Monitoring mediów samorządowych #135

Treść

• Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy 16 lipca 2018 09:05

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:

  - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}

  Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• Re: Wniosek o informacje publiczną przez ŚRODAŚLĄSKA 30 lipca 2018 13:00

  Dzień dobry!

  Poniżej odpowiedź na wniosek o udzielenie informacji publicznej.

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o
  informację:

  1. czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w
  jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej
  osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;

  tak

  2. jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np.
  gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki
  organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;

  W Gminie Środa Śląska wydawany jest „Kurier Średzki. Informator Gminy
  Środa Śląska". Informator ukazuje się obecnie z częstotliwością
  półrocznika, a za jego wydawanie odpowiedzialny jest Dom Kultury w
  Środzie Śląskiej.

  3. prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;

  Gmina Środa Śląska niedawno utworzyła nowy portal internetowy - docelowo
  ma się na nim znaleźć sekcja poświęcona „Kurierowi", pdfy zostaną
  uzupełnione w najbliższych dniach.

  4. jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację
  czy jest on zarejestrowany w sądzie;

  „Kurier Średzki. Informator Gminy Środa Śląska" jest wydawany od
  kilkunastu lat. Ponieważ prośba o oficjalne potwierdzenie z Sądu
  Okręgowego przekroczyłaby czas odpowiedzi na niniejszy wniosek,
  zasięgnęliśmy informacji telefonicznej w Sądzie Okręgowym w Warszawie, z
  której wynika, że tytuł „Kurier Średzki. Informator…" jest
  zarejestrowany w Sądzie Okręgowym we Wrocławiu.

  5. jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie
  ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie
  pdf.;

  Pliki w załączniku

  6. prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły
  sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015,
  2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

  Wydatki w budżecie Wydziału Promocji i Rozwoju Gminy Urzędu Miejskiego w
  Środzie Śląskiej,
  dział „Promocja gminy w mediach":
  2015 - 71 463,97
  2016 - 79 651,83
  2017 - 64 110,06
  2018 do dnia 30.07.2018 - 34 222,67

  Pozdrawiam!

  Marta Wilczyńska
  rzecznik prasowy Urzędu Miejskiego w Środzie Śląskiej,
  inspektor ds. komunikacji zewnętrznej i PR
  tel. 721 422 222
  ---
  Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych
  osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. informuję: Panią/Pana, że:
  1. Administratorem Pani/Pana danych jest Burmistrz Środy Śląskiej;
  2. Z naszym inspektorem ochrony danych można skontaktować się przez
  e-mail: {{ email }};
  3. Pani/Pana dane osobowe będą pozyskiwane w celach zapewnienia
  komunikacji a podstawą prawną ich przetwarzania jest: Art. 6 ust. 1 lit.
  a) rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016;
  4. Pani/Pana dane osobowe przechowywane będą do momentu żądania
  usunięcia ze zbioru;
  5. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty
  uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa;
  6. Przysługuje Pani/Panu prawo do żądania dostępu do swoich danych, do
  ich sprostowania;
  7. Może Pani/Pan wnieść skargę do organu nadzorczego, jeśli uważa
  Pani/Pan przetwarzanie Pani/Pana danych narusza Pani/Pana prawa lub
  rozporządzenie.

  > -------- Wiadomość oryginalna --------
  >
  > TEMAT:
  > Wniosek o informacje publiczną
  >
  > DATA:
  > 2018-07-16 09:05
  >
  > OD:
  > {{ email }}
  >
  > DO:
  > {{ email }}
  >
  > Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
  >
  > - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  > - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  > - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  > - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  > - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  > - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.
  >
  > Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{ email }}
  >
  > Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
  >
  > --
  >
  > Sieć Obywatelska Watchdog Polska
  > ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa
  > tel: 22 844 73 55 | fax: 22 207 24 09
  > www.siecobywatelska.pl
  > www.watchdogportal.pl
  > www.funduszesoleckie.pl
  > www.informacjapubliczna.org
  > NIP 526282872
  > KRS 0000181348 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego

  Załączniki

  kurier_sredzki_06_2016.pdf	ISSN 1897-6417 URIEF Informator Gminy Środa Śląska CZERWIEC 2016 NR106)/2016 WYDANIE BEZPŁATNE z Absolutorium Rok 2016 na półmetku czyli 11 do 4 Radni Rady Miejskiej w rozmowa z Adamem Rucińskim - burmistrzem Środy Śląskiej Red. Co było najważ- budowy północnej obwodnicy zwróciłby Pan uwagę? Środzie Śląskiej 22 czerwca niejsze w Gminie Środa miasta, oraz ul. Innowacji z Adam Ruciński. 2 czerw- br. udzielili absolutorium Śląska w ciągu ostatniego łącznikiem do drogi krajowej _ ca Rada Miejska uchwaliła burmistrzowi Adamowi półrocza? 94, budowę kanalizacji w Lokalny Program Rewita- Rucińskiemu z wykonania Adam Ruciński: Konse- Wojczycach i Gozdawie, Ietap lizacji „Sredzka OdNowa” budżetu za 2015 rok kwentnie realizujemy Strategię budowy osiedla socjalnego dla Gminy Sroda Sląska do Więcej na str. 4 " Rozwoju Gminy i Wieloletni _ przy ul. Wiejskiej oraz budo- 2022r. Wprowadziliśmy ,,...żasas. | maaaaasac, Plan Inwestycyjny do 2022 wę odcinka drogi asfaltowej z ekodotacje dla mieszkańców W numerze m.in.: roku. Wiosną rozpoczęliśmy oświetleniem LED w Chwa- i pakiet zwolnień z podatku ; inwestycje gminne za ponad limierzu do zakładu ceramiki _ od nieruchomości dla dużych, * Średzka OdNowa 9 mln zł. Chodzi w szcze- budowlanej i dróg transportu średnich, małych i mikro uchwalona - str. 2 gólności o rozbudowę dróg rolnego w Szczepanowie i przedsiębiorców... + Wsparcie dla dział- gminnych w podstrefie LSSE _ Jastrzębcach. Komorniki-Święte tj. ul. Prze- Red. A oprócz nowych Ciąg dalszy na str. 3 kowców - str. 5 mysłową, która stanowi Ietap inwestycji, nacojeszcze ..uuaaaaaaaaaaanaasi: * Pakiet dla przedsię- biorców - str. 8 Rozstrzygnięcie gmin- Maj pełen kultury 0, | , o. , o. nego plebiscytu - str. Ostatnie miesiące w gminie wybrzmiały kulturalnie i muzycznie. Jednym z mocniejszych akordów 11 okazał się I Festiwal Orkiestr Dętych, podczas którego miasto opanowało ponad 100 muzyków. Rację miała Halina Kunicka śpiewając: „Jest w orkiestrach dętych jakaś siła...”. Więcej str. 15 * Zasłużeni dla Gminy p "I laj KB uw Środa Śląska - str. 14 Dotacje dla mieszkańców Rada Miejska w Środzie Ślą- skiej 24 lutego br. podjęła uchwałę o dotacjach dla mieszkańców decydujących się na wymianę ogrzewania ze stałopalnego na korzyst- niejsze z punktu widzenia kryterium, sprawności ener- getycznej i kryterium ekolo- gicznego. Więcej na str. 5 Ej Na średzkim festiwalu spotkali się muzycy z czterech orkiestr www.srodaslaska.pl rewitalizacja Średzka OdNowa uchwalona Lokalny Program Rewitalizacji „Średzka OdNowa”, przyjęty przez Radę Miejską w Środzie Śląskiej 2 czerwca br., to pierwszy krok do rewitalizacji zde- gradowanych obszarów naszej gminy przy wsparciu środków unijnych. Obszar rewitalizacji Środa Śląska Lokalny Program Rewitali- zacji dla gminy Środa Śląska rozpisany został na lata 2016- 2022. Za jego przygotowanie odpowiadał zespół specjali- stów. W jego skład oprócz pra- cowników magistratu weszli również przedstawiciele insty- tucji kultury, straży miejskiej, Gminnego Ośrodka Pomocy Trwa opracowywanie pro- jektu przebudowy targo- wiska w Środzie Śląskiej i stworzenia lokalnego rynku rolno-spożywczego na potrzeby rolników i producentów żywności, w tym także ekologicznej. Powstała już kompleksowa koncepcja, zakładająca bu- dowę nowego targowiska na obszarze obecnego placu tar- gowego. Harmonogram prac zakłada przygotowanie pro- jektu technicznego wraz z pra- womocnym pozwoleniem na 2 Społecznej i Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych. Dla- czego program jest tak ważny? Bez tego dokumentu Gmina nie mogłaby aplikować o środ- ki z Unii Europejskiej przezna- czone na rewitalizację terenów zdegradowanych. Kompleksowa rewitalizacja może być realizowana wy- Targowisko XXI łącznie na obszarach zdegra- dowanych, gdzie jednocześnie występują istotne problemy społeczne, czy gospodarcze. W gminie Środa Śląska wy- znaczono 4 obszary rewitali- zacji: OR I: część śródmiejska miasta Środa Śląska i teren stacji PKP, OR 2: Komorni- ki, OR 3: Wrocisławice i OR 4: Kryniczno. Właśnie w tych lokalizacjach możliwe będzie aplikowanie o środku unijne i realizowanie projektów rewita- lizacyjnych. Przygotowanie projektów rewitalizacyjnych umożliwiło także zaangażowanie miesz- kańców tych obszarów i współ- praca ekspertów ds. rewitaliza- cji Instytutu Rozwoju Miast w Krakowie, Fundacji SENDZI- MIRA i ECDF Badania. Ponad 50 przedsięwzięć W LPR ujęto łącznie 51 przed- sięwzięć. Dotyczą one m.in.: » rewitalizacji przestrzeni pu- blicznych i półpublicznych (place, parki, podwórka, skwery, tereny publiczne w obszarach wiejskich), » modernizacji części wspól- nych budynków wieloro- dzinnych, » przedsięwzięć służących rozwojowi lokalnej przed- siębiorczości i organizacji pozarządowych, wieku m a z Justyna Dudek - zastęp- ca kierownika Wydziału Promocji i Rozwoju Gminy, przewodnicząca zespołu ds. opracowania LPR Średzka OdNowa. - 13 czerwca tego roku złożyliśmy Lokalny Pro- gram Rewitalizacji ,, Średz- ka OdNowa ” do oceny formalnej i merytorycznej przez ekspertów Urzędu Marszałkowskiego Woje- wództwa Dolnośląskiego. Rozpoczęliśmy już prace przygotowawcze dla przed- sięwzięć inwestycyjnych do aplikowania o środki unijne. Zleciliśmy projekty techniczne inwestycji, które zgłosimy do dofinansowania w drugiej połowie roku. » działań w obszarze integra- cji i aktywizacji społeczno- ści lokalnej. Pełna treść LPR i lista przed- sięwzięć dostępne są na stronie internetowej gminy: www.sro- daslaska.pl w zakładce: Gmina i miasto/rewitalizacja one. | Ef FET” budowę do 23 sierpnia 2016 r. Przewidywany koszt inwesty- Realizacja inwestycji przewi- cji opiewa na kwotę około 2 dziana jest do sierpnia 2017 r. mln zł, z czego 1 mln zł planu- nc mea targa wiska r hiejskiego przewidzian | Tnie zone, strefę spęzedać 0 rowej żywności, | lokale sA str -„NRJQ i je się pozyskać z dotacji w ra- mach Programu Rozwoju Ob- szarów Wiejskich 2014-2020. www.srodaslaska.pl rozmowa z Rok 2016 na półmetku wywiad z Adamem Rucińskim — Burmistrzem Środy Śląskiej Red. A oprócz nowych inwestycji, na co jeszcze zwróciłby Pan uwagę? Adam Ruciński. 2 czerw- ca Rada Miejska uchwaliła Lokalny Program Rewitali- zacji „Średzka OdNowa” dla Gminy Środa Śląska do 2022 r. Wprowadziliśmy ekodota- cje dla mieszkańców i pakiet zwolnień z podatku od nieru- chomości dla dużych, śred- nich, małych i mikro przedsię- biorców. Obniżyliśmy także stawki podatku dla przedsię- biorców od budynków lub ich części do 20 m.kw. z poziomu 22,86 zł do 1,00 zł za I m.kw. Znaczącym wydarzeniem kul- turalnym był majowy koncert Zbigniewa Wodeckiego. Red. Co Pan uważa za największy sukces Gminy minionego półrocza? A.R. W opinii wielu sukcesem był I Festiwal Orkiestr Dętych. To nowa inicjatywa, bardzo dobrze przyjęta w środowisku. Dla mnie bardzo znaczącym sukcesem Gminy było też pozyskanie 1,75 ml zł dotacji rządowej na budowę i urucho- mienie żłobka przy ul. Wierz- bowej. To ósma co do wiel- kości dotacja w Polsce. Teraz walczymy o kolejne 2,5 mln zł na ten cel z Urzędu Marszał- kowskiego w ramach dotacji UE. Pozyskaliśmy też 140 tys. zł dotacji na budowę boiska Orlik przy Zespole Szkół w Rakoszycach. No i wejście nowego inwestora z kapitałem włoskim do podstrefy LSSE w Komornikach — firmy Wega Polska. To nasz wspólny suk- ces — Gminy i LSSE. Red. Na czym aktualnie koncentrują się władze Gminy i Urząd Miejski? A.R. Koncentrujemy się jed- nocześnie na kilkunastu prio- rytetach. Pilnujemy prac nad projektem technicznym prze- budowy targowiska miejskie- go oraz programem funkcjo- nalno-użytkowym i koncepcją architektoniczną Średzkiego Inkubatora Przedsiębiorczości. www.srodaslaska.pl Jednocześnie eksperci tworzą dla nas wariantową koncep- cję utworzenia i utrzymania autobusowej komunikacji gminnej i koncepcję rozbudo- wy monitoringu w mieście i na wsiach. Zleciliśmy projekty techniczne dróg osiedlowych i chodników w Środzie Śląskiej i w Szczepanowie, alejek na cmentarzu komunalnym, dróg asfaltowych w Komornikach i Gozdawie, przebudowy drogi Juszczyn-Wojczyce, a także II etapu przebudowy rynku dol- nego, kilku podwórek i prze- strzeni gminnych w ramach programu rewitalizacji. Red. To są dokumentacje i koncepcje, a realizacja zadań? A.R.: Lada dzień podpiszę umowy o wartości prawie 1,7 mln zł na budowę dróg osiedlowych (ul. Orla i ul. Akacjowa) w Środzie Śl. oraz odcinków ul. Słonecznej i ul. Osiedlowej w Ciechowie. W wakacje wykonamy znaczące remonty w szkołach w Rako- szycach, Ciechowie, Szczepa- nowie i w średzkiej SP nr 3. W lipcu przeprowadzimy prze- targ na budowę 169 nowych lamp ulicznych w mieście i w 9 wsiach. Czekamy też na wyniki konkursu Urzędu Marszałkowskiego na budowę dróg lokalnych z PROW gdzie złożyliśmy 5 wniosków na kwotę 4,7 mln zł. W wakacje planujemy złożyć wnioski o dotacje unijne na 5 inwestycji w ramach RPO WD, w tym na zakup nowego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP Bukówek. Nie sposób wymienić wszystkiego. Red: Jak ocenia Pan funkcjonowanie urzędu i zespołu urzędników? A.R. Proces budowania zespo- łu i podnoszenia standardów pracy jeszcze trwa. W kwiet- niu do systemu wynagrodzeń urzędników wprowadziliśmy elementy motywacyjne. Ich znaczenie będzie rosło z roku na rok. Większa część komó- rek organizacyjnych pracuje już tak jak tego oczekuję jako Burmistrz i tak jak oczekują tego mieszkańcy. Niestety cześć komórek organizacyj- nych nie nadąża za nowymi standardami pracy i zdarzają się im wpadki, opóźnienia czy zaniechania. Niektórzy urzęd- nicy odpowiedzi na pisma mieszkańców, czy termino- wości tych odpowiedzi, nadal nie traktują jako oczywistej normy. Red: Jakie są tego przy- czyny? A.R. Według mnie przyczyna w dużej mierze tkwi w niedo- brych praktykach, przyzwy- czajeniach, czy poziomie stan- dardów ukształtowanych w Gminie przez ostatnich kilka, kilkanaście lat. Proces zmian trwa. To nie jest rewolucja, to jest konsekwentna ewolucja. W ciągu ostatnich 6 miesięcy przeprowadziliśmy kolej- nych 9 naborów kadrowych. Jesteśmy w trakcie konkursów na dyrektora nowego żłobka i dyrektorów średzkich przed- szkoli. Proces dostosowania organizacyjnego i kadrowego potrwa jeszcze ok. 3-5 mie- sięcy. Red. Jak wygląda obecnie współpraca z Powiatem? A.R. Tak jak deklarowałem w grudniu ub.r., nam jako Gminie mocno zależy na współpracy z Powiatem w zakresie modernizacji dróg powiatowych na terenie gminy i jej współfinansowania po 50% ze strony Powiatu oraz ze strony Gminy. W czerwcu podpisaliśmy porozumienie o współpracy z Powiatem przy przebudowie nawierzchni drogi powiatowej na odcinku Święte-Przedmoście. Koszt inwestycji wg porozumienia to 442 tys. zł, zaś wkład finan- sowy Gminy Środa Śląska to 250 tys. zł. W tym roku kwotą 30 tys. zł dofinansowaliśmy też powierzchniowe utrwale- nie nawierzchni dróg powiato- wych wraz ze ścinką poboczy w obrębach Zakrzów, Wroci- sławice, Bukówek, Kryniczno i Wojczyce, co rekomendował nam wicestarosta Grzegorz Pierzchalski. Red. Współpraca ze sta- rostwem dotyczy tylko dróg? A.R. Oprócz dofinansowania dróg powiatowych postanowi- liśmy wspólnie z Radą Miej- ską, iż w 2016 roku dofinan- sujemy Powiat Średzki kwotą 222 tys. zł z przeznaczeniem na działalność Muzeum Regionalnego. To bardzo duże wsparcie - ponad 170 tys. więcej niż średnia z kilku poprzednich lat. Chcemy w ten sposób wesprzeć Muzeum, dać dobry przykład i zachęcić inne gminy naszego powiatu do wsparcia finansowego Mu- zeum, bo to jest instytucja o ogólnopowiatowym, regional- nym charakterze, zresztą jak sama nazwa: Muzeum Regio- nalne wskazuje. Red. Czego Pan by życzył mieszkańcom gminy na II połowę bieżącego roku? A.R. Mamy wakacje, dlatego życzę udanych i bezpiecznych wakacji i dobrego wypoczyn- ku urlopowego bo pewnie wielu mieszkańców takie urlo- py zaplanowało. Zapraszam też do skorzystania z naszej oferty dla dzieci i młodzieży „Wakacje z OSiR-em”. Na wa- kacje polecam również nasze eventy gminne — V Festiwal Kultury Ludowej 24 lipca oraz Dożynki Gminne w Wojczy- cach 21 sierpnia. Życzę też, aby mieszkańcy wyraźnie odczuli pozytywne efekty naszych działań i inwestycji jakie już podjęliśmy lub za- planowaliśmy do realizacji w najbliższych kilku miesiącach. Jest tego naprawdę sporo, bo pracujemy na wysokich obrotach i znaczące efekty tej pracy zobaczą mieszkańcy w II półroczu b.r. Red. Bardzo dziękujemy za rozmowę. Radni Rady Miejskiej w Środzie Śląskiej 22 czerw- ca br. udzielili absolu- torium burmistrzowi Adamowi Rucińskiemu z wykonania budżetu za 2015 rok. jedenastu rad- nych było za przyznaniem absolutorium, czterech wstrzymało się od głosu. Rok 2015 został zamknięty bardzo wysokim wynikiem - dochody budżetu zrealizowane zostały na poziomie 100,64% zakładanego planu. Kwota ta jest wyższa o 5,7 mln zl, tj. o 8,8 % niż w 2014 r. Największe znaczenie miały w tej pozycji wpływy z podatków lokalnych wykonane na poziomie 105% zakładanego planu oraz udział Gminy w podatkach PIT i CIT wykonany na poziomie 109 % planu. Z kolei wydatki budżetu osiągnęły granicę 92% wyko- nania w stosunku do planu. Absolutorium czyli 11 do 4 WYNIK BUDŻETU WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN WYKONANIE 2015 2015 2014 Dochody 70312 428,49 | 70761 150,27 | 65 057 825,61 Wydatki 73 168 468,49 | 67 215 214,37 | 66571 958,04 Deficyt/nadwyżka -2856040,00| 3545935,90| -3514 132,43 Przychody mm 5586 527,00 | 7658 196,03| 11902812,46 (obligacje, wolne środki) , 3 ż Rozchody. aux | 2730487,00| 2730487,00| 3430 484,00 (spłaty pożyczek, wykup obligacji) ? * ? Wynik budżetu 6697 900,00| 8473644,93| 4958 196,03 Taki poziom wykonania do- chodów i wydatków wpłynął na ostateczny wynik budżetu, który zamknął się nadwyżką w wysokości 3 545 935,90 zł, we wsi Jugowiec RAZEM: 171 328,67 zł MODERNIZACJA ŚWIETLIC WIEJSKICH Remont świetlicy wiejskiej WARTOŚĆ ZADANIA: 45 966,74 zł Remont elewacji świetlicy wiejskiej we wsi Kulin (wraz z chodnikiem) WARTOŚĆ ZADANIA: 89 876,70 zł PT budowy świetlicy wiejskiej w Rakoszycach WARTOŚĆ ZADANIA: 35 485,50 zł choć plan wykonania budżetu przewidywał deficyt w wyso- kości 2 856 040 zł. Jednocze- śnie poziom zadłużenia Gminy nieznacznie spadł w stosunku do roku 2014 i ukształtował się na poziomie 20 218 600 zł. W trakcie prowadzonej pro- cedury absolutoryjnej wyko- nanie budżetu poddano ocenie zarówno organowi nadzoru, jakim dla gminy jest Regio- nalna Izba Obrachunkowa oraz Komisji Rewizyjnej działają- cej przy radzie miejskiej. Obie opinie były pozytywne. Elżbieta Czarnota, skarbnik gminy Środa Śląska. - Według mnie szczególnie satysfakcjonują- ce są wyniki dotyczące dochodów budżetu, które są dowodem na skuteczność pozy- skiwania środków finansowych, ale także na rosnący poziom rozwoju naszej Gminy. Świadczą o tym choćby wyższe od plano- wanych wpływy z tytułu udziałów Gminy w podatku dochodowym. Ostatecznie zamknęliśmy rok 2015 nadwyżką budżetową, mimo zakładanego wcześniej Reaktywacja spółki wodnej Po 15 latach w sołectwie Proszków została reakty- wowana spółka wodna. Stało się to z inicjatywy radnego Rady Miejskiej Arkadiusza Hibnera przy wsparciu sołtysa Proszko- wa Mariusza Błaszczyka. Bezpośrednim powodem re- aktywacji spółki wodnej w Proszkowie była potrzeba in- westycji i utrzymania urządzeń 4 melioracji szczegółowych oraz stałe i rosnące wsparcie dota- cjami z budżetu Gminy, jakie dla gminnych spółek wodnych zadeklarował burmistrz Adam Ruciński. Spółka wodna w Proszko- wie liczy obecnie dziewięcioro członków, a na przewodniczą- cą wybrano Jolantę Hołow- czak. W spotkaniu założyciel- skim uczestniczyli również Jerzy Milejski - przewodni- czący Gminnej Spółki Wodnej w Środzie Śląskiej oraz Maria Zachary - Doradca Burmistrza ds. melioracji i urządzeń wod- nych. Głównym celem reaktywo- wanej w Proszkowie spółki wodnej będzie poprawa funk- cjonowania gospodarki wod- nej na terenie miejscowości, w tym prawidłowe utrzymanie urządzeń melioracji wodnych, udzielanie również pomocy członkom w sprawach związa- nych z melioracjami i gospo- w planach deficytu. darką wodną. - Będziemy dążyć do tego aby w innych miejscowości na- szej gminy spółki wodne także się reaktywowały, bo na dziś działają one tylko w trzynastu wsiach naszej gminy, czyli w mniej niż połowie sołectw. Li- czę na wsparcie w tym zakresie ze strony panów radnych oraz pań i panów sołtysów. Na ra- zie mamy sukces w Proszkowie i z tego się cieszymy — powie- dział po spotkaniu założyciel- skim burmistrz Środy Śląskiej Adam Ruciński. www.srodaslaska.pl ngo Więcej pieniędzy dla NGO Wsparcie dla działkowców NGO - co to takiego jest? Z angielskiego znaczy to: non-government organi- zation, czyli: organizacja pozarządowa. W 2016 roku Gmina znacznie zwiększyła wsparcie z budżetu dla tego typu organizacji. Sięga ono już ponad 700 tys. zł rocznie. Do końca czerwca w ramach realizacji założeń Rocznego Programu Współpracy Gminy Środa Śląska z organizacjami pozarządowymi oraz organi- zacjami wymienionymi w art. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontaria- cie zostało przeprowadzonych piętnaście konkursów. Organizacje pozarządowe realizują obecnie dwadzieścia cztery projekty, na które gmi- na Środa Śląska przeznaczyła kwotę w wysokości 658 735 zł z 723 615,00 zł przewidzianej w Programie na 2016 rok. Naj- bardziej z programu korzystają organizacje sportowe, z który- mi Gmina podpisała jedenaście umów. Siedem umów zostało podpisanych na realizację za- dań publicznych w obszarze or- ganizacja czasu wolnego dzieci i młodzieży z terenu gminy, w tym profilaktyka uzależnień. W ramach tego obszaru organizo- wane są dla dzieci i młodzieży zimowe i letnie kolonie, obozy, półkolonie, kółka zaintereso- wań i warsztaty. ....................|............. 2 km dróg i 188 lamp Kolejne odcinki dróg i nowe lampy uliczne powstaną jeszcze w tym roku na terenie gminy Środa Śląska. Drogi transportu rolnego Prace trwają już przy budowie dróg transportu rolnego z na- wierzchnią utrwalaną grysem kamiennym i emulsją asfalto- wą. Powstaną też dwa odcin- ki o nawierzchni z asfaltu. Do końca roku Gmina wybudu- je co najmniej 6 odcinków o łącznej długości min. 2 km za ponad 920 tys. zł. Prawie 30% tej kwoty pochodzić będzie z budżetu Województwa Dolno- śląskiego. Efekty prac odczują mieszkań- cy Szczepanowa, Gozdawy, Jastrzębiec i Komornik, a moż- liwe, że także Słupa, Przedmo- ścia i Wrocislawic Zarząd średzkich ogród- ków działkowych będzie mógł starać się o dotacje z Gminy — tak, na wniosek Zarządu poparty przez burmistrza, zadecydowali radni na sesji 22 czerwca. Temat wsparcia działkowców pojawił się m.in. na walnym zebraniu Stowarzyszenia ogro- dowego ROD „XX-Lecie” w Środzie Śląskiej w kwietniu. Wskazano na nim najważniej- sze działania, jakie mają być podjęte jeszcze w tym roku: m.in. dalsze prace przy wy- konaniu ogrodzenia i długo oczekiwane wiercenie stud- ni na drugim polu działek. Właśnie drugie z tych działań ma wesprzeć gmina. Potrzeb Nowe lampy ledowe Jesienią w gminie będzie ja- śniej. Magistrat posiada projek- ty techniczne dla 188 nowych lamp, których projektowanie trwało od grudnia 2015 r. Niebagatelna liczba zapro- jektowanych lamp przekłada się na kwotę inwestycji pla- jest jednak więcej, co wyraź- nie pokazała wizja lokalna z udziałem burmistrza Adama Rucińskiego, radnego Pawła Rosenbeigera, Rafała Ratusz- niaka z Wydziału Rozwoju Przedsiębiorczości i Współ- pracy z NGO oraz przedstawi- cieli ROD: prezesa Ryszarda Burgiela i wiceprezes Anny Pasternak. Obie strony zade- klarowały szeroką współpracę — począwszy od wykaszania traw, przez wiercenie studni, na problemie monitoringu przy ogródkach skończywszy. Pod- jęcie uchwały o dotacjach celo- wych otworzyło Gminie drogę do wsparcia działkowców, cze- go efekty będzie można zoba- czyć już wkrótce. nowanej na drugie półrocze br.- jej wartość kosztorysowa to ponad 1,9 mln zł. Najbar- dziej zyskają miejscowości wiejskie: Ciechów (39 lamp), Szczepanów (29 lamp), Ko- morniki (21 lamp) oraz Woj- czyce i Rakoszyce (po 13 lamp). Prace prowadzone będą również w samej Środzie Ślą- skiejj gdzie poza lampami ulicznymi mieszkańcy docze- kają się także naświetlaczy nad przejściami dla pieszych przy ul. Legnickiej, Wroclawskiej i na pl. Wolności - łącznie w ośmiu miejscach. Dotacje dla mieszkańców Rada Miejska w Śro- dzie Śląskiej 24 lutego br. podjęła uchwałę o dotacjach dla mieszkań- ców decydujących się na wymianę ogrzewania ze stałopalnego na korzyst- niejsze z punktu widzenia kryterium, sprawności energetycznej i kryterium ekologicznego. Warunkiem otrzymania dotacji było złożenie wniosku i speł- nienie określonych wymogów. www.srodaslaska.pl Wartość ekodotacji: * pompy ciepła do centralne- go ogrzewania: do wyso- kości 50% udokumentowa- nych fakturami wydatków, lecz nie więcej niż 4 000 zł, systemy solarnych i hybry- dowe oraz pompy ciepła powietrzne do ciepłej wody użytkowej: do wysokości 40% udokumentowanych fakturami wydatków, lecz nie więcej niż 2 000 zł, kotły olejowe kondensacyj- ne, kotły gazowe konden- * * sacyjne i kotły elektryczne do centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej: do wysokości 50% udokumen- towanych fakturami wydat- ków, lecz nie więcej niż 2 500 zł. W sprawach dotacji prosimy o kontakt z wydziałem Komu- nalnym, Środowiska i Rolnic- twa (tel.71 396 07 56) lub Wy- działem Spraw Lokalowych (tel. 71 396 07 54) średzkiego Urzędu Miejskiego. Przemysław Babiński, zastępca burmistrza Środy Śląskiej - Powietrze w Środzie Śląskiej nie jest tak czyste jak powinno. Uchwalone przez Radę dotacje są konsekwentną realizacją planów, o których mówiliśmy dużo wcześniej. Nie ukrywam, że cieszy nas spore zainte- resowanie mieszkańców tym tematem. 5 Jednym zdaniem BUSC w USC W związku z wpro- wadzeniem do UŚC rejestrów państwowych i aplikacji Źródło, z wyodrębnioną Bazą Usług Stanu Cywilnego (BUSC), Urząd Stanu Cywilnego w Środzie Śląskiej w ciągu pół roku przeniósł do pustej bazy ok 2.000 aktów stanu cywil- nego. Dzięki temu osoby, których akty dotyczą, mogą je otrzymać w dowolnym przez siebie wybranym USC w całej Polsce. Proces prze- noszenia bazy danych wciąż trwa. Statystyki Wydział Spraw Oby- watelskich w pierwszym półroczu 2016 r. wydał 1007 dowodów osobistych i zameldował na pobyt stały 193 osoby. W tym okresie w Urzędzie Stanu Cywilnego zawarto 18 małżeństw cywilnych i zarejestrowano 11 małżeństw wyznaniowych. Aktualnie gmina liczy 19 208 mieszkańców. Podwójny komfort. Urząd Miej- ski, wychodząc naprzeciw oczeki- waniom mieszkańców, w trosce o komfort przyjmowania interesan- tów i jakość pracy pracowników, usprawnia warunki pracy. Trwają przygotowania do zainstalowania klimatyzacji i prace remontowe w pomieszczeniach biurowych UM. Żłobek z dotacją rządową W nowej placówce przy ul. Wierzbowej w Środzie Śląskiej znajdzie się miejsce dla 96 dzieci do 3 roku życia. Możli- we, że w jednej z grup znajdą się dzieci powyżej 3 roku ży- cia, które nie dostały się w tym roku do przedszkoli z powo- du dużej ilości sześciolatków, które pozostały w tym roku w przedszkolach. Ta gminna inwestycja, warta ponad 5 mln zł, rozpoczęła się we wrześniu ubiegłego roku i objęła budowę obiektu z peł- nym zapleczem sanitarnym, kuchennym i administracyj- nym, wyposażeniem, placem zabaw i parkingiem. Obecnie trwają prace wykończeniowe oraz konkurs na dyrektora pla- cówki. W lipcu i sierpniu wy- łoniony zostanie personel pla- cówki oraz przeprowadzony będzie nabór dzieci. Na realizację tego przedsię- wzięcia Gmina Środa Śląska pozyskała już środki w wyso- kości 1 749 903 zł z rządowego programu rozwoju instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 „Maluch” — edycja 2016. Jednocześnie średzki magistrat podjął starania na rzecz pozy- skania dodatkowej dotacji z Regionalnego Programu Ope- racyjnego dla Województwa Dolnośląskiego. Wyniki nabo- ru poznamy po wakacjach. Gminne zabytki dofinansowane Pierwszą połowę 2016 r. za szczególnie udaną mogą uznać parafie w Świętem, Krynicznie i Ku- linie bo pozyskały znaczą- ce dotacje na prace przy zabytkach z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Na- rodowego, Urzędu Mar- szałkowskiego Wojewódz- twa Dolnośląskiego oraz z Gminy Środa Śląska. Łącznie w 2016 r. do parafii na terenie gminy Środa Śląska na ochronę zabytków z mini- sterstwa i urzędu marszałkow- skiego popłynie kwota 160 tys. zł oraz 154 tys. zł z budżetu gminy Środa Śląska. Pozwo- li to zintensyfikować w roku bieżącym prace restauratorskie 6 Wieża w Świętem w trakcie rewaloryzacji i konserwatorskie przy zabyt- kach sakralnych. Liderem tegorocznych kon- kursów na ochronę zabytków jest parafia pw. św. Marcina w Świętem, która w lutym, jako jedyna z powiatu średzkiego, pozyskała 80 tys. zł dofinanso- wania z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z programu ochrony zabytków, a w marcu kolejne 40 tys., tym razem z budżetu Wojewódz- twa Dolnośląskiego na remont hełmu wieży kościoła parafial- nego w Świętem. Inwestycja zostanie dodatkowo wsparta przez Gminę dotacją w wyso- kości 60 tys. zł. Zabytki sakralne w Świętem, Krynicznie i Cesarzowicach w no- wej odrestaurowanej odsłonie zobaczymy już niebawem. Krzysztof Peryga, dyrektor Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych - I września rozpocznie działalność nowoczesny żło- bek w Środzie Śląskiej przy ul. Wierzbowej. Opiekę nad dziećmi sprawować będzie 12 opiekunów (1 opiekun na 8 dzieci), a dobrze wy- posażona kuchnia zapewni wyżywienie, które w 100% będzie przygotowywane na miejscu, w żłobku. Opłata za pobyt dziecka w żłob- ku, zgodnie uchwałą rady miejskiej wyniesie 0,05% minimalnego wynagrodze- nia miesięcznego za każdą godzinę świadczonych usług oraz maksymalnie 6,5 zł dziennie za wyżywienie. Mamy nadzieję, że wybudo- wanie tego źłobka rozwiąże problem opieki nad naj- młodszymi mieszkańcami naszej gminy, Wśród laureatów marszał- kowskiego konkursu na prace konserwatorskie przy zabyt- kach oprócz parafii w Świę- tem, znalazła się też parafia w Krynicznie, której przyznano 15 tys. zł na projekt „„Konser- wacja rokokowej ambony w kościele parafialnym w Kry- nicznie - etap II - konserwacja kosza i strefy wejścia ambony” i parafia w Kulinie z dotacją 25 tys. zł na „Remont muru obronnego okalającego kościół pw. św. Marcina w Cesarzowi- cach z odtworzeniem przylega- jących skarp ziemnych”. Łącznie w bieżącym roku na rewaloryzację zabytków sakralnych na terenie gminy Środa Śląska przeznaczonych będzie ponad 310 tys. zł. Warto przy tym podkreslić, że będzie to kwota znacznie większa niż w latach poprzednich. www.srodaslaska.pl inwestycje Włosi zainwestują w Komornikach Wega Polska wybuduje fabrykę w Komornikach - w średzkiej podstrefie Legnickiej Specjalnej Stre- fy Ekonomicznej. Będzie to druga firma z włoskim kapitałem w tej lokalizacji. Fabryka ma być urucho- miona w maju 2017 r. Firma Wega Polska zdecy- dowała się na ostatnią wolną działkę w Komornikach (2,38 ha). - Wybraliśmy gminę Środa Śląska głównie z powodu poło- żenia geograficznego i blisko- Ści do naszych głównych klien- tów — mówi Marco Ponzellini, prezes spółki Wega Polska, dy- rektor naczelny spółki matki. Wg firmy początkowa wartość inwestycji w latach 2016-2017 to ponad 2,5 mln euro. Do maja 2017 r. ma powstać i zostać uruchomiona hala pro- dukcyjna, magazyny i biura. Na wyposażenie parku maszy- Od lewej: burmistrz Środy Śląskiej Adam Ruciński, Agnieszka Pater - prokurent Wega Polska, Marco Ponzellini - prezes spółki Wega Polska i dyrektor naczelny Wegaplast. nowego ma się składać doce- lowo 20 wtryskarek. W ciągu 5 lat firma ma zainwestować w śŚredzkiej podstrefie około 7 mln euro i zatrudnić docelowo około 40 osób. Przedstawiciele _ inwestora spotkali się również z radnymi Rady Miejskiej w Środzie Ślą- skiej. Podczas sesji 2 czerwca Agnieszka Pater i Francesco Glendi prezentowali wizualiza- cję fabryki, a także opowiadali o wieloletniej tradycji firmy. - Lokalizacja nowej fabryki w tym miejscu to bardzo dobra Bezpieczniej na ulicach miasta Nie raz już średzki samo- rząd podkreślał bezpie- czeństwo mieszkańców jako jeden ze swoich prio- rytetów. Potwierdzają to inwestycje, które zaobser- wować można w mieście. Zmiany przy przedszkolu Jeszcze zanim odczuły to bez- pośrednio siostry Salezjanki, rodzice przedszkolaków i same dzieci uczęszczające do niepu- blicznego przedszkola prowa- dzonego przez zgromadzenie. Tuż przy przedszkolu na ul. Daszyńskiego pojawiły się przejścia dla pieszych i ba- rierki zabezpieczające, a także próg zwalniający na jezdni. - Na problem bezpieczeń- stwa zwróciła rada rodziców. Wspólnie zdecydowaliśmy, że zwrócimy się o pomoc do mia- sta, nie ukrywam jednak, że byliśmy pozytywnie zaskoczeni dodatkowymi elementami po- prawiającymi bezpieczeństwo www.srodaslaska.pl [NWN HH m R, Nowe oznakownie i barierki przy przedszkolu na ul. Daszyńskiego. i szybkością wykonania prac — podkreśla s. Renata Gende- ra, dyrektor średzkiego przed- szkola sióstr salezjanek. Odnowione oznakowanie Ostatnie tygodnie upłynęły w Środzie Śl. na odnawianiu starego i malowaniu nowe- go oznakowania poziomego. Nowe „zebry” dla pieszych pojawiły się m.in. na skrzyżo- waniu ul. Spółdzielczej i Tar- gowej przy głównym wejściu na działki, na skrzyżowaniu ul. Ogrody Zamkowe z ul. 1 Maja, czy koło poczty. Przydają się też wyłączone z ruchu miejsca po obu stronach przejść dla pie- szych w centrum miasta. Dobra widoczność to gwarancja bez- pieczeństwa tak dla kierowców jak i dla pieszych. Oznakowa- ne zostały także miejsca par- kingowe w centrum miasta. Jak zapewniają władze gminy, w kontekście bezpieczeństwa mieszkańców nie powiedziały jeszcze ostatniego słowa. decyzja nowego inwestora i nasz wspólny sukces — Gminy i LSSE — podkreśla burmistrz Środy Śląskiej Adam Ruciński — Cieszę się, że udaje nam się z jednej strony pozyskiwać no- wych partnerów biznesowych, a z drugiej wspomagać rozwój tych, którzy już wcześniej u nas zainwestowali. Wega Polska jest jednostką włoskiej gru- '_ py Wegaplast, działającej na JW rynku przetwórstwa tworzyw sztucznych od ponad 60 lat. Podstrefa LSSE Środa Śląska - Komorniki istnieje od 2004 r., firma Wega Polska jest 18 za- kładem, który zlokalizuje tutaj swoją fabrykę. Trzon działalności stanowią produkcja i montaż detali z tworzyw sztucznych, a klienci firmy należą głownie do bran- ży AGD i branży motoryza- cyjnej, zarówno w Polsce jak i zagranicą. Stawiamy na ekologię Znaczne środki kierowane są na wykonanie instalacji gazo- wych w lokalach komunalnych mieszkalnych i użytkowych. Wykonanie instalacji gazo- wych w budynkach w centrum miasta pozwoli na sukcesywną poprawę środowiska w gmi- nie, a szczególnie w mieście Środa Śląska. Przeznaczona kwota do realizacji w/w prac w 2016 r. wynosi 106 850,00 zł brutto. Sporządzono również deklaracje dotyczące usunięcia i utylizacji płyt azbestowo-ce- mentowych z budynków go- spodarczych, których właści- cielem jest Gmina. W wyniku podjętych działań zostanie wy- mienione pokrycie w kilku bu- dynkach gospodarczych. Łącz- na powierzchnia planowanego do wymiany pokrycia wynosi 208,59m2 (w ubiegłym roku wymieniono 292,00 m2). Gmi- na uzyskała dotację na demon- taż i utylizację szkodliwego pokrycia dachów z Narodowe- go i Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej. podatki Pakiet dla przedsiębiorców Gmina Środa Śląska stwo- rzyła w I półroczu 2016 r. pakiet uchwał wspierają- cych przedsiębiorczość. Ich celem jest przede wszystkim zachęcenie do lokowania i prowadzenia firmy na terenie Gminy. 27 kwietnia br. rada miejska podjęła dwie uchwały w spra- wie zwolnień z podatku od nieruchomości — pierwsza dla małych przedsiębiorstw, druga dla średnich i dużych przedsiębiorstw _ prowadzą- cych działalność na terenie Gminy Środa Śląska. Oba do- kumenty przewidują zwolnie- nia od I roku nawet do $ lat pod warunkiem poniesienia odpowiedniej wysokości na- kładów na nową inwestycję lub utworzenia wymaganej ilości nowych miejsc pracy. 2 czerwca Średzka rada miej- ska podjęła natomiast uchwałę w sprawie zwolnienia z po- datku od nieruchomości dla mikro przedsiębiorców, w ramach programu pomocy de minimis. Uchwała także prze- widuje zwolnienia od 1 roku do 5 lat pod takim samym warun- kiem jak w przypadku dużych, średnich i małych przedsię- biorstw. Istotnie zmieniły się jednak wymagania dotyczące nakła- dów inwestycyjnych i utworze- nia nowych miejsc pracy, któ- re musi spełnić inwestor, aby otrzymać zwolnienie na rok: duże przedsiębiorstwa: na- kłady w wysokości 25 mln zł lub 75 miejsc pracy, średnie przedsiębiorstwa: nakłady w wysokości 5 mln zł lub 15 miejsc pracy, małe przedsiębiorstwa: na- kłady w wysokości 450 tys. zł lub 9 miejsc pracy, mikro przedsiębiorstwa: na- kłady w wysokości 150 tys. zł lub 3 miejsca pracy. Gmina Środa Śląska wpro- wadziła dodatkowo zróżni- cowane stawki podatku od nieruchomości. Rada Miejska w Środzie Śląskiej na wniosek Burmistrza podjęła 24 lutego uchwałę, w której wprowadzo- no stawkę w wysokości 1 zł od 1 m2 dla powierzchni użytko- Nowa GKRPA z nowym liderem Od stycznia bieżącego roku w znacznie zmie- nionym składzie pracuje Gminna Komisja Roz- wiązywania Problemów Alkoholowych powołana zarządzeniem Burmistrza na kadencję 2016-2018. W skład nowej Gminnej Komi- sji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Środzie Ślą- skiej powołani zostali: Wioletta Borkowska (przewodnicząca), Elżbieta Wójcik (sekretarz), Grażyna Anna Ostrówka, Bro- nisław Wasylkowski, Gustaw Dobosz, Bartosz Kosmala, Nowa GKRPA z przewodni- czącą Wiolettą Borkowską, pracuje od stycznia br. Iwona Szachniewicz i Julian Honc. Komisję powołano do reali- zacji działań na rzecz profilak- tyki i rozwiązywania proble- mów alkoholowych oraz do podejmowania czynności okre- ślonych szczegółowo w Gmin- | nym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Praca Komisji to zarówno posiedzenia plenarne komisji w pełnym składzie, jak rów- nież spotkania zespołów robo- czych. Nie można zapomnieć o wyjazdach w teren, umożli- Pomnik odzyskał dawny blask Pomnik Żołnierzom Pol- skim na pl. Wolności zy- skał nowy blask i symbo- likę. Odnowiony pomnik uroczyście odsłonięto 3 maja, podczas gminnych uroczystości z okazji 225. rocznicy uchwalenia Kon- stytucji 3 Maja. Co więc się zmieniło? Przede wszystkim na szczycie pomni- ka zostało zawieszone godło Polski, a na frontowej stronie wyeksponowano wojskowego 8 Polskiego III RP. Dopełnie- niem całości stała się nowa tablica pamiątkowa o treści: „Pamięci Żołnierzy Polskich poległych w walkach za Oj- czyznę”. Całość granitowego pomnika została wyczyszczo- na i poddana konserwacji, a wokół pojawiło się ogrodzenie z łańcucha zawieszonego na metalowych słupkach. - Przywróciliśmy blask temu pomnikowi, nadaliśmy mu uni- wersalny wymiar i właściwą wej budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowa- dzenie działalności gospo- darczej. Stawka odnosi się do powierzchni do 20m2. Powy- żej 20m2 powierzchni stawka wynosi 22,86 za lm2. Pozytywne skutki tej zmia- ny odczuje ponad 450 po- datników. Trzeba przy tym zaznaczyć, że Gmina jest w tej dziedzinie prekursorem w województwie i jedną z kilku gmin stosujących tego typu rozwiązanie na terenie całego kraju. Więcej informacji udzie- la przedsiębiorcom Wydział Rozwoju Przedsiębiorczości i Współpracy z NGO w Urzę- dzie Miejskim w Środzie Śl. wiających bezpośredni kontakt z sytuacjami czy zdarzeniami typowo problemowymi. - Pedagogika na studiach li- cencjackich i resocjalizacja na studiach magisterskich, a na- stępnie między innymi funkcja kuratora sądowego w wydziale rodzinnym Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej oraz praca jako lider grupy w Dolnoślą- skim Towarzystwie Zapobie- gania Patologiom Społecznym KUŹNIA — tak swoje kwalifi- kacje i doświadczenie opisuje nowa przewodnicząca Gmin- nej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Wioletta Borkowska. symbolikę. Zrobiliśmy to w du- chu dialogu, to nasze wspólne dzieło — podkreślał burmistrz Adam Ruciński w dniu Świę- ta 3 Maja. - Dzisiejszy wygląd pomnika to efekt konsultacji społecznych, w których ogrom- ną rolę odegrali członkowie związków: Sybiraków, Komba- tantów, Inwalidów Wojennych oraz Emerytów Rencistów i In- walidów. Dziękuję za ten wkład i zaangażowanie oraz pomysły na to, jak ten pomnik ma wy- glądać dziś — dodał. www.srodaslaska.pl inwestycje Rodzina 500 + Nowy kierownik GOPS wypłaty trwają W całej Polsce 1 kwietnia bieżącego roku urucho- miono program „Rodzina 500+". Rodzinom z gminy Środa Śląska przekazano od tego czasu ponad 1,7 mln zł jako tzw. świadcze- nie wychowawcze. Zgodnie z ustawą z 11 lutego 2016 r. o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci świad- czenie wychowawcze otrzy- mają rodzice, opiekunowie prawni lub faktyczni dziecka, a przysługuje ono do ukończenia przez dziecko 18 lat. Zgodnie ze stanem na 28.06.2016 r. w GOPS w Środzie Śląskiej przyjęto łącznie 1278 wniosków na świadczenie wychowawcze, wydano 1002 decyzje i wy- płacono 3519 świadczenia wychowawcze na łączną kwotę 1.757931,00 zł. Aktywni - ocena zakończona Zakończyła się ocena wniosków zgłoszonych do piątej edycji gminnego programu grantowego „Aktywni na ziemi średz- kiej”. Gminny grant otrzyma piętna- ście wniosków o łącznej warto- ści ponad 222 tys. zł. Dofinan- sowanie z Gminy to w sumie 80 tys. zł. Aktualnie dobiega końca podpisywanie umów i trwają już przygotowania do rozpoczęcia pierwszych inwe- stycji. Zdobywcom grantów gratulujemy i życzymy udanej realizacji dofinansowanych za- mierzeń. Warto przypomnieć, że na pierwsze lub jedyne dziecko rodzice otrzymają wsparcie po spełnieniu kryterium dochodo- wego: 800,00 zł netto na osobę lub 1.200,00 zł, jeśli jest w niej wychowywane dziecko z orze- czeniem o niepełnosprawności. Na drugie i kolejne dziecko ro- dzice otrzymają Świadczenie niezależnie od dochodu. Wnio- ski można składać osobiście w siedzibie GOPS w Środzie Ślą- skiej, przesłać pocztą poleconą lub pocztą drogą elektroniczną. Najczęstszymi błędami po- jawiającymi się w składanych wnioskach o świadczenie wy- chowawcze są: złe rozumienie składu rodziny i problem z wy- pełnieniem oświadczeń doty- czących dochodów. W tych i innych wątpliwo- ściach pomocą służą pracow- nicy GOPS w Środzie Śl.: pl. Wolnośći I, pok. 3, tel. 71 39 60 789, e-mail: 500plusQsro- daslaska.pl. Joanna Sadowska, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- łecznej w Środzie Śl. - Pracuję na stanowisku kierownika GOPS od 15 czerwca i jest to za krótki okres czasu na szczegółową opinię o jego funkcjono- waniu. Do tego potrzebna jest wnikliwa obserwacja i diagnoza działań Ośrodka. Dzisiaj mogę powiedzieć, że jednostka potrzebuje zmian w zakresie organizacyjnym, przede wszystkim wzmoc- nienia pracy socjalnej, sta- nowicej trzon pracy OPS. - Szczególnie ważną rolę należy przypisać organi- zacji pracy socjalnej, jako podstawowej usłudze po- mocy społecznej. Dla jej prawidłowej realizacji i profesjonalizacji jednym z kluczowych elementów są właściwe warunki organi- zacyjne, od wsparcia tech- nicznego po wzmocnienie w postaci poradnictwa i programów _ specjalistycz- nych. Rozwój GOPS w tym zakresie będę wzmacniała środkami pozyskanymi w ramach projektów unijnych i programów ministerial- nych. Zarząsdzając jednost- ką, która zatrudnia ponad dwadzieścia osób szczegól- nie zależy mi na zbudowa- niu dobrych relacji wśród pracowników. Pracownicy i ich postawa są kluczem do sukcesu. Uważam, że odpo- wiednia atmosfera w pracy to podstawa właściwej ko- munikacji, do tego aby pra- cownicy skutecznie ze sobą współpracowali, czy też wy- mieniali się informacjami, a to oczywiście przełoży się na jakość świadczonych usług. Lista Rankingowa złożonych projektów do konkursu grantowego "Aktywni na ziemi średzkiej" (edycja 2016) Wnioskodawca Tytuł projektu Wartość grantu | Wartość projektu Rada sołecka wsi Jugowiec Centrum wsi- Centrum rekreacji i zabawy 6 000,00 27 031,00 Rada Sołecka wsi Rakoszyce Wspólna praca się opłaca 6 000,00 31 080,00 Aktywni mieszkańcy Jastrzebiec Rada sołecka wsi Juszczyn Od boiska do stadionu - etap drugi Fitness pod chmurką 5 993,00 22 181,00 5 830,20 Stowarzyszenie 15-tka Fair Play Co zrobione musi być odnowione i dokończone 3 967,80 Ludowy Zespół Sportowy "Zjednoczeni" Szczepanów Budowa altany na terenie boika sportowego w Szczepanowie 6 000,00 Rada Sołecka wsi Ciechów Rewitalizacja Parku w Ciechowie 5 980,00 LZS Odra Słup l Rada sołecka wsi Ogrodnica LZS Odra Rezczyca Nawadnianie i rekultywacja boiska poprzez humusowanie i podsiew trawą Ściezka edukacji przyrodniczej w Ogrodnicy Nowa nawierzchnia boiska sportowego oraz zakup piłkochwytów 5 708,86 6 000,00 9 225,00 5 980,00 Rada sołecka wsi Brodno Sołectwo Środa Śląska Razem na rzecz dobra wspólnego w Brodnie Uporządkowanie terenu boiska i placu zabaw na osiedlu zachodnim 4 100,00 3 950,00 7 850,00 Rada sołecka wsi Kulin Rada sołecka wsi Wojczyce Ogrodzenie boiska sportowego i placu zabaw w Kulinie Aranżacja zieleni 5 680,00 8 530,00 5 670,00 Rada sołecka wsi Bukówek Zmiana wizerunku wsi Bukówek oraz doposażenie boiska sportowego RAZEM 3 141,14 80 000,00 222 355,76 www.srodaslaska.pl kultura BIESIADNI - 10 lat na scenie Kapela podwórkowa „Biesiadni” w kwietniu świętowała 10-lecie swojej działalności artystycznej. Jubileusz w średzkim Domu Kultury uświetni- li muzyczni przyjaciele, władze gminy i licznie zgromadzeni goście. Blisko trzygodzinna muzycz- na uczta była przeplatanką rozmaitych gatunków muzyki. Nie zabrakło szant, piosenek lwowskich i utworów instru- mentalnych, a zaproszone ka- pele „Polanie”, „Kulinianie” Środa Śląska wyjazd dla całej kapeli, wraz z gminną dele- gacją, do partnerskiej gminy Saterland. „Biesiadni” prezen- towali swoje muzyczne pasje i umiejętności podczas spotkań w Niemczech w dniach 3-6 czerwca. Inicjatorem utworzenia ka- peli był średzianin, Tadeusz Oślizło. Obecnie „Biesiadni” to: Zbigniew Bober (klarnet, wokal), Zdzisław Bartosik (gitara, banjo, wokal), Robert Szafrański (trąbka, wokal), Franciszek Bielski (akordeon), ») Andrzej Wójcik (tuba), Alek- sander Zychla (puzon, kon- trabas, wokal), Paweł Kozioł (perkusja). „Biesiadni” podczas jubileuszu odebrali gratulacje i i „Dolnoślązacy” zaprezento- życzenia m.in. od władz gminy i przyjaciół ze sceny. Obecnym i byłym członkom wały swój ludowy repertuar. kapeli życzymy zdrowia i wie- Jubilaci pokroili też specjalnie siadnych”, nie krył wzruszenia zycznych i władz. Jednym z le radości, a także dalszych przygotowany na tę okazjętort. odbierając kolejne Życzenia jubileuszowych prezentów sukcesów muzycznych na sce- Zbigniew Bober, lider „Bie- i prezenty od przyjaciół mu- był ufundowany przez Gminę nach w kraju i zagranicą. Wielkie osobowości w Bibliotece Publicznej JU W ciekawe wydarzenia, Najmłodsi dobrze zapamię- Spotkanie autorskie z Krystyną Sienkiewicz Ponad 80% więcej Wiele dzieje się w gminie Środa Śląska. Świadczą o tym m.in. statystyki Wydziału Zamówień Publicznych. Porównując pierwsze półrocze br. z pierwszym półroczem roku 2015 widać znaczny wzrost liczby prowadzonych przez Gminę przetargów i zapytań ofertowych. Są to konkretne inwestycje, remonty, dokumentacje techniczne, koncepcje, zadania bieżące, zakupy wyposażenia, itp. LiePZZYNE POSTĘPOWAN Ilość przeprowadzonych przetargów 12 23 91,6 nieograniczonych (pow. 30 tys. euro) Ilość przeprowadzonych zapytań 54 81,4 ofertowych do (30 tys. euro) Statystyka działań Wydziału WZP, kierowanego od stycznia br. przez mec. Bożenę Starzewską. 10 nie tylko czytelnicze, ob- fitowały ostatnie miesiące w Bibliotece Publicznej w Środzie Śląskiej. Głośnym echem odbiły się spotkania z wybitnymi posta- ciami polskiej sceny, zorga- nizowane przez BP. W lutym gościła w Środzie Śląskiej Krystyna Sienkiewicz, a w maju na scenie Domu Kultury pojawiła się znana piosenkarka Izabela Trojanowska. tają kwietniową noc i trzyna- stą edycję międzynarodowej „Nocy z Andersenem”. Ponadto BP przystąpiła do piątej edycji projektu IBUK LIBRA (koordynowanego przez Dolnośląską Bibliotekę Publiczną we Wrocławiu), włą- czyła się do akcji Ogólnopolski Tydzień Bibliotek pn. ,„Biblio- teka inspiruje” i ogólnopolskiej Nocy Bibliotek. Monitoring w mieście i na wsiach Poprawa bezpieczeństwa to ważny cel władz średzkiej Gminy. Trwa opracowywanie i konsultacje koncepcji eta- powej rozbudowy systemu monitoringu wizyjnego w mieście i na wsiach, za co odpowida Komendant SM. W wytycznych do koncepcji roz- budowy systemu monitoringu wizyjnego na najbliższe 3 lata ujęte główne ciągi komunikacyj- ne, parkingi, parki, teren akwenu „Kajaki”, obiekty sportowe, tere- ny przy szkołach i przedszkolach, drogi wylotowe z naszego miasta, ogrody działkowe, świetlice, re- jony zarówno w mieśćce jak i w sołectwach — łącznie ponad 130 kamer. Wizje w sołectwach po- zwoliły wskazać miejsca montażu kamer. W trakcie konsultacji moż- liwości techniczne kamer i syste- mu rejestracji zaprezentowały 3 firmy — liderzy na rynku polskim. Pierwsze punkty kamerowe mają się pojawić w tym roku. Obej- mą zasięgiem całość średzkiego Rynku z możliwością obserwacji ulic odchodzących od rynku, te- renu przy dworcu PKS i ORLIKu, skrzyżowanie ul. Legnicka z ul. Malczycką i całość terenu „Kaja- ki”. Obsługą monitoringu będzie się zajmowała Straż Miejska. www.srodaslaska.pl Średzka Orkiestra zwycięzcą plebiscytu W poprzednim numerze „Kuriera” ogłaszaliśmy plebiscyt na Gminne Wydarzenie Kultrualne 2015 roku, zachęcając do głosowania i tym samym zdobycia cennych nagród. W tym wydaniu prezentu- jemy wyniki i nagrodzo- nych. Miano Gminnego Wydarzenia Kulturalnego 2015 w gminie Środa Śląska zyskał Koncert Noworoczny Średzkiej Orkie- stry Dętej. Orkiestra pokonała osiem innych wydarzeń, na które oddano głosy w plebi- scycie organizowanym przez średzki Dom Kultury. To jednak nie jedyny zwycięz- Wylosowani szczęśliwcy z biletami na koncerty światowych gwiazd. głosujących wylosowano trzy osoby, w których ręce trafiły wyjątkowe nagrody. Były nimi Pierwsza trójka najpopularniejszych wydarzeń: 1. Koncert Noworoczny Średzkiej Orkiestry Dętej: $1 głosów, 2. Koncert zespołu Bajm (25-lecie samorządu gminnego Środa Śląska): 43 głosy, 3. Koncert Kamila Bednarka (Święto Wina w Mieście Skarbów): 25 głosów. ca — nagrodzono również sa- mych głosujących. 14 lutego, podczas walentynkowej impre- zy w Domu Kultury, spośród podwójne bilety na koncerty znanych wykonawców, wraz z przejazdem do miejsca koncer- tu oraz noclegiem. Swoje głosy oddało łącznie dwieście dwadzieścia osób, a wyjątkowe szczęście mie- li. Anna Bukała, Katarzyna Bachowska i Kornel Stefań- czyk — to właśnie te osoby zostały wylosowane spośród mieszkańców i wygrały uczest- nictwo w koncertach świato- wych gwiazd: Eltona Johna (czerwiec, Oświęcim), Stinga (sierpień, Opera Leśna w So- pocie) oraz Rihanny (sierpień, Warszawa). Nagrody w blasku bombki W grudniu zachęcaliśmy do udziału w konkursie „W bla- sku bombki”, organizowa- nym przez Urząd Miejski w Środzie Śląskiej. Tym razem z radością prezentujemy jego laureatów — autorów czte- rech najlepszych fotografii. www.srodaslaska.pl Motywem przewodnim kon- kursu była jedna ze Świą- tecznych dekoracji miejskich — świecąca bombka na rynku. Zgłoszono 28 prac. Kompozy- cje zdjęcia, kreatywność au- torów oceniali: Renata Mazur - Muzeum Regionalne, Jacek Kata - fotograf, grafik kompu- Laureaci odebrali nagrody z rąk Przemysława Babiń- skiego. terowy, Grzegorz Ptaszyński - dyrektor Domu Kultury i Jacek Leginowicz - Urząd Miejski. Pierwsze miejsce zdobyła Agnieszka Kołucka, II miejsce jury przyznało Edycie Jawor- skiej, III - Paulinie Sartago. Wyróżnienie trafiło do Miro- sława Łąpieś. Autorzy Śświą- tecznych ujęć otrzymali w nagrodę sprzęt elektroniczny i fotograficzny o wartości kil- Kornel Stefańczyk - Kiedy zobaczyłem kupony plebiscytowe w Domu Kul- tury, to pomyślałem, że nie mam nic do stracenia, a za to mogę wygrać. Zagłosowanie nic nie kosz- tuje — wystarczy wypełnić wymagane pola i wrzucić kupon do skrzynki, a zyskać można napraqwdę bar- dzo wiele — to jest super, polecam! Ja już zyskałem: pojechałem na koncert El- tona Johna w Oświęcimiu. Atmosfera - Świetna! Byłem przy samej sce- nie, mając artystów na wyciągnięcie ręki. Mu- szę przyznać, że było to niezapomniane przeżycie zwłaszcza, że na koncercie gwiazdy takiego pokroju byłem pierwszy raz. kuset złotych, a bohaterowie zdjęć — dzieci i młodzież — do- datkowo słodkie upominki. - Mam nadzieję, że ten sprzęt będzie Państwu pomocny w rozwijaniu Państwa pasji, ro- bienia coraz lepszych zdjęć i zdobywania kolejnych wyróż- nień — mówił gratulując nagro- dzonym zastępca burmistrza Środy Śląskiej, Przemysław Babiński. — Dziękujemy także wszystkim uczestnikom kon- kursu za nadesłane zdjęcia i zachęcamy do udziału w ko- lejnych inicjatywach konkur- sowych organizowanych przez Gminę Środa Śląska. wydawca: Dom Kultury w Środzie Ślaskiej, pl. Wolnośći 58, 55-300 Środa Śląska. przygotowanie: wydziały i jednostki Urzędu Miejskiego w Srodzie Sląskiej. Il Wakacje z OSiRem Na tegoroczne wakacje Ośrodek Sportu i Rekre- acji w Środzie Śląskiej przygotował wiele atrak- cji. Znalazły się wśród nich zarówno zajęcia i zawody sportowe, jak i specjalne wakacyjne promocje. Aktywny wypoczynek Zajęcia sportowe w terenie, w hali sportowej i na basenie, wycieczka rowerowa i wypra- wy edukacyjne — tak w skrócie przedstawia się program „Wa- kacji z OSiR-em”. Instruktorzy zapraszają we wtorki i czwart- ki w godz. 10:00-14:00. Koszt udziału w sportowych waka- cjach to tylko 10 zł za jedne zajęcia i 25 zł za wycieczkę edukacyjną. Ważna wiado- mość jest taka, że można zapi- Przystań na „Kajakach” już działa sać dziecko na dowolną ilość zajęć. Zapisy na lipiec ruszyły z końcem czerwca, na sierpień rozpoczną się pod koniec lip- ca. Także w lipcu odbędą się zawody pływackie na basenie i zawody kajakowe. W sierp- niu zapraszamy też na turnieje w innych dyscyplinach spor- towych: ziemnym i siatkonodze. Szczegóły dostępne na stronach www.osirsrodaslaska.pl www.sredzkiparkwodny.pl ejqio yt z OSI RAL LIPIEC 2016 zapisy 30 min. przed zawodami* Zawody w Średzkim Parku Wodnym: v lipca 2016 r., godz. 17:30 IE GUT J-EY CT ANA ly REI) v 18 lipca 2016 r., godz. 17:30 Zawody na Przystani na Kajakach: vw 7 lipca 2016 r., godz. 17:00 v 14 lipca 2016 r., godz. 17:00 12 siatkówce plażowej, piłce nożnej plażowej, tenisie Promocje i Piknik Rodzinny W wakacje w Średzkim Parku Wodnym dostępne będą bilety całodniowe na basen i basen z sauną, a dla koneserów po- rannego pływania bilet na lh basenu od 6:00 do 8:00 będzie kosztował 4 zł. Promocja waż- na od 25 czerwca do 21 sierp- nia (22 sierpnia rozpoczyna się w ŚPW przerwa technologicz- na). Tradycyjnie już Park zosta- nie udostępniony szkołom pły- wania w celu organizacji waka- cyjnych półkolonii. 20 sierpnia przy ŚPW odbę- dzie się Piknik Rodzinny, który zakończy program wakacyj- nych atrakcji przygotowanych przez OSiR. Podczas imprezy będą dmuchańce, gry i zaba- wy dla całych rodzin w terenie i w wodzie, turniej siatkówki plażowej oraz wiele innych atrakcji. Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy! Nowości i modernizacje * Od 1 czerwca absolutną no- wością w ofercie OSiR w Środzie Śląskiej jest przystań na akwenie „Kajaki”. Sprzęt pływający (kajaki i rowe- ry wodne) zakupił Ośrodek wraz z Gminą Środa Śląska. Ceny są zachęcające: 7 zł/ godz. za kajak dwuosobowy, 10 zł/godz. za trzyosobowy rower wodny i 16 zł/godz. za pięcioosobowy rower wod- ny. * Zakończyły się prace przy modernizacji średzkiego stadionu. Na płycie obiektu zamontowano nowoczesny system nawadniania trawy. Urządzenia będą włączać się i wyłączać automatycznie, co pomoże w utrzymaniu murawy. Dodatkowo zostaną wymienione bramki oraz za- montowane piłkochwyty. Z końcem czerwca ruszą korty do tenisa ziemnego przy stadionie. Jest to kolej- na wspólna inwestycja OSiR i Gminy Środa Śląska. * www.srodaslaska.pl kadry Nowe kadry w Gminie Paweł Drazny — 2/5 etatu, inspektor ds. przygoto- wania i realizacji inwestycji drogowych (Wydział Inwestycji), mgr inż. budownictwa; uprawnie- nia projektowe i wykonawcze w specjalności drogowej; wieloletnie doświadczenie w zakresie projektów drogowych w Starostwie Powiatowym w Legnicy. Anna Grycz — inspektor finansowo-gospodarczy (Wydział Organizacyjny); wykształcenie wyższe w kierunku administracji, wieloletnie doświad- czenie w administracji samorządowej w Gmi- nach: Malczyce i Środa Śląska ............. Beata Kowalska — podinspektor ds. ewiden- cji ludności (Wydział Spraw Obywatelskich); wyktszałcenie wyższe w kierunku administracji, wieloletnie doświadczenie w bankowości oraz w pracy w gminie Środa Śląska ............. Rafał Ratuszniak — inspektor ds. przedsiębior- czości i NGO (Wydział Rozwoju Przedsiębior- czości i Współpracy z NGO); wyktszałcenie wyższe w kierunku finansów i rachunkowości; wieloletnie doświadczenie w zakresie prowadze- nia szkoleń, koordynacji projektów oraz pozyski- wania środków unijnych ............. Bożena Starzewska — 4/5 etatu; kierownik Wy- działu Zamówień Publicznych, magister prawa, radca prawny, specjalista w zakresie zamówień publicznych; wieloletnie doświadczenie w pracy w jednostkach finansów publicznych — Wrocław- ski Park Wodny i Urząd Marszałkowski Woje- wództwa Dolnośląskiego ............. Wizyta w Saterlandzie Po raz pierwszy w kadencji obecnych władz Środy Śląskiej odbyła się wizyta w gminie partnerskiej Saterland (Niemcy). „Biesiadni” zagrali w Ramsloh. Środę Śląską w dnaich 3-6 czerwca reprezentowała w Niemczech 25-osobowa delegacja, w tym m.in.: burmistrz Adam Ruciń- ski, jego zastępca Przemysław Babiński, radni Rady Miejskiej, mieszkańcy i kapela „Biesiadni”, która wyjazd otrzymała jako prezent na obchodzony w tym roku jubileusz 10-lecia istnienia. Agnieszka Iwanicka — 1/2 etatu; inspektor ds. świadczeń 500+ (GOPS), wykształcenie wyższe w kierunku nauk społecznych, ekonomii oraz ad- ministracji, wieloletnie doświadczenie w obszarze księgowym Magdalena Lis — inspektor ds. świadczeń 500+ (GOPS); wyktszałcenie wyższe w kierunku administracji, szkolenia z zakresu profesjonalnej obsługi klienta, wieloletnie doświadczenie w administracji zdobyte podczas pracy w Urzędzie Skarbowym w Środzie Śląskiej ............. Małgorzata Piotrowska — inspektor ds. sprzeda- Ży i rozliczeń VAT (Wydział Finansów i Budże- tu); wyktszałcenie wyższe w kierunku admini- stracji, wieloletnie doświadczenie w administracji publicznej zdobyte podczas pracy w Urzędzie Skarbowym w Środzie Śląskiej ............. Aleksandra Śliwińska-Ząbek — 1/2 etatu; insp. ds. ochrony środowiska i gospodarki odpadami (Wydział Spraw Komunalnych, Środowiska i Rolnictwa); mgr inż. ochrony środowiska, wie- loletnie doświadczenie w administracji samorzą- dowej: Starostwo Powiatowe w Środzie Śląskiej, Urząd Gminy w Twardogórze Joanna Sadowska — kierownik GOPS; wykształ- cenie wyższe: służby publiczne, pomoc społecz- na, socjoterapia; wieloletnie doświadczenie w administracji gminnej, powiatowej i wojewódz- kiej (Starostwo Powiatowe Wołów, PCPR Środa ŚL., GOPS Środa Śl.) i w zakresie pozyskiwania środków unijnych i krajowych. Prezent dla Burmistrza Huberta Frye Niedzieln Msza św. w kościele pw. św. Jakuba w Ramsloh była szczególnym wydarzeniem. Obecny na wyjeździe ks. Bartłomiej Polański sprawował Eucharystię w intencji powrotu do zdrowia Huberta Frye — Burmistrza Saterlandu. Za przyjęcie gości z Pol- ski odpowiedzialni byli Marianne Fugel i Leonhard Rosenbaum. Na ich ręce Burmistrzowie Środy Śląskiej złożyli podziękowania za życzliwe przyjęcie i specjalny upominek dla Burmistrza Frye. Wizyta w Niemczech była kojeną formą realizacji partnerstwa. Podobne wyjazdy odbyły się w tym roku też do Kamionki Bu- skiej (Ukraina), a także w ramach wymiany młodzieży. ................ 0... 0... 0... ........................................| www.srodaslaska.pl 13 Zasłużeni dla Gminy Dwie wyjątkowe osoby zostały w br. uhonoro- wane przez Radę Miejską tytułem „Zasłużony dla Gminy Środa Śląska”. W ten sposób doceniono zasługi dla lokalnej społeczności Stanisława An- druszków i śp. Zbigniewa Bilińskiego. „BI pi NL MOTOJ "M HI Stanisław Andruszków otrzymał tytuł „Zasłużony dla Gminy Środa Śląska”na średzkim rynku w dniu święta Konstytucji 3 Maja. Stanisław Andruszków to uczestnik i współtwórca histo- rii najnowszej regionu, symbol opozycji solidarnościowej lat 80. XX w. Współzałożyciel związków zawodowych na te- renie gminy Środa Śląska. W jego mieszkaniu znajdował się punkt kolportażu ulotek i pism podziemnych. Zatrzymany 14 grudnia 1981 r. trafił do Zakładu Karnego we Wrocławiu, a stamtąd do ośrod- ka odosobnienia w Nysie. Na wolność wyszedł 25 maja 1982 r. Za odwagę, bezinteresowną Gmina wsparła Ostoję Jedną z kluczowych zmian w budżecie, jaką Radni Rady Miejskiej w Środzie Śląskiej wprowadzili pod- czas sesji 30 marca br., było przyznanie 33 tysięcy złotych na rzecz Stowa- rzyszenia „Ostoja”. To odpowiedź na apel władz Stowarzyszenia oraz rodziców dzieci niepełnosprawnych, któ- rzy walczą o fundusze na reha- bilitację. Od wielu lat „Ostoja” otrzy- mywała na ten cel pieniądze z Państwowego Funduszu Reha- bilitacji Osób Niepełnospraw- nych. W 2016 r. PFRON nie przekazał Stowarzyszeniu ani złotówki z przeznaczeniem na rehabilitację. Efektem była mobilizacja rodziców, którzy na czele z Alicją Winiarską, 14 dyrektorem Ośrodka Reha- bilitacyjnego działającego w ramach Stowarzyszenia „„Osto- ja”, spotkali się z burmistrzem Adamem Rucińskim. Wagę problemu podkreśla fakt, iż brak finansów oznacza w tym przypadku brak rehabi- litacji, co dla podopiecznych Stowarzyszenia, którymi są dzieci z mózgowym poraże- niem dziecięcym, jest ogromną stratą. Dzięki gminnemu dofinan- sowaniu najmłodsi wciąż będą mogli korzystać z niezbędnej rehabilitacji. Suma 33 tysięcy zł to pierwszy etap pomocy Stowarzyszeniu, a władze gmi- ny nie wykluczają kolejnych, jeśli będzie taka potrzeba. SXŻ 7 Małżonka i dzieci śp. Zbigniewa Bilińskiego odebrali tytuł „Zasłużony dla Gminy Środa Śląska” na sesji Rady Miejskiej 2 czerwca walkę o suwerenną i niepodle- głą ojczyznę został nagrodzony już wcześniej. W sierpniu 2008 r. Prezydent RP Lech Kaczyń- ski nadał mu Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski, a w roku 2015 dolnośląski NSZZ Solidarność odznaczył meda- lem „Niezłomni”. kkk Śp. Zbigniew Biliński - soł- tys Szczepanowa przez 14 lat, odznaczony pośmiertnie za zaangażowanie na rzecz małej 6 tys. drzew Jawory, lipy, wiązy, mo- drzewie, platany, klony... Sześć tysięcy młodych drzewek zasiliło ostatnio drzewostan miasta i gmi- ny Środa Śląska. Sadzili je mieszkańcy, radny Młodzieżowego Sejmiku Wo- jewództwa Dolnośląskiego, przedstawiciele sołectw, firmy (również w ramach nasadzeń zastępczych), a także osoby odpracowujce zadłużenie wo- bec Gminy. Nasadzeń doko- nano w Środzie Śląskiej, w sąsiedztwie zakładów BASF i PGW w podstrefie LSSE, a także w Świętem, Przedmo- ściu, Krynicznie, Wojczycach, Juszczynie i wzdłuż drogi do sortowni odpadów koło Kry- niczna (tu także w przyszłości pełnić będą funkcję natural- nych filtrów). ojczyzny. Miał 43 lata, zmarł 4 kwietnia br. Dzięki jego sta- raniom udało się zrealizować m.in. budowę chodnika i par- kingu przed kościołem Naj- świętszego Serca Pana Jezusa, ogrodzenie przy szkole, bo- isko, czy ogrodzenie cmenta- rza. Działał w stowarzyszeniu „Mój Szczepanów”, współ- organizował wiele wydarzeń, był pomysłodawcą powrotu do tradycji wspólnego kolędowa- nia w Szczepanowie. Do myślenia dają wyniki ba- dań Światowej Organizacji Zdrowia. Raport WHO jest miażdżący dla Polski. 33 z 50 najbardziej zanieczyszczonych miast UE leży w naszym kraju. Badania Europejskiej Agencji Środowiska wskazują, że w Polsce rocznie umiera z powo- du smogu 47 tys. osób. - Mamy do wyboru dwie moż- liwości. Śledzić niepokojące dane i na tym koniec, ale może- my też i trzeba przeciwdziałać. - mówi z-ca burmistrza Środy Śląskiej Przemysław Babiński. - Uważamy, że jest to kierunek dobry i pożądany, mimo, że są osoby, które tego zrozumieć nie potrafią bądź nie chcą. Walo- ry estetyczne też są tu ważne, jednak w pierwszej kolejności nowo posadzone drzewa trak- tujemy jako filtry powietrza, tak ważne dla kraju z najwięk- szą ilością aut przypadających na osobę w Europie. www.srodaslaska.pl kultura Maj pełen kultury Prawdziwą uczta muzyczną i duchową był w Środzie Śląskiej weekend 21-22 maja. Przewodziły mu dwa duże wydarzenia: koncert Zbigniewa Wodeckiego oraz pierwszy w historii miasta Festiwal Orkiestr Dętych. i Zbigniew Wodecki na średzkim rynku 21 maja 2016 r. Na wyższy poziom kultury (dewiza średzkiego DK) wznieśli się wszyscy, których pod sceną na miejskim rynku bardzo licznie zgromadził występ Zbigniewa Wodeckiego. Artysta przez na- prawdę duże „„A” zaprezentował przekrój tego, co w jego liczą- cej cztery dekady karierze najlepsze. Był więc i Bach i Chałupy i Maja. Był świetny kontakt z publicznością i morze braw z jej strony. - Było naprawdę świetnie i chcemy takich wydarzeń więcej - to chyba najczęściej powtarzana opinia tego wieczoru. A powtarza- li ją mieszkańcy Środy i licznie przybyli goście reprezentujący kilka pokoleń fanów artysty. Letnie eventy gminne Lato i okolice to czas m.in. wszechstronnego wy- poczynku, w tym także podczas lokalnych imprez plenerowych. Dom Kultury w Srodzie Śląskiej i Gmina Środa Śląska zapraszają wszystkich na: » Festiwal „Uwolnić Muzykę” 22/23 lipca, Środa Śląska. » Festiwal Kultury Ludowej 24 lipca „Kajaki”, Środa Śląska. » Dożynki Gminne 21 sierpnia, Wojczyce. » Swięto Wina w Mieście Skarbów 10/11 września, Środa Śląska. » Bieg o Skarb Sredzki 2 października, Środa Śląska www.srodaslaska.pl Średzka publiczność podczas koncertu Z.Wodeckiego Mnóstwo słuchaczy zgromadził I Średzki Festiwal Orkiestr Dętych. Rozpoczął się marszem gwiaździstym i jednoczesnym występem ponad stu muzyków. Gospodarzem festiwalu była Średzka Orkiestra Dęta. Przed publicznością zaprezentowały się także: Orkiestra Dęta z Oławy, Orkiestra Dęta OSP Wieruszów i Orkiestra Dęta z Miejskiej Górki, z którą do naszego miasta przyjechał również tamtejszy burmistrz Karol Skrzypczak. Pomysłodawca Festiwalu - Kazimierz Puchalski. e . . + r + + z - Bardzo Się Cieszę, ze mozemy w naszym miescie zainaugurowac dzisiaj nową tradycję - mówił otwierając festiwal Adam Ruciń- ski, burmistrz Środy Śląskiej. Nie zapomniał też o głównym ini- cjatorze i pomysłodawcy imprezy, kapelmistrzu Średzkiej Orkie- stry Dętej Kazimierzu Puchalskim. - Około rok temu przyszedł do ratusza i taką wizję roztoczył i tak rozochocił, że nie sposób było odmówić — powiedział. Honorowym patronem i jednym z gości Festiwalu był członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego Tadeusz Samborski. ..... o . . . . . O O O O O O O O © © FEEL 11 września na Średzkim Rynku 15 inwestycje ........ O O O O O O O O O O O O O © GMINNE INWESTYCJE W TOKU Wybrane inwestycje realizowane przez Gminę Środa Sląska w I półroczu 2016 r. Osiedle budynków socjalnych przy ul. Wiejskiej w Środzie Śląskiej. Przy ul. Wiejskiej w ramach I etapu inwestycji Gmina w latach 2016-2017 wybuduje i odda do użytku dwa budynki z 36 miesz- kaniami socjalnymi. Aktualnie na miejscu inwestycji trwa wylewanie fundamentów. Droga gminna w Chwalimierzu. Droga prowadząca w kierunku zakładu cerami- ki budowlanej. Zakres prac objął odwod- nienie drogi, jej oświetlenie, wykonanie nowej utwardzonej nawierzchni z mie- szanki mineralno-bitumicznej i montaż betonowych krawężników. Budowa żłobka przy ul. Wierzbowej w Środzie Śląskiej. Żłobek będzie miał cztery oddziały na blisko 100 miejsc. Bę- dzie posiadał kuchnię wraz z zapleczem, plac zabaw, tereny zielone i miejsca par- kingowe. Za ogrzewanie obiektu odpo- wiedzialne będą gruntowe pompy ciepła i - w razie potrzeby - kotłownia gazowa. ...... ©. © e e . O O O O O O > © | Kanalizacja w Wojczycach. W Wojczy- nA cach dobiega końca I etap budowy kana- lizacji sanitarnej (3726 m). Zakończenie prac planowane jest na sierpień br. Koszt inwestycji to 1,35 mln zł. W wyniku reali- zacji zadania podłączonych zostanie 127 mieszkańców Wojczyc. TĘ wi Ą 3 Rozbudowa dróg gminnych w podstre- fie LSSE. W trakcie budowy są: przedłu- żenie ul. Przemysłowej w Komornikach - obwodnica Komornik, a jednocześnie I etap północnej obwodnicy Środy Śl. (755 m); przedłużenie ul. Innowacji w Świę- tem (590 m); łącznik ul. Innowacji z dro- gą krajową nr 94 (63 m). Kanalizacja w Gozdawie. Budowę, po- dobnie jak w Wojczycach, realizuje spół- ka z o.o. Średzka Woda. Koszt inwestycji to 479 tys. zł. Długość kanalizacji wynie- sie blisko kilometr, a podłaczonych zo- stanie do niej sześćdziesiąt osob. Gmina aktualizuje uchwa- Planowany przebieg północnej obwodnicy Środy Śląskiej lony dla miasta w 2003 r. M HRT PZ e ZR 7 : — MEZA Plan Zagospodarowania Przestrzennego. (5 W ramach aktualizacji pla- = nowane są m.in. nowe tereny . zurbanizowane na Winnej Gó- rze i wyznaczenie przebiegu północnej obwodnicy Środy ŚL. Realizacja jej I etapu trwa * od maja. Za 2 mln zł do koń- ca sierpnia Gmina wybuduje przedłużenie ul. Przemysłowej przy zakładzie PGW w Ko- mornikach. Etap II - odcinek łączący ul. Przemysłową w Komornikach z ul. Kolejową = w Środzie Śl. (wyjazd w stronę Szczepanowa) planowany jest na lata 2018-2019. Na trasie powstanie 5 rond. 3 16 www.srodaslaska.pl
  kurier_sredzki_07_2017.pdf	ISSN 1897-6417 <TT RIEF Informator Gminy Środa Śląska LIPIEC 2017 NR 108)2017 WYDANIE BEZPŁATNE Ambitne wyzwania Biblioteka przyciąga Wywiad z Adamem Rucińskim — Burmistrzem : Środy Śląskiej Kiedy ruszy gminna ko- munikacja autobusowa? A.Ruciński: Planujemy uruchomić komunikację gminną w grudniu br. To będzie I etap — północna i centralna część naszej gmi- ny. W tej chwili prowadzimy procedury przetargowe na zakup autobusów i busów. 28 czerwca w fabryce MMI Zbyszewo pod Słupskiem zakontraktowaliśmy 3 busy spalinowe marki Iveco speł- niające normę Euro 6 o war- tości 1,44 mln zł. W ciągu 2 tygodni rozstrzygniemy prze- targ na zakup 3 autobusów elektrycznych midi. Zgłosiły dwie polskie firmy — Ur- p 1 Li il! www.srodaslaska.pl sus Bus i Autosan. Kontrakt ; wart będzie ponad 6,3 mln zł. : 85% sfinansujemy z dotacji . unijnej, podobnie jak miasto . i gmina Strzelin. A kiedy Gmina kupi mi-: krobusy wolnobieżne do: przewozów po mieście? A.Ruciński: Ogłosiliśmy : drugi przetarg na te pojazdy : bo w pierwszym kwietnio- ; wym przetargu nikt nie złożył ; oferty. Jak się okazuje zdobyć : : środki unijne to duże wyzwa- : Ewa Wachowicz była jednym z „magnesów”, które nie, ale kupić busy i autobusy . wcale nie jest łatwiej niż po-: zyskać na to środki. W Polsce ; zaczął się boom na autobusy, : : Więcej o tym i innych spotkaniach zorganizowanych szczególnie elektryczne. ciąg dalszy na str. 3 i 4 . LJ s” Ó LJ D |Ó fot. archiwum E. Wachowicz skutecznie przyciągnęły mieszkańców na eventy Bi- blioteki Publicznej w Środzie Śląskiej. Na spotkanie ze znaną polską dziennikarką telewizyjną, autorką książek o gotowaniu, Miss Polski 1992, przybyły rzesze fanów. przez średzką Bibliotekę na str. 11 Średzka publiczność po raz kolejny pokazała, że plenerowe wydarzenia to dobry pomysł. W zorgani- zowanym po raz pierwszy ===". Średzkim Wieczorze Ka- baretowym wzięły udział tysiące osób. 21 maja sceną zawładnęli artyści z kabaretowej czołówki: Marcin Daniec, Kabaret Skeczów Męczących, Ka- baret K2 oraz Kabaret No- waki. Więcej o gminnych wydarzeniach kultural- nych pierwszego półrocza 2017 r. na str. 15 W numerze m.in.: . ' Nowe place zabaw —str. 2 . . Absolutorium Burmistrza — str. 5 «' Gminne autobusy coraz bliżej — str. 7 . Zmiany w oświacie — str. 9 « Gminne Wydarzenie Kulturalne -str. 10 « ' Medal w godne ręce — str. 12 « Sportowe lato z OSiR-em - str. 14 * _ Letnie eventy gminne - str. 15 Średzki Inkubator Przedsiębiorczości 6,5 mln zł dofinansowania otrzymała gmina Środa Śląska w ramach działania „Rozwój przedsiębiorczości”. Spośród 10 złożonych wniosków z dolnośląskich OSI dofinansowanie na budowę inkubatorów przedsiębiorczości otrzymały tylko trzy gminy: Lądek Zdrój, Kłodzko i Środa Śląska. Najwyższa dotacja Wniosek gminy Środa Śląska, złożony w paździer- niku 2016 r. pozytywnie przeszedł wszystkie etapy oceny i otrzymał najwyż- sze dofinansowanie spośród Nowe place zabaw wniosków złożonych w ra- mach obszarów strategicz- nej interwencji — 6,5 mln zł. Cała inwestycja warta jest 9,5 mln zł. - Ten wynik naboru to dla nas wielka Na placu Solnym oraz przy Przedszkolu Publicznym nr 1 w Środzie Śląskiej powstały nowe place zabaw. Podopieczni Przedszkola nr | mogą się teraz cieszyć dużym, kolorowym, drew- nianym zestawem zabawo- wym. Budowa placu zabaw kosztowała ponad 52 tys. zł i została sfinansowana z 2 budżetu gminy Środa Ślą- ska. Dzięki temu wsparciu Gminy Przedszkole w po- rozumieniu z Radą Rodzi- ców zebraną od sponsorów i rodziców kwotę — ok. 28 tys. zł będzie mogło prze- ) Tak ma wyglądać Średzki Inkubator radość, ponieważ jest to pro- jekt kreowany od podstaw. Dzięki Inkubatorowi stwo- rzymy coś zupełnie nowego w Środzie Śląskiej, nasz pomysł, nowe podejście do rozwoju przedsiębiorczości i determi- nacja zostały docenione przez ekspertów — zaznacza Ho- norata Krawczyk, kierownik Przedsiębiorczości znaczyć na inne inwestycje, m.in. na zagospodarowanie strefy bezpiecznej dla dzie- ci. Kolorowo zrobiło się też w centrum Środy Śląskiej — przy pl. Solnym. Na no- wym placu zabaw znajdzie- my m.in. ściankę, „bocianie gniazdo”, zjeżdżalnię i pia- skownicę. - To była jedna z petycji mieszkańców, którzy sporo czekali na to, by miej- sce do tej pory zaniedba- ne, wypiękniało i stało się bezpieczne dla dziecięcych zabaw. Cieszę się, że udało się zrealizować te postula- ty — mówi Paweł Rosenbe- iger, radny Rady Miejskiej w Środzie Śląskiej, który zabiegał o powstanie placu. Inwestycja została sfinan- sowana z budżetu Gminy Środa Śląska i kosztowała 59 tys. zł. Wydziału Rozwoju Przed- siębiorczości i Współpracy z NGO — współtwórca projek- tu. Projekt Średzkiego Inku- batora Przedsiębiorczości bę- dzie realizowany z czterema partnerami: Legnicką Spe- cjalną Strefą Ekonomiczną, Agencją Rozwoju Aglomera- cji Wrocławskiej, Stowarzy- szeniem Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej 1 Powiatowym Urzędem Pracy. Partnerem wspierającym jest Krakowski Park Technolo- giczny. Nowa forma wsparcia Do Inkubatora przyjmowa- ne będą mikro, małe i Średnie przedsiębiorstwa, prowadzą- ce działalność usługową, pro- dukcyjną i handlową. Średzki Inkubator Przedsiębiorczości będzie wynajmował lokale użytkowe i świadczył usługi na preferencyjnych, niedy- skryminujących i przejrzy- stych warunkach dla podmio- tów spełniających określone w regulaminie SIP wymaga- nia. Agnieszka Wiatrzyk, dyrektor Przedszkola nr 1 w Środzie Śl. — Rozbudowa placu zabaw była priorytetem od września 2016 r. Trzeba było stworzyć dla dzieci warunki do zabawy - kilka małych urządzeń nie było odpowiednią infrastrukturą dla 215 naszych wychowanków. Starania o pozyskanie fundu- szy na budowę trwały dość dłu- go. Wspólnie z Radą Rodziców wystosowaliśmy ok. 50 listów do firm z prośbą o wsparcie. W celu pozyskania dodatkowych środków organizowaliśmy również sami różne akcje. Do naszych działań przyłączyli się Burmistrz Środy Śląskiej — Adam Ruciński oraz radni Rady Miejskiej, którzy wsparli nas kwotą ponad 52 tys. zł, zaco jesteśmy ogromnie wdzięczni. www.srodaslaska.pl Ambitne wyzwania Wywiad z Adamem Rucińskim — Burmistrzem Środy Śląskiej 3 ciąg dalszy ze str. 1 A.Ruciński: Wiele miast i gmin kupuje czy wymienia autobusy. Fabryki w Polsce mają już zamówienia na 6-9 miesięcy do przodu. Ale my dzięki sprawnej pracy zespo- łu zadaniowego, którego lide- rem jest kierownik Wydziału PRG Jaromir Stawirej, reali- zujemy nasz ambitny projekt, zgodnie z naszym programem i koncepcją opracowaną w lipcu 2016 roku. Co z infrastrukturą przy- stankową niezbędną dla gminnej komunikacji auto- busowej? ARuciński: W maju i czerwcu wyznaczyliśmy kon- cepcję nowych przestanków autobusowych w mieście. Chodzi o linie miejskie A, B i C, które obejmą zachodnią, południową, północną, cen- tralną, a także wschodnią część miasta. W lipcu roz- pocznie się budowa parkingu dla autobusów i busów przy ulicy Sikorskiego, na terenie Spółki Średzka Woda. Jeste- śmy w końcowej fazie projek- towania nowego odcinka ul. Kilińskiego — od ul. Winogro- nowej do ul. Sikorskiego, któ- rymi pojadą autobusy. Planu- jemy wykonać tę nowa drogę w IV kw. br. Największy pro- blem jest póki co z peronami autobusowymi przy dworcu i Biedronce, które są własno- ścią PKS-Polbus. Dlaczego jest problem z peronem PKS-Polbus? A.Ruciński: Dworzec jest Gminy, a perony są Polbusu. Chcemy dzierżawić jeden z peronów Polbusu na potrze- by naszej gminnej komunika- cji autobusowej, ale Prezes Polbusu dał nam zaporowy czynsz za dzierżawę, ponad 10 razy większy niż obecnie www.srodaslaska.pl płacona stawka za ten peron. Nie możemy tego zaakcepto- wać. Będziemy szukać alter- natyw i lokalizacji peronów odjazdowych w innym niż obecnie miejscu. Tworzymy koncepcję gminnych pero- nów. To kolejne ambitne wy- zwanie wymagające pewnych zmian w organizacji ruchu w pobliżu dworca autobusowe- go. Zresztą zmian wymaga też teren przy dworcu PKP. Jakie zmiany planowane są przy dworcu PKP? A.Ruciński: Tym terenem włada spółka PKP Nierucho- mości. Już pod koniec ub.r. wystąpiliśmy jako Gmina z propozycją do PKP Nieru- chomości odnośnie dzierża- wy gruntu przy ul. Stacyjnej celem budowy przez Gminę parkingu dla samochodów osobowych. Niestety do dziś PKP Nieruchomości nie wy- dzierżawiło nam tego terenu i nie możemy rozpocząć budo- wy parkingu, który rozwiązał- by w sporej mierze problem parkowania przy ul. Stacyj- nej. Jednocześnie od kilu miesięcy nakłaniamy PKP do uruchomienia oświetlenia na placu parkingowym przy torach od strony Szczepano- wa. Sukcesu jeszcze nie ma, ale sprawa posunęła się nie- co do przodu. Żałuję że jako samorząd gminny mamy tak mały wpływ na infrastruktu- rę wokół stacji PKP czy wo- kół dworca autobusowego. Nie jest to nasza własność i to nam bardzo przeszkadza w zapewnieniu takich stan- dardów jakie oczekują od nas mieszkańcy. Ale będzie- my konsekwentni i zrobimy wszystko co możliwe aby w ciągu max 1 roku wokół sta- cji PKP wróciła normalność. Czy uważa Pan, że drugi etap przebu- dowy Rynku Dolnego to dobry po- mysł? A.Ruciński: Jak się w poprzedniej kadencji po- wiedziało A to teraz trzeba powiedzieć B. To co teraz robimy zostało już wstępnie zaplanowane kilka lat temu. To musiało być zaprojekto- wane i jest wykonywane wg szczegółowych _ wytycznych wojewódzkiego konserwato- ra zabytków. Pole manewru było stosunkowo niewielkie. Płyty granitowe zaprojekto- wane w II etapie przebudowy ściśle nawiązują do płyt wo- kół pomnika Żołnierzy Pol- skich wykonanych jeszcze w 2014 roku. Nie żal Panu wierzby, która przez kilkadziesiąt lat rosła w tzw. kamiennym kręgu? ARuciński: Wiem, ze niektórzy mieli do niej sen- tyment, ale nie o sentymenty chodzi w rewitalizacji mia- sta. Patrząc historycznie na Rynek, przed wojną w tym miejscu nie było żadnych drzew, był tylko bruk i stacja kolejki. Wystarczy spojrzeć na stare widokówki aby się o tym przekonać. Wracamy wiec niejako do historyczno- -urbanistycznych korzeni na- szego miasta. Zyskamy prze- strzeń, wprowadzimy nowe funkcje na Rynku Dolnym, nasadzimy kilkanaście no- wych drzew po bokach pla- cu, zyskamy nowatorską fon- tannę z siedziskami wokół. To będzie jedna z wizytówek naszego miasta. Poczekaj- my na efekt końcowy i wtedy niech to ocenią mieszkańcy czy goście. Oby tylko udało się zdążyć do Święta Wina. A inne inwestycje gmin- ne? Jak posuwają się pra- ce? A.Ruciński: Z roku na rok realizujemy coraz wię- cej inwestycji dla mieszkań- ców. Kończymy chodnik na ul. Długiej w Szczepano- wie. Mamy już wykonany I etap drogi na Buczkach w Ciechowie i parking o na- wierzchni bitumicznej przy tamtejszym Zespole Szkół. Wykonaliśmy drogę asfalto- wą przez Gozdawę, nową ul. Ogrodową w Rakoszycach. Budujemy kanalizację we Wrocisławicach, _ chodniki w Brodnie. Trwa budowa nawierzchni ul. Krótkiej i części ul. Północnej w Ko- mornikach. Budujemy dro- gi transportu rolnego w 1l miejscowościach wiejskich. Rozpoczynamy kolejny etap budowy dróg Osiedla Za- chodniego i Północnego w Środzie Śl. We współpracy z Powiatem przebudowuje- my drogę od Rakoszyc przez Kulin do Cesarzowic wraz z budową ścieżki rowerowej Rakoszyce-Kulin. W Środzie Śl. koncentrujemy się na re- witalizacji centrum miasta — gminny plac parkingowy przy ul. Kościuszki, Rynek Dolny, plac zabaw na za- pleczu ul. Daszyńskiego i pl. Solnym, niebawem roz- pocznie się rewaloryzacja środkowej części Ratusza w wieżą zegarową i rewitaliza- cja sześciu budynków miesz- kalnych zakwalifikowanych do Lokalnego Programu Re- witalizacji. Co Gmina planuje wyko- nać w II półroczu br.? A.Ruciński: 70 co w tej chwili jest w fazie projektów technicznych, wniosków o pozwolenie na budowę czy przetargów na wykonanie. dokończenie na str. 4 3 Ambitne wyzwania Wywiad z Adamem Rucińskim — Burmistrzem Środy Śląskiej ciąg dalszy ze str. 3 A.Ruciński: W Środzie Ślą- skiej trwa projektowanie ul. Probusa z miejscami parkin- gowymi od ul. Świdnickiej, ul. Kilińskiego od ul. Winogrono- wej do ul. Sikorskiego, łączni- ka miedzy ul. Wierzbową i ul. Cmentarną. W Świętem projek- tujemy chodnik z poszerzeniem drogi w kierunku Szczepano- wa, w Komornikach ul. Okręż- na z chodnikiem, w Krynicznie i Jugowcu projektujemy chod- niki przy drodze wojewódzkiej DW 346 we współpracy z Za- rządem Województwa. Zleci- liśmy wykonanie chodników w Rzeczycy i Zakrzowie oraz naświetlaczy nad 6 przejściami dla pieszych w centrum miasta, ogłosiliśmy drugi przetarg na wykonanie lll etapu budowy alejek na średzkim cmentarzu. Być może uda się tez wykonać ciąg pieszo-jezdny alei Janu- sza Korczaka. Nasza Spółka OSIR dzięki dotacji z Gminy ma rozpocząć w IV kw. prze- budowę trybun na Stadionie Miejskim. W sierpniu planu- jemy rozpocząć rewitalizację terenu wokół świetlicy w Kry- nicznie, budowę placów zabaw w Cesarzowicach i Ciechowie. Nie wspominam nawet o po- mniejszych projektach, ale też ważnych dla naszych miesz- kańców. Co się jeszcze udało w ostatnich miesiącach? A.Ruciński: Po kilku mie- siącach negocjacji podpisali- śmy umowę z Tauron na serwi- sowanie oświetlenia ulicznego i jego sukcesywną moderniza- cję w ciągu 4 lat. Ostatecznie zakończyła się procedura Śro- dowiskowa dla zakładu serwi- sowania i naprawy silników lotniczych XEOS. Samorzą- dowe Kolegium Odwoławcze we Wrocławiu przyznało nam 4 rację. SKO nie dopatrzyło się żadnych uchybień czy błędów w decyzji środowiskowej co sugerowali przeciwnicy inwe- stycji tym samym wszystkie odwołania od decyzji środo- wiskowej, złożone przez kilka osób fizycznych i dwie organi- zacje, zostały odrzucone i de- cyzja stała się ostateczna. Te- raz inwestor czyli XEOS czeka na pozwolenie na budowę od Starosty Średzkiego i zapewne niebawem rozpocznie budowę zakładu w podstrefie LSSE. Ogromnym sukcesem jest też pozyskanie 6,5 mln dotacji unijnej na budowę Średzkiego Inkubatora _ Przedsiębiorczo- ści i 8 mln zł dotacji UE na zakup autobusów dla gminnej komunikacji. Teraz czekamy na decyzję Zarządu Województwa ws. dotacji na przebudowę tar- gowiska miejskiego. A co się nie powiodło z za- dań gminnych? A.Ruciński: Opóźnia się budowa osiedla socjalnego przy ul. Wiejskiej. Wykonawca ma kilkumiesięczne opóźnie- nia harmonogramowe i praw- dopodobnie będziemy musieli wdrożyć program naprawczy. Nie uda się nam rozpocząć w tym roku przebudowy zbiorni- ków wodnych w 10 wsiach bo nie udało się pozyskać na dziś dotacji unijnej z RPO WD na tę kompleksową inwestycję. Nasz wniosek zajął co prawda trzecie miejsce w rankingu i : był najlepszy z wniosków zło- : żonych przez gminy, ale środ- : : punktowym i blisko 2,5 mln zł z . 7 1 Regionalnego Programu Opera- go wniosku w województwie : cyjnego Województwa Dolnoślą- : skiego otrzymała gmina Środa : Śląska na rewaloryzację zabyt- ków starczyło tylko dla jedne- dolnośląskim. Przez problemy w uzyskaniu map do celów pro- jektowych i bardzo duży wzrost : ah : sze dofinansowanie spośród 7 . , ; projektów z Obszaru Interwencji udało się zlecić w I półroczu : cen prac projektowych nie projektów rozbudowy oświe- tlenia ulicznego w gminie o ponad 200 kolejnych lamp. Ze względu na duże koszty musi- my ograniczyć tempo i zakres rozbudowy oświetlenia w tym roku. Co z inwestycjami i wspar- ciem rozwiązań proekolo- gicznych? A.Ruciński: W najbliższych tygodniach będziemy podpisy- wać umowy z mieszkańcami na dofinansowanie przez Gminę wymiany starych pieców wę- glowych na ogrzewanie ga- zowe, elektryczne czy pompy ciepła. W tym roku do końca czerwca wnioski o gminne do- tacje zgłosiło 53 mieszkańców na łączna kwotę 136,5 tys. zł. To więcej niż radni przyznali na ten cel w budżecie Gminy gdzie mamy 100 tys. zł, dlate- go brakujące środki chcemy pozyskać do budżetu z prefe- rencyjnej pożyczki od Woje- wódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Do końca roku chcemy też wdrożyć I etap pro- gramu poprawy efektywności energetycznej naszych budyn- ków użyteczności publicznej. Dlatego m.in. od lipca zatrud- nimy w UM specjalistę ds. efektywności energetycznej i ochrony środowiska. W ostatnich dniach czerw- ca do mieszkańców doszła informacja o całkowitym wy- gaszeniu działalności szpitala powiatowego... Pierwsze miejsce w rankingu kowej części ratusza. To najwyż- Równiny Wrocławskiej — od Oła- 1 wy i Strzelina do Malczyc. A.Ruciński: Tak niestety skutkują błędne decyzje władz powiatu o sprzedaży szpitala, podjęte w poprzednich kaden- cjach. Utrata kontroli nad szpi- talem, a szczególnie budynkiem szpitala zemściła się, szczegól- nie że spółka prywatna, która kupiła szpital do uczciwych i przejrzystych raczej nie należy. Na to nałożył się spór politycz- ny na forum Rady Powiatu i wzajemne oskarżenia liderów frakcji powiatowych o przyczy- ny zapaści średzkiego szpitala. Sytuacje utrudnia też reforma sieci szpitali w Polsce, bo w tej planowanej przez rząd sieci średzkiego szpitala nie ma... Nie wiem na dziś czy i w jakim zakresie można odwrócić to co się stało. Ale wiem jedno. Wła- dze powiatu ze starostą i zarzą- dem na czele powinny się nie- zwłocznie i bezwzględnie zająć opracowaniem planu zapew- nienia mieszkańcom powiatu opieki zdrowotnej w max moż- liwym zakresie na naszym te- renie. To jest ich moralny obo- wiązek po tym co stało się ze szpitalem w wyniku błędnych decyzji władz powiatu. Staro- sta, Zarząd i Rada Powiatu po- winni być liderami tego projek- tu, powinni inicjować pomysły i działania, a wszystkie inne gminy naszego powiatu powin- ny być partnerami na miarę swoich możliwości. Potrzebne jest też szerokie porozumienie środowisk politycznych w na- szym powiecie. Nie wiem czy to możliwe w tak podzielonej Radzie Powiatu, ale to chyba jedyna szansa bo inaczej nic nie uda się osiągnąć. UM www.srodaslaska.pl Absolutorium Burmistrza za Burmistrz Adam Ruciński podczas sesji Rady Miejskiej 31 maja br. uzyskał absolutorium z wykonania budże- tu za 2016 r. Za przyznaniem włodarzowi mandatu za- ufania za wykonanie budżetu Gminy i realizację zadań w 2016 roku opowiedziało się 10 radnych, 4 wstrzy- mało się od głosu. EDUKACJA ORAZ OPIEKA ŻŁOBKOWO-PRZEDSZKOLNA budowa Żłobka Publicznego w Środzie Śląskiej wraz z utwardzonym placem postojowym 4 970 835 budowa boiska ze sztuczną nawierzchnią trawiastą przy Zespole Szkół w Rakoszycach usługi remontowe w gminnych szkołach i przedszkolach termomodernizacja Przedszkola w Ciechowie PT budowy przedszkola w Rakoszycach 629 587 632 460 434 557 43 480 zakup piecy konwekcyjno-parowych dla Przedszkola nr 3 w Środzie Śląskiej oraz Przedszkola w Ciechowie 38 000 Wydatki na edukację i opiekę żłobkowo — przedszkolną w 2016 r. Głosowanie radnych po- przedziło przedstawienie opinii Regionalnej Izby Ob- rachunkowej we Wrocławiu oraz Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej — obie były pozytywne. Podsumowanie budżetu za 2016 r. przedsta- wiła również skarbnik gminy Elżbieta Czarnota, a kluczowe wydatki budżetowe przypo- mniał burmistrz Adam Ruciń- ski. - Dziękuję Panom Radnym za elastyczność i rzetelność w pracy nad budżetem 2016 r. niestandardowe, podejmo- wane w trakcie rekordowego pod wieloma względami roku budżetowego. Rekordowe są inwestycje Gminy. Bardzo się cieszę ze mogliśmy dzięki temu zrealizować wiele po- trzeb naszych mieszkańców, szczególnie tych które czekały na realizację przez wiele lat. — podsumowywał swoją wy- powiedź burmistrz Ruciński. Ostateczny wynik budżetu to dochody zrealizowane na po- ziomie 82,7 mln zł, czyli na poziomie 101,2% wykonania planu. Znacznie mniejszy z kolei niż zakładano okazał się być deficyt Gminy — założono tu kwotę ponad 12 mln zł, a rok 2016 zamknięto deficy- tem na poziomie 3,5 mln zł, przy inwestycjach na pozio- mie ponad 21 mln zl. Swoje fundusze Gmina przekazała także na wspar- cie zadań prowadzonych przez inne instytucje, m.in. dotacje dla Powiatu Średz- kiego sięgnęły 315 tys. zł. Na realizację inwestycji na drogach powiatowych prze- kazano w 2016 r. ok. 330 tys. zł. Istotną kwotę w bu- dżecie stanowi rekordowy w porównaniu do poprzednich lat wydatek na rozbudowę oświetlenia na terenie mia- sta 1 gminy: ponad 1,5 mln WYNIK BUDŻETU WYSZCZEGÓLNIENIE PLAN WYKONANIE 2016 2016 2015 2016 r. Elżbieta Czarnota, skarbnik gminy Środa Śląska - W ramach budżetu gminy Środa Śląska na 2016 r. udało się zrealizować ponad 60 zadań inwestycyjnych, część z nich zrealizowano ze wspar- ciem środków zewnętrznych. Największą sumę przekazano na zadania inwestycyjne w oświacie — ponad 6 mln zł. Najbardziej cieszy nas wzrost wpływów podatkowych. W tym roku kwota z tego tytułu jest o ponad 2,8 mln zł większa niż w 2015 roku, co świadczy z jednej strony o skuteczności pozyskiwania tych środków, a z drugiej strony o tym, że Gmi- na dynamicznie się rozwija. Rosną wpływy z PITiCIT. Jeśli chodzi o zadłużenie Gminy, to jesteśmy wciąż na bezpiecz- nym poziomie. zł. Na budowę dróg osie- 81 749 298,18 82 197 599,89 70 761 150,27 Dziękuję również Pani Skarb- nik, całemu zespołowi moich współpracowników: kierowni- kom, prezesom, sołtysom, dzię- ki którym udało się zrealizo- wać bardzo wiele zadań. Były dlowych w mieście w 2017 roku wydano ponad 2 mln zł, zaś na drogi w miejsco- wościach wiejskich - 4,2 mln zł. Szczegóły wykona- nia budżetu za 2016 rok zo- to zarówno zadania zaplano- stały opublikowane na stro- wane wcześniej, jak i zadania nie BIP Urzędu Miejskiego. 93 802 638,18 86 396 374,40 67 21521437 -12 053 400,00 - 3598 774,51 3 545 935,90 14 597 900,00 14 600 422,57 1 658 196,03 2 544 500,00 2 544 500,00 2 730 487,00 |wynik budżetu 0,00 8 457 148,06 8 413 644,93 Oświetlenie przejść dla pieszych Już wkrótce znacznie poprawi się bezpieczeństwo pieszych korzystających z przejść w centrum miasta. Chodzi o 6 miejsc, które dziś są słabo oświetlone — to ma się zmienić. Firma ITINET wybuduje oświetlenie przejść pieszych przy skrzyżowaniach: ul. Górnej z ul. Wrocławską, ul. Wawrzyńca Korwina z Pla- cem Wolności, Placu Wol- ności z ul. Świdnicką, Placu www.srodaslaska.pl Wolności z ul. Kolejową, ul. Ogrody Zamkowe z ul. Le- gnicką oraz na Placu Wol- ności - przejście do budynku ratusza. Powstaną w tych lokalizacjach dodatkowe na- świetlacze, stylizowane do wyglądu centrum miasta. - Bardzo dobrze, że ta inwe- stycja będzie w końcu zreali- zowana. Obecne oświetlenie głównego traktu wiodącego przez miasto jest absolutnie niewystarczające. Wielu kie- rowców, do których ja także należę, skarży się, że piesi w tych miejscach są bardzo sła- bo widoczni, szczególnie w godzinach wieczornych i noc- nych oraz w porze jesienno- -zimowej. Jestem przekonany, że bezpieczeństwo przechod- niów znacznie się dzięki tym zmianom poprawi — podkreśla Jerzy Kryciński, wiceprze- wodniczący Rady Miejskiej w Środzie Śląskiej, zabiega- jący o realizację inwestycji. Prace mają się zakończyć we wrześniu br. Inwestycja ma kosztować 156,5 tys. zł *'0:02'dsS03X:04po17 2 Decyzja środowiskowa dla XEOS utrzymana w mocy Samorządowe Kolegium Odwoławcze we Wrocławiu 16 maja br. utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Środy Śląskiej z 8 marca br., ustalającą na rzecz spółki XEOS środowiskowe uwarunkowania dla inwestycji budowy centrum serwisowania i naprawy silników lotniczych w podstrefie Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w gminie Środa Śląska. przez powszechnie obo- wiązujące przepisy pra- wa”. Kolegium podkreśla również, że nie znalazło dowodów na to, aby pla- nowane przedsięwzięcie miało oddziaływać na m środowisko w sposób nie- dozwolony. SKO uznało, - że określone w decyzji e. 7 F ” Wizualizacja centrum serwisowania silników lotniczych XEOS W obszernym doku- mencie Samorządowe Kolegium Odwoławcze stwierdziło, że decyzja wydana przez Burmistrza „spełnia wszelkie wymo- gi prawne stawiane de- cyzjom środowiskowym M A Burmistrza Środy Śląskiej 1 narzucone na inwesto- ra szczegółowe warunki wykorzystania terenu są wystarczające. Zdaniem Kolegium, „przedłożony przez Spółkę z o. o. XEOS Raport "o oddziaływa- niu na środowisko, wraz z jego uzupełnieniami, jest zupełny zarówno pod względem formalnym, jak i merytorycznym, a jego podważanie przez od- wołujące się organizacje opiera się na przypuszcze- niach, domniemaniach i Marcin Nowakowski, p. o. zastępcy burmistrza Środy Śląskiej Dzięki utrzymującemu w mocy rozstrzygnięciu SKO decyzja środowiskowa Burmistrza Środy Śląskiej stała się ostateczna, a tym samym rola gminy Środa Śląska w postępo- waniu administracyjnym w tej sprawie zakończyła się. Kolejnym etapem jest wydanie przez Starostę Średzkiego pozwolenia na budowę. Liczymy, że stosowna decyzja zostanie wydana sprawnie i możli- wie szybko. spekulacjach, nieopartych na odpowiednich ocenach (badaniach) specjalistycz- nych.” (cytat z decyzji Samo- rządowego Kolegium Od- woławczego we Wrocła- wiu, 16.05.2017r.) Największy kontrakt w historii Gminy 10 miejscowości z gminy Środa Śląska zyska na podpisanej 19 kwietnia br. w Urzędzie Miejskim umowie na wykonanie dróg transportu rolnego. To największe zadanie w historii średzkiego samorządu, realizowane w tej technologii. Firma , BUDROMOS z Legnicy, która wygra- ła przetarg na realizację zadania, wykona łącznie prawie 3,2 km nawierzch- ni dróg. Całość ma kosz- tować ponad 1,4 mln zł, a prace potrwają do 20 sierpnia br. Zmian mogą się spodziewać miesz- kańcy: Brodna, Zakrzo- wa, Cesarzowic, Jastrzę- biec, Kulina, Michałowa, Przedmościa, Szczepano- wa (ul. Lipnicka i ul. Osie- dlowa), Świętego oraz 6 Kryniczna. - Tym jednym zadaniem objęliśmy sporą część gminnych miejsco- wości, co znacznie popra- wi komfort mieszkańców, zwłaszcza kierowców. Drogi budowane w tej technologii sprawdzają się w wielu innych miej- scach gminy, dlatego w kolejnych budżetach chęt- nie sięgamy po tę właśnie formę — zauważa Ireneusz Fura, kierownik Wydziału Inwestycji Urzędu Miej- skiego w Środzie Śląskiej. www.srodaslaska.pl (Gminne autobusy coraz bliżej Podpisano umowę dotyczącą dofinansowania uru- chomienia gminnej komunikacji zbiorowej. Realizacja projektu będzie możliwa dzięki pozyskanym na ten cel środkom w ramach Regionalnego Programu Ope- racyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020. 8 mln zł dotacji UE Decyzją Zarządu Woje- wództwa Dolnośląskiego spośród 14 gmin OSI Rów- nina Wrocławska dotacje unijne w ramach zadania „Wdrażanie strategii ni- skoemisyjnych” otrzymały 3 gminy: Oława i Strzelin — po jednej dotacji oraz Środa Śląska — dwie dota- cje o łącznej wartości po- nad 8 mln zł na uruchomie- nie gminnej komunikacji zbiorowej w latach 2017- 2018. Na etap I, obejmu- jący zakup 9 busów i au- tobusów niskoemisyjnych, niezbędnych do obsługi północnej części gminy oraz miasta Środa Śląska, gmina otrzymała ponad 5,8 mln zł dotacji, a na etap II, zakładający zakup 4 po- jazdów niskoemisyjnych do obsługi południowej części gminy, ponad 2,2 mln zł. Całość projektu ma być wdrożona do koń- ca III kw. 2018 r., a łączna wartość _ przedsięwzięcia to 11,7 mln zł. - To kolej- ny strategiczny projekt, na który gmina Środa Śląska otrzymała dofinansowanie zewnętrzne. Dzięki decyzji Zarządu Województwa i środkom z Unii Europej- skiej możemy realizować naszą koncepcję urucho- mienia gminnej komunika- cji zbiorowej opracowaną w 2016 r., która w istotny sposób poprawi mobilność mieszkańców oraz zapewni przewozy w przystępnych cenach i w zgodzie z ekolo- gią — podsumowuje Adam Ruciński, burmistrz Środy Śląskiej. Gmina Strzelin na podobny projekt za- kupu busów i autobusów miejskich i podmiejskich pozyskała z Urzędu Mar- szałkowskiego 3,9 mln zł. Zakup do końca listopada Dzięki sprawnej pracy średzkiego magistratu pod koniec czerwca br. pod- pisano pierwszą umowę z dostawcą trzech auto- busów klasy mini o napę- dzie spalinowym. W toku są również postępowania przetargowe na dostawę pozostałych _ elementów taboru. Zaplanowano, iż dostawa autobusów w ra- Po wielu staraniach wykonana zostanie inwestycja na drodze krajowej 94, o którą Burmistrz Środy Śląskiej i Doradca ds. kluczowych projektów w obszarze bez- pieczeństwa publicznego zabiegali od stycznia br. Chodzi o poprawę bez- pieczeństwa na łuku drogi w okolicy skrzyżowania z drogą do Proszkowa. Gene- ralna Dyrekcja Dróg Krajo- wych i Autostrad Oddział www.srodaslaska.pl we Wrocławiu rozstrzygnę- ła przetarg na wykonanie uszorstnienia nawierzchni jezdni. Koniec inwesty- cji wyznaczono na połowę sierpnia br. mach I etapu projektu na- stąpi do końca listopada bieżącego roku. W pierw- szym etapie będą to: 3 au- tobusy elektryczne klasy midi (25 miejsc siedzących i 15 miejsc stojących), 3 autobusy z napędem die- sel klasy mini (16 miejsc siedzących i 8 miejsc sto- jących) oraz 3 minibusy elektryczne _wolnobieżne (13 miejsc siedzących), które będą obsługiwały linie miejskie. Etap I pro- jektu obejmie swoim za- sięgiem północną jej część oraz miasto Środa Śląska. Na początek uruchomione zostaną 4 linie autobusowe łączące miasto pozostałymi miejscowościami w tym ze Szczepanowem, Świętem, Komornikami, Przedmo- Ściem, Rzeczycą, Brod- nem, Słupem, Lipnicą, Za- Dariusz Łopuszyński Doradca ds. kluczowych projektów w obszarze bez- pieczeństwa publicznego - O tym rozwiązaniu rozma- wialiśmy od kilku miesięcy. Dobrze, że znalazły się pieniądze w budżecie GDDKiA krzowem i Kobylnikami. Dodatkowo uruchomione zostaną trzy linie miej- skie w Środzie Śląskiej, które łączyć będą ze sobą najważniejsze miejsca w mieście — Dworzec Średz- ki, Rynek, Średzki Park Wodny, Urząd Miejski i Starostwo Powiatowe, a także szpital, przychodnie, cmentarz, szkoły, ogródki działkowe oraz obrzeżne osiedla. Gminna komunikacja, która jest odpowiedzią na liczne wnioski mieszkań- ców wskazujące na pro- blem niewystarczającej dostępności komunikacji publicznej na terenie mia- sta. II etap obejmie połu- dniową część Gminy i ma ruszyć do końca III kw. 2018r. Autobus model Iveco 72CURBY - pojazdy tego modelu będą jeździć po terenie gminy Środa Śląska. Dostarczy je firma MMI sp. zo. o. ze Zbyszewa Bezpieczniej na DK 94 przed Proszkowem na realizację tego zadania. Inwestycja pomoże tym, których specyficzny układ łuku drogi oraz mało przyczepna nawierzchnia potrafiły zasko- czyć. Nic nie zastąpi jednak zdrowego rozsądku kierują- cych. Niestety, badania wyka- zały, że na feralnym odcinku drogi większość kierowców nie stosuje się do ograniczenia prędkości do 60 km/b. 7 w Rakoszycach "=" Medal PRO PATRIA Podczas uroczystości upamiętniających 77. rocznicę pierwszej masowej deportacji Polaków na Sybir, 10 lutego br., Zespół Szkół im. Sybiraków w Rakoszycach otrzymał medal Pro Patria. Wniosek o nadanie medalu Urząd Miejski w Środzie Ślą- skiej i tutejsze koło Związku Sybiraków złożyli w roku 2015. Imię Sybiraków szkoła nosi od roku 2010. W rako- szyckiej placówce dba się o pogłębianie wiedzy o historii Polski, jej przedstawiciele uczestniczą i współorgani- zują uroczystości sybirackie, a uczniowie startują w kon- kursach wiedzy o zesłańcach Sybiru. - I Imię Sybiraków jest dla naszej szkoły za- szczytem, jest również zobo- wiązaniem do pielęgnowa- nia pamięci o tych, których udziałem stała się Golgota Wschodu. Z pełną odpowie- dzialnością kształtujemy u wychowanków dumę naro- dową, patriotyzm, więź mię- dzypokoleniową, życzliwość, szacunek dla tych, których życie pełne było wyrzeczeń i ludzkiego dramatu. Sztan- dar naszej szkoły jest czymś wyjątkowym, czymś szcze- gólnym. Jest znakiem, który łączy całą społeczność szkoły - nie kryjąc wzruszenia mó- wiła podczas uroczystości dyrektor ZS w Rakoszycach Jadwiga Cielińska. Spotka- nie było również okazją do uhonorowania osób, które na co dzień wspierają lokal- ne środowisko Sybiraków. Za pomoc, sympatię, troskę i życzliwość okazywaną ze- słańcom Sybiru Odznakę Honorową Sybiraka otrzy- mali: ks. Grzegorz Kopij (kapelan Sybiraków powiatu średzkiego) i Paweł Kosiński (nauczyciel ZS Rakoszyce), a Złotą Odznakę Honorową: Barbara Wesołowska (koło ZS w Środzie Śl.) i Andrzej Odznaczenia sztandaru dokonali wiceprezes oddziału Woje- wódzkiego Związku Sybiraków we Wrocławiu Włodzimierz Kowalczyk i Burmistrz Środy Śląskiej Adam Ruciński. Bielski (sekretarz gminy Śro- da ŚL.). Przed rozpoczęciem uro- czystości w szkole, w koście- le pw. św. Jana Nepomucena w Rakoszycach uroczystą Mszę św. odprawił ks. Mie- czysław Kinaszczuk, a oko- licznościową homilię wy- głosił ks. Grzegorz Kopij. Wcześniej pod pamiątkową tablicą na Skwerze Sybira- ków w Środzie Śl. złożono kwiaty i zapalono znicze. Integralną częścią obcho- dów był program artystyczny przygotowany przez nauczy- cieli i młodzież szkolną. Lekcja inna niż zwykle Uczniowie Zespołu Szkół w Ciechowie 28 lutego br. wzię- li udział w profesjonalnych warsztatach edukacyjnych w Radio Wrocław. Wycieczka została ufundowana przez Burmistrza Środy Śląskiej - Pana Adama Rucińskiego. Uczestnikami warsztatów radiowych byli uczniowie, którzy osiągają wysokie wyniki w nauce, reprezen- tują szkołę na zawodach i konkursach oraz chętnie angażują się w życie szko- ły. Uczniowie mieli możli- wość zwiedzenia budynku Radia Wrocław i wejścia do pomieszczeń, z których nadawane są programy radiowe, mogli również przygotować własne wy- danie wiadomości oraz na- grać go w radiowym stu- 8 dio. Wraz z prezenterami, uczniowie ćwiczyli dykcję i poprawną wymowę skom- plikowanych łamańców językowych. Dodatkowo przeprowadzili wywiady z pracownikami radia i po- znali szczegóły ich pracy. Wszystko odbywało się pod bacznym okiem najlep- szych dziennikarzy Radia Wrocław. Bartosz Mękarski — uczeń kl. 3G, uczestnik wycieczki www.srodaslaska.pl Zmiany w oświacie Nowy rok szkolny uczniowie i nauczyciele przywita- ją już w zmienionej rzeczywistości — w życie weszła ustawa likwidująca gimnazja. Jakie zmiany szykują się w gminnych placówkach? W gminie Środa Śląska trwają prace zmierzające ku dostosowaniu aktual- nej sieci szkolnej do no- wego ustroju. Radni Rady Miejskiej dwukrotnie — w lutym i marcu br. — podej- mowali stosowne uchwały w tej sprawie. Warto przy- pomnieć, że reforma edu- kacji w całym kraju po- trwa do 31 sierpnia 2019 r. - wtedy ma zakończyć się proces wygaszania gimna- zjów. Efektem końcowym zmian w gminie Środa Śląska jest przekształcenie zespołów szkół w trzech miejscowościach: Ciecho- wie, Rakoszycach i Szcze- panowie w szkoły podsta- wowe. W Środzie Śląskiej gimnazjum zostanie prze- kształcone i włączone do szkoły podstawowej, a placówka ta będzie funk- cjonować w obu obiek- tach. Przy ul. Górnej docelowo odbywać się będzie nauka w klasach I = VI, a do obiektu przy ul. Kościuszki uczęszczać będą uczniowie klas VII — VIII. Przyjęto także plan dofinansowania form do- skonalenia zawodowego nauczycieli placówek pro- wadzonych przez Gminę na bieżący rok. Kolejna ważna zmiana dotyczy likwidacji z końcem bie- żącego roku szkolnego średzkiego _ Przedszkola nr 2 przy al. Konstytucji 3 Maja. Co istotne, wy- chowankom placówki zapewni się kontynuację wychowania przedszkol- nego w przedszkolu przy ul. Strzeleckiej. Krzysztof Peryga, dyrektor Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych w Środzie Śląskiej - Zmiany zaplanowaliśmy tak, by byty one niemal nieodczuwalne dla uczniów, rodziców, nauczycieli i personelu szkół, uzyska- liśmy pozytywną opinię Dolnośląskiego Kuratora Oświaty. Jesteśmy w trakcie wygaszania gimnazjów, więc przy ul. Kościuszki w nowym roku szkolnym wciąż uczyć się będą uczniowie kl. ILi Ill gimnazjum. Z kolei decyzja o likwidacji Przedszkola nr 2 wynika z bardzo złego stanu technicznego obiektu oraz jego funkcjonalności jako przedszkola. W minionym roku do placówki uczęszczało 36 dzieci, z czego większość to sześciolatki, które od września pójdą do szkoły. Pozostałe dzieci będą prze- niesione do Przedszkola nr 1 w Środzie Śl. Gmina przyj azna środowisku Zakończył się etap składania wniosków o dotacje na wy- mianę źródeł ciepła. W tym roku dokumenty złożyło 53 mieszkańców na łączną kwo- tę 138,5 tys. zł. Gmina od ubiegłego roku wspiera wymianę nieeko- logicznych kotłów i pieców węglowych na nowoczesne urządzenia grzewcze, mi.in. pompy ciepła, kotły gazowe, olejowe i elektryczne do cen- tralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej, jak również systemy solarne i hybrydowe. Na ten cel przeznaczono w bu- dżecie Gminy na 2017 rok 100 tys. zł. Zakończył się również nabór wniosków o dotacje na usunięcie azbestu. Jak infor- muje Joanna Kozak, kierownik Wydziału Spraw Komunal- nych, Środowiska i Rolnictwa — Udało nam się w tym półroczu usunąć azbest z 16 nierucho- mości. Przypominamy: koszt usuwania azbestu jest w 85% pokryty z Funduszu Ochrony Środowiska , a 15% z budżetu gminy. Nowe pokrycia dacho- we i izolacje mieszkańcy po- krywają z własnych środków. Gminne dotacje na zabytki W budżecie gminy Środa ŚL. na 2017r. na dofinanso- 250 tys. zł. Kwota wyko- rzystana będzie na prace dowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru za- sakralne Miejskiej, podjętą na wniosek Burmistrza Środy wanie prac przy zabytkach konserwatorskie, restau- bytków. Śląskiej, bezzwrotne dota- sakralnych przeznaczono ratorskie lub roboty bu- Zgodnie z uchwałą Rady cje otrzymają: KWOTA WNIOSKODAWCA DOTACJI PRZEDMIOTWNIOSKU 1. _ Parafia rzymsko — katolicka pw. św. 53.000 Kościół w Cesarzowicach:Remont fundamentów i nadziemnych partii kamien- Marcina w Kulinie nych muru północnego i wschodniego oraz częściowo zachodniego z ekspozycją strzelnic, furtki w murze wschodnim i kamiennego krzyża pokutnego — etap II 2. Parafia rzymsko — katolicka pw. 12.000 Kościół w Proszkowie: Konserwacja ołtarza bocznego i obrazu olejnego na Najświętszego Serca Pana Jezusa płótnie „Adoracja Matki Boskiej” w Chwalimierzu 3. Parafia rzymsko — katolicka pw. św. 20.000 Kościół pw. św. Jerzego, Bukówek: Remont ołtarza (ornamenty, płaskie ele- Wawrzyńca we Wrocisławicach mensty konstrukcyjne, rzeżba, obrazy) 4. Parafia rzymsko — katolicka pw. NMP 35.000 Kościół pw. św. Marcina, Ciechów: Wymiana posadzki, wymiana okien, napra- Wspomożycielki Wiernych w Ciechowie wa okien 5. Parafia rzymsko — katolicka pw. Pod- 30.000 Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Środzie Śląskiej: Konserwacja wyższenia Krzyża Świętego w Środzie elewacji, gzymsu, portali. Skucie wtórnego tynku i wymiana na nowy. Przebu- Śląskiej dowa i zagospodarowanie zieleńca. 6. Parafia rzymsko — katolicka pw. św. 100.000 Kościół pw. św. Andrzeja Apostoła: Renowacja ścian wewnętrznych prezbite- Andrzeja Apostoła w Środzie Śląskiej rium. Odwodnienie dachu nas prezbiterium z kanalizacją deszczową. RAZEM: 250.000 www.srodaslaska.pl 9 Gminne Wydarzenie Kulturalne 2016 Blisko połowę ważnie oddanych głosów i tym samym miano Gminnego Wydarzenia Kulturalnego 2016 roku zdobył Summer Madness Festival na Akwenie Kajaki, zorganizowany 24 czerwca ub. r. w Środzie Śląskiej. Nominowano 18 rożnych wydarzeń kulturalnych, a najwięcej głosów otrzymały kolejno: Summer Madness Festival, Koncert Noworocz- ny Średzkiej Orkiestry Dę- tej oraz I Festiwal Orkiestr Dętych. W ogłoszonym po raz drugi plebiscycie nagro- dzono także głosujących. 5 marca br., podczas koncer- tu Andrzeja Piasecznego w średzkim Domu Kultury, Nagrodzone mieszkanki gminy Środa Śląska. spośród 469 ważnie odda- nych głosów wylosowano uzyskały prawo wyboru na- gród, w asyście Burmistrza i Dyrektora DK losowała na scenie Otylia Żygadło ze Środy Śląskiej, która była na koncercie Andrzeja Piasecz- nego wraz z mamą Anną. W gronie szczęśliwców zna- lazły się panie: Katarzyna Wierzbicka, Agnieszka Walaszczyk, Dorota Sen- dyka, Małgorzata Stępień i Teresa Walerych. Nagrody plebiscytowe zostały ufun- dowane z budżetu Gminy Środa Śląska i są to dwu- osobowe bilety na koncerty światowych gwiazd muzyki w największych miastach w Polsce (wraz z noclegami i Gminne Wydarzenie Kulturalne 2016r.: I miejsce: Czerwcowy Summer Madness Festival przy akwenie Kajaki (ponad 48% oddanych głosów) Il miejsce: koncert Noworoczny Średzkiej Orkiestry Dętej (10% ważnie oddanych głosów) Ill miejsce: | Festiwal Orkiestr Dętych na średzkim rynku (7% ważnie oddanych głosów) pięcioro szczęśliwców. Ku- pony plebiscytowe, które kosztami przejazdu): Jamie Cullum (marzec, Wrocław), Agnieszka Walaszczyk Do oddania głosu w plebiscycie namówił mnie kolega i nie spodziewałam się wygranej. Radość jest tym większa, że koncert Bruno Marsa był idealnym prezentem po zakończonych maturach — pojechałyśmy z koleżanką do Krakowa kilka dni po egzaminie dojrzałości. Na koncercie bawiłyśmy się bardzo dobrze, sam obiekt Tauron Areny też zrobił na nas ogromne wrażenie. Weekend w Krakowie na pewno będziemy wspomi- nać z uśmiechem na ustach przez długi czas. Bruno Mars (maj, Kraków), Guns'n Roses (czerwiec, Gdańsk), Elton John (lipiec, Sopot), Depeche Mode (li- piec, Warszawa). Już 20. wymiana z Saterlandem Uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 3 i Gimnazjum im. Jana Pawła II w Środzie Śląskiej uczestniczyli w maju br. w 20. już wymianie młodzieży z dolnosaksońskim Sater- landem organizowanej w ramach partnerstwa gmin. Przez cały tydzień 19 uczniów przebywało w do- mach swoich niemieckich kolegów i koleżanek, których sami gościli podczas ich po- bytu w Polsce w październiku 2016 r. Uczestnicy zwiedzili niemiecką szkołę, ratusz w Ramsloh, wiatrak w Scharrel, odbyli rejs statkiem po por- cie w Emden, zapoznali się z pracą policji niemieckiej, spędzili też dzień w parku rozrywki w Thuele. Bardzo ciekawa była wycieczka nad Morze Północne oraz do ho- lenderskiego miasta Win- 10 schotten. Saterland zapisany jest w Księdze Rekordów Guinnessa dzięki najmniej- szej na świecie społeczności posiadającej własny język — saterfryzyjski. Uczniowie przeszli też przez najwęższy, dopuszczony do ruchu samo- chodowego w Europie most nad rzeką Leda oraz zwie- dzili kościół z Suurhusen z jego krzywą wieżą, której kąt wychylenia wynosi ponad 5 stopni. Z komunikacją nie było żadnych problemów, a o nawiązanych przyjaźniach świadczyć mogą liczne łzy towarzyszące przy pożegna- niu. Opiekunami uczniów byli nauczyciele: ze strony polskiej - Marta Gonera i Sławomir Siwerski, zaś ze strony niemieckiej - Charlot- te Pawsey i Peter Ziegler. W projekcie partnerstwa szkół i wymiany uczniów z Schulzentrum Saterland, od początku programu (od 1997 roku) uczestniczyło już ponad 900 młodych ludzi ze Środy Śląskiej i Saterlandu. www.srodaslaska.pl Biblioteka Publiczna przyciąga mieszkańców Biblioteka Publiczna w Środzie Śląskiej zdążyła już przyzwyczaić mieszkańców do tego, że w jej gmachu sporo się dzieje. Tym razem szerokim echem odbiła się m.in. wizyta Ewy Wachowicz. W ramach obchodów Tygo- dnia Bibliotek średzka biblio- teka przygotowała cykl im- prez pn. MAJ MIESIĄCEM BIBLIOTEK. Dla miłośników literatury, szczególnie poezji, muzyki i fotografii przygoto- wano wiele wydarzeń: werni- saż wystawy fotograficznej, koncert poezji śpiewanej w wykonaniu Kuby Michalskie- go, czy spotkanie autorskie z Janem Hryńczakiem. Dużym zainteresowaniem cieszył się wyjazd śŚredzkich uczestni- ków Dyskusyjnych Klubów Książki do MBP w Lubinie. Główną atrakcją majowych imprez bibliotecznych było spotkanie autorskie z udzia- łem Ewy Wachowicz, które odbyło się 23 maja. Podczas spotkania można było zakupić książki i otrzymać autograf. Atrakcje czekały także na naj- młodszych, a wszyscy mogli liczyć na „majówkę bez kar”. Majowy miesiąc to jednak nie jedyna aktywność średzkiej Biblioteki Publicznej. Pla- cowka włączyła się również do ogólnopolskiej akcji „Z książką na walizkach” oraz ogólnoświatowej inicjatywy bookcrosingu. W dniach od 31 marca do I kwietnia w Dzia- le Dziecięcym BP odbyła się 14. edycja międzynarodowej akcji „Noc z Andersenem”, a miesiąc później „Noc Biblio- Ewa Wachowicz z uśmiechem podpisywała książki tek”. Biblioteka ma także pro- pozycje wakacyjne - w okre- sie od 4 lipca do 29 sierpnia 2017 r. w Dziale Dziecięcym organizowane będą zajęcia dla dzieci w wieku od 5 do 10 lat. Zajęcia integracyjne, pla- styczne i kreatywne odbywać się będą dwa razy w tygodniu we wtorki i czwartki, w go- dzinach od 11.00 do 14.00. Szczegółowe informacje i za- pisy — w siedzibie Biblioteki Publicznej. Działania GOPS - programy, projekty socjalne, inicjatywy społeczne Wśród projektów GOPS w Środzie Śląskiej w pierw- szym półroczu 2017 r. z pewnością można wymienić opracowanie koncepcji adaptacji zabytkowego budyn- ku przy ul. Mleczarskiej na Wielopokoleniowy Dom Napoleona. Zadań było jednak znacznie więcej. Dom Napoleona Przy współpracy z wy- działem Promocji i Rozwoju Gminy Gminny Środek Po- mocy Społecznej opracował koncepcję i złożył wniosek o dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego projektu pn. „Wielopokoleniowy "Dom Napoleona”. Chodzi o to, by przy znacznym udziale środków zewnętrznych móc adaptować budynek wraz z przyległym do niego tere- nem na cele infrastruktury społecznej. Miałoby tam po- wstać Centrum Aktywności i www.srodaslaska.pl Rozwoju, Dzienny Dom dla Seniorów z gminy Środa Śl oraz pomoc psychologicz- no-socjoterapeutyczna dla dzieci i młodzieży. Aktualnie wniosek o dofinansowanie projektu jest oceniany przez ekspertów. Wsparcie bezrobotnych Średzki GOPS wziął rów- nież udział w projekcie „Nie poddawaj się i pracuj”, w ramach którego wytypowa- no i zrekrutowano 10 pod- opiecznych GOPS — kobiet w wieku produkcyjnym, długotrwale bezrobotnych o niskich kwalifikacjach za- wodowych. Panie korzystają dzięki temu z indywidualne- go doradztwa zawodowego, poradnictwa zawodowego, szkoleń i staży zawodowych. Projekt przewiduje także sty- pendium szkoleniowe oraz stażowe dla każdego uczest- nika. Dla osób długotrwale bezrobotnych GOPS reali- zuje w ramach współpracy z PUP Środa Śl Program Aktywnej Integracji, zakła- dający grupowe poradnictwo psychologiczne, grupowe konsultacje z terapeutą, dzia- łania na rzecz społeczno- ści lokalnej mające na celu wzrost kompetencji psycho- społecznych. Niezmiennie Ośrodek realizuje swoje działania pomocowe polegające na wypłacie świadczeń, dystry- buowana jest również żyw- ność w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żyw- nościowa. W ostatnim czasie poszerzona została działal- ności Punktu Konsultacyj- nego przy GOPS. Wsparcie psychospołeczne otrzymają tu także osoby doświadcza- jące przemocy, uzależnione od alkoholu i środków psy- choaktywnych. W ramach Punktu GOPS również roz- począł realizację treningów umiejętności _' wychowaw- czych dla rodzin objętych pomocą asystenta rodziny. wydawca: Dom Kultury w Środzie Ślaskiej, pl. Wolnośći 58, 55-300 Środa Śląska. przygotowanie: wydziały i jednostki Urzędu Miejskiego w Środzie Śląskiej. Medal w godne ręce Na wniosek Burmistrza Środy Śląskiej, decyzją średz- kiej Rady Miejskiej z dnia 1 marca br., pan Michał Gacek otrzymał tytuł „Zasłużony dla Gminy Środa Śląska”. Medal wręczono podczas sesji Rady 26 kwietnia br. Pan Michał Gacek wraz z chórzystami tuż po wręczeniu tytu- łu „Zasłużony dla Gminy Środa Śląska”. W ten sposób władze mia- sta wyraziły uznanie dla zasług pana Gacka w zakresie lokalnej edukacji, kultury, życia religij- nego i samorządności. Na sesję przybyli również członkowie parafialnego chóru, któremu pan Michał Gacek przewodzi od 1961 roku. Chórzyści od- śpiewali gromkie „Niech żyje nam długie lata”, a sam uho- norowany nie krył wzruszenia. Pan Michał Gacek to wieloletni nauczyciel, a także samorządo- wiec — był radnym oraz zastępcą burmistrza Środy Śląskiej. Naj- bardziej znany jest jednak jako organista: od 1972 roku, aż po dzień dzisiejszy pełni tę funkcję w kościele parafialnym pw. Św. Andrzeja Apostoła w Środzie Śl. Pod koniec lat '70 reaktywo- wał i nadal prowadzi, chór para- fialny, z którym koncertował w wielu miejscowościach Dolne- go Śląska, a także w Wilnie, Go- erlitz oraz ukraińskiej Biprce. W latach *80 współorganizował cieszące się sporym zaintere- sowaniem Misteria Męki Pań- skiej. Był także pomysłodawcą organizacji procesji Drogi Krzy- żowej ulicami miasta oraz nabo- żeństw fatimskich. Dzięki jego inicjatywie i zaangażowaniu w 2012 roku powstała Średzka Orkiestra Dęta, w której pełnił funkcję kierownika orkiestry. Wypowiedzi z sesji Rady Miejskiej w dniu 26 kwietnia 2017 r. Burmistrz Środy Śląskiej Adam Ruciński: Szanowni Państwo, Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Panie Michale, Panie Profe- sorze! Przeglądaliśmy wspólnie Pana kartę jako obywatela Środy Śląskiej i nie sposób nie zauważyć, że ten medal naprawdę trafi w godne ręce. Ilość inicjatyw, ich kaliber, ciężar gatunkowy tych inicjatyw, w które Pan się angażował, do których Pan zachęcał innych mieszkańców jest po prostu olśniewająca. Bo i obszar sze- roko rozumianej oświaty i karta samorządowa i współkreowanie życia religijnego, pełnienie funkcji organisty, reaktywacja chóru parafialnego. To już 45 lat Panie Michale... To dziesięciolecia Pana wielkiej pracy na rzecz naszej społeczności, naszych mieszkań- ców... Jestem dumny, że będę mógł wręczyć Panu ten medal, bo to jest głos społeczności. Panu się to po prostu od wielu, wielu lat należało. I my teraz mamy zaszczyt to wielkie wyróżnienie Panu wręczyć. Zrobię to z ogromną przyjemnością. Mam nadzieję przy akompaniamencie wielkich braw dla Pana Michała. O tym jak to jest istotne świadczy obecność ogromnej grupy Chóru Parafialne- go, Koleżanek, Kolegów, którzy przez dziesięciolecia są pod Pana przewodnictwem. I jeszcze Średzka Orkiestra Dęta o tym nie po- wiedziałem, a to jest ogromna inicjatywa, to jest naprawdę godna oprawa tego dzisiejszego wielkiego wydarzenia na sesji Rady Miejskiej. Także ogromnie dziękuje Państwu też za przybycie. Zasłużony dla Gminy Środa Śląska Pan Michał Gacek: Ja bar- dzo dziękuję inicjatorom tego wydarzenia. Tutaj chciałem na ręce Pana Andrzeja złożyć podziękowania. Dziękuje bardzo Panom Radnym, całej Radzie, żeście taką podjęli uchwałę i uchwaliliście, dziękuje. Dla mnie to jest wielki zaszczyt. Po przemówieniu Pana Burmistrza jestem wzruszony. Proszę Państwa pięknie dziękuję... Zawsze stawiałem sobie jako pierwsze to, że jestem wychowaw- cą, a później nauczycielem. Bo proces wychowania człowieka jest dużo trudniejszy i dłuższy aniżeli proces wykształcenia jego w jakimś kierunku. I stąd to była moja taka dewiza. Najpierw wychowywać, a później uczyć. A w 1972 r. ta fucha mi się trafiła i od tej pory pracuję z tymi ludźmi i dzięki nim, bo ten medal trzeba by dzielić nie wiem na jaką część, ale bardzo duża część to by się należała tutaj tym Państwu, którzy reprezentują, bo to nie jest cały chór, reprezentują ten Chór Parafialny. ...Ale to wszystko dzięki Państwu tak, że ten mój udział jest takim jako jednego z Was i nic więcej. A ja odbieram teraz honory, chyba dlatego, że jestem organistą. Jeszcze raz pięknie dziękuję Panom Radnym za podjęcie tej uchwały. Dziękuję Panu Przewodniczącemu Rady Panu Kazimierzowi. Panie Burmistrzu pięknie Pan przemówił, aż się wzruszyłem. Takie coś przeżywa się raz w życiu. Dziękuję, żeście mi zaufali i coś takiego żeście podjęli. Przebudowa dróg Osiedla Zachodniego Ulice: Konwaliowa, Irysowa i Fiołkowa zyskają dzięki inwestycjom średzkiej gminy w II półroczu br. To kolej- ny etap prac na Osiedlu Zachodnim w Środzie Śląskiej. Przebudowa obejmie odcinki _ wspomnianych ulic — łącznie blisko 660 metrów nawierzchni. W każdej z tych lokalizacji 12 wykonawca zastosuje na- wierzchnię z kostki beto- nowej, powstaną zjazdy oraz chodniki. - Po kilku przetargach udało się wy- łonić wykonawcę prac, z czego mieszkańcy osiedla i ja jako radny bardzo się cieszymy. Cieszy też to, że prace wykona firma z lo- kalnego rynku — komentuje Arkadiusz Lisiecki, radny Rady Miejskiej z okręgu obejmującego m.in. Osie- dle Zachodnie. Koszt in- westycji to prawie 1 mln zł, a prace wykona firma ze Środy Śląskiej. Nowymi drogami w tych miejscach będzie można pojechać już w październiku. www.srodaslaska.pl Nowe kadry w Gminie Marta Anzel — referent ds. obsługi kasowej (Wydział Finansów i Budżetu), wykształcenie wyższe w kierunku finanse i bankowość (Aka- demia Ekonomiczna Katowice), 14-letnie do- świadczenie jako specjalista działu rozliczeń finansowych w sektorze prywatnym. Krzysztof Szarejko — 1/2 etatu, podinspektor ds. dokumentacji projektowo-inwestycyjnej (Wydział Inwestycji), wykształcenie wyższe, mgr inż. arch. Politechniki Wrocławskiej, odbył prak- tyki budowlane, realizował m.in. projekty dróg i chodników oraz zlecenia inwentaryzacyjne w Wielkopolsce i na Dolnym Śląsku. ............. ..d........... Monika Szymanowska — inspektor ds. funduszy zewnętrznych i projektów UE (Wydział Promocji i Rozwoju Gminy), wykształcenie wyższe, 10-let- nie doświadczenie w obsłudze środków unijnych i grantowych, pracowała w Urzędzie Marszał- kowskim we Wrocławiu, zajmowała się oceną wniosków i kontrolą wydatków, radna Gminy Miękinia w kadencji 2010 — 2014. Adrianna Cegielska — referent ds. Biura Obsługi Klienta (Wydział Organizacyjny), wykształcenie średnie, od 2014 r. kontynuuje studia w kierunku finanse i rachunkowość, przez ponad 2 lata od- bywała staż w Zespole Obsługi Placówek Oświa- towych oraz Urzędzie Miejskim w Środzie Śl. ............. Jurand Jezioro — 1/5 etatu, radca prawny, mgr prawa Uniwersytetu Wrocławskiego, kilkuletnie doświadczenie w pracy prawniczej w gminach Milicz i Krośnice, w Starostwie Powiatowym w Miliczu, specjalizuje się m.in. w zamówieniach publicznych i zagadnieniach legislacyjnych. Marta Świątek-Prycik — 2/5 etatu, psycholog w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej, terapeut- ka, biegły sądowy, absolwentka Polskiego Instytu- tu Ericksonowskiego, Centrum Psychoterapii Inte- gratywnej oraz Studium Zarządzania i Psychologii sądowej, od 10 lat pracuje w Centrum Praw Kobiet, specjalizuje się w pracy z ofiarami przemocy. Katarzyna Kulesza — 3/5 etatu, inspektor ds. funduszy zewnętrznych i projektów UE (Wy- dział Promocji i Rozwoju Gminy), wykształcenie wyższe, 14-letnie doświadczenie zawodowe, w tym 6 lat pracy w administracji publicznej, pra- cowała m.in. w UM w Środzie Śl. i Starostwie Powiatowym w Strzelinie. Justyna Żyła — inspektor ds. administracyjno- -kadrowych (Zespół Obsługi Placówek Oświa- towych), wykształcenie wyższe w kierunku ad- ministracji publicznej, kilkuletnie doświadczenie w administracji oświatowej - przez ponad 7 lat pracowała w Zespole Szkół w Ciechowie na sta- nowisku sekretarza szkoły. AWANS WEWNĘTRZNY ............. Dariusz Łopuszyński — 1/5 etatu, doradca ds. projektów kluczowych w sferze bezpieczeństwa publicznego, wykształcenie prawnicze oraz ad- ministracyjne, wieloletnie doświadczenie w za- pobieganiu i zwalczaniu przestępczości, przez 30 lat pracował w policji, ostatnie 2,5 roku jako Komendant Powiatowy Policji w Środzie Śląskiej. : Krystian Kopka — z-ca kierownika Wydziału + _ Gospodarki Nieruchomościami i Architektury, + mgr inż. Uniwersytetu Łódzkiego, wieloletnie +: doświadczenie w pracy zawodowej zdobyte + m.in. w Starostwie Powiatowym w Oławie, od 1 2013 roku zatrudniony w Urzędzie Miejskim : wśŚrodzieŚl. kościele pw. św. Marcina w Dofinansowanie od Marszałka Świętem. Tamtejsza parafia Średzka parafia pw. św. Andrzeja Apostoła oraz parafia żenie rynien na zewnątrz otrzyma 40 tys. zł na prze- pw. św. Marcina w Świętem znalazły się na liście bene- ficjentów, którzy otrzymają dofinansowanie z budżetu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskie- go na ochronę zabytków na Dolnym Śląsku. prezbiterium i dokończenie kanalizacji burzowej wokół kościoła. Dalsze remonty prowadzenie remontu więź- by dachowej z demontażem i ponowny montaż pokrycia oraz wzmocnienie stropu. 45 tys. zł, jakie parafia pw. św. Andrzeja Apostoła w Środzie Śląskiej otrzyma z UMWD zostanie prze- znaczone na remont Ścian wewnątrz prezbiterium, od- wodnienie dachu i wykona- nie kanalizacji deszczowej. Wartość całego zadania jest jednak znacznie większa i wynosi 284 tys. zł. Wo- jewódzka dotacja stanowi więc ok. 15,8%. W realiza- cji przedsięwzięcia pomoże także gmina Środa Śląska, która w ramach dofinanso- wania dla zabytków sakral- nych na wniosek ks. pro- boszcza Wiesława Pindel SDB, przekaże na remont kościoła pw. św. Andrze- ja 100 tys. zł (ok. 35,2% wartości zadania). Remont jest konieczny, gdyż ściany kościoła są bardzo zawil- gocone i nasiąknięte wodą, szczególnie w prezbiterium. Niezbędne jest także poło- prowadzone będą także w == EJ W prezbiterium kościoła pw. św. Andrzeja Apostoła w Środzie Śląskiej zbito już tynki. www.srodaslaska.pl 13 Sportowe lato z OSIR-em Ośrodek Sportu i Rekreacji w Środzie Śląskiej, jak co roku, zaprasza wszystkich chętnych do wspólnego spędzania wakacyjnego czasu. W szerokim wachlarzu propozycji każdy znajdzie coś dla siebie. Na dwa miesiące rozpisano m.in. różnego rodzaju konku- rencje — zarówno w Średzkim Parku Wodnym, jak i na Przy- stani Kajaki, Centrum Sportu i Rekreacji oraz boisku do piłki plażowej. Można więc będzie zmierzyć się w pływa- niu pod lustrem wody, pływa- niu kajakiem na czas, turnieju piłki siatkowej plażowej, czy turnieju siatko-nogi. Zapisy na poszczególne konkurencje odbywać się będą na 30 mi- nut przed ich rozpoczęciem, a harmonogram rywalizacji znaleźć można w Internecie lub w OSiR Środa Śląska. 26 sierpnia od godz. 10:00 odby- wać się będą zawody Grand Prix finały oraz LETNI PIK- : sportowo-rekreacyjny. : Tego dnia świętować też bę- : dziemy 5 urodziny Średzkie- : NIK go Parku Wodnego. Szczegóły dotyczące oferty : dla dzieci i młodzieży zna- : leźć można na plakacie oraz : na stronie internetowej www. : sredzkiparkwodny.pl Zajęcia będą odbywały się z wykwa- lifikowanymi instruktorami od 4 lipca do 29 sierpnia (we wtorki i czwartki). Zaplanowane są również dwie wy- cieczki. Szczegóły na plakacie. : Stypendia dla uczniów Dziewięcioro uczniów z klas VI szkół podstawowych oraz III gim- nazjum otrzymało gminne sty- pendia za osiągnięcia naukowe i sportowe promujące miasto i gminę Środa Śląska. W tym roku nagrodzono w ten sposób: Hannę Filus, Aleksandrę Olczyk, Na- talię Potrzebę, Olivera Jędrzej- czaka i Tytusa Jastrzębskiego ze Szkoły Podstawowej nr 3 im. Wła- dysława Broniewskiego w Środzie Śląskiej, Martę Kupiec, Paulinę Rześniowiecką i Mateusza Pe- łechatego z Gimnazjum im. Jana Pawła Il w Środzie Ślaskiej oraz Bartosza Mękarskiego z Zespołu Szkół im. Noblistów Polskich w Ciechowie. Jak rozliczać się z ZUS? Między innymi na to pytanie od- powiedź uzyskali przedsiębiorcy w ramach kolejnych szkoleń zor- ganizowanych przez Urząd Miej- ski w Środzie Śląskiej 20 i 28 mar- ca br. Szkolenie pt. „Rozliczenia z ZUS” odbyło się 20 marca br., a tydzień później osoby chcące rozpocząć własną działalność go- spodarczą wzięły udział w warsz- tatach na temat „Rachunkowość małej firmy”. Z propozycji zajęć zorganizowanych przez Wydział Rozwoju Przedsiębiorczości i Współpracy z NGO średzkiego magistratu skorzystało łącznie niemal 30 osób. Spotkania zreali- zowano przy współpracy z Powia- towym Urzędem Pracy w Środzie Śląskiej wspierającym rekrutację uczestników oraz Biurem Tereno- wym Zakładu Ubezpieczeń Spo- łecznych. | Kdeohdla tata. jaka ie aji >. war ych ja zapa p A> a: WB BRE y= rż ca : 50 zł- awe dowo linea iwa R am. „ WER __ J : 30 kędy wsindyzaść saa M, "Z Dotacje dla Towarzystwa Miłośników Ziemi Średzkiej Towarzystwo Miłośników Zie- mi Średzkiej otrzymało gminne dotacje na trzy swoje projekty. Łączna kwota gminnego dofi- nansowania dla działań Towarzy- stwa to ponad 11,2 tys. zł. Dwa z trzech złożonych projektów to działalność znana już mieszkań- com Gminy: wykłady czwartkowe i warsztaty malarstwa kropko- wego. Trzeci projekt to powrót do historii obecności Napoleona w Środzie Śląskiej. Towarzystwo ca a uiszczana za ŚĆ z| WEI je ńcze zajęcia, góry: gór (1 Mia możliwości AU Bale e RE nie uprawnia do zwrotu opłaty par pełnolętnie! kęky przeciustaboń? iadczenją Sian o PR opłata ANIRER OE sajie po RE i Opłata zi waiż san == **Niezbędne j a wyrzzeniu Oświadczenia do! 0.2. DRGANIZATORZY | PARTNERZY PATRONI px ŚREDZKI z POLZ "m" opublikuje w formie książkowej 5 OSIR gmina. ała | WODNY 4 Pisz SWODOONIE EXpre3$ materiały pokonferencyjne „Na- PE pikniki o Gijnednnt poleon w Środzie Śląskiej w 1813 AQUA-BAR R kofa pływania 4% MAR-POL roku”. www.srodaslaska. pl 14 Pierwsze sześć miesięcy 2017 r. w działalności Domu Kultury w Środzie Śląskiej z pewnością można uznać za udane. Z szerokiej gamy kulturalnych propozycji chętnie i licznie korzystali mieszkańcy oraz goście Miasta Skarbów. Przypominamy kilka z kilkunastu znakomitych wydarzeń. 20 maja, podczas pierwszej w sezonie plenerowej imprezy, koncertu muzycznej gwiazdy, na średzkim rynku zaprezento- wała się niezwykle energetyczna Małgorzata Ostrowska. Pio- senkarka wykonała w sobotni wieczór swoje niezapomniane przeboje z lat 80o-tych oraz utwory z najnowszej, solowej płyty. Tuż przed nią na scenie pod wieżą widokową wystąpił zespół Rootzmans, znany m.in. z telewizyjnego show „Must be the music”. Ogromnym zainteresowaniem cieszył się marcowy koncert Andrzeja Piasecznego na deskach Domu Kultury w Środzie Śląskiej. Kameralny, niesamowity koncert, na długo pozosta- nie w pamięci publiczności, która doskonale bawiła się przy przebojach Piaska. Po raz trzeci w Środzie Śląskiej w rytmach muzyki klubowej młodzi ludzie przywitali wakacje imprezą Summer Madness Festiwal. 24 czerwca br. na średzkich Kajakach zagrali m.in.: DJ HAZEL, DJ INOX, DJ MIKRO i DJ MIKE. Dzień później na uczestników SMF czekało after party, a na wszystkich chęt- nych I Plenerowa Noc Grozy. Podczas koncertu pt. „Być kobietą... być kobietą!” publicz- ność wysłuchała utworów o kobietach i miłości, wykonywa- nych przez znakomitych artystów. Na scenie Domu Kultu- ry wystąpili: Barbara Twardosz - Droździńska, Stanisław Górka, Wojciech Machnicki oraz zespół Witam z Białorusi w składzie Marina Towarnicka, Nadzieja Brońska i Vitalij Aleszkiewicz. Koncert poprowadziła znana już średzkiej pu- bliczności aktorka, Aurelia Sobczak. Letnie eventy gminne « Festiwal „Uwolnić Muzyke”, « Święto Wina w Mieście Skarbów, 9 — 10 września, Środa Śląska 28-29 lipca, Środa Śląska Varius Manx 8ć Kasia Stankiewicz — - 10 września na Średzkim Rynku www.srodaslaska.pl 15 Gminne inwestycje w toku Wybrane inwestycje realizowane przez Gminę Środa Śląska w I półroczu 2017 Budowa chodnika przy ul. Długiej w Szczepanowie | W tym miejscu powstaje około 1200 | m chodnika z kostki brukowej. Dzięki temu poprawi się bezpieczeństwo pie- | szych na ponad kilometrowym odcinku drogi w kierunku Swiętego. Wartość zadania: 1,24 mln zł. = Przebudowa Rynku Dolnego w Środzie Sląskiej - etap II Powstanie nowa fontanna, siedziska do odpoczynku i nowe nasadzenia, podłoże wykonane zostanie z płyt granitowych, a rynek będzie częściowo wyłączony z ruchu samochodowego. Wartość zada- nia: 1,35 mln zł. Budowa ul. Leśnej na osiedlu Buczki w Ciechowie — etap I W ramach inwestycji wykonano odcinek aj drogi o szerokości 4,5 m i długości 160 j m. Pojawiła się tu nawierzchnia z szarej kostki betonowej, kanalizacja deszczowa | oraz niezbędne zjazdy. Wartość zada- nia: 246 tys. zł. Droga transportu rolnego w Świętem | Wykonano podbudowę stabilizowa- ną hydraulicznie oraz podwójne po- wierzchniowe utrwalenie warstwy jezd- |-- nej na odcinku drogi o długości 138 m. | Wartość zadania: 64 tys. zł. Przebudowa ul. Ogrodowej w Rakoszycach Wykonano nawierzchnię z kostki be- tonowej, zjazdy do drogi powiatowej i wojewódzkiej oraz dwa progi zwalnia- jące, a także wymieniono część kana- | lizacji deszczowej. Wartość zadania: 4 291 tys. zł. Kanalizacja we Wrocisławicach Powstanie kanalizacja sanitarna oraz sieć tłoczna. Łącznie wykonane zosta- nie ponad 4,4 km kanalizacji i 2 prze- |* pompownie ścieków. Podłączonych zo- | - stanie ok. 331 osób. Wartość zadania: Przebudowa drogi powiatowej Rakoszyce — Kulin — Cesarzowice W ramach wspólnej inwestycji z Po- | wiatem Sredzkim powstaną chodniki, AFIS zatoki, wyspy dzielące, oznakowanie | oraz ścieżka rowerowa z Rakoszyc do Kulina. Wartość zadania: 4,65 mln zł (finansowanie: dotacja rządowa 49,8%, Gmina 25,1%, Powiat 24,9%). Rewitalizacja placu przy ul. Kościuszki w Srodzie Sląskiej Nawierzchnię wykonano z kostki gra- nitowej, wyznaczono obszar postojo- wy dla aut oraz chodniki. Wymieniono studzienki i kanalizację deszczową, pojawiło się także nowe oświetlenie i krzewy ozdobne. Wartość zadania: 460 tys. zł. 16 www.srodaslaska.pl Przebudowa ul. Krótkiej i ul. Północnej w Komornikach Powstanie 415 m drogi zbudowanej w technologii transportu rolnego o na- wierzchni asfaltowej, krawężniki oraz niezbędne zjazdy. Wartość zadania: 445 tys. zł.
  kurier_sredzki_07_2018.pdf	ISSN 1897-6417 ŚREDZKI U NR 1(30)/2018 Od 1 lipca każdy mieszkaniec gminy Środa Śląska, którego dziecko uczy się w szkole, może wystąpić o pieniądze z programu Dobry Start. Wyprawka będzie przysługiwała od pierwszej klasy szkoły podstawowej do ukończenia 18 roku życia. W sytuacji gdy dziecko osią- gnie już pełnoletniość, a nadal będzie uczęszczało do szkoły np. liceum, będą one nadal przyzna- wane, maksymalnie do ukończe- nia 20 roku życia. Od 1 lipca można składać wnioski interne- towo na stronie empatia.mrpips. gov.pl, a jeśli ktoś woli formę pa- pierową to wnioski należy skła- dać od 1 sierpnia w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej - tak samo jak w przypadku świad- czenia 500 plus. - Bardzo dobrze, że te pieniądze trafią do miesz- kańców Gminy przed nowym : rokiem szkolnym. To wsparcie : pieniężne jest potrzebne przed : nowymi szkolnymi wyzwaniami. : Prosimy mieszkańców o składa- : nie wniosków — zachęcają bur- : mistrz Adam Ruciński oraz kie- i rownik GOPS Joanna Sadowska, : która bezpośrednio nadzoruje : realizację programu Dobry Start : w gminie Środa Śląska. Inwestycje idą pełną parą Wywiad z Adamem Rucińskim — Burmistrzem Środy Śląskiej W ubiegłym roku na inwestycje w gminie prze- znaczono 30,7 mln zł. Jak będzie w tym roku? A.Ruciński: Na rok 2018 na inwestycje zaplanowali- śmy kwotę 32,5 mln zł. 14 inwestycji zostało już za- kończonych, 38 zadań inwe- stycyjnych jest w toku reali- zacji, a na początku sierpnia rozpoczniemy realizację ko- lejnych 5 inwestycji gmin- nych. Finansowanie gmin- nych inwestycji odbywa się w sposób zrównoważony. Z kwoty 32,5 mln zł ponad 13 mln zł jest finansowanych z dochodów własnych Gmi- ny, prawie 8,5 mln pochodzi z dotacji Unii Europejskiej i z innych środków pozyska- nych z zewnątrz, zaś 10,8 mln zł to przychody z emisji ob- ligacji gminnych czyli środki zwrotne. To typowy montaż finansowy w czasach kiedy trzeba mocno inwestować, aktywnie pozyskiwać środki unijne, zapewniać wkład wła- WYDANIE BEZPŁATNE Pani Marzena Iwanicka, : ,” posiadaczka tysięcznej : : Sredzkiej Karty Mieszkańca. : sny Gminy, wykorzystując do tego również środki zwrotne. I to właśnie robimy w naszej Gminie od ponad 3 lat. Podob- nie jak inne aktywne gminy, jak np. Wołów, Strzelin, Pru- sice, Miękinia, czy Kąty Wro- cławskie. Fot. archiwum parafii www.srodaslaska.pl ŚL. przekazała na wyposażenie : obiektu 20 tys. zł jako dotację i w ramach konkursu dla orga- : nizacji pozarządowych. Wkład : własny parafii (sponsorzy pry- : watni) wyniósł 130 tys. zł : ŚKP na topie Przy Oratorium im. św.: Jana Bosko w Środzie Śl. — : u zbiegu ul. Kolejowej i Da- : szyńskiego — zakończyła się : modernizacja wielofunkcyj- : nego boiska. Gmina Środa : str. 4-5 : Koncepcja parkingu w Szczepanowie str. 5 Śluza na Odrze str. 6 Ranking JST str. 7 Inwestycja Roku str. 8-9 Konsultacje w sprawie gazyfikacji str. 10 Winda w domu kultury str. 10 : Więcej mieszkań str. 12-13 pa INWESTYCJE W TOKU GMINNE INWESTYCJE W TOKU Wybrane inwestycje realizowane przez Gminę Środa Śląska Budowa łącznika drogowego między ul. Wierzbową , i ul. Cmentarną w Środzie Sląskiej Wykonanie drogi o nawierzchni asfaltowej o dł. 180 m, 16 miejsc postojowych, zjaz- dów do posesji oraz kanalizacji deszczowej. Wartość zadania: 590 tys. zł Rewitalizacja terenu przy świetlicy wiejskiej w Krynicznie Budowa boiska z nawierzchnią poliuretano- wą oraz piłkochwytami, nasadzenia, oświe- tlenie terenu, montaż siłowni plenerowej oraz ocieplenie budynku świetlicy. Wartość zadania: 615 tys. zł Drogi transportu rolnego w Proszkowie Przebudowa czterech odcinków dróg o łącz- nej dł. 900 m, z nawierzchnią podwójnie utrwaloną grysem i emulsją asfaltową i pod- budową stabilizowaną hydraulicznie. Wartość zadania: 302 tys. zł Drogi transportu rolnego w Kulinie Przebudowa dwóch odcinków dróg o łącznej dł. 285 m, z nawierzchnią podwójnie utrwa- loną grysem i emulsją asfaltową i podbudo- wą stabilizowaną hydraulicznie. Wartość zadania: 156 tys. zł Budowa kanalizacji na Osiedlu Ogrodnickim w Środzie Sląskiej Spółka Średzka Woda realizuje inwestycję budowy kanalizacji na odcinku sieci ul. Miło- sza z wpięciem do ul. Reymonta. Powstanie łącznie blisko 1,5 km kanalizacji wraz z prze- pompownią. Wartość zadania: 1,16 mln zł ET r sł. Remont świetlicy wiejskiej w Ciechowie Inwestycja obejmuje malowanie ścian, mon- taż paneli ściennych i rolet okiennych, wymia- nę drzwi w sali głównej oraz renowację pod- łogi. Dziękujemy za społeczne zaangażowanie i wkład w realizację prac remontowych Pań- stwu: Małgorzacie Drohomireckiej, Jarosławo- wi Dyndzie i Michałowi Chicińskiemu. Wartość zadania: 23 tys. zł Przebudowa ul. Jastrzębiej w Środzie SI. Budowa nawierzchni drogi z kostki betono- wej o szer. 5 m na odcinku 260 m. Wykona- ne zostaną także zjazdy do posesji, kanaliza- cja deszczowa i przepust rowu. Wartość zadania: 969 tys. zł Przebudowa targowiska miejskiego w Środzie Sląskiej Budowa 107 stanowisk handlowych, budynku administracyjnego z lokalem gastronomicz- nym, zapleczem sanitarnym i przymierzalnią, nawierzchni z kostki betonowej, odwodnienia i ogrodzenia, a także monitoringu wizyjnego oraz instalacji fotowoltaicznej. Wartość zadania: 3,44 mln zł Budowa drogi na Osiedlu Buczki w Ciechowie Drugi etap budowy nawierzchni drogi z kost- ki betonowej. Powstanie odcinek o dł. 145 m, zjazdy do posesji oraz kanalizacja desz- (c-/0VVER Wartość zadania: 348 tys. zł. www.srodaslaska.pl AKTUALNOŚCI 43 Inwestycje idą pełną parą Dokończenie wywiadu z Adamem Rucińskim — Burmistrzem Środy Śląskiej ze str. 1 Jakie zadania inwestycyjne udało się już zakończyć w tym roku? A.Ruciński: Jest kilka kluczo- wych inwestycji, które się zakoń- czyły, a które zaczęliśmy pod ko- niec ubiegłego roku jak np. budowa nowego odcinka ul. Winogronowej w Środzie Śl. od ul. Kilińskiego do ul. Sikorskiego, dokończenie bu- dowy 24 mieszkań socjalnych przy ul. Wiejskiej w Środzie Śl., budowa chodników w Świętem w kierunku Szczepanowa, czy budowa ul. Pro- busa w Środzie Śl. Zakończyliśmy też budowę wschodniego odcinka ul. Słonecznej w Ciechowie, 10 z 16 odcinków dróg transportu rolnego w 12 miejscowościach naszej gminy, chodnik w Jastrzębcach, miejsca po- stojowe w centrum Brodna. Na na- sze zlecenie Tauron dokonał też do- wieszenia prawie 250 lamp na sieci skojarzonej w 26 miejscowościach wiejskich. Mamy również wykona- ny park kalisteniczny na Akwenie Kajaki w ramach budżetu obywatel- skiego A jakie inwestycje są w toku i co będzie uruchomione w najbliż- szym czasie? A.Ruciński: Przede wszystkim jesteśmy w toku zakupu kolejnych 7 autobusów dla Średzkiej Komunika- cji Publicznej. Mają być dostarczone we wrześniu. Trwa budowa dróg na średzkim Osiedlu Zachodnim, prze- budowa ul. Górnej w Rakoszycach, rewitalizacja Ratusza z dziedzińcem Muzeum, budowa kolejnych dróg transportu rolnego, przebudowa tar- gowiska miejskiego, budowa łączni- ka ul. Wierzbowej i Cmentarnej przy cmentarzu komunalnym, budowa II etapu drogi na Osiedle Buczki w Ciechowie. Kończymy rewitali- zację przy świetlicy w Krynicznie, wykonujemy też kolejne instalacje gazowe w budynkach komunal- nych i wspólnot mieszkaniowych, wykonujemy też sporo remontów w szkołach i przedszkolach. W I po- łowie sierpnia rozpocznie się wycze- kiwana przebudowa drogi gminnej Juszczyn-Wojczyce oraz I etap prze- budowy chodników przy ul. Świd- nickiej w Środzie Śl., a także II etap rozbudowy monitoringu miejskiego www.srodaslaska.pl celem zainstalowania kolejnych 12 kamer w mieście. Aco z inwestycjami w ochronę środowiska? A.Ruciński: Trwa budowa kanalizacji sanitarnej na Osiedlu Ogrodnickim w Środzie Śl. Zaraz po żniwach rozpocznie się budowa sieci przesyłowej z Lipnicy do Szczepa- nowa. Kanalizacja sanitarna Lipnicy będzie wykonana w całości w cią- gu II miesięcy. Te dwie inwestycje w imieniu Gminy realizuje Spółka Średzka Woda, która pozyskała na ten cel środki z Wojewódzkiego Fun- duszu Ochrony Środowiska. Podob- nie jak w latach ubiegłych udzielamy też jako Gmina ekodotacji dla miesz- kańców na wymianę źródeł ciepła na ekologiczne i ograniczenie niskiej emisji z kotłów węglowych. Mimo że wsparcie finansowe dla gmin ze strony państwa na tego typu dotacje zostało zawieszone, w czerwcu i lip- cu udzieliliśmy z budżetu Gminy 42 ekodotacje na łączną kwotę 176 tys. zł. To znacznie więcej niż dwa lata temu i w rok temu kiedy ekodotacje dla mieszkańców wyniosły odpo- wiednio 78 i 108 tys. zł. Potrzeby i oczekiwania mieszkańców są bar- dzo duże więc z roku na rok znaczą- co zwiększamy nakłady na ten cel. Jak Pan ocenia tę kadencję sa- morządową, która za kilka miesię- cy się skończy? A. Ruciński: Pełne podsumo- wanie kadencji zrobimy w paździer- niku, ale według mnie już można ocenić, iż jest to dobra kadencja. Od początku dynamicznie zabrali- śmy się do pracy żeby wykorzystać pieniądze, które przygotowano dla samorządów w programach unij- nych i krajowych dzięki czemu na- sza Gmina wciąż dynamicznie się rozwija, ciągle rozbudowujemy, mo- dernizujemy 1 remontujemy naszą infrastrukturę, realizujemy ambitne, często innowacyjne projekty. Po- zyskujemy duże środki zewnętrzne na rozwój i poprawę jakości Życia mieszkańców. Awansowaliśmy do elity gmin miejsko-wiejskich w Pol- sce. Temu nie można zaprzeczyć. W tym miejscu chciałbym podzię- kować tym radnym, którzy mnie wspierają, zaangażowanym kie- rownikom i pracownikom Urzędu Miejskiego oraz gminnych jedno- stek organizacyjnych i spółek, dzięki którym skutecznie realizujemy cele i zamierzenia, choć czasami pojawia- ją się problemy, które musimy roz- wiązywać. Co jeszcze chce pan zrealizo- wać przed upływem kadencji? A.Ruciński: Na pewno chcemy dokończyć jak najwięcej inwesty- cji, które zaczęliśmy lub za chwilę zaczniemy. Ale pozyskujemy też środki na przyszłe inwestycje w kolejnych latach, i to zarówno z UE, jak też z pieniędzy rządowych. Ostatnim tego przykładem są Ra- koszyce i Kobylniki, gdzie staramy się o dwie dotacje z PROW, po 500 tys. zł każda, na budowę nowych świetlic wiejskich i jesteśmy bardzo blisko pozyskania tych dotacji. Jak podpiszemy umowy na te dotacje to będziemy mogli zacząć budowę tych świetlic. Mamy nadzieje że jak naj- więcej pieniędzy unijnych, funduszy celowych, środków z planu premiera Mateusza Morawieckiego trafi do Gminy Środa Śląska bo takie jest oczekiwanie mieszkańców i realne potrzeby. Musimy dalej się rozwijać i podnosić standard życia mieszkań- ców w każdym wieku. Jakie będą wyzwania w przy- szłej kadencji samorządowej 2018-2023? A.Ruciński: Niezależnie od tego kto był, jest, czy będzie radnym czy burmistrzem w każdej kadencji jest wiele wyzwań bo samorząd ma wiele różnych zadań, a rozwój gmi- ny powinien być zrównoważony w każdej sferze. Na pewno jednym z takich gminnych wyzwań będzie budowa nowej szkoły podstawowej na Winnej Górze. Ważny też będzie rozwój mieszkalnictwa, szczególnie mieszkań dostępnych dla osób o ni- skich dochodach oraz osób osiedla- jących się na terenie naszej gminy bo znaleźli tutaj prace. Temu służyć będzie m.in. budowa północnej ob- wodnicy miasta, która uruchomi nowe tereny mieszkaniowe i zmniej- szy ruch tranzytowy aut osobowych w mieście, co poprawi też bezpie- czeństwo. Trzeba będzie też dużo uwagi poświecić wsparciu dla se- niorów bo spo- łeczeństwo się starzeje. A co będzie największym wy- zwaniem dla lokalnych samorzą- dów i ich liderów? A.Ruciński: _ Największym, i chyba najtrudniejszym wyzwa- niem dla samorządowców Ziemi Średzkiej, niezależnie od tego kto zostanie starostą, wicestarostą, bur- mistrzem czy wójtem, powinno być przywrócenie działalności szpita- la powiatowego w ramach ścisłej współpracy Powiatu Średzkiego i Gminy Środa Śląska oraz przy jednoczesnym wsparciu wszystkich pozostałych gmin powiatu średzkie- go bo w mniejszym lub większym stopniu ze szpitala powiatowego ko- rzystali i chcą korzystać mieszkańcy Środy Śl., Malczyc, Kostomłotów, Miękini, Ujazdu Górnego, czy wie- lu innych miejscowości położonych w promieniu kilkunastu kilometrów od dawnego szpitala, którym włada obecnie syndyk firmy, której Powiat sprzedał budynek szpitala w 2012 roku. Na koniec, czy nie boi się pan brutalnej i oszczerczej kampanii wyborczej? A.Ruciński: Myślę, że miesz- kańcy naszej gminy to ludzie roz- ważni i roztropni, którzy potrafią ocenić zaangażowanie, ciężką pracę i efekty, które widać gołym okiem. Przytoczę tu jedną z mieszkanek Środy, która powiedziała mi nie- dawno mniej więcej tak: „panie burmistrzu niech pan robi swoje i nie przejmuję się tymi, którzy bez opamiętania pana krytykują bo lu- dzie widzą, że sprawy idą w dobrym kierunku”. Jeżeli debata publicz- na zejdzie do poziomu rynsztoka i będą padać oszczerstwa, fałszywe zarzuty i manipulacje to będę się bronił. Jeżeli będzie trzeba wyko- rzystam przy tym także kroki praw- ne. Prawda musi zwyciężyć. Gmina idzie do przodu i nie pozwolę żeby sponiewierano naszą dobrą robo- tę, bo ciężko pracujemy na wielu frontach na rzecz mieszkańców na- szego miasta i gminy. Dziękuję za rozmowę i pozdrawiam wszystkich mieszkańców. ŚREDZKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA SKP na topie Zbiorowa komunikacja w Gminie Środa Śląska funkcjonuje od ponad 5 miesię- cy. W tym czasie spółka Sredzka Komunikacja Publiczna przewiozła już tysiące Oficjalny start Od 31 stycznia br. prowadzo- ne są regularne, liniowe przewo- zy na terenie miasta i północnej części gminy Środa Śląska. Dzień wcześniej przy dworcu autobuso- wym w Środzie Śląskiej oficjal- nie zaprezentowano tabor Średz- kiej Komunikacji Publicznej oraz symbolicznym przecięciem wstęgi rozpoczęto funkcjonowa- nie komunikacji. Wydarzenie za- szczycili swoją obecnością m.in. poseł na Sejm RP Kornel Mora- wiecki, prof. Piotr Wrzecioniarz z Politechniki Wrocławskiej, pre- zes spółki Koleje Dolnośląskie Piotr Rachwalski oraz licznie zgromadzeni mieszkańcy. - Na całym świecie wprowadza się po- jazdy elektryczne. W Środzie Ślą- skiej w pierwszym etapie Gmina zakupiła tabor w 70% złożony z pojazdów elektrycznych. Takie- go wyniku nie ma żadne miejsce w Polsce. Dostaliście wspaniały prezent — podkreślał prof. Piotr Wrzecioniarz. Przyjazne ceny i nowoczesność Średzka Komunikacja Pu- bliczna od początku postawiła nie tylko na nowoczesność, wprowa- dzając elektromobilny tabor, ale 4 pasażerów. A przed nami drugi etap projektu. z również na przyjazne pasażerom ceny. Przez pierwsze dwa tygo- dnie przejazdy były darmowe. Od połowy lutego do dyspozycji podróżujących są zarówno bilety miesięczne, kwartalne, wakacyj- ne oraz jednorazowe. Równolegle do komunikacji miejskiej urucho- miona została także Średzka Kar- ta Mieszkańca, której posiadacze uprawnieni będą do 50% zniżek na bilety komunikacji gminnej. Dzięki temu po mieście można się poruszać płacąc za bilet już od 50 gr, a na stację PKP pojedzie- my kupując bilet za cenę od I zł. Szczegółowe informacje na temat To innowacja w zakre- sie mobilności naszych mieszkańców, inno- wacja w zakresie elek- tromobilności — mówił podczas uroczystego otwarcia burmistrz Adam Ruciński. wyrobienia karty można uzyskać w Wydziale Spraw Obywatel- skich Urzędu Miejskiego w Śro- dzie Śląskiej oraz na stronie in- ternetowej srodaslaska.pl. Przez pierwsze dwa tygodnie przejazdy były darmowe. Od połowy lute- go do dyspozycji pasażerów są zarówno bilety miesięczne, kwar- talne, wakacyjne oraz jednorazo- we. Równolegle do komunikacji miejskiej uruchomiona została | także Średzka Karta Mieszkań- ca, której posiadacze uprawnieni będą do 50% zniżek na bilety ko- munikacji gminnej. Szczegółowe 7 4 O (sh w liczbach DRE PY P2 sprzedanych biletów jednorazowych (na 30.06.2018) 850 pasażerów dziennie (średnia za II kw. 2018 w zaokrągleniu) 1077 wydanych Średzkich Kart Mieszkańca (na 30.06.2018) częstotliwość w godzinach szczy- tu. Na bieżąco dokonujemy także drobnych zmian w naszym funk- cjonowaniu, starając się sprostać oczekiwaniom mieszkańców — wyjaśnia Jaromir Stawirej, prezes spółki Średzka Komuni- Na oba etapy projektu „Uruchomienie gminnej komunikacji zbiorowej w gminie Środa Śląska” Gmina otrzymała dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 w łącznej kwocie: ponad 8 min zł informacje na temat wyrobienia karty można uzyskać w Wydzia- le Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego w Środzie Śląskiej oraz na stronie internetowej www.srodaslaska.pl. Korekty i nowości - Tych kilka pierwszych mie- sięcy dało nam już konkretną wie- dzę m.in. na temat popularności obsługiwanych kursów. Dzięki temu przy zmianie rozkładów jazdy mogliśmy zrezygnować z niektórych kursów, zwiększając kacja Publiczna. Od 4 czerwca ŚKP wprowadziła istotną zmia- nę, wprowadzając kursy linii miejskich także w soboty oraz uruchamiając nową nitkę li- nii B. — Linia B2 jest nowością, idealną linią dla dzieci dojeż- dżających do szkoły z ulicy Si- korskiego oraz okolicznych ulic, a także dla dzieci odjeżdżających z przystanku ul.Górna/Szkoła Podstawowa w kierunku Dworca Autobusowego. Dopełnienie li- nii B było możliwe dzięki nowo powstałej nawierzchni ul. Wino- Bardzo dobrze, że komunikacja została uruchomiona, to był ; bardzo dobry pomysł i realizacja naszych władz. Ja nie mam : samochodu, skończyłem już 70 lat, nie miałem się jak dostać ; do Środy Śląskiej. Kiedyś, jak byłem młodszy, to 4 : chodziliśmy na piechotę, potem dojeżdżaliśmy : autobusem szkolnym, ale musieliśmy długo : czekać na powrót, a w wakacje autobusy nie : kursowały. Teraz jeżdżę komunikacją gminną. JM : Jest wygodnie, można rano dojechać na i : zakupy, a przede wszystkim do przychodni, : do lekarza i od razu w południe wrócić do Świętego. Liczymy jeszcze na ; kursy w soboty i niedziele. Z Jan Kowalik Mieszkaniec Świętego www.srodaslaska.pl gronowej — podkreśla Arkadiusz Gruszczyński, główny dyspozy- tor ŚKP. Drugi etap projektu Start przejazdów realizowa- nych przez Średzką Komunikację Publiczną sp. z o.o. to realizacja pierwszego etapu projektu, na który Gmina Środa Śląska uzy- skała dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w lutym 2017 r. To jednak nie koniec inwesty- cji, ponieważ obecnie trwa reali- zacja drugiego etapu, dzięki któ- remu gminny tabor autobusowy powiększy się o kolejne pojazdy niskoemisyjne, a linie komuni- kacyjne dotrą również do miej- scowości w południowej części Gminy Środa Śląska. W ramach dwóch umów wykonawca — firma Sprzedaż biletów jednorazowych okres ulgowe 19-28 luty 3257 marzec 8109 kwiecień 8067 maj 8838 czerwiec 8575 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 19-28 luty marzec normalne razem 1226 4483 2863 10972 2338 10405 2563 11401 2036 11011 kwiecień maj czerwiec mulgowe Enormalne ŚREDZKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA = Bilety jednorazowe — już od 50 gr Przejazd do stacji PKP — już od 1 zł Bilety okresowe — już od 14 zł Bilety wakacyjne — już od 10 zł MMI ze Zbyszewa - dostarczy do gminy 7 pojazdów — 5 autobusów typu Iveco oraz 2 minibusy typu Karsan. Firma, która wygrała przetargi jest sprawdzona, ponie- waż wyprodukowała dla Gminy 3 autobusy również w pierwszym etapie projektu. — Mieszkańcy południowej części Gminy, która zostanie skomunikowana ze Śro- dą Śląską, będą mogli korzystać z nowych pojazdów na przełomie września i października — zapo- wiada Jaromir Stawirej. kiedyprzyjedzie.pl - darmowa aplikacja na urządzenia mobilne z aktualnymi rozkładami jazdy oraz godzinami przyjazdu i odjazdu autobusów w czasie rze- czywistym. | W moim przypadku Średzka : ;: Komunikacja Publiczna : ułatwia powroty ze szkoły: : kiedyś zajmowało mi : to 20 minut, teraz 5-8 : minut. To ponad dwa : razy szybciej! Najczęściej : jeżdżę linią A2, a kierowcy, ; których spotykam są : : sympatycznie nastawieni do : : podróżujących. Zdarzyło : mi się nawet, że kierowca : poczekał na mnie chwilę, : bo wiedział, że zawsze : jeżdżę tym kursem. : Najbardziej ze średzkich : autobusów podoba mi : się Ursus, ponieważ jest : : elektryczny, wykonany przez : : polską firmę, praktycznie — : : od podstaw przez polskich ; inżynierów. ; Interesuję się : motoryzacją : i znalazłem te : szczegóły na : stronie firmy ; Ursus. Maciej Dwornicki E uczeń, pasażer ŚKP [E Koncepcja parkingu w Szczepanowie 18 lipca Burmistrz Adam Ru- ciński zatwierdził koncepcję budowy parkingu w Szcze- panowie na placu miedzy ul. Lipnicka a ul. Sredzka. Teren zaniedbany od lat będzie zrewitalizowany. Od lat teren wykorzystywa- ny jako parking dla okolicznych placówek usługowo-handlowych. W czasie uroczystości szkolnych L też bywa wykorzystywany przez / rodziców uczniów i innych gości. e x Od kwietnia br. Gmina posiada TH 2 tytuł prawny do całego placu ob- R A 4 jętego. Trwają prace projektowe. 0 A. Na placu po rewitalizacji zostanie 9 wyznaczonych 15 miejsc postojo- j wych, ale na placu zmieści się ich f jeszcze o połowę więcej. Będzie też stojak na rowery i chodnik łączący z plac z pobliskim przejściem dla pie- szych. na tę inwestycję w tegorocz- nym budżecie Gminy przewidzia- nych jest 150.000 zł. www.Ssrodaslaska.pl YZZZACZA BURMISTRZ A Potacza rk Adam Ruciński 75.O7 ZAP GMINA ŚRODA ŚLĄSKA / Piac Wolności 5 55-300 Środa Ślaska ROZMAITOŚCI 4 Przełom ws. sygnalizacji na skrzyzowaniu DK 94 z ul. Wiejską 17 kwietnia Burmistrz Adam Ruciński i zastępca dy- rektora oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad we Wrocławiu Jacek Mozalewski podpisali porozumienie o współpracy partnerskiej. Nazajutrz Burmistrz podpisał umowę na opracowanie PT jej in- westycji z firmą Global Traffic. Porozumienie z GDDKiA dotyczy współpracy przy reali- zacji dokumentacji projekto- wej dla inwestycji pn. Budowa sygnalizacji świetlnej wraz ze zmianą geometrii skrzyżowania drogi krajowej nr 94 z ul. Wiej- ską w Środzie Śląskiej. Porozu- mienie zakłada, że na zlecenie gminy Środa Śląska zostanie wykonana dokumentacja pro- jektowa i przekazana do GDD- KiA do 15 października 2018 r. celem złożenia wniosku do Centrali GDDKIA w Warszawie o realizację tej inwestycji. Za- warcie porozumienia z GDD- KiA umożliwiło Gminie podję- cie kolejnego kroku w sprawie - zlecenie wykonania dokumen- tacji projektowej sygnalizacji firmie Global Traffic Systems z Tarnowa Podgórnego. Projekt techniczny, wraz z uzgodnienia- Podpisanie porozumienia z GDDKiA 17 kwietnia. mi i pozwoleniem na budowę, za niego 87,5 tysiąca złotych ma być gotowy do 19 września, — zgodnie z ofertą przetargową a Gmina Środa Śląska zapłaci wykonawcy. Uruchomienie śluzy na Odrze Budowa stopnia wodnego na Odrze między Rzeczycą a Prawikowem wkroczyła w kolejną fazę. 4 czerwca 2018 roku, w obecności władz rządowych, woje- wódzkich i samorządo- wych, uruchomiono pro- ces śluzowania. — Jestem szczęśliwy, że uda- ło się otworzyć tę historyczną inwestycję. Rozpoczynamy nowy etap odtwarzania polskiej że- glugi śródlądowej — mówił pod- czas spotkania z dziennikarzami TA. ABY 3 5 z ag minister gospodarki morskiej i żeglugi śródlądowej, Marek Gróbarczyk. Swojej radości nie kryli również samorządow- ZETOZEŁ Minister Marek Gróbarczyk i samorządowcy : z powiatu średzkie- go i wołowskiego. 6 Śluza na stopniu wodnym na Odrze. ana EE ADC cy obecni podczas śluzowania. — Budowa stopnia wodnego na granicy Gminy Środa Śląska i Gminy Wołów trwa już ponad 20 lat. Bardzo dobrze, że widać perspektywę zakończenia budo- wy, która według planów Wód Polskich przewidywana jest na rok 2019. Poprawi to znacząco bezpieczeństwo _ mieszkańców : - Zakończenie tej inwestycji będzie miało : wiele korzyści dla tych terenów położonych : w dolinie Odry, także dla Gminy Środa : Śląska. Powódź tysiąclecia, która miała : miejsce na naszym rejonie wyrządziła : wiele szkód, teraz cieszę się, że mogę : oglądać efekty zaplanowanych : po powodzi prac związanych ze : stopniem wodnym, które w znaczny Środy Śląskiej ds. melioracji : sposób poprawią bezpieczeństwo. - „mkl nadodrzańskich miejscowości. — komentował burmistrz Adam Ruciński. Dzięki uruchomio- nemu śluzowaniu możliwa jest już w tym miejscu swobodna żegluga, nie oznacza to jed- nak zakończenia inwestycji. Wszystkie elementy ukończone będą w 2019 roku, na przełomie lipca i sierpnia. Maria Zachary E pełnomocnik Burmistrza i urządzeń wodnych www.srodaslaska.pl AKTUALNOŚCI 43 Absolutorium NA TAK Rada Miejska w Środzie Śląskiej udzieliła burmistrzowi Ada- mowi Rucińskiemu absolutorium za wykonanie budżetu Gminy za 2017 rok. Prezentacja sprawozdania budżetowe- go oraz debata absolutoryjna trwały ponad 4,5 godziny. Pozytywne opinie Dyskusję nad uchwałą ws. ab- solutorium poprzedziło przedsta- wienie sprawozdania z wykona- nia budżetu Gminy Środa Śląska za 2017 r., a także niezbędnych opinii: Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej oraz Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu. Oba organy pozytywnie oceni- ły realizację ubiegłorocznego budżetu. Na szczególną uwagę zasługuje kilka pozycji sprawoz- dania, m.in. rekordowe w historii gminy wydatki inwestycyjne na poziomie 30,7 mln zł. W ramach tej kwoty ponad 11 mln zł prze- znaczono na drogi publiczne, blisko 2 mln zł na budowę chod- ników, ponad 8,2 mln zł na trans- port publiczny, 2 mln zł na miesz- kalnictwo i 750 tys. zł na remonty szkół i przedszkoli gminnych. - Ubiegłoroczny budżet był bar- dzo duży, wymagał sporo pracy i został wykonany z wysoką me- rytorycznością i _ starannością — mówił podczas sesji absoluto- ryjnej Jerzy Kryciński, wice- przewodniczący Rady Miejskiej w Środzie Śląskiej, przewodni- czący Klubu radnych RAZEM dla Ziemi Średzkiej. Akceptację dla samego sprawozdania finan- sowego przedstawionego przez skarbnik Gminy Elżbietę Czar- notę i burmistrza Adama Ru- cińskiego sprawozdania wyrazili także radni z klubu Nowa gmina — Porozumienie Samorządowe. Obiektywizm w cenie Mimo pozytywnych opinii Regionalnej Izby Obrachunko- wej i Komisji Rewizyjnej doty- czących budżetu za 2017 r., opo- zycja była przeciw absolutorium, a ostateczny wynik głosowania to 10:5. „Za” głosowali wszyscy członkowie Klubu Radnych RA- ZEM dla Ziemi Średzkiej oraz wszyscy trzej radni niezrzesze- ................. ................ ................ Środa Śląska w ścisłej czołówce Gmina Środa Śląska zajęła 13 miejsce w ogólnopolskim Rankingu Finansowym Samorządu Terytorialnego. Podczas Europejskiego Kongresu Samorządów (Kra- ków, 26-27.04.) przedstawio- no wyniki rankingu przygo- towanego przez krakowski Uniwersytet _ Ekonomiczny. Wśród 616 gmin miejsko-wiej- skich wysoką, 13 pozycję, zajęła Gmina Środa Śląska. W pierwszej 20 znalazła się jeszcze jedna z dolnośląskich gmin — Żarów. Na dalsze po- zycje trafiły m.in. gminy: Pru- sice (21), Siechnice (31), Kąty Wrocławskie (41) i Strzegom (43). Dla porównania Gmina Miękinia zajęła w swojej kate- www.srodaslaska.pl gorii 56 miejsce na 1559 gmin wiejskich w Polsce. Specja- liści wzięli pod lupę finanse samorządów za 2016 rok: do- Poz. Nazwa Ludność 1 Dziwnów 3987 2 Ożarów Mazowiecki _ 23495 3 Myślenice 43617 4 Różan 4449 5 Międzyzdroje 6502 6 Kleczew 10012 7 Szczawnica 7381 8 Zbąszynek 8356 9 Żarów 12558 10 Gościno 5169 chody własne, wydatki inwe- stycyjne, pozyskane środki. Z obecności w gronie liderów cieszy się burmistrz Adam ................ ni. Przeciw głosowali wszyscy członkowie opozycyjnego Klubu Radnych Nowa Gmina — Poro- zumienie Samorządowe. - Bar- dzo dziękuję za to gremialne, choć niejednomyślne głosowa- nie. Szczególnie dziękuję Klubo- wi Radnych RAZEM dla Ziemi Średzkiej, który jest dla mnie fila- rem i opoką. Dziękuję też radnym niezależnym. Panowie też mnie wspieracie i potraficie oceniać racjonalnie i obiektywnie. Na- tomiast panom radnym z klubu opozycyjnego, którzy głosowali przeciwko życzę obiektywizmu, bo myślę, że tego spojrzenia na rzeczywistość samorządową mam wrażenie brakuje. Obiek- tywizm polega na tym, żeby dostrzegać też efekty. One są i nasza gmina odnosi sukces i za- przeczanie temu jest co najmniej niezrozumiałe, ale dostrzegam tu kwestie polityczne. Samorząd to też polityka, która ma różne ob- licza - komentował na sesji wy- nik głosowania burmistrz Adam Ruciński. Włodarz podziękował również wszystkim kierownikom i pracownikom Urzędu Miejskie- go i jednostek Gminy za wspólną realizację wielu zadań budżeto- wych i wspieranie dalszego roz- woju Gminy. ..................... Ruciński: - Jak widać nasza praca przynosi wymierne efek- ty, a bardzo wysoka pozycja w tym rankingu przygotowa- nym przez ekonomistów jest wyraźnym potwierdzeniem, że Gmina Środa Śląska jest bez- pieczna finansowo i bardzo aktywna inwestycyjnie. Wskaźnik punkt. Poz. Nazwa Ludność Wskaźnik punkt. 5,3570 11 - Błonie 21325 4,6828 4,9893 12 Stryków 12449 4,6772 4,9732 13 Środa Śląska 19702 4,6258 4,9645 14 - Niepołomice 26933 4,6246 4,8041 15 Mszczonów 11552 4,5796 4,7545 16 _ Opalenica 16298 4,5581 4,7156 17 Solec Kujawski 16780 4,5410 4,7019 18 _ Gogolin 12429 4,5408 4,7010 19 - Kazimierz Dolny 6824 4,5183 4,6906 20 Krzanowice 5806 4,5116 7 . INWESTYCJE Przyznam, że na początku byłam sceptycznie nasta- wiona do tej inwestycji, bo przywiązałam się do : poprzedniego wyglądu tego : miejsca. Ale kiedy rynek : || m : I n W t R k : już został przebudowany, : powstała fontanna, to prze- Przebudowa Rynku Dolnego w Środzie Śląskiej zmieniła wygląd centrum mia- sta oraz myślenie mieszkańców i turystów o tym miejscu. Atrakcyjną przestrzeń zyskały także plenerowe eventy gminne. RR Tradycyjny „Polonez dla Rolanda” wykonany przez tegorocznych Maturzystów na Rynku Dolnym w Środzie Sląskiej. Nowe oblicze rynku Drugi etap rewitalizacji Rynku Dolnego objął teren między budynkiem ratusza a pomnikiem Żołnierzy Pol- skich. W ramach inwestycji powstała przede wszystkich nowa nawierzchnia z płyt grafi- towych, a na niej wybudowano atrakcyjną fontannę, pojawiły się siedziska do odpoczynku i nowe nasadzenia. Zmienił się również ruch kołowy w tej części miasta - koncepcja ar- SE | zakładała częściowe wyłącze- nie rynku z ruchu samocho- dowego. - Zmiany w Rynku BMI Domu Kultury, co mieszkańcy mogli zobaczyć już podczas majowego weekendu. Znacz- Rewitalizacja Rynku Dolnego została „Inwestycją roku 2017” w plebiscycie Czytelników Expressu-Miejskiego.pl. Nagrodę za to wyróżnienie, przyznawane przez samych mieszkańców, wręczyła podczas marcowej gali w Wojnowicach Dorota Giżewska, wiceprezes Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. chitektoniczna przygotowana Dolnym dały nam możliwość nie powiększyła się przestrzeń przez firmę Modern Studio 8 poszerzenia oferty kulturalnej do organizacji imprez plenero- konałam się, że był to dobry : : pomysł. Czekam, aż drzewa : : się rozrosną, wtedy będzie : jeszcze piękniej. Wcześniej : rynek kojarzony był z tzw. : „kamiennym kręgiem ”, : teraz na szczęście się to : : zmienia. Sama chodzę tu na : ; spacery, przyprowadzam : znajomych i nie wstydzę : się tego miejsca. Nigdy ; wcześniej nie widziałam tu ; też tak wielu dzieci — teraz : widać, że mają prawdziwą : frajdę. Rynek Dolny świet- ; nie się też moim zdaniem ; sprawdził podczas plene- ; rowego ; weekendu : majowego ; i trwa- : jących ; koncertów. Kamila Ziobro Mieszkanka Środy Śląskiej wych oraz zyskaliśmy miejsce na mobilną scenę — zauważa Grzegorz Ptaszyński, dyrek- tor Domu Kultury w Środzie Śląskiej. Co istotne, pomysł nowego zagospodarowania Rynku Dolnego był oddolną inicjatywą mieszkańców i po- jawił się w trakcie prac nad Lokalnym Programem Rewita- lizacji dla gminy Środa Śląska na lata 2016-2020. Na począt- ku bieżącego roku mieszkańcy wyrazili aprobatę wobec wpro- wadzonych zmian, przyznając rewitalizacji tytuł „Inwestycji Roku 2017”. - Nowa przestrzeń Rynku Dolnego w Środzie Ślą- skiej to doskonałe miejsce od- poczynku, spotkań i rozwoju kultury. Cieszę się, że nasza praca została doceniona, a naj- lepszą nagrodą jest widok ba- wiących się w rynku dzieci i od- poczywających _ mieszkańców — zaznacza Adam Ruciński, burmistrz Środy Śląskiej. www.srodaslaska.pl INWESTYCJE Dofinansowanie i dalsze prace Gmina Środa Śląska otrzy- ma refundację środków wyda- nych na inwestycję w Rynku Dolnym w ramach szerszego projektu. Obejmuje on, poza rewitalizacją, która już za nami, także adaptację budyn- ku przy pl. Wolności 4 i mo- dernizację monitoringu miej- skiego. Całość realizowana jest w ramach Lokalnego Pro- gramu Rewitalizacji "Średzka Od 15 lipca w Średz- kim rynku funkcjonuje ogródek - lodziarnia pod parasolami! OdNowa", we współpracy Gminy z Muzeum Regional- nym, Fundacją Dom Pokoju i Towarzystwem Miłośników Ziemi Średzkiej. Dzięki reali- zacji tych zadań odnowiony, zmodernizowany i dostoso- wany do potrzeb osób niepeł- nosprawnych zostanie budy- nek, w którym obecnie swoją siedzibę ma Straż Miejska (pl. Wolności 4). W celu podnie- sienia bezpieczeństwa wokół rewitalizowanych obiektów w budynku powstanie Cen- trum Monitoringu, a okolicz- ni przedsiębiorcy już nieba- wem zostaną zaproszeni do wspólnych działań w zakresie pobudzenia gospodarczego tej części miasta. jego walo- rów historycznych. Łączne wydatki na całość rewitali- zacji przestrzeni rynkowej to 1 911 239 zł. Gmina otrzy- mała dofinansowanie zadania z dwóch źródeł: środki z Eu- ropejskiego Funduszu Roz- woju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Rewitalizacja ul. B.Karnasa Dolnośląskiego 2014-2020 w kwocie I 176 343 zł oraz środki z Budżetu Państwa w a zjazdy d0 gowa kota becnowa piłkowa ty tem jezócia - Sr prewowiny (kosą karięnna - tacę 1 — jezdnia - 12 meg hurt pony) cm chodnik - karla tetrowa ac y. len a -l LĘ mL Food mę, <= a arowrtcjocj A przy ukcy teweć daje to kwotę ponad 1,36 mln zł, czyli stanowi 74% wydat- ków kwalifikowalnych pro- kwocie 183 803 zł. W sumie jektu. „4 Fundusze: Unia Europejska 4 Europejskie e ny Europejski Fundusz EE] Program Regionalny Ą Rozwoju Regionalnego Rewaloryzacja Ratusz PA w Środzie Śląskiej Do końca sierpnia br. potrwa remont Z e zabytkowej części średzkiego Ratu- sza, co również istotnie zmieni wy- gląd centrum Środy Śląskiej. Zadanie realizowane jest przez Gminę, przy współpracy z Muzeum Regionalnym i zakłada jednocześnie wzbogacenie oferty i wyposażenia Muzeum. Pro- jektem objęty jest cały zespół budyn- ków przy PI. Wolności 3 oraz dziedzi- niec. Obiekt będzie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. W ramach przedsięwzięcia powstanie również wirtualny spacer po muzeum « | dostępny będzie system bezprzewo- „ dowego przewodnika. Rewaloryzacja dofinansowana jest ze środków Euro- pejskiego Funduszu Rozwoju Regio- nalnego w ramach Regionalnego Pro- gramu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020. Wartość inwestycji: 2 888 704 mln zł Dofinansowanie: 2 455 398 mln zł (85%) Wykonawca: AGROBUDOVA S.A. z Wrocławia www.srodaslaska.pl 9 Es Radni obniżyli wynagrodzenie Burmistrzowi W związku z rozporządze- niem Rady Ministrów z dnia 15 maja 2018 w sprawie wy- nagradzania pracowników samorządowych radni średz- kiej Rady Miejskiej na sesji w dniu 27 czerwca obniżyli miesięczne wynagrodzenie Burmistrza Adama Rucińskie- go o ponad 1.100 zł. W wyniku podjęcia uchwa- ły przez Radę Miejską na sesji 27 czerwca całkowite miesięczne wynagrodzenie Burmistrza Środy Śląskiej Adama Rucińskiego, pier- wotnie określone na mocy uchwały Rady Miejskiej w Środzie Śląskiej nr III/12/14 z dnia 30 grudnia 2014, zostało przez radnych obniżone o kwotę 1.128,88 zł brutto - do po- ziomu 10.585,12 zł brutto. Za podję- ciem uchwały głosowało 8 radnych, 4 radnych wstrzymało się od głosu, nikt z radnych nie był przeciw. Uchwala radnych weszła w ży- cie z dniem podjęcia, z mocą obowiązującą po upływie okresu uprzedzenia, równego okresowi wypowiedzenia - w myśl wyroku Sądu Najwyższego z dnia 9.10.2006 r. (sygn. akt II PK 27/06), zgodnie z którym „(...) zmiana wysokości wynagrodzenia na niekorzyść pra- cownika samorządowego (...) może nastąpić tylko i wyłącznie z zacho- waniem okresu uprzedzenia, równe- go okresowi wypowiedzenia. Burmistrz Środy Śląskiej ogłasza konsultacje społeczne dot. potrzeb w zakresie dalszej gazyfikacji na terenie miasta i na obszarach wiejskich Gminy Środa Śląska Szanowni Mieszkańcy Miasta i Gminy Środa Śląska oraz Zarządcy nieruchomości na terenie gminy środa Śląska W związku z indywidualnymi zapytaniami Mieszkańców naszej Gminy o plany dalszej rozbudowy sieci gazowej i możliwość przyłączenia do sieci gazowej na terenie miasta i miejscowości wiejskich naszej gminy, po konsultacji z Zakładem Gazowniczym we Wrocławiu, zwracam się do Państwa z prośbą o przesłanie deklaracji zamiaru przyłączenia się do sieci gazowej. Deklaracja przyłączenia się do sieci gazowej powinna zawierać imię i nazwisko właściciela nieruchomości/zarządcy nieruchomości, rodzaj i adres nieruchomości oraz wstępny, przewidywany termin przyłączenia do sieci gazowej, a także obecny sposób ogrzewania mieszkania (domu) lub innej nieruchomości. Deklaracje przyłączenia się do sieci gazowej w ramach konsultacji społecznych można składać: * osobiście w Punkcie Obsługi Mieszkańca Urzędu Miejskiego w Środzie Śląskiej pl. Wolności 5 (parter), * drogą pocztową na adres: Urząd Miejski, pl. Wolności 5, 55-300 Środa Śląska, * elektronicznie na adres: gazyfikcja©srodaslaska.pl Termin na przesłanie deklaracji przyłączenia się do sieci gazowej, w ramach konsultacji społecznych, upływa 30 września 2018 r. Wszelkich informacji w sprawach dot. ww. konsultacji społecznych udziela Andrzej Bielski — sekretarz Gminy Środa Śląska, tel. 71 39 60 735, e-mail: sekretarz(Osrodaslaska.pl Po zebraniu wszystkich danych na bazie złożonych przez Państwa deklaracji zbiorcza informacja wynikająca z konsultacji społecznych zostanie przesłana do Zakładu Gazowniczego we Wrocławiu, celem dokonania analizy techniczno-ekonomicznej i sporządzenia docelowego planu rozbudowy sieci gazowej na poszczególnych obszarach miasta i gminy Środa Śląska. Środa Śląska, 12 lipca 2018 r. Burmistrz Środy Śląskiej /-/ Adam Ruciński Winda w Domu Kultury Nowoczesna, przeszklona winda pojawi się już wkrót- ce przy budynku średzkiego Domu Kultury. Urządzenie ułatwi dostęp do kina, foyer i sali widowiskowej. Umowę w imieniu Gminy Środa Śląska podpisał zastęp- ca burmistrza - Marcin Nowa- kowski. Majowy przetarg na wykonanie prac wygrało Przed- siębiorstwo Usługowo-Pro- dukcyjno-Handlowe OTECH z Gorlic, a koszt inwestycji wy- niesie 278 tys. zł. Za tą kwotę do 30 września br. powstanie dźwig osobowy o napędzie hy- 10 draulicznym, umieszczony w przeszklonym szybie, umożli- wiający dotarcie z dziedzińca Domu Kultury na piętro budyn- ku. - W porozumieniu z Domem Kultury i Biblioteką Publiczną w Środzie Śląskiej złożyłem wniosek do budżetu Gminy o wykonanie windy. To inwestycja z myślą o niepełnosprawnych, emerytach, rencistach, kom- batantach, mamach z małymi dziećmi - te osoby będą miały łatwiejszy dostęp do kina cy- frowego oraz wszystkich imprez organizowanych w sali widowi- skowej. Zostałem zapewniony, FT że w 2018 r. inwestycja zostanie zrealizowana. Bardzo się cie- szę, że Pan Burmistrz dotrzymał słowa — komentuje radny Rady Miejskiej w Środzie Śląskiej, Paweł Rosenbeiger. Umowę na montaż windy podpisano w II połowie czerwca w Urzędzie Miejskim. www.srodaslaska.pl ROZMAITOŚCI SDE Nowe kadry w Gminie Weronika Szostak Dorota Piwowarska ; . Inspektor ds. profilaktyki uzależnień oraz archiwum zakładowego w Wydziale Organizacyjnym. Wy- kształcenie wyższe w zakresie zarządzania. 3 lata doświadczenia zawodowego, w tym 2 lata w sekto- rze prywatnym, 10 miesięcy pracy w administracji samorządowej w ramach stażu absolwenckiego. Inspektor ds. ewidencji ludności w Wydziale Spraw Obywatelskich. Wykształcenie wyższe w zakresie administracji. 6- letnie doświadczenie zawodowe, w tym rok w administracji skarbowej i 5 lat w sek- torze prywatnym. Agnieszka Walaszczyk-Pająk Joanna Galas Kierownik Wydziału Spraw Obywatelskich. Wy- kształcenie wyższe w zakresie administracji (UWr). 20 lat doświadczenia zawodowego, w tym w Sądzie Rejonowym w Srodzie Sląskiej, a także pełniła funkcję nauczyciela w Zespole Szkół Rolniczych w Srodzie Sląskiej. Aplikant Straży Miejskiej. Wykształcenie wyższe w zakresie resocjalizacji na kierunku pedagogika na Uniwersytecie Wrocławskim.11 lat doświadczenia : zawodowego w OHP Dolnośląskiej Wojewódzkiej ; Komendzie. Pełniła też funkcje społeczne - kuratora społecznego, asystenta rodziny oraz wychowawcy. Magdalena Reszka Justyna Hołyst Inspektor ds. komunalnych w Wydziale Spraw Ko- munalnych Srodowiska i Rolnictwa. Wykształcenie wyższe w zakresie ekonomii. 17-letnie doświadcze- Pracownik socjalny w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej. Wykształcenie wyższe w zakresie praca socjalna o specjalności organizator pomocy społecz- nie zawodowe, w tym14 lat w sektorze samorządo- nej. Pracowała w Powiatowym Centrum Pomocy Ro- wym w obszarze usług komunalnych. Doświadcze- : dzinie w Środzie Sląskiej. Międzynarodowe doświad- nie na stanowisku kierowniczym. : FIBA | czenie w pracy w obszarze pomocy społecznej. Zadowoleni mieszkańcy Wschodni fragment ul. Słonecznej w Ciechowie zyskał nową nawierzchnię. O dokończenie przebudowy ulicy mieszkańcy wnioskowali już za poprzedniej kadencji. Teraz cieszą się asfal- tową nawierzchnią na długości 260 m oraz zjazdami do posesji. Wartość inwestycji to 258,5 tys. zł. : Sprawa ul. Słonecznej ciągnęła się od wielu ; lat. Z puzzli została wykonana część zachod- ; nia drogi, postawiono tablicę informującą | 0 tym, że to było z dopłat Unijnych i ze środ- ; ków Urzędu Miejskiego, a my — po stronie : wschodniej — a o nas zapomniano i zostaliśmy ; bez niczego. Zawiązaliśmy wówczas z Anią ; Marcinowską, który miał na celu poruszenie : tej sprawy, ale projekt upadł mimo obietnic ze ; strony poprzedniego burmistrza Bogusława ; Krasuckiego. W obecnej kadencji złożyliśmy : podanie z podpisami mieszkańców w Gminie, ; Ania Marcinowska mailowała z burmistrzem ; Adamem Rucińskim, co spotkało się z zaintere- : sowaniem i odpowiedzią na każdą wiadomość. X: ; Mało tego — zaprosił nas na zebranie do Urzędu : : Miejskiego. Spotykając się przy różnych oka- : zjach z Burmistrzem zawsze pytałem: Czy będzie : : nasza droga? Za każdym razem zapewniał, że : będzie. Owszem, miała być droga szutrowa. Ale ; pewnego razu odpowiedział mi: Będzie droga, : ale będzie droższa i lepsza, bo asfaltowa. To : nas bardzo ucieszyło. Teraz : droga jest już zrobiona, a my „AOS a. b | myślimy jeszcze o spowalnia- a= | ; czach. Niektórzy wątpili w to, ; że będziemy mieć tą drogę, ; ale udało się i dziękujemy ; za to naszemu Burmistrzowi : i jestem też wdzięczny Pani s : Ani Marcinowskiej, która Andrzej Pęcak : wytrwale dążyła do celu. MMIEZENCZEELNA : Nowa nawierzchnia ulicy Słonecznej w Ciechowie www.srodaslaska.pl 11 MIESZKALNICTWO iecej mieszkań Pierwszy budynek na osiedlu socjalnym przy ul. Wiejskiej w Środzie Śląskiej. Gmina Środa Śląska wyraziła chęć przystąpie- nia do rządowego programu „Mieszkanie Plus”. To kolejny, obok budowy osiedla socjalnego i chęci budowy mieszkań komunalnych na wy- najem, dowód na to jak ważna jest rozsądna i skuteczna polityka mieszkaniowa. Osiedle socjalne goto- we do zamieszkania Jednym ze sposobów wsparcia osób będących w trudnej sytuacji życiowej jest budowa lokali socjalnych. Z tą myślą Fundacja „Przy- jaciel Gminy” przygotowała projekt bezpiecznego osiedla socjalnego przy ul. Wiejskiej w Środzie Śląskiej. Aktual- nie Pierwszy budynek w tej lokalizacji jest gotowy na przyjęcie lokatorów. Przed- siębiorstwo robót inżynieryj- : Mieczysław Łabatczyk A] Radny Rady Miejskiej w Środzie Śląskiej, członek Spo- Sg łecznej Komisji Opiniodawczej ds. Mieszkaniowych no-drogowych _ KAMADEX sp. z 0.0. wykonało infra- strukturę drogową, miejsca postojowe, chodniki i komorę szego budynku i pozyskania dotacji na ten cel z budżetu państwa. Zakończyła się już także budowa przepompow- ni, którą wykonywała spółka Średzka Woda. Po uzyska- niu stosownych dokumen- tów podpisano umowy z 12 pierwszymi lokatorami. Ko- lejnym osobom i rodzinom są składane propozycje przez Społeczną Komisję Opinio- 24 - tyle mieszkań powstało na osiedlu socjalnym przy ul. Wiejskiej 61 - tyle osób/rodzin w trudnej sytuacji materialnej złożyło wnioski o przydział mieszkania socjalnego śmieciową. Były to prace nie- zbędne dla uzyskania pozwo- lenia na użytkowanie pierw- dawczą ds. Mieszkaniowych. Na budowę osiedla Gmina Środa Śląska otrzymała dofi- - ) W Gminie Środa Śląska zapotrzebowanie — zarówno na mieszkania socjalne jak i komunalne — jest duże. Z pewnością dobrym kierunkiem rozwoju jest budownictwo : wielorodzinne, ponieważ byłby to również krok do zwiększenia liczby mieszkańców. W tej : chwili w mieście powstaje nowy kompleks wielorodzinny tworzony przez dewelopera. Moim zdaniem także Gmina powinna podjąć się budowy mieszkań komunalnych na wynajem. Skorzystałaby na tym duża grupa mieszkańców, którzy co prawda przekraczają kryteria dochodowe i nie mogą otrzymać mieszkań socjalnych ani komunalnych, ale nie stać ich na wynajem w obrocie prywatnym. Te osoby mogłyby wówczas : wynajmować lokale komunalne. nansowanie z Banku Gospo- darstwa Krajowego. Dotacja na pierwszy budynek wynio- sła 788,5 tys. zł. Mieszkania na wynajem Absolutną nowością w Środzie Śląskiej byłyby mieszkania komunalne na wynajem. Specjalny program wsparcia finansowego bu- dowy takich lokali z Fundu- szu Dopłat prowadzi Bank Gospodarstwa _ Krajowego. Założenie jest takie, by po- wstawały nowe, bądź były remontowane nieużywane mieszkania komunalne, będą- ce w zasobie gminnym. Magi- strat mógłby je wynajmować, pobierając ograniczoną, niską opłatę czynszową. Jest to za- 513 - liczba lokali w zasobie Gminy Środa Śląska w tym: 90 lokali socjalnych : tem propozycja otwierająca : możliwość wynajęcia miesz- : kania przez osoby o niskich : 1 przeciętnych dochodach. www.srodaslaska.pl y MIESZKALNICTWO A Pra północna „, obwodnica Srody Sląskiej Nowe tereny mieszkaniowe na Winnej Górze oraz między ul. Sikorskiego i ul. Winogronową w Srodzie Sląskiej Średzki samorząd mógłby programie. Naszym zadaniem naszego regionu, na terenie : q,ż po uzyskaniu pozwo- pozyskać na ten cel dofinan- sowanie w wysokości 35% wartości inwestycji. — Jako Gmina jesteśmy wysoce za- interesowani udziałem w tym jest zabezpieczenie potrzeb lokalowych osób najbardziej potrzebujących. Patrząc na prognozy statystyczne, wraz z rozwojem gospodarczym Gminy zwiększać się będzie również zapotrzebowanie na mieszkania niskobudżeto- we — mówi burmistrz Adam Ruciński. AEC UAT TC YZ Srody Sląskiej, zadeklarował w marcu br. zainteresowanie programem „Mieszkanie PLUS”, wysyłając pismo do Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa. W liście skierowanym do wro- cławskiego oddziału KOWR podkreślono atuty Gminy jako lokalizacjj dogodnej do po- wstania mieszkań w ramach rządowego programu. Są nimi m.in.: bardzo dobre zaplecze dydaktyczne i sportowo-re- kreacyjne, położenie na ma- pie Dolnego Śląska i dobre połączenia komunikacyjne, a także duża liczba miejsc pracy. W dalszych planach inwestycyjnych gmina ma również budowę nowocze- snej szkoły spełniającej naj- wyższe standardy oraz pół- nocnej obwodnicy miasta. Obie inwestycje z pewnością uatrakcyjnią Gminę jako miejsce dobre do zamiesz- KGJAT=H www.srodaslaska.pl „Mieszkanie Plus” w Środzie Śląskiej? Urząd Miejski | GNA.6727.3.6.2018 Środa Śląska, dnia 16 marca 2018 r Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa OT we Wrocławiu ul. Mińska 60 54-610 Wrocław dot. Programu Mieszkanie PLUS W odpowiedzi na Państwa maila z dnia 15 marca 2018 r. Środa Śląska jest wysoce zaintere: uprzejmie informuję, ze Gmina sowana ) gminnym zasobie nieruchomości Gminy a 2 poseł Mieszkanie PLUS, aczkolwiek w wielorodzinne. lerenów pod budownictwo mieszkaniowe Zaznaczam, iż posiadamy bar postaci szkół oraz ośrodków społecz. gobre zaplecze dydaktyczne i sportowo-rekreacyjne w (ół ori sportowych. Ponadto Gi |» mina Środa Śląska ona j a a aa w ew krzyżowania się ważnych szlaków akakkiojwch takich kk doga anwad ra ona Góra - Szczecin) oraz droga wojewódzka 346 (Środa Śląska - K. ty Woda + datkowym atutem gminy jest połączenie z autostradą A4 (E-40 Drezi - iw) oraz nią kolejową E-30 (Wrocław - Zgorzelec — Drezno), Dobra lokalizacja Strefy Ekonomicznej, a co za tym idzie z poważaniem BURMISTRZ Ozymeą PRE zek, czo Adam Ruciński Sprawę prowadzi: Krystian Kopka, Z-ca kierownika Wydz e-mait archiekfisrodasiaska pl ospodarki Nieruchomościami i Architektury, tel. (71) 39 60 755, Zatwierdził: Katarzyna Raczyńska, Kierownik mai architekt srodasiaska pl Wydz. Gospodarki Nieruchomościacni i Architektury, tel. (71) 39 60 748. o Urząd Miejski w Środzie Śl Ś, Ś M 4 i Śląskiej - 5-300 Środa Śląska - Plac Wolnoć tel.: 071/ 317 30 52 - 071/ 396 07 15 - fax: 071/ 317 34 05 ZWI <-mail: umóisrodaslaska.pl - www.srodaslaska.pl ; lenia na użytkowanie ; budynku przy ul. Wiej- : skiej 10 rozpoczęła : prace Społeczna Komisja : Opiniodawcza ds. Miesz- : kaniowych. Celem było : wytypowanie osób/rodzin, : którym zaproponowano lokale w nowo powstałym : osiedlu socjalnym. Po pierwszym posiedzeniu Komisja wytypowała 19 : osób/rodzin, z czego 12 : podpisało już umowy, a : 3 odmówiły zasiedlenia : nowego lokalu. Pierwsze : przeprowadzki już się : rozpoczęły. 20 czerwca : Komisja zebrała się po- : nownie, by złożyć propo- : zycje kolejnym osobom/ : rodzinom. Co istotne, : w wyniku postepowania : zwolnione zostaną lokale : komunalne, które również : : będą przygo- : towywane do | zasiedlenia ; przez osoby : oczekujące. Mirosław Baraniecki Kierownik Wydziału Spraw Lokalowych Urzędu Miejskiego [E w Środzie Śląskiej JR cy KULTURA Laureaci : ze e Szczepanowa Laureaci ogólnopolskie- Ff go turnieju „Misja Książ- ka” wraz z opiekunem grupy Panią Elżbietą Go- dawą, odebrali nagrody i gratulacje z rąk burmi- strza Adama Rucińskiego i przewodniczącego Rady Miejskiej Kazimierza Gra- bowieckiego. „Misja Książka” to ogólno- polski konkurs, w którym za- daniem było napisanie książki przez grupę uczniów. Zdaniem jury najlepiej sprostali temu wyzwaniu uczniowie ze Szko- ły Podstawowej im. Piastów Śląskich 'w Szczepanowie. Podopieczni gminnej placówki otrzymali tym samym pierw- szą nagrodę, czyli Laur Złotego BSA '© Burmistrz i Przewodniczący Rady Miejskiej wręczyli laureatom upominki w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego. dra Ziobro wraz z opiekunką projektu Elżbietą Godawą, nauczycielką szkolnej bibliote- ki i Renatą Kutkiewicz, dy- rektorką Szkoły Podstawowej w Szczepanowie, 12 kwietnia przybyli do Urzędu Miej- skiego. Podczas uroczystości wszyscy laureaci otrzymali indywidualne nagrody oraz wspólną niespodziankę dla całej grupy pisarskiej — tema- tyczną wycieczkę do Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu lub Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju (do wy- boru przez grupę). Pióra. Z tej okazji młodzi auto- gratulacje od włodarzy Gminy. rzy sukcesu odebrali również Michalina Balińska, Oliwia m Bąkowska, Julia Boczniewicz, z —— = IFB5x 9020802020100000070101000000009 Uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. Piastów Śląskich w Szczepanowie. otrzymali pierwszą nagrodę w ogólnopol- skim konkursie. 4 P. Elżbieta Godawa, opiekun grupy, odebrała podziękowania i na- grodę w postaci wycieczki dla całego zespołu młodych pisarzy. Adrianna Mania, Natalia Myszkowska, Maciej Rogu- la, Łucja Tyszkowska i San- Jarosław Kret w Bibliotece W ramach obchodów „Maj mie- siącem bibliotek” odbyło się spo- | GSK ZYAsy4(=IaT a] ET y= nV, prezenterem telewizyjnym i au- torem książek Jarosławem Kre- tem. W sali kinowej Domu Kul- tury w Środzie Śląskiej 23 maja opowiadał on m.in. o swoich licz- nych podróżach, będących inspi- cl EH Zele tyś NIUS ci AEJE Po spotkaniu fani chętnie korzy- stali z możliwości indywidualnej rozmowy z Jarosławem Kretem. Organizatorem spotkania była Biblioteka Publiczna w Srodzie Sląskiej. www.srodaslaska.pl KULTURA O Burmistrz o elektromobilności «os nisua. oysóc: burmistrza Adama Rucińskie- m go w innowacyjnym panelu te- n a W ra OWI SG matycznym uczestniczyli także: loan Popa, Prezydent Miasta Czy inwestowanie w elektryczne pojazdy to obecnie dobry interes dla samorzą- Resita (Rumunia), Aleksander du? — m.in. odpowiedzi na to pytanie poszukiwali uczestnicy IV Europejskiego Korkin, Zastępca Przewodniczą- Kongresu Samorządów w Krakowie. Z polskich miast do dyskusji zaproszono Bur- cego Społecznej Rady Ekspertów mistrza Środy Śląskiej, Adama Rucińskiego. Kaliningradzkiej Dumy Obwodo- e wej (Rosja), Maciej Wojeński, Wiceprezes Zarządu Ekoenerge- tyka-Polska Sp. z o.o. (Polska) oraz Wojciech Arszewski, Prezes Forum Przewoźników Ekspreso- wych (Polska). Moderatorem panelu dysku- syjnego nt. elektromobilności w miastach był Sorin Maxim, Dyrektor Generalny Agencji Rozwoju Regionalnego Zachód z Rumunii. Paneliści dyskuto- wali m.in. o tym czy elektro- mobilność zmieni w istotny sposób architekturę transportu zbiorowego na poziomie miast i aglomeracji oraz jakie będzie Międzynarodowy panel nt. elektromobilności na Europejskim Kongresie Samorządów w Krakowie to nieść ze sobą korzyści środo- wiskowe i wyzwania w zakresie Tematem przewodnim dys- darza, która 27 kwietnia odbyła Kongresowego Krakowie, była budowy sieci stacjonarnych ła- kusji zudziałem średzkiego wło- się w Sali Barbakan Centrum rewolucja elektromobilności w dowarek miejskich. Moc dźwięków wybrzmiała 18 i 19 maja na Rynku Dolnym w Środzie Śląskiej. W piątkowy wieczór, podczas Koncertu Muzycznej Gwiazdy w Mieście Skarbów, sceną zawładnęła DODA wraz z zespołem Virgin, wykonując swoje wielkie przeboje. Oprócz świetnego wokalu i brzmienia instrumentalistów Dorota Rabczewska zagwarantowała słuchaczom także niezwykłe show z efektami pirotechnicznymi i specjalną platformą, na której artystka śpiewała wśród publiczności. Sobotnie popołudnie EE zdecydowanie do instrumentów dę- tych — 5 orkiestr podczas II Festiwalu Orkiestr Dętych w Mieście Skarbów zagrało wspólnie utwór Haliny Kunickiej pt. „Orkiestry dęte”. Na scenie wystąpili: Gminna Orkiestra Dęta przy OSP w Czaj- kowie, Strzelińska Orkiestra Dęta, Lubańska Orkiestra Repre- Na średzki rynek zjechała spora grupa fanów Dody i tłumy miesz- zentacyjna, Średzka Orkiestra Dęta oraz Big -Band Elektrowni kańców. Średzka Komunikacja Publiczna uruchomiła na event Turów. Wcześniej odbył się gwieździsty pochód, podczas którego specjalne, nieodpłatne kursy, zapewniając dojazd i powrót miesz- szczególnie urzekła mieszkańców orkiestra z Czajkowa wraz z kańcom wszystkich miejscowości Gminy Środa Sląska. mażoretkami. www.srodaslaska.pl 15 pa INWESTYCJE ZREALIZOWANE GMINNE INWESTYCJE 2018 Wybrane inwestycje zrealizowane przez Gminę Środa Śląska w I półroczu 2018 Przebudowa ul. Probusa w Środzie Śląskiej Budowa drogi o nawierzchni z kostki beto- nowej o dł. 310 m, z miejscami postojowymi i chodnikiem. Wartość zadania: 639 tys. zł Budowa miejsc postojowych ze zjazdami w Brodnie przy świetlicy wiejskiej i OSP Wykonano zjazdy z kostki betonowej na pow. 297 m2 oraz miejsca postojowe o na- wierzchni asfaltowej o pow. 1135 m2. Wartość zadania: 258 tys. zł Budowa chodnika w Jastrzębcach W ramach zadania powstało 390 m chodnika z kostki betonowej wraz ze zjazdami i doj- ściami do posesji. Wartość zadania: 144 tys. zł Budowa sięgacza ul. Rakoszyckiej w Środzie Śląskiej Budowa ciągu pieszo-jezdnego o powierzch- ni 670 m2 wraz ze zjazdami i dojściami do posesji oraz kanalizacją deszczową. Wartość zadania: 209 tys. zł Przebudowa ul. Górnej w Rakoszycach Wykonano drogę o nawierzchni asfaltowej o dł. 260m, miejsca postojowe z kostki be- tonowej oraz chodniki. Wartość zadania: 450 tys. zł Budowa chodników w Świętem Wykonano chodnik o dł. 470 m, zjazdy z kostki betonowej, kanalizację deszczową oraz pas zieleni w kierunku cmentarza. Wartość zadania: 756 tys. zł Budowa ul. Winogronowej w Środzie Śląskiej Budowa odcinka drogi o nawierzchni asfal- towej o dł. 560 m, łączącego ul. Kilińskiego z ul. Sikorskiego. Wykonana została również kanalizacja deszczowa. Wartość zadania: 1,78 mln zł Przebudowa dróg w Chwalimierzu. W ramach zadania wykonano dwa odcinki dróg o nawierzchni asfaltowej o łącznej dł. 175 m. Wartość zadania: 146 tys zł Budowa drogi transportu rolnego w Juszczynie Wykonano odcinek drogi o dł. 670 m do cmen- |= 2 oy= | c= Leo Erze stoj V/ej|r1E utrwalonej grysem i emulsją asfaltową o pod- budowie stabilizowanej hydraulicznie. Wartość zadania: 252 tys. zł. www.srodaslaska.pl
  kurier_sredzki_12_2016.pdf	ISSN 1897-6417 <TT Szanowni Mieszkańcy! Na Nowy 2017 Rokżyczymy Państwu realizacji wszelkich planów i zamierzeń, zarówno tych osobistych jak izawodowych, realizacji najskrytszych marzeń. Życzymy zdrowia, wiele radości i życzliwości ludzkiej. Niech każdy dzień Nowego Roku będzie dla Państwa szczęśliwy Burmistrz Środy Śląskiej Adam Ruciński Przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierz Grabowiecki wraz z Radnymi RM Sukcesy i wyzwania Wywiad z Adamem Rucińskim — Burmistrzem Środy Śląskiej Red. Co Pan uważa za największy sukces Gminy w 2016 roku? A.Ruciński: Sukcesów było całkiem sporo. Jednym z kluczowych było zakończenie budowy i uruchomienie średz- kiego żłobka przy ul. Wierzbo- wej ze wsparciem ponad 2,2 mln zł dotacji z rządowego programu Maluch. Wybudo- waliśmy nowoczesne boisko Orlik przy Zespole Szkół w Rakoszycach z dofinansowa- niem Urzędu Marszałkowskie- go. Ważna była też rozbudowa ul. Innowacji w Świętem oraz ul. Przemysłowej w Komor- nikach i stworzenie w ten sposób wschodniej obwodnicy Komornik, która stanowi I etap budowy północnej obwodnicy Środy Śląskiej. W sferze kultury sukcesem był majowy Festiwal Orkiestr Dętych. To nowa inicjatywa, bardzo dobrze przyjęta w środowisku. Bardzo udane było też wrześniowe Święto Wina. Cieszy nas również rozpoczęcie budowy nowego zakładu w podstrefie LSSE w Komornikach przez inwestora z kapitałem włoskim — firmę Wega. To nasz wspólny sukces — Gminy i LSSE. Red. A decyzja Lufhansy Technik i General Elektric o zainwestowaniu na terenie podstefy LSSE Komorniki- -Święte ponad miliarda zło- tych w zakład serwisowania i naprawy najnowocześniej- szych silników lotniczych? A.Ruciński: Decyzja Lu- fhansy i General Elektric, działających w tym projekcie jako spółka XEOS, to przede wszystkim sukces naszego kraju i Dolnego Śląska jako regionu. Wymagało to strate- gicznych decyzji na poziomie rządu polskiego oraz Komisji Europejskiej. Bardzo duży wpływ na wybór lokalizacji zakładu XEOS miały decyzje zarówno poprzedniego, jak też obecnego Zarządu Legnickiej Strefy Ekonomicznej, która zaoferowała inwestorowi lokalizację na terenie Średz- kiej podstrefy, jako wiodącej na Dolnym Śląsku. Gmina jest tylko jednym z partnerów tego przedsięwzięcia. Zaan- gażowanych w cały proces decyzyjny było wiele insty- tucji na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym. To nie jest decyzja jednego czło- wieka, ani jednej instytucji. To wspólne, kilkunastomiesięczne działanie wielu osób, pod- miotów i instytucji na różnych szczeblach decyzyjnych. Red. To tak długotrwały proces decyzyjny? A.Ruciński: Zdecydowanie tak. To wręcz proces wielo- letni. Nie byłoby zapewne dzisiejszej decyzji inwe- RIEF W numerze m.in.: * Bezpieczniej na drogach - str. 4. Dotacje płyną do Gminy - str. 7. Łagodzenie obciążeń po- datkowych - str. 11. Mieszkańcy byli w Atn- stadt - str. 12. OSiR - nowe inicjatywy - str. 13. storów, gdyby nie to, że w 2008 r. poprzedni burmistrz i poprzednia Rada Miejska zdecydowali o uchwaleniu miejscowego planu zagospo- darowania przestrzennego dla dużej strefy przemysłowej przy drodze krajowej nr 94 między Komornikami, Świętem i Juszczynem i gdyby nie to, że w 2010 r. rząd objął ten obszar granicami Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicz- nej. To były kluczowe decyzje sprzed 8-6 lat, dzięki którym gmina i powiat mogą się dzi- siaj tak dynamicznie rozwijać i czerpać znaczące korzyści ekonomiczne z tego rozwoju. Ciąg dalszy na str. 3 PLEBISCYT PLEBISCYT Pa 44 [4 nie (TJ) (FID z DŻ nagrodami AKTUALNOŚCI Żłobek z perspektywą Pierwszy żłobek publiczny w gminie Środa Śląska już działa. Uroczyste otwarcie obiektu zgromadziło 30 sierpnia wielu podopiecznych wraz z rodzicami. - Jestem dumny, że mogliśmy otworzyć taką placówkę w Śro- dzie Śląskiej. ldea zrodziła się w poprzedniej kadencji władz gminy, a my - w obecnej - zreali- zowaliśmy ją szybko i sprawnie. Staramy się podnosić standardy i ta placówka jest wyrazem naszych dążeń i myślę, że jeszcze nie raz pokażemy, że w naszej gminie są wzorcowe przykłady chociażby na opiekę Złobkową - mówił pod- czas otwatcia żłobka Adam Ruciński, burmistrz Środy Śląskiej. Budowę obiektu tozpo- częto 1 wtzesnia 2015 t. Udało się uzyskać dofinan- sowanie rządowe (także na funkcjonowanie) z Resotto- wego programu rozwoju in- stytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 „MALUCH?”, w kwocie 2,2 mln zł. Gmina złożyła też wniosek o dofi- nansowanie z funduszy UE w ramach RPO Wojewódz- twa Dolnośląskiego. Wnio- skowana kwota to ponad 2,5 mln zł. Wniosek pozytywnie przeszedł ocenę fotmalną. Aktualnie trwa ocena me- tytoryczna. W przypadku uzyskania dofinansowania łączna kwota środków ze- wnęttznych pozyskanych na budowę żłobka wyniesie po- nad 4,9 mln zł, co przy wat- tości całkowitych kosztów inwestycyjnych wynoszących prawie 5 mln zł daje dofinan- sowanie na poziomie ponad 94 %. Żłobek powstał w tech- nologii budynku enetgo- oszczędnego, ogrzewanego pompami ciepła (wspomaga- ne przez kotłownię gazową). Posiada instalację teletech- niczną i fotowoltaiczną. Zbigniew Biliński dyrektor Żłobka Publicznego w Środzie Śląskiej - Sierpniowy nabór do żłobka pokazał, że zapotrzebowanie mieszkańców gminy na tego typu usługi było większe. Nie byliśmy w stanie zabezpieczyć miejsca dla wszystkich składa- jących wnioski. Po kilku mie- siącach użytkowania obiektu widzę perspektywy urucho- mienia dodatkowej grupy dla 24 dzieci od września 2017 r. Będę się starać, aby taka gru- pa została utworzona, co mam nadzieję w większym stopniu zabezpieczy potrzeby w tym zakresie. Obecnie mamy kom- plet dzieci w 4 grupach łącznie 93 podopiecznych, a pracuje tu 21 osób. Bardzo dobrze układa się współpraca z rodzicami, cenię sobie także inicjatywy podejmowane przez kadrę — np. świętowanie urodzin każ- dego dziecka. Dzięki żłobkowej kuchni dzieci nie tylko zdrowo się odżywiają, ale mają też okazję próbować smaków z różnych regionów Polski. Matcin Nowakowski - p.o. zastępcy burmistrza Zarządzeniem z dnia 18 listopada br. burmistrz Środy W kłodzkim samorządzie Śląskiej powołał osobę pełniącą obowiązki zastęp- cy burmistrza. Od 21 listopada funkcję tę sprawuje Marcin Nowakowski, do tej pory kierownik Wydziału Organizacyjnego Urzędu Miejskiego. Marcin Nowakowski ma 38 lat, z wykształcenia jest magistrem administracji. Ukończył również studia podyplomowe z zakresu funkcjonowania samorządu terytorialnego. Od 3 kwiet- nia 2015 pełnił funkcję kiecownika Wydziału Or- ganizacyjnego średzkiego magistratu. Zanim trafił do Środy Śląskiej ostatnie dzie- sięć lat pracował na stano- wiskach kierowniczych wy- sokiego szczebla w Urzędzie Marszałkowskim Wojewódz- twa Dolnośląskiego oraz w Urzędzie Miasta w Kłodzku. zajmował się zatządzaniem zespołem pracowników oraz sprawami społecznymi, pełniąc w latach 2009-2015 funkcję Sekretarza Miasta Kłodzko. — Doświadczenie zawodowe zdobywałem także w Urzędzie Marszatkowskim _ Wojewódz- twa Dolnośląskiego jako osoba pełniąca w latach 2005-2007 obowiązki Dyrektora Wydziału Współpracy z Organizacjami Po- zarządowymi, a wcześniej także w Samorządowym Kolegium Od- woławczym w Legnicy — dodaje Matcin Nowakowski, pełnią- cy obowiązki zastępcy but- mistrza Środy Śląskiej. Marcin Nowakowski —od 21 listopada p.o. zastępcy burmistrza Środy Śląskiej KURIER ŚREDZKI - GRUDZIEŃ 2016 ROZMOWA Z... Sukcesy i wyzwania Wywiad z Adamem Rucińskim - Burmistrzem Środy Śląskiej dokończenie ze str. 1. Smutne jest jednak to, że wokół inwestycji Lufhansy i General Elektric kilkadziesiąt osób, żeby nie powiedzieć kilka, zbudowało klimat głośnego protestu, który za wszelką cenę ma odstraszyć inwestora czy wręcz wszelkimi sposobami powstrzymać tę in- westycję. To nie służy gminie, powiatowi i regionowi. To nie służy Polsce i może się odbić negatywnie na przyszłych decyzjach inwestorów, po- tencjalnie zainteresowanych inwestycjami w naszym kraju, regionie, powiecie czy gminie. Red. Na czym aktualnie koncentrują się władze Gmi- ny i Urząd Miejski? A.Ruciński: Głównie na inwestycjach i planie działań na kolejne kwartały. Jesteśmy w końcowej fazie I etapu bu- dowy osiedla socjalnego przy ul. Wiejskiej w Środzie Śl., projektanci kończą procedury uzgodnieniowe i pozwolenio- we dla oświetlenia przejść dla pieszych w centrum miasta oraz budowy sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ul. Wrocławskiej, Górnej i Oław- skiej. Weryfikujemy program funkcjonalno-użytkowy dla budowy Centrum NGO czyli nowej siedziby dla lokalnych organizacji w budynku po przedszkolu nr 2 przy ul. Kon- stytucji 3 Maja. Kończymy rozbudowę oświetlenia ulicz- nego na ponad 180 lamp w całej gminie, budowę parkin- gu w małej podstrefie LSSE w Komornikach i budowę dróg osiedlowych zaplanowanych na 2016 rok. Naprawdę bar- dzo wiele się dzieje w naszej gminie, naszych jednostkach organizacyjnych i spółkach jak OSIR i Średzka Woda. Red. A budżet Gminy na 2017 rok? A.Ruciński: Jest niezwykle ambitny. Jest rekordowy w www.srodaslaska.pl historii Gminy. Planowane dochody przekraczają 93 mln zł, planowane wydatki po raz pierwszy w historii mają przekroczyć 100 mln zł, a wydatki inwestycyjne mają sięgnąć 40 mln zł, tj. o 16 mln więcej niż planowane inwesty- cje na 2016 i prawie 27 mln zł więcej niż wydatki inwestycyj- ne w 2015 r. Planujemy sporą emisję obligacji komunalnych na kwotę 11,7 mln zł, jednak zadłużenie Gminy wciąż utrzymuje się na bezpiecznym poziomie, zgodnie z Wielo- letnią Prognozą Finansową na koniec 2017 ma to być 35,1% planowanych docho- dów Gminy. Przyjęcie budżetu w takim kształcie umożliwia jego aktywną realizację już od stycznia i wykonywanie zadań, zgodnie z oczekiwa- niami mieszkańców i naszym programem wyborczym z listopada 2014. Red. Jak Pan ocenia współ- pracę z Powiatem? A.Ruciński: Współpraca jest pragmatyczna, choć nie jest idealna. Nam jako Gminie mocno zależy na współpracy z Powiatem w zakresie moder- nizacji dróg powiatowych na terenie naszej gminy i jej współfinansowania co do zasady po 50% ze strony Po- wiatu i Gminy. Często jednak aby w ogóle zrealizować in- westycje na drogach powiato- wych na terenie gminy, co jest zadaniem własnym Powiatu, musimy jako Gmina dokładać więcej niż 50% bo Powiat twierdzi, że nie ma pieniędzy. Tak było m.in. w przypadku przebudowanego odcinka dro- gi powiatowej Święte-Przed- moście. Wkład finansowy Gminy w tę drogę to prawie 200 tys. zł. Praktycznie w ca- łości musieliśmy sfinansować też budowę chodników przy drodze powiatowej w Komor- nikach za 222 tys. zł. Dofinansowaliśmy też po- wierzchniowe utrwalenie na- wierzchni dróg powiatowych w obrębach Zakrzów, Wroci- sławice, Bukówek, Kryniczno i Wojczyce. Pomoc finansowa Gminy dla Powiatu, dodaw- szy też dotacje na Muzeum i zajęcia basenowe dla uczniów szkół prowadzonych przez powiat, jest ogromna. W 2016 roku było to 991 tys. zł. Red. A współpraca z Powia- tem w 2017 r.? jakie są pla- ny inwestycji drogowych? A.Ruciński: Będziemy współ- pracować z Powiatem m.in. w zakresie współfinansowania modernizacji drogi powiato- wej nr 2020 na odcinku od Rakoszyc do Kulina z budo- wą ścieżki rowerowej i na odcinku Cesarzowice - Kulin z chodnikami w Cesarzowi- cach. Z budżetu Gminy na inwestycje w drogi powiatowe i Ścieżki rowerowe przezna- czymy prawie 1,85 mln zł, az pewnością nie jest to ostatecz- na kwota dotacji. Nie jesteśmy przekonani, że obecne władze Powiatu w pełni doceniają to systematyczne wsparcie finansowe ze strony Gminy. Ale najważniejsze że służy to mieszkańcom naszej gminy. Red. Największe wyzwanie dla Gminy w 2017 roku to? A.Ruciński: Wyzwań jest bardzo wiele. Chociażby reforma edukacji przygoto- wana przez rząd i uchwalona przez Sejm, która zmusza samorządy i dyrektorów szkół do trudnych decyzji i działań. Uważam jednak, ze najwięk- szym wyzwaniem dla naszej Gminy będzie pozyskanie Środków unijnych i urucho- mienie gminnej komunikacji autobusowej. Jeżeli pozyska- my ponad 5,8 mln zł dotacji z Urzędu Marszałkowskiego to do grudnia 2017 chcemy uruchomić pierwszy etap tego projektu tj. zakupić busy i autobusy, zatrudnić kierow- ców i uruchomić przyjazne cenowo kursy autobusowe na obszarze: miasto Środa Śląska - stacja kolejowa PKP - podstrefy LSSE oraz cała północna część Gminy. Red. A inne kluczowe wy- zwania na przyszły rok? A.Ruciński: Sprawne przy- gotowanie i zaprojektowa- nie kluczowych inwestycji i remontów, skutecznie wnio- skowanie o ich zewnętrzne dofinansowanie, poprawa tempa realizacji inwestycji, rozpoczęcie budowy nowocze- snego targowiska miejskiego, inkubatora przedsiębiorczo- ŚCi, rewitalizacja miasta, szczególnie Rynku Dolnego, budynków wielorodzinnych i kolejnych podwórek, pla- ców zabaw, ciągów pieszych i drogowych, kanalizacja Wrocisławic. Zaprojektujemy też rozbudowę przedszkola w Szczepanowie. W pierwszym kwartale rozpoczniemy kolej- ny etap regulacji wynagro- dzeń w gminnych szkołach, przedszkolach, żłobkach, bibliotece publicznej, czy w domu kultury, szczególnie tych najniższych. W styczniu w Urzędzie Miejskim wdrożymy kolejne elementy motywacyjne w systemie płac i rozpocznie- my wdrażać podobny system motywacyjny w ZOPO. Nasi mieszkańcy powinni lepiej zarabiać. Chcemy jako Gmina dać dobry przykład. To jest element naszej polityki - stopniowe regulacje płac w korelacji w możliwościami budżetu Gminy czyli w spo- sób odpowiedzialny. W tym kierunku będziemy zmierzać w 2017 r. i mam nadzieję, że również w kolejnych latach. Red. Dziękuję za rozmowę. AKTUALNOŚCI 32 ekodotacje od Gminy 80 tys. zł — to łączna war- tość dotacji przyznanych w tym roku przez gminę Środa Śląska na wymianę źródeł ciepła. Uchwałę o dotacjach dla mieszkańców mających za- miar zmienić ogrzewanie ze stałopalnego na kotzystniej- sze pod względem sprawno- ści energetycznej i ekologii, Rada Miejska podjęła 24 lu- tego bt. Warunkiem otrzymania dotacji było złożenie wnio- sku i spełnienie regulami- nowych wymogów. Takich wniosków wpłynęło 40. Do programu zakwalifikowały się 32. Zdecydowana więk- szość dotyczyła kondensa- cyjnych kotłów olejowych i gazowych oraz kotłów elek- ttycznych. Pojawiły się jed- nak także prośby o dofinan- sowanie systemów solarnych i hybrydowych jak również pomp ciepła. - W budżecie gminy na rok 2017 ponownie Zabezpieczyliśmy 100 tys. zł na dofinansowanie wymiany źródeł ciepła, zachęca- my więc do udziału w tym pro- gramie. Ważne jest to, że miesz- kańcy, chcący starać się o gminną dotację, mogą rozpocząć prace dobiero bo podpisaniu umowy Ż urzędem miejskim. W przypadku rozpoczęcia robót wcześniej udzie- lenie dotacji nie będzie możliwe — informuje Joanna Kozak, kierownik Wydziału Spraw Komunalnych, Środowiska i Rolnictwa UM w Środzie Śląskiej. Osoby zainteresowane otrzymaniem dotacji ptosi- my o kontakt z wydziałem Komunalnym, Środowiska i Rolnictwa (tel. 71 396 07 56) lub Wydziałem Spraw Lokalowych (tel. 71 396 07 54) średzkiego magistratu. OSP Brodno także w łodzi Nie tylko w wozy bojowe czy inny sprzęt pożarniczy i mundury zaopatruje i wyposaża gmina Środa Śląska swoje jednostki OSP. 16 grudnia nowa łódź wiosłowo-motorowa (z silnikiem SUZUKI 6 i przyczepką do transportu) została przekazana na wyposażenie Ochotniczej Straży Pożarnej w Brodnie. OSP Bukówek ma Mercedesa 23 października strażakom z OSP Bukówek oficjalnie i uroczyście przekazano średni samochód ratowniczo- -gaśniczy marki Mercedes kupiony przez gminę. Auto jest używane, pocho- dzi z 1992 r. i zostało odku- pione za 175 tys. zł od OSP w Łososinie (woj. małopol- skie). W lipcu br. gmina Śro- da Śląska w partnerstwie z OSP Bukówek złożyła też wniosek o dofinansowanie zakupu nowego średniego samochodu ratowniczo-ga- śniczego w ramach Regio- nalnego Programu Opera- cyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2014- 2020. Pula środków dostępnych w famach tego konkursu wyniosła 4,2 mln zł. W kon- kursie złożonych zostało w sumie 14 wniosków z ca- łego województwa dolno- śląskiego na łączną kwotę dofinansowania 16,6 mln zł, czyli prawie czterokrot- nie przekraczającą dostępną alokację. Pozytywną ocenę merytoryczną przeszło je- denaście wniosków, w tym wniosek gminy Środa Śląska i OSP, dofinansowanie ottzy- mały jednak tylko dwa duże projekty partnerskie łączące zakup sprzętu ratowniczo- -gaśniczego dla jednostek z kilku powiatów i gmin. Gmina będzie starać się pozyskać inne dotacje na za- kup jeszcze jednego pojazdu dla OSP. Bezpieczniej na drogach Gminne inwestycje w sferę bezpieczeństwa mieszkańców można potraktować jako jedną z dobrych praktyk lokalnego samorządu gminy Środa Śląska. Nikogo już chyba nie dziwią, spo- tykają się z pozytywnym odbiorem, a co najważ- niejsze - spełniają swoją rolę. Na tetenie miasta i gminy zamontowano nowe bariet- ki bezpieczeństwa i bariery enetgochłonne. Część z nich zastępuje staty, zniszczony sprzęt, część będzie chronić pieszych w miejscach no- wych. Inwestycję o wartości po- nad 86 tys. zł podzielono na dwa etapy: pierwszy zakoń- czył się tówno z końcem wa- 4 kacji. Praktycznie od 1 wrze- śnia bezpieczniej zrobiło się na ul. Górnej, Wrocławskiej i al. Konstytucji 3 Maja. Etap drugi trwał do końca wrze- śnia. Barierki bezpieczeń- stwa pojawiły się: w Chwa- limierzu, Środzie Śląskiej (przy ulicach: Wrocławskiej, Kilińskiego, Konstytucji 3 Maja, Korwina, Partyzantów, Górnej i na mostku u zbiegu Bariery bezpieczeństwa przy ul. Kolejowej w Środzie Śl. ulic Kolejowej i Mostowej), Ciechowie i Szczepanowie. - Imwestycję zaplanowaliśmy tak, że barierki najczęściej zlo- kalizowane będą przy szkołach, przedszkolach i innych miejscach, w których będą poprawiać bez- pieczeństwo pieszych - zaznacza Adam Ruciński, burmistrz Środy Śląskiej. KURIER ŚREDZKI - GRUDZIEŃ 2016 EDUKACJA Nowy „Orlik” w Rakoszycach 16 września otwarto boisko ze sztuczną nawierzchnią przy Zespole Szkół w Rakoszycach. Wstęgę przecięli (od prawej): radny rady miejskiej Le- szek Maciejewski, burmistrz Adam Ruciński, utalento- wany sportowiec z ZS w Rakoszycach Dawid Furman, dyrektor ZS Jadwiga Cielińska, piłkarka z drużyny ZS w Rakoszycach Amelia Niedzielska, projektant obiek- tu Piotr Sudoł i sołtys Rakoszyc Władysław Błach. Sportowe otwatcie Na placu przy nowym bo- isku zebrali się uczniowie, nauczyciele i goście. - lo pierwsza tego typu imwe- stycja w południowej części gmi- my. lo realizacja jednej Z na- szych obietnic. Mam nadzieję, że ten obieki będzie służyć nie tylko uczniom Zespołu Szkół w Rako- szycach, ale też wszystkim miesz- kańcom wsi i okolicznym klubom sportowym, a także sąsiednim so- lectwom Z gminy Kostomłoty — mówił podczas uroczystości burmistrz Adam Ruciński. Obiekt poświęcił ks. Mie- czysław Kinaszczuk, pto- boszcz parafii pw. św. Matci- na w Kulinie. Po przecięciu wstęgi w tutnieju piłkarskim w szranki stanęło 12 dtu- żyn ze szkół podstawowych i gimnazjów: z Kostomłot, Kartczyc, Ciechowa, Szcze- panowa, Środy Śląskiej i Ra- koszyc. Towarzyski mecz z samorządowcami nauczy- ciele wygrali 5:1. Nie bra- kło atrakcji dla dzieci i po- częstuaku przygotowanego ptzez radę sołecką i radę to- dziców na czele z ptzewod- niczącym Markiem Szach- niewiczem. Kilka słów o obiekcie Powstałe boisko do piłki nożnej posiada nawierzchnię z trawy syntetycznej i wymia- ty 30x62m. Obiekt jest ogto- dzony, posiada piłkochwyty i oświetlenie ledowe. Koszt inwestycji to 608 tys. zł, z czego 140 tys. zł gmina po- zyskała w ramach z Progta- mu Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Dolnośląskie- go na lata 2016-2018. Jadwiga Cielińska Dyrektor Zespołu Szkół w Rakoszycach - Jesteśmy zadowoleni i dum- ni z takiego obiektu. Dzieci nie mogą się doczekać zajęć wf i chcą grać tylko w piłkę nożną na nowym boisku. Po lekcjach odbywają się tu zajęcia w ramach programu „Junior Sport”. Jest bezpiecz- nie i funkcjonalnie. Niedawno odbyły się rozgrywki jednego z etapów ogólnopolskiego turnieju piłki nożnej dla dzieci ze szkół podstawowych „Z podwórka na stadion” o puchar Tymbarku. To unas wyksztatciły się talenty pił- karskie. Najzdolniejsi chłopcy kontynuują naukę i treningi w szkołach sportowych na terenie Polski. To u nas dzieci i młodzież chcą spędzać wolny czas. To u nas spełniają się dziecięce marzenia. Dowozy do szkół i nie tylko Wraz z początkiem 2016 r. zmienił się sposób dowożenia uczniów do Szkoły Podstawowej nr 3 im. Władysława Broniewskiego i do Gimnazjum im. Jana Pawła II w Środzie Śląskiej. Skorzystali na tym nie tylko uczniowie. Dotychczasowy system do- wozów, opatty na rozliczaniu się z przewoźnikiem na podstawie ptzejechanych kilometrów, za- stąpiły przewozy komunikacją publiczną na podstawie biletów miesięcznych. Poza oszczęd- nościami w kwocie 136 tys. zł tocznie, taki system dowoże- nia pozwala mieszkańcom bez własnych środków transportu i uczniom szkół ponadgimna- zjalnych z Przedmościa, Świę- tego, Chwalimierza, Juszczyna, Komornik, Proszkowa, Ogrod- nicy i Jastrzębiec na korzysta- nie z przewozów w dni nauki szkolnej. Dowożenie uczniów klas zerowych nie zmieniło się. Korzystne zmiany w dzie- dotyczą też dzinie edukacji www.srodaslaska.pl najmłodzszych — w Środzie Ślą- skiej od 1 września działa żło- bek publiczny (więcej na str. 2), a w przedszkolu przy ul. Strze- leckiej przybyło dzięki temu kil- kadziesiąt nowych miejsc. Podczas wakacji w gminnych placówkach oświaty odbyły się również niezbędne remonty i inwestycje. W drugim półroczu br. oddano do użytku boisko ze sztuczną nawietzchnią w Ra- koszycach, zakończono I etap termomodernizacji przedszkola w Ciechowie i przeprowadzono temonty toalet m.in. w zespole szkół w Szczepanowie i Rako- szycach. Wytemontowano też drogę wewnętrzną przy SP3 oraz sale gimnastyczne w Rako- szycach i w Szczepanowie. Gozdawa i Wojczyce skanalizowane Do miejscowości w pełni objętych siecią kanalizacją sanitarną dołączyły kolejne: Gozdawa i Wojczyce. Spółka Średzka Woda rozpoczęła realizację zadania obej- mującego obie miejscowości już w kwietniu br. Wybudowano łącznie 5 646 mb kanalizacji sanitarnej, 54 przyłącza kanali- zacjne do budynków, 5 kompletnych przepompowni ścieków (w tym dwie przepompownie przydomowe). W efekcie do sieci podłączono 187 mieszkańców obu miej- scowości. Wartość obu zadań wyniosła 1 842 593 zł. Rok jubileuszowy Rok 2016 to m.in. rok ju- bileuszy. Siedem dekad działalności _ obchodziły: szkoła w Szczepanowie (20 maja), LZS ISKRA Prosz- ków (27 sierpnia), MLKS POLONIA Środa Śląska (1 października) i LZS ORZEŁ Bukówek (19 listopada). Nie brakło też rocznic nie- co mniejszych, choć nie mniej ważnych. Dziesięcio- lecie istnienia i działalno- ści obchodziła Kapela Po- dwórkowa BIESIADNI (10 kwietnia). Gratulujemy i życzymy dalszych udanych i ciekawych dekad. ROZMAITOŚCI r e e 3 świetlice z nowym c.o. Lipnica, Przedmoście i Kryniczno — w tych miejscowo- ściach znacznie poprawił się standard świetlic wiej- skich, dzięki zmodernizowanemu systemowi ogrzewa- nia. Koszt modernizacji to łącznie ponad 250 tys. zł. W ramach zadania „Mo- dernizacja i rozbudowa świetlic wiejskich” w pierw- szej kolejności zrealizowano montaż centralnego ogrze- wania w świetlicy wiejskiej w Krynicznie, gdzie zamon- towano zewnęttzną pompę ciepła o mocy grzewczej 23 kW. Część materiałów instala- cyjnych wraz z grzejnikami zostało kupione z funduszu sołeckiego w 2015 r., a koszt ptac wykonywanych w bie- żącym toku kalendatzowym wyniósł 91 020 zł brutto. W ramach tego samego za- dania zrealizowano montaż centralnego ogrzewania w świetlicach wiejskich w miej- scowościach Lipnica i Przed- moście. W Lipnicy zamon- towano zewnętrzną pompę ciepła o mocy grzewczej 12,86 kW, a w Przedmościu o mocy 6,86 kW. Podobnie, jak w Krynicz- nie, także w dwóch pozosta- łych miejscowościach część materiałów zakupiono z funduszu sołeckiego w 2015 Sołtys Kryniczna Iwona Szachniewicz z dumą pokazuje nowe grzejniki w świetlicy po gruntownym remoncie. t. Koszt prac instalacyjnych dla obydwu świetlic wyniesie 161 929,50 zł brutto. Mon- taż we wszystkich trzech miejscowościach wykonała fitma Przedsiębiotstwo Pro- dukcyjao Handlowe i Usłu- gowe LOCUS Jacek Czytko z Głogowa. I Bieg o Skarb Średzki Blisko 250 zawodników wystartowało w I Biegu o Skarb Średzki 2 października. Rywalizowano w 14 kategoriach, na dziesięciokilometrowej trasie, wyznaczonej na ulicach miasta. | Bieg o Skarb Średzki - najlepsi na podium. Rywalizacja przebiegała w przedziale wiekowym 16-70 lat. Oprócz mieszkańców Środy Śląskiej na starcie stanęli m.in. biegacze z Wrocławia, Zgo- tczelca, Kłodzka, Nowej Rudy i Oleśnicy. Najszybszy, Jan Wo- lański, przybył na metę już po 35 minutach. Na młodszych amatorów bie- gania czekały dystanse dziecięce i młodzieżowe. Gimnazjaliści biegli na jeden kilometr, ucznio- wie szkół podstawowych - na 6 400 i 800 m. Najmłodsi - pod okiem rodziców i opiekunów - wystartowali w Biegu Krasnala na 60 m. Najlepszy wśród mieszkań- ców Środy Śląskiej był Jerzy Jankowski (czas: 00:40:24), w kategorii kobiet - Anna Figar- ska (00:46:22), a najlepszym biegaczem seniotem okazał się Zbigniew Pater (01:04:29). Można już zacząć oczekiwa- nie na drugą edycję biegu jesie- nią 2017 roku. Ośrodek Sportu i Rekreacji i Gmina Środa Śląska dziękują instytucjom, firmom i osobom prywatnym, które wsparły organizację I Biegu o Skarb Średzki, a w szczególności: KP Policji w Środzie Śląskiej, Straży Miejskiej i Straży Pożarnej za zapewnienie bezpieczeństwa biegaczom podczas biegu i wolontariuszom, których wkład w zabezpieczenie trasy i funkcjonowanie biura zawodów był nieoceniony; Sponsorom: BASE Maciejowy Sad, Benefit Systems, SkładBud, Bank Spółdzielczy w Środzie Śląskiej, Bank Zachodni WBK w Środzie Śląskiej, Socatots, Średzka Woda, Teraz Suplementy, MET- -MIX; Partnerom: Aqua Fit, Aqua Bar, Dom Kultury, Muzeum Regionalne, Domaart Tomasz Domaradzki, Neopixel, Mar-Pol i R-Sport 500+ w gminie Środa Śląska Joanna Sadowska - kierownik GOPS w Środzie Śląskiej. - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Środzie Ślą- skiej od momentu urucho- mienia Programu 500+, a więc od kwietnia bieżącego roku, do 27 grudnia przyjął łącznie 1494 wnioski na świadczenie wychowawcze i wydał 1431 decyzji. Łączna kwota wypłaco- nych świadczeń wycho- wawczych w połowie grudnia wynosiła 7 350 696,03 zł. Na potrzebę realizacji ustawy o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci zatrudniono trzy osoby - dwie na pełny i jedną na półetatu. kkk Realizacją programu 500 + w naszej gminie zajmuje się GOPS. Do programu można dołączyć w dowol- nym momencie, a świadcze- nie wychowawcze zostanie przyznane od miesiąca, w którym zostanie złożony wniosek. Szczegółowe informacje można uzyskać w GOPS-ie, w pok. nt 3, pod nt tel. 71 39 60 789, e-mail: 500plusQsrodaslaska.pl KURIER ŚREDZKI - GRUDZIEŃ 2016 www.srodaslaska.pl 7 ŚRODKI ZEWNĘTRZNE DOTACJE DLA GMINY ŚRODA ŚLĄSKA W ROKU 2016 LP TERMIN ZŁOŻENIA WNIOSKU OKRES REALIZACJI PROJEKTU PROGRAM NAZWA PROJEKTU WARTOŚĆ ZADANIA W ZŁ KWOTA DOTACJI W ZŁ KOSZTY WŁASNE W ZŁ 1 01.2016 2016 Maluch�2016 Funkcjonowanie�żłobka� w�Szczepanowie 201�600,00 50 000,00 151�600,00 2 02.2016 2016 Maluch�2016 Budowa�żłobka� w�Środzie�Śląskiej �4�855�832,64 2 089 427,93 2�766�404,71 3 02.2016 2016 Maluch�2016 Funkcjonowanie�żłobka� w�Środzie�Śląskiej 277�000,00 148 799,20 128��200,80 4 11.2015 2016-2020 Lokale�socjalne� BGK Budowa�osiedla�socjal- nego�przy�ul.�Wiejskiej� w�Środzie�Śląskiej 13�559�176,79 4 067 753,03 9�491�423,76 5 04.2016 2016 Program�Odnowy� Dolnośląskiej�Wsi Dokończenie�domu� sportowca�w�Bukówku 49�948,00 24 749,00 25�199,00 6 11.2015 2016 Program�Operacyj- ny�Pomoc�Tech- niczna�2014-2020 „Średzka�OdNowa” 117�882,24 106 094,00 11�788,24 7 01.2016 2016 Program�Rozwoju� Bazy�Sportowej� Województwa�Dol- nośląskiego Budowa�boiska�pił- kasrkiego�ze�sztuczną� nawierzchnią�przy�ZS� w�Rakoszycach 607�952,11 140 000,00 467�952,11 8 10.2015 2016 Ministerstwo�Kul- tury�i�Dziedzictwa� Narodowego Remont�hełmu�wieży� kościoła�w�Świętem 187�000,00 80 000,00 107�000,00 9 08.2015 2017 Dolnosląska�Slużba� Dróg�i�Kolei Budowa�chodnika� w�miejscowości�Kry- niczno�przy�drodze� wojewódzkiej�nr�346 72�000,00 36 000,00 36�000,00 10 04.2016 2016-2017 RPO�Województwa� Dolnośląskiego��na� lata�2014-2020 Opracowanie�i�wdroże- nie�e-usług�dla�spo- łeczeństwa�w�gminie� Środa�Śląska.�Etap�II 795542,37 676 211,02 119331,35 RAZEM 20�723�934,15 7�419�034,19 13�304�99,96 Dotacje płyną do Gminy Pod�nazwą�„Opracowanie� i�wdrożenie�e-usług�dla�spo- łeczeństwa� w� gminie� Śro- E-usługi w Gminie Blisko 700 tys. zł otrzyma gmina Środa Śląska na reali- zację drugiego etapu tzw. e-usług. Urząd Marszałkow- ski Województwa Dolnośląskiego przyznał dofinanso- wanie dwudziestu jeden spośród blisko pięćdziesięciu złożonych wniosków. Wniosek ze Środy Śląskiej zajął w rankingu miejsce dziesiąte. Na realizację II etapu e-usług gmina otrzyma 663 685 zł (wartość całkowita to 780 807 zł). Prace powinny zająć większą część przyszłego roku. da�Śląska.�Etap�II”�kryją�się� m.in.:� nowoczesny� inter- netowy� portal� informacyj- ny� gminy,� dostosowany� do� urządzeń�mobilnych,�moduł� BIP�z�migracją�danych�(tak- że�dla�urządzeń�mobilnych),� czy�gminny�portal�podatko- wy�z�obsługą�płatności. To�również�platforma�bu- dżetu�obywatelskiego,�umoż- liwiająca� głosowanie� nad� projektami� budżetowymi,� czy� budowa� i� uruchomienie� e-usług� o� tzw.� piątym� stop- niu�dojrzałości,�a�więc�mię- dzy� innymi� udostępnienie� elektronicznych� formularzy� umożliwiających� komplek- sowe� załatwienie� wybra- nych� spraw� urzędowych� (w� tym�np.�pełna�obsługa�elek- tronicznego� popisu,� au- tomatyczne� generowanie� urzędowego� poświadczenia� odbioru�czy�też�poświadcze- nia�doręczenia). - Wprowadzenie w życie no- woczesnych rozwiązań poprzedzi modernizacja zaplecza informa- tycznego urzędu miejskiego, a więc nowych systemów, nowego sprzętu i oprogramowania umożliwiające- go ich sprawne działanie i pełne wykorzystanie nowych możliwo- ści. Projekt przewiduje również system szkoleń dla pracowników urzędu i administratora nowych systemów informatycznych�-�wy- jaśniają� autorzy� dofinanso- wanego�projektu.� INWESTYCJE KLUCZOWE INWESTYCJE NA TERENIE GMINY NA 2017 ROK (WYBRANE INWESTYCJE SPOŚRÓD WSZYSTKICH 79 PLANOWANYCH ZADAŃ INWESTYCYJNYCH) zadania /zł UTWORZENIE ŚREDZKIEGO INKUBATORA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI 1 127 713 2. ska URUCHOMIENIE GMINNEJ KOMUNIKACJI ZBIOROWEJ — ETAP I PRZEBUDOWA I MODERNIZACJA DROGI NR 2020D OD RAKOSZYC DO CESARZOWIC WRAZ Z CHODNIKAMI I ŚCIEŻKĄ ROWEROWĄ RAKOSZYCE-KULIN (udział finansowy Gminy Środa Ślą- BUDOWA DRÓG TRANSPORTU ROLNEGO NA TERENIE MIEJSCOWOŚCI WIEJSKICH BUDOWA DRÓG OSIEDLA ZACHODNIEGO, OSIEDLA PÓŁNOCNEGO I OSIEDLA PIASTOW- SKIEGO W ŚRODZIE ŚLĄSKIEJ . BUDOWA CHODNIKA PRZY UL. DŁUGIEJ W SZCZEPANOWIE 4 PRZEBUDOWA UL. OKRĘŻNEJ W KOMORNIKACH „ | REWITALIZACJA RYNKU DOLNEGO W ŚRODZIE ŚLĄSKIEJ — ETAP II o 1. — ETAPI 4. NEGO W ŚRODZIE ŚLĄSKIEJ — [e A ŚLĄSKA-KOMORNIKI — ETAP II 8. I GMINY ŚRODA ŚLĄSKA — o 20. ŚRODA ŚLĄSKA BUDOWA CHODNIKÓW W MIEJSCOWOŚCI ŚWIĘTE ORAZ W MIEJSCOWOŚCI RZECZYCA . _ | BUDOWA UL. WINOGRONOWEJ W ŚRODZIE ŚLĄSKIEJ NA ODCINKU OD UL. KILIŃSKIEGO DO UL. SIKORSKIEGO UTWORZENIE OSIEDLA SOCJALNEGO PRZY UL. WIEJSKIEJ W ŚRODZIE ŚLĄSKIEJ — ETAP II REWITALIZACJA BUDYNKÓW WIELORODZINNYCH W ŚRODZIE ŚLĄSKIEJ . | ROZBUDOWA MONITORINGU WIZYJNEGO NA TERENIE MIASTA I GMINY ŚRODA ŚLĄSKA - BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ W MIEJSCOWOŚCI WROCISŁAWICE PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCEGO TARGOWISKA MIEJSKIEGO W ŚRODZIE ŚLĄSKIEJ REWALORYZACJA RATUSZA MIEJSKIEGO WRAZ Z DOPOSAŻENIEM MUZEUM REGIONAL- REWITALIZACJA PRZESTRZENI PUBLICZNEJ W MIEJSCOWOŚCI KRYNICZNO „ | ROZBUDOWA PARKINGÓW NA TERENIE STREFY AKTYWNOŚCI GOSPODARCZEJ ŚRODA BUDOWA NOWYCH I DOPOSAŻENIE ISTNIEJĄCYCH PLACÓW ZABAW NA TERENIE MIASTA BUDOWA DROGI NA OSIEDLU BUCZKI W CIECHOWIE — I ETAP ROZBUDOWA I MODERNIZACJA OŚWIETLENIA ULICZNEGO NA TERENIE MIASTA I GMINY = = = | |= = |= u1 LJ NN © 8 417 690 1 788 768 1 150 000 1 560 000 1 644 655 800 000 650 000 1 608 500 2 250 000 784 000 1 000 000 2577 103 2 091 628 1512124 771 313 300 000 450 000 250 000 1 000 000 500 000 32 233 494 15 grantów dla Aktywnych Zakończyła się piąta edycja gminnego programu grantowe- go „Aktywni na ziemi średzkiej”. Tak jak w latach wcze- śniejszych zainteresowanie tą forma aktywności było duże. Taka tendencja daje powody do zadowolenia. Z. dziewiętnastu projektów zgłoszonych do tegorocznych „Aktywnych... aż naście pozytywnie ocenę formalną. Przy ocenie odpadły dwa. Gminny grant otrzymało więc siedem- przeszło metytotycznej piętnaście wniosków o łącz- nej wartości ponad 222 tys. zł. Dofinansowanie z gminy to w sumie 80 tys. zł - najwięcej od początku istnienia programu. W. dofinansowanej piętnastce znalazły się (kolejność alfa- 8 betyczna): Btodno, Bukówek, Ciechów, Jastrzębce, Jugowiec, Juszczyn, Kulin, Ogrodnica, Przedmoście, Rakoszyce, Rze- czyca, Słup, Szczepanów, Środa Śląska i Wojczyce. Lokalne inwestycje w dużym stopniu, podobnie jak w latach wczesniejszych, dotyczyły spot- tu i rekreacji, zabawy ale tak- że edukacji w plenerze. Prace zakończono planowo, jednak efekty w wielu przypadkach najlepiej widoczne będą na wio- Zrewitalizowany przez mieszkańców staw w Jugowcu. snę. Czekamy i juz teraz moż- na stwierdzić, że czekać warto, podobnie jak np. w przypadku inwestycji Jugowca w czwartej edycji „Aktywnych... 'Tam- tejszy zrewitalizowany przez mieszkańców staw wraz z oto- czeniem jest dumą i „Aktyw- nym” sukcesem nie tylko solec- twa, ale całej gminy. KURIER ŚREDZKI - GRUDZIEŃ 2016 ROZMAITOŚĆI Podwójne święto w Świętem Pod znakiem podwójnego święta minął 11 listopada w Świętem koło Środy Śląskiej. W tym dniu miesz- kańcy obchodzili święto patrona parafii - św. Marcina. Także Święte wybrano na miejsce gminnych uroczy- stości z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Biskupa Siemieniewskiego witał m.in. proboszcz parafii św. Marcina ks. Krzysztof Bigoń. Mszy świętej koncelebro- wanej przewodniczył biskup Andrzej Siemieniewski. On także poświęcił wytemonto- wany hełm wieży kościoła parafialnego. - Cieszymy sie, że tu w Świę- tem, rozbrzmiewa dziś podwójny dzwon radości. Radości ze święta patrona parafii i tego, że Znala- zły się fundusze na remont bełmu wieży, a także radości 3 wolności i niepodległości naszej ojczyzny - mówił biskup m.in. podczas kazania. W. uroczystościach wziął udział także członek za- rządu województwa Jerzy Michalak. 10 Wrocławski Pułk Dowodzenia teptezen- towali przedstawiciele jego dowództwa, a także poczet ptopotcowy 1 _ średzkiego batalion dowodzenia. W. liturgiczno-patriotycz- nym tepertuatze zaptezen- towała się Średzka Orkiestra Dęta. Kwiaty pod obeliskiem upamiętniającym walczących o wolność Polski w II woj- nie światowej złożyli m.in. ptzedstawiciele _ lokalnych samorządów z burmistrzem i starostą na czele. Wojsko- wi z 10 WPDow. prtzygoto- wali między innymi pokaz sprzętu, a także prawdziwą www.srodaslaska.pl żołnierską grochówkę z woj- skowej kuchni polowej. W Świętem zabrzmiał po- dwójny dzwon radości. kkk Remont hełmu wieży ko- ścioła w Świętem możliwy był dzięki dotacjom jakie tamtejszej parafii m.in. we współpracy z urzędem miej- skim udało się otrzymać od Ministerstwa Kultuty i Dzie- dzictwa Narodowego (80 tys. zł), z Urzędu Marszał- kowskiego _ Województwa Dolnośląskiego (40 tys.), od gminy Środa Śląska (60 tys. zł), a także dzięki wsparciu ze sttony kurii metropolital- nej i samych parafian. śp. Zbigniew Bober — Zasłużony Średzka rada miejska 31 sierpnia przyznała śp. Zbigniewo- wi Boberowi medal „Zasłużony dla Gminy Środa Śląska”. Nasesji 3 listopada odebrała go rodzina Zasłużonego. IEBR Wręczenie medalu żonie i synowi śp. Zbigniewa Bobera na sesji 3 XI. Zbigniew Bober - muzyk, założyciel i kierownik Ka- peli Podwórkowej „„,Biesiad- ni”, która w br. obchodziła dziesięciolecie istnienia. An- gażował się w inne projek- ty artystyczne, grał m.in. w Stedzkiej Orkiestrze Dętej. Zmarł 23 lipca br. w wieku 55 lat. Wręczając tytuł pod- kreślono zasługi śp. Zbignie- wa Bobera wniesionych na tzecz tozwoju lokalnej kul- tuty muzycznej, promocję kulturalnych walorów i bo- gactwa gminy Środa Śląska w kraju i poza jego granicami, a także umiejętność rozbudza- nia muzycznych pasji wśtód dorosłych i młodzieży. W tym roku tytuł „Zasłużony dla Gminy Środa Śląska” otrzymali także: Stanisław Andruszków - działacz opozycji solidarnościowej lat 80. XX stulecia oraz (pośmiertnie) Zbigniew Biliński - społecznik, sołtys Szczepanowa. Współpraca z KRD Gmina Środa Śląska 1 lipca podjęła współpracę z Krajowym Rejestrem Długów w ramach programu „Samorząd na Plus”. - Powodem byty głównie zaległo- ści wobec gminy Z tytułu najmu lo- kali komunalnych sięgające 1,3 min zł, powstałe w latach 1998-2015 - mówi skarbnik gminy Elżbieta Czarnota. Dzięki współpracy gmina otrzymała narzędzia ptewen- cyjne motywujące do termino- wych płatności i dostęp do sys- temu KRD BIG S.A. Obecność w systemie pozwala skutecznie zapobiegać zadłużaniu się gmi- ny, promować rzetelność płat- niczą i bezpieczeństwo w zatzą- dzaniu finansami. W Rejestrze gmina umieszcza informacje o zobowiązaniach dłużników z tytułu m.in. czyn- szu najmu lokali komunalnych, użytkowania wieczystego nietu- chomości, dzierżawy gruntów czy wykupu nieruchomości. Dla dłużnika oznacza to ogra- niczenie dostępu do kredytów, zakupów na raty, możliwości kupna telefonu w abonamencie czy z dostęu do telewizji kablo- wej, szerokopasmowego Intet- netu. Banki, firmy leasingowe i pośrednicy ratalni, operatorzy telefoniczni, telewizje kablowe itp. podmioty mogą w takim ptzypadku odmówić współ- pracy. Dlatego zachęcamy do terminowych płatności wobec gminy, co pozwoli uniknąć nie- przyjemnych konsekwencji. FINANSE i BUDŻET Plany budżetowe na 2017 rok Strategiczne zadania w różnych obszarach, odważne i ambitne przedsięwzięcia, 79 zaplanowanych inwesty- cji - tak w skrócie przedstawić można projekt budżetu gminy Środa Śląska na rok 2017. Duże ptojekty Wydatki majątkowe zapla- nowano na ponad 40 mi- lionów zł, co stanowi 35% wattości ogółu wydatków. Najistotniejsze z nich to te- alizacja pierwszego etapu uruchomienia gminnej ko- munikacji zbiorowej. Na ten cel gmina planuje przezna- czyć 8 417 690 zł. Nowością jest zadanie do- tyczące utworzenia Średzkie- go Inkubatora Przedsiębiot- czości. Zadanie ma charakter dwuletni, a w toku 2017 te- alizowany będzie I etap na wartość 1 127 713 zł. W ramach realizowanych zadań planowana jest także ptzebudowa i modernizacja zbiorników wodnych małej retencji w 11 miejscowo- ściach wiejskich. Ważną po- zycję w budżecie toku 2017 stanowią zadania tewitaliza- cyjne obejmujące przestrtzeń zarówno w Środzie Śląskiej, jak i tereny wiejskie. Na ten cel zaplanowano 3 378 313 zł, z czego tewitalizacja tyn- ku dolnego w Środzie Ślą- skiej generuje kwotę 1 608 500 zł. Zadaniem o ważnym zna- czeniu lokalnym będzie toz- poczęćie przebudowy tatgo- wiska miejskiego i związane z nim utworzenie tynku tol- no-spożywczego w Środzie Śląskiej. Wartość całego zadania to ponad 2 miliony złotych. Drogi i chodniki Podobnie, jak w toku 2016 gmina przeznaczy kwotę po- nad 1 miliona zł na budowę dróg transportu tolnego. Tym tazem obejmie ona dziesięć _ miejscowości, w tym: Przedmoście, Szczepa- nów, Ciechów, Cesarzowice, Kulin, Zaktzów, Btodno, Michałów, Ktyniczno i Ja- strzębce. Na budowy i przebudowy dróg gminnych oraz budo- wę chodników zaplanowa- no łącznie kwotę 9 945 754 zł. Dodatkowo w ramach współpracy z Wojewodą Dolnośląskim, gmina dofi- nansuje kwotą 382 000 zł budowę zatoki autobusowej w Rakoszycach, budowę chodników w Ktynicznie oraz chodnika i zatoki auto- busowej w Jugowcu. Duże znaczenie dla gmi- ny będzie miała realizacja wspólnie z powiatem średz- kim zadania polegającego na przebudowie i modernizacji drogi powiatowej od Rako- szyc do Cesarzowic wraz z chodnikami i ścieżką towe- tową. Na ten cel z budżetu Gminy zostanie przeznaczo- ne 1 788 768 zł. Kolejny rok z tzędu gmina przeznaczy znaczącą kwotę 1 mln zł na tozbudowę i modernizację oświetlenia ulicznego. W celu zwiększenia bez- pieczeństwa _ mieszkańców Elżbieta Czarnota Skarbnik gminy Środa Śląska - Budżet gminy na rok 2017 ma charakter przede wszystkim proinwestycyjny. Zapisano w nim bowiem aż 79 inwesty- cji. Na ich realizację gmina planuje pozyskać 12 284 933 zł bezzwrotnych środków zewnętrznych. Inwestycje finansowane będą również z emisji obligacji komunalnych na wartość 11 700 000 zł. Pozostała część środków w wysokości ponad 16 000 000 zł pochodzić będzie z dochodów własnych budżetu. i osób z zewnątrz, w toku 2017 tozpoczęty zostanie tównież pierwszy etap toz- budowy monitoringu na terenie miasta i gminy, na który przeznaczono 1 mln zł. Za to zadanie odpowiada Komendant Strazy Miejskiej. Łagodzenie obciążeń podatkowych W roku 2017 w gminie Środa Śląska kontynu- owane będą działania zmniejszające obciąże- nia podatkowe. Rada miejska po raz kolejny wprowadziła ważne zmiany. Drugi tok z rzędu, na wniosek Burmistrza Środy Śląskiej Adama Rucińskie- go, średzka Rada Miejska wprowadziła różnicowanie stawki w podatku od nietu- chomości dla powietzchni budynków i lokali zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej. Podobnie jak w toku 2016 stawkę podstawową z po- ziomu 22,60 zł/m? obniżo- no do 1 zł /m?. Co ważne i warte podkreślenia, jedno- cześnie zwiększono metraż powierzchni objętej niższą stawka podatkową z 20 m? do 25 m. Oznacza to, że 10 ptowadzący działalność go- spodarcza zapłacą do maksy- malnie 540 zł mniej podatku od nieruchomości (budyn- ków, lokali lub ich części) w skali toku. Ponadto stawka podatku od nieruchomości zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w toku 2017 wynosić będzie 22,60 zł za m?, czyli będzie niższa o 0,26 zł zam? w stosunku do toku 2016. Rada Miejska podjęła tów- nież uchwałę w sprawie po- datku od środków transpot- towych przy założeniu, że na wniosek burmistrza wszyst- kie stawki podatkowe zostały obniżone o 0,9% w stosunku do poziomów. obowiązują- cych do chwili obecnej Dodatkowo po taz pietw- szy na terenie gminy wpro- wadzono niższą stawkę dla autobusów niskoemisyjnych, (ekologicznych) z napędem elektrycznym lub napędem spalinowym spełniających notmę Euto 6. Stawki te ob- niżyły się: o 704 zł dla auto- busów posiadających mniej niż dwadzieścia dwa miejsca oraz o 880 zł dla autobusów posiadających liczbę miejsc równą lub wyższą niż dwa- dzieścia dwa miejsca. Ciekawą uchwałą jest także zwolnienie z opłat za patko- wanie w mieście właścicieli samochodów elektrycznych. - Działania te realizują poli- żykę systematycznego tagodzenia lokalnych ociążeń podatkowych dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na tere- nie gminy Środa Sląska — mówi Burmistrz Adam Ruciński. wydawca: Dom Kultury w Środzie Śląskiej, pl. Wolności 58, 55-300 Środa Śląska. przygotowanie: wydziały i jednostki Urzędu Miejskiego w Srodzie Sląskiej. KURIER ŚREDZKI - GRUDZIEŃ 2016 AKTUALNOŚCI 200 tys. na drogę Święte - Przedmoście Droga nr 2061D na odcinku między miejscowościami Święte i Przedmoście (obie na terenie gminy Środa Śląska) cieszy kierowców i innych uczestników ruchu nową nawierzchnią. Choć to droga powiatowa, nie mogłaby być wyremontowana, gdyby nie większo- ściowy wkład gminy Środa Śląska. Ustalenia dotyczące budo- wy nawierzchni drogi powia- towej nr 2061D na odcin- ku od miejscowości Święte do pobliskiej miejscowości Przedmoście były następują- ce: gmina ze swojego budże- wa wartość zadania okazała się niższa, a oszczędności ze sttony gminy — ok. 57 tys. zł, ptzekazano na budowę 290 m.b. chodnika przy drodze powiatowej w pobliskich Komornikach. Fragment wyremontowanej drogi 2061D na skraju sąsiadujących miejscowości Święte i Przedmoście. tu przeznacza 250 tysięcy zł, powiat dokłada ze swojego budżetu podobną kwotę. Ostatecznie, poprzetargo- Prace przy remoncie na- wietzchni drogi tozpoczęto w sierpniu bieżącego toku. Objęły niemal dwa kilome- try jezdni oraz 145 metrów chodnika. Otwatcie drogi, z udziałem lokalnych władz, sołtysów, mieszkańców obu miejscowości i proboszcza tutejszej parafii ks. Krzyszto- fa Bigonia odbyło się w po- łowie października br. Wnioski o dotacje na zabytki sakralne Burmistrz Środy Śląskiej jest w trakcie rozpatrywania wniosków parafii z gminy o dotacje na zabytki sakralne z budżetu gminy na 2017 tok. Do Urzędu Miejskiego w Środzie Śląskiej takich wniosków wpłynęło siedem, na łączna kwotę blisko 400 tys. zł. Dotyczą one udzielenia dotacji na prace konserwatorskie, testauratorskie lub toboty budowlane przy zabytkach wpisanych do tejestru zabytków. Zgodnie z budżetem Gminy Śląska na 2017 rok do podziału w formie bezzwrotnych dotacji na zabytki sakralne jest kwota 250 tys. zł. Podziału ostatecznych kwot dotacji między parafie, które złożyły stosowne wnioski, butmistrz dokona do 31 stycznia 2017 t. Ip. | WNIOSKODAWCA PRZEDMIOT WNIOSKU WNIOSKOWANA KWOTA DOTACJI 1. Parafia pw. św. Marcina ETAP IL. Cesarzowice. Remont fundamentów i nadziem- 70 000,00 zł w Kulinie nych partii kamiennych mutu północnego, wschodniego i częściowo zachodniego, z ekspozycją strzelnice, furtki w mutze wschodnim i kamiennego krzyża pokutnego. Parafia pw. Najświętszego Setca Pana Jezusa . Kościół w Proszkowie. Konserwacja oltacza bocznego i 12 000,00 zł obrazu olejnego na płótnie „Adoracja Matki Boskiej”. w Chwalimierzu 3. Parafia pw. św. Marcina | Prace konserwacyjno-temontowe bryły kościoła: skucie 60 000,00 zł w Świętem tynku i wyburzenia, malowanie. 4. | Prafia św. Wawrzyńca Kościół pw. św. Jerzego w Bukówku. Remont ołtarza (ot- 36 440,00 zł we Wrocisławicach namenty, płaskie elementy konstrukcyjne, rzeźba, obrazy). 5. | Parafia pw. NMP Wspo- | Wymiana posadzki, wymiana okien, naprawa okien. 35 000,00 zł możycielki Wiernych Konserwacja elewacji, gzymsu, portali. Skucie wtórnego 40 000,00 zł tynku i wymiana na nowy. Przebudowa i zagospodarowa- nie terenu zielonego. Renowacja ścian wewnętrznych prezbiterium, odwodnie- 130 000,00 zł w Ciechowie Parafia pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Środzie Śląskiej Parafia pw. św. Andrzeja Apostoła w Środzie Śląskiej nie dachu nad prezbiterium z kanalizacją deszczową. RAZEM 383 440,00 zł www.srodaslaska.pl 11 INWESTYCJE Rakoszyce-Kulin-Cesarzowice na topie Wspólna inwestycja powiatu średzkiego i gminy Środa Śląska w ramach Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej, to milowy krok w stronę realizacji inwestycji wartej ponad 6,5 mln zł, długo oczekiwanej nie tylko przez mieszkańców południowej części gminy. Rakoszyce - jeden z punktów gminno-powiatowej inwestycji. W lutym br, rada miejska przeznaczyła 50 tys. zł z budże- tu gminy na opracowanie pro- jektu technicznego ptzebudo- wy drogi, ze ścieżką rowerową Kulin-Rakoszyce i chodnikiem (ostatecznie kosztował on gmi- nę 69 tys. zł.). Projekt powstał po wizji lokalnej w Rakoszy- cach, Kulinie i Cesatzowicach z udziałem sołtysów, radnych, burmistrzów i starostów. - W eremie ustaliliśmy Z pro- jektantem wszystko co trzeba, aby droga była funkcjonalna, chodniki bezpieczne, a mieszkańcy zadowole- ni — mówi sołtys Kulina, Julian Honc. We wrześniu, w opatciu o ww. projekt techniczny, po- wiat średzki złożył wniosek o ptzebudowy i modernizacji drogi powiato- wej 2020D z Rakoszyc przez Kulin do Cesatzowic wraz z dofinansowanie chodnikami i ścieżką towero- wą Rakoszyce-Kulin do utzę- du wojewódzkiego. Zgodnie z umową partnerstwa z września br. gmina Środa Śląska będzie współfinansować inwestycję na poziomie 1,79 mln zł, (27,3% wattości zadania). Wkład po- wiatu to 1,76 mln zł (27%), a dotacja z budżetu państwa to najptawdopodobniej 3 mln zł (45,7%). Gmina wesprze też powiat w działaniach infotma- cyjno-promocyjnych ' związa- nych z realizacją projektu i bę- dzie współpracować przy jego ptawidłowym odbiorze i tozli- czeniu. - Decyzja komisji konkursowej bardzo nas cieszy, bo dzięki miej poprawi się bezpieczeństwo drogowe i jakość życia mieszkańców gmi- my — nie ukrywa zadowolenia burmistrz Środy Śląskiej Adam Ruciński. Mieszkańcy byli w Arnstadt Blisko 70 mieszkańców gminy Środa Śląska zgłosiło chęć wyjazdu do zakładu serwisowania i naprawy silników lot- niczych w Arnstadt k. Erfurtu. 25 listopada i g grudnia, do Niemiec pojechały dwie piętnastoosobowe grupy. Serwis silnika lotniczego w zakładzie N3 w Arnstadt. Fot. www.lufthansa-technik.com Do odwiedzenia zakładu w Niemczech zaprosili mieszkań- ców burmistrz Środy Śląskiej i starosta Średzki. Byl to ko- lejny etap zapoznawania z in- westotem mającym ulokować zakład w średzkiej podstrefie Specjalnej Strefy Ekonomicznej Komotrniki- -Święte. Spółka Xeos, której założycielami są niemiecka Lu- Legnickiej fthansa Technik i amerykański General Elektric, brała pod uwagę średzką podstrefę jako jedną z trzech możliwych loka- 12 lizacji w Eutopie. Odpowiedzi i test silnika Wizyta w Atnstadt umozliwi- ła zadanie pytań bezpośrednio dytektorom zakładu funkcjo- nującego już od 10 lat. - Podczas wizyty uczestnicy py- tali o to, co budziło ich największe wąipliwości, m.in. o poziom bałasu, przechowywanie wodoru oraz pali- wa — mówi Rafał Ratuszniak, Środy Śląskiej. - Zobaczyliśmy, że betonowe Ścia- mieszkaniec ny bamowni mają 1,3 m grubości, a ich akustyka doskonale wycisza pracę silnika. Padały także pytania o zatrudnienie w zakładzie — w tej kwestii dyrektorzy wyjaśniali, że wszyscy chętni, którzy przejdą pierw- sze etapy weryfikacji są kierowani na 1,35 roczny specjalistyczny kurs, składający się z nauki języka an- gielskiego, podstaw prawa lotniczego, budowy silników samolotowych oraz zajeć praktycznych związanych 7 my- konywanymi czynnościami. Najważ- niejszym punkiem była możliwość uczestnictwa w teście silnika. - W trakcie przeprowadzania te- stu podzieliliśmy się na dwie grupy, jedna uczestniczyła w teście w sterow- ni, druga była na zewnątrz. Potem wymieniliśmy się. Podczas testu, za- równo w sterowni, jak i na zewnątrz można było swobodnie rozmawiać, nawet przy pełnej mocy silnika. Bar- dziej przeszkadzał nam szum ant na autostradzie — opowiada Bo- żena Lenartowicz z Gminnego Centrum Reagowania w Śro- dzie Śląskiej. Zobaczyli i zmienili zdanie W. pierwszej gtupie osób, które wyjechały do Niemiec byli przeciwnicy inwestycji. Większość wróciła z odmien- m.in. nym zdaniem, - Do momentu wyjazdu do zakta- du w Arnstadi byłem przeciwnikiem budowy takiego zakładu w naszej strefie, ale po zwiedzeniu zakładu w „Arnstadi i konferencji z inżynierami racującymi uzyskałem zadowalające mumie odpowiedzi i zapewnienia od- nośnie zagrożeń i bałasu panującego podczas testowania silników odrzuto- wych. Uważam, że może to być jeden z lepszych zakładów wybudowanych w naszej strefie. Jestem za — mówi Paweł Statościak, mieszkaniec Świętego. Na zmianę opinii o inwestycji wpłynęły też warunki panujące w niemieckim zakładzie, za- awansowane technologie, ptzy- jazna akustyka i czystość proce- sów serwisowych. - Pierwsze co wszyscy Zauważy- li, to niesamowita czystość i cisza. Poinformowano nas, że wynika to z tego, że pracownicy muszą mocno się skupić na swoich obowiązkach - każda część jest bardzo kosztowna, więc nie mogą sobie pozwolić na naj- mniejszy błąd. Na terenie zakładu mie odczuwało się także żadnego przykrego zapachu. Wentylacja cały czas działała — zauważył Robert Warzecha ze Środy Śląskiej w wywiadzie dla portalu Exptess- -Miejski.pl. Dyrektorzy zakładu w Atn- stadt zapewniali, że w raporcie oddziaływania na śtodowisko podano maksymalne dopusz- czalne normami wartości emi- sji, jednak jak wynika z ponad 10 letniej praktyki działalności zakładu w rzeczywistości będą to mniejsze wartości. KURIER ŚREDZKI - GRUDZIEŃ 2016 ROZMAITOŚCI OSiR - nowe inicjatywy Rok 2016 był dla Ośrodka Sportu i Rekreacji w Środzie Śląskiej przełomowy - nie tylko ze względu na nową ofertę sportowo-rekreacyjną, ale także na poczynione inwestycje. Nowoczesne rozwiązania Pod koniec wakacji w Średz- kim Parku Wodnym na obie- gach wodnych zainstalowano lampy UV ułatwiające utrzyma- nie odpowiedniej jakości wody. Wprowadzono też nowoczesne rozwiązania służące poprawie efektywność jej oczyszczania. W Centrum Sportu i Rekreacji dobudowano dodatkową ogrze- waną szatnię dla korzystających z lodowiska i zawodników. In- westycje nie omijają też stadio- nu miejskiego. Zbudowano tam instalację do automatycznego nawadniania boiska, miejscowo wymieniono murawę i wykona- no odwodnienie bieżni. Pojawi- ły się nowe bramki i piłkochwy- ty. Jest to początek większej inwestycji obejmującej m.in. remont trybun. Nie tylko najmłodsi W br. Ośrodek Spottu i Re- kreacji przygotował także bo- gatą ofertę zajęć. W ramach programu „Aktywna Środa Ślą- ska — Ja i Rodzic” dzieci wraz z opiekunami brały udział w za- jęciach sportowo-tekreacyjnych w hali sportowej. Wspólnie z Urzędem Miejskim zotganizo- wano zajęcia dla ptzedszkola- ków pod hasłem „Żyjemy zdro- wo na sportowo, więcej tuchu dla maluchów”. 21 listopada w hali spottowej przy SP3 odby- ła się II Średzka Przedszkolia- da Piłkarska, wspólnie z Football Academy. zorganizowana bowali swoich sił w nordic wal- king, grze w bule, czy krykieta. Zmagania turniejowe OSiR organizuje także tutnie- je i ligi. W październiku ruszyła Od 6 grudnia zapraszamy na lodowisko przy Ś$PW Tak, za kilkanaście miesięcy, będą wyglądać trybuny na stadionie miejskim w Środzie Śląskiej. OSiR organizuje również spo- tkania ze znanymi sportowca- mi. Uczniowie zespołu szkół w Ciechowie spotkali się z tenisi- stą stołowym, reprezentantem Polski Wang Zeng Yi. Z kolei seniorzy w październiku ptó- druga już edycja ligi siatkówki halowej, w której drużyny z Powiatu Średzkiego walczyły o Puchar Prezesa OSiR. 10 grud- nia ruszyła kolejna liga bad- mintona. Dla amatoroów giet logicznych w listopadzie w holu Średzkiego Patku Wodnego od- był się drugi Tutniej Szachowy, w któtym wzięło udział prawie 30 uczestników w różnym wie- ku. Natomiast 4 grudnia miało miejsce jedno z najważniejszych wydarzeń sportowych sezonu jesienno-zimowego — XIV Tur- niej Tańca Towarzyskiego o Pu- char Burmistrza Środy Śląskiej. Wzięły w nim udział głównie pary dziecięce i młodzieżowe, ale nie zabrakło także pat z wyższa klasą taneczną. Promocje i zabawy w ŚPW We wrześniu ŚPW obchodził 4 urodziny. Z tej okazji klienci mogli skorzystać z ptomocyj- nych biletów. Niespodzianki czekały na odwiedzających ŚPW także w kolejnych miesią- cach. W październiku wspólnie z Warsztatem Terapii Zajęcio- wej OSTOJA w Środzie Ślą- skiej i firmą AquaFit na basenie zorganizowano Haloween, a w listopadzie Patk przygotował ptomocję „Recepta na Zdto- wie”, mająca skusić klientów do zwiększenia aktywności fi- zycznej w celu przeciwdziała- nia infekcjom i poprawy stanu zdrowia. Grudzień tozpoczął się imprezą Mikołajkami i prto- mocją „Trzecia godzina za drobne”. Więcej informacji o promocjach i imprezach można znaleźć na stronie internetowej www.osirsrodaslaska.pl Paczki od GOPSu i banku Działania Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Środzie Śląskiej to także szeroko rozumiana współ- praca z instytucjami chcącymi i mogącymi udzielić wsparcia w róznej formie, czy to finansowa, czy też materialnie. Nierzadko na oba sposoby. W ramach akcji „Paczka” dzięki inicjatywie ptacow- ników Banku Zachodniego BZ WBK ddział w Środzie www.srodaslaska.pl Śląskiej oraz pracowników socjalnych GOPS, a także przy wsparciu finansowym gminy i Banku, ptzygoto- wano zestaw trzydziestu pa- czek, składających się z at- tykułów spożywczych m.in. kawy, herbaty, olej, konsetwy warzywne i słodycze oraz artykuły chemiczne takie jak proszek do prania, płyn do płukania, szampony, mydła, balsamy itp. Pomoc trzydziestu skierowano do todzin wielo- dzietnych oraz osób samot- się w trudnej sytuacji materialnej, nych znajdujących pochodzący z tetenu gminy Środa Śląska. Paczki wtęczyli osobiście, z dowozem do domu, pra- cownicy socjalni wraz z pra- cownikami Banku. Zadowoleni i mile zasko- czeni mieszkańcy ogromnie dziękowali za wspatcie nie kryjąc wzruszenia. 13 AKTUALNOŚCI Nowe kadry w gminie Ireneusz Fura — kierownik Wydziału Inwestycji; Agnieszka Wiatrzyk — dyrektor Przedszkola nr 1 wykształcenie wyższe - inżynieria wodna i sanitarna; z w Środzie Śl.; wykształcenie wyższe - pedagogika studia podyplomowe w zakresie zarządzania; 19 lat e „J przedszkolna i wczesnoszkolna; studia podymplowe z doświadczenia w pracy w sektoerze samorządowym ih - organizacji zarządzania; 10 lat doświadczenia w pracy ( (Zakład Gospodarki Komunalnej w Brzegu Dolnym), w x w placówkach edukacyjnych we Wrocławiu i Świdnicy tym 15 lat na stanowiskach kierowniczych i w pełnie- (nauczyciel j. angielskiego, niemieckiego i edukacji za niu funkcji menadżerskich. wczesnoszkolnej). Zbigniew Biliński — dyrektor Żłobka Publicz- nego w Środzie Śl.; wykształcenie wyższe pedagogiczne - zarządzanie oświatą, Studium Samorządowych Menadżerów Oświaty; 17 lat doświadczenia w pracy samorządowej, m.in. w Samorządowym Zespole Oświaty i Ośrodku Kultury w Miękini. Agnieszka Tomaszewska — aplikant w straży miejskiej w Środzie Śląskiej; wykształcenie wyż- sze w zakresie administracji publicznej; wielolet- ni staż pracy w wymiarze sprawiedliwości (Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej) a także w sektorze finansów. = SW ' ............. Adrian Charchut — aplikant w straży miejskiej; wykształcenie średnie ogólne; dziesięcioletni staż pracy; doświadczenie w sportach walki, : Jaromir Stawirej — kierownik Wydziału Promo- *- maratonach biegowych i innych dyscyplinach . cji i Rozwoju Gminy; tytuł naukowy dr, 15 lat * doświadczenia w administracji publicznej, w tym : 10 lat na stanowiskach kierowniczych; w latach sportowych. * 2007-2011 Kierownik Biura Wsparcia Instytucyj- . nego w ARiMR we Wrocławiu, odpowiedzialny «za rozdział środkow z PROW 2007-2013. PLEBISCYT - PLEBISCYT - PLEBISCYT - PLEBISCYT - PLEBISCYT - PLEBISCYT - PLEBISCYT udziału w plebiscycie na gmin- Drodzy Mieszkańcy i Goście naszej gminy imprez czy koncertów, które ne wydarzenie kulturalne roku. szczególnie przypadły Wam do Rok 2016 obfitował w wyda- czenia kulturalne wśród których literacko, aktorsko. Podobnie coś dla siebie. Było muzycznie, Wybraliśmy naszym zdaniem gustu. Tak więc Wy głosujcie, a najciekawsze, ale też dajemy my już teraz życzymy szczęścia praktycznie każdy mógł znaleźć Gminne Wydarzenie Kulturalne Roku 2016 PLEBISCYT Z CENNYMI NAGRODAMI - należy wskazać jedno wydarzenie jak rok temu zapraszamy do miożliwość wskazania innych podczas losowania nagród. - a | Ć [] koncert noworoczny Średzkiej Orkiestry Dętej 3 | | $ [| spotkania autorskie z Krystyną Sienkiewicz i Izabelą Imię i nazwisko ..........eeee nowo Ę | R Trojanowską w Bibliotece Publicznej e | Ę [2] 10-lecie Kapeli Podwórkowej „Biesiadni” Adres zamieszkania |... eee 2 | E. [] IFestiwal Orkiestr Dętych na średzkim Rynku g | R . |. . Nr tel. ooo away aa wayne Ź | o [] majowy koncert Zbigniewa Wodeckiego > | Ę | czerwcowy summer Madness Festival (Kajaki) Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobo- d | Ę [| koncert zespołu KAT (festiwal „Uwolnić Muzykę”) wych na potrzeby przeprowadzenia plebiscytu zgodniez Ź | R [| koncert Karoliny Cichej (Festiwal Kultury Ludowej) ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r., o ochronie danych oso- z | = [] gala disco polo (dożynki gminne w Wojczycach) bowych (Dz. U. 2014, poz. 1182 z póxn. zm.). 8 | z [] koncert: „Dynastia Bachów” w kościele św. Andrze- 8 | | e ja w ramach 51. Festiwalu Wratislavia Cantans Podpi ź | > [[] koncert wokalno-instrumentalny w ramach Legnic- (O OE > | Ę kiego Festiwalu Romansu Polsko-Rosyjskiego im. UWAGA: warunkiem udziału w losowaniu nagród jest $ | 2 Lidii Nowikowej wskazanie jednej odpowiedzi, podanie imienia, nazwi- 3 | 5 [1] koncert zespołu Poparzeni Kawą Trzy (Święto Wina) ska, adresu zamieszkania, numeru telefonu iiwyrażenie 5 | Ę [2] koncert zespołu Feel (Święto Wina) zgody na przetwarzanie danych osobowych. Regulamin g £ []. premiera filmu „Wołyń” w kinie cyfrowym 3D plebiscytu dostępny jest na stronie internetowej 5 | | > [|] inauguracja Dyskusyjnego Klubu Filmowego w www.dksrodaslaska.pl R | Domu Kultury Na wypełnione kupony czekamy do 31 stycznia 2017 r. | [I listopadowy koncert Grubsona w Domu Kultury w Domu Kultury, pl. Wolności 58 i biurze obsługi klienta | LI] inne- jakie ..............ee eee w Urzędzie Miejskim. r p 5 | KURIER ŚREDZKI - GRUDZIEŃ 2016 AKTUALNOŚCI Coraz więcej kultury Rok 2016 zapisał się w kulturalnej historii gminy mocnymi akcentami. Nie brakowało zarówno imprez cyklicznych, jak i nowości, kóre podbiły serca mieszkańców. Imprezy plenerowe Sezon imprez „pod chmut- ką” rozpoczął w tym roku bar- dzo udany weekend 21-22 maja, kiedy to na scenie w tynku wystąpił Zbigniew Wodecki, a dzień później uczestnicy I Fe- stiwalu Orkiestr Dętych, z go- spodatzem przeglądu - Średzką Otkiesttą Dętą. Kolejne miesiące przynio- sły znane już mieszkańcom i gościom imprezy cykliczne w nowych odsłonach. 24 lipca na „Kajakach” rozbrzmiewały tradycyjnie dźwięki Festiwalu Kultury Ludowej. Pierwszym akordem niedzielnego popołu- dnia były występy kapel ludo- wych zarówno z naszej gminy, jak i okolicznych miejscowości i powiatów, w kolejnej części zaptezentował się barwny Z.e- spół Pieśni i Tańca „Jubilat”, a wieczór należał do zespołów Runika i Pompadur oraz Karo- liny Cichej. Miesiąc później, 21 sierpnia w Wojczycach rolnicy dzięko- wali za plony podczas gmin- nych dożynek. Na dożynkowej scenie zagościły gwiazdy gali disco polo: Voage(r), Sola- tis, Claudi, MeGustat i Fteaky Boys. Sezon imprez pleneto- wych zakończył się mocnym akordem w postaci Święta Wina. Bawiono się m.in. przy muzyce zespołów: Feel, Po- parzeni Kawą Trzy, Mesajah i Futute Folk. W mieście odbyło się także gruzińskie gotowanie i pokazy walk rycerskich. Nie zabrakło stoisk z tękodziełem i regionalnymi wyrobami oraz oczywiście wina. Najmłodszym oddano wschodnią część tynku, gdzie czekały zabawy, animacje i teatr dla dzieci. Gościnna scena DK przywykli zapewne do hitów kinowych, pojawiających się w Cyfrowym Kinie w Środzie Mieszkańcy już regularnie Śląskiej. Warto jednak pamię- www.srodaslaska.pl tać, że sala kinowa i jej scena są niezwykle gościnne nie tylko dla premier filmowych. Wśród wydarzeń, które w tym toku zapisały się mocno w kalenda- tzu kulturalnym z pewnością należy wymienić Festiwal Ro- mansu Polsko-Rosyjskiego im. Lidii Nowikowej i koncert w tamach Legnickich Dni Kultuty Kresowej. Oba koncetty były prawdziwą ucztą dla słuchaczy. Podobnie, jak skierowany do młodszej publiczności, koncert Grubsona, zespołu Bethel, wy- stepującego z okazji jubileuszu Młodzieżowej Rady tu Średzkiego, czy muzyczne Powia- tozpoczęcie wakacji i open air Summer Madness Festival. Na scenie gościli także artyści opetetkowi, aktorzy, tancerze oraz lokalni muzycy, jak m.in. obchodzaca w tym roku 10. swojego istnienia kapela po- dwórkowa „„Biesiadni”. Swoje podwoje przed kibicami otwo- tzył dziedziniec ptzy Domu Kultury, gdzie ulokowano mini sttefę kibica Euto 2016. Dom Kultuty zaprasza W. kalendatzu domu kultu- ty pojawiły się nowe formy aktywności attystycznej, m.in. poniedziałkowy Średzki Dysku- syjny Klub Filmowy, powróciły Kobiece Czwartki, a swoją pte- mietę miało Taneczne Kino. In- teresującą propozycją są także warsztaty malowania na jedaw- biu, czy weekendowe warsztaty dla mam i dzieci. - Proponujemy ambitną rozrywkę i ciekawe sposoby na zagospodaro- wanie nie tylko długich jesienno-zi- mowych wieczorów. W 2017 roku zagoszczą u nas gwiazdy sceny ka- baretowej i muzycznej, a koncert noworoczny przygotowuje nasza pe- relka czyli Średzka Orkiestra Dęta. Zapraszamy do Domu Kultury w Środzie Ś ląskiej, zapraszamy do Miasta Skarbów — mówi Grze- gorz Ptaszyński, dyrektor DK. Występ bandurzystek podczas Dni Kultury Kresowej w ramach Dnia Seniora 15 INWESTYCJE GMINNE INWESTYCJE 2016 Wybrane inwestycje zrealizowane przez gminę Środa Śląska w roku 2016. Obwodnica Komornik i rozbudowa dróg w podstrefie LSSE Długość około 1,4 km. W ramach toz- budowy dróg gminnych w podstrefie LSSE - Komorniki-Swięte i poprawy skomunikowania podsttefy z drogą krajową 94 i powiatową 2061D. Jest to także pierwszy etap budowy północnej obwodnicy Srody Sląskiej. Wartość za- dania: 1 989 tys. zł. Przebudowa ul. Akacjowej w Środzie Śląskiej Droga z chodnikiem z kostki betono- wej, szerokości 1,50 m i długości 405 m, oraz z kanalizacją deszczową. War- tość zadania: 615 tys. zł. Plac zabaw na ul. Stacyjnej w Środzie Śląskiej W 2016 r. przeznaczono blisko 200 tys. zł na inwestycje związane z placa- mi zabaw. Część doposażono (m.in. w Zakrzowie i Jastrzębcach), powstał też nowy plac zabaw przy ul. Stacyjnej w Środzie Śląskiej, który w najbliższycm czasie ma być poszetzony. Wartość zadania: 68 tys. zł. 16 Orlik w Rakoszycach Boisko 62x30 m, ze sztuczną nawietzch- nią, piłkochwytami i ogrodzeniem pane- lowym, wybudowane przy zespole szkół. Obiekt jest oświetlony lampami LED. Wartość zadania: 607 tys. zł. Przebudowa ul. Orlej w Środzie Śląskiej Droga i chodnik z kostki betonowej o szerokości 1,50 m i długości 490 m. Wykonano też odwodnienie do odbu- dowanego towu i modernizację most- ka. Wartość zadania: 803 tys. zł. e... © | o 0 0 0 O O O O © © © © © © Droga transportu tolnego w Jastrzębcach Na obszarze 1940 m2 wykonano na- wierzchnię powierzchniowo utrwaloną gtysem i emulsją. Na poboczach zasto- sowano humusowanie z obsiewem trawą. Wartość zadania: 166 tys. zł. Dom sportowca w Bukówku Budynek posiada dwie szatnie, dwie łazienki dla spottowców i jedną ogól- nodostępną a także pomieszczenie go- spodarcze. Powierzchnia użytkowa to prawie 50 m2. Wartość zadania (pra- ce wykończeniowe): 115 tys. zł 'Termomodernizacja Przedszkola Publicznego w Ciechowie. Wykonano izolację pionową ścian, ocie- plono ściany zewnętrzne i sttopodach placówki. Wymieniono również drzwi ze- wnętrzne i obróbki blacharskie. Wartość zadania: 430 tys. zł. Droga transportu tolnego — ul. Krótka w Szczepanowie Na obszarze 2060 m2 nawierzchnia utrewaloną gtysem i emulsją. Pobocza humusowane, obsiane trawą. Wartość zadania: 131 tys. zł. Ej www.facebook.com/gminasrodaslaska KURIER ŚREDZKI - GRUDZIEŃ 2016
  kurier_sredzki_12_2017.pdf	ISSN 1897-6417 ŚREDZKI Informator Gminy Środa Śląska Wszystkim Mieszkańcom Gminy Środa Śląska życzymy zdrowia, radości oraz rodzinnego ciepła na każdy dzień Nowego Roku 2018. Niech w Państwa domach i miejscach pracy nie braknie spokoju, zgody i życzliwości Adam Ruciński Burmistrz Środy Śląskiej : Każde działanie wpływa- : jące na poprawę powietrza Przewodniczący Rady Miejskiej Rynek Dolny w blasku Świąt Kazimierz Grabowiecki wraz z Radny Średzka Kcinunikacja Publiczna Kolejny ważny krok na drodze do uruchomienia gminnej komunikacji autobusowej: 29 li- stopada Radni zaakceptowali taryfy przedstawione przez Burmistrza Adama Rucińskiego, Wywiad z Adamem Rucińskim — Burmistrzem Środy Śląskiej Jak Pan ocenia realizację planu na 2017 rok? Adam Ruciński: Mimo poważnych, niezależnych od samorządów trudności, jakie pojawiły się w Polsce na ryn- ku budowlanym tj. bardzo www.srodaslaska.pl dużego wzrostu cen usług budowlanych od II kwarta- łu 2017, braku firm budow- lanych i unieważnianych z tego powodu przetargów, opóźnień _ harmonogramo- wych po stronie wykonaw- ców inwestycji, czy nawet wymuszonego sytuacją Toz- wiązywania kontraktów w trakcie inwestycji, plan in- « westycyjny Gminy na 2017 : zrealizujemy na wysokim . poziomie. Jest to kolejny, re- : NP kordowy rok pod względem :| inwestycji gminnych. Szacu- ję, iż za cały 2017 osiągnie- my poziom wydatków inwe- : stycyjnych w kwocie ok. 30 ;p dok. na str. 3 : mln zł. : W numerze m.in: : Budżet Obywatelski 2018 - str. 5 « Gminna Karta . Dużej Rodziny » Skrzyżowanie z DK94 . Rozmowa o monitoringu — str. 9 : Kluczowe inwestycje : na 2018 rok :. Piękny Jubileusz SOD 1 Średzka Karta 1 Mieszkańca — str. 6 - str. 7 - str. 11 - str. 12 - str 13 Ekologia i sprawna obsługa : mieszkańców ; Wywiad z Marcinem Nowa- . kowskim, zastępcą Burmi- 1 strza Środy Śląskiej. - 2017 rok był kolejnym : rokiem wdrażania progra- mu dotacji na likwidację : pieców węglowych. Jak « Pan ocenia te działania? Marcin Nowakowski: 1 w naszym mieście, w dobie « wszechobecnego : zasługuje na zainteresowa- a przygotowane przez firmę doradczą TRAKO na bazie porównań z innymi gminami w Pol- : EU] sce np. Brzesko, Nysa, Oława, Sandomierz, Wodzisław ŚL. czy Pułtusk. Mimo trudności realizujemy plan: smogu, -« nie. Kroki takie podejmuje dok. na str. 2 : zarówno samorząd woje- wództwa jak też inne miasta igminy. ' dok. nastr. 4 PLEBISCYT z CWA nagrodami dok. ze str. 1 Średzka Komunikacja Publiczna Ile zapłacimy za przejazd ŚKP? Dla Gminy Środa Śląska opracowany został system opłat strefowych - wyznaczo- no 3 strefy i uzależnione od nich poziomy opłat. Funkcjo- nować będą: Strefa (0) (miasto Środa Śląska z wyłączeniem stacji kolejowej), Strefa 1 (miejscowości: Szczepanów, Komorniki, Jugowiec, Chwa- [imierz, Ciechów, Ogrodnica, Proszków, Jastrzębce oraz stacja kolejowa PKP Środa Śląska), Strefa 2 (obejmują- ca pozostałe miejscowości). Co to oznacza w praktyce? Dla przykładu: za poruszanie się po mieście Środa Śląska pasażer zapłaci za bilet jed- norazowy | zł, za przejazd na stację PKP, po strefie 1 lub 2 — 2 zł, za przejazd mię- YU TH w U Pojazdy Średzkiej Komunikacji Publicznej zakupione w ramach pierwszego etapu projektu. dzy dwiema strefami — 3 zł, a między trzema — 4 zł. Od tych cen przysługiwać będzie jed- nak szereg ulg, w tym 50% ulgi dla posiadaczy Średz- kiej Karty Mieszkańca, o którą starać się będzie mógł każdy mieszkaniec Gminy. W komunikacji funkcjonować będą też bardzo korzystne bi- lety okresowe oraz specjalny bilet wakacyjny dla uczniów. Tabela opłat w ramach gminnej komunikacji autobusowej w Środzie Śląskiej . Bilet Obszar obowiązywania S Strefa 1 lub Strefa 2 lub miedzy stacją kolejową Jednorazowy Wakacyjny (dla uczniów szkół podstawo- wych, ponad- podstawowych i policealnych Środa Śląska a Strefą o (oraz między sąsiednimi miejscowościami pomiędzy Strefą 1 i 2 Strefa 1 lub Strefa 2 lub miedzy stacją kolejową Środa Śląska a Strefą o (oraz między sąsiednimi miejscowościami dzy Stref Dwie strefy: 0+1, 1+2 Trzy strefy: 0+1+2 Strefa 1 lub Strefa 2 lub miedzy stacją kolejową Środa Śląska a Strefą o (oraz między sąsiednimi miejscowościami pomiędzy Strefą 1i 2 Strefa 1 lub Strefa 2 lub miedzy stacją kolejową Środa Śląska a Strefą o (oraz między sąsiednimi miejscowościami i Dwie strefy: 0+1, 1+2 Trzy strefy: 0+1+2 Jaromir Stawirej, kierownik Wydziału Promocji i Rozwoju Gminy Dzięki środkom z UE Unii Eu- ropejskiej możemy realizować naszą strategiczną koncepcję uruchomienia gminnej komu- nikacji zbiorowej opracowaną w 2016 r., która poprawi mobilność mieszkańców oraz zapewni przewozy w przystęp- nych cenach i w zgodzie z ekologią. W gminnym tabo- rze jest już 10 pojazdów, w tym 7 o napędzie elektrycz- nym oraz 3 z silnikiem euro6, w drugim etapie zakupimy kolejne. Koszt pojazdów bezemisyjnych wciąż jest bardzo wysoki, dlatego nasz krok w tym kierunku nie byłby możliwy bez pozyskania środ- ków zewnętrznych. Istotnym wsparciem merytorycznym przy realizacji projektu jest dla nas prof. Piotr Wrzecioniarz z Politechniki Wrocławskiej, specjalista z zakresu elektromobilności. Połączenia będą uruchamiane od stycznia - Tabór autobusów zakupio- ny w ramach pierwszego etapu projektu utworzenia i urucho- mienia gminnej komunikacji autobusowej jest już prawie gotowy. Pozostają jeszcze sta- cje dokujące do autobusów elektrycznych i dopełnienie wszelkich formalności w ra- mach spółki Średzka Komu- nikacja Publiczna. — Urucho- mienie kursów komunikacji będzie procesem stopniowym, który rozpoczniemy w styczniu 2018 r. Z pewnością duży na- cisk będziemy kładli na bilety okresowe, ponieważ one będą dla mieszkańców zdecydowa- nie najkorzystniejsze — ocenia burmistrz Adam Ruciński. www.srodaslaska.pl c. d. wywiadu z Adamem Rucińskim — Burmistrzem Środy Śląskiej ze str. 1 Mimo trudności realizujemy plan To jest o ponad 8 mln zł więcej niż w 2016. Inwestujemy tak dużo bo takie są potrzeby naszych mieszkańców i mamy ku temu możliwości. Bo nasza Gmina szybko się rozwija, choć potrzeby i oczekiwania mieszkańców są jeszcze większe. Jak szybko rozwija się Gmina? A.Ruciński: Patrząc na wpływy z podatków PIT i CIT, czy podatku od nieruchomości rozwijamy się w tempie ok. 10% rocznie. Dochody mieszkań- ców i firm rosną, powiększa się zasób nieruchomości prywatnych. Bezrobo- cie praktycznie spadło do minimum. Firmy inwestują, rozbudowują się, szczególnie w podstrefach LSSE. Po- zycja średzkiej Gminy na tle innych gmin na Dolnym Śląsku i w Polsce umacnia się. Jesteśmy w czołówce. Po- twierdzają to ogólnopolskie rankingi samorządów, w szczególności ranking Politechniki Warszawskiej gdzie upla- sowaliśmy się na 22 miejscu w Polsce na 616 gmin miejsko-wiejskich. W cią- gu ostatniego roku nasza Gmina awan- sowała z 49 na 22 miejsce w Polsce i 4 na Dolnym Śląsku. Takich sukcesów nie da się podważyć bo mają charakter obiektywny, wbrew wielu kłamliwym i kpiącym komentarzom na lokalnych forach internetowych. Co było największym wyzwaniem w mijającym roku? A.Ruciński: Największym wyzwa- niem dla naszej Gminy było pozyska- nie środków unijnych i przygotowania do uruchomienia gminnej komunikacji autobusowej. Pozyskaliśmy 5,8 mln zł dotacji z Urzędu Marszałkowskiego, przeprowadziliśmy bardzo trudne prze- targi unijne, zakupiliśmy nowe busy i autobusy polskiej produkcji, wybudo- waliśmy bazę pojazdów, utworzyliśmy Spółkę Średzka Komunikacja Publicz- na, Rada Miejska uchwaliła atrakcyjne dla pasażerów taryfy biletowe, koń- czymy budowę nowej infrastruktu- ry peronów i przystanków oraz stacji ładowania pojazdów elektrycznych, prowadzimy rekrutacje kierowców au- tobusów i dyspozytorów. Jesteśmy na dobrej drodze do uruchomienia w ciągu kilku tygodni przyjaznej cenowo ko- munikacji publicznej — w pierwszym etapie na obszarze miasta, na trasie Śro- da Sląska-stacja PKP-Szczepanów i po- zostałych miejscowościach północnej części Gminy. Krok po kroku realizuje- my plan, choć różnego typu problemów po drodze jest wiele. Jakie problemy? A.Ruciński: Powinnismy sobie zdać sprawę z tego jak bardzo ambitnego i trudnego zadania się podjęliśmy 1 jak znaczącej rewolucji dokonujemy. Jak podkreśla ekspert z Politechniki Wro- cławskiej, prof. Piotr Wrzecioniarz, je- steśmy pionierami pod względem two- rzenia komunikacji w takich gminach jak nasza, jak też oparcia jej w przewa- żającej mierze na pojazdach elektrycz- nych, bezemisyjnych. Dokonaliśmy rzeczy wręcz prawie niemożliwej, jak zakup i dostawa w ciągu 4 miesięcy autobusów elektrycznych z firmy Ursus Bus, kiedy obecnie na rynku termin ta- kich dostaw sięga 7-9 miesięcy. Mało kto wierzył, a nam się udało. Głównie dzięki wąskiej grupie zaangażowanych i oddanych sprawie współpracowni- ków, na czele z kierownikiem PRG Jaromirem Stawirejem. Staramy się do- pinać wiele rzeczy równolegle aby jak najszybciej uruchomić komunikację miejską, jednak mam wrażenie że nie wszyscy chcą aby nam się udało. Nie wszystkim zależy. Niestety takie mam odczucia. Komu nie zależy? A.Ruciński: Niektórym innym prze- woźnikom, tym komercyjnym, nasta- wionym na zysk, nie na mieszkańców. Niektórzy robią czarny pijar, próbują pokazać nasza gminną komunikację w złym świetle, a czy sami przez lata zro- bili wiele dla standardu obsługi pasaże- rów? ... Ponadto wystarczy wczytać się w niektóre komentarze medialne, dość często fałszywe, wręcz absurdalne, czy czasami przysłuchać się dyskusjom na sesji, przyjrzeć się głosowaniom se- syjnym, wnioski można wyciągnąć sa- memu. Ale myślę, ze za rok, dwa, trzy, pięć lat sceptycy zmienią zdanie, bo komunikacja publiczna będzie służyć mieszkańcom. Takie są trendy i aktu- alne działania innych miast i gmin np. Strzelina, Jawora, Czernicy. Samorzą- dy powszechnie dopłacają do gminnej komunikacji, tak jak dopłacają do ba- senów, stadionów, instytucji kultury i wielu innych rzeczy. Kto tego nie ro- zumie i podnosi ten argument przeciw komunikacji ten w mojej ocenie nie działa na rzecz mieszkańców. Oczywi- ście należy tak optymalizować koszty i przychody aby dopłacać jak najmniej do komunikacji. Ta zasada dotyczy też Spółki OSiR. To jest rola osób zarzą- dzających i nadzorujących. Będę tego pilnował. Jakie są perspek- tywy współpracy Po- wiatem w 2018 roku? A.Ruciński: W 2018 roku będziemy współ- pracować z Powiatem w zakresie współfinan- sowania przez Gminę budowy ścieżki rowerowej przy drodze powiatowej relacji Ciechów-Cesarzo- wice i budowy chodników przy drodze powiatowej w miejscowości Wroci- sławice, po 50% wkładu własnego. Z budżetu Gminy na wspólne inwestycje w drogi powiatowe i Ścieżki rowero- we przeznaczymy co najmniej 212 tys. zł. Pan radny Jerzy Fink optuje też za wspólną realizacją chodnika przy dro- dze powiatowej we wsi Święte, po 50% kosztów, na odcinku od początku wsi do świetlicy, jeżeli Powiat opracuje pro- jekt techniczny chodnika. Tradycyjnie Gmina dołoży też Powiatowi 40 tys. zł dotacji na funkcjonowanie Muzeum Regionalnego i dofinansuje zajęcia ba- senowe dla uczniów szkół powiatowych w kwocie ponad 50 tys. zł. A szpital powiatowy? A.Ruciński: Czekamy aż pan Sta- rosta i Zarząd Powiatu skutecznie od- zyskają sprzedany wcześniej szpital powiatowy. Przede wszystkim czekają mieszkańcy powiatu bo wielu boli utra- ta szpitala. Jako Burmistrz uważam, że Gmina, jeżeli trzeba, powinna być goto- wa wesprzeć reaktywację szpitala bo to leży w interesie mieszkańców. Myślę, że radni sadzą podobnie, przynajmniej większość. Ale też inne gminy naszego powiatu powinny być gotowe wesprzeć reaktywację szpitala, oczywiście każda z gmin na miarę swoich możliwości bu- dżetowych. Liderem musi być jednak Powiat bo szpital to zdecydowanie za- danie ponadgminne. Jak Pan ocenia wdrażanie Średzkie- go Budżetu Obywatelskiego? A.Ruciński: Bardzo pozytywnie i obiecująco na kolejne edycje. Cieszę się, że znaleźli się mieszkańcy z ini- cjatywa, zgłosili ciekawe pomysły, zmobilizowali innych mieszkańców do głosowania. Zagłosowało prawie 5% mieszkańców miasta. To całkiem sporo jak na pierwszy raz. Cieszę się i gratulu- ję mieszkańcom. Teraz my jako Gmina będziemy realizować zwycięskie pro- jekty. Trzymajmy kciuki za ich powo- dzenie. Co będzie największym wyzwaniem dla Gminy w 2018 roku? A.Ruciński: Możliwie najlepsze dostosowanie kursów komunikacji www.srodaslaska.pl 3 Środa Śląska wysoko w rankingu 22 miejsce wśród 616 gmin miejsko-wiejskich w Polsce — to wynik Gminy Środa Śląska w rankingu Jednostek Samorządu Terytorialnego Zrównoważonego Rozwoju za 2016 rok, opracowanym przez Politechnikę Warszawską. Cieszy nie tylko wysoka nota, jaką otrzymała Gmi- na Środa Śląska, ale również wzrost, jaki odnotował samo- rząd: za rok 2015 Środa Śląska plasowała się na 49 miejscu, a za 2016 rok już na 22. — Cie- szy przede wszystkim fakt, że zrównoważony rozwój Gminy został doceniony w niezależ- nym rankingu, opierającym się o dane z Głównego Urzę- du Statystycznego. Osobiście cieszę się też, że tak dobrze wypadamy również w porów- naniu do innych dolnośląskich gmin — zauważa Adam Ruciń- ski, burmistrz Środy Śląskiej. W pierwszej pięćdziesiątce rankingu polskich gmin miej- W Gminie Środa Śląska od dwóch lat funkcjonuje program ograniczenia tzw. niskiej emisji, czyli emisji pochodzącej z lokalnych ko- tłowni węglowych i domo- wych pieców grzewczych, gdyż z tych właśnie źródeł spalania węgla pochodzi najwięcej szkodliwych dla organizmu zanieczyszczeń powietrza. Rok 2017 poka- zał, że Świadomość ekolo- giczna mieszkańców jest co- raz większa. Jest to zgodne z trendem ogólnokrajowym i regionalnym. Sejmik Dolno- śląski przyjął niedawno waż- ną uchwałę antysmogową. Jej etapowe wdrażanie prze- widziane jest na 10 lat. - Jak wygląda zaintereso- wanie mieszkańców gmin- nym programem likwidacji pieców węglowych i ograni- czania niskiej emisji wspie- ranego z budżetu Gminy? 4 sko-wiejskich za 2015 roku znalazło się 8 samorządów z Dolnego Śląska, a Środa Ślą- ska była ostatnim z nich. W opublikowanym w listopadzie br. zestawieniu do pierwszej pięćdziesiątki weszło 6 dol- nośląskich samorządów, a Gmina Środa Śląska znalazła się na 4 pozycji wśród nich, wyprzedzając Brzeg Dol- ny, Bogatynię, Twardogórę i Siechnice. Zespół naukowców z Wydziału Administracji i Nauk Społecznych Politechni- ki Wrocławskiej, prowadzący badania nad zrównoważonym rozwojem gmin, bierze pod uwagę 15 wskaźników obej- mujących lata 2003 — 2015. M. Nowakowski: Miesz- kańcy już drugi rok z rzędu otrzymali możliwość uzyska- nia dofinansowania do wymia- ny pieców stałopalnych i z tej opcji skorzystało 34 mieszkań- ców. Łącznie Gmina udzie- liła dotacji na kwotę prawie 110 tys. zł. To o prawie 33% więcej niż w 2016 roku, kie- dy Gmina udzieliła dotacji na kwotę nieco ponad 80 tys. zł Spore zainteresowanie gmin- nym programem udowadnia, że taki sposób zainwestowania środków publicznych jest wła- ściwy, bo wpływa na poprawę komfortu i warunków życia w naszej Gminie. W roku 2018 zwiększymy wydatki na ten cel do 150 tys. zł. Zapropo- nujemy też Radzie Miejskiej zwiększenie jednostkowych ekodotacji dla mieszkańców. Takie są trendy i takie są po- trzeby. Jesteśmy tego świado- mi i będziemy szli w tym kie- Są wśród nich m.in. wydatki majątkowe inwestycyjne, wy- datki na transport i łączność, liczba osób pracujących i bezrobotnych, liczba podmio- tów gospodarczych, napływ i odpływ ludności, czy liczba ludności korzystającej z sieci wodociągowej. Suma punk- tacji piętnastu zmiennych jest traktowana jako syntetyczna miara rozwoju, która jest wy- korzystywana do pozycjono- wania (rankingowania) gmin, w ramach czterech kategorii (gminy wiejskie, miejsko- wiejskie, miejskie i powiaty grodzkie). Pierwsza 10 dolnośląskich gmin miejsko-wiejskich w rankingu JST zrównoważonego rozwoju Gmina Miejsce Kąty Wrocławskie Jelcz-Laskowice iechnice 1 Bogatynia 2 18 20 22 4 46 48 Strzegom | 76 | rzebnica ____ | 87 |Strzegom | c.d. wywiadu ze str. 1 Ekologia i sprawna obsługa mieszkańców Środa Śląska runku. Powietrze na Dolnym Śląsku musi się poprawiać. - Wiele zmian zaszło w sa- mym urzędzie, niektóre wy- działy zmieniły swoją loka- lizację, podobnie jak zespół obsługi oświaty. Dlaczego? M. Nowakowski: Warunki pracy w Urzędzie Miejskim od wielu lat były trudne. W tej kadencji konsekwentnie poprawiamy te warunki. W listopadzie _ zakończyliśmy proces relokacji pracowników i poprawy warunków ich co- dziennej pracy. Rosnąca ilość zadań, ich różnorodność oraz stopień specjalizacji wymusił też wzmocnienie zasobów ka- drowych w kluczowych obsza- rach. Z tego powodu koniecz- ne było dokonanie przesunięć pracowników w przestrzeni pomieszczeń będących do dyspozycji Urzędu Miejskie- go, tak aby zapewnić optymal- ny sposób realizacji powierzo- Gmina 12 | Polkowice | 18 | Kąty Wrocławskie | 20 _ |Jelcz-Laskowice | 22 |Środa Śląska | 34 (| Siechnice | 48 |Żarów Bogatynia Twardogóra 1 13 1 41 53 56 rzeg Doln Marcin Nowakowski, zastępca Burmistrza Środy Śląskiej. nych zadań. Część wydziałów, która wykonuje swoje zadania w sposób indywidualny zo- stała przeniesiona w skrajne skrzydła urzędu lub, tak jak w przypadku zespół obsługi oświaty do nowej siedziby. Natomiast pracownicy komó- rek ściśle ze sobą współpracu- jących zostali przeniesieni do pomieszczeń sąsiednich. Taki sposób relokacji z pewnością usprawni pracę Urzędu oraz poprawi komfortu obsługi mieszkańców. Na całej relo- kacji zyskał też GOPS, który obsługuje wielu mieszkańców. Standard obsługi mieszkań- ców jest dla nas coraz waż- niejszy. o... ....................................................... www.srodaslaska.pl Budżet Obywatelski 2018 Po raz pierwszy w historii Gminy Środa Śląska miesz- kańcy mieli szansę decydowania o wyglądzie swojego otoczenia poprzez projekt Budżetu Obywatelskiego. Do realizacji w ramach budżetu na 2018 r. przeszły trzy zadania. Do połowy września mieszkańcy Środy Ślą- skiej mogli składać swoje pomysły zmian na terenie miasta. Do Urzędu Miej- skiego spłynęło 9 projek- tów, z których trzy zostały odrzucone ze względów formalnych i merytorycz- nych. Do kolejnego etapu przeszło więc 6 wniosków, które następnie podlegały ocenie mieszkańców. Swój głos drogą elektroniczną i papierową oddało łącznie ponad 400 mieszkańców Środy Śląskiej. Najwię- cej, bo 122 głosy, zdobył projekt Modernizacja par- kingu w Środzie Śląskiej przy skrzyżowaniu ulic Kolejowej i Konstytucji 3-go Maja. W puli Bu- dżetu Obywatelskiego na 2018 rok jest 250 tys. zł, co oznacza, że realizo- wane będą trzy najwyżej ocenione pomysły. Obok zwycięskiego projektu będą to również: Park za- baw dla psów "PSIGAJ" i Budowa parku kaliste- nicznego (Street Workout). - Jako administrator stro- ny poświęconej Budżetowi Obywatelskiemu na bieżą- co obserwowałem rywa- lizację między pomysłami Ę ŚRODA z a 2. p A ao Lista projektów wraz z liczbą głosów: . izacja parkingu w Środzie | 29,12% głosów 1. Modernizacja pa Ju Środzie 9,12% głosó Autorzy zwycięskich projektów otrzymali dyplomy potwierdzające Śląskiej przy skrzyżowaniu ulic Ko- lejowej i Konstytucji 3-go Maja 2. Park zabaw dla psów „PSIGAJ” 20,29% głosów 3. Budowa parku kalistenicznego 19,57% głosów (Street workout) 4. Uatrakcyjnienie kompleksu wypo- czynkowego „Kajaki” dla mieszkań- ców Środy Śląskiej 5. Młodzi na kółkach - Skatepark 7,64% głosów w Środzie Śląskiej 15,99% głosów wpisanie zadań do gminnego budżetu na 2018 rok. i jestem pełen podziwu przede wszystkim dla auto- rów projektów. Włożyli oni wiele siły i pomysłu w roz- reklamowanie swoich pro- jektów — komentuje Rafał Ratuszniak, inspektor w Wydziale Rozwoju Przed- siębiorczości i Współpracy Gratulujemy autorom wszystkich projektów oraz tym, którzy oddali swoje głosy i w ten sposób wzięli udział w zmienianiu ob- licza Środy Śląskiej. Za- chęcamy do przyglądania się, jak w 2018 roku będą wyglądać prace przy reali- 6. Budowa placu zabaw na ulicy 7,40 % głosówl z NGO Kopernika w Środzie Śląskiej | c. d. wywiadu z Adamem Rucińskim — Burmistrzem Środy Śląskiej ze str. 3 Mimo trudności realizujemy plan miejskiej do potrzeb i preferencji mieszkańców, kolejne zakupy busów i autobusów w ramach dotacji unijnej do końca września, sprawna rozbudowa Przedszkola w Szczepanowie, dokoń- czenie pierwszego podetapu budowy Osiedla Socjalnego i oddanie do użyt- ku 24 mieszkań, pozyskanie dotacji na budowę Rakoszyckiego Centrum Czytelnictwa i Kultury, czy terminowe otwarcie nowego targowiska miejskie- go i rewitalizacja budynków wspólnot mieszkaniowych. Wyzwań jest wiele, pewnie jeszcze jakieś inne się pojawią w trakcie roku. Ale na pewno dołoży- my należytej staranności aby jak najle- piej uporać się z każdym wyzwaniem. Wszelkie trudności w realizacji ambit- nej strategii rozwoju Gminy hartują, ale i mobilizują. Tak na to patrzę. Mamy plany i budżety, które akceptuje zde- cydowana większość Rady Miejskiej. Konsekwentnie je realizujemy. Dla do- bra mieszkańców. zacji projektów. Czy znamy już muzyczne gwiazdy, które wystąpią u nas w 2018? A.Ruciński: Trwają rozmowy i nie mogę jeszcze nic oficjalnie potwierdzić, ale mogę zapewnić, że celujemy w naj- większe polskie gwiazdy, które mamy okazję oglądać na Festiwalu w Opolu, czy nawet na Eurowizji. Jedno jest pewne. 26 maja zorganizujemy II Festiwal Orkiestr Dętych w Mieście Skarbów. Każdy nasz gminny event będzie atrakcyjny. Zadba- my o to razem z Domem Kultury i mam nadzieję, że mieszkańcy będą zadowole- ni, zarówno ci starsi, jak i młodsi. www.srodaslaska.pl 5 Gminna Karta Dużej Rodziny coraz bliżej Podczas sesji Rady Miejskiej w Środzie Śląskiej 7 listo- pada br. radni dyskutowali nad pomysłem utworzenia w Gminie Karty Dużej Rodziny. Debata odbyła się przed głosowaniem nad wymia- rem podatku od nierucho- mości. Wiceprzewodniczą- cy Jerzy Kryciński złożył wniosek w imieniu Klu- bu Radnych RAZEM dla Ziemi Średzkiej. Zakłada on nieznaczne — o 35 gr — podniesienie wysokości podatku od nieruchomości wnoszonego od budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od bu- dynków mieszkalnych lub ich części zajętych na pro- wadzenie działalności go- spodarczej. Intencją zmiany jest uzyskanie funduszy, które od 2018 r. będą prze- znaczone na utworzenie w Gminie Środa Śląska Kar- ty Dużej Rodziny. - Chce- my, żeby duże rodziny miały wsparcie i znaczące ulgi przy wejściach np. na ba- sen, do Domu Kultury, czy w komunikacji gminnej — ar- gumentował przewodniczą- cy Klubu, Jerzy Kryciński. Wniosek do przyszłoroczne- Wielka radość Nowy IVECO Eurocargo, czyli średni samochód ratowni- czo-gaśniczy, jest już w Bukówku. Dzięki temu tamtejsza Ochotnicza Straż Pożarna będzie mogła jeszcze sprawniej działać dla dobra mieszkańców. Starania o pozyskanie do- tacji na zakup nowego po- jazdu trwały blisko dwa lata. Dzięki aktywności druhów z OSP oraz działaniom po- dejmowanym przez Gminę, nowy samochód przyjechał do Bukówka z Bielska Białej w listopadzie br. 16 grudnia powiatowy kapelan OSP ks. Dziekan Piotr Zborowski, ks. proboszcz Janusz Głąba oraz ks. Grzegorz Umiński uroczy- ście poświęcili pojazd. — Dłu- go czekaliśmy na ten moment, ale cierpliwość się opłaciła, ponieważ teraz dysponuje- my świetnym sprzętem, dzięki czemu nasze działania będą szybsze i bardziej skuteczne — podkreśla Andrzej Kaznow- ski, prezes OSP Bukówek. Przypomnijmy: jednostka w Bukówku to jedyna OSP z te- renu średzkiej gminy, wpisana do Krajowego Systemu Ra- towniczo-Gaśniczego. Dzięki zakupowi nowego pojazdu dla 6 OSP Bukówek bardzo zyskali też druhowie z OSP Brodno, którzy otrzymali od Mercede- sa, który rok temu był kupiony przez Gminę dla OSP Bukó- wek. — Przede wszystkim chciał- bym podziękować Radzie Miejskiej za otwartość i za- pewnienie środków w budże- cie Gminy Środa Śląska z przeznaczeniem na zakup sa- go budżetu Gminy o utwo- rzenie Karty Dużej Rodziny złożył radny Mieczysław Łabatczyk, który podczas sesji przybliżył radnym swój pomysł: - do tej pory wśród naszych wniosków domino- wały wnioski inwestycyjne, ja teraz złożyłem wniosek o utworzenie karty, z której będą mogły korzystać ro- dziny z terenu całej gminy, każdego sołectwa, każdego z naszych okręgów. Wnio- sek Klubu Radnych RA- ZEM dla Ziemi Średzkiej po kilkudziesięciominuto- wej dyskusji został przyjęty jednogłośnie. Nowa stawka podatku od nieruchomości wnoszonego od budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budyn- ków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowa- dzenie działalności gospo- darczej wyniesie 22,95 zł/m? i będzie niższa od staw- ki maksymalnej, która wg rozporządzenia Rady Mini- strów wynosi 23,10 zł/m”. Gmina uzyska w ten sposób ok. 125 tys. zł dodatkowych środków z przeznaczeniem na wdrożenie gminnej Kar- ty Dużej rodziny w 2018 r., jeżeli radni przyjmą ten pro- jekt na sesji grudniowej lub styczniowej. OSP Bukówek mochodu. To dzięki gwarancji gminnych środków udało się pozyskać inne dotacje. Warto tez podkreślić wsparcie dla batalii o nowy samochód ze strony komendanta powiato- wego PSP Marka Wawrejki i zarządu powiatowego OSP — podsumował Adam Ruciń- ski, burmistrz Środy Śląskiej. Koszt samochodu to prawie 750 tys. zł. Największa część środków z 745 tys. zł pochodzi z budżetu Gminy Środa Śląska — 308 tys. zł. Projekt zrealizo- wano dzięki trzem dotacjom zewnętrznym dla Gminy Śro- da Śląska: z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowi- ska i Gospodarki Wodnej — 80 tys. zł, z Urzędu Marszałkow- skiego Województwa Dolno- śląskiego — 37 tys. zł oraz ze środków Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego — po- nad 220 tys. zł, a także dotacji dla samej OSP Bukówek w kwocie 100 tys. zł z Narodo- wego Funduszu Ochrony Śro- dowiska i Gospodarki Wodnej, co zostało wsparte przez posła Kornela Morawieckiego. www.srodaslaska.pl I mln z UE na modernizację targowiska Gmina Środa Śląska otrzyma prawie 1 mln zł dotacji unijnej w ramach PROW na przebudowę targowiska miejskiego i utworzenie średzkiego rynku rolno-spożywczego. To kolejna dotacja unijna pozyskana przez średzka gminę w 2017 roku. 100% i 1 miejsce w rankingu Średzki projekt otrzymał 54 pkt. na 54 pkt. możliwe do zdobycia i znalazł się na pierwszym miejscu li- sty rankingowej spośród 14 dolnośląskich miast i gmin, które otrzymały dotacje w naborze ogłoszonym w grudniu ub.r. — Maksymal- na liczba punktów i pozycja jaką nasz projekt uzyskał w rankingu Urzędu Marszał- kowskiego to dla nas po- wód do satysfakcji. Praco- waliśmy nad tym zespołowo i to przyniosło zamierzony efekt na tym etapie — oce- nia Monika Szymanow- ska, główna konsultantka aplikacji unijnej ze strony Wydziału Promocji i Roz- woju Gminy w średzkim magistracie. Przyznana Gminie Środa Śląska dota- cja UE w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiej- skich to ponad 993 tys. zł, a planowana wartość całej gminnej inwestycji wynosi przed przetargiem ponad 2,5 mln zł. Dotacje na tar- gowiska dostało też dwóch sąsiadów średzkiej gminy tj. Malczyce — 355 tys. zł oraz Wądroże Wielkie — 507 tys. zł. Wśród samorządów z dofinansowaniem, obok Środy Śląskiej, znalazła się też gmina Strzelin. Umowa podpisana Burmistrz Gminy Śro- da Śląska Adam Ruciński i skarbnik Gminy Elżbieta Czarnota 25 września br. podpisali umowę na dofi- nansowanie przebudowy średzkiego targowiska. Dotacja unijna w kwocie 993 tys. zł to jeden z wa- runków realizacji inwe- stycji. Na terenie zmoder- nizowanego średzkiego targowiska pojawią się zarówno stanowiska han- dlowe otwarte, jak i zada- szone. 13 stoisk, w tym 7 indywidualnych drewnia- nych domków, dedykowa- nych będzie produktom eko. Powstanie także sta- nowisko dla foodtruck'ów, które w ostatnim czasie cieszą się bardzo dużą popularnością. _ Ponadto pojawią się ogrzewane i przestronne przebieralnie i sanitariaty. Każde stoisko będzie miało zapewnione także miejsce parkingowe, aby handlujący mieli stały dostęp do swoich produk- tów zmagazynowanych w samochodach. Targowi- sko będzie w pełni dosto- sowane do potrzeb osób Honorata Krawczyk, kierownik wydziału Rozwoju Przedsiębiorczości i Współpracy z NGO, koordynator projektu przebudowy średzkiego targowiska — Wykonane zostały dojścia do nowego targowiska oraz targowisko zastępcze, które będzie funkcjono- wać w czasie przebudowy placu przy ul. Malczyckiej. W listopadzie ogłosiliśmy też przetarg na wykonawcę robót budowlanych, jednak oferty znacznie przekra- czały wyceny i możliwości finansowe Gminy, ogłosili- śmy więc kolejny przetarg. W momencie przekazania placu budowy wykonaw- cy zostanie uruchomione targowisko zastępcze z wejściem od ul. Legnickiej. niepełnosprawnych, a co najmniej 30% energii wy- korzystywanej przez tar- gowisko pochodzić będzie z odnawialnych Źródeł energii. Kiedy światła na skrzyżowaniu Wszystko wskazuje na to, że przebudowa skrzyżowania z DK 94 jest już coraz bliżej. Generalna Dyrekcja Dróg Krajo- wych i Autostrad przeznaczyła na ten cel środki w budżecie na 2018 r., aktualnie w Urzędzie Miejskim w Środzie Śląskiej trwa przygotowanie dokumentacji przetargowej, która wyłoni wykonawcę projektu technicznego. Przebudowa skrzyżowania DK94 z ul. Wiejską w Śro- dzie Śląskiej wraz z budową sygnalizacji świetlnej to je- den z priorytetów Burmistrza Środy Śląskiej. Gmina Środa Śląska od dawna gotowa jest do re- alizacji zadania, ponieważ www.srodaslaska.pl od dwóch lat w gminnym budżecie wpisana jest kwo- ta 100 tys. zł na wykonanie projektu Po długich stara- niach zarówno obecnych jak i poprzednich władz roz- wiązanie to zostało wpisane przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Auto- strad do Programu Budowy Dróg Krajowych oraz w Pro- gramie Likwidacji Miejsc Niebezpiecznych z określe- niem, że klasa ryzyka jest bardzo duża. Poza poprawą bezpieczeństwa chodzi tak- Że o udrożnienie wjazdu na skrzyżowanie od strony Cie- chowa z dodatkowym pasem prawoskrętnym w kierunku Wrocławia. Takie rozwią- zanie zostało przyjęte przez GDDKiA. - Dokumentacja przetargowa jest na ukończe- niu. Pozostaje jeszcze kwe- stia zawarcia porozumienia z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad o wspólnej realizacji zadania. Ponieważ GDDKiA może zaangażować się finansowo w realizację tego zadania w ramach _ przyszłorocznego budżetu, to zależy nam na wykorzystaniu okresu zimo- wo - wiosennego na uzyska- nie niezbędnej dokumentacji projektowej — wyjaśnia Da- riusz Łopuszyński, prowa- dzący ustalenia z GDDKIA z upoważnienia Burmistrza. 7 Hubert Frye — Honorowy Obywatel Srody Sląskiej Burmistrz gminy Saterland w Niemczech, partnerskiej gminy Środy Śląskiej, po 18 latach pełnienia swojej funkcji odszedł na emeryturę. Średzcy radni w uznaniu dla wieloletniej pracy Huberta Frye na rzecz partner- stwa jednogłośnie przyznali mu tytuł Honorowego Obywatela Środy Śląskiej. i kto jest Burmistrzem Środy Śląskiej. Drogi Hubercie, w imieniu Gminy Środa Śląska oraz swoim własnym bardzo dziękuję za Twój ogromny, osobisty wkład w zawiązanie terlandzie burmistrz Adam Ruciński. Swoje uznanie dla wieloletniej pracy Huberta Frye wyrazili również radni Rady Miejskiej w Środzie Śląskiej, 28 września jedno- głośnie podejmując uchwałę o przyznaniu burmistrzowi Saterlandu tytułu „Honorowy Obywatel Środy Śląskiej”. Dokument na uroczystości w Schulzentrum w Ramsloh przekazali uroczyście Jerzy Uroczystość pożegnania Huberta Frye w Schulzentrum Saterland Fot. Tanja Mikulski Współpraca partnerska między Saterlandem a Środą Śląską rozpoczęła się oficjal- nie w 2002 roku, a wymiany młodzieży trwają nieprze- rwanie od 1997 roku. Nieoce- niony wkład w rozwój współ- pracy między gminami miał właśnie burmistrz Saterlandu, Hubert Frye. Jego odejście na zasłużoną emeryturę 29 września br. było okazją do wielu życzeń i podziękowań. - Kontynuowałeś i rozwija- łeś tę partnerską współpracę niezależnie od tego, kto był i rozwój naszego partner- stwa, za wyjątkowe spotkania oraz budowanie wzajemnych, przyjacielskich relacji. Bra- my naszego miasta są i za- wsze będą otwarte dla Ciebie i Twoich bliskich — mówił w swoim przemówieniu w Sa- Kryciński, wiceprzewodni- czący średzkiej Rady Miej- skiej oraz Stanisław Raj- czakowski, przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Bezpie- czeństwa Publicznego Rady Miejskiej. Nowe połączenia kolejowe Gmina Środa Śląska, decyzją radnych Rady Miejskiej, prze- zwiększenie oferty przewozów kolejowych w ramach Wro- Wrocław o godz.4:57 oraz Wrocław - Środa Śląska o godz. dnia 08.12.2018 r. 8 Nepomucen będzie odnowiony + Barokowa figura św. Jana Nepomucena przy wieży dzwon- kazała dotację celową dla Województwa Dolnośląskiego na : niczej w Środzie Śl. zostanie odrestaurowana. Fundusze na ten cel udało się pozyskać w ramach konkursu w LGD Lokal- cławskiej Kolei Aglomeracyjnej. Jest to efekt porozumienia 20 : podwrocławskich gmin i miast oraz miasta Wrocław z Mar- : szałkiem Województwa, podpisanego pod koniec maja 2017 : r. Dzięki przekazanym na ten cel 25 tys. zł z budżetu Gminy, : Województwo Dolnośląskie zobowiązało się do uruchomienia : dodatkowych połączeń kolejowych w relacji Środa Śląska — : nej Grupie Działania Kraina Łęgów Odrzańskich „wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER” objętego PROW 2014-2020. - Zabytek posiada wyjątkową wartość histo- ryczną i artystyczną, a od czasów powojennych nie przechodził żadnych renowacji ani konserwacji, przez co uległ znacznej de- gradacji. Dzięki pozyskanym środkom uda się przywrócić jego blask- mówi Monika Szymanowska z Wydziału Promocji i Roz- 7:22 (dalej kurs do Legnicy). Dodatkowe połączenia wdrożono : do rozkładu z dniem 10 grudnia 2017 i będą obowiązywały do : woju Gminy, koordynatorka wniosku. Wartość zadania to ponad 150 tys. zł, z czego 95,5 tys. zł Gmina Środa Śląska pozy- : skała z programu LEADER. www.srodaslaska.pl Z, komendantem Straży Miejskiej o monitoringu wizyjnym - Panie Komendancie, dlaczego na dziś monitoring wizyjny jeszcze nie funkcjo- nuje? Gustaw Dobosz, ko- mendant Straży Miejskiej w Środzie Śląskiej: Od po- czątku roku przystąpiliśmy do realizacji I etapu rozbudo- wy monitoringu wizyjnego: zleciliśmy opracowanie pro- jektu technicznego, którego pierwotny termin odbioru był przewidziany na połowę lip- ca 2017 r. Niestety, z uwagi na zalecenia konserwatora zabytków, bo należy tu pod- kreślić iż praktycznie całe miasto znajduje się w strefie nadzoru konserwatorskiego, czas projektowania znacznie się wydłużył. Dokumenta- cję otrzymaliśmy w połowie września. Po szczegółowym przeanalizowaniu _ projektu przez komisję zostały wnie- sione uwagi do uzupełnienia i na dzień dzisiejszy jesteśmy w posiadaniu już gotowego projektu technicznego i jesz- cze w grudniu będzie ogło- szony nabór na wykonanie I etapu monitoringu. - Jakie działania w celu uruchomienia monitoringu zrealizowano w 2017? G. Dobosz: Równolegle do projektowania I etapu prowa- dziliśmy mały projekt moder- nizacji obecnego monitoringu, który miał na celu wymianę istniejących punktów kame- rowych i rozbudowę o kolej- ne trzy kamery. Ogłoszony przetarg na wykonanie małego projektu został unieważniony, firma która złożyła najkorzyst- niejszą finansowo ofertę nie dawała gwarancji wykonania prac na najwyższym pozio- mie. Ponowny nabór został ogłoszony z terminem reali- zacji do końca 2017r., a nowe urządzenia zostaną zamonto- wane na przełomie roku. W 2017 r. wykonaliśmy rów- nież częściowy monitoring w trzech sołectwach naszej gminy tj. Kryniczno, Przed- moście, Lipnica. Częściowy, ponieważ wspomniane sołec- twa zostały wyposażone tylko w kilka kamer, które mają zabezpieczać miejsca (Świe- tlice) gdzie są zamontowane pompy ciepła przed dewa- stacją lub kradzieżą. Wspo- mniane miejscowości były brane pod uwagę w III etapie rozbudowy systemu moni- toringu wizyjnego i w tym etapie monitoring zostanie tam uzupełniony o pozostałe kamery z godnie z koncepcją monitoringu gminy. - Które miejsca zostaną objęte I etapem uruchomie- nia monitoringu wizyjnego w gminie? G. Dobosz: Pierwszy etap obejmuje zmonitorowanie częściowo ul. Wrocławskiej (skrzyżowanie z ul. Górną i Oławska), ul. Legnickiej z dworcem PKS, Orlikiem i ważnym skrzyżowaniem ul. Legnicka — Malczycka, ul. Legnicka — Ogrody Zam- kowe, całości rynku, jak również _ prawdopodobnie parkingów przy ul. Kiliń- skiego i Białoskórniczej — Kościelnej. Gustaw Dobosz, Komendant Straży Miejskiej w Środzie Śląskiej - Możemy już podać jakąś datę? Kiedy zostanie uru- chomiony monitoring wizyj- ny? G. Dobosz: Obecnie rozpo- czynamy procedurę przetar- gową. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem i uda się wyłonić rzetelnego wykonaw- cę, prace powinny się rozpo- cząć wiosną 2018 r. W pro- jekcie budżetu Gminy Środa Śląska na 2018 r. na chwilę obecną przeznaczono na ten cel 500 tys. zł. — Kiedy zostanie urucho- miona nowa siedziba SM SM na Dworcu Autobuso- wym i od czego to zależy? G. Dobosz: Dyżurka SM na dworcu PKS zosta- nie uruchomiona jeszcze w miesiącu grudniu. Powód opóźnienia to brak sprzętu komputerowego w ramach dużego przetargu z projektu UE, który już został dostar- czony i będzie zamontowany w najbliższych kilku dniach. 70 lat szkoły 15 grudnia wspaniały jubileusz obchodziła społeczność s w Ciechowie. Dyrekcja, nauczyciele, uczniowie, absolwenci, byli i obecni pracownicy szkoły, rodzice, a także zaproszeni goście zgromadzili się, by świętować 70 lat istnienia placówki. Młodzież wraz z opiekuna- mi przygotowała z tej okazji uroczystą akademię, której częścią była m.in. szkolna kronika filmowa, czyli pre- zentacja zdjęć przedstawia- jących najważniejsze wyda- rzenia z historii szkoły. Do historii powróciła w swoim przemówieniu również dy- rektor placówki, Grażyna Waczyńska. Pani Dyrektor z dumą przytoczyła liczbę absolwentów szkoły, której www.srodaslaska.pl mury opuściło ponad 2000 uczniów podstawówki i 571 gimnazjalistów. — To wy, uczniowie i absolwenci, je- steście najlepszym prezentem dla naszej dzisiejszej Jubi- latki — podkreślała dyrektor Waczyńska. W swoim wystąpieniu bur- mistrz Środy Śląskiej Adam Ruciński podkreślił wyso- kie wyniki, jakie osiągała i osiąga placówka: - Szkoła w Ciechowie kojarzy się z sukcesem i tego gratu- luję uczniom, gronu peda- gogicznemu i całej spo- łeczności szkolnej. To jest także zo- bowiązanie | | 5 dla nas, jako _ Maria Skłodowska-Curie i Piotr Curie zagrani władz samo- przez uczniów z Ciechowa: Natalię Marciniak rządowych, i Jakuba Wietechę. żeby niezmiennie inwestować Marii _ Skłodowskiej-Curie w rozwój tej szkoły — zazna- uczniowie przygotowali czył burmistrz Ruciński. Z okazji jubileuszu oraz trwa- jącego roku poświęconego również wyjątkowe przed- stawienie przybliżające po- stać Noblistki. Kolejne ekologiczne kotły w Gminie Gmina Środa Śląska jako pierwsza w województwie podpi- sała 14 września br. umowę na pożyczkę w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ra- mach Programu Priorytetowego pn. „Ograniczenie niskiej emisji na obszarze województwa dolnośląskiego”. Dzięki podpisanym do- kumentom _ dofinansowane zostało zadanie wymiany źródeł ciepła w budynkach i lokalach mieszkalnych na korzystniejsze z punktu wi- dzenia kryterium sprawności energetycznej oraz kryterium w Gminie dzięki programo- wi wymiany Źródeł ciepła udało się dofinansować 34 pieców węglowych na łącz- ną kwotę ponad 403 tys. zł. W efekcie piece węglowe zastąpiono ekologicznymi źródłami ciepła tj. 1 kotłem Rodzaj redukowanego Masa zredukowanych zanieczyszczenia zanieczyszczeń Pył PM 10 0,91 Mg/rok Pył 2,5 0,82 Mg/rok ZM pła, 2 piecami elektryczny- ły będą znane na przełomie ekologicznego. W tym roku olejowym, 4 pompami cie- Sprawę dotacji dla mieszkańców w ramach środków z budżetu Gminy Środa Śląska oraz WFOSiGW koordynuje pani Aleksandra Markiewicz - podinspektor ds. ochrony środowiska, gospodarki odpadami i efektywności energetycznej w Wydziale KŚR w Urzędzie Miejskim w Środzie Śląskiej, pok. 10, tel. 713960718. mi i 27 kotłami gazowymi. Kwota dofinansowania — 108,2 tys. zł pokrywana jest po połowie z budżetu Gminy i z WFOŚiGW. Na przyszły rok również planowany jest nabór wniosków, a szczegó- stycznia i lutego. Warto pa- miętać, że z realizacją przed- sięwzięcia i usunięciem źródeł ogrzewania nieekolo- gicznych należy wstrzymać się do momentu podpisania umowy z Gminą. 2,5 mln dotacji na rewaloryzację ratusza Członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego Jerzy Michalak, burmistrz Środy Śląskiej Adam Ruciński oraz skarbnik Gminy Elżbieta Czarnota podpisali 5 września umowę potwierdzającą przyznanie blisko 2,5 mln zł dotacji ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020. Prace przy rewaloryzacji średzkiego ratusza zaplanowano na niecały rok. — Po raz kolejny dzięki środkom unijnym możemy zmieniać nasze najbliższe otoczenie. Cieszę się, że tym razem zyska na tym centrum Środy Śląskiej, ratusz i Mu- zeum Re- gionalne, a tym samym mieszkańcy i turyści mia- sta — pod- kreślał Jerzy Michalak. Gmina Śro- da _ Śląska zajęła pierw- sze miejsce w rankingu punktowym i tym samym uzyskała najwyższe dofinansowa- nie spośród 7 projektów z Obszaru Interwencji Równiny Wrocławskiej. Środki Unii Europej- skiej stanowią 85% war- tości inwestycji. Całość prac obejmuje roboty budowlane w całym ze- spole ośmiu budynków dawnego ratusza w Śro- dzie Śląskiej przy PI. Wolności 3. W projekcie ujęto także doposażenie Muzeum Regionalne- go m.in. w nowoczesny system wystawienniczy i bezprzewodowy sys- tem dźwiękowego prze- wodnika. Rewaloryzacja prowadzona przez firmę StarCorp S.A. potrwa do końca sierpnia 2018 r. INFORMUJEMY! Nocna i świąteczna opieka zdrowotna w Środzie Śląskiej od 1 października 2017 r. jest prowadzona przez spółkę GEMINI-MED w budynku szpitala przy ul. Kolejowej 16. tel. 71/ 396 65 50, 513 105 931 10 www.srodaslaska.pl www.srodaslaska.pl 11 Blisko 22 miliony dotacji W prezentacji przygo- towanej przez 4 osobowy zespół Wydziału PRG we współpracy z Wydziałem RPO znalazły się obec- nie realizowane projekty, jak np. zakup autobusów dla komunikacji gminnej, rewaloryzacja średzkie- go ratusza, jak i projekty, których realizacja roz- pocznie się niebawem, jak np. przebudowa miejskie- go targowiska, oraz te, które Gmina zrealizowała na swój koszt, a w bieżą- cym roku otrzymała re- fundację części kosztów, jak np. budowa żłobka publicznego w Środzie Śląskiej. – W 2017 roku Gmina Środa Śląska pod- pisała umowy na dofinan- sowanie na 12 projektów inwestycyjnych na łączną kwotę prawie 22 mln zł. To historyczne osiągnie- cie. Dziękuję całemu ze- społowi Wydziału PRG i Wydziałowi RPO oraz wszystkim innym, którzy się do tego przyczyni- li – podkreśla burmistrz Adam Ruciński. Lp. Wybrane inwestycje spośród wszystkich 73 planowanych zadań inwestycyjnych Wartość zadania (zł) 1. Uruchomienie Gminnej Komunikacji Autobusowej – etap II 3 295 355 2. Budowa dróg transportu rolnego 1 350 000 3. Rewitalizacja budynków wielorodzinnych w Środzie Śl. 250 000 4. Opracowanie i wdrożenie e-usług dla społeczeństwa 669 413 5. Rozbudowa przedszkola w Lokalnym Centrum aktywności Wiejskiej w Szczepanowie 549 000 6. Przebudowa istniejącego targowiska miejskiego w Środzie Śl. 2 540 415 7. Rewaloryzacja ratusza miejskiego z doposażeniem Muzeum Regionalnego w Środzie Śl. 1 324 181 8. Budowa dróg Osiedla Zachodniego w Środzie Śl. 500 000 9. Przebudowa chodników w ciągu ul. Świdnickiej w Środzie Śl. – etap I 720 000 10. Budowa drogi na osiedlu Buczki w Ciechowie – etap II 250 000 11. Przebudowa dróg we wsi Rakoszyce – ul. Górna 410 000 12. PT sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ul. Wiejskiej z DK 94 100 000 13. Rozbudowa i modernizacja oświetlenia ulicznego w mieście i gminie 700 000 14. Rewitalizacja przestrzeni publicznej w Środzie Śl. (podwórka gminne) 242 000 15. Budowa świetlicy w Kobylnikach – etap I 250 000 16. Budowa windy dla niepełnosprawnych w Domu Kultury w Środzie Śl. 200 000 17. Budowa chodników przy drodze powiatowej we Wrocisławicach (partnerstwo z Powiatem) 100 000 18. Budowa strefy park & bike przy ścieżce edukacyjno-przyrodniczej w Brodnie 141 272 19. Rozbudowa i modernizacja monitoringu wizyjnego – etap II 500 000 20. Renowacja i konserwacja figury św. Jana Nepomucena w Środzie Śląskiej 157 228 21. Budowa łącznika drogowego między ul. Wierzbową a ul. Cmentarną w Środzie Śl. 590 000 22. Budowa sięgacza ul. Rakoszyckiej w Środzie Śl. 200 000 23. Budowa chodnika w Jastrzębcach 100 000 24. Modernizacja parkingu przy ul. Kolejowej i ul. Konstytucji 3 Maja w Środzie Śl. w ramach Budżetu Obywatelskiego 97 500 25. Rewitalizacja przestrzeni publicznej w Krynicznie przy świetlicy wiejskiej 600 000 26. Budowa i doposażenie placów zabaw na terenie miasta i gminy 250 000 Kluczowe inwestycje na 2018 rok Jednym z punktów obrad podczas listopadowej sesji Rady Miejskiej było przedstawienie informacji przez Wydział Promocji i Rozwoju Gminy o umowach o dofinansowanie unijne i krajowe wielu inwestycji, które Gmina Środa Śląska w 2017 r. podpisała oraz tych źródeł, z których dofinansowanie planuje pozyskać w 2018 r. Piękny Jubileusz SOD Średzka Orkiestra Dęta w 2017 roku świętowała 5. roczni- cę powstania i działalności. Z tej okazji 21 października, w hali sportowo-widowiskowej Szkoły Podstawowej nr 3 w Środzie Śl. odbył się wyjątkowy koncert dwóch orkiestr dętych — jubilatów czyli Średzkiej Orkiestry Dętej oraz gości specjalnych z BIG El-Tur BAND z Elektrowni Turów. Wyjątkowy koncert Na koncert przyszło blisko 500 mieszkańców, gości i sym- patyków Średzkiej Orkiestry Dętej. Średzcy muzycy pod batutą kapelmistrza Kazimie- rza Puchalskiego zaprezen- towali różnorodny repertuar, w którym znalazły się orkie- strowe standardy, ale i roz- rywkowe brzmienia. Akompa- niament instrumentów dętych doskonale komponował się również z utworami wokal- nymi, które wykonali Dorota Kołodziej, Marta Wilczyń- ska i Krzysztof Wowczuk. Jubileusz uświetnili swoim koncertem również artyści z BIG El-Tur BAND z Elek- trowni Turów pod dyrekcją Ryszarda Drużbiaka. Po raz kolejny koncert Średzkiej Or- kiestry Dętej ubogacił występ grupy tanecznej „Ladies”, a swoje umiejętności pokazali również najmłodsi członkowie młodzieżowej sekcji ŚOD. Zasłużeni dla Gminy Decyzją Rady Miejskiej w Środzie Śląskiej Średzka Or- kiestra Dęta otrzymała tytuł „Zasłużony dla Gminy Środa Śląska”. Pamiątkowy dyplom i medal potwierdzające nada- nie tytułu wręczyli podczas koncertu burmistrz Adam Ruciński i przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierz Grabowiecki. Włodarze zło- żyli również serdeczne gra- tulacje średzkim muzykom za wytrwałość i nieustanny rozwój pod okiem dwóch = | koncert jubileuszowy z okazj 5 rocznicy powstania Średzkiej Orkiestry Dętej. nauczycieli: Kazimierza Pu- chalskiego i Tomasza Huka. Kolejną okazję do podziwia- nia orkiestr dętych z innych miejscowości _ mieszkańcy Środy Śląskiej będą mieli już za kilka miesięcy, gdyż jak zapowiedzieli Burmistrz i ka- pelmistrz SOD 26 maja 2018 roku na średzkim rynku odbę- dzie się II Festiwal Orkiestr Dętych w Mieście Skarbów, który zorganizuje średzki Dom Kultury. Nagrody dla sportowców i trenerów 10 sportowców indywidualnych, 3 trenerów oraz 1 dru- żyna sportowa — to laureaci nagrody Burmistrza Środy Śląskiej za osiągnięcia sportowe w 2016 r. W tym roku zespół ds. wery- fikacji wniosków o nagrody na czele z przewodniczącym Ko- misji Oświaty, Sportu, Kultury i Bezpieczeństwa Publicznego, 12 radnym Stanisławem Rajcza- kowskim, rekomendowała Bur- mistrzowi przyznanie nagród sportowcom uprawiającym: ka- rate, piłkę nożną, jekkoadlctykę oraz po raz pierwszy w historii zawodniczkom uprawiającym siatkówkę i gimnastykę arty- styczną. Nagrody finansowe trafiły do zawodników, którzy w 2016 osiągnęli wysokie wy- niki we współzawodnictwie sportowym na poziomie woje- wódzkim, ogólnopolskim czy międzynarodowym. _ Wśród nagrodzonych sportowców są: Michał Dziedzicki, Patryk Dul, Jakub Szybiak, Bar- tłomiej Babiński, Bartosz Zamaro, Adam Dul, Wiktor Witkowski (wszyscy karate, WKSA BUDOKAN Wrocław — sekcja Środa Śląska), Pa- weł Bugajski (lekkoatletyka, MLKS Polonia Środa Śląska), Hanna Filus (gimnastyka ar- tystyczna, SP nr 3 w Środzie Śląskiej), Łucja Kuriata (siat- kówka, Impel Wrocław) oraz drużyna trampkarzy MLKS Polonia Środa Śląska, Ww imieniu której nagrodę ode- brał kapitan, Jakub Biliński. Wyróżnienia w postaci nagród finansowych przyznano także trenerom, których podopieczni osiągają wysokie wyniki w ry- walizacji sportowej: Bogusła- wowi Boczniewiczowi (WKSA Budokan Wrocław — sekcja Środa Śląska, karate), Piotro- wi Jobczykowi (MLKS Polo- nia Środa Śląska, piłka nożna) i Romanowi Kuczy (MLKS Polonia Środa Śląska, lekko- atletyka). Łączna pula nagród dla zawodników i trenerów przyznanych przez Burmistrza z budżetu Gminy Środa Śląska przyjętego przez radnych Rady Miejskiej to 21 tys. zł. www.srodaslaska.pl 20. rocznica powodzi Nowe kadry w Gminie Magdalena Kułakowska — % etatu, inspektor ds. przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie branży sanitarnej (Wydział Inwestycji), wykształ- cenie wyższe w zakresie systemów ochrony wód i gleby (Politechnika Wrocławska), 16-letni staż pracy w sektorze wykonawczym w zakresie branży sanitarnej. Aleksandra Markiewicz — podinspektor ds. ochro- ny środowiska, gospodarki odpadami i efektywno- ści energetycznej (Wydział Spraw Komunalnych, Środowiska i Rolnictwa), wykształcenie wyższe w zakresie odnawialnych źródeł energii (Uniwersytet Przyrodniczy), praktyki studenckie w sektorze pry- watnym, staż absolwencki w Starostwie Powiato- wym w Środzie Śl. Monika Szperna — inspektor ds. wymiaru opłaty śmieciowej (Wydział Finansów i Budżetu), wy- kształcenie wyższe w zakresie zarządzania (Wyż- sza Szkoła Bankowa we Wrocławiu) oraz studia podyplomowe, 7-letnie doświadczenie zawodo- we, w tym ponad 2 lata w sektorze administracji publicznej. Elżbieta Wasilewska — inspektor w dziale świad- czeń wychowawczych 500+ (Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej), wykształcenie wyższe magisterskie w zakresie finansów i bankowości (Akademia Ekonomiczna), 20-letnie doświad- czenie zawodowe w bankowości i finansach, a także na stanowiskach kierowniczych. Marta Zięba — inspektor ds. księgowości podatko- wej (Wydział Finansów i Budżetu), wykształcenie wyższe w zakresie zarządzania i marketingu (WSZ „Edukacja we Wrocławiu), 13-letnie doświadcze- nie zawodowe, w tym prawie 2,5 roku w sektorze administracji samorządowej w ramach umowy na zastępstwo w komórce finansowo-podatkowej. Średzka Karta Mieszkańca Zgodnie z deklaracją Burmistrza Rucińskiego, złożoną na 50% zniżki dla mieszkańców Gminy Środa Śl na przejazdy średzką komunikacją publiczną. Do posługiwania się Średz- ką Kartą Mieszkańca upraw- nieni będą mieszkańcy na stałe zameldowani na terenie miasta i gminy Środa Śląska lub zameldowani w niej cza- sowo na co najmniej 12 m-cy, a także osoby rozliczające się z podatku dochodowego PIT na terenie gminy środa Śląska. Radni Rady Miejskiej podej- mą uchwałę ws. wdrożenia Średzkiej Karty Mieszkańca jeszcze na sesji Rady Miej- www.srodaslaska.pl ty Mieszkańca i pierwsi miesz- kańcy naszej gminy będą mo- zowe. Zachęcamy Państwa do Mieszkańca. Rok 2017 przyniósł ważną rocznicę trudnego doświad- czenia, jakie spotkało mieszkańców Gminy Środa : Śląska. Rzeczyca, Zakrzów, Brodno, Słup, Kobylniki ; i Szczepanów — te miejscowości gminne najbardziej ; ucierpiały podczas Powodzi Tysiąclecia. Kulminacja fali na tym terenie miała miejsce 13 lipca 1997 r. Poświęcenie i odsłonięcie tablicy pamiątkowej w Rzeczycy Obchody 20. roczni- :cy kataklizmu Tysiąclecia : rozpoczęły się Mszą św. w : rzeczyckim kościele. Świą- :tynia wypełniła się miesz- kańcami, imi lokalnych samorządów oraz służb, które dwie de- : kady temu i obecnie dbają io bezpieczeństwo gminy i : dorzecza Odry. Wspólnej sesji Rady Miejskiej 29 listopada, zespół pracowników magi- modlitwie stratu przygotował już niezbędną dokumentację do wdroże- : proboszcz ks. Mieczysław nia Średzkiej Karty Mieszkańca tzn. dokumentu urzędowego : Janczyszyn, a Eucharystię wydawanego przez Wydział SOB, który będzie uprawniał do : koncelebrowali: sław Witoszyński, ks. Bo- :lesław Sylwestrzak oraz : : ; ks. Krystian Charchut. Na- skiej 28 grudnia br. Urząd ; stępnie zebrani udali się do Miejski planuje, że w trzeciej : bliskiej dekadzie stycznia 2018 roku iv... „4 OACZIC SLYCZNNA TOKU: skiej, gdzie wszystkich za- zostaną wydane pierwsze Kar- : proszonych gości powitał ' burmistrz Środy Śląskiej 4107: Adam Ruciński. Była także gli skorzystać z przejazdów : | .,. 4 . . :możliwość, by za sprawą gminnymi autobusami z 50% : wystawy zdieć. filmu oraz ulga na bilety miesięczne lub : PRAWY JE dl medialne; 50% ulgą na bilety jednora- ; prezentacji a Ume MAC : powrócić do chwil sprzed . „ .. : 20 lat. Maria Zachary, obec- skorzystania z walorów jakie : . a ) m : nie doradca burmistrza Sro- dawać będzie Średzka Karta : a -. . me :dy Sląskiej ds. melioracji i przedstawiciela- przewodniczył ks. Jaro- świetlicy wiej- urządzeń wodnych, podczas powodzi była kierownikiem sekcji technicznej Rejono- wego Komitetu Powodzio- wego. Podczas spotkania w Rzeczycy opowiedziała, jak dzień po dniu wygląda- ły zdarzenia w okolicznych miejscowościach. Gościem obchodów był m.in. Witold Krochmal, były wicewoje- woda dolnośląski, obecnie dyrektor biura koordynacji Projektu Ochrony Prze- ciwpowodziowej Dorze- cza Odry i Wisły. Ważnym punktem spotkania było odsłonięcie _ symbolicznej tablicy, upamiętniającej Po- wódź Tysiąclecia na terenie gminy Środa Śląska oraz walkę mieszkańców z ży- wiołem. Poświęcił ją pocho- dzący z Rzeczycy ks. Kry- stian Charchut, a odsłonili wspólnie: Krystyna Bartkie- wicz, sołtys wsi, Maria Za- chary, Witold Krochmal oraz Antoni Biszczak, który 20 lat temu pełnił funkcję burmistrza Środy Śląskiej. 13 Sportowe półrocze Ostatnie miesiące obfitowały w wydarzenia o charakterze sportowym. Wśród nich znalazły się m.in. 5. urodziny Średz- kiego Parku Wodnego oraz HMT II Bieg o Skarb Średzki. Zwycięzcy biegu o Skarb Średzki na podium. Urodziny ŚPW pragniemy podziękować liśmy także biegaczy z No- wej Soli, Oławy, Legnicy, Wołowa, Leszna, Bielawy, Jeleniej Góry czy Złotoryi. Na wszystkich biegaczy czekała 10 km trasa, posia- dająca certyfikat Polskiego Związku Lekkoatletyczne- go, przebiegająca przez całą Środę Śląską. Pierwsi za- wodnicy w kategorii OPEN Kobiet i Mężczyzn otrzymali pamiątkowe medale, dyplo- my, puchary oraz symbolicz- nie - Skarb Średzki - grosze praskie i złote floreny w Na urodzinowych gości czekało wiele atrakcji za- równo w hali basenowej, jak i na terenie wokół bu- dynku basenu. Nie zabrakło dmuchańców, zadań spraw- nościowych i _ turniejów, pokazów ratowniczych i rowerowych oraz warszta- tów. Swoje umiejętności pre- zentowali także członkowie grupy Orun Capoeira i klubu Glory Środa Śląska. W im- prezie uczestniczyło Radio Eska z programem ESKA SUMMER CITY. W imie- niu organizatorów, którymi byli Gmina Środa Śląska i Ośrodek Sportu i Rekreacji, wszystkim osobom oraz or- ganizacjom, które okazały swoją pomoc podczas orga- nizacji Letniego Pikniku i 5. Urodzin ŚPW, a w szczegó|- ności firmie HMT, Met-Mix, Energy Group, Sklepowi Merkury oraz Sklepowi De- cathlon Magnolia za ufundo- wanie nagród rzeczowych. O Skarb Średzki 255 osób stanęło na star- cie HMT II Biegu o Skarb Średzki. Wśród uczestników byli nie tylko mieszkańcy Środy Śląskiej i okolic, ale dużą grupę stanowiły też osoby z Wrocławia. Gości- glinianym dzbanie. W trak- cie imprezy odbyły się także biegi dziecięce i młodzieżo- we. Uczniowie gimnazjum mogli zmierzyć swoje siły na dystansie 1000 m, a szkół podstawowych na dystansie 400 m i 600 m. Najmłod- si uczestnicy mogli wziąć udział w Biegu Krasnala na 60 m w towarzystwie swoich rodziców i opiekunów. Dzię- kujemy wszystkim sponso- rom oraz partnerom, którzy wsparli nas podczas organi- zacji imprezy. W hali sportowej przy Szkole Podstawowej nr 3 w Środzie Śląskiej 3 grudnia odbył się XV Turniej Tańca Towarzyskiego o Puchar Bur- mistrza Środy Śląskiej, którego organizatorem byli: Ośrodek Spor- tu i Rekreacji w Środzie Śląskiej oraz Studio Tańca Anny i Wojciecha Jabczyńskich. Galę Finałową poprowadziła Iwona Pavlović - jurorka programu telewizyjnego „Taniec z Gwiazdami KUPON PLEBISCYTOWY - KUPON PLEBISCYTOWY - KUPON PLEBISCYTOWY - KUPON PLEBISCYTOWY Gminne Wydarzenie Kulturalne Roku 2017 Plebiscyt z cennymi nagrodami — należy wskazać JEDNO wydarzenie: LI Summer Madness Festival LI koncert Andrzeja Piasecznego w Domu Kultury LI koncert „Być kobietą... być kobietą!” z okazji Dnia Kobiet LI majowy koncert Małgorzaty Ostrowskiej [I spotkanie autorskie z Ewą Wachowicz w Bibliotece Publicznej LE] koncert zespołu „Miramundo” (Festiwal Kultury Ludowej) [I gala muzyki disco polo (dożynki gminne w Brodnie) [EJ CZESC IWCZEWYA YO (O Adres zamieszkania Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych na potrzeby przeprowadzenia plebiscytu zgod- nie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997, o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2014., poz. 1182 z późn. zm.) Festiwalu Wratislavia Cantans EJ koncert zespołu Varius Manx (Święto Wina) I I I I I I I I I I I I ! [I Średzki Wieczór Kabaretowy I I I I I I I I I ! LI koncert zespołu HappySad (Swięto Wina) I LI koncert zespołu Pectus w Domu Kultury LI koncert „Barwy dźwięków” w kościele pw. św. Andrzeja w ramach 52. Uwaga: Warunkiem udziału w losowaniu nagród jest wskazanie jednej odpowiedzi, podanie imienia, nazwiska, adresu zamieszkania, numeru telefonu i wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobo- Na wypełnione kupony czekay do 31 stycznia 2018 r. w Domu Kultury i biurze obsługi klienta w 1 1 wych. Regulamin plebiscytu dostępny jest na stronie internetowej www.dksrodaslaska.pl I 1 l Urzędzie Miejskim. www.srodaslaska.pl Kultura w obiektywie : ś al Varius Manx 8. Kasia R Zd ki a 1) j R TE Stankiewicz — niekwe- h i cer Ea e cf tOWWETENKCWcyśc-IOS gorocznego Święta Wina. Niezapomniane przeboje, jak np. „Piosenka księżyco- wa”, czy „Ruchome piaski” i wspaniałe brzmienie ze- społu sprawiły, że publicz- CJSLYCUNONSCWICNIO mimo deszczu. Uznaniem mieszkańców i goście cie- szyły się również występy innych wykonawców. Pod- czas Święta Wina na średz- kiej scenie gościli również: Antek Smykiewicz, Lan- berry, Kasia Popowska, Red Lips i Happysad. LiCcSy OWOCOW CKE TN ZzfcrZ YJ oj ZZA Średzką Orkiestrę Dętą oraz polonezem rozpoczął się trzeci dzień świętowania w Mieście Skarbów. Wśród tańczących byli m.in. włodarze miasta i powiatu, a także uczniowie średzkich szkół. Chwilę później burmistrz Środy Śląskiej, Adam Ruciński wzniósł ze sceny uroczysty toast i rozpoczął kolejną odsłonę świętowania. Znakomici artyści na scenie, ogromne zaangażowanie miesz- kańców Brodna, świetna pogoda i wspaniała frekwencja publiczności — tak w skrócie wyglądały tegoroczne Dożynki Gminne. 20 sierpnia w Brodnie gminne Święto Plonów wspól- nie obchodziło kilka tysięcy osób. Wielu słuchaczy przycią- gnęła gala disco polo, którą rozpoczął niepowtarzalny kon- cert kultowego zespołu Bayer Full. www.srodaslaska.pl 15 GMINNE INWESTYCJE 2017 Wybrane inwestycje zrealizowane przez Gminę Środa Śląska w roku 2017 Chodnik w Szczepanowie W ramach zadania budowy chodnika przy ul. Długiej w Szczepanowie powstało 1.158 m chodnika z kostki betonowej, wraz z odwodnie- niem, wjazdami i dojściami do posesji. Wartość zadania: 1,18 mln zł Naświetlacze nad przejściami dla pieszych w Środzie SI. W centrum miasta zamontowano naświetlacze LED nad 6 przejściami dla pieszych. I etap in- westycji objął przejścia na ul. Legnickiej, pl. Wolności i ul. Wrocławskiej. Wartość zadania: 156 tys. zł Drogi Osiedla Zachodniego — ul. Konwaliowa w Środzie SI. Wybudowano nawierzchnię ulic: Konwaliowej, Irysowej i częściowo Fiołkowej. Łącznie wyko- nano blisko 660 m nawierzchni z kostki betono- wej wraz ze zjazdami i chodnikami. Wartość zadania: 995,5 tys. zł Plac zabaw w Cesarzowicach Przy budynku świetlicy wiejskiej w Cesarzowi- cach powstał nowy, ogrodzony plac zabaw, na którym do dyspozycji dzieci są kolorowe i bez- pieczne zabawki. Wartość zadania: 114,8 tys. zł Ul. Ogrodowa w Rakoszycach Wykonano nawierzchnię drogi gminnej z kostki betonowej, zjazdy do drogi powiatowej i woje- wódzkiej oraz dwa progi zwalniające, a także wymieniono część kanalizacji deszczowej. Wartość zadania: 291 tys. zł Alejki na cmentarzu komunalnym w Środzie SI. W ramach trzeciego etapu inwestycji wybudo- wano ponad 380 m alejek z kostki betonowej. Wartość zadania: 200 tys. zł Chodnik w Rzeczycy W ramach zadania budowy chodnika od ko- lonii do świetlicy w Rzeczycy powstało 751 m chodnika z kostki betonowej, wraz z wjazdami i dojściami do posesji. Wartość zadania: 214 tys. zł Droga transportu rolnego w Jastrzębcach Budynek komunalny - ul. Kościuszki 38 w Środzie Śl. Zadanie realizowane w prawie 70% z dotacji UE w ramach rewitalizacji części wspólnych budynków mieszkalnych wielorodzinnych sta- nowiących własność gminy. Wartość zadania: 98,9 tys. zł Zadanie budowy drogi zrealizowano w ramach dużego kontraktu gminnego obejmującego 10 miejscowości. W Jastrzębcach wybudowano 430 m nawierzchni. Wartość zadania: 132,5 tys. zł 16 www.srodaslaska.pl