po nabożeństwie grupy wieńcowe udały się do centrum wsi Pleśna w uroczystym korowodzie na dalszą część wy- darzenia. Mieszkańcy Świebodzina zaprezentowali ob- rzęd dożynkowy. Starostowie dożynek: Barbara Starost- ka i Andrzej Szuba - wręczyli wójtowi gminy bochen chleba, który symbolizować ma równy podział dóbr dla wszystkich mieszkańców. Gminny Konkurs Wieńca Jury, po obejrzeniu 9 zgłoszonych wieńców, posta- nowiło przyznać wyróżnienia, wg których gminę Pleśna reprezentowały: na dożynkach powiatowych wieniec z Rychwałdu, na dożynkach w Częstochowie wie- niec ze Świebodzina, a na dożynkach wojewódz- kich wieniec z Lichwina. W konkursie wzięły udział nadto wieńce z: Pleśnej, Łowczówka, Woźnicznej, Jano- wic, Szczepanowic i Rzuchowej. Program artystyczny imprezy wypełnił folklor. Na scenie śpiewał i tańczył Zespół Ludowy „Iskierczanie”. Na ludowo bawiły publiczność także grupy dziecię- ca, młodzieżowa i dorosła Zespołu Folklorystycznego „Gwoździec”. Głównym organizatorem dożynek było Centrum Kultury w Pleśnej współpracujące z Radą Sołecką Świe- bodzina z sołtysem Lidią Górką na czele. Sponsorzy: Al. Capone S.C. Agata Lis – Skowron, Sławomir Skowron El-Stach Elżbieta i Stanisław Kocik z Janowic, Piotrans Piotr Kajmowicz, „AS” Winnica Rubinowa, Firma „Ol- bud”, Firma „Chrobud” – Zakład Instalacyjno – Budow- lany, Ferma Drobiu Świebodzin, F.U.H.B. KOPEX, Za- kład Ślusarsko – Mechaniczny w Świebodzinie. Opie- kę medialną nad imprezą objęli: Telewizja Tarnowska.tv. S. Smoleń Informator Centrum Kultury w Pleśnej A w Święto Objawienia Pańskiego... zapraszamy do Pleśnej. Po raz siódmy wyruszymy wraz z Monarchami w pochodzie do kościoła para- fialnego. Spotykamy się o godz. 11.00 przy Urzędzie Gminy. Każdy z nas może przyłączyć się do orsza- ku, stając się aktywnym jego uczestnikiem. W karnawale śpiewamy kolędy, a w szczególności dzieci i młodzież, które wezmą udział w corocznym Konkursie Kolęd i Pastorałek. I tak oto, w czwartek, 10 stycznia o godz. 9.00 naszą salę widowiskową wypełni świąteczny klimat. Za- praszamy, by posłuchać i zobaczyć na żywo wszyst- kich uczestników! Zagramy dla WOŚP! Po raz kolejny uruchomiliśmy sztab dzielnych wo- lontariuszy. W tym roku pomaga nam młodzież z ZSP w Rzuchowej. Razem, 13 grudnia zbierać będziemy środki na zakup sprzętu dla szpitali dzie- cięcych. W ramach 27. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy przygotowaliśmy kilka atrak- cji na to niedzielne popołudnie. Będą wesołe jasełka „Młodych Gniewnych”, występy dzieci i młodzie- ży, śpiew kolęd. Mnóstwo radości w ten wyjątko- wy dzień. Liczymy na Waszą obecność i wsparcie! Seniorzy świętują 27 stycznia mieszkańcy Łowczówka spotkają się w Centrum Kultury na dorocznym Dniu Seniora organizowanym przez sołtysa i Radę Sołecką wsi. Jeszcze w świątecznym nastroju zasiądą przy jed- nym stole. Będzie to czas modlitwy, wspomnień, rozmów i życzliwości. W programie muzyka na żywo oraz występy sceniczne. A na czas ferii zimowych? Centrum Kultury wkrótce ogłosi program zajęć dla dzieci z terenu gminy Pleśna obejmujący pierwszy tydzień przerwy w nauce. W planach są wyjazdy do kina, teatru, dwie wycieczki oraz doroczny bal kar- nawałowy. Szczegóły niebawem! Więcej informacji na temat wydarzeń pojawi się na stronie internetowej Gminy Pleśna lub na plakatach. Drodzy Czytelnicy 174 progu ZZ Bożego Narodzenia, Cenie Ao najlepsze życzenia zdrowych, wypełnionych rodzinnym adi. chwil. Niech magiczna 1> wigiltjnego gta przyntęągie Wam spokój £ radość. Niech każda świąteczna chwila ka własnym ZZ 7 Nowy Z SZ ka 27 pomyślnością ZZ Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 19 Minęło 74 lata od rozformowania „Barbary” Od 2009 roku w lesie na granicy wsi Lichwin i Ry- chwałd obchodzona jest uroczystość upamiętniająca de- mobilizację I Batalionu „Barbara” 16pp. Armii Krajo- wej Ziemi Tarnowskiej. W tym roku obchody rocznico- we odbyły się w niedzielę, 28 października. Wspomina- no działalność partyzancką batalionu, oddano cześć jego żołnierzom, jak i śp. Władysławowi Białasowi ps. „Bo- ruta” i śp. Władysławowi Plucie ps. „Sęk”, którzy w tym miejscu ponieśli tragiczną śmierć. Po odśpiewaniu hymnu państwowego apel pamię- ci, wzywający bohaterów batalionu „Barbara” oraz żoł- nierzy imiennych i bezimiennych, którzy oddali swe ży- cie za Ojczyznę, odczytał zastępca wójta gminy Pleśna Ryszard Stankowski oraz harcerze ze szkoły podstawo- wej w Pleśnej. W dalszej części uroczystości złożono znicze i wią- zanki kwiatów przy obelisku. Wśród składających kwiaty byli: kombatanci i przedstawiciele związków - Tadeusz Baszczowski (Związek Więźniów Politycznych Okre- su Stalinowskiego), SZZAK Koło w Pleśnej i w Tarno- wie, marszałek Stanisław Sorys, samorząd gminy Pleśna z wójtem Józefem Knapikiem na czele, rodzina Ceterów, rodzina Anny i Jana Pluta, Jacek Gawełczyk w imieniu mieszkańców Rzuchowej, placówka oświatowa w Pław- nej, Zespół Szkolno - Przedszkolny w Rzuchowej, dele- gacje szkół podstawowych w Lichwinie, Świebodzinie, Pleśnej, Janowicach i Rychwałdzie. Spotykamy się tutaj mimo różnej pogody, by pamiętać. Jestem niezmiernie wdzięczny moim poprzednikom na cze- le z marszałkiem Stanisławem Sorysem, który był inicjatorem tego wydarzenia, za upamiętnienie miejsca rozformowania Ba- talionu „Barbara” w dniu 17 października 2009 roku. Kiedyś, odwiedzając to miej- sce po raz kolejny, uświado- miłem sobie, jak ulotna jest ludzka pamięć. Jak niewiele zostaje, gdy się jej nie pielę- gnuje. To nie jest tak, że hi- storia odchodzi w niepamięć. Zaczyna brakować świad- ków tragicznych wydarzeń II wojny. Przed rokiem odszedł Kazimierz Walc ps. „Mści- ciel”, żołnierz I Batalionu „Barbara” AK, a w bieżą- cym roku dwie wspaniałe po- stacie, ks. kapelan Piotr Gaj- da i płk Jerzy Pertkiewicz. Musimy pamiętać o naszych lokalnych bohaterach narodowych. (...) Dziękuję Państwu za patriotyczną postawę w tym szczególnym roku, gdy obchodzimy 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. - mówił gospodarz uroczystości wójt Józef Knapik. Poproszony o zabranie głosu marszałek Stanisław Sorys skierował swoje słowa głównie do młodzieży: Dzisiaj oddajemy cześć i hołd tym wszystkim, którzy zginę- li na długim szlaku bojowym. W tym roku w sposób szczegól- ny przywołujemy tych, dzięki którym dziś możemy żyć w wol- nej Polsce, możemy mówić językiem polskim. Dziś młode po- kolenie nie zna, co to terror, brak demokracji. Droga młodzie- ży, powinniście wpatrywać się w tę historię i uczyć patriotyzmu. Na zakończenie tej części obchodów, krótką modlitwę za zmarłych poprowadził ks. Zbigniew Guzy - kapelan ŚSZZAK w Tarnowie. O godzinie 11.00 w kościele parafialnym w Lichwi- nie, przy udziale pocztów sztandarowych, odprawiona została msza święta w intencji żołnierzy Armii Krajo- wej i innych bohaterów walczących o wolną Polskę. Na- bożeństwo koncelebrował ks. kapelan Zbigniew Guzy z ks. proboszczem Janem Kwarcińskim i ks. Zbignie- wem Wolakiem. Ostatnim punktem obchodów było spotkanie w re- mizie OSP Lichwin, na którym wspominano śp. ks. Pio- tra Gajdę - sylwetkę duchownego przybliżyła Elzbieta Zięba, oraz Śp. płka Jerzego Pertkiewicza. Uroczystości w Lichwinie zorganizowane zostały przez Gminę Pleśna oraz Centrum Kultury w Pleśnej przy współpracy z SZZAK Koło w Pleśnej, ZSP w Rzu- chowej i OSP Lichwin. S. Smoleń str. 20 Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Półtora tysiąca młodzieży w Łowczówku Dnia 9 listopada 2018r. na Cmentarz Legionistów Polskich w Łowczówku przybyło prawie półtora tysiąca dzieci i młodzieży w ramach jubileuszowego XXX Ma- łopolskiego Złazu Patriotyczno - Turystycznego organi- zowanego przez tarnowski oddział PETK. Punktualnie o godzinie 11.11, nawiązując do akcji wspólnego śpiewania hymnu w całej Polsce, na cmen- tarzu odśpiewano cztery strofy Mazurka Dąbrowskiego. Podsumowania złazu dokonała jego koordynator Marze- na Misaczek. Przedstawiła wyniki tegorocznych konkur- sów PT'TK Tarnów: XIV Konkursu Wiedzy Historycznej „Od Oleandrów do Łowczówka”, XIV Przeglądu Pieśni Patriotycznej i Żołnierskiej „Legiony to żołnierska nuta” oraz XXII Konkursu Wieńców Nagrobnych „Zołnier- ska Pamięć”. Wieńce złożone zostały na grobach pole- głych legionistów. Modlitwę za Ojczyznę i żołnierzy wszystkich fron- tów I wojny światowej odprawił wikariusz parafii Rzu- chowa - ks. Piotr Wąż. W punkcie przewidzianym na przemówienia, głos zabrał wójt gminy Pleśna Józef Kna- pik. Zwrócił uwagę na postawy, które charakteryzują dzi- siejszego patriotę. Do młodych mówili także Mieczysław Czosnyka i Tomasz Jamróz - Piłsudski, którzy w zarysie przybliżyli uczestnikom rajdu dramatyczne losy bohate- rów spod Łowczówka oraz sekretarz Powiatu Tarnow- skiego Wacław Prażuch. Organizatorzy wyróżnili szkoły, których uczniowie najliczniej uczestniczyli w wydarzeniu. Pisemne podzię- kowania oraz pamiątkowe, okolicznościowe medale tra- fiły do rąk osób i instytucji, które rokrocznie wspierają złaz niepodległościowy. Współorganizatorzy imprezy: Zespół Szkolno - Przedszkolny w Rzuchowej - SKKT PTTK „Azymut”, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. Bohaterów Bi- twy pod Łowczówkiem w Tuchowie oraz Centrum Kul- tury w Pleśnej. S. Smoleń XIV Przegląd Pieśni Patriotycznej w Pleśnej III miejsce: Szkoła Podsta- wowa im. Od- działu II Regi- na AK w Bistu- szowej. Za nami czternasta edycja Prze- glądu Pieśni Patriotycznej i Zołnier- skiej „Legiony to żołnierska nuta” pod patronatem wójta gminy Ple- śna. W czwartek, 8 listopada w sali widowiskowej Centrum Kultury zaprezentowało się 14 wykonaw- ców. Gminę Pleśna reprezentowali Kategoria ze- społy kl. IV- VIII SP i Gimnazjum: I miejsce: Szkoła Podsta- wowa im. Jana uczniowie z placówek z Pleśnej, Li- chwina i Rzuchowej. Czteroosobowy skład komisji konkursowej: Urszula Kantor, Ja- nusz Węgrzynek, Jolanta Kuczera - Stankowska, ks. Piotr Wąż, posta- Pawła II w Joninach, IV miejsce: Szkoła Podstawo- wa im. Świętej Jadwigi Królowej nowił przyznać następujące miejsca: Kategoria zespoły kl. I-III SP: I miejsce: Szkoła Podstawowa im. Bronisława Czecha w Pleśnej, II miejsce: Szkoła Podstawowa im. Armii Krajowej w Rzuchowej, Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 II miejsce: Szkoła Podstawowa im. Armii Krajowej w Rzuchowej oraz Szkoła Podstawowa im. Win- centego Witosa w Rudce, II miejsce: Zespół Szkół w Ra- dłowie, w Chojniku. Kategoria zespoły szkoły ponad- gimnazjalne: I miejsce: III Liceum Ogólno- kształcące im. Adama Mickiewicza w Tarnowie. str. 21 Kategoria soliści kl. I-III SP: I miejsce: Joanna Kurczab ze Szkoły Podstawowej im. Macieja Ra- taja w Lichwinie, I miejsce: Krzysztof Drabicki ze Szkoły Podstawowej im. Armii Kra- jowej w Rzuchowej. Kategoria soliści kl. IV- VIII SP i Gimnazjum: I miejsce: Julia Rąpała ze Szkoły Podstawowej im. Stanisława Staszi- ca w Tuchowie, II miejsce: Karolina Słowik ze Szkoły Podstawowej im. Świętej Ja- dwigi Królowej w Chojniku, III miejsce: Radosław Sobczyk ze Szkoły Podstawowej im. Bronisława Czecha w Pleśnej. Nagrody indywidualne wój- ta gminy Pleśna oraz dyrektor ZSP w Rzuchowej trafiły odpowiednio do Krzysztofa Drabickiego (ZSP Rzu- chowa) oraz do uczennicy Zespołu Szkół w Radłowie. Pamiątkowe dy- plomy i nagrody rzeczowe uczestni- kom wręczali koordynator przeglądu Marzena Misaczek oraz reprezentant jury Janusz Węgrzynek. Przegląd organizowany jest przez Oddział PTTK Ziemi Tarnowskiej przy współpracy z SKKT - PTTK przy ZSP w Rzuchowej i Centrum Kultury w Pleśnej. Impreza uzyska- ła wsparcie finansowe Ministerstwa Obrony Narodowej. S. Smoleń Zakończyliśmy ósmy sezon Czas ucieka nieubłagalnie. Dopiero co rozpoczyna- liśmy tegoroczne wędrowanie w ramach akcji pn. „Wę- druj Razem z Nami” wycieczką w Beskid Niski. W so- botę, 17 listopada w budynku OSP Pleśna przyszło nam zakończyć i podsumować ósmy rok wędrówek. Spotkanie miało charakter biesiadny, podczas któ- rego wspominaliśmy tegoroczne wypady. Przygotowa- liśmy prezentację multimedialną w formie fotograficz- nych wspomnień ze szlaków. Przeprowadziliśmy dwa konkursy i wyróżniliśmy najaktywniejszych w tym roku wędrowców. Całość dopełniła zabawa przy muzyce gra- nej na żywo. Sezon w liczbach Tegoroczna akcja zaowocowała 6 wycieczkami, w których uczestniczyło 330 osób. Przemierzaliśmy pa- sma Beskidu Niskiego (Kozie Żebro), Beskidu Sądeckie- go (Eliaszówka), Bieszczad (Bukowe Berdo i upragniona Tarnica), Beskidu Żywieckiego (Pilsko), Pienin (Wdżar) i Gorców (Gorc Troszacki). Łącznie pokonaliśmy 70km oznakowanych szlaków pieszych w czasie około 26 godzin. Spośród aktywnych osób, trzy wyróżniły się stuprocentową frekwencją: Janina Nędza, Joanna Knapik i Mariusz Patoła (na zdjęciu). Dziękujemy za tak mocne zaangażowanie i aktywność. Wyżej wymienie- ni otrzymali nagrody rzeczowe, które wręczali kierownik akcji Jan Wójtowicz oraz wójt gminy Pleśna Józef Knapik. Upominki trafiły także w ręce osób biorących udział w naszych konkursach. Jeden z nich dotyczył wybo- ru najatrakcyjniejszej trasy sezonu. Bezkonkurencyjny w tym przypadku okazał się wypad w Bieszczady i zdo- bycie Tarnicy. Spodobała się także ostatnia wycieczka w jesienne Gorce - ta zajęła drugie miejsce w konkursie. Po raz trzeci został zorganizowaliśmy quiz wiedzy o górach. W konkursie, z przeważającą liczbą pytań ob- razkowych, wzięły udział trzy odważne uczestniczki: Marta Golec, Małgorzata Bronicka i Jadwiga Jarek. Po wyrównanej rywalizacji Panie otrzymały nagrody rze- czowe. Gratulujemy. Jak nakazuje nam nasza tradycja podsumowań, każdy z uczestników spotkania otrzymał pamiątkę — tym razem w postaci oprawionej fotografii z gór. Resztę wieczoru wypełniły rozmowy, wspomnienia i biesiadowanie przy muzyce i śpiewie z turystycznego śpiewnika. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w pomoc przy organizacji i podsumowywaniu sezonu: wójtowi gminy Pleśna Józefowi Knapikowi, Agacie i Sławomi- Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 rowi Skowronom, Piotrowi Kajmowiczowi, Elzbiecie i Stanisławowi Kocikom oraz Tadeuszowi Bernasiowi. Powoli kształtują się pomysły i propozycje tras na nadchodzący dziewiąty sezon. Informacje na ten temat przekażemy z końcem zimy. Organizatorzy Drodzy Uczestnicy akcji „Wędruj Razem z Nami” Na okres zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia wie- lu task bożych, zdrowia i szczęścia. Cieszmy się tym najbar- dziej radosnym momentem roku wraz z najbliższymi. Niech Święta pozytywnie wprowadzą nas w zbliżający się, pomyśl- ny 2019 rok. Jan Wójtowicz oraz pracownicy Centrum Kultury w Pleśnej „Nasze Pogórze, Nasze Tradycje" - realizacja zadań w 2018 roku W przyszłym roku Centrum Kultury w Pleśnej kon- tynuować będzie realizację projektu pn. „Nasze Pogó- rze, Nasze Tradycje” w ramach Regionalnego Progra- mu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, Oś. 6 Dziedzictwo regionalne, działanie 6.1 Rozwój instytucji kultury oraz udostępnienie dziedzic- twa kulturowego. Przez ostatnie dwanaście miesięcy w gminie Pleśna przeprowadzono cykl zajęć objętych projektem: - warsztaty z zakresu kultury średniowiecznej, - warsztaty tańca ludowego, - warsztaty z regionalizmów w muzyce orkiestr dętych, - warsztaty z ornamentyki ludowej związanej z obchoda- mi Świąt Wielkanocnych i Bożego Narodzenia, - warsztaty z tworzenia tradycyjnego wieńca dożynko- wego, - warsztaty z obrzędu dożynkowego, - warsztaty z pisania poezji. W ramach projektu dokonano także inwentaryza- cji przyśpiewek ludowych z terenu Pogórza, w przewa- żającej mierze z terenu gminy Pleśna. Zebrany materiał wkrótce doczeka się wydania. Jednym z nadrzędnych celów trzyletniego przedsię- wzięcia jest próba zachowania tradycji wywodzących się z regionu i podtrzymania pamięci o rodzimych obrzę- dach i zwyczajach. M. H. Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Finał Wojewódzki - Badminton Dnia 30 listopada i 5 grudnia w Bieczu odbyły się Finały Mało- polskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej i Igrzysk Dzieci w Badmintonie Dru- żynowym. Wśród 12 drużyn z Ma- łopolski wystartowała reprezentacja powiatu tarnowskiego - to uczniowie uczniowie szkoły podstawowej w Ple- śnej - zawodnicy sekcji badmintona. W trudnej rywalizacji sportowej trzy nasze drużyny zajęły 5 miejsce: Daria Gąciarz i Izabela Kula, Wiktor Sajdak i Bartłomiej Warchoł w kate- Mh Fa WIELZ gorii starszej oraz Joanna Piątek, Emilia Budzik i Karolina Stolarczyk w kategorii młodszej. Uczniowie startowali pod nadzorem instruktorów Krzysztofa Sorysa i Zdzisława Kuli. Gratulujemy. K. S. „Relax” dostanie drugie życie Długo mieszkańcy czekali na jakiś przełom w spra- wie byłego ośrodka rekreacyjnego w Łowczówku. Od lat miejsce to — pisząc kolokwialnie — straszy. Nareszcie nastąpił postęp w tej sprawie. Z, całą pewnością może- my dzisiaj stwierdzić, że dawny ośrodek „Relax” docze- ka się gruntownej przebudowy. W piątek, 5 października w Urzędzie Gminy Ple- śna odbyło się spotkanie wójta Józefa Knapika ze Sta- nisławem Sorysem. Samorządowcy rozmawiali o przy- szłości „Relaxu”. Na ręce : włodarza gminy marszałek przekazał Uchwałę Zarzą- du Województwa Małopol- skiego w sprawie zatwier- dzenia listy projektów prze- znaczonych do dofinanso- wania w ramach konkursu 6 Osi priorytetowej Dziedzic- two Regionalne, Działania 6.3 Rozwój wewnętrznych potencjałów regionu, Pod- działanie 6.3.1. Rozwój lo- kalnych zasobów subregio- nów w ramach RPO WM na lata 2014-2020. Na liście widnieje osiem projektów, wśród których z dofinansowaniem ponad 2 600 000 zł znalazło się zada- nie zagospodarowania terenu w Łowczówku wraz z mo- dernizacją obiektu sportowo - rekreacyjnego „Relax”. Zagospodarowanie terenu wokół „Relaxu” było przedmio- tem troski pana marszałka przez wiele lat. Cieszę się, że uda str. 24 się to zrealizować. Czekaliśmy na to bardzo długo, kosztowa- ła nas to wiele wysiłku. Cieszę się, że współpraca z Urzędem Marszałkowskim układa się tak pomyślnie. Udało się. To ko- lejna inwestycja, która podnosi wzrost atrakcyjności turystycz- nej na naszym terenie. Myślę, że miejsce to będzie niewątpliwą atrakcją dla mieszkańców i gości. Dziękuję panu marszałkowi za przychylność w tym temacie, za wiele spotkań i uzgodnień - mówił wójt Józef Knapik. Projekt przewiduje między innymi: - przebudowę i remont istniejących na tym terenie budynków, - — budowę obiektów małej architektury, takich jak: ław- ki, stoliki, urządzenia placu zabaw, siłownia na wolnym powietrzu, kosze na śmieci, tablice informacyjne, prysz- nice, kurtyna wodna, - _ oświetlenie terenu, - _ zatrawienie i obsadze- nie zielenią, - utwardzenie terenu z kostki brukowej i kamienia naturalnego, - budowę infrastruktury sportowej: boiska do gry w pił- kę siatkową, tenisa, piłkę plażową, ścieżki dla rolkarzy. Pierwsze prace w terenie mają rozpocząć się już w nadchodzącym roku. Obok prezentujemy wizualiza- cję zmodernizowanego kompleksu. S. Smoleń Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 Wystartowali w XIV Biegu Zwycięzców Dnia 18 października w pobli- żu Cmentarza Legionistów w Łow- czówku uczniowie szkół podstawo- wych wystartowali w czternastej edy- cji „Biegu Zwycięzców”. W sześciu kategoriach pobiegło 183 zawodni- ków z siedmiu szkół gminy Pleśna. Uczniowie, biorąc udział w rywali- zacji sportowej, uczcili 104-tą rocz- nicę bitwy pod Łowczówkiem, 14. rocznicę nadania imienia Gimna- zjum w Pleśnej „Bohaterów Bitwy pod Łowczówkiem”, jak również 100. rocznicę odzyskania niepodle- głości przez Polskę. Przed startem pierwszych bie- gaczy, uczniowska delegacja złoży- ła wiązankę kwiatów i zapaliła sym- boliczne znicze przy kaplicy cmen- tarnej. W trakcie zawodów pracownicy Centrum Kultury częstowali uczest- ników kiełbaską z grilla i ciepłą her- batą, natomiast nad bezpieczeń- stwem czuwała pielęgniarka szkolna. Dekoracja zwycięzców odbyła się w nowo powstałej wiacie. Koszulki sportowe, medale, statuetki i dyplo- my wręczali wójtowie Józef Knapik i Ryszard Stankowski oraz dyrek- tor Szkoły Podstawowej w Pleśnej Agnieszka Stasik i dyrektor Mie- czysław Gąciarz. Nagrody rzeczowe otrzymała pierwsza szóstka w każdej kategorii wiekowej. Organizatorzy dziękują wszyst- kim uczestnikom i ich opiekunom za udział i pomoc w zabezpieczeniu trasy w czasie trwania zawodów. Za- praszamy za rok. Wyniki XIV edycji „Biegu Zwy- cięzców” 18.10.2018 — najlepsza szóstka Dziewczęta kl. I-III: 1. Julia Damian — Szczepanowice, 2. Nikola Iwaniec — Pleśna, 3. Erika Patyk — Rychwałd, 4. Zuzanna Janik — Janowice, 5. Anna Papuga — Pleśna, 6. Amelia Krak — Pleśna. Chłopcy kl. I-III: 1. Igor Witek — Pleśna, 2. Bartosz Adamiak — Rychwałd, 3. Marcel Ryba — Pleśna, 4. Fabian Patyk — Rychwałd, 5. Paweł Jasiński — Janowice, 6. Nikodem Bileński— Rychwałd. Dziewczęta kl. IV-VI: 1. Wiktoria Kozdęba — Szczepano- wice, 2. Aleksandra Janik — Janowice, 3. Magdalena Drogoś — Lichwin, 4. Patrycja Kukułka — Świebodzin, 5. Gabriela Broda — Świebodzin, 6. Zuzanna Robak — Świebodzin. Chłopcy kl. IV-VI: 1. Kacper Bigos — Rzuchowa, 2. Norbert Zając — Pleśna, 3. Bartłomiej Adwent — Pleśna, 4. Szymon Łącki — Pleśna, 5. Kacper Broda — Pleśna, 6. Oliwier Krak — Pleśna. Dziewczęta gimnazjum: 1. Natalia Boczek — Pleśna, 2. Julia Krawiec — Pleśna, 3. Beata Nosek — Rzuchowa, 4. Julia Szydłowska — Szczepano- wice, 5. Magdalena Jasińska — Szczepa- nowice, 6. Gabriela Gąciarz — Rzuchowa. Chłopcy gimnazjum: 1. Dominik Ropski — Pleśna, 2. Wiktor Osika — Pleśna, 3. Wiktor Sajdak — Pleśna, 4. Filip Zapart — Szczepanowice, 5. Gabriel Kukliński — Świebodzin, 6. Krzysztof Rzońca — Pleśna. Organizatorem zawodów była Szkoła Podstawowa w Pleśnej. Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych pokry- ła koszty zakupu medali i koszulek sportowych, natomiast Centrum Kultury — statuetek dla biegaczy. Przygotowaniem organizacyjnym za- wodów i wyznaczeniem trasy kiero- wał Krzysztof Sorys. Na prawidło- wym przebiegiem zawodów czuwa- li także pozostali nauczyciele wycho- wania fizycznego z Pleśnej. K. S. Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 str. 25 Bieg Legionistów w stulecie odzyskania niepodległości „Gmina Pleśna biega dla Nie- podległej” - pod takim hasłem odbyła w niedzielę, 23 września trzecia edy- cja Biegów Pogórza - Biegu Legioni- stów. W imprezie - zorganizowanej z myślą o setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości - wzięło udział ponad 400 uczestników. Biegacze wystartowali w czte- rech klasyfikowanych konkuren- cjach: biegu na 1km przeznaczonym dla dzieci, biegu ulicznym na 3,5km, biegu ulicznym na 10km i przewyż- szeniu 300m oraz przełaju na 11,5km czyli Biegu Legionistów. Nowością trzeciej edycji imprezy był marsz nordic - walking o dystansie 6km. Trasa biegu terenowego tradycyj- nie objęła cmentarz wojenny nr 171 w Łowczówku. Start i meta każde- go z biegów zlokalizowana była przy „Orliku” w Pleśnej. Jako pierwsi wystartowali naj- młodsi uczestnicy w męskiej i żeń- skiej kategorii. Biegły nawet kilkulat- ki z rodzicami. Pętla wokół ścisłego centrum Pleśnej zorganizowana zo- stała w formie rodzinnej rekreacji. Następnie wybrzmiał sygnał do star- str. 26 tu dla maszerujących z kijkami. Zapi- sani mieli do pokonania trasę w kie- runku Gondówki z malowniczym krajobrazem na dolinę rzeki Biała. Trzeci w kolejności wystartowali uczestnicy Biegu Legionistów, mie- rząc się z trudnym, leśnym i górzy- stym terenem. Kilkanaście minut później rozpoczęto bieg uliczny na 10km. Tym razem nie były to już trzy pętle: trasa wiodła w kierunku Ry- chwałdu, dalej na Pleśnianki i z po- wrotem w stronę centrum Pleśnej przez Łowczówek. Bieg na 3,5km wystartował o godzinie 11.00. Była to znana z poprzednich edycji pętla Pleśna - Łowczówek - Pleśna. Podczas biegów na murawie „Orlika” odbywały się gry i zabawy lekkoatletyczne z programu „Lekko- atletyka dla wszystkich” pod okiem trenera Ryszarda Jasicza. Wzorem poprzednich edycji każ- dy startujący otrzymał unikatowy medal biegów oraz koszulkę oko- licznościową, nawiązującą do stule- cia odzyskania przez Polskę niepod- ległości. Zwycięzcy w poszczegól- nych kategoriach otrzymali pamiąt- kowe statuetki, które wręczali wójt Józef Knapiki przewodniczący Rady Gminy Pleśna Janusz Jarząb. Do pa- kietu startowego organizatorzy dołą- czyli kupony, dzięki którym można było wziąć udział w loterii. Wszyscy startujący mieli prawo udziału bez względu na zajętą lokatę. Wśród na- gród rzeczowych znalazły się tele- wizor 49 cali, profesjonalne zegarki sportowe oraz netbook. Podczas dekoracji uczestników uhonorowano najszybszych miesz- kańców gminy Pleśna, którymi oka- zali się Katarzyna Wilk i Grzegorz Polański. Najstarszym mieszkańcem gminy biorącym udział w zawodach był ponownie Władysław Muniga. Za organizację imprezy odpo- wiadają Paweł Ścieżka, Jacek Drwal — pomysłodawcy wydarzenia oraz Centrum Kultury w Pleśnej i Sto- warzyszenia Grupa ODROLNIKA. Pomiar zawodów przeprowadziła fir- ma JKR Ostrowski. Organizatorzy dziękują Spon- sorom, bez których nie udało by się zrealizować przedsięwzięcia. Byli to: Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryj- nych „Multikop” Jerzy Soczek, Gru- pa Fewaterm Waldemar Czuba, Za- kład Eksploatacji Kruszywa Rozto- ka, Powiat Tarnowski, Przedsiębior- stwo Budownictwa Wodno - Sani- Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 tarnego POTOK Piotr Potok, De- cathlon, Polar, 4MOVE, Wyciąg nar- ciarski Jurasówka w Siemiechowie, Al. Capone Agata i Sławomir Skow- ron, Willa 5 Dolin z Zakopanego, Ju - Mar Marta i Jerzy Rzepa, Meta- lex Robert Pytel, Piotrans Piotr Kaj- mowicz, Wodnikts Tomasz Socha, Dom Handlowy „Dwójka” Wiesław Wróbel, Sieć sklepów SPAR Agniesz- ka i Piotr Wielgus, Zakład Optyczny Jacek Budzik, Foto 33 Tomasz He- ród, Nieruchomości Łukasz Łab- no, Bank Spółdzielczy „Rzemiosła” w Krakowie Oddział w Pleśnej, MK OKNO Przemysław Mirek, Moni- ka i Bogdan Baszczowscy, Delikatesy Centrum Tomasz Nalepka, El-Stach Elzbieta i Stanisław Kocik, Wędliny z Lubinki, Dom Weselny Janowice Adam Krakowski, Center Fit. Patronat medialny nad imprezą objęli: rozgłośnia RDN Małopolska oraz telewizja Tarnowska.tv. Organizatorzy dziękują druhom z jednostek OSP z terenu gminy Ple- śna za zapewnienie bezpieczeństwa podczas imprezy. Podziękowania kierują także w stronę UKS „Ome- ga” Rzuchowa, Szkoły Podstawowej w Pleśnej i Zakładu Gospodarki Ko- munalnej w Pleśnej. Przedsięwzię- cie odbyło się przy wsparciu Powia- tu Tarnowskiego. Redakcja - os WW Pogórze * Nr 3 (199) lipiec-grudzień 2018 XX Zlot Niepodległościowy w Łowczówku w stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości 4 listopada 2018 Pogórze * Nr 4 (196) lipiec-grudzień 2018

• W sprawiemediów- GminaPleśna (Małopolskie)3 przez PLEŚNA 27 lutego 2019 13:45

  --
  Centrum Kultury w Pleśnej
  33 - 171 Pleśna 240
  tel. /14/ 67 98 191

  Załączniki

  Pogorze_2017_03.pdf

  Wyjątkowy jubileusz Święta Owoców w Pleśnej Za nami XV Święto Owoców i Produktów | Pszczelich Gminy Pleśna, które odbyło się dnia 9 lipca w Pleśnej. Takiej imprezy w całej gminie jeszcze nie było. Święto wyróżniło się na tle po- przednich edycji pod wieloma względami. Po raz pierwszy imprezę przeprowadzono w innym miejscu - na placu przy Szkole Podsta- wowej i Gimnazjum w Pleśnej. Jak podkreśla dy- rektor Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gmi- ny Pleśna Jolanta Kuczera - Stankowska: „Zorga- nizowanie imprezy masowej z zachowaniem wszelkich przepisów i zapewnienie bezpieczeństwa wymusiły na nas takie rozwiązanie. Dlatego w porozumieniu z Wój- tem i Dyrektorami obu szkół postanowiliśmy o wybo- rze tego właśnie miejsca”. Decyzja okazała się traf- na, gdyż tereny zielone sprawdziły się jako bardzo do- godne dla wystawców, a utwardzony plac pomieścił po- nad dwa tysiące osób. O wyjątkowości piętnastej edycji Święta świadczyły także odbywające się równolegle i towarzyszące pleśnień- skiej imprezie dodatkowe wydarzenia. Dzięki staraniom Stowarzyszenia GRUPA ODROLNIKA udało się pozy- skać wsparcie finansowe z Województwa Małopolskiego na przeprowadzenie promocji i degustacji jedenastu re- gionalnych, certyfikowanych w UE produktów z Mało- polski. Impreza okazała się strzałem w dziesiątkę. Karp Zatorski, Kiełbasa Lisiecka, Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca, Oscypek, Jabłka Łąckie i inne były rozchwyty- wane. Nasze województwo wsparło finansowo także po- kaz ginących zawodów. Do Pleśnej przyjechali kołodziej, kowal, rzeźbiarz w drewnie i artysta grafik. Rzemieślnicy prezentowali swój warsztat, także poprzez wykonywanie prac „na żywo”. Trzecią, cieszącą się niezmiernym zain- teresowaniem imprezą, był „Pleśnieński Bachus”, który wpisuje się w cykl wydarzeń promujących ofertę eno- turystyczną regionu. Podczas Świę- ta Owoców prezentowało się dzie- więć winnic: Winnica „Zadora” Zo- fii Michałowskiej ze Szczepanowice, Winnica „Rodziny Steców” Rafała Steca z Tuchowa, Winnica „Jano- wice” Wiesława Chlipały, Winnica „Koniusza” Andrzeja Płysia z Ko- niuszy, Winnica „Jasiel” Wiktora Szpaka z Jareniówki k. Jasła, Winni- ca „Vanellus” Mariusza Czajki z Ja- reniówki k. Jasła, Winnica „Goja” Wiesława Goja z Burowa, Winnica „Chodorowa” Zbigniewa Krzyża- ka z Chodorowej i Winnica „Man- ru” Marka Zwolenika z Kąśnej Dolnej. Degustacja i promocja wina zorganizowana została przez Zespół redakcyjny: Sebastian Smoleń - Redaktor Naczelny, Jolanta Kuczera - Stankowska, A Pogórze Pismo Samorządowe Gminy Pleśna Wydawca: Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna Druk: Poligrafia Redemptorystów w Tuchowie, Nakład: 400 egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania, zmiany tytułów i redagowania tekstów. Krzysztof Sorys Przesłane do publikacji teksty nie podlegają zwrotowi. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. str. 2 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 aplikującą o środki zewnętrzne na ten cel Tarnowską Organizację Turystyczną. Pleśną odwie- dziło też po raz pierwszy ponad 50 wystawców z re- gionalnymi pro- duktami spożyw- czymi, winami czy rękodziełem. Pod- czas imprezy pre- zentowały się tak- że stoiska przemy- słowe i informa- cyjne. Na placu obok «Orlika» promowano bezpiecz- ną jazdę. Organizatorzy zaprosili do siebie całe rodzi- ny, zapewniając wiele atrakcji dla dzieci. Sekcja strzelec- ka PTG «Sokół - Świat Pracy» z Pleśnej zorganizowała zawody strzeleckie. Wreszcie Święto nabrało międzynarodowego kolory- tu za sprawą szczególnej rewizyty zaprzyjaźnionych gości z węgierskiego miasta Bodajk. Sześcioosobowa delegacja węgierskich samorządowców z burmistrzem Lorantem Wurczingerem na czele otrzymała zaproszenie od wójta Józefa Knapika. Włodarz miasta Bodajk wręczył wójto- wi obraz przedstawiający świętą górę Kalwarię w Bodajk oraz flagę miasta. Gest ten stał się symbolem przyjaźni między polskim i węgierskim samorządem. «Głównym daniem» wieczoru w Pleśnej był koncert zespołu Pectus. Bracia Szczepanik zagrali bardzo widowi- skowy, prawie dwugodzinny koncert ku uciesze i wspa- niałej zabawie ponad dwutysięcznej publiczności. Show w wykonaniu Pectusa było pierwszym tego typu wido- wiskiem w gminie Pleśna. Wiele działo się na scenie. Zobaczyliśmy roztańczo- ne i rozśpiewane zespołu folklorystyczne: «Bandoskę» z Rzeszowa, «Starosądeczan» ze Starego Sącza i Dziecię- cy Zespół Ludowy z Siemiechowa. Pokaz walk średniowiecznych zaprezentowali młodzi rycerze z bractwa «Orle Gniazdo» w Pleśnej. Organizato- rzy sprezentowali publiczności koncert Orkiestry Dętej Szczepanowice, która w tym roku zagrała wspólnie z Orkiestrą Dętą Grupy Azoty oraz mło- dą, utalentowaną wokalistką z Pleśnej - Marceli- ną Cieślik. Kolejną sceniczną atrakcją dnia był po- kaz kulinarny Stowarzyszenia KGW «Pełna Cha- ta» ze Szczepanowic. Panie po zakończeniu przy- rządzania smacznych przekąsek zaprosiły publicz- ność do degustacji. Imprezę w Pleśnej zakończyła zabawa taneczna w rytm muzyki zespołu «Sekret». Piętnastole- cie imprezy stało się pretekstem do wspomnień i pod- sumowań. Wójt Gminy Pleśna po- stanowił podzię- kować kilkunastu osobom, organiza- cjom i instytucjom za wieloletnie zaan- gażowanie na rzecz promocji i organi- zacji Święta Owo- ców. Wśród uho- norowanych pa- miątkowymi statu- etkami byli: Wicemarszałek Województwa Małopolskie- go Stanisław Sorys, który jako wójt gminy Pleśna zapo- czątkował to wydarzenie, Posłowie na Sejm RP Michał Wojtkiewicz, Urszula Augustyn, były Poseł, a obecnie wiceprezes Grupy Azoty S.A. Józef Rojek, Starosta Tar- nowski Roman Łucarz, organizator wszystkich dotych- czasowych edycji imprezy - Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna, pomysłodawczyni imprezy Elżbieta Kędzior, wspierająca każdego roku organizato- rów - Jolanta Zych - pracownik Małopolskiego Ośrod- ka Doradztwa Rolniczego, Zarząd prężnie działającego na rzecz promocji gminy i samego Święta Stowarzysze- nia GRUPA ODROLNIKA - Barbara Zych i Jan Czaja, zastępca wójta gminy Pleśna Ryszard Stankowski - tak- że konferansjer tej imprezy, Orkiestra Dęta Szczepano- wice oraz wieloletni sponsorzy Święta: Elżbieta i Stani- sław Kocikowie, Jadwiga i Piotr Kajmowicz oraz Aga- ta i Sławomir Skowron. Statuetkę otrzymał także bur- mistrz miasta Bodajk w podzięce za chęć podtrzymania dobrej współpracy. Prócz wyżej wymienionych gości, Pleśną w tym dniu zaszczycili swoją obecnością: Poseł na Sejm RP Wiesław Krajewski, Radni Sejmiku Województwa Małopolskie- Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 str. 3 go Anna Pieczarka, Adam Kwaśniak i Wojciech Skruch, Przewodniczący Rady Powiatu Tarnowskiego Paweł Smoleń i wielu innych. „Pleśnieński Smak” W piętnastej edycji konkursu kulinarnego „Pleśnień- ski Smak” organizowanego przez Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna we współpracy z Ma- łopolskim Ośrodkiem Doradztwa rolniczego w Karnio- wicach wzięło udział 11 wystawców. Komisja w składzie: przewodniczący Eugeniusz Tadel - kierownik Powiato- wego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Tarnowie oraz członkowie: Urszula Nosek i Tadeusz Noskowie — wła- Ściciele restauracji Bristol, Katarzyna Janik — właściciel firmy cukierniczej i cateringowej „Marcepan” oraz Sła- womir Skowron — przedsiębiorca, właściciel firmy „Al- Capone” rozstrzygnęła konkurs następująco: kategoria napoje wina i nalewki: I miejsce dla Stowarzyszenia KGW „Pełna Cha- ta” ze Szczepanowic za nalewkę „Miodowo - cytry- nowy zawrót głowy”, II miejsce dla Gospodarstwa rolnego Kamila Kipieli z Łowczówka za syrop malinowy, III miejsce dla Gospodarstwa ekologicznego Teresy Filipowicz z Mogilna za nalewkę „Lipianka”, kategoria desery, ciasta, wypieki: I miejsce dla Stowarzyszenia KGW „Pod Bo- cianim Gniazdem” ze Stróż k. Zakliczyna za stró- ską drożdzówkę z owocami pod pierzynką, II miejsce dla Gospodarstwa agroturystycznego „U Zochy” Zofii Gromby za placuszki Babuni z mu- sem owocowym, kategoria potrawy domowe: I miejsce dla Stowarzyszenia GRUPA ODROL- NIKA za pasztet z fasoli „Piękny Jaś z Doliny Dunajca” w sosie porzeczkowym, II miejsce dla Gospodarstwa agroturystycznego „Wimika” Jolanty i Mariusza Kramarczyków z Ko- walowej za gomółki kowalowskie, III miejsce dla Gospodarstwa edukacyjnego i agroturystycznego „U Dajany” Danuty Kostrzyń- skiej z Jastrzębi za serniczanki jarmużowe. kategoria miody i produkty pszczele: I miejsce dla Pasieki „Karwat” Zdzisława Kar- wata z Tarnowa za pierzgę w miodzie, II miejsce dla Pasieki wędrownej „Burnat” Bła- żeja Burnata z Chojnika za miód spadziowy, III miejsce dla Pasieki Marka Burnata z Jano- wic za janowicki miód rzepakowy. Tradycją Święta jest także konkurs na najpiękniej- sze stoisko. Decyzją tego samego jury, bezkonkurencyj- ne w tej rywalizacji było po raz kolejny Stowarzysze- nie KGW „Pełna Chata” ze Szczepanowic. XV Święto Owoców i Produktów Pszczelich odbyło się 9 lipca. Organizatorem imprezy było: Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Ple- śna. Partnerami przedsięwzięcia zostali: Urząd Mar- szałkowski Województwa Małopolskiego, Powiat Tarnowski oraz Małopolska Izba Rolnicza. W tym roku Święto wsparli następujący sponsorzy: firma „AlCapone” - Agata i Sławomir Skowron, firma „PIOTRANS” - Piotr Kajmowicz, firma „El-Stach” - Elżbieta i Stanisław Kocik, firma „WODNIKTS” - Tomasz Socha, Bank Spółdzielczy „Rzemiosła” w Krakowie O/Pleśna, firma „Ju-Mar” Marta i Je- rzy Rzepa. Wydarzenie uzyskało wsparcie medial- ne Telewizji Polskiej Oddział w Krakowie, RDN Małopolska, Gazety Krakowskiej i telewizji Tar- nowska.tv. Imprezę prowadził Ryszard Stankow- ski - Zastępca Wójta Gminy Pleśna. S. Smoleń Nowe umundurowanie bojowe naszych strażaków Jednostki ochotniczej straży po- żarnej z gminy Pleśna są bogatsze o nowy sprzęt. Dzięki dofinanso- waniu z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie udało się zaku- pić komplet odzieży ochronnej dla strażaków. Przekazanie odzieży miało miej- sce 5 sierpnia podczas otwarcia IV Turnieju Siatkówki Plażowej Służb str. 4 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Krzyż Wolności i Solidarności dla ś.p. Józefa Bujaka z Lichwina Dnia 4 września w Centrum Edukacyjnym IPN „Przystanek Hi- storia” w Krakowie odbyło się uro- czyste wręczenie odznaczeń pań- stwowych zasłużonym działaczom antykomunistycznym. Wśród wy- różnionych Krzyżem Wolności i So- lidarności był nieżyjący już Józef Bujak z Lichwina. Pośmiertne od- znaczenie odebrał jego wnuk Pa- weł Gawron. Aktu odznaczenia do- konał zastępca prezesa Instytutu Pa- mięci Narodowej Jan Baster. Tadeusz Syryjczyk - także uho- norowany - dziękował w imieniu odznaczonych. Podkreślił ważność działalności opozycyjnej, także tej wśród rolników indywidualnych, wskazując właśnie na Józefa Bujaka. Ś.p. Józef Bujak (ur. 1921 r., zm. 1999 r.) w 1949 r. został skazany na półtora roku więzienia za wspiera- nie oddziałów zbrojnego podziemia niepodległościowego; od 1980 r. za- angażowany w działalność w NSZZ „Solidarność” Rolników Indywi- dualnych. Po wprowadzeniu stanu wojennego organizator działalności podziemnej związku, kolporter pra- sy podziemnej, organizator akcji po- mocowych. Krzyż Wolności i Solidarności to polskie państwowe odznaczenie cy- wilne, nadawane działaczom opo- zycji wobec dykta- Mundurowych w Szczepanowicach. Przed- stawiciele wszystkich jednostek odebra- li komplet umundurowania (hełm, buty, rękawice, kominiarka, ubranie specjalne) z rąk Wójta Gminy Józefa Knapika i Prze- wodniczącego Rady Gminy Janusza Jarząba. Całkowity koszt zadania wyniósł 13 534,92zł, z czego dofinansowanie to 6 767 zł (50%). Zadanie finansowane ze środ- ków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Śro- dowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie S. Smoleń Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 tury komunistycz- nej w PRL. Zo- stało ustanowio- ne ustawą z dnia 5 -| sierpnia 2010 roku. Po raz pierwszy Krzyż został nada- ny w czerwcu 2011 przy okazji obcho- dów 35. rocznicy Wydarzeń Radom- skich. Krzyż Wolności i Solidarności będą- cy zaszczytnym wy- różnieniem dla osób podejmujących walkę z dyktaturą komunistyczną, czerpie z tradycji Polskiego Państwa Podziemnego, stąd jest świadomym ideowym nawiązaniem do Krzyża Armii Krajowej, który został powo- łany na emigracji w dniu 1 sierpnia 1966 r. przez Dowódcę Armii Krajo- wej generała Tadeusza Bora - Komo- rowskiego. Pierwotnie miał on cha- rakter odznaki pamiątkowej nadawa- nej w Londynie, natomiast nie zo- stał nigdy przyjęty do hierarchii od- znaczeń w PRL, wrogo odnoszące- go się do polskiej tradycji niepodle- głościowej. Za państwowe odznacze- nie wojskowe nadawane przez Pre- zydenta Rzeczypospolitej Polskiej został on uznany dopiero w 1992 r. (źródło: www.krakow.ipn.gov.pl) str. 5 Nowy sprzęt ratowniczy dla Ochotniczych Straży Pożarnych Dnia 9 października 2017 roku w Centrum Pro- duktu Lokalnego w Rzuchowej Wicemarszałek Wo- jewództwa Małopolskiego Stanisław Sorys oraz Wójt Józef Knapik wręczyli przedstawicielom jednostek OSP z terenu Gminy Pleśna nowy sprzęt ratowni- czy. Do OSP Lichwin trafiła pilarka ratownicza, na- tomiast OSP Janowice przekazano zestaw PSP R-1 z kompletem szyn Kramera i deską ortopedyczną. Zakup sprzętu był możliwy dzięki pomocy finan- sowej przyznanej Gminie Pleśna przez Województwo Małopolskie w ramach konkursu „Bezpieczna Ma- łopolska 2017”. Projekt współfinansowany ze środ- ków Województwa Małopolskiego. O. Tańska Kultywowanie lokalnych tradycji poprzez doposażenie stowarzyszenia KGW „Pełna Chata" w stroje regionalne Stowarzyszeniu KGW „Pełna Chata” udało się pozyskać środki na zakup 4 sztuk strojów regionalnych — właściwych dla regionu Małopolski z projektu, który dofinansowany jest ze środków Programu Fundusz Ini- cjatyw Obywatelskich, Gminy Miej- skiej Kraków oraz Województwa Ma- łopolskiego, a realizatorem projek- tu jest Babiogórskie Stowarzyszenie Zielona Linia. Dzięki temu członkinie koła na- brały jeszcze większej pewności sie- bie, co z kolei przełożyło się na po- prawę ich wizerunku. Teraz z jesz- cze większym zaangażowaniem będą przygotowywać stoły wystawowe i własne stoiska oraz prezentować do- robek kulinarny. Profesjonalne stroje w znacznym stopniu podniosą mora- le członkiń koła, które chętnie będą brać udział w nowych inicjatywach i wyzwaniach. A prezentacja w stro- jach ludowych w czasie organizowa- nia różnych spotkań integracyjnych pozwoli zbliżyć do siebie wszystkie pokole- nia, co z kolei zachowa tradycję i kulturę naszego regionu. W skład zaku- pionych strojów wchodzą: ręcznie haftowana bluz- ka i gorset, spódnica, zapaska i kora- le. Nowe stroje po raz pierwszy za- prezentowane zostały w czasie mszy świętej odpustowej w kościele para- fialnym w Szczepanowicach, a także tego samego dnia w czasie Dożynek Gminnych w Pleśnej. Kolejną okazją do promocji były Dożynki Powiatowe w Gromniku, gdzie oprócz stoiska degustacyjnego prowadzone były przez członkinie „Pełnej Chaty” warsztaty kulinarne na bazie produktów tradycyjnych z obszaru powiatu tarnowskiego wpi- sanych na Listę Ministerstwa Rolnic- twa i Rozwoju Wśi. W przyszłości planowane są ko- lejne zakupy strojów dla pozostałych członkiń stowarzyszenia, i choć wia- domym jest, że są to spore nakłady finansowe — dziewczyny z optymi- zmem patrzą w przyszłość i cieszą się z rozwoju swojej organizacji. B. Kłósek Jubileusz nadania imienia szkole podstawowej w Pleśnej Minęło już 40 lat, odkąd Szko- ła Podstawowa w Pleśnej nosi imię wybitnego polskiego sportowca oraz działacza polskiej konspiracji - Bro- nisława Czecha. Nadanie imienia szkole miało miejsca 25 września 1977 roku. Od tamtego czasu pla- cówkę wyróżnia także sztandar. Z, okazji jubileuszu, w dniu 14 października społeczność szkolna zorganizowała uroczystość, która zbiegła się z gminnymi obchodami Dnia Komisji Edukacji Narodowej. Tego dnia w swoich murach szko- ła gościła byłych i obecnych peda- gogów, dyrektorów, przedstawicie- li gminnego samorządu oraz swoich wychowanków - absolwentów. Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą w kościele parafialnym w Ple- śnej, koncelebrowaną przez probosz- cza ks. Józefa Bobowskiego oraz ks. Romana Kozę i wikariusza ks. Jac- ka Słotę. Po nabożeństwie goście w uroczystym przemarszu udali się do szkoły na dalszą część obchodów. W programie uroczystości zna- lazły się przemówienia okoliczno- ściowe i część artystyczna przygoto- wana przez dzieci i młodzież. Jedną z atrakcji programu było humory- styczne przedstawienie lekcji w wy- konaniu absolwentów, w przeważa- jącej mierze osób, które pamiętają dzień nadania imienia szkole. Wydarzenie stało się dobrą oka- zją do wyróżnienia zaangażowanych w swoją misję pedagogów. Nauczy- ciele odebrali z rąk swoich przełożo- nych nagrody. Wyróżnienia wręczał także wójt Józef Knapik. Jubileusz pozwolił sięgnąć pa- mięcią wstecz, głównie za sprawą wyrażanych wspomnień i ekspozy- cji pamiątek szkolnych oraz kroniki. Wójt gminy Pleśna, dziękując pe- dagogom za trud włożony w kształ- towanie młodego człowieka, złożył na ręce dyrektor szkoły Agnieszki Stasik oraz byłego dyrektora Mariana Stankowskiego adres okolicznościo- wy o treści: Od września 1977 Szko- ła Podstawowa w Pleśnej uczy i wycho- wuje kolejne pokolenia pod zaszczytnym patronatem wybitnego sportowca i dzia- łacza polskiej konspiracji okresu II wojny światowej Bronisława Czecha. Od czter- dziestu lat podczas wielu wydarzeń i pod- niosłych uroczystości placówkę reprezentu- je także sztandar. Z okazji tak wspania- łego jubileuszu na ręce Dyrektora szkoły z radością i satysfakcją składam serdecz- ne gratulacje. Wyrażam słowa uznania dla Dyrekcji i wszystkich obecnych oraz byłych Pracowników Szkoły Podstawo- wej w Pleśnej za dotychczasową działal- ność, wytrwałość, serce i oddanie, z jakimi kształtowali i kształtują postawy i umy- sły młodych ludzi. Przekonany jestem, że trud włożony w wykształcenie następnych pokoleń przełoży się na kolejne sukcesy, szkole przyniesie sławę i chwałę, a wy- chowawcom i uczniom powody do satys- Jakcji. Całej społeczności Szkoły Podsta- wowej w Pleśnej życzę owocnych lat pra- cy, kontynuowania i rozwijania szkol- nych tradycji oraz wszelkiej pomyślno- ści. Z poważaniem Wójt Gminy Pleśna. Redakcja Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 str. 7 Rzuchowa nowoczesną wsią! To duży prestiż dla Rzuchowej i Gminy Pleśna. Mowa o nagro- dzie Województwa Małopolskiego w konkursie „Niezwykła Małopol- ska Wieś 2017. Sołectwo uzyskało wyróżnienie w kategorii „Nowator- ska Małopolska Wieś”, otrzymując tym samym osiem tysięcy złotych. Nagrodę z rąk Marszałka Ma- łopolski Jacka Krupy i Przewodni- czącej Rady Sejmiku Województwa Pleśna stawia na dobrze ukierun- kowany rozwój. Za nagrodą dla sołectwa prze- mawiały zreali- zowane w ostat- nich latach in- westycje, w tym powstanie Cen- trum Produktu Małopolskiego Urszuli Nowogór- nek Województwa Małopolskiego Lokalnego, nowego boiska spor- skiej odebrali sołtys wsi Rzuchowa w Bobowej. Irena Zięcina i wójt gminy Pleśna s Święto plonów w Uznanie dla Rzuchowej jest Józef Knapik podczas XIX Doży- Świadectwem, że samorząd gminy towego czy odnowa centrum wsi. S. Smoleń Vv gminie Pleśna Rzuchowa gospodarzem imprezy W niedzielę, 20 sierpnia gmina Pleśna obchodziła do- żynki. Zgodnie z tradycją wpierw mieszkańcy dziękowa- li Bogu za tegoroczne zbiory, uczestnicząc w uroczystej mszy świętej dożynkowej w kościele parafialnym pw. Du- cha Świętego w Rzuchowej. Liturgii przewodniczył pro- boszcz parafii ks. Jan Burdek. Podczas mszy poświęcone zostały wieńce reprezentujące 9 sołectw gminy Pleśna. Po zakończeniu nabożeństwa grupy wieńcowe w asy- ście Ochotniczej Straży Pożarnej udały się do centrum Pleśnej na dalszą część uroczystości. Najważniejszym jej punktem był rozpoczynający tę część obrzęd dożyn- kowy wykonany przez przewodniczące dożynkom so- łectwo. W programie przedstawienia nie zabrakło ludo- wych przyśpiewek, tańca, prezentacji i ośpiewania wień- ca. Starostowie dożynek, Państwo Agnieszka Kurek i Łu- kasz Michałowski przekazali na ręce wójta Józefa Knapi- ka bochen chleba, będący symbolem daru od Boga w po- staci tegorocznych plonów. Wójt powitał wszystkich zgromadzonych gości. Wśród nich byli: Stanisław Sorys - Wicemarszałek Ma- łopolski, Paulina Rudnik - asystent Wiceminister Zdro- wia Józefy Szczurek - Żelazko, Anna Pieczarka - radna Sejmiku Małopolskiego, radni powiatu tarnowskiego - Irena Kusion, Barbara Gniadek, Adam Czaplak i Kazi- mierz Korman, Grzegorz Kozioł - Wójt Gminy Tarnów, przedstawiciele Rady Gminy Pleśna i poszczególnych so- łectw. Pleśna gościła także Komendanta Komisariatu Po- licji Tarnów — Zachód Roberta Michałka, Komendan- ta Gminnego OSP Macieja Wolańskiego oraz Wacława Majewskiego - Prezesa Koła Gminnego PSL. Do Pleśnej spłynęły sło- wa podziękowań i życzenia najlepszego od Posła na Sejm Władysława Kosiniaka - Ka- mysza, Burmistrza Miasta Gorlice Rafała Kukli, Alek- sandry Mróz z Regionalnego [i Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie oraz Józefa Kali I Z-cy Prezesa Wojewódzkie- | go Funduszu Ochrony Śro- | dowiska i Gospodarki Wod- nej w Krakowie. Organizatorzy postara- li się o interesujący program artystyczny imprezy. Na sce- nie pokazały się maluchy z Przedszkola Publicznego w Rzuchowej z oryginalnym, nawiązującym do obrzędu dożynkowego występem. Kolejnym akcentem z Rzucho- wej był występ uzdolnionego chóru „Raggi di Sole” na ludowo. Nie mogło zabraknąć zespołów folklorystycz- nych, stąd na zaproszenie organizatorów odpowiedzieli Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca Gminy Pleśna oraz Ze- spół Pieśni i Tańca „Łoniowiacy” z Łoniowej, którzy za- kończyli część artystyczną imprezy. Zabawę taneczną do północy zapewnił zespół „Solton Band”. Na stoisku kulinarnym KGW „Pełna Chata” serwo- wano m.in. smaczne regionalne przekąski, natomiast p. Renata Kocik częstowała chlebem wiejskim. W Gminnym Konkursie Wieńca Dożynkowego wzięło udział dziewięć sołectw: Lichwin, Lubinka, Łow- czówek, Pleśna, Rychwałd, Rzuchowa, Szczepanowice, Świebodzin i Woźniczna. Wg wskazań komisji konkur- su w składzie: Patrycja Hajek z Muzeum Etnograficz- nego w Tarnowie (przewodniczący), Barbara Gniadek — Radna Powiatu Tarnowskiego oraz Małgorzata Hajduga z Centrum Kultury w Pleśnej, gminę Pleśna reprezen- tować będą wieńce z Rychwałdu (dożynki powiatowe w Gromniku) oraz Świebodzina (dożynki jasnogórskie w Częstochowie). Jak co roku, każde sołectwo otrzymało nagrodę finansową za wytypowanie wieńca do konkur- su. W opinii przewodniczącej komisji: z roku na rok co- raz trudniej jest wyróżnić najlepsze wieńce, stąd niejednokrot- nie o wynikach rywalizacji decydują najdrobniejsze detale. Pod- kreśliła, że w konkursie powiatowym komisja napraw- dę jest bardzo skrupulatna. Podczas imprezy odbył się dodatkowy, organizowa- ny przez Lokalną Grupę Działania Dunajec - Biała kon- kurs kulinarny na najlepszy własny wypiek ciasta. Spo- śród sześciu zgłoszonych wypieków, komisja przyznała następujące wyróżnienia: I miejsce dla KGW z Rzuchowej za piernik na droż- dżach, II miejsce dla Stowarzyszenia KGW „Pełna Chata” Szczepanowice za sernik z rosą z musem malinowym, III miejsce dla P Małgorzaty Łątka za tort „Piesek”. Pozosta- li uczestnicy konkursu: P. Marzena Łapińska - „Pleśniak po szlachecku”, P. Julia Stolarczyk - „Tropikalna szarlot- ka”, P Urszula Stolarczyk - „Cytrynowe Kolory Lata”. Organizatorami dożynek byli: Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna, Gmina Pleśna i sołec- two Rzuchowa. Patronat medialny nad wydarzeniem ob- jęli: RDN Małopolska i telewizja Tarnowska.tv. Wyda- rzenie poprowadził Ryszard Stankowski - Zastępca Wój- ta Gminy Pleśna. Organizatorzy dziękują hojnym Sponsorom za wsparcie. A byli to: Tarnowska Agencja Rozwoju Re- gionalnego z prezesem Leszkiem Nowickiem, firma Al. Capone S.C. Agata Lis — Skowron, Sławomir Skowron, Hotel Bristol - Tadeusz Nosek, firma El-Stach Elżbieta i Stanisław Kocik z Janowic, firma przewozowa Piotrans Piotr Kajmowicz, sieć sklepów SPAR oraz Ol- Bud Wła- dysław i Stefan Oleśkiewicz. S. Smoleń str. 8 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 str. 9 Podczas dziewiętnastej edycji powiatowego świę- ta plonów w Gromniku w dniu 27 sierpnia gmi- na Pleśna reprezentowana była przez wieniec z Ry- chwałdu i grupę wieńcową z Rzuchowej. W konkur- sie powiatowym wieńców nasi mieszkańcy zajęli III miejsce w kategorii „wieniec współczesny”! Nagro- dę i dyplom okolicznościowy odebrał z rąk przed- stawicieli Zarządu powiatu i województwa wójt Jó- zef Knapik. Gratulujemy sołtysom i wszystkim za- angażowanym osobom z obu wsi. Tego samego wieczoru rozdano także nagrody dla sołtysów ubiegłego roku. Sołtysem Roku Powiatu Tar- nowskiego z terenu gminy Pleśna wybrana została Ire- na Zięcina z Rzuchowej. Sołtys Rzuchowej odebrała to zaszczytne wyróżnienie z rąk Wojewody Małopol- skiego Józefa Gawrona, Starosty Tarnowskiego Ro- mana Łucarza i Przewodniczącego Powiatowego Koła Małopolskiego Stowarzyszenia Sołtysów Tadeusza Bąka. Ponadto obecny na tej uroczystości wójt w do- wód wdzięczności za codzienną pracę na rzecz miej- scowości i gminy Pleśna wręczył wyróżnionej drobny upominek. Gratulujemy! Tydzień później, 3 września z wieńcem ze Świe- bodzina do Częstochowy wyjechała pięćdziesięcio- osobowa grupa, tj. mieszkańcy Świebodzina, Rzucho- wej, Pleśnej, Janowic, Lubinki, Rychwałdu, Woźnicz- nej, Szczepanowic i Lichwina. Wyjazd na dożynki ja- snogórskie ufundował Przewodniczący Rady Gminy Pleśna Janusz Jarząb. S. Smoleń „Wesele” przeczytane od deski do deski Za nami szósta edycja akcji Na- Ksiądz — Ks. Michał Dziewit, rodowe Czytanie, organizowana Maryna — Krystyna Knapik, przez Prezydenta RP. W gminie Ple- Zosia — Anna Zagata, śna wydarzenie to odbyło się po raz _ Radczyni — Irena Zięcina, Wernyhora — Włodzimierz Kajmowicz. Serdecznie im dziękujemy, że tak ochoczo i z wielkim przejęciem po- deszli do odtwarzanych ról, dodatko- czwarty i miało miejsce dnia 2 wrze- _ Haneczka — Małgorzata Przebięda, _ wostylizując swój strój. Dziękujemy śnia w Centrum Kultury w Pleśnej. Czepiec — Ryszard Stankowski, W tym roku cała Polska czytała „We- Czepcowa — Dorota Węc, sele” Stanisława Wyspiańskiego. Dra- _ Klimina — Krystyna Szopa, mat w trzech aktach, najsłynniejszy _ Kuba, Staszek — Jakub Budzik, utwór Stanisława Wyspiańskiego, po- _ Żyd — Władysław Solak, również tym, którzy przyszli na „We- sele”, by posłuchać. Niech żałują ci, których z nami nie było. Mamy jed- nak nadzieję, że przyszłoroczne Na- rodowe Czytanie zgromadzi więcej wstał na kanwie autentycznego wy- Rachel — Maria Jasiak, słuchaczy. darzenia — wesela poety i dramatur- _ Isia — Maja Nowak, ga Lucjana Rydla z Jadwigą Miko- Chór — Maria Wajda, łajczykówną, chłopką z podkrakow- Chochoł — Wacław Hajduga, Widmo — Jakub Budzik, W gminie Pleśna podeszliśmy Stańczyk — Piotr Jasiak, bardzo ambitnie do tego zadania _ Hetman — Aleksander Bodurka, skich Bronowic. Akcja Narodowego Czytania w Pleśnej organizowana jest przez Gminną Bibliotekę Publiczną przy współpracy z Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna, Wójtem Gminy Pleśna i Radą Gmi- i przeczytaliśmy cały utwór. W rolę Rycerz Czarny — Wacław Hajduga, _ ny Pleśna. dramatu wcieliło się 27 odtwórców, Upiór — Jerzy Słowik, Organizatorzy a mianowicie: Gospodarz — Maksymilian Mrzygłód, Gospodyni — Jolanta Ziobrowska, Pani Młoda — Katarzyna Kras, Pan Młody — Tomasz Cich, Marysia — Urszula Stolarczyk, Wojtek — Ryszard Stankowski, Ojciec — Jerzy Słowik, Dziad — Łukasz Bodurka, Jasiek — Marek Polek, Kasper — Łukasz Bodurka, Poeta — Tomasz Nowak, Dziennikarz — Leszek Nowicki, Nos — Aleksander Bodurka, 3 33-171 Pleśna 228 . L U R 1 a A : 4Ę Niedziela, 8 października 2017 r. była dla nas dniem szcze- gólnym, obchodziliśmy uro- czystości jubileuszowe 70-lecia Gminnej Biblioteki Publicznej w Pleśnej oraz 60-lecia Biblioteki Publicznej w Lichwinie. Obchody rozpoczęliśmy uczestnictwem we Mszy św. w Kościele Parafialnym pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Pleśnej w inten- cji byłych i obecnych pracowni- ków i użytkowników bibliotek. Następnie z grupą biblioteka- rzy i przyjaciół złożyliśmy wią- zankę kwiatów i zapaliliśmy zni- cze na grobie P. Salomei Gąciarz, nestorki bibliotekarstwa publicz- nego w Pleśnej. Część oficjalna miała miejsce w Centrum Kultury, Sportu i Pro- mocji Gminy Pleśna. Złożyły się na nią prezentacje multimedialne „W obiektywie wspomnień”, po- kazujące historię i dzień dzisiejszy obu bibliotek. Całość uświetniła wystawa malarstwa P. Beaty Ol- szewskiej, a także kroniki biblio- tek, w których zawarliśmy wszyst- kie istotne wydarzenia, mające miejsce na przestrzeni lat istnie- nia bibliotek. Muzycznym upo- minkiem dla wszystkich obecnych był recital muzyczny w wykona- niu Janusza Radka. Toast i tort ju- bileuszowy zwieńczył całość. Pa- nie ze Stowarzyszenia Pełna Chata ze Szczepanowic doskonałym po- częstunkiem zadbały o gości. Pan Włodzimierz Stachoń wykonał pamiątkowe zdjęcia, a pan Jacek Stachoń zapewnił obsługę tech- niczną Jubileuszu. W związku z obchodzonymi Jubileuszami otrzymaliśmy wie- le gratulacji i upominków. Bar- dzo wszystkim dziękujemy za wiele życzliwych słów skierowa- nych pod naszym adresem. Czu- jemy się tym bardziej zobligowa- ni do jeszcze lepszej pracy. Danuta Cich, Maria Krawiec Jubileusze Bibliotek JUBILEUSZ 70- Lecia (UWEOYT GMINNE) BIBLIOTEKI BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ JUBILEUSZ 70- Lecia 60 - Lecia GMINNE) BIBLIOTEKI BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ BJ | W PLEŚNEJ) ZARA „ c U JUBILEUSZ 70- Lecia 60 - Lecia GMINNE) BIBLIOTEKI BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ Ó PUBLICZNEJ W PLEŚNEJ nin ZKL NĄ str. 10 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Kolejny koncert koła muzycznego w Janowicach W filii Centrum Kultury, Sportu i Pro- mocji Gminy Pleśna w Janowicach w dniu 20.06.2017r. odbył się koncert z udziałem uczniów kółka muzycznego działającego przy tutejszym domu kultury. Wydarzenie to poprowadziły Aleksandra Adamiak i Wik- toria Kot. Koncert rozpoczął „Marsz turecki” W. A. Mozarta w wykonaniu Aleksandry Ada- miak. Kolejno na janowickiej scenie występo- wali: Klaudia Kocik z „Odą do radości”, Anna Kocik z „Marszem”, Patrycja Pietras z „Sara perche ti amo”, Nikola Pietras z „Kukułką”. Zdolnościami wokalnymi wykazały się: A. Kocik z piosenką „Truskawkowy babci smak”, W. Kot - „Yesterday”, P. Pietras — „Love me tender”, N. Pietras — „Kamień z napisem love”, K. Kocik — „Lepszy świat” oraz naj- młodsza 6-letnia Wiktoria Pałucka zaśpiewała gwarą góralską „Hej bystra woda”. Równie gorącymi brawami publiczność nagrodziła występ duetu instrumentalno — wokalnego w osobach Aleksandry i Zuzan- ny Janik (3 i 1 klasa szkoły podstawowej). Dziewczynki pokazały się z piosenką „Sto- krotka polna”. Świetną grą na gitarze wykazała się Wiktoria Kot, wykonując przy tym znaną piosenkę pt. „Gdybym miał gitarę”. Koncert uświetniło także pięcioro akordeonistów: Weronika Zegar zagrała „Oberek”, Mateusz Adamski z utworem „Wiedeń pozostanie Wiedniem”, Hubert Buś z „Tańcem chłopskim”, Jakub Górowski z „Krakowiakiem sądeckim” oraz Robert Kocik z „Marszem pułkowym”. Wyżej wymienieni instrumentaliści zagrali wspólnie dla publiczności wesołą polkę ludową. Nad sprawnym przebiegiem całego przedsięwzięcia czuwali Benedykt Krakow- ski z Centrum Kultury oraz prowadzący kół- ko Zbigniew Skrzyniarz. Tuż przez zakoń- czeniem koncertu prowadzące podziękowa- ły wszystkim za przybycie i wysłuchanie mło- dych artystów, życząc przy tym zdrowych i szczęśliwych wakacji. Z. Skrzyniarz Tradycyjny wieniec dożynkowy w teorii i praktyce We wtorek, 8 sierpnia w Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna odbyły się warsztaty, których celem było zazna- jomienie zainteresowanych osób z historią tradycyjnych wień- ców dożynkowych oraz technikami ich tworzenia. Na zaproszenie organizatorów - Centrum Kultury w Ple- śnej - odpowiedzieli mieszkańcy poszczególnych sołectw gmi- ny Pleśna, w większości osoby, które od lat związane są z trady- cją wykonywania wieńców prezentowanych podczas gminne- go czy wiejskiego święta plonów. Wykład wzbogacony o projekcję multimedialną wygłosiła Urszula Gieroń z Muzeum Etnograficznego w Tarnowie. Tego samego dnia, w godzinach popołudniowych słuchacze wzięli udział w warsztatach praktycznych z tworzenia wieńca tra- dycyjnego prowadzonych przez Joannę Łobodę z Woźnicznej. Uczestnicy mieli okazję skonfrontować zdobytą wiedzę z prak- tyką, poznać sposoby zdobienia, wykonywania splotów, mate- riały do tworzenia klasycznego wieńca. Oba przedsięwzięcia zorganizowane zostały w ramach pro- jektu partnerskiego realizowanego przy udziale lidera - Stowa- rzyszenia Grupa ODROLNIKA oraz Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna i Centrum Kultury i Promocji Gmi- ny Ciężkowice. Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Re- gionalnego. S. Smoleń Krótkie wspomnienie z letniej półkolonii Wraz z zakończeniem ubiegłego roku szkolnego Szkoła Podstawo- wa im. Bronisława Czecha w Ple- śnej wspólnie z Centrum Kultury za- proponowali dzieciom z gminy Ple- śna atrakcyjną dwutygodniową ko- lonię. Program wypoczynku reali- zowany był w dniach od 26 czerw- ca do 7 lipca. Półkolonię otworzyła wycieczka do obserwatorium astronomiczne- go w Rzepienniku Biskupim. Dzie- ci chłonęły wiedzę z zakresu obser- Po raz trzeci nad morzem w, Jastrzębiej Górze W dniach od 22 lipca do 4 sierpnia 49 dzieci ze szkół podstawowych z gmin Pleśna i Tarnów dzię- ki ofiarności sponsorów, wolontariuszy i Funda- cji „Przyjaciele Tarnowca” przebywały po raz kolej- ny na kolonii morskiej w Jastrzębiej Górze. Wyjazd wacji nieba i sprzętu optycznego. Wraże- nie na dzieciach wy- warła m.in. mecha- niczna kopuła astro- nomiczna z zamon- towanym w środku teleskopem zwiercia- dlanym. W pierwszym ty- godniu dzieci zwie- dzały także Mu- zeum Przyrodnicze w Ciężkowicach. Nowoczesna eks- pozycja, multime- dia oraz wiernie od- tworzone eksponaty przykuły uwa- gę zwiedzających. Pobyt w Ciężko- wicach zakończył spacer po rezerwa- cie „Skamieniałe Miasto”. W następnym tygodniu koloni- ści odwiedzili stadninę koni P. Ku- czerów w Pleśnej. Najwięcej wrażeń i radości dostarczała młodym prze- jażdżka konna w siodle. Pobyt w Ba- tylowej zakończyło wspólne gril- lowanie. Dzieci odpowiedziały też na zaproszenie pracowników Cen- trum Produktu Lokalnego w Rzu- chowej, uczestnicząc w zorganizo- wanych specjalnie dla nich zajęciach kulinarnych. Młodzi uwielbiają zabawy w wo- dzie, stąd dużym powodzeniem cie- szyły się wyjazdy na basen w Tarno- wie. W programie półkolonii nie zabra- kło także zajęć stacjonarnych. Uczest- nicy zapewniony mieli dostęp do ple- śnieńskiego „Orlika” i placu zabaw, na których instruktorzy prowadzili dla nich zajęcia i gry sportowe. Ponadto w szkole podstawowej w Pleśnej od- bywały się zajęcia plastyczne. Letnie przedsięwzięcie okaza- ło się strzałem w dziesiątkę — zyska- ło duże zainteresowanie zarówno ze strony samych zainteresowanych, jak i ich rodziców. Organizatorzy mają więc w planach ponowić tego typu ofertę przed najbliższymi wakacjami. S. Smoleń str. 12 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 zorganizowany został w ramach akcji pn. „Każdy może zobaczyć morze”. Jak w roku ubiegłym, grupa zakwaterowała się w ośrodku wypoczynkowym „Feniks”. Program wypo- czynku wypełniony po brzegi atrakcjami dostarczył ko- lonistom mnóstwo rozrywki oraz wiedzy. Nic tak nie in- tegruje jak wspólna radość, a tej najwięcej dzieciom przy- niosły gry, zabawy i rozgrywki sportowe na plaży - na- wet do zachodu słońca. Niebywałą frajdą dla uczestni- ków była wizyta w Łeba Parku. A wieczorami wciąż peł- ne energii dzieci bawiły się przy muzyce. Z pożytkiem dla wszystkich w planie kolonii znalazły się także zajęcia i warsztaty edukacyjne. Dzieci spotkały się z ratownikiem morskim, poznając zasady bezpiecz- nej kąpieli i przebywania na plaży. Chętnie brały udział w zajęciach plastycznych, poznawały kaszubski folklor, słuchały koncertu szant. Zwiedzały popularne nadmor- skie miejsca: latarnię morską na Przylądku Rozewie, oce- anarium i Narodowe Muzeum w Gdyni, zabytki Gdań- ska, w tym fontannę Neptuna, Westerplatte i Żurawia, Słowiński Park Narodowy z charakterystycznymi rucho- mymi wydmami czy port na półwyspie Hel. IDwutygo- dniowy pobyt nad morzem zakończyło wspólne ognisko. Czas spędzony nad Bałtykiem z pewnością na dłu- go pozostanie w pamięci za sprawą wyjątkowych wra- żeń, doświadczeń i zdobytej wiedzy. Koordynatorem kolonii była Anna Chmura. Ze stro- ny Gminy Pleśna organizacją zajęła się Katarzyna Piór- kowska. Relacje z wypoczynku dzieci dostępne są na Fa- cebooku: Publicznej Szkoły Podstawowej w Rychwał- dzie i Fundacji „Przyjaciele Tarnowca”. S. Smoleń Koń ze stajni Kuczerów. Węe dwójnym czempionem! śŚwww.pzhk.pl 04 Mowa o ogierze Efez (Davinci — Erisa/Hindus) [ z hodowli Michała Kuczery z Pleśnej, który w tym | roku osiągnął najwyższe laury na dwóch renomo- wanych pokazach. W dniach 10 i 11 czerwca br. w Białce (powiat krasnostawski) odbył się jubileuszowy, XX Narodo- wy Czempionat Koni Małopolskich. Wydarzenie to zalicza się do największej i bodajże najstarszej im- prezy hodowlanej koni półkrwi w Polsce. Decyzją międzynarodowego jury w kate- gorii ogierków 2-letnich bezkonkurencyjny okazał się koń Michała Kuczery, prezentowany przez jego syna Norberta. Tym samy Efez powtórzył ubiegłoroczny sukces, kiedy wybrany został Czempio- nem Ogierów. Ogier z Pleśnej tego dnia uzyskał jesz- cze dwa prestiżowe wyróżnienia. Wygrał w szerszej kategorii czempionów młodszych oraz zdobył tytuł najlepszego konia pokazu. Sukcesy z Białki uczyniły Michała Kuczerę jednym z siedmiu prywat- nych hodowców, Só konie sięgnęły po najwyższy tytuł. Warto podkreślić, że na ocenę jury składa się za- równo przygotowanie konia, jak i jego prezentacja. O wzorowej postawie Norberta Kuczery niech zaświad- czy fakt, że tydzień później w Klikowej wybrany zo- stał Najlepszym Prezenterem pokazu. Czerwcowe laury zaowocowały szansą wyjazdu Efeza na czempionat w Pompadour (Francja). Uda- ło się i wrześniowy Wielki Tydzień Pompadur przyniósł kolejny sukces — ogier z Pleśnej wywalczył tytuł Międzynarodowego Czempiona Koni Anglo — Arabskich! Wielkie gratulacje za tak wspa- niałe sukcesy, a zarazem przygotowa- nie koni dla hodowcy Michała Ku- czery oraz jego syna Norberta. Ży- czymy kolejnych sukcesów w przy- szłym roku. Redakcja „JANOWICKIE SKARBONECZKI NA WYCIECZKI" Przyszedł też czas na podsu- mowanie tego, co działo się w SKO (Szkolna Kasa Oszczędności) w ubiegłym roku szkolnym. Naj- lepiej zacząć od tego, co widać „go- łym okiem” w Internecie. Na stronie banku PKO BP można znaleźć nasz blog, który choć działa zaledwie kilka miesiący, to w rankingu „Najpopu- larniejsze” uplasował się na 72 miej- scu, a w kategorii „Najbardziej lubia- ne” na 116. Śledźcie nas koniecznie na stronie https://www.szkolneblo- gi.pl/blogi/janowickie-skarbonecz- ki-na-wycieczki/. Blog otrzymał swoją nazwę „]Ja- nowickie skarboneczki na wyciecz- ki”. Po wspólnej naradzie i w efek- cie tzw. burzy mózgów każdy uczeń mógł podać swoją propozycję na- zwy, a potem zagłosować na tą, któ- ra spodobała mu się najbardziej. Pozostało usiąść przy komputerze i przejść procedurę zakładania bloga. Klasowa (klasa III) poetka Ola, która ma głowę nie od parady, na poczeka- niu wymyśliła nazwę administrato- ra: „OpiekuneczkaKasieczka”. Oczy- wiście hasło logowania Pani utajni- ła. Po cyklu zajęć pt „Cyfrowo Bez- pieczni” przeprowadzonych w naszej szkole wiemy, że o takie dane trzeba szczególnie dbać. Bankowość inter- netowa też o tym ciągle przypomina. Z, nazwą bloga związana jest też nasza całoroczna akcja zbierania pie- niędzy na wio- senną wyciecz- kę. Wytrwałą pra- cą i pomysłowo- ścią zarobiliśmy 1125 zł. Dzięki temu mogliśmy zwiedzić urokli- we miejsca nasze- go regionu, bez obciążania kiesze- ni naszych rodzi- ców. Zarobione pieniądze wyda- je się inaczej niż te darowane. By- liśmy dumni, że mogliśmy na wy- cieczkę zaprosić naszych sympatyków, pomocników i sponsorów. Ponieważ większość najaktywniej działających w SKO dzieci w obecnym roku szkolnym przystąpiło do pierwszej Komu- nii św., wspólnie postanowiono, że planowana wycieczka odbędzie się w miejsca związane z kultem religij- nym. Chętnie wzięły w niej udział także i pozostałe dzieci należące do SKO. Był z nami też ksiądz katecheta, który zadbał o uroczystą oprawę na- szej wycieczki. Pojechaliśmy do No- wego Sącza i Zakopanego. Sącz przy- witał nas piękną, słoneczną pogodą. Niestety w Zakopanem jak tylko wy- szliśmy z busa, natychmiast zaczę- ła się burza, taka z gradem, błyska- wicami i pioru- nami. No, ale czy widzieliście kie- dyś takie zapłaka- ne i zagniewane Zakopane? Budzi respekt przed siłą żywiołu. W trak- cie trwania akcji | oszczędzania na wycieczkę, po- znawaliśmy pod- | stawowe wiado- mości z dziedziny księgowości. Po zakończeniu akcji obliczyliśmy całkowitą kwotę jaką uzyskaliśmy ze wszystkich sprzeda- ży orazdarowizn i dowiedzieliśmy się, że w księgowości nazywa się taką kwotę przychodem. Faktycznie te pie- niądze, prawie że „przyszły” do nas. Okazało się jednak, że na koncie tyle nie mamy, bo kwota 58 zł rozeszła się nam na zakup materiałów potrzeb- nych do wykonania kartek i stroików świątecznych, uszycia tulipanków dla dziadków, upieczenia faworków na ostatki i babeczek do Świąteczne- go koszyczka. Takie wydatki księgu- je się jako rozchód. Jasiowi skojarzył się on z „odchodem”, bo te pieniądze nam się zwyczajnie rozeszły. Zawartość naszej skarbonecz- ki, umieszczaną systematycznie w banku na koncie SKO, obliczyli- śmy odejmując od przychodu roz- chód. Kwota, która była wynikiem tego odejmowania, to cały nasz za- robek, czyli dochód. Dobrze, że mo- gliśmy liczyć na sponsorów, dzię- ki nim mieliśmy mniej wydatków i większy zarobek. Dzieci z klasy III wraz z wychowawczynią Panią Kasią str. 14 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 str. 15 SZKOŁA W RZUCHOWEJ | NA Il KIERMASZU ZDROWEJ ŻYWNOŚCI PROMUJE DOMOWĄ, NIEPRZETWORZONĄ ŻYWNOŚĆ, ROZWIJA KREATYWNOŚĆ I UCZY PRZEDSIĘBIORCZOŚCI Kiermasz Zdrowej Żywności jest jednym z wielu przedsięwzięć proekologicznych podejmowanych w Szkole Podstawowej w Rzucho- wej. Dzięki temu uczniowie doce- niają produkty lokalne i świeży smak tradycyjnych, nieprzetworzonych, domowych dań. Starsi uczniowie przygotowa- li na szkolny kiermasz stoiska z ko- lorowymi, owocowo - warzywny- mi przekąskami, z których powstały niebanalne dzieła sztuki. Serwowa- ne było domowe pieczywo, lekkie, deserowe ciasta, przetwory mleczne i owocowe, soki oraz wiele innych smakołyków pochodzących z tutej- szych lasów, ogrodów i pól. Należy wspomnieć, że aby wykonać niektó- re dania, dzieci i ich rodzice sięgnę- li po stare, sprawdzone przez babcie i dziadków przepisy i dzięki temu, w tradycyjny sposób, powstały ta- kie pyszności jak „prołzioki”, pod- płomyki i wiele innych. Serwowa- ne były również wyroby „nowocze- sne”: na uwagę zasługują pasztety z cukinii i z dyni, ciasta warzywne, kolorowe, owocowe desery i kanap- ki, które ze względów zdrowotnych i smakowych cieszyły się uznaniem komisji złożonej z zaproszonych go- ści. Uczniowie zadbali również o es- tetykę stoisk, strojąc je darami jesieni oraz wykonali plakat obrazujący wa- lory odżywcze i zdrowotne wybrane- go, promowanego specjału. Bezcenna była oczywiście pomoc rodziców, którzy z sercem zaangażo- wali się w nasz kiermasz. Mamy na- dzieję, że dla nich była to też dobra okazja, aby nauczyć swoje pociechy gotowania czy pieczenia, przygoto- wywania kolorowych kanapek i za- bawnych deserów, aby połączyć do- świadczenie kulinarne różnych po- koleń i aby wspólnie, rodzinnie spę- dzić czas - radośnie i pożytecznie za- razem. Pierwszymi klientami na szkol- nym kiermaszu były młodsze dzie- ci z przedszkola i klas 1-3 SP, które mogły popróbować tych przysma- ków i samodzielnie lub z pomocą, wychowawców dokonać zakupów. Potem salę gimnastyczną, na któ- rej wystawiono stoiska, odwiedzali starsi uczniowie, pracownicy szko- ły i wszyscy, którzy w tym dniu ze- chcieli być razem z nami. Kiermasz był jednocześnie kon- kursem: jury oceniało różnorodność i walory zdrowotne produktów, de- korację i ogólny wygląd stoiska oraz talerzyk degustacyjny - smakowitość i elegancję zaprezentowania wybra- nych smakołyków, zaś nagrodą było nie tylko uznanie komisji wyrażone poprzez przyznanie miejsca na po- dium, ale również pieniądze wypra- cowane na potrzeby klasy. Takie przedsięwzię- cia to nie tylko integracja klasy w dążeniu do wspólnego celu, lecz również doskonała edukacja przedsiębiorczości i współpracy w grupie oraz promocja szkoły w środowisku lokalnym. W targach wzięło udział również Koło Wo- lontariatu, które pieniądze zarobio- ne na własnym stoisku przeznaczy- ło na szczytny cel. Dziękujemy za obecność i uświetnienie tego wydarzenia za- proszonym Gościom: panu Wójtowi Józefowi Knapikowi, pani Jolancie Kuczera-Stankowskiej i pani Ewie Iwaniec z Centrum Kultury, Spor- tu i Promocji Gminy Pleśna, pani Sołtys - Irenie Zięcina, pani Barba- rze Zych i panu Janowi Czai z Cen- trum Produktu Lokalnego w Rzu- chowej oraz Reporterom z telewizji internetowej. Jesteśmy Wam ogrom- nie wdzięczni za wspólne świętowa- nie i uznanie, wyrażane przez Was zarówno dla szkoły jako organizato- ra, jak i przede wszystkim dla tych wszystkich Rodziców i Dzieci, któ- rych wysiłek zaowocował cudowną ucztą dla oka i smaku. A dzięki pracy reporterów z „Iar- nowska.tv” oraz naszego szkolnego fotoreportera, pana Michała Madej- skiego możemy jeszcze raz nacieszyć się, powspominać i może zainspiro- wać się na przyszłoroczny kiermasz, na który już dziś serdecznie zapra- szamy i tych, którzy z nami już byli, i tych, którzy zechcą nas odwiedzić. Galeria zdjęć na www.szkola- rzuchowa.szkolnastrona.pl i na Fa- cebooku - konto „Zespół Szkolno - Przedszkolny w Rzuchowej”, a re- portaż filmowy na „Iarnowska.tv”. Miłego oglądania! Organizatorzy Edyta Bibro Urszula Stolarczyk Dzień pamięci i wzruszenia... Odsłonięcie i poświęcenie epitafiów ks. Ryszarda Sło- wika i ks. Jana Durdy To nie mógł być zwykły zbieg okoliczności. To do- wód na to, że Pan Bóg też ma subtelne poczucie humoru i łącząc splot dat, wydarzeń i pozornych przypadków chce nam przekazać coś ważnego. Jak bowiem inaczej moż- na odczytać fakt, że właśnie w przeddzień Dnia Ojca, 22 czerwca 2017 roku przyjeżdża do nas ks. biskup Stani- sław Salaterski, aby dokonać odsłonięcia i poświę- cenia tablic upamiętniających postaci i dokona- nia pierwszych Proboszczów para- fii Rzuchowa? A czyni to po od- czytaniu Ewangelii, w której Chrystus uczy modlitwy „Oj- cze nasz”, w kościele pełnym zapachu wiosennych kwia- tów, splecionych w przygoto- | wane do poświęcenia wianki, ARR dA Dio SEŃ wypełnionym szczebiotem naj- / młodszych parafian, rozmodle- niem i wzruszeniem ich Rodzi- ców i Dziadków, którzy wraz z Ks. Ryszardem i Ks. Janem budowali ten kościół i parafię. Ks. Ryszard Słowik - pierwsze wspomnienie o Nim, można powiedzieć ojcu -założycielu parafii Rzu- chowa, to oczywiście to wszystko, co łączy się z budo- wą kościoła: poszukiwanie placu i pozwolenia, wybiera- nie projektu, a potem ciągła walka z czasem, z pogodą, z trudnościami piętrzonymi przez ówczesną władzę, za- łatwianie materiałów i transportu na plac budowy. Nie- wysoka, energicznie poruszająca się sylwetka szczaw- nickiego górala, serdeczny uśmiech i pełen zapału głos, 0110.1046 + 18.06.2009 ; | Ę PW.DUCHAŚWIĘTEGO 24 yy Ab UG OW ap EYAE 1981-1988 SBUDOWNICZYKOŚCIOTA 1 PLEBANII który wydawało się słychać wszędzie - i podczas Mszy Św., i na placu budowy, i na żwirowni, w cegielni, w le- sie i w tartaku. Mobilizacja do pracy i budowana wraz ze świątynią wspólnota. Dziś można tylko podziwiać, jak On to zrobił, że właściwie wszyscy mężczyźni pracowa- li przynajmniej dwie „obowiązkowe” dniówki w miesią- cu, a było wielu takich, którzy w razie potrzeby przy- chodzili częściej, bo akurat taka była potrzeba. Wraz z ojcami i sprawnymi jeszcze dziadkami przycho- dziły kobiety, matki i żony, którym jakoś uda- wało się znaleźć czas i na to, a trzeba pamiętać, że więk- szość mieszkańców Rzucho- ' wej pracowała wówczas za- RD SŁOWIK ERZSS jednocześnie pro- wadząc gospodarstwa rolne. W miarę możliwości poma- gały także dzieci i młodzież, najczęściej z zapałem rozła- dowując transporty i nosząc cegły z placu na stanowiska pracy murarzy. I tak kościół w stanie surowym, ale z do- stosowaną do użytku częścią podziemną, stanął w prze- ciągu 6 lat. I trzeba docenić Ks. Słowika za ten zapał, za tę atmosferę, jaką przy tym tworzył, bo umiał sprawić, że nikt nie traktował tego jako przymusu. Wręcz prze- ciwnie, starsi cieszyli się, że budowa postępuje szybko, a młodsi byli dumni, że i ich wkład jest ważny, że są za- praszani do pomocy przez samego księdza Proboszcza. Obok kościoła szybko stanęła budowana niemal równo- cześnie plebania, a na położonej za kościołem górce za- łożony został cmentarz parafialny. Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 str. 17 Bo Ks. Ryszard to nie tylko budowniczy w sensie materialnym. Budując poczucie jedności i dumy z osią- gnięć, stworzył wspólnotę parafialną, którą oparł na solid- nych fundamentach duchowych. Obowiązki kapłańskie wypełniał z zaangażowaniem, które udzielało się wier- nym. Odprawiał msze święte, spowiadał (zapraszając też do tej posługi zaprzyjaźnionych księży, szczególnie czę- stym i mile widzianym gościem był ks. Marcin Konic- ki), uczył religii, głosił pełne treści kazania. Szybko zy- skał zaufanie młodych, którzy stworzyli pierwszą Gru- pę Apostolską, wysłani przez Niego na rekolekcje oazo- we, przenieśli nabyte tam doświadczenie na grunt naszej parafii i wspierali Go, tworząc Służbę Liturgiczną, two- rząc oprawę modlitewną i muzyczną nabożeństw, świąt i uroczystości parafialnych, a nawet podejmując pierw- sze próby ewangelizacji poprzez przedstawienia teatralne. Warto zauważyć, że to w tej grupie narodziło się pierw- sze powołanie kapłańskie tej nowej parafii, a jej kolejni członkowie, którzy założyli rodziny, nadal często an- gażują się w życie parafialne i społeczne, pociągając dobrym przykładem także swoje dzieci. Na tych fundamentach, budowanych przez Ks. Ryszarda przez 7 lat, przez 17 lat budował kolej- ny proboszcz, Ks. Jan Dur- da, który został z nami na za- wsze, pochowany na cmenta- rzu parafialnym. Podobnie jak Poprzednik, zostawił po sobie niezatarty Ślad w parafii. Za- dbał o piękny wystrój kościo- ła i jego otoczenia, wykorzy- stując swoją ogromną wrażli- wość artystyczną i wiedzę bo- taniczną, jednocześnie starając się dostosowywać do możliwości finansowych parafian, stylu architektonicznego i kultury regionu. Jednak we wspomnieniach na pierwszym miejscu jest to, czego dokonał w sferze ducha. Jak zauważył w ho- milii ks. biskup Stanisław, Ks. Durda zrozumiał znacze- nie przesłania s. Faustyny i krzewił kult Miłosierdzia Bo- żego, kiedy jeszcze był on prawie nieznany. Nawiązywał do tej tajemnicy w niedzielnych homiliach i w - jak to sam nazywał - „krótkich refleksjach”, po Ewangelii w dni powszednie, następnie zaprosił artystę, który sam w wy- jątkowy sposób doświadczył łaski miłosierdzia Bożego, aby namalował dla naszej parafii obraz z podpisem „Jezu, ufam Tobie” i w czasie uroczystości wprowadzenia wy- głosił świadectwo. Jest to ten obraz, który został w ołta- rzu w podziemiach, gdyż to tam jeszcze wtedy odprawia- ne były msze, a jak mówił sam artysta: „nie udał się i od- czuwałem wyjątkową trudność, tak jakby mi ktoś prze- szkadzał w czasie pracy”. Kolejny, już lepszy technicz- str. 18 nie, już zawsze będzie przypominać nam Ks. Jana i jego cześć dla Boga w tajemnicy Miłosierdzia, gdyż pozostał częścią głównego ołtarza w górnym kościele. Starsi para- fianie pamiętają także, że to dzięki Jego staraniom prze- żywamy co roku dwa odpusty, bowiem Chrystus Miło- sierny jest drugim, po Duchu Św., patronem naszej pa- rafii i że to Ks. Jan zapoczątkował tradycję codziennego bicia dzwonów w Godzinie Miłosierdzia oraz zamówił obrazy Matki Bożej Miłosierdzia (Ostrobramskiej) i św. Faustyny do bocznych ołtarzy. To miłosierdzie głosił także czynem: wspierał własny- mi oszczędnościami ubogich, sam żyjąc bardzo skrom- nie, poświęcał swój wolny czas w wakacje i w weeken- dy, aby wśród piękna górskiej przyrody głosić dzieciom i młodzieży dobroć Boga i uwrażliwiać na piękno na- tury, szedł z posługą do chorych i starszych, do domów prywatnych i do funkcjonującego wówczas w rzuchow- skim dworku Domu Spokojnej Starości, we współpra- cy z O. Grzegorzem Sroką krzewił ziołolecznictwo, dzięki obszernej wiedzy z różnych dziedzin potra- fił doradzić i pomóc rozwiązać wiele problemów. Każdy, kto potrzebował wsparcia, chwili rozmowy, mógł liczyć na Jego życzliwe zainteresowanie. Do dziś w sąsiedzkich poga- duszkach pojawiają się wspo- mnienia otrzymanych od Nie- go trafnych porad, modlitew- nego wsparcia, które ratowało życie i zdrowie nam i naszym najbliższym, długich rozmów i zwierzeń - bo Jego dyskrecji i zrozumienia zawsze mogli- śmy być pewni. W czasie Jego pobytu pojawi- ła się w parafii Dziewczęca Służba Maryjna, a młodzież, wymieniając się pokoleniowo, kontynuowała swoją pra- cę w ramach Grupy Apostolskiej, upiększając dekoracja- mi i śpiewem uroczystości i święta i przygotowując ja- sełka, przedstawienia teatralne, nabożeństwa i adoracje. Ks. Jan cieszył się tym i wspierał, bo miał głęboką świa- domość sacrum i potrzeby towarzyszącego mu piękna. Będąc miłośnikiem muzyki, założył i prowadził scholę parafialną, której tradycję podtrzymuje jej była wycho- wanka, czyli nasza p. organistka. Potrafił być stanow- czy i poważny, ale nie brakowało Mu poczucia humo- ru. Uwrażliwiał nas na sferę ducha, która nawet w opi- nii przebywających z nim młodych była Mu bliższa niż sprawy materialne, zaszczepił w nas też zdrowy dystans do wszelkich nowinek związanych z ruchem New Age. Szczególną wagę przykładał do szacunku wobec świę- tości: było to widać w sposobie sprawowania mszy św., w pełnych powagi gestach liturgicznych, nawet w tonie Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 głosu, który zmieniał się, gdy mówił na przykład o tym, że „ten kościół to jest mieszkanie Boga. Tu nawet szatan u samego progu padłby na twarz!” I jeszcze jedno wspomnienie: „...jak On się modlił!” - westchnął niejeden, wspominając głębokie skupienie i zanurzenie w Bogu, cechujące modlitwę Ks. Durdy... W czasie choroby, czując zbliżający się koniec życia, kiedy jeszcze z medycznego punktu widzenia nic na to nie wskazywało, poprosił kilku zaufanych parafian o po- moc w uregulowaniu wymagających zakończenia spraw i o to, by przygotować Mu miejsce spoczynku w pobli- żu postawionego jego staraniem krzyża, będącego cen- tralnym punktem naszego cmentarza. A teraz obydwaj wracają we wspomnieniach, myślach i rozmowach, w związku z piękną inicjatywą obecnego proboszcza, Ks. Jana Burdka, który zaproponował, aby Historia parafii w Dnia 28 XI 1967 r. odbyła się w parafii Janowice uroczysta konsekracja 3 dzwonów kościelnych do- konana przez Księdza Biskupa Karola Pękalę. Fun- datorami dzwonów byli Józef i Ludwika Ogarowie z Lubinki, którzy całe życie pracowali, by tą funda- cją przysłużyć się Bogu i parafii. Upraszam wszystkich księży proboszczów, by każdego roku w uroczystość W$zyst- kich Świętych i w Dzień Zaduszny wymieniali i wspo- minali dusze Ś.P. Ludwiki i Józefa Ogarów, jako fundato- rów dzwonów. Trzy dzwony zastą- piły dawne dwa zabrane przez Niemców w czasie gr wojny. Jeden z dzwonów OJ - największy - parafianie ukryli w studni, dlate- | RZEPA (if) (A h MAMO OALEH w = dliparh PYLICA acc DO OUN Ą WE UP go ocalał przed rekwizy- cją. Zyczeniem księdza Kowalczyka było, aby po w Janowicach i nowej dzwonnicy zakupić piąty dzwon o wadze 500 kgi wówczas głos 5 dzwonów był- by słyszany w całej parafii. Do dyspozycji parafii za- kupiono dwa morgi gruntu, obok cmentarza od stro- ny wschodniej i około pół hektara przy kościele, tak- że od strony wschodniej - z myślą o budowie nowe- go kościoła. Przez Sąd Wojewódzki w Krakowie za- mieniono hipotecznie las w Gwoźdźcu na należący do Skarbu Państwa grunt przylegający do probostwa w Janowicach, koniecznie parafii potrzebny w razie ewentualnej budowy kościoła. Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Janow w rocznicę konsekracji świątyni upamiętnić Ich obec- ność, wysiłek, pracę i dokonania. Bardzo szybko udało się zebrać potrzebną sumę, bo wielu, zwłaszcza pamię- tających Ks. Ryszarda i Ks. Jana parafian chciało w ten sposób okazać, że są wciąż wśród nas obecni, że pamię- tamy o Nich i czuwamy aby to, co stworzyli, rozwija- ło się i piękniało w sensie religijnym i materialnym. Że przepraszamy za niepotrzebne słowa i emocje, za gorsze dni, bo i takie się zdarzały. Ze dziękujemy Im za duchowe ojcostwo, wszystkie msze św., modlitwy, nabożeństwa, za wszystkie spowiedzi, komunie i inne sakramenty, za bycie z nami w dobrych i złych chwilach naszego życia. I że prosimy, aby dalej o nas pamiętali i wstawiali się za nami i naszymi obecnymi duszpasterzami. U.S. icach - ciąg dalszy Ksiądz Kowalczyk zauważył, że pijaństwo nasila się w parafii 1 i 15 dnia miesiąca - po wypłatach. Zarządził, aby przez jeden kwartał 1964 r. w ciągu 15 minut biły dzwony w godzinach wieczornych, gdy robotnicy wra- cali do domów. Dźwięk dzwonów miał przypominać o tragedii rodzin zagrożonych alkoholizmem. Prosił też rekolekcjonistów o naświetlanie tego problemu podczas kazań. Przy wejściu na teren kościelny umieszczono sto- sowne tablice informujące o szkodliwości alkoholizmu i nikotynizmu. W latach 60 — tych nie wolno było urzą- dzać procesji przy głów- nej szosie prowadzącej do Lubinki. Powstała możliwość procesji przy drodze gromadzkiej - na Zadziele. Na rzece Lu- biniance nie było jed- nak odpowiedniej kład- ki. Staraniem Przewod- niczącego Gromadzkiej Rady Narodowej Czesława Wiśniowskiego wybudo- wano kosztem gromady betonową kładkę. Od tego momentu mogły się odbywać procesje i kondukty pogrzebowe czy orszaki weselne bez przeszkód. Do pomocy księdzu Władysławowi Kowalczykowi Kuria Diecezjalna w Tarnowie przesyłała do Janowic nastę- pujących księży wikariuszy: ks. Juliana Rzeźnika, ks. Bronisława Marczyka, Ks. Adama Gula, ks. Henryka Bobera i ks. Kazimierza Czubę. C.d.n... M. M. str. 19 Ingenio et humilitate (entuzjazm i pokora) Ojciec dr Gerard Eustachy Kocik - wybitny Janowiczanin 17 września 1951 roku wstąpił, urodzony 15 stycz- nia 1930 roku w Janowi- cach, syn Stanisława i Ge- nowefy z domu Pałuckiej, Gerard Kocik do zakonu Cystersów w Mogile. Wte- dy też przybrał imię zakon- ne Eustachy. Po ślubach zo- 1 stał przeniesiony z Mogiły do nowo przejętego po ka- satach przez cystersów Wą- chocka. » Ojciec Gerard Eustachy Kocik święcenia kapłańskie przyjął w 1954 roku. W 1962 roku studiował zaocznie pedagogikę na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie: tytuł pracy magisterskiej - Zmienność powodzenia szkolne- go w procesie nauczania początkowego. 11 marca 1972 roku uzyskał tytuł doktora na wydziale Filozofii Chrześcijań- skiej KUL. W październiku 1978 roku wyjechał do USA, na Florydę, gdzie brał udział w organizowaniu parafii, budował kościoły i prowadził katechezę wśród Amery- kanów. Do 1996 roku był proboszczem w Mariannie w diecezji Pensacola — Tallahasee. W 1996 roku został wybrany na opata Opactwa Cy- stersów w Wąchocku. Benedykcja na opata wąchockie- go O. Eustachego Kocika nastąpiła 13.10.1996r., a 27 li- stopada 2000 roku wybrano go na czwartego z kolei pre- zesa Polskiej Kongregacji Cystersów. Był też członkiem Knights of Columbus w USA. Miał wiele odznaczeń i tytułów honorowych kościelnych i świeckich, polskich oraz amerykańskich. Wśród wszelkich honorowych ty- tułów szczególnie cennym jest przyznanie mu w 2006 roku przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowe- go srebrnego medalu Zasłużony Kulturze „Gloria Ar- tis”, będącego uhonorowaniem jego wieloletnich działań w Polsce i USA na rzecz restauracji i prac konserwator- skich. Z inicjatywy ojca opata powołano Radę Koordy- nacyjną Szlaku Cysterskiego. Stał na czele klasztoru cy- stersów w Wąchocku jako opat przez 10 lat, od 1996 do 2006 roku. Ojciec opat Eustachy Gerard Kocik był wybitnym kaznodzieją i konferencjonistą. Opat zmarł w marcu 2014 r. w starachowickim szpitalu. Ojciec Eustachy to postać wybitna Polskiej Kongregacji Cystersów, Hono- rowy Obywatel Wąchocka, obywatel Polski i Stanów Zjednoczonych, wielki odnowiciel klasztoru. Za jego str. 20 kadencji wzrosło znaczenie opactwa wąchockiego. Po- grzeb odbył się 24 marca 2014 r. Ojciec Eustachy został pochowany zgodnie z własnym życzeniem na cmenta- rzu w Wąchocku. O. Opat Dr EUSTACHY KOCIK Podjęcie uchwały w sprawie nadania tytułu „Honorowe- go Obywatela Miasta i Gminy Wąchock” jest wyrazem uzna- nia wszelkich działań na rzecz Miasta i Gminy Wąchock, oraz zasług położonych w dziele przywracania do dawnej świetności zespołu klasztornego. Podjęte z jego inicjatywy remonty i zabie- gi konserwacyjne spowodowały, że opactwo Cystersów w Wą- chocku jest dziś obiektem znakomicie przygotowanym dla ru- chu turystycznego. Zespół klasztorny jest chlubą naszej miej- scowości i głównym obiektem przyciągającym rzesze wiernych i turystów(...). 24.01.1999r. decyzją Kapituły Równość, Wol- ność, Niepodległość Województwa Świętokrzyskiego kultywu- jącej tradycje powstańcze z 1863r. O. Eustachy został powoła- ny na członka Kapituły. W 2000 roku został prezesem Polskiej Kongregacji Cystersów. W 2005 roku Zarząd Główny PTTK nadał ojcu opatowi Eustachemu Kocikowi Medal PTTK i od- znakę przewodnika, następnie Zarząd Koła Przewodników Świętokrzyskich w uznaniu zasług wniesionych na rzecz prze- wodnictwa i turystyki nadał mu honorowe członkostwo Koła Przewodników i tytuł Honorowego Przewodnika Świętokrzy- skiego. (...). Dzięki jego wielkiej pasji, bardzo dużym zdol- nościom organizacyjnym i umiejętności zjednywania sobie lu- dzi do współpracy obiekt ten (klasztor w Wąchocku) w ciągu kilku lat zmienił się nie do poznania tak, że na nowo zaczyna promieniować blaskiem swojej dawnej świetności. W 2003 roku na posiedzeniu w Pelplinie m.in. z inicjatywy ojca opata po- wołano Radę Koordynacyjną Szlaku Cysterskiego przy opacie prezesie Polskiej Kongregacji Cystersów. (...) Wielką jego za- sługą jest też bardzo umiejętne propagowanie życia monastycz- nego oraz wiedzy o dziejach cystersów w społeczeństwie, cze- go przykładem mogą być choćby jego częste wizyty w dawnych opactwach pocysterskich w Polsce, gdzie w swych płomiennych homiliach nacechowanych wielką nutą patriotyzmu, ukazu- jącą bogatą przeszłość cystersów, pokazuje też potrzebę reflek- sji duchowej człowieka w obecnym zabieganym świecie. Mia- sto Wąchock może być dumne z człowieka tego formatu, oby- watela świata jakim jest Ojciec Opat dr Eustachy Gerard Ko- cik, osoby niezwykle pracowitej, wrażliwej, a zarazem skrom- nej i wyciszonej, wyniesionej przez rozmaite gremia do grona ich honorowych członków. Nadanie tytułu Hionorowego Oby- watela Wąchocka będzie drobną rekompensatą naszego miasta za wszystkie zasługi jakie położył Ojciec Opat dla jego rozwoju. Z Gminnego portalu internetowego Gminy Wąchock M.M. Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Redemptorysta - Ojciec Łukasz Kocik (1932 - 2008) - wybitny Janowiczanin Ojciec Łukasz Ko- cik, uro- dził się 4.01. 1932r. w Jano- wicach. Swą pierwszą pro- fesję zakonną złożył 2 sierp- nia 1949 r., zaś święcenia ka- płańskie przy- jął 17 czerwca 1956 r. W 76 roku życia Pan powołał go do siebie w dniu nach rzeki Św. Franciszka. Jeszcze jesienią 1972 roku re- lacjonowali oni swą sytuację współbraciom w Polsce nastę- pująco: „Pra- cy zapowiada się za dużo jak na nasze siły. (...) Nas pię- ciu w miastecz- ku dwunasto- tysięcznym. Rozległa para- 9.03. 2008r. fla w promieniu O. Łukasz więcej niż 80 Kocik, CSsR km, równa po- (Congrega- wierzchni woje- tio Sanctissi- wództwa gdań- mi Redemptoris) przybył do Bra- zylii w pierwszej grupie polskich redemptorystów w 1972 r., którzy utworzyli najpierw Misje Redemp- torystów w Bahia, a następnie Vice- -prowincje Redemptorystów w Ba- hia w Brazylii. W czasie swoich 52 lat posługi kapłańskiej i misyjnej O. Łu- kasz pełnił różne obowiązki. W la- tach 1957 - 1971 pełnił posługę ka- płańską w Polsce we wspólnotach w Zamościu, Warszawie, Gliwicach i Głogowie. W tamtym czasie przy- bywał też często do Janowic, o czym w kronice parafialnej wspomina ksiądz Kowalczyk. W latach 1972 — 2008 pełnił posługę misyjną w Bra- zylii, przede wszystkim w Bom Jesus da Lapa i w Salvadorze (stolica pro- wincji). ,...Pięciu Polaków, którzy pod- jęli się pracy misyjnej w brazylijskim in- teriorze, skoncentrowało swoje wysiłki na posłudze w parafii miejskiej, która liczyła wówczas blisko 12 tysięcy mieszkańców, oraz dla wiernych z czterdziestu okolicz- nych wiosek, położonych po obydwu stro- Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 skiego. Na terenie parafii dziesiątki ka- plic. Gdyby to jeszcze były warunki pol- skie, nasze drogi, to przynajmniej raz na dwa miesiące można by odwiedzić, choć większe miejscowości, ale do większo- ści naszych parafian można dotrzeć tyl- ko w porze suchej, a wtedy brakuje tam wody i pożywienia...”. Przez wiele lat O. Łukasz pra- cował w duszpasterstwie w parafii oraz w sanktuarium Dobrego Jezu- sa z Groty (Bom Jesus da Lapa). O. Łukaszowi powierzono sprawy eko- nomiczne, administrację dóbr sank- tuaryjnych, rachunkowość i doku- mentację. Zajmował się między in- nymi konstrukcją domu zakonnego sióstr Córek Miłosierdzia, Domem Pomocy dla Biednych. Był także bu- downiczym kaplicy Św. Łucji w Bom Jesus da Lapa, a przede wszystkim domu zakonnego Redemptorystów w Lapie. Począwszy od 1976 r. peł- nił przez wiele lat obowiązki odpo- wiedzialnego za drukarnię przysank- tuaryjną im. Dobrego Jezusa. „ ...Na tym rozległym buszu, terenie naszej parafii, znajduje się 28 miejscowo- ści, do których od czasu do czasu dojeżdża kapłan, aby sprawować święte czynności. W mieście Bom Jesus da Lapa znajduje się sanktuarium Dobrego Jezusa z Gro- ty. Sanktuarium mieści się w jednej gro- cie wyniosłego wzgórza. Całe to wzgórze z licznymi grotami stanowi atrakcję dla geologów i turystów, ale przede wszyst- kim przyciąga liczne rzesze pielgrzy- mów. W ciągu roku przewija się ich pół miliona. Z tego też względu i w samym sanktuarium jest również dużo pracy. Do naszego miasteczka nie dociera jesz- cze żadna asfaltowa szosa, więc można sobie wyobrazić ofiarę i poświęcenie tych ludzi, którzy trzy i cztery dni jadą du- żymi ciężarowymi samochodami w upa- le i kurzu, aby spotkać się z Chrystusem w sakramentach pokuty i Eucharystii. (...) Wielu pielgrzymów przebywa set- ki kilometrów na koniach i osłach, a tak- że łodziami wzdłuż rzeki Św. Francisz- ka, gdyż innej drogi nie ma. (...) W ze- tknięciu z taką rzeczywistością widzi się jasno i czuje się namacalnie wartość ka- płaństwa i potrzebę kapłana w tym świe- cie...”. W Salvadorze pracował O. Łukasz w parafii Chrystusa Zmar- twychwstałego w dzielnicy Ondi- na, gdzie, rozwinął duszpasterstwo rodzin. Przez długie lata był odpo- wiedzialnym za konstrukcję kościo- ła parafialnego wraz z całym zaple- czem katechetyczno-administracyj- nym. Zaś w ostatnich sześciu latach prowadził archiwum Vice-prowincji, pomagając równocześnie w duszpa- sterstwie w kilku parafiach w Salva- dorze. „...Wyjechaliśmy z Danielukiem z Sdo Paulo do Bom Jesus da Lapa w po- niedziałek dnia 5 VI, o godz. 10.30 przed południem, a przyjechaliśmy dopiero we środę 7 VI, o godz. 3 rano — pisał O. Łu- kasz Kocik o tej podróży. — Rzeczywiście, jak się tutaj dojedzie, to chyba przez kilka lat człowiek nie będzie miał ochoty stąd str. 21 wyjeżdżać. Warunki tutaj nie są zachę- cające, ale roboty nie braknie i pociesza- jącą rzeczą jest dużo dobrej woli, którą tu u ludzi widać, tylko trzeba będzie nadać zdecydowany kierunek i nie pomylić się z gustem tutejszych ludzi. Można wy- różnić w Lapa trzy części miasta: pierw- sza to miasto kulturalne i zamoż- ne, oczywiście na tutejsze warunki; druga to miasto nędzne i żebracze; a trzecia to miasto otwartej rozpusty. Te dwie ostatnie części, wydaje mi się, nie są ujęte w ża- den program duszpasterski. Kto ma do- brą wolę, przyjdzie do kościoła (raczej do jaskini), a kto nie, niech siedzi w domu. (...). Jedno tu jest pewne, że jest Dobry Jezus w Lapie, naprawdę musi być do- bry i to jedno jest pocieszające...”. Swo- imi opracowaniami historycznymi i publikacjami O. Łukasz, przyczynił się bardzo do zebrania dokumentów i opracowania historii Sanktuarium w Bom Jesus da Lapa oraz Vice-Pro- wincji z Bahia. Liczne pomoce dusz- pasterskie i opracowania historyczne oraz przeznaczone dla pielgrzymów, dopełniają jego dorobek piśmienni- czy - 27 publikacji. On nie lubił sie- dzieć bezczynnie, ale zawsze miał coś do zrobienia. Będąc przełożo- nym domu prowincjalnego (wspól- nota Św. Klemensa w Salvadorze), zawsze był dyspozycyjny do służ- by w budowaniu Królestwa Bożego. O. Łukasza pożegnali Współbra- cia, biskupi, ludzie Świeccy i różne grupy społeczne miasta Bom Jesus da Lapa w którym spędził wiele lat swojego misyjnego życia. Tutaj po- zostanie wśród swoich. Już wcześniej na zakonnym cmentarzu redempto- rystów zostali pochowani O. Walde- mar Gałązka i O. Franciszek Deluga. O. Kocik spoczął w brazylijskiej zie- mi, którą tak bardzo ukochał, obok kaplicy Św. Łucji, którą odnowił, a właściwie zbudował na nowo. Na podstawie m.in. Geneza i po- czątki misji polskich redemptory- stów w Brazylii w latach 1970-1974. Piech Stanisław, Sadowski Maciej M.M. str. 22 Rodzinnie na rowerach w Gminie Pleśna Dnia 10 września 2017r. w Ple- śnej odbył się ósmy rajd rowerowy w ramach Kampanii Urzędu Mar- szałkowskiego Województwa Mało- polskiego pn. „Rodzinne Rajdy Ro- werowe”. W imprezie wzięło udział ponad sto osób. Po godzinie 10.00 przy komplek- sie sportowo - rekreacyjnym „Orlik” w Pleśnej miało miejsce oficjalne otwarcie rajdu. Sygnał do wspólnego startu wydali Marszałek Wojewódz- twa Małopolskiego Stanisław Sorys i Wójt Gminy Pleśna Józef Knapik. Organizatorzy zapewnili startu- jącym trzy trasy do wyboru o rosną- cym stopniu trudności i długości. Dla dzieci przeznaczona była naj- krótsza pętla, zaś najbardziej wpra- wieni mieli okazję zmierzyć się z długimi podjazdami w Pleśnej, Szczepanowicach czy Lubince. Każdy uczestnik rajdu otrzymał pakiet startowy, w skład którego we- szły: numer startowy, mapa tras, re- gulamin rajdu, odblask i bloczek na ciepły posiłek, który serwowa- ły członkinie Stowarzyszenia KGW „Pełna Chata” ze Szczepanowic. Wszyscy startujący otrzymali pa- miątkowy dyplom oraz medal rajdu, które wręczali wójt Józef Knapik oraz Przewodniczący Rady Gminy Ple- śna Janusz Jarząb. Wśród wszystkich uczestników rozlosowana został ro- wer górski. Nagroda główna trafiła do właścicielki numeru startowego 74. Gratulujemy! Drobnymi upominkami nagro- dzeni zostali także uczestnicy kon- kursów towarzyszących imprezie: rowerowego toru przeszkód, kon- kursu strzelania do celu zorganizo- wanego przez PTG „Sokół - Świat Pracy” Sekcja Strzelecka w Pleśnej, quizów Komendy Powiatowej Po- licji w Tarnowie oraz minikonkur- sów przeprowadzonych przez Kata- rzynę Kruk. Rodzinny Rajd Rowe- rowy w Gminie Pleśna był okazją, by wspólnie, w gronie bliskich i przyja- ciół spędzić aktywnie wolny czas na świeżym powietrzu. Organizatorem imprezy było biuro Lokalnej Grupy Działania Dunajec - Biała przy współpracy z Centrum Kultury, Sportu i Pro- mocji Gminy Pleśna. Nad bezpie- czeństwem imprezy czuwali stra- żacy ochotnicy z Pleśnej, Lichwina i Szczepanowic. Cały projekt reali- zowany jest przy wsparciu finanso- wym Województwa Małopolskiego. S. Smoleń Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Letnie i jesienne wypady w ramach akcji Wędruj Razem z Nami Od lipca uczestnicy naszej akcji turystycznej wzięli udział w czterech wycieczkach po urokli- wych zakątkach polskich gór. Latem i jesienią wę- drowaliśmy kolejno w Be- skidzie Żywieckim, Ta- trach Bielskich, Beskidzie Niskim i Beskidzie Wy- spowym. Dnia 22 lipca wędrowa- liśmy u źródeł Wisły. Ce- lem naszego wypadu stała się Barania Góra. W licz- bie 56 uczestników rano stawiliśmy się na parkingu w śląskiej Wiśle, w dziel- nicy „Czarne”. Skorzysta- liśmy z usługi przewodnika beskidzkiego, który opro- wadzał nas wpierw po równym trakcie oznaczonym ko- lorem niebieskim wzdłuż potoku Biała Wisełka. Sprzy- jała nam pogoda i warunki na trasie. Mimo pozostało- ści po piątkowych deszczach, szło się pewnie, stopnio- wo w górę. Z wieży widokowej na szczycie rozpościerał się widok na wszystkie strony Świata. Najbardziej oka- zale prezentowały się: pasmo Babiej Góry, Skrzyczne, Czantoria, Czupel. W tle majaczyły Tatry i Mała Fatra. Po zdobyciu 1220 m npm., udaliśmy się pod schroni- sko PTTK Przysłop. Tu zdecydowaliśmy się zrobić dłuż- szą przerwę przed dalszą wędrówką na Przełęcz Szarcu- la. Z przełęczy zabrał nas autobus do dzielnicy „Malin- ka”, gdzie mieliśmy zamówiony obiad. 26 sierpnia w liczbie 57 osób wyjechaliśmy w stronę Tatrzańskiej Jaworzyny. Po godzinach dotarliśmy na przełęcz „Szalony Przechód” (1933 m npm), skąd rozpościerała się przepiękna pano- rama na Tatry Wysokie Polskie i Słowackie. W najbliż- szym otoczeniu zachwycają także Płaczliwa Skała i Sza- lony Wierch. Można by tak usiąść i podziwiać do zacho- du słońca, ale czas było schodzić. Zejście Doliną Zadnich Koperszadów należy do przepięknych, warto było choć na moment zatrzymać się i ogarnąć wzrokiem tę panora- mę. Niebieski szlak zaprowadził nas do Jaworzyny Spi- skiej, skąd udaliśmy się autobusem w drogę powrotną. W sobotę, 16 września leśne wzgórza Beskidu Ni- skiego przywitały nas słotnym klimatem, niemniej jed- nak zaprawieni w tego typu warunkach z zadowoleniem pokonywaliśmy kolejne kilometry. Wędrowanie rozpo- częło się w miejscowości Blechnarka, skąd po około pię- zejściu ze słowackiej Śred- nicy w las, rozpoczęliśmy kilometrowe podejście na Szeroką Przełęcz Bielską. Towarzyszył nam prze- wodnik tatrzański. Szlak | nie rozpieszczał, miejsca- mi śliskie, wysokie stop- nie zmuszały do częstszych postojów. Przez ten frag- ment szlaku towarzyszyła nam też piękna, słoneczna pogoda. Po ponad trzech Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 str. 23 ciu minutach znaleźliśmy się na szlaku poprowadzonym lasem wzdłuż grani- cy polsko - słowackiej. Celem wypadu 3 była Wysowa - Zdrój, a szlak prowa- dził przez Świętą Górę Jawor. Na północnym stoku tego szczytu postawiona została w 1929 roku Cer- kiew Opieki Matki Bożej. Miejsce to, wraz z pobliskim źródłem stały się ce- lem pielgrzymów z Polski i Słowacji. Charakterystycznym elementem tam- tejszego krajobrazu są licznie zostawia- ne przez pątników krzyże. Po dłuż- szym wypoczynku skierowaliśmy się w dół do Wysowej, skąd posileni udaliśmy się do Pleśnej. Natomiast 7 października w liczbie 49 uczestników wyjechaliśmy do miejscowości Dobra koło Limanowej, by stamtąd obrać zielony szlak na górę Łopień. W Wy- spowym przywitało nas pogodne słońce. Niestety wraz z osiąganą wysokością weszliśmy w deszczową chmurę. Szlak w przeważającej mierze prowadził leśnymi traktami. Na Łopień wyszliśmy po około dwóch godzi- nach., gdzie nie zabawiliśmy zbyt długo - do pokonania mieliśmy jeszcze Przełęcz Rydza Śmigłego oraz koronę Beskidu Wyspowego - Mogielicę. Po krótkiej przerwie na przełęczy po raz drugi przy- szło nam się wspiąć - tym razem wyżej - na wysokość 1171 m npm. A na szczycie deszczowo i mgliście. Po krótkiej przerwie udaliśmy się w kierunku Szczawy. Iro- nią losu, pod koniec wycieczki powitało nas piękne słoń- ce i kolory jesieni, na które czekaliśmy przez cały dzień. Akcja WRzN organizowana jest przez Jana Wójtowi- cza i Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Ple- śna. Wędrujemy od siedmiu lat. S. Smoleń Po raz trzynasty odbył się Bieg Zwycięzców w Łow. czówku ń Ko T 97 1 rAWĄ TĘ zh DY, 7 XIII „Bieg Zwycięzców” przy pięknej słonecznej pogodzie od- był się 17 października 2017 r. obok Cmentarza Legionistów Polskich w Łowczówku. W sześciu katego- riach wystartowało 179 uczestników z siedmiu szkół Gminy Pleśna i je- den zawodnik z Tarnowca. Uczniowie brali udział w rywali- zacji sportowej, której celem był nie tylko wynik sportowy, ale także wyra- żenie pamięci o kolejnej, w tym roku 103-ciej rocznicy bitwy pod Łow- czówkiem i 13-tej rocznicy nadania imienia Gimnazjum w Pleśnej „Bo- haterów Bitwy pod Łowczówkiem”. Wydarzenie to korespondowało tak- że z 99. rocznicą odzyskania nie- podległości przez Polskę. W związku z tym delegacja uczniów złożyła wią- zankę kwiatów i zapaliła symbolicz- ne znicze przy kaplicy cmentarnej. Organizatorem zawodów była Szkoła Podstawowa w Pleśnej, Cen- trum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna, natomiast współorga- nizatorem Gminna Komisja Rozwią- zywania Problemów Alkoholowych — fundator statuetek sportowych. Po- zostałe nagrody, poczęstunek i prze- jazd zawodników opłaciło CKSiP Gminy Pleśna. Przygotowaniem or- ganizacyjnym zawodów, wyznacze- niem trasy i sędziowaniem kierowa- li nauczyciele wychowania fizyczne- go: Krzysztof Sorys, Stanisław Faliń- ski. Koszulki sportowe, medale, sta- tuetki i dyplomy wręczał wójt Józef Knapik, dyrektor Szkoły Podstawo- wej w Pleśnej Agnieszka Stasik, dy- rektor Centrum Kultury Jolanta Ku- czera - Stankowska i dyrektor Mie- czysław Gąciarz. Nagrody otrzyma- ła pierwsza szóstka w każdej katego- rii wiekowej. W trakcie zawodów sportowych pracownicy Centrum Kultury czę- stowali uczestników zżurkiem i ciepłą herbatą, natomiast nad bezpieczeń- stwem czuwała pielęgniarka szkol- na. Dziękujemy wszystkim uczest- nikom i ich opiekunom za udział i pomoc w zabezpieczeniu trasy w czasie trwania zawodów. Zapra- szamy za rok. Wyniki XIII edycji „Biegu Zwy- cięzców” 17.10.2017 — najlepsza szóstka Dziewczęta kl. I-III 1. Aleksandra Janik — Janowice 2. Klaudia Stankowska — Lichwin 3. Zuzanna Zając — Pleśna 4. Wiktoria Wiśniewska — Rychwałd 5. Erika Patyk — Rychwałd 6. Zuzanna Przebięda — Pleśna Chłopcy kl. I-III 1. Kacper Broda — Pleśna 2. Filip Dychtoń — Tarnowiec 3. Filip Zapart- Rzuchowa 4. Karol Góral — Pleśna 5. Jan Sobecki — Janowice 6. Mikołaj Skowron Pleśna Dziewczęta kl. IV-VI 1. Natalia Boczek — Pleśna 2. Julia Krawiec — Pleśna 3. Julia Szydłowska — Szczepanowice 4. Magdalena Jasińska — Janowice 5. Magdalena Drogoś — Lichwin 6. Julia Myjkowska — Pleśna Chłopcy kl. IV-VI 1. Gabriel Kukliński — Świebodzin 2. Miłosz Sawczak— Świebodzin 3. Jakub Biga — Rzuchowa 4. Kacper Bigos — Rzuchowa 5. Przemysław Suda — Rzuchowa 6. Aleksander Tyc — Świebodzin Druga edycja Biegów Pogórza - Biegu legionistów za nami W niedzielę, 24 września w Gmi- nie Pleśna odbyła się druga edycja imprezy biegowej pn. „Biegi Pogó- rza - Bieg Legionistów” pod patrona- tem honorowym Wójta Gminy Ple- śna Józefa Knapika, Starosty Powiatu Tarnowskiego Romana Łucarza i Wi- cemarszałka Województwa Małopol- skiego Stanisława Sorysa. Na pleśnieński «Orlik» stawi- ło się około 350 uczestników, któ- rzy wzięli udział w czterech biegach. Najmłodsi mieli okazję zmierzyć się na dystansie jednego kilometra. Ira- są była pętla wokół ścisłego centrum Pleśnej. Starsi biegacze mieli do wy- boru trzy trasy, począwszy od ulicz- nej pętli na 3,5 km, ulicznego biegu na 10 km po Bieg Legionistów - tj. liczącą 10 km leśną trasę o przewyż- szeniu 206 m, uwzględniającą m.in. cmentarz wojenny nr 171 w Łow- czówku. Terenowa „dyszka”, z po- wodu wcześniejszych sporych opa- dów deszczu, nastręczyła biegaczom dodatkowych trudności. Dziewczęta gimnazjum 1. Weronika Łaskawska — Rzuchowa 2. Małgorzata Żaba — Pleśna 3. Gabriela Gąciarz — Rzuchowa 4. Anna Stankowska — Pleśna 5. Anna Abramowicz — Pleśna 6. Kornelia Liro — Rzuchowa Chłopcy gimnazjum 1. Dominik Ropski — Pleśna 2. Wiktor Sajdak — Pleśna 3. Filip Zapart — Szczepanowice 4. Sebastian Szarkowicz — Pleśna 5. Kamil Wycykal — Rzuchowa 6. Krzysztof Zagól — Rzuchowa K.S. Podczas biegów na murawie «Orlika» odbywały się gry i zabawy lekkoatletyczne dla dzieci, a nieopo- dal członkinie KGW «Pełna Chata» ze Szczepanowic serwowały pyszne kiełbaski z grilla i żurek dla uczest- ników. Wzorem ubiegłego roku każdy startujący otrzymał unikatowy me- dal biegów, koszulkę z nadrukiem logo zawodów i herbem gminy Ple- śna. Do pakietu startowego organi- zatorzy dołączyli kupony, dzięki któ- rym można było wziąć udział w lo- terii. Wszyscy startujący mieli pra- wo udziału bez względu na wynik w zawodach. Wśród ponad 160 na- str. 24 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 str. 25 gród rzeczowych znalazły się tele- wizor 40 cali, profesjonalne zegarki sportowe, tablet, hulajnogi czy wy- posażenie do biegania. Zwycięzcy w poszczególnych ka- tegoriach - łącznie 70 osób - otrzy- mali pamiątkowe statuetki, któ- re wręczali wójt Józef Knapik, wi- cemarszałek Małopolski Stanisław Sorys i przewodniczący Rady Gmi- ny Pleśna Janusz Jarząb. Podczas dekoracji uczestników uhonorowa- no najszybszych mieszkańców gmi- ny Pleśna na dystansie 10 km (ulicz- ny), którymi okazało się rodzeństwo Katarzyna i Sławomir Wilk. Najstar- szym mieszkańcem gminy biorącym udział w zawodach był ponownie Władysław Muniga. Głównymi organizatorami im- prezy byli Paweł Ścieżka i Jacek Drwal oraz Centrum Kultury, Spor- tu i Promocji Gminy Pleśna. Bie- gi Pogórza organizacyjnie wsparli: JKR Ostrowski, druhowie wszyst- kich jednostek OSP z terenu gminy Pleśna, Stowarzyszenie KGW «Pełna Chata» ze Szczepanowic, PTG «So- kół - Świat Pracy» Sekcja Strzelec- ka z Pleśnej, UKS «Omega» z Rzu- chowej, Zakład Gospodarki Komu- nalnej w Pleśnej, Szkoła Podstawo- wa w Pleśnej oraz trenerzy Katarzy- na Kmieć i Bartek Golec. Zawody komentował zastępca wójta gminy Pleśna Ryszard Stankowski. Organizatorzy dziękują za hoj- ność Sponsorów, bez wsparcia któ- rych nie udałoby się zorganizować takiego wydarzenia. A byli nimi: Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryj- nych „Multikop” Jerzy Soczek, Gru- pa Fewaterm Waldemar Czuba, TK Beton Betoniarnia w Roztoce Józef Świderski, Powiat Tarnowski, Deca- thlon, Polar, 4MOVE, Wyciąg nar- ciarski Jurasówka w Siemiechowie, Al. Capone Agata i Sławomir Skow- ron, Tarnowska Agencja Rozwoju Regionalnego, Willa 5 Dolin z Za- kopanego, Ju - Mar Marta i Jerzy Repa, Stowarzyszenie KGW „Pełna Chata” w Szczepanowicach, Meta- lex Robert Pytel, Piotrans Piotr Kaj- mowicz, Wodnikts Tomasz Socha, Dom Handlowy „Dwójka” Wiesław Wróbel, Sieć sklepów SPAR Agniesz- ka i Piotr Wielgus, Zakład Optycz- ny Jacek Budzik, Foto 33 Tomasz Heród, Trockenbau.eu Rafał Kna- pik, Nieruchomości Łukasz Łab- no, Bank Spółdzielczy „Rzemiosła” w Krakowie Oddział w Pleśnej, MK OKNO Przemysław Mirek, Moni- ka i Bogdan Baszczowscy, Szkółka Drzew, Roślin i Krzewów Ozdob- nych Wiesław Naleziński, Delikatesy Centrum Tomasz Nalepka, El-Stach Elżbieta i Stanisław Kocik. Patronat medialny nad imprezą objęli: rozgłośnia RDN Małopolska oraz telewizja Tarnowska.tv. Wyniki biegów dostępne są na stronie www. pomiar-czasu.pl. S. Smoleń Galeria na ostatniej stronie Zdrowa i sportowa rywalizacja w turnieju OSP Szczepanowice Dnia 5 sierpnia jednostka OSP Szczepanowice po raz czwarty zor- ganizowała Turniej Siatkówki Plażo- wej Służb Mundurowych. Patronat nad tegorocznym turniejem siatków- ki plażowej objął kolejny raz wójt gminy Pleśna Józef Knapik. O pu- char włodarza gminy rywalizowa- ło 9 drużyn. Organizatorzy zaplanowali roz- grywki systemem „każdy z każdym” w dwóch grupach. Każdy mecz obej- mował dwa sety do 21 punktów, w przypadku remisu o zwycięstwie w spotkaniu decydował tie-break. Dwie najlepsze drużyny z każdej z grup spotkały się w półfinałach, po czym rozegrane zostały finałowe spotkania o piąte, trzecie i pierwsze miejsce w turnieju. Większość spo- tkań rozstrzygnęło się w trzecim se- cie, co pozwala stwierdzić, że często walka była dość wyrównana. Klasyfikacja końcowa turnieju: Złoty medal i Puchar Wójta Gminy Pleśna dla OSP z Komorowa - debiutantów na imprezie w Szcze- panowicach, Srebrny medal dla Państwowej Policji, Brązowy medal dla Zakładowej Straży Pożarnej Grupy Azoty, IV miejsce dla Ratownictwa Me- dycznego. Na kolejnych miejscach uplaso- wały się OSP Szczepanowice, OSP Janowice, Straz Graniczna, OSP Li- chwin i OSP Pleśna. Puchary, medale i dyplomy oko- licznościowe wręczali uczestnikom turnieju wójt Józef Knapik oraz Prze- wodniczący Rady Gminy Janusz Ja- rząb. Dzięki hojności sponsorów im- prezy, uczestnicy otrzymali także na- grody rzeczowe oraz bilety i kupony na różnorakie atrakcje. Nad prawidłowym przebiegiem spotkań czuwali sędziowie Tomasz Włodek i Andrzej Klich. Organiza- torzy prócz emocji sportowych do- starczyli kibicom i zawodnikom do- datkowych atrakcji. Podczas całej imprezy serwowane były przysmaki z grilla, a dla najmłodszych przygo- towano dmuchaną zjeżdżalnię. S. Smoleń Jednostka OSP Szczepanowi- ce serdecznie dziękuje Partnerom i Sponsorom, bez których nie uda- łoby się zorganizować tego przedsię- wzięcia: firmom Al.Capone, WES- -BUD, Kajakidunajcem.pl, Cine- ma3D, Kanwod, Tar-Sped, MK OKNO, DeSal, Daytona, M-BUD Pogórska Wola, Cukierni Warsza- wianka, dyrekcji Banku Spółdzie|l- czego „Rzemiosła” w Krakowie Od- dział w Pleśnej, Centrum Kultu- ry, Sportu i Promocji Gminy Pleśna oraz osobom: Leszkowi Nowickie- mu, Stanisławowi Gawronowi, Mag- dalenie i Sławomirowi Ciurej, Lucy- nie i Krzysztofowi Słupek oraz nieza- stąpionemu Stanisławowi Noskowi. Bezpłatna Strefa Strefa Przedsiębiorcy DESK jest miejscem dla osób dynamicznych i przedsiębiorczych, które szu- kają spokojnego miejsca do pracy. Naszym priory- tetem jest umożliwienie rozwoju zarówno małych jak i całkowicie nowych na rynku firm, poprzez za- pewnienie im komfortowych warunków do pracy. „Pierwsze biuro coworkingowe w Tarnowie. Nie jest duże, ale ma wszystko co potrzeba, żeby prowadzić małą, nowoczesna firmę czyli: biurka, monitory i do- stęp do Internetu. Zlokalizowane w ścisłym centrum miasta, co jest dodatkową zaletą” — mówi osoba korzy- stająca ze Strefy DESK. Unikalność strefy sprawia, iż jest ona chętnie odwiedzana także przez przedsiębior- ców z poza Tarnowa. „Świetne rozwiązanie dla osób zaczynających prowadzenie działalności” — wspomina swoje początki jeden z ankietowanych. Dlatego też, dla Pracy w Tarnowie wszystkich prowadzących własną działalność gospodar- czą mamy do dyspozycji trzy pomieszczenia: * salę konferencyjno-szkoleniową, * salę komputerową na pięć stanowisk pracy * biuro do spotkań indywidualnych. Ponadto naszym klientom udostępniamy darmowe WiFi, rzutnik wraz z ekranem do projekcji oraz moż- liwość skanowania i kserowania dokumentów. Prze- strzeń dostosowana jest do prowadzenia różnego rodza- ju spotkań biznesowych, szkoleń, konferencji, a nawet warsztatów. Salę konferencyjną można także wykorzy- stać jako studio fotografii lub miejsce do prowadzenia spotkań instruktażowych. Możliwości oraz potencjał naszych wnętrz jest ograniczony jedynie poprzez na- szą wyobraźnię. Zatem zapraszamy wszystkich zainte- resowanych do odwiedzenia Nas na ulicy Wałowej 16 w Tarnowie oraz spożytkowania swoich umiejętności w jedynej w Tarnowie bezpłatnej strefie coworkingu. Pracujemy od poniedziałku do piątku, w godzi- nach 8.00-20.00. Telefon kontaktowy: +48 14 639 08 75 e-mail: strefaprzedsiebiorcyQ gmail.com Strona internetowa: www.desktarnow.pl Fb.: www.facebook.com/DESKWalowa16 Fb: https:/-vww.facebook.com/FRRE. Tarnow/ Projekt współfinansowany z budżetu Miasta Tarnowa. str. 26 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017 str. 27 Biegi Pogórza — Bieg legionistów DRUGA EDYCJA — 24 ix 2017 str. 28 Pogórze * Nr 3 (195) czerwiec-październik 2017

• W sprawiemediów- GminaPleśna (Małopolskie)2 przez PLEŚNA 27 lutego 2019 13:47

  --
  Centrum Kultury w Pleśnej
  33 - 171 Pleśna 240
  tel. /14/ 67 98 191

  Załączniki

  Pogorze_2017_04.pdf

  Drodzy Mieszkańcy Gminy Pleśna Mija kolejny rok, a przed nami Święta Bożego Narodzenia. "lo te wyjątkowe dni w roku, gdy wszelkie problemy i troski odchodzą w zapomnienie, milkną kłótnie, a otwierają się ludzkie serca. Z tej okazji prosimy o przyjęcie najserdeczniejszych życzeń zdrowia, szczęścia i rodzinnego ciepła. Niech Nowonarodzony Pan sprawi, by w kaźdym domu nie zabrakło miłości i życzliwości, a Jego błogosławieństwo zaowocuje pomyślnością w każdym dniu nowego roku. Niech ten czas umocni naszą wiarę w siebie oraz doda nam sił i odwagi do realizacji nowych pomysłów i planów. Pamiętajmy także o Tych, którzy doświadczają w sposób szczególny trudów codzienności — o bezdomnych, chorych i opuszczonych. Nie bądźmy obojętni dla potrzebujących. Niech ten czas będzie błogosławiony również dla nich. Z życzeniami wszelkiej pomyślności w imieniu Samorządu Gminy Pleśna Józef Knapik Janusz Jarząb A A ZR , o ad A i Wójt GRAB Przewodńśczjćj Rady Gminy Pleśna Zyczenia dla Mieszkańców Gminy Pleśna od zaprzyjaźnionych Węgrów Śzep kaniciony alkalmóbó nem kfeńnok cyyebet; gsendes lóptetek kisćrje a szeretet! Sziwetekbe bóke, telketekke npugałom, lęgyctek boldogok czen a szóp Karńconpan! Bodajk Wirós Onkormón pzat nerćben Meghitt Karicsonpi | L'miepeket ćs Sikerekben Gazdag Boldog U Esztendót kivdnunk! f r af * <—tE— AE |= Wiurczinger Lórdnt ij | Ą Nagy Czilla polgńrmester > dk jegrzó Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy, by miłość towarzyszyła Wam każdego dnia, Waszym sercom pokój, a duszom spokój. Bądźcie szczęśliwi podczas pięknych Świąt Bożego Narodzenia. W imieniu Samorządu Miasta Bodajk życzymy wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia oraz bogatego w sukcesy, szczęśliwego Nowego Roku! Burmistrz Lórdnt Wurczinger Sekretarz Urzędu Nagy Csilla Zespół redakcyjny: Sebastian Smoleń - Redaktor Naczelny, Jolanta Kuczera - Stankowska, Krzysztof Sorys Wydawca: Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna Druk: Poligrafia Redemptorystów w Tuchowie, Nakład: 400 egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania, zmiany tytułów i redagowania tekstów. Pismo Samorządowe Gminy Pleśna 7 Przesłane do publikacji teksty nie podlegają zwrotowi. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. str. 2 Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 str. 3 Pogórze • Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 Szanowni Mieszkańcy Gminy Pleśna, Zmiana zasad odbioru odpadów wytwarzanych w naszych domach nałożyła od 1 lipca 2013 roku na mieszkańców obo- wiązek posiadania pojemnika i/lub worków do gromadzenia i oddawania odpadów. Gmina została zobowiązana do ustale- nia stawki za odbiór odpadów, jej inkasowanie oraz wybór wy- konawcy usługi odbioru śmieci. Wcześniej każdy z naszych mieszkańców zagospodarowy- wał śmieci we własnym zakresie, także między innymi na pod- stawie indywidualnie zawieranych umów z podmiotem świad- czącym takie usługi. Opłaty były ponoszone zgodnie z cenni- kiem firmy odbierającej odpady. Zmiana ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gmi- nach od 1 lipca 2013 roku zmieniła zupełnie system gospoda- rowania odpadami. Na wszystkich mieszkańców nałożyła obowiązek: - posiadania kosza i/lub worków na segregację, - złożenia odpowiedniej deklaracji o licznie zamieszkałych w gospodarstwie domowym, - wnoszenia opłat do Urzędu Gminy za wykonaną usłu- gę odbioru odpadów. Gminę natomiast zobowiązała do: - wyboru metody ustalania opłaty za odbiór odpadów, ob- sługę i inkaso opłat, windykacji itp., - wyboru w trybie postępowania przetargowego usłu- godawcy, a więc firmy, która świadczyć będzie odbiór śmie- ci z naszych posesji. W miarę rozwoju rynku odbioru odpadów, wzrastało za- interesowanie firm świadczących te usługi. Stąd w 2015 roku w postępowaniu przetargowym oferty złożyło dwie firmy, proponując bardzo korzystne ceny. Przetarg był rozpisany na dwa i pół roku, co pozwoliło nie tylko na utrzymanie niskich stawek opłat za odbiór odpadów, ale nawet na jej obniżenie w 2016 roku z 7,30 zł na 6,70 zł za odbiór śmieci segregowa- nych i z 14,60 zł na 13,40 zł za niesegregowane. Dodatkowo wprowadzono ulgi dla rodzin wielodzietnych. Umowa z obecnym wykonawcą kończy się z dniem 31 grudnia 2017 roku. W dniu 31 lipca br. ogłosiłem postępowanie przetargowe na kolejny okres, tym razem trzech lat. Czynności te podją- łem na tyle wcześnie, aby: - po pierwsze dać wystarczający czas wszystkim zaintere- sowanym firmom na przygotowanie oferty, - po drugie móc zareagować na ewentualne wynikłe w trakcie rozstrzygania problemy takie jak odwołania, koniecz- ność unieważnienia przetargu czy też postępowanie przed Kra- jową Izbą Odwoławczą, - a przede wszystkim, aby zagwarantować wszystkim mieszkańcom ciągłość świadczenia usługi odbioru odpadów – dodać tutaj należy, że pojemniki na śmieci są własnością fir- my odbierającej odpady i w przypadku zmiany wykonawcy lub zakończenia umowy są zabierane przez dotychczasowe- go usługodawcę. Mimo tak długiego czasu na przygotowanie ofert, do prze- targu przystąpiła tylko jedna firma. Cena za usługi była na tyle wysoka, że przetarg unieważniłem i ogłosiłem kolejny. Jed- nocześnie ponownie poinformowałem wszystkie podmioty świadczące tego typu usługi w naszym regionie o możliwości składania ofert. Rozważałem również przystąpienie do poro- zumienia z Miastem Tarnów. W drugim przetargu wpłynęła również tylko jedna ofer- ta na taką samą kwotę. Zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz ustawą o finansach publicznych system od- bioru odpadów powinien się bilansować, tzn. Gmina nie może do wywozu śmieci dopłacać, ale też nie może na nich zarabiać. Aby sprostać powyższej zasadzie, stawka za odbiór odpa- dów, która będzie obwiązywać od dnia 1 stycznia 2018 roku wynosić będzie 12,00 zł od mieszkańca w przypadku groma- dzenia odpadów w sposób selektywny (kosz i worki), a 24,00 zł od mieszkańca w przypadku gromadzenia odpadów w spo- sób zmieszany (tylko kosz). Stawka została obliczona na podstawie podzielenia rocz- nego „kosztu” odbioru i przetwarzania odpadów przez ilość mieszkańców zamieszkujących na terenie Gminy, a następnie podzielenia przez 12 miesięcy. Z pobranych opłat za gospodarowanie odpadami ko- munalnymi gmina pokrywa następujące koszty funkcjono- wania systemu: 1) odbierania, transportu, zbierania, odzysku i unieszko- dliwiania odpadów komunalnych; 2) tworzenia i utrzymania punktów selektywnego zbiera- nia odpadów komunalnych; 3) obsługi administracyjnej tego systemu; 4) edukacji ekologicznej w zakresie prawidłowego postę- powania z odpadami komunalnymi. Mając na uwadze te wysokie koszty, które będziemy po- nosić, Rada Gminy na mój wniosek przyjęła uchwałę w spra- wie zwolnienia w całości z opłat za gospodarowanie odpada- mi, za trzecie i kolejne dziecko, będące na utrzymaniu rodzi- ców. Powyższa uchwała pozwoli na mniejsze finansowe ob- ciążenie powyższych rodzin wydatkami związanymi z opłatą za odbiór odpadów z ich gospodarstwa domowego. Jednocześnie obserwując „rynek śmieciowy”, wzrastające koszty pracy, podnoszone corocznie opłaty tzw. „środowisko- we”, a przede wszystkim wyniki przetargów w gminach oko- licznych, jestem przekonany, że stawki, które w naszej Gmi- nie będą obowiązywały przez okres kolejnych trzech lat, będą jednymi z mniejszych w regionie – tak jak było to do tej pory. Z wyrazami szacunku Wójt Gminy Pleśna – Józef Knapik Inwestycje 2017 roku - podsumowanie Jesteśmy u progu nowego roku. To najlepszy moment, by dokonać krótkiego podsumowania najważ- niejszych inwestycji zrealizowa- nych na terenie gminy Pleśna w cią- gu ostatnich 12 miesięcy. Drogi i chodniki W naszej gminie wiele się działo w temacie infrastruktury drogowej. Niemalże w każdym sołectwie pro- wadzone były prace remontowe na drogach wewnętrznych. Przebudo- wa odcinków dróg finansowana była z budżetu Gminy Pleśna oraz z po- szczególnych funduszy sołeckich. Łącznie w Łowczówku, Lichwinie, Rychwałdzie, Świebodzinie, Pleśnej, Rzuchowej, Szczepanowicach i Woź- nicznej wyremontowano ponad dwa kilometry dróg. Gminie Pleśna udało się pozy- skać dofinansowanie z Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych na re- mont dróg dojazdowych do pól. De- cyzją samorządu w tym roku środki te przeznaczono na wykonanie prac budowlanych na drogach w Janowi- cach (Heil), Dąbrówce Szczepanow- skiej (Majorek) i Pleśnej (Styrna). Kolejnymi inwestycjami w ob- szarze drogownictwa były remonty dróg gminnych z wykorzystaniem wsparcia finansowego z Urzędu Wo- jewódzkiego w Krakowie przezna- czonego na usuwanie skutków klęsk żywiołowych. W programie tzw. „po- wodziówki” znalazły się następują- ce odcinki dróg gminnych: Pleśna — Pleśnianki Pleśnieńskie, Janowi- ce „Bryndalówka”, Lichwin „Stad- niczówka”, Świebodzin — droga koło torów kolejowych i Łowczówek — Woźniczna — droga za ławą. Za sprawą porozumienia z po- wiatem tarnowskim, drogi powia- towe przebiegające na terenie gmi- ny Pleśna są bezpieczniejsze. Mowa o wybudowanych odcinkach chodni- ka w trzech miejscowościach: w Ple- śnej (od „Równi” w kierunku Rzu- chowej), w Świebodzinie (w kierun- ku Rzuchowej) oraz w Janowicach (w kierunku Zakliczyna). Osiedle domów jednorodzinnych w Rzuchowej Dobiegły końca prace budow- lane na osiedlu mieszkaniowym w miejscowości Rzuchowa. Przypo- mnijmy, że mieszkańcy od lat zgła- szali potrzebę kompleksowego re- montu infrastruktury osiedla. Gmina uzyskała dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rolnego Programu Rozwoju Obszarów Wiej- skich na tę inwestycję. Koszt całko- wity przedsięwzięcia to prawie 1 200 000, przy dofinansowaniu około 756 000 zł. Zakres robót objął głównie: budowę układu komunikacyjnego składającego się z trzech ciągów pie- szojezdnych o łącznej długości 1 341 metrów, budowę kanalizacji deszczo- wej, przebudowę istniejącej utwar- dzonej nawierzchni na bitumiczną oraz uzupełnienie nawierzchni bi- tumicznej drogi prowadzącej w kie- runku rzeki Biała. By było cieplej Gmina rozpoczęła realizację pro- jektu związanego z termomoderni- zacją budynków użyteczności pu- blicznej, realizowanego w partner- stwie z Gminą Rzepiennik Strzyżew- ski i Gminą Ciężkowice. Przewidziane na obecny rok pra- ce zostały zrealizowane - komplek- sowej termomodernizacji podda- ne zostały budynki szkół podstawo- wych w Janowicach, Szczepanowi- cach i Świebodzinie. Prace objęły m.in. wymianę instalacji c. o., mo- dernizację kotłowni gazowych, ocie- plenie ścian zewnętrznych, wymia- nę drzwi i okien, docieplenie stro- pów idachów. Dzięki przeprowadzo- nym pracom budynki będą spełniały aktualne standardy energetyczne, co przedkłada się na zmniejszenie zu- życia energii elektrycznej i cieplnej, ograniczenie emisji pyłów i spadek emisji gazów cieplarnianych. W przyszłym roku w gminie Ple- śna, w ramach przedmiotowego pro- jektu, zaplanowana jest termomo- dernizacja budynków szkoły podsta- wowej w Lubince, szkoły podstawo- wej w Lichwinie oraz Domu Kultu- ry w Janowicach. Projekt pn. „Iermomoderniza- cja budynków użyteczności publicz- nej w Gminach Ciężkowice, Ple- str. 4 Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 śna i Rzepiennik Strzyżewski” jest współfinansowany przez Unię Euro- pejską w ramach Regionalnego Pro- gramu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 (Europejski Fundusz Rozwoju Re- gionalnego). Lepsze warunki dla uczniów W planie budżetowym gminy na kończący się rok znalazły się działa- nia zmierzające do poprawy warun- ków nauki w placówkach oświato- wych. Prócz wspomnianych wyżej dofinansowanych z zewnątrz inwe- stycji, gmina zapewniła własne środ- ki na prace modernizacyjne w Pu- blicznym Przedszkolu w Pleśnej. Wykonano remont kanalizacji sa- nitarnej oraz izolacji fundamentów. Ponadto położono nową nawierzch- nie z kostki brukowej. Z budżetu gminy sfinansowane zostały także prace związane z adaptacją pomiesz- czeń w Szkole Podstawowej w Ple- śnej. W czterech klasach przeprowa- dzono remont posadzek oraz instala- cji elektrycznej. Sale te doczekały się też gruntownego odświeżenia — wy- malowano ściany i sufity. Prace remontowe pomieszczeń Zespołu Szkolno — Przedszkolne- go w Rzuchowej przeprowadzono z wykorzystaniem środków z Pań- stwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. W ra- mach dofinansowania wykonano podjazd dla osób niepełnospraw- nych, zaadaptowano pomieszczenie na sanitariaty dla potrzeb osób nie- pełnosprawnych oraz aluminiowe drzwi. Ze środków własnych gminy wyremontowano korytarz i zaplecze sali gimnastycznej — szatnie, pryszni- ce i toalety. Remiza w Szczepanowi- cach Brać strażacka ze Szczepanowic może cieszyć się zmodernizowanym budynkiem. Remont remizy możli- wy był dzięki dofinansowaniu pozy- skanemu z programu Małopolskie Remizy, który realizuje Urząd Mar- szałkowski w Krakowie. Zia pozyska- ne środki (ok. 34 tys. zł) — z uwzględ- nieniem wkładu własnego (blisko 60 tys. zł) — przeprowadzono remont pomieszczeń kuchni, przedsionka, korytarza oraz sali szkoleniowej. Słowo jeszcze o projekcie roz- budowy systemu gospodarki wodno — ściekowej. W ramach tej szeroko rozbudowanej inwestycji, obejmu- jącej działania na terenie całej gmi- ny, w tym roku udało się wybudo- wać około 4 km sieci wodociągowej w Janowicach. Projekt realizowany jest przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej w ramach Europejskie- go Funduszu Rolnego PRÓW na lata 2014 — 2020. Redakcja Dotacje dla ochotniczych straży pożarnych W 2017 rokuGminaPleśna przy wsparciu funduszy zewnętrznych, zrealizowała trzy zadania związane z poprawą gotowości bojowej. Dzięki środkom z budżetu Województwa Małopolskiego wy- remontowane zostały pomieszczenia remizy OSP w Szczepano- wicach (m.in. kuchnia i sala szkoleniowa z pomieszczeniem we- wnętrznym). Całkowity koszt remontu wyniósł blisko 91 tys. zł; dotacja z Województwa Małopolskiego to 34507 zł. W październiku Wicemarszałek Województwa Małopolskiego Stanisław Sorys oraz Wójt Józef Knapik wręczyli przedstawicielom jednostek OSP z terenu Gminy Pleśna nowy sprzęt ratowniczy. Do OSP Lichwin trafiła pilarka ratownicza, natomiast OSP Jano- wice przekazano zestaw PSP R-1 zkompletem szyn Kramera i de- Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 ską ortopedyczną. Nowy sprzęt zakupiono z realizowanego przez Województwo Małopolskie programu „Bezpieczna Małopolska” Pieniądze na nowe umundurowanie bojowe udało sie pozy- skać z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej w Krakowie. Do każdej OSP trafił zestaw składają- cy się z hełmu, butów, ubrania ochronnego, kominiarki i rękawic. Całość zadania kosztowała blisko 14 tys. zł. Końcem roku udało się pozyskać środki na zakup toreb PSP R1 i defibrylatorów dla 5 jednostek OSP. Zakup wyposażenia jest współfinansowany ze środków Funduszu Sprawiedliwości, które- go dysponentem jest Minister Sprawiedliwości. O. Tańska str. 5 Unia Europejska Europejski Funciusz Mu MAŁOPOLSKA 5-2: Fundusze Europejskie Program Regionalny s =! Przpa Odolaia Be „Nasze Pogórze, Nasze Tradycje” umowa podpisana Dnia 9 października br. w Centrum Produktu Lo- kalnego w Rzuchowej odbyło się uroczyste podpisanie umowy w ramach Regionalnego Programu Operacyj- nego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. Umowa została podpisana przez przedstawicieli Zarządu Stowarzyszenia GRUPA ODROLNIKA, Panią Barbarę Zych - Wiceprezes Zarządu i Pana Jana Czaję Skarbni- ka Zarządu oraz Wicemarszałka Województwa Małopol- skiego Pana Stanisława Sorysa w związku ze złożonym wnioskiem o przyznanie pomocy w ramach 6 Osi prio- Nowe urządzenie do ćwiczeń na świeżym powietrzu W poprzednim numerze „Pogórza” informowaliśmy o na- grodzie, jaką wieś Rzuchowa otrzymała w konkursie „Mało- polska Piękna Wieś”. Po kon- sultacjach z przedstawicielami miejscowości, nagroda w wyso- kości 8 tys. zł została przeznaczo- na na zakup i montaż urządzenia siłowni zewnętrznej i została w całości sfinansowa- na ze środków pochodzących z budżetu Wojewódz- twa Małopolskiego. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do ćwiczeń na świeżym powietrzu. Urządzenie zo- stało zamontowane obok Zespołu Szkolno-Przed- szkolnego. Redakcja str. 6 WM AŁOPOLSKĄ rytetowej Dziedzictwo regionalne, Działanie 6.1 Roz- wój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, Poddziała- nie 6.1.3 Rozwój instytucji kultury oraz udostępnianie dziedzictwa kulturowego. Stowarzyszeniu na projekt pt. „Nasze Pogórze, Na- sze Tradycje” została przyznana kwota w wysokości 492 584,30 zł. Realizowany przez Stowarzyszenie GRUPA ODROLNIKA projekt ma charakter partnerski, liderem projektu jest Stowarzyszenie GRUPA ODROLNIKA, partnerami projektu są: Centrum Kultury, Sportu i Pro- mocji Gminy Pleśna oraz Centrum Kultury i Promocji Gminy Ciężkowice. Celem projektu jest zapewnienie przetrwania niematerialnego dziedzictwa kulturalne- go czyli jego identyfikację, dokumentację, zachowanie, promowanie i przekazywanie z pokolenia na pokolenie. K.W. Czy zastanawiałeś się, czym oddychasz na co dzień? Szanowni mieszkańcy, w związku z trwającym se- zonem grzewczym, pragniemy przypomnieć, iż od sierpnia na terenie naszej gminy funkcjonuje 7 czuj- ników jakości powietrza. Dzięki temu możliwe jest monitorowanie stanu powietrza w czasie rzeczywi- stym za pomocą mapy online. Jakość powietrza mo- żemy również sprawdzić na ekranie smartfona. Wy- starczy tylko ściągnąć aplikację Airly, która nie zajmuje dużo miejsca w telefonie, a pozwala nam na bieżąco sprawdzać, czy warto udać się na spacer czy też lepiej pozostać w domu. Pamiętajmy o tym, że od- dychamy tym, czym palimy... M.D. Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 Umowa na stabilizację osuwiska w Wożnicznej podpisana Stabilizacja osuwiska wraz z odbudową zniszczonego odcinka drogi gminnej Łowczówek - Woźniczna to kolej- na inwestycja, którą gmina Pleśna realizuje dzięki środ- kom pochodzącym z Regionalnego Programu Operacyj- nego Województwa Małopolskiego. Umowę na realiza- cję tego zadania w dniu 7 grudnia br. w Urzędzie Gmi- ny Pleśna podpisali Wicemarszałek Województwa Mało- polskiego Stanisław Sorys oraz Wójt Gminy Pleśna Jó- zef Knapik. Wartość całkowita prac to 4 mln zł, z czego dofinansowanie ze środków RPO wynosić będzie ponad 3 mln zł. Tym samym zabezpieczona zostanie znaczna część obszaru narażonego na skutki działania osuwiska, w tym zabudowania, napowietrzna linia energetyczna i techniczna, sieć wodociągowa i kanalizacyjna oraz klu- czowa dla mieszkańców tej części gminy droga sukce- sywnie ulegająca niszczeniu od kliku lat. Podpisanie umowy stało się też okazją do podsumo- wania realizacji dotychczasowych inwestycji na terenie gminy Pleśna współfinansowanych przez Wojewódz- two Małopolskie, czy to w ramach środków RPO czy też PROW. Wicemarszałek Stanisław Sorys wraz z Wójtem oraz przedstawicielami Rady Gminy odwiedzili szkoły w Świebodzinie i Szczepanowicach, które w tym roku wraz ze szkołą w Janowicach zostały kompleksowo zter- momoderniozwane. Na wykonanie ocieplenia ścian ze- wnętrznych, wymianę instalacji grzewczej wraz z moder- nizacją kotłowni w wymienionych, a także innych budyn- kach Gmina Pleśna w partnerstwie z Gminami Ciężko- wice i Rzepiennik Strzyżewski pozyskała 2,3 mln zł do- A maopoLska $ | g finansowania przy całkowitej wartości projektu w wysoko- I ści 4,3 mln zł. Na zakończenie symbo- licznie otwarto wyremonto- wany budynek remizy OSP w Szczepanowicach. Przecię- cia wstęgi dokonali Wicemar- | | szałek Stanisław Sorys, wójt „| Józef Knapik oraz prezes jed- (4 nostki Michał Kot. Remont możliwy był dzięki dofinan- sowaniu pozyskanemu z pro- gramu Małopolskie Remizy, który realizuje Urząd Mar- szałkowski. Całkowity koszt tego zadania to 91,4 tys. z cze- go 34,5 tys. pochodziło z do- finansowania. Za wyżej wy- mienione środki przeprowadzono remont pomieszczeń kuchni, przedsionka, korytarza oraz sali szkoleniowej. Redakcja Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 str. 7 Nie musisz być gorszy! DOTACJE skorzystaj ze środków pomocowych Unii Europejskiej ZOSTAN -em SPEŁNIJ SWOJE MARZENIA EM wprowadzenie Dumajie Giata www.dunajecbiala.pl Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich R R Program z() PA: Obszarów x wiejskich na lata 2014-2020 ? Procedura dofinansowania zobacz jakie to łatwe HI dotacje krok po kroku biuro LGD Dunajec-Biała ul. Browarki 7 32- 840 Zakliczyn tel. 14 665 37 37 Klucz do sukcesu prowadzimy nabory w ramach działań I Nasze DZIAŁANIA- WDRAŻANIE LOKALNYCH STRATEGII ROZWOJU 1.) CEL OGÓLNY 1. Zwiększenie atrakcyjności obszaru LGD Dunajec- Biała dla mieszkańców i turystów. . 2.) CEL OGÓLNY 2. Rozwój społeczno- gospodarczy obszaru LGD Dunajec - Biała. = ZAKRES DZIAŁAŃ W RAMACH REALIZACJI LOKALNEJ STRATEGII ROZWOJU NA LATA 2014- 2020: 5 000 zł 50 000 zł 63.63 % do 100 % . Wykorzystaj szansę! 50 000 zł 70 % 100 000 zł 100 000 zt 100 % (70% wypłacone po zawarciu umowy i 30 % wypłacone w trakcie realizacji projektu) 50 000 zł 50 000 zł - IE BENEFICJENT LGD Dunajec- Biała . . EJ Więcej informacji: . www.dunajecbiała.pl . LGD Dunajec- Biała ul. Browarki 7, 32- 840 Zakliczyn (0- 14) 665 3737 Weź sprawy w swoje ręce! Zostań LEADER-em! str. 8 Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 Obchody rocznicowe rozformowania Batalionu „Barbara” w Lichwinie W deszczową niedzielę, 29 października 2017r. w Li- chwinie odbyły się uroczystości upamiętniające rozfor- mowanie I Batalionu „Barbara” 16 Pułku Piechoty Ar- mii Krajowej pod dowództwem kpt. Eugeniusza Borow- skiego ps. „Leliwa”. Demobilizacja oddziału miała miej- sce 23 października 1944r., czyli 73 lata temu. Z, uwagi na bardzo niekorzystne warunki atmosfe- ryczne w miejscu upamiętniającym to wydarzenie - przy obelisku na granicy Lichwina i Rychwałdu - poszczególne delegacje złożyły wiązanki i znicze. Wśród składających byli: przedstawiciele Zarządu Okręgu Tarnów SZZAK, SZZAK Koło w Pleśnej, Związku Sybiraków Oddział Tarnów, Związku Więźniów Politycznych Okresu Sta- linowskiego, Zarządu Gminnego PSL, wójt gminy Ple- śna Józef Knapik oraz wicemarszałek Małopolski Stani- sław Sorys, prof. Jan Pluta z rodziną, rodzina Ceterów, radny gminy Pleśna - Prezes Zarządu TARR Leszek No- wicki oraz delegacje szkolne - uczniowie szkół podsta- wowych w Lichwinie, Pleśnej, Rzuchowej, Janowicach, Szczepanowicach i Świebodzinie. Ceremonia złożenia kwiatów odbyła się przy udziale członków sekcji strze- leckiej PTG „Sokół - Świat Pracy” w Pleśnej. Msza Święta ofiarowana w intencji Ojczyzny, żoł- nierzy „Barbary” oraz ś.p. Władysława Białasa i Włady- sława Pluty odbyła się w kościele parafialnym w Lichwi- nie. W liturgii sprawowanej przez kapelana SZŻZAK ks. Zbigniewa Guzego oraz wikariusza parafii Rzuchowa ks. Piotra Węża uczestniczyli mieszkańcy, zaproszeni goście oraz poczty sztandarowe. Modlitwę wiernych odczytała dyrektor SP Lichwin Marzena Sukiennik. Część oficjalna, zaplanowana w miejscu rozformowania batalio- nu, odbyła się w remizie Ochotni- czej Straży Pożarnej w Lichwinie. Po odśpiewaniu hymnu narodo- wego głos zabrał wójt Józef Knapik. Powitał zaproszonych gości, miesz- kańców i licznie zgromadzoną mło- dzież. Dane nam jest po raz kolejny | spotkać się w tym miejscu. Nasza obec- ność to wyraz pamięci, to duchowe do- pełnienie tego widzialnego pomnika - | symbolu, przy którym od lat gromadzi- my się, wspominając wydarzenie rozfor- mowania I Batalionu „Barbara” 16pp. Armii Krajowej oraz bolesne i tragicz- ne wydarzenia: śmierć kpr. Władysława Białasa „Boruty” i Władysława Pluty - mówił wójt. W swoim przemówieniu przywołał tak- że dwie ważne dla gminy postacie: Bronisława Czecha - patrona Szkoły Podstawowej w Pleśnej oraz Macieja Ra- taja, którego imię nosi Szkoła Podstawowa w Lichwinie. Poproszony o wystąpienie świadek tamtych wydarzeń płk Jerzy Pertkiewicz zwrócił się przede wszystkim do młodzieży. Przypominał o powinności, jaką jest pamięć żołnierzach AK, młodych ludziach, których życie surowe było jak ten głaz [pomnik posadowiony w miejscu roz- formowania batalionu - przyp. red.]. Głos zabrał także prof. Jan Pluta - syn zamordowanego w 1946r. Włady- sława Pluty ps. «Sęk». Posłanka Urszula Augustyn wy- stosowała list okolicznościowy, w którym wyraziła soli- darność i wdzięczność dla wszystkich uczestników wy- darzenia za trwanie w imię tradycji i narodowej pamię- ci. Słowa wdzięczności w formie listu skierował także do władz samorządowych oraz mieszkańców gminy poseł Władysław Kosiniak - Kamysz. Podczas uroczystości Wiceprezes Zarządu Okręgu Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Maciej Małozięć wręczył wicemarszałkowi Stanisławowi Sory- sowi odznaczenie pamiątkowe za zasługi dla SZŻAK. Osiem lat temu marszałek Sorys zabiegał o organiza- cję uroczystości upamiętniającej demobilizację batalio- nu w Lichwinie. W Apelu Pamięci, odczytanym przez wicewójta Ry- szarda Stankowskiego z udziałem harcerzy ze Szkoły Podstawowej w Pleśnej, wspomniano ludzi i wydarze- nia, bohaterów imiennych i bezimiennych, którzy zgi- Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 str. 9 nęli za ojczyznę w czasie działań wojennych lub zostali zamordowani często tylko za to, że byli Polakami. Ostatnim punktem wydarzenia był wykład Macieja Małozięcia na temat działań «Barbary» połączony z pre- zentacją multimedialną. Ponadto Ryszard Stankowski zaprezentował kilka fotografii związanych z nadaniem imienia Szkole Podstawowej w Lichwinie. Organizatorami wydarzenia byli: Gmina Pleśna, Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna przy współpracy z SZZAK Koło w Pleśnej, OSP Lichwin, Szkołą Podstawową w Rzuchowej, Szkołą Podstawową w Pleśnej i Szkołą Podstawową w Lichwinie. S. Smoleń W przeddzień setnej rocznicy odzyskania niepodległości Zlot Niepodległościowy Łowczówek 2017 W niedzielę, 5 listopada 2017r. na Cmentarzu Legionistów Polskich w Łowczówku po raz dziewiętnasty odbył się Zlot Niepodległościowy „Łowczówek 2017”. Gminne i po- wiatowe obchody upamiętniły 99. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości i 103. rocznicę bitwy pod Łowczówkiem. Uroczystości rozpoczęła msza święta polowa odprawiona przez o. Kazimierza Pelczarskiego ze Z.gro- madzenia Ojców Redemptorystów w Tuchowie oraz duchownych z pa- rafii Pleśna - proboszcza ks. prałata Józefa Bobowskiego i ks. Jacka Sło- tę. Zgromadzeni na cmentarzu wier- ni modlili się w intencji Ojczyzny oraz żołnierzy, którzy oddali życie za wolną Polskę, w tym poległych i po- chowanych tu Legionistów. Opra- wę muzyczną podczas mszy świętej i całej uroczystości zapewnili Orkie- stra Dęta Szczepanowice pod dyrek- cją Jacka Skrzelowskiego oraz Chór Parafii Pleśna pod kierownictwem Agaty Kołodziej. Czytania liturgicz- ne przygotowali uczniowie z Pleśnej. Najbardziej uroczyste wydarze- nie patriotyczne w gminie Pleśna po raz kolejny skupiło przy cmen- tarzu wojennym nr 171 setki osób: mieszkańców powiatu tarnowskie- go, parlamentarzystów, przedstawi- cieli władz wojewódzkich i powiato- wych, związków kombatanckich, kół Światowego Związku Zołnierzy Ar- mii Krajowej, służb mundurowych, str. 10 stowarzyszeń. Liczny udział pocz- tów sztandarowych oraz 6. Batalionu Dowodzenia 6. Brygady Powietrzno- desantowej im. Generała Stanisława Sosabowskiego w Krakowie dodał uroczystościom w Łowczówku woj- skowego charakteru. Po odprawionym nabożeństwie i odśpiewaniu Mazurka Dąbrow- skiego, głos zabrał Wójt Gminy Ple- śna Józef Knapik. Powitał wszystkich zebranych na uroczystości, w tym: parlamentarzystów Ziemi Tarnow- skiej posła Michała Wojtkiewicza, posła Wiesława Krajewskiego, posła Włodzimierza Bernackiego i senato- ra Kazimierza Wiatra, Wicemarszałka Województwa Małopolskiego Stani- sława Sorysa, Alicję Kozik - asysten- ta Wojewody Józefa Gawrona, staro- stę tarnowskiego Romana Łucarza, Członka Zarządu Powiatu Tarnow- skiego Tomasza Stelmacha, burmi- strza Tuchowa Adama Drogosia, bur- mistrza Zakliczyna Dawida Chroba- ka, wójta gminy Tarnów Grzegorza Kozioła, wójta gminy Gromnik Bog- dana Stasza, radnych Sejmiku Mało- polskiego Annę Pieczarkę i Wojcie- cha Skrucha, radnych powiatu tar- nowskiego: Barbarę Gniadek, Bog- dana Płachno, Stanisława Kuropa- twę i Mariusza Tyrkę, radnych gmi- ny Pleśna, przewodniczącego Rady Miejskiej w Tuchowie Ryszarda Wronę, prezesa Zakładów Mecha- nicznych w Tarnowie Henryka Ła- będzia, Naczelnik Wydziału Eduka- cji Kultury i Sportu w Jaworznie Ire- nę Wojtanowicz - Stadler, przedsta- wicieli Bractwa Kurkowego, Związ- ku Sybiraków w Tarnowie i innych. 100 lat temu, a dokładnie 7 listopa- da 1917 roku ówczesny proboszcz para- Jii Pleśna ks. Jan Bajda dokonał uroczy- stego poświęcenia cmentarza legionistów nr 171 w Łowczówku, jeszcze w trak- cie jego budowy. Wtedy też jak podają źródła odbyły się pierwsze uroczystości upamiętniające poległych. Usytuowanie cmentarza nie było przypadkowe, ponie- waż zaplanowano go dokładnie w pobli- żu najcięższych walk, które jak pamięta- my miały miejsce w grudniu roku 1914. Dziś wdzięczność moją kieruję do tych, Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 którzy w poczuciu obowiązku konse- kwentnie dążyli do godnego pochówku tu poległych. Przywotuję tych wszystkich mieszkańców Tuchowa, Pleśnej, Łow- czówka i innych miejscowości, dla któ- rych nie był obojętny los żołnierza, któ- rego wojenna zawierucha na zawsze po- zostawiła na tych wzgórzach. Nie może- my także zapomnieć o wszystkich, którzy na przełomie tych 100 lat dbali o cmen- tarz, jego otocznie, tu się spotykali — czę- sto ryzykując — tu się modlili. Wszystkim Tym, którzy przez te wszystkie lata pa- miętali o legionistach, o wykoszeniu tra- wy, o posprzątaniu grobów chcę dzisiaj gorąco podziękować. Io Wasza postawa pozwala nam dzisiaj się tutaj spotykać - rozpoczął wójt. W dalszej kolejności przemawiali współorganizatorzy wydarzenia: sta- rosta Roman Łucarz oraz burmistrz Tuchowa Adam Drogoś. O histo- rii i tragizmie rozegranych tu przed stu laty wydarzeń mówili także par- lamentarzyści Michał Wojtkiewicz, Włodzimierz Bernacki, senator Ka- zimierz Wiatr i marszałek Stanisław Sorys. Apel Pamięci i formułę, która jest hołdem dla zmarłych tragicznie w katastrofie z 10 kwietnia 2010r. od- czytał por. Bartosz Kordyka, po czym Kompania oddała salwę honorową. Niema równocześnie wybrzmiała salwa oddana z armaty tarnowskich Zakładów Mechanicznych. Ostat- nim punktem programu uroczysto- Ści na cmentarzu było złożenie kwia- tów, wiązanek i zniczy przed kapli- cą oraz wyprowadzenie Kompanii Honorowej. Podczas nieoficjalnej części wy- darzenia przy ognisku odbyło się wspólne śpiewanie pieśni legiono- wych i żołnierskich, któremu prze- wodniczył chór parafialny z Pleśnej. Organizatorzy zaprosili wszystkich uczestników Złotu na gorącą, żoł- nierską grochówkę. Dodatkową atrakcją obchodów niepodległościowych w Łowczów- ku były prezentacja nowoczesnego sprzętu wojskowego produkowa- nego w Zakładach Mechanicznych w Tarnowie. Od lat wydarzenie współorga- nizują powiat tarnowski oraz gmi- ny Pleśna i Tuchów, w tym podle- głe im instytucje kultury. Bitwa pod Łowczówkiem z udziałem I Bryga- dy Legionów Polskich J. Piłsudskie- go rozegrana została w dniach 22 — 25 grudnia 1914r. O ważności tej potyczki na kartach polskiej historii świadczy m.in. fakt, iż napis „Łow- czówek 24 XII 1914” widnieje na ta- blicy na Grobie Nieznanego Żołnie- rza w Warszawie. Organizatorzy dziękują Państwu Elżbiecie i Mariuszowi Czapkowicz za udostępnienie parkingu na czas trwania uroczystości. S. Smoleń Uroczystości patriotyczne KSM w Rzuchowej Dnia 11 listopada, wzorem wydarzeń w całym kraju, Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży z Rzuchowej zorganizowało obchody niepodległościowe. Podczas mszy świętej pod przewodnictwem ks. Józefa Kaczmar- skiego modlono się za Ojczyznę. Kolejnym punktem uroczystości był prezentowany w kościele parafialnym program słowno - muzyczny przygotowany przez KSM w Rzuchowej. Młodzież recytowała wiersze, a schola dziewczęca wykonała pie- śni okolicznościowe. Całości dopełniły fakty historyczne przytaczane przez występujących. Uroczystości zakończył koncert grupy „KBC” (Każdy Boga Chwali) z Nowego Wiśnicza oraz występ rapera Marcina Hebdy. Opiekunem Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży w Rzuchowej jest wikariusz parafii ks. Piotr WĄż. Funkcję prezesa grupy pełni Anna Sokołowska. Redakcja Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 Wokół legionów i cmentarzy wojennych na trzeciej konferencji historycznej w Pleśnej U progu uroczystości powiatowych i gminnych w Łowczówku, drugiego dnia listopada w Centrum Kul- tury w Pleśnej odbyła się trzecia edycja konferencji histo- rycznej pn. „Ślady Wielkiej Wojny w krajobrazie powiatu tarnowskiego. Legiony - cmentarze wojenne - dziedzic- two”. Wydarzenie bezpośrednio nawiązywało do stulecia powstania cmentarza wojennego na wzgórzu „Kopaliny” w Łowczówku oraz do przyszłorocznej setnej rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. Przedsięwzięcie zorganizowane przez Lokalną Grupę Działania Dunajec - Biała oraz Województwo Małopolskie, Powiat Tarnow- ski i Gminę Pleśna odbyło się pod patronatem wicemar- szałka Małopolski Stanisława Sorysa. Konferencję otworzył wójt gminy Pleśna, witając zaproszonych gości. Głos zabrali także współorganiza- torzy: wicemarszałek Stanisław Sorys oraz starosta Ro- man Łucarz. Poseł Michał Wojtkiewicz w przemówieniu przypomniał m.in. o okresie konstytuowania się powia- towego Święta niepodległości w Łowczówku. Istotnym punktem programu konferen- w Pleśnej i Gimnazjum w Pleśnej im. Bohaterów Bitwy pod Łowczówkiem), będące wyrazem podziękowania za wieloletnią pracę na rzecz propagowania postaw patrio- tycznych wśród młodzieży. W drugiej części programu konferencji znalazły się trzy wystąpienia. Agnieszka Partridge w referacie pt. «Humanizm w wojennej zawierusze. W stulecie budowy cmentarza wojennego nr 171 w Łowczówku przybliży- ła słuchaczom fakty związane z powstaniem Cmentarza Legionistów Polskich oraz rozmaite ciekawostki na te- mat zastosowanych podczas budowy i modernizacji roz- wiązań architektonicznych. Ryszard Rybka pochylił się nad tematem uzbrojenia i organizacji Legionistów Józe- fa Piłsudskiego. Ostatni z prelegentów - Marzena Misa- czek - przybliżyła słuchaczom historię patriotyczno - tu- rystycznych złazów kończących się tradycyjnie na cmen- tarzu w Łowczówku. Konferencja zrealizowana została przy wsparciu fi- nansowym Województwa Małopolskiego. S. Smoleń cji było podpisanie listu intencyjnego w spra- wie wspólnych działań zmierzających do uczczenia 100. rocznicy odzyskania niepod- ległości. Podpisy złożyli starosta tarnowski Roman Łucarz, wicestarosta tarnowski Jacek Hudyma, burmistrz Tuchowa Adam Drogoś, wójt gminy Zakliczyn Dawid Chrobak, wójt gminy Wierzchosławice Zbigniew Drąg oraz wójt gminy Pleśna Józef Knapik. Miłym akcentem dla gminy Pleśna było powiatowe odznaczenie „Groszem Ziem- skim Tarnowskim” dyrektora Mieczysława Gąciarza (były dyrektor Szkoły Podstawowej str. 12 Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 Pamięć o bohaterach wyrażona śpiewem Dnia 9 listopada w Centrum Kultury w Pleśnej odbyła się trzy- nasta edycja Przeglądu Pieśni Pa- triotycznej i Żołnierskiej „Legiony to żołnierska nuta” pod patronatem wójta gminy Pleśna. W przeglądzie wzięło udział 19 zespołów podzielonych wg katego- rii: szkoły podstawowe klasy 1- 3, szkoły podstawowe klasy 4 - 7 i od- działy gimnazjalne. Gminę Pleśna reprezentowali uczniowie z placó- wek z Pleśnej, Lichwina i Rzucho- wej. Występujący prezentowali dwie pieśni patriotyczne powstałe do koń- ca 1918 roku. Czteroosobowy skład komisji konkursowej - Marzena Kornaus - przewodnicząca, Urszula Kantor, Ja- nusz Węgrzynek, Michał Chrobak - członkowie postanowił przyznać na- stępujące miejsca: Kategoria SP kl. I-III I miejsce: Niepubliczny Zespół Szkolno - Przedszkolny w Łękawce II miejsce: Szkoła Podstawowa im. Batalionu „Barbara” w Pawęzo- wie oraz Szkoła Podstawowa im. Ar- mii Krajowej w Rzuchowej — Pro- myki słońca III miejsce: Publiczna Szko- ła Podstawowa im. Oddziału Re- gina II AK w Bistuszowej oraz Ze- spół Szkół Ogólnokształcących nr 4 w Tarnowie. Kategoria SP kl. IV-VII I miejsce: Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Joninach — Ze- spół Panda II miejsce: Zespół Szkolno- -Przedszkolny w Zalasowej oraz Szkoła Podstawowa im. Bronisława Czecha w Pleśnej III miejsce: Szkoła Podstawowa im. Armii Krajowej w Rzuchowej - Raggi di Sole oraz Szkoła Podsta- wowa im. Batalionu „Barbara” w Pa- węzowie IV miejsce: Szkoła Podstawowa im. Macieja Rataja w Lichwinie V miejsce: Szkoła Podstawowa w Woli Lubeckiej, Publiczna Szkoła Podstawowa im. Oddziału Regina II AK w Bistuszowej oraz Szkoła Pod- stawowa im. Świętej Jadwigi Królo- wej w Chojniku. Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 Kategoria SP oddziały gimna- zjalne I miejsce: Szkoła Podstawowa im. Heleny Marusarzówny w Po- górskiej Woli II miejsce: Zespół Szkolno- -Przedszkolny w Zalasowej III miejsce: Zespół Szkół w Ra- dłowie oraz Szkoła Podstawowa im. Armii Krajowej w Rzuchowej — Rag- gi di Sole IV miejsce: Szkoła Podstawo- wa im. Świętej Jadwigi Królowej w Chojniku. Pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe wręczali koordynator prze- glądu Marzena Misaczek oraz repre- zentant jury Janusz Węgrzynek. Na- grodę specjalną wójta gminy Pleśna otrzymali Oliwia Onik (SP w Łę- kawce) oraz Aleksandra Cybułka (SP Pleśna). Nagrodę dyrektora ZSP w Rzuchowej - Małgorzaty Czer- neckiej - odebrała Gabriela Golec ze Szkoły Podstawowej w Joninach. Przegląd organizowany jest przez Oddział PTTK Ziemi Tarnowskiej przy współpracy z SKKT - PTTK przy ZSP w Rzuchowej i Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gmi- ny Pleśna. Impreza uzyskała wspar- cie finansowe Ministerstwa Obrony Narodowej, Powiatu Tarnowskiego oraz Dyrekcji Parków Krajobrazo- wych w Tarnowie. S. Smoleń str. 13 Młodzież śladami Legionistów Dnia 10 listopada 2017r. po raz dwudziesty dziewią- ty odbył się Małopolski Złaz Patriotyczno - Turystycz- ny, który skupił na cmentarzu wojennym nr 171 w Łow- czówku ponad 800 młodych ludzi ze szkół całego po- wiatu tarnowskiego. O godzinie 11.00 tradycyjnie wszyscy uczestnicy zgromadzili się w obrębie cmentarza, by wziąć udział w podsumowaniu imprezy. Jej koordynator - Marzena Misaczek - przedstawiła wyniki konkursów organizo- wanych przez PTTK Tarnów: XXI Konkursu Wieńców Nagrobnych „Zołnierska Pamięć”, XIII Konkursu Wie- dzy Historycznej „Od Oleandrów do Łowczówka” oraz XIII Przeglądu Pieśni Patriotycznej i Żołnierskiej „Le- giony to żołnierska nuta”. Modlitwę za Ojczyznę i poległych legionistów od- prawił wikariusz parafii Rzuchowa - ks. Piotr Wąż. Zarys historyczny na temat wydarzeń z 1914 roku w Łowczów- ku przedstawił młodym Mieczysław Czosnyka. Głos za- Unia Europejska Europejski Fundusz Mu MAŁOPOLSKA 72": Fundusze: Europejskie Program Regionalny brali także obecni wójt gminy Pleśna Józef Knapik i wi- cestarosta tarnowski Zbigniew Karciński. Wraz ze swoją młodzieżą w wydarzeniu wzięli udział także burmistrz Tuchowa - Adam Drogoś, burmistrz Zakliczyna - Dawid Chrobak i wójt gminy Gromnik - Bogdan Stasz. Samo- rządowcy w geście pamięci o legionistach złożyli znicze na mogiłach poległych. Przy ogrodzeniu cmentarza prezentowane były wień- ce nagrobne wykonane przez młodzież w ramach kon- kursu PTTK. Organizatorzy wyróżnili szkoły, których uczniowie najliczniej uczestniczyli w złazie. Impreza organizowana jest przez Oddział PTTK „Ziemi Tarnowskiej” - Komisja Krajoznawcza i Tury- styki Pieszej, który wspierają Zespół Szkolno - Przed- szkolny w Rzuchowej - SKKT PTTK „Azymut”, Ze- spół Szkół Ponadgimnazjalnych im. Bohaterów Bitwy pod Łowczówkiem w Tuchowie oraz Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna. S. Smoleń |eł = : © Ta | [BB Bezpłatne warsztaty w Centrum Produktu lokalnego w Rzuchowej W Centrum Produktu Lokalnego w Rzuchowej pro- wadzone są warsztaty w ramach partnerskiego projektu pt. „Nasze Pogórze, Nasze Tradycje”. Liderem projektu jest Stowarzyszenie GRUPA ODROLNIKA, a partne- rami: Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Ple- śna oraz Centrum Kultury i Promocji Gminy Cieżko- wice. W tym roku przez Stowarzyszenie GRUPA OD- ROLNIKA zostały przeprowadzone warsztaty z sześciu różnych tematyk: z haftu tradycyjnego płaskiego, z szy- cia i zdobienia haftem serwety, ze sztuki ludowej — ma- larstwo, decoupage, z wyrabiania ludowych ozdób świą- str. 14 tecznych, z wypieków pierników tradycyjnych i zdobie- nia ręcznego. Serdecznie zapraszamy na zajęcia/warsztaty, które od- bywać się będą od stycznia do grudnia 2018 roku —w każ- dym miesiącu przewidziane są warsztaty o innej tematy- ce w wymiarze: 4 spotkania każde po 3 godziny. Więcej informacji na temat projektu oraz kolejności zajęć w po- szczególnych miesiącach można uzyskać na stronie in- ternetowej www.cpl.odrolnika.pl, w Aktualnościach oraz w zakładce Nasze Pogórze, Nasze Tradycje, a także pod numerem telefonu 14307 05 01. Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 Wszystkie zajęcia są bezpłat- ne, a liczba miejsc ograniczona. Nie czekaj - zapisz się już dziś! Serdecznie zapraszamy! Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ra- mach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, realizo- wanego w ramach Osi 6, działa- nia 6.1 Rozwój dziedzictwa kul- turowego i naturalnego, Poddzia- łania 6.1.3 Rozwój instytucji kul- tury oraz udostępnianie dziedzic- twa kulturowego Regionalnego Programu Operacyjnego Woje- wództwa Małopolskiego na lata 2014-2020. K.W. Ozdoby i kartki świąteczne przedmiotem grudniowych warsztatów Fundusze QS p MAŁOPOLSKA 5 W dniach 4 i 6 grudnia odbyły się w Centrum Kul- tury w Pleśnej warsztaty z ornamentyki ludowej. Za- jęcia zorganizowane zostały w ramach projektu pn. „Nasze Pogórze, nasze tradycje”. Instruktor przybliżyła uczestnikom warsztatów hi- storię tworzenia tradycyjnych ozdób bożonarodzenio- wych. Ponadto zaprezentowała kilka ciekawych przy- kładów rękodzieła, wychodząc z propozycją wykona- nia ozdób świątecznych w bardziej współczesnej wersji. Uczestnicy warsztatów tworzyli kartki świąteczne, pudełka — niespodzianki, bombki choinkowe i ozdob- ne choinki. Wykorzystano przy tym wiele różnych ma- teriałów, puszczając wodze fantazji i rozwijając swoją kreatywność. Efekty zaskoczyły wszystkich. Z, rąk na- szych uczestników wyszły prawdziwe okolicznościo- we cudeńka. Unia Eu nego Projekt współfinanso- wany ze środków Unii Eu- ropejskiej w ramach Euro- pejskiego Funduszu Roz- woju Regionalnego, reali- zowanego w ramach Osi 6, Działania 6.1. Rozwój Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego, Poddziała- nie 6.1.3 Rozwój Instytu- cji Kultury oraz Udostęp- nianie Dziedzictwa Kultu- rowego Regionalnego Pro- gramu Operacyjnego Wo- jewództwa Małopolskiego na lata 2014 — 2020. Redakcja Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 str. 15 W sobotę, 18 li- stopada po raz siódmy uczestnicy akcji „Wę- druj Razem z Nami” spotkali się, by pod- sumować roczne wę- drowanie. Tym razem z uwagi na niekorzyst- ną aurę nie udało się poprzedzić podsumo- wania wyjściem na za- planowaną trasę z Tar- nowa do Pleśnej. Po godzinie 15.00 w sali widowiskowej Centrum Kultury w Pleśnej blisko 60 osób wzięło udział w corocznym podsumowaniu sezonu. Prezentacja multimedialna zdjęć pozwoliła wró- cić pamięcią do wszystkich tegorocz- nych wycieczek. Kierownik akcji Jan Wójtowicz podał uczestnikom staty- styki kończącej się edycji. Szósty se- zon zaowocował sześcioma górski- mi wędrówkami. Z przyczyn pogo- dowych nie udało się zorganizować wyjścia w kwietniu. W tegorocznej akcji uczestniczyło 348 osób, najlicz- niejsza grupa wędrowała po Biesz- czadach - 73 osoby. Ten rok pozwo- lił nam pokonać łącznie blisko 92km w czasie około 34 godzin. Szósty se- zon pod względem przewyższeń był wyjątkowy, o czym świadczy 4770m sumy podejść. Każdego roku organizatorzy ak- cji wyróżniają najaktywniejszych wę- drowców, tj. osoby, które wykazały się stuprocentową frekwencją. W so- botę zaszczyt ten spotkał ośmiorga uczestników: Joannę Knapik, Jani- nę Nędza, Danutę Sikorę, Krystynę Patoła, Jacka Szopę, Mariusza Patołę, Krzysztofa Madeja i Dominika Ga- wełczyka. Nagrody rzeczowe wrę- czali Jan Wójtowicz, Jolanta Kuczera - Stankowska oraz wójt Józef Knapik. Upominki trafiły także w ręce osób biorących udział w dwóch za- planowanych konkursach. Pierwszy z nich dotyczył wyboru najatrakcyj- niejszej trasy szóstego sezonu. Naj- bardziej spodobał się sierpniowy wy- pad w Tatry Bielskie - na 43 głosują- cych, wycieczkę tę wybrały 22 oso- by. Plecaki trafiły do losowo wybra- nych uczestników głosowania. Dru- gi z konkursów, to zapoczątkowany w ubiegłym roku quiz wiedzy o gó- rach. Pięcioro chętnych odpowia- Drodzy Wędrowcy lepszym 2018 roku... Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzymy Wam, by przyniosły szczęście, spokój i ciepło domowego ogniska. Niech te wyjątkowe dni w roku dostarczą niezapomnianych przeżyć, a nowy 2018 rok zaowocuje wszelką pomyślności. Do zobaczenia w jeszcze organizałorzy akcji Wędruj Razem z Nami Centrum Kultury w Pleśnej Jan Wójtowicz dało na pytania dotyczące wszyst- kich pasm górskich z południa Pol- ski. Zwycięzcą konkurencji okazał się Jerzy Gąciarz. Nagrody trafiły do wszystkich uczestników. W miłej, biesiadnej atmosferze miłośnicy wędrowania spędzili ra- zem wieczór, wspominali poprzed- nie sezony przy wspólnym stole. Organizatorzy akcji, tj. Jan Wój- towicz i Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna dziękują wszystkim zaangażowanym w po- moc przy organizacji i podsumowy- waniu akcji: wójtowi gminy Pleśna Józefowi Knapikowi, Agacie i Sławo- mirowi Skowronom, Piotrowi Kaj- mowiczowi, Robertowi Pytlowi i Ta- deuszowi Bernasiowi. Podziękowa- nia kierują także Jadwidze Jarek za przepyszne wypieki. S. Smoleń str. 16 Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 Informator Centrum Kultury w Pleśnej «(Centrum Kultury m sth > Trzej Królowie jadą... 5 z ż | INFOR- )- Podczas zbliżającego się Święta Objawienia Pańskiego po raz kolejny będzie- |» |] MATOR< 3 my uczestniczyć w pochodzie Trzech Króli. Jak co roku, zapraszamy na godz. 11.00 | g — o EE o pod Urząd Gminy, gdzie odegrana zostanie okolicznościowa scena biblijna. Na- | 9 <24 = stępnie w uroczystym orszaku udamy się wraz z Monarchami do kościoła parafial- nego w Pleśnej. Jasetka, koncerty i bajki podczas Finatu WOŚP Centrum Kultury organizuje XXVI Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy i zaprasza do siebie dnia 14 stycznia na godz. 16.00. Aw programie: jasełka KGW „Pełna Chata”, koncert kolęd Orkiestry ze Szczepano- wic oraz przedstawienia w wykonaniu dzieci i dorosłych. Tradycyjnie kończymy Światełkiem do Nieba. Gra- my, by wspomóc leczenie onkologiczne noworodków. Liczymy na Waszą obecność i wsparcie! Będzie konkurs muzyczny Dnia 17 stycznia o godz. 9.00 organizujemy Konkurs Kolęd i Pastorałek z myślą o dzieciach i młodzie- ży z przedszkoli i szkół podstawowych gminy Pleśna. Zachęcamy do udziału w konkursie. Czekamy na Wa- sze zgłoszenia. Świąteczny Dzień Seniora A21 stycznia seniorzy z Łowczówka obchodzić będą swoje święto. W nastroju przepełnionym kolędą spo- tkają się przy jednym stole. Czas umilać im będą występy i wspólny śpiew, o co zadbają nasi kolędnicy i nie- dawno założony gminny chór. Opłatek środowiska Armii Krajowej, a później... W ostatnią niedzielę stycznia rodziny kombatanckie i osoby związane z Światowym Związkiem Żołnierzy AK z terenu gminy Pleśna spotkają się w Centrum Kultury na dorocznym spotkaniu opłatkowym, który po- przedzi msza święta w intencji żołnierzy polskiego podziemia. My zapraszamy wszystkich na godz. 18.00, kiedy to w sali widowiskowej pokażą się „Pleśnioki” z przy- gotowanym w tym roku programem świątecznym. A na deser zaplanowaliśmy występ Zespołu Pieśni i Tańca „Świerczkowiacy”. Tak zakończymy cykl wydarzeń związanych ze Świętami Bożego Narodzenia. Szczegółowe informacje na temat wydarzeń dostępne będą na stronie internetowej Gminy Pleśna lub na plakatach. Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 str. 17 Podium męskiej drużyny z Pleśne w finałach powiatowych Finał powiatowy Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Pił- ce Halowej Chłopców rozegrano na hali w Pleśnej dnia 31 października. Organizacja tego turnieju na naszym terenie była możliwa dzięki awansowi chłopców z Ple- śnej do tych rozgrywek. W zawodach półfinałowych, które odbyły się w Cięż- kowicach, drużyna z Pleśnej przegrała z Tuchowem, zre- misowała z Zakliczynem, by następnie wygrać z druży- nami z Pławnej i Czermnej. W finale rywalizowali z dru- żyną z Zakliczyna, Miechowic Wielkich i Żabna. Osta- tecznie zajęli trzecie miejsce. Puchary, medale i dyplo- my wręczał obecny na turnieju Wójt Gminy Pleśna Jó- zef Knapik oraz Dyrektor Mieczysław Gąciarz. Pucha- ry i medale zakupione zostały ze środków Gminy Ple- śna, natomiast pracę sędziego opłaciło Centrum Kultu- ry, Sportu i Promocji Gminy Pleśna. Wyniki finałów powiatowych: Pleśna — Zabno 2:0 Zakliczyn — Miechowice — 0:0 Zakliczyn — Pleśna 2:0 Miechowice — Żabno 5:0 Pleśna — Miechowice 0:5 Zakliczyn — Zabno 2:0 e ) Tabela końcowa: 1. Miechowice Wielkie 2. Zakliczyn 3. Pleśna 4. Żabno W finale powiatowym zagrali: Karol Czermak, Filip Górski, Sebastian Szarkowicz, Mateusz Onik, Patryk Wa- laszek, Wiktor Sajdak, Dawid Baran, Wiktor Osika, Ka- mil Madejski, Dominik Ropski. Przygotowaniem zawodów i prowadzeniem druży- ny kierował Krzysztof Sorys. KS Mająq trzecie miejsce na wojewódzkim turnieju badmintona Dnia 1 grudnia w Zakopanem odbył się Finał Mało- polskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Badmintonie Dru- żynowym. Wśród 12 drużyn Małopolski znalazła się tak- że reprezentacja powiatu tarnowskiego - uczniowie szko- ły podstawowej w Pleśnej - zawodnicy sekcji badmintona. Męska drużyna pleśnieńskiej sekcji może poszczycić się bardzo dobrym wynikiem. Chłopcy zdobyli brązo- we medale, pokonując między innymi drużynę SP 164 z Krakowa i SP Tomice. Na najniższym stopniu podium stanęli: Karol Czermak, Wiktor Sajdak i Jakub Korzec. Pierwszy mecz w historii startów na zawodach wo- jewódzkich wygrały również dziewczęta. W stosunku 3:2 pokonały szkołę podstawową z Myślenic. Ostatecz- nie w składzie: Daria Gąciarz, Izabela Kula i Aleksandra Biga zajęły 9 miejsce. Uczniowie pod nadzorem instruktorów: Krzysztofa Sorysa i Zdzisława Kuli, ambitnie reprezentowali szkołę, gminę Pleśna i powiat tarnowski. Gratulujemy. K.S. str. 18 Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 Mikołajkowy Turniej Piłki No W sobotę, 2 grudnia odbył się w Pleśnej VI Między- narodowy Turniej Mikołajkowy w Piłce Nożnej. Impreza po raz kolejny uzyskała honorowy patronat Wicemarszałka Województwa Małopolskiego Stanisława Sorysa. W turnieju rywalizowało 10 drużyn, po pięć w każ- dej grupie. Faza grupowa wyłoniła półfinalistów. Pozo- stałe zespoły zmierzyły się w meczach o dalsze miejsca. Wielki finał rozegrany został pomiędzy Unią Tar- nów a LUKS-em Skrzyszów. Ostatecznie lepsi okazali się piłkarze z Mościc. Na ostatnim stopniu podium sta- nęli Słowacy z Partizana Bardejov. Kolejne miejsca zaję- li: Tarnovia Tarnów, DAP Debica, Bruk Bet Termalica, Lotnik Kryspinów, MFK Stara Lubovna, UKS Pleśna, AP 21 Kraków. Najlepszym bramkarzem turnieju został wy- brany Michał Mrzygłód z LUKS Skrzyszów, najlepszym zawodnikiem Jan Vrabec z Bardejova, królem strzelców został Hubert Włodek (Unia Tarnów). Drużyna UKS Pleśna zaprezentowała się bardzo po- zytywnie pomimo osłabień. Kiedy w pierwszym me- czu, prowadząc z Tarnovia 2-0, w końcówce oddali prowadzenie, można było pomyśleć, że to pechowa po- rażka. W kolejnym, prowadząc z Termalicą 2-1, także stracili punkty na koniec. Po dwóch niepowodzeniach i kontuzji lidera drużyny ciężko było podjąć równą wal- kę. Zespół zasługuje na duże słowa uznania za serce i siły włożone w ten turniej. Zarząd UKS Gryf Pleśna dziękuje za przybycie oraz wsparcie tego Turnieju p. Józefowi Knapik - wójtowi gminy Pleśna, p. Leszkowi Nowickiemu - fundatorowi okolicznościowych medali i Radnemu Gminy Pleśna, p. Januszowi Jarząb - Przewodniczącemu Rady Gminy Ple- śna, p. Annie Wadas - Zastępcy Przewodniczącego Rady © © ) „nej w Pleśne Gminy Pleśna, Kazimierzowi Mani - Radnemu Gminy Pleśna oraz Sponsorom: Urząd Gminy Pleśna, p. Leszek Nowicki, MegaEl Tarnów, Copytec Tarnów, OZPN Tar- nów. Dziękujemy za smaczne jak zwykle jedzonko, któ- re przygotowały panie z KGW Pełna Chata ze Szczepa- nowic oraz wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do organizacji tego Turnieju. M. W. M=-—H 0 == i M) MAŁOPOLSKA sb W =r| ; Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017 str. 19 Re la c ja fotog ra fi c z n a Zlot Niepodległościowy - Łowczówek 2017 5 li ssttoo p a d a 20 1 7 str. 20 Pogórze * Nr 4 (196) listopad-grudzień 2017

  Pogorze_2018_01.pdf

  % Pogórze PASMOJSAMORZĄDOW Szanowni Mieszkańcy Gminy Pleśna 85400): N o ER z i Świąt Wielkanocnych życzymy, ŚJ abgśere na co dzień odradzafi w Waszych sercach Mitość zarówno do najbliższych, jak również napotkanych na swojej Orodze innych ludzi. Niech ten Czas Zmartwychwstania zaowocuje: Radością, która dostrzeże piękno małych rzeczy, Nadzieją, która nie zgaśnie, kiedy marzenia wydają się dalekie, Pokojem, który ukot, kiedy wszystko Wyprowadza naż z równowagi Życzymy tego z cafego Jerca Wójć Gminy Pleśna Józef Knapik IBMIGN=MM6 Mr1 GoYSTzza. RA 208 GM Mamy budżetjna/2018)rok (Stronał2*4) zGtachięzykowych UCZzgOWah (Guen 25)) 1 Wiarą, która da oparcie, kiedy bezradność nag porazi, Przewodniczący Rady Gminy Pleśna Janusz Jarząb r u z * R lh) 4) R" 24 wś Mo GM 7 (Strona 30) Budżet na 2018 rok uchwalony Stosunkiem głosów: 14 za, przy jednym wstrzymu- jącym, radni Gminy Pleśna przyjęli uchwałę budżetową na 2018 rok. Przegłosowany projekt uwzględnia docho- dy budżetu w łącznej kwocie 48 268 240,59 zł, z tego do- chody bieżące w kwocie 41 949 500,59 zł i dochody ma- jątkowe w kwocie 6 318 740 zł. Ustala się wydatki w łącz- nej kwocie 50 884 657, 59 zł, z tego wydatki bieżące - 39 980 938, 77 zł i wydatki majątkowe - 10 903 918,82 zł. Różnica między dochodami a wydatkami stanowi pla- nowany deficyt budżetu w kwocie 2 616 417 zł, który zostanie pokryty przychodami z zaciągniętego kredytu. Projekt uchwały budżetowej wraz z autopoprawkami wójta został pozytywnie zaopiniowany podczas wszyst- kich posiedzeń Komisji Rady Gminy, w tym Komisji Bu- dżetu i Infrastruktury. Projekt uzyskał także pozytywną opinię składu orzekającego Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Krakowie. Wysokość przyszłorocznego budżetu - jak podkre- Ślił wójt - jest związana z różnymi programami, jak i środka- mi, które udało się pozyskać w latach poprzednich. Tak się zło- żyło, że kumulacja wydatków majątkowych następuje w tym roku ze względu na to, że programy z Urzędu Marszałkow- skiego i programy unijne zostały tak skonstruowane, że dopiero teraz można je „konsumować”. Na pewno jest to budżet dosyć ambitny, bogaty w wydatki majątkowe. Wójt podziękował radnym za przyjęcie budżetu z au- topoprawkami. Wyraził chęć i nadzieję na równie uda- ną, jak w ubiegłych latach współpracę. Podziękował tak- że skarbnik Joannie Krochmal za pracę włożoną w przy- gotowanie projektu tej uchwały. Z uwagi na kończący się rok, skierował słowa podziękowań także w stronę soł- tysów, pracowników jednostek organizacyjnych gminy i szkół za bardzo dobrą realizację zadań w ramach wła- snych „małych budżetów”. Podczas sesji Rady Gminy Pleśna uroczyście wrę- czono także sprzęt strażacki pięciu jednostkom Ochot- niczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Pleśna. Do OSP Rzuchowa i OSP Janowice przekazane zostały de- fibrylatory, natomiast OSP Pleśna, OSP Lubinka i OSP Lichwin otrzymały nowe torby PSP R-1. Zakup wy- posażenia jest współfinansowany ze środków Fundu- szu Sprawiedliwości, którego dysponentem jest Mini- ster Sprawiedliwości. S. Smoleń przed nami wyczekiwane Święta Zmartwychwstania Pańskiego. na dalszy plan. szczególnym dla nas okresie. Niech FVielkanoc stanie się źródłem Pogórze Pismo Samorządowe Gminy Pleśna R Przesłane do publikacji teksty nie podlegają zwrotowi. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Drodzy Czytelnicy, FVspółpracownicy i Przyjaciele... Czas, w którym z najbliższymi dzielimy się radością i dobrym stowem, a codzienność schodzi Przyjmijcie proszę życzenia zdrowia, pogody w sercu, odpoczynku i głębszej refleksji w tym wzmacniania ducha, przyniesie upragniony Zespół redakcyjny: Sebastian Smoleń - Redaktor Naczelny, Jolanta Kuczera - Stankowska, Wydawca: Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna Druk: Poligrafia Redemptorystów w Tuchowie, Nakład: 400 egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania, zmiany tytułów i redagowania tekstów. Krzysztof Sorys str. 2 Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 str. 3 Nazwa zadania Plan Rolnictwo i łowiectwo 1 361 774,00 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 1 286 774,00 Budowa hydroforni w m. Szczepanowice - Rozbudowa systemu gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Pleśna (PROW) 383 716,00 Budowa sieci wodociągowej w m. Szczepanowice - Rozbudowa systemu gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Pleśna (PROW) 274 658,00 Budowa przyłącza energetycznego do pompowni ścieków w Świebodzinie 18 400,00 Rozwój sieci wodociągowo-kanalizacyjnych 60 000,00 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Szczepanowice (5.3.2 RPOWM) 550 000,00 Pozostała działalność 75 000,00 Przebudowa dróg dojazdowych do pól 70 000,00 Projekt uregulowania dolnej części potoku w przysiółku Podlas w Rzuchowej (f. sołecki) 5 000,00 Transport i łączność 4 573 440,82 Drogi publiczne powiatowe 150 000,00 Budowa chodnika przy drodze powiatowej Tarnów - Zakliczyn w m. Rzuchowa i Rzuchowa - Nowodworze w m. Świebodzin 150 000,00 Drogi publiczne gminne 25 000,00 Położenie nakładki asfaltowej na drodze w kierunku p. Karwat i Rzońców w Łowczówku (fundusz sołecki) 25 000,00 Drogi wewnętrzne 273 541,82 Przebudowa dróg wewnętrznych 100 000,00 Przebudowa drogi nr 443 do p. Teresy Patli na odcinku 230 m od drogi powiatowej w Dąbrówce Szczepanowskiej (fundusz sołecki) 12 897,22 Przebudowa drogi (Nytko) w m. Janowice (fundusz sołecki) 4 000,00 Przebudowa drogi Guratowski - Lasota w m. Janowice (fundusz sołecki) 14 649,60 Przebudowa drogi wewnętrznej P. Damian – Kras (Lichwin – Stadniczówka) w Lichwinie (fundusz sołecki) 10 000,00 Przebudowa drogi w kierunku p. Żaby w Lubince (f. sołecki) 10 000,00 Przebudowa drogi koło Pana Szymańskiego w Pleśnej (fundusz sołecki) 8 000,00 Przebudowa drogi koło Pana Majkuta w Pleśnej (fundusz sołecki) 7 000,00 Przebudowa drogi przed torami (w stronę osiedla koło stacji) w Pleśnej (f. sołecki) 10 000,00 Przebudowa drogi do P. Piszczek, Górka, Stankowski od drogi powiatowej w Rychwałdzie (fundusz sołecki) - nazwa 20 847,66 Remont chodnika do kaplicy w Rychwałdzie 5 000,00 Przebudowa drogi wewnętrznej w kierunku p. Cebula i p. Hadas w m. Rzuchowa (fundusz sołecki) - nazwa 8 000,00 Przebudowa drogi do Stefan, przebudowa drogi Nosek - Padło, przebudowa drogi Słowik - Szułakiewicz w m. Szczepanowice (fundusz sołecki) 26 249,60 Przebudowa drogi wewnętrznej na drodze od p. Wąsów do p. Wiklańskiego w Świebodzinie (fundusz sołecki) 8 000,00 Przebudowa drogi wewnętrznej od drogi gminnej do wjazdu do p. Gawełczyków w Świebodzinie (fundusz sołecki) 8 000,00 Przebudowa drogi wewnętrznej od drogi gminnej, od P. Kołodziej w kierunku Pana Tadla w m. Woźniczna (fundusz sołecki) 20 897,74 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 4 124 899,00 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych - Odbudowa dróg gminnych 67 000,00 Stabilizacja osuwiska wraz z odbudową zniszczonego odcinka drogi gminnej Łowczówek - Woźniczna w m. Woźniczna RPOWM 5.1.1 (nazwa zadania) 4 057 899,00 Turystyka 1 394 064,00 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki 1 394 064,00 Zagospodarowanie terenu w Łowczówku - Wzrost atrakcyjności turystycznej i rekreacyjnej Subregionu tarnowskiego etap I (RPO WM 6.3.1) 606 982,00 Budowa węzła w miejscowości Łowczówek- ścieżka przyrodnicza - Wzrost atrakcyjności turystycznej i rekreacyjnej Subregionu tarnowskiego etap II (RPO WM 6.3.1) 8 856,00 Budowa wieży widokowej w miejscowości Dąbrówka Szczepanowska - Wzrost atrakcyjności turystycznej i rekreacyjnej Subregionu tarnowskiego etap II (RPO WM 6.3.1) 778 226,00 Wydatki majątkowe Budżetu Gminy Pleśna na 2018 rok (w złotych) Pogórze • Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 str. 4 Pogórze • Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 Gospodarka mieszkaniowa 380 000,00 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 380 000,00 Wykupy gruntów 50 000,00 Termomodernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej w Gminach Ciężkowice, Pleśna i Rzepiennik Strzyżewski (pozostałe koszty) - RPOWM 4.3.2 (refundacja wydatków - Ciężkowice) 330 000,00 Administracja publiczna 93 400,00 Pozostała działalność 93 400,00 Centrum usług wspólnych RPOWM 93 400,00 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 263 000,00 Ochotnicze straże pożarne 263 000,00 Dotacja celowa dla OSP Pleśna 5 000,00 Dotacja celowa dla OSP Rzuchowa 5 000,00 Modernizacja remizy OSP Pleśna „Małopolskie Remizy” 60 000,00 Dofinansowanie do zakupu przecinarki ratowniczej dla OSP Janowice 3 000,00 Termomodernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej w Gminach Ciężkowice, Pleśna i Rzepiennik Strzyżewski (pozostałe koszty) - RPOWM 4.3.2 (refundacja wydatków - Rzepiennik Strzyżewski) 190 000,00 Oświata i wychowanie 910 446,00 Szkoły podstawowe 860 446,00 Wykonanie przejścia między budynkami na I piętrze SP Pleśna 12 000,00 Wymiana okien w budynku sali gimnastycznej w budynku SP Rychwałd 10 000,00 Wykonanie odwodnienia budynku SP Świebodzin 55 000,00 Termomodernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej w Gminach Ciężkowice, Pleśna i Rzepiennik Strzyżewski (pozostałe koszty) RPO WM 4.3.2 33 210,00 Modernizacja energetyczna budynku szkoły podstawowej w Janowicach (RPO WM 4.3.2) 3 076,00 Modernizacja energetyczna budynku szkoły podstawowej w Lichwinie (RPO WM 4.3.2) 419 629,00 Modernizacja energetyczna budynku szkoły podstawowej w Lubince (RPO WM 4.3.2) 321 379,00 Modernizacja energetyczna budynku szkoły podstawowej w Świebodzinie (RPO WM 4.3.2) 3 076,00 Modernizacja energetyczna budynku szkoły podstawowej w Szczepanowice (RPO WM 4.3.2) 3 076,00 Przedszkola 50 000,00 Adaptacja Sali w budynku Przedszkola w Pleśnej 50 000,00 Ochrona zdrowia 10 000,00 Lecznictwo ambulatoryjne 10 000,00 Dotacja dla SPGZOZ na inwestycje i zakupy inwestycyjne 10 000,00 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 1 324 000,00 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 1 157 000,00 Redukcja niskiej emisji w Gminie Pleśna RPOWM 4.4.2 392 000,00 Wymiana kotłów na paliwa stałe na terenie Gminy Pleśna RPOWM 4.4.3 765 000,00 Oświetlenie ulic, placów i dróg 65 000,00 Budowa oświetlenia na terenie Gminy Pleśna 10 000,00 Budowa oświetlenia w m. Rzuchowa Buczyny etap I 20 000,00 Budowa oświetlenia w m. Szczepanowice 20 000,00 Wykonanie projektu oświetlenia drogi w kierunku kaplicy w Dąbrówce Szczepanowskiej (f. sołecki) 10 000,00 Projekt oświetlenia drogi gminnej przysiółek Buczyny etap II w m. Rzuchowa (f. sołecki) 5 000,00 Pozostała działalność 102 000,00 Budowa altany w Szczepanowicach PROW 32 000,00 Projekt zagospodarowania przestrzeni publicznej w m. Pleśna 16 420,00 Projekt zagospodarowania przestrzeni publicznej w m. Rychwałd 9 200,00 Projekt zagospodarowania przestrzeni publicznej w m. Szczepanowice 7 380,00 Usunięcie kolizji sieci energetycznej z obiektem inwestora na dz. w Dąbrówce Szczepanowskiej 37 000,00 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 338 493,00 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 338 493,00 Modernizacja energetyczna budynku domu kultury w Janowicach (RPO WM 4.3.2) 338 493,00 Kultura fizyczna 255 101,00 Obiekty sportowe 255 101,00 Rozbudowa infrastruktury sportowej na kompleksie Orlik w Pleśnej PROW 255 101,00 WYDATKI OGÓŁEM 10 903 718,82 Turniej Wiedzy Pożarniczej na szczeblu Gminy — zakończony! W czwartek 15 marca 2018 roku w Centrum Kultu- ry w Pleśnej odbyły się eliminacje gminne Ogólnopol- skiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobie- ga Pożarom”. Organizatorem Turnieju był Zarząd Od- działu Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożar- nych RP w Pleśnej przy współpracy: dyrektorów szkół z terenu Gminy, Dyrektora Centrum Kultury w Ple- śnej, Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Pla- cówki Terenowej w Tarnowie i Państwowej Inspekcji Pracy w Tarnowie. Gośćmi, którzy zaszczycili nas swoją obecnością byli: Wójt Gminy Pan Józef Knapik, Zastęp- ca Wójta Pan Ryszard Stankowski, Pan Andrzej Kizior — przedstawiciel Państwowej Inspekcji Pracy w Tarnowie i Pan Wojciech Mruk reprezentujący PT KRUS w Tar- nowie. PT KRUS w Tarnowie od kilku lat współpracuje z Ochotniczą Strażą Pożarną w ramach działalności pre- wencyjnej mającej na celu promowanie bezpiecznej pra- cy w rolnictwie, a przez to zmniejszenie liczby wypad- ków wśród rolników. Te działania skierowane są także do uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Uczestnikami tegorocznego Turnieju były dzie- ci i młodzież w dwóch grupach wiekowych: I grupa - uczniowie szkół podstawowych, II grupa — uczniowie gimnazjum i VII klas szkół podstawowych. Pierwszym etapem konkursu pożarniczego były eliminacje na szcze- blu szkół, w których wzięli udział uczniowie z siedmiu szkół podstawowych z terenu naszej Gminy. Zaintere- sowanie konkursem pożarniczym od kilku lat cieszy się coraz większym powodzeniem. W tegorocznym finale gminnym wzięło udział 25 uczestników, tj. gimnazjaliści z Pleśnej i Rzuchowej, oraz uczniowie z siedmiu szkół podstawowych: z Pleśnej, Lichwina, Rzuchowej, Jano- wic, Lubinki, Świebodzina i Szczepanowic. Turniej gminny przeprowadzono w dwóch formach: pisemnej, która obejmowała wszystkich finalistów szkol- nych i ustnej, do której przystąpiło łącznie 7 uczestni- ków z obu grup wiekowych uzyskujących najwyższą licz- bę punktów z testu pisemnego. Test zawierał 40 pytań jednokrotnego wyboru. Pytania nie były łatwe, obejmo- wały szeroki zakres wiedzy z historii i tradycji pożarnic- twa oraz ochrony przeciwpożarowej. Poziom przygoto- wania dzieci i młodzieży w tym konkursie był jak zwy- kle wysoki, bowiem z trudnymi zagadnieniami zarów- no w części pisemnej jak i ustnej radzili sobie doskona- le, uzyskując wspaniałe wyniki. Jury po przeprowadzeniu finału ustnego ogłosiło zwycięzców, którymi zostali: I grupa wiekowa Miejsce I — Grzegorz Burnat ze Szkoły Podstawowej z Lichwina, Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 str. 5 Miejsce II — Bartosz Brach ze Szkoły Podstawowej ze Świebodzina, Miejsce III — Marcin Łazarek ze Szkoły Podstawowej z Lichwina. W grupie II zwyciężyli: Miejsce I — Mateusz Cetera ze Szkoły Podstawowej z Pleśnej, Miejsce II - Dariusz Stankowski ze Szkoły Podstawo- wej z Lichwina, Miejsce III - Wiktoria Budzik ze Szkoły Podstawowej z Pleśnej. Finaliści pierwszych dwóch miejsc z każdej grupy wiekowej będą reprezentować naszą Gminę w elimina- cjach powiatowych, które odbędą się 11 maja br. w PSP w Tarnowie, już dziś życzymy im powodzenia i zajęcia czołowych miejsc. Zwycięzcy, którzy zajęli pierwsze trzy miejsca, oraz czterech uczestników, których Jury wyróż- niło otrzymali dyplomy i nagrody ufundowane przez: Państwową Inspekcję Pracy w Tarnowie, Placówkę Te- renową Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Tarnowie i Bank Spółdzielczy Rzemiosła Oddział w Pleśnej. Pozostali uczestnicy również otrzymali upo- minki, które ufundowane zostały przez Pana Macieja Jakubowskiego - przedstawiciela Kancelarii Brokerskiej ASPERGO, sklep SYSTEM PLUS z Poznania, firmę LO- BOS z Tarnowa. Fundatorami słodkich niespodzianek byli: Wiesław Wróbel — pawilon handlowy „DWÓJKA”, Agnieszka i Piotr Wielgusowie — sklep SPAR Rzuchowa, Marcin Burnat — sklep w Rychwałdzie, Grzegorz Wrona — sklep PRIMO Świebodzin, Urszula Stelmach — sklep spożywczy w Szczepanowicach. W imieniu Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Pleśnej składam serdeczne podziękowania sponsorom za hojność, zrozumienie i wykazane zainteresowanie wo- kół ważnego obszaru, jakim jest ochrona przeciwpoża- rowa. Podziękowania pragnę również złożyć wszystkim Dyrektorom szkół z terenu Gminy Pleśna wraz z nauczy- cielami - opiekunami drużyn biorących udział w kon- kursie za wyrażenie zainteresowania zagadnieniem wie- dzy pożarniczej. Jednym z punktów programu, który cieszy się dużym zainteresowaniem wśród dzieci i młodzieży był pokaz udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej przepro- wadzony przez doświadczonych strażaków z jednostki OSP Pleśna. Myślę, że umiejętność udzielania pierwszej pomocy potrzebna jest każdemu z nas, dlatego co roku taki pokaz jest przeprowadzany podczas trwania turnieju. Mam nadzieję, że udział w Turnieju przyczy- nił się do poznania zasad i przepisów przeciwpożaro- wych wśród dzieci i młodzieży. Podjęta inicjatywa or- ganizacji konkursu OTWP „Młodzież Zapobiega Po- żarom” jest zasadna, a wiedza zdobyta z tego zakresu z pewnością będzie przydatna, dlatego już dziś zapraszam uczniów za rok do udziału w turnieju wiedzy pożarniczej. Elżbieta Kędzior Spotkanie opłatkowe sołtysów powiatu tarnowskiego Wieczorem, 11 stycz- nia w Centrum Kultury w Pleśnej spotkali się soł- tysi z całego powiatu tar- nowskiego na wspólnym opłatku. Goście świętowa- li w towarzystwie starosty Romana Łucarza, człon- ka Zarządu powiatu Jacka Hudymy, Przewodniczą- śnioki» w programie na wesoło, zbliżonym do tra- dycyjnych jasełek. Blisko stu sołtysów składało sobie życzenia pomyślności w nowym roku. Najważniejsi w tym dniu goście mieli oka- zję także wymieniać do- świadczenia i cenne rady cego Stowarzyszenia Soł- tysów Ziemi Tarnowskiej Tadeusza Bąka, szefa Zarządu Małopolskiego Stowarzyszenia Sołtysów w Krakowie Grzegorza Przybyło, wójta gminy Pleśna Józefa Kna- pika i wójta gminy Wierzchosławice Zbigniewa Drąga. Modlitwę w intencji sołtysów odprawił ks. prałat Józef Bobowski - proboszcz parafii Pleśna. Organizato- rzy spotkania zaprosili gości do wysłuchania koncertu czterogłosowego chóru parafialnego z Ryglic. Na ko- niec zaprezentowała się także grupa kolędnicza «Ple- str. 6 związane ze swoją co- dzienną pracą na rzecz mieszkańców. Spotkanie było wyrazem wdzięczności i szacunku dla społecznej pra- cy sołtysów. Wydarzenie zorganizowane zostało przez przed- stawicieli Stowarzyszenia Sołtysów Tadeusza Bąka i Henryka Fwańca oraz wójt gminy Pleśna Józef Kna- pik. W powiecie tarnowskim funkcję sołtysa pełnią 182 osoby. S. Smoleń Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 str. 7 Pogórze • Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 NOWE ZASADY SKŁADANIA WNIOSKÓW W ARiMR Od 2018 r. zmianie uległy zasady ubiegania się o do- płaty bezpośrednie. Jest to związane z rozporządzeniem KE z 2014 r., które nakazuje krajom członkowskim wdrożenie tzw. geoprzestrzennego formularza wniosku. Wnioski składane będą w formie elektronicznej. Służy do tego aplikacja eWniosekPlus, dostępna od 15 marca na stronie internetowej www.arimr.gov.pl. Aby ułatwić rolnikom złożenie wniosków przez internet, Agencja przygotowała nową aplikację eW- niosekPlus. Jest ona przejrzystsza, prostsza i bardziej intuicyjna niż poprzednia. Aplikacja eWniosekPlus prowadzi rolnika przez cały proces składania wniosku. Wypełnianie wniosku rozpoczyna się od wyrysowania upraw na działkach referencyjnych (ewidencyjnych) spersonalizowanych na podstawie wniosku o przyznanie płatności na rok 2017 lub na dodanych nowych działkach referencyjnych. Po wyrysowaniu uprawy rolnik zaznacza płatność, o którą ubiega się do danej uprawy. Może dodać niezbędne załączniki, a pozostałe dane we wniosku wypełniane są automatycznie przez aplikację. Celem wprowadzenia takiej formy składania wniosków jest przede wszystkim: �zapobieganie błędom popełnianym przez benefi- cjentów podczas zgłaszania powierzchni użytków rolnych; �wzrost skuteczności administracyjnych kontroli krzyżowych; �dostarczenie bardziej dokładnych informacji prze- strzennych, przekazanych za pomocą formularzy geoprzestrzennego wniosku o przyznanie pomocy, a co za tym idzie, bardziej wiarygodnych danych do celów monitorowania i oceny. Dodatkowo, kontrole wstępne przeprowadzone w aplikacji eWniosekPlus pozwolą na skorygowanie danych w terminie składania wniosków, bez ryzyka kar wynikających między innymi z przedeklarowania powierzchni spowodowanego deklaracją powyżej mak- symalnego kwalifikowanego obszaru – MKO (dawny PEG), deklarowania tej samej powierzchni przez więcej niż jednego rolnika. Jak skorzystać z aplikacji eWniosekPlus Krok pierwszy to zalogowanie się do systemu informatycznego ARiMR. Rolnicy, którzy posiadają login i kod dostępu do apli- kacji eWniosek (aplikacja działająca w latach 2015-2017) będą mogli zalogować się do aplikacji eWniosekPlus. Rolnicy nie posiadający loginu i kodu dostępu, przy pierwszym logowaniu do aplikacji eWniosekPlus muszą podać trzy dane weryfikacyjne: �numer identyfikacyjny (numer producenta nadany przez ARiMR), �kwotę ostatniego przelewu otrzymanego z ARiMR, zrealizowanego w roku 2017 (w przypadku braku płatności w roku 2017 należy wprowadzić wartość 0), �8 ostatnich cyfr numeru rachunku bankowego (numer rachunku bankowego zgodny z numerem w ewidencji producentów ARiMR). Wskazane jest również podanie adresu e-mail, na który będą przekazywane powiadomienia. Po poprawnej weryfikacji system automatycznie założy konto oraz pozwoli na wprowadzenie indywidu- alnego hasła celem zapewnienia możliwości ponownego logowania do systemu. Krok drugi to wypełnienie wniosku o przyznanie płatności na rok 2018 z wykorzystaniem podpowiedzi wyświetlanych na bieżąco i dołączenie wymaganych dokumentów. Aplikacja automatycznie sprawdzi, czy wszystkie pola obowiązkowe we wniosku zostały wy- pełnione i czy wniosek został wypełniony poprawnie. Krok trzeci to wysłanie wniosku i pobranie po- twierdzenia. Zgodnie ze zmianami w ustawie o płatnościach w ra- mach systemów wsparcia bezpośredniego oraz niektórych innych ustaw, w 2018 r., zamiast wniosku o przyznanie płatno- ści bezpośrednich i płatności niezwiązanej do tytoniu, rolnik może złożyć oświadczenie, w którym potwierdzi brak zmian. Rolnik może złożyć Oświadczenie zamiast wniosku, jeżeli zawarta we wniosku złożonym w roku 2017 po- wierzchnia gruntów ornych wynosiła mniej niż 10 ha i ubiegał się on wyłącznie o: �jednolitą płatność obszarową, płatność za zaziele- nienie, płatność dodatkową, płatność związaną do powierzchni uprawy chmielu, płatność do owiec, płatność do kóz, płatność niezwiązaną do tytoniu, �płatności dla obszarów z ograniczeniami natural- nymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami (płatność ONW) (PROW 2014-2020), �wypłatę pomocy na zalesianie (PROW 2007-2013), �premię pielęgnacyjną i premię zalesieniową (PROW 2014-2020). W przypadku złożenia oświadczenia uznaje się, że rolnik złożył na 2018 r. wniosek o przyznanie tych płat- ności bezpośrednich i płatności niezwiązanej do tytoniu, o które ubiegał się w poprzednim roku. Oświadczenie składa się w terminie od dnia 15 lutego do dnia 14 marca 2018 r. na formularzu opracowanym i udostępnionym przez Agencję Re- strukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Termin na złożenie oświadczenia nie podlega przywróceniu. Złożenie wniosku w formie papierowej będzie moż- liwe wyłącznie dla tych rolników, którzy nie są w stanie złożyć wniosku w wersji elektronicznej i jednocześnie nie „Zasłużeni dla rolnictwa” z mogą skorzystać z pomocy doradców (Ośrodek Doradz- twa Rolniczego oraz Izba Rolnicza), bądź z pomocy tech- nicznej, zapewnionej w Biurze Powiatowym ARiMR. Dodatkowe informacje: - na stronie internetowej www.arimr.gov.pl; - pod bezpłatnym numerem infolinii 800-38-00-84. © ) s gminy Pleśna Dnia 25 lutego w tu- chowskim Klasztorze Re- demptorystów odbyła się uro- czystość 37. rocznicy podpisa- nia Porozumień Rzeszowsko - Ustrzyckich. Podczas wyda- rzenia trzej mieszkańcy gmi- ny Pleśna: Bogdan Ozga z Li- chwina, Paweł Jasiński z Ja- nowic i Jakub [waniec z Ple- śnej wyróżnieni zostali od- : znaką honorową „Zasłużony | -- j Wartę honorową przy | tablicy upamiętniającej ś.p. Lecha Kaczyńskiego i ofiary katastrofy smo- leńskiej pełnili członko- wie Sekcji Strzeleckiej PTG «Sokół - Świat Pra- cy» z Pleśnej. Program obchodów | wypełniły msza święta | w intencji ojczyzny, rol- =| ników i mieszkańców wsi, dla rolnictwa”. Ostatni z wy- mienionych nie mógł osobi- ście odebrać odznaczenia z uwagi na chorobę. W uroczystościach uczestniczyli także wójt gminy Pleśna Józef Knapik, jego zastępca Ryszard Stankow- ski, jak również Władysław Żabiński i Władysław No- wacki - aktywnie działający podczas strajków chłopskich sprzed niemal 40 lat. złożenie kwiatów pod ta- blicą upamiętniającą ofia- ry katastrofy smoleńskiej, wykład dra Antoniego Kury na temat 100-lecia niepodległości Polski oraz przemówie- nia okolicznościowe. Uroczystość odbyła się pod Patronatem Narodowym Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy. S. Smoleń Biblioteki nagrodziły najaktywniejszych czytelników... Stało się już tradycją, że co roku po podsumowaniu wszelkich możliwych statystyk, bibliotekarze kompletują listy swoich najaktywniejszych czytelników za miniony rok kalendarzowy. Tak też było i w tym roku. Wyróż- nionych zostało po 8 czytelników dorosłych oraz po 15 dzieci z każdej placówki bibliotecznej z terenu gminy. Oto wyniki naszych podsumowań zarówno w ka- tegorii czytelników dorosłych, jak i dzieci i młodzieży: str. 8 Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 GBP Pleśna: Dorośli: Krystyna Słowik, Da- nuta Sorys, Janina Bijak, Danu- ta Marmol, Henryk Stasik, Halina Kubicz, Kazimiera Paszkowska, Zo0- fia Rzońca. Dzieci i młodzież: Aleksandra Hajdo, Wiktoria Cygan, Anna Mar- ta, Laura Cybulska, Izabela Chajm, Katarzyna Kiwior, Gabriela Sterko- wiec, Patrycja Wojtanowska, Milena Gawełczyk, Filip Trytek, Laura Ogie- la, Julia Gąciarz, Jakub Gniewek, Krzysztof Kubala, Konrad Boczek. Filia Janowice: Dorośli: Maria Kot, Zofia Kra- kowska —Kot, Krystyna Szegda, Ka- zimiera Sowińska, Marzena Łabno, Małgorzata Jaworska, Albina Łysz- czarz, Albina Pudło Dzieci i młodzież: Weronika Ol- szewska, Franciszek Olszewski, Bar- tosz Janik, Zuzanna Janik, Aleksan- dra Janik, Szymon Wójcik, Amelia Nowak, Małgorzata Sobecka, Ame- lia Polek, Zuzanna Polek, Jakub La- sota, Kacper Lasota, Maksymilian Koza, Szymon Skruch, Julia Zasada. Filia Lichwin: Dorośli: Barbara Zychowicz, Agnieszka Tyrka, Marta Szarkowicz, Dorota Sowa, Anna Patyk, Roman Stankowski, Jadwiga Cieśla, Julian- na Iwaniec. Dzieci i młodzież: Alina Tyr- ka, Miłosz Chrzanowski, Izabela Łazarek, Patryk Szarkowicz, Wik- toria Grochola, Emilia Górka, Ar- kadiusz Krakowski, Stanisław Tyr- ka, Wojciech Rogoziński, Weronika Chrzanowska, Oliwier Chrzanow- ski, Wiktoria Szczepanik, Filip Tyrka, Albert Gacek, Wiktor Chrzanowski. Filia Rzuchowa: Dorośli: Jolanta Bednarz, Bożena Hajduk, Halina Boguszewska, Mi- chalina Rybak, Maria Hołda, Wie- sława Grądalska, Irena Zięcina, Te- resa Czernecka. Dzieci i młodzież: Daria Romań- ska, Martyna Leśniak, Oliwia Nędza, Filip Boda, Piotr Stolarczyk, Juli- ta Bocheńska, Natalia Łazarek, Szy- mon Chatała, Piotr Piętak, Kinga Ze- gar, Amelia Zegar, Faustyna Wołek, Szymon Wołek, Milena Pałucka, Ty- moteusz Pałucki, Filip Ciesielczyk. Filia Szczepanowice: Dorośli: Jerzy Słowik, Tadeusz Kulawik, Irena Kulawik, Mieczysła- wa Zapart, Ewa Musiałowska, Kry- styna Szopa, Joanna Nosek, Kata- rzyna Baran. Dzieci i młodzież: Kacper Ryma- rowicz, Marika Szydłowska, Lena Kapustka, Julia Francuz, Wiktoria Horińska, Oliwia Włodek, Dawid Słowik, Maria Kędzior, Jan Nosek, Amelia Krawczyk, Julia Kopeć, Szy- mon Karwala, Szymon Cich, Wiktor Drozdowski, Michał Zbylut. Nagrody książkowe oraz oko- licznościowe dyplomy zostały wrę- czone podczas balu kar- nawałowego dorosłych w dniu 30 stycznia 2018 r. oraz dzieci — 12 lute- go 2018 r. Gratulujemy wszystkim wyróżnio- nym i zapraszamy do korzystania z bogac- twa naszych księgo- zbiorów równie licznie w bieżącym roku! J. Ziobrowska Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 str. 9 Pamięci „Żołnierzy Wyklętych” Dnia 1 marca w całej Polsce ob- chodzony jest Narodowy Dzień Pa- mięci Żołnierzy Wyklętych. W gmi- nie Pleśna uczczono bohaterów po- wojennego podziemia poprzez zło- żenie wiązanek pod tablicami upa- miętniającymi ś.p. Władysława Ko- wala i Władysława Zatorskiego. O godzinie 9.00 na placu ko- ścioła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Pleśnej zebrała się młodzież, przedstawiciele samorzą- du gminy oraz Koła SZZAK w Ple- śnej. W krótkim wystąpieniu wójt Jó- zef Knapik wyjaśnił uczniom szkół podstawowych z Pleśnej i Rzucho- wej, kim byli «Żołnierze Wyklęci», po czym wiązanki kwiatów złożyli: delegacje uczniowskie z obu placó- wek, samorządowcy w osobach wójta Józefa Knapika, jego zastępcy Ryszar- da Stankowskiego oraz Janusza Jarzą- ba - Przewodniczącego Rady Gmi- ny Pleśna oraz Zarząd SZZAK Koło w Pleśnej: Małgorzata Czernecka, Anna Wadas i Benedykt Krakowski. Uroczystość zakończyła się wspólnym odśpiewaniem «Roty» do muzyki Feliksa Nowowiejskiego. kkk Zołnierzami Wyklętymi (lub Niezłomnymi) nazwano polski ruch antykomunistyczny, działający w podziemiu w latach powojennych. Głównym zamierzeniem organizacji było przeciwstawianie się podporządkowaniu Polski ZSRR. Tablice upamiętniające por. Ko- wala i wachmistrza Zatorskiego ps. «Lawina» wmurowane zostały w fila- Pamięć pokoleń. .. s nie było Polski Ah niej, gdy przyszła pracować dla LED , MERA była w potrzebie —bropić jej. RU: 14 W.Witos A | * | NĄ $ X ry kościoła parafialnego dnia 1 wrze- śnia 2011r. Obaj po wojnie nie zazna- li spokoju - prześladowani przez wła- dze komunistyczne. Władysław Za- torski został zamordowany na oczach rodziny przez funkcjonariuszy UB, a por. Kowal spędził lata w najcięż- szych więzieniach w Polsce, gdzie był bity i torturowany. S. Smoleń Msza św. z pełnym treści kaza- niem na temat patriotyzmu, wzru- szający występ przedszkolaków, bab- cia, dziadek i wnuczek oraz ich roz- mowa o dawnych czasach, o bo- haterach, którzy zza zasłony cza- su i wspomnień starszych wycho- dzą, jakby chcieli prosić, aby młod- si o nich nie zapomnieli... Tak wyglądało ostatnie Święto Szkoły w Zespole Szkolno - Przed- szkolnym w Rzuchowej. Z.groma- dzonym Gościom i społeczności szkolnej przygotowujący akademię zespół przypomniał sylwetkę patro- na szkoły podstawowej - Armii Kra- jowej. Najpierw wierszem i piosenką w uroczystą atmosferę święta wpro- wadziły nas przedszkolaki. Szcze- str. 10 Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 gólną wymowę miała w ich wyko- naniu piosenka „Warszawskie dzie- ci” - jakby chciały dać do zrozumie- nia, że będą zawsze pamiętać o po- święceniu niewiele przecież star- szych od nich bohaterów Powstania Warszawskiego. Potem starsza młodzież przed- stawiła utworzenie i działalność AK widzianą z naszej, lokalnej perspek- tywy. Na dekoracji pojawiły się na- zwy placówek AK: Pleśna „Prak- seda”, Gromnik „Gertruda”, Mo- ścice „Monika”, Tarnów „Tartak”, Tuchów „Ieofila” - a Babcia (Oli- wia Lisowska) i Dziadek (Kacper Mazur) opowiedzieli Wnuczko- wi (Kacper Hajduk) o swoich ko- leżankach i kolegach z konspira- cji: żołnierzach, lekarzach, księżach, o łączniczkach i sanitariuszkach, o tajnym nauczaniu, o przebiegu akcji «Burza» na terenie gminy i oko- lic, o naszych lokalnych bohate- rach. Uzupełnieniem tego opowia- dania była prezentacja multimedial- na: fragmenty dokumentów, zdję- cia osób i miejsc związanych z Ar- mią Krajową. Wzruszającym akcentem koń- czącym część artystyczną było wyj- ście wezwanych przez Ducha Polski i dźwięk dzwonu «Zygmunt» Straż- ników Pamięci. Wszyscy zgroma- dzeni mogli przekonać się, że pa- mięć historyczna to nie pusty fra- zes. To dziedzictwo przodków, które niosą w swoich wspomnieniach nasi uczniowie - wnuki i prawnuki tych, którzy za wolność Polski ryzykowa- li własnym życiem. Przedstawicielom władz sa- morządowych z Wójtem Józefem Knapikiem na czele, członkom Światowego Związku Żołnierzy AK, Dyrektorom szkół z Gminy Pleśna, obecnym i byłym Pracownikom Szkoły i wszystkim obecnym dzię- kujemy za uświetnienie swoją obec- nością naszej szkolnej uroczystości. Szczególne podziękowanie składa- my rodzinom Strażników Pamię- ci za podzielenie się wspomnienia- mi i pamiątkami związanymi z bo- haterską działalnością ich przodków. Urszula Stolarczyk, Dominika Visor - Buczkowska OSP KSRG RZUCHOWA W dniu 19.01.2018 roku w re- mizie OSP Rzuchowa odbyło się zebranie sprawozdawcze naszej jed- nostki. Swoja obecnością zaszczycili nas Wójt Gminy Pleśna P. Józef Kna- pik, Z-ca Wójta Gminy Pleśna P Ry- szard Stankowski, Z-ca Komendanta Miejskiego PSP w Tarnowie st. kpt. Maciej Wolański, Dyżurny Opera- cyjny Powiatu Komendy Miejskiej PSP w Tarnowie st. kpt. Dariusz Ko- peć, sołtys naszej wsi P Irena Zięci- na, radni gminy Pleśna P Leszek No- wicki oraz P. Tadeusz Szczupał jed- nocześnie Prezes OSP w Rzucho- wej, mieszkańcy naszej miejscowo- ści P. Jacek Gawełczyk, P. Elżbieta Kędzior pracownik UG Pleśna. Ze- branie zgromadziło też dużą liczbę druhów OSP KSRG Rzuchowa oraz Młodzieżową Drużynę Pożarniczą. W tym miejscu bardzo miło nam poinformować, że z szeregów naszej jednostki wybrany został na stanowi- sko Komendanta Gminnego Związ- ku OSP RP w Pleśnej dh Dariusz Kopeć, który zastąpił na tym stano- wisku dh Macieja Wolańskiego rów- nież członka OSP Rzuchowa. 2017 był kolejnym rokiem na- szej intensywnej pracy na rzecz lo- kalnej społeczności. Wyjeżdżaliśmy łącznie do 96 zdarzeń na terenie gmi- ny, powiatu i miasta Tarnowa. Było to 18 pożarów, 32 miejscowe zagro- żenia, 1 alarm fałszywy, 39 wyjaz- dów gospodarczych oraz 2 ćwiczeb- ne. Rok ubiegły był również bar- dzo udany jeśli chodzi o pozyskany sprzęt. Zakupiony został samochód MAN GBA Rt2,5/16, łódź płasko- denna z podwoziem , mierniki wie- logazowe, ubrania specjalne, defibry- lator AED, detektor prądu przemien- nego, sześć nowych opon do samo- chodu gaśniczego. Cały ten sprzęt udało się pozyskać dzięki pomocy finansowej wielu instytucji, spon- sorów oraz mieszkańców naszej wsi i Świebodzina. Serdecznie dziękujemy Wójtowi Gminy Pleśna, Pani skarbnik Joannie Krochmal, radnym Gminy Pleśna, Starostwu Powiatowemu w Tarno- wie, Komendzie Głównej PSP Mi- Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 str. 11 nisterstwu Sprawiedliwości, ZOP ZOSP RP w Tarnowie. Bardzo duże podziękowania kierujemy do firmy ”HOUSE BUD” - Paweł Tomasik oraz Stacji Diagnostycznej/Stacji Pa- liw - Paweł Szarkowicz za przekaza- nie darowizny na spłatę samocho- du. Dziękujemy również pani sołtys wsi Rzuchowa, radzie sołeckiej oraz sponsorom i mieszkańcom, dzię- ki którym mogliśmy zmodernizo- wać i doposażyć zaplecze kuchenne w nowy sprzęt AGD. Oczywiście nie możemy zapo- mnieć o naszych druhach, którzy swój wolny czas poświęcili na pracę przy budynku remizy oraz sprzęcie pożarniczym, a także o każdej porze dnia i nocy są gotowi nieść pomoc mieszkańcom. Cieszymy się bardzo, że do naszej jednostki OSP wstąpili nowi druhowie. Zachęcamy wszyst- kich chętnych do wstąpienia w nasze szeregi. Zapraszamy również mło- dzież, która ukończyła 12 lat i chce zapisać się do Młodzieżowej Druży- ny Pożarniczej. Z, okazji zbliżających się Swiąt życzymy wszystkim zdrowych, wesołych, szczęśliwych, a przede wszystkim bezpiecznych ŚWIĄT WIELKANOCNYCH. Zarząd, Strażacy oraz MDP w Rzuchowej Działalność gminnych jednostek OSP w liczbach Na terenie gminy Pleśna ze względu na położe- nie geograficzne występują różnego rodzaju zagroże- nia. Przez gminę przebiegają drogi powiatowe o znacz- nym nasileniu ruchu, linia kolejowa, dwie większe rze- ki: Dunajec i Biała oraz kilka mniejszych potoków, któ- re spływając z górzystych terenów, stwarzają duże zagro- żenie powodziowe. Na obszarze gminy występują też liczne osuwiska. Wszystkie te elementy sprzyjają więk- szemu zagrożeniu dla mienia, zdrowia i życia ludzkiego. W gminie Pleśna działa 6 jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych, które zabezpieczają obszar gminy pod względem ratowniczo-gaśniczym. Stowarzysze- nia, jakim są Ochotnicze Straże Pożarne, zabezpiecza- ją gminę pod względem zagrożeń, ściśle współpracu- jąc z Państwową Strażą Pożarną, która na terenie całe- go powiatu odnotowała w 2017 r. 2793 zdarzenia z cze- go 652 pożary, 2061 miejscowych zagrożeń i 80 alar- mów fałszywych. Na 16 gmin naszego powiatu pod względem ilości zdarzeń za 2017 r. gmina Pleśna znalazła się na 5 miej- scu. Druhowie z jednostek OSP naszej gminy wyjeż- dżali do 127 zdarzeń. Wśród tych zdarzeń zarejestro- wano 27 pożarów, 99 miejscowych zagrożeń i 1 alarm fałszywy. Pożar najczęściej obejmował trawy i słomę - 15 razy, w dalszej kolejności paliła się sadza w kominie - 3 razy, drzewa - 3, stodoły - 3. W domach, kotłow- niach i na poddaszach odnotowaliśmy 3 pożary i raz palił się mężczyzna. Na 99 miejscowych zagrożeń jednostki OSP naj- częściej wyjeżdżały do powalonych drzew - 48 razy, następnie zerwane, uszkodzone dachy - 14, wypad- ki, kolizje - 11, plamy oleju na jezdni -7, pomoc oso- bie w zagrożeniu życia - 3. Reszta to pojedyncze zda- rzenia typu: pomiary tlenku węgla, kontrola pogorze- liska, namuliska, przepusty, zalanie posesji, pompowa- nie studni, wydobycie zwłok z cieku wodnego, uwal- nianie sarny z posesji. Strażacy z gminy Pleśna bardzo intensywnie prze- pracowali rok 2017, nie tylko ratując nasz dobytek i ży- cie, ale również prowadząc szeroko pojętą działalność kulturalną, oświatową, prewencyjną i sportową. str. 12 Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 Poznaj tradycyjne metody rękodzieła! Jest nam niezmiernie miło za- prosić wszystkich zainteresowanych na kolejne warsztaty rękodzielnicze w ramach partnerskiego projektu pn. „Nasze Pogórze, Nasze Tradycje”. Gorąco zachęcamy do kreatywnego i twórczego spędzania czasu, dające- go mnóstwo satysfak- ilowo na adres: naszepogorze.nasze- tradycje ©gmail.com. Warsztaty realizowane są w ra- mach partnerskiego projektu „Nasze Pogórze, Nasze Tradycje”, współfi- nansowanego w ramach Europej- skiego Funduszu Rozwoju Regio- nalnego osi 6 Dziedzictwo regiona|l- ne, działanie 6.1 Rozwój dziedzictwa kulturowego i naturalnego, Podzia- łanie 6.1.3 Rozwój instytucji kultu- ry oraz udostępnianie dziedzictwa kulturowego. cji zarówno z same- go procesu tworzenia, odkrywania swoich ta- lentów i zdolności, jak i własnoręcznie wyko- nanego dzieła. W tym roku odbyły się już Warsztaty z wyszywa- nia makatki łańcusz- kiem (styczeń 2018) oraz trwają Warszta- ty z robienia serwe- tek na drutach (luty 2018). Przed nami jeszcze Warsztaty z wykonania palmy wielkanocnej (ma- rzec 2018), Warsz- taty z robienia ma- kram (kwiecień 2018), Warsztaty z bibułkarstwa (maj 2018) oraz Warsztaty z malowania na szkle (czerwiec 2018). Udział w warsz- tatach jest bezpłatny. Jednak pamiętajmy, że ilość miejsc jest ogra- niczona. Zachęcamy do wcześniejszych zapisów pod nume- rem telefonu 14 307 05 01. Zajęcia odby- wać się będą w Cen- trum Produktu Lo- kalnego w Rzuchowej, Rzuchowa 1A. Wszelkie pyta- e nia prosimy kiero- wać pod nr telefonu 14 307 05 01 lub ma- CENTRUM PRODUKTU LOKALNEGO ;/ W RZUCHOWEJ Fundusze | Europejskie Program Regionalny A -,. KOMIZSANE J Grapa 0 drolaika 2002 - 2017 - 15 lat PARTNERZY: Zaprasza na bezpłatny cykl: m VVaższ My O '4 połącz! WARSZTATY Z WYSZYWANIA MAKATKIŁANCUSZKIEM STYCZEŃ 10.01.2018 r. - 31.01.2018 r. w godzinach od 16.30-19.30 WARSZTATY Z ROBIENIA SERWETEK NA DRUTACH LUTY 12.02.2018 r. - 28.02.2018 r. Ar a (3) 2 poznaj LESLEY CY: | CCR a! WARSZTATY Z ROBIENIA MAKRAM KWIECIEŃ 16.04.2018 r. - 30.04.2018 r. w godzinach od 16.30-19.30 WARSZTATY Z BIBUŁKARSTWA (robienie kwiatów i innych ozdób z bibuły) MAJ 14.05.2018 r. - 31.05.2018 r. w godzinach od 16.30-19.30 WARSZTATY Z WYKONANIA PALMY WIELKANOCNEJ MARZEC 12.03.2018 r. - 30.03.2018 r. w godzinach od 16.30-19.30 (Z 1! 7 M. MAŁOPOLSKA w godzinach od 16.30-19.30 WARSZTATY Z MALOWANIA NA SZKLE | CZERWIEC 18.06.2018 r. - 30.06.2018 r. | wgodzinach od 16.30-19.30 5) D Warsztaty mają charakter otwarty i są bezpłatne. Jednak pamiętajmy, że ilość miejsc jest ograniczona! 7 Zachęcamy do zapisów - tel. 14 307 05 01 Dodatkowe informacje pod numerem telefonu: 14 307 05 01 oraz na stronie www.cpl.odrolnika.pl. Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Nazwa beneficjenta: Stowarzyszanie GRUPA ODROLNIKA, tytuł projektu: "Nasze Pogórze, Nasz Tradycje". Celem projektu jest zapewnienie przetrwania niematerialnego dziedzictwa kulturalnego, czyli jego idantyfikację. dokumentację, zachowanie, promowanie i przekazywanie z pokolenia na pokolenie. Dofinansowanie projektu: 492 (84,30 zł. Adres portalu: www.mapadotacji.gov.pl Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 str. 13 Po roku znów z kolędq na Węgrzech W dniach 16i 17 grudnia człon- kowie grupy kolędniczej „Pleśnio- ki” z Pleśnej skorzystali z ponowne- go zaproszenia zaprzyjaźnionej Polo- nii węgierskiej i udali się do Szolno- ka z kolędą. Wraz z kolędnikami wę- gierskich przyjaciół odwiedzili wójt gminy Pleśna oraz pracownicy Cen- trum Kultury. W sobotę, w godzinach popołu- dniowych grupa, śpiewając kolędy, uświetniła polsko - węgierską mszę świętą w kościele Matki Boskiej Pa- tronki Węgrów w Szolnok. Podczas mszy ks. Krzysztof Miklusiak doko- nał poświęcenia pomnika Św. Jana Pawła II, a grupa zagrała i odśpiewa- ła ulubioną pieśń polskiego papieża - „Barkę”. Pomnik stanął w kościele dzięki wspólnym datkom Polaków i Węgrów. Wybrzmiała także pol- ska pieśń maryjna „Czarna Madon- na” w związku z przypadającą w tym roku 300. rocznicą koronacji obra- zu Matki Boskiej Częstochowskiej. Już po zmroku, na węgierskim rynku, placu Kossutha kolędnicy za- prezentowali się węgierskiej publicz- ności z akordeonem i polską kolę- dą. Występ towarzyszył podniosłej uroczystości, kiedy to chrześcijanie w Szolnoku zapalają kolejną adwen- tową świecę. Najważniejszym wydarzeniem dnia była wspólna wigilia polsko - węgierska w Miejskiej Bibliote- ce. Polskiej tradycji stało się zadość: dzielono się opłatkiem, składano ży- czenia, na stołach nie zabrakło pol- skich i węgierskich przysmaków, a całość dopełniły wesołe jasełka gru- py kolędniczej oraz wspólny śpiew polskich kolęd. Dzięki staraniom Państwa Bato- ri, po raz kolejny - tym razem w świą- tecznym nastroju - doszło do spotka- nia dwóch zaprzyjaźnionych part- nerów: Gminy Pleśna i Miasta Bo- dajk. Burmistrz Lórant Wurczinger oraz czworo członków Rady Miasta uczestniczyło we wspomnianej mszy świętej oraz w wieczerzy wigilijnej. Po raz kolejny padły ciepłe słowa pod adresem przyjaźni polsko-węgierskiej oraz ponowne zaproszenia. Drugiego dnia wizyty na Wę- grzech kolędnicy zwiedzali przepięk- ny Budapeszt. W towarzystwie po- chodzącej z Polski przewodnik - Igi Sikory Zeisky - zwiedzali Plac Boha- terów oraz pobliski park, Górę Gel- lerta - skąd rozpościera się piękna pa- norama na całe miasto, Bazylikę Św. Stefana i wzgórze zamkowe z pięk- nym kościołem Wniebowzięcia Naj- świętszej Maryi Panny. Pobyt w Szolnoku umocnił rela- cje Gminy Pleśna z Węgrami i tam- tejszą Polonią. Tego typu wydarze- nia są najlepszym sprawdzianem dla polsko - węgierskiej przyjaźni, któ- ra - jak pokazuje ów przykład - nie sprawdza się tylko w sentencjach. Wizyta „Pleśnioków” na Wę- grzech stałą się wydarzeniem medial- nym. Jeszcze tego samego dnia poja- wił się materiał prasowy PAP Wkrót- ce będzie można obejrzeć relację wi- deo przygotowaną dla TVP Polonia. Grupa kolędnicza „Pleśnioki”, pracownicy Centrum Kultury w Ple- śnej oraz wójt gminy Pleśna dziękują Węgrom i Polonii węgierskiej za za- proszenie i wspaniałą gościnę. Po- dziękowania ślą także w kierunku Samorządowców Bodajk za ponow- ne spotkanie. Dziękując, liczą na ry- chłą, kolejną wizytę za rok. Szcze- gólne podziękowania kierują w stro- nę Państwa Ewy i Zsolta Batori, któ- rzy byli inicjatorami polsko - węgier- skiej wigilii w Szolnoku. S. Smoleń Galeria zdjęć na okładce str. 14 Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 Wigilia dla samotnych w Pleśnej W czwartek, 14 grudnia w sali widowiskowej Centrum Kultury w Pleśnej odbyło się kolejne spo- tkanie opłatkowe organizowane przez Gminny Ośro- dek Pomocy Społecznej w Pleśnej z myślą o osobach starszych, samotnych i ubogich. Prócz zaproszonych gości w wigilii uczestniczyli przedstawiciele samorządu gminy w osobach wójta Józefa Knapika oraz Przewodniczącego Rady Gmi- ny Pleśna Janusza Jarząba. Proboszcz parafii Pleśna ks. prałat Józef Bobowski zainicjował wspólną mo- dlitwę oraz poświęcił opłatki, którymi dzielili się ze- brani przy wspólnym stole goście. Część artystyczną - oryginalne, współczesne ja- sełka - przygotowały dzieci ze Szkoły Podstawowej w Pleśnej pod okiem Katarzyny Zielińskiej i Beaty Sorys. Wystąpił też chór złożony z uczniów pleśnień- skiej szkoły. Spotkanie przybrało charakteru tradycyjnej, pol- skiej wigilii. Nie zabrakło życzliwości, radości, smacz- nego poczęstunku, życzeń i wspólnego śpiewania ko- lęd. Na keyboardzie gościom przygrywała Aneta Dra- bicka. Współorganizatorem wydarzenia było Centrum Kultury w Pleśnej. S. Smoleń Spotkanie seniorów z Łowczówka Dnia 21 stycznia w Centrum Kultury w Pleśnej seniorzy ze wsi Łowczówek obchodzili swoje do- roczne święto. W świątecznym kli- macie biesiadowali przy jednym stole. Sołtys wsi Łowczówek, radny Kazimierz Mania powitał zaproszo- nych gości - seniorów, proboszcza parafii Pleśna ks. prałata Józefa Bo- bowskiego oraz wójta Józefa Kna- pika. W krótkim wystąpieniu wójt dziękował seniorom za ich aktyw- ność na rzecz swojej miejscowości i gminy Pleśna. Wskazał na rangę i znaczenie ludzi w podeszłym wie- ku, jako tych, których charakteryzuje największe doświadczenie i mądrość. Program spotkania wypełni- ły kolędy, wspólny śpiew, rozmowy i wspomnienia. Po kilkuletniej prze- rwie, mieszkańców Łowczówka od- wiedzili kolędnicy - grupa „Pleśnioki” z Pleśnej. Tym razem bawili publicz- ność swobodnym programem nawią- zującym do tradycyjnych jasełek. Go- ściom przygrywał do tańca i śpiewu Sławomir Łazarek z Janowic. Wydarzenie organizowane jest przez sołtysa Łowczówka i radnego gminy Pleśna Kazimierza Manię oraz Radę Sołecką Wsi Łowczówek. Or- ganizatorów wspiera Centrum Kul- tury w Pleśnej. S. Smoleń Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 str. 15 Spotkanie opłatkowe i sympatyków SZZAK Koło w Pleśnej członków W ostatnią niedzielę stycznia w Centrum Kultury w Pleśnej spotkali się członkowie Światowego Związ- ku Żołnierzy Armii Krajowej Koło w Pleśnej. Podczas sprawozdawczego posiedzenia Zarządu Koła legitymacje odebrali nowi członkowie - p. Majewscy z Rzuchowej. Spotkanie noworoczne zaszczycili swoją obecnością ks. Zbigniew Guzy - opiekun ŚZZAK, ks. Józef Bobow- ski - proboszcz parafii Pleśna oraz prezes Okręgu Tarnów SZZAK Ryszard Żądło. Po wspólnej modlitwie i poświę- ceniu opłatków, goście składali sobie noworoczne życzenia. W części artystycznej, przewidzianej także z myślą o niezwiązanych z Kołem mieszkańcach gminy, wystąpiła grupa kolędnicza „Pleśnioki” oraz Zespół Pieśni i Tańca „Świerczkowiacy» na co dzień działający przy Centrum Sztuki Mościce. Kolędnicy bawili publiczność wesołym programem jasełkowym zaprezentowanym pod koniec ubiegłego roku w węgierskim Szolnoku. W repertuarze koncertu «Świerczkowiaków» usłyszeliśmy kilkanaście znanych i mniej znanych polskich kolęd i pastorałek. Program został dobrany i opracowany muzycznie przez kierownika muzycznego grupy - Andrzeja Radzika. Za organizację części artystycznej wieczoru odpo- wiedzialne było Centrum Kultury w Pleśnej. Wstąp do chóru lub teatru! Pod koniec minionego roku w gminie Pleśna zawią- zały się dwie nowe grupy. Z, inicjatywy Doroty Przęczek powstał przy Centrum Kultury gminny chór miesza- ny pod nazwą „Cantando” (z hiszp. śpiew). Kierowni- kiem chóru jest sama inicjatorka. Chórzyści spotykają się w każdą środę w CK w Pleśnej na próbach o godz. 18.00. W tym samym czasie Piotr Jasiak założył teatr „Wpo- przek” — grupę osób chcących sprawdzić się na scenie w niewielkich formach teatralnych. Aktorzy spotykają się w poniedziałki i wtorki w Centrum Kultury w Ple- śnej o godz. 18.00. Wyżej wspomniane grupy za- | powiedziały dodatkową rekruta- | cję. Chórzyści poszukują wszyst- kich chętnych - szczególnie mile widziane są męskie głosy. Teatr zaprasza osoby dorosłe. Zainte- resowani proszeni są o kontakt z prowadzącymi grupy. str. 16 Wspólnym przedsięwzięciem obu grup był wieczór kolęd i poezji świątecznej, który odbył się w Pleśnej 7 stycznia. W programie spotkania chórzyści zaprezentowali polskie kolędy i pastorałki, a grupa teatralna czytała oko- licznościowe wiersze. Całość urozmaicona została stosow- ną, nastrojową dekoracją. Wydarzenie zakończył wspólny śpiew kolęd przez występujących oraz publiczność. S. Smoleń Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 Z Mędrcami ze Wschodu Święto Objawienia Pańskiego w Pleśnej po raz kolejny uatrakcyjnił Pochód Trzech Króli. O godzinie 11.00 pod Urzędem Gminy zebrali się mieszkańcy, by wspólnie z monarchami udać się do kościoła parafialnego w Pleśnej. Wydarzenie rozpoczęła krótka scena z Pisma Świętego, gdy mę- drcy ze Wschodu udają się do króla Heroda. W uroczystym pochodzie z gwiazdą na czele, ze śpiewam ko- lęd na ustach, udano się do kościoła, gdzie monarchowie złożyli pokłon i dary Dzieciątku Jezus. Uroczystość organizowana przez Centrum Kultury w Pleśnej, Radę Parafialną i Chór Parafialny w Ple- śnej. Nad bezpieczeństwem orsza- ku czuwali druhowie z OSP KSRG w Pleśnej. Organizatorzy dziękują osobom, bez których to wydarzenie nie mia- łoby miejsca i odpowiedniej opra- wy. A są wśród nich aktorzy: w ro- lach Trzech Króli: Benedykt Krakow- ski, Andrzej Kukliński i Wacław Haj- duga, w rolach Najświętszej Rodzi- ny: Tomek Budzik (Józef), Magdale- na Budzik (Maria), w roli Namiest- nika Galilei: Janusz Jarząb, w ro- lach straży przybocznej króla Hero- da: Adam Sajdak i Kacper Dzimitro- wicz, i w rolach giermków: Filip Ko- łodziej, Wiktor Boczek i Michał Za- bawa. Podziękowania kierują także w stronę Pawła Solaka i Stanisława Brody za zapewnienie bryczki dla króla Heroda. S. Smoleń Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 str. 17 Po raz dwunasty dla WOŚP Za nami 26. Finał Wielkiej Or- kiestry Świątecznej Pomocy. Ze- brano środki na jakże szczytny cel: doposażenie szpitali położniczych w stanowiska do resuscytacji nowo- rodków, nowoczesne inkubatory, aparaty do nieinwazyjnego wspoma- gania oddychania, pompy infuzyjne, czy specjalistyczne aparaty USG oraz pulsoksymetry. Po raz dwunasty orkiestra zagra- ła w gminie Pleśna. Sztab zorganizo- wany przy Centrum Kultury w tym roku liczył 12 wolontariuszy. Młodzi, chętni do współpracy ludzie kwesto- wali od wczesnych godzin poran- nych. Owocem ich pracy oraz szczo- drości mieszkańców gminy jest kwo- ta w wysokości 6 803,09 zł. Zbiórce pieniędzy w gminie Ple- śna towarzyszyły dodatkowe atrakcje. W sali widowiskowej w Pleśnej or- ganizatorzy przygotowali specjalny program świąteczny. Jako pierwsi za- prezentowali się uczniowie ze Szko- ły Podstawowej w Pleśnej z bajką „Śpiąca Królewna”. Przedstawienie przygotowała Maria Jasiak. Publicz- ność miała okazję wysłuchać kon- certu Orkiestry Dętej ze Szczepano- wic. Muzycy wspólnie z towarzyszą- cą im solistką - Marceliną Cieślik - zagrali świąteczny koncert, w reper- tuarze którego prócz kolęd znalazły się utwory z gatunku muzyki roz- rywkowej. W dwóch odsłonach koncer- tował także niedawno debiutujący gminny chór „Cantando” pod kie- rownictwem Doroty Przęczek. Chó- rzyści wykonali głównie kolędy i pa- storałki. Bardzo dużym zaintereso- waniem, zwłaszcza ze strony dzieci, cieszyło się humorystyczne przed- stawienie pt. „Smerfy”, przygoto- wane przez rodziców dzieci uczęsz- czających do Przedszkola Publicz- nego w Pleśnej. Warte odnotowania jest poświęcenie występujących wy- rażone nie tylko w grze na scenie, ale str. 18 Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 również w charakteryzacji. Ostatnim przedstawieniem wieczoru były ja- sełka „Hej, kolęda, kolęda”, wysta- wione przez członków i sympatyków Stowarzyszenia KGW „Pełna Cha- ta” ze Szczepanowic. Bogaty w treść i postaci występ przyjęto gromkimi brawami. Po wszystkich wystąpieniach wy- słano do nieba tradycyjne „Świateł- ko”. Pokaz sztucznych ogni zabez- pieczony i przygotowany przez dru- hów OSP w Pleśnej tradycyjnie za- kończył spotkanie z kolędą i 12 fi- nał WOŚP w Pleśnej. Imprezę pro- wadziły: Małgorzata Hajduga - szef sztabu oraz Magdalena Budzik - wie- loletnia wolontariuszka. Najmocniejsze podziękowa- nia dla wolontariuszy! W tym roku w sztabie działali: Izabela Ogiela, Ga- briela Czopkowicz, Natalia Czopko- wicz, Daria Gąciarz, Patryk Gut, Julia Skowron, Wiktoria Skowron, Sylwia Gąciarz, Weronika Plebanek, Karoli- na Hajduga, Agnieszka Burnat i Jo- anna Gąciarz. S. Smoleń Warsztaty z ornamentyki ludowej W dniach 12 - 21 marca 2018r w ramach projektu „Nasze Pogó- rze, Nasze Tradycje”, współfinan- sowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Fundu- szu Rozwoju Regionalnego, Oś VI, Poddziałanie 6.1.3. Rozwój instytu- cji kultury oraz udostępnienie dzie- dzictwa kulturowego, zostały zorga- nizowane w naszym Centrum Kul- tury w Pleśnej warsztaty z ornamen- tyki ludowej. Program pierwszych zajęć do- tyczył tworzenia tradycyjnych palm wielkanocnych. Uczestnicy warszta- tów zapoznali się z tradycją wykony- wania palm na Pogórzu oraz poznali technikę wykonania kwiatów z kre- piny. Wykorzystując wiklinę, buksz- pan i suszone trawy, skomponowa- no piękne palmy. Na kolejnych warsztatach zgłę- biano tajniki zdobienia jaj wielkanoc- nych. W pierwszej części zapoznano się z bardziej współczesnymi techni- kami, które pozwoliły na nieograni- czoną inwencję twórczą. W drugiej części skupiono się jednak na trady- cyjnej technice batikowej, znanej na naszym terenie od wieków. M. H. Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 Śpiewali kolędy i pastorałki Zakończył się kolejny Gminny Konkurs Kolęd i Pastorałek. Dnia 17 stycznia w sali widowiskowej Cen- trum Kultury w Pleśnej zaprezento- wało się 23 wykonawców w czterech kategoriach wiekowych. Każda gru- pa, duet lub solista oceniany był za jeden wykonany utwór. Komisja obradowała w dziewię- cioosobowym składzie złożonym z reprezentantów placówek, które oddelegowały uczestników do kon- kursu. Przewodniczącym jury został Jacek Skrzelowski - kapelmistrz Or- kiestry Dętej Szczepanowice. W ko- misji zasiedli również: Beata Mo- rys - Drogoś, Dorota Gąciarz, Aneta Drabicka, Marta Kuczek, Bogumiła Kocik, Janusz Skorecki, Jerzy Mach i Lucyna Brożek. Komisja po przesłuchaniach w naj- młodszej kategorii wiekowej postano- wiła przyznać następujące miejsca: I miejsce dla Przedszkola Pu- blicznego w Rzuchowej za «Pasto- rałkę od serca do ucha», II miejsca dla Przedszkola Pu- blicznego w Rychwałdzie za kolędę «Nie miały aniołki choinki na świę- ta» oraz dla Przedszkola Publiczne- go w Pleśnej za «Pastorałkę od ser- ca do ucha», III miejsce dla Oddziału Przed- szkolnego w Szczepanowicach za utwór «Gore gwiazda», wyróżnienia otrzymały Oddział Przedszkolny w Lichwinie - «Zostań Boziu mym braciszkiem» i Niepu- bliczne Przedszkole w Janowicach - «Pastorałka od serca do ucha». str. 20 W kategorii klasy I - III szkół podstawowych wysłuchano 8 wystą- pień. Klasyfikacja w tej grupie przed- stawia się następująco: I miejsce dla scholi Parafii Ple- śna za kolędę cJezusa Narodzonego», II miejsce dla «Raggi di Sole» z ZSP w Rzuchowej za «Gwiazdeczkę», III miejsca dla Mai Kowalskiej z SP w Świebodzinie - «Przybieżeli do Betlejem» oraz «Pasterek» ze SP w Janowicach za «Hola, hola», pozostali wykonawcy ze szkół w Pleśnej, Rychwałdzie, Lichwinie i Szczepanowicach otrzymali wy- różnienia. Po wysłuchaniu 5 przesłuchań, w kategorii klasy IV - VI szkół pod- stawowych postanowiono przyznać następujące miejsca: I miejsce dla «Raggi di Sole» z ZSP w Rzuchowej za «Trzej Kró- lowie jadą), II miejsce dla Szkoły Podstawo- wej w Pleśnej za «Cichą noo», III miejsca dla scholi Parafii Rzu- chowa - «Na kopie siana» oraz du- etu Emilia Zapart i Daniel Kot ze SP w Szczepanowicach za kolędę «Gdy śliczna Panna». Wyróżnienie dla Szkoły Podsta- wowej w Lichwinie za «Przybieżeli do Betlejem». W kategorii klasa VII i oddzia- ły gimnazjalne wysłuchano 4 wyko- nawców: I miejsce przyznano Marcelinie Cieślik za «Mario, czy już wiesz?» oraz chórowi «Raggi di Sole» za «Ja- kieś światło nad Betlejem», II miejsce przypadło dla Agaty Włodarczyk z SP Szczepanowice za kolędę «Mizerna Cicha», III miejsce otrzymała Kami- la Kłusek z Placówki Opiekuńczo - Wychowawczej «PROMYK» w Rzu- chowej za pastorałkę «Babci zegar». Uczestnicy konkursu otrzyma- li pamiątkowe dyplomy. Nagrody finansowe w formie czeków trafi- ły do laureatów zmagań. Wyróżnie- ni otrzymali nagrody rzeczowe. Or- ganizatorem i fundatorem nagród w konkursie było Centrum Kultu- ry, Sportu i Promocji Gminy Pleśna. Konkurs przeznaczony był dla szkół, grup i ośrodków z gminy Pleśna. S. Smoleń Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 na wia 2014-7030 s R Program xf PA» 2 Rozmaitości kulinarne na warsztatach w CPL Dnia 31 stycznia 2018 r. w Cen- trum Produktu Lokalnego w Rzu- chowej odbyły się warsztaty kulinar- ne pod hasłem „Zdrowe gotowanie — w tradycji Pogórza” zorganizowa- ne przez Lokalną Grupę Działania Dunajec-Biała. Warsztaty skierowane były do mieszkańców obszaru LGD Dunajec-Biała i miały na celu pro- mowanie zdrowego gotowania na- wiązującego do tradycji Pogórza oraz aktywizację społeczności lokalnej. Ponad dwudziestoosobowa gru- pa uczestników warsztatów przygo- towała najpierw tradycyjne przepisy kulinarne oparte na produktach lo- kalnych, a następnie z zapałem przy- stąpiono do przygotowywania sma- kołyków. Każdy uczestnik miał pełne ręce pracy, czego efektem były przy- gotowane gołąbki z kaszy gryczanej, pierogi ze śliwką Suską Sechlońską, sałatka selerowo-orzechowa, zupa fasolowa z fasoli Piękny Jaś z Do- liny Dunajca, zapiekanka z kapusty Charsznickiej, ciasto marchewkowe oraz wyśmienite koktajle owocowo- -warzywne. Zwieńczeniem pracowitego dnia była wspólna kolacja, podczas której zapoznano wszystkich uczestników warsztatu z działalnością LGD Du- najec-Biała oraz prowadzonymi na- borami wniosków. Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiej- skie. Lokalna Grupa Działania Du- najec-Biała współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ra- mach działania 19. Wsparcie dla roz- woju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER - PROW 2014-2020. Instytucja Zarządzająca PROW 2014-2020 - Minister Rolnictwa i Rozwoju WSi. Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 str. 21 Współpraca Stowarzyszenia GRUPA ODROLNIKA z Fundacją Miejsc i Ludzi Aktywnych W I edycji programu grantowego w ramach Małopol- skiego Ośrodka Wsparcia Ekonomii Społecznej — Subre- gion Tarnowski realizowanego w ramach Osi Prioryteto- wej 9 Region Spójny Społecznie, Działanie 9.3 Wsparcie Ekonomii Społecznej, Typ projektu A (działania wspie- rające rozwój ekonomii społecznej, obejmujące usługi: animacji lokalnej, rozwoju ekonomii społecznej oraz wsparcia istniejących podmiotów ekonomii społecznej) Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, Stowarzyszenie GRU- PA ODROLNIKA otrzymało grant (dofinansowanie) na projekt pt. „Kawiarnia z lokalnymi smakołykami szan- są na rozwój usług oferowanych przez Stowarzyszenie jako istniejący podmiot ekonomii społecznej”, a GO Part- ners spółka z ograniczoną odpowiedzialnością otrzyma- ło dofinansowanie na projekt pt. „Rozwój sieci dystry- bucji żywności wysokiej jakości w tym żywności ekolo- gicznej poprzez jej konfekcjonowanie”. Zgodnie z założeniami Programu Grantowego, któ- rego operatorem jest Fundacja Miejsc i Ludzi Aktyw- nych, z siedzibą w Krakowie, ul. Dolnych Młynów 7/6, celem Programu Grantowego rozumianego jako wspar- ql- uw Fundacja Miejsc i Ludzi cie finansowe dla istniejących podmiotów ekonomii spo- łecznej (PES) jest rozwój usług oferowanych przez te podmioty. Wsparcie w postaci grantów powinno służyć ekonomizowaniu działalności PES i może zostać prze- znaczone na przygotowanie/testowanie/wprowadzenie do oferty nowych towarów i/lub usług lub poszerzanie/ zmianę zakresu lub sposobu świadczonych usług/posze- rzanie asortymentu sprzedawanych produktów i sposo- bów ich dystrybucji. W dniu 25 stycznia 2018 roku Centrum Produk- tu Lokalnego w Rzuchowej odwiedzili przedstawiciele Fundacji Miejsc i Ludzi Aktywnych wraz z uczestnika- mi AKADEMII LIDERÓW IN ICJATYW SPOŁECZ- NYCH w Subregionie Tarnowskim, których szkolenie odbywało się w Faściszowej w dniach 24-26 stycznia 2018 roku. Celem wizyty było przedstawienie uczestnikom Akademii Liderów Inicjatyw Społecznych grantobiorców I edycji programu grantowego — prezentacja założeń Sto- warzyszenia, działań i planów na przyszłość, a także za- chęcenie do udziału w II edycji programu grantowego. J. C. str. 22 Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 Wspomnienie z ferii zimowych Przez dwa tygodnie, od 12 do 25 lutego dzieci i młodzież w wo- jewództwie małopolskim cieszyły się z wyczekiwanej przerwy w na- uce. Na ten okres Centrum Kultu- ry w Pleśnej zaproponowało mło- dym mieszkańcom gminy ofertę spędzenia wolnego czasu. Z, uwagi na nieduże zainteresowanie wybra- nymi zajęciami, program ferii uległ zmianom. W pierwszy poniedziałek dzie- ci bawiły się na balu karnawałowym współorganizowanym przez Cen- trum Kultury i Gminną Bibliotekę Publiczną w Pleśnej wraz z filiami. W liczbie około stu, dzieci bawiły się wraz z animatorką Katarzyną Kruk. W programie balu prócz zabaw ta- necznych, znalazły się gry ruchowe oraz konkurs na najpiękniejsze, naja- trakcyjniejsze przebranie. Bezstron- ne jury wspomnianego konkursu po- stanowiło przyznać następujące wy- różnienia: Miejsca pierwsze dla: Jana No- ska (Czarny Rycerz), Natalii Pękala (diabełek) i Zuzanny Szarek (pirat), Miejsca drugie dla: Wiktora Klimczaka (policjant), Mariki Szy- dłowskiej (kotek) i Wiktorii Chata- ła (Hinduska), Miejsce trzecie dla: Marii Kę- dzior (Elsa), Mai Nowak (Królo- wa Śniegu), Gabrieli Machowskiej (czarownica), Anny Boda (baletni- ca) i Anny Marta (pszczółka). Wy- różnieni otrzymali drobne upomin- ki, a pozostali uczestnicy balu nagro- dy pocieszenia. Podczas imprezy, jak każdego roku, miało miejsce uroczyste wrę- czenie nagród najaktywniejszym czy- telnikom roku 2017 w bibliotekach w Pleśnej, Janowicach, Lichwinie, Szczepanowicach i Rzuchowej. W programie ferii znalazły się dwa wyjazdy do tuchowskiego kina „Promień”. Dzieci z zainteresowa- niem odpowiedziały na tę propo- zycję. W pierwszym tygodniu obej- rzały „Pszczółkę Maję”, a w drugim animowaną opowieść o byczku „Fer- nando” z wykorzystaniem techno- logii 3D. Dzięki przychylności i gościn- ność Stowarzyszenia Grupa OD- ROLNIKA, w Centrum Produktu Lokalnego odbyły się warsztaty kuli- narne. Na dwóch tego typu zajęciach młodzi pod okiem instruktora uczy- li się, jak przygotować pizzę, piero- gi z jabłkami, kopytka, pasty i wyci- snąć zdrowy, smaczny sok ze świe- żych warzyw i owoców. Na wspól- nym stole znalazły się także pięknie udekorowane kanapki. Centrum Kultury w Pleśnej dziękuje osobom i instytucjom, któ- re włączyły się lub wsparły organiza- cję ferii. Szczególne dziękuje wójto- wi gminy Pleśna za zapewnienie bez- płatnego transportu oraz sołtysowi gminy Pleśna Henrykowi Iwańco- wi za bezpieczną i przyjemną jazdę. S. Smoleń „RODZIC NASZYM PARTNEREM ,, PRZYKŁADY DOBRYCH PRAKTYK W PRZED- SZKOLU PUBLICZNYM IM. WŁADYSŁAWY MAJAK Ww PLEŚN EJ Rodzina i przedszkole to najważniejsze środowiska wychowawcze małego człowieka, dlatego niezwykle waż- na jest współpraca pomiędzy nauczycielami a rodzica- mi. Nasze przedszkole systematycznie realizuje zadania Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 w ścisłej współpracy z rodzicami — ułatwia to poznanie dzieci i pozwala ujednolicić wpływy wychowawcze. Po- przez różnorodne formy współpracy z rodzicami, a tak- że aktywne formy udziału rodziców w życie przedszko- la dążymy do tego, aby poczuli się współgospodarzami placówki. Jedną z takich form współpracy jest działal- ność kółka muzyczno — teatralnego. W ramach działań kółka angażowane są dzieci, a także rodzice. Rodzice szyją stroje, stają się aktorami, tworzą wspa- niałe dekoracje — cieszą się wspólnie z końcowych efek- tów swojej ciężkiej pracy. Przedstawienia te na długo po- str. 23 str. 24 Pogórze • Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 zostają w pamięci dzieci i dorosłych. Obserwujemy bar- dzo duże zainteresowanie tą formą współpracy, rodzice chętnie poświęcają swój wolny czas, świetnie się bawią wykazując dużą aktywność i gotowość do pomocy w or- ganizowaniu imprez. Wspólnie z nauczycielkami przed- szkola przygotowali m. in. bajki na festyn przedszkol- ny, akcje charytatywne, Dzień Dziecka w przedszkolu, WOŚP. Były to: „Koziołek Niematołek”, „Książę szu- ka żony”, „Moc prezentów”, „Smerfowe zamieszanie”, „Mini playback show”. Zasadniczym celem tych spotkań jest wspólna inte- gracja na gruncie rodzic - dziecko - przedszkole, dlate- go cieszy nas fakt, że na festyn przedszkolny przycho- dzi coraz więcej osób i absolwentów naszego przedszko- la. Wszyscy z niecierpliwością czekają na występy gru- py aktorskiej. Uważamy, że ogólna zgodność między celami i war- tościami przekazywanymi w przedszkolu i domu ro- dzinnym jest niezwykle ważna. Dobra współpraca, wza- jemna akceptacja i zrozumienie wpływa pozytywnie na rozwój dziecka, wzmacnia oddziaływania wychowaw- cze i edukacyjne, przyczynia się także do wzrostu presti- żu przedszkola i daje szanse rozwoju inicjatyw społecz- nych na rzecz rozwoju placówki. Świadoma współpraca daje szansę ciągłego rozwoju i doskonalenia się na- uczycieli oraz rodziców jako osób odpowiedzialnych za prawidłowy rozwój dziecka. Dyrekcja i nauczyciele dziękują rodzicom zaanga- żowanym w działalność kółka muzyczno – teatralnego: za bezinteresowną pomoc, zaangażowanie, poświęcony czas, uśmiech i cenne rady. Dnia 26 maja 2018roku w naszym ogrodzie przed- szkolnym obędzie się festyn rodzinny. Już dziś serdecz- nie zapraszamy - rodzice zamierzają przygotować kolejną niespodziankę. Grono pedagogiczne Przedszkola w Pleśnej Informator Centrum Kultury w Pleśnej Roztańczona Pleśna Już w niedzielę, 8 kwietnia na parkiecie hali spor- towej w Pleśnej po raz trzynasty odbędzie się Ogólno- polski Turniej Tańca Towarzyskiego o Puchar Wójta Gminy Pleśna. Wszystkich zainteresowanych zapra- szamy już na godz. 9.30, kiedy pierwsze pary rozpocz- ną rywalizację. Ostatni blok (kategoria 16+) rozpocz- nie się o godz. 18.00. Pierwszy górski wypad… w ramach VIII sezonu akcji „Wędruj Razem z Nami” już w sobotę, 21 kwietnia. Za cel naszej wę- drówki obraliśmy mało uczęszczane szlaki Beskidu Niskiego. Pokonując podejście na Kozie Żebro, za- witamy do słynnego ze stadniny koni huculskich Re- gietowa. A następną wycieczkę zaplanowaliśmy na 12 maja, kiedy to powędrujemy ze Słowacji do Pol- ski. Zapraszamy! Klasycznie na organach Zbliża się szósta edycja Koncertu Muzyki Orga- nowej w Pleśnej. W ostatnią niedzielę kwietnia na ko- ścielnych organach zagra laureatka wielu międzyna- rodowych nagród - Maria Krajewska. Nowością w tej edycji koncertu będzie udział drugiego instrumentu – na klarnecie zagra Marek Nemtusiak. Zapraszamy! Upamiętnimy Konstytucję 3 Maja Gminne obchody przypadają w czwartek i jak każdego roku towarzyszyć im będzie msza święta, po której w uroczystym przemarszu udamy się do cen- trum Pleśnej na dalszą część uroczystości. Nie za- braknie okolicznościowego, drobnego poczęstunku dla wszystkich! Nasz konkurs – nasi poeci Mowa o „Poetyckiej Pleśnej”, tj. konkursie lite- rackim i recytatorskim organizowanym przez Szkołę Podstawową w Pleśnej przy naszym udziale. W imie- niu głównego organizatora zapraszamy do Centrum Kultury 18 maja, kiedy uczniowie szkół podstawo- wych i gimnazjum staną do rywalizacji, recytując wier- sze poetów z gminy Pleśna. Szczegółowe informacje na temat wydarzeń dostępne będą na stronie internetowej Gminy Pleśna lub na plakatach. „Powiedz mi, to zapomnę, naucz mnie, to może zapamiętam. Zaangażuj mnie, to się nauczę” Benjamin Franklin I zabawa może być nauką — warsztaty językowe w Szczepanowicach W pierwszym tygodniu ferii zi- mowych, tj. od 13 do 16 lutego, w szkole podstawowej w Szczepanowi- cach odbyły się warsztaty języka an- gielskiego połączone z zajęciami mu- zycznymi, tanecznymi, sportowymi, a także plastycznymi. Uczestnikami były dzieci w wieku przedszkolnym oraz szkolnym z terenu gminy Ple- śna. II. edycja warsztatów obejmowa- ła pięć bloków tematycznych: — zajęcia językowe — język angiel- ski — Gabriela Kopeć — zajęcia muzyczne — Paweł Ku- sion — zajęcia ruchowo — taneczne — Adrian Miś — zajęcia plastyczne — Zuzanna Smolińska — zajęcia sportowe — Paweł Ku- Sion — instruktor/ opiekun — Sylwia Kopeć Różnorodna tematyka sprawiła, iż każdy znalazł coś odpowiednie- go dla siebie. Zajęcia dla dzieci nie mogą być nudne. Co więcej, uczest- nicy chętnie biorą udział w zajęciach, które nie wymagają od nich spędzania dłu- gich godzin nad książ- ką, ani monotonnego powtarzania, lecz an- gażują wszystkie ich zmysły. Dlatego też, zamiast zwykłych lek- cji, organizatorzy za- proponowali cieka- wą, interaktywną for- mę warsztatów. Dzięki nim dzieci miały moż- liwość aktywnie i kre- atywnie spędzić ferie oraz rozwijać swoje talenty. Istotny jest fakt, iż zajęcia oparte były na nauczaniu poprzez zabawę. Gry i zabawy pełnią kluczową funk- cję w zdobywaniu wiedzy i umie- jętności, mogą także służyć jako na- rzędzie do ćwiczeń oraz doskona- ły sposób utrwalania nabytych zdol- ności. Według organizatorów wyko- rzystanie tej metody stawia czoła po- trzebom rozwojowym dzieci, oprócz tego usprawnia proces uczenia się. Mentorka warsztatów, G. Kopeć, podkreśla: „Chcieliśmy przekonać dzieci, iż uczenie się może być wiel- ką przygodą, podczas której dosko- nale się bawią”. Według niej, dziecię- cy entuzjazm, zachwyt, zaangażowa- nie oraz słowa „Proszę pani”, jesz- cze raz są dla niej największą moty- wacją do pracy. W ostatni dzień warsztatów zor- ganizowano uroczyste zakończe- nie, na które zaproszono pana Wójta Gminy Pleśna Józefa Knapika, pana Dyrektora szkoły podstawowej w Szczepanowicach Bogusława Pasz- kowskiego, pana sołtysa wsi Szcze- panowice Zbyszka Prusaka, rodzi- ców uczniów, a także sponsorów. Ponadto uczestnicy zaprezentowa- li swoje umiejętności nabyte w trak- cie kursu, otrzymali dyplomy i upo- minki, które zostały zakupione dzię- ki wsparciu sponsorów. G. K. Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 str. 25 Interesujące zajęcia, świetna or- ganizacja, wspaniała atmosfera, cu- downi ludzie i fantastyczni nasi uczniowie - tak można podsumować obóz językowy Euroweek, w któ- rym uczestniczyli uczniowie klasy IIB Zespołu Szkolno-Przedszkol- nego w Rzuchowej wraz z opieku- nami p. Beatą Pyzdek i p. Katarzy- ną Ćwik. Obóz odbył się w dniach 28.02 - 04.03.2018r. w miejscowości Różanka w Kotlinie Kłodzkiej. Był to nasz pierwszy wyjazd na tego typu zajęcia. Bardzo dobre opi- nie uczestników znalezione w Inter- necie dawały nadzieję na miłe spę- dzenie czasu. Jednak rzeczywistość przeszła nasze najśmielsze oczekiwa- nia. Już po pierwszym dniu wiedzie- liśmy, że to był strzał w dziesiątkę. „Euroweek — Szkoła Liderów” to obóz szkoleniowy przygotowany przez Europejskie Forum Młodzie- ży. Program obejmuje 6 bloków te- matycznych: „Praca w grupie”, „Kie- rowanie”, „Kultury świata”, „Nauka przez zabawę”, „Liderstwo” i „Eu- ropa — stosunki międzynarodowe”. Wszystkie zajęcia prowadzone są w języku angielskim przez szkole- niowców i wolontariuszy — na na- szym obozie - z Indii, Gruzji, Arme- nii, Turcji, Kolumbii, Nepalu, Taj- landii, Pakistanu i Wietnamu. Euro- week jest programem edukacyjnym dla dzieci i młodzieży, który ma na celu doskonalenie umiejętności ję- zykowych w zakresie języka angiel- skiego oraz kształtowanie zdolności przywódczych uczestników. Ponad- to program rozwija inteligencję, tak potrzebną uczniom w szybko zmie- niającym się świecie, uczy wielokul- turowości, komunikacji społecznej oraz rozwija kreatywność. Przez pięć dni dzieci żyły w cał- kiem odmiennym od szkolnego ryt- mie. Zajęcia odbywały się od 9.00 do 21.30. Był to czas bardzo inten- sywny, ale ani przez moment nikt się nie nudził i nie narzekał. Uczniowie uczestniczyli w warsztatach, grach i zabawach językowych, poznawali Euroweek - to jest to! kulturę i tradycje różnych narodów. Uczyli się negocjować, odgrywali scenki, przygotowywali prezentacje, kręcili filmy, wcielali się w role, pra- cowali w grupach, prowadzili dysku- sje - oczywiście w języku angielskim. Wszystkie zajęcia angażowały każde- go uczestnika i - co równie ważne - przełamywały nieśmiałość, skrępo- wanie i wstyd; uczyły współpracy, współdziałania, zaufania i szacunku do drugiego człowieka. Było dużo zabawnych sytuacji, żartów i radości. Uczniowie zrozumieli, że nie zawsze poprawność językowa jest najważ- niejsza. Trzeba z uśmiechem przeła- mywać strach i niezdecydowanie. W trzecim dniu - wraz z wolontariu- szami - wzięliśmy udział w wyciecz- ce do Bystrzycy Kłodzkiej i Kłodz- ka. Oglądaliśmy zbiory Muzeum Filumenistycznego, Bramę Wodną, Twierdzę Kłodzką, spacerowaliśmy Mostem św. Jana i zwiedzaliśmy uro- kliwe zakątki tych miasteczek. W ostatnim dniu obozu ucznio- wie otrzymali certyfikaty, a nauczy- ciele podziękowania. Wszyscy uczest- nicy są zachwyceni taką formą na- uki języka angielskiego. Wrócili peł- ni wrażeń, zadowoleni i szczęśliwi. Już dziś planujemy wyjazd w przy- szłym roku szkolnym. W drodze po- wrotnej do domu zwiedziliśmy jesz- cze Kopalnię Złota w Złotym Stoku. Koszty obozu językowego pokry- li rodzice uczniów, natomiast trans- port sfinansowali sponsorzy, którym składamy serdeczne podziękowania: Panu Leszkowi Nowickiemu — Prezesowi Tarnowskiej Agencji Roz- woju Regionalnego, Panu Józefowi Knapikowi - Wójtowi Gminy Pleśna, Panu Krzysztofowi Moskalowi -_ właścicielowi Firmy Mat — Bud w Bobrownikach Wielkich, Panu Kazimierzowi Mrówce - właścicielowi firmy BRUK-TRAW w Tarnowie, Panu Grzegorzowi Łuczyńskie- mu — właścicielowi firmy KON INS BUD MONTAŻ w Tarnowie, Pani Annie Fidowicz - właściciel- ce Apteki „Arnika” w Pleśnej, Radzie Rodziców przy Z.espo- le Szkolno-Przedszkolnym w Rzu- chowej. Organizator obozu — Beata Pyzdek str. 26 Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 Wiesław Kot — poeta z Janowic Wiesław Kot - rocznik 1955, pochodzący rodem z Janowic poeta, publicysta, absol- went UJ, gdzie studiował pedagogikę i biologię. Mieszkał i pracował w Krakowie. Jest autorem bardzo poczytnej antologii wierszy dla dzieci; „Szedł czarodziej”. Wiesław Kot zebrał w niej utwory znakomitych polskich poetów pisane dla dzieci, a często mniej znane, co nie znaczy, że mniej wybitne. Pozycja ta jest godna polecenia do każdej szkol- nej biblioteki. Drukował wiele tomików poczji, miedzy innymi „Świat taki na około” wydany przez Związek Literatów Polskich. Publikował w prasie słoweńskiej. Wspólnie z Kazimierzem Prusem tłumaczył z ro- syjskiego utwory autorów rosyjskich. Zmarł w 2008 r. i jest pochowany na cmentarzu parafialnym w Janowi- cach. Jest też ojcem wybitnej pianistki Justyny Danczowskiej, uczennicy profesora Krystiana Zimermana, któ- ra tak tatę wspomina:,.... Z dumą chodził na moje koncerty, przynosił mi bukiety czerwonych róż. Połowa każdego z nas genetycznie pochodzi od ojca. Mój, Wiesław Kot, był poetą. Myślę, że geny taty i mamy (wybitna polska skrzypaczka Kaja Danczowska) we mnie dobrze współgrają...”. Muzyka trwa w słuchaczach nawet wówczas, kiedy już dawno jej nie słychać. Literatura jest żywą nawet wtedy, gdy autora już nie ma wśród żyjących. ...W zwalczaniu palenia tytoniu była akcja w dwóch kierunkach - jak pi- sze ksiądz Kowalczyk. Całkowitego rzu- cenia palenia albo nie palenia w tych po- kojach gdzie przebywały kobiety, dzieci i sami palacze. Skłonność dzieci do pale- nia wynika stąd, że od kołyski dzieci od- dychają powietrzem przesyconym dymem tytoniowym z papierosów...”. Natabli- cach przed kościołem umieszczano informacje o szkodliwości palenia np. wyimki z gazet. W przedsion- ku kościoła jest umieszczony Krzyż z wizerunkiem Chrystusa odrestau- rowany przez artystkę — rzeźbiarkę z Lusławic. Chrystus ma na głowie koronę z prawdziwych cierni z Zie- mi Świętej. Taka korona jest nietrwa- ła, dlatego istnieje konieczność wy- konania korony z drewna przez rzeź- biarza. Postument pod krzyż i pod kwiaty przy krzyżu misyjnym wy- konał miejscowy stolarz Władysław Bryndal. W 1969 r. rodziny parafii zosta- ły nawiedzone przez obraz Matki Boskiej Częstochowskiej Królowej Polski. Na wprowadzenie albo wy- prowadzenie obrazu z domu zawsze był obecny kapłan. Obraz przebywał w rodzinie 24 godziny. W czasie na- wiedzenia odmawiana była poniż- sza modlitwa; Zwycięska Pani Ja- Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 M.M. Dziejów parafii w Janowicach ciqg dalszy (lata 1965 - 1969) snogórska, Matko Kościoła i Królo- wo Polski! Przed Tobą staje dziś ro- dzina nasza. Pragnie dziś oddać się Tobie w macierzyńską opiekę za ko- ściół w Ojczyźnie i na całym świe- cie. Oddajemy dziś Tobie całych sie- bie, nasze umysły, wole i serca. Odda- jemy po wszystkie czasy, całą rodzinę, dom nasz i wszystko, co posiadamy. Oddajemy po wszystkie czasy osobi- ste i rodzinne przeżycia, nasze smutki i radości, prace i cierpienia. Chcemy na zawsze pozostać twoja własnością. Przyjmij nas i oddaj Panu nasze- mu Jezusowi Chrystusowi ku chwa- le Boga w trójcy Świętej Jedynego. Wierna Strażniczko Świętej rodzi- ny! Strzeż świętości naszych rodzin, naszego ogniska, byśmy nie zniewa- żyli go żadnym grzechem i wiernie wypełniali obowiązki Sakramentu Małżeństwa. Zachowaj nasze dzieci od grzechu i nieszczęść. Niech wyra- stają na dobrych synów i wierne córki kościoła i ojczyzny. Okaż się matką w dniach prób i doświadczeń. Strzeż domu rodzinnego od wszelkiego zła. Utwierdzaj w nim wiarę w Boga i miłość wzajemną. Pogłębiaj życie chrześcijańskie i upraszań szczęście rodzinne. Pełna dobroci Matko Ko- ścioła przyjmij nasze oddanie i życie za Kościół Święty, jego wolnośći roz- wój. Racz posługiwać się nami dowol- nie, jako narzędziami łaski i uświę- cenia. Użyj nas, by wszystkie polskie rodziny stały się Twoje i żyły zgodnie z wolą Twojego Syna. Potężna Wspo- możycielko Wiernych, odtąd chcemy wszystko czynić z Tobą, przez Ciebie i dla Ciebie. Wiemy jednak, że wła- snymi siłami nie dokonamy niczego. Ty zaś wszystko możesz, co jest wolą Jezusa i zawsze zwyciężasz. Spraw wiec by nasza rodzina i wszystkie rodziny polskie, nasza parafia i cała Ojczyzna były rzeczywistym króle- stwem Twojego Syna i Twoim. Amen Na kopii rękopisu Prymasa Pol- ski Stefana Wyszyńskiego umieszcza- nej na reprodukcjach przesyłanych do parafii w Polsce, w tym i do pa- rafii w Janowicach, w związku z pe- regrynacją obrazu jasnogórskiego widnieje: „Każdą rodzinę katolicką w waszej Parafii oddaję w macierzyń- str. 27 str. 28 Pogórze • Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 E gonda Nzapa emu singila! Już od 25 lat kolędnicy misyjni stąpają po drogach i ścieżkach diece- zji tarnowskiej, przynosząc ludziom dobrą nowinę o narodzinach Zbawi- ciela wraz z pozdrowieniem: Christus mansionem benedicat – co się tłumaczy: „Niech Chrystus błogosławi temu domowi” i w skrócie jest zapisywane na drzwiach domów jako C+M+B. Kolędnicy misyjni przybywają do do- mów, zbierając fundusze dla misjo- narzy pracujących wśród tych, któ- rym zbrakło szczęścia, aby urodzić się w szczęśliwszym zakątku świata. W jubileuszowym 25 roku kolędnicy misyjni zebrali kwo- tę 1 miliona 855 tysięcy zł. W kolędzie uczestniczyło 22,5 tysiąca dzieci z diecezji tarnowskiej. Co roku zbiórce towarzyszy inne hasło - myśl przewodnia. W tym roku brzmiała ona: E gonda Nzapa emu singila. Zna- czy to w jednym z języków afrykań- skich: Tobie nasz Boże dzięki i chwała. Z założenia to dzieci pomagają dzie- ciom. Pieniądze zebrane podczas kolędy są przeznaczane na szpitale np. szpital w Bagandou w Republi- ce Środkowoafrykańskiej - do któ- rego matki przynoszą chore dzieci, idąc na piechotę po 50 km. Fundu- sze te przeznacza się także na szkoły, kaplice, sale katechetyczne, świetlice, studnie, ławki, tablice, podręczniki, lekarstwa, sprzęt medyczny i wszyst- ko, co niezbędne do życia. Niezbęd- ne, a nie tylko przydatne. Także ścieżkami gminy Pleśna i parafii Janowice chodzili kolędnicy misyjni z kolędą na ustach oraz skar- bonką i gwiazdą w dłoniach. W Ja- nowicach zebrano kwotę 2470 zł. Należy też pamiętać o tym, że każ- da złotówka, każdy dolar zebrany w Polsce ma znacznie większą war- tość nabywczą już tam na miejscu, na misjach. W nagrodę ksiądz proboszcz Piotr Stelmach ufundował kolędni- kom z Janowic przejazd do parafii pod wezwaniem Świętego Mikołaja w Tylmanowej, gdzie spotkało się 13 stycznia dwa tysiące kolędników mi- syjnych z całej diecezji, biorąc udział w uroczystej mszy świętej koncele- browanej przez Księdza Biskupa An- drzeja Jeża - Ordynariusza Diecezji Tarnowskiej. Odbyły się też konkur- sy na najładniejszą gwiazdę, skarbon- kę, strój. Były i śpiewy, a nawet tań- ce, spacer do pobliskiej szkoły, gdzie można się było pożywić drożdżów- ką i ogrzać herbatką. Niewiele jest rzeczy, które się mnożą, jak się je dzieli, ale z tą ak- cją tak właśnie jest. Dzieci z Polski rozwijają w sobie wyobraźnię miło- sierdzia, uczą się prawdy o świecie, także i tej naukowej - geograficznej i ekonomicznej. Rozwijają poczucie własnej wartości, przeżywają cieka- wą przygodę. Dzieci z Afryki, Ame- ryki, Azji, uzyskują niezbędną po- moc i poczucie, iż z tej jednej racji, że są ludźmi, ktoś z odległych stron przejmuje się ich losem. To, co czy- nią kolędnicy misyjni Bogu na chwa- łę i ludziom na pożytek jest inspiru- jące, imponujące, chwalebne i god- ne naśladowania. Nasuwają się jednak mimocho- dem pytania – dlaczego? Dlaczego majątek 8 najbogatszych ludzi świata przewyższa majątek 3 i pól miliarda tej biedniejszej połowy ludzkości? Dlaczego dochody korporacji prze- wyższają dochody państw, chociaż to korporacje spijają samą śmietankę zysków, przerzucając koszty na pań- stwa? Dlaczego biedniejsi płacą po- datki do ostatniego grosza i centa, a bogatsi uciekają z podatkami do ra- jów podatkowych? W końcu, co one – te raje – mają wspólnego z wolnym rynkiem? Itd. Wbrew temu, co się opowiada o lenistwie Afrykanów często pracu- ją oni więcej i w trudniejszych wa- runkach niż Europejczycy. Co wię- cej, pracują tam dzieci i mają po- ważne obowiązki, podczas gdy dzie- ci z Europy, poza nauką szkolną, od- wykły już od pracy i obowiązków. Co więcej, dzieciom afrykańskim chce się bardzo uczyć, podczas gdy na- szym dzieciom nie bardzo. Co wię- cej, wiedzą, że nauka w szkole może w dalszej perspektywie zapewnić im lepszą przyszłość, podczas gdy nasze sądzą, że dobrobyt osiągną w spo- sób magiczny bez nauki i pracy, lub przejmą majątek po rodzicach. I to nasze, europejskie dzieci mogą się uczyć od dzieci z Afryki czy Azji obowiązkowości, odpowiedzialno- ści, zapału do nauki, pracowitości i o czym się teraz nagminnie zapo- mina szacunku do osób starszych - rodziców, dziadków, nauczycieli, wy- chowawców. M.M. ską niewolę Matki Boga – Człowieka i Matki Kościoła, Jasnogórskiej Kró- lowej Polski, za wolność Kościoła Po- wszechnego w świecie i w Ojczyźnie naszej - z błogosławieństwem, Jasna Góra 26 VIII 1969 r. Stefan Kardynał Wyszyński Prymas Polski.” Dwa obrazy Matki Boskiej Czę- stochowskiej, z których jeden był użyty w Janowicach, a drugi na Lu- bince, zostały umieszczone na pół- nocnej ścianie kościoła, na specjal- nych postumentach. Zbawienną by- łoby rzeczą - pisze ks. Kowalczyk - w przyszłości, gdyby Księża proboszczo- wie co roku przypominali tak w Janowi- cach jak Lubince, że te obrazy były obno- szone po domach w czasie nawiedzenia rodzin przed 1969 r. przez M. B. Czę- stochowską i że w każdym domu odma- wiały rodziny powyższą modlitwę. Cdn. M.M. Przygoda z filmem Passe-partout znaczy w wolnym tłumaczeniu m.in. środek do osiągania celu. Jest to też nazwa stowarzysze- nia, które w porozumieniu z Fundacją PZU realizowa- ło projekt — „Mali bohaterowie” polegający na tym, że dzieci szkolne i przedszkolne uczestniczyły w zajęciach, których celem było zwiększenie bezpieczeństwa malu- chów w środowisku szkolnym i domowym. Wystarczy spojrzeć na rysunek kilkuletniego dziecka, aby przekonać się, że postrzeganie Świata przez dziecko różni się od postrzegania człowieka dorosłego. Człowiek dorosły jest realistą. Świat odtwarzany, choćby w sztu- ce, najchętniej widziałby jako kopie Świata rzeczywiste- go. Szczególnie, jeżeli ze sztuką nie ma wiele do czynie- nia. Dorosły w różnych sferach aktywności szuka związ- ków logicznych, przyczynowo — skutkowych. Dziecko postrzega Świat w sposób magiczny i nie dziwi go, że coś powstaje z niczego. Czarodziejskie różdżki, krasno- ludki, mówiące po ludzku zwierzęta są dla dziecka pra- wie tak rzeczywiste, jak prawdziwe przedmioty, chociaż w domu nigdy nie widzą chodzącego na dwóch łapach kota, czy mówiącego po ludzku psa. Swoją drogą intry- gujące jest założenie, że w rozwoju osobniczym czło- wieka powtarzają się etapy kulturowego rozwoju ludz- kości, analogicznie do prawa Haeckla, że ontogeneza po- wtarza etapy filogenezy (jak wiadomo nie do końca jed- nak jest to prawda). Sztuka dziecka przypomina sztukę ludzi epoki ka- miennej - paleolitu czy wczesnego neolitu. Bazując na zainteresowaniach małych dzieci, ich sposobie postrze- gania Świata, stowarzyszenie „Passe-partout” przygoto- wało cykl filmów kręconych dla dzieci i zudziałem dzie- ci. Akcja filmów toczy się na makiecie imitującej miesz- kanie typowej rodziny. Główne role grają lalki podobne do sympatycznych świnek, ale zachowujące się jak ludzie i mówiące po ludzku. Dzięki zdarzeniom, które spoty- kają rodzinę, dzieci poznają zagrożenia, które mogą ich spotkać w domu i poza domem. W ruch wprawiali lalki młodociani aktorzy, czyli uczniowie klasy II i Oddziału Przedszkolnego Szkoły Podstawowej w Janowicach. Dla nich była to przygoda, poznawali tajniki kręcenia filmu od tzw. kuchni, gdzie sprawą zasadniczą jest umiejętność czekania, cierpliwość i bezwzględne posłuszeństwo reży- serowi. Jednocześnie mali artyści musieli się wykazać in- wencją, pomysłowością, zdolnością do improwizowania, ciekawością, ale także żelazną dyscypliną i koncentracją. M.M. Weekend badmintona w Pleśnej W pierwszy weekend lutego w hali sportowej w Pleśnej rozegrany został IV Turniej Badmintona o pu- char wójta gminy Pleśna. W sobotę, 3 lutego rywalizowały dzieci, nato- miast w niedzielę: młodzież i dorośli. Na drugim turnieju wojewódzkim w sobotę wystartowało 102 zawodni- ków z dziewięciu klubów Małopol- ski, natomiast w czwartym turnieju w niedzielę 42 zawodników z czte- rech województw: małopolskiego, podkarpackiego, świętokrzyskiego i śląskiego. Wśród nich byli gospo- darze - zawodnicy sekcji badminto- na UKS „Gryf” Pleśna. W sobotę pię- cioro reprezen- tantów pleśnień- skiego klubu sta- nęło na podium. Trzecie miejsce zdobyli: w kategorii dzieci - Nikodem Kula, w kategorii młodzik młodszy - Joanna Piątek, Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 w kategorii junior młodszy - Wiktor Sajdak. Daria Gąciarz i Karol Czermak po zaciętych meczach finałowych ostatecznie zajęli miejsce drugie. W niedzielę Daria Gąciarz zwycięży- ła w kategorii kobiet. Drugie miejsce zdobyła Sara Drwal, natomiast trze- cie Aleksandra Biga. Wśród męż- czyzn +40 na trzecim stopniu po- dium stanął Krzysztof Sorys. UKS „Gryf” Pleśna reprezento- wało 18 zawodników. Każdy z nich grał z wielkim zaangażowaniem i chęcią zwycięstwa. Widać postępy wśród startujących, co dobrze wró- ży na przyszłość w osiąganiu jeszcze lepszych rezultatów. Duża frekwen- cja podczas turnieju świadczy o coraz większej popularności tej dyscypliny. W oficjalnym otwarciu zawo- dów uczestniczył wójt Józef Knapik. str. 29 Podczas dekoracji w młodszych ka- tegoriach obecny był zastępca wójta Ryszard Stankowski. W zakończe- niu dwudniowych zawodów uczest- niczyli wójt Józef Knapik, dyrek- tor Szkoły Podstawowej w Pleśnej Agnieszka Stasik, przewodniczący Rady Gminy Pleśna Janusz Jarząb i Piotr Kajmowicz. Przygotowaniem zawodów i ich prowadzeniem kierowali instruk- torzy badmintona Krzysztof Sorys i Zdzisław Kula. Nad przebiegiem spotkań czuwał sędzia PZBad Pan Piotr Skrzek. Turniej wsparli finan- Dnia 6 marca, po dwóch latach przerwy, odbyły się XII Mistrzostwa Gminy Pleśna w Narciarstwie Zjaz- dowym o Puchar Wójta Gminy Ple- śna. Zawody odbyły się na stoku nar- ciarskim w Lubince, gdzie wystarto- wało 63 zawodników w sześciu ka- tegoriach wiekowych. Podobnie jak na poprzednich zawodach, sędzia- mi startowymi byli instruktorzy na stoku narciarskim w Lubince. Sę- dzią mierzącym czas był Michał Wal- kowicz. Mimo trudnych warunków pa- nujących na stoku tylko kilku zawod- ników powtarzało przejazd ze wzglę- du na upadek. Dekorację zwycięzców rozpo- częto od najmłodszej kategorii. Na- grody wręczali Wójt Józef Knapik, Przewodniczący Rady Gminy Ja- nusz Jarząb, dyrektor ZSP w Rzu- chowej Małgorzata Czernecka i wi- cedyrektorzy Szkoły Podstawowej w Pleśnej Mieczysław Gąciarz i Krzysz- tof Niemiec. Organizatorem mistrzostw była Szkoła Podstawowa w Pleśnej. Cen- trum Kultury w Pleśnej oraz Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przekazały środki na zakup pucharów, statuetek i meda- li. Stacja narciarska „Lubinka” po- darowała wyróżnionym zawodni- kom pamiątkowy kubek. Ciepły po- siłek startujący otrzymali w ramach sowo: Janusz Jarząb, Piotr Kajmo- wicz, Jacek Budzik, Wiesław Wró- bel, firma JU-MAR, jak również GKRPA. Dziękujemy zawodnikom sekcji badmintona, w szczególności uczen- nicom klasy sportowej i Pani Be- acie Sorys za sędziowanie poszcze- gólnych spotkań, a także rodzicom obecnym na zawodach za doping i zakup pizzy dla dzieci. Zwycięzcy poszczególnych kategorii otrzymali: puchary, statuetki, dyplomy ufundo- wane przez Gminę Pleśna i sponso- rów, oraz nagrody rzeczowe prze- kazane przez wójta, firmę SKOK Kwiatkowskiego i Polską Spółkę Ga- zownictwa. Wśród uczestników roz- losowano cztery plecaki zakupione przez Janusza Jarząba i Piotra Kaj- mowicza, jak również tubę lotek pió- rowych od organizatora. Dziękujemy władzom Gminy i Prezesowi UKS Marcinowi Warchołowi za wsparcie działalności sekcji badmintona. Organizatorzy sekcja badminton działająca przy UKS „Gryf” Pleśna oraz Szkoła Podstawowa w Pleśnej Gminna rywalizacja narciarska na stoku w Lubince promocji dla szkół w cenie karnetu. Organizacją i przygotowaniem całej oprawy zawodów kierowali Krzysz- tof Sorys i Paweł Ścieżka. Organizatorzy dziękują wszyst- kim biorącym udział w mistrzo- stwach: zawodnikom, opiekunom, rodzicom, i zapraszają na kolejną, XIII edycję. Klasyfikacja (podium): Kat: Dziewcząt I-III 1 1 Ścieżka Maja 1:02.011 2 2 Knapik Kalina 1:20.139 3 4 Zając Zuzanna 1:34.895 Kat: Chłopców I-III 1 10 Marmol Jakub " 53.452 2 6 Witek Igor 55.133 3 7 Broda Kacper 1:03.336 DO ŁR U Kat: Dziewcząt IV-VI 1 15 Budzik Emilia 54.520 2 18 Myjkowska Julia 59.687 3 17 Budzik Oliwia 1:00.914 Kat: Chłopców IV-VI 1 23 Możdżeń Norbert 55.339 2 28 Bigos Kacper 56.054 3 24 Zabawa Michał 58.616 Kat: Dziewcząt VII, II-III G 1 52 Drąg Gabriela 46.933 255 Malisz Sandra 49.593 3 49 Miśtak Milena 50.060 Kat: Chłopców VII, II-III G 1 72 Kubacki Łukasz 44.186 2 73 Cebula Szymon 44.381 3 71 Kwiek Mikołaj 44.844 str. 30 Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 21 KWIETNIA, BESKID NISKI: Hańczowa — Kozie Żebro — Regietów — Zdynia 12 MAJA, WOKÓŁ BESKIDU SĄDECKIEGO: Jarzębina (Słowacja) — Czarcia Skała — Eliaszówka — Piwniczna — Zdrój 3 CZERWCA, BIESZCZADY: Muczne — Bukowe Berdo — Tarnica — Wołosate 14 LIPCA, BESKID ŻYWIECKI: Mas Korbielów — Przeł. Przystopy — "PB Hala Miziowa — Pllsko — Przeł. Glilnne - zo 4 SIERPNIA, SŁOWACKI RAJ: M Kilka wariantów tras RE 15 WRZEŚNIA, MAGURA SPISKA: % Ą Łapsze Wyżne — Pawlików Wierch — „€ Przeł. nad Łapszanką — Łapsze Niżne UW kSs£ | L3 PAŹDZIERNIKA, GORCE: 1 TOLO > zapraszają organizatorzy: ih M jan Wójtowicz oraz Centrum AO 4 4 Bla: VVięcej na: www. Gent rum - mao zksyci LS RE | i Pogórze * Nr 1 (197) styczeń-luty-marzec 2018 str. 31 Re la c ja fotog ra fi c z n a Polsko - węgierska wigilia w Szolnok g r u d i e ń 2 0 1 7