Monitoring mediów samorządowych #1475

Treść

• Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy 18 lipca 2018 11:35

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:

  - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}

  Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• Przeczytane: Wniosek o informacje publiczną przez Warszawa 18 lipca 2018 12:00

  Twoja wiadomość

  Do: Sekretarz Miasta
  Temat: Wniosek o informacje publiczną
  Wysłano: środa, 18 lipca 2018 11:35:56 (UTC+01:00) Sarajewo, Skopie, Warszawa, Zagrzeb

  została przeczytana: środa, 18 lipca 2018 11:49:02 (UTC+01:00) Sarajewo, Skopie, Warszawa, Zagrzeb.

• Wniosek o udostepnienie informacji publicznej CRWIP/5887/18 przez Warszawa 31 lipca 2018 15:15

  Szanowni Państwo,

  w załączeniu przekazuję pismo Rzecznika Informacji Publicznej Gabinetu Prezydenta m.st. Warszawy dotyczące Państwa wniosku o udostępnienie informacji Publicznej wpłynął do Urzędu m.st Warszawy w dniu 18.07.2018 r. i został zarejestrowany w Centralnym Rejestrze Wniosków o Udostępnienie Informacji Publicznej pod numerem CRWIP/5887/18.

  Z poważaniem,

  --
  Małgorzata Wójcik-Głowacka
  Inspektor
  URZĄD M.ST. WARSZAWY
  Gabinet Prezydenta (GP)

  Wydział Informacji Publicznej

  ul. Senatorska 27, pokój 213, 00-099 Warszawa
  tel. +48224431099
  faks +48220000000
  {{ email }}
  www.um.warszawa.pl
  [cid:Syrenka1.png]

  Wiadomość ta jest przeznaczona tylko dla określonych adresatów i może zawierać informacje prawnie chronione.
  Zakazane jest rozpowszechnianie i przesyłanie informacji do osób nieuprawnionych do ich otrzymania.
  Zabronione jest także wykorzystywanie tych informacji w celu innym niż zostały przesłane.

  Załączniki

  Syrenka1.png

  SKONICA284E18073111242.pdf

  PREZYDENT MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa tel. 22 443 10 00, 22 443 10.01, faks 22 443 10 02 sekretariatprezydentaQ©um.warszawa.pl, www.um.warszawa.pl Warszawa, © <pe < 2018r. CRWIP/5887/18 Sieć Obywatelska Watchdog Polska ladres w aktach sprawy/ Szanowni Państwo, uprzejmie informuję, że złożony przez Państwa w dniu 18 lipca 2018r. drogą mailową wniosek o udostępnienie informacji publicznej został zarejestrowany w Centralnym Rejestrze Wniosków o Udostępnienie Informacji Publicznej pod numerem CRWIP/5887/18. Jednocześnie — działając na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (DZ.U.2018.1330) — informuję, iż z uwagi na konieczność analizy i ewentualnego przygotowania stosownych informacji odpowiedź na rzeczony wniosek zostanie udzielona bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż do dnia 18 września 2018r. Z poważaniem,

• Wniosek o udostępnienie informacji publicznej CRWIP/5887/18 cz.1 przez Warszawa 21 września 2018 21:18

  Szanowni Państwo,
  w załączeniu przekazuję pismo Rzecznika Informacji Publicznej Gabinetu Prezydenta m.st. Warszawy dotyczące Państwa wniosku o udostępnienie informacji Publicznej CRWIP/5887/18, wraz z załącznikami.
  Z uwagi na wielkość załączonych plików odpowiedź zostanie przesłana w 5 wiadomościach email.

  Z poważaniem,

  --
  Małgorzata Wójcik-Głowacka
  Inspektor
  URZĄD M.ST. WARSZAWY
  Gabinet Prezydenta (GP)

  Wydział Informacji Publicznej

  ul. Senatorska 27, pokój 213, 00-099 Warszawa
  tel. +48224431099
  faks +48220000000
  {{ email }}
  www.um.warszawa.pl
  [cid:Syrenka1.png]

  Wiadomość ta jest przeznaczona tylko dla określonych adresatów i może zawierać informacje prawnie chronione.
  Zakazane jest rozpowszechnianie i przesyłanie informacji do osób nieuprawnionych do ich otrzymania.
  Zabronione jest także wykorzystywanie tych informacji w celu innym niż zostały przesłane.

  Załączniki

  Syrenka1.png
  odpowiedź_GP_cz._1.pdf	PREZYDENT MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa tel. 22 443 10 00, 22 443 10 01, faks 22 443 10 02 sekretariatprezydenta©um.warszawa.pl, www.um.warszawa.pl Warszawa, , (ód h1 Z. M 2018r. CRWIP/5887/18 Sieć Obywatelska Watchdog ladres w aktach sprawy/ Szanowni Państwo, w nawiązaniu do Państwa wniosku o udostępnienie informacji publicznej z dnia 18 lipca 2018r. (CRWIP/5887/18) w załączeniu przekazuję odpowiedzi przygotowane przez właściwe komórki merytoryczne Urzędu m.st Warszawy. W razie pytań bądź wątpliwości proszę o kontakt bezpośrednio z komórką organizacyjną, która udzieliła odpowiedzi. W celu uzyskania informacji dotyczącej jednostek organizacyjnych oraz samorządowych osób prawnych należy zwrócić się bezpośrednio do tych jednostek. Wykaz jednostek organizacyjnych m.st. Warszawy znajduje się w Biuletynie Informacji Publicznej pod linkiem: https://bip.warszawa.pl/Menu podmiotowe/jednostki organizacyjne/baza/default.htm . Z poważaniem, URZĄD MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY Biuro Marketingu Miasta ul. Wierzbowa 9, 00-094 Warszawa, tel. 22 443 00 30, 22 443 00 31, faks 22 443 00 32 sekretariat.BMMQQum.warszawa.pl, www.um.warszawa.pl Warszawa, sł | sierpnia 2018 r. GP-IP.1431.161.2018.MWJ Dot. CRWIP/5887/18 Zarząd Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog Polska w odpowiedzi na Państwa wniosek o numerze CRWIP/5887/18 z dnia 18 lipca 2018 r., Biuro Marketingu Miasta Urzędu m.st. Warszawy przedstawia poniżej tabelę stanowiącą odpowiedź na pytanie numer 6 wniosku w brzmieniu „- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.” Wydatki na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017, 2018. ROK 2015 | 2016 2017 | 2018 KWOTA 7 399 265,03 zł | 11713713,33zł | 9844 625,31 zł | 7 963 077,01 zł Informuję, że przedstawione kwoty są zestawieniem wydatków Urzędu m.st. Warszawy (biur i dzielnic) na reklamę medialną, w rozumieniu mediów tradycyjnych (prasa, radio, telewizja, reklamy outdoorowe i internetowe) oraz na ogłoszenia urzędowe. Należy przy tym podkreślić, iż niektóre z umów zawieranych na reklamę medialną miały w swoim przedmiocie większy zakres usług, niż sama ekspozycja lub publikacja w mediach — np. druk, skład czy grafikę, i kosztów tych nie da się wyodrębnić. Jednocześnie informuję, że w ramach działań promocyjnych miasto prowadzi kilkadziesiąt profili internetowych oraz kilkaset stron internetowych, informujących mieszkańców o działaniach Urzędu, oraz o realizowanych na bieżąco projektach i przedsięwzięciach — jednak zgodnie z Państwa wytycznymi, wydatki z nimi związane nie były brane pod uwagę DYREp 1 BIURA » MIASTA w zestawieniu. M Ni VA styka Y wł BURMISTRZ DZIELNICY BEMOWO E „a 3 fuloh/ MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY ul. Powstańców Śląskich 70, 01-381 Warszawa tel. (+48) 22 443 75 51, faks (+48) 22 325 40 01 bemowo.burmistrzQ©um.warszawa.pl, www.um.warszawa.pl, www.bemowo.waw.pl Warszawa, dnia 7 sierpnia 2018 r. GP-IP.1431.161.2018.MWJ „„Gabinet Prezydenta 2 00560 „PIL Bankowy 3/5 | 1000 00-095 Warszawa Dot. CRWIP/5887/18 | 13. 08 „| b i W nawiązaniu do wiadomości z dnia 18 lipca 2018 r., w sprawie udzielenia odpowiedzi na informację publiczną nr CRWIP/5887/18 informujemy, iż Urząd Dzielnicy Bemowo wydaje czasopismo o nazwie „Twoje Bemowo”. Elektroniczne wydania czasopism dostępne są na stronie https://www.bemowo.waw.pl/dla- mieszkancow/twoje-bemowo-2/ . Pod wymienionym linkiem dostępne są wydania od października 2016 roku do chwili obecnej. Wszystkie egzemplarze są do pobrania w formacie pdf. MN, 2018.MWJ 2018-08-14 Ambik ISTRZ Michał Grfdzki 7 M. Kuh - pad A Zastępca Burmistrza Dzielnicy Białołęka ge (e Miasta Stołecznego Warszawy ul. Modlińska 197, 03-122 Warszawa, tel. (22) 443 82 02, faks (22) 443 83 01 bialoleka.sekretariat.dkQum.warszawa.pl, www.bialoleka.waw.pl GP-IP.1431.161.2018.MWJ Warszawa, 3 sierpnia 2018 r. (9.PGL.UD-II-RPD) 0 z) 08. 2018 Sieć Obywatelska Watchdog Polska w odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej (CRWIP/5887/18) niniejszym informuję, że Urząd Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy wydaje biuletyn informacyjny pt.: „Czas Białołęki” Nr ISSN 1899-8259. „Czas Białołęki” jest zarejestrowany w Sądzie Okręgowym Warszawa — Praga w Warszawie Ill Wydział Cywilny pod numerem Pr 3073. Gazeta jest publikowana w wersji elektronicznej: http://czasbialoleki.pl/page/index.php?str=1314 5 Link do biuletynu w wersji pdf (w tym pięć ostatnich numerów): http://czasbialoleki.pl/page/index.php?str=1402 . ZASTĘŃCA BURMISTRZ DZIELNIOY/BfRKOŁĘKA M.ST. WARSZAWĄ) aka A —) sz ak” iii an , pchała ZASTĘPCA BURMISTRZA DZIELNICY BIELANY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY ul. S. Żeromskiego 29, 01-882 Warszawa, tel. 22 443 47 83, faks 22 325 44 86 sekretariat.udbielany © um.warszawa.pl, www.um.warszawa.pl, www.bielany.waw.pl Warszawa, dnia 9 sierpnia 2018 r. GP-IP.1431.161.2018.MWJ (27.MDO.UD-II|-WKP) C©RWiP/5887/18 Szymon Osowski Katarzyna Batko-Tołuć Bartosz Wilk Sieć Obywatelska Watchdog Polska Odpowiadając na Państwa wniosek o udzielenie informacji publicznej z dnia 3 sierpnia 2018 r. (CRwiP/5887/18), informuję: Odp. na punkty 1, 2, 3, 4: Tak, Urząd Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy wydaje miesięcznik „Nasze Bielany" . Strona internetowa miesięcznika to: http:/www.naszebielany.pl. Miesięcznik jest zarejestrowany sądownie. Odp. na punkt 5.: Archiwalne numery miesięcznika w formacie plików pdf można pobrać bezpośrednio pod adresem: http://www.naszebielany.pl/archiwum YE E BURMISTRZ DZIELNICY MOKOTÓW MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY ul. Rakowiecka 25/27, 02-517 Warszawa, tel. 22 443 64 02, 22 443 64 03, faks 22 325 45 50 mokotow.burmistrzQ©um.warszawa.pl, www.mokotow.waw.pl GP-IP.1431.161.2018 CRWIP/5887/18 (46.PPE.UD-IV-WPK) Warszawa, 14.08.2018 r. Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa W odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji publicznej dotyczącej prowadzonych mediów informuję, że Urząd Dzielnicy Mokotów prowadzi stronę internetową, profil na portalu Facebook oraz wydaje materiał informacyjny „Mokotów, co słychać?”, kolportowany do mieszkańców Mokotowa. Wymienione media są dostępne w internecie pod linkami: - strona internetowa — www.mokotow.waw.pl - profil na portalu Facebook - https://www.facebook.com/UDMokotow/ Materiały informacyjne „Mokotow, co słychać?” w wersji elektronicznej są dostępne na stronie internetowej Urzędu Dzielnicy Mokotów w zakładce „O Mokotowie”. BURMISTRZ DZIELIACHMSKCgyA M ST. WARSZAWY adan Olesiński Burmistrz Dzielnicy Praga-Południe Miasta Stołecznego Warszawy ul. Grochowska 274, pok. 102-104, 03-841 Warszawa tel. 22 44 35 101, faks 22 44 35 576 tkucharskiQ pragapld.waw.pl, www.pragapld.waw.pl CRWIP/5887/18 Warszawa, dnia 05.09.2018r. GP-IP.1431.161.2018.MWJ 82.AOP Państwo Katarzyna Batko-Tołuć Szymon Osowski Bartosz Wilk Sieć Obywatelska Watchdog Polska > dzaczwawh San © aj w odpowiedzi na Państwa wniosek o informację publiczną związaną z mediami prowadzonymi w dzielnicy Praga-Południe, uprzejmie informuję, że jedynym medium jest bezpłatny Biuletyn Informacyjny Urzędu Dzielnicy Praga-Południe „DZIELNICA.pragapld”, wydawany w formie papierowej i w wersji elektronicznej (http://dzielnica.pragapld.waw.pl/). Gazeta została zarejestrowana w sądzie i ma numer ISSN 2451-0483. Jej wydawcą jest zarząd dzielnicy. iż. RPA K NA BURMISTRZ DZIEL PRAGA-POŁUDNIE . STNWĄRĘSZAWY masz. uckarski BURMISTRZ DZIELNICY REMBERTÓW MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY al. gen. A. Chruściela „Montera” 28, 04-401 Warszawa tel. 22 44 33 800, faks 22 44 33 777 rembertow.sekretariat.burmistrza©©um.warszawa.pl, www.rembertow.waw.pl Warszawa, dnia 10 sierpnia 2018r UD-VIII-WOD.1431.105.2018.KRS Dotyczy: CRWIP/5887/18 Szymon Osowski Katarzyna Batko-Tołuć Bartosz Wilk Sieć Obywatelska Watchdog Polska w odpowiedzi na wniosek o udostepnienie informacji publicznej z dnia 18.07.2018 r. informuję, że: 1. Urząd Dzielnicy Rembertów wydaje bezpłatny biuletyn informacyjny zatytułowany „Gazeta Rembertowska”. 2. Wydawaniem Gazety Rembertowskiej zajmuje się w Urzędzie - Wydział Kultury i Promocji. 3. Wydania „Gazety Rembertowskiej” są dostępne na stronie internetowej Urzędu Dzielnicy: http://www.rembertow.waw.pl/strona-86-gazeta_rembertowska.html 4. „Gazeta Rembertowska” jest zarejestrowana w sądzie. 5. 5 ostatnich numerów gazety w formacie PDF jest umieszczonych na stronie internetowej Urzędu Dzielnicy Rembertów pod linkami: http://www.rembertow.waw.pl/strona-3082-rok_2018.html http://www.rembertow.waw.pl/strona-2746-rok_2017.html. „MMG, ch - piynaelie || ORLA m M BURMISTRZ DZIELNICY ŚRÓDMIEŚCIE MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY ul. Nowogrodzka 43, 00-691 Warszawa tel. 22 443 92 00, faks 22 443 94 94 srodmiescie. burmistrz©© um.warszawa.pl, www.um.warszawa.pl, www.srodmiescie.warszawa.pl CRWIP/5887/18 zzaoanacizEEEA GP-IP.1431.161.2018.MWI-* 3 Warszawa, 13 sierpnia 2018 r. i ińiimniak [UB a |» P-IP.1431.161.2018.MWJ Jakubowska Sieć Obywatelska Watchdog Polska Śwawoktu Sdufro W odpowiedzi na pismo znak: CRWIP/5887/18, GP-IP.1431.161.2018.MWJ z dnia 31 lipca 2018 r. informuję, że urząd Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy wydaje bezpłatną gazetę pn. Życie Śródmieścia, każdy numer dostępny jest w formie pliku pdf. z możliwością pobrania go na stronie www.srodmiescie.warszawa.pl. Jednocześnie informuję, że miesięcznik pn. Życie Śródmieścia jest wpisany do rejestru dzienników i czasopism, prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Warszawie. Zastępca Burmistrza Dzielnicy Targówek Miasta Stołecznego Warszawy ul. L. Kondratowicza 20, 00-983 Warszawa, tel. informacja (22) 44 38 727, sekretariat (22) 44 38 523 faks (22) 675 42 37, www.targowek.waw.pl GP-IP.1431.161.2018.MWJ Warszawa, 10 sierpnia 2018 r. (29.MLO.UD-X-WKP) Dotyczy: CRWIP/5887/18 Zarząd Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog Polska Szanowni Państwo, w odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej CRWIiP/5887/18 z dnia 18.07.2018 r. w sprawie prowadzonych przez Urząd Dzielnicy mediów, informuję: Ad.1. Tak, w Urzędzie Miasta Stołecznego Warszawy - Dzielnicy Targówek są prowadzone media. Ad.2. W Urzędzie Miasta Stołecznego Warszawy - Dzielnicy Targówek prowadzona jest strona internetowa oraz funpage na Face Booku. Ad.3. Poniżej linki do wskazanych mediów: http://targowek.waw.pl/page/ httos://www.facebook.com/U.Dz. Targowek/ Ad.4. Urząd Miasta Stołecznego Warszawy - Dzielnica Targówek nie prowadzi ani dziennika, ani czasopisma. Z poważaniem BURMISTRZ DZIELNICY URSYNÓW MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY al. Komisji Edukacji Narodowej 61, 02-777 Warszawa tel. 22 443 71 01, faks 22 443 71 02 rkempa©ursynow.pl, www.ursynow.pl Znak sprawy:GP-IP.1431.161.2018.MWJ Warszawa, dnia (03 O4, 2018r. (7.MPA.UD-XII-WKS) Sieć Obywatelska Watchdog Polska W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej zarejestrowany pod Nr CRWIP/5887/18, udzielam odpowiedzi: a) w Urzędzie Dzielnicy Ursynów nie są prowadzone media drukowane, natomiast prowadzone są następujące profile internetowe: oficjalna strona internetowa Urzędu Dziennicy Ursynów: www.ursynow.pl oraz jej profil na FB www.facebook.com/warszawa.ursynow o sporcie i rekreacji na Ursynowie www.sport.ursynow.pl oraz jej profil na FB pn. Sportowy Ursynów strona FB dotycząca budżetu partycypacyjnego: www.facebook.com/Budżet- Partycypacyjny-na-Ursynowie-1679303625616434 kanał na YouTube: www.youtube.com/channel/UC4nh2rTplilLWm76Nkj1ML4w profil na Instagramie: www.instagram.com/dzielnica_ursynow/ g Śl „Pe QAMUĆNNN ZJ 6 / Do wiadomości: dk ala p ZASTĘPCA BURMISTRZA DZIELNICY WAWER MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY ul. Żegańska 1, pok. 501, 04-713 Warszawa tel. 22 443 68 03, faks 22 443 69 22 IbaraniewskiQ©um.warszawa.pl, www.um.warszawa.pl Warszawa, dn. 13 sierpnia 2018 r. CRWIP/5887/18 GP-IP.1431.161.2018.MWJ Sieć Obywatelska Watchdog Polska Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć, Bartosz Wilk — Członkowie Zarządu c BELLA Faj lo Q W odpowiedzi na Państwa wniosek o udostępnienie informacji publicznej informuję, że Urząd Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy wydaje dwutygodnik „Kurier Wawerski'. Gazeta w formie elektronicznej publikowana jest na stronie www.wawer.warszawa.pl/pl/kurier-wawerski. Tytuł jest zarejestrowany w sądzie. p. PoJePa ga. ZAS BURMISTRZA DZIELNIC M.ST. WARSZAWY Baraniewski BURMISTRZ DZIELNICY WESOŁA MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY ul. W. Raczkiewicza 33, 05-075 Warszawa-Wesoła tel. 22 773 6060 (61), faks 22 773 60 99 sekretariat.udwesolaQum.warszawa.pl,www.um.warszawa.pl, www.wesola.waw.pl Znak sprawy: GP-IP.1431.161.2018.MWJ Warszawa, 3 sierpnia 2018 r. (441.MOS) Sieć Obywatelska Watchdog Polska W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej nr CRWIP/5887/18 z 18 lipca 2018 informujemy, że Urząd Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawy prowadzi stronę internetową www.wesola.waw.pl oraz profil na Facebook'u Sport, Kultura i Oświata w Wesołej (https://www.facebook.com/wesola.wow/). Opracowywany jest także bezpłatny „Biuletyn Informacyjny Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawy”, w którym przedstawiane są sprawozdania z bieżącej działalności Urzędu i jednostek organizacyjnych. Publikacja ukazuje się ze zmienną częstotliwością średnio 8 numerów w roku. Wydania są dostępne w formie elektronicznej na stronie http://vww.wesola.waw.pl/strona/biuletyn- informacyjny. B MISTRZ mie m. st. Warszawy Kłos ul. Klimczaka 2, 02-797 Warszawa, tel. 22 44 35 003, 22 44 35 069, faks 22 44 35 004 sekretariat.udwilanowQum.warszawa.pl, www.wilanow.pl ZASTĘPCA BURMISTRZA DZIELNICY WILANÓW | c nę MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY ŻA GP-IP.1431.161.2018.MWJ Warszawa, 29.08.2018 r. (924.EWI) Dot. CRWIP/5887/18 URZĄD MiiA3 ISGi ECZREGO WARSZAWY | uł. Kredytowa 3. Sieć Obywatelska 30. 08. 2008 |-2 0- Watchdog Polska bz Szanowni Państwo, W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej, zarejestrowany pod numerem nr CRWIP/5887/18 z dnia 31 lipca 2018 r. informuję, że Urząd Dzielnicy Wilanów jest wydawcą czasopisma pod tytułem „Informator Wilanowski”. Czasopismo dostępne jest w formie papierowej oraz elektronicznej na stronie Urzędu Dzielnicy Wilanów: www.wilanow.pl (link: http://www.informator.wilanow.pl/). Ponadto informuję, że „Informator Wilanowski” jest zarejestrowany w sądzie. Z poważaniem, i | 3.108, Zd j- Urząd Miasta 31-8-2! | twin s Welsch| Pachala” = qi» BURMISTRZ DZIELNICY WŁOCHY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY al. Krakowska 257, 02-133 Warszawa, tel. 22 44 34 200, faks 22 44 34 203 sekretariat. udwlochyQum.warszawa.pl, www.ud-wlochy.waw.pl URZĄBAMIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY KANCELARI ędytowa 3 Państwo Szymon Osowski Katarzyna Batko-Tołuć Bartosz Wilk Sieć Obywatelska Watchdog 7 Polska CRWIP/5887/18 Ś 5 C ) „aż „I - 4 dź KRUK OWU ( <> WUS we ) p= LH Odpowiadając na Państwa wniosek z dnia 18 lipca 2018 r. o udostępnienie informacji publicznej w sprawie prowadzenia mediów uprzejmie informuję, że Urząd Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy od 2005 roku wydaje dzielnicowy biuletyn informacyjny „Moja Dzielnica Włochy”. Biuletyn jest zarejestrowany pod numerem ISSN 1734-7378. Wszystkie numery biuletynu dostępne są na naszej stronie internetowej w formacie pdf pod adresem - http://ud-wlochy.waw.pl/page/15,biuletyn-dzielnicowy.html. Ostatnie 5 numerów w formacie pdf dostępnych jest pod adresem: - czerwiec 2018 - http://ud-wlochy.waw.pl/data/bulletins/biuletyn_5-2018.pdf - maj 2018 - http://ud-wlochy.waw.pl/data/bulletins/biuletyn_4-2018.pdf - kwiecień 2018 - http://ud-wlochy.waw.pl/data/bulletins/biuletyn_3-2018.pdf - marzec 2018 - http://ud-wlochy.waw.pl/data/bulletins/biuletyn_2-2018.pdf - styczeń/luty 2018 - http://ud-wlochy.waw.pl/data/bulletins/biuletyn 1-2018.pdf = z je v1 4 ad CWU I „ać ZASTĘPCA BURMISTRZA 1
  odpowiedź_GP_cz._2.pdf	BURMISTRZ DZIELNICY WOLA MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY al. Solidarności 90, 01-003 Warszawa, tel. 22 443 56 06 burmistrz©wola.waw.pl, www.um.warszawa.pl, www.wola.waw.pl Warszawa, M sierpnia 2018 r. UD-XVII-WSP.-P-1431..4...2018.MGR CRWIP/5887/18 Sieć Obywatelska Watchdog Polska W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej oznaczony numerem CRWIP/5887/18 z dnia 18 lipca 2018 r. przekazuję poniższą informację: 1. Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy wydaje bezpłatny miesięcznik informacyjny — Kurier Wolski. 2. Adres strony internetowej: http://www.wola.waw.pl/page/439,gazeta-kurier-wolski.html 3. Wydawnictwo jest zarejestrowane w sądzie. 4. W załączeniu przekazuję pięć numerów Kuriera Wolskiego. Załącznik: Kurier Wolski nr: 155-159. BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK KURIER WOLSKI 13 GRUDNIA 2017 Nr 155/456 www.wola.waw.pl GRUDZIEŃ NA WOLI PEŁEN ATRAKCJI Mieszkańcy Woli mogą korzystać z lodowiska przy alei Solidarności go. W ubiegłym roku wolska ślizgawka zdobyła liczne grono zwolenników, a w tym sezonie będzie otwarta do końca lutego. Korzystanie z obiektu i wypożyczenie łyżew jest bezpłatne Okazją do aktywnego spędzenia wolnego czasu i spotkań ze znajo- mymi jest odwiedzenie lodowiska obok Urzędu Dzielnicy przy al. So- lidamości 90. W ubiegłym roku wolska ślizgawka zdobyła liczne grono zwolenników, a w tym se- zonie otwarta zostala już 4 grud- nia. Przygotowane we wspólpracy icowym Ośrodkiem Sportu lodowisko będzie czynne seu do końca lutego codziennie w go- z przerwą dzinach 10.00-20.00, techniczną od 14.00 do 16.00. rzystanie z obiektu i wypo: łyżew jest bezpłatne dla v Lodowisko może być ne (zbyt wy: soka Kapera: des 3 lodowiska Miejskie: W przygotowaniu pomogli — pracownicy nie ynne cyjnych. Ko- ie _ świątecznym kolęd. waniem gurowej, go PoEdsiębiGRWA Wodociągów j j powstala tafla lodu. Każdego dnia wodociągi będą też udostępniać wodę. by utrzymać śli- zgawkę w dobrym stanie. J Okoliceal. Solidarności i ul. Żela- ski znej przy wolskim ratuszu są jednym z głównych szlaków To właśnie w tym miej- stanie choinka iątecznymi ozdobami. nie zapraszamy na wspólne roz- świetlenie choinki. jarmarkiem. stacją potraw wigi będą też konkurencje sportowe z. upominkami i pokazy jazdy fi- Impreza rozpocznie się w niedzielę 17 grudnia o 14.00 i po- imprez komunika- udekorowana Serdecz- połączone ze degu- ijnych i Wśród atrakcji dzielnicy spotkały a dzień później odbyla się impre- yty Mikołaja. y najmłodszym. do dyspo- zycji dzieci były tzw. dmuchańce. stoiska z bombkami do samodziel- nego dekorowania. fotobudka oraz gry i zabany carem rekreacyjne trwa do 18.00. Grudzi w wydarzenia. z których każdy mógł wybrać coś dla siebie. Podcz. „Mikołajki na sportow w hali Koło bawiły się setki wol- ich dzieci. Przedszkolaki z całej eń obfitował poza tym ę I grudnia. ańców Woli. Oprócz który rozdawał wieść wigilijny” red. 14 Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy! Na Woli ponownie od- bywa się ACH, „Wymia- ny ciepła”. j ramach wszyscy. możemy. pomóc potrzebującym. dzieląc się ciepłymi ubraniami. Miej scem. gdzie mogą Państwo je dostarcza: ustawiony s] celu pod Urzędem Dzieli cy Wola oraz przy siedzibie WCK. ul. Obozowa 85. Stamtąd też pobierają je osoby potrzebujące. Cieszy populamość tej akcji, ponie- do- starczana pri aktycznie przez calą zimę. Po raz pierwszy w tym roku z na inicjatywy zorganizowaliśmy kon- kurs dla wolskieh przed- szkolaków orz uczniów szkól podstawowych na najmilszą kartkę świątecz- ną dzielnicy Wola. Jestem bardzo pozytywnie zasko- czona liczbą otrzymanych kartek. jak i kreatywnością wolskich dzieci. W czasach komunikacji — elektronii nej za pominamy o tej tra- nej formie składania Materialna kartka. dostarcza wiele ra- ści i świadczy o pamięci i trosce. Mam nadzieję. że konkurs na najmilszą świąteczną będzie miał ko- lejne edy apraszam — wszystkie dzieci na lodowisko. któ- re już dziala pod urzędem. a także wszystkich Państwa z. rodzinami na uroczystą iluminację choinki. jar- mark i atrakcje w niedzielę 17 grudnia br. Ży stwu. aby cz: go Narodzenia. spędzony w. kochającym rodzinnym gronie i ze wspólnie śpie- wanymi kolędami. obdarzył nas optymizmem. nadzi szczęściem. radością i byl odpoczynkiem od codzien- nego zgielku kwa Statkiewicz Przewodhicząca Rady Dzielnicy Woła ISSN 1640-7636 INFORMACYJNY DZIELNICY | WOLA W INTERNECIE: FACEBOOK.COMMIEJSKAWOLA FACEBOOK.COM/KULTURALNA-WOLA Y| TWITTER.COMMIEJSKAWOLA INSTAGRAM.COMMIEJSKAWOLA SŁOWEM WSTĘPU Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy Wola zawsze była i jest tą częścią Warszawy. która ulega najbardziej radykalnym prze- obrażeniom. Ją trzy lata obecnej kadencji samorządu. w trakcie których na I zowanych przedsięw. zło się wiele inwestycji i wspól- nych inicjatyw niezbędnych dla dalszego rozwoju naszej dzielni- cy. Od modernizacji szkół i pla- ców zabaw. przez rewitalizację podwórek i terenów zielonych. po zadania inwestycyjne i dzia- łania na rzecz integracji spo- leczności lokalnej realizowane wspólnie z mieszkańcami z bu- dżetu partycypacyjnego. Chciałbym podkreślić. że to wlaśnie dzięki pomysłom mi ńców. realizowanym w ostatnich latach przez urząd dzielnicy ze środków z budże- tu party ypacyjnego, udalo się zy innymi wybudować zabaw przy ul. Ogrodo- wej 63/65. odnowić skwer przy Kolonii Wawelberg: . ale również zorganizować cykle otwartych zajęć sportowo-re- kreacyjnych. serie warsztatów ltowania więzi 5 ami a dziećmi czy stworzyć ląki kwietne. Wola zmienia się z dnia na dzień. a takie zróżnicowanie dzialań ma na celu zrównowa- żony rozwój dzielnicy. Zarówno wielkie inwestycje. jak i działa- nia integracyjne czy wydarzenia plenerowe sprawiają. że nasze najbliższe otoczenie jest miej- scem atrakcyjnym do Woch i rody ch Świąt Bożego Niech Nowy Rok nie ię czasem spokoju i wzajemnego zrozumienia. Krzysztof Strzałkowski, Burmistrz Noli DZIELNICA NIE CHCE ZMIAN NAZW ULIC Wydane przez wojewodę mazowieckiego zarządzenia o dekomunizacji 47 stołecznych ulic dotyczy również czterech dróg znajdujących się na Woli. Pojawiły się już pierwsze protesty mieszkańców. Burmistrz Woli zwrócił się do Rady m.st. Warszawy o podjęcie kroków, które zapobiegną zmianom nazw jakiejkolwiek k Dekomunizacja _ doty- czy czterech wolskich ulic. Decyzją wojewody uli Jana Szalka ma zmienić się w ulicę Olgi Johann. ul. Jana Szymczaka w ul. Emanuela Szafarczyka. ul. Antoniego Dobiszewskiego w ul. Ada- ma Bienia. a ul. Małego Franka — w ul. Danuty Sie- dzikówny ..Inki”. Zmiany te zostały wpro- wadzone bardzo szybko, bez asultacji zmieszkańcami tych ulic. A to przecież oni są najbardziej zainteresowani lą Sprawą. M taki sposób nie można po- dejmować tak ważnych decy- zji — mówi Krzysztof Strzal- kowski. burmistrz Woli. zdekomu- ją oburzenia i się z pytaniami do swoich zwracają radnych. — 70 już nawet nie chodzi o to, że mieszkańcy są przyzwyczajeni do „Sta- rych” nazw — mówi radna Bożena Krupińska. prze- wodnieząca Komisji Sta- tutowej 1 Inicjatyw Miesz ów. — Dła większości kańców zdekomunizo- wanych ulic zmiana nazw j po prostu uciążliwa i wiąże się z kosztami. Nie wspomnę już o właścicielach Jirm, które są zarejestrowane pod „starymi adresami — dodaje. W. związku z. prolesta- mi mieszkańców i brakiem jakichkolwiek konsultacji w sprawie zmian nazw wol- skich ulic burmistrz Woli wy- słał w imieniu Dzielnicy i jej mieszkańców pismo do war- szawskich radnych. w któ- rym prosi o zajęcie si ną sprawą na najbliższej sesji Rady Miasta. —/o zbył ważna Sprawa, żeby załatwiać ją w taki sposób, bez żadnych konsultacji ani pytań — mówi Krzysztof Strzalkowski. Mamy nadzieję. że Rada odwoła się od decyzji wodły — dodaje. PRACE NAD ZMIANAMI W PLANIE ZAGOSPODAROWANIA REJONE UE TOWAROWEJ DL ZSZ. a Zmiany obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego rejonu ul. Towarowej umożliwią rozwój Muzeum Powstania Warszawskiego, udrożnią ul. Przyokopową oraz zapewnią więcej zieleni przy ul. Towarowej. Parametry działki przy Rondzie Daszyńskiego pozostają bez zmian Obowiązujący miejsco- wy plan zagospodarowa- nia przestrzennego rejonu ul. Towarowej został uchwalony w czerwcu 2014 roku i obejmuje obszar o powierzchni 9.6 ha. Prace związane z wprowadzeniem zmian do planu wynikają z wniosku Muzeum Powsta- nia Warszawskiego. Obecne zapisy blokują m.in. możli- wość rozbudowy muzeum. Przedstawiciele mu- zeum sygnalizowali potrzebę dopuszczenia możliwości roz- budowy o nowe, kameralne służące ułatwieniu ojścia do placówki. Po- nadto wnioskowano o zmia- ny. umożliwiające obsluge komunikacyjną Strony ul. Towarowej — mówi radny Krystian Wilk. przewodni- czący Komisji Ladu Prze- strzennego i Nieruchomo- Dotychczas cały ruch fyczny obsługiwany jest przez wąską ul. Przyoko- jd zapisy w planie i budowy zatoki postojowej dła autokarów przy ul. Towarowej. Procedowane zmiany to odpowiedź na oczekiwania dyrekcji Muzeum Powstania Warszawskiego. Od strony ul. Towarowej możliwe bę- dzie stworzenie strefy wej ściowej oraz zadaszenie po- wstałego placu. Na potrzeby ewentualnej odbudowy lub odtworzenia istniejących obecnie budynków wpisa- nych do rejestru zabytków. ustalono dla nich obowi jące linie zabudowy. wskaz: no wskaźniki intensywności zabudowy określono maksymalną intensywność zabudowy. Procedowany projekt dopuszcza również możliwość rozbiórki istnie- jącego ogrodzenia pomiędzy terenami LUK i2UK. — Z kolei dla terenu za- budowy usługowo-biurowej znajdującego w. północno- -zachodnim narożniku Ronda Daszyńskiego (3.U) parame- try dotyczące intensywności zabudowy. wysokości czy po- wierzchni biologicznie czyn- nej są takie same jak w obec- nie obowiązującym planie zagospodarowania __ prze- strzennego — mówi burmistrz Strzałkowski. W projekcie planu wprowadzono m.in nowe oznaczenie pokazujące zasięg oddziaływania II linii metra. Ponadto na terenie ul. Towarowej zosta- ierzchnia biologicznie czynna z 30proce. na 70 proc. red. PRACA KAS W URZĘDZIE DZIELNICY W związku ze Świę- tami Bożego Narodzenia i Nowego Roku 29 grud- nia 2017 r (piątek) kasy ie Dzielnicy Wola przy al. Solidarności 90 będą czynne w godz. 8.00-11.00. Od 20 do 29 grudnia 2017 r. w ka- sach urzędu nie będzie możliwa realizacja wplat kartami płatniczymi. i fg MIEJSKA WOLA WOLA LICZY NA WSPÓŁPRA- CĘ Z WOJEWÓDZKIM KON- SERWATOREM ZABYTKÓW Z początkiem listopada wojewódzki konserwator zabytków przejął pieczę nad warszawskimi zabytkami. Dotyczy to również obiektów znajdujących się na Woli. Dzielnica wysłała do konserwatora list w tej sprawie Minęły ponad trzy mie- siące od wypowiedzenia porozumienia stolecznemu konserwatorowi zabytków. Na jego mocy. od I listopada 2017 roku wszystkie stolecz- ne zabytki przechodzą pod kontrolę wojewódzkiego konserwatora. Co zatem dalej z cenny- mi zabytkami znajdującymi się na terenie Woli? Dzielni- ca wysłała w tej sprawie pi- mai w. je gólną opieką kilku istotnych wolskich zabytków. To bi- lans otwarcia współpracy i chęć zwrócenia uwagi na istotne procesy, które dzie- ją się na Woli w związku zymi zabytkami. nym z nich są tereny zaj- mowane przez Robotniczy Klub Sportowy ..Sarmata' (w sierpniu 2017 r. Dzielnica wyslała wniosek do ówcze- snego. stolecznego konser- watora zabytków o objęcie tych terenów ochroną kon- serwatora). Dzielnica zwróciła rów- nież uwagę na konieczność zajęcia się zabytkowymi r eruchomościami ż ni przy ul. Zlotej 83. Waliców 14. a także słynny- mi Wolskimi Pięciochatka- mi przy ul. Prądzyńskiego D i budynkiem „Bel- „ który został niedawno odrestaurowany przeź "pry: kle istotną kuostią j bieżący nadzór nad Wol Koloseum. czyli zespolem zabytkowych — zbiorników gazu przy ul. Prądzyńskiego. red. IER WOLSKI nr 155/456, 13 GRUDNIA 201 ŁĄKA KWIETNA ZAKWITNIE NA WIOSNĘ W ALEI SOLIDARNOŚCI Chaber bławatek, niezapominajka polna, lawenda, mak polny to niektóre z 40 gatunków roślin, które stworzą łąkę kwietną na rogu al. Solidarności i ul. Żelaznej 91 TU POW TAJE | KWIETNA ŁĄKA | | | Na terenie o powierzchni około 450 m? zasianych zo- stalo już 40 gatunków kwia tów. Teraz musimy poczekać do wiosny. kiedy będzie moż- na zachwycać się feerią kolo- rów. kształtów i zapachów. Łąka kwietna to alterna- tywa tradycyjnego trawnika i forma kształtowania przy- jaznej przestrzeni publicz nej — Rośliny na ląkę zosta- Ę dobrane w taki sposób, by efekt dekoracyjny kwit- nących kwiatów i ziół utrzymywał się od wiosny do jesieni. Łąka kwietna to miejsce pelne życia oprócz walorów estetycznych bę- dzie przyciągać różnorodne owady i piaki szukające po- żywienia oraz schronienia mówi dyrektor ZGN Wola Mateusz Matejewski Wśród 40 gatunków ro- ślin. które nadadzą barw za- kątkowi na rogu ul. Żelaznej i al. Solidarności. wyrosną m.in. cykoria podróżnik. dziurawiec. fiolek trójbarw- ny. kocimiętka. koniczyna. lawenda. lucerna, niezapon najka polna. nagietek lekar- ski. czy stokrotka pospolita. — To ożywcze urozma- icenie przestrzeni miejskiej, które sprawdza się również w pasach zieleni przy ulicach. Dodatkowo, w przyszłym roku na ścianie budynku przy ul. Żelaznej 91, do którego przylega łąka. powstanie mural inspirowany Wołą, co podniesie walory estetyczne jednego z głównych punk- tów komunikacyjnych dziel- nicy — mówi radny Kamil Giemza. _ przewodniczący Komisji Budżetu i Inwestycji. Zakład Gospodarowania Nieruchomościami przezna- czył na łąkę kwietną około 10 tys. zł. red. JAKI PLAN MIEJSCOWY DLA REJONU ULICY BURAKOWSKIEJ? Do 29 grudnia można wziąć udział w konsultacjach planu miejscowego rejonu ul. Burakowskiej (wyłożenie planu). Składanie uwag do planu trwa do 18 stycznia 2018 r. w Biurze Architektury i Planowania Przestrzennego Projekt płanu dostępny je + Wsiedzibie Biura Architektury i Planowa- nia Przestrzennego przy ul. Marszałkowskiej 77/79 (sala na parterze) — od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 15.00: Podczas dyżuru z pro- jektantem w ponie- działki i piątki w godz. 13.00-16.00 w Biurze Architektury i Planowa- nia Przestrzennego przy ul. Marszałkowskiej 77/79 (sala na parterze): Na wystawie plenerowej w okolicy skrzyżowania ul. Burakowskiej z ul. Po- wązkowską. Składanie uwag do planu: * Do 18 stycznia 2018 r. w Biurze Architektury i Planowania Przestrzen- nego przy ul. Marszal- kowskiej 77/79, 00-683 Warszawa. na piśmie: osobiście. pocztą lub elek- tronicznie (ePUAP). Cały dokument jest dostępny na www.archi- tektura.um.warszaw. I Interaktywna prezentacja: www.burakowska. prezenta- cjaplanu.pl red. ZWROT W SPRAWIE DROGI TECHNICZNEJ NA ODOLANACH Przedstawiciele PKP nie wykluczają budowy drogi technicznej na Odolanach, dzięki której zniknąłby uciążliwy ruch samochodów ciężarowych z ulic osiedlowych. Nowa droga miałaby być poprowadzona po terenach kolejowych, a dalej śladem planowanej trasy N-S Kluczem do rozwiązania trudnej sytuacji na Odola- nach jest budowa drogi tech- nicznej. Która umożlrwilaby odprowadzenie ruchu samo- chodów ciężarowych z ulie osiedlowych (m.in. Ordona. Jana Kazimierza. Sowińskie- go oraz Grodziskiej). Dziel- nica od dawna apelowała do spółki PKP o podjęcie działań mających na celu powstanie takiej drogi. — Na początku 2017 roku pojawiła się wstęp- na deklaracja ze stromy PKP o możliwości poprowadzenia alternatywnej trasy po tere- nach kolejowych i włączenia jej do al. 4 czerwca 1989 roku. IW marcu, po zmianie Zarządu PKP, wystąpiliśmy do prezesa spólki z prośbą o potwierdze- nie wcześniejszych deklaracji w. tym zakresie. stety od- powiecki nie uzyskaliśmy. a po wakacjach dowiedzieliśmy się, że kolejarze nie zamierza- ją budować drogi technicznej — mówi Krzysztof Strzałkow- ski, burmistrz dzielnicy Wola. W ostatnich dniach nastą- pił jednak nagły zwrot w tej sprawie. Temat drogi tech- nicznej powrócił podczas spo- tkania zorganizowanego przez Renatę Kaznowską. zastępcę prezydenta m.st. Warszawy. w którym brali udział m.in. przedstawiciele PKP, najem- cy gruntów kolejowych oraz mieszkańcy. — Omawiana koncepcja drogi technicz- nej zakłada poprowadzenie jej po terenach kolejowych, a później śladem drogi N-S. Bardzo dobrą informacją jest przychylne stanowisko przed. stawicieli PKP wobec tej propozycji. Teraz czekamy na konkrety i mamy nadzieję. że kolejnych zwrotów akcji w tej uż nie będzie — mówi tot Strzalkowski. bum mistrz dzielnicy Wola. — Jak najszybciej powinien zostać podpisany list intencyjny oraz ustalony harmonogram dzia- łań — dodaje Leszek Mikulec- ki. radny z Odolan. Inwestycję powinna zre- alizować spółka PKP. Z kolei przedsiębiorcy wstępnie zade- klarowali gotowość do party- cypacji w kosztach budowy drogi. Po stronie miasta by- loby zapewnienie włączenia drogi technicznej do ul. Po- łczyńskiej. red, REWITALIZACJA SKWERU WANDY LURIE Podpisana została umowa na rewitalizację skweru Wandy Lurie. Już w przyszłym roku na skwerze pojawią się m.in. plac zabaw, siłownia plenerowa, nowe nasadzenia i elementy małej architektury KURIER WOLSKI nr 155/456, 13 GRUDNIA 2017 r. Inwestycja zostanie zre- alizowana przez firmę AG- -COMPLEX Sp. zo. o.. która ma czas do końca września 2018 r. na kompleksową re- witalizację skweru Wandy Lurie przy ul. Działdowskiej. Chcemy. aby skwer był nie em odpoczynku, ale pełnił również funkcje re- kreacyjne i sportowe. Będzie to otwarta i przyjazna prze- strzeń dla dzie. mówi Ki kowski. burmistrz dzielnicy Wola. Teren skweru zostanie podzielony na trzy strefy. w których będzie można re- alizować różne aktywności. W strefie rekreacyjnej znaj- dzie się plac zabaw wyposa- żony m.in. w trampoliny. huś- tawki i hamak. W centralnym miejscu zostanie ustawiona duża zabawka w ksztalcie statku. W strefie sportowej znajdą się siłownia plenero- wa i plac do street workoutu. Z. kolei strefa wypoc: kowa to przede w nowe. wygodne law i alejki. Na skwerze zostanie również zamontowane nowe oświetlenie parkowe. — Sker im. Wandy Lurie od lat czekał na remom, który sprawi, że mieszkańcy będą mogli od- począć na swoim podwórku. To ważne, aby zielone skwer- ki na osiedlach były sukce- svwnie odnawiane, a ich urządzenie dostosowane do lokalnych potrzeb — mówi radna Magdalena Huszno. wiceprzewodnicząca — Ko- misji Ladu_ Przestrzennego i Nieruchomości red. mi Z (J MIEJSKA WOLA BUDŻET PARTYCYPACYJNY 2019 NA START Można już zgłaszać projekty do realizacji w ramach budżetu partycypacyjnego 2019. Pomysły przyjmowane są do 22 stycznia 2018 r., a na całą Wolę do rozdysponowania jest 5,5 mln zł Projekty - R oo 1001.2018 4 czlonków ogolnodzienicowe _ | adDźelniey Wolaal.SolikmociSOała110 | goi jeg 1900 | zapln Rejon SP 2 "—"— 1012018 1 członków południowy SPir 26. Miedziśnia 26 godz 1730-1930 | zespołu Rejon Il DK Działdowska 11.01.2018 Aczlonków północno-wschodni | ul. Działdowska 6 godz 1700-1900 | zespołu Rejon IM Biblioteka Publiczna, Wypożyczalnia rr 51 68.01.2018 1 członków północno-zachodi | ul. Bielskiego 3 godz 1700-1900 | zespołu że dzięki bu- partycypacyj- nemu możemy —ksztal- tować swoją dzielnicę i zrobić dla niej coś dobre- go. nikogo nie trzeba prze- konywać. — Flvstarczy się rozejrzeć i zobaczyć, co przyniosły nam poprzednie edycje — mówi Milosz Ku- rzacz. przedstawiciel miesz- kańców i przewodniczący zielnicowym zespole ds. tu partycypacyjnego. Nieważne, CZY UZNAMY, że jest potrzeba zorgani- zowania ciekawej imprezy promującej np. muzykę po- ważną, czy mamy świetny O tym. dżetowi projekt budowy ogromnego placu zabaw dla dzieci po- łączonego z siłownią ple- nerową. Dzięki budżetowi możemy te plany wcielić w życie — dodaje. 1 grudnia ruszył na- bór wniosków do edycji na rok 2019 i potrwa on do „nia 2018 r. W tym ie organizowane będą dyżury konsultacyjne człon- ycypacyjneg nia 2018 r. odbędzić maraton pisania projektów. Przez cały c: b y: cji są również pracownicy urzędu i jednostek miejskich Kto może skladać pro- jekty i jak to robić? lo bardzo pro: Po- mysł może złożyć każ- dy mieszkaniec lub grupa mieszkańców. aw cie niezbędne druki i informacje znajdują się na stronie twojbudzet.um.war- szawa.pl oraz na www. wola.waw.pl. Projekty moż- na składać online lub w tra- dycyjnej formie w urzędzie. Chcąc zgłosić projekt do realizacji. musimy pamiętać sadach. Projekt dobrze opisany budżetu). a pomysł opisa- ny w _ projekcie możliwy do realizacji w ciągu roku. Pod swoim wnioskiem powinniśmy zebrać 30 glo- sów poparcia. Projekt musi być ogólnodostępny. czyli dostępny dla wszystkich nieodpłatnie przez siedem dni w ty; godniu. Trzeba pa- Ś zgłaszańi pro- jektów zlokalizowanych na terenie niebędącym wła- snością miasta stołecznego Warszawy lub na terenie sta- nowiącym własne obciążonym na rzecz osób trzecich pod warunkiem. że projekty te mają charakter inny niż inwestycyjny, a do formularza zgloszeniowego dołączono zgodę dysponen- ta terenu na nieodplatne wy- korzystanie terenu do celów realizacji projektów Kolejnym etapem będzie weryfikacja po- mysłów, która potrwa do 8 maja 2018 r. Równole- gle od 26 lutego do 18 mar- ca będą trwały dyskusje mieszkańców o projektach Głosowanie odbędzie się w dniach 15-30 czerw- ca. a wyniki poznamy do 13 lipca 2018 r. red. NAJMILSZE KARTKI ŚWIĄTECZ- NE WOLI 2017 W tym roku po raz pierw- szy oglosiliśmy konkurs dla przedszkolaków i dzieci ze szkół podstawowych na naj- milszą kartkę świąteczną Kartki bożonarodzeniowe mogły być wykonane techni- ką wybraną przez uczestnika konkursu: jako rysunki kred- ką. tuszem, węglem. lub tech- iką malarstwa na papierze. „, witraż lub wydzieranka W kategorii Przedszkolaki wygrał Tomasz Chrzanowski. lat 4 — Przedszkole nr 135 W kategorii Klasy 0-3 szkół podstawowych wygrala Ani- ta Hawryluk, kl.0. SP nr 389. W kategorii Klasy 4-7 sz! podstawowych wygral Patryk Niewiarowski. kl6. SP 63. Nagroda specjalna dla Moniki Fijołek, Gimnazjum nr 49. red. ZIMA W MIEŚCIE 2018 Zapraszamy dzieci i młodzież do udziału w akcji „Zima w mieście”. Program akcji będzie realizowany od 15 do 26 stycznia 2018 r. W roku - szkolnym 2017/2018 ferie zimowe w województwie mazowiec- kim zaplanowane są od 15 do 26 stycznia 2018 r. W tym czasie dzieci i młodzież będą mogli Ć olerty mii „Zima w mi 'g0_ programu cie 20187. —Dla uczestników - indywidualnych dzielnicowe domy kulty. biblioteki i ośrodki sportowe przygotowały różnorodhy pro- gram sportowo-kulturalny. Przewidziano zajęcia Spor- towe, warsztaty, _ wycieczki, przedstawienia. Wszystkie za- jęcia w ramach akcji „Zima będą bezplatnie dna Joanna Tracz- ńska. przewod- Komisji Edukacji i. Infrastruktury Oświatowej. Feryjne zajęcia specjalistycz- ne na Woli będą prowadzily: Biblioteka Publiczna przy al. Solidarności 90. Wol- skie Centrum Kultury przy ul. Działdows Wolskich Placówek Eduk ji Kulturalnej przy ul. Brożka 1A. pływalnie przy ul. Garbińskieg Sportowa „Rodua” przy ul. Redutowej 37. szkola pod- stawowa nr 26 im. Mirosława Biernackiego przy ul. Mie- dzianej 8. szkola podstawowa nr 148 im. Hugona Kollątaja przy ul. Ożarowskiej 69. Pro- gram akcji „Zima w mieście” znajduje się na stronie www. wola.waw.pl red, ZE gg MIEJSKA WOLA — AKCJA POMOCY POTRZEBUJĄCYM Dzielnica Wola już po raz drugi angażuje się w akcję pomocową „Wymiana ciepła”, która polega na dzieleniu się z osobami potrzebującymi ciepłymi ubraniami. Dwa ogólnodostępne i zadaszone wieszaki stanęły na terenie dzielnicy. pe” ZAŃ Na Woli po raz kolejny rozpoczęla się akcja pomo- cy dla osób potrzebujących. polegająca na dzieleniu ciepłymi ubraniami. — I ra- mach projektu „Wymiana ciepla”, od I grudnia na Woli dostępne są dwa ogólnodo- stępne i zadaszone wieszaki, na których można zostawić cieple ubrania dla osób po- trzebujących. Każdy może pomóc i na wieszaku zostawić ciepłą kurtkę. płaszcz. polar z” MARZNIESZ? = WEŻ SOBIE UBRANIE! CHCESZ POMÓC? ZOSTAW CIEPŁĄ KURTKI, PLASZCZ, POLAR, SWETER NA WIESZAKU mówi Blanka Zienkiewicz. przewodnicząca isji Zdrowia i Pomocy czy swełer dem Dzielnicy Wola przy al. Solidamości 90) oraz przy Wolskim Centrum Kultury przy ul. Obozowej 85. Ubra- nia nie są narażone na opady deszczu czy śniegu. Akcja bę- dzie trwała do końca zimy red. KURIER WOLSKI nr 155/456, 13 GRUDNIA 2017 r. NAGRODY DOBREJ WOLI PRZYZNANE Prezentujemy laureatów III edycji Nagród Dobrej Woli. Wyróżnienia zostały wręczone podczas uroczystej gali, która odbyła się 20 listopada w Teatrze Dramatycznym na Woli. W trakcie gali wręcze- nia Nagród Dobrej Woli dla publiczności. laureatów z lat poprzednich i tegorocznie nagrodzonych zagrala orkie- stra Warsaw Camerata. wy: pili Cezary Żak i Artur Bar Zgodnie z. regulaminem nagrody. czterech tegorocz- nych laureatów - wybrali mieszkańcy. a _ kolejnych czterech — kapituła Nagrody Dobrej Woli złożona z za- rządu i przewodniczącej rady dzielnicy. Glosowa- nie mieszkańców spotkalo się dużym zainteresowa- niem. Oddanych zostało 656 głosów. zarówno po- przez formularz internetowy. Jak i w Urzędzie Dzielnicy Wola. Największą liczbę głosów otrzymał Krzysztof Zimnicki (173 głosów): od 25 lat związany Międzysz- kolnvm Ośrodkiem Sporto- wym Wola. od 15 lat prezes Uczniowskiego _ Między kolnego Klubu Sportowego Wola przy MOS. W sporcie dzieci i młodzieży pracuje od ponad 48 lat. pelnil różne funkcje społeczne w organi- zacjach sportowych. Warto przypomnieć. że drużyny UMKS MOS Wola zdobyły 36 medali w młodzieżowych mistrzostwach Polski, a mło- dzieżowym klubie z Woli wychowało się czterech uczestników Igrzysk Olim- pijskich: Arkadiusz Gołaś (Ateny). Zbigniew Bartman (Londyn). Fabian Drzyzga (Rio). Grzegorz Lomacz (Rio) oraz wielu medalistów młodzieżowych mistrzostw świata i Europy W. wyniku głosowania nagrody otrzymali też: Ze- spół Caritas w Archidiecezji Warszawskiej przy parafii św. Józefa Oblubieńca NMP. który świadczy pomoc cha- rytatywną na Kole (115 gło- sów): warszawski oddział Stowarzyszenia _ „Lekarze Nadziei". które od 30 lat nie- sie charytatywno-humani- tarną pomoc medyczną Oso- bom bezdomnym. skrajnie ubogim i niepelnosprawnym (110). Ośrodek Pomocy Spolecznej Dzielnicy Wola udzielający pomocy osobom i rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji życiowej z powodu ubóstwa. bezro- bocia. niepelnosprawności. przemocy w rodzinie czy potrzeby ochrony macierzyń- stwa 1 wielodzietności (96). Wśród laureatów wybranych przez kapitułę Nagrody Do- brej Woli znaleźli się: kapi- tan Janina Marciniak — se- kretarz wolskiej Społecznej Rada Kombatanckiej, od lat 80. działająca w Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych, od- znaczona m.in. Krzyżami: Oficerskim i Komandors Orderu Odrodzenia Polsl Krzyżem Armii Krajow Jan Jagielski — od lat 80. an- a, A gażujący się w dzieło opieki nad zabytkami historii Ży- dów. m.in. współzałożyciel Spolecznego Komitetu Opie- ki nad Cmentarzami i Zabyt- kami Kultury Żydowskiej twórea działu dokumentacj obecności historycznej Ży- dów na ziemiach polskich (ŻIH). laureat Nagrody Jana Karskiego i Poli Nireńskiej. inicjowal nazwanie jednego z. wolskich skwerów imie- niem Mieczysława Apfelbau- ma; ks. Piotr Gaś — proboszcz Parafii _ Ewangelicko-Au- gsburskiej Świętej Trójcy. wspólnie z radą parafialną zaangażowany m.in. w rato- wanie zabytkowych nagrob- ków na cmentarzu ewan- s" do: gelicko-augsburskim — przy ul. Młynarskiej (odrestauro- wana została m.in. kaplica Halpertów). współpracuje z wieloma wolskimi placów= kami edukacyjnymi (wspiera np. projekt Kotwice Pamię- ci. który realizują ucznio- wie Gimnazjum nr 47 przy ul. Grenady). Towarzystwo Przyjaciół Dzieci Oddzial Dzielnicy Wola — najstarsze w Polsce stowarzyszenie tworzące ruch społeczny na rzecz pomocy dzieciom i ro- dzicom. Celem ruchu jest tro- ska o prawa, warunki życia, wychowania i edukacji oraz wszechstronny rozwój i zdro- wie dziecka red, WOLSKA RADA SENIORÓW ZANIEPOKOJONA SYTUACJĄ ODDZIAŁU GERIATRYCZNEGO W SZPITALU NA WOLI Wolska Rada Seniorów jest zaniepokojona likwidacją, jaka grozi Oddziałowi Geriatrycznemu w Szpitalu Wolskim. W celu zapoznania się z sytuacją, na posiedzenie Wolskiej Rady Seniorów został zaproszony ordynator oddziału dr Mariusz Saganowski Oddział Geriatryczny. otwarty w Szpitalu Wol- skim w 2015 r. jest za- grożony likwidacją. Stan prawny i zasady dzialania pla- cówki przedstawił na posiedze- niu Wolskiej Rady Seniorów 9 listopada br. ordynator od- działu dr Mariusz Saganowski. Oddzial Geriatryczny po- wstał w wyniku przebudowy i modernizacji ok. 1 500 mż Szpitala Wolskiego. Inwesty. cja za 4.5 mln zł zostala sfi- nansowana z budżetu miasta. pomocy przy wyposażeniu udzieliła też Wielka Orkiestra Swiątecznej Pomocy. Oddzial dysponuje 36 łóżkami i no- woczesnym sprzętem. Oprócz pokoi lekarskich i zabiego- KURIER WOLSKI nr 155/456, 13 GRUDNIA 2017 r. wych są sale terapii zajęciowej i fizykoterapii. gabinet psy- chologa. Naklady te zostaną zda- niem Wolskiej Rady Senio- rów zniweczone przez usta- wodawcę, który tworząc tzw sieć szpitali. nie przewiduje fi- nansowania oddziałów geria- trycznych. zrównując je Z in- terną. Istotnie. geriatria opiera się na intemie. ale działa kom- pleksowo. Seniorzy cierpią na wiele chorób. mają zabu- rzenia sprawności fizycznej, psychicznej i neurologicznej. a ich zdiagnozowanie wyma- ga różnorodnych badań. Do tego niezbędny jest współpra- cujący zespół lekarzy. w tym. oprócz internisty geriatra. psycholog. rehabilitant i wy- kwalifikowane pielęgniarki. Celem pobytu na od- dziale geriatrycznym jest doprowadzenie pacjenta do formy funkcjonalnej i po- prawa jakości życia. Ważne. aby chory trafiał do miejsca przygotowanego na jego potrzeby. Poradnie nie roz- wiążą problemu. z. uwagi na brak czasu dla pacjenta i możliwości diagnostycz- nych. bez odsyłania chorych do specjalistów i na dodatko- we badania. Tymczasem Od- dział Geriatryczny w Szpitalu Wolskim jest jedynym o takim profilu w województwie ma- zowieckim. a jego powstanie wynikało z rosnących potrzeb leczenia szpitalnego osób star- szych. Wedlug aktualnych in- formacji oddział będzie funk- cjonował do marca 2018 r. Co nastąpi dalej, jest wielką niewiadomą. Nie możemy akcepto- wać takiego marnotrawstwa środków i pozbawiania se- niorów — należytej pomocy. Wolska Rada Seniorów bę- dzie monitorować dzialania podejmowane w stosunku do oddziału. Mamy nadzieję. że i inne organizacje oraz insty- tucje nie pozostaną obojętne i pomogą rozwiązać zaistniały problem Nolska Rada Seniorów ZGN WOLA Dyrektor Zakładu Gospoda- rowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wola informu- je. że na tablicy ogloszeń w. siedzibie Zakładu przy ul. J. Bema 70 oraz na stro- nie: internetowej wwwzzgn- wola.waw.pl — wywieszane są wykazy nieruchomość przeznaczonych do wydzier- żawienia. KOMUNIKAT URZĘDU SKARBOWEGO Od 1 stycznia 2018 r. wszyscy podatnicy VAT. w tym mikroprzedsiębior- cy. będą mieli obowiązek prowadzenia elektronicznej ewidencji VAT i przesyłania jej jako Jednolitego Pliku Kontrolnego (JPK_ VAT). Jest to informacja o zaku- pach i sprzedaży za dany okres, którą / podatnicy przesyłają bez wezwania 1 wyłącznie w wersji elek- tronicznej do 25 dnia mie- siąca za miesiąc poprzedni Termin ten jest niezależny od okresu rozliczeniowego wybranego przez podatnika (miesięcznego lub kwar- talnego). np. do 25 lutego należy wysłać informację za styczeń. do 25 marca za luty itd. Dane w JPK VAT powinny być zgodne z tymi w deklaracji VAT. Jednolitego Pliku Kon- trolnego nie będą składali podatnicy: * którzy wykonują wyłącz- nie czynności zwolnione od podatku od towarów i usług. * uktórych wartość sprzeda- ży nie przekroczyła ląc: nie w poprzednim roku podatkowym 200 tys. zł Bezplatne narzędzia umożliwiające sporządzenie i złożenie JPK_VAT: www. jpk.mf.gov.pl DYŻURY RADNYCH Informacje o dyżurach radnych dzielnicy Wola można uzyskać w Wydziale Organizacyjnym i Obslugi Rady pod nr. tel. 22 443 57 90 i na stronie internetowej dzielnicy: www.wola.waw. pl. na której dostępne są rów- nież transmisje z obrad Rady FRESH] MIEJSKA WOLA Dzielnicy Wola. WARSZAWA — STOLICA SYLWESTRA 2017 Gwiazdy polskiej muzyki wystąpią 31 grudnia 2017 r. BURMISTRZ KRZYSZTOF STRZAŁKOWSKI WRAZ Z RADĄ I ZARZĄDEM DZIELNICY WOLA M.ST. WARSZAWY ZAPRASZAJĄ KOWOROCZNY KONCERT KOLĘD 07.01.18 conz.20.00 KOŚCIÓŁ ŚW. WOJCIECHA PRZY UL. WOLSKIEJ 76 „o PARAFIA ŚW. WOJCIECHA Kalendarium KOMUNIKAT Uprzejmie informujemy, e 27 grudnia 2017 i 2 stycznia 2018 r. Urząd m.st. Warszawy, w tym Urząd Dzielnicy Wola będzie nieczynny 4.01. godz. 17.00 „Akademia Małego Człowieka” warsztaty edukacyjne dla telników 412 lat (eksperymenty i prace plastyczno-techniczne) Biblioteka nr 46, ul. Chłodna 11 Wstęp wolny 5.01. godz. 13.00. Warsztaty sitodruku. WCK - Otwarta Kolonia, ul. Górczew- ska 15. Wstęp wolny 8,15,22,29.01. godz. 14.00 Zajęcia z malarstwa i rysunku dla początkujących oraz chcą- cych doskonalić umiejętności Prowadzenie: Rajmund Galec- ki. WCK — Otwarta Kolonia. ul. Górczewska 15. Zapisy: se- kretariatowck-wola.pl 8.01. godz. 18.30 Spotkanie otwierające cykl wy- kladów o sztuce. Czym jest sztuka od starożytności do współczesno- ści. Prowadzenie: Julia Ziółkow- ska, WCK - ul. Obozowa 85. Wstęp wolny 9.01. godz. 18.00 ż wystawy Anny Ludwic- | „Szerokie. pole widzenia” i promocja książki. Serigrafie inspirowane leśnym pejzażem. WCK - Otwarta Kolonia, ul. Gór- czewska 15, Wstęp wolny KURY CACUNES Kino Familijne: bajki „Szewczyk Dratewka” ) kowalu i diable”. „Czame plaszysko” zrealizowa- TV Studio Filmów Ani- mowanych w Poznaniu. WCK -ul. Działdowska 6. Wstęp wolny „Komiksowo” — zajęcia literacko- -plastyczne dla czytelników 8-15 lat. Biblioteka nr al. Solidar- ności 90. Wstęp wolny BU BED ARUKUI Z. literackiej skarbnicy” — warsz- taty literackie, 6-10 lat. Biblio- ne w teka nr 32, ul. Twarda 64. Wstęp wolny MUFTTEC Wystawa fotografii o tematy- ce prawosławnej zorganizowa- na we współpracy z. Polskim Autokefalicznym Kościołem Prawosławnym. WCK — Otwar- ta Kolonia, ul. Górczewska 15. Wstęp wolny 13,20,27.01. godz. 16.00 Wieczorki taneczne dla doro- słych. Przeboje od lat 60, do współczesnych. WCK — ul. Obo- zowa 85. Bilety 10 zł. Teatr Katarynka: „Bałwanek Tiko i Królowa Fruncja — musicalowa opowieść”, WCK — ul. Działdow- ska 6 Bilety 10 zł. |__ 13.01. godz. 12.00 Wemisaż prac malarskich uczest- ników wystawy Wolskiej Pra- cowni Plastycznej „Góry Świę- tokrzyskie 20177. Wystawa do 13.02.2018 r. WCK — ul. Obozo- wa 85, Wstęp wolr Koncert artystyczne- zespołu g0 Kurdesz W programie m.in utwory 1]. Petersburskiego, M Hemara. 1. Kukulskiego. I. Wa- BE uc MIEJSKA WOLA podczas miejskiej imprezy sylwestrowej. Na placu Bankowym zagrają m.in. Bajm, Kayah, Agnieszka Chylińska, Kasia Kowalska, Ira, Kombii. Od lat miejskie sylwe- zą się ogromnym niem. Zabawa w przestrzeni miasta stala się wydarzeniem oczekiwanym przez warszawiaków. ale nie tylko. Przyjeżdżają na niego także mieszkańcy sąsiednich miejscowości _ Mazowsza i bardziej odległych miejsc z Polski. W tym roku goście będą świętować pod haslem .„War- szawa — Stolica Sylwestra 2017. W ostatni wieczór roku na placu Bankowym warszawiacy będą się bawić w rytmie największych prze- bojów muzyki rozrywko- wej. Wśród artystów. znajdą się Bajm. Kayah. Agnieszka Chylińska. Kasia Kowalska. Ira. Bracia. Blue Cafe. Kom- bii. Pectus. Grzegorz Hyży. Perfect. Ewelina Lisowska. Soun'N'Grace, Cleo. Ma- teusz Ziólko i Future Folk. Gościem specjalnym bę- dzie jamajski piosenkarz OMI. twórca Światowego hitu „Cheerleader". Impre- zę poprowadzą prezenterzy sowskiego. WCK — ul. Obozowa 85. Wstęp wolny 15.01. godz. 19.00 Wystawa fotografii Pawła Rosiaka „Moje Reggae”. WCK — ul. Dział- dowska 6 Wstęp wolny 15.01. godz. 17.00 Wemisaż kolażu Ireny Czyże- wicz-Cieślak „Barwa i kompo- zycja w abstrakcji”, WOK — Klub Sąsiedzki, ul. Młynarska 35A Wstęp wolny 16.01. godz. 18.00 Wolskie Kino Kulturalne: „Cała na przód” (1966 r.). reż. Stani- sław Lenartowicz, występują Zbigniew Cybulski, Zdzisław Maklakiewicz Leon Niemczyk. WCK - ul. Działdowska 6. Wstęp wolny 19.01. godz. 17.00 „Dzień Babci i Dziadka” taty literacko — plastyczne dla dzieci i młodzieży 3-12 lat. Bi- blioteka nr 13. ul. Staszica Wstęp wolny WaTSZ- ma bajka dla najmlod- szych ..Awanturka z leśnego po- dwórka” Agencja Artystyczna Bajlandia WCK — ul. Obozo- wa 85. Bilety 10 zł. RIER WOLSKI nr 155/456, 13 GRUDNIA TVN: Agnieszka Woźniak Starak. Patricia Kazadi. Gabi Drzewiecka. Mar- cin Prokop. Olivier Janiak i p Chajzer. O chore- ografię widowiska zadbają Agustin Egurrola i tancerze z grupy VOLT. Miasto Stołeczne War- szawa zaprosi do strefy pro- „jnej. która stanie przy .jściu na teren imprezy (od strony al. Solidamości). Każ- dy będzie mógł zrobić sobie zdjęcie w fotobudce albo na- grać życzenia noworoczne dla swoich bliskich lub dla calej Warszawy i jej miesz- kańców. Życzenia zostaną opublikowane na _ profilu m.st. Warszawy w mediach spolecznościowych oraz na oficjalnej stronie miasta www.um.warszawa.pl. Do- datkowo atmosferę rozgrze- je herbata przygotowana z warszawskiej kranówki. Zabawa na placu Banko- wym rozpocznie się o godzi- nie 19.00. red. 21.01. . 18.00 Koncert kolęd. Kościół św. Józe- fa Oblubieńca, ul Deotymy +1 Wstęp wolny BEEEURZYRUCUME Warsztaty — sitodruku, WCK- Otwarta Kolonia, ul. Górczewska 15 Wstęp wolny 25.01. godz. 19.00 „Wyszłam i nie wróciłam” — spek- takl oparty na tekstach Agnieszki Osieckiej w wykonaniu Sens. WCK — ul. Działdowska 6. Wstęp wolny 26.01. godz. 17.30. Spotkanie tanów literatury fanta- stycznej w ramach Dy nego Klubu Książki. Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 14. ul. Młynarska 35a. Wstęp wolny 28.01. godz. 15.00 Koncert jubileuszowy aktorki i piosenkarki estradowej Teresy Kuna-Kramarskiej; | zapow da Krzysztof Kietczer WCK ul. Obozowa 85. Wstęp woln, Koncert kolęd. Kościół Klemen- sa Hofbauera, ul. Karolkowa 49. Wstęp wolny 17 r. KULTURA ŁĄCZY Grudzień tradycyjnie jest czasem podsumowań. W Wolskim Centrum Kultury dobiegają końca tegoroczne projekty, Wolska Jesień Kultury i Wolskie Dni Seniora. Do następnego sezonu przygotowuje się Amfiteatr w parku Sowińskiego Wśród wydarzeń. które cieszyły się w tym roku wy- jątkowym zainteresowaniem mieszkańców. byl projekt „Śpiewać Wolę”. Inicjatywę Wolskiego Centrum Kultury i Trupy Teatralnej ..War- szawiaki” dofinansowalo Muzeum — Historii Polski w ramach programu ..Pa- triotyzm jutra. W trak- cie pięciu występów. któ- re popularyzowały folklor stołecznej ulicy 1 historię Woli. mie: cy wspólnie z artystami śpiewali przedwo- jenne szlagiery. Muzykowa- nie przy akompaniamencie wielopokoleniowej _ kapeli podwórzowej odbywało się od maja do paździemika w filiach Wolskiego Centrum Kultury. W przestrzeni w stylu retro i strojach nawiązujących do mody międzywojnia Trupa „„Warszawiaki” — zaprezento- wała przedwojenne szlagie- ry przeplatane monologami i dialogami z publicznością prowadzonymi przez Pana Giergota. W przerwach moż- na było napić się lemoniady grać w trzy karty. Projekt „Spiewać Wolę” dla starszych był podróżą sentymentalną. spotkaniem z twórczością Grzesiuka. Dymszy. Bodo. a młodszym umożliwił za- poznanie się z warszawskim folklorem. do ważne. w trak- cie koncertu, który odbył się 1 października przy skwerze Wandy Lurie, wnuk Miec: slawa Fogga wręczył arty- stom z Trupy Warszawiaki nagrodę ..Zlotego Liścia” za płytę .Szemrane. zakazane”. W koncertach wzięło udział ponad 600 mieszkańców calej Warszawy eniem do podróży poznania tożsamo- ści dawnvch miejsc był rów nież projekt WWW — Wawer. Wola. Wilanów stworzony przez centra kultury trzeć dzielnic. W trakcie spotl plenerowych mieszkańcy dzielili się wiedzą na ter historii. swoich okolic lone Swiątki na Urzeczu” zorganizowane nad Wisłą zerwca 2017 r. przez Wa- werskie Centrum Kultury były okazją do poznania h tradycji urzeczań- skich. zaprezentowano pro- gram sceniczny. odbyły się warsztaty ceramiczne, wikli- niarskie, haftu i wycinanki. 27 sierpnia 2017 r. Centrum Kultury Wilanów zaprosiło mieszkańców Wawra i Woli na _ wydarzenie etnograficz- ne _„Powsińskie Dożynki 2017”. Uczestnicy brali udział w warsztatach — sitodruku z matrycami opartymi na wzorach inspirowanymi ha- ftem — wilanowskim. które w ramach partnerstwa zorga- nizowało Wolskie Centrum Kultury. a Wawerskie Cen- trum Kultury. przygotowa- lo warsztaty plecionkarskie z wikliny i tańca ludowego z regionu Wanmii i Mazur zwanego szotem. Podsumo- waniem projektu WWW był Kereelak. impreza. którą od lat wspólnie organizuje Urząd Dzielnicy Wola i Wolskie Centrum Kultury. Podczas jarmarku przy ul. Chłodnej odbyły się warsztaty sitodru- ku z matrycami opartymi na archiwalnych fotografiach Kereelaka. a Wawerskie Cen- trum Kultury zorganizowało warsztaty florystyczne. two- rzenia biżuterii i pokaz tanga. Centrum Kultury Wilanów umożliwiło występ między- pokoleniowego zespolu ta- necznego „Kuźi Projekt został dofinansowany ze środków Warszawskiego Pro- gramu Edukacji Kulturalnej i Funduszu Animacji Kultury. To dwa ważne projekty. które wyjątkowo mocno za- angażowały mieszkańców Woli wielu pokoleń. To, w du- żej mierze, zasługa połączenia bezpretensjonalnej. lekkiej formuły spotkań z lokalną tradycją. historią. obrzędami i zaangażowania grup sąsiedz- kich i lokalnych instytucji p scynująca dyna- mika nie bylaby możliwa bez otwartości. wzajemnej cieka- wości i poszanowania różnie. Zapraszamy do Wol- skiego Centrum Kultury www.wek-wola.pl mm AGAGGKEGAR* | SAASAAŻAA I: AAŻAAŻAA * 56 BZ. łych m m WYTYVYI GaaŁaGIAd ŁU 4 Ż A A KURIER WOLSKI nr 155/456, 13 GRUDNIA 2017 r. JAK ROZWIJAĆ KULTURĘ NA WOLI? Stworzenie warunków do rozwoju różnorodnej i dostępnej kultury na Woli to cel, który przyświecał autorom Planu rozwoju kultury w dzielnicy Wola. Dokument jest teraz w fazie konsultacji społecznych Wiosną 2015 r. Urząd Dzielnicy Wola wraz z Centrum Komunikacji Społecznej przeprowa- dził konsultacje spoleczne. w trakcie których poproszo- no mieszkańców Woli o wy- powiedzenie się na temat oferty kulturalnej wolskich instytucji. Dzielnica otrzy- mala miarodajny o mocnych i nach swoich działań kultu- ralnych. Wtedy też zrodził się pomysł. aby zebrane dane żyły jako podstawa do stworzenia dokumentu. któ- ry określi wolską politykę kulturalną. Prace nad nim my w 2016 r, kiedy powstał zespół ds. opracowa- nia Planu rozwoju kultury dla Woli — mówi Mariusz Budzi- szewski, zastępca burmistrza Woli. — W jego skład weszli przedstawiciele — samorządu i instytucji kultury, animato- rzy, członkowie organizacji pozarządowych, twórcy, ba- dacze i reprezentanci biznesu. Zespół w różnych konfigura- cjach spotykał się ponad 30 razy, a efektem jest Plan roz- woju kultury w dzielnicy Wola do roku 2020 dodaje. Założeniem Planu _ jest stworzenie warunków do rozwoju kultury różnorod- nej. dostępnej 1 atrakcyjnej dla mies; ów dzielnicy Jak to osiągnąć? Autorzy dokumentu wymieniają pięć obszarów. które wymagają rozwoju: infrastruktura i fi- nanse. uczestnietwo w kultu- rze. komunikacja z odbiorca- mi. współpraca realizatorów. wizerunek Woli. Dla każdego z. problemów opracowano diagnozę. plan działań oraz wskaźniki ich realizacji. kie- runki rozwoju danego seg- mentu. Co ważne. dokument powstal dzięki wspólpracy artystów. aktywistów. mi kańców Woli, przedstawicieli wolskich placówek kultural- nych i samorządu. Nie znamy jeszcze ostatecz- nego ksztaltu dokumentu. Uwagi można z 15 stycznia pod adr sultacje. woladum.warsza- wa.um.pl. Treść Planu: www. konsultacje.um.warszawa.pl red. FFRSNO| MIEJSKA WOLA zp! p Życzymy, by Święta Bożedo Narodzenia były okresem pojednania i spokoju. Niech pod świateczną choinka Znajdzie się szczęście, życzliwość ji wzajerme zrozumienie. Nowy rok 2018 niechaj przyniesie Zdrowie, pomyślność i sukcesu, pogodę ducha i spełnienie wszystkich marzew. Z Burmistrz Krzysztof Strzałkowski wraz z Radą i Zarządem Dzielnicy Wola m.st. Warszawy _ Burmistrz Krzysztof Strzałkowski wraz z Radą i Zarządem Dzielnicy Wela BUSA RABA zapraszają: o raca u ES + LA warsztaty, EL Ó 4 wizyta: Świętego Mikołaja ? LE atrakcje na lodowisku m ' degustacja CELU wigilijnych: LJ fotosbudka A 8 | DOS Choinki - godz. RTZ GT ę- Sklad, łamanie, korekta i druk: bie - Business Point Sp. z 0.0. BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY DZIELNICY WOLA W INTERNECIE: KURIER OLSKI Nr 156/457 16 KWIETN 018 r. www.wola.waw.pl ISSN 1640-7636 ( FACEBOOK.COMMIEJSKAWOLA FACEBOOK.CON/KULTURALNAWOLA © TWITTER.COMMIEJSKAWOLA INSTAGRAM.COM/MIEJSKAWOLA WOLSKIE DODZIE W 2018 ROKU SŁOWEM WSTĘPU W 2018 roku Dzielnica Wola dysponuje rekordowym budżetem inwestycyjnym. — Do wydania mamy prawie 85 mln zł — mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola. — Naszym priory- tetemi jest oświata i na ten cel prze- kazujemy ponad 20,5 mln zł. Naj- ważniejszym zadaniem jest budowa szkoły podstawowej na Odolanach. W qm roku przygotujemy projekt nowej szkoły, która powstanie przy ul. Karlińskiego — dodaje. Z kolei ponad 10 R zł zostanie przeznaczonych na przedszkola. Przeprowadzona będe termo- modemizacja a placówek, a 8 mln zł pochłonie rozbudowa Przedszkola nr 74 przy ul. Wolskiej 79. Dzięki tej inwestycji powstanie 150 nowych miejsc przedszkol- nych. — Prawie 4 mln zl wydamy na modernizację budynku Zespo- łu Szkół nr 36 przy ul. Kasprzaka. Powstanie również nowy żłobek. Na ten cel przeznaczamy blisko 7 mln zł - mówi Adam Hać, zastęp- ca burmistrza dzielnicy Wola. Największą tegoroczną inwe- stycją le kompleksowa moder- nizacja Pływalni Delfin. Dzielnica na ten cel przeznaczy 10,4 mln zł (więcej na st: 2 — przyp. red.). Dużym przedsięwzięciem będzie także budowa Wolskiego Centrum Kultury przy ul. Elekcyjnej. Wiele tegorocznych inwestycji dotyczyć będzie terenów rekreacyj- nych orz przestrzeni publicznej. —Prawie 10 mln zł będzie kosztowa- la modernizacja parku Szymańskie- go. Remontowany będzie również park Sowińskiego — mówi Kamil Giemza. przewodniczący Komisji Budżetu i Inwestycji. — Zmienią się również wolskie skwery i podwór- ka. Zrewitalizowany zostanie skwer Wandy Lurie, a ponad 4 mln zł zo- staną przeznaczone na moderniza- cje podwórek w okolicy ul. Ogrodo- wej oraz Czorsztyńskiej — dodaje. Blisko 10 mln zł pochłoną in- westycje drogowe. Przebudowane zostaną: ul. Spokojna, Ringelblu- ma, Traktorzystki oraz fragmenty Sowińskiego i Grodzkiej. Powsta- nie ul. Szańcowa. red. r ©, Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy! Wszyscy jesteśmy za- niepokojeni losem pacjen- tów Centrum Medycznego ATTIS. medycznej placów- ki, która na stałe wpisała się w życie mieszkańców dzielnicy Wola. Na sesji Rady Dzielni- cy Wola w dniu 23 stycznia 2018 roku Rada Dzielnicy Wola jednogłośnie przyję- ła Stanowisko w sprawie dalszego funkcjonowania Centrum ATTIS. Wyrażo- ne przez wszystkie Kluby Radnych stanowisko jest wyraźnym sygnałem, że sprawy — funkcjonowania 1 finansowania służby zdro- wia są ważnym problemem społecznym i lokalnym. Brak dalszego kontrak- tu placówki z NFZ unie- możliwi — wykorzystanie nowoczesnej, unikatowej aparatury medycznej ra- tującej zdrowie i życie pa- cjentów, w szczególności kobiet korzystających ze zindywidualiżowanej opie- ki onkologicznej. Może to doprowadzić także do zamknięcia Centrum. co spowoduje utrudnienie dostępu do usług medycz- nych. Należy podkreślić. że ewentualna likwidacja wol- skiej placówki to ogromne zagrożenie dla stołecznego systemu opieki zdrowia. Dzielnica Wola zwró- ciła się z apelem do Naro- dowego Funduszu Zdrowia oraz Ministerstwa Zdrowia o podjęcie działań mają- cych ma celu uratowanie Centrum ATTIS. z którego usług korzysta ok. 500 tys. pacjentów rocznie. Życzę Państwu i sobie, aby nasze wspólne dzia- łania pomogły w negocja- cjach i doprowadziły do podpisania kontraktu NFZ z Centrum ATTIS, by pla- cówka ta mogła w pełni służyć mieszkańcom na- Ewa Statkiewicz Przewodnicząca Rady Dzielnicy Wola Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy Prace związane z budową metra idą pełną parą. W poło- wie lutego tarcza TBM Kry- styna rozpoczęła drążenie lu- nelu północnego w kierunku Ronda Daszyńskiego. Zgodnie z przyjętym harmonogramem na stację Młynów tarcza miała dotrzeć w maju. Tymczasem okazało się, że tempo drążenia tunelu jest dwukrotnie wyższe i tarcza Krystyna do stacji Mły- nów dotarła półtora miesiąca wcześniej. Swoją pracę roz- poczęła również tarcza TBM Maria, która od połowy marca drąży tunel południowy. W tym czasie wydrążony został pólto- rakilometrowy odcinek. Inży- nierowie zakładali, że tempo drążenia oscylować będzie wo- kół 15 metrów dziennie. Jednak średnia jest blisko dwukrotnie większa i wynosi ok. 25 metrów dziennie. Bardzo dobrą wiadomością. szczególnie dla mieszkańców sąsiadujących z budową metra, jest zakończenie prac związa- nych z budową ścian szczeli- nowych. Byl to ten etap, który powodował najwięcej u wości. Na stacjach Księcia Ja- nusza i Młynów zakończone zostały również prace ziemne związane z wykopami i budową stropów. Zbliżające się wielkimi kro- kami otwarcie kolejnych stacji metra oznacza również otwarcie ul. Górczewskiej. Właśnie roz- poczęły się konsultacje społecz- ne dotyczące przyszłego ksztal- tu ul. Górczewskiej. Będziemy jowych, komunikacji miejskiej, zagospodarowaniu przestrzeni publicznej oraz zieleni (więcej na st: 2 — przyp. red.). Gorąco zachęcam do dyskusji i czynne- go udziału w konsultacjach. Krzysztof: Sizałko NOWY MURAL PRZY ŻELAZNEJ Konkurs na projekt muralu inspirowanego Wolą został rozstrzygnięty. Kamienicę przy ul. Żelaznej 91 ozdobi praca artysty Igora Chołdy (Aqualoopa). Projekt powstanie na ścianie o powierzchni ponad 400 metrów kwadratowych Konkurs na mural inspi- rowany przestrzenią Woli twał od grudnia 2017 r. Inicjatorem wydarzenia był Zakład _ Gospodarowania Nieruchomościami przy współpracy z Urzędem Dzielnicy Wola. Zgłaszane projekty miały zawierać tre- ści symbolicznie nawiązują- ce do hasła „Moda na Wolę”. prezentować wysokie wa- lory artystyczne. wzbudzać pozytywne odczucia i wpi- sywać się w przestrzeń. Komisja konkurso- wa. złożona z artystów, varsavianistów oraz przedstawicieli miasta, dzielnicy i ZGN Wola, nie miała łatwego zadania. Do Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami wpły- nęło 37 projektów, w tym w wyznaczonym terminie zgłoszono 32. Zwycięzcą został Igor Chołda (Aqu- aloopa) — projektant, ilustra- tor i artysta streetartowy. Ab- solwent Wydzialu Filozofii UW i Łódzkiej Szkoły Fil- mowej tworzy obrazy, tele- dyski i animacje, głównie jednak znany jest jako autor murali, m.in. o Marii Skło- dowskiej-Curie przy stacji Metro Centrum. ..Jaskółki” na Ursynowie. „grającego muralu” na Pradze Północ czy realizacji w Słupsku i Częstochowie. Realizacja, która po- wstanie na rogu al. Solidar- ności i ul. Żelaznej, swoją zdecydowaną kolorystyką przełamuje szarość otacza- jącej przestrzeni. — Każdy detał muralu nawiązuje do miejskiej tożsamości Woli. Ża inspirację — posłu: mi skojarzenia związane z życiem ulicznym i dźwię- kami lnicy, które znam z dzieciństwa: zielony: skwer na skrzyżowaniu al. Solidar- ności i ul. Towarowej, gdzie stawały kiedyś cyrk i wesole miasteczko, turkot tramwa- jów. bazary, muzeum kolej- nictwa, w którym spędzałem dużo czasu. Mural w cen- trum Woli skupia najbardziej charakterystyczne — motywy dzielnicy — mówi lgor Chol- da. Wielkoformatowe malo- widło powstanie w jednym z głównych punktów komu- nikacyjnych Woli. — Dzięki tenm każdego dnia będzie oglądany przez mieszkań- ców. przechodniów, turv- stów. Zależy nam na włącz, niu środowisk artystycznych w kształtowanie przestrzeni dzielnicy i na realizacjach inspirowanych pozytywnymi skojarzeniami z Wolą — do- daje Krzysztof Strzałkowski, burmistrz Woli. red, MODERNIZACJA DELFINA Pływalnia Delfin przy ul. Kasprzaka 1/3 jest w trakcie kompleksowej modernizacji. Powstanie nowoczesna szatnia rodzinna, prysznice na fotokomórkę, a obiekt stanie się bardziej ekologiczny. Dzielnica na ten cel przeznaczy 104 mln zł Prace remontowe rozpo- częły się jeszcze w styczniu, a ponowne otwarcie obiektu planowane jest na 1 wrze- śnia br W ramach prac wykonana zostanie termo- modernizacja, wymienio- ny cały system wentylacji, okna. a w łazienkach zain- stalowane zostaną zawory na fotokomórkę. Dzięki temu rozwiązaniu zmniej- szy się pobór wody. — Chce- Hy SPWOrZYĆ NOWOCZESNĄ i proekologiczną plvwalnię i_ jednocześnie ograniczyć koszty. utrzymania obiektu do minimum — podkreśla Krzysztof _ Suzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola. Z kolei nowa elewacja poprawi estetykę przestrze- ni publicznej oraz zmniej- szy koszty energii ciepl- nej. Kompleksowy remont przejdą również wszystkie łazienki oraz pry: Stworzona zostanie również specjalna szatnia rodzinna. Obiekt będzie dostosowany do potrzeb osób niepełno- sprawnych. Dzielnica na ten cel wyda ponad 10,4 mln z — Jest to jedna z najważniej- ch i najpopularniejszych płowalni na Woli. Jedyna, która posiada trybuny, co jest niezwykle istotne w kon- tekście organizacji zawodów plvwackich — mówi Krzysz- tof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola. red. BM u ZTG MIEJSKA WOLA Nowy mural powstanie przy =* ul. Żelaznej (wizualizacja) SZKOŁA PRZY UL. KARLIŃSKIEGO Dzielnica Wola uzyskała prawomocną decyzję o lokalizacji celu publicznego dla budowy szkoły podstawowej przy ul. Karlińskiego na Odolanach. Dzięki temu działka została zabezpieczona przed ewentualnym zwrotem. Dzielnica wkrótce ogłosi przetarg na projekt W połowie stycznia miej- scy radni podjęli decyzję o uchyleniu uchwały Rady Miasta dotyczącej przekaza- nia Archidiecezji Warszaw- skiej działki przy ul. Karliń- skiego. — Dzięki staraniom władz dzielnicy, mieszkańców i radnych udało się zatrzymać tę działkę w zasobach miasta. Mamy już w rękach prawo- mocną decyzję o lokalizacji celu publicznego dła budowy szkoły przy ul. Karlińskiego. Niezałeźnie od wyników to- czącego się postępowania w związku z roszczeniami grunt przy ul. Karlińskiego nie przejdzie w ręce prywatne — mówi Krzysztof Strzałkow- ski, burmistrz dzielnicy Wola. Wkrótce ogłoszony zo- stanie przetarg na projekt no- wej placówki. Przeznaczona pod budowę szkoły działka przy ul. Karlińskiecgo ma powierzchnię ponad 10 tys. mkw. Tak duża powierzch- nia gwarantuje miejsce dla pełnowymiarowego zaple- cza sportowego, placu zabaw oraz zieleni. Pojawiają się głosy, że teren ten powinien zostać przeznaczony pod park. — Trudne rozmowy, które pozwoliły zachować działkę w zasobie miasta, do- ty przeznaczenia jej kon- kretnie pod budowę szkoły. Gdyby rozmowy: zakończyły się fiaskiem, teren ten został- parku tak czy inaczej nie by- łoby możliwe — ucina speku- lacje Adam Hać, zastępca burmistrza dzielnicy. Działka przy ul. Karliń- skiego była również wska- zywana przez mieszkańców jako potencjalna lokalizacja dla przyszłej szkoły podsta- wowej. — Po dokładhiej ana- lizie skomplikowanej sytuacji infrastrukturalnej dzialki na Grodziskiej, a także braku rozwiązania problemu drogi technicznej skupiliśmy nasze wysiłki na wsparciu działań związanych z uwolnieniem działki przy ul. Karlińskiego. Cieszymy się, że niezbędna uchwała w Radzie Miasta podjęta zostala w atmosfe- 1ze politycznego konsensusu, za co serdecznie dziękujemy — mówi Anna Kościelniak- -Miądlicka, mieszkanka Odolan i autorka „Petycji za budową pierwszej szkoły na ul. Karlińskiego”. Sytuacja demograficzna na Odolanach sprawia. że budowa szkoły podstawowej powinna rozpocząć się jak najszybciej. — Szkoła przy ul. Grabowskiej nie pomieści y ich chętnych, dlatego Dzielnica musi budować przy ul. Karlińskiego, a po uchwa- leniu planu miejscowego za- bezpieczyć pieniądze na wy- kup gruntów przeznaczonych nd oświatę — mówi Joanna Tracz-Łaptaszyńska, _ prze- wodnicząca wolskiej Komi- sji Edukacji i Infrastruktury Oświatowej. red. KURIER WOLSKI nr 156/457, 16 KWIETNIA 2018 r. ULICA GÓRCZEWSKA W PRZYSZŁOŚCI - KONSULTACJE SPOŁECZNE Budowa II linii metra na Woli i Bemowie może zmienić ulicę Górczewską. Do 24 kwietnia 2018 r. trwają konsultacje w sprawie nowego zagospodarowania jednej z głównych warszawskich ulic Na ulicy Górczewskiej powstanie pięć stacji metra. Otwarcie nowego odcinka Il linii metra wiąże się z plana- mi nowego zagospodarowa- nia ulicy. Arteria, która jest dziś trudną do pokonania barierą. może stać się ulicą przyjazną pieszym, rowerzy- stom 1 wcom. z małą architekturą i zielenią. W trakcie spotkań konsulta- cyjnych będzie można zgła- szać uwagi dotyczące m.in. miejsc postojowych, przy: stanków. zagospodarowania przestrzeni publicznej i zie- leni. W wyniku konsultacji i analiz powstaną projekty przekształcania ulicy na po- szczególnych fiagmentach stopniowo. po zakończeniu prac nad kolejnymi odcinka- mi II linii metra. Proponowane warianty: Wariant I — przekrój uli- cy 2 x 2 pasy ruchu (zmiana klasy drogi z drogi głównej G na zbiorczą Z). pozosta- wienie _ dotychczasowych skrzyżowań. dwukierunko- we drogi rowerowe po obu stronach ulicy. dodatkowe przejścia dla pieszych, przy- stanki autobusowe w za- tokach, miejsca postojowe wzdłuż ulicy. miejsca repre- zentacyjne o fumkcji spo- lecznej, wzbogacenie prze- strzeni ulicy rzędami drzew i zielenią niską. Wariant 2 — przekrój ulicy 2 x 2 pasy ruchu z dodatkowym pasem au- tobusowym pomiędzy uli- cą Powstańców Śląskich a al. Prymasa Tysiąclecia (zmiana klasy drogi z G na 2), rozbudowa skrzyżowa- nia z ul. Syreny, dwukierun- Budowa H linii nietra w rejoni stacji Księcia Janusza kowe drogi rowerowe po obu stronach ulicy. dodatko- we przejścia dla pieszych, przystanki autobusowe cz ściowo na jezdni, więcej se postojowych wzdłuż miejsca reprezenta- cyjne i ciąg pieszy o funkcji społecznej (CH Wola Park — ul. Księcia Janusza/Ol- brachta), więcej przestrzeni dla pieszych, wzbogacenie przestrzeni ulicy rzędami drzew i zielenią niską. red. MODERNIZACJA BIBLIOTEKI PRZY UL. CIOŁKA W tym roku gruntowną modernizację przejdzie Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr u przy ul. Ciołka 20. Przestrzeń biblioteki zostanie powiększona niemal dwukrotnie. Powstanie wydzielona strefa dla dzieci i młodzieży oraz kącik prasowy. Projekt zmian był konsultowany z mieszkańcami i czytelnikami Tak będzie wyglądała biblioteka po remoncie (wizualizacja) Modernizacja pochłonie ok. 330 000 zł. — Jesteśmy już na końcowym etapie uzyskania niezbędnych po- zwoleń na budowę i wstęp- nych przygotowań procedur do przetargu. Jeszcze w tym roku inwestycja powinna zostać zakończona — mówi Anna Grędzińska, dyrek- tor Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Wola. Wypożyczalnia dla Do- rosłych i Młodzieży nr 11 zmieni się nie do poznania. — Biblioteka będzie miała znacznie większą 1 ch Strzi w z niespełna 85 mkw. stanie zwiększona aż do 147 mkw. Będzie utrzymana jasnej, neutralnej kolo- „ opartej na brązach i bieli Zgodnie z propozy- cjami mieszkańców zosta nie tam wydzielona prze- strzeń dla dzieci i młodzi oraz kącik prasowy — mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola. Ogromnym udogodnieniem dla czytelników będzie także możliwość swobodnego wy- boru interesujących ich ksią- żek bezpośrednio z regałów. Niezwykle istotne jest to, że projekt zmian był kon- sultowany z mieszkańcami i czytelnikami. — Czytelnicy zapoznali się z projektem i mieli możliwość rozmo- wy z projektantką — mówi Mariusz Budziszewski, zastępca burmistrza dzielnicy Wola. Projektant- ka zebrała wszystkie suge- sie, które pojawiły się pod- czas konsultacji, i wdrożyła je do projektu. red. NOWY KLUB DLA RODZIN — RODZINA NA 102 Powstało nowe miejsce kreatywnego spędzania czasu dla rodziców i dzieci. Klub dla rodzin przy al. Solidarności 102 organizuje ciekawe spotkania i warsztaty edukacyjne Klub „Rodzina na 102” powstał przy al. Solidar- ności 102. w nowej loka- lizacji Działu _ Wsparcia i Pomocy Rodzinie Ośrod- ka Pomocy Społecznej. Pracownicy zapraszaj. mamy z małymi dzi które chciałyby spotykać się wraz z maluchami w godzi- nach — przedpołudniowych. Klub będzie też miejscem wsparcia dla rodziców na- KURIER WOLSKI nr 156/457, 16 KWIETNIA 2018 r. stolatków. którzy chcą zrozu- mieć czas dorastania i podej- mować decyzje wspierające poczucie wartości dziecka. W lutym w Klubie ruszyła pierwsza edycja warsztatów niać relacje z dzieckiem. Pro- gram Klubu ma być wzboga- cony o warsztaty dla rodzin. Dział Wsparcia i Po- mocy Rodzinie to miejsce. gdzie pomoc otrzymują oso- by w sytuacji kryzysowej, doświadczające — przemocy domowej oraz rodziny z pro- blemami opiekuńczo-wycho- wawczymi i rodzice dzieci umieszczonych w pieczy za- stępczej. Można tu uzyskać porady pedagogów. pracow- ników socjalnych, wsparcie psychologiczne. Prowadzone są grupy wsparcia, w tym dla osób starszych dotkniętych przemocą, 1 warsztaty dla rodziców. Pomoc świadczo- również w miejscu kania, w tym wspar- cie asystentów rodziny, pra- cowników socjalnych oraz program dla kobiet w ciąży 1 matek z małymi dziećmi. Dział Wsparcia i Pomocy Rodzinie al. Solidamości 102 tel. 22 427 63 80 specjalisci(uops-wola.waw.pl Spotkania konsultacyjne: 19.04 (czwartek), godz. 16.00-20.00, SP nr 63 im. Zawiszy Czamego, ul. Płocka 30 21.04 (sobota), godz. 09.00—13.00, Miejsce Aktywności Lokalnej „Dwa Jelonki”, ul. Powstańców Śląskich 44 24.04 (wtorek), godz. 16.00-20.00, SP nr 388 im. Jana Pawła II, ul. Deotymy 25/33 Jednostka odpowiedzialna: Biuro Polityki Mobilności i Transportu INFORMACJA DLA ||. PACJENTÓW Szpital Wolski infor- muje, że do 7 maja 2018 r. istnieje możliwość odbioru indywidualnej dokumentacji medycznej pacjentów hospi- talizowanych w Szpitalu Wol- skim w latach 1993-1997. Po upływie tego tenninu nastąpi zniszczenie tej dokumentacji Szczegółowe informacje: www.wolski.med.pl; Cen- trum Obsługi Pacjenta: tel. 22 38 94 800 red. OGŁOSZENIE ZGN Dyrektor Zakładu Gos; darowania Nieruchomość mi w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zakładu przy ul. J. Bema 70 oraz na stronie internetowej www.zgnwola.waw.pl wy- wieszane są wykazy nieru- chomości przeznaczonych do wydzierżawienia. red. DYŻURY RADNYCH Informacje o dyżurach radnych dzielnicy Wola można uzyskać w Wydzi. Organizacyjnym i Obsługi Rady pod nr. tel. 22 443 57 90 i na stronie internetowej dzielnicy: — www.wola.waw. pl. na której dostępne są rów- nież transmisje z obrad Rady ki © MIEJSKA WOLA Dzielnicy Wola. ZESPÓŁ SZKÓŁ FOTOTECHNICZNYCH SoucSZ ł sf Spokojna 13 WM ZZACCIEZNZI a ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 36 im. Marcina Kasprzaka I Technikum Elektroniczne nr 1 [M Branżowa Szkoła i stopnia nr 57 KETTEU LSDTUESTUONĄ SUIT LA IZaAWICNTL4 „KASPRZAK - TRADYCJA, PRESTIŻ MIEJSKA WOLA ZESPÓŁ SZKÓŁ im. Michała Konarskiego ; EE) DZ 5 ZESPÓŁ SZKÓŁ SAMOCHODOWYCH *ZE* | LICEALNYCH NR 2 Samochodowe nr 2 skieG EH Branżowa Szkoła Samochodowa I stopnia nr 1 Oko Alana ROC za zimą ZET ©'© ZESPÓŁ SZKÓŁ STENOTYPII 7€ 7 ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 7 I JĘZYKÓW OBCYCH "wf __|m. Szczepana Bońkowskiego ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 32 p GU - CENTRUM KSZTAŁCENIA. ZAWODOWEGO I USTAWICZNEGO NR 1 im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego $) Techniki um nr 23 1 yderyka Skarbka ś z | [B Technikum Budowlane nr 5 9 Branżowa Szkoła M Istopnianr39 „SĘ - P [B Branżowa Szkoła I stopnia nr 66 f ORKI Oi „Księcia Janosza 45747 ZEWN O 4 22888777 MIEJSKA WOLA Ji 5 75. ROCZNICA POWSTANIA W GETCIE WARSZAWSKIM 19 kwietnia 2018 r. mija 75 lat od wybuchu powstania w getcie warszawskim. W trakcie największego zbrojnego zrywu Żydów podczas II wojny światowej zginęło lub zostało. schwytanych ponad 56 tysięcy więźniów getta Dokładnie 75 lat temu powstańcy getta warszaw- skiego rozpoczęli walkę z wojskami niemieckimi, przeciwstawiając się ostat- niemu etapowi akcji wysie- dleńczej i zagłady. Od 1942 r. Niemcy, — przeprowadzając tzw. wielką akcję likwida- cyjną utworzonej w 1940 r. i odizolowanej od reszty mia- sta „dzielnicy żydowskiej”, wywieźli do obozu zaglady w Treblince niemal 300 tys. więzionych Żydów. Wiosną 1943 r. kilkuset słabo uzbro- jonych bojowników Żydow- skiej Organizacji Bojowej, Żydowskiego Zw iązku Bo- jowego i grup organizacyjnie niepowiązanych rozpoczęło walkę z wojskami niemiec- kimi, m.in. jednostkami SS i Wehrmachtu. W getcie zostało ok. 60 tys. ludzi, a nas z Żydow- skiej Organizacji Bojowej |. Bylo nas dokładnie tolu, ile mieliśmy pistoletów. Gdy- by ich było więcej, i nas by- łoby więcej. (...) Ludzie ginęli, było nas coraz mniej i amuni- ji bylo coraz mniej. Ale by- n» młodzi i cieszyło nas, że Niemcy nie zrealizowali swojego planu, że ludzie nie idą potulnie i dobrowolnie na Śmierć, że nikogo z nas, wal- czących nie wzięli żywcem. — Wspominał w 40. rocznicę wybuchu powstania Marek Edelman. ostatni dowódca Żonkil to symbol pamięci o powstaniu w getcie Żydowskiej Organizacji Bo- jowej, jeden z nielicznych ocalałych bojowców.* Walka trwała do połowy maja 1943 r. Według raportu SS-Gruppenfiihrera _ Jiirge- na Stroopa, dowódcy nie- mieckich sił likwidacyjnych w getcie, wymordowano lub schwytano co najmniej 56 tys. osób. Centralnym punktem obchodów 75. rocznicy po- wstania w getcie, organizo- wanych przy udziale władz państwowych i _ miejskich, będą uroczystości 19 kwiet- nia (czwartek) o godz. 12.00 pod Pomnikiem Bohaterów Getta przy ul. Zamenhofa. Ponadto Muzeum Historii s a której ponad 1500 wolonta- riuszy będzie rozdawać na ulicach Warszawy papierowe żonkile-przypinki — symbol pamięci o powstaniu. Wią- że się to z postacią Marka Edelmana, który po wojnie. w rocznice powstania, skła- dał pod Pomnikiem Boha- terów Getta bukiet żonkili. Nosząc żonkile, pokazujemy, że łączy nas pamięć o tych. którzy zginęli w walce o godność Do akcji włącza- ją się — jak co roku — szkoły. biblioteki i inne instytucje z całej Polski, w tym Urząd Dzielnicy Wola. Obchody rocznicy powstania zwieńczy organizowany przy Pomni- ku Bohaterów Getta o 20.00 koncert „Łączy nas pamięć” w. wykonaniu Narodowej Orkiestry Symfonicznej Pol- skiego Radia w Katowicach i Chóru Filharmonii Naro- dowej. Koncert finansowany jest ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Naro- dowego oraz Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historycz- ny w Polsce. *W czterdziestą roczni- cę. Agonia, walka i śmierć warszawskiego getta. Ma- rek Edelman, „Getto wal- czy”, Londyn 1983. red. RUSZYŁ PROCES W SPRAWIE WOLSKIEGO KOLOSEUM W połowie marca odbyła się w sądzie pierwsza rozprawa w sprawie rozwiązania umowy użytkowania wieczystego terenu przy ul. Prądzyńskiego 14A, na którym znajdują się zabytkowe zbiorniki gazu W kwietniu 2017 r. Urząd m.st. Warszawy skie- rował do sądu pozew 0 roz- wiązanie umowy użytkowa- nia wieczystego terenu, na którym znajdują się zabyt- kowe zbiorniki gazu, tzw. Wolskie Koloseum. Urząd Dzielnicy Wola pod ko- niec 2016 r. wystosował do użytkowników wieczystych wezwanie do _ rozwiązania umowy użytkowania terenu przy ul. Prądzyńskiego 14A. Jednak porozumienie w tej ostało osiągnię- zku z tym Urząd szedł na drogę sądową. Teraz rozpoczęła się sądowa batalia o odzyskanie i urato- wanie zabytkowych rotund. Teren przy ul. Prądzyń- skiego 14A wraz z zabyt- kowymi. XIX-wiecznymi zbiomikami gazu przeszedł w prywatne ręce w 1991 r. — Umowa użytkowania wieczystego nakładała na właścicieli obowiązek utrzy- mania terenu w należytym porządku oraz moder cji zabytkowych zbiorników gazu. Urząd m.st. Warszawy będzie chciał przed sądem udowodnić, że użytkowni- cy wieczyści nie wywiązali się z określonych w umowie obowiązków — _ podkreśla Adam Hać, zastępca burmi- strza dzielnicy Wola. Jeszcze pod koniec 2015r. Urząd Dzielnicy Wola przeprowadził wizję lokalną w ramach kontroli umowy użytkowania _ wieczystego. Z protokolu oględzin wyni- kało. że zbiomiki na 88z są niczagospodarowane, zani dbane i zdegradowani nadto uży! tkownik wiet nie przeprowadził adaptacji budynków. Również kon- trola przeprowadzona wtedy przez Stołecznego Konser- watora Zabytków potu dziła, że obecni właściciele nie wykonali większości prac EH uc MIEJSKA WOLA KURIER WOLSKI nr 156/ konserwatorskich i robót bu- dowlanych, które zostały nakazane jeszcze w 2012 r. — Użytkownicy wieczyści przez ostatnie 25 lat nie bytkowych zbiorników gazu. Co więcej, wydawane były nakazy Stolecznego Konser- watora Zabytków w z kre- sie odpowiednieg 0 Z pieczenia zbiorników przed dalszą degradacją — mówi t obeć ny użytkownik korzysta z gruntu w sposób sprzeczny = jego przeznaczeniem określonym w umowie. Teraz czekamy na rozstrzygnięcie tej kwestii przez sąd — dodaje. Kwestią XTX-wiecz- nych zbiorników zajmują się również wolscy radni. — 70 jeden z najbardziej charak- ch obiektów na ba zrobić wsz) ko, aby mógł w przyszłości służyć — mieszkańcom, np. jako obiekt w którym toczy ie kulturalne — mówi stian Wilk, Przewodni- czący Komisji Ładu Prze- strzennego i Nieruchomości Rady Dzielnicy Wola. red. OTWARCI NA KULTURĘ WSCHODU Otwarta Kolonia — filia Wolskiego Centrum Kultury już od roku działa w zabytkowej Kolonii Wawelberga przy ul. Górczewskiej. Od chwili powstania nawiązuje do spuścizny fundatora tego historycznego miejsca - Hipolita Wawelberga, do idei mającej zatrzeć antagonizmy rasowe, wyznaniowe i różnice społeczne Miesiąc prawosławny w Otwartej Kolonii przy ul. Górczewskiej 15 — Naszą intencją, po- dobnie jak intencją Hipolita Wawelberga jest stworzenie miejsca spotkań wolnych od uprzedzeń i stereotypów. Sporkań ludzi niezależnych i otwartych. Chcemy dz salne wartość uki współ- czesnej i dawnej, reagować na aktualne zjawiska kuliu- ralno-społeczne, edukować — mówił podczas otwarcia filii przy ul. Górczewskiej 15 Mariusz Budziszewski. za- stępca burmistrza Woli. Początek 2017 roku, dzięki współpracy z Zespo- lem Szkól Lauder-Morasha i Fundacją ATID (dawniej 18,25.04. godz. 10.00-11.45 „Domowy plac zabaw” — zajęcia pogłębiające więzi przez wspólną zabawę dzieci (6 miesięcy-2 lata) i dorosłych: forum wymiany do- świadczeń rodzicielskich. WCK Klub ToTu. ul. Gibalskiego 10. Zapisy: www.fundacjaroro.org 18,25.04. godz. 17.00 „Odkrywcy” — bezpłatne korepe- tycje dla uczniów szkół podsta- wowych (od 5 klasy), średnich i studentów. Język angielski, ma- tematyka, fiz WCK Otwarta Kolonia, ul. zewska 15. Za- otwartakoloniafiywck-wola. 22 1141769 19.04. godz. 10.00-19.00 Akcja społeczno-dukacyjna „Żonkile” w ramach obchodów 75. rocznicy powstania w getcie warszawskim — punkt informacy ny. WCK Otwarta Kolonia. Gór- czewska 15. Wstęp wolny CZA BYKI Joga dła dzi (aty rucho- laksacyjne połączone z kre- atywnym czytaniem. Biblioteka. RIER W (I nr 156/457, 16 KWIETNIA 2018 Kalendarium Fundacja _ Lauder-Morasha School Foundation), był poświęcony kulturze ży- dowskiej, zaś pierwsze ty- godnie 2018 roku oddano w Otwartej Koloni, kulturze prawosławia. Wydarzenie zainau- gurowała wystawa zorga- nizowana we _ współpracy z Polskim Autokefalicznym Kościołem Prawosławnym w - Warszawie, ukazująca życie, liturgię i architekturę prawosławia w różnych za- kątkach świata. Ekspozycji, będącej połączeniem sztu- ki fotograficznej i edukacji kulturowej, towarzy: ły wykłady przygotowane ul. Żytnia 64. Wstęp wolny 19.04. godz. 17.00 Jerozolima: święte miasto trzech religii — prelekcja Katarzyny Cie- mięgi. Biblioteka, ul. Wolska 75. Wstęp wolny PZ OCZŁYALU Warsztaty kuliname z cykłu cik smakosza dła najmłodsi dla dzieci w wieku 7-12 lat. Bi- blioteka, ul. Twarda 64, Wstęp wolny 20.04. godz. 18.00 „Od Kolonii Wawelberga do szklanych domów” — wykład 0 ar- chitekturze Kolonii. Prowadzenie: społecznik Andrzej Chybowski oraz architekt i malarz Jarosław Malicki. WCK Otwarta Kolonia, ul. Górczewska 15. Wstęp wolny „Chiński Jedwabny Szlak” — pre- z pokazem slajdów Krz, tofa Dworczyka. WCK, ul. Dział- dowska 6. Wstęp wolny praw sobie przyjemność” przez księży prawosławnych z wolskiej parafii. Mieszkań- cy pogłębili wiedzę na temat religii prawosławnej w Pol- sce, prawosławnej społecz- ności w dziejach Warszawy, historii ikony. W trakcie wemisażu wy- stąpił męski Chór Parafii pw. św. Jana Klimaka i odbyła się degustacja _ prawosławnych potraw świątecznych. Finisaż uświemił Chór Studentów pw. św. Tatiany. Na począt- ku lutego bywalcy i goście Otwartej Kolonii zwiedzili cerkiew, w której obejrzeli unikatowe polichromie au- torstwa Jerzego Nowosiel- skiego. aż akwareli Joanny Gó- ryń Inspitowane przyrodą prace przenoszą widzów w świat spokoju i wyciszenia. WCK Klub Sąsiedzki. ul. Młynarska 35a. Wstęp wolny PU ECKA 16. Rodzinny Festiwal Gier Plan- szowych: gry towarzyskie. lo- giczne, karciane, zręcznościowe. WCK Klub Sąsiedzki, ul. Młynar- ska 35a. Wstęp wolny 22.04. godz. 11.00 „Przygody Kubusia i Ancymona” - przedstawienie dla dzieci. WCK. ul. Obozowa 85. Bilety 10 zł 23.30.04. godz. 17.00-19.00 Teatralne zajęcia dla dorosłych z ruchem, muzyką, wymową WCK Klub To skiego 10. Zapisy: k.jedynakawck-wo- (2 94 20. la.pl. tel. 22 63 -plastyczne dla dzieci i młodzieży w wieku 6-12 lat. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 21, al. Soli- damości 90. Wstęp wolny 23.04. godz. 19.00. „Miasto uśpionego czasu” — wer- nisaż wystawy malarstwa Andrze- Miesiąc _ prawosławny w Otwartej Kolonii był okre- sem poznania prawosław: nych sąsiadów, ich religi nych i świeckich zwyczajów. — Pirzybliżanie dziedzi twa kulturowego, narodowo- ści. krajów oraz regionów 10 czołowa misja Otwartej Kolonii. Dzięki takim wyda- rzeniom integrujemy i anga- ujemy środowiska lokalne. sąsiadów, organizacje i twórców — powiedział nowy dyrektor Wolskiego Cenrum Kultury Krzysztof Mikoła- jewski. — Na pewno będziemy kontynuować te. działania, mając na względzie nie tylko ideę Hipolita Wawelberga, ale także fakt, Wola jest czwarią w Warszawie dzielni- cą pod względem meldunków cudzoziemców — dodał. Miesiąc poświęcony pra- wosławiu nie odbyłby się bez ogromnego zaangażowania przedstawicieli Parafii pw. św. Jana Klimaka, a przede wszystkim księdza probosz- cza Adamowa Misjukowa, księdza Pawła Korobein- kova, księdza doktora Wło- dzimierza Misijukowa oraz księdza diakona Łukaszowa Leonkiewicza. Zapraszamy do Otwartej Kolonii WCK przy ul. Gór- czewskiej 15. tm ja Sobczyka. WCK. ul. Działdow- ska 6. Wstęp wolny 24.04. godz. 13.00 „W stylu retro” — koncert zespołu Kurdesz. Spotkanie w ramach cy- klu Chwila dła Ciebie. Biblioteka. ul. Redutowa 48. Wstęp wolny 24.04. godz. 18.00-20.00 „Zakochaj się w tańcu” — kurs i praktis taneczny dła uczestników 26-45 lat. WCK Klub Sąsiedzki, ul. Młynarska 35a. Bilety 10 zł — mię- dzypokoleniowy kurs z techniki solarigrafii poprowadzi Marek WCK. Otwarta Kolonia, Górczewska 15. Wstęp wolny 25.04. 16.30—18.30 Bezpłatne warsztaty ceramiczne dla dzieci, młodzieży, dorosłych i seniorów. Jak z gliny stworzyć proste rzeczy użytkowe i ozdoby. WCK Klub ToTu, ul. Gibalskiego 10. Zapisy: m.arszemikawck- -wola.pl. tel. 22 632 94 20 26.04. godz. 18.00 Opowieść o Syberii. Spotkanie z Tomaszem Tułakiem w Klubie Podróżnika. Biblioteka. ul. M Bielskiego 3. Wstęp wolny WOLSKI PUNKT EU- RODESK NA- GRODZONY W dniach 21-22 lutego 2018 r. odbyło się roczne spotkanie konsultantów sie- ci Eurodesk Polska, w której od 2014 r. jest Urząd Dziel- nicy Wola. Podsumowa- no działalność wszystkich punktów, planowano kolej- ne działania, a uczestnicy dzielili się pomysłami na projekty młodzieżowe. Spotkania roczne to rów- nież nagrodzenie najlepszych. Za dzialalność, wymianę informacji, współpracę z in- nymi, także europejskimi punktami i największą aktyw- ność w sieci Punkt Eurodesk — Wola otrzymał nagrodę Wawrzyn 2017 w kategorii „Promowanie ducha networ- kingu”. Punkt znalazł się wśród pięciu laureatów wraz z Krakowem, Lublinem. Bydgoszczą i Gdańskiem. Jednocześnie za realizację projektów, działań i prowa- dzenie eurolekcji w wolskich szkołach nasz punkt zajął 4. miejsce w kraju. biorąc pod uwagę jakość i aktywność re- alizowanych przedsięwzięć. Lokalny Punkt Eurodesk udziela informacji na temat studiów, wolontariatu 1 szko- leń w państwach UE. Czyn- ny: wtorek, środa, czwartek 8.30-15.30, ul. Żelazna 99. pokój 07. red. 27.04. godz, 16.00—18.00 Popołudnie z. grami planszowy- mi — Podróż po Europie, Super farmer, Warszawski — monopol. . domino itp. Spółdziel- ja Wola, ul. Smocza 3. Wstęp wolny 27.04. godz. 17,30 Jonathan Caroll „Ucząc psa czy- tać” — spotkanie fanów literatury fantastycznej w ramach Dyskusyj. nego Klubu Książki. Biblioteka. ul. Młynarska 35a. Wstęp wolny 28.04. godz. 12.00 „Szach-mat” — zajęcia edukacyj- ne dla dzieci w wieku 6-10 lat. Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 21, al. Solidamości 90. Wstęp wolny 29.04. godz. 15.00. Poczja Bolesława Leśmiana wzbo- gacoma oprawą muzyczną. WCK. ul. Obozowa 85, Wstęp wolny 30.04. godz. 10.30 Mam dwa latka, jestem zuchem ęcia dla dzieci, które ukończy- ly 2. rol i rodziców, uczące zasad współżycia w grupie rówie- śniczej. Biblioteka. ul. Chłodna II -zi Ki © © MIEJSKA WOLA Wstęp wolny 21 SLI SOBOTA) W GODZ. 30 4 PARK = IAŃSKIEGO ESS wsz Zz) (ej > ZSO ZUZP UNC a DZE od OCE NSI LESMIAN = ŚLADAM SHERLOC HOLMESA 26.04 ZB Hioy ście] Wolskie Centrum Kultury Otwarta Kolonia, Górczewska 15 Ę R M CZ a C i g PSTCJ STOPKA REDAKCYJNA: Redakcja: Wydział Sportu, Promo- współpraca: Tomasz Misztal: niezamówionych oraz zastrzega sobie Kurier Wolski. Bezplatny miesięcz- cji i Komunikacji Społecznej. al. So- współpraca fotograficzna: Alicja prawo ich redagowania i skracania. nik informacyjny Dzielnicy Wola lidamości 90, 01-003 Warszawa; Szulc. Wojciech Traczyk. Artur Wydział Obsługi Mieszkańców: Wydawca: Urząd Dzielnicy Wola tel.: 22 443 56 16; Nakład: 85 000egz. Trojanek; tel.: 22 443 59 00 m.st. Warszawy. al. Solidarności 90. Redaktorzy prowadzący: e-mail: kurierwolski(Qum.warszawa.pl Skład, łamanie, korekta i druk: 01-003 Warszawa Mariusz Gruza, Joanna Rutkowska: Redakcja nie zwraca materiałów Business Point Sp. z 0.0

• Wniosek o udostępnienie informacji publicznej CRWIP/5887/18 cz. 2 przez Warszawa 21 września 2018 21:18

  Odpowiedź na wniosek CRWIP/5887/18 cz. 2
  Z poważaniem,

  --
  Małgorzata Wójcik-Głowacka
  Inspektor
  URZĄD M.ST. WARSZAWY
  Gabinet Prezydenta (GP)

  Wydział Informacji Publicznej

  ul. Senatorska 27, pokój 213, 00-099 Warszawa
  tel. +48224431099
  faks +48220000000
  {{ email }}
  www.um.warszawa.pl
  [cid:Syrenka1.png]

  Wiadomość ta jest przeznaczona tylko dla określonych adresatów i może zawierać informacje prawnie chronione.
  Zakazane jest rozpowszechnianie i przesyłanie informacji do osób nieuprawnionych do ich otrzymania.
  Zabronione jest także wykorzystywanie tych informacji w celu innym niż zostały przesłane.

  Załączniki

  Syrenka1_FLA8OiZ.png

  odpowiedź_GP_cz._3.pdf

  BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK KURIER WOLSKI Nr 157/458 INFORMACYJNY DZIELNICY WOLA W INTERNECIE: | FACEBOOK COM/MIEJSKAWOLA FACEBOOK.COM/KULTURALNA-WOLA 6 TWITTER.COM/MIEJSKAWOLA INSTAGRAM.COM/MIEJSKAWOLA ISSN 1640-7636 www.wola.waw.pl PRZETARG NA EROJEET SZKOŁY NA ODOLANACH Dzielnica ogłosiła przetarg na projekt nowej szkoły podstawowej na Odolanach. Placówka ma być nowoczesna, ekologiczna i funkcjonalna. Oprócz klas szkolnych będą tam również oddziały przedszkolne, plac zabaw, boiska sportowe oraz ogród warzywny lub kwiatowy Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z harmonogramem, to nowa szkoła na Odolanach powstanie w 2019 r. — Działka przy uł. Karlińskiego ma ponad 10 tys. mkw. natomiast sama oła w przyszłości po- uczniów. Dodatko- my ok. 100 miejsc jących do zerówek — mówi Adam Hać, zastępca bur- mistrza dzielnicy Wola. — Chcemy, aby szkoła była nowoczesna i funk- cjonalna, dlatego sugerujemy np. stosowanie naturalnych materiałów elewacyjnych, takich jak drewno czy kamień — dodaje. Placówka, która powstanie przy ul. Karlińskiego. będzie liczyła 28 pełnowymiarowych sal dydaktycz- nych dla szkoły podstawowej, m.in. pracownię fizyczną, chemiczną, bio- logiczną czy informatyczną, 4 sale dla oddziałów przedszkolnych oraz 7 mniejszych sal dydaktycznych do pracy w grupach, w tym 3 pracownie językowe. Wykonawca w projek- cie musi uwzględnić także budowę Świetlicy z min. 3 salami do dowol- nej aranżacji, bibliotekę z czytelnią multimedialną, 4 gabinety specja- listyczne, m.in. dla logopedy czy psychologa, 2 stołówki z pełnym za- pleczem kuchennym, halę sportową 0 powierzchni min. 540 mkw. oraz mniejsze salki do gimnastyki. — Prawdziwym wyzwaniem dla projektantów będzie również zaaranżowanie lerenów zewnelr=- nych mówi Grażyna Orzechowska- Mikulska, zastępca burmistrza Woli. — Liczymy tutaj na nowoczesne roz- na architektoniczne i ekolo- giczne, bo teren ma spelniać funkcję rekreacyjno-sportową. Jak najwięk- sza przestrzeń powinna być zabez- pieczona pod boiska sportowe i pla- ce zabaw — dodaje. Na terenie dzialki od strony ul. Karlińskiego powinny się znaleźć odpowiednio dobrane nasadzenia, które będą chronić teren szkolny przed nadmiernym hałasem od strony ul. Wolskiej. Dzielnica su- geruje również znalezienie miejsca dla szkolnego ogrodu warzywnego lub kwiatowego. red. Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy! ża wielkim sowaniem i zaintere- spędzić wolny czas. rane przez Dzielnicę Wola miejsca aktywności lokal- nej sprzyjają realizowaniu pomysłów — mieszkańców. nawiązywaniu sąsiedzkich relacji oraz aktywnemu spędzaniu czasu wolnego w najbliższym otoczeniu. Umożliwiają również or- ganizowanie — lokalnych wydarzeń i _ społecznych inicjatyw. Prężnie działa „Otwarta Kolonia” przy ul. Górczew- skiej 15, miejsce, w którym ponad 100 lat temu Hipolit Wawelberg zbudował nie- zwykle nowoczesne. jak na owe czasy, prototypo- we osiedle mieszkaniowe. Warto odwiedzić klub są- siedzki przy ul. Młynarskiej 35A. To miejsce otwarte na pomysły i zaangażowanie sąsiedzkie. W stałym pro- gramie znajdują się m.in: śniadania sąsiedzkie, mię- dzypokoleniowe gry plan- szowe, koncerty, spotkania zciekawymi ludźmi, brydż, próby zespołu wokalnego oraz teatr amatorski. Z kolei Klub ToTu przy ul. Gibalskiego 10 oferuje przestrzeń na prowadzenie warsztatów, organizuje ka- meralne koncerty i spotka- nia artystyczne. Na naszej mapie inicja- tyw nie może zabraknąć „Ośrodka Nowolipie” przy ul. Nowolipie 25b, który od 1 stycznia 2018 r. został przekształcony w Centrum Aktywności Międzypoko- leniowej .„Nowolipie” (wię- cej na str. 3 — przyp. red.). Zachęcam Państwa również do odwiedzenia „Piaskow- nicy” przy ul. Piaskowej 7 oraz, „MAL na Olbrachta”, przy ul. Olbrachta 9. Ewa Statkiewicz Przewodnicząca Rady Dzielnicy Wola SŁOWEM WSTĘPU Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy Procedowana obecnie w Mi- nisterstwie Inwestycji i Rozwoju tzw. specustawa mieszkaniowa przewiduje możliwość budowy osiedli mieszkaniowych wbrew ustaleniom zawartym w planach miejscowych. Skutkiem tych szko- dliwych zapisów będzie chaos pizestrzermy oraz niekontrolowa- ne powstawanie nowych osiedli mieszkaniowych, które nie będą mieć dostępu do podstawowej infiastuktury spolecznej: komuni- kacji publicznej. placówek oświa- towych, terenów zielonych czy rekreacyjnych. O. Obecnie na Woli obowiązuje 16 planów miejscowych. Ustale- niami planistycznymi jest objęte ok. 70% powierzchni dzielnicy. Przyjęcie tej ustawy może spowo- dować, że obszary, które w obo- wiązujących planach miejscowych opisane są jako tereny zieleni, rekre- acyjne, tereny usług publicznych. staną się w przyszłości terenami intensywnej zabudowy mieszka- niowej wielorodzinnej. W związku z tym przesłałem do ministerstwa moje stanowisko w tej sprawie. Chciałbym podkreślić, że regulacje i procedury związane z ładem przestrzennym nie po- winny być liberalizowane. gdyż to może prowadzić do niekontro- lowanej zabudowy, która będzie pogarszala jakość życia mieszkań- oów. W związku z tym postuluję o zmianę polityki miasta w postę- powaniach dotyczących oceny oddziaływania na środowisko dla inwestycji. Praktyką jest odstępo- wanie Od tego rodzaju ocen dla in- westycji deweloperskich, podczas gdy oddziałują one na środowisko i sąsiadów. Konieczność uzyskania decyzji środowiskowej wymusi na imwestorach. by brali pod uwagę wszystkie aspekty funkcjonowania w przyszłości swoich imwestycji. Krzysztof Swzalkowski, Burmistrz Woli WOLA — DZIEJE I FOLKLOR Wolska Noc Varsavianistyczna pod hasłem „Wola - dzieje i folklor” odbędzie się 19 maja w Bibliotece Publicznej przy al. Solidarności 90. W programie między innymi warsztaty gwary warszawskiej, wystawa fotografii dawnej Woli, konkursy i koncert Warszawskiego Duetu Sentymentalnego Wolska Noc _ Varsavia- nistyczna odbywa się w ra- mach 15. Warszawskiej Nocy Muzeów. Pomyślana została jako impreza mię- dzypokoleniowa promująca historię i kulturę Woli. j program składają si edukacyjna — ski do dorosłych i dzi artystyczna oraz część rywkowa. W planie im- prezy znajdują się m.in. prelekcja varsavianistyczna prof. Jacka Leociaka o hi- storii ul. Leszno. spotkanie autorskie z Grzegorzem Ka- linowskim. autorem powie- ści osadzonych w realiach przedwojennej Woli, warsz- taty gwary warszawskiej prowadzone przez Janusza Dziano oraz występ Heń- ka Małolepszego — artysty promującego _ warszawski folklor. Uroczystym za- mknięciem imprezy będzie koncert Warszawskiego Du- etu Sentymentalnego. Imprezie będą towa- rzyszyć konkursy — wie- dzy o Woli oraz anima- cje dla | najmłodszych. a taras Biblioteki posłuży za miejsce spotkań i prezentacji oferty wolskich firm i funda- cji działających na rzecz po- pularyzacji historii dzielnicy. W gmachu Biblioteki będzie można także zwie- dzać wystawę fotografii dawnej Woli pochodzących ze zbiorów Cyfiowego Ar- chiwum Wolskich Regio- naliów. Autorzy projektu Wolskie Regionalia zapro- szą wszystkich chętnych do digitalizowania rodzinnych fotografii z Wolą w tle. Każ- dy. kto udostępni podczas Wolskiej Nocy Varsavia- nistycznej na rzecz archi- wum swoje zbiory. otrzy- ma cenną wolską nagrodę. Projekt jest finansowany ze środków m.st. Warszawy. red. SZAŃCOWA JAK NOWA Właśnie zakończyła się przebudowa jednej z ostatnich nieutwardzonych dróg na Woli. Po kurzu i nierównościach na ulicy Szańcowej nie ma już śladu, jest za to nowa nawierzchnia, oświetlenie, chodniki i przebudowana kanalizacja deszczowa Mieszkańcy już korzystają z nowej drogi Zakończyla się prze- budowa ul. Szańcowej na Ulrychowie. — Komfort jest dla nas , natomiast ze starej Szańcowej po prostu nie dało się korzystać. Jest to wypelnienie złożonej na początku kadencji obiet- nicy — mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola Przed remontem ulica Szańcowa nie należała do ulubionych dróg zarówno okolicznych mieszkańców, jak i kierowców. Była to jedna z ostatnich nieutwar- dzonych ulic w okolicy. Kurz i nierówności były tam codziennością. nato- miast po _ intensywnych opadach deszczu dochodzi- ło jeszcze błoto. — 70 właś- nie budowa przez MPWiK odpowiedniej _ kanalizacji *zowej była najwięk- szym wyzwaniem przy tej inwestycji — mówi Adam Hać. zastępca burmistrza dzielnicy Wola. — Teraz zdarzające się tu wcześniej zalania i podtopienia piw- nic nie będą mieć miejsca, ponieważ odwodnienie wy- konano w taki sposób, że wody opadowe będą gro- madzić się na środku jezd- ni, po czym będą spływać do wpustów ulicznych — do- daje. Prace budowlane i pro- jektowe byly poprzedzone konsultacjami społeczny- mi, na których ustalono, że Szańcowa po remoncie będzie ulicą jednokierun- kową. z odpowiednią licz- bą miejsc parkingowych po obu stronach. — Plan prac obejmował budowę ulicy. remont isiniejącej infrastruktury podziemnej, budowę chodników oraz tlenia. W efekcie prac wyremontowany został ok. 370-mewowv odcinek — mówi Joanna Tracz-Łap- taszyńska. radna dzielnicy Wola. Na ulicy została wy- dzielona jezdnia o szeroko- ści 5 m, chodnik o szeroko- ści 2 m i opaska o zmiennej szerokościod 0,4 m do 1,8 m. red. BEM cio MIEJSKA WOLA Spacer ulicą Wolską, 1932 r. Ze zbiorów Katarzyny Mikłaszew picz 3 "SE Wolska Noc Varsavianistyczna Biblioteka Publiczna, al. Solidamości 90 17.15 — występ Heńka Małolepszego 18.00 — prelekcja prof. Jacka Leociaka o historii ul. Leszno (I piętro) 18.00 — warsztaty gwary warszawskiej (II piętro) 19.30 — spotkanie autorskie z Grzegorzem Kalinowskim (I piętro) 19.30 — konkurs wiedzy o historii Woli (II piętro) 20.00 — warsztaty gwary warszawskiej (II piętro) 21.00 — koncert Warszawskiego Duetu Sentymentalnego NOC MUZEÓW 19 MAJA 2018 ZWIEDZANIE I ATRAKCJE *_ Biblioteka Publiczna — al. Solidamości 90, godz. 17.00-22.00 + Galeria Pięknych Książek — ul. Pańska 96, od godz. 16.00 *_- Klubokawiarnia Jaś 6 Małgosia — al. Jana Pawła II 57, godz. 20.00-0.00 * Kościół Jezusa Chrystusa, ul. Wolska 142, godz.17.00-22.00 * Kościół Zielonoświątkowy, ul. Sienna 68/70, godz. 19.00—0.00 * Muzeum Nurkowania — ul. Grzybowska 88, godz. 19.00-0.00 * Muzeum Gazownictwa —ul. Kasprzaka 25, godz, 17.00—1.00 + Muzeum Powstania Warszawskiego — ul. Grzybowska 79, godz. 18.00—1.00 + Ney Gallery ś Prints, godz. 19.00-0.00, ul. Spokojna 5 *_ pl. Europejski — ul. Grzybowska-Towarowa, godz. 13.00-22.00 + Pracownia Bom to Create, godz.17.00-0.30, ul. Burakowska 5/7 + Sąd Okręgowy —al. Solidamości 127, godz. 18.00-1.00 *_ Spółdzielnia Socjalna Wola — ul. Smocza 3, godz. 19.00-0.00 + Stacja Muzeum — ul. Towarowa 3, godz. 19.00—1.00 + Straż Miejska —ul. Młynarska 43/45, godz. 18.00-0,00 *- Tramwaje Warszawskie — ul. Młynarska 2, godz. 19.00-1.00 * Wolskie Centrum Kultury —ul. Działdowska 6. godz. 14.00-18.00 DYŻURY RADNYCH Informacje o dyżurach radnych dzielnicy Wola można uzyskać w Wydziale Organizacyjnym i Obsługi Rady pod mr. tel. 22 443 57 90 i na stronie internetowej dzielnicy: www.wola.waw.pl, na której dostępne są również transmi- sje z obrad Rady Dzielnicy Wola. KURIER WOLSKI nr 157/458, 14 MAJA KULTURALNIE NA WALICÓW 14 Przedwojenna kamienica mieszcząca się przy ul. Waliców 14 została wpisana do rejestru zabytków województwa mazowieckiego. Dzielnica chce, aby w przyszłości mieściła się tam miejska instytucja kultury, a pierwszym krokiem ku temu będzie współpraca z Teatrem Żydowskim Postępowanie dotyczą- ce wpisania kamienicy przy Waliców 14 do rejestru za- bytków toczyło się od kil- ku lat. Teraz. po oficjalnym uznaniu obiektu jako zabyt- ku. można podjąć działania przywracające mu dawną świemość. — 70 bardzo dobra wiadomość, która daje nam szansę na rewitalizację tego miejsca — mówi Wojciech Bartnik, radny dzielnicy Wola. — Ta kamienica io prawdziwy symbol naszej dzielnicy. To jeden z niewielu budynków z terenu dawnego gerta, które zachowały się do dziś — dodaje. Ulica Waliców łączy polską i żydowską historię Warszawy. Przebiegał przez nią mur getta, a w trakcie Powstania Warszawskiego toczyły się o nią zacięte wal- ki. Zabytkowa już kamieni- ca była niemym świadkiem tych wydarzeń. Zaprojekto- wana przez Wacława Hep- pena i Józefa Napoleona Czerwińskiego została od- dana do użytku w 1913 roku. W trakcie Powstania bronił się w niej batalion AK „So- wiński”, czego pozostałości w postaci zburzonej ściany frontowej możemy obser- wować do dziś. Teraz, po wpisaniu ka- mienicy przez Wojewódz- kiego Konserwatora na listę zabytków, można zacząć dyskusję nad przyszłością budynku. Władze dzielnicy mają już nawet na to pomysl. — Chcemy. żeby w przyszło- ści mieściła się tu miejska instytucja kultury, dostęp- na dla wszystkich miesz- kańców — mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola. — Pierwszym krokiem do nadania ten iejscu nowego charakteru będzie współpraca z Teatrem Zydowskim przy organizacji Festiwalu Kultury Żydow- skiej „Warszawa Singera” — dodaje. Powodów, dla któ- rych zdecydowano się na wspólpracę przy wydarze- niu, jest więcej. Tegorocz- na „Warszawa Smgera” będzie jubileuszową. 15. edycją tego festiwalu. Co więcej, w 2018 r. przypada 50. rocznica Marca "68, 75. rocznica wybuchu Po- wstania w Getcie SZaW- skim i również 75. rocznica śmierci — najsłynniejszego mieszkańca kamienicy przy Waliców 14, Władysława Szlengla, zwanego poetą getta. Dzień poświęcony tym wydarzeniom Dzielnica chce zorganizować wspól- nie z Teatrem Żydowskim w okolicach zabytkowej już Kamienica przy ul. Waliców 14 została wybudowana w 1913 r. kamienicy przy ul. Wali- ców 14. Wydarzenie to jest zaplanowane na 25 sierpnia — to również pierwszy dzień Festiwalu „Warszawa Sin- gera”. red. CENTRUM AKTYWNOŚCI MIĘDZYPOKOLEN IOWEJ „NOWOLIPIE” Klubokawiarnia, sala gimnastyczna, sala komputerowa, a także wspólna przestrzeń przeznaczona do pracy dla organizacji pozarządowych - to tylko kilka przykładów tego, co zostało zaprojektowane w CAM „Nowolipie” zainteresowaniem mieszkańców W budynku przy ul. No- wolipie 25b od ćwierć- wiecza iałał _ Ośrodek „Nowol: dedykowany środowisku osób starszych. W latach 2015-2017 trwa- ła gruntowna moderniza- cja. Koszt remontu i zaku- pu nowego wyposażenia to 10,5 mln zł. Teraz, po powrocie do odmienio- nych przestrzeni, Ośrodek rozszerza swoją funkcję i działalność. — Zaprasza- my do Centrum Aktywności Międzypokoleniowej _.„No- wolipie” | warszawiaków w każdym wieku — senio- rów, młodzież i dzieci oraz organizacje pozarządowe, którym dedykowaliśmy przestrzeń do pracy i spo- tkań — mówi Włodzimierz Paszyński, _ wiceprezydent m.st. Warszawy. Różne po- kolenia — jedno miejsce! W CAM „Nowolipie” mie- ści się klubokawiarnia do- stępna dla wszystkich, sala gimnastyczna, sala kompu- terowa, fryzjer, stołówka, z której codziennie korzysta 120 osób. Powstała również przestrzeń przeznaczona do pracy dla organizacji po- zarządowych: czyli 12 sta- nowisk oraz 3 miejsca na robocze spotkania. Centrum jest dostępne dla osób z nie- pełnosprawnością ruchową — jest podjazd, dostępne to- alety, dwie windy. Centrum jest otwarte na wszelkie działania i inicja- tywy współtworzone przez mieszkańców. zarówno tych skupionych w organiza- cjach pozarządowych, jak i działających indywidual- nie. Koncepcja funkcjono- wania CAM „Nowolipie” została wypracowana w ra- mach europejskiego projek- tu o nazwie .„Innowacje na rzecz Aktywnego Starzenia się”. Projektanci zaangażo- wani w realizację projektu zaproponowali zmiany do- tyczące dotychczas istnieją- cego Ośrodka „Nowolipie” w taki sposób, by uwzględ- nić potrzeby obecnych i przyszłych użytkowników tego miejsca. Kontakt do CAM „No- wolipie”: tel. (22) 838 34 96; e-mail: nowolipieQ camnowolipie.pl, www: www.facebook.pl/camno- wolipie red. DOTACJE NA PROFILAKTYKĘ Organizacje pozarządowe otrzymały prawie 440 tys. zł dotacji na realizację zadań w zakresie przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym w dzielnicy Wola w 2018 r. Dzielnica Wola rozstrzy- gnęła konkursy dotacyjne dla organizacji pozarządo- wych. które w 2018 r. będą prowadzić na jej terenie działania profilaktyczne. Dofinansowanie otrzymały cztery projekty, które będą KURIER WOLSKI nr 157/458, 14 MAJA 2018 r. trwać podczas roku szkol- nego. a także wyjazdy wa- kacyjne dla dzieci i młodzie- ży. które będą kontynuacją działań w formie obozów letnich. — Nu wszystkie pro- jekty Dzielnieu przeznaczyła prawie 440 tys. z i Blanka Ziemkiewicz, radna dzielnicy Wola. Spółdzielnia / Socjalna Wola przeprowadzi cało- roczną kampanię informa- cyjną w zakresie przeciw- działania uzależnieniom i patologiom społecznym na terenie dzielnicy. Z kolei Fundacja Rodziny RoRo i Stowarzyszenie na rzecz Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie „Niebieska Li- nia” przeprowadzą program edukacyjny „Wolska Aka- demia Rodzica”. Natomiast Parafia św. Klemensa Ho- fbauera będzie realizowa- ła program profilaktyczny wśród dzieci i młodzieży w wieku 6-18 lat. Kwotę 218 tys. zł otrzy- mało też sześć organizacji, które przeprowadzą progra- my profilaktyki uniwersal- nej, skierowanej do dzieci i młodzieży z wolskich szkól. Dofinansowano pro- gramy z zakresu profilakty- ki zachowań ryzykownych, profilaktyki uzależnień i przemocy oraz kształto- wania umiejętności psy- chospołecznych. — Ponad 123 tys. zł ały organi- zacje, które zorganizują wa- kacyjne wyjazdy dla dzieci i młodzieży — mówi Mariusz Budziszewski, zastępca bur- mistrza dzielnicy Wola. — Na wakacje wyjadą m.in. pod- opieczni placówek wsparcia dziennego — dodaje. red. ki Z J MIEJSKA WOLA | Holski Korowód to moc || atrakcji dla catych rodzin WOLSKI KOROWÓD Piknik rodzinny, gry sportowe, bezpłatne badania, porady zdrowotne i prawne - to niektóre atrakcje Wolskiego Korowodu, który odbędzie się 27 maja w parku Sowińskiego. Gościem specjalnym będzie Jakub Kuroń, który poprowadzi warsztaty kulinarne Jak co roku mieszkańcy Warszawy będą mogli odwie- dzić urokliwy park im. gen. Sowińskiego przy ul. Elek- cyjnej 17, aby wziąć udział w Wolskim Korowodzie. To wydarzenie, w trakcie któ- rego organizacje społeczne, placówki ochrony zdrowia i lokalne instytucje prezentują ofertę pomocową i zdrowot- ną. Przez cały dzień trwają atrakcje sportowe i kultu- ralne. Piknik będzie nawią- zywał do wolskich tradycji, m.in. do słynnego Kercelaka. W parku Sowińskie- go między godziną 14.00 a 18.00 stanie miasteczko namiotowe. gdzie warsza- wiacy będą mogli poznać zakres usług organizacji, uzy- skać bezpłatne porady (m.in. prawne. psychologiczne, zdrowotne) i wykonać bez- płatne badania profilaktycz- ne. W programie znajdą się też piknik rodzinny. konkursy z nagrodami, gry sportowe, wolska gra miejska, pysz- ne warszawskie jedzenie i mnóstwo innych atrakcji. Gościem specjalnym będzie Jakub Kuroń, który poprowa- dzi warsztaty kuliname. Ponadto w godzinach 18.00-19.30 odbędą się wy- stępy młodych talentów Woli w Amfiteatrze (Wolskie Cen- trum Kultury). Realizator: nia Socjalna „Wola” Finansowanie: Dzielnica Wola m.st. Warszawy red. Spółdziel- NABÓR DO RADY SENIORÓW DZIELNICY WOLA Trwa nabór do Wolskiej Rady Seniorów. Do zgłaszania kandydatur zapraszamy mieszkańców dzielnicy, którzy ukończyli 60 lat i chcą działać na rzecz osób starszych. Celem Rady Seniorów Dzielnicy Wola m.st. War- szawy jest reprezentowanie seniorów __ mieszkających na Woli. Rada pełni funk- cję konsultacyjną, dorad- czą i iniejatywną dla władz dzielnicy w sprawach doty- czących seniorów. Przedstawicielem mieszkańców do Rady Se- niorów może zostać osoba zamieszkała na Woli, która ukończyła 60 lat i posiada obywatelstwo polskie. Ka- dencja Rady trwa 3 lata. Zgłoszenie kandydata musi zawierać: 1. dane kandydata. „ krótką notę biograficzną, „ zgodę kandydata na zgło- szenie jego kandydatury, 4. zgodę kandydata na prze- twarzanie danych osobo- wych w celach związa- nych z kandydowaniem, . listę poparcia co najmniej 15 osób w wieku powy- żej 60 lat zamieszkałych na Woli, zawierającą: imię, nazwisko, adres zamieszkania, PESEL, zgodę na przetwarzanie danych osobowych w ce- lach związanych z wy- borem — przedstawicieli mieszkańców Woli do Rady Seniorów. w po u Zgłoszenia nale- ży dokonać na formu- larzu zgłoszeniowym do 29 maja 2018 r. w Wydziale Obsługi Mieszkańców przy al. Solidarności 90 (ponie- działek: 8.00—18.00, wto- rek-piątek: 8.00-16.00). Formularz można pobrać w: Wydziale Obsługi Mieszkańców, _ Wydzia- le Spraw Społecznych i Zdrowia przy ul. Żelaznej 99, na stronie www.wola. waw.pl w zakładce Dziel- nicowa Rada Seniorów. red. AKTYWNOŚĆ WQOLSKIEJ RADY SENIORÓW Mieszkańcy zrzeszeni w Wolskiej Radzie Seniorów konsultują szereg spraw związanych z życiem codziennym osób starszych. W ostatnim roku radni podejmowali problemy związane z m.in. sytuacją mieszkaniową i zdrowotną seniorów Jeszcze w lutym Wolska Rada Seniorów podsumowa- ła działania za 2017 r. Oprócz zadań wynikających ze Sta- tutu zajmowała się istomymi problemami osób starszych. Część posiedzeń odbyła się na sesjach wyjazdowych: +w Zakładzie Gospo- darki — Nieruchomościa- mi — omówienie sy- tuacji mieszkaniowej z uwzględnieniem po- trzeb osób starszych; w hali „Koło” z zarządem OSiR. który — przedsta- wił zniżkowe programy usprawniające dla seniorów; * w. Bibliotece Publicznej, przy ul. Żytniej, która za- prezentowała księgozbiór z uwzględnieniem książek z dużą czcionką oraz audio- booków. przeznaczonych głównie dla seniorów. Rada Seniorów zaniepo- kojona likwidacją Oddziału Geriatrycznego w Szpitalu Wolskim zaprosiła ordynato- ra oddziału w celu zapozna- nia się z aktualnym stanem prawnym placówki. Rada monitoruje decyzje podejmo- wane w sprawie Oddziału. Członkowie Rady propagowali idee budżetu partycypacyjnego. zachęcali do zgłaszania projektów i udziału w głosowaniu. Pro- mowali również akcję „Miej- sca Przyjazne Seniorom” oraz brali udział w weryfiko- waniu wniosków o przyzna- nie certyfikatu. Z 8 wniosków złożonych na Woli 4 otrzy- mały certyfikat. Wiele uwagi Rada poświęciła akcji „La- weczka” realizowanej dzięki ZGN Wola. Można się po- chwalić ustawieniem 44 ła- weczek w różnych miejscach wolskich osiedli i przyrzecze- niem kontynuowania akcji. Wolska Rada Seniorów EBM ai CJ MIEJSKA WOLA KLUB RODZINA NA 102 Nowe miejsce spo- tkań dla wolskich rodzin Ośrodek Pomocy Społecz- nej, al. Solidamości 102 22 427 63 76, klubdlaro- dzinG ops-wola.waw.pl Proponujemy * Rozmowy o problemach i wyzwaniach w wycho- wywaniu dzieci * Doskonalenie umiejętno- ści komunikowania się z dzieckiem * Spędzanie czasu na edu- kacyjnej zabawie z dziec- kiem *_ Czerpanie wsparcia ze spo- tkań z innymi rodzicami Oferta dla rodzin *_ Warsztaty „Zabawa, mama i ja” — dla rodzi- ców z dziećmi w wieku 1,5-3 lat * Zabawy i ćwiczenia sen- soryczne — dla rodziców z dziećmi w wieku 0,5— 1.5 lat *_ Zajęcia arteterapii — dla ro- dziców z dziećmi w wieku wczesnoszkolnym + Warsztaty „Być ojcem” — rola ojca jako ważne ży- ciowe wyzwanie * Warsztaty — umiejętności wychowawczych * Wykłady i warsztaty dla rodziców nastolatków: - Zrozumieć nastolatka - Dojrzewanie to wyzwanie - Emocjonalna huśtawka - Komunikacja z nastolat- kiem - Alkohol. leki, narkotyki, dopalacze - Komputer, Internet, telefon - Agresja i autoagresja, sa- mookaleczenia - Zaburzenia odżywiania - Seksualność nastolatka - Rodzic też człowiek, jak sobie radzić z nastolatkiem W czerwcu 2018 r. zapraszamy do _ udziału w programie SAM: S — jak sensoryka — dla rodziców z dziećmi w wieku 0.5—1,5 roku: zajęcia rozwi- jające zmysły dziecka, mo- torykę (poniedziałki 10.00— 11.00) A— jak arteterapia — dla rodziców z dziećmi w wie- ku 7-11 lat; zabawa sztuką. muzyką; zajęcia dla każde- go, nie trzeba mieć zdolności artystycznych (poniedziałki 15.00-17.00) M — jak maluch — dla rodziców z dziećmi w wieku 1.5-3 lata; twórcze zabawy rozwijające sferę poznaw- czą, emocjonalną, spraw- ność fizyczną. red. KURIER WOLSKI nr 157/458, 14 MAJA 2018 r. MAL NA ULRYCHOWIE Przy ul. Jana Olbrachta 9 działa Miejsce Aktywności Lokalnej - Dom Sąsiedzki na Ulrychowie. Konkurs na prowadzenie tego miejsca wygrała Fundacja Hereditas. To tu mieszkańcy mogą brać udział w różnego rodzaju wydarzeniach, a także sami animować i współtworzyć program zajęć MAL przy ul. Olbrachta powstał w wolnostojącym. ponad 130-metrowym bu- dynku, który wraz z przyle- gającym ogródkiem został w ubiegłym roku wyremon- towany. — Chcieliśmy. aby to miejsce od samego początku było nworzone we współpra- cy z mieszkańcami, dlatego przeprowaciiliśmy konsul- tacje społeczne, na bazie których powstała diagnoza potrzeb i oczekiwań. Miesz. kańcwv decydowali równi o sposobie zagospodaro- wania samych pomieszczeń — mówi Mariusz Budzi- szewski, zastępca burmistrza dzielnicy Wola. Dodatkową zaletą miej- sca jest jego centralne po- łożenie i dobra komunika- cja, która znacznie poprawi się po otwarciu kolejnych stacji II linii metra. — MAŁ na Ulrychowie to swego rodzaju centrum informa- cyjne. Mieszkańcy mogą dowiedzieć się tam o ofercie kulturalnej, sportowej i $po- lecznej przygotowanej pr Urząd Inicy. Są dla dzieci i młodzi niorów oraz mam. Chcemy również, aby mieszkańcy mogli sami animować tę przestrzeń — mówi Krzys; tof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola. Konkurs na prowadze- nie Miejsca Aktywności Lokalnej — Domu Sąsiedz- kiego na Ulrychowie wy- grała Fundacja Hereditas, której oferta opierała się na diagnozie potrzeb i oczeki- wań mieszkańców Ulrycho- wa uzyskanych w wyniku projektu konsultacyjnego przeprowadzonego przez Fundację Nebo i Fundację Stocznia. red. okolicznych mieszkańców Na ul. Czorsztyńskiej pojawią dodatkowe miejsca postojowe Obecnie trwają prace związane z opracowaniem sie 63 projektu czasowej organi- zacji ruchu w tym rejonie. MAL na Ulrychowie integruje 3 REMONT CZORSZTYŃSKIEJ Rozpoczął się trzeci etap remontu ulicy Czorsztyńskiej. Prace obejmą odcinek od ul. Sitnika do ul. Magistrackiej i zakończą podzielony na 3 części remont ulicy. Koszt remontu to ponad 1,4 mln zł Po jego zatwierdzeniu roz- poczną się prace w terenie. Wymieniona zostanie na- wierzchnia jezdni na długo- ści 220 metrów. Stworzone zostaną cztery prostopadłe zatoki postojowe. — 70 ważna informacja. ponieważ przy- będą dodatkowe 63 miejsca postojowe, których w sumie będzie aż o 50 proc. więcej, niż jest teraz — mówi Krzysz- tof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola. Wymienio- na zostanie też nawierzchnia chodnika po północnej stro- nie ulicy. Na ten cel zosta- nie przeznaczonych ponad 0,5 mln zł. Remont ul. Czorsztyń- skiej został podzielony na trzy etapy. — W ramach pierwszej fazy prac wyremontowali- śmy odcinek od ul. Deotymy do ul. Sitnika. Drugi etap to przebudowa Czorsztyńskiej od ul. Magistrackiej do al. Prymasa Tysiąclecia. Teraz nadszedł czas, aby zakończyć remont pracami na odcinku od ul. $imika do ul. Magi- strackiej — mówi Adam Hać, zastępca burmistrza dziel- nicy Wola. Koszt remontu SEZON BIEGOWY ROZPOCZĘTY 1I Bieg Wolski w parku Szymańskiego był pierwszą plenerową imprezą sportową zorganizowaną w tym roku przez Urząd Dzielnicy Wola. Dopisała pogoda i uczestnicy. Kolejne biegi odbędą się w dalszej części sezonu II Bieg Wolski 21 kwiet- nia był okazją do rywalizacji dla dzieci i dorosłych. Naj- młodsi startowali na dystan- sach 200 m, nieco starsze dzieci na 400, 800 i 1000 m, a bieg główny rozegrano na dystansie 10 000 m. Zanim jednak na dziesięciokilome- trową trasę wyruszyli biega- cze, w marszu na dystansie 2,5 km wzięli udział miłośni- cy nordic walking. Ta forma aktywności zyskuje coraz większe grono zwolenników i pojawi się podczas kolej- nych wydarzeń sportowych na Woli. KURIER WOLSKI nr 157/458, 14 MAJA 2018 r. We wszystkich rozegra- nych biegach nagrodzono najlepsze trójki w kategorii żeńskiej i męskiej. Wyróż- niono najmłodszych i najstar- szych uczestników zawodów, a każdy, kto ukończył bieg, otrzymał pamiątkowy medal. Imprezy biegowe 2018 Następne okazje do wspólnego biegania już nie- bawem. 4 sierpnia zostanie rozegrany II Bieg Pamięci „Wola'44”, podczas któ- rego, biegnąc na dystansie 1944 metrów, upamięt- nimy ofiary Rzezi Woli. Kolejna impreza również będzie miała odniesienia historyczne. Na | września zaplanowana jest Sztafeta Niepodległości na dystan- sie 100 km. Zaprosimy do niej grupy biegaczek i biegaczy, które przebiegną po 10 km. tak by łącznie dy- stans wyniósł sto kilometrów na stulecie niepodległości Polski. Obydwa biegi będą miały start i metę w parku Szymańskiego u _ zbiegu ul. Elekcyjnej i Wolskiej. Zwieńczeniem sezonu bę- dzie doroczny Bieg Pa- pieski, tradycyjnie w paź- dzierniku alejkami parku Moczydło. W tym roku od- będzie się 11. edycja zawo- dów. które na stałe wpisały się do kalendarzy biegaczy. ul. Czorsztyńskiej to ponad 1,4 mln zł. Czorsztyńska to mała. ale bardzo istotna w dzielni- cy ulica. — Teren wokół jest gęsto zaludniony. a sama uliczka łączy trasę Prymasa Tysiąclecia z Kołem — mówi Bożena Krupińska, radna dzielnicy Wola. — Tiskonanie calego remontu na raz imo- głoby sparaliżować okolicę, w której sytuacja i tak nie jest 1 z robotami budową metra red. II Bieg Wolski w parku Szymańskiego W trakcie imprez będą za- pewnione atrakcje plenero- we dla wszystkich uczestni- ków i kibiców. red. Bi Z (0 MIEJSKA WOLA Dzień Flagi na skwerze Władysława Bartoszewskiego Mieszkańcy Warszawy, ale i osoby odwiedzające nasze miasto mogą tego roku liczyć na wiele wyda- rzeń, organizowanych dla uczczenia tej wspaniałej rocznicy. Lista imprez ogól- nomiejskich i dzielnicowych liczy 420 wydarzeń i nie jest to lista zamknięta. Imprezy i wydarzenia przygotowywane są nie tyl- ko przez stołeczny ratusz, ale także przez dzielnice. Na Woli również będzie się dzia- ło. Już 26 maja, w ramach Dnia Rodziny. w parku im gen. Józefa Sowińskiego bę- w dzie można odwiedzić pole namiotowe rekonstruktorów. którzy zaprezentują ubiory, uzbrojenie, sprzęt i ekwipu- nek wojskowy z pierwszych lat niepodległości. Rekon- struktorzy przygotują wiele ciekawych zajęć i gier. 16 czerwca 2018 r. w nie- których wolskich szkołach odbędzie się piknik histo- ryczno-edukacyjny ..Polskie drogi do Niepodległości”. Piknik skierowany jest do dzieci. młodzieży i doro- słych. Będzie to seria poka- zów plenerowych o tematy- ce patriotyczno-wojskowej. a A" WOLSKIE STULECIA NIEPODLEGŁOŚCI i STOLICA WOLNOŚCI 1918-2018 „Stolica wolności 1918-2018” - to hasło, które towarzyszy tegorocznym warszawskim obchodom setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Będzie ono widoczne w całej Warszawie, ale również na Woli. Celem obchodów jest włączenie jak największej liczby mieszkańców w uroczystości rocznicowe i zaproszenie do wspólnego świętowania. Co się będzie działo na Woli? 21 czerwca 2018 r. w ramach „.Czwartków na Chłodnej”, odbędzie się kon- cert, którego repertuar wy- pełnią utwory warszawskie i patriotyczne w wykonaniu Warszawskiej Orkiestry Sentymentalnej. W ramach koncertu czeka nas wspólne śpiewanie pieśni. 1 września br. w parku im. Edwarda Szymańskie- go odbędzie się „Sztafeta 100 km na 100-lecie Od- zyskania _ Niepodległości” której będzie towarzyszył piknik. Każdy biegacz prze- biegnie I km. W sztafecie będą mogli wziąć udzial biegacze indywidualni oraz rodziny. Piknik będzie obfi- tował w animacje i prelek- cje historyczne, połączone z zabawami dla dzieci, kon- kursami historycznymi oraz pokazami multimedialnymi o tematyce niepodległościo- wej i stołecznej. 9 września 2018 r., pod- czas jednej z najważniej- szych imprez plenerowych — „Kercelaka” na ul. Chłod- nej, będzie można zobaczyć paradę i pokazy grupy re- konstrukcyjnej w _ strojach z epoki; wystawę sprzętu i przejazd pojazdów histo- rycznych. Będzie również miała miejsce inscenizacja wyprowadzenia _ Niemców z Warszawy. Nie jest to pema lista wolskich wydarzeń, Wiele przedsięwzięć jest jeszcze w przygotowywaniu, m.in. zaplanowany na 11 listopada uroczysty koncert rocznico- wy. który najprawdopodob- niej odbędzie się w jednej z wolskich świątyń. Zapra- szamy do udziału w wyda- rzeniach. red. POLSKA MUJ KLASYCZNAJ r Muzycznych nr 1 przy ul. Miodowoj w Warszawie. EE Wolskie Centrum Kultury Klub ToTu, uLGibalskiego 10 godz. Bezpłatne warsztaty muzyczne da dzieci poświęcono "muzyce tradycyjnej ( znangardowej (nagr ka pioźni) i dźwięków, nauka komponowania z wykorzystaniem nowoczesnych technologi). Obowiązują zapisy: k Jedynak Gwek-wola.pl lub tel. 22 632 94 20 g MIEJSKA WOLA KURIER WOLSKI nr 15. IAJA 2018 r. | WYDARZENIA KULTURALNE NA WOLI Zapraszamy na wydarzenia kulturalne przygotowane przez warszawskie organizacje. W tym sezonie odbywają się m.in. spacery z przewodnikami, warsztaty artystyczne, spektakle i koncerty plenerowe Iycieczki z przewodnikiem to już wolska tradycja Otwarte zajęcia i impre- zy kulturalne przygotowały dla mieszkańców Woli orga- nizacje pozarządowe. Wstęp na wszystkie jest nieodplat- ny. a finansowanie pochodzi z budżetu dzielnicy. W ra- mach dotacji trzynaście or- ganizacji otrzymało 240 tys. zlotych na przygotowanie i realizację projektów kultu- Do 22.07 Wystawa „Szmul Zygielbojm. Milczeć nie mogę i żyć nie mogę”. Żydowski Instytut Hi- storyczny. ul. Tłomackie 3/5. Wstęp wolny 19.05. godz. 11.00 Spacer „Rewolucja i teatr na Woli” realizowany przez Fun- dację Hereditas. Zbiórka przed Teatrem na Woli, ul. Kasprza- ka 22. Wstęp wolny (dotacja Dzielnicy Wola) 19.05. godz. 11.30. Spacer „Tragiczny okres miesz- kańców Woli podczas II wojny Światowej” (projekt z budżetu partycypacyjnego „Moja Wola — Centrum Dialogu Społeczne- ”"). Zbiórk: ście do ko- ścioła św. Wojciecha, ul. Wol- ska 76. Wstęp wolny 19.05. godz. 15.00-20.00. Sportowy piknik sąsiedzki: zabawy sportowe, żonglerka, fimał tumieju gry w warcaby. koncert zespołu LeNive. Wol- skie Centrum Kultury — Klub Sąsiedzki. ul. Młynarska 35a. Wstęp wolny LZS CZUŁA arsavianistyczna „Wola zieje i folklor": warsztaty gwary warszawskiej, archiwal- RIER WOLSKI nr 157/458, 14 MAJA 2018 r. Kalendarium ralnych. Spacery po Woli Udział w spacerach pro- wadzonych przez Fundację Hereditas i Stowarzyszenie Masław pozwoli spojrzeć na dzisiejszą Wolę z perspek- tywy wydarzeń historycz- nych. Wycieczki odbywają się od maja do października. W sobotę 19 maja odbędzie ne zdjęcia Woli, występ Heńka Małolepszego i Duetu Senty- mentalnego. prelekcja prof. Jacka Leociaka, animacje dla dzieci. Biblioteka Publiczna, al. Solidarności 90. Wstęp wolny PISZEUWABEAUU Koncert ekumeniczny Chóru Warszawskiego Towarzystwa Scenicznego. Kościół pw. Ka- rola Boromeusza, ul. Chłod- na 9. Wstęp wolny (dotacja Dzielnicy Wola) 21.28.05. godz. 10.00-12.00 Dyżur doradców ds. zdrowienia i wsparcia dla osób z zaburzeniami psy- chicznymi, ich rodzin i bliskich. WCK Klub Sąsiedzki, ul. Mły- narska 35a. Wstęp wolny PEAT ZEK 23,30.05. godz. 19.00-21.00 Warsztaty kabaretowe reali- zowane przez Fundację Bli- sko Ludzi. WCK, ul. Dział- dowska 6. Wstęp wolny „Zakochaj się w tańcu” — kurs tańca i praktis dla osób 26-45 lat. z możliwością wypicia herbaty, bliższego poznania się. WCK Klub Sąsiedzki, ul. Młynarska 35a, Bilety 10 zł. się spacer ..„Rewolucja i te- atr na Woli” poświęcony postaci Marcina Kasprzaka i historycznym obiektom przy ulicy, której patronuje (zbiórka: ul. Kasprzaka 22 przed Teatrem na Woli godz. 11.00). W sobotę 26 maja za- praszamy na spacer .„Wielcy zulicy Krochmalnej” (zbiór- ka: ul. Krochmalna róg al. Jana Pawła II, godz. 11.00), a w niedzielę 27 maja — spa- cer „Na Czerniakowskiej, Górnej, na Woli” o historii rejonu Dziki Zachód i uli- cy Towarowej (zbiórka ul. Okopowa róg ul. Baro- na). Spacer „Dawni potenta- ci Woli” — poświęcony m.in. rodom Briihlów. Schultzów czy Biernackich, dzięki którym powstały ważne obiekty, do dziś służące mieszkańcom — odbędzie się 27 maja o godz. 12.00 (zbiórka: przed kościołem św. Stanisława, ul. Bema). Odbędą się też dwie wy- cieczki autokarowe (liczba miejsc ograniczona). Stowa- rzyszenie Maslaw zaprasza na wycieczkę „Ogórkiem po 23.05. godz. 15.00-18.00. „Rodzinne potyczki na kredki i nożyczki” — warsztaty pla- styczne (5—10 lat). Biblioteka, ul. Twarda 64. Wstęp wolny 24.05. godz. 14.00-16.00 Dyżur członków Wolskiej Rady Seniorów. Centrum Aktywności Międzypokoleniowej „Nowoli- pie”, ul. Nowolipie 25B. Tel. 22 838 34 96, 22 636 70 42: wola- seniora 5(©gmail.com PAECTRUAI „Bukiet dla Mamy” — warszta- ty plastyczne z cyklu „Plastyka nie tylko dla Smyka” (3-12 lat). Biblioteka. ul. Staszica Sa. Wstęp wolny 24.05. godz. 17.30 Prelekcja ..Historia flagi ” zor- ganizowana przez Fundację Hereditas. Biblioteka, ul. Re- dutowa 48. Wstęp wolny (do- tacja Dzielnicy Wola) 24.05. godz. 19.00. Koncert polskiej muzyki kla- sycznej w wykonaniu uczniów Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych nr l. Wolskie Centrum Kultury, ul. Dział- dowska 6. Bezpłatne wej- ściówki 25.05. godz. 17.00-19.00 Woli na 100-lecie niepodle- głości” (10.06.2018, godz. 12.00; zapisy od 27 maja od 10.00 pod adresem zapisy. tbtstygmail.com); _ Funda- cja Hereditas — 22.09, godz. 8.00: zapisy tel. 22 891 01 62). Taniec i teatr Trwają _ międzypokole- niowe warsztaty tanga pro- wadzone przez Fundację Kulturo. W ramach zajęć odbył się retro dancing po- prowadzony przez Michała Fogga — prawnuka legen- darnego pieśniarza. Cieka- wie zapowiada się koncert Kwartetu Małej Orkiestry Dancingowej w Centrum Aktywności Międzypoko- leniowej przy ul. Nowolipie 25B (24.05, godz. 18.00— 19.00). Orkiestra pod dyrek- cją Noama Zylberberga bie- rze sobie za cel odtworzenie życia muzycznego między- wojennej Warszawy. Na zajęcia kabareto- we „Baw się w kabaret do woli” zaprasza Fundacja Bilsko Ludzi. Można tu poznać warsztat sceniczny, czeczeńskich, białoruskich i ukraińskich. Klub ToTu, ul. Gibalskiego 10. Zapisy: k.jedynak(Qwck-wola.pl. tel. 22 632 9420 25.05. godz. 12.00-19.00. Planszówki — piątkowe gry „bez prądu” w _ Bibliotecz- nej Strefie Gier (uczestnicy w każdym wieku). Biblioteka, ul. Staszica 5a. Wstęp wolny 26.05. godz. 11.00. Spacer „Wielcy z ulicy Kroch- malnej” realizowany przez Fundację Hereditas. Zbiórka: ul. Krochmalna róg Jana Paw- ła II. Wstęp wolny (dotacja Dzielnicy Wola) 26.05. godz. 12,00-17.00. Dzień Rodziny: konkurencje sportowe. konkursy. animacje, pokazy służb mundurowych. Park Sowińskiego, ul. Elekcyj- na 17. Wstęp wolny 27.05. godz. 11.00. Spacer ..Na. Czerniakowskiej, Gómej, na Woli” realizo- wany przez fundację Here- ditas. Zbiórka ul. Okopowa róg ul. Barona. Wstęp wol- ny (dotacja Dzielnicy Wola) 27.05. godz. 12.00 Spacer ..Dawni potentaci Woli” realizowany przez Stowarzy- dowiedzieć się, jak budować rolę i poznać różnicę mię- dzy teatrem a kabaretem. Warsztaty odbywają się do końca czerwca w Wolskim Centrum Kultury, ul Dział- dowska 6: poniedziałki 18.00-20.00, środy 19.00— 21.00. Informacje: biuro© fundacjabliskoludzi.org.pl, tel. 535 447 600 Teatr Pantomimy „Mimo” (Warszawskie Cen- trum Pantomimy) zaprezen- tuje spektakl „W niemym kinie”, który odbędzie się 27 maja o godz. 16.00 w par- ku Moczydło (od ul. Czorsz- tyńskiej). Inspiracją do powstania spektaklu były obrazy filmowe wielkich twórców, takich jak Charlie Chaplin, Buster Keaton czy Georges Mćlies. To znana z ekranów, ożywiona przez aktorów forma, którzy ukażą humor poza słowami, poezję ciała, komedię zdarzeń, ilu- zję, czyli prawdziwą magię teatru. red. ul. Bema 73/75. Wstęp wolny (dotacja Dzielnicy Wola) 27.05. godz. 12.00-18.00 Święta Kolonii Wawelberga, m.in. planszówki, zajęcia pla- styczne. bańki mydlane i za- bawy podwórkowe. WCK Otwarta Kolonia. Górczew- ska 15. Wstęp wolny Wielki Piknik „Wolski Ko- badania i porady zdrowotne, oferta pomocowa, atrakcje sportowe i kulturalne, gra miejska, warsztat kulinar- ny z Jakubem Kuroniem. Park Sowińskiego, ul. Elekcyjna 17. Wstęp wolny PASZ ZB CZU Spektakl pantomimy ..W nie- mym kinie” realizowany przez Warszawskie Centrum Pan- tomimy. Park Moczydło od ul. Czorsztyńskiej. Wstęp wol- ny (dotacja Dzielnicy Wola). 30.05. godz. 17,00 „Co Piszczy w trawie?” — warsztaty plastyczne z cyklu „Mały Van Gogh” dla dzieci rowód”: „Połączeni dźwiękiem” szenie Masław. Zbiórka przed w wieku 6-12 lat. Biblioteka, — nauka pieśni polskich, kościołem św. Stanislawa. - ul. Żytnia 64. Wstęp wolny Bi © MIEJSKA WOLA EET w rc R — Burmistrz Krzysztof Strzałkowski wraz z Racią i Zarządem Dzielnicy, Wola n.st. Warszawy ej Bzapiaszają LAI zilz = „g POLICJA p OG Św) GULERMAK BE * animacje, warsztaty dla dzieci i rodziców POLIRANSPLART 9 8 * pokazy slużb mundurowych i sprzętu ratowniczego Biblioteka Publiczna * i wiele innych atrakcji. | Burmistrz Krzysztof Strzałkowskiwraz z Radą i Zarządem Dzielnicy Wola m.st. Warszawy zapraszają na: wielki piknik historyczny w Parku Moczydło , Łlaj wsykczeana Fiolówa Widowiska, rekonstrukcje historyczne a CZERECNLCA LAO i wiele innych atrakcji LB:09 — DODO Ma. B * pokazy konne, pokazy musztry wojsk, walki na broń białą i palną, A * pokazy artyleryjskie z armatami, muzykanci i kuglarze, + pokazy tańców dawnych, turnieje zabaw plebejskich, - wielka bitwa z udziałem grup rekonstrukcyjnych, - jarmark staropolski z dawnym rzemieślnictwem, + stanowiska konkursowe i edukacyjne, - obozowiska historyczne, +szlachecka karczma, ORGANIZATOR: PARTNERZY. * pokazy sokolnicze, WIĘCEJ INFORMACJI. " 3 2 RADIOLOŻFM * teatr królewski WWWLWOLA.WAW.PL = A /tkolor! STOPKA REDAKCYJNA: Redakcja: Wydzial Sportu, Promo- współpraca fotograficzna: Dariusz Kurier Wolski. Bezpłatny miesięcz- cji i Komunikacji Spolecznej, al. So- Piątkowski, Wojciech Traczyk; nik informacyjny Dzielnicy Wola lidarn: 90. 01-003 Warszawa; e-mail: kurierwolskiG0um.warszawa.pl Wydzial Obslugi Mieszkańców: Wydawca: Urząd Dzielnicy Wola tel: 22 443 56 16: Nakład: 85 000 egz. — Redakcja nie zwraca materialów tel.: 22 443 59 00 m.st. Warszawy. al. Solidarności 90. Redaktorzy prowadzący: niezamówionych oraz zastrzega sobie Skład, lamanie, korekta i druk: 01-003 Warszawa Mariusz Gruza, Joanna Rutkowska: prawo ich redagowania i skracania. Business Point Sp. z 0.0. BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY DZIELNICY WOLA W INTERNECIE: 2) FACEBOOK.COMMIEJSKAWOLA FACEBOOK.COM/KULTURALNA-WOLA W ©) L S K I » TWITTER.COMMIEJSKAWOLA INSTAGRAM.COM/MIEJSKAWOLA 12 CZERWCA 2018r. ISSN 1640-7636 m KIBICUJMY RAZEM POLAKOM SŁOWEM WSTĘPU p. GS "ra Za kilka dni rozpoczynają się piłkarskie Mistrzostwa Świa- ta w Rosji. W związku z tym chciałbym Państwa zaprosić do wspólnego kibicowania i do- pingowania naszych piłkarzy w mundialowej strefie kibica, która znajdować się będzie w amfiteatrze w parku Sowiń- skiego. W trakcie 11 dni meczo- wych zobaczymy najważniejsze mecze Mistrzostw Świata. Prze- widzieliśmy również mnóstwo atrakcji dla całych rodzin. Nie- zapomniane przeżycia i emocje gwarantowane. Jednak strefa kibica to nie jedyna nasza propozycja na spędzenie wolnego czasu w ple- nerze. Za nami Dzień Rodziny oraz niezwykłe widowisko hi- storyczne — „Królewska Wola — tutaj wybierano królów”. Przed nami kolejne atrakcje. Jeszcze w czerwcu startują „Muzyczne czwartki na Chłod- nej”. 21 czerwca odbędzie się koncert poświęcony 100-leciu odzyskania przez Polskę nie- podległości. Z kolei 28 czerwca zaplanowaliśmy koncert jazzo- wy w klimacie lat 20. i 30. ubie- glego wieku. Nr 158/459 www.wola.waw.pl Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy! Piłkarski Mundial to święto dla kibiców. Z myślą o nich w wolskim amfiteatrze powstanie strefa kibica, gdzie będzie można obejrzeć najciekawsze mecze Mistrzostw Świata w Rosji. Rozpocznie się 19 czerwca od meczu naszej reprezentacji z Senegalem, a zakończy 15 lipca finałem w Moskwie fortowych warunkach będzie można śledzić przebieg Mundialu. Mam zieję, że oprócz dobrej zabawy, będziemy mogli wspólnie cieszyć się z sukcesów biało-czerwonych — mówi Kamil Giemza, radny dziel- nicy Wola. Strefa kibica w amfiteatrze przy ul. Elekcyjnej 17 będzie otwarta 19, 24.i 28 czerwca oraz 2-3, 6-7, Strefa kibica w amfiteatrze przy parku Sowińskiego będzie funkcjo- nowała w 11 dni meczowych. — Na wielkim telebimie będzie można obejrzeć nie tylko wszystkie mecze osób będzie mogło oglądać rywali- zację najlepszych piłkarzy świata. Organizatorzy przygotowali również liczne atrakcje dla kibiców, punkty gastronomiczne i ministre- grupowe Polaków, ale również fazę tę rekreacji z myślą o najmłod- pucharową. W takcie Il dni trans- szych. Część spotkań będzie roz- misji pokażemy 17 naj ch grywana w dni powszednie i już od meczów Mundialu — mówi Krzysz- godz. 15.00 będzie można zawitać tof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy — do strefy kibica w gronie znajomych Wola. Zadaszona widownia amfite- ze szkoły lub pracy. 10-11, 14715 lipca. Wstęp wolny! atru zamieni się na czas Mundialu — Wolska strefa kibica będzie (Więcej informacji na stx8 — przyp. w trybuny, na których nawet 2500 miejscem, gdzie wspólnie i w kom- red.) red. Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy! W ostatnim okresie uwaga opinii publicznej skupiona była na prote- ście grupy osób niepelno- sprawnych i ich rodziców, walczących o godne Protest wywoływał wiele emocji i spotkal się z róż- nymi ocenami. Na Woli staramy się podkreślać rolę osób nie- pełnosprawnych w naszej społeczności. Mieszkańcy naszej dzielnicy. wspie- rani przez radną Bożenę Krupińską. zaproponowa- li nadanie nazwy Skweru Integracji — niewielkiemu terenowi znajdującemu się przy skrzyżowaniu ul. De- otymy i ul. Brożka.(więcej na str. 3 — przyp. red.) Przy wolskim Ośrod- ku Pomocy Spolecznej dziala klub „Pod Dasz- kiem” zajmujący się osobami, które na sku- tek długotrwałej choroby i niepełnosprawności wy- magają pomocy i wspar- cia m.in. w organizacji codziennego życia i spę- dzaniu czasu wolnego. Od 14 lat Dzielnica Wola i Warszawski Dom pod Fontanną współpracu- ją w ramach prowadzone- go przez Domy-Kluby na całym świecie programu Zatrudnienia — Przejścio- wego. Członkowie War- szawskiego Domu pod Fontanną pracują w Urzę- dzie Dzielnicy Wola na stanowisku kuriera. Urząd przez 4 lata był partnerem przy realizacji projektu finansowanego ze śŚrod- ków unijnych „Twarzą w Twarz z Rynkiem Pra- cy — Model Zatrudnienia Przejściowego”. To tylko niektóre ini- cjatywy, jakie podejmuje wolski samorząd na rzecz osób niepelnosprawnych. Ale najważniejsze jest, abyśmy wszyscy podcho- dzili do siebie z empatią, życzliwością i pomocą: w pracy, w rodzinie, na ulicy. Ewa Statkiewicz Przewodnicząca Rady Dzielnicy Wola W każdą wakacyjną sobotę odbywać się będą teatrzyki dla dzieci. To już kolejna edycja tego przedsięwzięcia. które cieszy się ogromną populamością. Sce- ną będą wolskie skwery, place zabaw i tereny zielone. Przed- stawienia odbędą się m.in. na skwerze Apfelbauma, skwerze znajdującym się przy skrzyżowa- niu ul. Ordona 1 Jana Kazimierza oraz w parku Szymańskiego. Oczywiście nie zabraknie kina plenerowego oraz znanych w całej Warszawie wolskich potańcówek w parku Szymań- skiego. Już teraz serdecznie za- praszam i do zobaczenia! Krzysztof St Burmisi DWA LATA AKCJI „ZDROWA KANAPKA” Zmiana nawyków żywieniowych wolskich uczniów i ponad 850 tys. rozdanych kanapek - to najważniejsze efekty prowadzonej na Woli od 2 lat akcji „Zdrowa kanapka”. Dzielnica wydała na ten cel 1,2 mln zł Zakończyl się drugi rok realizacji akcji „Zdrowa ka- napka”. Programem zostali objęci wszyscy uczniowie wolskich szkół podstawo- wych, gimnazjów, a także dzieci uczące się w oddzia- łach przedszkolnych w pod- stawówkach. — Po dwóch latach finkcjonowania programu, możemy z calą odpowiedzialnością stwier- dzić, że jest on ogronmym sukcesem — mówi Grażyna Orzechowska-Mikulska, zastępca burmistrza dziel- nicy Wola. — Łącznie w tym okresie wolskie placówki edukacyjne wydały uczniom ponad 850 tys. smacznych i zdrowych kanapek. Taka liczba przeklada się bez- dnio na ich zdrowie, a także na stan portfela ro- dziców — dodaje. Pomysłodawcami ak- cji „Zdrowa kanapka” byli radni klubu Platformy Oby- watelskiej w Radzie Dziel- nicy Wola. — Dzieci powinny uczyć się zdrowych nawyków żywieniowych. To _ będzie miało niebagatelny wpływ na ich prawidłowy rozwój — mówi Joanna Tracz-Łap- taszyńska. przewodnicząca Komisji Edukacji i Infra- struktury Oświatowej. Wła- dze Dzielnicy podzielają to stanowisko, dlatego w roku szkolnym 20162017 na kampanię promującą zdro- we żywienie wśród uczniów wolskich podstawówek przeznaczono ok. 400 tys. zł. — Naszynt programem z0- stało objętych wiedy 3982 uczniów z 15 szkół podsta- wowych — mówi Grażyna Orzechowska-Mikulska, zastępca burmistrza dziel- nicy Wola. — Dzięki niemu uczniowie klas 0-1 o mywali zdrowe kanapki na drugie śniadanie, natomiast starsze dzieci z klas IV-FI dostawały pakiety warzyw lub owoców — dodaje. Akcja spodobała się za- równo uczniom, jak i rodzi- com, dlatego w kolejnym roku zdecydowano się ją rozszerzyć. — W roku szkol- nym 2017/2018 „Zdrowa kanapka” objęła nie tvlko uczniów wszystkich 19 szkół podstawowych w. dzielni- cy, ale także młodzież gim- nazjalną — mówi Grażyna Orzechowska-Mikulska. — W sumie to aż 8866 uczniów — dodaje. Na „Zdrową kanapkę” dzielnica planuje przezna- "m roku szkolnym zdrowe kanapki % otrzymywało ponad 8600 uczniów = M 2 czyć ok. 1,2 mln zł. Władze Dzielnicy zapewniają jed- nak, że na prawidłowym rozwoju i zdrowiu dzieci i młodzieży nie zamierza- ją oszczędzać. — Dołoży- my wszelkich starań, żeby „Zdrowa kanapka” gościła w naszych szkołach w kolej- nych latach — mówi Krzysz- tof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola. red. WOLSKIE KOLOSEUM POD LUPĄ PROKURATURY Sąd uwzględnił zażalenie Urzędu Dzielnicy na decyzję wolskiej prokuratury o umorzeniu dochodzenia w sprawie zawalenia się zabytkowego muru okalającego Wolskie Koloseum i innych zaniedbań dotyczących charakterystycznych rotund. W związku z tym śledztwo od strony ul. Prądzyńskiego We wrześniu 2017 roku runął na ul. Prądzyńskiego fragment muru. którym oto- czone są zabytkowe zbior- Zabytkowe zbiorniki gazu, widok zostało wznowione niki gazu. Urząd Dzielnicy o zdarzeniu poinformował nadzór budowlany oraz stołecznego — konserwatora zabytków, a także wezwał użytkowników wieczystych do podjęcia natychmias- towych działań, których celem będzie zabezpieczenie pozostałych _ fragmentów zabytkowego muru. Nadzór budowlany, w związku ze stwierdzeniem zagrożenia dla życia i mienia, wydał decyzję nakazującą zabez- pieczenie budowli z na- tychmiastowym rygorem wykonalności. W związku z powyższym, Urząd Dziel- nicy zawiadomił również wolską prokuraturę o uza- sadnionym podejrzeniu przestępstwa w tej sprawie. Początkowo, po zapo- znaniu się z dokumentacją i przesłuchaniu świadków, prokuratura postanowi- ła umorzyć dochodzenie dotyczące utrzymania muru i budynków Wolskiego Ko- loseum w nienależytym sta- nie. Jednakże. po zażaleniu Urzędu Dzielnicy, sąd na- kazał wznowienie śledztwa i przeprowadzenie szeregu kolejnych czynności, ma- jących na celu dogłębne wyjaśnienie wszystkich okoliczności sprawy. Po- nadto, sprawa znalazła się w obszarze zainteresowania Prokuratury Krajowej, która nakazała objęcie toczącego się postępowania zwierzch- nim nadzorem służbowym. — To dobra decyzja sądu, gdyż sprawa zabytkowych i unikalnych w skali euro- pejskiej round powinna być bardzo dokładnie wyjaśnio- na — mówi Krystian Wilk, przewodniczący — Komi: Ładu Przestrzennego i Nie- ruchomości. Równolegle toczy się w sądzie proces w sprawie rozwiązania umowy użyt- kowania wieczystego tere- nu przy ul. Prądzyńskiego 14A, na którym znajdują się zabytkowe zbiorniki gazu. — Urząd Dzielnicy Wola pod koniec 2016 r. wystosował przedsądowe wezwanie do rozwiązania _ użytkowania wieczystego. Jednak poro- zumienie w tej sprawie nie zostało osiągnięte. W związ- ku z tym, byliśmy zmuszeni do wejścia na drogę sądową — mówi Krzysztof Strzał- kowski. burmistrz dzielni- cy Wola. Również próba ugody z użytkownikami wieczystymi, w terminie określonym przez sąd, zakończyła się niepowodzeniem. W związku z tym, po przesłuchaniu pierwszych świadków. proces toczy się dalej. red. DYŻURY RADNYCH Informacje o _ dyżurach radnych dzielnicy Wola można uzyskać w Wydziale Organizacyjnym i Obsługi Rady pod mr. tel. 22 443 57 90 i na stronie internetowej dzielnicy: www.wola.waw. pl. na której dostępne są rów- nież transmisje z obrad Rady Dzielnicy Wola. NIEODPŁATNE PORADY | LOKALNY PUNKT EURODESK Wolski Punkt Informa- cyjno-Konsultacyjny pro- wadzi nieodpłatne porady: + psychologiczne — w za- kresie uzależnień, prze- mocy w rodzinie i sytu- acji kryzysowych; + prawne—w zakresie pra- wa rodzinnego. szczegó]- nie przemocy w rodzinie i uzależnień. Zapisy telefoniczne: pon. —śr. 12.00 — 16.00, czw. —pt. 8.00 — 12.00. Zapraszamy: ul. Żelazna 99, pokój 301, p. III, tel. 22 44 35 760, pik.wola(Qum.warszawa.pl. Harmonogram dyżurów specjalistów: www.wola.waw.pl i CG © MIEJSKA WOLA Wolski punkt informa- cyjny „„Eurodesk” otrzymał wyróżnienie w 7. edycji konkursu Eurodesk Awards. Kapituła Biura Eurodesk w Brukseli docenila projekt „Europa wciąż jest mod- na”, w którym uczniowie szkól średnich zmierzyli się w olimpiadzie z wiedzy o UE. Inicjatywa znalazła się wśród 36 projektów z 12 krajów i została wyróżniona w kategorii „Aktywne oby- watelstwo”. Ponadto, drugi rok z rzędu, wolski punkt zostal nominowany do na- grody EDUinspiracje w ka- tegorii „Informacja europej- ska dla młodzieży”. red. KURIER WOLSKI nr 158/459, 12 CZERWCA © POWSTANĄ ŁAWKI DLA KARMIĄCYCH MAM Na wybranych placach zabaw pojawią się nowoczesne ławki dla karmiących mam. Sześć, funkcjonalnych i zapewniających intymność w przestrzeni publicznej, ławek zamontowanych zostanie jeszcze przed wakacjami. Projekt realizuje ZGN Wola Drewniane ławki zapro- jektowane zostaną w taki sposób. by można było wy- godnie nakarmić, przewi- nąć. przebrać dziecko pod- czas pobytu na placu zabaw czy spacerze. Każda z nich będzie miała zadaszenie chroniące przed deszczem, wiatrem i słońcem, siedzi- sko z oparciem i miejsce do przewijania. Całość będzie osłonięta po bokach. Ele- mentem dodającym lekkości i wpisującym się w pejzaż placu zabaw będzie ścian- ka z otworami wykonana z kolorowej plyty HDPE, która jest odporna na dzia- lania atmosteryczne. Nowe ławki będą kosztowały ok. 60 tys. zł. — 70 absolutna nowość na Moli, która po- zybwnie wpłynie na zwięk- szenie atrakcyjności naszych przestrzeni publicznych — mówi Magdalena Husz- z Komisji Ładu Prze- strzennego i Nieruchomości. Choć ławka przystosowana jest przede wszystkim do potrzeb karmiących mam, to każdy, kto będzie w jej okolicy, będzie mógł na niej przysiąść, by odpocząć, zre- laksować się z dzieckiem na powietrzu. — Sam jestem ojcem dwojga małych dzieci i wi- działem brak takich ławek w przestrzeni — publicznej na Woli. Wierzę, że nasza inicjatywa zostanie ciepło przyjęta pi mieszkańców oraz sprawi, że wypoczywa- nie z dzieckiem w plenerze stanie się przyjemniejsze — mówi Mateusz Matejew- ski, dyrektor ZGN Wola. Ławki przy placach za- baw pojawią się przed waka- cjami. — Możemy ten projekt potraktować jako pilotaż. Wkrótce _ zamontowanych zostanie sześć ławek m.in. na Kole. Mhinowie i Mirowie. Jeżeli ten pomysl przypadnie do gustu mamom, to jestem przekonany, że tego typu la- wek będzie więcej — mówi Krzysztof Strzałkowski, bur- mistrz dzielnicy Wola. red. stanie ustawionych 6 ławek . się od tej widocznej na zdjęci CIĘŻARÓWKI NA WAGĘ Władze dzielnicy walczą z nadmiernym ruchem samochodów ciężarowych na Odolanach. Kolejnym krokiem w tej sprawie będzie zamontowanie stałej wagi dla ciężarówek na ulicy Ordona Na Odolanach ruch cię- żarówek generuje pył i ha- łas, dlatego dzielnica stara się min imalizow. z tym uciążliwość ruch samochodów rowych powoduje również ką degradację istnie- jących, często świeżo wy- remontowanych dróg. jak up. fragmenty Jana Ki mierza, Ordona czy Sowiń- skiego — mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola. — W związ- ku z tym zwróciliśmy się do Zarządu Dróg Miejskich z wnioskiem o montaż stałej wagi dla samochodów cię- żarowych. która moglaby powstać na uł. Ordona —do- daje. Zbliżający się remont kolejnego fragmentu ul. Or- dona będzie doskonałą oka- zją do ustawienia tego typu urządzeń pomiarowych. KURIER WOLSKI nr 158/459, 12 CZERWCA 2018 r. Doświadczenia pokazują, że kontrole na terenie Odo- lan są niezbędne. — Kontro- le prowadzone na początku roku wykazal, że niektóre pojazdy były przeładowane nawet o kilka ton. Tego typu sytuacjom musinty zapo- biegać, gdyż przeładowany samochód stwarza ogromne zagrożenie dla innych użyt- kowników — podkreśla bur- mistrz. Wprowadzenie stalego punktu kontroli wagi sa- mochodów ciężarowych to kolejna inicjatywa dzielnicy w walce z ruchem samocho- dów ciężarowych na Odo- lanach. Również dzielnica była projektodawcą nowej organizacji ruchu, która wyeliminowała nocny ruch ciężarówek, a także w wadzila strefę „Tempo 30 red. SKWER INTEGRACJI NA WOLI To już oficjalne - teren zielony u zbiegu ul. Deotymy i ul. Jana Brożka otrzymał nazwę Skweru Integracji. Warszawscy radni poparli wniosek w tej sprawie w trakcie czwartkowej sesji Rady Miasta Propozycja _ nadania nazwy Skweru Integra- cji niewielkiemu tereno- wi znajdującemu się przy skr waniu ul. Deotymy i ul. Brożka jest inicjatywą mieszkańców. Pod wnio- skiem podpisało się ponad 200 osób. a interpelację w tej sprawie złożyła rad- na dzielnicy Wola Boże- na Krupińska. Rada m.st. Warszawy podjęła właśnie uchwałę w tej sprawie. — To wiele znaczy dla oko- licznej społeczności. Bę- dzie to pierwszy skwer na terenie osiedla Kolo, które- mu nadano nazwę — mówi Bożena Krupińska, radna dzielnicy Wola. — Dlacze- go chcieliśmy, żeby Skwer Integracji powstał właśnie w gm miejscu? Ponieważ pełni on taką fimkcję od prawie 30 lat. Mieści się tu przedszkole, szkoła, a tak- że siedziba Katolickiego Stowarzyszenia Niepelno- sprawnych _ Archidiecezji Warszawskiej. Od 20 lat odbywa się także fe. tyn „Ulica Integracyjna" służący integracji osób z niepełnosprawnościami i nie tylko — dodaje. Skwer u zbiegu ul. De- otymy i ul. Brożka służy mieszkańcom od wielu lat i stanowi tradycyjne miej- sce spontanicznych spo- tkań. — W tym miejscu od- bywają się bardzo ciekawe inicjatywy W m.in. placówek szkolnych. Mamy nadzie- ję, że Skwer Integracji będzie kolejnym ważnym miejscem spotkań na Woli — mówi Małgorzata Żuber- Zielicz, _ przewodnicząca Komisji Edukacji Rady m.st. Warszawy. red. NAGRODA DLA BIBLIOTEKI Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wola otrzymała Nagrodę im. Kierbedziów w kategorii „Działalność na rzecz osób niepełnosprawnych” W. uzasadnieniu zwró- cono uwagę na fakt, że Bi- blioteka Publiczna w Dziel- nicy Wola m. st. Warszawy od wielu lat systematycznie rozszerza ofertę dla osób niepełnosprawnych. Dys- ponuje bogatymi zbiorami książek drukowanych dużą czcionką i audiobooków. Ponadto, użytkownicy mogą korzystać z usługi .„Książ- ka na telefon”, a w jednej z placówek bezpłatnie wy- pożyczać czytniki e-booków z żkami elektroniczny- mi. Osoby niedowidzące mogą skorzystać z udogod- nień takich jak profesjo- nalna lupa podświetlająca i powiększalnik ekranowy umożliwiający — łatwiejszy odbiór tekstów w formie elektronicznej. Także strona internetowa została stwo- rzona w oparciu o elemen- ty ulatwiające korzystanie z niej osobom niedowidzą- cym. — 70 dla nas ogromne wyróśnienie i jednocześnie satysfakcja. Systematycznie staramy się podnosić stan- dard naszych bibliotek im.in. likwidując bariery architek- toniczne, które utrudniają życie osobom — niepelno- sprawnym — mówi Mariusz Budziszewski, zastępca burmistrza dzielnicy Wola. Oprócz stałej oferty Biblio- teka organizuje dla osób niepełnosprawnych _ spo- tkania, warsztaty i imprezy z elementami biblioterapii, które mają na celu integrację środowisk lokalnych i prze- ciwdziałanie wykluczeniu. Statuetkę, podczas uroczy- stej gali w Teatrze Syrena. odebrała dyrektor Biblioteki — Anna Grędzińska. red. ki © (I MIEJSKA WOLA BUDŻET PARTYCYPACYJNY 2019 5 REJON 3 PÓŁNOCNO-WSCHODNI W 1.700 000 zł | REJON PÓŁNOCNO-ZACHODNI VIDaTOVISAL YSYWANd pROStAma 1.700 000 zł a Głosowanie na projekty budżetu partycypacyjnego 2019 Od 15 do 30 czerwca 2018 roku mieszkańcy Warszawy mogą głosować na pomysły w V edycji budżetu partycypacyjnego. Na Woli dopuszczone do głosowania zostały 93 projekty, które pomyślnie przeszły etap weryfikacji. Każdy może zagłosować na projekty, które uważa za potrzebne i ciekawe, decydując w ten sposób o przeznaczeniu środków publicznych na konkretne potrzeby lokalne. Na Woli do podzia- łu jest 5,5 mln zł. Kto może zagłosować? Wszyscy mieszkańcy Warszawy. * Jeśli nie jesteś zameldowany, nie posiadasz polskie- * Nie trzeba być pełnoletnim ani zameldowanym. go obywatelstwa i numeru PESEL — zgłoś się do «Jeśli nie masz ukończonych 18 lat i zagłosujesz przez Wydziału Obsługi Mieszkańców dowolnego urzędu internet. wystarczy, że Twój rodzie lub opiekun uzu- dzielnicy (WOM). Zabierz ze sobą dowód osobisty pełni swoje dane i wyrazi zgodę na formularzu lub paszport wydany przez państwo, którego jesteś * Jeśli głosujesz, wypełniając papierową kartę do gło- obywatelem. sowania. dołącz zgodę rodzica lub opickuna ŁO mi Z fa) MIEJSKA WOLA KURIER WOLSKI nr 158/459, 12 CZERWCA 2018 r. W jaki sposób zagłosować? Internet. *Wejdż na stronę app.twojbudzet.um.warszawa.pl. Podaj adres e-mail. na który przyjdzie link aktywacyjny. Dopiero po kliknięciu w link będzie możliwe oddanie głosów. Głosowanie papierowe. © Weź swój dokument tożsamości i przyjdź do Wydziału Obsługi Mieszkańców Urzędu Dzielnicy (lista innych punk- tów jest dostępna na stronie internetowej Dzielnicy). Otrzy- masz tam kartę z propozycjami projektów. Przed oddaniem wypełnionej karty konieczne będzie okazanie ważnego do- kumentu tożsamości. e Jeżeli masz problemy z poruszaniem się, możesz przeka- zać swoją kartę do głosowania przedstawicielowi urzędu dzielnicy. Wcześniej jednak — do 22 czerwca 2018 roku musisz zgłosić ten zamiar koordynatorowi ds. budżetu party- cypacyjnego w dzielnicy. GŁOSOWANIE NA PROJEKTY ZGŁOSZONE DO BUDŻETU PARTYCYPACYJNEGO NA ROK 2019 Sposób głosowania: I. Wybierz jedną dzielnicę, w której chcesz zagłosować. 2. Wybierz obszar, w którym chcesz zagłosować. Na Woli możesz zagłosować na poziomie ogólnodzielnicowym oraz wybrać jeden obszar lokalny. 3. Wybierz pomysł lub pomysły. na które chcesz zagłoso- wać. Możesz wybrać dowolną liczbę pomysłów, pod wa- runkiem, że ich łączny koszt nie przekracza kwoty dostęp- nej na realizację projektów w danym obszarze (w Dzielnicy Wola każdy z trzech obszarów dysponuje kwotą 1,7 mln złotych, zaś na projekty ogólnodzielnicowe jest przeznaczo- ne 400 tys. złotych) 4. Wpisz swoje dane osobowe. Twoje dane nie będą jednak nikomu udostępnione. 5. Zagłosuj. Pamiętaj, że możesz głosować tylko raz i tylko w jednej dzielnicy Lista zwycięskich projektów zostanie ogłoszona do 13 a zaś ich realizacja będzie w 2019 roku. NrESOG ą 86 _ [Remont chodników Grzybowska i Karolkowa. ka. REJON OGÓLNODZIELNICOWY 5 | 530 |Ścieżka przyrodnicza na Woli - wzdłuż ul. Wolskiej 1 1098___|Seniorze! Zadbaj o zdrowie! 11] 2427 |ŚWIETNIE PŁYWAM — nauka pływania dla dziecii młodzieży 2 1101 __ |Zajęcio sportowe dla kobiet w ciąży „Aktywne Ś miesięcy” pea jŁaweczka "przycupka" w drodze do sklepu, przychodni... 3 || 2414 |KOMIKSY DLA BIELIOTEKI KOMIKSOWO (PRZY AL. SOLIDARNOŚCI 90) adłodzielnia Plus na Smoczej. 4 2411 |WOLSKA AKADEMIA JĘZYKÓW W POLIGLOTCE |Utworzć przejści: pieszych ołowskiej zysokości. 5 329___ |CZYSTE PARKI NA WOLI - ZAMYKANE KOSZE NA ŚMIECI 14 mo ky EA ZET M SCE 2.|-D82_ |Mamaw formie - zajęcia z wózkami 15 [Remont drogi osiedlowej przy ul. Nowolipki 25, 254, 258, Smocza 3 z 1100___|Mama fit - zajęcia fitness dla mam” dzieci 5 m e 8 |___s03 *" |Boisko Uniwersalne (Siatkówka, piłka nożna oraz Koszykówka) o 3 2 oł parze 9 | 2410 [TEATRZYKI W BIBLIOTECE MAŁEGO CZŁOWIEKA. ear roi w = > A; 10 1096__ |Ćwiczenia kalisteniczne dla młodzieży i dorosłych na placach Street Workout owe ika między bolżkiemi Szkoły Podst: wr 135 L 11] 1984 |Dużo pętla dla rolkarzy w Parku Szymańskiego 19 RA w SA pzyocsyny a 3 || 3268. |mzoymki — darmowe, rodzinne żajęcia muzyczne w bibiotekach Dzielnicy wela__ | [20[ 2200] [NOWOLIPKI 8, DZIELNA „OD NOWK” ]__ 146 czenia dla seniorów na otwartych siłowniach [21]__513_ idż pewnym krokiem - Skwer Sierpnia 1944/(róg Wolska/Płocka) 14] 575 odarowanie terenu zieleni przy ul. Karolkowej 22 Spacerownik łączący ul. Kolską i ul. Spokoj 15| 241g . |OMIKSOWE SPOTKANIA Z TWÓRCAMI W BIBLIOTECE KOMIKSOWO (PRZY AL 23|_ 2139 _ |ziELONA DZIELNA - podwórze p ku Dzielna 9a |SOLIDARNOŚCI 90) [24 Edukacyjny Plac Rowerowy przy Przedszkolu 172. 16 144 |GABLOTA OGŁOSZENIOWA (3 sztuki) 2087 __ |Zakątek Sąsiedzki 17 |__1097_ |amatorska siatkówka na Woli 2157___|ZIELONA DZIELNA - podwórze przy budynku Nowolipki 14, 18665 |Zajęcia językowe w pracowniach multimedialnych pzsmaei ÓW NA SKWERZE SYBIRAKÓ 19] 1102 [aim na Woli 28 iorcza Wola - warszta kszające kompetencje na rynku pr: 20| 1914 _ | ersztaty chemicznedla dzieci i seniorów czyli poznawanie przedmiotów ścisłych z 29 tm na górce - nowe otwarde" DE 30 m zdrowo przy Syreny (kosze na Śmieci i drabinka do ćwiczeń kręgosłupa) 21|__2264 | zapisani” - warsztaty kreatywnego pisania Fa WY SEHOK EOJAG A SEWORÓW RA WÓW 22| 2416 SLAMowe” - | turniej EA 5 = 23| 671 " |Bezpieczny maluszek - konsultacje dla rodziców = p Za Pardo AN 24] 783 bezdomności zwierz: E UCZ. 25|___459_ |przecwdziatanie rówieśniczej z elementami samoobrony dla kobiet. SE |EDSKY: AJ WRWAŻKGBLRGWA LEAR Gi M) 26| 251 |Warsztaty z realizacji dźwięku i nagłośnienia w ZPSM nr3 ET a oi J wi NRESOE z: | łory w miejscach publicznych na Woli - popieramy całym sercem. 1p REJON POŁUDNIOWY 1] 1768 |Muzvaltysmyk 37|___656___ |Zwróćmy fontannę muranowskim żabkom. 2 1117 Nasadzenia niskiej roślinności w rejonie ulic Jana Kazimierza i Sowińskiego. 38 892 Ławki na Płockiej 3 1947 __ |NOWOCZESNA TOALETA PRZY SKWERKU ZIELONE ODOLANY 39|__1450_ _ |Swawolena „nowe otwarcie Placu Mireckiego 4 || 2088 |Rewitalzacja i uposażenie siłowni plenerowej przy ul. Karlińskiego NrESOG FEAE s |EezotsweiRGJAWKA EEC ESS REJON PÓŁNOCNO - ZACHODNI 5 || 1876 |PStPARKZABAW 1] zao4 - |wotanaskare 7 153 DROGA MLECZNA - pokszy nocnego nieba |Wymiana nawierzchni jezdni na ulicy Baltazara, na odcinku Szulborska - Nakielska oraz 8| 2053 — |Remont j ul, Armatniej - drogi do Dworca Zachodni SE 0A | |poprawa Bezpiecz (ażua. 9] 112 |Remont nawierzchni ul. Wschowskiej 3 224___ |Budowa ścieżki rowerowej w Parku Księcia Janusza 10] _515___ [Teatrzyki dla dzieci w Bibliotece na Twardej <g>) A |__2430_ [REWITALIZACJA TERENU POMIĘDZY ULICĄ REDUTOWĄ A ELEKCYJNĄ 11 402 |Stojaki rowerowe na zachodnich Odolanach 5 1627 |Defibryiatory na Woli - popieramy całym sercem. LPG SECAM 6 || 2418." |Spotkania sąsiedzkie wolskich Seniorów. 13]__ 2104" [Lepsza zieleń przyuliczna w okolicy skrzyżowania Ordona | Jana Kazimierża, |z| az |Plenerowa wii Olcóweka. io] REECE REJON PÓŁNOCNO - WSCHODNI 8 |__ 919 [Bezpieczniej i przyjemniej na placu zabaw w Parku Moczydło 9 | 2274 |Remont ulicy Sitnika i ę ane R aa Se seniorów. ei== BE Pewien jezdni na ulicy Norwida, na odcinku Pustola -Szulbroska + progi =*DO LASKU 7 sz6 A of Hawyóm Eaze a ki 1021 |Budujemy NOWY PARK na Walii Rejon Czluchowska-Olbrachta 5] 1045 jczny świat muzyki ISpotkania z kulturą dla najmłodszych 5 |__1035__ |zajęcia świetlicowe - sztuka ceramiki i plastyki ś lego - zamiast pustego pola przyjazna przestrzeń 7 821 jŁącznik rowerowy na skrzyżowaniu Powązkowska/Tatarska 8 | 2422” |MINIPARK MIĘDZYBLOKOWY [Na Woli czytamy do woli - wspieramy rozwój trzech wolskich bibliotek. BUDŻET PARTYCYPACYJNY RIER WOLSKI nr 158/459, 12 CZERWCA 2 [E) MIEJSKA WOLA EE5) ni KLAUZULA INFORMACYJNA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH W związku z realizacją wymogów Rozporządzenia Parlamentu Europejskie- go i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych 'w związku z. przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego — przepływu takich danych oraz uchy- lenia dyrektywy 95/46 WE (ogólne rozporzą- dzenie o ochronie danych „RODO”) informujemy o zasadach przetwarzania Pani/Pana danych osobo- wych oraz o przysługują- cych Pani/Panu prawach z tym związanych. Poniższe zasady stosuje się, począwszy od 25 maja 2018 roku. 1.Administratorem Pani, Pana danych osobowych przetwarzanych w Urzę- dzie m.st. Warszawy jest: Prezydent m.st. War- szawy, pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa. 2.Jeśli ma Pani/Pan pyta- nia dotyczące sposobu i zakresu przetwarza- nia Pani/Pana danych osobowych w zakresie działania Urzędu m.st. Warszawy, a także przy- sługujących — Pani/Panu uprawnień, może się Pani/Pan skontaktować z Inspektorem Ochro- ny Danych Osobowych w Urzędzie m.st. War- szawy za pomocą adresu iod(©um.warszawa.pl. 3.Administrator _ danych osobowych — Prezydent m.st. Warszawy — prze- twarza Pani/Pana dane osobowe na podstawie obowiązujących przepi- sów prawa, zawar umów oraz na podstawie udzielonej zgody. 4.Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są w celu/ celach: . wypełnienia _ obowiąz- ków prawnych ciążących na Urzędzie m.st. War- szawy: . realizacji umów zawar- tych z kontrahentami m.st. Warszawy: . w pozostałych przypad- kach PaniPana dane osobowe przetwarzane są wyłącznie na podsta- wie wcześniej udzielonej zgody w zakresie i celu określonym w treści zgo- dy. $.W związku z przetwa- rzaniem danych w ce- lach, o których mowa w pkt. 4, odbiorcami Pani Pana danych oso- bowych mogą być: . organy władzy publicz- nej oraz podmioty wyko- nujące zadania publiczne lub działające na zlecenie organów wladzy publicz- nej. w zakresie i w ce- lach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa; inne podmioty. które na podstawie stosownych umów podpisanych z m. st. Warszawą przetwa- rzają dane osobowe, dla których Administratorem jest Prezydent m.st. War- szawy. 6.Pani/Pana dane osobowe będą / przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów okre- ślonych w pkt. 4, a po tym czasie przez okres oraz w zakresie wyma- ganym przez przepisy powszechnie obowiązu- Jącego prawa. 7.W związku z przetwarza- niem Pani/Pana danych osobowych przysługują Pani/Panu następujące uprawnienia: * prawo dostępu do danych osobowych. w tym pra- wo do uzyskania kopii tych danych: . prawo do żądania spro- stowania (poprawia- nia) danych osobowych — w przypadku gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne; * prawo do żądania usunięcia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym). w przypadku gdy: dane nie są już niezbęd- ne do celów, dla których były zebrane lub w inny sposób przetwarzane, osoba, której dane do- tyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania da- nych osobowych, osoba, której dane doty- czą. wycofała zgodę na przetwarzanie _ danych osobowych. która jest podstawą przetwarzania danych 1 nie ma innej podstawy prawnej prze- twarzania danych, dane osobowe prze- twarzane są niezgodnie z prawem, dane osobowe muszą być usunięte w celu wywią- zania się z obowiązku wynikającego z pizepi- sów prawa; prawo do żądania ogra- niczenia przetwarza- nia danych osobowych — w przypadku. gdy: osoba, której dane doty- stionuje prawi- ć danych osobo- przetwarzanie _ danych Jest niezgodne z prawem. a osoba, której dane do- tyczą, sprzeciwia się usu- nięciu danych, żądając w zamian ich ogranicze- nia, >» Administrator nie po- trzebuje już danych dla swoich celów. ale osoba. której dane dotyczą, po- trzebuje ich do ustalenia. obrony lub dochodzenia roszczeń, osoba, której dane do- tyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania da- nych, do czasu ustalenia. czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie ad- ministratora są nadrzędne wobec podstawy sprzeci- Wu; prawo do przenoszenia danych — w przypadku gdy łącznie spełnione są następujące przesłanki: przetwarzanie danych odbywa się na podstawie umowy zawartej z osobą. której dane dotyczą lub na podstawie zgody wy- rażonej przez tą osobę, przetwarzanie odbywa się w sposób zautomaty- zowany; . prawo sprzeciwu wobec przetwarzania _ danych — w przypadku gdy łącz- nie spelnione są następu- jące przesłanki: zaistnieją przyczyny związane z Pani/Pana szczególną sytuacją, w przypadku przetwarza- nia danych na podstawie zadania realizowanego w. interesie publicznym lub w ramach sprawo- wania wladzy publicznej przez Administratora, przetwarzanie jest nie- zbędne do celów wyni- kających z prawnie uza- sadnionych / interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę trzecią, z wyjąt- kiem sytuacji. w których nadrzędny charakter wo- bec tych interesów mają interesy lub podstawowe prawa i wolności oso- by. której dane dotyczą. wymagające ochrony danych osobowych. w szczególności gdy 0so- ba, której dane dotyczą. jest dzieckiem. $.W przypadku gdy prze- twarzanie danych o0so- bowych odbywa się na podstawie zgody osoby na przetwarzanie danych osobowych (art. 6 ust. I lit a RÓDO). przysługu- je Pani/Panu prawo do cofnięcia tej zgody w do- wolnym momencie. Cof- nięcie to nie ma wpływu na zgodność przetwarza- nia. którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, z obowią- zującym prawem. 9.W przypadku powzięcia informacji o niezgodnym z prawem przetwarzaniu w Urzędzie m.st. War- szawy Pani/Pana danych osobowych przysługuje Pani/Panu prawo wnie- sienia skargi do organu nadzorczego właściwego w sprawach ochrony da- nych osobowych. 10..,W symacji, gdy przetwarzanie _ danych osobowych odbywa sięna podstawie zgody osoby. której dane dotyczą, podanie przez Panią/ Pana danych osobowych Administratorowi ma charakter dobrowolny. 11. Podanie przez Panią/ Pana danych osobowych jest obowiązkowe, w sy- tuacji gdy przesłankę przetwarzania danych osobowych stanowi prze- pis prawa lub zawarta między stronami umowa. 12. Pani/Pana dane mogą być przetwarzane w spo- sób zautomatyzowany i nie będą profilowane. red. WCZASY DLA SENIORÓW I TURNUS 18-29 CZERWCA 2018 I TURNUS 6-17 SIERPNIA 2018 Osoby, które ukończyły 60 lat i mieszkają na Woli. zapraszamy na wypoczy- nek w ogródkach dział- kowych przy ulicy Dywi- zjonu 303. Przewidziano atrakcje kulinarne, sporto- we, wydarzenia kulturalno- BH uc MIEJSKA WOLA -artystyczne. Koszt pobytu 170 zł od osoby za turnus. Zapisy w Cafe Żytnia przy ulicy Żytniej la odbywają się w poniedziałki, środy, piątki, niedziele w godz. 15.30-20.00. Zapisy na turnus 18-29 czerwca 2018 możliwe są również bezpo- średnio na działkach. In- formacje tel. 518 912 349. Organizator: Caritas Ar- chidiecezji Warszawskiej. Projekt współłinansuje Dzielnica Wola. red. KURIER WOLSKI nr 158/459, 12 CZERWCA 2018 r. CZERWIEC W AMFITEATRZE Rozpoczął się sezon wydarzeń kulturalnych w wolskim amfiteatrze. Na scenie w parku Sowińskiego wystąpiły w tym roku już takie gwiazdy jak Kayah i Edyta Bartosiewicz. Czerwiec upłynie pod znakiem tańca, teatru i kabaretu Za nami wspaniały po- czątek sezonu w amfiteatrze Wolskiego Centrum Kultury. Nastrojowe koncerty Kay- ah, Dawida Kwiatkowskiego i Edyty Bartosiewicz poruszy- ły warszawską publiczność Przed nami kolejny mie- siąc ciekawych wydarzeń. Niewątpliwym hitem będzie kabaret Hrabi z programem „Gdy powiesz: tak!” o prze- wrotnych relacjach damsko- -męskich. jak zawsze pel- nym humoru i błyskotliwych żartów. Wstęp na imprezę 16 czerwca o godz. 20:00 jest biletowany. Muzyczny spektakl w klimacie cygań- sko-bałkańskim przedstawi Cygański Teatr Muzyczny Terno, który wystąpi w am- fiteatrze 17 czerwca o godz. 18.00. Znakomici artyści romscy wykonają repertuar oryginalnych pieśni, roman- sów. brawurowych tańców. Niezwykłego. bałkańskiego charakteru nada gość spe- cjalny, zespół Bubliczki. Na deskach amfiteatru zagości Wolski Teatr Letni w dwóch odsłonach. DZĘŻAUA 'zmul Zygielbojm. Milczeć nie mogę i żyć nie mogę” z okazji 75. rocznicy samobójczej śmierci działacza społeczno-po- litycznego i wybuchu powstania w getcie warszawskim. Pon.-pt. 9.00-18.00; nd. 10.00-18.00. Żydowski Instytut Historyczny. ul. Tłomackie 3/5. Wstęp wolny Do 7.09. godz. 15.00 Nadsyłanie prac w konkursie dla seniorów „Wolska krzyżówka”. Krzyżówka i oddzielnie podane odpowiedzi będą oceniane w ka- tegoriach: przygotowane indywi- dualnie'we współpracy z przed- stawicielem innego pokolenia. Składanie prac: Ośrodek Wspar- cia dla Seniorów. ul. Zawiszy 5; tel. 22 631-26-90. 16.06. godz. 16.00-20.00 „Z wizytą u Ludwiki” — święto ulicy Ludwiki. Malowanie mu- ralu, spektakl, koncerty, wysta- wa archiwalnych zdjęć. Ogródek Jordanowski, ul. Ludwiki 2/4. Realizacja: Fundacja Miłośników Sztuki. Wstęp wolny 16.06. godz. 20.00-21.30 Kabaret Hrabi ..Gdy powiesz: Tak! Wstęp od godz. 19.00. Amfiteatr, ul. Elekcyjna 17. Im- preza biletowana LUSIA e) Kalendarium I nr 158/459, 12 CZERWCA W niedzielę, 24 czerw- ca o godz. 15.00. odbędzie się spektakl „Ulica Szar- latanów” oparty na poezji Konstantego Ildefonsa Galczyńskiego w reżyserii nieocenionego Jerzego Sa- tanowskiego i ze znakomitą obsadą: Zbigniew Zama- chowski, Joanna Lewandow- ska, Dorota Osińska, Mag- dalena Piotrowska, Margita Ślizowska, Arkadiusz Bry- kalski, Wojciech Brzeziń- ski. Teatr Tańca Nataraja przeniesie widzów w świat indyjskiego orientu klasycz- nego, ale przede wszystkim, tego filmowego w stylu Bo- lywood (30 czerwca. godz. 19:00). Jak co roku w amfiteatrze odbędzie się VII Ogólno- polski Tumiej Tańca Towa- rzyskiego „„Wiwat wakacje” o Puchar Burmistrza Dziel- nicy Wola. Na parkiecie zmierzą się pary taneczne dzieci, młodzieży i dorosłych z Polski i zagranicy. Impre- za odbędzie się 23 czerwca w godz.11.00-21.00. Wolskie Centrum Kultuj 17,06. godz. 12.00 Gra miejska „Jak rozwikłać Tatę Tasiemkę?”. Uczestnicy przeniosą się na Wol XX w.: zapisy.maslaw(a com. Realizacja: Stowarzysze- nie Masław 17.06. godz. 18.00-20.00 Cygański Teatr Muzyczny Ter- no. Wstęp od godz.19,00. Amfi- teatr, ul. Elekcyjna 17. Impreza biletowana 20.06. godz, 10.00-12.00 arm Dziecko Zdrowiem” — zajęcia karmienia piersią pro- wadzone przez położną i mię- dzynarodową konsultantkę lak- tacyjną IBCLC. Ul. Nowolipki 21114. Zapisy: 601 342 745; magiera2000G'gmail.com 20.06. godz. 12,00. Spacer „Wola do tablicy i Wola z indeksem — wizyta w Akade- mii Sztuk Pięknych”. Zbiórka: ul. Okopowa, róg ul. Spokojnej. Realizacja Fundacja Hereditas. Wstęp wolny 20.06. godz. 17.00 „Drogi Tato ... niespodzianka na Dzień Ojca” — warsztaty literac- ko-plastyczne dla dzieci 6-12 lat. | Koncert Kayah w wolskim | amfiteatrze STO LAT FABRYKI WYROBÓW PRECYZYJNYCH VIS Zapraszamy na spotkanie dotyczące książki autorstwa Romana Filimona .„Sto lat Fa- bryki Wyrobów Precyzyjnych VIS”. Spotkanie odbędzie się 28 czerwca 2018 r. o godz. 17.30 w Otwartej Kolonii przy ul. Górczewskiej 15. Roman Filimon przepra- cował w zakładach przy ul. Kasprzaka niemal 40 lat. Jest to pierwsze opracowanie zawierające dokumentacje prywatnych zbiorów i zdję- Cia z życia codziennego fa- Biblioteka nr 25. ul. Żytnia 64. Wstęp wolny 21.06. godz. 10.30-13.30 Podstawy empatycznej komuni- kacji — spotkanie dla rodziców. Dom Sąsiedzki, ul. Olbrachta 9. Wstęp wolny 21.06. godz. 17,30 „Baśnie w literaturze fantastycz- nej” — spotkanie dla fanów li- teratury. Wypożyczalnia nr 14. ul. Młynarska 35a. Wstęp wolny 21.06. godz. 19.00 Czwartki na Chłodnej: cert Warszawskiej Orkie- siry Sentymentalnej z oka- zji 100. rocznicy odzyskania niepodległości. Deptak przy ul. Chłodnej/ul. Waliców. Wstęp wolny PZA CB CALUUSUIRJIĄ Festiwal Orkiestr Wojskowych. Amfiteatr. ul. Elekcyjna 17. Wstęp wolny PZA LELU „Skarby Woli”. Stowarzyszenie Geocaching Warszawa zaprasza na spotkanie dotyczące zasad gry terenowej geocatching i spacer po Woli. Dom Sąsiedzki. ul. Ol- brachta 9. Wstęp wolny Spacer „Czerwona Wola” ślada- mi ruchu robotniczego. Zbiór- kon- bryki w latach powojennych. Spotkanie — poprowadzi Ewa Andrzejewska — war- szawska _ przewodniczka, znawczyni historii Woli. a udział w nim wezmą rów- nież byli pracownicy FWP VIS, współautorzy książki. Historia FWP VIS się- ga drugiej połowy XIX w. i aż po lata powojenne związana była z burzliwy- mi dziejami Woli. Powstała w 1898 roku Fabryka Ma- szyn Gerlach i Pulst przy ul. ka: uł. Bema, róg ul. Kasprzaka, Realizacja Fundacja Hereditas. Wstęp wolny 24.06. godz, 10.00-15.00 „Dialog z nastolatkiem” — zajęcia dla rodziców w ramach Wesołej Akademii Rodzica. Stowarzysze- nie „Niebieska Linia”, ul. Jakto- rowska 4. Zapisy: 22 499 37 33; wesola_akademia_rodzica(tnie- bieskalinia.org PZG ZEPKU) Spacer „Browarnicze imperium na Woli”. Zbiórka: ul. Wronia róg ul. Grzybowskiej. Realizacja: Stowarzyszenie Masław. Wstęp wolny 24.06. godz. 15.00-16.30 Wolski Teatr Letni — spektakl muzyczny „Ulica Szarlatanów”. Amfiteatr, ul. Elekcyjna 17. Wstęp wolny 26.06. godz. 9.00—17.00 „Na Wolę po zdrowie”. Nieodplatne badania mammograficzne, wzroku, słuchu, ciśnienia oraz tkanki tłusz- czowej, Skwer przed Biblioteką Pu- bliczną, al. Solidarmości 90. PAL ZBYRT) Spotkanie z autorami — byłymi pracownikami FWP VIS i pre- zentacja książki ..100 lat Fabryki Wyrobów Precyzyjnych VIS” WCK Otwarta Kolonia, ul. Gór- czewska 15. Wstęp wolny Dworskiej (dziś Kasprzaka), dała początek Państwowej Fabryce Karabinów. Po II wojnie światowej zakłady działające pod nazwą FWP im. gen. Świerczewskiego. dynamicznie rozwijały swo- ją działalność. Produkowano tum.in. eksportowane narzę- dzia do precyzyjnej obróbki metali i wysokiej klasy przy- rządy pomiarowe. Na spotkaniu będzie możliwość zakupu książki. red. 28.06. godz. 19.00. Czwanmki na Chłodnej: koncert Jazz Band Młynarski-Ma „Noc w wielkim mieście”. Dep- tak przy ul. Chłodnej/ul. Wali- ców. Wstęp wolny 29.06. godz. 17.00 Warsztaty kulinarne „Kącik Sma- kosza dla najmłodszych”. dla dzie- ci w wieku 7-12 lat. Biblioteka nr 32, ul. Twarda 64, Wstęp wolny Z SEZETETJ Spacer „Dawne wolskie przemy- słowe ulice”. Zbiórka: ul. Karol- kowa róg ul. Hrubieszowskiej. Realizacja Fundacja Hereditas. Wstęp wolny ED TECZLUSPEA Teatrzyk dla dzieci — „Rożwi- jamy wolskie maluchy” w ra- mach budżetu partycypacyjnego. Orwarta Kolonia, ul. Górczewska 15.Wstęp wolny 30.06. godz. 16.00 Spektakl i warsztaty dla dzieci „„Ja-bajka po warszawsku”. Park Moczydło przy placu zabaw. Re- alizacja: Fundacja Sztuki Ciała. Wstęp wolny 30.06. godz. 19.00-20.30 Kumari. Wieczór tańca indyj- skiego. Amfiteatr. ul. Elekcyjna 17. Otwarcie bram godz. 18.30. ISTA mi Z MIEJSKA WOLA Wstęp wolny BURMISTRZ KRZYSZTOF STRZAŁKOWSKI WRAZ Z RADĄ I ZARZĄDEM DZIELNICY WOLA M. ST. WARSZAWY ZAPRASZAJĄ DO WSPÓLNEGO KIBICOWANIA! AMFITEATR W PARKU SOWIŃSKIEGO (AvdV UL. ELEKCYJNA 17 U NAS OBEJRZYSZ NAJCIEKAWSZE MECZE MUNDIALU 2018, W TYM WSZYSTKIE MECZE REPREZENTACJI POLSKI!!! = = = = TERMINY DZIAŁANIA STREFY KIBICA: 19.06 ma 24.06 mu 28.06 sn 16:00-22:00 19:00-22:00 15:00-22:00 ROSJA - EGIPT ANGLIA - BELGIA 03.07 ma 06.07 su 07.07 s: 15:00-23:00 15:00-23:00 1 5:00-23:00 1/8 FINAŁU GWIERCFINAŁ GWIERGFINAŁ 02.07 mana 15:00-23:00 1/8 FINAŁU gp” 10.07 ma 11.07 su 14.07 sm 15.07 mu 19:00-23:00 19:00-23:00 15:00-19:00 16:00-21:00 PÓŁFINAŁ PÓŁFINAŁ MECZ 0 III MIEJSCE PONADTO: ANIMACJE DLA DZIECI, URZĄDZENIA REKREACYJNE, KONKURSY Z NAGRODAMI, MALOWANIE TWARZY, GASTRI WIDOWNIA W PEŁNI ZADASZONA! STOPKA REDAKCYJNA: Redakcja: Wydział Sportu, Promo- Mariusz Gruza, Joanna Rutkowska: sobie prawo ich redagowania Kurier Wolski. Bezpłatny miesięcz- cji i Komunikacji Społecznej, al. So- współpraca fotograficzna: Dariusz i skracania. nik informacyjny Dzielnicy Wola lidamości 90, 01-003 Warszawa; Piątkowski, Wojciech Traczyk: Wydzial Obslugi Mieszkańców: Wydawca: Urząd Dzielnicy Wola tel.: 22443 56 16: e-mail: kurierwolskictum.warszawa.pl tel.: 22 443 59 00 m.st. Warszawy. al. Solidarności 90. Naklad: 85 000 egz. Redakcja nie zwraca materiałów Skład, łamanie, korekta i druk: 01-003 Warszawa Redaktorzy prowadzący: niezamówionych oraz zastrzega Business Point Sp. z 0.0.

• Wniosek o udostępnienie informacji publicznej CRWIP/5887/18 cz. 4 przez Warszawa 21 września 2018 21:18

  Odpowiedź na wniosek CRWIP/5887/18 cz. 4
  Z poważaniem,

  --
  Małgorzata Wójcik-Głowacka
  Inspektor
  URZĄD M.ST. WARSZAWY
  Gabinet Prezydenta (GP)

  Wydział Informacji Publicznej

  ul. Senatorska 27, pokój 213, 00-099 Warszawa
  tel. +48224431099
  faks +48220000000
  {{ email }}
  www.um.warszawa.pl
  [cid:Syrenka1.png]

  Wiadomość ta jest przeznaczona tylko dla określonych adresatów i może zawierać informacje prawnie chronione.
  Zakazane jest rozpowszechnianie i przesyłanie informacji do osób nieuprawnionych do ich otrzymania.
  Zabronione jest także wykorzystywanie tych informacji w celu innym niż zostały przesłane.

  Załączniki

  Syrenka1_bPX4G5j.png

  odpowiedź_GP_cz._5.pdf

  nr 8/298, SienpiEń 2 DZIELNICY URSUS Bzz STOLICA WOLNOŚCI 1918-2018 4 M.ST. WARSZAWY asdanyć 14 zwycięskch prokkiów Budżetu Parycpaojnego 2019 UTS ALINA BAD na Fesinalu Sportów ALŻŚW Wakacyjne atrakcje w Ursusie Wakacje w mieście nie muszą być nudne. W tym roku dzielnica Ursus przygotowała dla najmłodszych wiele atrakcji rekreacyjno-sportowych. Po raz pierwszy dzielnica zagospodarowała teren zielony przy ulicy Dzieci Warszawy 24. Stworzyła tu strefę rozrywki, gdzie odbywają się pikniki dla dzieci z dmuchańcami z cyklu „Letnia Kraina Zabaw”. Przed nami kolejne imprezy z tego cyklu - 4 i 25 sierpnia w go- dzinach od 11.00 do 19.00. W tym samym miejscu odbywają się spotkania z Indianami podczas „indiańskiego Lata w Ursusie” oraz zabawy konstruktorskie podczas „Magicz- nego Świata Klocków”. Spotkania zapla- nowane zostały między 20, a 24 sierpnia. Przez całe wakacje mieszkańcy mogą ko- rzystać z mobilnego boiska do gry w piłkę nożną, które jest czynne codziennie w go- dzinach 11.00-20.00. Tuż obok uruchomio- ny został pierwszy w dzielnicy wybieg dla psów. To bardzo ważne, że wśród mieszkań- ców i ich czworonożnych pupili wybieg cieszy się ogromną popularnością. To nie koniec atrakcji, jakie oferuje dziel- nica. Na terenie Parku Czechowickiego WZOMIEEWAATE www.facebook.com/dzielnicau w każdą niedzielę o godzinie 12.00 od- bywają się teatralne spotkania dla dzieci, czyli „Bajki w plenerze”, natomiast z myślą o wielbicielach kina po raz 13. dzielnica realizuje miejski projekt „Filmowa stoli- ca lata”. W Ursusie filmy wyświetlane są w piątki w Parku Czechowickim - w sierp- niu o godzinie 21.15. Wiele ciekawych zajęć dla dzieci i młodzieży oferują także biblioteki, domy kultury oraz OSiR. Szcze- góły można znaleźć na stronach interneto- wych jednostek. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bez- płatny. ISSN: 1425-2996 s5 s.7 Z prac Zarządu UR ZĄ D W lipcu odbyły się cztery posiedzenia Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. War- szawy, na których przyjęto szereg istotnych dla funkcjonowania dzielnicy uchwał, a dotyczyły one m.in. przekształcenia z dniem 1 września 2018 r. Niepublicznego Gimnazjum Montessori w Niepubliczne Liceum Ogólno- kształcące Montessori, realizacji programu „Lato w mieście” oraz programu _ „Otwarte hale, sale, boiska”, a także zakupu i dostawy sprzętu multimedial- nego dla przedszkoli w ramach projektu „Jutro idę do szkoły”. Zarząd Dzielnicy skierował pod obra- dy Rady Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy projekty uchwał ws. zaopiniowania zmian w budżecie m.st. Warszawy na 2018 r., któ- re dotyczyły m.in. zwiększenia wydatków na: utworzenie EKOparku przy ul. Gierdzie- /jewskiego (o kwotę 6 409 zł tj. do kwoty 5 557 275 zł) w związku z koniecznością uzyskania opinii ornitologicznej na tere- nie inwestycji; Niepublicznego Gimnazjum Montessori w Niepubliczne Liceum Ogól- nokształcące Montessori (22.000 zł). Jednocześnie w budżecie na 2018 r. zwięk- szono środki m. in. w następujących za- daniach: zapalenie pierwszej świeczki na bożonarodzeniowej choince (25.000 zł); realizacja programu „Lato w mieście” i pro- gramu „Otwarte hale, sale, boiska” (25.000 zł) oraz zakup i dostawa sprzętu multime- dialnego dla Przedszkoli w ramach projek- tu „Jutro idę do szkoły” (6.650 zł). Równocześnie Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy powołał na członków Rady Seniorów w Dzielnicy Ursus m.st. następu- jące osoby jako przedstawicieli mieszkań- ców (w kolejności alfabetycznej): Barbara Banaszek, Alina Florczak, Tadeusz Kacz- marek, Wanda Sawicka, Paweł Smereczyń- ski, Krzysztof Szczerba i Lucyna Wasilew- ska. Wybory do Rady Seniorów odbyły się pod koniec maja br. Rada Seniorów jest or- ganem doradczym współpracującym przy tworzeniu i realizacji polityki senioralnej na poziomie dzielnicy. Na lipcowych posiedzeniach Zarząd Dziel- nicy Ursus zajął się także sprawami loka- lowymi. Znalazło to odzwierciedlenie w 9 uchwałach, które dotyczyły m.in. zakwali- fikowania osób do umieszczenia na liście osób oczekujących na zawarcie na czas nieoznaczony umowy najmu lokalu miesz- kalnego z mieszkaniowego zasobu m.st. Warszawy w drodze zamiany, zmiany prze- znaczenia lokalu i wykreśla go z ewidencji lokali socjalnych oraz wyrażenia zgody na dokonanie zmiany w umowie najmu boksu użytkowego w budynku. Treść uchwał do- stępna jest na stronie bip.um.warszawa.pl. BURMISTRZ DZIELNICY URSUS MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY 16.05.2018r. OGŁOSZENIE O KONKURSIE USTNYM NA NAJEM LOKALU UŻYTKOWEGO NA OKRES DO LAT 3 - 4/2018 Burmistrz Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, na podstawie: + - 64.15 5 Zarządzenia nr 5923/2014 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 7 maja 2014r. w sprawie zasad naj- mu lokali użytkowych w domach wielolokalowych na okres do lat 3 oraz szczegółowego trybu oddawania w najem lokali użytkowych w domach wielolokalowych na okres dłuższy niż 3 lata i nie dłuższy niż 10 lat z późniejszymi zmianami oraz Uchwały Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy nr 1304/2018 z dnia zawiadamia, że z dniem 03.08.2018r. ogłasza konkurs ustny na najem wolnego lokalu użytkowego . Lokal użytkowy w budynku przy ul. Bohaterów Warszawy 10, o pow. 154,40 m2 Oferty na najem w/w lokalu użytkowego (sporządzone na formularzu zgodnym z regulaminem konkursu) należy składać w siedzibie Urzędu Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy, Plac Czerwca 1976 r. nr 1, w Warszawie, w pok. nr 18 od dnia 03.08.2018r. do dnia 28.08.2018r. do godz. 1200. Cała treść ogłoszenia, dodatkowe informacje o stanie technicznym w/w lokalu użytkowego oraz warunki konkur- su, zawarte w „Regulaminie konkursu na najem lokali użytkowych”, dostępne są wraz z kompletem dokumentów konkursowych na stronie internetowej www.ursus,warszawa.pl oraz siedzibie Urzędu Dzielnicy Ursus m. st. War- szawy, Plac Czerwca 1976 r. nr 1, 02-495 Warszawa, pok. nr 221 (piętro II) tel. (22) 4436131. Burmistrz zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu w całości lub części bez podania przyczyny. book.com er.com/dzieln zielnicaursus UAM NZ WAŻNE TELEFONY Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy pl. Czerwca 1976 r. nr 1; 02-495 Warszawa centrala tel.: +48 22 4436000, faks: +48 22 4436011 Miejskie Centrum Kontaktu Warszawa 19115 czynne 24/7, www.warszawa19115.pl, tel, 19115, aplikacja mobilna Warszawa 19115, email: kontaktGum.warszawa.pl Komisariat Policji ul. Gen. Sosnkowskiego 16 tel. 997; 226032101; 226032105 Straż Miejska ul. Przemyska 18. © tel. 986 ; 22 8237388 Straż Pożarna ul. Rynkowa 8. tel. 998; 22 6684444; 22 6684848; 22 5967160 Ratunkowe ul. Gen. Sosnkowskiego 18 tel. 999; 22 5251308 > ż — Wyjazdowa nocna i świąteczna pomoc lekarz! NZOZ „Centrum Medyczne Akademii Medycznej” tel. 22 5991801; 22 5991802; 22 5991803 Pogotowie gazowe * ul. Gen. Sosnkowskiego 18 tel. 992 ; 22 6673073 ; 226673075 Całodobowe pogotowie energetyczne tel. 991; 22 8233131 je wodociągowe i tel. 994; dział obsługi klienta: 22 4455000 Pogotowie ciepłownicze tel. 993 ; 22 6585205 dyżur całodobowy: 22 8460236 Pogotowie komunikacji miejskiej tel. 19633 * Podziękowania MRP i PS dla Urzędu Dzielnicy Ursus DOBRY Ministerstwo Rodziny, Pracy © © START TR 300 dla ucznia , Polityki Spo- łecznej kazało Pani Prezydent m.st Warszawy Hannie Gronkiewicz-Waltz serdeczne podziękowania dla Urzędu Dzielnicy Ursus, za pomoc przy wdrażaniu i testowaniu nowych rozwiązań teleinformatycznych umożliwiających uruchomienie rządowego progra- mu „Dobry Start”. Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia dla Dziel- nicy Ursus, z własnej inicjatywy jako reprezentant Warszawy, z sukcesem uczestniczył w gronie 12 miast w ogólnopolskim teście weryfikującym sku- teczność działania systemu teleinformatycznego obsługującego program „Dobry start — wyprawka 300+ dla ucznia”. prze- DATE INWESTYCJE Rusza przebudowa ulicy Henryka Brodatego Rozpoczyna się przebudowa ul. Henryka Brodatego. W pierwszej kolejności zo- staną zrealizowane roboty na odcinku od Kanału Konotopa do ulicy Warszawskiej. Inwestycja rozpocznie się 30 lipca br. Na zlecenie Urzędu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy prace zrealizuje Zakład Remontów i Konserwacji Dróg. Inwestycja podzielona zo- stała na dwa etapy. Pierwszy z nich obejmie przebudowę ul. Henryka Brodatego na odcin- ku od ul. Magnackiej do Kanału Konotopa. W okolicach skrzyżowania ulicy H. Brodate- Frezowanie ulic Ursusa Najbardziej zniszczone drogi w Ursu- sie przejdą metamorfozę. Aby popra- wić komfort jazdy i bezpieczeństwo kierowców oraz pieszych Zarząd Dróg Miejskich oraz Urząd Dzielnicy Ursus m.st Warszawy zrealizują remonty na- wierzchni kilkunastu ulic. Podczas weekendu 20-22 lipca w ramach miejskiego frezowania, ZDM położył ponad 600 metrów równego asfaltu na ulicach Pu- żaka i Kompanii Kordian. W tym roku reno- wację przejdzie jeszcze dalsza część ulicy Kompanii Kordian na odcinku od Spisaka do Regulskiej. To nie koniec. Urząd właśnie ogłosił prze- targ na frezowanie ulic należących do dziel- nicy Ursus. Na liście znalazły się ulice: « Piechoty Wybranieckiej — na odcinku od ul. Leszczyńskiego do ul. Leszka Białego na długości 200m * Kazimierza Sprawiedliwego — na odc. od ul. Leszczyńskiego do ul. Konotopskiej na dł. 120m e Rakuszanki — na odc. od ul. Orląt Pia- stowskich do ul. Warszawskiej na dł. 430m e Warszawskiej — na odc. od ul. Jagiełły do ul. Gierdziejewskiego na dł. 310m e Listopadowej — na odc. od ul. Rakuszanki na dł. 30m * Orląt Lwowskich — na odc. od zjazdu na drogę wewnętrzną do budynku Wojcie- chowskiego 15 do ul. Falskiego na dł. 180m * Kuźnicy Kołłątajowskiej — na odc. od ul. Robinii do ul. Kompanii Kordian na dł. 235m a go z ulicą Magnacką część pasa drogowego przeznaczona zostanie pod zaplecze budowy. Drugi etap obejmował będzie wykonanie war- stwy ścieralnej nawierzchni bitumicznej od Kanału Konotopa do ul. Warszawskiej. Wykonawca w miarę możliwości zapewni do- jazdy i dojścia do posesji. Do zakończenia robót budowlanych - koniec listopada 2018 r. - zaleca się dojazd sąsiednimi ulicami - Włady- sława Hermana, Królów Polskich oraz Zacza- rowanej Dorożki. Planowane zadanie oprócz przebudowy ul. H. Brodatego zakłada przebudowę skrzyżo- e Górna Droga — w rejonie parkingu wielo- poziomowego na dł. 100m * Konińskiej — na odc. od ul. 1 Maja do ul. Walerego Sławka na dł. 245m e Ochockiej - na odc. od budynku Ochocka 1A do ul. Kompanii Kordian na dł. 330m wania ulic Warszawskiej, H. Brodatego i Orląt Lwowskich na mini rondo. Inwestycja została przełożona ze względu na poprowadzenie ko- munikacji zastępczej podczas robót moderni- zacyjnych na linii kolejowej 447 ulicą Warszaw- ską, planowaną budowę sieci ciepłowniczej do Piastowa realizowaną przez Veolia Energia Warszawa S.A. oraz planowaną budowę magi- strali wodociągowej realizowaną przez MPWIK S.A. zasilającej w wodę Pasmo Pruszkowskie. Termin budowy mini ronda zostanie wyzna- czony po przeprowadzeniu inwestycji przez PKP PLK i Veolia Energia Warszawa S.A. fot. ZDM Ponadto Zarząd Dróg Miejskich wyko- na remonty chodników na ulicy Bony od Orłów Piastowskich do Krzywoustego — w trakcie realizacji - oraz Walerego Sław- ka na odcinku od ul. Dzieci Warszawy do Bohaterów Warszawy. Wszystkie remonty mają się zakończyć jeszcze w tym roku. Partnerzy CJ Organizatorzy ZWIĄZEK BANKÓW POLSKICH PPAOWAKCI UO akłinza _ UrbeniNFO.tV EF] Powstańczy szpital 5 sierpnia 1944 r., a był to piąty dzień Powstania Warszawskiego, pojawili się w Czechowicach pierwsi uchodzący z płonącej stoli- cy. Była sobota. Na Wolinazwano ją „krwawą sobotą”. Tego dnia Niemcy rozpoczęli masowo mordować mieszkańców tej dzielni- cy. Równie barbarzyńsko zachowywali się na Ochocie. Właśnie 5 sierpnia dowództwo placówki „Kordian” AK w Czechowicach pod- $ jęło decyzję o uruchomieniu w osiedlu polowego szpitala. Okupacyjny wójt gminy Skorosze - Władysław Godurkiewicz, życzliwy ludziom z konspiracji, przeznaczył na szpital budynek przy ul. Piłsudskiego (dziś ul. Bohaterów Warszawy 31) w którym do 1941 r. mieścił się Zarząd Gminy Skorosze, a po wojnie komisariat milicji i wreszcie komisariat policji. Pościągano skąd się dało łóżka, nawet piętrowe, z siennikami i poduszkami wypchanymi słomą. Mieszkańcy osiedla poprzynosili pościel i bieliznę, naftę, świece i karbidówki. Okoliczni rolnicy zaoferowali żywność. Miejscowy aptekarz Edmund Szyszko przekazał bezpłatnie opatrunki i lekarstwa. Początkowo w szpitalu było 30 łóżek, później 40. Hospitalizowano przede wszystkim rannych i poparzonych. Dużo było chorych na biegunkę i dur brzuszny. We wrześniu udało się uruchomić filię szpitala przy ul. Źwirki i Wi- gury w budynku przedwojennego Domu Żołnierza (dziś skrzyżowanie ul. Ko- ściuszki i wjazdu do tunelu pod torami kolejowymi). Znalazł się tutaj oddział ginekologiczno-położniczy z 25 łóżkami. Szpital działał pod patronatem gminnej delegatury Rady Głównej Opiekuń- czej. W rzeczywistości był placówką Polskiego Państwa Podziemnego. Pracowali w nim: lekarz internista Jerzy Włoczewski „Mazur”, w konspiracji dowódca placówki „Kordian” AK i jego żona pediatra Władysława Włoczew- ska „Wróbeł”. Obsługę pielęgniarską stanowiły sanitariuszki i łączniczki z woj- skowej Służby Kobiet „Kordiana”, której komendantką była Jadwiga Lesno- brodzka „Wiga”. Funkcję przełożonej pielęgniarek objęła Maria Sianożęcka „Marychna”. Jedna z pielęgniarek — Helena Rawska-Molęda „Gapa” wspominała po la- tach: „Dyżury miałyśmy wyznaczone na trzy zmiany, ale wiele z nas, mimo zmęczenia, przebywało w szpitalu dłużej, aby być w pogotowiu i pomagać w razie napływu większej liczby rannych. Wykonywało się wówczas 100-200 opatrunków dziennie”. Natomiast lekarz Jerzy Włoczewski „Mazur” pisał: „Iragedią naszą i chorych był brak leków. Duża śmiertelność chorych na dur brzuszny i czerwonkę spędzała nam sen z powiek. Mieliśmy wprawdzie kontakt z Krakowem przez bohaterskie łączniczki, które dostarczały materiał opatrunkowy i leki, lecz była to kropla w morzu potrzeb”. Wsszpitalu często nie było światła. Brakowało wody, którą trzeba było przyno- sić ze studni. Chorzy trafiali do szpitala brudni i często zawszeni, gdyż ludzie po wyjściu z warszawskich piwnic byli w opłakanym stanie. Pielęgniarki „ła- re" Budynek przy ul. Bohaterów Warszawy 31 w którym mieścił się powstańczy szpital. Zdjęcie z 2000 roku 1 sierpnia 2000 roku — uroczystość odsłonięcia na budynku przy ul. Bohaterów Warszawy 31 pamiątkowej tablicy poświęconej szpitalowi powstańczem. W pierwszym rzędzie siedzą dawne pielęgniarki tego szpitala pały” od pacjentów świerzb i wszy. Każdy paproch na pielęgniarskim fartuchu popychano pałcem, aby sprawdzić czy „nie chodzi”. Po upadku powstania na Ochocie pojawiła się w Czechowicach grupka le- karzy i pielęgniarek, która cudem uniknęła śmierci w ośrodku zdrowia przy ul. Opaczewskiej. Był w tej grupce chirurg Józef Bogusz, ginekolog Maria Jele- niewska i dyplomowana pielęgniarka Krystyna Rychter. Przyjęto ich w szpi- talu z otwartymi ramionami. W sali operacyjnej, choć urządzona w sposób prymitywny, można było teraz przeprowadzać skomplikowane operacje. Dr Józef Bogusz zorganizował też wykłady dla pielęgniarek. Były w szerszym zakresie niż na kursach konspiracyjnych. Młode ochotniczki poznawały na nich tajniki medycyny, farmakologii i pielęgniarstwa. Krystyna Rychter uczyła przygotowania zestawów narzędzi do operacji. Szpital działał jeszcze po wojnie. Pełnił wtedy funkcje placówki gminnej. Do- trwał do wiosny 1946 r. Jerzy Domżalski (| gw” Dariusz Pastor _ Urszula Kierzkowska i” Przewodniczący Rady Dzielnicy Burmistrz Dzielnicy a w Ursus m.st. Warszawy Ursus m.st. Warszawy i zajęddie! SU Wiesław Krzemień Kazimierz Sternik SA NO Zastępca Burmistrza Dzielnicy Zastępca Burmistrza W Ursus m.st. Warszawy Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy OESTE | w UD ZET PARTY CY PA CYJNY Plac do ćwiczeń Street Workout w Ursusie Popularny street workout (z ang.) zawitał do Ursusa. Plac do Ćwi- czeń na drążkach w przestrzeni miejskiej powstał na terenie OSIR - Ursus przy ul. Sosnkowskiego 3. Projekt zrealizowano w ramach Ill edycji budżetu partycypacyjnego. „To już piąty obiekt sportowo-rekreacyjny zbudowany w ramach budże- tu partycypacyjnego na terenie OSiR Ursus w ostatnich latach. Dzięki aktywności mieszkańców powstały w tym miejscu m.in. nowoczesna - ścianka tenisowa, boisko do plażówki, trybuna kryta na stadionie i bo- isko rekreacyjne” — podkreśliła burmistrz Ursusa Urszula Kierzkowska. Wotwarciu i udostępnieniu mieszkańcom nowoczesnego placu do Stre- et Workoutu 23 lipca br. wzięli także udział zastępcy burmistrza Ursu- sa Wiesław Krzemień i Kazimierz Sternik oraz autorzy projektu Patryk Jaworski i Kacper Kędzierski (bp 2018, nr 2129, „Plenerowy plac do ćwiczeń”). ł Projekt zrealizował: Ośrodek Sportu i Rekreacji w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy fot. Urząd fot. Urząd Prezentujemy 14 zwycięskich projektów 4 Budżetu Partycypacyjnego 2019 480 W naszej dzielnicy w 2019 roku zostanie zrealizowanych 14 zwycięskich pro- Tomcia Palucha z ul. Chełmońskiego, montaż jektów budżetu partycypacyjnego, na łączną kwotę 1 milion 691 tys. 299 zł. kocich oczek na skrzyżowaniu ulic Skoro- W głosowaniu wzięło udział 3436 mieszkańców (58 na 1000 mieszkańców, to jest szewskiej i Chełmońskiego oraz skrzyżowa- 7 miejsce w Warszawie). Dziękujemy wszystkim głosującym, gratulujemy auto- niu ulic Skoroszewskiej z Prystora). Najwyżej rom zwycięskich projektów! W tegorocznej IV edycji budżetu partycypacyjnego zabudżetowany (435,4 tys. zł) zwycięski pro- w Dzielnicy Ursus zgłoszonych zostało 69 projektów, z których 2 nie przeszły we- jekt w tym obszarze to „Wymiana nawierzchni ryfikacji ogólnej, a 6 zostało wycofanych przez autorów. Weryfikacji szczegółowej oraz zagospodarowanie boiska przy Szkole zostało poddanych 61 projektów, z których 52 zostało ocenionych pozytywnie Podstawowej nr 382 przy ul. Konińskiej”. i poddanych głosowaniu. Nr |. Nazwa projektu Liczba głosów Koszt wydział / Jednostka realizująca W obszarze Ursus Północny bezapelacyj- izin.|ERE RACZ UNEECM 672 360 000 zł | Wydział Ochrony Środowiska Ursus susa Północnego. LI nie rała „Tężnia solankowa dla Osiedla z „ SI - są "m" w 1485 EE: Tatoiacii przy ST” raus 558 478 924 zł Wydział nfrastruktury_ Ursus Niedźwiadek i mieszkańców Ursusa” (na te- | Pórców 1246 || Komputer dla Bibliotek fiia Gołąbki — Ursus Północny 557 2500zł wydział Kultury_Ursus renie skweru u zbiegu ulic Orląt Lwowskich + ii i 5 z i ę Warsztaty robienia biżuterii w bibliotekach w Dzielnicy i Wojciechowskiego); zwycięski projekt nr 2 1869 | gus = Ursus Północny 301 2600 zł Wydział Kultury_Ursus Wymi i i i | ś i to „Wymiana nawierzchni na boiskach przy GB zwie teet|a R kia 972 1459752 Zarząd Dróg Miejskich Szkole Podstawowej nr 2 z Oddziałami Inte- 2065 Bezpieczna droga do szkoły na osiedlu Skorosze 855 103 450 zł Wydział Infrastruktury_Ursus gracyjnymi im. Jana Pawła II”. ę g: Zakup gier planszowych i nowości wydawniczych dla W obszarze Ursus Południowy zdecydowanie 2064 | bibliotek w Ursusie 638 32.250 zł wydział Kultury_Ursus najwięcej, bo 972 głosy, zdobył projekt: „Bez- I , 2 , - - lymiana nawierzchni oraz zagospodarowanie boiska pieczne dojście na basen i Orlik przy OSiR 2403 | przy SP 382 przy lcy Koniński 2 w Warszawie SE RAZ WAN? Ursus ul. Sosnkowskiego”, (remont chodni- 206 || aiaką Sa oióżzkanek Ursa Kis sartoobrony 515 22380zł | Zespół Sportui Rekreacji_Ursus ka, odgrodzenie chodni ołożenie progó T j J odnika, POOŻE E p gów 2409 Kulturalne Podwórka 509 13 200 zł wydział Kultury_Ursus zwalniających przy pasach i doświetlenie > ai. A Ki 2395 Zieleń na Walerego Sławka 3/5 503 57 138 zł | Wydział Ochrony Środowiska_Ursus przejścia dla pieszych przy wejściu do OSIR . - L; . Bajkowe lato w Ośrodku Kultury „Arsus” w Dzielnicy Ursus); kolejny zwycięski projekt to „Bez- 549 || rsus= Ursus Południowy 430 21 500zł wydział Kultury_Ursus pieczna droga do szkoły na osiedlu Skoro- 1378 WIA | 1 EM 427 260zł Wydział Kultury_Ursus sze” (doświetlenie przejścia dla pieszych oraz wo | Waszarzgańńi da modzeży w biblotos —Usus J6 SER WEBER WE montaż kocich oczek na skrzyżowaniu ul. Bodńiojy. z www. fa om/dzielnicaursus , ? Ośrodek Kultury „ARSUS” (ul. Traktorzystów 14) Projekcje filmowe w kinie „Ursus” 22 sierpnia, godz. 11:00 - „Ups. Arka odpłynęła”, Belgia/Irlandia, animowany, komedia przygodowa. Kulturalne podwórka 12 sierpnia, godz. 14:00-17:00 (Osiedle URSA smart city przy Urzędzie Dzielnicy) - Spektakl pantomimy. Dom Kultury „Miś” (ul. Traktorzystów 20) Wszystkie zajęcia w DK „Miś” są bezpłatne, na wszystkie obowiązują zapisy 22 667-92-18 Plastyka na wesoło 11, 17, 19 sierpnia, Gr.l godz. 10:00-11:00 - Warsztaty plastyczne (zgłoszenia indywidu- alne, max.15 osób, wiek 7-12 lat) 11, 17, 19 sierpnia, Gr.ll godz. 11:00-12:00 - Warsztaty plastyczne (zgłoszenia grup, max.15 osób, wiek 7-12 lat) Dom Kultury „Kolorowa” (ul. Sosnkowskiego 16) Na zajęcia warsztatowe obowiązują zapisy pod nr telefonu 22 867 63 95. Liczba miejsc OGRANICZONA Plastyka 2, 7,9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 sierpnia, godz. 11:00-12:30 - Warsztaty (zgłoszenia indy- widualne, wiek 6-12 lat). Ceramika 1,6,8, 13, 20, 22, 27, 29 sierpnia, godz. 12:15-14:15 - Warsztaty (zgłoszenia indywidu- alne, wiek 7-14 lat). Akademia Wyobraźni 1,3 sierpnia, godz. 10:00-12:00 - Magia Art. - Zajęcia prowadzone w atrakcyjnej, nowa- torskiej formie, łączącej różne artystyczne środki wyrazu z uważnością. Poprzez zabawę i działania plastyczne z wykorzystaniem różnych materiałów powstaną małe dzieła sztu- ki trójwymiarowej - 3D (wiek 6-11 lat. 6, 8, 10 sierpnia, godz. 10:00-12:00 - Projektowanie z młodą projektantką - Zajęcia dla interesujących się modą, lubiących projektowanie i rysowanie. Młodzi projektanci do- wiedzą się skąd czerpać inspirację oraz jak przelać pomysł na papier. Powstanie ietnia mini kolekcja, również biżuteria, buty i inne dodatki (wiek 6-11 lat). 18, 17 sierpnia, godz. 10:00-12:00 - Manga - Zajęcia pozwalające swoje pomysły za- mienić na małe dzieła pełne mangowego stylu. Dzieci nauczą się rysować najważniejsze aspekty mangowej ilustracji, takie jak: kształt głowy oraz charakterystyczną strukturę i mimikę twarzy, oryginalne mangowe fryzury, a także charakterystyczne dla mangi duże, Iśniące oczy. Teatr 5 sierpnia, godz. 12:30 - Bajka pt. „Wakacje z Panem Abrakadabra” - spektakl odbywa się w ramach Niedzielnych spotkań z teatrem i jest odpłatny. WSTĘP-10 zł. Biblioteka Publiczna w Ursusie (ul. Plutonu Torpedy 47) 1-31 sierpnia, - Podróże - Zajęcia: taneczno-ruchowe, edukacyjne, plastyczne oraz gry planszowe, projekcje filmowe i wspólne czytanie (uczestnicy indywidualni, grupy szkol- ne, grupy przedszkolne, wiek 4-13 lat). Biblioteka Niedźwiadek (ul. Keniga 14) 1-31 sierpnia, - Cyfrowa twierdza - Zajęcia: taneczno-ruchowe, edukacyjne, plastyczne oraz gry planszowe i wspólne czytanie (uczestnicy indywidualni, grupy szkolne, grupy przedszkolne, wiek 4-13 lat). Biblioteka Skorosze (ul. Dzieci Warszawy 27A) 1-31 sierpnia, - Co w trawie piszczy - Zajęcia: taneczno-ruchowe, edukacyjne, plastycz- | ne oraz gry planszowe, projekcje filmowe i wspólne czytanie (uczestnicy indywidualni, | grupy szkolne, grupy przedszkolne, wiek 4-13 lat). Biblioteka Gołąbki (ul. Czerwona Droga 6) 1-31 sierpnia, - Biblioteczny teatr - Zajęcia: taneczno-ruchowe, edukacyjne, plastyczne oraz gry planszowe i wspólne czytanie (uczestnicy indywidualni, grupy szkolne, grupy przedszkolne, wiek 4-13 lat) Szkoła Podstawowa nr 11 (Keniga 14) 1-20 sierpnia - Zajęcia sportowe na boisku i w hali sportowej (uczestnicy indywidualni). Szkoła Podstawowa nr 14 (Sosnkowskiego 10) 1-31 sierpnia - Zajęcia sportowe na boisku i w hali sportowej (uczestnicy indywidualni). Filmowa stolica lata (Park Czechowicki) 3 sierpnia, godz.21:15 - Obdarowani, reż. Marc Webb. 10 sierpnia, godz.21:15 - Wesele w Sorrento, reż. Susanne Bier 17 sierpnia, godz.21:15 - Moje wielkie greckie wesele 2, reż. Kirk Jones 24 sierpnia, godz.21:15 - Czym chata bogata, reż. Philippe de Chauveron 31 sierpnia, godz.21:15 - Za jakie grzechy, doby Boże? reż. Philippe de Chauveron Bajki w plenerze (Amfiteatr w Parku Czechowickim) 5 sierpnia, godz.12:00 - „Pchła Szachrajka” — Bajka dla dzieci w wieku 5+, czas trwania: 50 min. 12 sierpnia, godz.12:00 - „O!Królewna” - Bajka dla dzieci w wieku 5+, czas trwania: 50 min. 19 sierpnia, godz.12:00 - „Pan Toti i czarodziejski grzebień” - Bajka dla dzieci w wieku 3+, czas trwania: 45 min. 26 sierpnia, godz.12:00 - „Baśń o księciu Bolku” - Bajka dla dzieci w wieku 2+, czas P+ trwania: 45 min. Zapraszamy do udziału dzieci i młodzież. Każde dziecko znajdzie coś dla siebie i nie będzie się nudzić. Wszystkie zajęcia prowadzone w ramach programu są bezpłatne. Oferta m.st. Warszawy - Warszawski Program „Lato w Mieście 2018" vitter.com/dzielnicaursius SP O R T warez UTS AKRO-BAD na Festiwalu Sportów Gimnastycznych Ursuskie akrobatki wzięły udział w Festiwalu Sportów Gimnastycznych - Indywi- dualne Mistrzostwa Polski Juniorów i Seniorów w Gimnastyce Sportowej kobiet i mężczyzn, Gimnastyce Artystycznej, Akrobatyce Sportowej, Trampolinie i Sko- kach na Ścieżce. Akrobatki Ursusowskiego Towa- rzystwa Sportowego „AKRO-BAD” - trójka kobiet w składzie Nicola Hy- żyk, Katarzyna Pszczółkowska, Mo- nika Siwołowska zajęły 1. miejsce w klasyfikacji i zdobyły złoty medal oraz tytuł mistrzyń Polski seniorek. Wielkie brawa dla zawodniczek i trener Na- talii Piróg. Podsumowanie turnieju piłkarskiego | „Ursus World Cup 2018” | | Ne e iancja a WE mistrzem świata na turnieju piłkarskim „Ursus World Cup 2018" ! s R Ś |= | lap 8 ź Ę e 5 Ę 5 E „5 | miej odbył się w dniu 08.07. 2018 r. na bocz- ambitnie walczący Portugalczycy w ostatnich nej płycie stadionu przy ul. Sosnkowskiego 3. sekundach meczu wyrównali, doprowadzając do W zawodach udział wzięło szesnaście drużyn serii rzutów karnych, w których ostatecznie oka- najwyżej sklasyfikowanych w Ursusowskiej Lidze _ zali się lepsi. Piłki Nożnej. Przed rozpoczęciem turnieju każda — W meczu 03 miejsce Belgia okazała się dużo lep- z drużyn losowała nazwę drużyny, które na MŚ sza i spokojnie wygrała swoje spotkanie z Danią w Rosji zakwalifikowały się do 1/8 finału. 8:4, a w meczu finałowym Urugwaj nie dał żad- Nie zabrakło niespodzianek - Urugwaj ograł Bra- nych szans Portugalii wygrywając 7:5 i kontrolu- zylię, a Szwecja wysoko przegrała z Danią. jąc cały przebieg spotkania. Najbardziej emocjonującym meczem półfinało- _ Najlepszym strzelcem turnieju „Ursus World Cup wym był starcie Portugali z Belgią, gdzie Belgia 2018” został Patryk Wasilewski - reprezentant w pewnym momencie prowadziła już 0:3, ale Urugwaju zdobył 11 bramek. Sukcesy UKS 4 w Gnieźnie Możemy być dumni z osiągnięć zawodniczek UKS 4 Ursus Warszawa, które wzięły udział w 16. Międzynarodowym Turnieju Koszykówki Gniezno 2018 Podczas trzech dni rozgrywek zawodnicy z 38 drużyn rozegrali 107 meczów, wzięli udział w Pa- radzie ulicami miasta oraz licznych atrakcjach. Rywalizacja odbywała się na 5 halach w Gnieź- nie. W turnieju wystąpiły drużyny z: Ukrainy, Rosji, Irlandii, Wielkiej Brytanii, Szwecji, Białoru- si, Izraela, Niemiec i Polski. Wyłoniono zwycięzców w 5 kategorii wiekowych (3 dziewcząt i 2 chłopców). W turnieju wystartowały dwie drużyny z klubu UKS 4 Ursus Warszawa. Kadetki w kategorii dziew- cząt 2003/2004 zajęły 4 miejsce. Młodziczki w kategorii dziewcząt 2005/2006 zajęły 1 miejsce. Cieszy świetna postawa naszych zawodniczek, szczególnie Młodziczek, podopiecznych trenera Arkadiusza Rozińskiego, które potwierdzają, że należą do czołówki drużyn w Polsce w tej kategorii wiekowej. Najlepszą zawodniczką turnieju w kat. 2005/2006 została wybrana Hanna Lewczyk (UKS 4 Ursus). l „AE Dariusz Pastor Urszula Kierzkowska Wiesław Krzemień Kazimierz Sternik — Przewodniczący Rady Dzielnicy Burmistrz Dzielnicy Zastępca Burmistrza Dzielnicy Zastępca Burmistrza w © Ursus m.st. Warszawy Ursus m.st. Warszawy Ursus m.st. Warszawy Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy o ch 'S y a zak WIE Se <ySić Zapraszają na: 4 oł Ś s $ 7 lipca godz. od 11.00 do 19.00 21 lipca godz. od 11.00 do 19.00 * 4 sierpnia godz. od 11.00 do 19.00 FA 25 sierpnia godz. od 11.00 do 19.00 . Eurobungee - Gry i zabawy OE muzyką « » Konkursy z nagrodami - Zagadki - Quizy i wiele innych atrakcji iW wakacje Strefa sportu i rekreacji, * Codziennie boisko piłkarskie 10 m x 15 m » 9-13 lipca i 20-24 sierpnia Indiańskie Lato w Ursusie = 16-20 lipca i 20-24 sierpnia Magiczny Świat Klocków i Gier - " Zapraszamy *" ulica Dzieci Warszawy, 24 reż Fu Wydawca: Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Adres redakcji: Plac Czerwca 1976 r. nr 1 pok. 336 Redaktor naczelna: Agnieszka Wali, tel.: 22 443 61 23, e-mail: dziennik. ursusa©um.warszawa.pl Redakcja: Jerzy Lipka-Wołowski, Agnieszka Pająk-Czech, Robert Trzaska, Michał Wróblewski Internet: http://www.ursus.warszawa.pl Projekt: IG-tech, www.ig-tech.pl DTP, druk: db Print Polska Sp. z 0.0., www.dbprint.pl Nakład: 10 000 egz OO EEEE (OOO WCEAH 8 "w ursus warszawa pl nr 7/296, Lipiec 2018 BEZPŁATNE PI ) URZĘDU DZIELNICY URS STOLICA WOLNOŚCI 1918-2018 Obchody wydarzeń Czerwca '76 Podsumowanie XXIV Dni Ursus Dobre miejsce Ursusa ni a ja WOM Już jest! Pierwszy pumptruck w Ursusie! Mieszkańcy Ursusa mogą już korzystać z pumptracka, czyli wyczynowe- go toru rowerowego. Inwestycja powstała przy ulicy Lipińskiego. Obiekt został zrealizowany ze środków budżetu partycypacyjnego. Projekt zakładał budowę asfaltowego toru rowerowego o długości 100 mb. Ma on służyć do zabawy dla najmłodszych ro- werzystów oraz do treningu dla dorosłych. Zapętlony tor składa się z serii odpowied- nio rozmieszczonych muld oraz band, które umożliwiają trening polegający na wykorzystaniu balansu ciała i wykonywa- niu intuicyjnych skoordynowanych ruchów góra-dół (tzw. pompowania). Taki system pozwala rowerzyście na jazdę jednośladem bez pedałowania. Skarpy toru pokryte zo- stały trawnikiem. Tuż obok powstało miej- sce do odpoczynku wraz z ławeczkami, koszem na śmieci i stojakiem na rowery. Tor został już przetestowany. W sobotę 23 czerwca pierwsze warsztaty otworzyli zastęp- cy burmistrza Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Wiesław Krzemień i Kazimierz Sternik. Impre- za skierowana była do każdego, kto chciał nauczyć się jazdy po pumptracku. Warsztaty poprowadził znany i wszechstronny zawod- nik oraz trener Piotrek Kraja Krajewski, który w sposób przystępny wprowadził uczestników zajęć w świat tajników wyczynowej jazdy na rowerze. Młodzi uczestnicy słuchali instrukto- ra z wielką uwagą obserwując prezentowaną przez niego technikę. Po wstępnym instruktażu próbowali własnych sił trenując nowe triki. Mieszkańcy Ursusa mogą korzystać z pump- trucka siedem dni w tygodniu przez cały dzień. Przed jazdą warto zadbać o własne bezpieczeństwo. Kaski i ochraniacze są pod- czas treningów są podstawą. Z prac zarządu URZĄD W czerwcu odbyły się 4 posiedzenia Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, na któ- rych przyjęto szereg istotnych dla funkcjonowania dzielnicy uchwał, a dotyczyły one m.in. mieszkaniowego zasobu komunalnego, przepompowni ścieków sanitarnych przy ul. Wio- sny Ludów, zmiany nazw patronów Szkoły Podstawowej nr 11 oraz LVI Liceum Ogólno- kształcącego. Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy skierował pod obrady Rady Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy propozycje zwiększenia wydatków z przeznacze- niem na mieszkaniowy zasób komunalny (o kwotę 1.014.183 zł do kwoty 15.775.274 zł. Środki na ten cel zostały zabezpieczone w Biurze Polityki Loka- lowej. Odpowiednich zmian dokonano w Wielolet- niej Prognozy Finansowej m.st. Warszawy na lata 2018 - 2045. Zarząd zawnioskował do Rady Dziel- nicy przeznaczenie środków na zlecenie prac eks- ploatacyjno-konserwacyjnych w przepompowni ścieków sanitarnych przy ul. Wiosny Ludów/ul. Legnicka w Il półroczu tego roku (46.000) Dokonano zmian w budżecie na 2018 rok z prze- znaczeniem na remont sal lekcyjnych (10.000 zł) oraz zwiększono środki finansowe na realizację zadania w postaci neonów traktorków w ramach budżetu partycypacyjnego (o 5.261 zł). Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy wyznaczył punkty do głosowania na projekty do budżetu par- tycypacyjnego: Urząd Dzielnicy Ursus — Wydział Obsługi Mieszkańców, pl. Czerwca 1976 r. nr 1 w dniach 15-30 czerwca 2018 r. (dni robocze) oraz Biblioteka Publiczna im. W. J. Grabskiego w Dziel- nicy Ursus m.st. Warszawy, ul. Plutonu AK „Tor- pedy” 47 w dniach 16, 18-23 oraz 25-29 czerwca 2018 r. Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy wystą- pił do Prezydenta m.st. Warszawy z wnioskiem o podjęcie inicjatywy uchwałodawczej w sprawie zmian nazw: Szkoły Podstawowej nr 11 na im. Żołnierzy I Dywizji Kościuszkowskiej w Warszawie, ul. Keniga 20 oraz LVI Liceum Ogólnokształcącego im. Leona Kruczkowskiego w Warszawie przy ul. Dzieci Warszawy 42 na im. Rotmistrza Witolda Pi- leckiego w związku z zapisami art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 1 kwietnia 2016 r. o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej (Dz. U. z 2016 r. poz. 744). Ponadto Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warsza- wy zatwierdził sprawozdania finansowe za rok 2017 następujących instytucji kultury działają- cych na terenie Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy: Ośrodka Kultury Arsus w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy oraz Biblioteki Publicznej im. W.J. Grabskiego w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy. Dotacje na podstawie sprawozdania meryto- rycznego, zostały wydatkowane zgodnie ze sta- tutem i założeniami. Na czerwcowych posiedzeniach Zarząd Dziel- nicy Ursus zajął się także sprawami lokalowymi. Znalazło to odzwierciedlenie w 7 uchwałach, które dotyczyły m.in. odmowy zakwalifikowania do umieszczenia na liście osób oczekujących na zawarcie umowy najmu lokalu socjalnego z miesz- kaniowego zasobu m.st. Warszawy oraz wyrażenia zgody na oddanie części lokalu przez najemcę do bezpłatnego używania. Treść uchwał dostępna jest na stronie bip.um.warszawa.pl. BURMISTRZ DZIELNICY URSUS MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY Burmistrz Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, na podstawie: 18.07.2018r. do godz. 1200. 221 (piętro II) tel. (22) 4436131. www.ursus.warszawa.pl OGŁOSZENIE O KONKURSIE USTNYM NA NAJEM LOKALU UŻYTKOWEGO NA OKRES DO LAT 3 - 3/2018 $ 4i$5 Zarządzenia nr 5923/2014 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 7 maja 2014r. w sprawie zasad najmu lokali użytkowych w do- mach wielolokalowych na okres do lat 3 oraz szczegółowego trybu oddawania w najem lokali użytkowych w domach wielolokalowych na okres dłuższy niż 3 lata i nie dłuższy niż 10 lat z późniejszymi zmianami oraz Uchwały Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy nr 1304/2018 zdnia 16.05.2018r. zawiadamia, że z dniem 25.06.2018r. ogłasza konkurs ustny na najem wolnego lokalu użytkowego Lokal użytkowy w budynku przy ul. Bohaterów Warszawy 10, o pow. 154,40 m2 Oferty na najem w/w lokalu użytkowego (sporządzone na formularzu zgodnym z regulaminem konkursu) należy składać w siedzibie Urzędu Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy, Plac Czerwca 1976 r. nr 1, w Warszawie, w pok. nr 18 od dnia 25.06.2018r. do dnia Cała treść ogłoszenia, dodatkowe informacje o stanie technicznym w/w lokalu użytkowego oraz warunki konkursu, zawarte w „Regu- laminie konkursu na najem lokali użytkowych”, dostępne są wraz z kompletem dokumentów konkursowych na stronie internetowej www.ursus,warszawa.pl oraz siedzibie Urzędu Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy, Plac Czerwca 1976 r. nr 1, 02-495 Warszawa, pok. nr Burmistrz zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu w całości lub części bez podania przyczyny. acebook.com/dzielnic: 1] IOAOONECAWAANE WAŻNE TELEFONY Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy pl. Czerwca 1976 r. nr 1; 02-495 Warszawa centrala tel: +48 22 4436000; faks: +48 22 4436011 Miejskie Centrum Kontaktu Warszawa 19115 - czynne 24/7, www.warszawa19115.pl, ' tel. 19115, aplikacja mobilna Warszawa 19115, email: kontakt©um warszawa.pl © komisariat Policji : | ul. Gen. Sosnkowskiego 16 | tel.997; 226032101; 226032105. | Straż Miejska | ul. Przemyska 18 , tel.986; 228237388 | Straż Pożama | ul. Rynkowa 8 tel. 998; 22 6684444; 22 6684848; 22 5967160 Pogotowie Ratunkowe ul Gen. Sosnkowskiego 18 tel. 999; 22 5251308 | Wyjazdowa nocnai świąteczna pomoc lekarska (NZOZ „Centrum Medyczne Akademii Medycznej” tel. 22 5991801; 22 5991802; 225991803 |. Pogotowie gazowe |. ul. Gen. Sasnkowskiego 18. tel. 902 ; 226678073 ;226673075 | Gałodobowe pogotowie energetyczne tel. 991; 228233131 | Pogotowie wodociągowe tel. 994; dział obsługi klienta: 22 4455000 Pogotowie ciepłownicze | tel. 993; 226585205 „dyżur całodobowy: 22 8460236 Pogotowie komunikacji miejskiej tel. 19633 Komunikat Od dnia 1 lipca 2018 r., będzie moż- na złożyć wnioski o ustalenie prawa do r©' START 6 | 300 dla ucznia świadczeń: rodzin- nych, wychowaw- czych Rodzina 500+, „Dobry start"- wyprawka 300+ oraz funduszu alimentacyjnego na okres zasiłkowy 2018/2019, za pośrednictwem: DOBRY © — Bankowości elektronicznej - wnioski o świadczenie wychowawcze (500+), wnioski o świadczenie do- bry start (300+) — Portalu EmpGtia - adres internetowy: www.empa- tia.mpips.gov.pl — Portalu EPUAP - adres internetowy: www.pz.gov.pl; www.obywatel.gov.pl Wnioski złożone elektronicznie w lipcu będą rozpa- trywane w pierwszej kolejności, natomiast w formie papierowej będą przyjmowane w Urzędach Dzielnic m.st. Warszawy dopiero od dnia 1 sierpnia 2018 r. Założenie profilu zaufanego na portalu Empatia lub EPUAP umożliwi Państwu poza jednoczesnym zło- żeniem wszystkich wniosków, prowadzenie kore- spondencji elektronicznej z Urzędem, zaoszczędzi czas i pozwoli ominąć kolejki. INWES Wiecha przy ul. Zagłoby 17 Budowa mieszkań komunalnych to ważna część inwestycji, jakie realizuje Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy. Obecnie trwają prace przy wznoszeniu murów budynku przy ulicy Zagłoby 17. Wykonawca zakończył pierwszy etap budowy bloku komunalnego przy ulicy Zagłoby — wylany został ostatni strop. Zgodnie z tradycją w takim momencie wieszana jest tzw. wiecha — symbol pomyślności dla budowli i jej przyszłych miesz- kańców. Uroczystość powieszenia wiechy od- była się 18 czerwca przy udziale władz dzielni- cy Ursus m.st. Warszawy — burmistrz Urszuli Kierzkowskiej, zastępców burmistrza Wiesława Krzemienia oraz Kazimierza Sternika, a także dyrektora Biura Polityki Lokalowej m.st. Warsza- wy Grzegorza Okońskiego i księdza proboszcza Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej Wojciecha Tomczyszyna. Na wydarzeniu obecni byli radni Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy: Maria Miszkie- wicz, przewodnicząca Komisji Mieszkaniowej, Irena Jarzębak oraz Wanda Kopcińska. Nie za- brakło także przedstawicieli wykonawcy firmy Koniec prac przy ul. Zaczarowanej Dorożki Zakończyła się modernizacja ulicy Zaczarowanej Dorożki. W ramach prac przebudowano chodniki, TYCJE/BUDŻET ASKO S.A., m.in. członka zarządu Macieja Za- rzeckiego. Budynek komunalny przy ul. Zagłoby to 7-kon- dygnacyjny blok, w którym znajdą się 84 lokale mieszkalne wraz z garażem podziemnym. Parter przeznaczony zostanie na miejsce aktywności kulturalnej. Blok będzie przystosowany do po- trzeb osób niepełnosprawnych. Dla mieszkań- ców udostępnione zostaną pomieszczenia na wózki dziecięce oraz rowery. Na terenie odtwo- rzony zostanie plac zabaw dla dzieci, a otocze- nie budynku będzie wzbogacone o dodatkową infrastrukturę dla mieszkańców - latarnie, ławki, stojaki rowerowe. - Powstający budynek pomoże rozwiązać proble- my mieszkaniowe ludzi uboższych, samotnych, niepełnosprawnych lub rodzin wielodzietnych. zainstalowano nowoczesne oświetlenie, a ulica zyskała nową nawierzchnię. W ramach modernizacji powstał kolektor deszczowy oraz zbiornik retencyjny o pojemności 480 m3. Tym samym zrealizowany został pierwszy etap budowy odwodnienia dla Osiedla Gołąbki. Prace trwały dłużej niż zakładał wykonawca ze względu na kolizje kabli w infrastrukturze podziemnej. Raport z konsultacji społecznych Raport z konsultacji społecznych w sprawie zmiany organizacji ruchu na ulicy Aleksandra Prystora został opublikowany w dniu 26 czerwca na platformie kon- sultacji Centrum Komunikacji Społecznej: www.konsultacje.um.warszawa.pl. Celem konsultacji społecznych, przeprowadzo- nych w dniach od 6 do 27 kwietnia br., było uzy- skanie opinii mieszkańców dot. koncepcji projektu zmiany stałej organizacji ruchu w ul. Aleksandra Prystora, na odcinku od ul. Sławoja-Składkow- skiego do ul. Ryżowej. Konsultowana koncepcja powstała na podstawie analizy sytuacji oraz su- gestii zgłaszanych przez mieszkańców do Urzędu Dzielnicy Ursus. Opinie mieszkańców zebrane w trakcie konsulta- cji wskazują na dominujący sprzeciw wobec kon- cepcji. Zgłoszono liczne zastrzeżenia i propozycje zmian, chociaż były też opinie jednoznacznie ak- ceptujące. Zarazem konsultacje potwierdziły, że nie ma zgody społecznej na całkowity zakaz wy- korzystywania chodnika po stronie południowej jako miejsc postojowych. Wykorzystując dorobek konsultacji, zostanie analiza sytuacji, istniejących uwarunko- prze- prowadzona z uwzględnieniem wań prawnych i techniczno-organizacyjnych, w celu wypracowania rozwiązań, które umoż- liwią wkrótce wprowadzenie nowej, satysfak- cjonującej mieszkańców, stałej organizacji ru- TACE PAR TYCYPACYJNY Oddanie bloku spowoduje znaczne skrócenie li- sty oczekujących na mieszkanie — powiedziała burmistrz Dzielnicy Ursus m.st Warszawy Urszula Kierzkowska. -Działania Urzędu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy związane z budownictwem mieszkań komunal- nych wpisują się w program polityki mieszkaniowej — Mieszkania2030. Dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć dobre warunki mieszkaniowe dla tych, którzy najbardziej ich potrzebują — podkreślił Kazimierz Sternik, zastępca burmistrza Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy. Projektantem budynku jest firma Hejna Architekci Spółka Jawna. Koszt inwestycji to ok. 16 min zł. Środki pochodzą z Biura Polityki Lokalowej m.st. Warszawy. Zakończenie budowy planowane jest w 2019 r. chu na omawianym odcinku ulicy Aleksandra Prystora. Z opinii zgłoszonych w konsultacjach wynika za- razem, że usprawnienie i wzrost bezpieczeństwa ruchu pieszych w tym rejonie powinny zostać po- traktowane priorytetowo. W pierwszej kolejności dotyczy to zapewnienia pełnej funkcjonalności chodnika po północnej stronie odcinka ul. Alek- sandra Prystora. Kierując się tym przekonaniem, Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy wystąpi o wprowadzenie do planu zadań inwestycyjnych na rok 2019 zadania mającego na celu zmianę usytuowania latarni oświetleniowych do zewnętrz- nej krawędzi chodnika. Dzielnica podejmie działa- nia mające na celu pozyskanie gruntu po stronie północnej ulicy i przebudowy pasa drogi poprzez poszerzenie chodnika na długości kilkunastu me- trów do szerokości 2,5 m (w tym miejscu obecna szerokość wynosi 1,0-1,2 m). fot. Urząd Obchody koda w AI sie GE się j pomniku Czeruca'76. ST OR IA H I Czerwca "76 przemarsz pocztów sztandarowych pod po- mnik Wydarzeń Czerwca 1976 r, gdzie odbyła się oficjalna część uroczystości. Odczytano listy _ od prezydenta RP, prezesa rady ministrów, prze- wodniczącego Piotra Dudy oraz prezesa Jaro- sława Kaczyńskiego. Głos zabrał m.in. prze- wodniczący zakładowej Solidarności Andrzej Kierzkowski oraz burmistrz dzielnicy Urszula Kierzkowska, która podkreśliła, że wydarzenia Czerwca 1976 roku wpłynęły na dalsze losy uczestników, ich rodzin, a także wywarły wpływ na najnowszą, powojenną historię Polski i za- początkowały przemiany, które w konsekwencji po latach doprowadziły do demokratycznych zmian. Na zakończenie uroczystości delegacje zło- żyły kwiaty i wieńce pod pomnikiem oraz odsłonięta została pamiątkowa tablica. W. uroczystości wzięli m.in. burmistrzowie dzielnicy Bemowo i Mokotów, liczni miesz- kańcy, przedstawiciele organizacji poza- rządowych i stowarzyszeń oraz dzielnicowi radni. 42. rocznicę wydarzeń Czerwca'76 uświetnił koncert „Energia wolności”. Jego gwiazdą był kultowy zespół KSU, który wy- stąpił przed publicznością w Parku Czecho- wiekim z formacją Mantragona. Tegoroczne uroczystości odbyły się pod ho- norowym patronatem Prezydenta Rzeczypo- spolitej Polskiej Andrzeja Dudy. Powstańczy exodus prezydenta Wojciechowskiego Stanisław Wojciechowski u córki i zięcia. Do Gołąbek trafił z żoną podczas Powstania Warszawskiego. Małżeństwo Wojciechowskich mieszkało w czasie wojny na Ochocie przy ul. Langiewicza 15 w tzw. kolonii Staszica. W niedzielę 27 sierpnia 1944 r. do ich willi wszedł niemiecki oficer z kilku żołnierza- mi i grzecznie zapytał: „Herr Profesor, czy może Pan opuścić mieszkanie?”. Starszy mężczyzna, nazwany profesorem, zaprzeczył wskazując na leżącą w łóżku chorą żonę. Wtedy oficer kiwnął na żołnierzy, wbiegli oni na piętro willi, a w chwilę potem — opuszczając dom - zamknęli drzwi wej- ściowe na klucz, który zabrali z sobą. Zaraz też z piętra dobiegł trzask palących się mebli. Wojciechowscy mieli szczęście. Podczas krótkiej, ale dramatycznej wizyty, nieproszeni goście nie zainteresowali się drzwiami prowadzącymi na ta- ras. Te — w odróżnieniu od drzwi frontowych - po- zostały nie zamknięte na klucz. Starsze małżeń- stwo wydostało się z płonącej willi poprzez taras i przez kilka dni koczowało w garażu spalonego domu Dygatów. W tym czasie dom córki i zięcia Wojciechow- skich — Zofii i Władysława Jana Grabskich w Go- facebook.com/ łąbkach odwiedził inny oficer niemiecki. Tuż przed wybuchem Powstania Warszawskiego miał on wypadek motocyklowy w Gołąbkach. Po wypadku wniesiono go do domu Grabskich, gdzie pani Zofia — z samarytańską troską — opa- trzyła rannego. W końcu sierpnia, zdrowy już ofi- cer, złożył Grabskim wizytę, dziękując za opiekę. Spytał się też, czy może się czymś zrewanżo- wać. Niepokojono się bardzo o Stanisława Woj- ciechowskiego i jego żonę, których los — w pło- nącej Warszawie - nie był znany. Poproszono oficera o pomoc. Następnego dnia niemiecki oficer wysłał na Ochotę żołnierza z furmanką. Wojciechowskich już nie było. Zostawili tylko kartkę, przybitą do drzwi garażu, że wychodzą z Warszawy i będą wlec się wzdłuż torów kolejki EKD. Kartka była datowana na 3 września godz. 2 po południu. Żołnierz zabrał kartkę i rzeczy pozostawione w garażu: trochę pościeli, pamiątki rodzinne, obraz Matki Boskiej Częstochowskiej. Przywiózł wszystko do Gołąbek. ielnicaursus — prezydent Rzeczpospolitej od 1922 r. do 1926 r. — spędził ostatnie lata życia w Gołąbkach Zofia Grabska natychmiast wyruszyła na poszu- kiwanie rodziców. Z bratem męża — Zdzisławem dotarła do dworca Warszawa Zachodnia. W tłu- mie uchodzącym z płonącego miasta nie spotkała rodziców. Okazało się, że w tym czasie byli oni już w obozie przejściowym w Pruszkowie. Następ- nego dnia, 4 września, Wojciechowscy zostali wyprowadzeni z obozu przez siostry PCK. Przy- godną furką dotarli do Gołąbek. Gdy Stanisław Wojciechowski wszedł do domu córki i zięcia, pierwszą rzeczą, która zobaczył był obraz Matki Boskiej Częstochowskiej pozostawiony w garażu na Ochocie. Przyklęknął i ucałowało go, mówiąc: „Kochana Matko, zdążyłaś przed nami”. Wojciechowski mieszkał w Gołąbkach u cór- ki i zięcia do śmierci. Zmarł 9 kwietnia 1953 r. Chwilę przed śmiercią rozmawiał jeszcze z cór- ką. W pewnej chwili zapytał ją: „Dlaczego ta Polska jest taka nieszczęśliwa”. Były to jego ostatnie słowa. W Polsce mieliśmy środek sta- linowskiej nocy. Jerzy Domżalski WOMESCOWATZEWICANENE aiDickc Nz Podsumowanie XXIV Dni Ursusa Za nami kolejna odsłona święta dzielnicy — Dni Ursusa. Tradycyjnie Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy przygotował dla mieszkańców imprezę plenerową w Par- ku Czechowickim. Tegoroczną gwiazdą był Shakin" Stevens, który porwał publikę do tańca. Oprócz Shakin' Stevensa na scenie wystąpi- ła Natalia Nykiel, która zaprezentowała swoje najnowsze piosenki oraz muzykę elektronicz- ną. Natomiast włoskie rytmy Francesco Na- poli poruszyły publiczność w każdym wieku. Warto podkreślić, że na koncerty przyjechali fani z całej Polski i Europy. Burmistrz Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Ur- szula Kierzkowska oraz jej zastępcy Wiesław Krzemień i Kazimierz Sternik przywitali zebra- nych gości i życzyli im wspaniałej zabawy. Na mieszkańców czekało także wiele atrakcji: dmuchany plac zabaw, trampolina, przejażdżki na kucykach, wioska indiańska, laserowy paint- ball, budowanie z klocków lego, mobilna ścian- ka wspinaczkowa, piłkarzyki czy pokazy klubów sportowych. Wszystkim obecnym dziękujemy za wspania- łą zabawę i zapraszamy na kolejne Dni Ursusa już za rok! KU LTU RA OWEJ WEW Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Jubileusz Ośrodka Pomocy Społecznej Ośrodek Pomocy Społecznej Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy obchodzi w tym roku 25-lecie działalności. W ramach jubileuszu jednostka zorganizowała Piknik Rodzinny w Parku Achera. Podczas pikniku mieszkańcy obchodzili Dzień Dziecka, Dzień Rodziny i Dzień Rodzicielstwa Zastępczego. Uczestnikami byli zaproszeni goście oraz pracownicy OPS. Liczne grono przybyłych mieszkańców było dowodem na to, że współpraca z lokalnym środowiskiem układa się wyjątkowo dobrze. Z pomocy OPS w 2017 r. skorzystało prawie 200 osób. Pomoc Ośrodka kojarzy się zazwyczaj z za- pomogami finansowymi. Jest to jednak niewielka część działalności. OPS oferu- je wsparcie osobom potrzebującym, które znajdują się w trudnej sytuacji życiowej.z po- wodu: ubóstwa, sieroctwa, bezdomności, bezrobocia, niepełnosprawności choroby, przemocy w rodzinie, bezradności w spra- wach opiekuńczo-wychowawczych, a także w zakresie wspierania prowadzenia gospo- darstwa domowego zwłaszcza w rodzinach niepełnych i wielodzietnych. Pracownicy OPS wspierają także osoby, które otrzymały status uchodźcy oraz borykające się z problemem alkoholizmu i narkomanii. Ci, którzy zgłaszają się do Ośrodka mogą liczyć na pomoc w sy- tuacji zdarzenia losowego oraz sytuacji kry- zysowej. Dzisiejszy OPS to przede wszystkim wsparcie ukierunkowane na wzmocnienie człowieka, podniesienie jego kompetencji osobistych i społecznych, a także przywró- cenie możliwości samodzielnego funkcjono- wania. Oferuje zajęcia dla dzieci i młodzieży w Integracyjnym Ośrodku Wsparcia dla Dzie- er.com/dzielnicaursus www facebo0 ci i Młodzieży „Stokrotka”. Placówka podjęła międzynarodową współpracę w zakresie wo- lontariatu oraz wsparcia nauki języka angiel- skiego. Wspiera osoby z zaburzeniami psychiczny- mi w Środowiskowym Domu Samopomocy „Słoneczny Dom”. Organizuje aktywności dla seniorów w Dziennym Domu Pobytu Seniora. Pod pieczą OPS działa także wolontariat oraz zespół wsparcia rodziny i asysty rodzinnej. Ośrodek Pomocy Społecznej współpracuje z wieloma instytucjami i podmiotami: żłobka- mi, przedszkolami, szkołami, policją, strażą miejską, sądem czy organizacjami pozarzą- dowymi. Udziela porad i wsparcia w zakresie procedury Niebieskiej Karty. Działania OPS pełnią ważną rolę w promowaniu pomocy zarówno społecznej jak i specjalistyczno- -opiekuńczej. Jest miejscem przyjaznym i po- mocnym dla wszystkich mieszkańców. Przez 25 lat istnienia usprawnia działania dzielnicy odnosząc znaczące sukcesy. Iza Gromek elnicaursus _f Ośrodek Kultury „ARSUS” (ul. Traktorzystów 14) Projekcje filmowe w kinie „Ursus” 18 lipca, godz. 11:00- „FRU”, Belgia/Francja, animowany, komedia przygodowa. Kulturalne podwórka -_ 15 lipca, godz. 14:00-17:00 (Okolice „Kolorowej ul. Sosnkowskiego) — Spektaki lalkowy oraz warsztaty lalkarskie. Dom Kultury „Miś” (ul. Traktorzystów 20) Wszystkie zajęcia w DK „Miś” są bezpłatne, na wszystkie obowiązują zapisy 22 667-92-18 Papierowe fantazje 3, 5 lipca, godz. 10:00-11:00 - Warsztaty orgiami (zgłoszenia indywidualne, max.15 osób, wiek 7-12 lat) Rekreacja, ruch i sport 2-6 lipca, godz. 09:00-12:00 - Tenis stołowy (max.30 osób, wiek 6-13 lat) 18-27 lipca, godz. 09:00-12:00 = Tenis stołowy (max.30 osób, wiek 6-13 lat) Zasady udzielania pierwszej pomocy 10, 12 lipca, godz. 11:00 - Warsztaty, szkolenie i nauka (zgłoszenia indywidualne, max.15 osób, wiek 7-16 lat). Fotografia 2, 8 lipca, godz. 11:00 - Warsztaty (zgłoszenia indywidualne, max.15 osób, wiek 11-16 lat). Kulinaria 4, 6 lipca, godz. 11:00 Warsztaty (zgłoszenia indywidualne, max.10 osób, wiek 7-13 lat). Bibliotek Publiczna w Ursusie (ul. Plutonu Torpedy 47) 2-31 lipca, — Podróże - Zajęcia: taneczno-ruchowe, edukacyjne, plastyczne oraz gry plan- szowe, projekcje filmowe i wspólne czytanie (uczestnicy indywidualni, grupy szkolne, grupy przedszkolne, wiek 4-13 lat). Biblioteka Niedźwiadek (ul. Keniga 14) 2-31 lipca, - Cyfrowa twierdza - Zajęcia: taneczno-ruchowe, edukacyjne, plastyczne oraz gry planszowe i wspólne czytanie (uczestnicy indywidualni, grupy szkolne, grupy przedszko|- ne, wiek 4-13 lat). A Biblioteka Skorosze (ul. Dzieci Warszawy 27A) A 2-31 lipca, — Lato z Pożyczalskimi — Zajęcia: taneczno-uchowe, edukacyjne, plastyczne oraz gry planszowe, projekcje filmowe i wspólne czytanie (uczestnicy indywidualni, grupy szkolne, grupy przedszkolne, wiek 4-13 lat). 1 REEZEEEA0—— Biblioteka Gołąbki (ul. Czerwona Droga 6) 2-31 lipca, — Zwiedzanie na bocianie — Zajęcia: taneczno-ruchowe, edukacyjne, plastyczne oraz gry planszowe i wspólne czytanie (uczestnicy indywidualni, grupy szkolne, grupy przed- szkolne, wiek 4-13 lat) Przymierze Rodzin Klub „U Edmunda” (ul. Warszawska 27) 1-6 lipca, godz. 08:00-18:00 - Zajęcia świetlicowe : taneczno-ruchowe, edukacyjne, pla- styczne oraz gry planszowe i wspólne czytanie (uczestnicy indywidualni, wiek 6-15 lat) IOWdlaDziM „Stokrotka” (ul. Prawnicza 55) 1-13 lipca, godz. 08:00-16:00 - Zajęcia świetlicowe : taneczno-ruchowe, edukacyjne, pla- styczne oraz gry planszowe i wspólne czytanie (uczestnicy indywidualni, wiek 6-15 lat) Szkoła Podstawowa nr 2 (Orłów Piastowskich 47) 1-20 lipca - Zajęcia sportowe na boisku i w hali sportowej (uczestnicy indywidualni). Szkoła Podstawowa nr 11 (Keniga 14) 1-31 lipca - Zajęcia sportowe na boisku i w hali sportowej (uczestnicy indywidualni). Szkoła Podstawowa nr 14 (Sosnkowskiego 10) 1-31 lipca - Zajęcia sportowe na boisku i w hali sportowej (uczestnicy indywidualn)). Filmowa stolica lata (Park Czechowicki) 6 lipca, godz.21:45 - Sposób na teściową, reż. Robert Luketic. 13 lipca, godz.21:45 - La La Land, reż. Damien Chazelle. 20 lipca, godz.21:45 — Mój przyjaciel Hachiko, reż. Lasse Hallstróm. 27 lipca, godz.21:45 — Wiek Adaline, reż. Lee Toland Krieger. Bajki w plenerze (Amfiteatr w Parku Czechowickim) 1 lipca, godz.12:00 - „CMOK. SMOK” - Bajka dla dzieci w wieku 5+, czas trwania: 50 min. 8 lipca, godz.12:00 - „Czarny łabędź” — Bajka dla dzieci w wieku 4+, czas trwania: 45 min. 15 lipca, godz.12:00 - „Białe i czarne” - Bajka dla dzieci w wieku 5+, czas trwania: 50 min. 22 lipca, godz.12:00 - „Magiczny kredens” - Bajka dla dzieci w wieku 5+, czas trwania: 50 min. 29 lipca, godz. 12:00 - „Tymoteusz Rymcimcim” - Bajka dla dzieci w wieku 4+, czas trwania: 50 min. Zapraszamy do udziału dzieci i młodzież. Każde dziecko znajdzie coś dla siebie i nie będzie | ; się nudzić. Wszystkie zajęcia prowadzone w ramach programu są bezpłatne. j Oferta m.st. Warszawy - Warszawski Program „Lato w Mieście 2018” Dobre miejsce Ursusa na WOM Zakończyła się kolejna edycja Warszawskiej Olimpiady Młodzieży. Po zmianach w systemie edukacji, zawody rozgrywane są w trzech kategoriach: dzieci (klasy IV - VI), młodzież (VII klasa szkoły podstawowej i klasy gimnazjalne) oraz licealia- da - młodzież ze szkół średnich. Wspaniałe drugie miejsce w punktacji szkół w kategorii dzieci zajęła Szkoła Podstawowa Nr 14. Szkoła Podstawowa Nr 4 także znalazła się w pierwszej dziesiątce (miejsce 8). W kate- gorii tej punktowały 152 szkoły podstawowe z całej Warszawy! Wśród warszawskich dziel- nic, Ursus uplasował się na bardzo wysokim 4 miejscu, ustępując tylko Ursynowowi, Śród- mieściu i Białołęce. W kategorii młodzież najwyżej sklasyfikowana została Szkoła Podstawowa Nr 381, zajmując 18 miejsce. W klasyfikacji łącznej nasza dziel- nica zajęła 12 miejsce, natomiast w klasyfika- cji medalowej uplasowaliśmy się na 8 miejscu zdobywając 10 medali (2 złote, 4 srebrne, 4 SP O R T brązowe). Złote medale w koszykówce zdo- były dziewczęta ze Szkoły Podstawowej Nr 4 i chłopcy ze Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi Nr 14 im. Bohaterów Warsza- wy w wieloboju łyżwiarskim. Srebrne medale zdobyli: badmintonistki ze Szkoły Podstawo- wej nr 2 w kategorii dzieci, drużyna szachistów ze Szkoły Podstawowej Nr 11 oraz dziewczę- ta ze Szkoły Podstawowej Nr 14 w wieloboju łyżwiarskim, a także chłopcy z Szkoły Podsta- wowej Nr 14 w czwórboju lekkoatletycznym. Brązowe medale zdobyli: siatkarze ze Szkoły Podstawowej Nr 4 w kategorii dzieci oraz bad- mintonistki ze Szkoły Podstawowej Nr 2 w ka- tegorii młodzież. Ursus kończy rozgrywki na VII miejscu Sezon 2018/2018 dobiegł końca. Traktorki zgromadziły 53 punkty odnotowując 5 zwycięstw, 8 remisów i 11 porażek. Bilans bramkowy to 51 bramek strzelonych i 46 straconych. Najcie- kawszymi wydarzeniami minionego sezonu były: wygrana i remis ze zwycięzcą rozgrywek — Widzewem Łódź i zwycięstwo z rezerwami Legii Warszawa. Najlepszym strzelcem drużyny okazał się Paweł Wolski zdobywając 10 bramek. Traktorki, w porównaniu.z poprzed- nim sezonem, zajęły dwukrotnie lepszą pozycję lokując się na VII miejscu. Obecnie zawodnicy wraz ze sztabem szkoleniowym prze- bywają na zasłużonym urlopie. Do treningów powrócą 5 lipca. Pierw- szy mecz Traktorki rozegrają 12 sierpnia. Już dziś zapraszamy Pań- stwa do kibicowania w nowym sezonie. fot. KS Ursus AOC ASWIKŁIE Bieg Niedźwiadka W sobotę 9 czerwca br., odbył się V Bieg Niedźwiadka, w którym wzięło udział 130 dzieci. Zawodnicy przyszli wraz z rodzinami, które dopingiem wspierały młodych ' biegaczy. Podczas całej imprezy odbyło się kilkanaście biegów w różnych kategoriach wiekowych. Najmłodsi uczestnicy mieli 4 lata, a ich trasa wynosiła 300m. Starsi zawodnicy musieli pokonać aż 400m. Dzieci zostały przygotowane do biegu podczas wcześniejszej rozgrzewki, a następnie wystartowały w sportowej rywalizacji. Po każdym biegu przyznawane były nagrody i medale dla najmłod- szych. Gratulujemy wszystkim uczestnikom wspaniałych wyników i ducha walki. | CJ fot. Archiwum SP Nr 14 e, Dariusz Pastor Urszula Kierzkowska Wiesław Krzemień Kazimierz Sternik p d EP Przewodniczący Rady Dzielnicy Burmistrz Dzielnicy Zastępca Burmistrza Dzielnicy Zastępca Burmistrza u © Ursus m.st. Warszawy Ursus m.st. Warszawy Ursus m.st. Warszawy Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy ; chal'$ , : . LG wie dy gps Zapraszają na: x 0 a - Letnia Kraimę Zabaw imprezy Z dmuchańcami © 7 lipca godz. od 11.00 do 19.00 21 lipca godz. od 14.00 do 19.0 0 4 sierpnia godz. od 11.00 do 19.00 25 sierpnia godz. od 11.00 do 19.00 Najwyższa w Polsce zjeżdżalnia - Mega tor przeszkód - Gladiator «. Dla przedszkolaków plac zabaw „Konewka” i inne - Dmuchana góra wspinaczko Konkursy z nagrodami * Zagadki * Quizy i wiele innych atrakcji Codziennie boisko piłkars| « 16-20 lipca i 20-24 sierpnia I Wydawca: Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy i Adres redakcji: Plac Czerwca 1976 r. nr 1 pok. 336 Ę Redaktor naczelna: Agnieszka Wali, tel.: 22 443 61 23, e-mail: dziennik ursusa©um.warszawa.pl E 8 ię ś 5 Projekt: IG-tech, www.g-tech.pl Redakcja: Jerzy Lipka-Wołowski, Agnieszka Pająk-Czech, Robert Trzaska, Michał Wróblewski Internet: http;//www.ursus.warszawa.pl DTP, druk: db Print Polska Sp. z 0.0., www.dbprint.pl Nakład: 10 000 egz. ONO WŁ UW >

• Wniosek o udostępnienie informacji publicznej CRWIP/5887/18 cz. 3 przez Warszawa 21 września 2018 21:19

  Odpowiedź na wniosek CRWIP/5887/18 cz. 3
  Z poważaniem,

  --
  Małgorzata Wójcik-Głowacka
  Inspektor
  URZĄD M.ST. WARSZAWY
  Gabinet Prezydenta (GP)

  Wydział Informacji Publicznej

  ul. Senatorska 27, pokój 213, 00-099 Warszawa
  tel. +48224431099
  faks +48220000000
  {{ email }}
  www.um.warszawa.pl
  [cid:Syrenka1.png]

  Wiadomość ta jest przeznaczona tylko dla określonych adresatów i może zawierać informacje prawnie chronione.
  Zakazane jest rozpowszechnianie i przesyłanie informacji do osób nieuprawnionych do ich otrzymania.
  Zabronione jest także wykorzystywanie tych informacji w celu innym niż zostały przesłane.

  Załączniki

  Syrenka1_CWbcvJC.png

  Oodpowiedź_GP_cz._4.pdf

  BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY DZIELNIEY KURIER: WOLSKI Nr 159/460 13 LIPCA 20 WOLA W INTERNECIE: | FACEBOOK.COM/MIEJSKAWOLA BJ czocomitaa | 6 TWITTER.COM/MIEJSKAWOLA INSTAGRAM.COM/MIEJSKAWOLA ISSN 1640-7636 a www.wola.waw.pl WAKACYJNI Y PARK ROZRYWKI Obok Urzędu Dzielnicy Wola działa już wakacyjny park edukacyjno-rozrywkowy. To letnia propozycja skierowana głównie do dzieci i młodzieży, ale starsi goście również znajdą tu coś dla siebie Wakacyjny park — edukacyj- no-rozrywkowy został otwarty 8 sierpnia. Na placu obok Urzędu Dzielnicy Wola pojawiły się tłu- my rodziców z dziećmi, a zabawa trwała do późnych godzin popołu- dniowych. — To już taka nasza mała wolska tradycja — mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola. — Dwa lata temu na parkingu, obok budynku, fimkcjonowała bar- dzo popularna wśród mieszkańców. biblioteka pod chmurką. W zeszłym roku poszliśmy krok dalej i urucho- miliśmy tu park edukacyjno-roz- rywkowy, który okazał się wielkim sukcesem. Dziś kontynuujemy ten projekt i liczymy. że gości będzie co najmniej tak dużo, jak w zeszłym roku — dodaje. Park jest otwarty codziennie (z wyjątkiem poniedziałków) od godz. 11.00 do godz. 19.00. — 7eren jest ogrodzony i podzielony na kil- ka stref tematycznych: rekreacyjną, edukacyjną i sportową. Jest również scena z bogatym prograniem arty- Park jest otwarty przez całe wakacje od wtorku do niedzieli w godz. 11.00-19.00. Wstęp wolny 7. ć stycznym — mówi radna Magdalena Huszno. Z myślą przede wszystkim o rodzicach, na terenie parku znaj- duje się wypożyczalnia książek oraz strefa z leżakami do wypoczynku. Poza swobodnym dostępem do atrakcji (w tym roku m. in. rodeo, dmuchańce, euro-bungee, trampoli- ny i piaskownica dla najmłodszych) od czwartku do niedzieli, na scenie, realizowany będzie ciekawy pro- gram artystyczny i warsztatowy. — W czwartki zapraszamy wszyst- kich na zajęcia teatralne. W piątki poznamy pasjonujące zjawiska fi- zyczne i chemiczne, a soboty będą okazją do poznania różnych dyscy- plin sportowych oraz znanych spor- towców. Natomiast w niedziele bę- dziemy bawić się muzyką oraz iluzją — mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola. red. parku edukacyjno-sporto- nych, plastycznych i mu- stronie: www.wola.waw.pl. Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy! Rozpoczęły się waka- cje, nasza dzielnica, jak co roku dba, by ci z Państwa. którzy pozostali w mieście, mogli korzystać z bogatej oterty kulturalno-rekreacyj- no-sportowej. Od letnich te- atrzyków dla najmłodszych, wego, czy też słynnych już wolskich potańcówek, pro- jekcji filmowych, po Teatr Letni w amfiteatrze. Pragnę również wspo- mnieć o cieszących się dużym zamteresowaniem. wczasach dla seniorów, or- ganizowanych na _ terenie ogródków działkowych przy ul. Dywizjonu 303. Dla dzieci pozostają cych w domu, uruchomi- liśmy edukacyjno-wycho- wawczy program „Lato w mieście 2018”, złożony z zajęć sportowo-rekreacyj- zycznych. Do 31 sierpnia w godz. 11.00-19.00 (z wy- jątkiem poniedziałków) zapraszamy do strefy edu- kacyjno1ozrywkowej przy Urzędzie Dzielnicy Wola al. Solidamości 90. Gorąco polecam Dom Sąsiedzki na Ulrycho- wie (ul. Olbrachta 9). Ta przyjazne miejsce, w któ- rym mogą Państwo miło spędzić czas, realizować swoje pasje i poznawać sąsiadów. — Szczegółowe informacje o naszej ofer- cie znajdziecie Państwo na Nie zapominajmy jed- nak, że lato to nie tylko czas beztroski. To także rocznice bardzo ważnych wydarzeń historycznych, 0 których jako mieszkańcy Woli, po- winniśmy pamiętać w szcze- gólny sposób. Dlatego za- chęcam Państwa do udziału w. uroczystościach związa- nych z obchodami 74 roczni- cy Powstania Warszawskie- go i oddania hołdu poległym wówczas bohaterom. Ewa Statkiewicz Przewodnicząca Rady Dzielnicy Wola SŁOWEM WSTĘPU Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy! Już wkrótce wolski kom- pleks rekreacyjno-wypoczynko- wy zmieni się nie do poznania. Mam na myśli dwa nasze piękne parki: Sowińskiego i Szymań- skiego. Obecnie trwają tam in- tensywne prace modernizacyjne. Już na jesieni zakończy się remont najstarszego parku na Woli — Parku Sowińskiego. Miejsce to nabierze dawnego blasku, gdyż projekt nawiązuje do przedwojennej koncepcji par- ku. Integralną jego częścią jest również wolski amfiteatr - miej- sce licznych wydarzeń artystycz- nych i kulturalnych, które odbi- jają się szerokim echem w całej Warszawie i nie tylko. Ten obiekt również chcemy w etapach mo- dernizować, a pierwsze prace już zostały zrealizowane. Do końca wakacji zakończy się również przebudowa połu- dniowo-wschodniej części Parku Szymańskiego. Powstanie m.in. zespól trzech podświetlanych fontann. Przewidujemy budo- wę fontanny przeznaczonej dla mniejszych dzieci, obok której znajdzie się efektowny tunel wodny. Będzie to idealne miej. sce do zabawy dla najmłodszych. W parku powstaną nowe alejki. zamontowane zostanie oświetle- nie i monitoring. Planowane są również nasadzenia drzew i krze- wów. Intensywne prace trwają również na terenie Parku Wodne- go Moczydło, który przechodzi gruntowną modernizację i do po- nownego użytku zostanie oddany w przyszłym roku. Korzystając z okazji, chciał- bym Państwa serdecznie za- prosić na obchody 74. roczni- cy Powstania Warszawskiego i zachęcić do lektury kolejnego wydania Kuriera Powstańczego. który ukaże się pod koniec lipca. Krzysztof Srzałkowski, Burmistrz Woli Wola przesłała pierwsze uwagi do projektu planu zagospodarowania rejonu ulic Wolskiej i Płockiej. Dzielnica wnioskuje m.in. o funkcje sportowe dla dawnych terenów klubu sportowego RKS „Sarmata”, wykreślenie zapisów likwidujących Skwer Sierpnia 1944 oraz tych, które dopuszczają zabudowę zabytkowej Kolonii Wawelberga Biuro Architektury i Pla- nowania Przestrzennego przedstawiło projekt miej- scowego planu zagospo- darowania przestrzennego rejonu Płockiej i Wolskiej. Konsultacje spoleczne po- trwają do 27 lipca. — Niestety, przedstawiony plan zawiera szereg istotnych wad. dlate- teraz zgłosić do niego swoje uwagi. które dotyczą czterech lokalizacji — mówi Krzysztof Strzałkowski, burmistrz dzielnicy Wola. Jedna z uwag dotyczy przyszłości dawnych tere- nów należących do RKS „Sarmata”, — Chcemy aby dawny teren RKS „Sarmata” ponownie stał się miejscem, w którym mieszkańcy mogli- by uprawiać sport i aktywnie spędzać wolny czas — mówi burmistrz Strzałkowski. Podobnego zdania są mieszkańcy. którzy zdecy- dowanie opowiedzieli się przeciwko budowie w tym miejscu osiedli mieszkanio- wych. — Zdaniem uczestni- ków czerwcowej dyskusji, powinien być to teren Spor- towy i rekreacyjny. Pod ko- niec spotkania zostało nawet przeprowadzone nieformalne głosowanie. Praktycznie każ- dy był prze p zabudowie tego miejsca — podkreśla Adam Hać, zastępca burmi- strza dzielnicy Wola. Urząd Dzielnicy Wola stoi na stanowisku, że obecni użytkownicy wieczyści nie realizują celu umowy użyt- kowania. — Sprawa ia była rozpatrywana przez Zespół Koordynującj, któremu prze- wodniczyła Hanna Gronkie- wicz-Walz. Zgodnie z jego rekomendacją, kwestia ewen- tualnego rozwi ww użytkowania wieczystego została skierowana do Biu- ra. Prawnego Urzędu m.Sl. Warszawy celem skierowa- nia sprawy do sądu — mówi Adam Hać, zastępca burmi- strza dzielnicy Wola. W sprawie terenów RKS „Sarmata — wypowiedziała się również Rada Dzielnicy Wola. — Radni jednogłośnie przyjęli stanowisko, w którym postulują o _ dostosowanie miejscowego planu do po- stanowień umowy użytkowa- nia wieczystego, w której to Tereny dawnego klubu RKS "Sarmata" określono. że cała nierucho- mość przy ul. Wolskiej 77 jest przeznaczona na cele Spor- towe — mówi Krystian Wilk, przewodniczący _ wolskiej Komisji Ładu Przestrzenne- go i Nieruchomości. Kolejnym problemem, na który zwraca uwagę dziel- nica. jest sprawa rewitali- zowanego właśnie Skweru Sierpnia 1944. — Projekt pla- nu przewiduje w tym miejscu ulicę oraz zabudowę miesz- kaniową. Nie ma na to na- szej zgody — mówi burmistrz Strzałkowski. Dzielnicę niepokoi rów- nież przyszłość zabytkowej Kolonii Wawelberga. Projekt planu opuszcza realizację no- wej zabudowy pomiędzy ist- niejącymi budynkami. Uwagi dotyczą także zre- prywatyzowanych kilka lat temu nieruchomości w okoli- cy ul. Ludwiki i ul. Wolskiej. Dzielnica chce, aby budynki zachowały swoją oświatową funkcję i były dopełnieniem działającej tu szkoły oraz ogródka jordanowskiego. red. MIESZKAŃCY ODZYSKAJĄ PODWÓRKA Zbliża się koniec parkingowej samowolki na wolskich podwórkach. Władze dzielnicy Wola wraz z Zakładem Gospodarowania Nieruchomościami, widząc deficyt miejsc postojowych, planują wdrożyć pilotażowe rozwiązanie. Tym samym mieszkańcy odzyskaliby swoje podwórka. Na początek w czterech lokalizacjach parkowanie na podwórkach ZNIKNĘŁA ZABYTKOWA PŁASKORZEŹBA Wojewódzki Konserwator Zabytków, na wniosek Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, wydał kontrowersyjną decyzję, pozwalającą na demontaż płaskorzeźby z budynku dawnego szpitala przy ul. Działdowskiej 1/3. Dzielnica zwróciła się do Rektora WUM z apelem o renowację płaskorzeźby i jej powrót na dawne miejsce Zjawisko zamiany po- dwórek w bezpłatne parkingi to ogólnowarszawski pro- blem. Wola chce uporząd- kować tę kwestię, dlatego jeszcze w tym roku. ruszy pilotażowy projekt, który bę- dzie realizowany w czterech lokalizacjach. — Na podwór- kach pojawią się wyznaczone miejsca postojowe, z których korzystać będą mogli tylko mieszkańcy oraz najemcy: lo- kali użytkowych. Z kolei przy wjazdach, zostaną ustawione znaki zakazu ruchu, a miesz- kańcy uzyskają specjalne identyfikatory — tłumaczy Krzysztof Strzałkowski. bur- mistrz dzielnicy Wola. Użytkownikiem miejsca postojowego ma być wla- ściciel lokalu mieszkalnego, najemca komunalnego lokalu mieszkalnego lub użytkowe- go, na podstawie identyfika- tora. Te, przyznawane mają być bezpłatnie. W efekcie osoby trzecie nie będą mogły tam parkować. Na początku, pilotaż obejmie następujące obrę- by ulic: Elektoralna, Biała, Ogrodowa, al. Jana Pawła I, Dzielna 15 i 15a, Nowolip- ki 26.28,28A,28B,30,32,34. al. Solidarności, Żelazna, Nowolipie oraz Piaskowa 19,11. — Te podwórka znaj- dują się w strefie platmego parkowania lub bezpośrednio z nią graniczą, a tal teh pro- blem jest największy — mówi radny Dariusz Puścian. Proces wdrażania parkin- gowego pilotażu odbywać się będzie w transparenty spo- sób. Mieszkańcy — w okre- ślonym terminie — będą mogli, za pośrednictwem zarządów Wspólnot Miesz- kaniowych i zarządców nie- ruchomości, zglaszać swoje uwagi dotyczące rozwiązań zaproponowanych w regula- minie. Ostateczne rozwiąza- nia, porządkujące parkowa- nie na wolskich podwórkach, powstaną podczas spotkań z mieszkańcami i przedsta- wicielami Wspólnot Miesz- kaniowych. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, identyfikatory dla Wolan, umożliwiające wjazd na wy- typowane tereny wewnątrzo- siedlowe, wprowadzone zo- staną w paździemiku br. red. Zabytkowa płaskorzeźba ozdabiała pierwomie Szpital Dziecięcy im. Karola i Ma- rii, który mieścił się kiedyś przy ul. Leszno. W trakcie II Wojny Światowej placówka została zniszczona i nigdy później jej nie odbudowa- no. Szpital przeniósł się na ul. Działdowską 1/3, a wraz z nim płaskorzeźba. Wpisa- na do rejestru zabytków nie- jest własnością Warszawskiego Uniwersy- MIEJSKA WOLA PEM ui” CJ tetu Medycznego. jednak od kilku lat stoi pusta i jest przeznaczona na sprzedaż, ponieważ WUM wybudował nową siedzibę zlokalizowaną na Ochocie. Teraz, decyzją Mazo- wieckiego Wojewódzkiego Konserwatora _ Zabytków, który przychylił się do wnio- sku WUM, płaskorzeźba zniknęła z elewacji zabyt- kowego szpitala. — Jesteśmy zdumieni decyzją Wojewódz- KURIER WOLSKI nr 159/460, 13 LIPCA 2018 r. kiego Konserwatora Zabyt- ków: Oburzeni są również wolscy społecznicy — mówi Krzysztof Strzałkowski, bur- mistrz dzielnicy Wola. Po ogłoszeniu kontrowersyjnej decyzji i zdjęciu płaskorzeźb z elewacji budynku. władze Woli zwróciły się do WUM o wyjaśnienia. Dzielnica jest zdania, że relief powinien wrócić na swoje dawne miejsce. red. RUSZYŁ REMONT PARKU SOWIŃSKIEGO Rozpoczęła się modernizacja zabytkowego, najstarszego na Woli i chętnie odwiedzanego przez mieszkańców, Parku Sowińskiego. Dzielnica na ten cel przeznaczy blisko 3 mln zł Teren zielony u zbiegu ul. Elekcyjnej i ul. Wolskiej jest od dawna jednym z ulu- bionych miejsc odpoczyn- ku mieszkańców. Jest także pierwszym publicznym par- kiem, który powstał na te- renie robotniczej Woli. Park Sowińskiego oddano do użytku 3 sierpnia 1936 roku. Jego pomysłodawcami byli członkowie _ Towarzystwa Przyjaciół Woli, a autorami projektu Zygmunt Hellwig i Kazimierz Kozłowski. — W akcie II Wojny Świa- towej park został częściowo zniszczony. po czym zostal od- restaurowany. W 1964 roku teren rozbudowano i powięk- szono o amfiteatr; który służy inieszkańcom Woli do dziś — mówi Michał Szczerba, prezes Towarzystwa Przyja- ciól Woli. Teraz, w zabytkowym Parku im. gen. Józefa Sowiń- skiego, ruszyły prace remon- towe. — Bardzo długo czeka- liśmy na opinię konserwatora ków. Dopiero po jej uzy- skaniu mogliśmy: rozpocząć prace — mówi. burmistrz Strzałkowski. Modemizacja będzie kosztowała 2,85 mln zł — Dzięki remontowi to miejsce nabierze dawnego blasku, gdyż projekt remontu nawiązuje do _ pizedwojen- nej koncepcji parku — mówi Marek Sitarski, zastępca bur- mistrza dzielnicy Wola. — Re- nowacja obejmie m.in. zabyt- kowe poidelko znajdujące się na terenie parku. Jest ono tak stare, jak sam park — dodaje. mizacja parku zakończy się w listopadzie Odrestaurowanie poideł- ka to tylko jeden z elemen- tów remontu. Kolejnymi są m.in. demontaż starej i budo- wa całkowicie nowej, toalety publicznej wraz z niezbędny- mi przyłączami, moderniza- cja mocno już wysłużonego ogrodzenia parku, moder- nizacja ścieżek parkowych, czy montaż elementów ma- lej architektury, jak kosze na śmieci czy nowe ławki. Na koniec, teren oczywiście bę- dzie uprzątnięty, a w parku pojawi się nowa zieleń. Mimo remontu części parku, jest on ciągle dostęp- ny dla mieszkańców. Prace mają potrwać do listopada 2018 roku. red. NAJMŁODSI W EUROPIE Wraz z końcem roku szkolnego zakończył się projekt „Najmłodsi w Europie”, w którym wzięła udział ponad setka przedszkolaków z 5 wolskich przedszkoli integracyjnych Dzieci, 'w ramach projektu, wzięły udział w warsztatach: „Skąd się biorą pieniądze i jak nimi zarządzać”. Wa! taty wprowadziły dzie w świat finansów. Poznały m.in. takie zagadnienia jak: konto bankowe, skarbonka czy bankomat. Z kolei warsztaty: „Je- dzenie ma znaczenie”, przeprowadzone przez die- tetyka, promowały zdrowy styl życia oraz kształtowały nawyki spożywania owo- ców, warzyw i nabiału, ograniczając spożywanie słodyczy. Dzięki z Punktem Informacji Eu- ropejskiej — Europe Direct — przeprowadzone zostały lekcje z wiedzy o UE i roli Polski w Europie. Na gali współpracy podsumowującej projekt. każde z przedszkoli przed- stawiło w formie tańca. wierszyka lub piosenki, in- formacje o wybranym pań- stwie UE. Na zakończenie, wręczone zostały nagrody dla przedszkoli i upominki dla uczestników projektu. red. SŁUŻBOWO NA ROWERZE Pracownicy ZGN Wola chętnie korzystają z jednośladów KURIER WOLSKI nr 159/460, 13 LIPCA 2018 r. Pracownicy ZGN Wola będą jeździć rowerami służbowymi, które ułatwią przemieszczanie się między poszczególnymi punktami w mieście. Zakupionych zostało 10 rowerów, w tym 2 wspomagane elektrycznie. Jeżeli pomysł się sprawdzi, na Woli pojawi się więcej służbowych jednośladów Zakup jednośladów wynik ankiety przepr dzonej wśród pracowników. Jest to pilotażowy program, a jeżeli pomysł się spraw- dzi ZGN rozważy zakup ej ilość tcemy wspierać naszy pracowników, dla których niezwykle ważny jest zdrowy tryb życia. Rowery są skutecz- nym. remedium na problemy komunikacyjne i są ekolo- gicznym środkiem transportu. Umożliwiają niezałeżną mo- bilność, sprzyjają. dobremu samopoczuciu, jak również odpowiedniej koni ki nim załatwienie « bowych będzie wygodniejsze i sprawniejsze — mówi Ma- teusz Matejewski, dyrektor ZGN Wola. Zakup dwóch kółek wpi- suje się w ekologiczną stra- tegię miasta. — Korzystanie z roweru nie generuje zanie- czyszczeń, nie emituje hałasu, ani nie zajmuje dużo miejś co stanowi jaw dbał o jakość przestrzeni miejskiej, chroni tereny zielone. Dodat- kowym ugumentem przema- wiającym za wyposażeniem pracowników w takie środki transportu jest deficyt miejsc parkingowych i oszczędność środków finansowych prze- Strzałkowski, burmistrz dziel- nicy Wola. Sprzęt zostal kupiony od krajowego przedsiębiorcy. Polskie rowery to dobra al- tenatywa dla droższych pro- duktów zagranicznych ma- rek, a także wyższa jakość od tanich dalekowschodnich. Zanim urzędnicy wsiądą na służbowe dwa kólka mu- szą przejść szkolenie dotyczą- ce ich użytkowania, a także właściwego zabezpieczenia. Rowery zostaną oznakowane oraz zarejestrowane w bazie Policji przez Wydział Ruchu znaczonych na służbowe — Drogowego KSP. przejazdy — mówi Krzysztof red. Ki Z MIEJSKA WOLA EGE] KONTROWERSJE WO GÓRCZEWSKIEJ Władze miasta, powołując się na wyniki konsultacji społecznych, przedstawiły koncepcję zwężenia ul. Górczewskiej po otwarciu kolejnych stacji II linii metra. Projekt wywołał duże emocje. Pojawiają się protesty, a swoją dezaprobatę wyraziła Rada Dzielnicy Wola Koncepcja zakłada zwę- żenie ulicy Górczewskiej na odcinku od al. Prymasa Ty- siąclecia do ul. Młynarskiej do dwóch pasów ruchu w obu kierunkach, a na dalszej czę- ści ul. Górczewskiej w stro- nę Bemowa zlikwidowany zostanie pas dla autobusów. Buspas miałby funkcjono- wać jedynie na nitce w kie- runku centrum do al. Pryma- sa Tysiąclecia. Pasy do skrętu w prawo mają zostać zlikwi- dowane na skrzyżowaniu z ulicą Płocką. Chodniki od jezdni oddzielać ma pas zie- leni, droga dla rowerów i ko- lejny ciąg zieleni. Ponadto, na długości całej Górczewskiej, zaplanowano szerokie, dwu- kierunkowe drogi rowerowe po obu stronach ulicy. Koncepcja wywołała bardzo duże kontrowersje wśród mieszkańców Woli i Bemowa. W” internecie pojawiło się kilka petycji. które apelują o nie zwężanie ul. Górczewskiej. Pod tymi petycjami podpisało się już kilkaset osób. Swój sprze- ciw wyraziła również Rada Dzielnicy Wola. Radni są przeciwko podejmowaniu ja- kichkolwiek działań, których Obecnie na ul. Górczewskiej inta , | - budowa II linii metra efektem byłoby zmniejszenie dotychczasowej przepusto- wości infrastruktury trans- portowej ul. Górczewskiej, zwiększenie korków i ich niekorzystnych następstw dla mieszkańców. Radni wyra- zili poparcie dla koncepcji odtworzenia ulicy Górczew- skiej. która przez 14 lat była poszerzana, wraz z poprawą estetyki i funkcjonalności ze szczególnym _ uwzględnie- niem komunikacji miejskiej. ścieżek rowerowych 1 cią- gów pieszych. — Po latach utrudnień należy przywrócić ul. Górczewską mieszkań- com. Dzielnica powinna zor- ganizować otwartą dyskusję z mieszkańcami ulicy Gór- czewskiej, na której wspólnie zastanowimy się, co należy: poprawić w znanym wszyst- kim przebiegu ulicy sprzed budowy metra. —mówi Kamil Giemza, _ przewodniczący wolskiej Komisji Budżetu i Inwestycji. Po tych głosach protestu, przedstawiciele Biura Poli- tyki Mobilności i Transpor- tu, obiecali dalsze prace nad koncepcją zmian ul. Gór- czewskiej. red. DOBRE WYNIKI MATURZYSTÓW Matura 2018 już za nami. Na Woli jej wyniki są powodem do radości. Do egzaminu dojrzałości przystąpiło 1748 uczniów. W liceach matury nie zdał zaledwie 1 proc. przystępujących do egzaminu, a w technikach jedynie 5 proc. Jest to wynik zbli- żony do roku ubiegłego i świadczy o stałym, wy- sokim poziomie nauczania w wolskich szkolach po- nadgimnazjalnych. — Nie- zmiennie na_ wyróżnienie zasługują dwie wolskie placówki, które mogą po- chwalić się 100 proc. zda- walnością matur: AANII Liceum _ Ogólnokształcące Dwujęzyczne im. Mikołaja Kopernika, przy ul. Bema 76 oraz XL Liceum Ogól- noksziałcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Stefa- na Żeromskiego, ul. Pla- tynowa | — mówi Grażyna Orzechowska-Mikulska. Dyrektorzy szkół po- nadgimnazjalnych zwraca- ją uwagę, że maturzystom najwięcej problemów trady- cyjnie przysporzyła mate- matyka na poziomie podsta- wowym. Kłopot sprawiały ciągi. funkcje liniowe i za- dania z geometrii. Przypomnijmy. aby zdać maturę, trzeba zdobyć, co najmniej 30 proc. punktów z każdego z przedmiotów: język polski, matematyka i język obcy na poziomie podstawowym i podejść, do co najmniej jednego egza- minu dodatkowego na po- ziomie rozszerzonym. W _ sierpniu rozpoczną się matury poprawkowe. Będą mogli do nich podejść wszyscy, którzy nie uzy- skali pozytywnego wyni- ku z maksymalnie jednego przedmiotu podstawowego. Na Woli taką szansę będzie mieć 4% licealistów i 14% absołwentów — technikum. Matura poprawkowa 2018 potrwa od Ż1 do 22 sierpnia 2015 r. Część ustna (wszyst- kie przedmioty) — od 21 do 22 sierpnia. Część pisem- na (wszystkie przedmioty) —2] sierpnia. red. NIEODPŁATNE PORADY Wolski Punkt Informa- cyjno-Konsultacyjny pro- wadzi nieodpłatne porady: * psychologiczne — w za- kresie uzależnień, prze- mocy w rodzinie i sytu- acji kryzysowych: * prawne w zakresie pra- wa rodzinnego, szczegó|- nie przemocy w rodzinie i uzależnień. Zapisy telefoniczne: pon. — śr. 12.00 — 16.00. czw. — pt. 8.00 — 12.00. Zapraszamy: ul. Żelazna 99. pokój 301, p. II. tel. 22 44 35 760, pik.wola(/ um.warszawa.pl. Harmonogram dyżurów specjalistów: www.wola.waw.pl DYŻURY RADNYCH Informacje o dyżurach radnych dzielnicy Wola można uzyskać w Wydziale Organiza- cyjnym i Obsługi Rady pod nr. tel. 22 443 57 90 i na stronie internetowej dzielnicy: www. wola.waw.pl. na której dostępne są również transmisje z obrad Rady Dzielnicy Wola. WOLSKA KRZYŻÓWKA Ośrodek Wsparcia dla Seniorów Ośrodka Pomocy Społecznej dzielnicy Wola, ogłosił konkurs „Wolska krzyżówka . Co trzeba zro- bić. żeby zgłosić się do udzia- łu? Oczywiście napisać krzy- BH ac MIEJSKA WOLA żówkę! Seniorzy mogą wziąć w nim udział indywidualnie. lub przygotować krzyżówkę z przedstawicielem innego pokolenia. Prace należy skła- dać w Ośrodku Wsparcia dla Seniorów przy ul. Zawiszy 5 do 7 września do godz. 15:00. Szczegóły konkursu znajdują się w regulaminie dostępnym na stronie OPS oraz w sie- dzibie Ośrodka Wsparcia dla Seniorów. red, IER WOLSKI nr 159/460, 13 LIPCA 2018 SENIORZY W STOLICY SĄ WAŻNI Ponad 200 starszych osób w 17 dzielnicowych radach 1 w Warszawskiej Radzie Seniorów, kilkadziesiąt posiedzeń, intensywna współpraca przy ważnych miejskich projektach. Tak w skrócie można podsumować działalność rad seniorów w stolicy Radni stolicy 3 lipca 2014 r jednomyślnie podjęli uchwałę w sprawie utwo- rzenia Warszawskiej Rady Seniorów. Na początku było to 8 osób — przedstawicieli prezydenta Warszawy, Rady Miasta, Komisji Dialogu Spo- łecznego ds. Osób Starszych i Kombatantów oraz Komisji Dialogu Społecznego ds. Uni- wersytetów Trzeciego Wie- ku. W 2015 r. powstały rady seniorów w 9_ dzielnicach. Dzisiaj Rady Seniorów są prawie we wszystkich dziel- nicach. -— Wspólnie stworzy- liśmy fundamenty warszaw- skiej senioralnej dzialalności obywatelskiej. Rady seniorów to nowatorski projekt w Pol- sce. Efekty tej pracy możemy obserwować dziś w stolicy. Warszawa się zmienia, staje się prawdziwym wielopokole- niowym i dojrzałym miastem - mówi Włodzimierz Paszyń- ski. wiceprezydent m.st. War- Wolska Rada Seniorów powstała w 2016 roku szawy. Warszawską Radę Se- niorów tworzą 24 osoby. Z inicjatywy rady. od dwóch lat organizowany jest m.in. konkurs „Miejsca Przyjazne Seniorom ”, promujący insty- tucje i organizacje z wyjątko- wą ofertą dla starszych osób. Rada współpracuje przy or- ganizacji Warszawskich Dni Seniora i Warszawskiej Olim- piady Seniorów. Seniorzy angażują się w wolontariat i uczestniczą w pracach Rady Warszawskiego _ Transportu Publicznego. — W Warszawie mieszka nas blisko pół milio- na. Z roku na rok, seniorów jest coraz więcej, dlatego nu- simy zapewnić nam godhe, jak najlepsze życie. Ważne jest to. aby starsi warszawiacy czuli się samodzielni i bez- pieczni, abyśmy razem dbali o siebie — mówi Małgorzata Żuber-Zielicz, przewodniczą- ca Komisji Edukacji w Ra- dzie Miasta i wiceprzewod- nicząca Warszawskiej Rady Seniorów Zapraszamy do _ śledze- nia aktualności na: www. wrs.waw.pl 1 www.senio- ralna.um.warszawa.pl oraz na dyżury przedstawiciela Warszawskiej Rady Senio- rów w każdy ostatni wtorek miesiąca do Centrum Aktyw- ności Międzypokoleniowej ul. Nowolipie 25B. red. RYNEK PRACY DLA MŁODYCH Uczniowie 10 szkół śred- nich z dzielnicy Wola (5 li- ceów i 5 techników), brało udział w projekcie „Świado- ma, aktywna, mobilna — wol- ska młodzież”. Był to projekt. w ramach którego. zostały przeprowadzone przez kon- sultanta Eurodesku, warszta- ty z dokumentów Europass (CV oraz paszport językowy w formacie europejskim). Doradca zawodowy, na spotkaniach z młodzieżą, przybliżył warszawski rynek pracy, tzw. „zawody przy- szłości” oraz kompetencje pożądane przez pracodaw- ców. Zorganizowana została także konterencja nt. wolon- tariatu, na której paneliści przedstawili formy zaanga- żowania społecznego — od samorządu szkolnego, przez młodzieżowe rady, po Euro- pejski Wolontariat i Korpus Solidarności. W paździemi- ku zostanie zorganizowany ostatni element projektu — „Il Olimpiada z wiedzy o Unii Europejskiej”. red. KONTROWERSYJNY REMONT „DOMU KOLEJOWEGO” Dzielnica Wola zawnioskowała o kontrolę zabytkowej kamienicy zlokalizowan ej przy ul. Chmielnej 73B, gdzie prowadzone są obecnie prace budowlane. Zdaniem dzielnicy, ani administrator budynku, ani inwestor nie posiadają odpowiednich pozwoleń Kamienica mieszcząca się na rogu ulic Chmielnej i Żelaznej została zbudo- wana w latach 1925-1929. To dawna kamienica pra- cowników Polskich Kolei Państwowych. tzw. .„Dom Kolejowy”. Nieruchomość była niemym świadkiem Powstania Warszawskiego, którego pozostałości wi- dać na elewacji budynku do dziś. Historyczny obiekt został wpisany do gminne- go rejestru zabytków. a to oznacza. że każda zmiana w elewacji. czy konstruk- cji budynku. każdorazowo KURIER WOLSKI nr 159/460, 13 LIPCA 2018 r. wymaga stosownych po- zwoleń. — Zwróciłem się z pismami do Powiatowego Inspektora Nadzoru Bu- dowlanego i Mazowiecki: go Wojewódzkiego Konser- watora Zabytków z prośbą o interwencję w tej sprawie — mówi Krzysztof Strazał- kowski, burmistrz dzielnicy Wola. — Z ustaleń naszego działu Architektury wy- na Chmielnej 73B prowadzone są obecnie pra- ce budowlane zmieniające kształt elewacji. Problem w tym, że Prezydent m. St. Warszawy, jako organ ad- ministracji architektonicz- no-budowlanej, nie rozpa trwał, ani tym bardziej nie wydał pozwolenia. na tego interwencja w tej sprawie ma zapobiec dalszej ingerencji w ele- wację zabytku. — Kontrolę należy przeprowadzić nie- zwłocznie, gdyż jest to obiekt towy o dużej warto- ści historycznej — mówi Wojciech Bartnik z wolskiej NAGRODA DLA STOWARZYSZENIA OD-DO W roku 2017, na rzecz organizacji pozarządowych, m. st. Warszawa przeznaczyło blisko 160 mln złotych. Od 2010 roku m.st. Warszawa nagradza najlepsze inicjatywy pozarządowe. W tym roku, wyróżnienie w prestiżowym konkursie na najlepszą inicjatywę pozarządową 2017 roku SJZKTOR otrzymało, działające na Woli, Stowarzyszenie OD-DO Wyróżniony projekt „Wyjazdowe Treningi Psy- chologiczne” skierowany był do młodych dorosłych. którzy wzrastali w rodzinach z problemem uzależnień. Projekt realizowany jest dzięki dofinansowaniu przez Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. Program wyjazdów za- wierał treningi psychologicz- ne z zakresu umiejętności in- terpersonalnych i społecznych powiedzialności w relacjach z innymi. Innym, ważnym tre- ningiem, jest doświadczenie budowania zdrowych i bez- piecznych relacji, wolnych od poczucia krzywdy i winy Stowarzyszenie OD-DO specjalizuje się w różnorod- nej pomocy psychologicznej udzielanej młodym doro- słym dzieciom alkoholików. Co roku, do Stowarzyszenia zgłasza się około 100 osób — członków rodzin osób uza- Komisji — Bezpieczeństwa, | obejmujące umiejętności — leżnionych. — poszukujących Porządku i Działalności | komunikacji, uświadomienie pomocy terapeutycznej dla Gospodarczej granic wpływu na innych. siebie red. | uczenie się adekwatnej od- red. Mi EQ (GB) MIEJSKA WOLA EJ PÓD WRONIMI SKRZYDŁAMI Publikujemy fragmenty książki „Pod wronimi skrzydłami” autorstwa Adama Wojciecha Stępińskiego, który urodził się i wychował przy ulicy Wroniej. Autor, obserwując znikanie dawnej Warszawy, postanowił utrwalić obraz miasta w którym dorastał. Opowieść przedstawia stolicę w latach 1955-1968 Mieszkałem w mieście, a tak jakby go nie było. Przy skrzyżowaniu Wroniej z Chlodną nie było żadnej kamienicy. Dopiero po kil- kunastu metrach zaczynały się ruiny, stały kawałki do- mów, w bruku tkwiły mar- twe szyny tramwajowe. Mydlarnia Między Ogrodową, a Chłodną zachowały się tylko dwie, prawie całe, ka- mienice. Jedna, po stronie parzystej, pod numerem 74 i jedna po stronie nieparzy- stej. Ta druga wyglądała tak, jakby za wcześnie położono dach, albo jakby budowni- czemu odechciało się jej do- kończyć. Pewnie przed woj- ną wyglądała inaczej, była wyższa, a jej fasada była pięknie udekorowana, bo z0- stały na niej ślady zdobień. Na parterze byla restaura- cja. ale sądząc po gościach wychodzących chwiejnym krokiem. nie należała do najbardziej wytwornych. W kamienicy pod numerem 74 mieściła się mydlarnia. Sklepik był wąski, przejście do lady zastawione towara- mi. Pod ścianami stały worki z grubego papieru, w któ- rych znajdowały się koloro- we farby klejowe w proszku. Kiedy wybrało się kolor. sprzedawca nasypywał do papierowej torby żądaną ilość farby. Ze specjalnych baniek sprzedawał naftę, którą nalewalł przez meta- lowy lejek do butelek. Na ladzie stała waga szalkowa, obok niej piętrzyły się stosy szarego mydla. Ekspedient odkrawal jeden lub dwa pro- stokąty mydła. Na mydłach wytłoczony był rogaty jeleń. Proszek do prania sprzeda- wano już poważony i opa- kowany w pudełkach z nie- bieskim napisem „Rex” lub „Radion”. W dużej, papiero- wej torbie. przechowywano ultramarynę, czyli jak mó- wiła babcia, farbkę do płuka- nia bielizny. Można było też kupić sodę, i w mniejszych buteleczkach, amoniak oraz opakowany już chlorek. W mydlarni trochę dusił jej specjalny. ostry zapach. mimo że te żrące, chemicz- ne substancje, znajdowały się w pudełkach i butelkach, stojących na regałach we- dług asortymentu. (...) Magiel Zimą to byla wypra- wa! Opatulony po czubek nosa, siadałem na sankach, a przede mną leżała bieli- zna, zazwyczaj w dwóch dużych wałkach. Do magla wyruszaliśmy z Wroniej do Chłodnej i Żelaznej i za- raz skręcaliśmy w Kroch- malną (...). Magiel mieścił się w drugiej kamienicy na Krochmalnej, po lewej stro- nie od Żelaznej. Schodziło się po schodkach do dużej suteryny, której powierzch- nię zajmowała ogromna maszyna, poruszana korba- mi. Pod ścianami ustawione były stoły, przy których pra- cowały kobiety. układające w maglowniki wykrochma- loną bieliznę. Na półeczkach stały butelki z wodą do spry- skiwania maglowanej bieli- zny. Starodawne urządzenie budziło grozę, ale babcia po- trafiła je opanować. Czasem trzeba było prawie położyć się. aby pod gładki. drew- niany walec podłożyć sztuki do maglowania. Do wnę- trza suteryny wpadało malo światla. bo ulica Krochmal- na była bardzo wąska i ciem- na, a nawet ponura. Pewnie tak ją widziałem, bo z zacho- wanych cudem kamienic, odpadał płatami tynk. a przy oknach widziałem ślady po kulach. Ulica nie miała koń- ca. bo dalej w stronę Wali- ców zasypana była gruzami i strach było chodzić nią gdzieś dalej. Fotograf Nie pamiętam jego na- zwiska. Wychodził na spa- cer z rudym pieskiem, który zawsze się czegoś bał i trząsł jak z zimna, toteż pan brał go na ręce i uspakajał. Cały czas mówił jakby szeptem i chyba bolało go gardło. Tak wielu ludzi po tej wojnie chorowało — tłumaczyla mi babcia. Jeżeli ktoś potrzebo- wał zdjęcia do dokumentu, to wystarczyło powiedzieć i pan fotograf wychodził z domu, dźwigając skrzynkę z trzema nogami. Na ścianie kamienicy Wronia 57a od Świerczewskiego, rozwie- szał białe płótno. rozwijał je z rulonu i stawiał stolek dla klienta. Należało patrzeć prosto przed siebie. Fotograf podchodził do czarodziej- skiej skrzyneczki i zarzucał na głowę ciemny materiał, który był umocowany przy skrzynce. Zapamiętałem wszystko dokładnie, bo za- wsze wszystkie dzieciaki z kamienicy się temu przy- patrywały. To właśnie on zrobił mi pierwsze zdjęcie do legitymacji szkolnej. By- łem bardzo dumny, z tego że młodsze dzieci nam asy- stowały. Potem z dumą, po- kazywałem mój pierwszy dokument. Mogłem kupo- wać ulgowe bilety po dwa- GBM uc MIEJSKA WOLA owanie al. gen. Świerczewski dzieścia groszy w tramwaju i autobusie. (...) Fryzjer W kamienicach przy ul. Żelaznej 89, przed Ogro- dową, po prawej stronie. w szeregu sklepików, mieścił się zakład fryzjerski dla męż- czyzn. Strzygło tu dwóch anów, każdy miał swoją toaletkę, na której stały okrą- głe flakony z wodą kolońską „Przemysławką”, rozpylaną gruszką z frędzelkami. Na blacie mieli również komplet pędzli do golenia. szczotkę do oczyszczania szyi klien- ta oraz ryżową miotełkę do ubrania, aby na marynarkach panów nie zostawały ścięte daczki. Oczywiście dyspo- nowali kompletem grzebieni i brzytew. Pomiędzy stano- wiskami pracy fryzjerów ył zawieszony pas skórza- ny do ostrzenia brzytwy. Toaletki z dużymi lustrami zajmowały całą ścianę. Po przeciwnej stronie, stały krzesla dla czekających na swoją kolej, lub dla znajo- mych i kolegów, którzy wpa- dli pogadać. Na niewielkim stoliku leżały gazety, w radiu grała muzyka, co godzinę podawano wiadomości. Pa- nowie fryzjerzy w białych fartuchach i oczekujący na strzyżenie, rozmawiali, ko- jego z ul. Żelazną, w tle kamienica Hermana Sieraczka; 1955 r. Fot. Zbyszko Siemaszko'Narodowe Archiwum Cyfrowe. = Ś mentowali usłyszane wiado- mości lub te wyczytane z ga- zety. Co pewien czas, klient wykrzykiwał: czytałeś pan? Odpowiadał najczęściej ten najmądrzejszy z czarnym wąsikiem. Na każdy temat miał własne zdanie i dys- kutował zawzięcie, chrzą- kając czasem. wybuchał śmiechem i powtarzał: tak to jest szanowny panie! Kie- dy przychodziła moja kolej. ustawiał stołeczek na szero- kim fotelu, narzucał na mnie białą plachtę i pytał — Co so- bie życzy szanowny pan? Pa- trzył bardziej w stronę mojej mamy i od niej spodziewał się odpowiedzi. — Dobrze z przedziałkiejm — powtarzał. — Ale kawaler podrósl od po- przedniego razu — zauważał. Patrzyłem uważnie w lustro. ale nie widziałem różnicy, jednak prostowałem się na stołku. Pochylałem głowę, gdy o to prosił i niecierpli- wie czekałem, kiedy oczyści mnie z kłaczków i spryska wodą kolońską oraz powie — Dziękuję szanownemu panu, polecam się do usług, pięć złociszów proszę łaskawie. Po uiszczeniu należności wychodziłem bardzo dumny „Z SZanownego pana”.(...). Adam Wojciech Stępiński ER WOLSKI nr 159/460, 13 LIPCA 2018 r. odz. 13:00 ul. Wolska róg ul. Młynarskiej - miejsce pamięci Zgrupowania „Wali _ godz. 14:00 ul. Okopowa róg ul. Mireckiego - miejsce pamięci Zgrupowania „Ra 1 sierpnia 2018 - godz. 19:30 ul. Wolska 174/176 - Centralne Uroczystości Rocznicowe _2 sierpnia 2018 "godz. 15:30 - 17:30 „Pałacyk Michla, Żytnia, Wola...” spacer z przewodnikiem godz. 18:00 ul. Żytnia 1 - uroczysta Msza Święta + 3 sierpnia 2017 godz. 13:00 ul. Chmielna 132/134 Skwer Zgrupowania Armii Krajowej „Chrobry II” / (godz. 15:00 ul. Chłodna róg ul. Żelaznej - miejsce pamięci Zgrupowania „Chrobry I” 5 sierpnia 2018 Pałacyk Michla, ul. Wolska 40 -miejsce pamięci batalionu „Parasol” Zgrupo! Centralne Uroczystości „Gęsiówka” - Skwer między ul. M. Anielewicza i ul. Górczewska 32 - miejsce największej egzekucji na Woli F ul. Karolkowa 53 - uroczyste złożenie kwiatów przy tablicy pamięci Skwer Pamięci u zbiegu ul. Leszno i al. Solidarności. Centralne Uroczystości Rocznicowe w hołdzie ludności cywilnej Woli z okazji ogól. > —Dnia Pamięci Mieszkańców Woli wymordowanych przez Niemców podczas Powstania War Kalendarium 20, 27.07. godz. 16.00 „Kryminalne piątki” — są- siedzkie spotkania przy ka- wie, herbacie, lemoniadzie i grach planszowych, o te- matyce — detektywistycznej. Otwarta Kolonia WCK. ul. Górczewska 15. Wstęp wolny 20.07. godz. 14.00 „Matrioszka” warsztaty plastyczne dla dzieci w wie- ku 3-13 - lat.Biblioteka, ul. Chłodna 11. Wstęp wolny Cydr Lubelski „Spragnie- ni lata” — ogólnopolski cykl koncertów prezentujących najnowsze projekty polskich muzyków. Wystąpią Kasia Lins. Marcelina. Bitamina. duet Smolik Kev Fox. Amfi- teatr. ul. Elekcyjna 17. Wstęp wolny PZALSELZUKJ Spacer „Tajemnice Maryni- na”. Zbiórka: róg ul. Księcia Janusza i Brożka. Fundacja Hereditas, _ dofinansowanie dzielnicy Wola. Wstęp wolny Marsz Pamięci 22 lipca upa- i ący 75. rocznicę sa- mobójczej śmierci Szmula Żygielbojma. Umschlagplatz. Wstęp wolny 22.07. godz. 19.00 Wolski Teatr Letni — spektakl muzyczny „Radość istnie- nia”. Piosenki Jonasza Ko- fty w nowych aranżacjach. Amfiteatr, ul. Elekcyjna 17. Wstęp wolny 23.07. godz. 10.00 „W drodze do Pacanowa — z Koziołkiem Matołkiem przez puszcze, bory i knieje” — prezentacja multimedialna z głośnym czytaniem (wiek 6-12 lat). Biblioteka, ul. Żyt- nia 64. Wstęp wolny 23, 26, 30.07. godz. 17.00 Pilates — warsztaty ruchowe. rozciągające i uelastycznia- jące ciało. Klub ToTu WCK, ul. Gibalskiego 10. Zapisy pod nr tel. 22 632 94 20 PUFA „Łamigłówki mądrej Sówki” — konkurs rebusów, szarad i łamigłówek (wiek 3-12 lat). Biblioteka, ul. Staszica 5a. Wstęp wolny Gimnastyka i masaż twarzy — manualne zabiegi przeciw- zmarszczkowe, ujędrniające skórę i pobudzające krążenie. Klub ToTu WCK. ul. Gibal- o 10. Zapisy pod nr tel. 94 20 | 25.07.godz.15.00 | 70.-90. i współczesnej. Plene- „Mów jak pirat” — zajęcia edukacyjne dla dzieci i mło- dzieży w wieku 6-16 lat. Bi- blioteka nr 21, al. Solidarno- ści 90. Wstęp wolny „Wakacje z Woodym Al- lenem” — pokazy filmów w oryginalnych wersjach ję- zykowych . Wypożyczalnia Poliglotka, ul. Nowolipie 20. Wstęp wolny 21.07. godz. 11.00 Spacer — „Wielkie inwesty- cje komunikacyjne na Woli”. Zbiórka: ul. Wolska, róg ul. Działdowskiej. Fundacja Hereditas, dofinansowanie dzielnicy Wola. Wstęp wol- ny „Gabinet anatomii” — warszta- ty plastyczne (wiek 7—10 lat). Biblioteka, ul. Twarda 64, Wstęp wolny 28.07. godz. 12.00 Wycieczka rowerowa „Heavy metal na Woli — Norblin, Bor- man, Szwede oraz Lilpop”. Zbiórka: skwer przy narożni- ku ul. Prostej, Żelaznej i Pań- skiej. Stowarzyszenie Masław. dofinansowanie dzielnicy Wola. Wstęp wolny UPLELOTAYZ Wolskie potańcówki w Parku Szymańskiego przy muzyce lat rowa kawiarenka z napojami i przekąskami. Wstęp wolny Wolski Teatr Letni — spektakl „Ranny ptaszek”. Obsada: Barbara Bursztynowicz, Woj- ciech Wysocki, Tomasz Cia- chorowski. Amfiteatr, ul. Elek- cyjna 17. Wstęp wolny 30.07-3.08, 6.08-10.08, POZOCETZU Lego i Minecraft — w trakcie półkolonii dzieci wybudują i zaprogramują robota, stwo- rzą film animowany, zapro- jektują i wydrukują model na drukarce ŻD. Otwarta Ko- lonia WCK. ul. Górczewska 15. Zapisy: e-mail: biuro(© edupunkt.com.pl, nr tel: 512 820 142 30.07. godz. 13.00 „Piramida zdrowia” — pro- dukty żywnościowe nie- zbędne w codziennej diecie. Biblioteka, ul. Redutowa 48. Wstęp wolny „Kawałki filmowe” — zajęcia muzyczne, wiek 12+. Biblio- teka, ul. Twarda 64. Wstęp wolny 4.08. godz. 11.00 Spacer „Rzeź Woli”. Zbiórka przed kościo- łem redemptorys ul. Karolkowa 40. Fundacja Hereditas, _ dofinansowa- nie dzielnicy Wola. Wstęp wolny 11.08. godz. 11.00 Spacer .Śladami lionu Zośka”. Zbiór- ka: ul. Okopowa, róg ul. Mireckiego. Fundacja He- reditas, dofinansowanie dziel- nicy Wola. Wstęp wolny 11.08. 12.00 Spacer „Szpital Karola i Ma- rii Szlei w — zapomniana historia”. Zbiórka: ul. Leszno 30 przy tablicy pamiątkowej. Stowarzyszenie Masław, do- finansowanie dzielnicy Wola. Wstęp wolny 18.08. godz. 11.00 Spacer „Szlakiem powstań- czych szpitali”. — Zbiórka przed Szpitalem Zakaźnym. ul. Wolska 37. Fundacja Hereditas, _ dofinansowanie dzielnicy Wola. Wstęp wol- ny 18.08. godz. 15.30 Festiwal „Prog in Park”. Wy- stąpią: Anathema, Sons od Apollo, Ihsahn, Leprous, Po- steards form Arkham. Amfi- teatr, ul. Elekcyjna 17. Wstęp biletowany 19.08. godz. 19.00 Koncert węgierskiej grupy rockowej Omega. Amfiteatr. ul. Elekcyjna 17. Wstęp bi- bata- Gi Z © MIEJSKA WOLA letowany | 3 sierpnia - Walentynki U 10 sierpnia - Casino Royale PE Ha 17 sierpnia - Śmierć nadejdzie O s ; | | OWE ' . 24sierpnia - Quantum of Solace 31 sierpnia - Świat to za mało na wielkiej polanie bę wstęp wolny w Parku im. E. Szymańskiego w kazdy piątek 21:00 q ©... | BURMISTRZ KRZYSZTOF STRZAŁKOWSKI pod QUO pz woal WaASZAWY w ZAPRASZAJĄ NA 21.07 - MORSKIE PRZYGODY ODYSA SKWEREK U ZBIEGU SKRZYŻOWANIA UL. ORDONA 2 JANA KAZIMIERZA 28.07 - TRZEJ MUSZKIETEROWIE I TAJEMNICA KRÓLEWSKIEGO PRZEDMIOTU PRZY PLACU ZABAW U ZBIEGU ŻYTNIEJ 7 MŁYNARSKA 04.08 - ZŁOTEJAJKO PARK KSIĘCIA JANUSZA PRZY PLACU ZABAW 11.08 - WARS I SAWA PARK SZYMAŃSKIEGO OD STRONY SKRZYŻOWANIA WOLSKEJZEL LEKCYJ NĄ PRZY OCZKU WODNYM 18.08 - MAGICZNY MIÓD SKWER PRZY UL. KF 25.08 - PODRÓŻ ZA HORYZONT PLAC ZABAW PRZY UL. SOWIŃSKIEGO WSZYSTKIE SPEKTAKLE cocz. 11:00 ztć STOLICA TEATR LALEK Ka wake fjeRkSZK% STOPKA REDAKCYJNA: Redakcja: Wydział Sportu, Promo- Mariusz Gruza, Joanna Rutkowska: sobie prawo ich redagowania Kurier Wolski. Bezpłatny miesięcz- cji i Komunikacji Spolecznej, al. So- f BÓJPIACa fotograficzna: Wojciech i skracania. nik informacyjny Dzielnicy Wola lidamości 90, 01-003 — Warszawa; Wydział Obslugi Mieszkańców: Wydawca: Urząd Dzielnicy Wola tel: 22 443 56 16: s tel.: 22 443 59 00 m.st. Warszawy. al. Solidarności 90. Nakład: 85 000 egz. Redakcja nie zwraca materiałów Sklad, łamanie, korekta i druk: 1-003 Warszawa Redaktorzy prowadzący: niezamówionych oraz zastrzega Business Point Sp. z 0.0. BURMISTRZ DZIELNICY URSUS MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY pl. Czerwca 1976r nr 1, 02-495 Warszawa, tel. 22 443 60 60, faks 22 443 60 11 ursus.burmistrzQ©© um.warszawa.pl, www.um.warszawa.pl, www.ursus.warszawa.pl GP-IP.1431.161.2018.MWJ Warszawa, dnia „2. sierpnia 2018 r. CRPiW/5887/18 Szymon Osowski Katarzyna Batko-Tołuć Bartosz Wilk Sieć Obywatelska Watchdog Polska W nawiązaniu do pisma z dnia 31 lipca 2018 r., zarejestrowanym w Centralnym Rejestrze Skarg i Wniosków pod nr 5887/2018 informujże, że: Ad. 1) Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy wydaje pod nazwą „Dziennik Ursusa”. Ad. 2) publikacja dostępna jest w Internecie na stronie Urzędu dzielnicy Ursus m.st. Warszawy pod następującym adresem - http://www.ursus.warszawa.pl/index.php?dzial=czasopisma Ad.3) gazeta jest zarejestrowana w Rejestr Dzienników i Czasopism Sądu Okręgowego w Warszawie Ad 4) w załączeniu ostatnich 5 numerów czasopisma. BEZPŁATNE PISMO URZĘDU DZIELNICY URSUS M.ST. WARSZAWY Łzy. Uroczyste rozpoczęcie budowy EKOparku Szlakiem Naszej Historii Znamy listę projektów BP2019 Sukcesy akrobatek z Ursusa STOLICA WOLNOŚCI 1918-2018 ISSN: 1425-2996 AU CJUJT pk *więcej na stronie 7, s.3 "sA s.5 s.7 Biz Projekty unijne w Ursusie Rozpoczęła się realizacja projektu „Jutro idę do szkoły” we wszystkich dziewię- ciu publicznych przedszkolach na terenie Dzielnicy Ursus. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regional- nego Programu Operacyjnego Rozwoju Województwa Mazowieckiego 2014- 2020. Kwota uzyskanego przez dzielnicę dofinansowania to 1 597 820,00 zł. Ruszyły już pierwsze szkolenia dla na- uczycieli z placówek objętych projektem. Od maja kadra przedszkolna podnosi wiedzę za zakresu wykorzystania nowych technologii w edukacji maluchów. W 40 godzinnym szkoleniu „Multimedia w dy- daktyce” bierze udział 69 nauczycieli. W najbliższym czasie placówki zostaną doposażone w laptopy, tablice multime- dialne, dywany interaktywne, pomoce terapeutyczne. Kadra podniesie także wiedzę i kwalifikację w zakresie wsparcia dzieci ze specjalnymi potrzebami edu- www.twitter.com/dzielnicaursus kacyjnymi. Pięciu nauczycieli przez cały rok szkolny 2018/2019 będzie uczest- niczyło w certyfikowanym kursie terapii psychomotorycznej. Planowane są także szkolenia z zakresu oceny rozwoju psy- choruchowego dziecka oraz szkolenia z zakresu Integracji Sensorycznej. Łącz- nie zostanie przeszkolonych 75 nauczy- cieli z przedszkolnych placówek oświato- wych działających na terenie dzielnicy. Od września rozpocznie się realizacja zajęć dla dzieci. Przedszkolaki w zależności od potrzeb będą mogły wziąć udział w zaję- ciach specjalistycznych: logarytmicznych, integracji sensorycznej, w terapii psycho- motorycznej, zajęciach z muzykoterapii, plastyki sensorycznej oraz w grupowych zajęciach integracyjno-multimedialnych. Do prowadzenia zajęć terapii Integracji Sensorycznej ze środków projektowych zostanie zakupione i zamontowane wy- posażenie Sali Integracji Sensorycznej w tworzonej filii Przedszkola nr 418 przy ul. Dzieci Warszawy. Udział w zajęciach jest bezpłatny. www.facebook.com/dzielnicaursus www.ursus.warszawa.pl Z prac Zarządu W kwietniu odbyły się cztery posiedzenia Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. War- szawy, na których przyjęto szereg istotnych dla funkcjonowania dzielnicy uchwał, a dotyczyły one m.in. zakupu wyposażenia, pomocy naukowych i in- nych materiałów dla nowej placówki oświatowej przy ul. Dzieci Warszawy 42 oraz modernizacji kortów tenisowych oraz ciągu komunikacyjnego na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Dzielnicy Ursus. Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy skie- rował pod obrady Rady Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy projekty uchwał ws. zaopinio- wania zmian w załączniku dzielnicowym do budżetu m.st. Warszawy na 2018 rok, które dotyczyły m.in. zwiększenia środków finan- sowych z przeznaczeniem na: modernizację nawierzchni w parku Achera (53.852 zł) oraz mechaniczne czyszczenie bezpiecznych po- liuretanowych nawierzchni na placach zabaw (40.000 zł). Równocześnie Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy dokonał zmian w budżecie na 2018 rok z przeznaczeniem na następujące zadania: instalacja słuoków ograniczających parkowanie oraz montaż progu zwalniające- go w ramach budżetu partycypacyjnego pn. „Poprawa bezpieczeństwa drogowego oko- lice ul. Skoroszewskiej” (19.200 zł), zakup wyposażenia do muszli koncertowej (10.000 zł), modernizacja kortów tenisowych na te- renie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Dziel- nicy Ursus (zwiększenie o kwotę 750.000 zł do kwoty 1.250.000 zł.), modernizacja ciągu komunikacyjnego na terenie OSiR (124 857 zł), prace eksploatacyjno-konserwacyjne w przepompowni ścieków sanitarnych przy ul. Wiosny Ludów/Legnickiej (42.202 zł) oraz zakup materiałów i wyposażenia, pomocy dy- daktycznych, naukowych i książek dla nowej placówki oświatowej przy ul. Dzieci Warsza- wy 42 (250.000 zł). Zarząd Dzielnicy Ursus wystąpił do Prezyden- ta m.st. Warszawy z wnioskiem o podjęcie ini- cjatywy uchwałodawczej ws. zmiany uchwały Rady m.st. Warszawy dot. ustalenia sieci pu- blicznych przedszkoli i oddziałów przedszko|- nych w szkołach podstawowych w m.st. War- szawie. Zgodnie z dokumentem, powołane zostaną oddziały zamiejscowe Przedszkola z Oddziałami Integracyjnymi nr 418, które będą się mieścić przy ul. Dzieci Warszawy 42, Sprostowanie gdzie od 1 września 2018 r. będzie funkcjo- nowała nowo powołana szkoła podstawowa. W ramach nowego przedszkola, będzie dzia- łać sześć oddziałów przedszkolnych dla 150 dzieci. Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy po- wołał 5-osobowy Zespół złożony z pracow- ników urzędu do przeprowadzenia wybo- rów do Rady Seniorów Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy. Wybory odbędą się w dniach od 7 maja do 15 maja 2018 r. Jednocześnie Zarząd Dzielnicy zatwierdził sprawozdanie z działalności Ośrodka Pomo- cy Społecznej Dzielnicy Ursus m. st. Warsza- wy za rok 2017 oraz skierował sprawozdanie pod obrady Rady Dzielnicy Ursus m.st. War- szawy. Ponadto Zarząd zdecydował o dofinansowa- niu w zakresie wypoczynku dzieci i młodzieży w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy w 2018 roku dla następujących podmiotów: Parafia Rzymskokatolicka i Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej, Stowarzyszenie Na Rzecz Wspar- cia i Rozwoju Dziecka i Rodziny Simul oraz Parafia Rzymsko - Katolicka pod wezwaniem Świętego Jana Apostoła i Ewangelisty. Łącz- ne środki na dotacje wyniosły 30.000 zł. Na kwietniowych posiedzeniach Zarząd Dzielnicy Ursus zajął się także sprawami lo- kalowymi. Znalazło to odzwierciedlenie w 7 uchwałach, które dotyczyły m.in. odmowy zakwalifikowania do umieszczenia na liście osób oczekujących na zawarcie umowy naj- mu lokalu socjalnego z mieszkaniowego za- sobu m.st. Warszawy, wyrażenia zgody na oddanie części lokalu socjalnego do bezpłat- nego używania, przeznaczenia do dalszego najmu w trybie poza konkursem ofert, boksu użytkowego w budynku na rzecz dotychcza- sowego najemcy oraz zatwierdzenia wyne- gocjowanej stawki czynszu. Treść uchwał dostępna jest na stronie bip.um.warszawa.pl. W związku z publikacją w „Dzienniku Ursusa” z marca 2018 r. informujemy, że w materiale pt.: „Narodziny osiedla Czechowice” wystąpił błąd. Nazwisko Kifer powinno być napisane przez jedno „f” - za co serdecznie przepraszamy. 2 wiw.ursus.warszawa.pl www.facebook.com/dzielnicaursus Omaecw WAŻNE TELEFONY Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy pl. Czerwca 1976 r. nr 1; 02-495 Warszawa centrala tel.: +48 22 4436000; faks: +48 22 4436011 Miejskie Gentrum Kontaktu Warszawa 19115 czynne 24/7, www.warszawa19115.pl, tel. 19115, aplikacja mobilna Warszawa 19115, email: kontakt©um.warszawa.pl Komisariat Policji ul. Gen. Sosnkowskiego 16 tel. 997; 22 6032101; 22 6032105 Straż Miejska ul. Przemyska 18 tel. 986 ; 22 8237388 Straż Pożarna ul. Rynkowa 8 tel. 998; 22 6684444; 22 6684848; 22 5967160 Pogotowie Ratunkowe ul. Gen. Sosnkowskiego 18 tel. 999; 22 5251308 Wyjazdowa nocna i świąteczna pomoc lekarska NZOZ „Centrum Medyczne Akademii Medycznej” tel. 225991801; 22 5991802; 22 5991803 Pogotowie gazowe ul. Gen. Sosnkowskiego 18 tel. 992 ; 22 6673073 ; 22 6673075 Całodobowe pogotowie energetyczne tel. 991; 22 8233131 Pogotowie wodociągowe tel. 994; dział obsługi klienta: 22 4455000 Pogotowie ciepłownicze tel. 993 ; 22 6585205 dyżur całodobowy: 22 8460236 Pogotowie komunikacji miejskiej tel. 19633 zn Uroczyste rozpoczęcie budowy EKOparku Rozpoczęła się budowa pierwszego parku ekologicznego w Warszawie. Uro- czyste wbicie łopaty nastąpiło 11 maja 2018 r. Podczas inauguracji prac, przed- stawiciele władz miasta i dzielnicy zasa- dzili dąb — symbol rozpoczęcia inwestycji. Pierwsze rezultaty działań, mieszkańcy zobaczą jeszcze w tym roku. Na przestrzeni ponad 5 ha terenów pofabrycz- nych Ursusa, wzdłuż ulicy Gierdziejewskiego po- wstanie EKOpark. Ekologiczne ścieżki edukacyj- ne, panele solarne, naturalny plac zabaw, niecki retencyjne zbierające wodę opadową to główne elementy, które mają stworzyć jego ekologiczny charakter. Teren zostanie wzbogacony o pierw- Szy w dzielnicy wybieg dla psów oraz ogólnodo- stępne polany piknikowe. — To obszar mocno zurbanizowany i dotychczas jednoznacznie kojarzący się z przemysłem. Mię- dzy innymi z myślą o tych warszawiakach, którzy tu już mieszkają albo wkrótce zamieszkają po- wstaje EKOpark. Co ważne, będzie to miejsce wypoczynku, ale także rekreacji — powiedział Mi- chał Olszewski, wiceprezydent m.st. Warszawy obecny na uroczystości rozpoczęcia inwestycji. — Projekt parku dostosowaliśmy do potrzeb, któ- re zgłaszali nam mieszkańcy. Dlatego w parku powstaną nie tylko plac zabaw i polana pikni- kowa, ale też wybieg dla psów i urządzenia do street workout'u. Wszystko przy jak najmniej- szej ingerencji w istniejącą zieleń — powiedziała Urszula Kierzkowska, burmistrz dzielnicy Ursus m.st. Warszawy. Natomiast zastępca burmistrza Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, Wiesław Krze- mień zaznaczył, że nowatorski EKOpark to au- torski pornysł pracowników Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Dzielnicy, Zastępca burmistrza Dzielnicy Ursus m.st. War- szawy Kazimierz Sternik podkreślił znaczenie dofinansowania budowy EKOparku ze środków unijnych i podziękował obecnej na uroczystości, zastępcy dyrektora Biura Funduszy Europejskich i Rozwoju Gospodarczego Urszuli Świerżewskiej - Chrzan oraz Zespołowi ds. Funduszy Unijnych Urzędu Dzielnicy Ursus za wkład w realizację za- dania. Uroczystość zakończyła się miłym akcentem. Na pamiątkę, wiceprezydent m. st. Warszawy Michał Olszewski otrzymał od burmistrz Ursusa Urszuli Kierzkowskiej szalik z barwami lokalnego klubu piłkarskiego KS Ursus. Na oficjalnym otwarciu obecni byli radni Dzielni- cy Ursus m.st. Warszawy Aneta Wachnicka oraz Robert Faliszewski, a także autorzy projektu fir- ma ABIES Architektura Krajobrazu i przedstawi- ciele firmy wykonawcy inwestycji - Sorted. Inwestycja została podzielona na dwa etapy. Pierwszy, który zostanie zrealizowany do końca 2018 roku obejmuje 3,3 hektarowy teren od ul. Czerwona Droga do ul. Stanisława Leszczyńskie- go. Drugi — od ul. Warszawskiej do ul. Czerwona Droga — realizowany będzie w 2019 r. Pierwszy etap prac obejmie obszar 3,3 ha od wysokości ulicy Leszczyńskiego do ulicy Czerwona Droga. Park powstanie na bazie istniejącej roślinności. Nasadzone będą nowe drzewa, byliny, rośliny przywodne i gatunki łąkowe, posadzone w więk- szych grupach. Niektóre w formie piętrowej, aby uchronić teren od zanieczyszczeń i hałasu. Do nawodnienia terenu wykorzystane zostaną wody opadowe, zbierane w nieckach retencyjnych. Te- ren oświetlą latarnie zasilane odnawialną energią wytwarzaną przez panele solarne. Obszar po- dzielony zostanie na różne sfery od dzikich łąk, aż po uporządkowane trawniki umożliwiające wypoczynek. Do dyspozycji mieszkańców odda- na zostanie siłownia plenerowa, plac zabaw oraz stacjonarna toaleta. Realizacja drugiego etapu obejmującego teren między ulicami Czerwona Droga i Warszawską, planowana jest na 2019 rok. W tej części parku powstanie wybieg dla psów, polana do grillowa- nia oraz miejsce do ćwiczeń na drążkach, tzw. street workout. W planie uwzględniono niewielki parking dla gości. Projekt jest współfinansowany ze środków unij- nych w ramach „Programu Infrastruktura i Środo- wisko 2014-2020”. Realizacja inwestycji: Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy. Koszt budowy to blisko 10 mln zł. Na czym polega ekologiczność parku? — Park sprzyja obcowaniu z przyrodą dzięki orga- nizacji przestrzeni wypoczynkowo-rekreacyjnej — otwarte polany piknikowe. — Wykorzystywanie wody opadowej do nawad- niania terenu — system niecek retencyjnych. — Stworzenie placów zabaw dla dzieci z surow- ców naturalnych — Tworzenie ekologicznych ścieżek edukacyj- nych z punktami informacyjnymi dot. istniejących na tym terenie elementów flory i fauny. — Przeprowadzone badania dr P. Sikorskiego (wykładowca SGGW) wskazują, iż ilość gatun- ków roślin powinna wzrosnąć dwukrotnie, co zwiększy udział roślin rodzimych. — Wykorzystanie do budowy ciągów komuni- kacyjnych materiałów w technologii mineralnej (przepuszczalnych, składających się z wysokiej jakości kamieni naturalnych, grysów oraz lepisz- cza ekologicznego). Zastosowanie nawierzchni całkowicie przyjaznej środowisku naturalnemu. — Zastosowanie elementów małej architektury z najprostszych materiałów (drewno, stal ocynko- wana) przy zastosowaniu niezbędnego minimum ich obróbki w trakcie procesu produkcyjnego. - Wykorzystanie materiałów recyklingowych do tworzenia podbudowy ścieżek czy budowy mur- ków oporowych. - Wprowadzenie systemu zasilania poprzez po- zyskiwanie energii słonecznej z zastosowaniem ogniw fotowoltaicznych (panele solarne). Wyko- rzystywanie odnawialnych źródeł energii. Szlakiem Naszej Historii Tradycyjnie w kwietniu na terenie Ursu- sa, Włoch, Piastowa, Pruszkowa i in- nych okolicznych miejscowości odby- wa się rajd „Szlakiem Naszej Historii”. Tegoroczna edycja miała miejsce 21 kwiet- nia i przebiegała pod hasłem „1918 - 2018 100-lecie odzyskania przez Polskę niepod- ległości”, W imprezie udział wzięło ponad 4 tysiące uczestników. W rajdzie uczestniczyła burmistrz Urszula Kierzkowska, która wraz z patrolem podążała jedną z wyznaczonych tras. Rajdy „Szlakiem Naszej Historii” stały się wielką imprezą historyczno - turystyczną. Z każdym rokiem zwiększa się udział rodzi- ców i opiekunów oraz młodzieży starszej opiekującej się miejscami pamięci i przekazu- jącej swą wiedzę uczestnikom rajdu. W cią- gu ostatnich kilku lat, obszar objęty rajdem znacznie się powiększył. W tym roku, po- dobnie jak w poprzedniej edycji, oprócz tras pieszych i rowerowych, opracowane zostały trasy samochodowe dla patroli rodzinnych. Rajd, mimo podkreślenia wydarzeń historycz- nych, ma także charakter imprezy turystycz- no-sportowej, Organizatorami Rajdu byli: Światowy Zwią- zek Żołnierzy Armii Krajowej - Koło Nr 6 Dzieje Ursusa barwnie opisane W najbliższym czasie ukaże się, wydana przez Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, książka Jerzego Domżalskiego „Dzieje Ursusa w zarysie”. Autor wykonał solidną pracę analityczna, przygotowując syntezę dziejów Ursusa od neolitu po dzień dzisiejszy. „Helenów”, Koło Nr 6 „Piechocin”, Koło Nr 7 „Jaworzyn” i Środowisko „Grupy Kampinos” oraz pozostałe organizacje i instytucje wcho- dzące w skład Zespołów Terenowych Rajdu: Środowisko Kombatantów 7 pp. AK „Gar- łuch” i Bazy Lotniczej „Łużyce”, Związek Sy- biraków, Związek Kombatantów RP i byłych Więźniów Politycznych - Koła: Ursus, Włochy, Okęcie oraz Koło Lotnicze, Harcerskie Kręgi Seniorów i Starszyzny Harcerskiej oraz Ko- mendy Hufców ZHP: Ursus, Piastów, Prusz- Jerzy Domżalski jest historykiem i dzienni- karzem związanym z Ursusem od lat. Jego najnowsza książka ma 200 stron. Znalazły się w niej liczne zdjęcia, wiele z nich nigdy nie było publikowanych. Rarytasem publikacji są dwa plany dołączone do książki — miasta Ursusa z około 1960 roku oraz fabryki „Ur- sus” z lat 90-tych ub. wieku. Ten ostatni, gdy po zakładach nie ma już prawie śladu, będzie miał szczególną wartość. Dzięki książce Jerzego Domżalskiego po- znajemy nie tylko mało znane fakty z historii Ursusa, ale też odkrywamy wielu ludzi, któ- rzy tę historię tworzyli. Jest wśród nich — dla przykładu — okupacyjny wójt gminy Skorosze 4 www.ursus.warszawa.pl www.facebook.com/dzielnicaursus Władysław Godurkiewicz — inwalida z I wojny światowej, dziś prawie zupełnie zapomniany. Wsławił się tym, że — podczas Il wojny świa- towej — potrafił złożyć pruski mundur, przy- piąć do niego Żelazny Krzyż i tupiąc drewnia- ną nogą upomnieć się o Polaków słowami: „Macie mnie słuchać, bohatera spod Ver- dun!”. A Niemcy wychowani w pruskim drylu stawali przed wójtem gminy na baczność. W ten sposób Godurkiewicz uratował życie wielu Polakom od niechybnej śmierci. „Dzieje Ursusa w zarysie” to fundamentalna praca dla poznania przeszłości naszej ma- łej Ojczyzny. Książkę czyta się świetnie i na pewno będzie się do niej często wracać. (E www.twitter.com/dzielnica ków i Ożarów Mazowiecki, a także Urząd Dzielnicy Ursus i Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy i miasto Pruszków oraz Miejskie i Gminne Ośrodki Kultury z Piastowa, Raszy- na, Lesznowoli i Ożarowa Mazowieckiego. Rajd „Szlakiem Naszej Historii” po raz pierw- szy odbył się 19 kwietnia 1986 roku. Nie- zmiennie przez ponad 30 lat cieszy się dużym zainteresowaniem zwłaszcza wśród młodzie- ży, która odwiedzając Miejsca Pamięci Naro- dowej oddaje swoisty hołd poległym. Jerzy Domżalski Znamy listę projektów BP2019 w Ursusie: głosowanie już w czerwcu Aktualna lista projektów dopuszczonych do głosowania w V edycji bu- dżetu partycypacyjnego w Dzielnicy Ursus obejmuje 52 projekty, w tym 26 projektów w obszarze: Ursus Północny oraz 26 projektów w obszarze: Ursus Południowy. Zwycięskie projekty zostaną wybrane przez mieszkań- ców w ogólnodostępnym głosowaniu, które odbędzie się w dniach 15-30 czerwca br. Każdy będzie mógł zagłosować przez Internet, na stronie: www.twojbudzet.um.warszawa.pl — albo papierowo, wrzucając do urny wy- pełnioną kartę do głosowania, w urzędzie dzielnicy lub w jednym z punk- tów do głosowania. W obecnej edycji mieszkańcy zgłosili 69 pro- jektów. Dwa z nich nie przeszły weryfikacji ogólnej wobec nieusunięcia braków formal- nych, a sześć zostało wycofanych przez au- torów. W wyniku weryfikacji szczegółowej 10 projektów zweryfikowano negatywnie. Autorzy dwóch projektów złożyli wnioski o ponowną weryfikację — jeden z nich już został pozytywnie zweryfikowany i dopuszczony do głosowania. Ostateczne wyniki weryfikacji zostaną ogło- szone najpóźniej 25 maja. Kolejność projektów na listach do głosowania zostanie ustalona po- przez losowanie najpóźniej do 1 czerwca. W Ursusie Północnym na liście 26 projektów rywalizować będzie 10 projektów z obszaru kultury, w tym projekt „Pokolorujmy Ursus! Murale z portretem Niedźwiadka i historią fa- bryki 'Ursus' ", przewidujący wykonanie kosz- tem 122 tys. zł na budynku Szkoły Podstawo- wej Nr 383 przy ul. Warszawskiej 63 dwóch murali, związanych z nazwą rejonu „Ursus- -Niedźwiadek*. Zbudowanie powierzchni wodnej do zabaw sportowych przy ul. Orląt Lwowskich 1, ma na celu projekt "Wodny plac zabaw” (koszt 151 tys. zł). Natomiast w obszarze ochrony środowiska konkurować będzie 6 projektów inwestycyjnych, o łącznej wartości ponad 970 tys., a mianowicie: — „Tężnia solankowa dla Osiedla Niedźwiadek i mieszkańców Ursusa Północnego”, z solan- ką dostarczaną bezpośrednio z uzdrowiska w Ciechocinku; — „Mikroklimat na Niedźwiadku”, służący re- witalizacji ciągu spacerowego wzdłuż ulicy Zagłoby; — „Siłownia plenerowa na terenie nieruchomo- ści przy ul. Zaczarowanej Dorożki”; — „Tyrolka! Plac Zabaw dla Dorosłych - dodat- kowe doposażenie” przy ul. Rakuszanki; — „Plac zabaw dla dzieci na terenie Placu Za- baw dla Dorosłych” przy ul. Rakuszanki; — „Przyjazne place zabaw na Niedźwiadku”, mający na celu doposażenie placów zabaw w konstrukcje zadaszenia przeciwsłoneczne- go i elementy małej architektury. Największy spośród projektów infrastruktu- ralnych w Ursusie Północnym przewiduje wy- mianę nawierzchni na boiskach do piłki noż- nej i do piłki ręcznej przy Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi im. Jana Pawła II w Warszawie, kosztem 440 tys. zł. Cztery inne projekty służyć będą poprawie bezpieczeń- stwa i komfortu poruszania się mieszkańców na przejściach dla pieszych: — „Bezpieczne przejście przy osiedlu Czer- wona Droga”, (odcinek na wysokości żłobka i szkoły podstawowej); — „Doświetlone przejścia to bezpieczne przej- ścia na Orląt Lwowskich”(w trzech lokaliza- cjach); — „Doświetlone przejścia to bezpieczne przej- ścia na skrzyżowaniu Keniga/Wojciechow- skiego” (w trzech lokalizacjach); — „Doświetlone przejścia to bezpieczne przej- ścia na Wojciechowskiego” (w trzech lokali- zacjach). W Ursusie Południowym mieszkańcy doko- nają wyboru zwycięskich projektów z listy 26 propozycji, na której rekordowo liczną ofertę stanowi 14 projektów z dziedziny kultury. Są wśród nich: — „Poranki Muzyczne dla dzieci w D.K. 'Kolo- rowa' ” (cykl 10 koncertów muzycznych); — „Bajkowe lato w Ośrodku Kultury „Arsus” w dzielnicy Ursus”(jako wzbogacenie oferty „Lato w mieście” dla najmłodszych miesz- kańców); — „Free Graffiti / Ursus Street Art. Show” (warsztaty plastyczne: mur przy ul. Cierlickiej pod PKP Ursus); — „Warsztaty robienia biżuterii w bibliotekach w dzielnicy Ursus”; — „Warsztaty makijażu i wizażu dla kobiet w każdym wieku w bibliotekach w dzielnicy Ursus”; — „Warsztaty szycia na maszynie dla począt- kujących w bibliotekach w dzielnicy Ursus”. W gronie projektów infrastrukturalnych rywa- lizować będą dwa konkurencyjne: „Wymiana nawierzchni oraz zagospodarowanie boiska przy SP 382 ul. Konińska 2” (koszt 170 tys. zł) oraz projekt „Boiska dla Warszawy — Sławka 9" służący wymianie obecnie twardej i zuży- tej nawierzchni na miękką, elastyczną, proz- drowotną, sztuczną trawę (koszt 378 tys. zł. Poprawę bezpieczeństwa i komfortu poru- szania się mieszkańców maja na celu projek- ty: „Bezpieczne dojście na basen i Orlik przy OSiR Ursus ul. Sosnkowskiego” (koszt 145 tys. zł) i „Bezpieczna droga do szkoły na osie- dlu Skorosze”, w rejonie ulic: Chełmońskiego, Skoroszewskiej, Prystora i Tomcia Palucha (koszt 103 tys. zł). W tym roku ponownie zo- stanie poddany pod głosowanie projekt rewi- talizacji terenu parkingu pomiędzy budynkami Sosnkowskiego 16 a Placem 1905 r. (kosztem 94 tys. zł). Spektrum tematyczne dopuszczo- nych do głosowania projektów w Ursusie Południowym uzupełnia projekt „Zieleń na Walerego Sławka 3/5”, przewidujący zago- spodarowanie zieleni na trawniku przylegają- cym do tej nieruchomości oraz zieleni na tere- nie podwórza w sąsiednim rejonie ul. Marcina Szancera (koszt 57 tys. zł). Wszystkie projekty dopuszczone do głosowa- nia w Dzielnicy Ursus zostaną szczegółowo przedstawione w kolejnym wydaniu „Dzien- nika Ursusa”. Pełna informacja o projektach BP2019 jest dostępna na stronie: www.twoj- budzet.um.warszawa.pl BURMISTRZ DZIELNICY URSUS MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY INFORMACJA Zarząd Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy działając na podstawie art. 35 ust. 1 z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami oraz $ 2 ust. 1 pkt. 2. Zarządzenia nr 5923/2014 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 07.05.2014r. INFORMUJE, że na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, na okres 21 dni, został wywieszony do publicznej wiadomości wykaz, dotyczący przezna- czenia lokalu użytkowego przy ul. Bohaterów War- szawy 10 do najmu w drodze konkursu ofert. zielnicaursus www.facebook.com/dzielnicaursus AOTONZZWCEEWNIJ Osrodek Kultury „ARSUS” (ul. Traktorzystow 14) - Koncert Teresy Werner i Gorana Karana. Cena biletu 90 zł. - „Błękitek mówiący wieloryb”. Bajka dla dzieci w wieku 5-12 lat w ramach cyklu „Niedzielne Spotkania z Teatrem”. Bezpłatne zaproszenia do nabycia w kasie Ośrodka Kultury „Arsus” lub na www.biletyna.pl. Spektakl interaktywny łączy teatr, kino i udział publiczności w rozwoju akcji przed- stawienia. Show oparty jest na technologii animacji komputerowej, pozwalającej widzowi „na żywo” rozmawiać z postacią na ekranie. z 6:0 — Warsztaty twórcze w Klubie Literackim „Metafora”. Prowadzi Anna Ry- kowska. Wstęp wolny. ET d v - Premiera spektaklu pt. „Dzisiaj retro” w wykonaniu aktorów Teatru „Scena Przyfabryczna”, Wstęp wolny. 60—08'czer godz, 03:00-16 v +0we_-Finał Ogólnopolski Przeglądu Teatralnego „Zwierciadła”. Prowadzenie Justyna Ścbor Em wolny. E ej — Koncert okolicznościowy „Memory — dr Henryka Linowskiego” z z udziałem zespołowi artystycznych. „Wstęp wolny. 68: CZETWCZ, i" 44-Hoe'] - „Powrót do korzeni” Festiwal Sztuki - POLAKÓW DROGA DO NIEPODLEGŁOŚĆ Wystańa zbiorowa, Fspczyca czynna do 02.09.20181. Wstęp wolny. 4! - Koncert uczniów Szkoły Muzycznej Yamaha. Prowadzenie Monika - Występ zespołu tanecznego STOP AND GO - formacje maluchy. Reżyśańa i i ponad Jolanta Wdowczyk-Czarnogórska. Wstęp wolny. — Finał i uroczyste rozdanie nagród w Ogólnopolskich Konkursach „Nie tyko nascenę” i „Przecież każdy pisze wiersze” z udziałem Ernesta Bryllai Antoniego Baniukiewicza. Wstęp wolny 'v) - „MAYDAY 2”. Koncert, Spektakl rozrywkowy w wykonaniu: Marek Włodarczyk, Daria Krzyżaniak, Kamila Polak oraz zmiennie/do ustalenia Michał Koterski/Bartosz Żukowski, Michał Milowicz/Mariusz Krzemiński, Marcin Mroczek/Mateusz Łapka, Katarzyna Cichopek/Anna Gzyra. „Mayday 2” to walówy Czas spędzony w oem towarzystwie plejady gwiazd. Cena biletu 65 zł, 70 złi80 zł. ocz, 14:00-22.00 (Park C; - Festiwal Edukacji Kulturalnej „ART URSUS” 2 udziałem zm PE z placówek kultury Ośrodka Kultury „Arsus”. Prowadzenie Szymon Kusarek, 18 czerwca, godz. 17:00 (s Show taneczne zespołu STOP 8 GO - podsumowanie sezonu I 7/2018. Hem ka (ki - Sc - Koncert z okazji Dnia Matki i Ojca w wykonaniu Teatru Studenckie- goUW „Naprzeciuko” oraz zespołów, uczniowskich SP nr2, SP nr 14. Prowadzenie Irena Jarzębak. Wstęp wolny. raszki Panny Ograszki i lgraszki” - V Festiwal Poetycki. Wstęp wolny. awe) - „Wojna na trzecim piętrze” Spektakl Teatru „Bez nazwy”. Reżyseria Ernestyna „Macka. A wolny: 24 czerwca. |0-17:00 (Park Acherej - „Kulturalne Podwórka”. Cykl spotkań sąsiedzko-artystycznych. Dom Kultury „Miś” (ul. Traktorzystów 20) 1-30 czerwca, godz. 2,10: 00-18:00 - Wystawa fotografii Mariusza Marcysiaka „Kuba - inny świat”. $ czerwca, godz. 17:00 - Radosny Dzień Dziecka połączony z podsumowaniem roku edukacyjno - kulturalnego dla Zespołów zalących w D.K. „Miś”. Wystąpią: „Wesołe nutki”, „Prymka”, dzieci grające na pianinie i gitarze oraz grupa karate. Wstęp wolny. ca, godz. 12:30 - „O rybaku i złotej rybce” bajka dla dzieci w ramach tzw. Niedzielnych spotkań z teatrem. Aktorzy teatru Tup Tup zapraszają dzieci do magicznego świata, gdzie wszelkie marzenia mają szansę się ziścić i każdy może zostać piękną królewną lub dzielnym rycerzem. Scenariusz inspirowany jest dwiema baśniami braci Grimm „O rybaku i jego żonie” oraz „Złote dzieci”. Wstęp 10 zł. 11 czerwca, godz. 10:00 - „Florka w sieci”. Spektakl w wykonaniu pracowników Referatu Profilaktyki Straży Miej- skiej m.st. Warszawy dla uczniów szkół podstawowych. 12 czerwca, godz. 18:00 - „Wierszyki, limeryki i inne”, Spotkanie miłośników poezji frywolnej. Wieczór autorski Ryszarda Milczarka. Wstęp wolny. 13 czerwce, godz. 10:00 — „Życie prywatne Krystyny Krahelskiej — warszawskiej Syrenki”. Spotkanie z autorką książki „Obudźmy jej zamilkły śpiew” Marzeną Grochowską. Wstęp wolny. 14 czerwca. godz. 18:00 - „Podróże marzeń — Kuba cz. II”. Wernisaż wystawy fotografii Mariusza Marcysiaka połączony z prelekcją multimedialną. Wstęp wolny. 16 czerwca. godz. 16:00 - „Powróćmy jak za dawnych lat”. Zabawa taneczna w Klubie Seniora „Wesoła Chata”. Wstęp wolny. 23 czerwca, godz. 16:00 wolny. 27 czerwca, godz. 10:00 — „Biesiada w Dworze Strzyżew”. Wyjazd integracyjny członków Klubu Seniora „Wesoła Chata” połączony ze zwiedzaniem Muzeum Puszczy Kampinoskiej — przewodnik Irena Jarzębak. - „Zapatrzeni w słońce...”. Zabawa taneczna w Klubie Seniora „Wesoła Chata”. Wstęp Dom Kultury „Kolorowa” (ul. Sosnkowskiego 16) — Wystawa malarstwa Klubu Plastyka „Walor”z Miejskiego Ośrodka Kultury w Piastowie. Wstęp 1-6 czerw, wolny. )- „Perły muzyki operowej i operetkowej". Koncert w wykonaniu zespołu operetkowego „Królestwo Miku Fiku”. Premiera przedstawienia Teatrzyku KURTYNKA z DK „Koloro- — Turniej Szachowy o Puchar Burmistrza. Wstęp wolny. Tumiej Szachowy o Puchar Burmistrza. Wstęp wolny. „ Dźwięki z trawy i patyków”. Poranek muzyczny dla dzieci w wykonaniu: Agnieszka j, Bogdan Kraski — klarnet, Katarzyna Piotrowska — fagot. Wstęp wolny. Bibliotek Publiczna w Ursusie (ul. Plutonu Torpedy 47) gedz. 0:00-15:80 — Punkt Cyfrowego Wsparcia Seniora. W każdy wtorek od godz. 9.00 do 15.30 udzielane są bezpłatne porady i konsultacje z obsługi komputera i Internetu oraz innych urządzeń cyfrowych (tablety, smartfony, aparaty cyfrowe). Punkt prowadzi Kamil Dąbrowski. Na każde spotkanie obowiązują wcze- CI śniejsze zapisy. Szczegółowe informacje: tel. 22 882 43 00/22 662 7001 wew.3 lub 4 oraz e-mail: bdm116Gbpur- sus.waw.pl lub czyt198bpursus.waw.pl. Punkt prowadzony jest w ramach 3-etniego projektu „Punkty Cyfrowego Wsparcia Seniora” realizowanego wspólnie przez Urząd m.st. Warszawy oraz Stowarzyszenie Kreatywni 50 Plus. - „Kolorowy Świat" - warsztaty plastyczne. Szczegóły na www.bpursus.waw.pl, tel. 22882 4300 w.4 — Noc Bibliotek — „Kosmiczna Biblioteka”. Rozwój astronautyki na przestrzeni ostatnich 100 lat. Kosmiczna noc potrwa od godz. 18:00 do 22:00. Kontakt: 22 662 70 01 /882 43 00 wew. 4. Wstęp wolny. W tym czasie można zwrócić przetrzymane zbiory biblioteczne, za które nie zostanie pobrana opłata pod warun- b że osoba ta weźmie udział w przygotowanej przez nas zabawie. - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Pszczółki”. Dwie grupy wiekowe. Szczegóły na www. kpuraus NGN. pl tel. 22882 43 00 w.4 20'tze! - Uroczyste zakończenie Klubu Małego Czytelnika „Wesołe Pszczółki” Grupa I. Uroczyste zakończenie Klubu Małego Czytelnika „Wesołe Pszczółki” Grupa l. k Psa w Bibliotece Publicznej w Ursusie. Święto kalendarzowo przypadające na dzięń 1 lipca | powstało z inicjatywy polskiego czasopisma „Przyjaciel Pies”. Biblioteka przygotowała z tej okazji wiele atrakcji, m.in. konkurs na najsympatyczniejsze zdjęcie Państwa pupila, wystawę nadesłanych zdjęć, zbiórkę karmy na rzecz bezdomnych psów, a także dyskusję z pracownikami schronisk i fundacji prozwierzęcych. Foto- grafie czworonogów można nadsyłać do 18 czerwca. Wstęp wolny. Biblioteka Niedźwiadek (ul. Keniga 14) - „Sobieradek” — zajęcia plastyczne dla dzieci. Prowadzenie: Karolina Wielińska 1,6. 15, 22 czi i Alicja Zaworska. Wstęj wolny. — Spotkanie z Wiolettą Piasecką autorką książek dziecięcych. Spotkanie poprowadzi Karina Wielińska. Wstęp wolny. — „Moja Biblioteka” - lekcje biblioteczne dla dzieci przedszkolnych i wczesno szkol- racjana Kobylińska. Zajęcia co drugi tydzień (wtorki i piątki). Wstęp wolny. Kontakt: tel. ) - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Niedźwiadek - omawiane książki: „Nowe niebo” Han- Ignacego Karpowicza. Spotkanie poprowadzi Ewa Furmanik, animatorka DKK. Wstęp wolny. - Zajęcia w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Niedźwiadki”. Wstęp wolny. 0 - Zajęcia w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Niedźwiadki. Wstęp wolny. — „Bamboleo” - zajęcia taneczne dla dzieci. Prowadzenie: Sylwia Ikpeze. Zajęcia: co „Zajęcia Taneczne — „Hol--Dance” dla dorosłych. Zajęcia poprowadzi Sylwia lkpeze. Wie wo 2E czerwca. godz. 16:00 — Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Niedźwiadek — omawiana książka: „Na linii Świata” Manueli Gretkowskiej. Spotkanie poprowadzi Ewa Furmanik, animatorka DKK. Wstęp wolny. Biblioteka Skorosze (ul. Dzieci Warszawy 27A) „18 dz. 17:00 - Warsztaty z rysunku dla dzieci i młodzieży. Zajęcia prowadzi Joanna Janus — in- struktor plastyczny Biblioteki Skorosze. Szczegóły: tel. 22 823 46 00. 5, 12 czerwca, godz. 9:00. 10:30 - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Wróbelki” (dwie grupy wiekowej. Szczegóły: tel. 22 823 46 00. 6, 13, 20.27 © dz. 16:15 - Kółko Szachowe Biblioteki Skorosze. Zajęcia prowadzi Andrzej Kądziołka. Dwie grupy wiekowe. Szczegółowe informacje: 22 823 46 00 oraz skoroszeGbpursus.waw.pl. 7.14, 21 czerwca, godz. 16:00 - Warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży (trzy grupy wiekowej. Zajęcia prowa- dzi Joanna Janus. Szczegóły na www.bpursus.waw.pl i tel. 22 823 4600. 15 czerwca. godz. 10:00 — Spotkanie autorskie z Pawłem Beręsewiczem — autorem powieści, opowiadań i wierszy dla dzieci. Jest laureatem nagrody „Guliwera”, konkursu literackiego Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, Nagrody Literackiej im. Kornela Makuszyńskiego. Wstęp wolny. 19 czerwca, godz. 10.00 - Zakończenie Klubu Młodego Czytelnika „Wesołe Wróbelki”. 2 02. 16:01 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Skorosze. Dyskusja wokół książek: „Tureckie lustro Viktora Horvatha i „Kroniki kota podróżnika” Hiro Arikawy. Spotkanie poprowadzi Joanna Janus. Wstęp wolny. Biblioteka Gołąbki (ul. Czerwona Droga 6) 4,11,18 czerwca godz. 12:30 - Rytmika dla smyka czyli zajęcia muzyczne dla dzieci w wieku 1,5-3 lat 4,11,18 czerwca, godz. 17:00 - Akademia Akolady czyli rytmika dla dzieci. 4 czerwca. godz. 18:00 — Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Gołąbki zaprasza na spotkanie, na którym zostaną omówione książki Henryka Sienkiewicza: „Wiry”, „Bez dogmatu” i „Rodzina Połanieckich”. Spotkanie poprowadzi Joanna Dalkowska, animator DKK i bibliotekarz. Wstęp wolny. 5.12, 19 czerwca. godz. 9:30 - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki", grupa I (1-2 lata), godz. 11:00 - Klub Małego Czytelnika „Wesołe ŚWIĄD” grupa II (2-4 lata). 0 - Spotkania Sąsiedzkie 50+. — Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”, grupa II (2-4 lata). - „Plastusiowa magia” czyli zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 7-13 lat. - Klub Gier Szachowych Biblioteki Gołąbki, dwie grupy wiekowe. Zajęcia prowadzi kodzj Kądziołka. Grupa podstawowa i zaawansowana. Uroczyste zakończenie zajęć plastycznych „Plastusiowa magia”. — Uroczyste zakończenie zajęć w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki” . Uroczyste zakończenie zajęć rytmicznych „Akademia Akolady”. O.K. „ARSUS”. KINO „Ursus” zaprasza: 16:00 - „Tulły”, USA, 1.15, komedia. Kino Retro „Dzikie historie”, Argentyna/Hiszpania, I.15, czarna komedia. WSTĘP WOLNY. z. 14:00 - „Kaczki z gęsiej paczki”, USA, b/o, animacja. 16:00 16:18 - „Prawdziwa historia”, Belgia/Francja, 1.15, thriller. „ 14:00 - „Kaczki z gęsiej paczki”, USA, b/o, animacja. a — „Prawdziwa historia”, Belgia/Francja, I.15, thriller. Bilety w cenie 15 złi20 zł. Parking dla zmotoryzowanych widzów. www.arsus.pl, facebook.comvkinoursus. 8. 15, 22 czerw: 15,22 czerwca, godz. 11 r SB Nowe boisko Dzielnica zyskała kolejny obiekt sporto- wy — boisko trawiaste na terenie OSiR Ursus. Inwestycja została zrealizowana w ramach budżetu partycypacyjnego. Koszt budowy to ponad 120 tys. zł. Mecz otwarcia rozegrali uczniowie klas IV i V Szkoły Podstawowej nr 14. Pierwsze poda- nie piłki należało do burmistrz dzielnicy Ursus Sukcesy akrobatek z Ursusa W Krakowie dniu 11 maja br. odbył się VI Międzynarodowy Turniej pod Wawe- lem w Akrobatyce Sportowej. W tegorocznej edycji uczestnikami byli najlep- si zawodnicy z Polski oraz goście z zagranicy. Udział w nim wzięły zawodniczki z UTS Akro- -Bad pogrupowane w trzyosobowe zespoły. Reprezentantki Ursusa w składzie: Jagoda Ry- bicka, Maria Woloszyn, Zofia Rogala zajęły Il. miejsce w kategorii Youth, Julia Rybicka, Ga- briela Podleś, Małgorzata Świderek uplasowały się na V. miejscu w kategorii 11-16 lat oraz Maja Mickiewicz, Karolina Kawalec, Emilia Tomaszuk, które zdobyły IV. miejsce w kategorii 12-18 lat. w Ursusie Urszuli Kierzkowskiej. W inauguracji udział wzięli: zastępca burmistrza Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Kazimierz Sternik, zastępca burmistrza Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Wiesław Krzemień, dyrektor OSiR Ursus Sła- womir Luliński oraz pomysłodawca projektu prezes KS Ursus Paweł Wysocki. Wielofunkcyjne boisko o wymiarach 54 x 35 m pokryte nawierzchnią z trawy naturalnej wyposażone zostało w bramki stałe o wy- miarach 5 x 2m oraz piłkochwyty za bram- kami o wysokości 6 m i szerokości 30 m. Obiekt powstał w ramach zwycięskiego pro- jektu Ill edycji bp2017: „Powiększenie bazy sportowej, ogólnodostępnej, poprzez ada- ptację terenu nieużytku na terenie OSiR Ur- Sus, ul. Sosnkowskiego 3”. Koszt inwestycji: ok. 120 tys. zł. Bieg uliczny w Ursusie — spodziewane utrudnienia W związku z biegiem ulicznym „Veolia Ursus Biega 2018” w dniu 26.05.2018 od godziny 17.00 do 18.30 przewidujemy utrudnienia w ruchu. W tym czasie poszczególne ulice będą czasowo zamykane, a niektóre przy- Warszawa Ursus HZ 7 p fot. Urząd w.twitter.com/dzielnicaursu www.facebook.com/dzielnicaursus | stanki autobusowe zostaną czasowo prze- niesione. Prosimy o zapoznanie się z mapą biegu. Przepraszamy za utrudnienia! Więcej szczegółów na stronie www.ursus- biega.pl URSUS p* (Qveoua BIEGA” Www.ursus.warszawa.pl 7 26 MAJA, GODZ.15.00-21.00 _ PARK CZECHOWICKI KONCERT Z OKAZJI DNIA MATKI Potańcówka dla mieszkańców z udziałem zespołu wokalnego urzędu dzielnicy Ursus, koncerty zespołów: Young Ursus Voices, Goose Bumps, SKANER, wystawa plenerowa „Grecja Nieznana” oraz wyprawa kulinarna Teo Vafidisa połączona z warsztatami kulinarnymi. Wstęp wolny 26 MAJA, GODZ. 17.00-START PARK CZECHOWICKI VEOLIA URSUS BIEGA-2018 VI edycja biegu ulicami dzielnicy Ursus m.st. Warszawy. Wicej informacji na stronie : www.ursusbiega.pl 29 MAJA, GODZ. 16.00-20.00 PARK HASSOÓw DZIEN DZIECKA Koncert Dawida Kwiatkowskiego i Magdy Femme, różnorodny program rozrywkowy, zabawy. edukacyjne i animacje cyrkowe. Wstęp wolny. Wydawca: Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy (2 Adres redakcji: Plac Czerwca 1976 r. nr 1 pok. 336 „<E Redaktor prowadzący: Agnieszka Wali, tel. 22 443 61 23, e-mail: dziennik. ursusa©um.warszawa.pl a Redakcja: Agnieszka Pajak-Czech, Robert Trzaska, Michał Wróblewski © MiŚ 14 Internet: http://www.ursus.warszawa.pl zawie „<USLE Projekt: IG-iech, www.ig-tech.pl Z NY DTP, druk: db Print Polska Sp. z 0.0., www.dbpnnt.pl W Nakład: 10 000 egz =" 3 Ps p CYC f www.facebook.com/dzielnicaursus (OOTONEZAWZAOWE AH

• Wniosek o udostępnienie informacji publicznej CRWIP/5887/18 cz. 5 przez Warszawa 21 września 2018 21:19

  Odpowiedź na wniosek CRWIP/5887/18 cz. 5
  Z poważaniem,

  --
  Małgorzata Wójcik-Głowacka
  Inspektor
  URZĄD M.ST. WARSZAWY
  Gabinet Prezydenta (GP)

  Wydział Informacji Publicznej

  ul. Senatorska 27, pokój 213, 00-099 Warszawa
  tel. +48224431099
  faks +48220000000
  {{ email }}
  www.um.warszawa.pl
  [cid:Syrenka1.png]

  Wiadomość ta jest przeznaczona tylko dla określonych adresatów i może zawierać informacje prawnie chronione.
  Zakazane jest rozpowszechnianie i przesyłanie informacji do osób nieuprawnionych do ich otrzymania.
  Zabronione jest także wykorzystywanie tych informacji w celu innym niż zostały przesłane.

  Załączniki

  Syrenka1_6rAm4eR.png

  odpowiedź_GP_cz._6.pdf

  Maciej Nonas BEZPŁATNE PISMO URZĘDU DZIELNICY URSUS M.ST. WARSZAWY Umowa na budowę EKOparku podpisana Wkrótce rozpocznie się budowa pierwszego etapu EKOparku w Ursu- sie. Dzięki inwestycji dzielnica zyska nowe tereny zielone. To pierwszy park ekologiczny w skali całej Warszawy. Dzielnica zawarła umowę z wykonawcą, firmą Sorted Sp. z o.o., którą w imieniu Za- rządu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy pod- pisali burmistrz Urszula Kierzkowska oraz zastępcy burmistrza Wiesław Krzemień i Kazimierz Sternik. Zagospodarowanie terenu wzdłuż ulicy Gierdziejewskiego pod EKOpark będzie realizowane etapowo. Pierwszy etap prac obejmie obszar od wysokości ulicy Lesz- ka Czarnego do ulicy Czerwona Droga. Park powstanie na bazie obecnej już ro- Ślinności. EKOpark o charakterze natu- WYURERLZKANEWAN STOLICA WOLNOŚCI 1918-2018 _ w ISSN: 1425-2996 „Sportowe dzieje Ursusa” - promocja nowej książki o Ursusie Bezpłatne zabiegi'dla czworonogów ralistycznym to w 70 procentach tereny biologicznie czynne. Zgodnie z zasadami ekologii, do nawodnienia terenu wykorzy- stane zostaną wody opadowe, zbierane w nieckach retencyjnych. Park oświetlą latarnie zasilane odnawialną energią wy- twarzaną przez panele solarne. Z surow- ców naturalnych powstaną elementy małej architektury. Park podzielony zostanie na różne sfery - od niemal dzikich łąk, które faktycznie prawie nie wymagałyby pie- lęgnacji, przez obszary mieszane, aż po uporządkowane trawniki umożliwiające wypoczynek. Mieszkańcy dzielnicy zy- skają możliwość obcowania z fauną i flo- rą. Powstaną tu m.in. polany piknikowe, które mają zachęcać do spędzania czasu na świeżym powietrzu. EKOpark ma słu- żyć mieszkańcom miejskiej aglomeracji www.facebook.com/dzielnicaursus nie tylko do relaksu, ale też nauki. Dzieci i młodzież będą mogły obcować z naturą i korzystać ze ścieżek edukacyjnych. To właśnie tutaj zapoznają się z gatunkami roślin i zwierząt. Celem realizacji projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców dzielnicy i miasta poprzez stworzenie no- wej, innowacyjnej strefy dla wypoczynku i rekreacji. can. str. 4 www.ursus.warszawa.pl 2 wuw.ursus.warszawa.pl Z prac Zarządu W marcu odbyły się trzy posiedzenia Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. Warsza- wy, na których przyjęto szereg istotnych dla funkcjonowania dzielnicy uchwał, a dotyczyły one m.in. modernizacji ciągu komunikacyjnego na terenie Ośrod- ka Sportu i Rekreacji Ursus, dotacji dla publicznych przedszkoli i innych form wychowania przedszkolnego oraz wsparcia finansowego dla zadań wymaga- jących stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy przez placówki publiczne. Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy zwiększył w budżecie na 2018 r. środki z przeznaczeniem na: dotację dla Publicz- nego Przedszkola „Klub Malucha Siódme Niebo” (30.000 zł), organizację akcji „Lato w mieście” (14.123 zł), organizację uroczy- stości szkolnych związanych z nadaniem lub zmianą patronów szkolnych (14.000 zł), przeprowadzenie diagnozy wiedzy i umiejęt- ności uczniów w szkołach z terenu Ursusa (10.000 zł), prowadzenie publicznych przed- szkoli i innych form wychowania przedszkol- nego (124.664 zł), realizację zadań wyma- gających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy przez placówki publiczne (52.754 zł) oraz zakup dodatkowego wypo- sażenia do muszli koncertowej w Parku Cze- chowickim w postaci krzeseł, lustra i zam- ków do drzwi (5.000 zł). Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy zwró- cił się do Rady Dzielnicy Ursus m.st. Warsza- wy o wystąpienie do Rady m.st. Warszawy z wnioskiem o podjęcie uchwały ws. pozosta- wienia OSiR Ursus nadwyżki środków obro- towych za rok 2017 w wysokości 124.857,15 zł . Wypracowana w 2017 r. nadwyżka prze- znaczona zostanie w 2018 r. na modernizację ciągu komunikacyjnego (aleja wewnętrzna) na terenie Ośrodka. Równocześnie Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy przyjął Harmonogram realizacji zadań łokalnych Dzielnicy Ursus m.st. War- szawy na podstawie Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych m.st. Warszawy w 2018 r. Uchwała ma na celu określenie działań lokalnych w zakresie przeciwdziałania uzależnieniom od środków psychoaktywnych i przemocy w rodzinie, kształtowania polityki promującej zdrowy styl życia, ograniczania zjawiska dysfunk- cjonalności grup społecznych w środowisku lokalnym oraz podnoszenia wiedzy poprzez prowadzenie profilaktycznej działalności edu- kacyjnej i informacyjnej. Ponadto Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. War- szawy ustalił w granicach dzielnicy jedną strefę peryferyjną, dla której wysokość stawki czynszu najmu za 1 m? powierzchni użytko- wej lokali mieszkalnych stanowiących zasób miasta stołecznego Warszawy jest obniżona o 10% stawki bazowej określonej przez Pre- zydenta m.st. Warszawy. Na marcowych posiedzeniach Zarząd Dzielnicy Ursus zajął się także sprawami lokalowymi. Znalazło to odzwierciedlenie w 9 uchwałach, które dotyczyły m.in. skie- rowania do zawarcia na czas nieoznaczony umowy najmu lokalu mieszkalnego, umiesz- czenia na liście osób oczekujących na na- jem lokalu z mieszkaniowego zasobu m.st. Warszawy z jednoczesnym skierowaniem do zawarcia umowy najmu lokalu oraz skre- ślenia z listy osób zakwalifikowanych do zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego z mieszkaniowego zasobu m.st. Warszawy. Jednocześnie na koniec kwartału Zarząd Dzielnicy Ursus uzupełnił listy osób zakwa- lifikowanych w Dzielnicy Ursus do zawarcia umowy najmu lokalu z mieszkaniowego za- sobu m.st. Warszawy (bez wyroków eks- misyjnych). Treść uchwał dostępna jest na stronie bip.um.warszawa.pl. Dyżur pracowników Urzędu Skarbowego Przypominamy, że wraz z końcem kwietnia 2018 roku, mija termin rozliczenia rocznego podatku dochodowego od osób fizycz- nych. Mieszkańcy Ursusa mogą skorzy- stać z pomocy pracowników Urzędu Skar- bowego, którzy 23 kwietnia w godzinach 9:00 - 14:00 będą pełnili dyżur w siedzibie [ www.facebook.com/dzielnicaursus Urzędu Dzielnicy Ursus w holu głównym ratusza. W punkcie, pracownicy Urzędu Skarbowego, udzielą informacji dotyczących rozliczenia, po- mogą mieszkańcom przy rozliczeniach rocznych oraz przyjmą zeznania PIT. IOZONGEL WAŻNE TELEFONY Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy pl. Czerwca 1976 r. nr 1; 02-495 Warszawa centrala tel.: +48 22 4436000; faks: +48 22 4436011 Miejskie Centrum Kontaktu Warszawa 19115 czynne 24/7, www.warszawa19115.pl, tel. 19115, aplikacja mobilna Warszawa 19115, email: kontakt©um.warszawa.pl Komisariat Policji ul. Gen. Sosnkowskiego 16 tel. 997; 22 6032101; 22 6032105 Straż Miejska ul. Przemyska 18 tel. 986 ; 22 8237388 Straż Pożarna ul. Rynkowa 8 tel. 998; 22 6684444; 22 6684848; 225967160 Pogotowie Ratunkowe ul. Gen. Sosnkowskiego 18 tel. 999; 22 5251308 Wyjazdowa nocna i świąteczna pomoc lekarska NZOZ „Centrum Medyczne Akademii Medycznej” tel. 22 5991801; 22 5991802; 22 5991803 Pogotowie gazowe ul. Gen. Sosnkowskiego 18 tel. 992 ; 22 6673073 ; 22 6673075 Gałodobowe pogotowie energetyczne tel. 991; 22 8233131 Pogotowie wodociągowe tel. 994; dział obsługi klienta: 22 4455000 Pogotowie ciepłownicze tel. 993 ; 22 6585205 dyżur całodobowy: 22 8460236 Pogotowie komunikacji miejskiej tel. 19633 „Sportowe dzieje Ursusa” — promocja nowej książki o Ursusie W ręce mieszkańców Ursusa trafiła kolejna książka opowiadająca o dziel- nicy - „Sportowe dzieje Ursusa” au- torstwa dr Roberta Gawkowskiego i Jacka Wiśniewskiego. Publikacja jest drugą z cyklu książką poświę- coną historii Ursusa i wydaną przez Urząd Dzielnicy. Promocja odbyła się 7 kwietnia w hali sportowej przy ulicy Drzymały 1. Książka „Sportowe dzieje Ursusa” opowiada o historii powstania, jednego z najbardziej za- służonych w historii Warszawy, klubu sporto- wego RKS Usus, który przez niemal 90 lat istnienia wychował kilka tysięcy sportowców. W publikacji można także znaleźć informacje o sukcesach ursuskich zawodników w dyscy- plinach sportowych sekcji RKS Ursus takich jak kolarstwo, boks czy akrobatyka. - Po raz kolejny oddajemy w ręce mieszkańców książkę, tym razem opowiadającą o historii sportu w Ursusie. Publikacja jest nie tylko kom- pendium wiedzy. Opowiada o naszych zawod- nikach, ich sukcesach, a także o dyscyplinach sportowych uprawianych w dzielnicy. Ukazuje także trudności z jakimi kiedyś musiały się mierzyć kluby sportowe — powiedziała Urszula Kierzkowska, burmistrz dzielnicy Ursus. Podczas promocji książki, mieszkańcy oraz zaproszeni goście, mogli zapoznać się z publi- kacją dotyczącą Ursusa, także w formie pre- zentacji multimedialnej przygotowanej przez dr Roberta Gawkowskiego. Urozmaiceniem spotkania była wystawa plenerowa poświęco- na historii sportu. Tu można było obejrzeć pa- miątkowe trofea zdobyte przez zawodników różnych sekcji Robotniczego Klubu Sporto- wego Ursus. Dziennikarz sportowy Jacek Ku- rowski, który tego dnia wcielił się w rolę kon- feransjera, przeprowadził rozmowę z autorem książki, w trakcie której wspólnie przedstawili sylwetki sportowców wyróżnionych w publi- kacji. Dyskusję wzbogaciły krótkie wywiady z wybitnymi sportowcami RKS Ursus, spon- tanicznie zaproszonymi na scenę. O swoim życiu opowiadali: Barbara Kacprzak (obecnie Sawicka), złota medalistka w akrobatyce i wi- cemistrzyni w wieloboju na I Mistrzostwach Świata w Akrobatyce Sportowej rozegranych w Moskwie 1974 roku, a także Zbigniew Her- tel i Jerzy Nejman, którzy z przyjemnością wspominali o największym sukcesie piłkarzy - pierwszym awansie do Il ligi w 1973 roku i legendarnym meczu ze Spartą Zabrze. IAUGURACH / CIA [WISŁA JUŻ P | ZE ZABRZĘJ W spotkaniu promocyjnym udział wzięli mię- dzy innymi: radne dzielnicy Ursus m.st. War- szawy Irena Jarzębak i Jolanta Dąbek, prezes klubu KS Ursus Paweł Wysocki, dr hab. Zbi- gniew Tucholski, Ireneusz Barski - najbardziej znany fotograf dziejów Ursusa, Jerzy Do- mżalski - historyk, sportowcy oraz trenerzy między innymi piłkarze występujący w latach *70 i '80 w II — ligowym Robotniczym Klubie Sportowym Ursus, utytułowani akrobaci oraz przedstawiciele innych sekcji sportowych, a także działacze sportowi. Wszystkie osoby przybyłe na promocję wydawnictwa „Spor- towe dzieje Ursusa” mogły indywidualnie porozmawiać z autorem, otrzymać autograf i zrobić sobie zdjęcie z osobami wymienio- nymi w publikacji. Specjalnie na promocję książki przybył także Krzysztof „Diablo” Wło- darczyk, który poprowadził trening bokserski m/dziejnicaursus ( www.facebook.com/dzielnicaursus sj inaugurujący treningi w nowej sekcji KS Cze- chowice. Promocja książki „Sportowe dzieje Ursusa” zbie- gła się w czasie z otwarciem nowego zadasze- nia trybuny, głównego boiska na terenie Ośrod- ka Sportu i Rekreacji zrealizowanego w ramach budżetu partycypacyjnego. Otwarcia dokonali: burmistrz Urszula Kierzkowska, zastępca burmi- strza Wiesław Krzemień, radna Jolanta Dąbek, prezes klubu KS Ursus Paweł Wysocki oraz dy- rektor OSiR Sławomir Luliński. Uroczystość za- szczycił swoją obecnością poseł na Sejm Rze- czypospolitej Polskiej, Andrzej Halicki. Po raz pierwszy relację z całego wydarzenia można było obejrzeć na „żywo” na Facebo- oku oraz na Youtube. Partnerami wydarzenia byli: Szkoła Podstawowa nr 381 im. K.K. Ba- czyńskiego i Klub Sportowy Ursus. Wszystkie zdjęcia zamieszczone na tej sitonie pochodzą z archiwum Uzędu www.ursus.warszawa.pl ] cdn. ze str. 1 Pomysł utworzenia EKOparku powstał w Wydziale Ochrony Środowiska Urzędu Dzielnicy Ursus. Jest on pionierskim przedsięwzięciem w skali stolicy. Pierwszy etap prac obejmie obszar 3,3 ha i zostanie sfinansowany głównie ze środ- ków unijnych w ramach „Programu Infra- Bezpłatne zabiegi dla czworonogów - Wizytę kwalifikującą, w tym badanie klinicz- ne przed zabiegiem w siedzibie zakładu lecz- niczego dla zwierząt, - wykonanie standardowego zabiegu steryli- zacji/kastracji w narkozie infuzyjnej, - zapewnienie psu/kotu opieki pooperacyjnej do czasu wybudzenia psa/kota z narkozy, w tym podanie środka przeciwbólowego i an- Właściciele psów i kotów mieszkający z te- renu dzielnicy Ursus mogą je poddawać bezpłatnym zabiegom sterylizacji i kastracji. Warszawiacy do wyboru mają 31 lecznic wete- rynaryjnych znajdujących się w 15 dzielnicach. Kontynuowana jest również akcja bezpłatnego czipowania zwierząt. Na terenie Ursusa zabiegi wykonuje Przychodnia Weterynaryjna „Niedź- wiadek” przy ul. Zagłoby 16A czynna w ponie- działek-piątek w godz. 9.00-20.00, w sobotę w godz. 10.00-20.00, tel. 609 024 406. Zabiegi sterylizacji i kastracji zwierząt, jak również ich elektroniczne znakowanie wykonywane jest w 31 lecznicach weterynaryjnych w 15 dzielni- cach Warszawy. Ich wykaz można znaleźć pod adresem www.bip.warszawa.pl/bos w zakład- ce: „zwierzęta w mieście” BC zabiegó SAL. s Miasto Warszawa w latach 2012-2014 współfi- nansowało, a od 2015 roku w całości pokrywa koszty zabiegów sterylizacji i kastracji psów i kotów właścicielskich. Akcja cieszy się dużym zainteresowaniem warszawiaków, a dotych- czas zabiegom poddano 8034 czworonogów. Miasto stołeczne Warszawa pokrywa koszty zabiegu obejmujące: Skatepark w Ursusie Dobiegają końca prace projektowe w realizacji zwycięskiego projektu bp2018 'SkateparkUrsus'. Naprzeciwko zespołu szkól przy ul. Dzieci War- szawy, w otoczeniu zieleni, kosztem ok. 350 000 zł, w Il półroczu br. — powstanie pierwszy w Ur- susie Skatepark. Obiekt zostanie wyposażony w bardzo szerokie rozpędy, urozmaicony funbox, minirampę, dwie poręcze oraz grindbox. Ą. wuw.ursus.warszawa.pl | wuw.facebook.com/dzielnicaursus tybiotyku, - wizytę kontrolną w siedzibie zakładu leczni- czego dla zwierząt, obejmującą badanie kli- niczne oraz zdjęcie szwów. W trakcie wizyty kwalifikującej lekarz, po ba- daniu klinicznym, może stwierdzić koniecz- ność wykonania badań dodatkowych (np.: EKG, RTG, USG, badanie krwi, moczu). War- szawa nie pokrywa ich kosztów, jak również nie bierze odpowiedzialności za ewentualne powikłania pooperacyjne i nie ponosi kosztów związanych z ich leczeniem. Warunkiem skorzystania z zabiegu finanso- wanego przez Miasto stołeczne Warszawę jest: - okazanie „Karty warszawiaka” lub „Karty młodego warszawiaka” i posiadanie ważnych uprawnień (e-hologramu); - wypełnienie przez właściciela zwierzęcia — w dwóch egzemplarzach — formularza pn. „Wniosek właściciela o wykonanie zabiegu sterylizacji/kastracji psa/kota na koszt m.st. Warszawy w 2018 roku”. Formularze dostęp- ne są w zakładach leczniczych; - okazanie dowodu tożsamości; - okazanie dokumentu potwierdzającego pra- wa do zwierzęcia (np. książeczka zdrowia, paszport psa/kota); struktura i Środowisko 2014-2020". Zakoń- czenie tej części inwestycji ma nastąpić do końca 2018 roku. - ukończenie przez zwierzę szóstego miesiąca życia; - to, aby pies i kot był oznakowany elektro- nicznie (zaczipowany). Dodatkowo w przypadku psów - okazanie ak- tualnego świadectwa szczepienia przeciwko wściekliźnie. Elektroniczne znakowanie czworonogów Czi- powanie zwierząt wykonywane jest w tych samych lecznicach co zabiegi sterylizacji i ka- stracji. Warunki skorzystania z bezpłatnego oznakowania psa/kota: - wypełnienie w dwóch egzemplarzach przez właściciela/organizację pozarządową/inny podmiot wniosku o wykonanie elektronicz- nego oznakowania psa/kota. Formularze do- stępne są w zakładach leczniczych; - okazanie dowodu tożsamości; - okazanie dokumentu potwierdzającego pra- wa do zwierzęcia (np. książeczka zdrowia, paszport psa/kota); - ukończone przez zwierzę 12 tygodni życia. Dodatkowo w przypadku psów - okazanie ak- tualnego świadectwa szczepienia przeciwko wściekliźnie. Po zaczipowaniu właściciel otrzymuje podpisa- ny przez lekarza egzemplarz wniosku, a dane dotyczące zwierzęcia i jego właściciela są wpro- wadzane do Międzynarodowej Bazy Danych Safe-Animal (zrzeszonej w European Pet Ne- twork): www.safe-animal.eu w terminie do 14 dni od dnia wszczepienia mikroprocesora. Obie akcje, prowadzone będą do 14 grudnia 2018 r. lub wyczerpania środków finansowych. Koordy- nowane są przez Wydział Spraw Zwierząt Biura Ochrony Środowiska Urzędu m.st. Warszawy. | Skatepark w Ursusie, Wstępne założenie projektowe. www.twitter.com/dzielnicau. a db W maju wybory do kady Seniorów W maju rozpoczną się wybory do Rady Seniorów Dzielnicy Ursus. Nowa kaden- cja będzie trwała trzy lata. Zgłoszenia kandydatów minęły 20 kwietnia 2018 roku. W skład Rady wejdzie nie więcej niż 15 osób, w tym 12 przedstawicieli miesz- kańców dzielnicy. Na czym polega praca radnych w Radzie Seniorów? Rada jest reprezentacją środowiska seniorów, która angażuje się w inicjatywy lokalne. Daje także możliwość aktywizacji i zaproszenia do działania starszych mieszkańców Ursusa. Proponuje i realizuje ciekawe inicjatywy na te- renie dzielnicy. Dzielnicowa rada seniorów współpracuje z władzami dzielnicy przy tworzeniu i realiza- cji polityki senioralnej. Rada nie może samo- dzielnie podejmować ostatecznych decyzji, jednak reaguje na sprawy zgłaszane przez seniorów oraz monitoruje ich potrzeby i ocze- kiwania. Kto może zostać radnym? Członkiem Rady może zostać osoba za- mieszkała na terenie Dzielnicy Ursus, która ukończyła 60 lat i wyróżnia się działalnością na rzecz środowiska osób starszych. Człon- kowie Rady są powoływani i odwoływani przez Zarząd Dzielnicy. Praca w Radzie ma charakter społeczny. Po sporządzeniu listy kandydatów ogłoszone zostaną wybory, które będą trwały od 7 do 15 maja 2018 roku. Jak głosować? Karty wyborcze będą udostępnione w Urzę- dzie Dzielnicy Ursus w Wydziale Obsługi Mieszkańców oraz na stronie Urzędu Dzielni- cy www.ursus.warszawa.pl. Na karcie wybor- czej będzie można zaznaczyć tylko jednego kandydata. Zaznaczenie kilku lub niezazna- czenie żadnego kandydata na karcie wybor- czej, niewypełnienie karty, nieczytelne wypeł- nienie karty wyborczej lub złożenie kilku kart wyborczych przez jedną osobę, wyklucza jej głos w procedurze głosowania. Kartę wyborczą należy zostawić w skrzynce wystawionej w Urzędzie Dzielnicy w Wydziale Obsługi Mieszkańców lub przesłać pocztą na adres: Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Plac Czerwca 1976r. Nr 1, 02-495 Warszawa z dopiskiem „Rada Seniorów Dzielnicy Ursus — głosowanie”. Karta, która wpłynie po terminie nie będzie uwzględniona w trakcie zliczania głosów, z tym, że w przypadku karty przesłanej pocz- tą, liczy się data stempla pocztowego. Po podliczeniu głosów sporządzone zostaną listy wybranych kandydatów, a ich treść udostęp- niona na tablicy ogłoszeń i stronie interneto- wej Urzędu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy. Jakie zmiany w organizacji ruchu na Prystora? Rozpoczęły się konsultacje społecz- ne dotyczące organizacji ruchu w ul. Aleksandra Prystora na odcinku od ul. Sławoja-Składkowskiego do ul. Ryżowej. Na prośbę mieszkańców, dzielnica podejmuje dialog w powyższej kwestii. Opinie w sprawie zmiany organizacji ruchu są podzielone. Wła- śnie dlatego Urząd Dzielnicy Ursus podjął de- cyzję o konsultacjach, podczas których każdy mieszkaniec może zabrać głos. Co zakłada projekt? Projekt zmiany stałej organizacji ruchu w ul. Aleksandra Prystora przewiduje wyznacze- nie interaktywnego, specjalnie oznakowanego przejścia dla pieszych w celu obsługi przy- stanku autobusowego po stronie południowej ulicy Prystora, który będzie funkcjonował jako peron autobusowy. Przystanek będzie od- grodzony słupkami co w sposób bezpieczny umożliwi przejście pieszych zarówno na peron autobusowy jak i na chodnik po stronie północ- nej. Chodnik natomiast przeznaczony będzie wyłącznie do ruchu pieszego. Przewiduje się także wydzielenie na stałe oznakowaniem po- ziomym, na chodniku po stronie południowej ulicy Prystora, 26 ogólnodostępnych miejsc postojowych dla pojazdów, z pozostawieniem nie mniej niż 0,5 m opaski. W ramach konsultacji 18 kwietnia 2018 r. w budynku LVI LO im. Leona Kruczkowskiego przy ul. Dzieci Warszawy 42, odbyła się pu- bliczna dyskusja na temat organizacji ruchu na ulicy Prystora. W spotkaniu uczestniczyli mieszkańcy, radni dzielnicy oraz przedstawi- ciele urzędu. Podczas debaty zbierane były nie tylko opinie związane z proponowanym projektem zmiany organizacji ruchu przed- stawionym przez dzielnicę. Uczestnicy mo- gli zgłaszać swoje pomysły i wyrażać obawy związane ze zmianami. W trakcie rozmów wyłoniły się grupy reprezentujące odmienne zdania i sprzeczne oczekiwania. Pozostawie- nie obecnej organizacji ruchu, osłupkowanie com/dzielnicaursus (IB) www.facebook.com/dzielnicaursus całej ulicy i uniemożliwienie parkowania oraz przyjęcie ze zmianami proponowanego przez dzielnicę projektu. Każda opinia jest dla nas cenna, dlatego zapra- szamy mieszkańców do udziału w konsultacjach, które będą trwały do 27 kwietnia tego roku. Uwagi i propozycje przyjmowane są pod adre- sem ursus.konsultacjeQum.warszawa.pl. Pełna dokumentacja wraz z wizualizacją projektu jest dostępna na stronie: www.konsultacje.um.war- szawa.pl. Raport z konsultacji społecznych w Sprawie zmian na ul. Prystora opublikowany zostanie w połowie maja 2018 r. na stronie Urzę- du Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy pod adresem www.ursus.warszawa.pl UATOONEUSŁULEJN Ośrodek Kultury „ARSUS” (ul. Traktorzystów 14) - Ekspozycja wystawy fotografii prof. Artura Krajewskiego pt. „Foty pstrył kam stopą idolami filozofię”. Wstęp wolny. - Bajka dla dzieci (3-8 lat) pt. „Fiołkowe smoki" w wykonaniu arty- stów Tal, „Koliberek”. Przedstawienie komediowe z elementami zabawy interakcyjnej. Cena biletu 10 zł. i 16 — Impreza sąsiedzka w ramach cyklu „Kulturalne podwórka”. Działania aNiEcjh* z udziałem rzemieślników i i artystów. Prowadzenie Justyna Ścibor. k «« — Warsztaty poetyckie Stowarzyszenia Autorów Polskich. Wstęp wolny. — Koncert charytatywny z udziałem zespołu „2+1” oraz musicalowej grupy „Arsus”. Cegiełki do nabycia przed koncertem. Zebrane pieniądze zostaną przeznaczone w całości dla ów Szkoły „Przjądk w Pruszkowie w ramach Światowego Dnia Świadectwa Autyzmu. 0 1owekowaj = Musical „Grease” w wykonaniu Młodzieżowej Grypy Musicalowej Jaś. Reżyserii i prowadzenie Anna Kałużna. Wstęp wolny al w „kowej - Recital MICHAŁA BAJORA pt. „Od Kofty do Korcza”. Cena biletu 16 maja. godz. 18:00 (sake 7 Zi802ł. way Taz Wieku w Ursusie: 2 abe) - Występ kabaretu „Pół serio” w programie satyrycznym „Niedługo waka- cje”. Reżyseia Wanda Stańczak. Wstęp wolny. « - Uroczystość i koncert z okazji jubileuszu 15. lecia Towarzystwa Uni- Dom Kultury „Miś” (ul. Traktorzystów 20) a — Wystawa malarstwa Beaty Tomeckiej. 16:00 - „Pamiętajcie o Ogrodach..." - taneczne popołudnie dla Seniorów w D.K. „MiŚ”. godz. 18:00 - kj ki podróży, prowadzona przez Małgorzatę Jurga, członka Klubu kz Wnisaż o; malarstwa Beaty Tomeckiej. Wstęp wolny. 10 maja. . 1:00 - „Warszawskie Pomniki” spotkanie z dr. Szymonem Bijakiem - adiunktem SGGW, prze- wodnikiem po stolicy. Wstęp wolny. 12 maja, gocz. 16:00 - „Jak motyle..." - zabawa taneczna dla Seniorów w D.K. „Miś”. Wstęp wolny. 14-31 maje — Wystawa malarstwa Elżbiety Marii Sawickiej - absolwentki UMCS w Lublinie. Wstęp wolny. 15 maja. g — „Rowerowy ruch drogowy” — spotkanie dla uczniów klas IV szkół podstawowych prowa- dzone przez pracowników Referatu Profilaktyki Straży Miejskiej m.st. Warszawy. 17 maja. godz. 16:00 - „U Zosi na Imieninach....” - wieczorek towarzyski dla Seniorów w D.K. „Miś”. 20 maj: 30 - Niedzielne południe z teatrem — bajka dla dzieci „Księżniczka na ziamku grochu”. Spektakl na podstawie bajek H.Ch. Andersena Baśń „O księżniczce na ziarnku grochu”. Dzieci poznają zasady ukłonów dworskich, razem z rodzicami tworzą.orszak dworski, aby wspólnie zrealizować postać własnej, wyobrażonej księżniczki. Cena biletu 10 zł. 21 maja. godz. 18:00 - Wemisaż malarstwa Elżbiety Marii Sawickiej. Wstęp wolny. 23 maja. godz. 18:00 - Koncert grupy muzycznej „Magia” z Zespołu Szkół nr 37 im. Agnieszki Osieckiej w War- szawie okazji Dnia Matki. Wstęp wolny. 29 maja. godz. 18:00 - „Matczyne serce..." — koncert okolicznościowy dla Seniorów w wykonaniu uczniów ze Szkoły Podstawowej Nr 11 z okazji Dnia Matki w D.K. „Miś”. Wstęp wolny. jodz. 10:00 Dom Kultury „Kolorowa” (ul. Sosnkowskiego 16) 6 maja, godz. 12:30 — Przedstawienie teatralne dla dzieci z cyklu Niedzielne Spotkania z Teatrem pt. „ „Leśna przygoda, czyli na ratunek planecie”. Wstęp wolny. 9 maja. godz. 18:00 - XVI Konkurs Piosenkarski „TULIPANADA”, Koncert laureatów i uroczyste wręczenie na- gród. Patronat honorowy - Marek Michalak, Rzecznik Praw Dziecka. Sala Widowiskowa Ośrodka Kultury Arsus. Wstęp wolny. 16 maja, godz. 18:00 - Koncert zespołu operetkowego „Bełcanto”. Jubileusz solisty zespołu lgnacego Olszew- skiego. Wstęp wolny. 20 maja, godz. 16:30 - Koncert z cyklu Niedzielne Spotkania z Muzyką Kameralną. Wstęp wolny. 22 maja, godz. 18:00 - Wieczór artystyczny Towarzystwa Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wstęp wolny. 25 maja, godz. 18:00 — Wemisaż wystawy Klubu Plastyka „Walor” z Miejskiego Ośrodka Kultury w Piastowie. Wstęp wolny. 27 maja, godz. 12:30 - Poranek muzyczny dla dzieci. Wstęp wolny. Bibliotek Publiczna w Ursusie (ul. Plutonu Torpedy 47) 8. 15, 22. 29 maja. godz. 9:00-15:30 - Punkt Cyfrowego Wsparcia Seniora. W każdy wtorek od godz. 9.00 do 15.30 udzielane są bezpłatne porady i konsultacje z obsługi komputera i Internetu oraz innych urządzeń cyfrowych (tablety, smartfony, aparaty cyfrowe). Punkt prowadzi Kamil Dąbrowski. Na każde spotkanie obowią- zują wcześniejsze zapisy. Szczegółowe informacje: tel. 22 882 43 00 / 22 662 70 01 wew.3 lub 4 oraz e-mail: bdm116Gbpursus.waw.pl lub czyt19Gbpursus.waw.pl. Punkt prowadzony jest w ramach 3-letniego projektu „Punkty Cyfrowego Wsparcia Seniora” realizowanego wspólnie przez Urząd m.st. Warszawy oraz Stowarzy- szenie Kreatywni 50 Plus. 6. 22 maja. goi 30 - Klub Filmowy dla Dorosłych Biblioteki Publicznej w Ursusie zaprasza na pokaz filmu. Szczegóły pojawią na profilu facebookowym. Wstęp wolny. $ maja. godz. 18:00 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Publicznej w Ursusie zaprasza na spotkanie, na którym zostaną omówione książki: „Gaumardżos. Opowieści z Gruzji” Anny Dziewit-Meller, Marcina Mellera oraz „Narze- czona Schulza” Agaty Tuszyńskiej. Spotkanie poprowadzi Lucyna Dąbrowska, animatorka DKK. Wstęp wolny. 9.16.23.30 maja. Sroda - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Pszczółki”. Dwie grupy wiekowe. Szczegóły na www. bpursus.waw.pl, tel. 22 882 43 00 w.4 10 maja. godz.10.00 - „Czytelnicy Roku” - uroczysta gala Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ursus m.st. War- szawy. W programie: uroczyste zakończenie Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Słoneczna Zakładka 2017/218", podsumowanie grywalizacji i wręczenie nagród najlepszym czytelnikom Biblioteki, 70-lecie Biblioteki Publicznej w Ursusie — prezentacja działalności oraz wręczenie awansów zawodowych pracownikom biblioteki. Uroczystość odbędzie się w Sali Widowiskowej OK „Arsus” przy ul. Traktorzystów 14. Szczegóły pod telefonem 22 882 4300 w. 4, promocjaGbpursus.waw.pl. 1 - 10 - „Kolorowy Świat” - warsztaty plastyczne. Szczegóły na www.bpursus. waw.pl, tel. 22 882 43 00 w.4 11.18.25 f — Spotkania Młodzieżowego Koła Wolontariatu Biblioteki Publicznej w Ursusie. — Dzień Dziecka w Parku Hassów — zabawy edukacyjne. 173 - Młodzieżowy Klub Filmowy Biblioteki Publicznej w Ursusie zaprasza na pokaz filmu. sibiegój pojawią na profilu facebookowym. Wstęp wolny. Biblioteka Niedźwiadek (ul. Keniga 14) 1-80 maja = Lekcje biblioteczne „Moja biblioteka”, co drugi tydzień (wtorki i piątki) dla dzieci przedszkolnych i wczesno szkolnych. Zajęcia prowadzi Gracjana Kobylińska — kierownik Biblioteki Niedźwiadek. Szczegóły: tel. 22 667 09 56. 6.10,16 1 0.00 = Zajęcia w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Niedźwiadki”. Zajęcia prowaczą bibiotekaki z Biblioteki Niedźwiadek. Szczegóły tel 22 657 09 56. 11. 18.25 maj 16.00 - „Sobieradek” - zajęcia plastyczne dla dzieci. Zajęcia prowadzą Barbara Rogucka i Alicja Zaworska. 11.25 lkpeze. 15 maja. godz. 16.00 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Niedźwiadek zaprasza na spotkanie, na którym zosta- ną omówione książki: „Złoty dom Goldenów" Salmana Rushdie i „Światła małego miasta: reportaże” Magdaleny Kicińskiej. Spotkanie poprowadzi Ewa Fumanik, animatorka DKK. Wstęp wolny. godz. 17:00 - „Planszomania z Niedźwiadkiem” - gry płanszowe dla dzieci i młodzieży. Spotkania prowadzi Barbara Rogucka. 19 maja. godz. 16:00 - „Holi-Dance” - zajęcia taneczne dla dorosłych. Prowadzenie: Syłwia lkpeze. 16:00 - „Bamboleo” - zajęcia taneczne dla dzieci, co drugi tydzień. Prowadzenie: Sylwia 16. 30 mi Biblioteka Skorosze (ul. Dzieci Warszawy 27A) 00 - Warsztaty z rysunku dla dzieci i młodzieży. Zajęcia prowadzi Joanna Janus - instruktor plastyczny Biblioteki Skorosze. Szczegóły: tel. 22 823 46 00. 8. 15.22. 2% maja. godz. 5:00. 10:30- Klub Małego Czytelnika „Wesołe Wróbelki” (dwie grupy wiekowe). Szcze- góły: tel. 22 823 46 00. 9. 16.23.30 maja. godz. 16:15 - Kółko Szachowe Biblioteki Skorosze. Zajęcia prowadzi Andrzej Kądziołka. Dwie grupy wiekowe. Szczegółowe informacje: 22 823 46 00 oraz skoroszeGbpursus.waw.pl. 10.17.24 maja. godz. 16:00 - Warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży (trzy grupy wiekowe). Zajęcia prowadzi Joanna Janus. Szczegóły na www.bpursus.waw.pl i tel. 22 823 46 00. maja. godz.10.00 - Dzień Mamy i Taty w KMC „Wesołe Wróbelki”. je. godz.10.00 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Skorosze. Dyskusja wokół książek: „Mój wróg, moja miłość” Hanny Zach oraz „Siostra Zygmunta Freuda" Goce Smilevski'ego. Spotkanie poprowadzi Joanna Janus. Wstęp wolny. 29 maja, godz. 10.00 - Dzień Dziecka w KMC „Wesołe Wróbelki”. 14, 21,28 maja. godz. Biblioteka Gołąbki (ul. Czerwona Droga 6) 7 meja, godz. 18.00 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Gołąbki zaprasza na spotkanie autorskie z Jerzym Malczewskim autorem książki „Pierwsze dekady XX wieku”. Autor był uczestnikiem Powstania Warszawskiego, brał udział w odbudowie Politechniki Warszawskiej na której pracował jako wykładowca i jest obecnie mieszkań- cem osiedla Gołąbki. Książka jest kontynuacją wydanej w 2016 roku pozycji pt. „Zostało w pamięci". Spotkanie prowadzi Joanna Dalkowska, animator DKK i bibliotekarz. Wstęp wolny. 7.14,21.28 maja, godz. 12:30 - Rytmika dla smyka czyli zajęcia muzyczne dla dzieci w wieku 1,5-3 lat 7, 14.21, 28 maja. godz. 17:00 - Akademia Akolady czyli rytmika dla dzieci. Szczegółowe informacje: tel. 514 893 405 oraz e-mail: golabkiGbpursus.waw.pl 8. 15. 22, 29 meja. godz. 8:30 — Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”, godz. 11:00- Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”, grupa II(2-4 lata). 9, 16. 23, 30 maja, godz. 8:30 - Spotkania Sąsiedzkie 50+. 9, 16,23, 80 maja, godz. 11:00 — Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”, grupa II (2-4 lata). 9. 16, 23, 30 maja, godz. 17:30 - „Plastusiowa magia” czyli zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 7-13 lat. 9. 26 maja. godz. 12:15 - Klub Gier Szachowych Biblioteki Gołąbki, dwie grupy wiekowe. Zajęcia prowadzi Andrzej Kądziołka. Grupa podstawowa i zaawansowana. 28 maja, godz. 12:30 - Dzień Mamy i Taty oraz Międzynarodowy Dzień Dziecka w Klubie Małego Czytelnika godz. 17:30 - „Akademia Akolady” świętuje Dzień Mamy i Taty i Międzynarodowy Dzień Dziecka O.K. „ARSUS”, KINO „Ursus” zaprasza: 516 maja godz. 15001 17:15 - „Maria Magdalena”, Wielka Brytania, 1.15, dramat. jodz. 16:00 i 18:00 - „Twarz”, Polska, 1.15, dramat. odz. 17:00 - Kino Retro „Prawie jak matka”, Brazylia, 1.15, WSTĘP WOLNY. 19120 maja. godz. 15:001 17:00- „Piotruś Królik”, Australia, b/o, animacja. 26127 maja. godz. 14:00 - „Luisi obcy”, Dania, b/o, animacja. 26127 maja. godz. 16:00 i 18.00 - „Śmierć Stalina”, Francja, .15, komediodramat. grupa I (1-2 lata) 8, 15, 22, 29 maja, 28 maja. Bilety w cenie 15 zł i20 zł. Parking dla zmotoryzowanych widzów. www.arsus.pl, facebook.com/kinoursus. 8 medali podczas Harasuto World Cup WKF W dniach 7 i 8 kwietnia br. zawodni- cy z Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Shotokan brali udział w jednych z naj- większych międzynarodowych zawo- dów karate olimpijskiego w Polsce, 14 Harasuto World Cup WKF. W imprezie wystartowało około tysią- ca uczestników z 75 klubów z 10 państw. Ogólnopolskie Stowarzyszenie Shotokan w klasyfikacji medalowej zajęło bardzo do- bre 13 miejsce, zdobywając łącznie 8 me- dali, w tym 2 złote, 2 srebne i 4 brązowe. Na sukces i wysoką pozycję na koniec turnieju złożyły się: 1 miejsce w kata drużyny kade- tek w składzie: Zuzia Witczak, Agnieszka Koryczan, Ola Kłos. 2 miejsce w kata dru- żyny kadetek w składzie: Anita Białecka, Kamila Jeromin, Agnieszka Tylus. 2 miejsce w kata miejsce w połączonych kategoriach junior-senior drużyny juniorów: Łukasz Su- lejczak, Krzysztof Niedolistek, Jakub Kory- czan. 3 miejsce w kumite drużyny kadetek w skaładzie: Anita Białecka, Kamila Jeromin, Agnieszka Tylus. 3 miejsce w kata indywidu- alnym juniorów Łukasza Sulejczaka. | miej- sce kata drużynowe dzieci: Ola Rozmus, Olga Kubień i Wiki Rejnus, III miejsce kata drużynowe chłopców: Norbert Chutkowski, Maciej Kozak i Wiktor Dejneko. Ill m. Kata drużynowe żaczek z Olą Kłos, która zajęła 5 miejsce w kumite, tak jak Norbert. Poza Pierwsza liga nie dla UKS 4 Ursus W Poznaniu w dniach od 6 do 8 kwietnia br. odbywał się półfinałowy turniej o awans do I. Ligi Kobiet. Nasze koszykarki z UKS 4 Ursus rywalizowały w nim o możliwość gry w ścisłym finale. Mimo bardzo dużej determinacji oraz walki do samego końca zawodniczki z UKS 4 nie zdołały awansować do turnieju finałowego. W pierwszym spotkaniu po bardzo wyrów- nanym pojedynku koszykarki z Ursusa nie- znacznie uległy w samej końcówce drużynie z Poznania 68-72. W swoim drugi meczu zespół ze Skierniewic nie dał szans naszym ambitnym zawodniczkom i ostatecznie MKS Ósemka Skierniewice zwyciężyła 81-62. Trze- cie starcie zakończyło się wygraną UKS 4 Ur- sus z drużyną MTS Ikar Niepołomice 73-71. Tylko remis Traktorków W rozgrywanym w sobotę 7 kwietnia meczu 22 kolejki 3 ligi (grupa 1), traktorki podejmowały na własnym stadionie zajmującego 15 pozycję w ligowej tabeli ze- spół Sokoła Ostróda. Przed rozpoczęciem spotkania odbyło się oficjal- ne otwarcie zadaszonej trybuny na obiekcie OSiR Ursus któremu przewodziła Burmistrz Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Urszula Kierzkowska. Przypomnijmy, że projekt został zrealizowany z budżetu partycypacyjnego, którego wniosko- dawcą był Jarosław Łowicki. W meczu od sa- mego początku nie można było wskazać zdecy- dowanego faworyta, większość pojedynku gra toczyła się w środku boiska. Spotkanie nie stało na najwyższym poziomie z czego również wynika brak wielu okazji do zdobycia bramki z obu storn. W drugiej odsłonie meczu goście mieli bardzo dobrą okazję do wyjścia na prowadzenie, ale ze świetnej strony pokazał się debiutujący tego dnia między słupkami Traktorków, Michał Olczak. (OPELA — www.facebook.com/dzielnicaursus | f podium na 9-tych miejscach w kata indy- widulanym kadetek zostały sklasyfikowa- ne: Agnieszka Koryczan i Agnieszka Tylus. Z dobrej strony zaprezentowali się również: Ola Rozmus i Olga Kubień oraz Szymon Szczepański. Wszystkim uczestnikom ser- decznie gratulujemy i życzymy powodzenia w kolejnych zawodach. Koszykarkom oraz trenerom z Ursus należą się serdeczne podziękowania i gratulacje za cały sezon w którym dali mnóstwo radości wszystkim sympatykom. Remis utrzymał się do końca spotkania i obie drużyny musiały zadowolić się podziałem punk- tów. Nasza drużyna zajmuje obecnie 7 miejsce w tabeli 3 ligi z dorobkiem 33 punktów, w tym momencie tracąc do lidera Widzewa Łódź 14 punktów. W następnym meczu Traktorki zmierzą się na wyjeździe z Victorią Sulejówek. WMALOTATEEZOCEJI Rado Nadzorcza i Zarząć Robotnicte) Ipołdtiełni Mieszkońowej „Urzus” Rada Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy Wanadkise ESY, Wapzowy * ML > ż A szu! qkowika - Burmnistez Dzielnicy UrsV3 m.st. Warszowy ma oraz oni rAz U $t. Warszawy i Wiestow Kr zemien -Tostępca $vrmistrza Dzielnicy Ursus m.st. Warszowy Erbe rezul ierzkowska, Kazimiar 1 Sternik - Zastępca Bormistr zo Dzintnócy Ursus m.st_ Warszawy Zastępcy Burmistrza: toprasiaja na: Wiesław Krzemień. Kazimierz Sternik A "ZZO ZREE” SIE serdecznie zapraszają na: Jubileuszowy Piknik Rodzinny z okazji: ARTAKIADA | KONCERTY godzina 10.30 wSP ilul.Kóniga20 | w Parku Czechowickim złożenie kwiatów pod pomnikiem przy uf. Cierlickiej l +30 Ghupa fłusicalowa w asyście trękaczy i werkalistów 1 iki Hłoż 4 1 , Wesote Nutki, Wiglinki, godzina 11.00 Msza św. w Intencji ojczyzny w kościcie św. Józefa Oblubieńca NMP przy Sosnkowskiego 04 Pa Mszy kancert patriotyczny „Witaj Maj Trzeci Maj”. j g i OM > Zamki sdmuchane, wloska indiańska LO GACIE ©bóz harcerski, bungee, trampolina Jeanne Refziszewske — iaprzn ścianka wspinaczkowa, LEGO I wiele innych atrakcji. 01.05.2018 GODZ. 15 :00 VS Wydawca: Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy = 5 Adres redakcji: Plac Czerwca 1976 r. nr 1 pok. 336 a Redaktor prowadzący: Agnieszka Wall, tel.: 22 443 61 23, e-mail: dziennik.ursusa©um.warszawa.pl -- a Redakcja: Agnieszka Pająk-Czech, Robert Trzaska, Michał Wróblewski © olŚ * Internet: http://www.ursus.warszawa.pl ZAK wie N RÓ Projekt: IG-tech, www.ig-tech.pl gó Ni? DTP, druk: db Print Polska Sp. z 0.0, www.dbpiint.pl NN Nakład: 10 000 egz. www.facebook.com/dzielnicaursus www.twitter.com/dzieln www.ursus.warszawa.pl nr 2/292, Lury 2018 BEZPŁATNE PISMO URZĘDU DZIELNICY URSUS M.ST. WARSZAWY 4 STOLICA WOLNOŚCI Wizyta na budowie kompleksu szkolno-sportowego przy ul. Dzieci Warszawy a RE Wodociągi Warszawskie inwestują w rozwój Ursusa Ew || ZADEN Czas weryfikacji projektów budżetu partycypacyjnego 2019 1918-2018 ISSN: 1425-2996 s.3 S.5 Pierwszy mecz z nową trybuną na stadionie OSIR Ursus s.7 Wizualizacja przedszkola i szkoły przy ul. Hennela Nowe przedszkole i szkoła przy ul. Hennela Przyspieszają przygotowania do roz- poczęcia budowy nowego kompleksu szkolnego przy ul. Hennela. Wkrótce rozpocznie się realizacja pierwszego etapu inwestycji — budowa przedszkola. Stało się to możliwe dzięki przekazaniu przez firmę CPD S.A. na rzecz m.st. Warszawy gruntu pod budowę kompleksu. Akt notarialny w tej sprawie podpisano w poniedziałek, 19 lutego br. Firmę CPD S.A. reprezentowała prezes Elżbieta Wiczkowska, Miasto reprezentowali burmistrz Urszula Kierzkowska oraz zastępcy — Wiesław Krzemień i Kazimierz Sternik. ww twiiter.com/dzielnicaursus Na działce przy ul. Hennela dzielnica wy- buduje przedszkole oraz szkołę podsta- wową. Placówka ma odciążyć szkoły pół- nocnego Ursusa i zapewnić miejsce dla uczniów z terenu budowanego osiedla. Całość inwestycji ma zostać zakończona do 2020 roku. Budowa nowego kompleksu szkolnego w rejonie północnego Ursusa będzie kosz- tować dzielnicę ok. 40 mln złotych. Ta kwota byłby znacznie większa, gdybyśmy musieli kupić grunt pod inwestycje po cenie rynko- wej — powiedziała burmistrz. Projektowany budynek będzie pełnił funkcje sześciood- www.facebook.com/dzielnicaursus działowego przedszkola publicznego dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat z pełnym za- pleczem gastronomicznym, administracyj- nym i sportowym. Na terenie zewnętrznym obiektu znajdzie się ogród i plac zabaw. Każdy oddział pomieści 25 dzieci. Łącznie obiekt będzie obsługiwał 150 przedszkola- ków i do 40 osób personelu. W przedszkolu przewidziano: wielofunkcyjny hol na każdej kondygnacji budynku pełniący funkcję ko- munikacyjno-wystawienniczą, salę gimna- styczną z możliwością adaptacji na różne imprezy i uroczystości oraz salę zajęć inte- gracji sensorycznej. www.ursus.warszawa.pl 72 www.ursus.warszawa.pl Z prac Zarządu W styczniu odbyło się pięć posiedzeń Zarządu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, na których przyjęto szereg istotnych dla funkcjonowania dzielnicy uchwał. Do- tyczyły one m.in. następujących inwestycji: budowa mieszkań komunalnych, bu- dowa przedszkola przy ul. Balbinki, budowa żłobka przy ul. Henryka Pobożnego oraz modernizacja ul. Zaczarowanej Dorożki. Zarząd Dzielnicy skierował pod obrady Rady Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy projekty uchwał ws. zaopiniowania zmian w budże- cie m.st. Warszawy na 2018 r., które doty- czyły zwiększenie wydatków m.in.: na prace remontowe infrastruktury i obiektów małej architektury usytuowanych na terenach zie- leni osiedlowej (kwota 55.000 zł); na remonty lokali mieszkalnych (32.168,08 zł). Jednocześnie w budżecie na 2018 r. zwięk- szono środki w następujących zadaniach: modernizacja ul. Zaczarowanej Dorożki (o 482.134 zł); budowa mieszkań komunal- nych przy ul. Zagłoby (wzrost o 5.761.091 zł do 14.761.091 zł), rozbudowa Przedszko- la nr 200 przy ul. Balbinki 1 (zwiększenie o 343.171 zł do 3.425.636 zł), budowa ze- społu szkolnego przy ul. Dzieci Warszawy (zwiększenie o 189 548 zł do 3.159.996 zł), budowa żłobka przy ul. Henryka Pobożne- go (zwiększenie o 100.145 zł do 5 878 238 zł). Powyższe zmiany zostały także wprowa- dzone do Wieloletniej Prognozy Finansowej m.st. Warszawy. Równocześnie Zarząd zwiększył w tym roku środki finansowe m.in. na: zakup niezbęd- nego wyposażenia do muszli koncertowej w Parku Czechowickim (10.000 zł); remon- ty w szkołach podstawowych (400.000 zł) w przedszkolach (300.000 zł) oraz w liceach ogólnokształcących (100.000 zł), na prowa- dzenie publicznych przedszkoli i innych form wychowania przedszkolnego (32.982 zł); na prowadzenie publicznych szkół podstawo- wych (395.838 zł), prowadzenie publicznych liceów ogólnokształcących (33.863 zł); na projekty edukacyjno — oświatowe realizowa- ne w ramach programów UE (1.044.963 zł) oraz na wynajem lokalu dla Związku Nauczy- cielstwa Polskiego (2.060 zł). Ponadto Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. War- szawy dokonał zmian Wieloletniej Progno- zy Finansowej (WPF) na lata 2018-2045 przeznaczając m. in inicjatywy wspólno- towe w ramach programów UE (w 2018 r. zaplanowano - 1.101.533 zł; w 2019 r. — 668.592 zł). Zarząd Dzielnicy rozstrzygnął dwa kon- kursy w zakresie upowszechniania kul- GI] REJ _f ww.facebook.com/dzielnicaursus tury fizycznej i sportu w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy w 2018 roku. Następujące podmioty otrzymały dotacje: UTS „AKRO- -BAD”, UKS Judo Panda, Ogólnopolskie Stowarzyszenie Shotokan, UKS ISKRA Warszawa, UKS „SKALAR”, UKS „Czter- nastka”, Stowarzyszenie Brzask, Warszaw- skie Towarzystwo Wioślarskie, UKS 4 Ur- sus, KS Ursus, Be A Star Footbal Academy im. Rotmistrza Witolda Pileckiego, UKS SAMEJUDO. Łączna kwota wszystkich do- tacji wyniosła 1.080.000 zł. Zarząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy wprowadził zmiany do uchwały z 16 marca 2017 r. ws. dostosowania sieci publicznych szkół podstawowych i gimnazjów na tere- nie Warszawy do nowego ustroju szkol- nego, wprowadzonego ustawą - Prawo oświatowe, które polegają na włączeniu do sieci publicznych szkół podstawowych nowo utworzonej SP nr 360 przy ul. Dzieci Warszawy 42. Placówka rozpocznie swoją działalność 1 września. W wyniku zmiany obwodów budynki szkół będą efektywniej wykorzystane w określaniu nowych obwo- dów uwzględniono aktualną demografię Dzielnicy. Obecnie w Ursusie znajduje się 7 szkół podstawowych. Łącznie w szko- łach podstawowych jest 5118 uczniów w 219 oddziałach. Na styczniowych posiedzeniach Zarząd Dzielnicy Ursus zajął się także sprawami lokalowymi. Znalazło to odzwierciedlenie w 24 uchwałach, które dotyczyły m.in. skierowania do zawarcia umowy najmu pomieszczenia tymczasowego, odmo- wy zakwalifikowania do umieszczenia na liście osób oczekujących na zawarcie umowy najmu lokalu socjalnego z miesz- kaniowego zasobu m.st. Warszawy oraz przeznaczenia do najmu łokalu użytko- wego na okres do 3 lat. Jednocześnie na koniec kwartału Zarząd Dzielnicy Ursus uzupełnił listy osób zakwalifikowanych w Dzielnicy Ursus do zawarcia umowy naj- mu lokalu z mieszkaniowego zasobu m. st. Warszawy (bez wyroków eksmisyjnych). Treść uchwał dostępna jest na stronie bip. um.warszawa.pl. [OKMADNOJ WAŻNE TELEFONY Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy pl. Czerwca 1976 r. nr 1; 02-495 Warszawa centrala tel.: +48 22 4436000; faks: +48 22 4436011 Miejskie Gentrum Kontaktu Warszawa 19115 czynne 24/7, www.warszawa19115.pl, tel. 19115, aplikacja mobilna Warszawa 19115, email: kontaktQ©um.warszawa.pl Komisariat Policji ul. Gen. Sosnkowskiego 16 tel. 997; 22 6032101; 22 6032105 Straż Miejska ul. Przemyska 18 tel. 986 ; 22 8237388 Straż Pożarna ul. Rynkowa 8 tel. 998; 22 6684444; 22 6684848; 22 5967160 Pogotowie Ratunkowe ul. Gen. Sosnkowskiego 18 tel. 999; 22 5251308 Wyjazdowa nocna i świąteczna pomoc lekarska NZOZ „Centrum Medyczne Akademii Medycznej” tel. 225991801; 22 5991802; 22 5991803 Pogotowie gazowe ul. Gen. Sosnkowskiego 18 tel. 992 ; 22 6673073 ; 22 6673075 Całodobowe pogotowie energetyczne tel. 991; 22 8233131 Pogotowie wodociągowe tel. 994; dział obsługi klienta: 22 4455000 Pogotowie ciepłownicze tel. 993 ; 22 6585205 dyżur całodobowy: 22 8460236 Pogotowie komunikacji miejskiej tel. 19633 ZSME Wizyta na budowie kompleksu szkolno-sportowego przy ul. Dzieci Warszawy Na terenie działki przy ul. Dzieci Warszawy 42, gdzie powstaje nowa palcówka edukacyjna, odbyło się w dniu 9 lutego br. spotkanie prasowe z udziałem Zarzą- du Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy i przedstawicieli mediów. Burmistrz Urszula Kierzkowska wraz z za- stępcami: Wiesławem Krzemieniem i Kazi- mierzem Sternikiem oraz z przedstawiciela- mi generalnego wykonawcy firmy SKANSKA, zaprezentowali dziennikarzom aktualny stan prac budowlanych realizowanych w nowym obiekcie edukacyjnym. W skład inwestycji wchodzą: szkoła podstawowa dla ok. 850 uczniów, dwie sale gimnastyczne oraz kom- pleks boisk zewnętrznych, przy czym jedno z nich zostanie wyposażone w bieżnię lek- koatletyczną. Zainstalowano w budynku szkolnym odnawialne źródło energii - sola- ry, które będą przetwarzać energię słonecz- ną na energię cieplną wykorzystywaną do ogrzewania części wody na potrzeby szkoły. W placówce została zamontowana także in- stalacja do odzyskiwania tzw. wody szarej, która będzie wykorzystywana do spłukiwa- nia toalet. Sercem budynku jest dwupozio- mowy przestrzenny hol główny, który otwie- ra się na centralny dziedziniec wewnętrzny. Poszerzenie cmentarza na Solipsach Podczas XLII Sesji Rady Dzielnicy, która od- była się w dniu 15 lutego br. Zarząd Dzielnicy Ursus, przedstawił projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na darowiznę na rzecz Para- fii Rzymskokatolickiej Św. Józefa Oblubieńca w.twitter.com/dzielnicaursu NMP w Warszawie, nieruchomości położo- nych przy ul. Ryżowej, z przeznaczeniem na poszerzenie cmentarza parafialnego. Rada Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy przyjęła tę Uchwałę. W uzasadnieniu do Uchwały Nr www.facebook,com/dzielnicaursus | Atrakcją obiektu będzie dwupoziomowe patio — doskonałe miejsce na wspólne spę- dzanie wolnego czasu i nawiązywanie przy- jaźni. Prostokątny, duży i dobrze doświetlony plac zabaw w całości wykończony jest na- wierzchnią bezpieczną. Świetlica dostępna z holu głównego na pierwszym piętrze ma do dyspozycji niezależny plac zabaw, oddzielo- ny od głównego dziedzińca — także wykoń- czony nawierzchnią bezpieczną. W czasie spotkania obejrzano również teren zewnętrz- ny placówki, na którym powstanie plac m.in. zabaw dla najmłodszych uczniów. Planowa- ne uruchomienie nowego kompleksu nastąpi we wrześniu 2018 roku. 187/XLII/2018 możemy przeczytać, iż podję- cie przez Radę m.st. Warszawy uchwały w tej sprawie zapewni mieszkańcom godziwe wa- runki pochówku zmarłych wszystkich wyznań i niewierzących. www.ursus.warszawa.pl Wodociągi Warszawskie inwestują w rozwój Ursusa Modernizacja sieci wodociągowo-kanali- zacyjnej oraz budowa nowego kolektora ściekowego i nowej magistrali wodocią- gowej — to najważniejsze inwestycje, które w najbliższych latach zrealizuje na terenie Ursusa Miejskie Przedsiębiorstwo Wodo- ciągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. Misją Wodociągów Warszawskich jest służba mieszkańcom aglomeracji stołecznej poprzez zapewnianie najwyższej jakości wody z kranu, niezakłócony odbiór i oczyszczanie ścieków oraz troskę o środowisko. W tym celu Spół- ka prowadzi systematyczną rozbudowę in- frastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie Warszawy oraz okolicznych gmin, ze szczególnym uwzględnieniem rejonów miasta, gdzie trwa intensywny rozwój budownictwa mieszkaniowego m.in. dzielnica Ursus. W pla- nach inwestycyjnych Spółki dotyczących Ur- susa na lata 2018 — 2025* znalazły się zadania związane z budową oraz modernizacją w su- mie ok. 20,3 km sieci wodociągowej i kanali- zacyjnej o łącznej wartości ok. 40 mln złotych netto. Przedsięwzięciem o kluczowym znaczeniu dla mieszkańców dzielnicy oraz Piastowa i Prusz- kowa będzie budowa drugiej nitki magistrali zasilającej Pasmo Pruszkowskie. Inwestycja zostanie zrealizowana w ramach unijnego Pro- jektu pt.: „Zaopatrzenie w wodę i oczyszcza- nie ścieków w Warszawie — Faza VI”. Zadanie obejmuje budowę blisko 8 kilometrów nowej magistrali wodociągowej (przez tereny dziel- nic Bemowo, Ursus, Włochy) oraz wodociągu łączącego istniejące magistrale w ul. Popular- nej — Ryżowej z magistralą w ul. Dźwigowej — Chrościckiego. Szacunkowy koszt przedsię- wzięcia wyniesie ponad 48 mln zł, a umowa na jego realizację powinna zostać podpisana w II kwartale 2018 r. Budowa magistral wodo- ciągowych, która potrwa 48 miesięcy od daty podpisania kontraktu, poprawi niezawodność pracy układu minimalizując negatywne skut- ki awarii magistrali sieci wodociągowej dla mieszkańców Pasma Pruszkowskiego. Wodociągi Warszawskie będą realizowały także inwestycje w zakresie rozbudowy oraz modernizacji sieci wodociągowej. Jeszcze w 2018 roku możliwość podłączenia się do miejskiej infrastruktury zyskają mieszkańcy ulic: Rawskiej oraz Ryżowej na odcinku od ul. Dzieci Warszawy do ul. Ryżowej na wysokości numeru 44. Także w tym roku Spółka prze- buduje blisko 1,5-kilometrowego fragmentu www.ursus,warszawa.pl magistrali wodociągowej w ul. Prawniczej (na odcinku od ul. Bodycha do ul. Prażmowskiej). Ponadto w zamierzeniach inwestycyjnych Spółki na lata 2019-2020 znalazło się zadanie polegające na budowie 600-metrowego magi- strali wodociągowej w ul. Poczty Gdańskiej (na odcinku od ul Sławka do ul. Tynkarskiej). Po- nadto planowane jest ułożenie ok 3,8 km sie- ci wodociągowej na terenach byłego Zakładu „Ursus” m.in. w ulicach: Posag 7 Panien, Sza- moty do złączenia z wodociągiem w drodze wewnętrznej, Gierdziejewskiego oraz drogach projektowanych. W planach inwestycyjnych Spółki znalazły się również przedsięwzięcia związane z rozbudową sieci kanalizacyjnej. W ramach zadania współfinansowanego z fun- duszy Unii Europejskiej zostanie wybudowa- ny ok. 7-kilometrowy Kolektor C-Bis, którym będą odprowadzane ścieki sanitarne z terenu dzielnicy oraz miast: Piastowa i Pruszkowa do oczyszczalni ścieków w Pruszkowie. Inwesty- cja będzie realizowana metodą bezwykopową, co pozwoli ograniczać utrudnienia w ruchu lokalnym. Nowy kolektor odciąży istniejący kanał sanitarny, ponadto jego budowa umoż- liwi rozwój budownictwa mieszkaniowego na niezagospodarowanych dotąd terenach. Do- datkowo, uruchomienie kolektora przyczyni się do usprawnienia pracy sieci kanalizacyjnej m.in. poprzez zwiększenie możliwości retencji ścieków, co wpłynie także na poprawę bez- pieczeństwa pracy całego układu. Szacowany koszt inwestycji wyniesie ok. 50 min zł netto, a umowa na jej realizację zostanie podpisana w styczniu br. Zakończenie budowy kolektora planowane jest w terminie 52 miesięcy od daty podpisania kontraktu. Wśród innych przedsięwzięć MPWiK należy tak- że wymienić budowę ponad 1,8 km kanalizacji ściekowej w ulicach Siłaczki, Gierdziejewskie- go, Silnikowej, około 1,9 km w ulicach: Orłów Piastowskich, Rakuszanki, Warszawskiej, Gier- dziejewskiego na odcinku od ul. Warszawskiej do ul. Posag 7 Panien, Posag 7 Panien oraz tymczasowej przepompowni ścieków w rejonie ul. Warszawskiej. Ponadto ponad 2 km kanałów zostanie ułożonych w ul. Żywieckiej (na odcin- kach od numeru 3 do numeru 8 i od ul. Ryżowej do ul. Żywieckiej 19A), Al. Jerozolimskich (od numeru 232 do ul. Starodęby oraz w kierunku ulic Prystora i Rawskiej) oraz w ul. Ryżowej na od Al. Jerozolimskich do granic m.st. Warszawy. W ramach tego samego zadania zostanie wy- budowana przepompownia ścieków przy ul. Ży- wieckiej wraz z dwoma przewodami tłocznymi. Opisane inwestycje stanowią zaledwie wy- cinek planów Spółki dotyczących Ursusa. Ich realizacja, podobnie jak miało to miejsce w latach ubiegłych, będzie odbywała się w po- rozumieniu z lokalną społecznością i we współ- pracy z władzami Dzielnicy. Pozwoli to na za- pewnienie zrównoważonego rozwoju tej części miasta oraz zapewnienie wysokiego komfortu życia obecnych i przyszłych mieszkańców. Marta Pytkowska MPWiK w m.st.Warszawie S.A. * Wieloletni Plan Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodo- ciągowych i Urządzeń Kanalizacyjnych na lata 2018-2025 BURMISTRZ DZIELNICY URSUS MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY Miasto Stołeczne Warszawa — Urząd Dzielnicy Ursus pl. Czerwca 1976 r. nr 1, 02-495 Warszawa OGŁOSZENIE www.facebook.com/dzie ogłasza przetarg nieograniczony, na sprzedaż samochodu służbowego wycofanego z eksploatacji marki OPEL COMBO TOUR 1.4 ESSENTIA nr rejestracyjny WK 18080, rok produkcji 2006 r. Cena wywoławcza 2000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych), wadium 200,00 zł (słownie: dwieście złotych). Przetarg przeprowadzony zostanie w Warszawie przy pl. Czerwca 1976 r. nr 1 pok, 102 w dniu 14.03.2018 r. o godzinie 10:00. Pojazd wystawiony do sprzedaży można oglądać w dniach 27.02 do 13.03.2018 r. w godzinach 10:00 do 14:00 na parkingu Urzędu Dzielnicy Ursus w Warszawie przy pl. Czerwca 1976 r. nr 1. Wadium należy wnieść najpóźniej do dnia 13.03.2018 r, przelewem na konto CITIBANK HANDLOWY w WARSZAWIE S.A. nr 32 1030 1508 0000 0005 5003 0136. Wyłoniony nabywca zobowiązany jest zapłacić cenę nabycia najpóźniej po 5 dniach od rozstrzygnięcia przetargu, w przeciwnym wypadku wpłacone uprzednio wadium ulega utracie, zaś prawo nabycia pojazdu przechodzi na osobę, którą zaoferowała drugą najwyższą cenę. Po- zostałym uczestnikom przetargu wadium zwrócone zostanie przelewem na konto wskazane w ofercie lub w kasie Urzędu Dziel- nicy Ursus po 5 dniach od rozstrzygnięcia przetargu. Oferty, które powinny zawierać: oferowaną cenę (samochody nie podlegają opodatkowaniu VAT), nazwę oferenta, NI telefon kontaktowy oraz dowód wpłaty wadium należy składać w zamkniętych kopertach, w Urzędzie Dzielnicy Ursus przy pl. Czerwca 1976 r. nr 1 pok. 18 (kancelaria) do godziny 16:00 w dniu 13.03.2018 r. W przypadku pytań prosimy o kontakt z Panem Andrzejem Safiańskim tel. 22 443-61-16, Marianem Czekaj tel. 22 443-61-67. Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursus zastrzega sobie prawo do rozwiązania przetargu, bez podania przyczyn. Czas weryfikacji projektów budżetu partycypacyjnego 2019 Ogólna kwota na wszystkie projek- ty, które będą realizowane w Ursusie w roku 2019, wynosi 1 700 000 zł. O tym na co zostaną wydatkowane te środki — zdecydują sami mieszkańcy, w powszechnym głosowaniu, które odbędzie się od 15 do 30 czerwca br. Ostateczną listę projektów dopuszczonych do głosowania w dzielnicy Ursus poznamy po zakończeniu wieloetapowej, kilkumiesięcznej weryfikacji 67 zgłoszonych zgodnie z regula- minem projektów. Weryfikacja rozpoczęła się 9 lutego br. Każdy projekt zostanie sprawdzo- ny przez właściwe wydziały Urzędu Dzielnicy lub merytoryczną jednostkę organizacyjną Urzędu Miasta. Urzędnicy sprawdzają m.in.: zgodność projektów z obowiązującymi prze- pisami prawa, możliwość realizacji we wska- zanej lokalizacji, możliwość realizacji w ciągu roku 2019, zgodność z kompetencjami mia- sta (dzielnic lub jednostek), oraz ze strategia- mi i programami miasta, oszacowany koszt realizacji pomysłu oraz zgodność z przyjętymi zasadami dostępności dla mieszkańców. Wstępne wyniki weryfikacji projektów i suge- stie zmian zostaną przedstawione autorom na piśmie (Karta Weryfikacji B-1) na spo- tkaniach z mieszkańcami, podczas których każdy projekt zostanie wnikliwie przedysku- towany. Protokoły ze spotkań zostaną opu- blikowane. Powstają dwa tory rowerowe — 'Pumptracki Od 24 stycznia br. trwa w Ursusie budowa dwóch nowoczesnych, ogólnodostępnych torów rowerowych typu 'Pumptrack'. To realizacja zwycięskich projektów budże- tu partycypacyjnego edycji 2017. Łączny koszt inwestycji to ok. 270 000 zł. PRZYSZŁOŚĆ WARSZAWY LEŻY W TWOJEJ OPINII Spotkariia Dyskusyjne , 27128 lutego DK „Kolorowa” 17:30-20:00. 116 marca K„Arsus” 17:30-19:30 7:4 W Ursusie odbędą się cztery Spotkania Dys- kusyjne: — 27 i 28 lutego br. w godz. 17:30-20:00 w DK „Kolorowa”, Sala Imprez, ul. Sosnkowskie- go (projekty dla obszaru Ursus Południowy); — 1 i 6 marca br. w godz. 17:30-19:30 w OK „Arsus”, Sala Kameralna, ul. Traktorzystów (projekty dla obszaru Ursus Północny). Następnie do dnia 21 marca br. — projekto- dawcy będą mogli nanosić zmiany autorskie w projektach, za pośrednictwem Urzędu. Do dnia 4 kwietnia br. urzędnicy zaproponują au- torom ostateczne wersje projektów i zakres ich modyfikacji. Uzgadnianie projektów z autorami potrwa do 12 kwietnia br. Na tym etapie z wynikami weryfikacji (Kar- ty Weryfikacji B-2) zapozna się dzielnicowy Zespół ds. budżetu partycypacyjnego, który dokona formalnej oceny ogólnodostępności każdego projektu oraz zaopiniuje wyniki całej weryfikacji. Na tej podstawie nastąpi ponowna weryfi- kacja projektów, w dialogu z autorami, za- kończona ogłoszeniem wyników w dniu 8 maja br. Każdemu autorowi do 12 maja br. przysługiwać będzie odwołanie od wyniku weryfikacji. Rozpatrzenie odwołań nastąpi na kolejnym posiedzeniu dzielnicowego Zespołu ds. budżetu partycypacyjnego, z udziałem członka Zarządu Dzielnicy i au- torów. Pozytywna opinia Zespołu na temat odwołania będzie podstawą ponownej we- ryfikacji projektu. Ogłoszenie ostatecznych wyników weryfikacji nastąpi 25 maja br. Uwaga: każdy mieszkaniec może wziąć udział w dyskusji internetowej o projek- tach, na stronie: https://app.twojbudzet. um.warszawa.pl/forum. Dzięki zgłoszonym opiniom - autorzy będą mogli zmieniać i udoskonalić swoje projekty, żeby były jeszcze lepsze i lepiej odpowiadały na po- trzeby mieszkańców. W pierwszej lokalizacji, na obszarze: Ursus Północny, przy ul. Gierdziejewskiego - już została wyznaczona trasa, uformowano gór- ki i wzniesienia. W najbliższych tygodniach zostanie wykonana konstrukcja pod asfalt, w ciągu 1,5 miesiąca zostanie położona na- wierzchnia asfaltowa. Natomiast w drugie lokalizacji, w obszarze: Ursus Południo: wy, przy ul. Lipińskiego (do niedawna ul. Chmiela) - trwają prace porządkowo-przy- gotowawcze, a formowanie górek, wzniesień i przeszkód przewidywane jest na marzec, ; Budowa toni ideowo przy ul. Gierdziejewskiego, 20 lutego. 2018 rok. tów do odbioru końcowego przewidywane jest na połowę czerwca br. w zależności od warunków atmosferycz- nych. Zakończenie prac i oddanie obu obiek- wiiter.com/dzielnicaursus www.facebook.com/dzielnicaursus www.ursus.warszawa.pl 5 Ośrodek Kultury „ARSUS” (ul. Traktorzystów 14) - Spektakl teatralny - monodram „BELFER” w mistrzowskim wykona- niu Woji cecha Pszoniaka. Ceny biletów 40zł i 50zł. Hoo") - Wemisaż wystawy malarstwa Marleny Sztamborskiej pt. „KOBIETA”. Debiut młodej ask studentki. Ekspozycja czynna do 25 marca. Wstęp wolny. - Warsztaty twórcze w Klubie Literackim „Metafora”. Prowadzenie Anna Fonsta. wsięp wolny. - Koncert śpiewającej rodziny Kaczmarek pt. „Bez dwóch zdań Kacz- maki dla Pań. Wykonany: Iwona Kaczmarek - sopran liryczny, Piotr Kaczmarek — tenor dramatyczny, Adam Kaczmarek - tenor, Wojciech Kaczmarek - bas'baryton. W programie najbardziej znane i lubiane pieśni z reper- te ky oraz najpiękniejsze pieśni neapolitańskie. Ceny biletów 60zł i 65zł. *lk kamere a - Klub Dyskusyjny Myśli Politycznej — wykład red. Stanisława Michalkie- wicza 4 pł Polska na te polki światowej. Prowadzi prof. Jerzy Żyżyński. Wstęp wolny. 14n z. 16:00 Występ kabaretu „Pół serio” w programie wielkanocnym. Reżyseria Wanda Stańczak. Wstęp wolny. 16 marce, godz. 17:60 (sale katnerelne - FESTIWAL ŚWIATOWEGO DNIA POEZJI. W programie dziecięcy kon- ceit muzyczny, prezentacje poetyckie, poezja Nikosa Chadzinikolau, zespół ESOX z Żyrardowa, film dokumen- talny Sandry Zarychta o Nikolasie. Prowadzenie Janina Wielogurska. Wstęp wolny. „Salonik Sztuk Arsus” - koncert zespołu Swing Motion pt. „Sing dz. amietalna a Swing” nawiązujący do o „Zdej Ery Swingu” oraz do współczesnych brzmień swingowo-jazzowych. Wstęp wolny. 8. 0X ala «l - Bajka dla dzieci (3-8 lat) pt. „KOT W BUTACH” w wykonaniu arty- stów Teatru „Jumaja”. Adaptacja bajki stworzona została na podstawie utworu Charles'a Perraułt'a, jak również wieszowanego dzieła Jana Śrzechy. Cena biletu 10,-zł. kameralna) — Eliminacje XLI Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego „Warszawska SWE (edycja dzielnicowa). Prowadzenie Bożena Iwaniukowicz. 21 metca. godz. 17:00 isa Wieczór poezji twórców, którzy odeszli i nie tylko. Prowadzenie Anna Rykowska i Zbigniew Kurzyński. Wstęp wolny. 23 maica, godz. 19.0! widowiskowa) — Koncert ALINY MAŁACHOWSKIEJ pt. „FLIRTY”. Piosenki ze szczyptą żartu i kokieterii. Zespół muzyczny w składzie: Tomasz Piątkowski — fortepian, Zbyszek Grochowski - bas, Patryk Lewi — gitara, Łukasz Kutyński — perkusja, Adrianna Pilat i Kamila Orzeł — chórki, Michał Adamczak - prowadzenie. Cena biletu 20,-2ł. 27 marca, godz. 12:00 ( )- KONCERT LAUREATÓW Mazowieckiego Konkursu Recytatorskie- go „Warszawska Syrenka” (edycja dzielnicowa). Prowadzenie Szymon Kusarek. Wstęp wolny. Dom Kultury „Miś” (ul. Traktorzystów 20) 1-30 marca — „Ocalić od zapomnienia” - wystawa w stulecie odzyskania Niepodległości poświęcona ludziom, mieszkańcom Ursusa, instruktorom harcerskim, którzy wiele energii, czasu i umiejętności poświęcili kształtowa- niu postaw młodzieży. Wystawę przygotowali instruktorzy Kręgu Seniorów i Starszyzny Harcerskiej w Ursusie, działający w Kolekcji Pamiątek Harcerskich. Wystawa czynna w dni powszednie w godz. 1000 - 1800. 2 marca, godz. 8:00-16:00 - Eliminacje do 41 Konkursu Recytatorskiego „Warszawska Syrenka”. 6 marca, godz. 10:00 - Pokaz filmu pt. „Aleppo. Notatki z ciemności” — w reżyserii Wojciecha Szumowskiego — (dla widzów od 18 lat ). 6 malca. godz. 18:00 - „Muzeum Miejsc Pamięci - Palmiry”. Spotkanie z historykiem, dziennikarzem, pracowni- kiem Muzeum - Bartłomiejem Grudnikiem. Wstęp wolny. 8 marca, godz. 18:00 - „Być kobietą, być kobietą..." - wieczór z okazji Dnia Kobiet w Klubie Seniora. 11 marca, godz. 12:30 — Niedzielne spotkanie z teatrem. Bajka dla dzieci pt. „DZIADEK DO ORZECHÓW”. Tradycyjna marionetkowa scenka przeniesie widzów w XVIII wiek słynnego opowiadania E. T. A. Hoffmanna niernieckiego poety, pisarza epoki romantyzmu. Przedstawienie jest zrealizowane w planie żywym (aktorzy) oraz płanie lalkowym (płaskie marionetki wg wzorów XVlll-wiecznych animowane od góry). Wstęp 10 zł. 13 marca, godz. 18:00 — „Podróże marzeń — Madera ” - relacja z pobytu, prowadzona przez Małgorzatę Jurga, członka Klubu Seniora „Wesoła Chata”, Wstęp wolny. 13-14 marca, godz. 18:00 — Warsztaty tworzenia ozdób wielkanocnych. (obowiązują zapisy na zajęcia tel. 22 6679218 lub mail: domkulturymisGop.pl . Wstęp wolny. 20 marca, godz, 18:00 - „Kuba — gorące rytmy” - relacja multimedialna podróżnika Mariusza Marcysiaka. Wstęp wolny. 21 marca, godz. 18:00 - Radosny dzień wiosny” - gry i zabawy dla uczestników zajęć z okazji pierwszego dnia wiosny. Wstęp wolny. 25 marca. godz. 15:00 - „Zmartwychwstał Pan, Alleluja” - spotkanie Seniorów i Gości przy wielkanocnym stole. 26 marca - 20 kwietnia — Wystawa palm wielkanocnych uczestników IV edycji Dzielnicowego konkursu plastycz- nego „Najpiękniejsza palma wielkanocna”. 27 marca, godz. 11:00 - Uroczyste wręczenie nagród oraz dyplomów i wyróżnień laureatom IV DZIELNICOWE- GO KONKURSU PLASTYCZNEGO „Najpiękniejsza palma wielkanocna”. Dom Kultury „Kolorowa” (ul. Sosnkowskiego 16) 4 marca, godz. 12:30 - „W świecie rytmów — bębenek i inne przeszkadzajki”. Poranek muzyczny. dła dzieci w wykonaniu: Kwartetu Perkusyjnego Opery Narodowej w składzie: Katarzyna Bojaryn, Paweł Gębicki, Jan Smo- czyński, Philip South. Wstęp wolny. 7 marca. godz. 18:00 — Koncert pt. „ Brunetki, blondynki” w wykonaniu zespołu operetkowego „Bełcanto”. wstęp wolny. 10 merca. godz. 17:00 - Wemisaż wystawy malarstwa Anny Marii Bem. Wstęp wolny. 12. 13. 14 marca 9:00-18:00 - I etap eliminacji XVI Konkursu Piosenki „ Tulipanada” w Ośrodku Kultury ArSUS. 18 malca, godz. 16:50 - Koncert z cyklu Niedzielne Spotkania z Muzyką Kameralna pt. „Smyczkowe impresje” w wykonaniu Barbary Malcolm - skrzypce, Antoniny Przybyszewskiej — wiolonczela. Wstęp wolny. 23 maica. godz. 11.00 - Finał Konkursu Plastycznego dla Przedszkoli z cyklu „Wiosenne Tradycje”. 25 malca. godz. 12:30 — Przedstawienie teatralne dla dzieci pt. „Calineczka” z cyklu Niedzielne Spotkania z Te- atrem w wykonaniu Grupy Teatralnej Echo. Wstęp 10 zł Bibliotek Publiczna w Ursusie (ul. Plutonu Torpedy 47) 00 - Kursy komputerowe dla seniorów 60+. Zajęcia prowadzi Aleksandra Ole- 1,6. 15.22 a sińska. 1.8. 15.22.29 matca godz. 11.00 - Warsztaty plastyczne dla dzieci. Prowadzenie: Irena Jakubiak. Szczegóły: tel. 22 882 43 00/22 662 70 01 w.4. godz. 15: - „Na psa urok!”. Warsztaty o psach przewodnikach. poprowadzi Joanna Witkowska - pra- cownik Fundacji Vis Maior zajmującej się m.in. szkoleniem psów przewodników. Asystować będzie Agnieszka Kwolek. Spolkanie zorganizowane jest w ramach działalności Koła wolontariatu BP Ursus. Wstęp wolny. -15:30 - Punkt Cyfrowego Wsparcia Seniora, Bezpłatne porady i konsultacje z obsługi komputera i Internetu oraz innych urządzeń cyfrowych (tablety, smartfony, aparaty cyfrowe). Punkt pro- wadzi Kamil Dabrowski. Na każde spotkanie obowiązują wcześniejsze zapisy. Szczegółowe informacje: tel. 22 882 4300/22 662 7001 wew.3 lub 4 oraz e-mail: bdmi 16Qbpursus.waw.pl lub czyt19Gbpursus.waw.pl. Punkt prowadzony jest w ramach 3etniego projektu „Punkty Cyfrowego Wsparcia Seniora” realizowanego wspólnie pzez Urząd m.st. NAREW oraz Stowarzyszenie Kreatywni 50 Plus. 16% - Kursy komputerowe dla seniorów 60+. Zajęcia prowadzi Lucyna Dąbrowska. 14. 21, 26 *8) - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Pszczółki”. Dwie grupy wiekowe. md na www. awkpii „waw.pl, tel. 22 882 43 00 w.4. i 16:00 - Kursy komputerowe dla członków UTW. Zajęcia prowadzi Kamil Dąbrowski. - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Publicznej w Ursusie zaprasza na spotkanie z Ma- riuszem Szczygłem — reportażystą, dziennikarzem, laureatem wielu nagród m.in. Nagrody Literackiej Nike 2007 za „Gottland” oraz Europejskiej Nagrody Książkowej w 2009 roku. Spotkanie poprowadzi Lucyna Dąbrowska, animatorka DKK. Wstęp wolny. ce godz. 16:00 = „Dzień na Tak” w formie Happeningu organizują wolontariusze Koła Wolontariatu BP ) - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Publicznej w Ursusie zaprasza na spotkanie, na którym zostaną omówione książki: „Celibat. Opowieści o miłości i pożądaniu” Marcina Wójcika oraz „Sońka” Ignacego Karpowicza. Spotkanie poprowadzi Lucyna Dąbrowska, animatorka DKK. Wstęp wolny. Biblioteka Niedźwiadek (ul. Keniga 14) 1.7,8. 14, 15, 21. 22, 28, 29 man z. 10:00 - Zajęcia w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Niedźwiadki”. Zajęcia prowadzą bibliotekarki z Biblioteki Niedźwiadek. Szczegóły: tel. 22 667 0956. 2.9. 16. 23, 30 marca. godz. - „Sobieradek”. Zajęcia plastyczne dla dzieci. Zajęcia prowadzą Barbara Rogucka i Alicja Zaworska. 2.9, 16 marca, godz. 18.00 -„Bamboleo”. Zajęcia taneczne dla dzieci. Prowadzenie: Sylwia Ikpeze. 1-30 marca - Lekcje biblioteczne „Moja biblioteka”, co drugi tydzień (wtorki i piątki) dla dzieci przedszkolnych i wczesno szkolnych. Zajęcia prowadzi Gracjana Kobylińska — kierownik Biblioteki Niedźwiadek. Szczegóły: tel. 22 667 09 56. 7,21 marca, godz. 17:00 - Planszomania z Niedźwiadkiem — gry planszowe dla dzieci i młodzieży. Spotkania prowadzi Barbara Rogucka. 13 marca, godz. 18:00 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Niedźwiadek zaprasza na spotkanie, na którym zostaną omówione książki: „Tu mówi Polska. Reportaże z Pomorza” Cezarego Łazarewicza i „Siostra Zygmunta Freuda” Goce Śmilevskiego. Spotkanie poprowadzi Ewa Furmanik, animatorka DKK. Wstęp wolny. 17 merca. godz. 18:00 - „Holi-Dance”. Zajęcia taneczne dla dorosłych. Prowadzenie: Sylwia Ikpeze. Biblioteka Skorosze (ul. Dzieci Warszawy 27A) 1,8. 15, 22. 29 marca. godz. 16:00 - Warsztaty plastyczne dla dzieci i młodzieży (trzy grupy wiekowe. Zajęcia prowadzi Joanna Janus. Szczegóły na www.bpursus.waw.pl i tel. 22823 46 00. 5. 12. 19, 26 marca, g 17:00 - Warsztaty z rysunku dła dzieci i młodzieży. Zajęcia prowadzi Joanna Janus - instruktor plastyczny Biblioteki Skorosze. Szczegóły: tel. 22 823 46 00. 6 marce, godz. 10:00 Dzień kobiet w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Wróbelki”. 6. 13, 20, 27 marca. godz. ©:00. 10:30 - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Wróbelki” (dwie grupy wiekowe). Szczegóły: tel. 22 823 46 00. 7, 14, 21, 28 marca, godz. 16:15 — Kółko Szachowe Biblioteki Skorosze. Zajęcia prowadzi Andrzej Kądziołka. Dwie grupy wiekowe. Szczegółowe informacje: 22 823 46 00 oraz skoroszeGbpursus.waw.pl. 20 marca, godz. 10:00 - Powitanie Wiosny w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Wróbelki”. 21 marca, godz. 18:00 - Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Skorosze zaprasza na spotkanie poświęcone książ- kom: „Perełka” Patricka Modiano oraz „Ruiny przeszłości” Chrisa Bohjaliana. Spotkanie poprowadzi Sylwia Zu- zelska, animatorka DKK. Wstęp wolny 27 marca, godz. 10:00 - Święta Wielkanocne w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Wróbelki”. Biblioteka Gołąbki (ul. Czerwona Droga 6) „23 marca, godz. 8:30 - Spotkania Sąsiedzkie 50+. 23 marca. godz. 11:00 - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”, grupa Il (2-4 lata). 8 marca. godz. 17:30 - „Płastusiowa magia”. Zajęcia płastyczne dla dzieci w wieku 7-13 lat. 3. 10. 17, 24 marca, godz. 12:15 - Klub Gier Szachowych Biblioteki Gołąbki, dwie grupy wiekowe. Zajęcia pro- wadzi Andrzej Kądziołka. Grupa podstawowa i zaawansowana. 5 marca. godz. 18:00 — Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Gołąbki zaprasza na spotkanie, na którym omówiona zostanie książka „Siostra naszego Boga: niezwykła historia Hanny Chrzanowskiej”. Spotkanie poprowadzi Joan- na Dalkowska, animatorka DKK, Wstęp wolny. 5. 12. 19. 26 marca, godz. 12:30 Rytmika dla smyka czyli zajęcia muzyczne dla dzieci w wieku 1,5-3 lat. 5. 12, 19. 26 marca, godz. 17:00 - Akademia Akolady czyli rytmika dla dzieci. Szczegółowe informacje: tel. 514 893 405 oraz e-mail: gołabkiGbpursus.waw.pl 6 matce. godz. £:30 (grupa I: godz. 11:00 (grupe II) - Dzień kobiet w Klubie Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”. 6.18.20. 27 merca godz. 9:20 Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki", grupa I (1-2 lata). „20, 21 matce, godz. 11.00 - Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”, grupa Il (2-4 lata). 0.K. „ARSUS”. KINO „Ursus” zaprasza: 714 marca. godz. 14.00 - „Paddington 2”, USA, b/o, familijny. 314 marca. godz. 16:00 i 18:15 — „Czwarta władza”, USA, 1.15, dramat. 10111 marca. godz. 16.00 i 18'15 - „Trzy billboardy za Ebbing, Missouri”, USA, 1.15, dramat/komedia 16 malca, godz. 17:00 - Kino Retro. „Po tamtej stronie”, Finlandia/Niemcy, |.15, komediodramat. 17116 6.001 18.30 - „Kobiety mafii”, Polska, I.15, sensacyjny. 2412 00 - „Pszczółka Maja. Miodowe igrzyska”, Australia, b/o, animacja. 6:00 18.15 - „Jestem najlepsza. Ja, Tonya” USA, 1.15, biograficzny. la zmotoryzowanych widzów. www.arsus.pl. facebook. 2,9,16, 2.9.16, 2.9,16, BR arca, godz. 24125 marca. godź cenie 15 zli 20 zł. Pai m mykinouisus. Puchar Ursusowskiej Ligi Piłki Nożnej - Zima 2018 Dobiegły końca kolejne rozgrywki w piłkę nożną o Puchar Ursusowskiej Ligi Piłki Nożnej - Zima 2018. W obecnej edycji wzięło udział 31 drużyn, które zostały podzielone na 8 grup po 4 zespoły w każ- dej grupie (jedna grupa była trzyzespołowa), awans z grupy uzyskiwały drużyny z 1 i 2 miej- sca. Przepustkę do fazy play-off uzyskały nastę- pujące drużyny: WPR, Spokojnie, BTB, Marines, Ochota, Zuzia jest w Grecji, Gladiators, Podaj Wynik, Strefa Xero, FC Cosmos, Włochowski Szpont, Sevroll United, Sparta, Dzikie Węże, Liderzy i White Fighters. Spotkania w 1/8 finału nie przyniosły wiele niespodziewanych wyników. Jeżeli spojrzymy na rezultaty tych spotkań do wyjątków zalicza się zwycięstwo drugoligowego zespołu „WPR” z pierwszoligowym „Spokojnie” aż 4-1. Ćwierćfinały przyniosły sporo emocji, zwycięzcę meczu pomiędzy „Marines” a „WPR” musiały wyłonić rzuty karne, w których górą okazali się zawodnicy „Marines”. Na czarnego konia rozgrywek wyrastał zespół „Gladiators”, trzecioligowa drużyna pokonała w ćwierćfina- le pierwszoligowca „Zuzia jest w Grecji” 3-0. W półfinale zmierzyli się ze sobą przedstawiciele Niepokonane na własnym parkiecie! Nasze koszykarki z UKS 4 Ursus pod koniec stycznia stoczyły trudną walkę z dość niewygodnym przeciwnikiem zespołem UKS Huragan Wołomin. W tym spotkaniu zadebiutowały dwie nowe twarze UKS 4 - Jolanta Nowocin i Katarzyna Agnieszczak. Dziewczyny z Ursusa poko- nały rywalki wynikiem 77:43. Na boisku nie brakowało fauli i zaciętej walki ze strony obu drużyn. Punkty dla naszego zespołu zdobyły: Supeł (20), Agnieszczak (16), Nowocin (14), Bernat (10), Kulińska, Składanek, Bukowska (3), Krawczyk, Słomka, Ślusiewicz i Wróbel (2). Na pochwałę zasługuję fakt, że zawod- 3 ligi czyli „Marines” i „Gladiators”. Drugą parę półfinałową tworzyły drugoligowy „Włochow- ski Szpont” i dotychczasowy zwycięzca każdej edycji zespół „Sparta”. Tym razem obrońcy tytułu musieli uznać wyższość drugoligowca „Wło- chowski Szpont” i przegrali mecz 2:0, a zarazem walkę o zwycięstwo w kolejnej edycji. Pojedynek trzecioligowców zakończył się wynikiem 3:1 dla zespołu „Gladiators”. W meczu o 3 miejsce górą okazała się „Sparta” pokonując po rzutach kar- nych „Marines” 4:4 (k. 2:3). Zwycięstwo w pu- charze ULPN zanotowała drużyna „Gladiators”, która po serii rzutów karnych wygrała z zespołem „Włochowski Szpont” 1:1 (k. 2:1). Zwycięzcom gratulujemy, a wszystkim uczestnikom dzięku- jemy za udział w rozgrywkach i jednocześnie zapraszamy do wzięcia udziału w kolejnej edycji ULPN — Wiosna 2018. Pierwszy mecz z nową trybuną na stadionie OSIR Ursus Traktorki wracają na ligowe boiska — przed nami inauguracja rundy wiosennej 3 ligi grupy 1. KS Ursus na półmetku sezonu plasuje się na 5. miejscu, ze stratą do li- derującego Sokoła Alek- sandrów Łódzki zaled- wie 9 punktów. Piłkarze Ursusa swoje pierwsze spotkanie rozegrają już 10 marca o godz. 15:00 na własnym boisku, a ry- walem Ursusa będzie zespół Pelikana Łowicz. Jednocześnie nastą- pi oficjalne oddanie do użytkowania kolejnej inwestycji sportowej w Ursusie - nowoczesnego zadaszenia trybuny głównej (na 350 miejsc) lekkoatletyczno-piłkarskiego stadionu OSiR Ursus przy ul Sosnkow- skiego 3. Koszt inwestycji to ok. 350 000 zł. Obiekt został wykonany w wyniku realizacji zwycięskiego projektu budżetu partycypacyjnego 2017, którego autorem jest mieszkaniec Ursusa Jarosław Łowicki, były piłkarz KS Ursus, pasjonat sportu, społecznik. niczki z UKS 4 Ursus są jedynym zespołem w całej lidze, który jeszcze nie przegrał spotka- nia na własnym boisku! Koszykarki dziękują wszystkim kibicom i czekają na kolejne uda- ne spotkania. = www.facebook.com/dzielnicaursus | f WWW.ursus.Warszawa.pl ONTO PEMERONEREE Już niebawem ukaże się kolejna publi- kacja przybliżająca historię Ursusa. Tym razem czytelnicy będą mogli zapoznać się z dziejami sportu w naszej dzielnicy. W książce Roberta Gawkowskiego i Jacka Wi- śniewskiego będzie można przeczytać mi.in.: o początkach powstania klubu RKS Ursus, jego lokalnym rywalu, późniejszych sukcesach piłkarzy w ówczesnej pierwszej lidze. Był taki dzień w hi- storii piłki nożnej w Ursusie, kiedy to wszystkie trzy drużyny uzyskały ten sam wysoki wynik. Poniżej prezentujemy szczegóły właśnie tej ciekawostki: Sezon 1967/68 był na długie lata ostatnim wystę- pem piłkarzy na czwartym poziomie rozgrywek - ponownie zagrają na nim dopiero w sezonie 1999/2000. Przed jego rozpoczęciem kierownik sekcji piłki nożnej, Jerzy Sikorski, zapowiadał: „Będziemy walczyć o czołową lokatę w lidze. Wcale nie kry- jemy się z tym, że chcielibyśmy awansować do III ligi” („Trybuna Mazowiecka”, nr 184, 3 sierpnia 1967 r.). Po dość łatwym starcie - cztery mecze wygrane do zera - wszystko wskazywało na to, że jego słowa szybko się spełnią. Ursus był liderem rozgrywek, ale po dwóch porażkach (ze „Skrą” Warszawa 0:1 i rezerwami „Polonii” 1:2) spadł na 5. miejsce w tabeli. Jednak do końca jesieni nie po- niósł już żadnej porażki, więc do rundy rewanżowej przystępował z pozycji lidera. W 14. kolejce doszło do meczu na szczycie z „Wi- słą” w Płocku. Przegrana 0:2 (0:1) sprawiła, że płoc- czanie zrównali się punktami z Ursusem. Po pięciu kolejnych meczach bez porażki udało się utrzymać Ne NEBN_ 0 — p _ trow fragmentpu Sport w Urquzie w Łałach 1945-1965 pozycję lidera. Ale kolejna przegrana w Płocku, tym razem z „Masovią” 0:1 (0:1) sprawiła, że dzięki lepszemu bilansowi bramek na pierwsze miejsce awansowały rezerwy warszawskiej „Gwardii”. Nie na długo, bo już w następnej kolejce — dokład- nie 19 maja 1968 r. - piłkarze Ursusa zmierzyli się na własnym boisku z „Jednością” Żabieniec, gromiąc rywali 8:1 (2:0). Cztery bramki w tym spotkaniu zdobył Andrzej Kaczyński, dwie Marian Mońko, po jednym trafieniu zanotowali Tadeusz Szustakowski i Kazimierz Opara. Co ciekawe, grające w klasie B rezerwy Ursusa w identycznym stosunku pokona- ły „Skrę” Słomczyn. Mało tego, również juniorzy, występujący w klasie A, pokonali swoich kolegów z „Jedności” Żabieniec 8:1! Ta data na stałe po- winna się zapisać w historii klubu, bo nieczęsto się zdarza, by wszystkie zespoły biorące udział w roz- grywkach uzyskiwały jednakowy - i do tego rzadko spotykany - wynik w jednym dniu. Takie i inne sportowe smaczki będzie można prze- czytać w tej publikacji. Dlatego dla naszych czy- telników ogłaszamy KONKURS. Wystarczy odpo- wiedzieć na dwa pytania: 1) w którym roku powstał na Woli RKS Ursus? 2) Jak nazywał się jego przedwojenny lokalny rywal, znany m.in. z sekcji bokserskiej? Odpowiedzi prosimy przesłać do dnia 9 marca br na adres: Urząd Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, pl. Czerwca 1976 nr 1 pok. 334, 02-495 Warszawa z dopiskiem „KONKURS” lub drogą elektroniczną na adres ursus.konkursy©um.warszawa.pl. Wśród wszystkich prawidłowych odpowiedzi zostanie rozlosowanych 10 egzemplarzy książki „Sportowe dzieje Ursusa”. Międzynarodowy Turniej w Akrobatyce Sportowej FIAC 2018 W dniach 15-17 luty w miejscowości Puurs w Belgii odbył się Międzynarodowy Turniej w Akrobatyce Sportowej FIAC 2018 . W pierwszym tegorocznym starcie brały udział 4 zespoły z naszego klubu tj. 3-ka kobiet w kategorii 13-19 lat Nicola Hyżyk, Monika Siwołowska i Katarzyna Pszczółkowska zajęły 10 miejsce. Był to pierwszy start naszego najlepszego zespołu w zmienionym składzie. Wykonały swój program i były najlepsze z zespołów z Polski. 2-ka kobiet w kategorii 13-19 lat Nadia Jasińska Wiktoria Winter zdobyły brązowy medal, 2-ka męska w kategorii 11-16 lat Tomasz Woźniczak, Maciej Banaś po zakwalifikowaniu się do finału ostatecznie zakończyli rywalizację na 5 miejscu. W najbardziej obsadzo- nej konkurencji 3-ki kategorii 11-16 lat startowało 46 trójek, a nasze Julia Rybicka, Gabriela Podleś, Małgorzata Świderek niestety nie dostały się do finału. Dla wszystkich zespołów był to pierwszy start w tym sezonie, który pokazał jeszcze nie pełną formę sportową. Zawodnicy szykują się do kolejnego startu w dniach 2-4.03.2018r. w turnieju Warsa Sawa. Wydawca: Urząd Dzielnicy Ursus m.st Warszawy Adres redakcji: Plac Czerwca 1976 r. nr 1 pok. 336 Redaktor prowadzący. Agnieszka Wali, tel.: 22 443 61 23, e-mail. dziennik.ursusa(©um.warszawa.pl Redakcja: Jerzy Lipka-Wołowski, Robert Trzaska, Michał Wróblewski Internet: http://www.ursus.warszawa.pl Projekt: IG-tech, www.ig-tech.pl DTP, druk: db Print Polska Sp. z 0.0., www.dbprint.pl Nakład: 10 000 egz. www.facebook.com/dzielnicaursus www.twitter,.com/dzielnica