- Monitoring mediów samorządowych
- Monitoring mediów samorządowych #1876
Monitoring mediów samorządowych #1876
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
5 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
Dostarczony |
Status ostatniego wniosku: |
Otwarte |
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy
Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
Wniosek o informacje publiczną przez KatarzynaBatkoToluc
Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w 2015, 2016, 2017 i 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{ email }}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
--
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa
tel: 22 844 73 55 | fax: 22 207 24 09
www.siecobywatelska.pl
www.watchdogportal.pl
www.funduszesoleckie.pl
www.informacjapubliczna.org
NIP 526282872
KRS 0000181348 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru SądowegoW nawiązaniu do pisma z dnia 2018-07-18 09:40:34.743308+00:00 na adres {{ email }}
-
Przeczytano: Wniosek o informacje publiczną przez KAZIMIERZA WIELKA
Twoja wiadomość
Do: {{ email }}
Temat: Wniosek o informacje publiczną
Wysłano: 2019-07-09 22:12odczytano w dniu 2019-07-10 07:34.
-
Odpowiedz na informacje publiczną przez KAZIMIERZA WIELKA
Witam w załączeniu przesyłam odpowiedz na informacje publiczna oraz
przesyłamy zgodnie z jednym z pytań biuletyny będą one wysłane w 2
mailach z powodu dużej ilości--
Adam Rusiecki
URZĄD MIASTA I GMINY W KAZIMIERZY WIELKIEJ
ul. T. Kościuszki 12
28-500 Kazimierza WielkaZałączniki
- odpowiedz_informacja_publiczna_z_dnia_10.07.2019.pdf
- biuletyn_41_2015_pazdziernika.pdf
- biuletyn_2016r.pdf
Urząd Miasta i Gminy w Kazimierzy Wielkiej
Wydział Administracji i Spraw Obywatelskich
ul. T. Kościuszki 12, 28 - 500 Kazimierza Wielka
tel. (041) 3521- 937; 3521 - 919; fax (041) 3521- 956 e-mail: umigQkazimierzawielka.pl
Znak: ASO.1431.32.2019 Kazimierza Wielka, dn. 19.07.2019 r.
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
02-605 Warszawa
W odpowiedzi na wniosek o dostęp do informacji publicznej z dnia 10.07.2019 r.
uprzejmie informuje, co następuje:
Ad 1.
Czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce
organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w
spółce należącej do gminy), prowadzone są media?
W Urzędzie Miasta i Gminy w Kazimierzy Wielkiej prowadzone są media w Wydziale
Administracji i Spraw Obywatelskich.
Ad 2.
Jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja,
inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy.
Urząd Miasta i Gminy w Kazimierzy Wielkiej wydawana jest gazeta „BIULETYN
INFORMACYJNY Rady i Burmistrza Miasta i Gminy w Kazimierzy Wielkiej. Podana
gazeta wydawana jest przez wydział Administracji i Spraw Obywatelskich.
Ad 3.
Prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
Link do mediów na stronie Urzędu Miasta i Gminy w Kazimierzy Wielkiej:
http://www.kazimierzawielka.pl/asp/pl start.asp?typ=238.menu=98strona=1
Ad4.
Jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on
zarejestrowany w sądzie
Gmina wydaje biuletyn informacyjny i jest on zarejestrowany po numerem ISSN 1895 —
5657
Urząd Miasta i Gminy w Kazimierzy Wielkiej
Wydział Administracji i Spraw Obywatelskich
ul. T. Kościuszki 12, 28 - 500 Kazimierza Wielka
tel. (041) 3521- 937; 3521 - 919; fax (041) 3521- 956 e-mail: umigQkazimierzawielka.pl
Ad 5.
Jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów -
licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.
Z powodu zbyt wysokich rozmiarów załączników pliki pdf zostaną przesłane do państwa w
dwóch odrębnych wiadomościach
Ad 6.
Prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały
dedykowane lub innego typu promocję w 2015, 2016, 2017 i 2018 roku.
Gmina wydatkowała na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane i innego
typu promocje w roku :
2015 - kwotę 10.745,29 zł
2016 kwotę 11.635,80 zł
2017 - kwotę 31.972,65 zł
2018 — kwotę 24.838,79 zł
z poważaniem:
Biuletyn
informacyjny
Rady i Burmistrza Miasta i Gminy
Kazimierza Wielka wydanie specjalne
2/2015 [41] Październik 2015 roku Egzemplarz bezpłatny
ISSN 1895 - 5657
MIASTO I GMINA
KAZIMIERZA WIELKA
25 LAT SAMORZĄDU
KAZIMIERSKIEGO
„ zimierza Wielka 201 5
letyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
Symbole miasta... Herb, Sztandar, Hejnał.
Herb jest podstawowym symbolem miasta. Oprócz herbu, miasto posiada sztandar, który został
ufundowany przez społeczność kazimierską a inicjatorem ufundowania był ówczesny Burmistrz
MiG - Adam Bodzioch. Sztandar zawiera herb na granatowym tle z napisem - ”Miasto i Gmina
Kazimierza Wielka” - na jednej stronie. Druga strona zawiera godło Polski i napis - Bóg, Honor
Ojczyzna, tło drugiej strony stanowią barwy narodowe.
3 maja 2005 roku w XV rocznice powstania Samorządu, sztandar został poświęcony i tym sa-
mym zaprezentowany mieszkańcom Gminy Kazimierza Wielka.
Miasto Kazimierza Wielka ma swój hejnał, który po raz pierwszy odegrany został w 50 rocznicę
uzyskania praw miejskich z tarasu zabytkowej „Baszty”.
ZZA
ZAKĄŻR Pm
Śr zg Md, i MOE
4 2 52 Mz zz w
ZŁE o Z yk ic gokawonch
CZ Z foeiersa hę any
BŹ nk Maz Ue
= TAB naj
MIAŁO ;
m Aa
W 2 '
Ó p FOULCTMU ( EZ
EZ pew M, „żaa Ph - PZŁ / zez" PAM Ż
KEWCZKŃNY (Muddy 5 = we kb ZA o
Ę- dokonań forzówyń . pabłeków — ś
Rok 2015, numer 2/2015 (41)
Kalendarium wydarzeń 25 - lecia samorządu kazimierskiego.
1. Wybory I samorządu .........uuuuaeaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ia 1990r.
2. Budowa nowoczesnej szkoły podstawowej w Wielgusie.......... 1997r.
3. Utworzenie powiatu kazimierskiego .................-22222212-112 1999r.
4. I bezpośrednie wybory Burmistrza ................-..aaaa111122 2002r.
5. Oddanie do użytku hali sportowej /utworzenie KOS/ .......... 2003r.
6. I Przegląd Twórczości J Kaczmarskiego ..................---... 2004r.
7. I Międzynarodowe Dni Kazimierzy Wielkiej .................... 2006r.
8. Otwarcie zrewitalizowanej Baszty "okrąglaka" ................. 2006r.
9. Otwarcie i oddanie do użytku rynku .........uuaaaaaaaaaaaaaa: 2006r.
10. Oddanie do użytku krytej pływalni ..............--aaaaaaaaaaae 2006r.
11. Dni Papieskie, Pierwszy Honorowy Obywatel Kazimierzy Wielkiej
saaaaaaaaa aaa e iii aaa aaa aaa aaa aaa aaa ea ca each 2007r.
12. Dni Kultury Chrześcijańskiej .................-.aaeaaaaa aaa aiia2 2008r.
13. Pierwszy „Orlik” nowoczesny kompleks sportowy .............. 2009r.
14. Hejnał kazimierski na 50-lecie miasta .............-..---..... 2009r.
16. Otwarcie zrewitalizowanego parku .............-.zaaaaaaaaaai22 2010r.
17. Przystąpienie Kazimierzy do organizacji turystycznej „Szlak Jagiel-
loński” Luummuuaaaaaaaaa aa aaaaaaaaaa aaa aa aaa aa anni aaa aaa ii ia 2010r.
18. Kazimierza wśród laureatów VI edycji Plebiscytu „Euro-
Gmina" 2009/2010 ..............mumuaouaaaa aaa aanacan. 2010r.
19. Otwarto, oddano do użytku zbiornik retencyjny ... 2013r.
20. Oddanie do użytku drogi Kraków-Kazimierza-Busko 2013r.
21. Otwarto zrewitalizowany „LACON” .................. 2014r.
22. 25-lecie Samorządu - Uroczysta Sesja RM ......... 2015r.
Str. 4 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
w
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Burmistrz Miasta i Gminy Kazimierza Wielka - Adam Bodzioch
Szanowni Państwo,
Przedkładamy Państwu specjalne wydanie Biuletynu Informacyjnego kazimierskiego samo-
rządu. Okazja jest wyjątkowa. 27 maja 2015 roku minęło 25 lat od pierwszych, demokra-
tycznych wyborów samorządowych. Stało się to możliwe dzięki wprowadzonej 25 lat temu
reformie samorządowej, która przełamała monopol państwa autorytarnego:
- monopol polityczny, bo wybory gminne w 1990 roku były pierwszymi w pełni wolnymi
i demokratycznymi wyborami,
- monopol władzy centralnej, bo władze lokalne uzyskały konstytucyjne prawo do wyko-
nywania wielu funkcji publicznych we własnym imieniu,
- monopol własności państwowej, bo gminy uzyskały osobowość prawną i przejęły
znaczną cześć ówczesnej jednolitej własności państwowej,
- monopol w finansach publicznych, bo nastąpiło wyodrębnienie budżetów samorządów
z całości budżetu państwa.
Reforma samorządowa spowodowała między innymi to, że udało nam się odmienić
kształt życia publicznego. Odrobiliśmy zaległości w modernizacji kraju. Rozwinęliśmy spo-
łeczeństwo obywatelskie. Poprzez partnerstwo samorządów zbudowaliśmy nowe struktury
współpracy międzynarodowej. Od roku 2004 samorządy zainwestowały miliardy złotych
z budżetu UE w przedsięwzięcia rozwojowe.
Dziś, z perspektywy 25 lat, z dumą mogę powiedzieć, że reforma samorządowa była
jednym z elementów programu „powrotu do Euro-
py' zaproponowanego przez premiera
Tadeusza Mazowieckiego.
W Biuletynie tym przedstawione są -
Państwu w „pigułce" dzieje naszej lokalnej spo-
łeczności w tym okresie. Pragniemy przypomnieć
ludzi wszystkich kadencji, organy stanowiące
i wykonawcze, sołtysów, działaczy społecznych
oraz twórców reformy samorządowej, wśród któ-
rych są także Honorowi Obywatele Gminy Kazi-
mierza Wielka. Chcemy przypomnieć ważniejsze
wydarzenia i okazać pamięć i uznanie tym, którzy
włożyli swój wkład w budowanie naszej małej Oj-
czyzny.
Adam Bódioch
„a Burmistrz
Rok 2015, numer 2/2015 (41) Z3 24 Str 5
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Położenie i dane...
Miasto i gmina Kazimierza Wielka leży w południowej części woj. Świętokrzyskiego i jest naj-
większą gminą w powiecie kazimierskim. Miasto jest zlokalizowane na międzywojewódzkim
szlaku komunikacyjnym łączącym Kraków i Busko-Zdrój (DW776), oraz Jędrzejów i Brzesko
(DW768).
Kazimierza Wielka leżąca w widłach rzeki Nidzicy i Małoszówki klasyfikowana jest przez his-
toryków/archeologów jako jedno z najstarszych na ziemiach polskich miejsc zorganizowanego
osadnictwa ludzkiego.
W skład gminy wchodzą 43 miejscowości w tym 42 sołectwa
Sąsiednie gminy to: Bejsce, Czarnocin, Koszyce, Opatowiec, Pałecznica, Proszowice, Skalb-
mierz.
Skalbinierz Krzyz
Sielec Bisleuipi z Sj
empoczów-Redziy 07 W, -=.__ Bębiany
Zakisń Topol | i |
zakizówek BOB ! 5 sokolin
SAT (re h Broniszów |
Kózki PD * Zięblice
F Bafihów: j
Gugzynówice | Zaqajów
Gnbułtów
Małotęzóhit Baszczynek pn” ją _2 ze
pam . [m ę -Ohart
KIE SEE ć Nidzięa: Związek czai |
Belzów APART ZAgOrZYCE
Bolowiec ==$ | (i aminy Jakuszówice ==
z a | M ślonawice Kazimierza + Brodówiee
z Głuchów | ł Wielka Kazimierza J
h L= 2 - Mała ;
M l
Gzuszów . GBunów wilków Skorczów Dontisy Wajciechów
glo Zhelowiće
Ń i Ogosteów $:
I A Kamierczyce h
kadzice s= o stradlige 4
ka l»
-— ME / = Bejsce
i Ghruszczyna 2 a
(strów - wielka —
i Eoraricee -
Wielgus | Ba
: Stojanow|ce
Gorzków |” |
! r" Dabnęstawice
Teresin f Giaradzice Plechów H Ermnczyt
4 -gkawa k_
i » = RE [A eż
Posiłórwa zz | Krzyszkowice GoRakowicej
| Sęeziszowice
Kóscialec q i mae =__ af
Lekszyce: _ ka |
PER = |AKGA. S |
lE= a. iKóczanów z=f
Pielcry wWolwanowice =Alo2= Filipowi
Gmina zajmuje obszar 140,53 km”, który administracyjnie podzielony jest na miasto Kazimierza
Wielka i 42 sołectwa. Znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie woj. Małopolskiego. Powierzch-
nia w hektarach to 14059 ha - z czego 12466 ha zajmują użytki rolne.
Na obszarze gminy dominują urodzajne gleby brunatne z rozległymi płatami rędzin i czarnozie-
mów, będących najżyźniejszymi glebami w Polsce. Średnia długość okresu wegetacyjnego prze-
kracza 210 dni w roku. W gminie znaczne powierzchnie upraw zajmują warzywa, tytoń oraz
zboża. Od samego miasta Kazimierza Wielka aż do Proszowic w woj. małopolskim i z drugiej
Str. 6 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
północnej strony do Buska-Zdroju, rozpościerają się barwne, pagórkowate pola uprawne i sady,
niespotykane na taką skalę w innych zakątkach kraju.
Kazimierza Wielka oddalona jest od Krakowa o ok. 50 km i od stolicy województwa - Kielc
o ok. 90 km. Gmina znajduje się także w bliskim sąsiedztwie rzeki Wisły, która przepływa zale-
dwie parę kilometrów od wschodnich granic gminy.
Ciekawostki - dane statystyczne...
Procentowy udział kobiet/mężczyzn w Kazimierzy Wielkiej: 52,41/47,59
Procentowy udział kobiet/mężczyzn w gminie Kazimierza Wielka: 51,32/48,68
Najbardziej liczna wioska w gminie Kazimierza Wielka to Cudzynowice.
Najmniej liczna wioska w gminie Kazimierza Wielka to Wymysłów.
Najstarsza mieszkanka Kazimierzy Wielkiej ma 101 lat.
Najstarszy mieszkaniec Kazimierzy Wielkiej ma 96 lat.
Najstarsza mieszkanka gminy Kazimierza Wielka ma 104 lata.
Najpopularniejsze imiona żeńskie i męskie nadawane w 2014r. w woj. Świętokrzyskim to Lena
i Jakub.
Kamień zużyty na Basztę Kazimierską ważył 400 ton
Rok 2015, numer 2/2015 (41) Str 7
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Historia
Historia osadnictwa na ziemi kazimierskiej sięga czasów neolitu, kiedy to pierwsi mieszkańcy
tych ziem zajęli się rolnictwem. W Słonowicach koło Kazimierzy Wielkiej odkryto
megalityczne groby o drewniano-ziemnej konstrukcji z IV i II tysiąclecia p.n.e. Jest to
największy tego rodzaju kompleks odkryty w Europie Środkowej.
Najmłodsze znaleziska archeologiczne w gminie
Kazimierza Wielka odkryto w Zagórzycach.
Naukowcy z Instytutu Archeologii Uniwersytetu
Jagiellońskiego prowadzili tam badania *
nieprzerwanie od 2001 roku przez siedem.
kolejnych lat. Odkrycia okazały się sensacją na |
skalę europejską. Najstarsze ślady osadnictwa na |y
wzgórzu Zagórzyckim pochodzą sprzed 7 tys. lat
Archeolodzy z Uniwersytetu Jagiellońskiego
odnaleźli nieprzemieszane ślady osadnictwa | Soo
pradziejowego z przestrzeni minionych kilku A Grobowce w Słonowicach. Długość ok..120m,
tysięcy lat - od okresu wczesnego neolitu po wysokość ok.. 5m, szerokość 10m. Zbudowane z
schyłek okresu wczesnego średniowiecza. ziemi, kamieni i drewnianych bali o średnicy 30 cm
Także graniczące z Kazimierzą Wielką
Jakuszowice mają ciekawą przeszłość
osadniczą. Znaleziono tam szereg
różnych przedmiotów osadników
zamieszkujących tutejsze tereny, m. in.
z czasów rzymskich (monety, naszyjniki,
zapinki), okresu wędrówek ludów
(zbroja i łuk paradny w grobie księcia
Hunów) kurhany z czasów - kultury
trzcinieckiej. Za czasów Państwa Wiślan
przez tereny gminy przebiegały szlaki
z Krakowa do Stradowa i Wiślicy, gdzie
znajdowały się najważniejsze w Państwie grody. Warto również wspomnieć, iż ludność
zamieszkująca w tamtych czasach te obszary przyjęła chrześcijaństwo kilkadziesiąt lat wcześniej
niż Państwo Polskie księcia Mieszka I.
A Pochodzący z okresu wpływów rzymskich piec do wypala-
nia ceramiki znaleziony w okolicach Zagórzyc.
Pierwsze wzmianki o Kazimierzy Wielkiej pochodzą
z 1320r. Wieś za panowania króla Władysława
Łokietka zapisana została jako Cazimiria.
Na przełomie XIV i XV w. Kazimierza należała do
rodziny Kazimierskich (herbu Biberstein) i znajdowała
się na granicy dawnej ziemi sandomierskiej
i krakowskiej.
Przez długi czas Kazimierza Wielka była siedzibą
jednego z najludniejszych dekanatów 1 parafii
w diecezji krakowskiej.
>- Kamienna konstrukcja grobu w grobowcu
megalitycznym z czasów neolitu w Słonowicach
Str. 8 ly Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
W
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
W roku 1633 zbudowany zostaje Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego, przebudowany
w latach 1894—1895. Na ołtarzu głównym z początku
XIX w. znajduje się obraz Ukrzyżowania autorstwa
Franciszka Smuglewicza. Obok kościoła ulokowana
została drewniana dzwonnica z XIX w., przebudowana
w latach 2002-2004. Drewniana dzwonnica została
przeniesiona do skansenu w Tokarni (k. Kielc).
Od 1815 miejscowość znajdowała się w granicach
Królestwa Kongresowego.
W drugiej połowie XVIII wieku na ziemi kazimierskiej
nastąpił przełom, osiedliła się tu rodzina Łubieńskich,
która postanowiła rozpowszechnić na
tym typowo rolniczym terenie
przemysł. W 1845 roku w Kazimierzy
powstała jedna z pierwszych w Polsce i
cukrowni. Pierwsza wojna Światowa FE
nie wyrządziła w Kazimierzy
większych strat. Pozwoliło to na
szybkie wznowienie produkcji
w cukrowni po przetoczeniu się
frontu.
W okresie międzywojennym dobrze
prosperujący zakład był kołem
napędowym do rozwoju we
wszystkich niemal dziedzinach Życia.
Powstawały nowe sklepy, zakłady usługowe i rzemieślnicze. Podczas II wojny Światowej
Kazimierza Wielka po ciężkich walkach Armii Kraków we wrześniu 1939 roku znalazła się pod
okupacją i była ważnym dla Niemców ośrodkiem przemysłowym ze względu na cukrownię
i bliskość cegielni w Odonowie.
Na uwagę zasługuje działalność konspiracyjna w gminie Kazimierza Wielka. W 1940 roku
powstała tu komórka BCh oraz placówka
ZWZ podlegająca obwodowi w Pińczowie.
W lipcu 1944 teren został wyzwolony
przez partyzantów i utworzono Republikę
Partyzancką ze stolicą w Kazimierzy
Wielkiej. Jednak po załamaniu się
« ofensywy radzieckiej hitlerowcy odzyskali
= utracony obszar lecz nie odważyli się już
na represje wobec ludności cywilnej.
Od 1956 Kazimierza była siedzibą
powiatu.
W 1959 roku miało miejsce przełomowe
wydarzenie dla mieszkańców - Kazimierza
Wielka otrzymała prawa miejskie. Zaczęło się wielkie budowanie miasta i powiatu. Przy
ogromnym wysiłku mieszkańców zbudowano zalew w środku miasta, zrewitalizowano park
podworski Łubieńskich powiększając znacząco jego powierzchnię.
Rok 2015, numer 2/2015 (41) 23 24 Str 9
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Historia ciąg dalszy...
Kazimierza Wielka z małej wsi stała się w 1959 roku miastem w randze siedziby powiatu.
Zmiana statusu wymuszała różnorodne działania miastotwórcze, - rozwojowe. Zarówno miesz-
kańcy jak i ówczesne władze mogły liczyć przede wszystkim na własne siły, pomysły, innowa-
cyjność w różnych przedsięwzięciach - aby żyć lepiej. Zabiegano również o wsparcie ze środ-
ków wojewódzkich czy też centralnych. Praktycznie była to praca od podstaw.
W 1985r. miastu przyznano Krzyż Partyzancki za
udział jego mieszkańców w podziemiu antyhitle-
rowskim.
Wielki wpływ na realizację zadań podejmowanych
przez miejscową społeczność miały zakłady pracy ,
które istniały przed II wojną światową a po jej za-
kończeniu były ważnym czynnikiem rozwoju miasta
i gminy. Była to cukrownia, zakłady ceramiki bu-
dowlanej, GS ”SCH”, Spółdzielnia Ogrodnicza i wiele w innych gałęziach. W wyniku zmian
ustrojowych dużo z nich uległo przekształceniom
| własnościowym, niektóre upadły lub zostały zli-
=: kwidowane. Proces odtwarzania gospodarki
w gminie oraz przekształcania jej w przestrze-
niach innych przemysłów i technologii trwa. Po-
| wstają nowe prywatne podmioty, nowe przestrze-
2 nie publiczne realizowane z udziałem środków
unijnych. Przykładem tych zmian są zwodociągo-
wane wsie i miasto, szerokopasmowy internet,
zbiornik retencyjny, KOS, prywatne zakłady usłu-
gowe i produkcyjne, nowa droga Kraków-Kazimierza - Busko Zdrój, zmodernizowana oczysz-
czalnia, zrewitalizowany park, nowoczesne oświetlenie ulic miejskich. Powstała sieć hotelowo
gastronomiczna na wysokim poziomie usług,
co uzupełnia ofertę rekreacyjno - turystyczną.
Miasto poprzez udział w związkach i stowa-
rzyszeniach gmin, wygenerowało działania
stwarzające dobre warunki rozwoju. Najważ-
niejsze jest to, że ma zabezpieczone zaopa-
trzenie w wodę, jak również możliwości ga- mamai$
zyfikacji, co w perspektywie miasta zdrojo-
wego jest bardzo ważne. Wody termalne
i zdrojowe mogą być otwarciem nowego roz-
działu w rozwoju miasta, gminy, powiatu.
O realizację statusu miasta zdrojowego usilnie zabiegają miejscowe władze.
Str. 10 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
A
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Pałac „LACON” - stan z lat 70
Ain ly |
_ Milian - "BĘ
Widok r na rondo - lata 60- 70 | Widok na rondo - stan obecny
Rok 2015, numer 2/2015 (41) CALA | jaż A Str 11
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
25 lat temu powstał Samorząd w Kazimierzy Wielkiej. Pierwsze wybory samorządowe odbyły się 27 maja 1990r.
Dnia 6 czerwca 1990r. odbyło się ślubowanie radnych i wybór Przewodniczącej Rady - Anny Kowalskiej. 13
czerwca 1990r. Rada wybrała burmistrza - Adama Bodziocha.
Burmistrz: Adam Bodzioch, Przew. Rady: Anna Kowalska,
Z-ca Burmistrza: Jarosław Miszczyk, Pogoda Zbigniew, Krzysz-
tof Nurkowski, Sekretarz: Maria Gołdyn.
7. Kaczmarczyk Zbigniew 17. Marzec Bogusław
8. Kokosza Władysław 18. Miszczyk Jarosław
9. Kowalska Anna 19. Mnich Marian
1. Bodzioch Adam 10. Koziński Leszek 20. Ozdoba Kandora Krystyna
. 11. Kurandy Ryszard 21. Pikulski Marian %
2. Bryła Andrzej 0.
0. 12. Kurc Zofia 22. Pogoda Zbigniew
3. Dzięcioł Helena NESP . . .
4. Gandera Jan 13. Lipiński Bronisław 23. Stojowski Jan
5. Gołdyn Bosusław 14. Ładowski Wiesław 24. Szpak Zofia %R
6. lamrżz Ze " nt 15. Łuszczyński Tadeusz 25. Warchala Henryk *P
" 16. Maderak Stanisław 26. Wilk Jerzy *P
A I samorząd kazimierski
</ Zarząd Miasta i Gminy - od lewej: Jan Gandera,
Helena Dzięcioł, Marian Mnich, Krzysztof Nurkow-
ski, (Sp) Zofia Szpak, Adam Bodzioch, Krystyna
Kandora, Skarbnik Ryszard Wątek, Naczelnicy Wy-
działów: (Śp) Aleksander Sender, Wacław Makola,
Tadeusz Knopek, Stanisław Wasilewski
Str. 12 yw Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
SOŁTYSI KADENCJI 1990-1994:
Wiśniewski Edward (BORONICE), Baran Tadeusz (BRONISZÓW), Nowak Tadeusz (CHRUSZCZYNA MA-
ŁA), Kozioł Tadeusz (CHRUSZCZYNA WIELKA), Wójcik Bronisław (CŁO), Szwajca Lucjan
(CUDZYNOWICE), Rusin Andrzej (DALECHOWICE), Kwiecień Henryk (DONATKOWICE), Gaudyn Tade-
usz (DONOSY), Oracz Edward (GABUŁTÓW), Karbowniczek Stanisław (GŁUCHÓW), Karcz Krystyna
(GORZKÓW), Rokita Marian (GUNÓW-KOLONIA), Musiał Wincenty (GUNÓW-WILKÓW), Zmarlak Józef
(GÓRY SIERADZKIE), Włusek Mirosław (HOŁDOWIEC), Szlęk Stefan (JAKUSZOWICE), Korfel Janina
(KAMIEŃCZYCE), Kozik Jan (KAMYSZÓW), Jop Tadeusz (KAZIMIERZA MAŁA), Janowiec Kazimiera
(KRZYSZKOWICE), Burgiel Antoni (LEKSZYCE), Włodarski Kazimierz (ŁĘKAWA), Nawrot Franciszek
(ŁYCZAKÓW), Dziubek Józef (MARCINKOWICE), Wilk Marian (NAGÓRZANKI), Twardowski Tadeusz
(ODONÓW), Bartos Zdzisław (PAŚMIECHY), Kowalski Tadeusz (PLECHÓW), Dera Felicja (PLECHÓWKA),
Marzec Stanisław (PODOLANY), Maj Tadeusz (SIERADZICE), Ochenduszka Kazimierz (SKORCZÓW), Jędry-
jaszek Lucjan (SŁONOWICE), Biel Kazimierz (STRADLICE), Kozioł Stefan (WOJCIECHÓW), Skopowski
Zdzisław (WIELGUS), Cieślik Mieczysław (WOJSŁAWICE), Lubaszka Konrad (WYMYSŁÓW) Dratwa Bogu-
sław (ZAGÓRZYCE), Marzec Stanisław (ZIĘBLICE), Cichoń Władysław (ZYSŁAWICE).
Burmistrz: Tadeusz Bator, Przew. RM: Władysław
Migórski, Z-ca Burmistrza: Adam Migórski,
Sekretarz: Kazimierz Sliwakowskti.
7. Dratwa Bogusław 16. Nowak Krzysztof
8. Jędruch Jan 17. Opilska Halina
9. Kołton Zbigniew 18. Sagan Wiesław tt
1. Baran Włodzimierz $ 10. Korfel Janina 19. Sieradzki Krzysztof 4
11. Kozioł Stefan tr 20. Sliwakowski Kazimierz
2. Bobek Władysław tr .
. 12. Magnes Mirosław 21. Trzaska Waldemar *%
3. Bodzioch Adam O L:
Li 13. Migórski Adam 22. Warchala Henryk *R
4. Bożęcki Leszek >
5. Bucki Leszek 14. Migórski Władysław 23. Zapart Krzysztof
" 15. Nowak Jan 24. Żywczyk Edward
6. Bucki Tadeusz
A II samorząd kazimierski
R
a |
SOŁTYSI KADENCJI 1994-1998:
Prokop Stanisława (BORONICE), Pietrzyk Aleksander (BRONISZÓW), Krawczyk Jolanta (CHRUSZCZYNA
(Ciąg dalszy na stronie 14)
Rok 2015, numer 2/2015 (41) Str 13
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
(Ciąg dalszy ze strony 13)
MAŁA), Zajma Edward (CHRUSZCZYNA WIELKA), Baranowski Stanisław (CŁO+WYMYSŁÓW), Nowak
Jan (CUDZYNOWICE), Janczur Leszek (DALECHOWICE), Grzywna Ewa (DONATKOWICE), Czapla Stefan
(DONOSY), Małek Lucjan (GABUŁTÓW), Karbowniczek Stanisław (GŁUCHÓW), Karcz Krystyna
(GORZKÓW), Zmarzły Marek (GUNÓW-KOLONIA), Kilian Henryk (GUNÓW-WILKÓW), Zmarlak Józef
(GÓRY SIERADZKIE), Włusek Mirosław (HOŁDOWIEC), Szlęk Stefan (JAKUSZOWICE), Korfel Janina
(KAMIEŃCZYCE), Kozik Jan (£AMYSZÓW), Krzemiński Stefan (KAZIMIERZA MAŁA), Kozieł Adam
(KRZYSZKOWICE), Mzyk Anna (LEKSZYCE), Włodarski Kazimierz (ŁĘKAWA), Marzec Wiesława
(MARCINKOWICE), Kowalski Aleksander (NAGÓRZANKI), Malara Wiesław (ODONÓW), Bartos Zdzisław
(PAŚMIECHY), Kowalski Tadeusz (PLECHÓW) Dera Bolesław (PLECHÓWKA , Kurczyna Mirosław
(PODOLANY) Magnes Krzysztof (SIERADZICE) Ochenduszka Kazimierz (SKORCZÓW), Jamróz Robert
(SŁONOWICE), Jaros Leszek (STRADLICE), Kowalski Ryszard (WOJCIECHÓW), Makuch Marek
(WIELGUS), Cieślik Mieczysław (WOJSŁAWICE), Dratwa Bogusław (ZAGÓRZYCE), Marzec Stanisław
(ZIĘBLICE), Cichoń Krzysztof (ZYSŁAWICE), Przewodniczący kazimierskich Rad Osiedla: Wojas Stanisław
(osiedle nr 1), Kwiecień Stanisław (osiedle nr2)
1. Bisiniek Barbara
2. Bobek Władysław tr
3. Bojanowicz Jerzy
4. Bomba Mieczysław
5. Bucki Tadeusz
6. Janiga Stefan
Burmistrz: Tadeusz Bator, Przew. Rady Miejskiej:
Waldemar Trzaska, Z-ca Burmistrza: Adam Migórski.
Rada Miejska wybrana: 11.10.1998r.
7. Kilian Henryk
8. Klimek Krzysztof
9. Kuc Stanisław
10. Kuliś Andrzej
11. Maroszek Jan
12. Migórski Adam
13. Mzyk Mariusz
14. Nowak Krzysztof
15. Piwudzki Wacław- W-ce Przew.
RM
16. Podkowa Tadeusz
17. Radziszewski Mieczysław
18. Robak Kazimierz *
- W-ce Przew. RM
19. Sadza Janina
20. Sagan Wiesław tr
21. Trzaska Waldemar Tt
22. Zapart Krzysztof
23. Zapart Krzysztof
24. Wieczorek Stanisław
v III samorząd kazimierski
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
SOŁTYSI KADENCJI 1998-2002:
Prokop Stanisława (BORONICE), Pietrzyk Aleksander (BRONISZÓW), Krawczyk Jolanta (CHRUSZCZYNA
MAŁA), Zajma Edward (CHRUSZCZYNA WIELKA), Baranowski Stanisław (CŁO+WYMYSŁÓW), Nowak
Jan (CUDZYNOWICE), Janczur Leszek (DALECHOWICE), Grzywna Ewa (DONATKOWICE), Czapla Stefan
(DONOSY), Małek Lucjan (GABUŁTÓW), Karbowniczek Stanisław (GŁUCHÓW), Karcz Krystyna
(GORZKÓW), Zmarzły Marek (GUNÓW-KOLONIA), Kilian Henryk (GUNÓW-WILKÓW), Zmarlak Józef
(GÓRY SIERADZKIE), Włusek Mirosław (HOŁDOWIEC), Szlęk Stefan (JAKUSZOWICE), Korfel Janina
(KAMIEŃCZYCE), Kozik Jan (K£AMYSZÓW), Krzemiński Stefan (KAZIMIERZA MAŁA), Kozieł Adam
(KRZYSZKOWICE), Mzyk Anna (LEKSZYCE), Włodarski Kazimierz (ŁĘKAWA), Woźniak Krzysztof
(ŁYCZAKÓW), Marzec Wiesława (MARCINKOWICE), Kowalski Aleksander (NAGÓRZANKI), Malara Wie-
sław (ODONÓW), Bartos Zdzisław (PAŚMIECHY), Kowalski Tadeusz (PLECHÓW) Dera Bolesław
(PLECHÓWKA), Kurczyna Mirosław (PODOLANY), Magnes Krzysztof (SIERADZICE), Ochenduszka Kazi-
mierz (SKORCZÓW), Jamróz Robert (SŁONOWICE), Jaros Leszek (STRADLICE), Kowalski Ryszard
(WOJCIECHÓW), Makuch Marek (WIELGUS), Cieślik Mieczysław (WOJSŁAWICE), Dratwa Bogusław
(ZAGÓRZYCE), Marzec Stanisław (ZIĘBLICE), Cichoń Krzysztof (ZYSŁAWICE), Przewodniczący kazimier-
skich Rad Osiedla: Kwiecień Stanisław (osiedle nr 1), Wojas Stanisław (osiedle nr 2)
Burmistrz: A. Bodzioch, Z-ca Burmistrza: Jarosław Misz-
czyk, Przew. Rady Miejskiej: Lucjan Małek.
Rada Miejska wybrana 27.10.2002r.
Krzemiński Stefan 12. Nowak Jan
6. Magnes Krzysztof 13. Piwudzki Wacław -W-ce Przew.
7. Małek Lucjan RM
8. Migórski Adam 14. Wątek Janusz
1. Kilian Henryk 9. Minor Krzysztof 15. Ziętek Krzysztof
2. Kowalski Jerzytt 10. Możdżeń Janusz -W-ce Przew. 31.01.2003 r. odwołano K. Śliwa-
3. Kuc Stanisław RM kowskiego ze stanowiska Sekretarza
4. Kurandy Ryszard 11. Mucha Leokadia Gminy a powołano Cz. Kowalskie-
5.
| Yv IV samorząd kazimierski
Rok 2015, numer 2/2015 (41) Str 15
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
SOŁTYSI KADENCJI 2002-2006:
Stanisława Prokop (BORONICE), Aleksander Pietrzyk (BRONISZÓW), Jarosław Jędraszewski
(CHRUSZCZYNA MAŁA), Edward Zajma (CRHUSZCZYNA WIELKA), Stanisław Baranowski (CŁO), Jan
Nowak (CUDZYNOWICE), Tadeusz Wójcik (DALECHOWICE), Ewa Grzywna (DONATKOWICE), Stefan
Czapla (DONOSY), Halina Małek (GABUŁTÓW), Henryk Kilian (GŁUCHÓW), Robert Gorgoń (GORZKÓW),
Marek Zmarzły (GUNÓW-KOLONIA), Henryk Kilian (GUNÓW-WILKÓW), Jarosław Rokita (GÓRY SIE-
RADZKIE), Jacek Słabosz (HOŁDOWIEC), Henryk Szlęk (JAKUSZOWICE), Helena Kałuża
(KAMIEŃCZYCE), Jan Kozik (£AMYSZÓW), Krzysztof Dragan (KAZIMIERZA MAŁA), Adam Kozieł
(KRZYSZKOWICE), Mirosław Maj (LEKSZYCE), Kazimierz Włodarski (ŁĘKAWA), Krzysztof Woźniak
(ŁYCZAKÓW), Wiesława Janczur (MARCINKOWICE), Aleksander Kowalski (NAGÓRZANKI), Krzysztof
Minor (ODONÓW), Artur Puchalski (PAŚMIECHY), Tadeusz Kowalski (PLECHÓW), Bolesław Dera
(PLECHÓWKA ), Mirosław Kurczyna (PODOLANY), Krzysztof Magnes (SIERADZICE), Kazimierz Ochen-
duszka (SKORCZÓW), Tadeusz Kowalski (SŁONOWICE), Leszek Jaros (STRADLICE), Ryszard Kowalski
(WOJCIECHÓW), Marek Makuch (WIELGUS), Mieczysław Cieślik (WOJSŁAWICE), Stanisław Baranowski
(WYMYSŁÓW), Stefan Walczak (ZAGÓRZYCE), Piotr Kular (ZIĘBLICE), Krzysztof Cichoń (ZYSŁAWICE),
Andrzej Domański (Przewodniczący Osiedla Nr 1), Stanisław Parlak (Przewodniczący Osiedla Nr 2)
Burmistrz: Adam Bodzioch, Przew. RM: Krzysztof Ma-
V SAMORZĄD gnes, Z-ca Burmistrza: Czesław Kowalski do 06.2009 a
od 1 lipca 2009r. Sekretarz.
Radni kaden cji 5. Małek Lucjan 11. Szastak Kazimierz
6. Maroszek Jan 12. Szmuc Marek
2006-2010 7. Matera Błażej 13. Warchoł Bogusław
1. Bożek Leszek 8. Minor Krzysztof 14. Wątek Janusz
2. Jędraszewski Jarosław 9, Piwudzki Wacław —W-ce Przew. 15. Ziętek Krzysztof
3. Kuliś Andrzej- W-ce Przew. RM RM 16. Nowak Krzysztof
4. Magnes Krzysztof 10. Słabosz Jacek
) y
A V samorząd kazimierski
Str. 16 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
w
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
SOŁTYSI KADENCJI 2006-2010:
Bronisława Prokop (BORONICE), Aleksander Pietrzyk (BRONISZÓW), Jarosław Jędraszewski
(CHRUSZCZYNA MAŁA), Wiesława Nawrot (CHRUSZCZYNA WIELKA), Stanisław Baranowski (CŁO), Jan
Nowak (CUDZYNOWICE), Tadeusz Wójcik (DALECHOWICE), Ewa Grzywna (DONATKOWICE), Stefan
Czapla (DONOSY), Halina Małek (GABUŁTÓW), Mieczysław Karbowniczek (GŁUCHÓW), Robert Gorgoń
(GORZKÓW), Janusz Walczak (GUNÓW-KOLONIA), Henryk Kilian (GUNÓW-WILKÓW ), Tadeusz Maj
(GÓRY SIERADZKIE), Jacek Słabosz (HOŁDOWIEC), Henryk Szlęk (JAKUSZOWICE), Janina Korfel-
Szymczyk(KAMIEŃCZYCE), Stanisław Kozik (KAMYSZÓW), Krzysztof Dragan (KAZIMIERZA MAŁA),
Adam Kozieł (KRZYSZKOWICE), Leszek Łąkas (LEKSZYCE), Artur Piątek (ŁĘKAWA), Marian Garbarz
(ŁYCZAKÓW), Wiesława Janczur (MARCINKOWICE), Aleksander Kowalski/Józef Marzec (NAGÓRZANKI),
Grażyna Minor (ODONÓW), Artur Puchalski (PAŚMIECHY), Witold Nowak (PLECHÓW), Bogusław Dera
(PLECHÓWKA), Rafał Cerazy (PODOLANY), Aneta Cupak — Gryszówka (SIERADZICE), Kazimierz Ochen-
duszka (SKORCZÓW), Tadeusz Kowalski (SŁONOWICE), Stanisław Rubacha (STRADLICE), Stanisław Kuliś
(WOJCIECHÓW), Marek Makuch (WIELGUS), Mieczysław Cieślik (WOJSŁAWICE), Stanisław Baranowski
(WYMYSŁÓW), Tadeusz Podkowa (ZAGÓRZYCE), Rafał Kular (ZIĘBLICE), Krzysztof Ciochoń
(ZYSŁAWICE), Andrzej Domański (Przewodniczący Osiedla Nr 1), Stanisław Parlak (Przewodniczący Osiedla
Nr 2)
Burmistrz: Waldemar Trzaska, Przew. RM: Andrzej Kuliś,
Z-ca Burmistrza: Tadeusz Bator, Sekretarz Gminy do
końca 2011r:. Cz. Kowalski. Od 2012r. do końca 2013r.
T. Bator pełnił funkcję 1/2 etatu Z-cy Burmistrza i 1/2 etatu
Sekretarza.
1. Gajda Renata 6. Lubera Łukasz -W-ce Przew. RM 11. Ptak Wacław -W-ce Przew. RM
2. Jędraszewski Jarosław 7. Matera Błażej 12. Szaleniec Robert
3. Kilian Henryk 8. Nowak Krzysztof 13. Szmuc Marek
4. Kuliś Andrzej 9, Piwudzki Wacław 14. Zwolański Marek
5. Kular Rafał 10. Prokop Bronisława 15. Wątek Janusz
v VI samorząd kazimierski (2014)
NĄ
Rok 2015, numer 2/2015 (41) Str 17
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
W połowie kadencji - 17.10.2012r. zmarł Burmistrz Waldemar Trzaska - uchwałą Nr XXV/230 z dnia
31.10.2012r. wygaszono jego mandat.
Pełnomocnik wyznaczony przez Wojewodę i zatwierdzony przez Prezesa Rady Ministrów do wykonywania
funkcji burmistrza w naszej gminie do czasu wyborów nowego burmistrza - Pani Bożena Szczypiór - od dnia 21
listopada 2012 do 5 lutego 2013 r.
Wybory przedterminowe na Burmistrza odbyły się I tura 13 stycznia i II tura 27 stycznia 2013r. - wygrał Tade-
usz Knopek zgłoszony przez KWW Wspólnota [Inicjatyw Gospodarczych. Zaprzysiężenie Burmistrza
5 lutego 2013r.
Do 31.12.2013r. sekretarzem był T. Bator. Burmistrz T. Knopek nie podpisał dalszej umowy o pracę, która
była przedłużona przez p. Szczypiór na 1 rok na stanowisko sekretarza. Od | marca 2014 r. stanowisko sekretarza
objął Zbigniew Kołton.
SOŁTYSI KADENCJI 2010-2014:
Bronisława Prokop (BORONICE), Mirosław Oracz (BRONISZÓW), Paulina Kołodziejczyk (CHRUSZCZYNA
MAŁA), Robert Stępień (CHRUSZCZYNA WIELKA), Jan Sroka (CŁO), Jan Nowak (CUDZYNOWICE), Le-
szek Janczur (DALECHOWICE), Jacek Nowak (DONATKOWICE), Alina Adamek (DONOSY), Lucjan Małek
(GABUŁTÓW), Mieczysław Karbowniczek (GŁUCHÓW), Robert Gorgoń (GORZKÓW), Janusz Walczak
(GUNÓW-KOLONIA), Henryk Kilian (GUNÓW-WILKÓW), Tadeusz Maj (GÓRY SIERADZKIE), Jacek Sła-
bosz (HOŁDOWIEC), Henryk Szlęk (JAKUSZOWICE), Janina Korfel-Szymczyk (KAMIEŃCZYCE), Stanisław
Kozik (£AMYSZÓW), Sebastian Dziula (KAZIMIERZA MAŁA), Stanisław Nowak (KRZYSZKOWICE), Le-
szek Łąkas (LEKSZYCE), Renata Cieślik (ŁĘKAWA), Marian Garbarz (ŁYCZAKÓW), Wiesława Janczur
(MARCINKOWICE), Józef Marzec (NAGÓRZANKI), Krzysztof Minor (ODONÓW), Krystyna Puchalska
(PAŚMIECHY), Witold Nowak (PLECHÓW), Bogusław Dera (PLECHÓWKA), Rafał Cerazy (PODOLANY),
Aneta Cupak — Gryszówka (SIERADZICE), Kazimierz Ochenduszka (SKORCZÓW), Grzegorz Parys
(SŁONOWICE), Stanisław Rubacha (STRADLICE), Stanisław Kuliś (WOJCIECHÓW), Marek Makuch
(WIELGUS), Leszek Bożek (WOJSŁAWICE), Jerzy Idziak (WYMYSŁÓW), Andrzej Nowak (ZAGÓRZYCE),
Rafał Kular (ZIĘBLICE), Krzysztof Ciochoń (ZYSŁAWICE), Stanisław Wojtasik (Przewodniczący Osiedla Nr
1), Robert Głogowiecki (Przewodniczący Osiedla Nr 2)
VII SAMORZĄD Burmistrz: Adam Bodzioch, Przew. RM: Janusz Wątek,
Z-ca Burmistrza: Łukasz Maderak,
i i k : Rafał Stokłosa.
Radni kadencji Sekretarz: Rafał Stokłosa
2014-2018 5. Małek Lucjan 11. Szaleniec Robert
1. Kasiak Paweł 6. Matera Błażej 12. Szmuc Marek - W-ce Przew. RM
2. Kilian Henryk 7. Nowak Stanisław 13. Wątek Janusz
3. Kozieł Halina 8. Piwudzki Wacław 14. Ziętek Krzysztof
4. Koziński Jacek 9. Skopowski Jacek 15. Zwolański Marek - W-ce Przew.
i 10. Słabosz Jacek RM
SOŁTYSI KADENCJI 2014-2018:
Bronisława Prokop (BORONICE), Aleksander Pietrzyk (BRONISZÓW), Paulina Luty (CHRUSZCZYNA MA-
ŁA), Robert Stępień (CHRUSZCZYNA WIELKA), Jan Sroka (CŁO), Jan Nowak (CUDZYNOWICE), Paweł
Rakoczy (DALECHOWICE), Jacek Nowak (DONATKOWICE), Kazimierz Nocoń (DONOSY), Lucjan Małek
(GABUŁTÓW,), Mieczysław Karbowniczek (GŁUCHÓW), Ewa Maj (GORZKÓW), Janusz Walczak (GUNÓW-
KOLONIA), Henryk Kilian (GUNÓW-WILKÓW), Tadeusz Maj (GÓRY SIERADZKIE), Jacek Słabosz
(HOŁDOWIEC), Andrzej Graf (JAKUSZOWICE), Ewa Cieśla (KAMIEŃCZYCE), Stanisław Kozik
(KAMYSZÓW), Sebastian Dziula (KAZIMIERZA MAŁA), Stanisław Nowak (KRZYSZKOWICE), Leszek Łą-
kas (LEKSZYCE), Renata Cieślik (ŁĘKAWA), Marian Garbarz (ŁYCZAKÓW), Henryk Skowron
(MARCINKOWICE), Józef Marzec (NAGÓRZANKI), Agnieszka Stefaniak (ODONÓW), Krystyna Puchalska
(PAŚMIECHY), Witold Nowak (PLECHÓW), Bogusław Dera (PLECHÓWKA), Rafał Cerazy (PODOLANY),
Aneta Cupak-Gryszówka (SIERADZICE), Kazimierz Ochenduszka (SKORCZÓW), Grzegorz Parys
(SŁONOWICE), Stanisław Rubacha (STRADLICE), Janusz Węglowski (WOJCIECHÓW), Renata Rybczyńska
(WIELGUS), Wojciech Stalmach (WOJSŁAWICE), Jerzy Idziak (WYMYSŁÓW), Andrzej Nowak
(ZAGÓRZYCE), Artur Trojanowski (ZIĘBLICE), Robert Janczur (ZYSŁAWICE), Stanisław Wojtasik
su. s" BĘ Osiedla Nr 1), Robert Głogowiecki (Przewodniczący Osiedla Nr 2)
Str. 18 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
"
Srodki unijne
Lata 2006-2015 to szczególnie aktywny czas pozyskiwania środków unijnych. W latach 2007-2010 wy-
budowano lub przebudowano na terenie gminy łącznie 33 km dróg wraz z infrastrukturą (parkingami -
2058m2, chodnikami - 8318m2, odwodnieniami, lampami ulicznymi) za kwotę blisko 12 milionów zł.
Inwestycje wodno-kanalizacyjne w latach 2007 - 2010, to są sieci wodociągowe 1 kanalizacyjne wraz
z przyłączami o łącznej długości 42257mb za kwotę ok. 6mln zł, to osiągnięcia w wyżej wymienionym
przedziale czasowym. Szczególna dynamika pozyskiwania środków i różnorakich działań inwestycyj-
nych, to lata 2008-2010.
Rewitalizacja parku i przedszkola kwota pozyskana przez gmi-
nę to: 4 769 291 zł. W latach 2009-2010 budowa drogi
w sołectwie Odonów - kwota pozyskana 1 439 157 zł. Na prze-
budowę ul. Krakowskiej w latach 2008-2010 pozyskano 753
791 zł. Na budowę sieci wodociągowej z przyłączami - Lek-
szyce, Marcinkowice pozyskano 810 083 zł.
Na remonty i modernizację świetlic w Kazimierzy Małej, Po-
dolanach, Stradli-
cach i Zagórzycach
pozyskano kwotę 404 083 zł. Na centrum Integracji Wiej- i
skiej w Plechowie w ramach projektu „Odnowa i rozwój M
wsi” pozyskano 289 tys. zł.
Na budowę sieci wodociągowej w południowej części gminy
pozyskano 1 677 098 zł. Przebudowa kompleksu rekreacyjno | :
-sportowego w Gorzkowie - pozyskano 442 248zł. Budowa BE—
zbiornika retencyjnego w Kazimierzy Wielkiej w 2011 roku
- na tą inwestycję pozyskano kwotę 5 678 908zł. Na budowę
sieci wodociągowej dla sołectw: Donatkowice, Gorzków,
Plechówka, Plechów, Łyczaków w 2015 roku pozyskano ze
; żę, środków unijnych 2 135 552zł. Na zagospodarowanie tere-
* nów wokół zbiornika retencyjnego bez udziału środków wła-
snych gmina Kazimierza Wielka w 2015 roku otrzymała
| środki unijne w kwocie 133 890zł.
/Na budowę sieci w Krzyszkowicach pozyskano 760 316zł.
400zł, a na wyposaże-
nie świetlic wiejskich
w Donosach, Boronicach, Słonowicach i kompleksu sportowo
rekreacyjnego w Gorzkowie pozyskano 35 882zł.
Szczególnie ważnym osiągnięciem jest wodociągowanie wsi.
Zadania te to 30km więcej sieci wodociągowej, 260 sztuk przyłą- jg
czy wodociągowych i około 1000 mieszkańców korzystających
z wody pitnej o odpowiedniej jakości.
Rok 2015, numer 2/2015 (41)
Str 19
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Inicjatywy i wydarzenia - Kazimierski Ośrodek Sportowy
Historia
Dnia 27 września 2003 roku została oddana do użyt-
ku piękna hala sportowa, wspólna inwestycja Urzędu
Miasta i Gminy oraz Starostwa Powiatowego.
Jest to obiekt bardzo nowoczesny, taki, którego za-
zdroszczą nam nawet wojewódzkie Kielce.
Uroczystości rozpoczęto mszą świętą w kościele
Podwyższenia Krzyża Świętego. Później nastąpił prze-
marsz gospodarzy i gości z kościoła do hali w asyście
góralskiego zespołu folklorystycznego. Zaszczyt prze-
cięcia biało — czerwonej wstęgi przypadł wykonawcom
obiektu oraz przedstawicielom poprzedniej i nowej wła-
dzy gminy i powiatu.
| |
Ostatnie cięcia wykonali Burmistrz Adam Bodzioch
i Starosta Jan Nowak. Poświęcenia obiektu dokonał
ksiądz Marian Jakubowski, zaś pierwszy dyrektor hali
pan Stefan Marzec otrzymał z rąk burmistrza i starosty |JB
symboliczne klucze do hali. ć
W części artystycznej wystąpili uczniowie
z Kazimierzy Wielkiej, Skalbmierza i Czyżowic oraz
zespół góralski "Białodunajczanie".
Po południu odbywały się turnieje sportowe w kilku
dyscyplinach, w których wzięło udział ponad dwustu
młodych sportowców.
Działalność
Działalność KOS-u skierowana jest do szerokiego
grona mieszkańców powiatu. Hala sportowa w dni po-
wszednie głównie służy uczniom szkół Gminy i Powia-
tu kazimierskiego, jest dostępna również mieszkańcom
innych okolic.
Różnorodność imprez, organizowanych na hali spor-
towej m.in. Powiatowe Halowe Turnieje Piłki Nożnej,
turnieje mikołajkowe, szachowe, siatkówki halowej,
plażowej, tenisa stołowego, koszykówki, karate, to tak-
że atrakcyjna forma spędzania czasu.
4 grudnia 2003 roku zainaugurowano największą
cykliczną imprezę na Ponidziu - Powiatową Halową
Ligę Piłki Nożnej - Futsal, której odbyło się już XI edy-
cji!
Str. 20
A
Największy sukces Kazimierskiemu Ośrodkowi
Sportowemu przyniósł występujący w ekstraklasie ze-
spół Rafaello kobiet, który 2-krotnie zdobył Puchar Pol-
ski w tenisie stołowym. Rozgłos naszemu ośrodkowi na
s skalę europejską przyniosły niewątpliwie zorganizowa-
fl ne 8 i 9 września 2007r. w Kazimierzy Wielkiej Elimi-
nacje Pucharu Europy w tenisie stołowym ETTU,
w których wystąpiły drużyny z Portugalii, Grecji, Izra-
ela, Hiszpanii i oczywiście gospodarz Klub Rafaello
Kazimierza Wielka.
|
MRU
Z tenisem związane były występy w ekstraklasie
w ill lidze kobiet oraz w II i III lidze mężczyzn. Orga-
nizowane były ogólnopolskie turnieje klasyfikacyjne
w tenisie stołowym oraz niezliczone ilości turniejów
wojewódzkich, szkolnych i innych.
Kazimierski Ośrodek Sportowy organizował wielo-
krotnie Mistrzostwa Polski w tenisie stoło-
wym „„Sprawni Razem”.
Z, upływem lat Kazimierski Ośrodek Sportowy orga-
nizuje imprezy o różnorodnym charakterze, które na
stałe wpisały się już w historię Kazimierzy Wielkiej.
27 października 2006r. KOS powiększa swoją bazę
atrakcji o obiekt Krytej Pływalni. To dużo szersza oferta
dla mieszkańców: basen rekreacyjny, basen sportowy,
jacuzzi, 40 m zjeżdżalnia, bicze wodne, sauny: sucha i
mokra oraz solarium.
Kryta pływalnia zwiększa możliwości organizowa-
nia: zawodów, nauki pływania, kursów ratownika i in-
(Ciąg dalszy na stronie 21)
Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Inicjatywy i wydarzenia - Kazimierski Ośrodek Sportowy
(Ciąg dalszy ze strony 20) 4 [J
nych form rekreacji jak np. „24-godzinny Maraton Pły- Wśród tych różnorodności imprez „Kolarskie Wyści-
wacki”, który pierwszy odbył się 10 i 1l marca 2007r., gi Uliczne” o puchar Starosty i Burmistrza, a także gala
natomiast II Maraton relacjonowany był przez TVP Info
przez co cieszy się coraz większym zainteresowaniem.
0 k
Równie ciekawą ofertą są kazimierskie „Rajdy Sa- walk MMA dopełniają ciekawą ofertę NOWOCZESNESO
mochodów Terenowych”, turnieje karate Kyokushin, kompleksu obiektów sportowych, gdzie mozna „reno-
Mistrzostwa Polski w Karate, Międzynarodowe Semi- Wać wiele dyscyplin sportowych, a także uprawiać sport
narium Wschodnich Sztuk Walki. rekreacyjnie korzystając z zajęć fitness, siłowni i aerobi-
Av
HC e
F
"Hg *
3H4
R TBHAP a
Rok 2015, numer 2/2015 (41)
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Międzynarodowe Dni Kazimierzy Wielkiej
Wśród wydarzeń kulturalnych jednym z naj-
ważniejszych są „Międzynarodowe Dni Kazimie-
rzy Wielkiej”, realizowane na rynku oraz w Parku
Miejskim.
EPA 4
Międzynarodowe Dni Kazimierzy to czas pre-
zentacji dokonań zespołów artystycznych dzieci,
młodzieży i innych z terenu Miasta i Gminy oraz
Powiatu a także gwiazd polskiej sceny i estrady. To
możliwość prezentacji zespołów artystycznych z
Partnerskich miast Altenstadt i Buczacz.
ALTENSTADT |
Koła Gospodyń Wiejskich w czasie MDKW
promują swoje lokalne produkty, lokalni przedsię-
biorcy mają stoiska, na których wystawiają swoje
wyroby pozyskując nowych nabywców.
Stowarzyszenia działające na naszym terenie
prezentują swoje osiągnięcia i dokonania na róż-
nych płaszczyznach swojego działania.
Umowy partnerskie Kazimierzy Wielkiej z Al-
tenstadt i Buczaczem wyzwoliły działania, które
pozwoliły budować porozumienie, przyjaźń oraz
poznawanie kulturalnego dorobku innych krajów.
Inicjatywa MDKW to zrealizowana propozycja
Burmistrza Adama Bodziocha. Pierwsze MDKW
odbyły się w 2006 roku, gromadząc kilkanaście
tysięcy widzów nie tylko z Kazimierzy Wielkiej.
Oglądano programy artystyczne profesjonalistów
i rodzimych zespołów artystycznych, konsumując
tradycyjne kazimierskie produkty KGW, miejsco-
wych producentów i rzemieślników. Rodzinne
uczestnictwo w tym wydarzeniu to zabawa dla
dzieci jak również dorosłych - wesołe miasteczko,
kramy i kiermasze. Rynek tętnił w te dni życiem
pełnym rozrywki i radości. Promocja naszego mia-
sta i poznawanie kultury innych narodów a także
wymiana kulturalna, zacieśnianie współpracy na
różnych płaszczyznach dały wspaniałe efekty. Go-
śćmi MDKW byli między innymi: jedna z najlep-
szych w Europie - Orkiestra Dęta z Altenstadt, ze-
społy z Ukrainy, Piasek Piasecki, Andrzej Cier-
niewski, Norbi, Zespół Pieśni i Tańca Kielce, Ak-
cent z Rumunii, a także rodzime zespoły artystycz-
ne jak np.: Gorzkowianie ze Śp. ks. Andrzejem
Biernackim - Pierwszym Honorowym Obywatelem
Kazimierzy Wielkiej.
Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Życie kulturalne miasta i gminy Kazimie-
rza Wielka skupia prężnie działający Kazimier-
ski Ośrodek Kultury. Realizuje on zadania z
zakresu edukacji kulturalnej dzieci i młodzieży,
poprzez zachęcanie ich do udziału w licznych
konkursach, przeglądach, festiwalach oraz pra-
cę w kołach zainteresowań. Jest organizatorem
imprez rekreacyjno-wypoczynkowych integru-
jących lokalną społeczność. W Kazimierskim
Ośrodku Kultury działa Gminne Centrum I[n-
formacji. Jest to miejsce, w którym każdy
mieszkaniec gminy Kazimierza Wielka ma
bezpłatną możliwość skorzystania z Internetu,
sprzętu komputerowego, skanera, drukarki,
kserokopiarki a także fachowej pomocy w
przygotowaniu dokumentów aplikacyjnych o
przyjęcie do pracy. Szczególne dobro kultury
dla Kazimierzy Wielkiej stanowi kazimierska
baszta - jedna z atrakcji turystycznych całego
Ponidzia. Zgromadzono tu narzędzia, przed-
przez kapelmistrza Zbigniewa Janika skupia
liczną grupę mieszkańców wsi. Bierze czynny
udział we wszystkich uroczystościach gmin-
nych.
Należy również wspomnieć o działają-
cych na terenie gminy Kołach Gospodyń Wiej-
skich. Te prężnie działające organizacje, sku-
piają w swoich szeregach mieszkanki naszych
wsi. Kazimierza Wielka prowadzi wymianę
kulturalną z miastami partnerskimi z Niemiec
(Altenstadt) i Ukrainy (Buczacz), w ramach
której młodzież z tych obszarów odwiedza
swoich zagranicznych kolegów, prezentując
4 przy tym kulturę własnego kraju i regionu. Cy-
kliczną imprezą Miasta i Gminy Kazimierza
Wielka stały się Międzynarodowe Dni Kazi-
mierzy Wielkiej, w czasie których organizowa-
ne są występy artystyczne, festyny rodzinne
oraz koncerty gwiazd estrady.
Innymi cyklicznymi imprezami organizo-
wanymi na terenie Kazimierzy Wielkiej są:
Przeglądy twórczości Jacka Kaczmarskiego,
ła karnawałowe bale choinkowe dla dzieci i mło-
mioty użytku domowego z kazimierskiej wsi
minionych epok. Z bliska można obejrzeć, za-
pomniane już dzisiaj kołowrotki do przędzenia
Inu, prasy do sera, maselnice, stare meble, na-
rzędzia rolnicze czy końską uprząż.
Na uwagę zasługuje Orkiestra Dęta przy
OSP/KOK Zięblice, która w 2006 roku obcho- E
dziła 20 - lecie swego powstania. Prowadzona Ę
Rok 2015, numer 2/2015 (41)
| dzieży, powitanie/pożegnanie lata, inne impre-
zy podtrzymujące i kultywujące tradycję jak
dożynki, konkursy szopek bożonarodzenio-
wych, palm wielkanocnych, ozdób choinko-
wych, konkursy wiedzy europejskiej, przeglądy
kapel i zespołów weselnych i wiele innych...
e .
Oświata
Współczesne szkolnictwo ukształtowało się pod
wpływem wiedzy pedagogicznej i praktyki XIX wieku.
Na tle innych krajów polska szkoła jawiła się jako jedna
z lepszych, zwłaszcza pod względem przekazywania
wiedzy i wprowadzania młodego człowieka w obszar
kultury. Nawet w okresach niekorzystnych uwarunko-
wań politycznych szkolnictwo rozwijało się stosunkowo
dobrze. Niestety, przez wiele lat można było zaobser-
wować wyraźne załamywanie się systemu szkolnictwa.
Szybko rozwijające się dziedziny nauki nie dały szkol-
nictwu szansy nadążenia za ich najistotniejszymi osią-
gnięciami. Z tego właśnie powodu w wielu krajach, tak-
że i w Polsce, przeprowadzono reformę systemu szkol-
nictwa. Jej celem było takie przekształcenie systemu
szkolnego nauczania, aby mógł on funkcjonować w
miarę potrzeb współczesnego społeczeństwa, jak najle-
piej przygotowując młodego człowieka do życia. Do
głównych zadań należało przygotowanie przyszłych
absolwentów do życia w cywilizacji informacyjnej, za-
chowania tożsamości kulturowej wobec zagrożeń nie-
sionych przez postępujące procesy globalizacji, dokony-
wania dobrych wyborów w czasach panującego po-
wszechnie chaosu wartości, odnajdywania swojego
miejsca w różnorodnych układach społecznych oraz
przygotowanie do szybko zmieniającego się rynku pra-
cy. Edukacja ma charakter dobra publicznego na pozio-
mie podstawowym i średnim, natomiast edukacja na
A ZDZ wKazimierzy Wielkiej
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
również, korzystając ze środków unijnych, szkołę śred-
nią, zawodową i ogólnokształcącą - poszerzając ofertę
zdobycia wykształcenia i zawodu szkół średnich o bar-
dzo długich tradycjach i wysokim poziomie nauczania,
takich jak ZSZ w Odonowie, ZSR w Cudzynowicach
czy też LO w Kazimierzy Wielkiej.
Efektem pracy posiadających ogromną wiedze i
osobowość nauczycieli oraz wdrażania nowoczesnych
systemów i sposobów edukacji są laureaci olimpiad wo-
jewódzkich i ogólnopolskich.
Istotny wkład w rozwój oświatowo-kulturalny
wnosi Miejsko-Gminna i Powiatowa Biblioteka Pu-
wyższym poziomie została potraktowana jako usługa k=
płatna. Na przeszkody finansowe najczęściej napotyka
młodzież mieszkająca na wsiach i w małych miastach.
Na terenie gminy działa osiem samorządowych
szkół podstawowych, dwa publiczne gimnazja samorzą-
dowe, jedno przedszkole miejskie oraz cztery szkoły
średnie. We wszystkich tych szkołach wdrożono proce-
sy edukacyjne z zakresu informatyki, działają w nich
pracownie komputerowe i strony internetowe prowa-
dzone głownie przez młodzież. Powstała nowoczesna
szkoła w Wielgusie, która ułatwiła dzieciom i młodzie-
ży wiejskiej dostęp do nowoczesnych procesów eduka-
cyjnych i technologii informacyjno-informatycznej.
Zakład Doskonalenia Zawodowego utworzył
A Szkoła w Wielgusie
Str. 24
A
bliczna im. Mikołaja Reja w Kazimierzy Wielkiej, która
nie tylko dba o poszerzanie księgozbiorów 1 bycie no-
woczesną na co dzień, ale także organizuje od wielu lat
różnego typu wydarzenia jak koncerty, warsztaty, spo-
tkania autorskie, spotkania ze studentami innych kra-
jów (np. Chiny, Indie).
A Spotkanie ze studentami z Indii i Chin w bibliotece
Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Architektura
W Kazimierzy Wielkiej występuje wielosty- $
lowość architektury wywołana dekadencją. W dru- |
giej połowie XVIII wieku na ziemi kazimierskiej |
nastąpił przełom, osiedliła się tu rodzina Łubień- ;
skich, która postanowiła rozpowszechnić na tym
typowo rolniczym terenie przemysł. W 1845 roku ?
w Kazimierzy Wielkiej powstała jedna z pierw-
szych w Polsce cukrowni. Do rozbudowy fabryki
władze spółki cukrowej zatrudniły znanego kra-
kowskiego architekta Tadeusza Stryjeńskiego. Za-
projektował on budynki fabryczne cukrowni, ka-
Odrestaurowywany budynek byłej cukrowni „Łubna”
mienną basztę (1900 rok) oraz pałac ”"Lacon'" i sie-
dzibę obecnej Samorządowej Szkoły Podstawowej
Nr 1.
Baszta obecnie jest własnością gminy. Po re-
witalizacji w 2006 roku stała się siedzibą Izby Re-
gionalno-Historycznej, z galerią oraz Punktem In-
formacji Turystycznej z atrakcyjnym tarasem wido-
Bra
Zabytkowy kościół w Cudzynowicach
mą architektoniczno-urbanistyczną jest rynek
wkomponowany w XIX wieczną zabudowę, a ca-
łość zamyka położony na wzgórzu park, u podnóża
którego rozpościera się kompleks zalewów i rzeka
Zabytkowy kościół w Gorzkowie
Małoszówka. Współczesną architekturę reprezentu-
ją również nowe obiekty, tj. kryta pływalnia
kowym. Stała się najbardziej rozpoznawalnym „Wodny Raj”, hala sportowa w Kazimierzy Wiel-
symbolem Kazimierzy.
Zachowała się architektura pałacu ”Lacon",
który został odbudowany od podstaw i oddany do
użytku 30 sierpnia 2014 roku. Główna hala cu-
krowni oraz obiekt magazynu cukru z 1845r. za-
chowały się i są rewitalizowane .Współczesną for-
Rok 2015, numer 2/2015 (41)
ZR S=F
kiej, stadion LZS „Jawornik” w Gorzkowie, Cen-
trum Integracji Wiejskiej w Plechowie, nowe osie-
dle mieszkaniowe w Odonowie, a także nowocze-
sne budynki mieszkalne w Kazimierzy, Zespół
Szkół Samorządowych w Wielgusie a także nowo-
czesne centra handlowe.
Str 25
Sport i rekreacja
Kazimierza Wielka jest gminą, w której baza
sportowo-rekreacyjna rozwija się na bardzo wyso-
kim poziomie. Posiada kompleks nowoczesnych
obiektów sportowych, wybudowanych dzięki środ-
kom pozyskanym z Unii Europejskiej. Kryta pły-
walnia wyposażona w basen sportowy i rekreacyj-
ny z nowoczesną zjeżdżalnią, bicze wodne, saunę
parową i fińską, jacuzzi i solarium oraz hala sporto-
wa posiadająca pełnowymiarowe boisko do gry w
piłkę ręczną, siatkówkę, koszykówkę, tenis ziemny,
halową piłkę nożną, salę fitness, z bardzo dobrze
wyposażoną siłownią i salą do aerobiku zadowolą
każdego. W obiektach tych można trenować wiele
dyscyplin sportowych od tenisa stołowego poczy-
nając na koszykówce, siatkówce kończąc. Aktywi-
zacją i popularyzacją krzewienia sportu zajmuje się
Kazimierski Ośrodek Sportowy sprawujący pieczę
nad obiektami sportowymi i organizujący wszelkie
imprezy o charakterze sportowym. W 2009 roku do
użytku mieszkańców gminy Kazimierza Wielka
oddano nowy kompleks sportowo-rekreacyjny wy-
budowany w ramach programu „Moje Boisko Orlik
— 2012”. Jest to nowoczesny kompleks składający f
się z dwóch boisk: do piłki nożnej i uniwersalnego
do koszykówki i siatkówki. Po wysiłku fizycznym
Str. 26
a
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
można zrelaksować się w zrewitalizowanym w la-
tach 2009-2010 parku miejskim. W centrum parku
mieszczą się korty tenisowe, a w 2010 roku po-
wstały nowe obiekty takie jak: amfiteatr, skate
park, ścianka do wspinaczki, ścieżki zdrowia oraz
nowe aleje spacerowe. Także usytuowane nieopo-
dal parku zalewy, gdzie można powędkować stano-
wią integralną część bazy sportowo-rekreacyjnej
Kazimierzy Wielkiej. W gminie prężnie działa tak-
że Koło Polskiego Związku Wędkarskiego liczące
ponad 250 członków. Na terenie gminy działają
trzy kluby sportowe MLKS Sparta Kazimierza
Wielka, LKS Jawornik Gorzków, Parafialny Ludo-
wy Klub Sportowy Rafaello Kazimierza Wielka,
OgniskoTKKF „Return” .W latach 2011 - 2012
została zrealizowana kolejna inwestycja znacznie
zwiększająca atrakcyjność regionu. Budowa zbior-
nika retencyjnego na rzece Małoszówka znacznie
poprawiła bezpieczeństwo gospodarstw zagrożo-
nych podtopieniami i powodziami, jak również jest
wspaniałym miejscem rekreacyjnym, przy którym
to zrobiono (wiosną 2015r.) rekreacyjną plenerową
siłownię i boisko siatkówki plażowej. Dodatko-
wym atutem są 2 altany, przy których można od-
począć po wzmożonym wysiłku fizycznym.
Nowy zbiornik służy też kazimierskiemu Ko-
łu PZW, który to organizuje nad nowym zbiorni-
kiem różnego rodzaju zawody wędkarskie.
Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
ielej miejsca zabaw dla dzieci a także sztuczna Ściana do
Park miejski wspinaczek oraz skate park. W centrum znajduje
się pomnik przyrody - imponujący, liczący ponad
200 lat dąb szypułkowy. W górnej części parku
wyróżnia się modrzew europejski. Jest to jedyne
Położony w samym sercu miasta na południo-
wym zboczu wzgórza między ul. Kościuszki, a rze-
ką Małoszówką. W pobliżu bramy wejściowej
znajduje się kurhan z epoki brązu.
h
PAŹ mm
Górna część parku to pozostałość dawnego par-
ku dworskiego. Przylegał on do dworku modrze-
wiowego z XVIII wieku będącego siedzibą rodu Park zrewitalizowany z funduszy unijnych i wła-
Łubieńskich. Obiekt ten spłonął w 1986 roku. snych gminy w latach 2009-2010 został ponownie
drzewo iglaste zrzucające igliwie na zimę.
oddany do użytku mieszkańców 5 września 201
roku.
Dziś na tym miejscu znajduje się apteka „Pod
Cisami” stylizowana w swej formie architektonicz-
nej na dworek. Teren dawnego parku dworskiego Ze względu na walory krajobrazowe jest jednym
o powierzchni 2,5 ha jest obszarem zabytkowym z cenniejszych obszarów w mieście pełniącym
wpisanym do rejestru zabytków. Obecnie w parku funkcje rekreacyjne, kulturalne i wypoczynkowe.
znajduje się fontanna, amfiteatr, korty tenisowe, Łączna powierzchnia parku wynosi 7,75 ha.
Rok 2015, numer 2/2015 (41)
Organizacje pozarządowe
Dodatkowym impulsem i wsparciem do działań *
budujących poprawę jakości życia na terenach
wiejskich naszej Gminy jest stowarzyszenie
gmin Nadwiślańska Grupa Działania „E.O. CE-
NOMA”, do którego należy nasza gmina. Po-
przez to Stowarzyszenie Nasza gmina korzysta *
ze środków unijnych, które pozwalają realizo-
wać działania w obszarze kultury i sportu, od-
budowywania i podtrzymywania tradycji ludo-
wych jak również ożywiania życia kulturalnego *
szczególnie w środowiskach wiejskich. Efek-
tem tych działań jest upowszechnianie różnora-
kich produktów, które stają się rozpoznawalną *
lokalną marką np. kiełbaśnica kazimierska
z Krzyszkowie - produkt wyróżniony, czy też
przegląd Twórczości Kaczmarskiego wyróż-
niony jako produkt lokalny - kulturalny, który
jest szczególną lekcją edukacji i historii
a przede wszystkim rozwijania talentów wśród
dzieci i młodzieży wiejskiej nie tylko w naszej *
gminie organizowanym przez KOK od 2004 r.
Turniej wiedzy europejskiej jest
wspierany prze „E.O0. CENOMA”, który jest
szczególną lekcją poznawania kultury współ-
czesnego rozwoju i życia krajów europejskich.
Spektakularną organizacją pozarządową, w
której jesteśmy - to Organizacja Turystyczna
„Szlak Jagielloński”. Zajmuje się ona między- *
narodową prezentacją historyczną traktu Kra-
ków - Lublin - Wilno, którym przemierzały or-
szaki królewskie. Szlak ten ma być wpisany na
listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego *
„UNESCO”. Jest to znakomita promocja gminy
i oferta do głębokiej edukacji dzieci, młodzieży
i dorosłych.
Na naszym terenie działają różnorakie organi-
zacje pozarządowe, takie jak:
. Cech Zbiorowy Rzemieślników i Przed-
r . . ©
Towniez
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
siębiorców w Kazimierzy Wielkiej
Kazimierskie Stowarzyszenie Przyjaciół
Miasta Altenstadt
Koła Gospodyń Wiejskich
. Koło PTTK organizujące turystykę pie-
szą, rowerową, itp.
Koło SZ Kombatantów RP i Byłych
Więźniów Politycznych
. Ochotnicze Straże Pożarne
. Odonowskie Towarzystwo Kulturalne
Polski Związek Działkowców, Rodzinne
Ogrody Działkowe - „Olszynka w Kazi-
mierzy Wielkiej
Polski Związek Emerytów i Rencistów
Polski Związek Hodowców Gołębi Pocz-
towych koło Kazimierza Wielka
Polski Związek Łowiecki koło „Diana”
i Pionier”
Polski Związek Pszczelarzy koło Kazi-
mierza Wielka
Polski Związek Wędkarski koło Kazimie-
rza Wielka
Stowarzyszenie Kobiet Kreatywnych
Stowarzyszenie „MOST”
Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych Zie-
mi Kazimierskiej
Stowarzyszenie Rozwoju Regionu w Ka-
zimierzy Wielkiej
Szkolny Związek Sportowy działający na
terenie szkół
« Światowy Związek Żołnierzy AK
Światowy Związek Żołnierzy BCH
TKKF „Return” upowszechniające sport
ze szczególnym uwzględnieniem tenisa
ziemnego.
Organizacje pozarządowe to społeczeństwo
obywatelskie a cechą demokratycznego społe-
czeństwa są dobre relacje między nimi a samo-
rządami. To także wyższa jakość służby na
rzecz mieszkańców.
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Rolnictwo środków z Unii Europejskiej, z których obecnie
0. . . . . korzysta coraz więcej gospodarzy. Ze względu na
Kazimierza Wielka jest SPaną typowo rolniczą, typowo rolniczy charakter gminy i znakomitą ja-
gdzie odsetek użytków rolnych wynosi nawet 90 % kość gleb oraz położenie geograficzne na terenie
gruntów. Na obszarze gminy dominują urodzajne gminy Kazimierza Wielka brak dużego i ciężkiego
gleby brunatne z rozległymi płatami rędzin i czar- przemysłu. Ważną i wciąż rozwijającą się dziedzi-
ną działalności gospodarczej na
terenie gminy Kazimierza Wiel-
, ka jest agroturystyka. W celu
SW ca a= == Ez poszerzenia oferty agrotury-
KE = LAMSERAA - a uą A — — stycznej powstało w Plechowie
: 5 ' RE eZ "©... Gminne Centrum _ Integracji
> Wiejskiej, które organizuje lo-
”* kalne wydarzenia promocyjne i
promuje lokalne produkty wiej-
skie poprzez współpracę z Ko-
łami Gospodyń Wiejskich.
Na terenie gminy odbywa się
corocznie konkurs „Piękna
i bezpieczna zagroda”, którego
finaliści biorą udział w konkur-
sie powiatowym, a wygrani
w wojewódzkim. Celem kon-
kursu jest wyróżnienie najbar-
dziej zadbanych, estetycznych
i bezpiecznych gospodarstw rolnych w wojewódz-
noziemów będących najżyźniejszymi glebami twie świętokrzyskim.
w Polsce. Średnia długość okresu wegetacyjnego
przekracza 210 dni w roku. Średnia powierzchnia
gospodarstwa wynosi ok. 5 ha. Z każdym rokiem
obserwuje się wyraźną tendencję do powiększania
się areałów gospodarstw. Szansą dla tutejszych rol-
ników na rozwój gospodarstw jest pozyskiwanie
Rok 2015, numer 2/2015 (41)
Miasta partnerskie
Altenstadt - Niemcy
KAZIMIERZA ALTENSTADT
WIELKA
UMOWA O PARTNERSTWIE
POMIĘDZY MIASTAMI
KAZIMIERZA WIELKA A ALTENSTADT
Preambuła
Europa wkroczyła w nowy etap swojej historii. Nowe formy współpracy między
narodami, demokratyczne samostanowienie, zjednoczona Europa stała się
teraźniejszością.
Po okresie pełnej cierpień historii, nacechowanej przemocą i
prześladowaniami, przed Narodem Polskim i Niemieckim otwiera się epoka
pokojowej wzajemnej pomocy i porozumienia.
Właśnie zrozumienie i zaufanie między polskim a niemieckim społeczeństwem
są istotnym warunkiem przyjaźni i zjednoczenia Narodów Europy.
Z tym przekonaniem oraz na podstawie traktatu o dobrym sąsiedztwie i
przyjaznej współpracy pomiędzy Republiką Federalną Niemiec a Rzeczpospolitą
Polską z dnia 17 czerwca 1991 roku miasta Kazimierza Wielka i Altenstadt
postanawiają zawrzeć między sobą partnerstwo. Partnerstwo to powinno przyczynić
się do przysporzenia korzyści obydwu miastom i stworzyć ich mieszkańcom
możliwości do spotkań.
$1
Miasta Kazimierza Wielka i Altenstadi uzgadniają, że zwłaszcza w następujących
dziedzinach:
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Buczacz - Ukraina
UMOWA O PARTNERSTWIE
między miastami
KAZIMIERZA WIELKA
BUCZACZ
zawarte w dniu 11 lipca 2010 roku
Miasta Kazimierza Wielka (Rzeczpospolita Polska) i Buczacz (Republika
Ukrainy) w oparciu o zawarte w dniu 14 października 2005 roku Porozumienie
o Współpracy miedzy Gminą Kazimierza Wielka a Gminą Buczacz uzgadniają
zgodnie z niniejszą umową partnerstwo między swymi miastami. Świadomi
bolesnej przeszłości naszych narodów, a jednocześnie przekonani
o konieczności dalszej współpracy i rozwijaniu przyjacielskich kontaktów
między naszymi miastami zawieramy niniejszą umowę, która będzie kolejnym
etapem pogłębienia istniejących stosunków między Kazimierzą Wielką
a Buczaczem.
$1.
Wolą miast partnerskich jest, aby poprzez zaangażowanie we współpracę
możliwie szerokiej rzeszy obywateli, nawiązane zostały przyjacielskie stosunki
między mieszkańcami naszych miast oraz rozwinęty się regulame kontakty
lokalnych organizacj, instytucji firm komunalnych i podmiotów
gospodarczych. Celem tych działań jest zbliżenie obywateli obu miast
w duchu wzajemnej przyjaźni, umocnienia i utrwalenia dobrych stosunków,
- planowanie, rozwój i zabudowa miast które łączą Polskę i Ukrainę.
- budownictwo komunalne
- kultura 52
- młodzież i oświaia *
ochrona zdrowia :
- ochrona środowiska, zaopatrzenie w energię. gospodarka odpadami Oba miasta zobowiązują się, że będą dla zrealizowania wspomnianych celów
- ochrona przeciwpożarowa podejmować i umacniać wszelkie działania zmierzające do:
- sport 1) wzajemnego poznawania historii, dziedzictwa i bogactwa kulturowego,
dokonywać będą wymiany myśli, wiedzy i doświadczeń w zakresie problemów
komunalnych i możliwości ich rozwiązania celem obopólnego ich wykorzystania
Strona 1 Umowy z dnia 16 września 2007 roku, Strona I Umowy z dnia 11 lipca 2010 roku, podpi-
podpisanej: za Miasto Altenstadt Burmistrz Norbert sanej: za Miasto Buczacz Burmistrz Owerko Ome-
Syguda, za Miasto Kazimierza Wielka Burmistrz lian Stiepanowicz, za Miasto Kazimierza Wielka
Adam Bodzioch. Burmistrz Adam Bodzioch.
Kontakty zagraniczne na poziomie samorządów są istotnym elementem promocji Miasta i Gminy Ka-
zimierza Wielka, a także współpracy na takich płaszczyznach jak kultura, gospodarka i oświata. Efektem
tych porozumień jest wymiana kulturalna dzieci i młodzieży.
Gościliśmy w ramach tej działalności zespoły artystyczne z Ukrainy i Niemiec, parokrotnie zespół
„Gorzkowianie” dawał swoje koncerty w miastach partnerskich.
Warto podkreślić, że ZDZ/ZSZ w Kazimierzy Wielkiej podpisał wieloletnią umowę o współpracy
z Zespołem Szkół Zawodowych w Buczaczu, która do dziś jest bardzo intensywnie kontynuowana.
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Dnia 11 września 2009 roku w podkazi-
mierskich Donosach miała miejsce konferencja
pn. „50 lat miejskości — 20 lat wolności” będą-
ca kulminacją obchodów 50-lecia nadania Ka-
zimierzy Wielkiej praw miejskich.
Uroczystość rozpoczęła się odegraniem
hymnu narodowego, po której wprowadzony
został Sztandar Miasta i Gminy Kazimierza
Wielka. Gości powitał Burmistrz Adam Bo-
dzioch. Rys historyczny wygłoszony przez An-
Rok 2015, numer 2/2015 (41)
drzeja Bieniasa Dyrektora _ Miejskiej
i Gminnej Biblioteki Publicznej w Kazimierzy
Wielkiej — przybliżył, mogłoby się wydawać
krótką historię miasta Kazimierza Wielka.
Uroczysta konferencja została połączona
z galą wręczenia tytułów Honorowych Obywa-
teli Miasta i Gminy Kazimierza Wielka. Hono-
rowe Obywatelstwo odebrali: były Prezes Try-
bunału Konstytucyjnego Jerzy Stępień, były
Wojewoda Kielecki Józef Płoskonka, Bur-
mistrz partnerskiego miasta Buczacz na Ukra-
inie Omelian Owerko oraz Profesor Uniwersy-
tetu Jagiellońskiego Wiktor Adamus.
Uroczystość uświetnił swoją obecnością
Poseł Śp. Przemysław Gosiewski, który wrę-
czył odznaczenia państwowe nadane przez Pre-
zydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Odznacze-
nia otrzymali:
Adam Bodzioch - Złoty Medal za Długoletnią
Służbę; Krzysztof Magnes, Halina Małek, Wi-
told Nowak, Janusz Wątek — Srebrny Krzyż
Zasługi oraz Bogumił Libura — Brązowy Krzyż
Zasługi.
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Honorowi Obywatele
Kazimierscy radni przyznali Honorowe Obywatelstwo:
1.
10.
Ksiądz Prałat Andrzej Biernacki - osobistość, Ściśle związana z kulturą ziemi
kazimierskiej, założyciel Zespołu Pieśni i Tańca „Gorzkowianie”; tytuł nadany
29.05.2007r.
. Norbert Syguda - Burmistrz Altenstadt w Niemczech, współinicjator partnerstwa miast
Altenstadt i Kazimierza Wielka; tytuł nadany 25.09.2007r.
Prof. Jerzy Buzek — Prezes Rady Ministrów RP w latach 1997-2001, Przewodniczący
Parlamentu Europejskiego, jako Premier Rządu Polskiego przyczynił się do powstania
powiatu kazimierskiego; tytuł nadany 4.06.2009 r.
„. Viktor Ashe — Ambasador USA w Polsce, przyjaciel ziemi kazimierskiej; tytuł nadany
4.06.2009 r.
Jerzy Stępień — były Senator I i II kadencji, współtwórca reformy samorządu terytorialne-
go z 1998/99 r., przyczynił się do utworzenia w Kazimierzy Wielkiej siedziby powiatu; tytuł
nadany 4.06.2009 r.
Omelian Owerko — Burmistrz miasta Buczacz na Ukrainie, współinicjator i sygnatariusz
partnerstwa miast Buczacz i Kazimierza Wielka; tytuł nadany 4.06.2009 r.
Dr Józef Płoskonka - w latach 1990-1994 Wojewoda Kielecki, Podsekretarz Stanu
w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji rządu Jerzego Buzka, wielki przyja-
ciel Ziemi Kazimierskiej współtwórca reformy administracji; tytuł nadany 4.06.2009 r.
Prof. Wiktor Adamus — urodzony w Łyczakowie, pracownik naukowy Uniwersytetu Ja-
giellońskiego w Krakowie, od zawsze związany z ziemią kazimierską; tytuł nadany
4.06.2009r.
Krystyna Dobrzańska — Sobierajska — córka mjr. Henryka Dobrzańskiego „Hubala” pa-
trona Samorządowej Szkoły Podstawowej w Gorzkowie, od zawsze związana z ziemią
kazimierską z racji pochodzącej z majątku w Plechowie matki Zofii Zakrzeńskiej; tytuł na-
dany 4.06.2009 r.
Prof. Stanisław Adamczak — Rektor Politechniki Świętokrzyskiej; wieloletni opiekun mło-
dzieży, związany z harcerstwem przy Liceum Ogólnokształcącym w Kazimierzy Wielkiej;
sj sd RUNA
- z.
EEN UKWEN A
MUCC
e © LAMENT
4 4 EUROPEAN
j 1FNT EUROPE
Strasburg, 21.09.2010r. Jerzy Buzek odbiera z
rąk samorządowców tytuł Honorowego Oby- Honorowi Obywatele wraz z Burmistrzem MiG oraz Prze-
watela Gminy Kazimierza Wielka wodniczącym Rady
Str. 32 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
w
Regionalia, tradycje i obrzędy.
Wśród wielu tradycji na pierwsze miejsce
wysuwają się dożynki - święto plonów. Są naj-
ważniejszym świętem rolników z gminy Kazi-
mierza Wielka. Ta uroczystość, będąca ukoro-
nowaniem ich całorocznego trudu, obchodzo-
na jest po zebraniu plonów, a głównie plonu
zbóż. Obchody dożynkowe rozpoczynają się
wiciem wieńca przez każdą, lub większość
wiosek. Wieniec dożynkowy wity jest z pozo-
stawionych na polu kłosów zbóż, kwiatów,
z kiści czerwonej jarzębiny, owoców, maku,
nasion i kolorowych wstążek. Wieńce dożyn-
kowe mają zwykle kształt korony, koła lub
krzyża, hostii a nawet różańca. Symbolizują
dostatek i dobrobyt.
Wieniec dożynkowy nazywany plonem,
uosabiał zebrane plony i urodzaj. W pieśniach-
przyśpiewkach gospodarze
„ośpiewują” wieniec. W pieśniach
tych zawarta jest troska o przyszłe
urodzaje, życzenia przyszłych do-
brych plonów oraz nadzieja na zasłu-
żony poczęstunek i zabawę. Pieśni te
— o wielu zwrotkach — mówią także
oróżnych miejscowych wydarze- Hy
niach. Wytykają skąpstwo rządzącym |;
lub chwalą ich szczodrość. Zawsze są
aktualną kroniką wsi i lokalnej spo-
łeczności.
Ceremonii dożynkowej przewodni-
czą Starosta i Starościna. To oni wrę-
czają bochen chleba - upieczonego
z mąki pochodzącej z ostatnich zbio-
rów — Gospodarzowi dożynek. Gospodarzem
Rok 2015, numer 2/2015 (41)
23 w
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Dożynek Gminnych - jest Burmistrz Miasta.
Obdarowany bochnem chleba przyrzeka uro-
czyście, że „to dobro będzie dzielił sprawiedli-
wie tak, by go nikomu w Mieście i Gminie nie
zabrakło”. Następnie dokonywane jest symbo-
liczne krojenie chleba i częstowanie nim
| uczestników uroczystości. Dożynki kończy
2 festyn ludowy.
Kolejną uroczyście obchodzoną tradycją
j opowiadającą o Bożym Narodzeniu - to Jaseł-
ka, które przyciągają do Kazimierskiego
, Ośrodka Kultury tłumy widzów i wprowadza-
3 ją ich w świąteczny nastrój. Atutem tych in-
scenizacji zawsze jest aktorski warsztat naj-
| młodszych uczniów.
Odpusty parafialne wpisały się na stałe
w kalendarz całej kazimierskiej gminy. Koja-
rzą się z uroczystością na którą składają się
wydarzenia religijne (suma odpustowa, stroje-
nie kościoła, uroczysta procesja), ale także
icała otoczka w postaci festynu, kramów
z zabawkami i słodyczami.
Barwne i niezwykle bogato zdobione palmy
dekorują "Kazimierski Ośrodek Kultury
w okresie Świąt Wielkanocnych. Ta ekspozy-
cja jest pokonkursową wystawą prac plastycz-
nych. Konkurs pt.: „Palma Wielkanocna” za-
gościł na stałe w planie pracy Kazimierskiego
Ośrodka Kultury i zawsze cieszy się dużym
zainteresowaniem. Głównym celem organiza-
torów jest stworzenie możliwości powszech-
nego udziału dzieci
i młodzieży w dziedzi-
nie sztuk plastycznych
oraz kultywowanie tra-
dycji związanej
z Niedzielą Palmową.
Efektowne prace wska-
zują na ogromną wy-
d obraźnię i zamysł arty-
4 styczny twórców. Mło-
RĄT" dzi artyści w swych
$$ pracach wykorzystują
| rozmaite materiały:
| bibułę, sznurki, kłosy
ma zbóż, trawy, kwiaty
=m suszone, trzcinę, buk-
szpan i wiosenne „żywe bazie”.
POKONKURSOWA WYSTAWA
PALM WIELKANOCNYCH
Str 33
wy Obywatel Kazimierzy Wielkiej, a także Grze-
gorz Walendzik - Szef Delegatury NIK w Kielcach,
delegacje partnerskich miast: Altenstadt - Niemcy
z Burmistrzem Norbertem Sygudą, Buczacza —
Ukraina Merem Josifem Moscipanem.
za my MUEL,
PZA woz
m NL „ó =p
maż V
Uczestniczyli także przedstawiciele władz:
Uroczysta Sesja Rady Miejskiej, która odbyła * Powiatu ze Starostą Kazimierskim Janem Nowa-
się dnia 29 sierpnia 2015 roku - podsumowała 25- kiem,
lecie samorządu kazimierskiego. « Gminy z Pierwszym Burmistrzem Adamem Bo-
dziochem wybranym już w Polsce po zmianach
ustroju w 1990 roku,
e Radni obecnej i poprzednich kadencji
« Działacze „S” roku 80-tego
W uroczystej Sesji RM udział wzięli przedstawicie-
le instytucji i organizacji pozarządowych jak rów-
nież mieszkańcy Kazimierzy Wielkiej.
Uświęcono również 35-rocznicę Porozumień |
Sierpniowych. Rocznicę narodzin wielkiego ruchu
„SOLIDARNOŚĆ”, minutą ciszy uczczono pamięć
tych, którzy odeszli na wieczną wartę: Radnych,
Burmistrzów, działaczy „„,S”.
Jedno z kazimierskich rond (u zbiegu ulic: 1-go :
Maja, Armii Krajowej i Józefa Piłsudskiego) na- P>
zwano rondem „Solidarności”. Na tę okoliczność
przyjęto — jednogłośnie — stosowną uchwałę Rady
Miejskiej. Wśród zaproszonych gości był również OWĘ 3
dr Józef Płoskonka - pierwszy wojewoda woj. kie- i ,
leckiego — już w demokratycznej Polsce - Honoro- „iP j ] NZ Pa Gaw]
Str. 34 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
25 lat Samorządności -
—
— reformą w porządku. To się udało, to jest po prostu
| ozzzio W
zai
my w dobrym kierunku, idziemy spokojnie, napra-
wiając to co jest do naprawienia, budując to co jest
niezbędne do zbudowania. Więc oceniam to co jest
jedna z reform, która się udała, bo się musiała udać.
Z, bardzo prostej przyczyny — ponieważ byli ludzie,
> - którzy chcieli ją tak naprawdę zrealizować, wziąć
p . . rr . . . .
- =» — odpowiedzialność za Kazimierzę Wielką, za powiat
—— - to szerzej — i Ci ludzie się sprawdzili. Tak się
składa, że w niektórych miejscach ludzie nie do
- końca się sprawdzili, bardziej myśleli o swojej pry-
wacie, bardziej myśleli o partyjnych sytuacjach.
* ; Tutaj widać, że dominuje dobro wspólne. Ludzie
Wywiad Aleksandra Zwolańskiego z dr Józefem
Płoskonką
AZ: Rozmawiam ze znamienitą osobą — Wojewo-
dą...
JP: byłym,
AZ: Ministrem
JP: byłym
AZ: pełnomocnikiem ds. Reformy Samorządowej,
a przede wszystkim ze znakomitym fachowcem,
naukowcem, fizykiem, fizykiem fizyki jądrowej.
JP: Tak, tak ale od dłuższego czasu raczej zarzą-
dzaniem publicznym się zajmuję.
AZ: A więc jest to jakby druga specjalizacja. Po-
zwoli Pan, że będę tytułował Pana — Panie Mini-
strze?
JP: Proszę uprzejmie.
AZ: Panie Ministrze, szczególną satysfakcję powo-
duje Pana obecność. Dlaczego? Dlatego, że pamię-
tam Pana dokonania związane z reformą samorzą-
dową a więc tym podstawowym fundamentem de-
mokracji, która się stała, którą dziś świętujemy.
Chciałem, zanim powiem: dziękuję za wsparcie
Pana i Pana Kolegów, zapytać jakie refleksje, jak
Pan ocenia nasze dokonania z dystansu lat, te
wszystkie przemiany?
JP: No, ja uważam, że idziemy dobrym, równym
tempem do przodu. Jeszcze około 50 lat dogonimy
największe gospodarki czyli Niemcy, Stany Zjed-
noczone, Francja. Na to potrzeba czasu. Ale idzie-
Rok 2015, numer 2/2015 (41)
ZR S=F
którzy są u władzy nie myślą o sobie, o swojej par-
ti. myślą o obywatelach, którzy tu mieszkają —
w Kazimierzy Wielkiej i okolicach. I to jest podsta-
wą sukcesu. Podsumowując idziemy w dobrym
kierunku, dobrym tempem. Czasami jesteśmy nie-
cierpliwi ale jest to naturalne, bowiem krótko żyje-
my a zmiany gospodarcze wymagają czasu.
AZ: Tak. Są różne koszty demokracji budowanej
od podstaw, to społeczeństwo obywatelskie jest
istotą zmian, ogromny pęd do nauki, zdobywanie
wiedzy przez młode pokolenie, to właściwy kieru-
nek, jednak jest to długi okres realizacji. W tych
„kosztach” demokracji jest również opozycja. Czy
jest potrzebna?
JP: Ależ jest niezbędna. Oczywiście obowiązują
pewne kanony bycia opozycją, ktoś kto jest u wła-
dzy musi sobie zdawać sprawę, że przyjdzie taki
czas, że będzie w opozycji. W związku z tym i jed-
na i druga strona musi spełniać kanony dobrej opo-
zycji, - opozycja musi być konkretna, musi być jak-
by sensowna. W tym znaczeniu żeby pokazywała
co można zrobić. Bardzo często ludzie potem mó-
wią: sprawdzam i opozycja nagle odpowiada za to.
Poruszył Pan kapitalny temat — młodzież. Nam tro-
chę w tej chwili potrzeba takiej solidarności mię-
dzy-pokoleniowej. Nasze pokolenie wiele zyskało.
Ale myślę czasami, że zbyt mało myślimy o mło-
dym pokoleniu, zbyt mało staramy się, żeby oni
widzieli swoją szansę w tym kraju a nie w krajach
obok. Bo ja się nie gorszę tym, że ludzie wyjeżdża-
(Ciąg dalszy na stronie 36)
Str 35
(Ciąg dalszy ze strony 35)
ją do Anglii, Niemiec, Francji i tam pracują — to
jest naturalne. Tak jak kiedyś mój Ojciec wyjechał
ze wsi do miasta po to żeby mu było lepiej, tak sa-
mo dzisiaj ludzie często z Polski wyjeżdżają gdzieś
ale niech to będzie świadomy wybór, niech tutaj $
wracają wtedy, kiedy tylko będą chcieli, a Ci któ-
rzy tu są niech mają warunki do godnego życia.
Tych warunków brakuje, czasami jesteśmy samo-
lubni, myślimy o tym czego dokonaliśmy, ale nie
. . . . . arT_
zdajemy sobie sprawy z tego, że czasami trzeba się
miejsce zamieszkania po to żeby znaleźć swoją
szansę, tak jak przed wojną mój Ojciec potrzebo-
wał 10 godzin, żeby ze swojej wsi pojechać do
Krakowa, tak dzisiaj wielu ludzi potrzebuje 5-10
godzin aby wyjechać z Polski do Anglii. To jest
naturalne, nie mamy się czym gorszyć.
AZ: Zadam trochę inne pytanie, wody siarczkowe,
termalne, na których „„leży” Kazimierza Wielka, to
wody zdrojowe. Władze lokalne na czele z Burmi-
strzem podjęły działania żeby Kazimierza Wielka
była miastem zdrojowym. Czy mamy szansę we-
dług Pana nim być, czy nam się uda?
JP: Ja uważam, jest to genialny pomysł. Sam fakt,
żeście to odkryli, skatalogowali, że już wiecie co
macie, to już jest bardzo dużo. Ja bym Wam radził
żeby pieniądze unijne przeznaczyć na infrastruktu-
rę, na otoczenie tego co jest związane z naturalną
gospodarką czyli wodami siarczkowymi, żeby je
racjonalnie wykorzystać. Żeby potem bardzo mało
potrzeb było, żeby to uruchomić, a więc hotele, in-
frastruktura techniczna, jak również informacja o
Kazimierzy Wielkiej, badania geologiczne.
Wszystko co się da zrobić z pieniędzy unijnych.
Pod tym kątem to jest wasza wygrana — oczywiście
to nie wystarczy ale jest to krok we właściwym kie-
runku. To może owocować tym, że za 50 lat (nas
już raczej nie będzie) — nasze wnuki będą przyjeż-
dżać do Kazimierzy Wielkiej aby z tego korzystać,
a mieszkańcy Kazimierzy Wielkiej będą się na tym
bogacić — czego mieszkańcom Kazimierzy serdecz-
nie życzę!
AZ: Dziękuję Panu za rozmowę.
Str. 36
a
SĘ
—
=
podzielić — jak to w rodzinie. Wielu ludzi zmieniło |
e
Wywiad Aleksandra Zwolańskiego z Grzego-
rzem Walendzikiem, Dyrektorem Delegatury
NIK w Kielcach
HY
Z
4!
AZ: Jak Pan ocenia z perspektywy czasu dokona-
nia naszych świętokrzyskich samorządów?
GW: My, często żyjąc tutaj stykając się z różnymi
problemami, często jak w rodzinie nie zauważamy,
że dzieci dorastają. A jak się spojrzy na zewnątrz,
pojeździ po innych krajach — ostatnio byłem na
Ukrainie — to jednak widać, że nasz Kraj dzięki po-
mysłowości wielu osób, odpowiedzialności, wy-
trwałości — na różnych szczeblach władzy lokalnej
— się rozwija. Dzisiaj jadąc do Kazimierzy pochwa-
liłem drogę, która prowadzi do miasta. Tydzień te-
mu byłem na Węgrzech 1 jechałem taką drogą lo-
kalną i nie ma porównania. Więc jednak mimo wie-
lu problemów widać postęp, widać osiągnięcia. Je-
Śli się spojrzy na to co było, na poprzednie czasy,
drogę jaką przeszliśmy w porównaniu z innymi
krajami, to widać postęp.
AZ: Kazimierza zmieniła się wizerunkowo, tu w
tym miejscu, w którym rozmawiamy, była ruina
dzisiaj mamy reprezentacyjny obiekt (pałac Lacon
— przypis redakcji), droga o której Pan wspomniał
to droga wojewódzka: Kraków - Kazimierza Wiel-
ka — Busko Zdrój, jest niesłychanie ważną arterią,
która łączy Kazimierzę Wielką z tzw. Ścianą
Wschodnią również przez przeprawę mostową
w Koszycach. Zmodernizowano ją przy udziale
środków unijnych i jest ważnym dokonaniem inwe-
stycyjaym ostatnich lat. Czy uważa Pan, że takie
miasta o takim potencjale jak Starachowice, czy też
takie jak Kazimierza Wielka mają szansę wykorzy-
(Ciąg dalszy na stronie 37)
Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
stując ostatnie środki unijne żeby pobudzić gospo-
darkę, zmniejszyć bezrobocie? Co Pan sądzi o tym
jako doświadczony samorządowiec?
GW: Przede wszystkim szansą jest to, że te środki
trzeba wykorzystać nie na zasadzie, żeby tylko wy-
korzystać, tylko spożytkujmy je wykorzystując je
mądrze.
Wydaje się, że obecny etap podejścia do środków
unijnych powinien polegać na tym, że w sposób
bardziej przemyślany tworzymy projekty, które
mają oddziaływać na naszą przyszłość.
AZ: Gospodarka?
GW: Tak, przede wszystkim na gospodarkę, na
tworzenie instrumentów pomocy ludziom, którzy tą
gospodarkę chcą tworzyć, którzy sami chcą myśleć
o swojej przyszłości , którzy inwestując sami chcą
polegać na sobie. Jeżeli Oni będą na sobie polegać
— instytucje przedsiębiorstwa na sobie będą pole-
gać, to również nasze miasta i gminy będą się roz-
wijać. Kazimierza Wielka ma swoją szansę z racji
wód zdrojowych.
AZ: Młode pokolenie przejmuje władzę, ale czy
pozytywne działania poprzedników są kontynu-
owane? Czy korzystają z Ich doświadczeń?
GW: Mam dystans do osób chociażby z wieko-
wych powodów - wkracza zupełnie nowe młode
pokolenie, które myśli inaczej, które często robi
politykę bardziej w sposób wizerunkowy.
AZ: Czyli mniej pozytywistycznie?
GW: Tak, mniej pozytywistyczne, bardziej wize-
runkowo. Czy to zda egzamin, czy pociągnie za
sobą jakieś efekty w Ich działaniu — miejmy na-
dzieję, że da. Moją działalność kontynuuje mój syn,
który jest radnym drugiej kadencji. Został wybrany
w jednomandatowym okręgu wyborczym, mimo,
że jest młodym. Samodzielnie działa, on zrezygno-
wał i wrócił z Warszawy do Starachowic. Myślę, że
On i jemu podobni młodzi, będą się starać żeby to
miasto się rozwijało i będzie podobnie w innych
miastach.
AZ: Region świętokrzyski. Zaniepokoiły mnie da-
ne gusowskie dotyczące naszego Regionu, zarówno
gospodarki jak i pozostałych dziedzin życia. Czy
widzi Pan możliwości zmian na korzyść?
GW: W tym obszarze w regionie jest bardzo wiele
Rok 2015, numer 2/2015 (41)
do zrobienia, to nie tylko zwykłe pomysły, infra-
struktura i tym podobne. To jest spójne połączenie
wielu rozwiązań, które powinny dać efekt w posta-
ci rozwoju gospodarczego, inicjatyw obywatelskich
i myślę, że w tym kontekście efekt końcowy bę-
dzie pozytywny.
AZ: A może większe jednostki samorządowe mo-
głyby stymulować procesy dynamiki rozwoju?
GW: Tak, większe jednostki mają większy poten-
cjał, a doświadczenie wielu krajów zachodnich to
pokazuje. Jest wiele rozwijających się woje-
wództw, ma i Nasze szansę żeby się rozwijać, wy-
korzystać środki unijne, ale oczywiście trzeba bar-
dzo rzetelnie, w sposób fachowy wykorzystać róż-
ne siły, środki, potencjał gospodarczy. Podejść do
proponowanych na dzień dzisiejszy projektów, któ-
re realizowane będą przy pomocy środków unij-
nych mądrze, rozważnie — jeżeli to zrobimy, to
efekt końcowy będzie dobry. Mamy wszelkie prze-
słanki aby to województwo było bogate. Jeśli lu-
dzie będą bogaci, jeśli ludzie będą chcieli tu za-
mieszkać, będą się tu dobrze czuli, również po-
przez dobre władze — ich dobrego stosunku do
współobywateli, wsłuchiwanie się Ich w głos oby-
wateli, pomaganiu różnym podmiotom w realizacji
pomysłów, które się tu tworzą. To jest bardzo od-
powiedzialna tkanka, która dać może niesamowite
efekty. Jeśli wszystko jest w tzw. klasycznym za-
rządzaniu, - ja jestem władza, ja pomysły wprowa-
dzam, nie konsultuję wprowadzam - to nie tędy
droga.
AZ: Edukacja, kontynuacja pozytywnych działań
poprzedników, przekazywanie swoich doświadczeń
następcą jest sposobem na rozwój?
GW: Naturalna zmiana pokoleń, ale bez korzysta-
nia z doświadczeń tych, którzy się sprawdzili,
sprawdzili pewne rozwiązania, popełnili błędy i są
mądrzejsi — z doświadczenia tych osób trzeba ko-
rzystać.
AZ: Dziękuję za rozmowę.
i ft
Str 37
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Podsumowanie
Perspektywy na przyszłość rysują się dobrze. Mamy duże szanse na rozwój naszej gmi-
ny. Dokładamy wszelkich starań, aby miasto i gmina rozwijały się.
Malowniczy krajobrazowo o niezwykle urodzajnych glebach kraniec południowej części woj.
świętokrzyskiego — ziemia kazimierska.
Kazimierza Wielka i okolice to realna perspektywa uzdrowiska, ogromne złoża wód siarczko-
wych to oferta na inwestycje nie tylko dla rodzimego kapitału...
Doskonała komunikacja z Krakowem z Tarnowem i Nowym Sączem poprzez przeprawę mosto-
wą na Wiśle w Koszycach i poprzez to skrót dojazdowy na tzw. „ścianę wschodnią i południową”
— Ukraina, Słowacja, Węgry. Ogromne możliwości produkcji rolnej i przetwórstwa, wody zdro-
jowe, termalne — to atuty rozwojowe tej ziemi. Dodatkowo tereny rekreacyjno — wypoczynko-
we: park, zbiornik retencyjny, rzeki i stare zalewy dla wędkarzy, hala sportowa, kryta pływalnia,
korty tenisowe, boiska orliki, pełna baza hotelowo-gastronomiczna to oferta na dziś i jutro dla
turystów, żeglarzy i wszystkich chcących odpocząć w bezpośredniej relacji z naturą. Ciekawa
historia i zabytki w malowniczych krajobrazach, walory przyrodnicze uzupełniają tą propozycję.
Udało się w tym 25-leciu zrealizować wiele ważnych przedsięwzięć dla rozwoju gminy. Jedną z
tych inicjatyw to nowoczesna droga Kraków-Kazimierza-Busko. Miasto zostało oświetlone no-
woczesnymi systemami oświetlenia. Szerokopasmowe łącze internetowe to dostęp do internetu
dla każdego. Szkoły z pracowniami komputerowymi z nauczaniem języków obcych (angielski,
niemiecki, itp.) to w przyszłości doskonale wykształcone kadry we wszystkich dziedzinach życia
społecznego.
Wielka szansa dla Kazimierzy!
Kazimierza Wielka stoi przed wielką szansą by powstał tu zakład leczniczo-uzdrowiskowy.
Odwierty i badania wody w Cudzynowicach wykonane na zlecenie Starostwa Powiatowego
w Kazimierzy Wielkiej potwierdziły leczniczy skład wody oraz dużą zasobność tych wód na na-
szym terenie. Obecnie Gmina Kazimierza wykonuje badania i tzw. operat zdrojowy, na podsta-
wie którego będziemy z
mogli otrzymać status
gminy uzdrowiskowej.
Wkrótce rozpoczną się
prace nad zmianą pla-
nu zagospodarowana
przestrzennego by po-
tencjalni inwestorzy
mogli rozpocząć przy-
szłościowe dla Naszego
Miasta inwestycje. Te-
renem tym będzie ob-
szar blisko 100ha po-
łożony wokół zbiorni-
ka retencyjnego.
Widok na zbiornik retencyjny — wokół którego projektowana jest podstawowa strefa uzdrowiska
Str. 38 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
A
25 LAT SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO
Spis treści
1. Symbole miasta ......................-.---e- saa eaaane ea anawa anawa aaaeaaanazea nawa nanE00A str.3
2. Kalendarium ..................----esaee sa ane ane anawa aa nea nawa anawa nawaanaanawaanEaa a EEGE AA str. 4
3. Słowo Wstępne Burmistrza MiG Adama Bodziocha .................. str. 5
4. Położenie .................-....-----eeo aaa ea nana o aa anawa aa nawa anewaaaaaeanaeaaanaaaaaaaEGGA AA str. 6
5. Historia ..............-..-sseessee oo aee ana e a ane aa anawa anawa nawa anawa ane azeaanaaaaaaaanEGanEE0A str. 8
6. Powstanie Samorządu ...............-...--s-sses aan aaneoaaanaeaa anawa anawa nazwa str.12
7. Środki Unijne ............-.--e-eesesesasaaaa ana aaaaaaa aaa a wazna aaa aaa aan aa str. 19
8. Inicjatywy, wydarzenia ............-...-----esseesanee neo ananaaaneanaaaanesanE0Ga0A str. 20
9. Międzynarodowe Dni Kazimierzy Wielkiej ................-..-:2:-:::-- str. 22
10. Kultura ..............-...-s-eeaaee a aan oaeea ane a anawa anawa nawa nawa naa zeaaazaaaazEG REGA AA str. 23
11. Oświata .................---.eesaaae aaa maa naa aaa aaeaa anawa a anawaaaaaeaaaeaaanazaaaaaEGG AAA str. 24
12. Architektura ...............-...-s--eaaee aaa aaa ea anawa nana anawa nawaaneaa ana azEaaEEEG AAA str. 25
13. Sport i rekreacja ..................--s-eae aaa nae e ane aaa nazwana nawa anawa nawaa aaa s Aniwa str. 26
14. Park Miejski ...............-...--.--ossee aaa aaee a anawa anawa aneanawaaneaaanaazEaaEEEGA AA str. 27
15. Organizacje pozarządowe ................----uessanee aa aaa anaeanaanacaaanecnana str. 28
16. Rolnictwo ..................---eesaeeoaaee ane anawa a anea nawa aneaanawaanaw nawa nEaa REGA AA str. 29
17. Miasta Partnerskie ..................-..-sseeosaae ane o aaaeananeanaaaaneaanawaaan0 0» str. 30
18. 50 lat Miasta ..............-...-..-eoaae e aaa aaa e a ane aa anawa anawa anawaanea ane azEGanE0GA AA str. 31
19. Honorowi Obywatele .......................-s-useeosaeaaaneeaaanawananawananecaaa na str. 32
20. Tradycje, obrzędy .............-...----esseesaaeee ness aneaaaneaaaaaaaneaanaaaanzEG 00a str. 33
21. 25 lat samorządu Kazimierskiego .............-..-ss-essneesanzenzcsazence str. 34
Redakcja:
Aleksander Zwolański
Łukasz Nowak
Janusz Skoczek
Współpraca redakcyjna w składzie biuletynu:
Krystian Jasik, Przemysław Kurowski (Praktykanci z ZSZ w Odonowie)
Foto: Archiwum Urzędu Miasta i Gminy w Kazimierzy Wielkiej
Urząd Miasta i Gminy Kazimierza Wielka, ul. Tadeusza Kościuszki 12, 28-500 Kazimierza Wielka
Tel.: (41)3521-937, (41)3521919 - E-mail: umig(Okazimierzawielka.pl
Strony internetowe: _www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.pl
23 ew”| ,,
Rok 2015, numer 2/2015 (41) Str 39
aa lg
Zbiornik retencyjny w Kazimierzy Wielkiej —
pojemność: 400 000m3, pow.: 20,93ha, długość
770m, szerokość: 400m, średnia głębokość: 1,91m, długość zapory: 532m
Kielce gr PZA,
jg s,
j *
4 cj M h
Męki, i x
Miechów [X] (5 ga Czarnocin
jo" gq— KD > Busko-Zdrój
4 Skalbmierz c: wosk
" , x
= % RPL Sandomierz
h I
4
%
I
| J 4, i
| > Ż
KAZIMIERZA WIELKA © =<. Bejsce Opatowie
4 j da M NU
A " IE ą
dw ne
S—
i z "
nP stó
„A FA w /
W = LIDIA W = = a
Proszowice s reroj= 431 !
Hiper SOG ESA HW TOGZITECYCY. |MŻŁEE
LEGENDA
Pa Drogi Granice Gmin
w
Rzeki LATIMIFOAFA WEELKA Siedziba Powiatu
©4<%7 Granice Powiatu © nara
Siedziba Gminy
Str. 40 W Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy K Kazimierza WielkaISSN 1895 — 5657
1/2016 [43] Grudzień 2016 roku Egzemplarz bezpłatny
AI
| „ma
=
— SILA
8
Ne e.
A
2:4
2»
347 I
BA,
0” ,0
NUM >
R
r
Ves obych Ś wiąt Bożego Narodzenia,
obfitujących w dobro, miłość i życzliwość
wypływającą z serdecznej
atmosfery przy wigilijnym stole oraz
szczęśliwego Nowego 2017 Roku,
spełniającego wszelkie oczekiwania,
marzenia i plany, niosącego nadzieję
na pomyślną przyszłość,
Wszystkim Mieszkańcom Miasta i Gminy
Kazimierza Wielka życzą
Przewodniczący Burmistrz
Rady Miejskiej Miasta i Gminy
Janusz Wątek, Adam Bodzioch
" „Gwiazda to istotny symbol Świąt Bożego Narodzenia, ©)
ź GE. ź . » 2, ;<
wskazuje miejsce z Którego wypływa wszelkie dobro" —zzą „4
W dniu 20 grudnia br. Rada Miejska w Kazimierzy Wielkiej podejmie uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu gminy Kazi-
mierza Wielka na 2017 r. oraz uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2017 - 2030.
Zaplanowane dochody na 2017 rok wynoszą 49 668 611 zł., w tym dochody majątkowe 1 583 600 zł. Planowane wydatki
wynoszą 50 708 611 zł., w tym wydatki majątkowe 3 887 930 zł. Deficyt w wysokości 1 040 000 zł. Zostanie pokryty przy-
chodami pochodzącymi z kredytów w kwocie 1 020 000 zł. oraz wolnych środków w kwocie 20 000 zł.
*RZPZŹÓRĆ>LLLL<
Redakcja: Aneta Krupa-Gogut, Adam Rusiecki, Łukasz Nowak. Foto: Archiwum Urzędu Miasta i Gminy w Kazimie-
rzy Wielkiej. Strony internetowe: www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.pl Urząd Miasta i Gminy
Kazimierza Wielka, ul. Tadeusza Kościuszki 12, 28-500 Kazimierza Wielka Tel.: (41)3521-937, (41) 3521 919
E-mail:umigQkazimierzawielka.pl
Str. 2 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
4
Planowane działania na 2017 rok
Rok 2017 będzie dla naszej gminy bardzo ważny ze względu na rozpoczynającą się nową perspektywę pozyskiwania Środ-
ków finansowych z Unii Europejskiej. Gmina będzie składała wnioski dotyczące:
e wodociągowania kilku miejscowości południowej części gminy - w tym budowy zbiorników wyrównawczych
w miejscowości Wielgus;
e poprawy możliwości edukacyjnych uczniów z naszej gminy poprzez rozbudowę infrastruktury sportowo — edukacyj-
nej. Planowane są następujące inwestycje: budowa boiska sportowego w ZSS w Wielgusie, budowa bieżni w Szkole
Podstawowej Nr.3, budowa klasopracowni matematycznej oraz przyrodniczej w SSP w Kamieńczycach
i SSP Nr I w Kazimierzy Wielkiej;
e termomodernizacja budynków użyteczności publicznej: Szkoły Podstawowej Nr.3 oraz Urzędu Miasta i Gminy.
Będzie to ocieplenie budynków, wymiana okien, wymiana ogrzewania oraz zainstalowanie paneli pozyskujących
energię elektryczną z energii słonecznej;
e wymiana starego oświetlenia w Kazimierzy Wielkiej oraz w kilku sołectwach na nowe lampy ledowe.
Na terenie miasta planowana jest budowa nowego oświetlenia wraz ze wstawieniem własnych słupów;
e dofinansowania dla mieszkańców naszej gminy do budowy kolektorów słonecznych na ciepłą wodę lub instalacji
produkującej energie elektryczną. Przewidywane dofinansowanie dla jednej instalacji ma wynosić około 60%;
e rewitalizacji Kazimierzy Wielkiej, która ma obejmować: budowę boiska przy SP Nr.l, odnowienie Rynku, przebudo-
wę obiektu Klubu Sportowego Sparta, przebudowę placu targowego z budową nowych wiat handlowych oraz
chodników;
e będziemy mogli ubiegać się również o dofinansowania z Nadwiślańskiej Grupy Działania „ E.0. CENOMA* której
nasza gmina jest członkiem. O te pieniądze będą mogły ubiegać się stowarzyszenia jak również osoby prywatne.
Do wykonania w 2017 roku są również inwestycje drogowe, na które gmina
ma już zabezpieczone pieniądze i podpisane umowy z wykonawcami. Są to drogi:
w msc. Paśmiechy oraz odcinek drogi Donatkowice - Plechów - Podolany łączący
Kazimierzę z sąsiednią gminą Bejsce.
Czekamy również na rozstrzygnięcie wniosku o dofinansowanie modernizacji
Kazimierskiego Ośrodka Kultury. Ta modernizacja zakłada odnowienie budynku,
OPERAT UZDROWISKOWY
OBSZARU OCHRONY UZDROWISKOWEJ
Nasz wniosek jest na 8 miejscu więc na pewno otrzymamy dofinansowanie KAZIMIERZA WIELKA
wymianę miejsc siedzących, zakup nowoczesnego nagłośnienia.
tylko nie wiadomo czy będzie to rok 2017 czy 2018.
Gmina w 2016 roku rozpoczęła starania o uzyskanie statusu gminy uzdrowiskowej.
Prace nad przygotowaniem operatu uzdrowiskowego dobiegły końca i w miesiącu
grudniu Burmistrz Adam Bodzioch złożył przygotowane dokumenty w Ministerstwie
Zdrowia. Operat jest to 150 stronicowy dokument, który zawiera miedzy innymi:
wytyczenie stref obszaru uzdrowiskowego na terenie Kazimierzy Wielkiej i okolic,
szczegółowy opis struktury naszej gminy i jej walorów, kierunki lecznictwa uzdrowi-
KAZIMIERZA WIELKA, czerwiec 2016r
skowego - jest ich aż 14, a także niezbędne załączniki, do których należą m. in.:
e certyfikat badania powietrza, którego uzyskanie trwało prawie rok;
e certyfikat badania wody pod kątem właściwości leczniczych, który uzyskaliśmy po trzykrotnym przebadaniu wody
z odwiertu w Cudzynowicach.
Dokument będzie analizowany w Ministerstwie Zdrowia i poddany jeszcze około 140 konsultacjom z innymi resortami
i dopiero wtedy będzie mógł trafić do Prezesa Rady Ministrów.
Jednak są też sprawy trudne, na które mamy niewielki wpływ. Należy do nich: odrolnienie gruntów, ponieważ mamy
ziemie dobrych klas, jak również ochrona archeologiczna przyszłych terenów inwestycyjnych. Rozważamy wariant
aby na terenach archeologicznych zaplanowane były tereny zielone, ponieważ w strefie A musi ich być aż 60%. To rozwiąza-
nie pozwoli skrócić czas prac archeologicznych. Zaczęliśmy w listopadzie od zmiany studium, która jest pierwszym krokiem
do zmiany planu zagospodarowania przestrzennego. W tym celu odbyło się spotkanie komisji urbanistycznej, w skład której
wchodzą specjaliści z Kielc i Krakowa. Równolegle gmina pracuje nad zmianą planu zagospodarowania przestrzennego.
W grudniu br. Radni Rady Miejskiej w Kazimierzy Wielkiej podjęli uchwały w sprawie przystąpienia do zmiany
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Kazimierza Wielka, części sołectwa Odonów oraz części
sołectwa Cudzynowice. Najważniejszym działaniem jest jednak pozyskanie inwestora, dlatego prowadzona jest intensywna
promocja terenu naszej gminy zarówno w Polsce jak i za granicą.
Rok 2016, numer 1/2016 (42) Str 3
"= GMINNY PROGRAM REWITALIZACJI DLA MIASTA
> KAZIMIERZA WIELKA NA LATA 2016-2022
Mając na uwadze poprawę panujących na obszarze miasta Kazimierza Wielka warunków socjalnych i gospo-
darczych, a tym samym poprawę warunków życia i pracy mieszkańców, władze Miasta i Gminy Kazimierza
Wielka podjęły działania zmierzające do pozyskania na ten cel środków z Unii Europejskiej. Niezbędnym doku-
mentem umożliwiającym ubieganie się o dofinansowanie w ramach działania Zintegrowanego Programu Opera-
cyjnego Rozwoju Regionu (ZPORR) jest opracowanie Gminnego Programu Rewitalizacji. Program Rewitalizacji
stwierdza, że projekty zgłoszone do dofinansowania są działaniami zaplanowanymi, wynikającymi z komplekso-
wych zintegrowanych planów miasta, odzwierciedlają zarówno potrzeby mieszkańców jak i różnych instytucji,
wspólnot, stowarzyszeń oraz organizacji działających na rzecz rozwoju miasta.
CZYM JEST REWITALIZACJA?
Rewitalizacja to pojęcie oznaczające szeroki zakres
działań prowadzących do odnowy lub „przywrócenia
do życia” zaniedbanej dzielnicy czy części miasta.
Rewitalizacja stanowi proces wyprowadzania ze stanu
kryzysowego obszarów zdegradowanych, prowadzony
w sposób kompleksowy. Jest programem zapewniają-
cym harmonijny i wielostronny rozwój miasta. Jego
działania skierowane są przede wszystkim na tworze-
nie warunków sprzyjających rozwojowi społeczno-
ekonomicznemu na poziomie lokalnym. Rewitalizacja
ma służyć przede wszystkim poprawie jakości życia mieszkańców. Obejmuje działania dotyczące:
e Sfery społecznej - polegające na rozwiązywaniu
indywidualnych problemów i mobilizacji lokalnej
społeczności poprzez realizację programów zapo-
biegających nierówności i wykluczeniu społeczne-
mu, walkę z bezrobociem i przestępczością oraz
przedsięwzięcia wspierające działalność kultural-
ną.
e Sfery gospodarczej - dzięki programom wspierają-
cym przedsiębiorczość.
e Sfery przestrzennej — poprzez remonty i moderni-
zację zaniedbanej infrastruktury i budynków
mieszkalnych, a także odnowę i konserwację
zabytków i innych obiektów architektonicznych.
e Sfery ekologicznej- zazielenienie i harmonijne
zagospodarowanie przestrzeni miejskiej
i konserwację zabytkowych parków.
Gmina przygotowuje, koordynuje i tworzy warunki do prowadzenia rewitalizacji, ale rewitalizacja jest prowadzo-
na przez wielu partnerów m.in. przedsiębiorców, organizacje pozarządowe, właścicieli nieruchomości, organy
władzy publicznej. Obszar rewitalizacji nie może obejmować terenów większych niż 20% obszaru miasta oraz
zamieszkałych przez więcej niż 30% mieszkańców miasta. W tym celu została przeprowadzona diagnoza miasta,
w której wzięto pod uwagę skalę negatywnych zjawisk, wskazujących na obszar niskiego poziomu rozwoju,
na którym gmina zamierza prowadzić rewitalizację z uwagi na istotne znaczenie dla rozwoju lokalnego.
W badanych obszarach ( społecznym, gospodarczym, przestrzenno-funkcjonalnym) występuje koncentracja nega-
tywnych zjawisk takich jak:
Str. 4 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
U
Degradacja techniczna budynków i budowli
( w ramach analizy technicznej) lub zniszczenie
czy nieodpowiednie wykorzystanie przestrzeni pu-
blicznej ( w ramach analizy przestrzenno-
funkcjonalnej).
Wysoki poziom bezrobocia wykazujący nieko-
rzystne tendencje wzrostowe, w tym długotrwałe
bezrobocie.
Wyludnienie obszaru.
Niekorzystna struktura demograficzna tj. niski
udział osób w wieku przedprodukcyjnym i produk-
cyjnym.
Występowanie problemów społecznych, w tym
alkoholizmu, bezdomności, bezradności w spra-
wach opiekuńczo-wychowawczych, długotrwałej
choroby, niepełnosprawności, potrzeby ochrony
macierzyństwa, przemocy w rodzinie, ubóstwa,
wielodzietności.
2
Nasilenie zjawisk zagrażających bezpieczeństwu.
Bariery w rozwoju gospodarczym miasta ( jest to
problem zdefiniowany dla całego miasta, niemniej
jednak jego oddziaływanie na tereny rewitalizacji
jest bardzo duże z uwagi na wysoki poziom bezro-
bocia).
Występowanie obiektów wymagających generalne-
go remontu.
Występowanie obiektów wymagających termomo-
dernizacji.
Występowanie obiektów całkowicie wyeksploato-
wanych.
Występowanie zabudowy wymagającej uporządko-
wania lub uzupełnienia.
Przestrzeń publiczna, tereny zieleni, rekreacji i wy-
poczynku wymagające budowy, uzupełnienia lub
odnowy.
Niski poziom jakości dróg.
Obszar zdegradowany obejmuje obszar zakreślony granicami administra-
cyjnymi miasta Kazimierza Wielka z wyłączeniem obszarów leśnych.
W oparciu o przeprowadzoną diagnozę został wyznaczony obszar rewitalizacji o pow. 79,295 ha, co stanowi
15,85% powierzchni miasta Kazimierza Wielka. Natomiast liczba mieszkańców obszaru rewitalizacji wynosi
1393 osoby, co stanowi 25,63% mieszkańców Kazimierzy Wielkiej.
Planowany obszar rewitalizacji obejmuje:
Rynek w Kazimierzy Wielkiej
Ulice : Łabądź, Nowa Wieś, Zielona, Głowackiego,
Wesoła, Aleja Parkowa, Okrężna, Piłsudskiego,
część ulicy Armii Krajowej, Sienkiewicza, Party-
zantów, T. Kościuszki, 1-go Maja, teren po byłej
Cukrowni „Łubna”, okolice Komendy Policji.
Rok 2016, numer 1/2016 (42)
Str 5
W podany obszar zostaną wpisane zadania inwestycyjne zgłaszane przez miasto, takie jak:
e Rewitalizacja Rynku w Kazimierzy Wielkiej wraz z najbliższym otoczeniem. Projekt obejmuje przebudowę
Rynku oraz budowę zaplecza sportowo - rekreacyjnego na terenie Szkoły Podstawowej Nr 1 w Kazimierzy
Wielkiej;
e Przebudowa Kazimierskiego Ośrodka Kultury
wraz z zagospodarowaniem terenu;
e Przebudowa obiektów sportowo-rekreacyjnych
Klubu Sportowego SPARTA;
e Rewitalizacja zbiorników wodnych. Projekt
obejmuje zagospodarowanie terenu wokół zbior- B
ników wodnych, umocnienie brzegów zbiorni-
ków, wybudowanie ciągów pieszych i Ścieżek
rowerowych, odmulenie zbiorników, mała archi-
tektura.
e Modernizacja Placu Targowego. Projekt obejmuje remont: nawierzchni placu targowego, wiat handlowych,
Zadania inwestycyjne zgłaszane przez
prywatnych inwestorów:
e Rewitalizacja Placu Dworcowego. Projekt
"gal obejmuje budowę: budynku handlowego,
poczekalni pasażerskiej, małej gastronomii,
bawialnię dla dzieci, pub dla młodzieży
i dorosłych, budowę parkingu i małej archi-
tektury, plac zabaw dla dzieci.
e Rewitalizacja terenów poprzemysłowych po zlikwidowanej Cukrowni „Łubna” Projekt obejmuje remont
budynku magazynowego byłej cukrowni, a dokład-
nie wykonanie pokrycia dachowego oraz wykona-
nie otworów okiennych, docieplenie budynku wraz
z nową elewacją.
e - Utworzenie Centrum Edukacyjno-Szkoleniowego,
noclegowni dla młodzieżowych Grup Turystycz-
nych, małej gastronomii i Centrum Aktywności
Obywatelskiej.
e Budowa Farmy Fotowoltaicznej o mocy 2 MW na
terenach poprzemysłowych o powierzchni ok. 4 ha
w Kazimierzy Wielkiej.
« - Budowa fabryki produkującej innowacyjne płyty
'.._ zpolistyrenu ekstrudowanego (XPS i EPS) w oparciu
o innowacyjną technologię zgrzewania płyt o takim
__ samym współczynniku przewodzenia ciepła dla każdej
as grubości płyt, dających możliwość uzyskania wysokiej
odporności na ściskanie przy niskiej gęstości płyt,
(oszczędzając surowiec) oraz produkcja płyt o „dużym
formacie”- budowa mieszkań na wynajem.
Str. 6 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
U
Zadania inwestycyjne zgłaszane przez Komendę Powiatową Policji
w Kazimierzy Wielkiej:
e Rewitalizacja terenu Komendy Powiatowej Policji w Kazimierzy
Wielkiej.
e Projekt obejmuje m.in. przebudowę terenu KPP w Kazimierzy
Wielkiej wraz z termomodernizacją budynku, a także wprowadzenie
elementów identyfikacji wizualnej oraz dostosowanie infrastruktury
i wyposażenia do potrzeb osób niepełnosprawnych.
Zadania inwestycyjne zgłaszane przez parafie i Caritas Kielce
e Rewitalizacja zabytkowego kościoła w Parafii pw. Podwyższenia Krzyża Św. w Kazimierzy Wielkiej.
e Rewitalizacja zabytkowego Kościoła w Parafii Rzymsko-Katolickiej pw. Wniebowzięcia NMP w Kazimierzy Małej.
e Rewitalizacja kościoła w miejscowości Gorzków.
e - Renowacja kaplicy w miejscowości Skorczów.
e Modernizacja Stacji Opieki Środowiskowej Caritas Środowiskowej ( Dom Parafialny w Cudzynowicach).
e Rewitalizacja terenów Spółdzielni Mieszkaniowej i Wspólnot
Mieszkaniowych.
e Rewitalizacja budynku mieszkalnego (kamienicy) przy
ul. Łabądź 10 w Kazimierzy Wielkiej. Projekt obejmuje remont
elewacji zewnętrznej wraz z ociepleniem, remont dachu i od-
wodnienia, mała architektura zewnętrzna (chodnik, zieleń).
Biorąc pod uwagę fakt „iż żadne nawet największe i najbogatsze miasto nie jest w stanie samodzielnie „przywrócić
do życia” zaniedbanych terenów, dla prawidłowego przebiegu procesu rewitalizacji niezbędne jest współdziałanie wielu
partnerów, takich jak: władze Miasta i Gminy, Powiatu, Województwa, organizacje pozarządowe, społeczne, Policja, szkoły,
parafie, spółdzielnie mieszkaniowe, rady osiedli, społeczności lokalne.
Należy pamiętać, że rewitalizacja jest elementem całej strategii społeczno-gospodarczej,
mającej na celu zapewnienie wszechstronnego rozwoju miasta oraz poprawę warunków
życia wszystkich mieszkańców.
Rok 2016, numer 1/2016 (42) Str 7
KORZYŚCI PŁYNĄCE Z REWITALIZACJI
e Wzrost atrakcyjności inwestycyjnej odnowionych obszarów;
e Ożywienie ruchu turystycznego;
e Powstanie nowych miejsc pracy - np. w turystyce, handlu, usługach (szczególnie gdy zostaną poddane
rewitalizacji obszary o znaczeniu historycznym lub kulturalnym);
e Pobudzenie do aktywności mieszkańców;
e Zwiększenie poczucia wspólnoty, odbudowa więzi społecznej i integracja społeczności lokalnej;
e Ograniczenie patologii społecznych dzięki wdrażaniu programów walki z wykluczeniem społecznym,
przestępczością i uzależnieniami;
e - Poprawa jakości życia mieszkańców.
W dniu 26 września 2016 r. na Sesji Rady Miejskiej w Kazimierzy Wielkiej, została przyjęta Uchwała
dotycząca wdrożenia Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta na lata 2016-2022.
Projekty, które zostały ujęte w Gminnym Programie Rewitalizacji są m.in. efektem cyklicznych spotkań
z osobami zamieszkałymi w poszczególnych rejonach miasta i gminy. Dzięki przeprowadzonym konsultacjom
społecznym, założone działania najpełniej odzwierciedlają potrzeby mieszkańców Miasta i Gminy Kazimierza
Wielka.
>PDOŻB> LLL
:
>
L
N
Plan Gospodarki Niskoemisyjnej jest kluczowym doku-
mentem strategicznym, wyznaczającym kierunki działań
nastawionych na rozwój gminy zgodnie z założeniami gospo-
darki niskoemisyjnej, która opiera się na następujących
elementach:
. poprawie efektywności energetycznej;
e wykorzystaniu odnawialnych źródeł energii;
e zastosowaniu nowoczesnych technologii, ograniczają-
cych emisję szkodliwych gazów do środowiska.
W 2015 roku przystąpiono do opracowania Planu Gospo-
darki Niskoemisyjnej dla Gminy Kazimierza Wielka na lata
2015-2020. Na przedmiotowy plan zostało pozyskane dofi-
nansowanie z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowi-
ska i Gospodarki Wodnej w Kielcach w wysokości 90%.
Plan uzyskał pozytywną opinię Regionalnego Dyrektora
Ochrony Środowiska i Wojewódzkiego Inspektora Sanitarne-
go oraz został pozytywnie zweryfikowany w ramach
„Ogólnopolskiego systemu wsparcia doradczego dla sektora
publicznego, mieszkaniowego oraz przedsiębiorstw w zakre-
sie efektywności energetycznej oraz OZE”.
Na podstawie uchwalonego Planu i wydanego zaświadcze-
nia o pozytywnej weryfikacji każdy z zainteresowanych
(m.in. mieszkańcy, przedsiębiorcy, instytucje) może ubiegać
się o dofinansowanie ze środków UE.
Plan Gospodarki Niskoemisyjnej (PGN) jest również dla
gminy kluczowym dokumentem przy ubieganiu się o wspar-
Plan Gospodarki Niskoemisyjnej
Gminy Kazimierza Wielka
cie ze środków zewnętrznych na realizację przedsięwzięć
rozwijających gospodarkę opartą na efektywności energetycz-
nej, wykorzystaniu Odnawialnych Źródeł Energii (OZE)
i zastosowaniu technologii ograniczających emisję.
Posiadając opracowany Plan Gospodarki Niskoemisyjnej,
przyjęty uchwałą Rady, będzie można ubiegać się o dofinan-
sowanie na zadania z wymienionego powyżej zakresu, m.in.:
termomodernizacja budynków użyteczności publicznej,
poprawa stanu dróg gminnych, modernizacja oświetlenia,
zastosowanie odnawialnych źródeł energii w obiektach
użyteczności publicznej i sektorze mieszkalnym, termomo-
dernizację budynków mieszkalnych.
Możliwe do pozyskania dofinansowanie na realizację
poszczególnych zadań wesprze finansowo gminę, która
planuje realizować cele z zakresu efektywności energetycz-
nej, OZE czy ochrony powietrza.
1.2
=" kk
TzzzAAA
ZĄ
Plan Gospodarki
Niskoemisyjnej
Str. 8 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
U
Zwiększenie udziału energii pochodzącej ze źródeł
odnawialnych, zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych
i zużycia energii finalnej poprzez podniesienie efektywności
energetycznej, przysłuży się do poprawy jakości powietrza na
terenie Gminy Kazimierza Wielka.
Jednocześnie w ramach dostępnych środków można
pozyskać dofinansowanie m.in. w ramach takich działań jak,
efektywność energetyczna i odnawialne Źródła energii
w przedsiębiorstwach, gdzie można było pozyskać nawet
65% dofinansowania.
Obecnie będą prowadzone nabory na dofinansowanie
działań w zakresie poprawy efektywności energetycznej
z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w sektorze
publicznym i mieszkaniowym, gdzie poziom dofinansowania
wynosi do 85%.
W ramach tego działania mogą uzyskać dofinansowanie m.in.:
e Jednostki Samorządu Terytorialnego (JST); e Policja;
e spółdzielnie i wspólnoty mieszkaniowe; e podmioty lecznicze wykonujące działalność leczni-
czą finansowaną ze środków publicznych;
e związki i stowarzyszenia JST;
jednostki Ochotniczej i Państwowej Straży Pożarnej.
e Towarzystwa Budownictwa Społecznego (TBS);
e Uczelnie;
W miarę pojawiających się działań i przeznaczonych na nie środków, dokument umożliwi ubieganie się o środki zewnętrzne
na realizację inwestycji każdemu z mieszkańców naszej gminy.
Działania podjęte w zakresie infrastruktury oświetleniowej przez Gminę
Kazimierza Wielka w 2016 roku.
W związku z planowaną modernizacją oświetlenia ulicznego
- ( w najbliższych latach ma być ono wymienione na ledowe),
Gmina Kazimierza Wielka zleciła we wrześniu br. inwentary-
zację oraz audyt energetyczny, niezbędny do uzyskania
dofinansowania ze środków unijnych. Dofinansowanie
ma być przeznaczone na wymianę oświetlenia na terenie
naszej gminy. Spośród ośmiu Firm przystępujących
do przetargu wybraliśmy najkorzystniejszą ofertę Firmy
ATM Energetics z Morawicy. Termin realizacji inwentaryza-
cji oraz audytu przewidziany jest do 19.12.2016 r. Wymiana
oświetlenia na ledowe nastąpi w najbliższych latach.
Korzystne rozwiązania w zakresie infrastruktury technicznej związane z
przesyłem i dystrybucją mediów.
Pod koniec 2015 roku, podpisaliśmy korzystną umowę na dostawę energii elektrycznej dla Gminy Kazimierza
Wielka i jednostek jej podległych. Umowa zawarta 12.12.2015 r. obowiązuje na okres 2016/ 2017 r. Sprzedawcą jest Firma
Tauron Sprzedaż. Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie przy ul. Łagiewnickiej, która przystępując do przetargu przedstawiła naj-
korzystniejszą ofertę.
Ceny jednostkowe dla poszczególnych grup wynoszą:
e Oświetlenie uliczne : 0,2028 zł netto / 1 KWH
e Obiekty, budynki : 0,2247 zł netto / 1 KWH
Rok 2016, numer 1/2016 (42) Str 9
ŚWIATOWE DNI MŁODZIEŻY W KAZIMIERZY WIELKIEJ
PRZEŻYJMY TO JESZCZE RAZ
XXXI Światowe Dni Młodzieży pod hasłem ,„, Błogosławieni
miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią”- to już histo-
ria. Były one dla nas - mieszkańców gminy Kazimierza
Wielka - wydarzeniem na skalę Światową, bowiem od |
|
k
| MSZE ŚWIĘTE
7.00, 9 e.
|
|
l
25.07.2016 r. do 31.07.2016 r. gościliśmy ponad 2 tys. mło- |-
dych pielgrzymów z całego świata. Swoista „„mieszanka" an-
tropologiczno-kulturowa wywarła niecodzienne wrażenie nie Ę
tylko na gospodarzach, ale i na gościach. Podczas Katechezy
nad zbiornikiem retencyjnym, którą 27.07.2016 r. wygłosił
z łódki brazylijski biskup Giovano Pereira De Melo,
„Zzarażeni entuzjazmem” przez naszych gości, spontanicznie
włączaliśmy się do zabawy i modlitwy. Zielone, pagórkowate
wzgórza nad przejrzystą taflą wody, zostały wypełnione
wszystkimi kolorami tęczy, które reprezentowały poszczegól-
ne grupy pielgrzymów. Wśród gromkich oklasków, okrzyków
i pieśni religijnych powiewały flagi: Polski, Portugalii,
Brazylii, Argentyny, Kolumbii, Wysp św. Tomasza, Hiszpa-
nii, Słowacji i Niemiec. Dzięki otwartości z obu stron zostały
przełamane wszelkie bariery językowe. Zjednoczeni
w modlitwie, jednocześnie zafascynowani ogromnym opty-
mizmem młodych pielgrzymów, ich barwną wielokulturowo-
ścią byliśmy pod ogromnym wrażeniem, które na zawsze
pozostanie w naszej pamięci. Natomiast ich urzekła nasza
polska gościnność i troska o każdego pielgrzyma. . Rodziny,
zdecydowały się przyjąć pod swój dach
pielgrzymów, traktowały ich zgodnie ze staropolskim przy-
słowiem ,,„Gość w dom, Bóg w dom”. Z wielką starannością
i rozwagą wszyscy przygotowywali się do tego podniosłego
które
i historycznego wydarzenia jakim były Światowe Dni Mło-
dzieży 2016 gminie Wielka.
EZ
w Kazimierza
Władze Samorządowe - pierwsze przygotowania poczyniły
już na kilka miesięcy przed Imprezą. XXXI ŚDM pod
hasłem „Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia
dostąpią” - odbywały się na wielu płaszczyznach i wymia-
rach. Najważniejszym z nich był wymiar religijno - duchowy.
Niemałe znaczenie wywarł na nas wymiar antropologiczno-
kulturowy. Mieliśmy okazję zapoznać się z tradycją i kulturą
różnych krajów — pielgrzymi poznawali nasze obyczaje.
Z ogromną radością wspominamy niepowtarzalny klimat
ż tamtych dni, kiedy Kazimierza Wielka stała się na chwi-
X lę „małym Krakowem”, kiedy pielgrzymi wylegli na ulicę
i za namową Papieża Franciszka robili „„raban”- w pozytyw-
8 nym tego słowa znaczeniu. Kiedy zielone wzgórza nad
zalewem wypełniły się roztańczoną i rozśpiewaną młodzieżą
ze wszystkich stron świata, byliśmy dumni, że udało nam
się podołać temu niezwykle trudnemu logistycznie przedsię-
wzięciu. Oprócz młodzieży swoją obecnością zaszczyciło
nas wielu znamienitych gości — m.in. 4 biskupów z Brazylii
i jeden biskup z Portugalii, a także były Poseł na Sejm
RP - Pan Lucjan Pietrzczyk ze swoją Drużyną Harcerską
z Bilczy. Mszę Świętą nad zbiornikiem retencyjnym celebro-
| wało 3 biskupów z Brazylii m.in. Rodolfo Luis Weber-
arcybiskup, Philip Dickmans i Giovano Pereira De Melo oraz
ponad 20 księży. Z kolei Sergio Da Rocha — biskup z Brazylii
28.07.2016 r. poprowadził Katechezę i Mszę na Rynku,
a Manuel Felicio — biskup z Portugalii - 29.07.2016 r. wygło-
_ sił Katechezę w Kościele.
p Tay w SĘ
",
jt"
A c
Wyjątkową imprezą okazał się również Festiwal Młodych,
który zgromadził kilka tys. osób na Kazimierskim Rynku.
Oprócz grup ewangelizacyjnych i zespołów katolickich,
mieliśmy okazję zobaczyć występy artystyczne szkół, 2 kon-
certy rockowe oraz teatr ognia i twórczość własną pielgrzy-
mów z szerokiego spektrum - od muzyki reggae aż po balet.
Niepowtarzalnym doświadczeniem zarówno dla pielgrzymów
jak i dla mieszkańców Gminy była Modlitwa Skupienia na
Rynku, podczas której została wniesiona wysoka monstrancja
z Konsekrowaną Hostią, co dla Kazimierzy Wielkiej miało
znaczenie historyczne. Uczestnicy Spotkania Młodych wyci-
szyli się wtedy oraz w skupieniu i refleksji włączyli w modli-
twę.
Nie byłoby tego wszystkiego, gdyby nie pełna mobilizacja
służb i grup społecznych. Zarówno Straż Pożarna, jak i Poli-
cja, Firma Ochroniarska, Służby Medyczne, księża, nauczy-
ciele, tłumacze, harcerze, wolontariusze, pocztowcy, fotore-
porterzy i przedstawiciele mediów, pracownicy: Kazimier-
skiego Ośrodka Kultury, Miejskiego Ośrodka Pomocy Spo-
łecznej, Urzędu Miasta i Gminy - wszyscy stanęli na wysoko-
ści zadania i za to im dziękujemy!
Jak podsumował ŚDM 2016” w Kazimierzy Wielkiej Bur-
mistrz Adam Bodzioch?
„, Kosztowało nas to wiele pracy i wysiłku, ale opłacało się,
bo
powtórzy w Kazimierzy Wielkiej. Możemy się czuć wyróż-
to niesamowite wydarzenie, które już się nie
nieni, że mieliśmy możliwość uczestnictwa w organizacji
tego wielkiego przedsięwzięcia jakim były Swiatowe Dni
Młodzieży 2016” w Kazimierzy Wielkiej.”
„Jeszcze raz dziękuję wszystkim zaangażowanym, za ogrom-
ną pracę włożoną w przygotowanie i przebieg Światowych
Dni Młodzieży w Kazimierzy Wielkiej i na terenie naszej
gminy.”
4
"1g
Rok 2016, numer 1/2016 (42)
Str 11
Prace wykonane w zakresie infrastruktury drogowej
przez Gminę Kazimierza Wielka w 2016 roku.
Gmina Kazimierza Wielka wykonała w 2016 roku remonty i bieżącą konserwację dróg na kwotę ok.135 tys. zł.
Remont bieżący i konserwacja obejmowały następujące zadania:
Odmulenie rowów przydrożnych.
Wymianę przepustów drogowych i zjazdowych.
Umocnienia płytami ażurowymi.
Montaż elementów odwodnienia drogi.
Remonty odcinków dróg o nawierzchni tłuczniowej.
Roboty ziemne.
Prace związane z usuwaniem szkód powstałych w wyniku nawalnych opadów deszczu sfinansowane z rezerwy budże-
tu gminy Kazimierza Wielka.
Wykonano zadania pod nazwą:
Remont drogi gminnej w msc. Chruszczyna Wielka (dz.nr ewid.475) Całkowity koszt zadania wyniósł ok.28 000,00 zł.
Remont drogi gminnej w msc. Cudzynowice (dz.nr ewid.818).Wykonano odwodnienie drogi na kwotę ok. 40 000,00.zł.
Remont odcinków dróg gminnych w msc. Krzyszkowice (dz.nr ewid. 177/4, 176, 178). Wykonano odwodnienie
elementów drogi na kwotę 22 000,00 zł.
Prace związane z usuwaniem szkód powstałych w wyniku nawalnych opadów deszczu dofinansowane z Ministerstwa
Spraw Wewnętrznych i Administracji w ramach podziału Środków na usuwanie klęsk żywiołowych.
Na podstawie przyznanej Promesy MSWiA z dn. 06.04.2016r. zostały zrealizowane następujące zadania:
Przebudowa drogi gminnej w msc. Kazimierza Wielka
(dz. nr ewid. 2562) ul.15-ego Stycznia, od km 0 + 000
do km O + 165 dł. 165 mb. Koszt zadania wyniósł 127
213,07 zł. Dofinansowanie na podstawie umowy dota-
cji Nr. IR.III.6355.2.7.3.2016r. z dnia 15.07.2016r.
wyniosło 80% wartości kosztów kwalifikowalnych
zadania tj. 82 467,00 zł.
Remont drogi gminnej w msc. Wojsławice (dz. nr
ewid.173) od km 0 + 000 do km 0 + 660 dł. 660 mb. ;
Koszt zadania wyniósł 190 655,53 zł. Dofinansowanie po | =
na podstawie umowy dotacji Nr. „A
IR.II[.6355.2.7.1.2016r. z dnia 18.07.2016r. wyniosło
80% wartości kosztów zadania tj 130 188,00 zł.
Remont drogi gminnej w msc. Cło (dz.nr ewid.203)
od km 0 + 000 do km O + 300 dł. 300 mb. Koszt zada-
nia wyniósł 73 544,91zł. Dofinansowanie na podsta-
wie umowy dotacji Nr. IR.III.6355.2.7.2.2016 r. zdnia
18.07.2016r. wyniosło 80% wartości kosztów kwalifi-
kowalnych zadania tj. 58 835,00 zł.
Na podstawie przyznanej Promesy MSWiA z dn. 05.07.2016 r. zostało zrealizowane następujące zadanie:
Remont drogi gminnej w msc. Sieradzice (dz. Nr ewid. 217) od km 0 + 000 do km O + 605 dł. 605 mb.
Koszt zadania wyniósł 123 747,74zł. Dofinansowanie na umowy dotacji Nr. IR.III.6355.2.7.4.2016r. z dnia
13.09.2016r. wyniosło 80% wartości kosztów kwalifikowalnych zadania tj. 98 998,00 zł.
Na podstawie przyznanej Promesy MSWiA z dn. 17.08.2016 r. zostały zrealizowane następujące zadania:
Remont drogi gminnej w miejscowości Kazimierza Wielka (dz. nr ewid.748, 749/4, 749/5) -ul. Lipowa od km
0 + 000 do km 0 +244, dł. 244 mb. Koszt zadania wyniesie 81 845,16 zł. Dofinansowanie będzie wynosić 80%
wartości kosztów kwalifikowalnych zadania tj. ok. 62 508,00 zł.
Remont drogi gminnej nr 329072T- ul. Nowa Wieś w miejscowości Kazimierza Wielka od km 0 + 000 do km
0 + 303, dł. 303 mb. Koszt zadania wyniesie 238 856,41 zł. Dofinansowanie będzie wynosić ok. 50% wartości
kosztów kwalifikowalnych zadania tj.ok. 111 492,00 zł.
Str. 12 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
4
Na podstawie przyznanej Promesy MSWiA z dn. 30.08.2016 r. Zostało zrealizowane następujące zadanie:
e Remont drogi gminnej w msc. Boronice ( dz. nr ewid.298/1) od km 0 +475 do km 1 + 005 dł. 530 mb.
Koszt zadania wyniesie 163 487,25 zł. Dofinansowanie będzie wynosić 80% wartości kosztów kwalifikowalnych
zadania tj. ok. 126 326,00 zł.
Na podstawie przyznanej Promesy MSWiA z dn. 02.11.2016r. jest realizowane następujące zadanie:
. Zabezpieczenie skarp wąwozu wraz z przebudową drogi gminnej w msc. Łękawa ode. I (dz. nr ewid.149) od km
0+000 do km 0+800 dł.800mb”. Koszt zadania wyniesie 326 000,00 zł. Dofinansowanie będzie wynosić 80%
wartości kosztów kwalifikowalnych zadania tj. 255 520,00 zł.
Na podstawie przyznanej Promesy MSWiA z dn. 02.11.2016r. są realizowane następujące zadania:
e _ „Remont drogi gminnej Broniszów (dz. nr ewid.292) — Gabułtów (dz nr ewid.884/2) od km 0+000
do km 0+690, dł. 690mb”. Koszt zadania wyniesie 219 412,34 zł. Dofinansowanie będzie wynosić 80%
wartości kosztów kwalifikowalnych zadania tj. 174 103,00 zł.
e „Remont drogi gminnej w msc. Marcinkowice odc.I (dz. nr ewid. 134, 162 ) od km 0+000 do km 0+890,
dł. 890 mb” Koszt zadania wyniesie 239 513,74 zł. Dofinansowanie będzie wynosić 80% wartości
kosztów kwalifikowalnych zadania tj.190 272,00 zł.
Prace wykonane w 2016 r. przy użyciu własnego sprzętu gminy typu koparka w zakresie remontów, konserwacji
i utrzymania infrastruktury drogowej oraz urządzeń melioracyjnych administrowanych przez Gminę Kazimierza
Wielka.
Roboty zostały wykonane w następujących miejscowościach:
. Boronice e Donatkowice
. Gorzków e Donosy
. Kazimierza Mała e Nagórzanki
. Kazimierza Wielka e Wielgus
e Plechów e Kamieńczyce
e Wojciechów e Sieradzice
. Zysławice e Dalechowice
Były to głównie prace — odwodnieniowe, melioracyjne i remontowe. Zostały wykonane na dł. 25 000 mb.
Rok 2016, numer 1/2016 (42) Str 13
Zadania wykonane przez Gminę Kazimierza Wielka w 2016
roku w zakresie infrastruktury związanej
z gospodarką wodno-kanalizacyjną.
Dnia 19 października w Zespole Szkół Samorządowych w Wiel-
gusie miało miejsce uroczyste przekazanie ukończonej budowy
przyłącza wodociągowego wraz z odcinkiem sieci tranzytowej
do budynku Zespołu Szkół Samorządowych w Wielgusie.
W symbolicznym „odkręceniu kurka z wodą” oprócz Elżbiety
Wojtasik - Dyrektor ZSS w Wielgusie i społeczności Szkoły
udział wzięli: Burmistrz Adam Bodzioch, Skarbnik - Zofia No-
coń, Zastępca Burmistrza Łukasz Maderak oraz Przewodniczący
Rady Miejskiej Janusz Wątek. Uzdolniona młodzież z Gimna-
zjum Samorządowego, przygotowała z tej okazji krótki program
artystyczny i występ wokalno-instrumentalny.
Obwodnica Kazimierzy Wielkiej i droga 768
Jak poinformował Zarząd Województwa Świętokrzyskiego zostały podpisane stosowne dokumenty
z Wojewódzkim Zarządem Dróg w Kielcach. Otwiera to drogę do budowy obwodnicy Kazimierzy
Wielkiej i drogi 768 przez Wojciechów, Stradlice, Podolany do Koszyc.
Zadanie to będzie realizowane tzw. „Ścieżką”: projekt/budowa w latach 2017-2019. Koszt inwestycji blisko 50 mln. zł.
Remont ul. Koszyckiej i ul. Kolejowej
Gmina Kazimierza Wielka zawarła umowę z Woje- z ”
wództwem Świętokrzyskim w sprawie udzielenia
pomocy finansowej dla Samorządu Województwa
Świętokrzyskiego w celu realizacji zadania pod nazwą
„„ Przebudowa ulicy Koszyckiej DW768 w m. Kazimie- „
rza Wielka na odcinku od km 54 +420 do km 54 +760 |
dł. 340mb” oraz zadania pod nazwą „Przebudowa
DW768 w m. Kazimierza Wielka- ul. Kolejowa”.
Inwestorem zadania jest Województwo, w imieniu
którego zakres realizować będzie Świętokrzyski Zarząd
Dróg Wojewódzkich w Kielcach. Termin wykorzystania
dotacji nastąpi nie później niż do 31.12.2017 roku.
Str. 14 A Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
=)
W
Inwestycje w zakresie poprawy jakości infrastruktury
edukacyjno - sportowej na terenie Gminy
Kazimierza Wielka
Gmina Kazimierza Wielka złożyła wniosek o dofinansowanie realizacji projektu pod nazwą ,„, Poprawa jakości infrastruktury
edukacyjno-sportowej na terenie Gminy Kazimierza Wielka” ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego wojewódz-
twa świętokrzyskiego na lata 2014- 2020. Obecnie wniosek jest w fazie konkursowej. W ramach realizacji projektu mają zo-
stać wykonane następując inwestycje :
Budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego wraz z bieżnią do skoku w dal przy ZSS w Wielgusie.
Boisko wielofunkcyjne do gry w piłkę ręczną, koszykówkę oraz siatkówkę o nawierzchni poliuretanowej w miejscu istnieją-
cego boiska o nawierzchni asfaltowej oraz bieżni do skoków w dal. ( Stan techniczny i układ funkcjonalny zewnętrznego
zaplecza sportowego wymusza jego modernizację.) Kompleks sportowy zostanie ogrodzony ogrodzeniem systemowym z
siatki stalowej ocynkowanej, powlekanej PCV.
Budowa bieżni i skoczni przy Samorządowej Szkole Podstawowej Nr 3.
Realizacja zadania będzie polegała na wykonaniu 4 stanowiskowej bieżni do biegów sprinterskich o nawierzchni poliuretano-
wej oraz bieżni do skoków w dal.
Stworzenie pracowni przyrodniczej w Samorządowej Szkole Podstawowej w Kamieńczycach.
W ramach realizacji projektu planuje się zakup następujących elementów wyposażenia pracowni: trójokularowy mikroskop
cyfrowy, zestaw interaktywny, stolik dwuosobowy, krzesła uczniowskie, wizualizer, dygestorium, model komórki roślinnej,
model komórki zwierzęcej, 6 modeli układów organizmu, 7 modeli organizmów zwierzęcych,
Stworzenie pracowni dydaktycznej w Samorządowej Szkole Podstawowej Nr 1.
Planuje się zakup następujących elementów wyposażenia pracowni:
- zestaw mebli
- tablica interaktywna
- rzutnik, laptop, multimedialne materiały na tablicę, lornetka, zestaw mikroskopowych preparatów biologicznych, szkielet
człowieka na statywie, stojak do zawieszania map i plansz na kółkach, kompas, próbki skał i minerałów, próbki rodzaju gleb,
mikroskop, stacja pogodowa, zestaw siłomierzy, walizka ekobadacza itp.
Koszty związane z powyższymi inwestycjami wynoszą:
e Roboty budowlane 933 523,37 zł.
e Wyposażenie pracowni dydaktycznych 215 250,00 zł.
e - Promocja projektu 3 690,00 zł.
Jeżeli wniosek o dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego zostanie rozpatrzony pozytywnie, jego realizacja
nastąpi w ciągu dwóch lat od ogłoszenia wyników.
Ratujemy figurkę św. Rocha
w Kazimierzy Wielkiej
ąFigurka Św. Rocha stała kiedyś w centrum
Kazimierzy, między basztą a cukrownią. W PRL
usunięto ją z chodnika, ale dzięki ówczesnemu
Ti umieszczona na cmentarzu w Kazimierzy
Wielkiej. Figurę Św. Rocha mieszkańcy ©
,„/4 Kazimierzy postawili w 1852 jako wotum
wdzięczności za uwolnienie od zarazy w 1848 r.
i Samorząd gminy Kazimierza Wielka w projekcie
rewitalizacji, planuje odnowić figurę i przenieść
ją na dawne miejsce.
z
Rok 2016, numer 1/2016 (42)
NA KAZIMIERSKIM
RYNKU
h 1 I grani 2016 r. od godz. 22. Z '
Zapraszają organizatorzy:
Burmistrz Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
Kazimiejski Porodaa O
Proj. Dorota Pilarska
Str. 16 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
U -
do odpowiedzi na informacje publiczna przez KAZIMIERZA WIELKA
Witam podsyłam kolejnego maila z biuletynami
--
Adam Rusiecki
URZĄD MIASTA I GMINY W KAZIMIERZY WIELKIEJ
ul. T. Kościuszki 12
28-500 Kazimierza WielkaZałączniki
- Biuletyn_2018r.pdf
- biuletyn_2017.pdf
- biuletyn_wielkanocny_2015.pdf
BIULETYN
INFORMACYJNY
Rady i Burmistrza Miasta i Gminy
Kazimierza Wielka
1/2018[45] Marzec 2018 roku Egzemplarz bezpłatny
ISSN 1895 - 5657
Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych,
pełnych wiary, nadziei i miłości.
Radosnego, Wiosennego nastroju,
serdecznych spotkań
w gronie rodziny i wśród przyjaciół
oraz wesołego Alleluja.
Życzą
Przewodniczący Rady Miejskiej _ Burmistrz Miasta i Gminy
Janusz Wątek, Adam Bodzioch
"yy ma
W BIULETYN INFORMACYJNY H 2
Spółdzielnia socjalna
już otwarta
W Spółdzielni pracę znalazło 5 osób bezrobotnych z terenu
naszej gminy. Spółdzielnia prowadzi działalność
gastronomiczną. Do końca lutego b.r. trwały w lokalu prace
związane z wyposażeniem Spółdzielni w niezbędny sprzęt
gastronomiczny. Od dnia 5 marca b.r. wydawane są już
pierwsze posiłki dla uczniów Samorządowej Szkoły
Podstawowej w Wielgusie, oraz Kamieńczycach. Docelowo
z posiłków tych będą również korzystać seniorzy
w Dziennym Domu „Senior+” w Gorzkowie. Jest również
możliwość zakupu posiłków przez klientów
indywidualnych z dostawą do ich miejsca zamieszkania.
W pierwszym dniu funkcjonowania, Spółdzielnia Socjalna
wydała 184 posiłki. Po kilku dniach ich liczba wzrosła
do 207. Osób zainteresowanych zakupem posiłków ciągle
przybywa. Posiłki są smaczne, świeże iw przystępnej cenie.
Spółdzielnia Socjalna będzie także czynna w okresie
wakacyjnym. W tym czasie wolnym od nauki , Spółdzielnia
proponuje obsługę festynów oraz imprez
W dniu 5 marca b.r. rozpoczęła swoją działalność Spółdzielnia Socjalna ,„Kazimierskie smaki”. Jej organami
założycielskim są Gmina Kazimierza Wielka oraz Parafia p.w. św. Małgorzaty w Gorzkowie .
ib e
okolicznościowych, a także posiłki dla okolicznych
rolników, którzy w okresie natężonych prac będą mogli
zakupić gotowe dania.
Na utworzenie spółdzielni socjalnej organy założycielskie
otrzymały dotację ze Świętokrzyskiego Ośrodka Wsparcia
Ekonomii Społecznej w wys. 110.00 tys. zł (środki pochodzą
z Europejskiego Funduszu Społecznego). Dotacja została
przeznaczona na wykonanie prac remontowo-
adaptacyjnych polegających na przystosowaniu obecnej
przestrzeni gastronomicznej, która dotychczas służyła
jedynie do wydawania posiłków cateringowych
dla uczniów Samorządowej Szkoły Podstawowej
w Wielgusie. Ponadto z pozyskanych środków zostały
zakupione wszelkie meble i sprzęty kuchenne,
oraz wyposażenie kuchni a także samochód niezbędny
do prowadzenia przez Spółdzielnię socjalną „Kazimierskie
smaki” cateringowej działalności gospodarczej.
W BIULETYN INFORMACYJNY
| Od dnia 26 lutego 2018 r. rozpoczął funkcjonowanie Dzienny Dom Senior + w Gorzkowie.
Dzienny Dom „Senior +” jest placówką dziennego pobytu,
mieści się w budynku byłej szkoły podstawowej
w Gorzkowie. Placówka jest przeznaczona zarówno dla
kobiet jak i mężczyzn, nieaktywnych zawodowo, w wieku
60+, mieszkających na terenie gminy Kazimierza Wielka.
Dom podczas pobytu zapewnia seniorom wsparcie oraz
pomocwynikającą zich wieku, potrzeb i stanu zdrowia.
W dniu 8 marca b.r. odbyło się uroczyste otwarcie
Dziennego Domu dla seniorów. Władze samorządowe
wyszły naprzeciw potrzebom i oczekiwaniom
mieszkańców, zwłaszcza tych w wieku senioralnym, 4
samotnym, którym przyda się miejsce na spotkania, p
rozmowy, wspólne działania.
Na uroczystość otwarcia placówki przybyli zaproszeni
przez Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
goście: pełnomocnik Wojewody Świętokrzyskiego -
Tomasz Staniec, dyrektor Caritas Diecezji Kieleckiej - ks.
Stanisław Słowik, przewodniczący Rady Powiatu - Marek
Augustyn, oraz dyrektorzy i kierownicy placówek
i instytucji powiatowych, oraz gminnych. Poświęcenia
Dziennego Domu „Senior+” dokonał biskup Jan
Piotrowski. Wydarzeniu towarzyszyły występy
artystyczne uczniów z Samorządowej Szkoły Podstawowej
w Wielgusie. Koszt utworzenia tej placówki w roku 2017
wyniósł: 356 059,29 zł w tym dotacja celowa z Ministerstwa
Rodziny Pracy i Polityki Społecznej w kwocie: 269 988,30 zł,
oraz wkład własny gminy w wys. 86 070,99 zł. W roku
bieżącym gmina złożyła kolejny wniosek o sfinansowanie
bieżącej działalności placówki. W drodze konkursu
wyłoniono partnera do jej prowadzenia Caritas Diecezji
Kieleckiej. Gmina wnioskowała o 107.000 zł dotacji celowej,
przy wkładzie własnym gminy 70 000 zł, oraz wkładzie
finansowym partnera 93 080 zł.
W zajęciach Dziennego Domu uczestniczą już pierwsi
seniorzy. Jest to już 20-sto osobowa grupa. W Dziennym
Domu przewiduje się możliwość uczestniczenia
w poszczególnych zajęciach 30-stu osób w wieku 60+.
Uczestnicy mają zagwarantowany gorący posiłek , oraz
fachową opiekę terapeutów zajęciowych, pielęgniarki, oraz
rehabilitanta. Seniorzy na zajęcia dowożeni są busem. Trasa
przejazdu jest dostosowana do potrzeb uczestników, jest
ona na bieżąco modyfikowana. Wyjazd busa o godz. 8:00 z
dworca busów (rynek). Odwóz uczestników z Gorzkowa po
szczęścia i miłości”
zajęciach w Dziennym Domu „Senior+” o godz.15:00.
Skierowanie do Dziennego Domu „Senior+” następuje na
wniosek osoby zainteresowanej lub jej przedstawiciela
ustawowego. Podstawą do korzystania z usług Dziennego
Domu „Senior+” jest decyzja kierująca wydana przez
Kierownika Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy
Społecznej w Kazimierzy Wielkiej. Decyzję wydaje się w
oparciu o wywiad środowiskowy przeprowadzony przez
pracownika socjalnego w miejscu zamieszkania
zainteresowanego. Koszt pobytu uzależniony jest od
wysokości dochodu. Dzienny Dom „Senior+” jest czynny
codziennie od poniedziałku do piątku (z wyjątkiem sobót,
niedzieli dni świątecznych) w godzinach od 8:00 do 16:00.
Osoby zainteresowane powyższą ofertą uzyskają
szczegółowe informacje w siedzibie
M-GOPS w Kazimierzy Wielkiej (ul. T. Kościuszki 12, IIp
p.7) lub pod nr. telefonu 41-3521-922.
e BIULETYN INFORMACYJNY
Obchody Dnia Sołtysa
W dniu 9 marca br. w Zajeździe Słonecznym
w Donosach odbyły się uroczyste obchody Dnia
Sołtysa w naszej gminie. Z tej okazji Burmistrz Miasta i
Gminy Kazimierza Wielka Adam Bodzioch oraz
Przewodniczący Rady Miejskiej Janusz Wątek
zaprosili wszystkich sołtysów z terenu gminy
Kazimierza Wielka, aby podziękować im za ich ciężką
pracę. To właśnie sołtysi pełnią służbę dla dobra
innych i starają się rozwiązywać problemy
mieszkańców wsi. Sprawowanie tej funkcji daje nie
tylko satysfakcję, ale przede wszystkim mobilizuje
do dalszych starań o jak najlepsze gospodarowanie
i rozwój swojej miejscowości. Burmistrz Miasta
i Gminy Adam Bodzioch złożył wszystkim sołtysom
życzenia wszelkiej pomyślności, zdrowia, samych
zawodowych i osobistych sukcesów, które pozwolą
cieszyć się z dalszego sprawowania funkcji sołtysa
oraz przyjacielskich relacji zmieszkańcami.
Wyraził również wdzięczność i szacunek za wszelkie
starania sołtysów na rzecz poprawy i rozwoju swoich
miejscowości. To sołtysi są pierwszymi osobami
do których przychodzą mieszkańcy z wszelkimi
problemami. To dzięki ich zaangażowaniu i pracy
możliwa jest realizacja wielu przedsięwzięć na terenie
wsi.Podczas uroczystości Burmistrz Miasta i Gminy
poinformował zebranych że zamierza zgłosić
kandydaturę Pani Bronisławy Prokop w plebiscycie na
Sołtysa Roku 2017 Województwa Świętokrzyskiego.
Pani Bronisława Prokop jest sołtysem w Boronicach już
19 lat. Pod tym względem jest jednym z najdłużej
urzędujących sołtysów w gminie. Ma duszę typowego
społecznika i jest jednym z najaktywniejszych
i najbardziej przedsiębiorczych sołtysów. W latach
2010 - 2014 Pani Bronisława Prokop pełniła również
funkcję radnej Rady Miejskiej w Kazimierzy Wielkiej.
Uroczyste obchody Dnia Sołtysa zostały okraszone
na koniec świetnym występem artystycznym
w wykonaniu gimnazjalistów ze szkoły w Wielgusie.
F BIULETYN INFORMACYJNY GMINA KAZIMIERZA WIELKA M 5
Rewitalizacja
- kolejny etap
Trwają prace nad przygotowaniem dokumentacji dla zadania inwestycyjnego „W kierunku uzdrowiska —
rewitalizacja miasta Kazimierza Wielka” do drugiego etapu naboru wniosków, ogłoszonego przez Departament
Wdrażania Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Urzędu Marszałkowskiego Województwa
Świętokrzyskiego.
Na mocy Pre-umowy pomiędzy Gminą Kazimierza
Wielka a Zarządem Województwa Świętokrzyskiego,
dotyczącej dofinansowania tej inwestycji ze środków
UE zostaliśmy zobowiązani do sporządzenia pz
dokumentacji projektowej na wszystkie zadania
wchodzące w skład rewitalizacji miasta. Jest to jeden
z warunków udziału w kolejnym etapie naboru,
a w dalszej kolejności uzyskania dofinansowania. g
W związku z tym Gmina Kazimierza Wielka ogłosiła
przetarg na wykonanie projektów na rewitalizację
Rynku Miejskiego, budynku Szkoły Podstawowej nr 1
wraz z otoczeniem, modernizację Placu Targowego
oraz utworzenie Centrum Aktywności Obywatelskiej
w budynku dawnego przedszkola. Ponadto Gmina
ogłosiła konkurs architektoniczny na
zagospodarowanie terenu wokół zbiorników
wodnych w Kazimierzy Wielkiej. Konkurs będzie
miał na celu przeprowadzenie konfrontacji złożonych
prac projektowych oraz wybór najlepszej koncepcji
pod względem funkcjonalno - przestrzennym. |
Większość przewidzianych do rewitalizacji i objętych
projektem obszarów znajduje się w najstarszej części
miasta Kazimierza Wielka i stanowi łącznie z częścią
parku miejskiego oraz budynkami byłej Cukrowni
Łubna układ przestrzenny o znaczeniu zabytkowym,
historycznym.
Dotacja UE o którą ubiega się Gmina Kazimierza
Wielka pochodzi z Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego
na lata 2014-2020 w ramach Osi priorytetowej
6. Rozwój miast, Działanie 6.5. Rewitalizacja obszarów
miejskich i wiejskich. Całkowita wartość wniosku
o dofinansowanie wynosi 19 023 478,19 zł,
wnioskowana dotacja z Unii Europejskiej 11 964 287,19
zł, dotacja z Budżetu Państwa 1808 101,76 zł.
Przypomnijmy, że celem projektu jest przywrócenie fg
utraconych i nadanie nowych funkcji społecznych,
gospodarczych, edukacyjnych, kulturalnych
i rekreacyjnych zniszczonym i zaniedbanym
budynkom, obiektom i terenom w mieście Kazimierza
Wielka. Działania podejmowane w ramach projektu g
wpłyną na wzrost atrakcyjności miasta. Odnowiona
przestrzeń publiczna stanowić będzie wizytówkę
miasta, promującą jego zalety i podkreślającą jego
charakter. Podkreślony zostanie również kierunek
rozwoju gminy Kazimierza Wielka, jakim jest £
lecznictwo uzdrowiskowe.
W BIULETYN INFORMACYJNY B 6
Koncertowo, z humorem i na słodko - tak panie
świętowały w Kazimierskim Ośrodku Kultury
Panie z gminy Kazimierza Wielka świętowały Dzień
Kobiet w niedzielne popołudnie, 11 marca br. na
wyjątkowym koncercie w sali widowiskowej
Kazimierskiego Ośrodka Kultury. Publiczność,
w pełnym przekroju wiekowym: od babć i mam po
bardzo młode damy, serdecznie powitał dyrektor
ośrodka Czesław Kowalski, który życzył kobietom
„zdrowia, szczęścia, radości, pomyślności i przede
wszystkim dużo uśmiechu na co dzień”. Przekonywał
panie, że „nie fryzura i make up są ważne, ale uśmiech,
który czyni kobietę piękną”. Burmistrz Adam
Bodzioch życzył paniom, „aby były szczęśliwe,
bo człowiek szczęśliwy uśmiecha się, jest zdrowy
i zadowolony z realizacji swoich obowiązków
i planów. Życzę, abyście panie spotykały na swojej
drodze tylko samych życzliwych ludzi,
bo w dzisiejszych czasach ta życzliwość jest nam
wszystkim potrzebna, a paniom szczególnie”.
Uzupełnieniem życzeń był słodki prezent od włodarza
gminy - pyszny, piętrowy tort o smaku waniliowym,
który sprawnie - tak, aby nikomu nie brakło - pokroiły
panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Plechowie.
Koncert dla płci pięknej, który poprowadziła
Agnieszka Styczeń z kazimierskiego ratusza,
zainaugurowała młodzieżowa grupa teatralna
„Apropo” z Kazimierskiego Ośrodka Kultury, która
pod kierunkiem Ewy Wiejachy przygotowała
specjalny program kabaretowy pt. „Ach, te baby”.
Młodzi aktorzy w zabawnych skeczach przedstawiali
codzienne relacje damsko-męskie. Publiczność do łez
rozbawili nowoczesną interpretacją „Romea i Julii”,
ed a
do której ad hoc, jako jedną z aktorek zaangażowali
m.in. Zofię Nocoń, skarbnika z Urzędu Miasta
iGminy.
W recitalu z dedykacją „Tylko dla Pań”, na estradzie
zaprezentował się chór seniorów z Klubu Seniora,
działający w Kazimierskim Ośrodku Kultury. Przy
wielkim aplauzie publiczności seniorzy zaśpiewali
biesiadne i ludowe piosenki oraz własny utwór
do melodii „Ślemy bukiecik z róż”. Życzenia
w imieniu Klubu złożył paniom Józef Grzęda, znany
jako długoletni trębacz w zespole Gorzkowianie, który
na niedzielnym koncercie zabłysnął także jako
utalentowany poeta. Z okazji „Dnia kobiet”
przedstawił autorski i bardzo humorystyczny wiersz
pt. „Śniadanie dla żony dołóżka”.
W programie „Kobiety górą”, wystąpił wspaniały
duet: Martyna Bugaj i Miłosz Nawrot ze Szkoły
Podstawowej w Wielgusie. Sceniczne popisy uczniów,
w tym zabawne scenki kabaretowe, wokalny talent
solistki i grę Miłosza na saksofonie, publiczność
nagrodziła gromkimi brawami.
Gwiazdą kazimierskiego koncertu był zespół „Duo -
Live” z Muszyny. W repertuarze Marka Klimczaka
i Krzysztofa Kubiesy znalazły się piosenki na góralską
nutę, jak również popularne szlagiery z damskimi
imionami w tytule. Znane piosenki wraz z muzykami
śpiewała cała sala, a kilka najmłodszych dziewczynek,
zachęconych przez zespół, żywiołowo zatańczyło
na scenie.
Teksti Zdjęcia: Dorota i Zdzisław Pilarscy
F BIULETYN INFORMACYJNY GMINA KAZIMIERZA WIELKA Hl 7
MOCNO ZAKODOWANI W BIBLIOTECE
Miejsko-Gminna i Powiatowa Biblioteka Publiczna
im. Mikołaja Reja w Kazimierzy Wielkiej w 2018 roku
realizuje dwa projekty: „Zakodowani w bibliotece”
oraz „e-mocni: cyfrowe umiejętności, realne
korzyści”. „Zakodowani w bibliotece” to nasz
autorski projekt dofinansowany ze środków Fundacji
BGK, w ramach którego wszystkie 5-latki
z kazimierskich przedszkoli uczestniczą w zajęciach
z podstaw programowania z wykorzystaniem
robotów Dash i Dot. Cykl zainaugurowaliśmy
19 stycznia, a w pierwszych zajęciach uczestniczyły
dwie grupy 5-latków z kazimierskiego przedszkola
"Parkowe Skrzaty". Ich nauce przyglądali
p= ! m|1_2[3]
się Zastępca Burmistrza Łukasz Maderak, Dyrektor
przedszkola Ewa Włusek oraz wychowawczynie
i rodzice. Postępy dzieci z „Parkowych skrzatów”
oraz z „Motylka” w nauce kodowania można śledzić
na naszej stronie internetowej
www.bibliotekakazimierzawielka.edupage.org,
na Facebooku (Q©bibliotekakw) oraz na kanale
YouTube (Biblioteka Publiczna Kazimierza Wielka).
W ramach „Zakodowanych w bibliotece” odbywają
się także zajęcia dla dzieci w wieku od 7 do 10 lat
w Lokalnym Klubie Kodowania w naszej bibliotece
(chętnych dołączyć do Klubu prosimy o kontakt).
Bezpłatne szkolenia z podstawowej obsługi
komputera i Internetu odbywają się w ramach
projektu „e-Mocni: cyfrowe umiejętności, realne
korzyści”, współfinansowanego ze środków Unii
Europejskiej. Gmina Kazimierza Wielka dołączyła
do tej inicjatywy jako jedna ze 101 gmin z całej Polski.
Szkolenia są przeznaczone dla osób powyżej 18. roku
życia. Biblioteka poleca je szczególnie tym ludziom,
którzy planują zmianę pracy, chcieliby nauczyć
się czegoś nowego, mają kłopoty z domowymi
finansami i dzięki internetowi mogliby zaoszczędzić
pieniądze. A także osobom z różnego rodzaju
niepełnosprawnościami czy tym, które dotychczas nie
korzystały z sieci (dla tych ostatnich przeznaczone jest
dodatkowe szkolenie „Pierwsze kroki
z komputerem”). Na szkolenia można zapisać się
w bibliotece (ul. Kolejowa 17) lub telefonicznie
(tel.: 41352-12-11).
Podczas ferii dzieci mogły w bibliotece uczestniczyć w
wielu formach aktywności kulturalnej i edukacyjnej.
Najmłodsi (do 3 lat) spotykali się w ramach zajęć
grupy zabawowej Reyowe Smyki, starsi (4-7 lat)
rozwijali się artystycznie a najstarsze dzieci (8-11 lat)
zapoznawały się z nowymi technologiami. W ramach
zajęć artystycznych odbywały się dni tematyczne:
Walentynki, Dzień kota, Dzień dinozaura, Dzień tańca
i śpiewu oraz Dzień Kazimierzy Wielkiej. Podczas
zajęć z nowych technologii przeprowadzono
spotkania: tworzenie elektronicznych książek -
storyjumper, godzina kodowania, tworzenie
prezentacji multimedialnych, Dash i Dot - sterujemy
robotem, mój własny Dot - zajęcia plastyczne, roboty -
parkujemy w garażu i burzymy wieże z kubków,
Cody Roby - kodowanie w formie gry karcianej, Mój
własny komiks, Dzień Bezpiecznego Internetu oraz
rozszerzona rzeczywistość.
Teksti Zdjęcia: Nina Kwiecień-Turek
Redakcja: Adam Rusiecki Foto: Archiwum Urzędu Miasta i Gminy w Kazimierzy Wielkiej. Strony
Internetowe: www.kazimierzawielka.pl, www.kazimierzawielka.biuletyn.pl
Urząd Miasta i Gminy Kazimierza Wielka,
ul. Tadeusza Kościuszki 12, 28-500 Kazimierza Wielka
Tel.: (41) 3521-937, (41) 3521919 Fax: (41) 3521-956
e-mail: umigQkazimierzawielka.pl
F BIULETYN INFORMACYJNY GMINA KAZIMIERZA WIELKA [l 8
HARMONOGRAM IMPREZ GMINNYCH
12.04.2018 r. - Obchody 78. rocznicy Zbrodni Katyńskiej
godz. 10.00 - Msza św. w intencji Ofiar Zbrodni w kościele pw. Miłosierdzia Bożego w
Kazimierzy Wielkiej
- Złożenie kwiatów pod Dębem Pamięci por. Leona Postawki na placu szkolnym Publicznego
Gimnazjum Samorządowego w Kazimierzy Wielkiej
- Program artystyczny w Kazimierskim Ośrodku Kultury w wykonaniu uczniów Publicznego
Gimnazjum Samorządowego w Kazimierzy Wielkiej
16.04.2018 r. - „Korowód Niepodległości”;
20.04.2018 r. - Obchody „Dnia Ziemi” w Kazimierskim Ośrodku Kultury. Spektakl ekologiczny
w wykonaniu uczniów Samorządowej Szkoły Podstawowej nr 1 w Kazimierzy Wielkiej;
02.05.2018 r. - Uroczysta sesja oraz Dzień Flagi;
03.05.2018 r. - Obchody 227 Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja
- Msza św. w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Św
- Złożenie kwiatów pod pomnikiem Tadeusza Kościuszki w Kazimierzy Wielkiej
- Program artystyczny w Kazimierskim Ośrodku Kultury w wykonaniu uczniów wszystkich
szkół podstawowych z terenu gminy Kazimierza Wielka
06.05.2018 r. —- Jubileusz Ochotniczej Straży Pożarnej w Zięblicach;
14.05.2018 r. - Kino VISA w Kazimierskim Ośrodku Kultury - najnowszy repertuar filmowy;
25.05.2018 r. - I Gminny Turniej o miano „Super szkoły 2018” organizowany przez Kazimierski
Ośrodek Kultury w ramach 100 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę;
02.06.2018 r. - IV Kazimierska Rodzinna Majówka Rowerowa do Plechowa;
02.06.2018 r. - Drugi etap XIII Międzynarodowego Wyścigu Kolarskiego szlakiem walk mjr.
„Hubala” w Kazimierzy Wielkiej;
03.06.2018 r. - Obchody „Dnia Dziecka” nad zbiornikiem retencyjnym w Kazimierzy Wielkiej;
08.06.2018 r.- Obchody 90 - lecia Samorządowej Szkoły Podstawowej nr 1 w Kazimierzy
Wielkiej;
30.06.2018 r. - Obchody 700 - lecia miejscowości Donosy;
21.07.2018 r. - Dni Kazimierzy Wielkiej nad zbiornikiem retencyjnym;
22.07.2018 r. - II Honorowy Bieg Pamięci im. mjr. dypl. Ludwika Zwolańskiego nad zbiornikiem
retencyjnym w Kazimierzy Wielkiej;
18.08.2018 r. - Dzień Patrona św. Rocha.
OGŁOSZENIE
Komisja Weryfikacyjna Tymczasowego
Zarządu Spółki Wspólnoty Gruntowej i
Udziałowców Młyna w Kazimierzy Wielkiej
przypomina, że trwa ponowna weryfikacja
udziałowców Wspólnoty Gruntowej.
Prosimy o dostarczenie niezbędnych
dokumentów do dnia 31.03.2018 roku na
adresy:
Komisja Weryfikacyjna Wspólnoty
Gruntowej
28-500 Kazimierza Wielka
ul. Zielona 1 lub ul. Głowackiego 13
lub ul. Kolejowa 66 lub ul. Sienkiewicza 14
Życzenia Świąteczne od 2 Kompani Szturmowej 16 Batalionu Powietrznodesantowego
im. mjr. dypl. Ludwika Zwolańskiego biorących udział w misji w Kosowie
(-)Marek Zwolański - dla Mieszkańców Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
ISSN 1895 - 5657
1/2017[44] Grudzień 2017 roku Egzemplarz bezpłatny
Al A= —
Życzymy Państwu dużo zdrowia | Ji |
i wytrwałości w realizacji zamierzonych celów.
Przewodniczący Rady Miejskiej _ Burmistrz Miasta i Gminy
Janusz Wątek, Adam Bodzioch
YKAZ DRÓG
GMINNYCH
ZREALIZOWANYCH
W 2017 ROKU
1.Drogi dofinansowane z budżetu państwa w ramach
usuwaniaskutkówklęskżywiołowych (nawalny deszcz) tzw.
„powodziówki”:
a) remont drogi gminnej Sieradzice (dz. nr ewid. 68, 69, 70) -
Góry Sieradzkie (dz. nr ewid. 89) od km 0+000 do km 1+400,
dł. 1400 mb — wartość 306 tys.;
b) przebudowa drogi gminnej
w msc. Odonów (dz. nr ewid.
126/8) od km 0+000 do km
0+435, dł. 435 mb — wartość 313
tys.;
c) remont drogi gminnej Pa-
śmiechy (dz. nrewid. 235, 238/2)
- Wielgus (dz. nr ewid. 3/8)
od km 0+000 do km 0+560,
dł. 560 mb — wartość 139 tys.;
d) remont drogi gminnej w msc.
Marcinkowice (dz. nr ewid. 57)
od km 0+000 do km 0+690, dł.
690mb — wartość 138 tys.;
e) remont drogi gminnej w msc.
Zięblice odc. I (dz. nr ewid. 119) od km 0+000 do km 0+385, dl
385mb — wartość 96 tys.;
f) remont drogi gminnej w msc. Zagórzyce (dz. nr ewid. 1007)
od km 0+000 do km 0+335, dł. 335 mb — wartość 44 tys.;
g) remont drogi gminnej w msc. Donosy (dz. nr ewid. 330, 346)
od km 0+300 do km 0+935, dł. 635 mb - wartość 111 tys.;
h) remont drogi gminnej w msc. Nagórzanki odc. I (dz. nr ewid.
27) od km 0+000 do km 0+420, dł. 420 mb — wartość 65 tys.;
i) remont drogi gminnej w msc. Wojsławice (dz. nr ewid. 272)
od km 0+000 do km 0+380, dł. 380 mb — wartość 65 tys.;
j) remont drogi gminnej w msc. Wielgus (dz. nr ewid. 277)
od km 0+000 do km 0+340, dł. 340 mb — wartość 55 tys.;
k) remont drogi gminnej w msc. Jakuszowice ( dz. nr ewid.
402/2,417 ) od km 0+000 do km 0+310, dł. 310 mb - wartość
112 tys.
2.Droga dofinansowana z budżetu państwa w ramach za-
bezpieczania skarp wąwozów lessowych:
a) zabezpieczenie skarp wąwozu wraz z przebudową drogi
gminnej w msc. Marcinkowice (dz. nr ewid. 54) od km 0+000
do km 0+330, dł. 330 mb - wartość 101 tys.
3.Drogi dofinansowane z Programu Rozwoju Obszarów
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY KAZIMIERZA WIELKA l 2
Wiejskich 2014-2020:
a) przebudowa drogi wewnętrznej Donatkowice-Plechów
od km 0+000 do km 2+360, dł. 2360 mb — wartość 441 tys.;
b) przebudowa drogi wewnętrznej w miejscowości Paśmiechy
od km 0+000 do km 1+410, dł. 1410 mb — wartość 253 tys.
4.Droga dofinansowana przez gminę Proszowice :
a) remont drogi gminnej w m. Dalechowice, dł. 179 mb
— wartość 29 tys.
5.Drogi dofinansowane w Funduszu Ochrony Gruntów
Rolnych (FOGR) :
a) modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych w miej-
scowości Kamieńczyce, dz. nrewid. 261/2, odcinek od km 0+000
do km 0+180, dł. 180mb — wartość 73 tys.
6.Drogi wykonane w ramach środków budżetu gminy
Kazimierza Wielka — wartość
łączna 418 tys.
a) remont drogi w msc. Nagó-
rzanki (odc. 1) dł. 122 mb;
b) remont drogi w msc. Wielgus
dł. 65 mb;
c) remont drogi w msc. Donat-
kowice dł. 500 mb;
d) remont drogi w msc. Kamień-
czyce dł. 122 mb;
e) remont drogi w msc. Gunów
-Wilków (odc. 1) dł. 242 mb;
f) remont drogi w msc. Gunów
-Wilków (odc. 2) dł. 200 mb;
g) remont drogi w msc.
Kazimierza Mała dł. 150 mb;
h) remont drogi w msc. Gunów-Wilków dł. 75 mb;
i) remont drogi w msc. Nagórzanki (odc. 2) dł. 122 mb;
j) remont drogi w msc. Zagórzyce (odc. 1) dł. 170 mb;
k) remont drogi w msc. Zagórzyce (odc. 2) dł. 175 mb;
|) przebudowa placu przy boisku sportowo-rekreacyjnym
w Gorzkowie pow. 770 m2;
m) remont drogi w msc. Paśmiechy dł. 45 mb;
n) remont drogi w msc. Stradlice dł. 40 mb.
7.Gmina Kazimierza Wielka wspólnie ze Starostwem
Powiatowym w Kazimierzy Wielkiej oraz Zarządem Dróg
Wojewódzkich w Kielcach wykonała przebudowę ulicy
Koszyckiej w Kazimierzy Wielkiej. Całkowity koszt inwestycji
zamknął się w kwocie 615 tys. w tym udział gminy Kazimie-
rza Wielka to 205 tys. złotych.W ramach inwestycji wykonano
340 mb nowej nawierzchni asfaltowej, obustronne chodniki,
zatokę dla autobusów oraz przebudowano i udrożniono kanał
kanalizacji deszczowej.
Podsumowanie :
1. Łączna wartość przebudowanych i wyremontowanych
odcinków dróg - 2 mln 759 tys. zł
2. Łączna długość przebudowanych i wyremontowanych
odcinków dróg - 12 377 mb
j) BIULETYN INFORMACYJNY GMINY KAZIMIERZA WIELKA I ą
li Ju || NOWE BOISKO DLA [|| Ja I
ie *:© « SZKOŁY PODSTAWOWEJ | ie**
Dnia 4 września br. gmina Kazimierza Wielka podpisała umowę z Firmą FRANCUZ na budowę wie-
lofunkcyjnego boiska sportowego przy Samorządowej Szkole Podstawowej Nr 1 w Kazimierzy Wiel-
kiej. Wartość robót to ponad 558 tys. zł. Obecnie prace przy budowie dobiegają końca i trwa mon-
taż pozostałego wyposażenia. Boisko wielofunkcyjne obejmuje: jedno boisko do piłki ręcznej, dwa
boiska do siatkówki, dwa boiska do koszykówki, dwa boiska do tenisa. Wymiary całego obiektu wynoszą 46 x
30 m. Zaprojektowano nawierzchnię poliuretanową, przepuszczalną, przeznaczoną dla tego typu obiektów.
Projekt zakłada również ogrodzenie boiska i odwodnienie w postaci systemu drenażowego. Boisko posiadać będzie
trybuny na60miejsc. Nadzień dzisiejszy całezadaniezostało sfinansowaneześrodków własnych gminy. Jednak wcho-
dzi onow skład projektu „W kierunku uzdrowiska - rewitalizacja miasta Kazimierza Wielka”, nadofinansowaniektórego
gmina Kazimierza Wielka złożyła wniosek w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Świętokrzyskiego ze środków
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020.W przypadku przyznania
dofinansowaniagminaKazimierzaWielkaotrzymarównieżczęściowąrefundacjęponiesionychkosztówbudowyboiska.
SPORT SZKOLNY
W GMINIE KAZIMIERZA WIELKA
Zadania sportu szkolnego w 2017 roku realizowane były
głównie poprzez cykl zawodów i turniejów sportowych
zgodnych z gminnym, powiatowym i wojewódzkim ka-
lendarzem imprez sportowych oraz innych imprez lokal-
nych i środowiskowych związanych ze sportem szkol-
nym. Były to między innymi takie imprezy sportowe jak:
Maraton Pływacki, biegi i zawody pływackie z okazji Dnia
Dziecka czy też Liga Powiatowa Tenisa Stołowego. Dzieci i
młodzież uczestniczą także w imprezach ogólnopolskich
np. Turniej Piłki Nożnej o Puchar Tymbarku, Turniej „Mała
Piłkarska Kadra Czeka”, Liga Mistrzów oraz Turniej „Bez-
pieczeństwo w Ruchu Drogowym". Na organizację w/w
zawodów oraz opłaty związane ze sportem szkolnym
gmina Kazimierza Wielka przeznaczyła na rok 2017 — 20
tys. zł. Pozwalało to pokryć wydatki związane z przejazda-
mi, opłatami startowymi, zakupem trofeów sportowych,
dyplomów, medali oraz uczestnictwem w zawodach. Ze
względu na bardzo dobrą bazę sportową wiele zawodów
rangi wojewódzkiej jest przeprowadzanych na obiektach
sportowych w Kazimierzy Wielkiej, co w istotny sposób
obniża koszty sportu szkolnego. Jest to również dosko-
nała promocja miasta i gminy Kazimierza Wielka oraz śro-
dowiska lokalnego w skali województwa i kraju. Zarząd
Wojewódzki SZS dokonuje podsumowania corocznej
rywalizacji szkół w poszczególnych typach szkół. W roku
szkolnym 2016/17 w rywalizacji wojewódzkiej SSP Nr 3 w
Kazimierzy Wielkiej zajęła II miejsce, SP w Cudzynowicach
XXIV miejsce, SSP Nr 1 w Kazimierzy Wielkiej XXIX miejsce
(na 128 sklasyfikowanych szkół). Publiczne Gimnazjum
Samorządowe w Kazimierzy Wielkiej zajęło III miejsce (na
101 sklasyfikowanych szkół). Należy podkreślić, że Il miej-
sce SSP Nr 3 w Kazimierzy Wielkiej i Ill miejsce PGS w Kazi-
mierzy Wielkiej to jak dotychczas najwyższe lokaty szkół
z gmin oraz powiatu kazimierskiego i jest to ogromne
osiągnięcie uczniów, nauczycieli wychowania fizyczne-
go, dyrekcji, rodziców i nauczycieli wyróżnionych szkół.
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY KAZIMIERZA WIELKA l 4
W TROSCE O SENIORÓW
Gmina Kazimierza Wielka już od początku 2017 r. rozpoczęła starania zmierzające do zaadapto-
wania budynku po byłej Samorządowej Szkole Podstawowej w Gorzkowie na wielofunkcyjną
placówkę wsparcia dla seniorów. W tym celu już w miesiącu styczniu b r. nasza gmina zawarła
umowę partnerską z Caritas Diecezji Kieleckiej na rzecz realizacji projektu „Nowy wymiar ży-
cia. System wsparcia środowiskowego osób niesamodzielnych” - dedykowanego dla osób star-
szych, niepełnosprawnych z terenu naszej gminy.
W tym także miesiącu gmina Kazi-
mierza Wielka w partnerstwie z Cari-
tas złożyła wniosek o dofinansowanie
projektu z Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa Świę-
tokrzyskiego 2014-2020 w ramach
Europejskiego Funduszu Społecz-
nego. Głównym celem projektu
jest zwiększenie dostępności usług
społecznych dla osób niesamo-
dzielnych świadczonych w miejscu
zamieszkania poprzez utworzenie
nowych miejsc świadczenia usług
opiekuńczych. Usługi te będą obej-
mować pomoc w zaspokajaniu
codziennych potrzeb przez 7 dni
w tygodniu w wymiarze dostoso-
wanym do indywidualnych potrzeb
osób starszych. Elementem wspoma-
gającym świadczenie usług będzie
utworzenie wypożyczalni sprzętu
pielęgnacyjnego. Potrzeba realizacji
tego zadania wynika z konieczności
zabezpieczenia osób niesamodziel-
nych — niepełnosprawnych oraz ich
opiekunów w sprzęt niosący ulgę
w cierpieniu i ułatwiający opiekę.
Kolejnym zadaniem w ramach w/w
projektu będzie utworzenie 10 dwu-
osobowych mieszkań chronionych,
oraz świadczenia usług dla osób
w mieszkaniach chronionych. Miesz-
kania chronione i zabezpieczona
w nich opieka zapewnią warunki
do codziennej egzystencji, jak rów-
nież dadzą możliwość zwiększenia
samodzielności poprzez praktyczne
rozwiązania problemów codzien-
ności. Ponadto jest to trzykrotnie
tańsza alternatywa dla placówek
stacjonarnych (DPS). Na realiza-
cję tego zadania pozyskano środ-
ki pochodzące z Europejskiego
Funduszu Społecznego w ramach
projektu partnerskiego pn. „Nowy
wymiar życia - system wsparcia śro-
dowiskowego osób niesamodziel-
nych." Wartość projektu opiewa
na kwotę: 3 331 877,75 zł. Ponadto
w miesiącu marcu b.r. gmina Kazimie-
rza Wielka złożyła kolejny wniosek
w ramach rządowego Programu
Wieloletniego „Senior+” na lata
2015-2020 Edycja 2017 dot. Modułu
I programu jakim jest — Utworzenie
lub wyposażenie Dziennego Domu
„Senior+”. Projekt ten również otrzy-
mał pozytywną ocenę, w związku z
czym w dniu 30 czerwca b.r gmina
Kazimierza Wielka podpisała porozu-
mienie z Wojewodą Świętokrzyskim,
które zagwarantowało nam środki
finansowe w formie dotacji w wys.
269 988,30 zł na utworzenie ośrod-
ka wsparcia - Dziennego Domu „Se-
nior+” w Gorzkowie. W ramach w/w
zadania trwają obecnie prace ada-
ptacyjne wraz z wykonaniem pod-
jazdu dla osób nie-
pełnosprawnych,
a następnie po-
mieszczenia zosta-
ną wyposażone w
niezbędny sprzęt.
Celem głównym
tego zadania jest
wielopłaszczyzno-
wa aktywizacja
osób starszych,
mająca na celu po-
prawę ich spraw-
ności intelektu-
alnej i fizycznej
oraz ogólnej kondycji psychicznej
poprzez:
- działania terapeutyczne, ogólno
usprawniające formy terapii rehabi-
litacyjnej, profilaktyki zapewniającej
utrzymanie aktualnego stanu
i niedopuszczenie do pogłębiania
się dysfunkcji, poprzez diagnozę
indywidualnych potrzeb i możliwości
uczestników;
- integrację społeczną środowiska
seniorów;
- utrzymanie dobrej kondycji i spraw-
ności ruchowej;
- utrzymanie sprawności intelektual-
nej;
- rozwijanie zainteresowań;
- tworzenie oparcia społecznego ;
-zaspokajanie potrzeby kontaktu,
przynależności, kształtowanie poczu-
cia wspólnoty;
- zapewnienie dostępu do dóbr
kultury.
W w/w placówce udzielana bę-
dzie pomoc seniorom powyżej 60
roku życia, nieaktywnym zawodo-
wo oraz takim, którzy nie wymagają
opieki całodobowej, aleze względu na
swoje problemy wymagają asysty
w codziennym funkcjonowaniu.
Zajęcia w Dziennym Domu „Se-
nior+" odbywać się będą pod opieką
doświadczonych specjalistów. Senio-
rzy będą dowożeni na zajęcia — trans-
port zapewni gmina.
Wyżej opisane formy wsparcia dedy-
kowane są seniorom mieszkającym
na terenie miasta i gminy Kazimierza
Wielka. Istotne jest to, że organizo-
wanie opieki dla tych osób będzie
następować w ich miejscu zamiesz-
kania, bądź w jego pobliżu. Na tere-
nie naszej gminy nie było dotychczas
możliwości zastosowania takiego
rozwiązania. Dlatego wierzymy, że
utworzenie wielofunkcyjnego ośrod-
ka wsparcia dla seniorów rozwiąże
wiele życiowych problemów niejed-
nego znich.
Fundusze
Europejskie
Program Regionalny
WOJEWÓDZTWO
ŚWIĘTOKRZYSKIE
UNIA EUROPEJSKA
EUROPEJSKI
FUNDUSZ SPOŁECZNY
Projekt „Biorę sprawy w swoje ręce” na mecie
Gmina Kazimierza Wielka / Miejsko
-Gminny Ośrodek Pomocy Społecz-
nej w Kazimierzy Wielkiej w ramach
otrzymanego dofinansowania z Re-
gionalnego Programu Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2014-2020
Działanie 9.1. Aktywna integracja
zwiększająca szanse na zatrudnienie
począwszy od m-ca czerwca 2016 r.
realizuje projekt pn. „Biorę sprawy
w swoje ręce”. Adresatami projektu
są osoby — bezrobotne , nieaktywne
zawodowo, rolnicy, osoby zagrożone
ubóstwem lub wykluczeniem spo-
łecznym, niepełnosprawne. Głów-
nym celem projektu jest wzrost
aktywności społecznej i zawodowej
46 osób do końca 2017r. W ramach
działań projektowych zostały zorga-
nizowane warsztaty z poradnictwa
zawodowego, oraz psychologiczne-
go. Przy realizacji projektu Ośrodek
korzysta ze wsparcia i doradztwa
Departamentu Wdrażania Europej-
skiego Funduszu Społecznego Urzę-
du Marszałkowskiego w Kielcach.
W ramach realizowanego projektu
zorganizowano osiem kursów zawo-
dowych. Były to: „Opiekun osób star-
szych, chorych i niepełnosprawnych
z podstawami języka niemieckiego”,
„Kierowca wózków jezdniowych
z napędem silnikowym + Magazynier
z obsługą kas fiskalnych, „Operator
koparko - ładowarki w zakresie III
klasy uprawnień + Eksploatacja urzą-
dzeń, instalacji i sieci elektroenerge-
tycznych o napięciu do 1kvi powyżej”,
„Kucharz z organizacją przyjęć
okolicznościowych + Barman z ele-
mentami baristyki i carvingu” „Spa-
wanie blach i rur spoinami pachwi-
nowymi i metodą MAG + Spawanie
blach i rur spoinami pachwinowymi
metodą TIG + ręczne przecinanie
termiczno — plazmowe; „Montaży-
sta rusztowań budowlanych — mon-
tażowych metalowych + Technolog
robót wykończeniowych. Ponadto
z ramach oszczędności powstałych
w projekcie zorganizowane zostały
dwa kursy uzupełniające „Kurs z za-
kresu fizjoterapii w ramach opieki
geriatrycznej, oraz „Obsługa urzą-
dzeń, instalacji i sieci elektroener-
getycznych o napięciu do 1 kV:
Uczestnicy Projektu mogli zdoby-
wać także praktyczne umiejętności,
poprzez uczestnictwo w zajęciach
praktycznych, jak i podczas staży za-
wodowych. Bardzo przydatnym na-
rzędziem w realizowanym Projekcie
okazały się staże zawodowe. Dzięki
dobrej współpracy gminy Kazimierza
Wielka i Ośrodka Pomocy Społecz-
nej z pracodawcami udało, się nam
skierować 20 uczestników Projektu
na staże zawodowe. Żaden z uczest-
ników Projektu nie przerwał podję-
tego stażu, a wielu z nich znalazło
zatrudnienie. To niebywały sukces w
tym projekcie. Podczas warsztatów
i kursów uczestnicy Projektu mieli
zapewniony bufet kawowy, oraz
obiad (drugie danie), a także mate-
riały dydaktyczne, w tym podręcz-
niki, odzież ochronną i inne artykuły
niezbędne do udziału w zajęciach.
W/w otrzymali także zwrot kosztów
dojazdu na kursy. Wszystkie kursy
odbywały się w siedzibie Zakładu Do-
skonalenia Zawodowego w Kazimie-
rzy Wielkiej. Ogólna wartość projektu
wynosi 847 900,40 zł; w tym udział
środków własnych gminy Kazimierza
Wielka 127 185,40 zł. Z uwagi na duże
zainteresowanie mieszkańców naszej
gminy uczestnictwem w tego typu
projektach — Miejsko - Gminny Ośro-
dek Pomocy Społecznej w Kazimierzy
Wielkiej zamierza również w 2018
roku aplikować o środki naten cel zEu-
ropejskiego Funduszu Społecznego.
WYRÓŻNIENIA OTRZYMANE PRZEZ
GMINĘ W 2017 ROKU
2 ŚWIĘTOKRZYSKA | URZĄD MARSZAŁKOWSKI
ty EKONOMIA | WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO
łu Ś4, SPOŁECZNA Pat
Kapituła II edycji konkursu Lider Ekonomii Społecznej
przyznaje
gminie
Kazimierza Wielka
Wyróżnienie
w kategorii
Samorząd Prag acz 2017
Z gratulacjami
Adam Jarubas Piotr Żołądek
Ą
wu JA
Członek Zarządu Województwa Świętokrzyskie;
Przewodniczący Świętokrzyskiej Kapituły
Znaku Promocyjnego Ekonomii Społecznej
„Zakup Prospołeczny”
| |
Marszałek
Województwa Świętokrzyskiego
Ń
Kielce 2017
un pe IE niratc
Economic Forum
Innovation Awards
Adam Bodzioch
Gmina Kazimierza Wielka
Organizers:
o! European Green
MZ Technology Alliance
f
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY KAZIMIERZA WIELKA l 6
Spółdzielnia Socjalna
„Kazimierskie smaki". +7
Organem założycielskim jest gmina Kazimierza Wielka reprezentowana przez Adama
Bodziocha Burmistrza Miastai Gminy w Kazimierzy Wielkiej oraz Parafia p.w. św. Małgorzaty
w Gorzkowie reprezentowana przez proboszcza parafii - ks. Sławomira Sarka. Parafia była
jedynym podmiotem z którym możliwe było zawarcie umowy.
Spółdzielnia Socjalna została utwo-
rzona z rzeczywistej potrzeby gminy,
a zarazem w trosce o osoby wyklu-
czone społecznie, które docelowo
znajdą pracę już po nowym roku
w naszym przedsiębiorstwie spo-
łecznym, poprzez co nastąpi ich
reintegracja społeczno-zawodowa.
Spółdzielnia Socjalna to specyficzna
forma spółdzielni pracy. Przedmio-
tem działalności spółdzielni socjalnej
jest przede wszystkim prowadze-
nie wspólnego przedsiębiorstwa, w
oparciu o osobistą pracę członków,
w celach społecznej i zawodowej re-
integracji jej członków. Oznacza to,
że spółdzielnia socjalna musi pro-
wadzić działalność gospodarczą, ale
zysk osiągany z tej działalności nie
jest celem samym w sobie, a środ-
kiem do realizacji celów statutowych.
Nasza Spółdzielnia będzie prowadzić
przede wszystkim działalność gastro-
nomiczną. Utworzony zostanie zakład
gastronomiczny typu żywieniowego
(stołówka) z zapleczem kuchennym
(produkcyjnym) oraz salą konsump-
cyjną w lokalu niewykorzystywanej
dotychczas stołówki w Samorządo-
wej Szkole Podstawowej w Wielgu-
sie. Celem Spółdzielni Socjalnej bę-
dzie zapewnienie posiłków uczniom
tej szkoły. Uczy się tam ponad 300
uczniów i dużą bolączką dotychczas
był niski odsetek uczniów korzysta-
jących z posiłków w szkole, gdyż były
one dowożone w formie cateringu.
Z uwagi na fakt, iż nasza Spółdzielnia
Socjalna będzie prowadzić działal-
ność gastronomiczną na terenie tej
szkoły — dzieci będą miały dostęp do
gorących, smacznych i urozmaico-
nych posiłków, a co najważniejsze po-
siłków w dobrej cenie dla rodziców.
Oto, aby posiłki nie były zbyt drogie,
a ich cena była zbliżona do cen po-
siłków w innych szkołach na terenie
gminy, zadba gmina Kazimierza Wiel-
ka gwarantując Spółdzielni Socjalnej
wsparcie finansowe w formie dotacji.
Gmina Kazimierza Wielka równocze-
śnie tworzy Dzienny Dom „Senior
+" w Gorzkowie dla osób w wie-
ku poprodukcyjnym, a także bazę
mieszkań wspomaganych i usług
opiekuńczych dla osób niesamo-
dzielnych. | w tej dziedzinie będzie
mogła swoje działania wykonywać
Spółdzielnia Socjalna „Kazimierskie
Smaki” -w planach zlecenia przez
gminę Kazimierza Wielka zabezpie-
czenia posiłków dla seniorów Dzien-
nego Domu w Gorzkowie. Planujemy,
aby w przyszłości usługi opiekuńcze
również były zlecane do realizacji
przez Spółdzielnię Socjalną, co może
przynieść korzyści dla obu stron.
Spółdzielnia Socjalna będzie mogła
także obsługiwać festyny i imprezy
okolicznościowe na terenie gminy,
pozyskując w ten sposób stałe za-
mówienia. To tylko niewielki zakres
działalności ujętej we wpisie do Kra-
jowego Rejestru Sądowego. Na utwo-
rzenie Spółdzielni Socjalnej organy
założycielskie otrzymały dotację ze
Świętokrzyskiego Ośrodka Wspar-
cia Ekonomii Społecznej w wys.
110 tys. (środki pochodzą z Euro-
pejskiego Funduszu Społecznego).
Dotacja zostanie przeznaczona na
wykonanie prac remontowo-adapta-
cyjnych polegających na przystoso-
waniu obecnej przestrzeni gastro-
nomicznej, która dotychczas służyła
jedynie do wydawania posiłków ca-
teringowych dla uczniów Samorzą-
dowej Szkoły Podstawowej w Wielgu-
sie. Ponadto z pozyskanych środków
zostaną zakupione wszelkie meble
i sprzęty kuchenne oraz wyposażenie
kuchni, a także samochód niezbędny
do prowadzenia przez Spółdzielnię
Socjalną „Kazimierskie Smaki”caterin-
gowej działalności gospodarczej. Cał-
kowity koszt utworzenia Spółdzielni
Socjalnej stanowikwotę: 124097,24zł.
Kazimierskie Smaki
Spółdzielnia Socialna
1 k
KAZIMIERZA
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY KAZIMIERZA WIELKA l 7
Gmina Kazimierza Wielka ubiega się o środki UE z Regionalnego Programu Operacyjnego Woje-
wództwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020 w ramach Osi priorytetowej 6. Rozwój miast, Działa-
nie 6.5. Rewitalizacja obszarów miejskich i wiejskich dla projektu „W kierunku uzdrowiska — rewitali-
zacja miasta Kazimierza Wielka”.
Obecnie wniosek o dofinansowanie jest na etapie oce-
ny merytorycznej przez Instytucję Zarządzającą — Urząd
Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego, De-
partament Wdrażania EFRR. Całkowita wartość wnio-
sku o dofinansowanie to 19 023 478,19 zł, dotacja z
Unii Europejskiej 11 964 287,19 zł, dotacja z Budżetu
Państwa 1 808 101,76 zł. Celem projektu jest przywró-
cenie i nadanie nowych funkcji społecznych, gospo-
darczych, edukacyjnych, kulturalnych i rekreacyjnych
zdegradowanym budynkom, obiektom, terenom i prze-
strzeni w mieście Kazimierza Wielka. Cel ten będzie
osiągnięty poprzez realizację następujących działań:
1. Rewitalizacja placu dworcowego (projekt Partnera z
sektora Małych i Średnich Przedsiębiorstw);
2. Rewitalizacja Rynku Miejskiego (spowoduje zwiększe-
nie liczby miejsc integracji społecznej, poziomu bezpie-
czeństwa).
3. Modernizacja infrastruktury edukacyjnej - budynku
Szkoły Podstawowej nr 1 w Kazimierzy Wielkiej, boiska
(wpłynie na zwiększenie dostępu i jakości usług eduka-
cyjnych).
4. Zagospodarowanie terenu wokół zbiorników wod-
nych (zwiększenie poziomu przedsiębiorczości opartej
na turystyce, zwiększenie atrakcyjności obszaru rewita-
lizacji).
5. Modernizacja placu targowego (poprawa warunków
dla sprzedających i klientów, zwiększenie przedsiębior-
czości).
6. Utworzenie Centrum Aktywności Obywatelskiej
(zwiększenie aktywności i integracji społeczności lokal-
nej, zwiększenie dostępu do infrastruktury kultury).
7. Kompleksowa modernizacja oświetlenia ulicznego
na obszarze rewitalizacji (poprawa bezpieczeństwa na
obszarze rewitalizacji).
8. Rewitalizacja (w tym termomodernizacja) budynku
mieszkalnego przy ul. Łabądź 10 (inwestycja wspólnoty
mieszkaniowej)
Powierzchnia obszaru objętego rewitalizacją wynosi
8,23 ha. Inwestycja wpłynie na rozwój społeczno — kul-
turalny miasta Kazimierza Wielka, a tym samym przy-
czyni się do przeciwdziałania wykluczeniu społeczne-
mu. Zwiększy się atrakcyjność gospodarcza miasta, a co
za tym idzie stworzona zostanie szansa do powstania
podmiotów gospodarczych i tworzenia nowych miejsc
pracy. Realizacja założonych działań wpłynie również na
zwiększenie dostępu do usług społecznych oraz popra-
wę jakości ich świadczenia, poprawę stanu przestrzeni
publicznej, wprowadzenie nowych usług turystycznych.
Działania podejmowane w ramach projektu służą tak-
że realizacji długofalowego celu, jakim jest uzyskanie
przez gminę Kazimierza Wielka statusu uzdrowiska.
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY KAZIMIERZA WIELKA l 8
WNIOSKI - E.0. CENOMA
WITACZE
W dniu 31 lipca zostało złożono wniosek o dofinansowanie zadania polegającego na oznakowaniu turystycznym
gminy Kazimierza Wielka. Realizacja operacji polegać będzie na zakupie 4 witaczy usadowionych na granicach
gminy w pasie drogowym drogi Kraków-Busko Zdrój oraz Jędrzejów-Brzesko. Ponadto zakupiona będzie tablica
informująca o turystycznych atrakcjach gminy Kazimierza Wielka, która umieszczona zostanie w centralnej części
miasta. Celem przedsięwzięcia jest zwiększenie ruchu turystycznego poprzez zainteresowanie mieszkańców regio-
nu i turystów lokalnymi atrakcjami.
SWIETLICA
Gmina Kazimierza Wielka złożyła wniosek na dofinansowanie zadania polegającego nazagospodarowaniuterenuwo-
kół świetlicy wiejskiej w Donosach. W ramach tego zadania wykonany zostanie taras (utwardzony plac zkostki bruko-
wej betonowej) o wymiarach szer. 4,0 mi dł. 23,80 m, balustrada tarasu o konstrukcji stalowej zwypełnieniem z desek,
altana rekreacyjna o wymiarach 3,5 m x5,0 m na powierzchni utwardzonej z kostki betonowej pod altaną oraz wokół
niej, schody zewnętrzne terenowe w miejscu istniejących schodów oraz zakupione zostaną elementy małej architek-
tury (stoły zbali drewnianych - 2szt.,ławy zbalidrewnianych-4szt., kosznaśmieci- 1 szt.). Projekt stanowikontynuację
zrealizowanego już projektu pod nazwą: „Remont i modernizacja świetlicy wiejskiej w Donosach, gmina Kazimierza
Wielka”. Poprzez realizację projektu podniesiona zostanie estetyka ifunkcjonalność bezpośredniego otoczenia świe-
tlicy. Otoczenie to będzie stanowiło wrazzbudynkiem świetlicy spójną całość, dopasowaną do obecnych standardów.
W przypadku pozytywnego rozstrzygnięciakonkursui przyznaniagminie KazimierzaWielka dofinansowania, pracein-
westycyjnerozpocznąsięwiosną 2018 r.Wartośćzadaniato64 997,63zł, wnioskowanawysokośćdotacjito41 357,00zł.
„DEPTAK
W dniu 31 lipca br. gmina Kazimierza Wielka będąca członkiem Nadwiślańskiej Grupy Działania „E.0.CENOMA" zło-
żyła wniosek o dofinansowanie projektu pod nazwą „Wzrost atrakcyjności turystycznej regionu poprzez budowę
deptaka spacerowego w Kazimierzy Wielkiej” z funduszy Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.
Inwestycja polegać będzie na budowie deptaka wraz z infrastrukturą towarzyszącą, tj. ławki (6 szt.), kosze na śmie-
ci (6 szt.), pergole z tablicami informującymi o turystycznych atrakcjach gminy Kazimierza Wielka (5 szt.). Deptak
o długości 340 mb., wykonany z kostki brukowej, zlokalizowany będzie wzdłuż drogi publicznej w Kazimierzy Wiel-
kiej. Połączy on Kazimierski Ośrodek Sportowy ze zbiornikiem retencyjno - rekreacyjnym na rzece Małoszówce. Jego
budowa przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa korzystania z drogi prowadzącej do zbiornika, zwłaszcza dla pie-
szych uczestników ruchu. Ponadto wpłynie pozytywnie na estetykę tej okolicy. Wniosek o dofinansowanie jest obec-
nie w fazie weryfikacji. W przypadku pozyskania dofinansowania prace inwestycyjne rozpoczną się wiosną 2018 r.
Wartość zadania to 59 960,38 zł, wnioskowana kwota dotacji to 38 152,00 zł.
FOTOWOLIAIKA
Władze gminy Kazimierza Wielka prowadzą starania w celu pozyskania zewnętrznych środków finansowych na in-
westycję proekologiczną, polegającą na instalacji odnawialnych źródeł energii dla osób prywatnych z Regional-
nego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014 — 2020. Instalacja urządzeń OZE dla
osób prywatnych umożliwi mieszkańcom znaczne obniżenie rachunków za energię elektryczną przy jednoczesnej
ochronie środowiska. Gmina Kazimierza Wielka złożyła w dn. 15 listo-
pada 2017 r. wniosek do Urzędu Marszałkowskiego Województwa
Świętokrzyskiego o dofinansowanie realizacji projektu pn. „Budowa
mikroinstalacji odnawialnych źródeł energii dla mieszkańców gminy
Kazimierza Wielka. Zgodnie z założeniami projektu kwota dofinanso-
wania wynosi 60% kosztów inwestycji (minus podatek VAT), gmina na y
ten cel może pozyskać ok. 3 mln złotych. W ramach projektu wnioski
złożyło 194 mieszkańców z terenu gminy Kazimierza Wielka z czego
na zainstalowanie kolektorów słonecznych 123 osoby, a na montaż in-
stalacji fotowoltaicznych 71 osób. Rozpatrzenie wniosków przez Urząd
Marszałkowski nastąpi w kwietniu 2018 OŚ Mpozcdzyth
porern INFORMACYJNY GMINY KAZIMIERZA WIELKA i 9
UŁ.SJI INFRASTRUKTURA HwlSte
EDUKACYJNO - SPORTOWA” |
W celu zapewnienia wysokiej jakości kształcenia oraz dostępu do nowoczesnej, dobrze wyposażonej infrastruktury
sportowej i dydaktycznej, gmina Kazimierza Wielka złożyła wniosek pt.„Poprawa jakości infrastruktury edukacyjno-
-sportowej na terenie gminy Kazimierza Wielka” w naborze ogłoszonym przez Urząd Marszałkowski Województwa
Świętokrzyskiego, Departament Wdrażania EFRR w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego na lata 2014-2020, Oś priorytetowa 7. Sprawne usługi publiczne, Działanie 7.4. Rozwój infrastruk-
tury edukacyjnej i szkoleniowej. Projektem zostaną objęte placówki edukacyjne, dla których organem prowadzą-
cym jest gmina Kazimierza Wielka, tj. Samorządowe Szkoły Podstawowe nr 1 i 3 w Kazimierzy Wielkiej, Samorządo-
wa Szkoła Podstawowa w Kamieńczycach i Samorządowa Szkoła Podstawowa w Wielgusie.
Projekt będzie polegał na:
- budowie infrastruktury sportowej służącej wzmocnieniu sprawności fizycznej uczniów (boisko wielofunkcyjne
wraz z bieżnią do skoku w dal przy Samorządowej Szkole Podstawowej w Wielgusie, budowa bieżni do biegów
sprinterskich oraz bieżni do skoku w dal przy Samorządowej Szkole Podstawowej nr 3 w Kazimierzy Wielkiej);
- doposażeniu w nowoczesne i innowacyjne pomoce pracowni matematycznych i przyrodniczych we wszystkich
szkołach.
Całkowita wartość wniosku o dofinansowanie to 1 152 463,37 zł, wnioskowana dotacja z Unii Europejskiej 864
347,53 zł. W dniu 25 maja 2017 r. gmina Kazimierza Wielka podpisała pre-umowę na dofinansowanie realizacji tego
zadania.
„Harcerzem być to wcale nie wada,
harcerzem być każdemu wypada...
Po 20 latach przerwy do Kazimierskiego Ośrodka Kultury i zarazem na teren gminy Kazimierza Wielka powrócili
harcerze. Pierwszy nabór odbył się w listopadzie 2016 r. Na pierwszą zbiórkę zgłosiło się 8 osób a po roku jest nas
już 18. Do drużyny Związku Harcerstwa Polskiego należą dzieci i młodzież z Samorządowej Szkoły Podstawowej nr
3 i Publicznego Gimnazjum Samorządowego w Kazimierzy Wielkiej. W ciągu pierwszego roku działalności harcerze
zorganizowali dwa biwaki oraz nocną grę terenową. Dzięki uprzejmości pani dyrektor Jolanty Mizio i pana Mariu-
sza Stępnia z Zespołu Szkół Zawodowych w Odonowie, młodzież miała możliwość uczestniczyć w zajęciach na
strzelnicy sportowej.
Kazimierscy harcerze wspomagali organizacyjnie imprezy, np. kostiumowy bal karnawałowy dla dzieci czy Dzień
Dziecka. Harcerze zaciągają także wartę honorową przy pomniku Tadeusza Kościuszki podczas uroczystości patrio-
tycznych i państwowych - Święto Konstytucji 3 Maja czy Narodowe Święto Niepodległości.
W przeddzień dnia Wszystkich Świętych harcerze po uroczystej zbiórce udali się na groby żołnierzy poległych
podczas I i Il wojny światowej, gdzie zapalili znicze.
W najbliższym czasie młodych harcerzy czeka przyrzeczenie harcerskie oraz akcja „bohater”, czyli wybór patrona
dla drużyny. Drużyna przygotowuje wystawę poświęconą dziejom harcerstwa na Ziemi Kazimierskiej.
Skład drużyny: Oskar Mucha, Michał Walczak, Bartło-
miej Bazan, Bartosz Bombelka, Wiktoria Wieczorek, Zu-
zanna Chat, Wiktoria Siwiec, Aleksandra Żarnowiecka,
Gabriela Stokłosa, Daniel Kusak, Kamil Kusak, Wiktoria
Tulita, Bartłomiej Kądziela, Sara Czechowska, Wioletta
Czechowska, Kamil Cholewa, Emil Gaweł i Stanisław
Pisarski. Opiekunem drużyny jest druh podharcmistrz
Ireneusz Górski.
Drużyna harcerska przy Kazimierskim Ośrodku Kultury
jest otwarta na przyjęcie nowych druhów. Serdecznie |
zapraszamy w nasze szeregi. 4
BIULETYN INFORMACYJNY
2017 rok... oby więcej takich bibliotecznych lat
Jakie lata są wyjątkowe dla bibliotek? Te, kiedy powstają. Te, kiedy zwięk-
sza się czytelnictwo. Te, które pozwalają im rozwijać skrzydła. Miejsko-
-Gminna i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Mikołaja Reja w Kazimierzy
Wielkiej to bardzo aktywna prawie 70-latka. Każdego roku od 4 lat odno- fi
towuje wzrosty liczby czytelników oraz wypożyczeń. W ramach programu jij
„Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych” otrzymaliśmy
dofinansowanie w wysokości 9 849,00zł. Biblioteka oprócz książek udo-
stępnia swym czytelnikom: czasopisma, gry planszowe, filmy i audiobooki HM
a także zapewnia darmowy dostęp do kursów językowych oraz portalu
IBUK Libra. Dzięki dotacji organizatora dokonano remontu wypożyczalni
dla dorosłych, a także wymieniono sprzęt komputerowy udostępniany
bezpłatnie posiadaczom kart bibliotecznych. Z dotacji powiatu kazimier-
skiego biblioteka częściowo wymieniła regały biblioteczne w wypożyczal-
ni dla dorosłych a także kupiła z myślą o młodych czytelnikach - PlayStation 4.
W 2017 roku biblioteka realizowała 3 projekty w ramach programu „Partnerstwo dla książki 2017" dofinansowane-
go ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego a były to:
» „Wakacje z książką” - spotkania autorskie, zajęcia dla dzieci, teatrzyki i wiele innych. Za realizację programu
odpowiadała Monika Wendel.
« „Spotkania autorskie” - bibliotekę odwiedzili Tadeusz Chudecki, Jarosław Kret, Jan Grzegorczyk, Roman Czeja-
rek i Katarzyna Berenika Miszczuk. Za realizację programu odpowiadali: Greta Dzikowska, Joanna Kądziela-Kot i
Adam Bienias.
* „REYADA 2017 — święto patrona biblioteki". Za realizację programu odpowiadała Nina Turek-Kwiecień.
Wkład własny wyniósł 4 250,00 zł. przy dofinansowaniu MKiDN w wysokości 17 000,00 zł. a partnerami medialny-
mi projektów byli: „Radio Kielce” „Głos Proszowicki” oraz„Echo Dnia”. Promować „Spotkania autorskie” pomagało
bibliotece Odonowskie Towarzystwo Kulturalne, a ucztę staropolską podczas„REYADY” zapewnił Pałac Lacon.
Biblioteka włączała się w ogólnopolskie akcje: Noc Bibliotek, Tydzień Bibliotek, Narodowe Czytania i Tydzień Kodo-
wania, a pracownicy biblioteki uczestniczyli w szkoleniach organizowanych przez Wojewódzką Bibliotekę Publicz-
ną im. Witolda Gombrowicza w Kielcach, Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego i Instytut Książki (m.in.
udział w seminarium Biblioteka Nowa w Drodze - Republika Czeska). W bibliotece działa lokalna grupa dyrektor-
ka założona przez Ninę Turek-Kwiecień w ramach ogólnopolskiego projektu „InicJaTyWy”, w spotkaniach której
uczestniczą dyrektorki bibliotek z powiatu kazimierskiego oraz proszowickiego.
W bibliotece działa Dyskusyjny Klub Książki dla dorosłych, w ramach którego w 2017 roku odwiedził nas pisarz Ma-
riusz Zielke. Młodzież zapraszamy do udziału w Lokalnym Klubie Kodowania, który w 2017 roku przez 4 miesiące
korzystał z wypożyczonych bezpłatnie przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego robotów Finch.
Biblioteka w imieniu gminy Kazimierza Wielka realizuje działania związane z projektem „E-Mocni: cyfrowe umiejęt-
ności, realne korzyści”, dzięki któremu z darmowych szkoleń informatycznych do czerwca 2019 roku mogą korzy-
stać wszyscy pełnoletni mieszkańcy gminy Kazimierza Wielka.
Pełen wydarzeń rok zamknął się w bibliotece spotkaniem z Kazimierzem Tischnerem. Nowy rok rozpoczniemy
radośnie, ponieważ już dziś wiadomo, że dyrektor biblioteki Nina Turek-Kwiecień w ramach programu „Na dobry
początek” otrzymała grant w wysokości 10 000,00 zł. z przeznaczeniem na naukę podstaw programowania 5-lat-
ków z terenu naszej gminy.
w BIULETYN INFORMACYJNY
Od ponad 10. lat Melpomena dodaje skrzydeł -
grupie teatralnej APROPO
Amatorska grupa teatralna APROPO działająca przy Kazimierskim Ośrodku Kultury skupia młodzież z całego po-
wiatu. Do zespołu w wyniku castingu trafiają aktywni, twórczy, zdolni młodzi ludzie, których pasją jest teatr. Grupa
od 2006 r. prowadzona jest przez Ewę Wiejachę, pełniącą funkcję instruktora teatralnego zespołu. Skład i nazwa
grupy w ciągu lat ulegała licznym zmianom. Dziś nazwa APROPO jest zwiastunem tematyki wystawianych spek-
takli, mających aspekt profilaktyczny. Praca grupy ukierunkowana jest na przeciwdziałanie uzależnieniom, agresji
wśród młodzieży, weryfikację potencjalnych zagrożeń płynących z Internetu oraz pokazywanie poprzez sztukę
mądrych, prawidłowych życiowych wyborów i rozwiązań kryzysowych sytuacji, występujących często w życiu mło-
dego człowieka. Instruktor grupy wychodząc z założenia, że „młodzi ludzie są ekspertami w zakresie samych siebie
i swojego życia” daje aktorom możliwość współtworzenia scenariuszy.
Na spektakle grupy zapraszani są uczniowie gimnazjów i szkół ponadpodstawowych z całego powiatu kazimier-
skiego. W czasie swojej działalności zespół w niedzielne popołudnia wystawiał również spektakle dla wszystkich
mieszkańców naszego regionu.
APROPO pracuje nie tylko nad spektaklami profilaktycznymi. Co roku prezentuje programy artystyczne w ramach
kazimierskich Finałów Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy i Święta Kobiet. Artyści użyczają też swoich głosów
postaciom bajkowym w Teatrzyku Kukiełkowym, działającym w Kazimierskim Ośrodku Kultury. Młodzi aktorzy
wielokrotnie prezentowali również swoje umiejętności aktorskie w trakcie Narodowego Czytania.
Zespół teatralny APROPO został w tym roku zauważony i zaproszony na X Krakowski Maraton Teatralny, objęty
honorowym patronatem Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie. Młodzi artyści
z Kazimierskiego Ośrodka Kultury mieli zaszczyt wystąpić w Teatrze Zależnym, w świetnym gronie najlepszych w
kraju zespołów amatorskich. Najnowszy spektakl„Mocarz” został doceniony, a młodzi artyści z Kazimierzy Wielkiej
udzielali wywiadów i zbierali zasłużone gratulacje.
Skład grupy APROPO: Zuzanna Kolanoś, Wiktoria Wojas, Paula Więcław, Wiktoria Wojtkowicz, Julia Kocel, Gabriela
Leśniak, Agnieszka Gruszka, Aleksandra Kuc, Kacper Kotwica, Wojtek Woźniak, Mikołaj Kokosza, Alan Jazgar, Jakub
Bijak.
Redakcja: Adam Rusiecki, Łukasz Nowak. Foto: Archiwum Urzędu Miasta i Gminy w Kazimierzy Wielkiej.
Strony internetowe: www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.pl
Urząd Miasta i Gminy Kazimierza Wielka, ul. Tadeusza Kościuszki 12, 28-500 Kazimierza Wielka
Tel.: (41)3521-937, (41) 3521 919 E-mailiumig©kazimierzawielka.pl
rezydent Sunrise Club Kowalów Dolny
POKAZ
ZYCZENIA NOWOROCZNE
BURMISTRZA MIASTA I GMINY / S7TUCZNYCH
R
Burmistrz Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
Kazimierski Ośrodek Kultury
mm
Biuletyn «
informacyjny
ISSN 1895 - 5657
Rady i Burmistrza Miasta i Gminy
Kazimierza Wielka
1/2015 [40] Marzec 2015 roku Egz. bezpłatny
Szanowni Mieszkańcy Miasta i Gminy,
Szanowni Państwo!
Nadchodzą Święta Wielkanocne, które niosą
przesłanie zwycięstwa dobra nad złem, życia nad
śmiercią i nadzieję, która zawieść nie może.
Z okazji Świąt Zmartwychwstania Pańskiego
życzymy wszystkim mieszkańcom oraz gościom
naszego miasta i gminy przeżycia
Świąt Wielkanocnych
w atmosferze radości i zgody, otwarcia
na potrzeby innych, miłości wzajemnej
w rodzinach, życzliwości wśród przyjaciół
i znajomych, zdolności do przebaczania, która jest
drogą do pokoju. ł
Adam Bodzioch Janusz Wątek *
Burmistrz Miasta i Gminy Przewodniczący Rady I
Kazimierza Wielka Miejskiej
www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.net _umig©kazimierzawielka.pl
" Szanowni Mieszkańcy Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
Kadencja samorządu gminnego na lata 2014-2018 to już
siódma kadencja odrodzonego samorządu. Warto pochy-
lić się nad raportem zamknięcia w 2010 roku by mieć pe-
wien punkt odniesienia.
Z czym wchodzimy w siódmą kadencję?
Zadłużenie gminy na dzień 31.12.2014 roku wyniosło:
22 524 829 zł, tj. 55,39%
W grudniu 2010 roku wynosiło 14 milionów tj. 42%.
Cztery lata temu mieliśmy wiele przygotowanych inwe-
stycji i przyznanych środków. Niestety z wielu z nich zrezygnowano. A były też wśród
nich projekty nieinwestycyjne i bez udziału finansowego gminy. W styczniu br. udało
się uratować w ostatniej chwili środki unijne. Przykładem jest wodociągowanie wsi
Donatkowice, Plechów, Plechówka, Łyczaków i część Krzyszkowic.
Na dzień dzisiejszy mamy słaby, wręcz śladowy stopień uregulowań prawnych
dróg gminnych (numeracja). Praktycznie jest to stan z 2010 roku. Nie ma aktualnej
strategii rozwoju gminy, programu ochrony Środowiska. Nie istnieje projekt tzw.
niskiej emisji i termoizolacji. Nie istnieje Zakład Gospodarki Komunalnej. Sieć szkół
jest pomniejszona o zlikwidowaną szkołę w Sieradzicach. Pozostała struktura jest ze
stanu na 2010 rok. Stan obiektów szkolnych jest dobry. Obiekt Biblioteki - stan
bardzo dobry. Obiekty Domu Kultury wymagają szybkiego i gruntownego remontu.
Organizacja struktur kultury to stan z 2010 roku. Nie istnieje Straż Miejska.
Występują poważne problemy z utrzymaniem czystości szczególnie na Rynku, w parku
i okolicach zbiornika.
Brak porozumienia Gminy z Wojewódzkim Zarządem Dróg w sprawie remontu
drogi wojewódzkiej przez miasto. Takie poczynania należało podjąć w momencie
przystąpienia do opracowania koncepcji obwodnicy Kazimierzy Wielkiej.
Świadomie nie poruszam wynagrodzenia Burmistrza i diet Radnych. Wspomnę
tylko, że sq one znacznie niższe niż w poprzedniej kadencji.
Adam Bodzioch
Burmistrz MiG Kazimierza Wielka
pe ioiPE Tw
23 e”| .,
Str.2 Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.net _umig©kazimierzawielka.pl
| Szanowni Mieszkańcy Miasta i Gminy Kazimierza Wielka!
Moje wieloletnie doświadczenie samorządowe sprawiło, że kolejny
raz zdecydowałem się kandydować do Rady Miejskiej. Zaufanie jakim zosta-
em obdarzony szczególnie zobowiązuje mnie do wytężonej pracy.
Chcę przy Państwa wsparciu stworzyć płaszczyznę porozumienia,
wspólnej rozmowy, wysłuchania racji każdej strony, każdego mieszkańca -
aby przyjęte działania uczyniły nasze życie lepszym, łatwiejszym, a spory
będą służyły tylko wyborowi najlepszych rozwiązań.
Myślę, że wspólnie możemy dokonać wiele dobrego - aby w Mieście
i Gminie Kazimierza Wielka żyło nam się lepiej.
Z serdecznymi pozdrowieniami
Janusz Wątek
Przewodniczący Rady Miejskiej
DZIEŃ SOŁTYSA
Sesja Rady Miejskiej miała wyjątkowy charakter
bowiem w dniu 11 marca, Sołtyski i Sołtysi obchodzili
swoje święto — Dzień Sołtysa. Gratulacje i życzenia
z okazji nowych wyborów sołtysów, jak również ich
święta złożyli Burmistrz MiG Adam Bodzioch, Wice-
burmistrz Łukasz Maderak, Przewodniczący Rady
Miejskiej Janusz Wątek, wręczając Paniom Sołtyskom
wiosenne róże. Jest to szczególne święto, które łączy
władzę wiejską z mieszkańcami wsi, dzień na rozmo-
wy o jej codziennych problemach, a także dzień spo-
tkań całej społeczności wiejskiej.
SPRZECIW RADY MIEJSKIEJ w KAZIMIERZY WIELKIEJ
Na sesji Rady Miejskiej w dniu 11.03.2015r. Rada Miejska wyraziła jednogłośnie sprzeciw na proponowa-
ną przez Związek Międzygminny Nidzica w Kazimierzy Wielkiej nową taryfę cen dla zbiorowego zaopa-
trzenia w wodę i odprowadzenia Ścieków na terenie MiG Kazimierza Wielka. Odrzucona propozycja wy-
wołałaby wzrost cen ścieków o około 40%.
PRZYWRACANIE DROŻNOŚCI CIEKÓW WODNYCH
Na styczniowej sesji Rady Miejskiej w Kazimierzy
Wielkiej Rada przeznaczyła 200 tys. zł na zakup ko-
parki kołowej, do realizacji zadań związanych
z przywracaniem drożności cieków wodnych i ro-
wów melioracyjnych, a także do wykonywania prac
remontowych na terenach popowodziowych
w Kazimierzy Wielkiej oraz we wsiach: Plechów,
Nagórzanki, Boronice, Chruszczyna Wielka.
Natomiast 11.03.2015r. Sesja Rady Miejskiej prze-
znaczyła 100 tys. zł na zakup samochodu ciężarowe-
go - wywrotki, do realizacji prac remontowych
i melioracyjnych.
Rok 2015, numer 1/2015 (40) „PORZE Str.3
www.kazimierzawielka.pl
www.kazimierzawielka.biuletyn.net
umig©kazimierzawielka.pl
W dniu 21 stycznia 2015 roku Rada Miejska uchwa-
liła budżet gminy na 2015 rok.
Wydatki zaplanowano na kwotę 44 204 804 zł,
w tym wydatki na inwestycje 7 998 460 zł.
Największą pozycję wśród wydatków stanowią wy-
datki na oświatę, tj. utrzymanie 7 szkół podstawo-
wych, 2 gimnazjów, przedszkola. Na ten cel prze-
znaczono w budżecie kwotę 17 008 980 zł.
Kwota subwencji oświatowej przyznana na ten cel
wynosi 9 397 110zł.
Różnicę, tj. 7 611 870 zł trzeba pokryć z dochodów
własnych gminy.
Wydatki na opiekę społeczną wynoszą
7 111 452 zł w tym środki własne gminy 2 374 105
zł. W pozostałych wydatkach bieżących zaplanowa-
no między innymi:
« Wydatki na funkcjonowanie systemu gospodarki
odpadami komunalnymi (wywóz śmieci)
1 200 000 zł,
Wydatki na kulturę 906 846 zł, w tym: dotację na
utrzymanie Kazimierskiego Ośrodka Kultury
i Biblioteki Miejskiej 780 000 zł,
Realizację funduszu sołeckiego 418 644 zł,
. Kulturę fizyczną 208 058 zł, w tym dotacje dla
klubów sportowych 170 000 zł.
W ramach wydatków inwestycyjnych zaplanowano:
Budowa wodociągów - Realizacja z programu RPO
miejscowości: Gorzków, Donatkowice, Plechów,
Plechówka, Łyczaków. PRÓW - Krzyszkowice
(I etap).
Wartość zadania 4 miliony zł. Łączna długość wyko-
nywanej sieci wynosi 30 kilometrów.
Przebudowa dróg lokalnych tzw. „Schetynówek”
Kazimierza Wielka ul. Wesoła, Łabądź. Wartość ro-
bót po przetargu: 450 tys. zł.
Remont dróg dofinansowanie w ramach usuwania
skutków powodzi:
Kazimierza Wielka — ul. Kwiatowa
Kazimierza Wielka — ul. Budzyńska „B”
Boronice
Nagórzanki
Plechów
Łączna wartość to ok. 800 tys. zł.
. W ramach funduszu sołeckiego przeznaczono
kwotę 89 473 zł. Wykonanie dokumentacji projekto-
wych rozbudowy oświetlenia w miejscowościach:
. Gunów - Kolonia, Gunów - Wilków,
. Krzyszkowice, Paśmiechy,
. Plechów, Plechówka, Podolany, Sieradzice,
Zagórzyce, Zięblice.
Rozbudowa oświetlenia we wsi Głuchów,
Cudzynowice.
Projekt budowy sieci wodno-kanalizacyjnej dla
miejscowości Cło, Wymysłów — 60 tys. zł.
Zakup samochodu strażackiego dla OSP
Cudzynowice. Planowany koszt 57 tys. Zł, w tym
z funduszu sołeckiego 10 tys. zł.
Nabycie prawa wieczystego użytkowania gruntów
po byłej PKP (torowisko) w celu realizacji projektu
„trasy rowerowe” — 135 tys. zł.
Zaopatrzenie w wodę jest ustawowym zadaniem
gminy. W naszym przypadku zadanie to wykonuje
powstały na początku kadencji I Samorządu
- Związek Międzygminny Nidzica, w skład którego
wchodzą gminy: Kazimierza Wielka, Skalbmierz,
Działoszyce, Słaboszów.
Władzami związku jest Walne Zgromadze-
nie, które liczy 15 osób delegowanych przez człon-
kowskie gminy. Organem wykonawczym jest Za-
rząd, któremu przewodzi Prezes.
Liczbę delegatów wylicza się na podstawie
wartości majątku na terenie danej gminy.
Wyjątkiem jest wartość magistrali wodnej Płużki -
Kazimierza Wielka, którą wybudowano w drugiej
połowie lat 90 i „zaliczono” gminie Skalbmierz.
Dlaczego?
Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
www.kazimierzawielka.pl
Kazimierza też partycypowała w kosztach bu-
dowy magistrali wodnej, choć główne dofinansowa-
nie pochodziło z zewnątrz.
Do 2010 roku udział Kazimierzy Wielkiej wy-
nosił ok. 40% i w tej proporcji gmina miała swoich
przedstawicieli w Związku.
Przez długie lata Kazimierza zabiegała o środki
na dofinansowanie wodociągowania południowej
części gminy i modernizację oczyszczalni ścieków.
Pozyskane ostatnio środki w rekordowej wy-
sokości (kilkadziesiąt milionów złotych) umożliwiły
przez ostatnie 4 lata wykonać:
. modernizację oczyszczalni ścieków,
. wybudować sieć kanalizacyjną w 7 miejsco-
wościach,
. wykonać kilometry sieci wodociągowej.
Absorbcje tych środków z programu tzw.
POIiŚ — „Spójność” gminy zlecały Związkowi
Międzygminnemu Nidzica w Kazimierzy
Wielkiej.
Związek Nidzica będąc głównym beneficjentem
otrzymał od gmin wynagrodzenie za wykonanie
i zarządzanie tym unijnym projektem.
Utworzona przez Związek Międzygminny Nidzica
Jednostka Realizująca Projekt (JRP) na czas realiza-
cji zadania dysponowała budżetem ok. 100 milio-
nów zł.
Po stronie gmin, w tym Kazimierzy Wielkiej
było także dofinansowanie tzw. udziału do inwesty-
cji tj. ok. 20%. Warto przypomnieć, że w ramach
tego projektu byliśmy tzw. gminą wiodącą. W ubie-
głym roku projekt SPÓJNOŚĆ został zakończony.
Niestety wartość wytworzonego majątku na te-
renie naszej Gminy nie została nam zaliczona do
Komenda Powiatowa PSP w Kazimierzy Wielkiej
z uwagi na znaczny wzrost ilości pożarów
w rolnictwie przypomina, że zgodnie z $43 rozpo-
rządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych
i Administracji z dnia 7 czerwca 2010r. w sprawie
ochrony przeciwpożarowej budynków, innych
obiektów budowlanych i terenów /Dz.U.Nr 109,
poz.719./ wypalanie słomy i pozostałości roślinnych
na polach jest zabronione.
Informujemy również, że w związku z Art. 124 0
Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 roku o ochronie f
przyrody /t.j. Dz.U. 2013 poz. 627) zabrania się wy-
palania łąk, pastwisk, nieużytków, rowów, pasów
przydrożnych, szlaków kolejowych oraz trzcinowisk
i szuwarów.
Rok 2015, numer 1/2015 (40)
www.kazimierzawielka.biuletyn.net
umig©kazimierzawielka.pl
przydziału przedstawicieli.
Paradoksalnie mamy w tej chwili mniej przed-
stawicieli, gdyż została skasowana wartość stacji
oczyszczalni Ścieków.
Aktualnie Rada Miejska w Kazimierzy Wielkiej
w proteście przeciw takiemu traktowaniu nie wybra-
ła delegatów i sprzeciwiła się proponowanej pod-
wyżce cen ścieków. W kwietniu br. planowana jest
nadzwyczajna sesja Rady Miejskiej poświęcona tej
tematyce.
Na dziś cena wody wynosi 4,65 zł/m3 dla indy-
widualnego odbiorcy. Ścieki 5,54 zł/m3.
Do końca czerwca ma być wykonana sieć wo-
dociągowa w miejscowościach: Gorzków, Plechów,
Donatkowice, Plechówka, Łyczaków, Krzyszkowice
(I etap).
Inwestorem jest gmina Kazimierza Wielka.
Rozważany jest wariant, aby nowo wybudowaną
sieć ' przekazać „w zarządzanie Związkowi
Międzygminnemu „Nida 2000”, w którym nasza
gmina jest członkiem. Cena wody w tym związku
dla indywidualnych odbiorców wynosi 3,18zł/m3.
Perspektywicznie rozważana jest tzw. dywersy-
fikacja dostaw wody dla miasta i okolicznych wsi
z Międzygminnego Związku „Nida 2000”.
Taka alternatywa daje nadzieję na zahamowanie
podwyżek cen wody oraz doprowadzenie do auten-
tycznego partnerstwa gmin będących członkami
Międzygminnego Związku Nidzica.
Adam Bodzioch
Burmistrz MiG Kazimierza Wielka
Str.5
www.kazimierzawielka.pl
www.kazimierzawielka.biuletyn.net
umig©kazimierzawielka.pl
OSTATNIE UNIJNE PIENIĄDZE
Wodociągowanie południowej części Gminy Kazimierza Wielka
Wodociągowanie miejscowości _ położonych
w południowej części gminy Kazimierza Wiela rozpo-
częto dopiero w roku 2011. Powodem tego stanu był
brak na terenie gminy ujęcia wody o odpowiedniej wy-
dajności mogącego zaspokoić potrzeby mieszkańców
gminy. Sytuacja uległa zmianie po wybudowaniu ujęcia
wody na rzece Nidzie w Starym Korczynie (ujęcie
o wydajności 6000 m'/h) oraz wybudowaniu w roku
2010 sieci wodociągowej tranzytowej wraz ze zbiornika-
mi w Łapszowie i Gorzkowie.
W latach 2011-2012 z udziałem środków pochodzących
z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Świętokrzyskiego zwodociągowano wsie Wojsławice
oraz Zysławice. Koszt tych prac przekroczył kwotę 2,9
mln złotych. W roku bieżącym trwają prace budowlane
sieci wodociągowej dla wsi: Gorzków, Plechów,
Plechówka, Łyczaków, Donatkowice, Krzyszkowice.
Zakończenie i rozliczenie wszystkich prac zaplanowano
na koniec czerwca tego roku. Na to zadanie Gmina pozy-
skała środki z Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013 oraz
z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Całkowity
koszt przekracza kwotę 4,0 mln zł. W wyniku realizacji
projektu zostanie wybudowane ok. 30 km sieci wodocią-
gowej oraz 260 szt. przyłączy wodociągowych. Pozwoli
to na korzystanie ok. 1000 osobom z bieżącej wody pit-
nej o odpowiedniej jakości.
Zagospodarowanie terenu zbiornika retencyjnego
Nowy zbiornik retencyjny
W budżecie gminy na rok 2015 zabezpieczono środki
finansowe na zagospodarowanie terenu wokół zbiornika
retencyjnego na rzece Małoszówce. Przy wsparciu środ-
ków zewnętrznych pochodzących z Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich planuje się w okolicach plaży oraz
mola budowę elementów małej architektury w tym:
ławek, koszy na śmieci, dwóch altan drewnianych, placu
zabaw, siłowni terenowej, sceny letniej oraz boiska do
siatkówki plażowej. Projekt zakłada również liczne nasa-
dzenia roślin ozdobnych (drzew i krzewów) podnoszą-
cych walory estetyczne terenu.
Ponadto wybudowane zostanie brakujące oświetlenie
naul. T. Kościuszki - odcinek od Domu Dziecka do
zapory oraz wzdłuż plaży.
Koszt wszystkich prac szacowany jest na ok. 400 tys.
złotych.
Przebudowa ulic w Kazimierzy Wielkiej
W miesiącu marcu tego roku rozpocznie się gruntowna
przebudowa ulic: Łabądź, Wesoła, Niecała,
Piłsudskiego „C”, części ulicy Zielonej w Kazimierzy
Wielkiej o łącznej długości 1055 mb. Roboty te będą
możliwe dzięki wsparciu z Narodowego Programu Prze-
budowy Dróg Lokalnych (tzw. Schetynówka). Koszt
wykonania wszystkich robót po przetargu wynosi
419 795,47 złotych. W ramach inwestycji zostanie wy-
konana nowa nawierzchnia asfaltowa na przedmioto-
wych ulicach, zostaną wykonane chodniki z kostki beto-
nowej brukowej oraz wymieniona będzie część oświetle-
nia ulicznego.
Ryszard Skowron Wydział RG
25 —
Str.6 GR th
Ulica Łabądź przed przebudową
Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
www.kazimierzawielka.pl
BURMISTRZ MIASTA I GMINY W KAZIMIERZY WIELKIEJ
informuje o nieruchomościach przeznaczonych do sprzedaży w drodze przetargu nieograniczonego.
www.kazimierzawielka.biuletyn.net _umig©kazimierzawielka.pl
Działki położone są w Odonowie na terenach zabudowy mieszka- | Działka nr 119/2 o pow. 0,1068 ha, położona
niowej jednorodzinnej, w atrakcyjnym miejscu wsi, w strefie przy-|jest przy ulicy Jana Pawła II w Kazimierzy
legającej bezpośrednio do miasta Kazimierza Wielka, z dostępem | Wielkiej na terenach oznaczonych symbolem
do sieci wodociągowej, kanalizacyjnej i elektrycznej.
U.9 - lokalizacja usług publicznych i komercyj-
działka nr 126/34 o pow. - 0,1685 ha cena netto 60 700,00 zł. |nych z zakresu administracji, finansów, ubez-
działka nr 126/35 o pow. - 0,2795 ha cena netto 88 000,00 zł. — |pieczeń, ochrony zdrowia, oświaty, sportu, kul-
działka nr 126/36 o pow. - 0,1494 ha cena netto 53 800,00 zł. tury, handlu, gastronomii, rzemiosła oraz loka-
działka nr 126/37 o pow. - 0,1482 ha cena netto 60 000,00 zł. |lizacja budynków mieszkalnych.
działka nr 126/38 o pow. - 0,1040 ha cena netto 42 100,00 zł. | Cena netto działki nr 119/2
działka nr 126/40 o pow. - 0,0913 ha cena netto 37 000,00 zł. |wynosi 72 900 tys. zł. + VAT 23%
działka nr 126/42 o pow. - 0,1013 ha cena netto 41 000,00 zł.
działka nr 126/43 o pow. - 0,1071 ha cena netto 43 400,00 zł.
działka nr 126/44 o pow. - 0,1022 ha cena netto 41 400,00 zł.
działka nr 126/45 o pow. - 0,1077 ha cena netto 43 600,00 zł.
działka nr 126/46 o pow. - 0,1032 ha cena netto 41 800,00 zł.
działka nr 126/48 o pow. - 0,1074 ha cena netto 43 500,00 zł.
działka nr 126/49 o pow. - 0,1184 ha cena netto 48 000,00 zł. aa
działka nr 126/50 o pow. - 0,1121 ha cena netto 45 400,00 zł. Shun TETAÓ0
działka nr 126/51 o pow. - 0,1247 ha cena netto 50 500,00 zł.
działka nr 126/52 o pow. - 0,1106 ha cena netto 44 800,00 zł.
działka nr 126/53 o pow. - 0,1268 ha cena netto 51 400,00 zł.
działka nr 126/54 o pow. - 0,1104 ha cena netto 44 700,00 zł.
działka nr 126/55 o pow. - 0,1260 ha cena netto 51 000,00 zł.
działka nr 126/56 o pow. - 0,1144 ha cena netto 46 300,00 zł.
$
DZIAŁKI BUDOWLANE POŁOŻONE W ODONOWIE f
Do ceny netto nierucho-
h mości ustalonej w prze-
PRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY F ROM
Ś targu zostanie doliczony
"= "Tr kita Wid A
R ORMO, a 0 podatek Vat w wysoko-
/ SZ w aan a
/ 12682 | | Ś 7771 5 e" ści 23%.
A Ą | SINY LI$ 4 | Sa SĘ 2 . .
4 ZIP $ 08Ii8 i8 i$ Ki > s Szczegółowe informacje
/ | I naa | |
„Ś/ li Dz $ ; % j ć -
A 126035 1 $ iałki sprzedane j PR można uzyskać w Wy
// 3 ; 5 STR . . po.
Z) i % M w» dziale Nieruchomości
Ą i ; || ea gli" 88. dr 100 $ 3 A i Rolnictwa Urzędu Mia-
A 126834, 12886 | 126873] gf © 12848) ę | e) ą 16 | 6. stai Gminy
! 8) i 2] | 126/45 p s126/49 | $ RP 44 7 4: .
4 | ę | 126/88 | | Ig. £ 126/51 i jo — pokój 207, II piętro,
% ł 4 4] 1238] 112656 „ 7
RZA ke" | 12566 88 „ / „tel. nr 41/3521937 wew.
< 4, 12644) „46 j ) WOTA /
| | 126/48 | 126/50 | LA 8/ 136 lub 137.
288g, < So! 126/52! ZA NZ
3 tg | £ j 82 126/54 / x $
e] | LĄ/ ONA .
4! P NU
L/Y 12887 %5 Wydział
4 A Nieruchomości
Zł i Rolnictwa
Rok 2015, numer 1/2015 (40)
Str.7
www.kazimierzawielka.pl
KAPITAŁ LUDZKI
NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI
Gmina Kazimierza Wielka /
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy
Społecznej w Kazimierzy Wielkiej
począwszy od 2012 r. realizuje pro-
jekty systemowe w ramach Progra-
mu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Priorytet VII Promocja Integracji
Społecznej.
W tym roku to już czwarta edy-
cja projektu dedykowanego dla
klientów pomocy społecznej, który
ma na celu podejmowanie wobec
tych osób działań aktywizacyjnych.
Na przestrzeni trzech lat (2012-
2014) zaktywizowano 50 osób —
klientów pomocy społecznej.
Bieżący rok jest ostatnim rokiem
Programu Operacyjnego Kapitał
Ludzki i fundusze na cele aktywiza-
cyjne są już ograniczone. W roku
2015 wsparciem zostanie objętych
więc jedynie 9 kolejnych osób (5
kobiet i 4 mężczyzn).
Adresatami projektów są osoby
bezrobotne, nieaktywne zawodowo,
zarejestrowane i niezarejestrowane
w Powiatowym Urzędzie Pracy,
oraz zatrudnione w małych gospo-
darstwach rolnych.
W projekcie kładziony jest nacisk
na:
ewzrost aktywności zawodowej,
społecznej i edukacyjnej
epodniesienie kwalifikacji zawodo-
ŚWIĘTOKRZYSKIE BIURO
ROZWOJU REGIONALNEGO
www.kazimierzawielka.biuletyn.net
wych i kompetencji społecznych
e zwiększenie umiejętności aktywne-
go poruszania się po rynku pracy.
W realizacji tych celów podstawową
funkcję odgrywają kursy zawodo-
we , oraz warsztaty aktywizacji spo-
łecznej i zawodowej.
Aby osiągnąć pożądany efekt projek-
tu systemowego - MGOPS skonsul-
tuje zaproponowane kursy z Powia-
towym Urzędem Pracy . Współpraca
z PUP jest bardzo dla nas ważna,
gdyż kierując się badaniem prowa-
dzonym przez PUP zawodów deficy-
towych i nadwyżkowych , możemy
trafnie wybrać zawody na które jest
największe zapotrzebowanie na ryn-
ku pracy i taką — sprawdzoną ofertę
przedstawić klientom pomocy spo-
łecznej.
Dotychczas nasi podopieczni podno-
sili swoje kwalifikacje na następują-
cych kursach zawodowych:
„Przedstawiciel handlowy + prawo
jazdy kat. B”, „Kucharz małej ga-
stronomii + catering — organizacja
przyjęć okolicznościowych”,
„Spawacz blach i rur spoinami pa-
chwinowymi metodą MAG”,
„Kierowca wózków jezdniowych z
napędem silnikowym”, „Opiekun
osób starszych z podstawami języka
niemieckiego”, „Fryzjer”
„Operator koparko — ładowarki — III
klasa uprawnień”.
Projekt „Zainwestuj w siebie - wygraj lepszą przyszłość”
tel. (41) 352 19 22, fax (41) 352 19 22
e-mail: mgops©kazimierzawielka.pl
umig©kazimierzawielka.pl
UNIA EUROPEJSKA
EUROPEJSKI
FUNDUSZ SPOŁECZNY
Kursy te były zgodne z potrzeba-
mi rynku pracy a dodatkowo „,szyte
na miarę” potrzeb uczestników pro-
jektu.
Dzięki wsparciu z Europejskiego
Funduszu Społecznego w MGOPS
utworzone
zostały 2 dodatkowe
miejsca pracy. Zatrudnienie dodatko-
wych pracowników socjalnych dzię-
ki środkom EFS spowodowało
zwiększenie się potencjału OPS oraz
pozwoliło w większym stopniu upo-
wszechniać pracę socjalną w Gminie
Kazimierza Wielka.
Ośrodek Pomocy Społecznej
obecnie oczekuje na zatwierdzenie
wniosku o dofinansowanie projektu
przez Świętokrzyskie Biuro Rozwo-
ju Regionalnego w Kielcach. Ogólna
wartość projektu zaplanowana do
realizacji na rok 2015 wynosi
144 261 zł, w tym udział środków
własnych gminy Kazimierza Wielka
15 148 zł.
Osoby zainteresowane wzięciem
udziału w projekcie mogą uzyskać
szczegółowe informacje na temat
rekrutacji do projektu w siedzibie
OPS, bądź pod nr tel. (41)3521-922
w. 157.
Koordynator projektu systemowego
Grażyna Tomczak
Biuro Projektu: ul. Tadeusza Kościuszki 12; 28-500 Kazimierza Wielka, 5
(BRYE>
x
Projektodawca: Gmina Kazimierza wielka / Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kazimierzy Wielkiej
„Projekt realizowany na podstawie umowy ze Świętokrzyskim Biurem Rozwoju Regionalnego w Kielcach, pełniącym ralę Instytucji Pośredniczącej I stopnia w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki”
s zw
Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
www.kazimierzawielka.pl
ALEKSANDRA LESZCZYŃSKA. MAZOWIECKA
MA 24231652569874193]5
rfi ŚSQ22300333
Walna dą 3140312020 4
4 R
; s : A : A
EAWTA DUŻE KODZBY |.
7 astittiń daA La, CZ
AWERS
Miejsko — Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
w Kazimierzy Wielkiej przypomina, że od czerwca
2014 r. w Ośrodku wydawana jest Karta Dużej Ro-
dziny.
Przypominamy: Karta Dużej Rodziny przysługuje
rodzinom z przynajmniej trójką dzieci, niezależnie
od dochodu. Karta jest wydawana bezpłatnie, każ-
demu członkowi rodziny. Rodzice mogą korzystać
z karty dożywotnio, dzieci - do 18 roku życia lub do
ukończenia nauki, maksymalnie do osiągnięcia 25
lat. Dzieci legitymujące się orzeczeniem o umiarko-
wanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności,
po osiągnięciu odpowiednio 18 lub 25 roku życia
otrzymują Kartę na okres ważności orzeczenia.
Karta oferuje system zniżek oraz dodatko-
wych uprawnień. Jej posiadacze mogą korzystać
z katalogu oferty kulturalnej, rekreacyjnej czy trans-
portowej na terenie całego kraju.
Dzięki Karcie osoby z rodzin wielodzietnych mogą
www.kazimierzawielka.biuletyn.net
umig©kazimierzawielka.pl
REWERS
korzystać m.in. z ustawowych zniżek na przejazdy
kolejowe — rodzice lub małżonkowie rodziców 37
proc. na bilety jednorazowe oraz 49 proc. na mie-
sięczne; zniżek w opłatach paszportowych — 75
proc. w przypadku dzieci i 50 proc. dla rodziców
i małżonków rodziców oraz darmowych
wstępów do parków narodowych.
Zniżki mogą oferować nie tylko instytucje publicz-
ne, ale również przedsiębiorcy prywatni. Przystępu-
jąc do programu zyskują prawo do posługiwania się
znakiem „Tu honorujemy Ogólnopolską Kartę Du-
żej Rodziny”.
Wykaz zniżek dostępnych w ramach Karty
Dużej Rodziny jest na stronie internetowej:
www.rodzina.gov.pl
W celu otrzymania Karty należy zgłosić się do tut.
Ośrodka Pomocy Społecznej od poniedziałku do
piątku w godzinach od 8:30 do 15:30.
Kierownik MGOPS
Grażyna Tomczak
Pamiątkowy grawerton wręczony Lekarzowi Roku
Rok 2015, numer 1/2015 (40)
Szanowni Państwo!
Miło nam poinformować, że w corocznym
plebiscycie organizowanym przez „Echo Dnia”
oraz Świętokrzyski Oddział Narodowego Funduszu
Zdrowia
LEKARZEM ROKU
POWIATU KAZIMIERSKIEGO
została
Pani Agnieszka Frączek - Chaber
Serdecznie gratulujemy
i życzymy dalszych sukcesów.
Redakcja
Str.9
www.kazimierzawielka.pl
www.kazimierzawielka.biuletyn.net
umig©kazimierzawielka.pl
Ognisko TKKF "Return" zaprasza do udziału w majowym
Turnieju Tenisa Ziemnego z okazji
"25-LECIA SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO" - o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy
Kazimierza Wielka w dniach 22-24.05.2015r. /korty tenisowe w parku/.
Ognisko TKKF „RETURN” dnia 16.01.2015r.
wybrało nowy Zarząd. Prezesem został Pan Robert
Najman. Wiceprezesami Pan Wiesław Brzeźnicki oraz
Pan Janusz Olszycki, Skarbnikiem Pan Janusz Kurek,
Sekretarzem Pan Łukasz Jędraski.
Popularyzacja oraz nauka gry w tenisa wśród
dzieci i młodzieży to nasze priorytety - stąd też nasza
wakacyjna propozycja na nieodpłatne korzystanie
z kortów tenisowych w okresie wakacji przez dzieci
i młodzież szkolną z możliwością nauki gry w tenisa od
poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 do 15:00. Po
wcześniejszym uzgodnieniu terminu w formie grupowej
lub indywidualnej /z opiekunem w przypadku nieletnich/
możliwość skorzystania ze szkolenia poprzez wykwalifi-
kowanych trenerów i instruktorów.
Drugą propozycją, którą oferujemy - to możli-
wość zorganizowania obozu wakacyjnego dla dzieci. Na-
sza propozycja obejmuje dostęp do trzech kortów o na-
wierzchni z mączki ceglanej, które znajdują się w 10 hek-
tarowym parku, zrewitalizowanym ze środków unijnych
w 2013 roku.
Obiekt posiada:
1. Węzeł sanitarny wraz z prysznicami.
2. Aneks jadalny.
3. Szatnie wyposażone w 22 szafki dla tenisistów
oraz magazynek.
4. Trybuny dla kibiców.
5. Ogrodzenie całego obiektu.
6. Oświetlenie, które spełnia wymogi transmisji
telewizyjnej.
Przy każdym z kortów znajduje się miejsce dla sędziego,
ławki dla zawodników oraz punkt czerpania wody.
W odległości 200 m znajdują się hotele: tury-
styczny, turystyczny w standardzie wyższym, hotel dla
VIPów. Z drugiej strony parku w odległości 100 m znaj-
duje się profesjonalna hala sportowa oraz basen „Wodny
Raj”. W odległości 400 m od parku znajduje się zbiornik
retencyjny o powierzchni lustra wody 25 hektarów. Do-
datkową atrakcją jest możliwość wędkowania w kilku
zbiornikach wodnych.
parku
Korty tenisowe w
W naszej miejscowości znajduje się również boisko
sportowe IV ligowego klubu sportowego „SPARTA”
Kazimierza Wielka.
Korzystanie z kortów tenisowych to 20 zł. za 1 godz.
Pływalnia w grupach 5 zł godzina.
Nocleg i wyżywienie w grupie - 65 zł. (Możliwość wyna-
jęcia hotelu w wyższym standardzie, posiadającym SPA).
Koszt korzystania z profesjonalnej hali sportowej wynosi
za 1 godz. 50 zł (do wykorzystania boiska do gry
w koszykówkę, siatkówkę, piłkę nożną, piłkę ręczną oraz
tenisa). Profesjonalna siłownia to koszt 10 zł za godz.
/przy korzystaniu zbiorowym możliwość negocjacji
ceny/. Poza tym sala do gry w tenisa stołowego, sala ta-
neczna lustrzana, w pobliżu Ścieżki rowerowe, boiska
sportowe "Orlik". Wszystkie obiekty znajdują się blisko
siebie i posiadają parkingi. Czas dojazdu z Krakowa do
Kazimierzy Wielkiej to ok. 40 minut nowoczesną drogą
wyremontowaną ze środków unijnych.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
Zarząd Ogniska TKKF „Return”
Więcej informacji pod numerami tel.:
693 119491 // 605 075 827
KALENDARIUM WYDARZEŃ SPORTOWYCH
Maj 2015 - Turnieje rekreacyjno-sportowe: unijny halowy turniej piłki nożnej szkół podstawowych
w 25 lecie Samorządności - patronat - Burmistrz MiG Kazimierza Wielka, realizator: Organizator Spor-
tu Dzieci i Młodzieży w Środowisku Wiejskim.
- X Samochodowy Rajd Samochodów Zabytkowych Szlakiem Republiki Partyzanckiej (16-17.05.2015r.)
- VIII Kazimierski Rajd Samochodów Terenowych w 25 lecie Samorządności (31.05.2015r.)
Czerwiec 2015 - Dni Sportu, Turnieje piłki nożnej na boisku „Orlik 2012” dla drużyn dziecięcych, młodzieżowych
i amatorów.
- Inauguracja Powiatowej Ligi Piłki Nożnej na Orliku.
23 ew
Str.10 K
Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
www.kazimierzawielka.pl
www.kazimierzawielka.biuletyn.net
umig©kazimierzawielka.pl
Kwiecień 2015 - Obchody 75 Rocznicy Zbrodni Katyńskiej. Program artystyczny pt. „Oni zginęli po to abyście Wy mogli
Żyć”, w wykonaniu uczniów Gimnazjum Samorządowego w Kazimierzy. (10.04.2015r)
Maj 2015 - 224 rocznica Uchwalenia Konstytucji 3 Maja. (godz. 14:00 Msza Święta w Kościele pw. Podwyższenia Krzyża
Św. Złożenie kwiatów pod pomnikiem T. Kościuszki. Akademia w KOK w wykonaniu uczniów SSP w Gorzko-
WIE.
- Spotkanie autorskie z Janem Grzegorczykiem w Bibliotece (8 maja 2015 godz. 16:00)
- Uroczysta sesja Rady Miejskiej z okazji 25 lecia Samorządności (27.05.2015r.)
- Konferencja pod tytułem "HISTORIA 25 LECIA SAMORZĄDU KAZIMIERSKIEGO” organizator:
ZDZ w Kazimierzy Wielkiej, patronat Burmistrz MiG w Kazimierzy Wielkiej
- Konkurs plastyczny i fotograficzny - Kazimierza Wielka - 25 lecie SAMORZĄDU
KAZIMIERSKIEGO pod patronatem Burmistrza MiG Kazimierza Wielka
Czerwiec 2015 - Dzień Dziecka w KOK, KOS i imprezy plenerowe w parku.
Dnia 28.11.2015 r. w hali KOS odbył się turniej siatkówki
halowej o Puchar Burmistrza MiG Kazimierza Wielka.
Turniej wygrała drużyna „Trójka Team”, w niej grali
m.in Anna Maderak, Marek Szmuc (Wice-
przewodniczący RM KW), Ireneusz Górski (Instruktor
KOK). II miejsce drużyna „Skalbmierz złożona
z uczniów ZSZ w Skalbmierzu oraz grającego nauczycie-
la Jacka Tora. Drużyny otrzymały puchary i dyplomy,
gratulacje od Z-cy Burmistrza Łukasza Maderaka.
Marek Szmuc
W 2015 roku Kazimierzę Wielką w XXXIX Biegu Piastów
reprezentował Pan Andrzej Szczepanik, jeden z najbardziej
rozpoznawalnych mieszkańców nie tylko Kazimierzy
Wielkiej.
A.Z: Wiem, że bieg PIASTÓW nie jest łatwym. Udało
się?
Andzej Szczepanik: Tak. Moim sukcesem jest ukończenie
biegu, którego dystans wynosi 51 km. Oczywiście startowa-
łem w grupie amatorów. Kilkuset zawodników nie dało ra-
dy. Myślę, że istotne jest to, że zostałem zauważony w tym
ogromnym wielotysięcznym, „„TŁUMIE” zawodników. Ba-
ner Miasta i Gminy był elementem, który wzbudzał zainte-
resowanie, ciekawość mediów i zawodników. Udzieliłem
wywiadu dla lokalnego wrocławskiego radia. W rozmowie
ze spikerem biegu Panem Januszem Rodziewiczem, przeka-
załem życzenia dla zawodników.
Pan Rodziewicz przekazał życzenia oraz pozdrowił wszyst-
kich sympatyków biegu i sportów zimowych w Kazimierzy
Wielkiej.
A.Z.: Czyli było sympatycznie i miło?
A.Sz.: No tak, to taki sympatyczny akcent o Kazimierzy
Wielkiej, tam daleko w dolnośląskiej krainie. Cieszę się, że
ukończyłem bieg, zostałem zauważony jako reprezentant
Miasta.
A.Z.: Czy warunki techniczne, pogodowe i sprzęt na tra-
sie wpływały na wynik?
A.Sz.: Potwierdził się fakt jak ważne jest smarowanie nart,
odpowiednie przygotowanie sprzętu. Moje narty doskonale
spisywały się przy zjazdach, natomiast na podbiegach mia-
Rok 2015, numer 1/2015 (40)
łem poważne problemy, ale dałem radę. Mogę tylko powie-
dzieć — podziwiam Justynę Kowalczyk — a jednocześnie
wiem teraz jak ważny jest serwis techniczny czyli fachowcy
od sprzętu.
A.Z.: Jakie plany ma Pan w najbliższym czasie?
A.Sz.: Przede mną w tym roku kilka imprez kolarskich.
W przyszłym roku też zamierzam startować w tym trudnym
biegu w barwach Kazimierzy Wielkiej, ale będę się starał
o lepsze przygotowanie nart. Myślę, że uda mi się poprzez
zauważalne uczestnictwo promować sport i oczywiście
Moje Miasto.
A.Z.: Dziękuję za rozmowę!
Aleksander Zwolański
www.kazimierzawielka.pl www.kazimierzawielka.biuletyn.net _umig©kazimierzawielka.pl
Pan Janusz Wątek Przewodniczący
Rady Miejskiej
Pan Marek Szmuc Wiceprzewodniczący
Rady Miejskiej
Boronice
Broniszów
Chruszczyna Mała
Pan Aleksander | Pietrzyk
Chruszczyna Wielka
Pan
Pan
Pan
Pan
Pan
Pan
Pan
Pan
Góry Sieradzkie
Gunów-Wilków
Pan Słabosz Hołdowiec
r sean ozna
Pani
Pan Łąkas Lekszyce
P.
P.
P.
Krystyna Puchalska Paśmiechy
JE
e e
5 5
E E
<
o
2
Ę
5
5
Rady Miejskiej
Burmistrz MiG Kazimierza Wielka - Adam Bodzioch
przyjmuje interesantów w poniedziałki i czwartki
w godzinach urzędowania
Przewodniczący Rady Miejskiej - Janusz Wątek
przyjmuje interesantów w poniedziałki
od 8:30 do 15:00
Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej
- Marek Szmuc przyjmuje interesantów
w każdą środę od 10:45 do 12:45
Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej
- Marek Zwolański przyjmuje interesantów
Cerazy
Cupak-Gryszówka | Sieradzice
Kazimierz Skorczów
Stradlice
Rybczyńska Wielgus
a.
a.
a.
* w każdy wtorek od 11:00 do 13:00
a.
a.
a.
P.
P.
P.
P.
n
n
n
n
n
n
n
n
Pani
Masz 45 lat lub więcej? Zapisz się na bezpłatne szkolenia
obsługi komputera i internetu. Chcesz wziąć udział
w szkoleniu - zadzwoń: (58) 522 28 33 lub napisz:
szkolenia-swietokrzyskie Gcombidata.pl
Pa
y
o
2
oO
4
5
5
<
Pan Stanisław
Pani Renata
Pan Janusz
Węglowski Wojciechów
Serdecznie zapraszamy!
Pan Stalmach Wojsławice
Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regio-
nalnego w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschod-
niej.
Zagórzyce
[90] 7
ROZWÓJ uj] Sieć Szerokopasmowa | GARSKEK
Zięblice POLSKI WSCHODNIEJ = oaoaia el województwo „czESFESE fo
NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI
ry
an Idziak Wymysłów
»
Redakcja: Aleksander Zwolański, Łukasz Nowak, Janusz Skoczek
, 25 w Biuletyn Informacyjny Rady i Burmistrza Miasta i Gminy Kazimierza Wielka
Str.12 swoabnaćć Kontakt: UMiG Kazimierza Wielka, ul. Kościuszki 12, 28-500 Kazimierza Wielka:
tel. (41) 3521-937, (41) 3521-919, fax (41) 3521-956
y| g
an Robert