- Monitoring mediów samorządowych
- Monitoring mediów samorządowych #2225
Monitoring mediów samorządowych #2225
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
3 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
Dostarczony |
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o informacje publiczną przez KatarzynaBatkoToluc
Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
skan pisma RPiPŚ.1431.33.2018 cz. II przez KALETY
Cd
Załączniki
- Biuletyn_maj_2018_CBHjM8f.pdf
- Biuletyn_kwiecien_2018_DQUrmJj.pdf
- Biuletyn_czerwiec_2018_dGvJg3x.pdf
INFORMACYJNY MIASTA KALETY
Z arząd Województwa Ślą-
skiego wybrał do dofinan-
Fundusze . . .
Europejskie sowania projekt złożony przez
Siódiam Reglonśtiy Miasto Kalety polegający na
termomodernizacji _ budynku
Miejskiego Domu - Kultury
w Kaletach oraz budynku Publicznego Gimnazjum w Kale-
tach.
W ramach zadania wykonana zostanie kompleksowa termo-
modernizacja obu obiektów użyteczności publicznej, a także
modernizacja instalacji c.o. budynku publicznego gimnazjum
wraz z montażem instalacji solarnej dla potrzeb ciepłej wody
użytkowej, przebudowa kotłowni węglowej na olejową, insta-
lacji c.o., instalacji c.w.u wraz z montażem instalacji solarnej,
instalacji odgromowej i wentylacji budynku MDK, oraz mon-
taż instalacji fotowoltaicznej dla potrzeb energetycznych pu-
Drutarnia, Jędrysek, Kalety, Kuczów, Lubocz, Miotek, Mokrus, Truszczyca, Zielona
ISSN 1426-7861
(£T€) SIN
Maj 2018
Cena I zł
ro5
travelshops')
e od 910 PLN
Biuro Podróży
Travel Shops Kalety
ul, 1 Maja 5
42-660 Kalety
Infalinia: 734 160 755
E-mail: kaletyftravelshops.eu
Skorzystaj z wyszukiwarki ofert na
MIaszej stronie:
www.kalety travelshops.pl
blicznego gimnazjum o mocy 20 kW.
Unijna dotacja w kwocie 2 346 102,33 zł to kolejne znaczą-
ce środki, jakie Miastu Kalety udało się pozyskać na realizację
tak dużej inwestycji, która przyczyni się do poprawy jakości
powietrza w naszym mieście.
Last Minute - najtańsze wakacje
— Dałącz do grupy - otrzymuj powiadomienia'o najtańszych ofertach
MATERIAŁ PŁATNY
Klaudiusz Kandzia
t Pogrzeb już od 1 500 zł
t Wypłata zasiłku ZUS/KRUS od ręki
*t Transport krajowy i zagraniczny
t Najniższe ceny w regionie
t Usługi Grabarskie
Kuraś Piotr
Tel. 503 877 376 (24h)
Kalety ul. Ks. Rogowskiego 30
www.KUuras24.pPl
+ Ponad 50 wzorów
+ Montaż gratis
+ Najtaniej w regionie
Tel. 5106) (SA 376 a 22M
WAWAWANUJ(OCYZZAN O)
28
TOWARZYSTWA PRZYJACIÓŁ DZIECI
MIASTO KALETY
MIEJSKI DOM KULTURY W KALETACH
2 współpracy
zapraszają na
18 maja 2018 r. (piątek)
DLA DZIECI I TANECZNIE
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
22.00
Gry, konkursy, zabawy dla dzieci (TPD Kalety)
Grupa TOLERANCJA
MONA LISA dzieciom
Grupa WHISKY RIVER
Próba taneczna przed Maratonem
Koncert non stop grupy THE SHOUT podczas
VI PLENEROWEGO MARATONU ROCK 8: ROLL
SWING SHOW KALETY 2018
DYSKOTEKA - DJ SabooL, Marcel i Dave
16.00
16.45
19:00
20.00
21.30
PATRON MEDIALNY:
Otwarcie XX Dni Kalet
— Miejska Orkiestra Dęta Miasta Kalety
wraz z Mażoretkami INEZ
Festival Chórów z Vitkova i Kalet
Koncert grupy MAGICZNY WIESZAK
SUPPORT - GRUPY GREAT LINE
wy:
<4 +.
Gwiazda wieczoru PERFECT
-Irkgn śwarek aaa DZENNIK
TGSTACJA
Firma OFEST
DUCDFEST
EVENT=
oaz
PARK ROZRYWKI
Spotkanie Caravaningowe
= |CHTIOPARK
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
LĄSKI ODDZIAŁ REGIONALNY W KATOWICACH
XX DNI KALET
9.00
15.00
16.30
16.45
17.00
17.30
Nr 5 (313)
gk” TOWARZYSTWO
F PRZYJACIÓŁ
= DZIECI
20 maja 2018 r. (niedziela)
W KALETACH dzień CZESKI
Turniej Szachowy i SKATA SPORTOWEGO
o puchar Burmistrza Miasta Kalety $ePanm
- stadion KS Unia Kalety (namiot). sza
Zapisy od godz. 8.00 a
Minifestiwal Piosenki Dziecięcej
Przedszkolaków oraz występ grupy
tanecznej z PSP Nr 1 w Kaletach
Koncert grupy wokalnej MDK Kalety - MI
Pokaz tańca nowoczesnego MDK Kalety
Piosenki w wykonaniu grupy wokalnej MDK
GABI GOLD
19.00-19.45 Koncert Młodzieżowej Orkiestry
20.30
22.00
SPONSORZY:
>
z Vitkova
Gwiazda wieczoru - RUDI SCHUBERT
i Big Silesian Band
Zakończenie XX Dni Kalet
GÓRNOŚLĄSKIE
PRZEDSIĘBIORSTWO
WODOCIĄGÓW
SPÓŁKA AKCYJNA
MaG"
tarce ti
Ry =
fantap. FARRA
wara aaprabickrięa pl
c3 NADRUE! G
=
RAWER KALETY
WWW.PIASKAM,PL
Eliwrom
WANAT
MEBLE
impreza ubezpieczona | zabezpieczona przez Agencję Ochrony ZEFIR oraz OSP Kalety
www.kalety.pl
maj 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [3] 3
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
x f Wyrazy współczucia z powodu Śmierci matki
O Ff Ś ..
4, p. Walerii Jon
Pani Jolancie Jon- długoletniemu pracownikowi Urzędu Miejskiego w Kaletach
składają
Burmistrz Klaudiusz Kandzia z pracownikami Urzędu Miejskiego
oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Ptak z radnymi
>=%/ Wyrazy współczucia dla rodziny
4 Sp. Urszuli Watoła—
z emerytowanego pracownika Urzędu Miejskiego w Kaletach
składają
Burmistrz Klaudiusz Kandzia z pracownikami Urzędu Miejskiego
oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Ptak z radnymi
> f „ _ Wyrazy współczucia dla rodziny
Sp. doktora Jerzego Baranowskiego
wieloletniego lekarza służącego pomocą medyczną naszym mieszkańcom, społecznika
składają
Burmistrz Klaudiusz Kandzia z pracownikami Urzędu Miejskiego
oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Ptak z radnymi
Ludzie, których kochamy, zostają na zawsze, bo zostawili ślady w w naszych sercach.
Serdeczne podziękowanie wszystkim tym, którzy brali udział w uroczystości pogrzebowej
naszej mamy, babci i prababci
Walerii Jon
składa rodzina
5 kwietnia odbyły się spotkania burmistrza miasta Klaudiusza Kandzi i radnych z mieszkańcami dzielnic: Kalety Centrum,
J gdryska, Truszczycy, Lubocza oraz Drutarni.
6 kwietnia w "Stacji Artystycznej” | na 1a gliwickim rynku, odbył si się wernisaż prac ac kaletańskiej g grupy „y plastycznej Inspiracje działa-
jącej przy Miej: skim Domu Kultury.
16 kwietnia br. do Burmistrza Miasta Kalety wpłynęło pi pismo o od Kaletańskich Zakładów Celulozowo- Papierniczych v w y likwida-
cji zawierające propozycję nieodpłatnego przekazania na rzecz Gminy Kalety 27 lokali mieszkalnych wraz z prawem użytkowa-
nia wieczysiego gruntu, położonych w budynkach wielorodzinnych należących do KZCP
19 kwietnia w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w ' Kaletach odbyła się zwołana w w v trybie nadzwyczajnym, XXXVI s sesja a Rady
Miej skiej w Kaletach
23 kwietnia odbył si się ę odbiór końcowy robót związanych : z . wykonaniem tegorocznego etapu przebudowy odcinka drogi gi gmin-
nej ul. Dębowej w Kaletach Truszczycy.
27 kwietnia odbył się odbiór końcowy robót związanych : z modernizacją ulicy Sienkiewicza v w Kaletach.
29 kwietnia PZHGP Sekcja Kalety rozpoczęła nowy sezon lotów gołębi pocztowych.
30 kwietnia br. w w Częstochowie w siedzibie firmy Frank- Cars Sp. Z 0.0. odbyło się ę oficjalne podpisanie u umowy na a dostawę
fabrycznie nowego lekkiego samochodu Ratowniczo-Gaśniczego dla OSP Kalety w ramach zadania pn.: „Wzmacnianie poten-
cjału ratowniczego poprzez zakup nowoczesnego sprzętu dla OSP Kalety”.
1 „maja na kaletańskim „Orliku” „odbył się turniej piłkarski o Puchar Burmistrza Miasta Kalety.
3 „maja odbyły się: w / Kaletach obchody kolejnej rocznicy uchwalenia „pierwszej polskiej konstytucji.
6 „maja, „punktualnie o godzinie 13. 00, w Zielonej odbył się start biegu | w ramach „ogólnoświatowej akcji „Wings for Live World Run”.
10 maja w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Kaletach odbyła się XXXVII sesja Rady Miejskiej w Kaletach.
www.kalety.pl
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
W niedzielę, 22 kwietnia, spod
kaletańskiego Urzędu Miasta
ponad 20-tka rowerzystów ruszyła na
wieczorną wycieczkę do Pniowca. Ce-
lem były pyszne pączki pieczone do-
mowym sposobem przez rodzinną
cukiernię "Faworek".
Trasa wycieczki wiodła 'Pętlą z ci-
sem Donnersmarcka". W Jędrysku cykli-
2 kwietnia burmistrz miasta
Kalety Klaudiusz Kandzia oraz
radny Alojzy Rupik wzięli udział
w gali uroczystego wręczenia
"Zielonych Czeków'" — nagród przy-
znawanych corocznie przez Woje-
wódzki Fundusz Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej w Katowicach
z okazji Dnia Ziemi.
W tym roku Miasto Kalety wniosko-
wało o przyznanie "Zielonego Czeku"
dla p. Roberta Kudra oraz p. Jerzego
Pakuły w kategorii Edukacja Ekologicz-
na. Są to osoby, które bardzo chętnie
promują działania i postawy proekolo-
giczne mające na celu edukację ekolo-
giczną przede wszystkim najmłodszych
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
ści biorący
udział w wypra-
wie wjechali na
leśny dukt
w okolicach le-
śniczówki. Po
6 kilometrach,
f tuż przed zbior-
| nikiem wodnym
"Głęboki Dół",
grupa minęła
słynny pomnik
przyrody- liczą-
cy ponad pół
tysiąca lat cis, by
punktualnie, tak-
jak było to wcze-
śniej uzgodnione z właścicielami cukier-
ni, za kwadrans 19-ta zameldować się
w Pniowcu.
Kulinarna uczta wynagrodziła
wszystkim trudy podróży. Wybierać
można było spomiędzy czterech rodza-
jów pączków, które uczestnikom spre-
zentował kaletański Urząd Miasta. Trasa
powrotna wiodła przez Mikołeskę.
mieszkańców naszego miasta. Działając
w Zarządzie Polskiego Związku Węd-
karskiego — koło w Kaletach, szczególny
nacisk kładą na edukację ichtiologiczną
poprzez organizację konkursów wędkar-
skich dla dzieci i młodzieży połączone
z edukacją o gatunkach ryb oraz ochro-
nie różnorodności wodnej.
W skład Kapituły przyznającej
"Zielone Czeki" weszli m.in. eksperci,
pracownicy naukowi oraz działacze na
rzecz ochrony środowiska i popularyza-
cji przyrody.
W tym roku Kapituła przyznała 11
"Zielonych Czeków", tym bardziej miło
nam poinformować, że p. Robert i p.
Jerzy zostali laureatami tej prestiżowej
nagrody.
Zwycięzcom
konkursu jeszcze
raz serdecznie
gratulujemy. Ma-
" my nadzieję, że
« otrzymana nagro-
da będzie
"zastrzykiem no-
wej energii" na
niwie dalszej
działalności pro-
ekologicznej.
Nr 5 (313)
W Kaletach cały wycieczkowy peleton
zameldował się tuż po godzinie 20-tej.
Następna niedzielna wycieczka na pącz-
ki do Pniowca planowana jest na miesiąc
czerwiec.
Jacek Lubos
ore iż zapisów dzieci, które
chciałyby uczęszczać do Świetlicy
środowiskowej „Przystań w okresie
wakacyjnym, można dokonywać do 22
czerwca br. włącznie.
Rodzic lub prawny opiekun zobowią-
zany jest w tym celu do wypisania oso-
biście odpowiedniej deklaracji w godzi-
nach pracy świetlicy (12.00-18.00).
Monika Ulbricht
ada Powiatu w Tarnowskich
Górach na sesji w dniu 24 kwiet-
nia 2018 r. przyznała nagrodę „Orła
i Róży” dla Pana Józefa Kalinowskie-
go — byłego Burmistrza Miasta Kalety
oraz byłego radnego i przewodniczą-
cego Rady Miejskiej w Kaletach, jak
również byłego radego Rady Powiatu
Tarnogórskiego.
W treści uchwały nadającej nagrodę
czytamy: „Przyznaje się nagrodę „Orła
i Róży” Panu Józefowi Kalinowskiemu,
za jego liczne zasługi w zakresie ofiar-
nej działalności publicznej oraz za wy-
bitne osiągnięcia w zakresie nauki i kul-
tury. Pan Józef Kalinowski przyczynił
się do licznych inwestycji na terenie
Kalet oraz do promocji tego miasta. Po-
nadto Pan Józef Kalinowski wyróżnia
się w zakresie sumiennego wykonywa-
nia obowiązków wynikających z pracy
na rzecz Powiatu. Jest również laurea-
tem wielu nagród i wyróżnień. Nagroda
„Orła i Róży” jest docenieniem wielolet-
niej pracy Pana Józefa Kalinowskiego.”
Nagroda Orła i Róży przyznawana jest
od 2003 roku. W ten sposób wyróżnia
się ludzi i organizacje ważne dla nasze-
Agnieszka] go powiatu. Gratulujemy Panu Józefowi
Kwoka 1 życzymy dalszych sukcesów.
(ja
maj 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
+
JE
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Ukończono kolejny plac zabaw w naszym mieście
P” koniec kwietnia oddano do użytku nowy plac A
zabaw w naszym mieście. Zlokalizowany on zo-
stał, jak już wcześniej informowaliśmy, w lasku ko-
munalnym przy osiedlu na ul. 1 Maja.
Stanął w tym miejscu bajecznie kolorowy zestaw za-
bawowy, z którego bez przeszkód korzystać mogą nasi
mieszkańcy. Zjeżdżalnie, ścianki wspinaczkowe, tunele
oraz elementy edukacyjne, to tylko niektóre z ciekawych
atrakcji jakie czekają będą na dzieci w tym miejscu.
Obok placu zabaw zamontowano elementy małej archi-
tektury, takie jak: ławeczki, kosze na śmieci oraz drew-
niany płotek odgradzający plac zabaw od drogi. Obiekt -
jest ogólnodostępny.
== = = ZZ i =
maja, jak co roku przy okazji tej
ważnej rocznicy, odbyły się obcho-
dy kolejnej rocznicy uchwalenia
pierwszej polskiej konstytucji.
O godzinie 11.00 odprawiono mszę
św. w kościele p.w. św. Józefa w Kale-
tach Jędrysku, sprawowaną przez ks.
Proboszcza Wojciecha Ciosmaka w in-
tencji Ojczyzny i rodaków przebywają-
cych na emigracji oraz do opatrzności
Bożej, Matki Bożej Nieustającej Pomo-
cy i św. Floriana w intencji żyjących i
zmarłych strażaków, kominiarzy i hutni-
ków z naszej parafii oraz ich rodzin.
Po mszy św. na czele z Miejską Or-
kiestrą Dętą i mażoretkami INEZ uczest-
nicy przeszli ulicami miasta pod pomnik
Bojowników o Wolność i Demokrację,
gdzie delegacje złożyły symboliczne
wiązanki kwiatów. Pod pomnikiem
obecni byli przedstawiciele: Ochotniczej
Straży Pożarnej, Braci Górniczej, Sto-
warzyszenia Nasze Kalety, Stowarzysze-
nia Społeczno Kulturalnego, Klubu
Sportowego Unia Kalety, Komisariatu
Policji w Kaletach, uczniów Publicznej
Szkoły Podstawowej w Kaletach, Gim-
c
nazjum w Kaletach, Zespołu Szkół i
Przedszkola w Kaletach Miotku, a także
przedstawiciele Urzędu Miejskiego oraz
Rady Miejskiej w Kaletach: Eugeniusz
Ptak, Janina Perz, Mirosława Potempa,
Alojzy Rupik, Ryszard Sendel, Grzegorz
Krupa, Michał Brol, Edward Drabik i
Adam Gabryś.
Na zakończenie uroczystości, Bur-
mistrz Miasta korzystając z okazji, zło-
żył najserdeczniejsze życzenia wszyst-
kim strażakom kaletańskiej OSP z okazji
przypadającego na
dzień 4 maja Dnia
Strażaka. Przypo- ”
mniał również, że 3 ,
maja to data ważna
dla Śląska, gdyżĘ p
upamiętnia wybuch A>
III Powstania Ślą- R
skiego w 1921 r.
Burmistrz Miasta
Klaudiusz Kandzia
składa serdeczne
podziękowania Ks. gi
Proboszczowi Woj- 3
ciechowi Ciosma-
i
kowi za odprawienie uroczystej Mszy
Świętej, Pocztom Sztandarowym, Miej-
skiej Orkiestrze Dętej pod batutą Maria-
na Lisieckiego, Strażakom z OSP Kale-
ty, Mażoretkom za uświetnienie uroczy-
stości, a także przedstawicielom wszyst-
kich organizacji oraz mieszkańcom
uczestniczącym w obchodach Święta
Uchwalenia Konstytucji 3 Maja w Kale-
tach.
Agnieszka Kwoka
l R Ą R
www.kalety.pl
6 Bi
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
30 kwietnia br. w Częstochowie
w siedzibie firmy Frank-Cars
Sp. z 0.0. odbyło się oficjalne podpisa-
nie umowy na dostawę fabrycznie no-
wego lekkiego samochodu Ratowniczo
-Gaśniczego dla OSP Kalety w ra-
mach zadania pn.: „Wzmacnianie
potencjału ratowniczego poprzez za-
kup nowoczesnego sprzętu dla OSP
Kalety”.
Zgodnie z przeprowadzonym przetar-
giem najkorzystniejszą ofertę złożyła
właśnie ww. firma, która dostarcza sa-
mochody marki Ford. Miasto Kalety
(Zamawiającego) reprezentował bur-
mistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia
oraz Naczelnik OSP Kalety — Kazimierz
Złotosz.
Informujemy również, że w ramach
tego samego projektu dnia 16 kwietnia
br. została podpisana umowa na dostawę
fabrycznie nowej łodzi motorowej
kwietniowym numerze infor-
mowaliśmy naszych mieszkań-
ców o nowej dzwonnicy, jaka stanęła
w Truszczycy. Piękna i stylowa drew-
niana konstrukcja ustawiona została
w miejscu niegdysiejszej dzwonnicy,
istniejącej tam jeszcze w latach powo-
jennych. Odtworzona została z inicja-
tywy mieszkańca tej dzielnicy — pana
Pawła Rupika, który pełni również
honorową funkcję dzwonnika.
7 maja odbyło się uroczyste poświęce-
nie dzwonnicy, którego dokonał ks. pro-
boszcz Wojciech Ciosmak. W asyście
Miejskiej Orkiestry Dętej oraz obecności
uletyn Informacyjny Miasta Kalety
z przyczepą
podłodziową,
którą dostar-
czy firma
„PROTEKO”
Sp. Z 0.0.
z Tarnowskich
Gór.
Przypomnij-
my, że zamó-
wienie jestm
współfinanso-
wane z Euro-
pejskiego Fun-
duszu Rozwo-
ju Regionalne-
go Działanie
5.5 „Wzmocnienie potencjału służb ra-
towniczych” w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa
Śląskiego na lata 2014-2020 oraz Budże-
tu Państwa z Kontraktu Terytorialnego,
=
FEED EAN
ua ribu m” az
IT
mieszkańców Truszczycy odprawione
zostało specjalnie przygotowane na tę
okazję nabożeństwo. Z ramienia Miasta
Kalety w wydarzeniu tym wziął udział
burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kan-
dzia oraz przewodniczący Rady Miej-
skiej Eugeniusz Ptak wraz z radnymi
Edwardem Drabikiem, Krzysztofem
Rogoczem i Grzegorzem Krupą.
Nowa dzwonnica w Truszczycy przy-
pominać ma przede wszystkim o lokal-
nej historii i obok zabytkowej Alei Dę-
bów stanie się symbolem tej dzielnicy.
Jacek Lubos
Nr 5 (313)
a całkowity koszt projektu to 210.853,00
zł.
(jal)
maja w kaletańskich szkołach pod-
stawowych, już po raz drugi
z rzędu, wystartowała akcja
„Rowerowy Maj”. PSP nr 1 z Kalet
i ZSiP z Miotka zgłosiły do akcji łącznie
20 klas.
Zgodnie z regulaminem dzieci jeżdżą
w maju do szkoły na rowerach, rolkach
czy hulajnogach. Każdy aktywny prze-
jazd nagradzany jest naklejką w indywi-
dualnej książeczce oraz na klasowym
plakacie. Maksymalnie zdobyć można 18
naklejek (akcja trwa do 30 maja).
Dla uczniów, którzy odbędą co naj-
mniej 16 przejazdów, przewidziano na-
grody w postaci akcesoriów rowerowych.
Dodatkowo dwie najaktywniejsze klasy—
po jednej z ZSiP z Miotka i PSP z Kalet—
nagrodzone zostaną atrakcyjną wyciecz-
ką w miesiącu wrześniu.
Jacek Lubos
maj 2018
go słychać w MDyę,
Grupa plastyczna
Inspiracje z wystawą
w Gliwicach
kwietnia w "Stacji Artystycznej"
na gliwickim rynku, odbył się
wernisaż prac kaletańskiej grupy pla-
stycznej Inspiracje działającej przy
Miejskim Domu Kultury. Na wysta-
wie, której motywem przewodnim
była przede wszystkim przyroda i pej-
Kaletańska Sekcja PZ7HGP
rozpoczęła sezon lotów
ty rozpoczę-
ła nowy se-
zon lotów gołębi
pocztowych.
R, 29 kwietnia
B Sekcja Kale-
26 hodowców zgłosiło do lotów 200
gołębi. Na sezon zaplanowano: 15 lo-
tów, w tym trzy loty o Puchar Burmi-
strza Miasta Kalety oraz 1 lot specjalny
o długości 1020 km z Brukseli do Kalet.
3 maja o godzinie 9.00 w kościele
w Bruśku odprawiona została Msza św.
w intencji pomyślnych lotów oraz za
zmarłych i obecnych hodowców sekcji
PZHGP Kalety. .
a Andrzej Kocyba
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
zaże, można zobaczyć nie tylko obra-
zy, ale również ceramikę oraz rzeźbę.
Organizatorem wydarzenia była Sta-
cja Artystyczna Rynek oraz Miejski
Dom Kultury w Kaletach. W wernisażu
wziął udział burmistrz Miasta Kalety
Klaudiusz Kandzia, przewodniczący
Eg 7
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Rady Miejskiej Eugeniusz Ptak oraz
radna Irena Nowak. Wystawa można
było zwiedzać do 17 kwietnia.
Marian Lisiecki
Seweryn Cichoń z Koła PZW Kalety zwycięzcą
prestiżowego Pucharu Wójta Gminy Krupski Młyn
na zbiorniku Odmuchów w Borowianach
dniu 6 maja, na usytuowa-
nym w przepięknej scenerii :
sosnowych lasów zbiorniku wodnym
Odmuchów w Borowianach (gmina |
Krupski Młyn), w ramach świętowa-
nia Dni Krupskiego Młyna, odbyły się |
spławikowe zawody wędkarskie o Pu-
char wójta Jana Murowskiego. Zwy-
ciężył członek Koła PZW Kalety— Se- |
weryn Cichoń.
Wynikiem 7820 pkt (7,82 kg złowio-
nych ryb) kaletański wędkarz pobił jed-
nocześnie zawodniczy rekord zbiornika!
Gratulujemy i życzymy tradycyjnego
„połamania kija” podczas następnych
zmagań nad wodą.
Jacek Lubos |
www.kalety.pl
8
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
W niedzielę, 6 maja, punktualnie
o godzinie 13.00, w Zielonej
odbył się start biegu w ramach ogól-
noświatowej akcji „Wings for Live
World Run”, którego podstawowym
celem jest zbieranie funduszy na reha-
bilitację i opracowywanie metod lecze-
nia osób z urazami rdzenia kręgowe-
go.
Organizacją kaletańskiego biegu, już
po raz drugi, zajęła się grupa biegowa
„O co biega w Kaletach”, na czele
z Mateuszem Bartochą, Bogdanem Ła-
zajem i Robertem Wręczyckim, która
zyskała na ten cel wsparcie finansowe
kaletańskiego samorządu oraz kilku lo-
kalnych sponsorów prywatnych.
Bieg odbywał się na ponad czteroki-
lometrowej pętli usytuowanej w bliskim
sąsiedztwie górnego zbiornika wodnego
w Zielonej. 48 zawodników przemierzy-
ło ten dystans, z różną częstotliwością,
kilkunastokrotnie. Rekordzistą był zwy-
cięzca- Rafał Wachla z Radzionkowa,
który przemierzył 35 kilometrów. Wśród
kobiet najlepszym wynikiem mogła się
pochwalić kaletanka Klaudia Radziwoń-
czyk z wynikiem 27 kilometrów. Łącz-
nie wszyscy zawodnicy przebiegli ponad
600 km, co dało średnią około 12 kilo-
metrów na każdego startującego.
Bieg miał cel szczególny ale i szcze-
gólnego zawodnika. Na starcie w Kale-
tach pojawił się bowiem pan Dariusz
Plinta z Ochab, który po wypadku rowe-
rowym mającym miejsce 13 lat temu
został całkowicie sparaliżowany z powo-
du urazu rdzenia kręgowego w odcinku
szyjnym. Wystartował w specjalnym
egzoszkielecie, w którym przeszedł 638
metrów, zanim dogonił go samochód-
meta z wirtualnej aplikacji. Olbrzymie
samozaparcie i wola walki pozwoliły mu
jednak na łączne przejście około 3 km.
Na ostatnim odcinku pętli panu Darkowi
w dotarciu na miejsce startu dopomogli
rehabilitanci i członkowie grupy „O co
p Po SEEM
EWKA
ik kuku ka
EE
Na
Nr 5 (313)
biega w Kaletach”.
Imprezę, którą cały czas prowadził ze
sceny dyrektor kaletańskiego MDK-
Marian Lisiecki, zakończyło losowanie
nagród. W roli losujących wystąpili bur-
mistrz miasta Klaudiusz Kandzia i prze-
wodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz
Ptak, którzy serdecznie podziękowali
całej grupie biegowej „O co biega w
Kaletach” za organizację imprezy. Trze-
cia kaletańska edycja „Wings for Live”
już za rok w maju w Zielonej.
Jacek Lubos
maj 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
EJ 9
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Świetny wynik mieszkańca Kalet
W niedzielę, 22 kwietnia, z rynku
głównego w Krakowie wystar-
tował 17-ty już PZU Cracovia Mara-
ton.
Na trasę liczącą 42,195 km z rynku
w kierunku Nowej Huty i z powrotem,
ruszyło prawie 6 tysięcy biegaczy z kil-
kudziesięciu państw całego Świata.
W tym gronie znalazł się również profe-
sjonalny biegacz z naszego miasta- pan
Marcin Machoń.
Upał nie był sprzymierzeńcem uczest-
ników biegu, jednak zwycięzcy- Etiop-
czykowi Birhanu Bekele Bergowi zabra-
kło jedynie 8 sekund do pobicia rekordu
trasy z 2009 roku. Metę przekroczył
z czasem 2:11:34. Kolejne miejsca na
podium zajęli Etiopczyk Aredo Tamru
(2:12:57), i Kenijczyk Cosmas Kiyeva
(2:14:14)- wcześniej trzykrotny zwycięz-
ca tej imprezy.
Marcin Machoń godnie reprezentował
Leśny zakątek Śląska i w kategorii Open
zajął bardzo wysokie- 38 miejsce (na
5622 osoby, które maraton ukończyły)
z czasem 2:52:49 poprawiając swój re-
kord życiowy o 4 minuty i 44 sekundy.
Gratulujemy i życzymy dalszych sukce-
sów oraz pobijania kolejnych
"życiówek".
Jacek Lubos
pP'== Unii Kalety na
wiosnę nie zwalniają
tempa i systematycznie,
weekend po weekendzie,
dopisują na konto drużyny kolejne
trzy punkty. Nie ma przy tym znacze-
nia, czy grają na własnym stadionie,
czy też występują na boisku w roli
gości.
L.p. Nazwa drużyny
"> Liswarta Lisów
. * Promień Glinica
. 7- Huragan Jezioro
”. Mechanik Kochcice
”. Sparta II Lubliniec
"> LKS Sieraków Śląski
. $ Pokój Sadów
. J- Ruch Kochanowice
10. 4- Sparta Tworóg
11. $- Płomień Przystajń
O©RONMAWDN
12. 5 Błękitni Herby
13. 5 Orzeł Pawonków
14. B> Rybak Ciasna
R
(17.555)
Zwycięska passa trwa
>
14 kwietnia zawodnicy z Fabrycznej
okazali się bezpardonowi dla gospodarzy
w Glinicy i wygrali z Promieniem na
wyjeździe 3:0. Tydzień później, 21
kwietnia, rozzgromili u siebie Spartę
Tworóg 5:0. 28 kwietnia wywieźli ko-
lejne zwycięstwo z Kochcic, pokonując
tamtejszego Mechanika 3:1. 3 maja na
własnym stadionie wygrali 3:1 z Ru-
Mecze Z R
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
= —
NARGGO AAEO ©
NNOGGWON<<ARON
( pZo) ZDROWIE
chem Kochanowice, zaś 6 maja wywieźli
3 punkty z Przystajni (3:1 z Płomie-
niem).
Do końca rozgrywek pozostało Unii
jeszcze 7 kolejek. Na razie, z sześcioma
punktami przewagi, wiedzie pewnie
prym w ligowej stawce. 20 maja w Liso-
wie Unici zmierzą się z wiceliderem.
Jacek Lubos
P zd. Str. +/- Pkt
18 1 0 80 12 +68 55.
16 1 2 76 31 +45 49
5 51 23 +28 38
r 51 48 +3 36
6 46 36 +10 31
9 38 35 +3 28
10 45 37 +8 25
10 43 40 +3 23
12 36 60 -24 21
10 38 58 -20 21
10 32 59 -27 21
13 33 60 -27 18
13 33 69 -36 14
15 22 56 -34 8
www.kalety.pl
10 gg
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Nr 5 (313)
BOHATEROWIE KALETAŃSKICH ULIC
Jan Brzechwa— poeta dziecięcej radości
pobliżu dawnych budynków
fabrycznych, kierując się ku
Truszczycy, wjeżdżamy na ulicę Jana
Brzechwy. Wielu z Państwa zagląda,
zaglądało, lub w przyszłości będzie
zaglądać na tę jedną z najmniej naje-
żonych adresami kaletańską drogę
bardzo często. To przecież tu ma swo-
ją siedzibę umieszczone w przepięknej
leśnej scenerii miejskie przedszkole.
Brzechwa i przedszkole— skojarzenie
dość jednoznaczne i oczywiste. Któż
bowiem nie pamięta wierszy o pomido-
rze przedrzeźniającym ogrodniczkę,
kaczce dziwaczce, warzywnych rozmów
na straganie czy „Akademii Pana Klek-
sa”. Niewielu jednak wie na przykład, że
Brzechwa wiersze i bajki pisał niejako
dorywczo, będąc wykształconym i prak-
tykującym zawodowo adwokatem, ani
tego, że tak naprawdę wcale nie nazywał
się Brzechwa...
Jan Wiktor Lesman urodził się 15
sierpnia 1898 roku w Żmerynce na Po-
dolu (dziś Ukraina, wówczas Imperium
Rosyjskie), w żydowskiej rodzinie inży-
niera kolejowego Aleksandra Lesmana
i nauczycielki francuskiego Michaliny
z Lewickich.
Ze względu na charakter pracy ojca—
rodzina często podróżowała. Całe dzie-
ciństwo mały Janek spędził w głębi Ro-
sji i na wschodnich kresach dawnej
Rzeczpospolitej. W Chyrowie, niedale-
ko Lwowa, ukończył Zakład Naukowo—
Wychowawczy Ojców Jezuitów, zaś po
przeprowadzce do Warszawy rozpoczął
studia na Wydziale Prawa Uniwersytetu
Warszawskiego.
Jako student zapisał się na ochotnika
do 36 Pułku Legii Akademickiej
i w jego szeregach wziął udział w wojnie
polsko- bolszewickiej. Później, jako
prawnik specjalizujący się w prawie
autorskim, stał się współzałożycielem
Związku Autorów i Kompozytorów Sce-
nicznych (ZAiKS-u), którego radcą
prawnym pozostał aż do wybuchu wojny
w 1939 roku.
Karierę poetycką rozpoczął w wieku
17 lat, kiedy to jego pierwsze wiersze
wydrukowano w. petersburskim
„Sztandarze” i „Kłosach Ukraińskich”.
W odrodzonej Rzeczpospolitej, równo-
legle z wykonywaniem poważanej pracy
adwokata, współpracował z warszawski-
mi kabaretami (m.in. z „Argusem” czy
„Qui Pro Quo”).
Za namową dwadzieścia lat starszego
kuzyna, poety Bolesława Leśmiana,
przyjął wówczas pseudonim
„Brzechwa”, który oznaczał opierzoną
część strzały. Wcześniej tworzył dla
kabaretów pod pseudonimem „Szer-
Szeń” i „Inspicjent Brzeszczot”. W pra-
cy dla ZAiKSu i pozostałych kwestiach
związanych z wykonywaniem zawodu
prawnika nadal posługiwał się prawdzi-
wym nazwiskiem Lesman.
W 1926 roku po raz pierwszy się oże-
nił. Jego wybranką została wnuczka sio-
stry ojca Maria Sunderland. To z tego
małżeństwa wywodzi się urodzona
w 1928 roku jedyna córka poety— Kry-
styna— malarka i ilustratorka książek.
Związek ten już wówczas był w rozpa-
dzie, ponieważ Lesman romansował
w międzyczasie ze swoją przyszłą żoną
Karoliną Lentową z domu Meyer. Mała
Krystyna zobaczyć miała ojca po raz
pierwszy dopiero na pogrzebie Bolesła-
wa Leśmiana. Miała wówczas prawie
O lat...
Do roku 1937 Brzechwa- Lesman
pisał w zasadzie wyłącznie dla dorosłej
publiki. W latach dwudziestych i trzy-
dziestych wydał kilka tomików wierszy.
Spotykały się z dość chłodnym przyję-
ciem krytyków. Zarzucano mu m.in.
zbytnie wzorowanie na wierszach in-
nych poetów, w tym Bolesława Leśmia-
na.
Pracę dla dzieci rozpoczął tomikiem
„Tańcowała igła z nitką”, gdzie znalazły
się dziś tak charakterystyczne dla niego
wiersze, jak wspominany na wstępie
„pomidor” czy „Na straganie”. W roku
1939 światło dzienne ujrzała kultowa
(jak byśmy to dziś określili) dla dzieci
i nie tylko- „Kaczka dziwaczka”.
Lata okupacji, pomimo swoich ży-
dowskich korzeni, Jan Brzechwa prze-
trwał w stolicy dosyć (jak na ówczesne
warunki) spokojnie. Co więcej- okres
ten zaliczał się do najbardziej płodnych
literacko w całym jego życiu. To wów-
czas napisał m.in.. „Akademię Pana
Kleksa”.
Jak sam później opowiadał= prze-
trwał, bo był zakochany. Obiektem jego
westchnień była trzecia późniejsza żona-
Janina Serocka, natenczas mężatka, któ-
ra długo opierała się zalotom Brzechwy.
W 1940 roku próbował się nawet otruć
z miłości...
Niespełniona miłość spowodowała
gwałtowne chudnięcie, co miało odsło-
nić semickie rysy bajkopisarza i omal
nie przyprawiło go o Śmierć. Któregoś
razu został wyprowadzony z cukierni
przez dwóch cywilów. Zabrali go do
siedziby gestapo w alei Szucha. Tam
oświadczył, że Żydem wprawdzie nie
jest, ale mogą go rozstrzelać, gdyż wcale
nie zależy mu na życiu. A czemu? Bo
kobieta, którą kocha, nie chce się z nim
związać. Niemcy odreagowali wybu-
chem śmiechu, po czym wyrzucili go za
drzwi. Przy budce wartowniczej Brze-
chwa przypomniał sobie o zakupionym
torciku mocca, który został na gestapow-
skim biurku. Wrócił, zastukał, przepro-
sił, zabrał. Tak niewiarygodny tupet
zaskoczył Niemców do tego stopnia, że
nie oponowali.
Po wojnie nastał okres względnej pro-
sperity dla twórców bajek i wierszy dla
dzieci. Do partii Brzechwa co prawda
nie wstąpił, ale w początkowym okresie
dosyć dobrze wpisał się w socrealistycz-
ną falę artystów.
Nieco bardziej krytycznym okiem
spojrzał "na rzeczywistość dopiero
w latach pięćdziesiątych. Jako doskonale
znający język rosyjski poświęcił się
wówczas przekładom poematów baśnio-
wych Puszkina czy poematów Czecho-
wa. Przetłumaczył także na język polski
„Odwilż” Ilii Erenburga.
W latach 1961 i 1965 napisał Brze-
chwa kontynuację „Akademii -
„Podróże Pana Kleksa” i „Tryumf Pana
Kleksa”. Zmarł 2 lipca 1966 roku w
Warszawie i został pochowany na
Cmentarzu Powązkowskim.
Jacek Lubos
www.kalety.pl
maj 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Relacja ze spotkania burmistrza i radnych z mieszkańców Kalet Centrum, Jędryska,
Truszczycy, Lubocza oraz Drutarni
kwietnia odbyły się kolejne spo-
tkania burmistrza miasta Klau-
diusza Kandzi i radnych z mieszkań-
cami naszego miasta. O godzinie 17.00
w sali widowiskowej Miejskiego Domu
Kultury w Kaletach miało miejsce
spotkanie z mieszkańcami Kalet Cen-
trum, Jędryska, Truszczycy, Lubocza.
O godz. 19.00, burmistrz spotkał się
z mieszkańcami Drutarni.
Spotkanie w MDK
Tematyką spotkania w Domu Kultury
było m.in. dofinansowanie do zakupu
pomp ciepła, możliwość pozyskania
dotacji na termomodernizację dla wspól-
not mieszkaniowych, dofinansowanie
inwestycji z zakresu likwidacji kotłowni
węglowych i montażu źródeł ciepła opa-
lanych kotłem na biomasę typu pellet
lub gazem typu propan butan, aktualiza-
cja miejscowego planu zagospodarowa-
nia przestrzennego, stan zaawansowania
oraz plany remontów dróg, gospodarka
odpadami komunalnymi oraz plany bu-
dowy pływalni w Kaletach.
Burmistrz Miasta przedstawił miesz-
kańcom prezentację multimedialną, pod-
czas której omówił powyższe zagadnie-
nia, a także pokrótce przedstawił zadania
i inwestycje jakie udało się zrealizować
w ciągu ostatnich 4 lat.
Mieszkańcy zgłaszali
w sprawach:
- remontów dróg,
- złego stanu drzew przy ul. Powstańców
ŚL.,
- zimowego utrzymania dróg w grani-
cach administracyjnych miasta,
- ograniczenia tonażu samochodów cię-
uwagi m.in.
żarowych na ul. Sienkiewicza,
- przebudowy przejazdu kolejowego na
ul. I Maja,
Na spotkaniu w Miejskim Domu Kul-
tury Radę Miejską w Kaletach reprezen-
towali: przewodniczący Eugeniusz Ptak,
Janina Perz, Irena Nowak, Grzegorz
Krupa, Krzysztof Rogocz, Ryszard Sen-
del, Edward Drabik, Antoni Jeż i Adam
Gabryś.
Spotkanie w Drutarni
Głównymi tematami, które poruszono
na drugim spotkaniu z mieszkańcami,
które odbyło się także 5 kwietnia
w dzielnicy wysuniętej najbardziej na
zachód, były kwestie, które poruszano
wcześniej w MDK (różnego rodzaju
dofinansowania, budowa pływalni, itp.).
Nie zapomniano oczywiście o sprawach
dotyczących stricte Drutarni. Mieszkań-
cy zgłaszali problemy związane z utrzy-
maniem rowów melioracyjnych, budową
chodnika przy DW 789, wycinką lasu na
końcu ul. 3 Maja zniszczonej w związku
z tym drogi na odcinku gruntowym, re-
montów dróg w dzielnicy i konieczności
dodatkowego oświetlenia ulicy Szkolnej.
W spotkaniu w Drutarni wziął udział
przewodniczący Rady Miejskiej Euge-
niusz Ptak, radni Krzysztof Rogocz
i Grzegorz Krupa oraz radny Drutarni
Piotr Kuder.
Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz
Kandzia dziękuje mieszkańcom za licz-
ny udział w spotkaniach.
Marek Parys
www.kalety.pl
11
12 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Nr 5 (313)
Miasto Kalety otrzymało 13.300 złotych dofinansowania na wyposażenie Ścieżki
przyrodniczo-dydaktycznej pn. ''Edukacyjna wyspa w Zielonej''
Wojewódzki Fuxdusz Ochnony ŚRodowiska
i Gospodanki Wodnej w Karowicach
M" Kalety po raz kolejny
otrzymało dotację z Wojewódz-
kiego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej w Katowicach
na dofinansowanie zadania z prioryte-
tu 5.3. Oznakowanie ścieżek dydak-
tycznych, przyrodniczych i ekologicz-
nych. Tym razem planowane jest wy-
posażenie Ścieżki przyrodniczo-
dydaktycznej pn. "Edukacyjna wyspa
w Zielonej'', znajdującej się na wyspie
dolnego zbiornika wodnego.
Na ścieżce tej zamontowane zostaną 4
komplety edukacyjnych rzeźb drewnia-
ak poinformo-
— wała Pani Elż-
TAURON bieta Karcz, Peł-
REA nomocnik ds.
Kontaktów z Sa-
morządem, Miasto Kalety zostało
zgłoszone przez TAURON Dystrybu-
cję do konkursu organizowanego
przez Polskie Towarzystwo Przesyłu i
Rozdziału Energii Elektrycznej
„Samorząd przyjazny energii”.
W ramach konkursu zostaną nagro-
dzone jednostki samorządu terytorialne-
go, które w 2017 roku podjęły znaczące
działania wspierające: niezawodność
i bezpieczeństwo dostaw energii elek-
trycznej, przeciwdziałanie powstawaniu
smogu czy rozwój elektromobilności.
Doceniona zostanie również pomoc
Wiosenne zarybianie Ichtioparku
ypełniając założenia i ideę
funkcjonowania Ichtioparku,
Miasto Kalety kolejny raz zarybiło
staw na jego terenie.
Do zbiornika wpuszczonych zostało
pod koniec miesiąca kwietnia 370 kg
karpi, 50 kg linów oraz 30 kg amurów,
które już niedługo będą atrakcją dla na-
szych mieszkańców próbujących swoich
sił w wędkarstwie. Następne zarybianie
zbiornika wodnego w kaletańskim parku
tematycznym planowane jest na czer-
wiec br.
Miasto Kalety zgłoszone do konkursu
„Samorząd przyjazny energii”
(jal) |
nych (ryby słodkowodne, ptaki wodne,
wydry, bobry) wraz z ciekawymi tabli-
cami informacyjnymi. W ramach zada-
nia zostaną wydrukowane również ulotki
o niniejszej ścieżce.
Na wyspę będzie można dostać się za
pomocą kajaków lub
rowerków wodnych. TAKI
W celu zwiedzenia no- ! WwoDNE |
wych atrakcji sprzęt ——————
wodny wypożyczany
będzie nieodpłatnie. Ze 4)
względu na to, że wyspa
jest siedliskiem lęgo-
wym i żerowiskowym
zwierząt dziko żyjących,
zwracamy się z prośbą
do odwiedzających
o zachowanie ciszy, aby
nie płoszyć mieszkań-
energetykom w sytuacjach kryzysowych
związanych z trudnymi warunkami at-
mosferycznymi.
Rozstrzygnięcie konkursu zaplanowa-
no do 30 maja 2018 roku. Miasto Kalety
zyskało uznanie Firmy Tauron za działa-
nia służące poprawie efektywności ener-
getycznej m.in. za realizację projektu
polegającego na montażu kolektorów
słonecznych oraz ogniw fotowoltaicz-
nych, poprawie efektywności budynku
Urzędu Miejskiego w Kaletach udział
w programie Gmina samowystarczalna
energetycznie, jak również organizację
przetargu na grupowy zakup energii
elektrycznej, a także za podejmowanie
inicjatyw mających na celu ograniczenie
niskiej emisji.
(jal)
1.
L=
" towy Mistrz.
ców tego miejsca.
Miasto Kalety pozyskało na ten cel
dotację w wysokości 13.300 zł. Planuje-
my, że wyspę będzie można zwiedzać
już w wakacje.
Agnieszka Kwoka
Burmistrz wyróżniony
za promowanie sportu
BOU A OWU VACEI
i młodzieży
B urmistrz Miasta Kalety Klaudiusz
Kandzia na wniosek środowisk
sportowych został wyróżniony przez
Katolickie Stowarzyszenie Sportowe
Rzeczypospolitej Polskiej w Warsza-
wie za wychowanie dzieci i młodzieży
poprzez sport i rekreację. Ceremonia
wręczenia wyróżnienia odbędzie się
9 czerwca 2018 r., o godz. 9:30, na Ja-
snej Górze, w auli im. Ojca Augustyna
Kordeckiego.
Ceremonii przewodniczyć będzie Po-
seł na Sejm RP Szymon Giżycki i odbę-
dzie się ona w trakcie spotkania z wybit-
nymi sportowcami Polskimi, w towarzy-
stwie tysiąca młodych sportowców. Pa-
tronat medialny nad uroczystością objęła
Telewizja TVP Katowice, Gazeta Czę-
stochowska, Tygodnik Katolicki Nie-
dziela oraz Ogólnopolski Magazyn Spor-
(jal)
www.kalety.pl
maj 2018
W dniu 27 kwietnia odbył się odbiór
końcowy robót związanych z moderni-
zacją ulicy Sienkiewicza w Kaletach.
Wykonawcą robót była Firma
„DOMAX” z Boronowa pana Arka-
diusza Mika. Zakres prac obejmował
m.in.: częściową wymianę krawężni-
ków, regulację pokryw studni rewizyj-
nych i wpustów ulicznych oraz wyko-
nanie nowej nakładki z mieszanek mi-
neralno — bitumicznych na całej po-
wierzchni jezdni.
W odbiorze uczestniczył burmistrz
Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia, radni
Rady Miejskiej: Janina Perz, Kazimierz
Złotosz i Grzegorz Krupa, a także przed-
stawiciel Wykonawcy robót i inspektor
nadzoru inwestorskiego. Koszt remontu
ulicy Sienkiewicza wynosi 229 tys. zł.
Jan Potempa
W" poprzednich lat Miasto
po raz kolejny zainwestuje
w infrastrukturę Zespołu Szkół
i Przedszkola w Miotku. Po termomo-
dernizacji, wykonaniu ogrodzenia,
budowie boiska wielofunkcyjnego oraz
gruntownym remoncie klatek schodo-
wych nadszedł czas na prace remonto-
we przy obejściu obiektu.
Trwa remont chodników i innych
utwardzonych powierzchni na terenie
Zespołu Szkół i Przedszkola w Kaletach
Miotku. Stan techniczny brukowanych
powierzchni na terenie zespołu zagrażał
już bezpieczeństwu korzystających z nich
osób. (jal)
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [] 13
_z Panem Burmistrzem,
dniu 23 kwietnia odbył się
odbiór końcowy robót związa-
nych z wykonaniem tegorocznego eta-
pu przebudowy odcinka drogi gmin-
nej ul. Dębowej w Kaletach Truszczy-
cy. Był to już 5 etap. Wykonawcą ro-
bót było Przedsiębiorstwo: HUCZ Sp.
z 0.0. Sp. komandytowa z Boronowa.
W odbiorze poza przedstawicielami
Urzędu Miejskiego w Kaletach, na czele
P>
-ślaŚkie
przyjemnością informujemy, iż
Miasto kalety, już po raz drugi
w historii, nominowane zostało do
nagrody „MARKA ŚLĄSKIE” w ka-
tegorii „Turystyka i rekreacja”.
Wniosek o przyznanie naszemu mia-
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
uczestniczył
/ sekretarz Nadleśnictwa Świerklaniec
| Mirosław Machoń, Wykonawca robót
i inspektor nadzoru inwestorskiego.
W tym roku przebudowę — remont
e drogi prowadzono w odcinku od 2. ślu-
zy na rzece Mała Panew do skrzyżowa-
nia z drogą leśną przy Leśniczówce
Truszczyca. Tym samym Truszczyca
została skomunikowana z Kaletami dro-
gą o nawierzchni z asfaltobetonu.
Koszt tegorocznego etapu robót brut-
to wraz z dokumentacją projektową
i nadzorem inwestorskim wynosi
265.000 zł, w tym 119 tys. zł współ-
udział Nadleśnictwa Świerklaniec. Na-
tomiast koszt ogółem, całości dotych-
czas wykonanych robót wraz z doku-
mentacją i nadzorami wyniósł:
1.127.000 zł, w tym Nadleśnictwo
Świerklaniec dołożyło 319 tys. zł.
Jan Potempa
stu tego prestiżo-
wego wyróżnienia
złożyło do Kapi-
tuły Konkursu
w siedzibie Regio-
nalnej Izby Prze-
mysłowo- Han-
dlowej w Gliwicach Stowarzyszenie
Polskie Miasta Cittaslow na czele z pre-
zesem Jackiem Kostką— burmistrzem
Górowa Iławieckiego.
Jacek Lubos
14 ęg
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Miasto przejmie 27 mieszkań zakładowych
W dniu 16 kwietnia br. do Bur-
mistrza Miasta Kalety wpły-
nęło pismo od Kaletańskich Zakładów
Celulozowo-Papierniczych w likwida-
cji zawierające propozycję nieodpłat-
nego przekazania na rzecz Gminy Ka-
lety 27 lokali mieszkalnych wraz
z prawem użytkowania wieczystego
gruntu, położonych w budynkach wie-
lorodzinnych należących do KZCP.
Proponowane do przekazania miesz-
kania są położone w następujących bu-
dynkach:
- przy ul. Lublinieckiej nr 4- 7 mieszkań,
- przy ul. Lublinieckiej nr 8 - 2 mieszka-
nia,
- przy ul. Lublinieckiej nr 10 - 3 miesz-
kania,
- przy ul. Fabrycznej nr I — 4 mieszka-
nia,
- przy ul. Fabrycznej nr 3 — 4 mieszka-
nia,
- przy ul. Fabrycznej nr 5 — 3 mieszka-
nia,
- przy ul. Fabrycznej nr 9 — 2 mieszka-
nia,
Elektroniczna Karta Dużej Rodziny — Aplikacja mKDR
„7 OSR / achęcamy wszyst-
5 % kie osoby posiada-
jące Kartę Dużej Ro-
4 Ś dzi formie trady-
3%, wKALETACH p ziny w formie trady
Y gpotć cyjnej do złożenia
wniosku o przyznanie
elektronicznej formy Karty tj. aplika-
cji mKDR. Aplikacja pozwoli szybciej
i łatwiej wyszukać interesujące zniżki
oraz poinformuje o nowych ofertach.
Dzięki geolokalizacji aplikacja ułatwi
posiadaczowi Karty znalezienie Part-
nerów oferujących zniżki w pobliżu
miejsca, w którym się znajduje.
W przypadku osób, które miały przy-
znane Karty lub złożyły wniosek o tra-
dycyjną formę Karty Dużej Rodziny
przed dniem 31 grudnia 2017 roku, przy-
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
- przy ul. Fabrycznej nr 11 — I mieszka-
nie,
- przy ul. Konopnickiej nr 1 — I mieszka-
nie.
Wniosek obejmuje mieszkania, któ-
rych lokatorzy dotychczas nie wykupili
na własność. Mieszkania są zasiedlone.
Jedno mieszkanie w budynku przy ul.
Lublinieckiej 4 jest pustostanem. Przeka-
zanie wyżej wymienionych lokali miesz-
kalnych nastąpi, nie jak dotychczas prak-
tykowano, na podstawie Ordynacji po-
datkowej, lecz na podstawie ustawy
z dnia 12 października 1994 r. o zasa-
dach przekazywania zakładowych bu-
dynków mieszkalnych przez przedsię-
biorstwa państwowe (Dz. U. z 2014 r.,
poz. 1381). Mając na względzie oczeki-
wania społeczne i dobro lokatorów tych
mieszkań Burmistrz Miasta Kalety na
majowej sesji Rady Miejskiej w Kale-
tach przedstawił radnym projekt uchwa-
ły dotyczący przejęcia tych mieszkań
przez gminę.
Izabela Rapczyńska
znanie Karty elektronicz-
nej będzie bezpłatne jeżeli
złożą wniosek do dnia 31
grudnia 2019 roku. Po
upływie tego czasu opłata
za przyznanie elektronicz-
nej formy Karty wynosić
będzie 9,21 zł. _ W przy-
padku gdy rodzina wielo-
dzietna nie posiada jeszcze Kart Dużej
Rodziny przyznanie Kart w obu formach
równocześnie tj. tradycyjnej i elektro-
nicznej jest bezpłatne. Jednak jeśli nowa
rodzina złoży wniosek o przyznanie Kar-
ty Dużej Rodziny tylko w jednej formie,
a następnie po jej przyznaniu złoży
wniosek o dodatkową formę Karty, do
wniosku musi załączyć dowód wniesie-
Nr 5 (313)
'' Rodzinne Grzybobranie"
produktem lokalnym
okalna
Grupa
Działania
Leśna Kra-
ina Górne-
go Śląska
rozstrzy-
gnęła kon-
kursu na
»Pomysł na
produkt lokalny". Konkurs został zre-
alizowany w ramach projektu współ-
pracy "Stwórzmy Razem Markę Lo-
kalną'' realizowanego przez Stowarzy-
szenie LGD "Leśna Kraina Górnego
Śląska" oraz LGD "Brynica to nie
granica".
Miło nam poinformować, że w katego-
rii "Dziedzictwo kulturowe” laureatem
zostało Rodzinne Grzybobranie, jakie
organizowane jest co roku w naszym
mieście przez Stowarzyszenie Nasze
Kalety. Serdecznie gratulujemy!
Agnieszka Kwoka
MOBILNA CARTA DEŻEJ RODZINY
nia opłaty za dodatkową formę Karty
w kwocie 9,21 zł za każdą Kartę.
Wnioski o przyznanie dodatkowej
formy Karty dostępne są w biurze
MOPS — Dział Świadczeń Rodzinnych
i Funduszu Alimentacyjnego (biuro nr IL,
parter budynku UM).
Renata Czudaj
Sprawozdanie z XXXVI sesji Rady Miejskiej w Kaletach
W czwartek 19 kwietnia 2018 r.
w sali posiedzeń Urzędu Miej-
skiego w Kaletach odbyła się zwołana
w trybie nadzwyczajnym, XXXVI
sesja Rady Miejskiej w Kaletach, któ-
rej przewodniczył Eugeniusz Ptak -
przewodniczący Rady Miejskiej.
W obradach udział wzięło 14 radnych,
co przy 15 osobowym składzie Rady
Miejskiej upoważnia Radę do podejmo-
wania prawomocnych uchwał.
W trakcie obrad radni podjęli następują-
ce uchwały:
Nr 275/XXXVTI/2018 w sprawie nieod-
płatnego nabycia nieruchomości.
Nr 276/KXXVI/2018 w sprawie podzia-
łu Miasta Kalety na stałe obwody do
głosowania.
Nr 277/XXXVT/2018 w sprawie zmian
budżetu Miasta Kalety na 2018 rok.
Nr 278/XXXVI/2018 w sprawie zmiany
Wieloletniej Prognozy Finansowej na
lata 2018-2029.
Nr 279/XXXVI/2018 w sprawie zmiany
uchwały Nr 238/XXXII/2017 Rady
Miejskiej w Kaletach z dnia 23 listopada
2017r.
Małgorzata Mazur
www.kalety.pl
www.kalety.pl
maj 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 15
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
FESTYN PARAFIALNY
– ŚWIĘTO RODZINY
MIOTEK, 1-3 CZERWCA 2018 r.
Program:
1 czerwca, piątek
ŚWIĘTO MŁODZIEŻY
18.00 Msza Św. na rozpoczęcie Święta Parafialnego
19.30 Koncert Magdy Anioł z zespołem
20.30 Kino letnie w Kaletach. Projekcja filmu.
2 czerwca, sobota
ŚWIĘTO RODZINY
15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia
(kościół w Miotku)
15.30 Start BIEGU PAPIESKIEGO z Miotka do kościoła św. Jana Pawła II
w Dyrdach
- powitanie uczestników, kawa, ciasto, napoje
- liczne gry i zabawy dla dzieci, dmuchane zamki, wata cukrowa
- Nabożeństwo czerwcowe z prelekcją
- rozdanie dyplomów, statuetek, cennych nagród
- ognisko, grill i zabawa taneczna z zespołem „My”
Bogusława Uliczki
3 czerwca, niedziela
ŚWIĘTO DZIECI
7.30, 10.00 I 15.30 Msze św. w kościele.
16.30– zabawy w dla dzieci w ogrodzie probostwa
16.45– występ ILUZJONISTY TMASZA KLABISA– uczestnika programu
„Mam Talent”
17.30 -występ Miejskiej Orkiestry Dętej z mażoretkami INEZ
18.00—przemówienie Ks. Proboszcza i Burmistrza Miasta
18.30 Zabawa z zespołem „EXIT” Franciszka Ogrodnika
- ciasto, kawa, napoje, grill
- możliwość zakupu cegiełek wspierających remont kościoła w Miotku
- losowanie nagród
danie | Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
lek. stom. Piotr Chwastowski RE
ul. Zwirki i Wigury 2
Przychodnia SAWMED Redakcja: Jacek Lubos (red. naczelny),
Janusz Maruszczyk.
Świadczymy usługi w zakresie: Materiały do Biuletynu przyjmowane są
profilaktyki do ostatniego dnia każdego miesiąca pod adresem:
stomatologii estetycznej, zachowawczej i dziecięcej jacek.lubos©kalety.pl
wybielania zębów oraz w Urzędzie Miejskim, w biurze nr 23 b.
leczenia kanałowego (endodoncja)
bezbolesnego usuwania zębów
Sezyjcyseicieiway
protetyki: korony i mosty porcelanowe, protezy
usuwania kamienia i przebarwień zębów
Kontakt telefonicznyz redakcją:
(034) 352— 76 —52,
pon. 7.30- 17.00,
wt. — czw. 7.30-15.30,
pt. 7.30-14.00
Kontakt w sprawie reklam i ogłoszeń:
(034) 352— 76 —52
(Janusz Maruszczyk),
biuletynQ kalety.pl
w godzinach 8.00- 11.30
Redakcja zastrzega sobie prawo
4 MI redagowania materiałów.
h Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
EE. Gwośdzia 25, Kalety WAIĘĄĄ Biuletyn Informacyjny jest członkiem
, _ Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej.
QPon.-Pt. — wgodz.8.00- 18.00 Poniedziałek 12.00 - 18.00 ,
pod nr tel. OZ WTU Druk: Foto- Zymela,
OZ 12.00 - 18.00 42— 660 Kalety,
Cla SZAT, POSC ul. Drozdka 39, www.fotoidruk.pl,
pod nr tel. Piątek WSZUOREKN Nakład 800 egz.
- skaling i piaskowanie
FE: 4 -]
ŻAR ECCE ORKA RBC RA EZ RE ŻA
AAAA AAAA AAA WJJIE IE OZZCCCNAĄCNEJL" OO CCC ECJE JEOCÓYZNJROEJD JP O DOC
AAAA Ada AAAA IE JC ZZO NĘCNYNYCJE 0 FCO CIE ac EEC [OE CC JP O ODDZ 00020J
AAAA Adda A AW ZJEIE ZZŻŻZJCWNCJEJE ZOE CĘCJCCCZ ICE CJECOCZZJENE JD PO OOOO 0220
Aaaa OD ŻŻ W OWÓWOE ag ESR di aa aa Ru M W la Wał 0000000000]
rrywywywywywywywokywwwwwywwwwkwwywowa. owy wwwwy www wwwwwy www wwwwywwywwwwwww
popek yy yn A DDA D DD ADIAĄ doj dO DDDADADADDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNĄ
pada d AAAA AAAA COBOTAĄAQ>cCZeĆwca-201.80p20000 DDD DODOOOOODANANĄ
BADA OO AA PA ADA Papo ZDNI TFT CZ NLETYY RU CEN EOB p OOOO OOOO DOO DOO DDD DO O O0AO|
rrywywwwwwywywwww ww wwwwwywwwoww owocowy wkwwwwrwrwwwcyywywwwywywywwwwwwywkwwwww
AAAA aka kaka AAA AAAA AŻ AA YA AAAA RAJA gamy jeee p Paz p bp OOOO WWO Wa AAAA
oo a Wilejsce Imprezy: FFONIENAQA ZESIATSRA 00000000
OOOO pomiędzy zbiornikami wodnymi (wylot ulicy owocowej) 0000
AAA AAAA AAAA DA AAAA NAA AAAA A PAR AĄ RDA AAA POD PK AAA AAAA DAD AAAA A ANDORA AAAH
ARDO 0000.0.0.00022.0I6ANizatorzy:- Miasto Kalety; Miejski-Dóm-Kultury:w-Kaletach,00000000000000000
AAA OO Oo ka Oko ok oka ka AA Oaza A a AA W AAAA Do LAO obok A Oko obo
AAARAANAAAAAA AAA AaA-OśrOdek-Wypoczynkowyć:Zajazd-uRzepki”--Józef'. Rzepka 0000000000 0000200
AAA OO Oo ko oko ok okala A dA AL. MA OAI NADICE ZE DSTN WAW AAC R AAA Oo A Oko obok
AL e jan ja a dA AAA
odka ABK OBCA W OOOO OOOO OOOO AAAA AAAA AAAA AAA AAAA
AAAA AAA MANANA Akk ya AA AAAA Ad AAAA AAAA AAAA AA
BADA dA AAA 00202.0800-Zawódy-Wedkatskie:ó-,Puchar-Zielónąej nooo OOOO NNĄ
OOOO PPPOE PAP POD DDD A]
RADA DARIA DA AAAA AA AO POÓ ROPA DR R DA A WALA ALA AAIAAI
AAAA AAAA AAAA AAAA LUU RAJ CL NOTAIC WaIKINS „ZIELONĄ LEWO a 000220)
aaa Attak kann dydek O AA AAA APA AAA AAA dak AAAA AA kotka dnwnoe
ADDDAAANAAA NANA NAAaAAAAJ J400ETUrNiej: siatkówki-plażówej.drużyńn oco ooo o0 00 doda aaaaJ
paki NA A ARA RP APAPADAAANA AO JNNNO DADA NNNNNNĄ
AAAA Andar dA AAAA AA] EZPEZAGZONYCHFIELONĄA CYP DOO O DOO DDA Adda
AAAA AA Adda koka koda AAAA UE Ch ZG32CHY CIBATERODZE SDD AAAA AAA AAAA Akk ooo
OOOO APA GROZA A AO Ó AAA TAA ÓB A PODA A AAAA
AAAA AAAA AAAA AAAA] 4.00 Rajdrówerówy „Zielóńą Pętlą ooo ooo 00000200
AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AA NANA
O 0116:00 Zawody kajakowe 000000000 00H
5018.30 Koncert Miejskiej Orkiestry Dętej ii pokaz taneczny grupy mażoretekINEZ 3111
O AAA DDA ARKA RA AD A AA AAAA AAAA AAAA AAAA AA AAAA AA AAU AA AA RAA AAA AAAA AAA AAA
PADA AAAA AAAA224 9200-23.00:Zabawa:tańeczha Drzy.mużyce ześpólu EXEO 0002000 000020J
TTE
BADA ADAAA AA AAAA AAAA AAAA AAAA MAMA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA NAJ
m=>=> ||| wypaRzysięwkRóTE "| | =
W dniach 18-20 maja odbędą się XX Dni kalet.
9 czerwca odbędzie się VII Święto Zielonej.
www.kalety.plISSN 1426-7861
0
a=
a) b LA) s
Burmistrz i radni dzielnic
spotkali się
z mieszkańcami
2 S marca w sali gimnastycznej Zespo- ||
łu Szkół i Przedszkola w Miotku
odbyło się spotkanie burmistrza miasta
i radnych dzielnic z mieszkańcami Miot-
ka, Kuczowa, Zielonej i Mokrusa.
Na sali trudno było znaleźć wolne miej- -
sce, a frekwencja świadczyła o tym, że pro- a
blemy, które zasygnalizowano jako powody fg
dyskusji, np.: dofinansowania do zakupu JB
pomp ciepła czy inwestycje z zakresu likwi-
dacji kotłowni węglowych i montażu źródeł
ciepła opalanych kotłem na biomasę typu
pellet— stanowią dla mieszkańców zagadnie-
nia dużej wagi.
Szczegółowe sprawozdanie ze spotkania
w Miotku przeczytają Państwo na stronie
nr 7. (jal) TT b
jes
szkoły policealne
Biuro Podróży
| OLA LEO RT
Travel Shops Kalety OAZA zee
ul. I M aja 5 JARMARKI WIELKANOCNE: PRAGA od 89 PLN,
42-660 Kalety WIEDEŃ ocł 99 PLN, BUDAPESZT od 149 PLN
Infalinia: 734 160 755
E-mail: kaletyGtravelshops.eu
JE; SZWAJCARIA od 297 PLN,
wszukiwarki afert na PLN, LITWA od 531 PLN
801100 777
Tarmowskie Góry, ul. Sobieskiego |
tel. 32 285 34 10 www.zak.edu.pl
Dałącz do grupy - otrzymuj powiadęmieni jtań
MATERIAŁ PŁATNY MATERIAŁ PŁATNY
www.kalety.pl
2 EJ Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Nr 4 (312)
n== ||| octoszewieonoe "|
Tel: 798 192 088
Sprzedam działkę na ul. Rymera w Kaletach, 70 zł za m2, wielkość: 2382 m2
MATERIAŁ PŁATNY
Mobilna
Stylizacja Paznokci
tel. 601 687 021
EJ mobilnastyfizacjapaznokciEweflinat.
NIP: 6452265740
MATERIAŁ PŁATNY
R
WG
WOÓRLDRUN
6 MAJA 2018
KALETY - ZIELONA
ROZPOCZYNAMY O 13:00
WPISOWE ZA UDZIAŁ 15€
DZIĘKUJEMY ZA TWOJE WSPARCIE!
Znajdź nas i polub na:
E1 Facebooku
śwarek TGsracja ŚBIEGANIED! — Piikiw©Q)
WWW .WINGSFORLIFEWORLDRUN.COM
BIEGNIEMY DLA TYCH, KTÓRZY NIE MOGĄ
100% datków zostanie przekazane bezpośrednio na badania nad rdzeniem
kręgowym. Ważne badania i testy kliniczne mogą zostać przeprowadzone
wyłącznie dzięki funduszom zebranym przez takie osoby jak Ty.
'EKOIECH
www.kalety.pl
kwiecień 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [3] 3
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Wyrazy współczucia dla córki z rodziną
z powodu Śmierci
śp. Stefana Jelonka
wieloletniego działacza sportowego KS „Unia” Kalety
składają: burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia wraz z pracownikami Urzędu Miejskiego
i przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Ptak z radnymi.
Zapraszamy do wzięcia udziału w konkursach Cittaslow na fraszkę i amatorski film
+1 5 +
A 2: 26 odbędzie
maja w Lidzbarku
się IX
Festiwal Cittaslow. Orga-
citaślow OG) nizator Festiwalu ogłosił
konkurs dla mieszkańców wszystkich
miast Cittaslow na amatorski filmik
"Cittaslow - nakręćmy się'' oraz kon-
kurs literacki '"Dobra fraszka".
Film i fraszka stanowią wstępne kon-
kurencje Turnieju Miast Cittaslow
w Lidzbarku. Podczas Festiwalu będzie
okazja zmierzyć się w konkurencjach
sportowych i łamigłówce umysłowej.
Odbędzie się także tradycyjna ocena sto-
isk.
Dodatkowe informacje dostępne są
w regulaminach zamieszczonych jako
dodatkowe pliki przy informacji na temat
konkursu na www.kalety.pl
Termin zgłaszania prac konkursowych:
27 kwietnia 2018 r.
Festiwal Cittaslow to nie tylko upo-
wszechnianie idei ruchu slow life czy
promocja swojego regionu i pomysł na
spędzenie majowego weekendu w nie-
śpiesznej atmosferze. To czas integracji,
angażowania społeczności lokalnej
i stowarzyszeń. W związku z powyższym
zapraszamy Państwa do udziału w kon-
kursach!
Wyniki obydwu konkursów stanowić
będą części składowe Turnieju Miast
Cittaslow, w który zaangażowane będą
Miasta członkowskie w dniu Festiwalu.
Jacek Lubos
9 marca, w Miejsk skim Domu Kultury w Kaletach odbył się E Recital Roberta J a Janowskiego okazji Dnia Kobiet.
l4n marca, 40 seniorów z z Kalet wyjechało do Vitkova aby w wziąć ć udział v w pierwszej CZęśCI projektu „60+”.
15 I marca, w y czwartek, w w Miejskim Domu Kultury | w Kaletach, odbyła się druga część czesko- polskiego projektu 60+ pod
hasłem „,... dla Waszej dobrej kondycji”.
16n marca, w v Ośrodku Wypoczynkowym w s Zielonej, odbyła si się ę VIII konferencja w w sprawie rozwoju u Zielonej.
171 marca w y restauracji „GOŚCINNA” w | Kaletach odbyło się walne zebranie sprawozdawcze Ochotniczej Straży Pożarnej
w Kaletach.
20n marca, w y sali „posiedzeń Urzędu Miej skiego v w y Kaletach odbyła si Się XXXV s sesja a Rady Miej skiej w v Kaletach..
21 marca w v sali Miej skiego Domu 1 Kultury w Kaletach odbył się IX Konkurs Wiedzy oJ ęzyku Polskim.
23 n marca, w v szkole podstawowej i im. Adama Mickiewicza w Kaletach odbyła się prelekcja wędkarska.
23 r marca ą burmistrz Klaudiusz Kandzia wziął udział * w ,_ targach i 1 i konferencji pn. "Biały Śląsk — nazwa, „ która zobowiązuje”,
które „odbyły się w Pałacu w Rybnej.
24 marca, w kaletańskiej dzielnicy Truszczyca, : zorganizowano już po raz z siódmy Powiatowe Biegowe Powitanie Wiosny.
28 n marca w v sali gimnastycznej Zespołu Szkół i Przedszkola v w v Miotku odbyło się spotkanie burmistrza Kalet Klaudiusza Kandzi
oraz Radnych z mieszkańcami Kuczowa, Miotka, Mokrusa oraz Zielonej.
5 kwietnia odbyły si się ię spotkania burmistrza i 1 radnych z z , mieszkańcami w MDK w v Kaletach i iw v Klubie v w y Drutarni..
1: Nadja Watoła i i Paweł „Wons .
7 kwietnia v w y Miejs skim Domu Kultury odbył si się ę koncert Śląskiej piosenki biesiadnej.
9 kwietnia t w Publicznej Szkole Podstawowej w Kaletach przeprowadzony został Międzygminny Konkurs Matematyczny.
m<> ||| WDARzYSĘWKRÓTE ||| |
15 kwietnia, na zbiorniku licencyjnym Przy | ul. „Fabrycznej chtioparku) odbędą „wędkarskie o Mistrza Koła PZW „Kalety.
22 kwietnia, ' w w niedzielę, odbędzie się rowerowa wycieczka na pączki do Pniowca. Zbiórka pod Urzędem Miej skim o godzinie
17.45. Zapisy (do 1- 19 kwietnia włącznie) i 1 szczegóły pod nr tel. 034 352-76-52.
w dniach 18- 20 maja ja odbędą się jubileuszowe, 20- te Dni Kalet (szczegóły n na str. nr r 10).
www.kalety.pl
www.kalety.pl
Nr 4 (312)
4 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
1. Organizator: Organizatorem konkursu
jest Urząd Miejski w Kaletach.
2. Tematyka:
Dzielnice Kalet w wiosennej krasie
3. Cele konkursu:
Celem konkursu jest ukazanie piękna
miasta Kalety poprzez ciekawe ujęcia
fotograficzne jego dzielnic
4. Uczestnicy konkursu:
a. W konkursie może brać udział każda
zainteresowana osoba bez względu na
wiek, która zajmuje się fotografią ama-
torsko.
b. W konkursie nie mogą brać udziału
pracownicy Urzędu Miejskiego w Kale-
tach oraz jednostek mu podległych.
5. Warunki uczestnictwa:
a. Fotografie muszą nawiązywać do te-
matyki konkursu.
b. Udział w konkursie jest bezpłatny.
c. Każdy uczestnik może nadesłać mak-
symalnie 24 fotografie (maksymalnie po
trzy z każdych z 8 dzielnic: Zielonej,
Mokrusa, Miotka, Kuczowa, Truszczy-
cy, Jędryska, Drutarni i Lubocza).
d. Każdy uczestnik musi nadesłać co
najmniej jedną fotografię z każdej dziel-
nicy.
e. Fotografie powinny przedstawiać naj-
bardziej charakterystyczne dla danej
dzielnicy miejsca (elementy architekto-
niczne, przyrodnicze, itp.).
f. Fotografie muszą być wykonane sa-
modzielnie. Nie zezwala się na stosowa-
nie fotomontaży oraz obróbki graficznej
mającej wpływ na zmianę charakteru
zdjęcia. Dopuszczalna jest standardowa
obróbka (poprawa kolorystyki, kontra-
stu, kadrowanie).
g. Fotografie należy nadsyłać w formie
cyfrowej.
h. Zdjęcia cyfrowe muszą być zapisane
w formacie .jpg, a wielkość jednego
pliku powinna mieć rozmiar min. 1 MB
i. Każdy plik cyfrowy musi być opatrzo-
ny podpisem:
· Imię i nazwisko autora;
· tytuł i miejsce wykonania zdjęcia.
j. Warunkiem uczestnictwa jest nadesła-
nie karty zgłoszenia stanowiącej załącz-
nik do niniejszego regulaminu (do po-
brania ze strony www.kalety.pl).
6. Nadsyłanie prac:
· Prace cyfrowe (do 5 plików w jednej
wiadomości) należy nadsyłać w nieprze-
kraczalnym terminie do 15 czerwca
2018
roku
na
adres
mailowy:
jacek.lubos@kalety.pl
7. Prawa autorskie i ochrona danych
osobowych:
a. Osoba nadsyłająca prace do konkursu
oświadcza, że:
· przysługują jej wyłączne i nieograni-
czone prawa autorskie do nadesłanych
fotografii oraz, że nie są one obciążone
prawami osób trzecich;
· wszystkie osoby widniejąc na fotogra-
fiach wyrażają zgodę na ich opublikowa-
nie oraz publiczną ekspozycję.
b. Ponadto oświadcza, że wyraża zgodę
na wielokrotne, nieodpłatne publikowa-
nie fotografii oraz opublikowanie imie-
nia i nazwiska autora w materiałach pro-
mocyjnych związanych z konkursem,
w wydawnictwach oraz na stronach in-
ternetowych oraz na wykorzystywanie
fotografii
w
celach
promocyjnych
i marketingowych związanych i niezwią-
zanych z organizacją konkursu.
c. nadesłane na konkurs dane osobowe
uczestników będą przetwarzane wyłącz-
nie do celów związanych z organizacją
i promocją konkursu.
8. Ocena prac konkursowych:
a. Prace nadesłane na konkurs zostaną
ocenione przez Jury powołane przez
organizatora. Dla autorów trzech najlep-
szych zestawów zdjęć przewidziano
cenne nagrody rzeczowe. Ponadto wy-
różnione zostanie 8 najlepszych zdjęć –
po jednym z każdej dzielnicy miasta
Kalety.
b. W przypadku stwierdzenia nieprawi-
dłowości, w tym podania nieprawdzi-
wych danych, Jury ma prawo niedopusz-
czenia prac do oceny konkursowej.
c. Werdykt Jury jest ostateczny i nie
podlega zażaleniom.
9. Wystawa pokonkursowa i wręczenie
nagród:
a. Prace nagrodzone i zakwalifikowane
przez Jury prezentowane będą na wysta-
wie.
b. O miejscu i terminie wystawy uczest-
nicy zostaną poinformowani.
c. Wszystkie osoby nagrodzone zostaną
poinformowane o terminie i miejscu
wręczania nagród do dnia 22 czerwca
2018 r.
d. Wszystkie informacje dotyczące wy-
stawy i ceremonii wręczenia nagród
dostępne będą na stronie www.kalety.pl
Inne: Regulamin oraz karta zgłoszenia
dostępne są na stronie www.kalety.pl
( w zakładce „Konkurs fotograficzny”)
REGULAMIN KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO
„DZIELNICE KALET W WIOSENNEJ KRASIE”
U
rząd Miejski w Kaletach ogłasza
konkurs fotograficzny pod na-
zwą „Dzielnice Kalet w wiosennej kr-
asie’. Udział w konkursie może wziąć
każdy amator fotografii dysponujący
cyfrowym sprzętem do wykonywania
zdjęć (cyfrowy aparat fotograficzny,
smartfon).
Konkurs polega na uchwyceniu cie-
kawych ujęć miejsc najbardziej charak-
terystycznych dla każdej dzielnicy.
Uczestnicy mają obowiązek przesłania
do dnia 15 czerwca włącznie pakietu
minimalnie 8, a maksymalnie 24 zdjęć
(maksymalnie po trzy z każdej z ośmiu
dzielnic: Zielonej, Mokrusa, Miotka,
Kuczowa, Truszczycy, Lubocza, Jędry-
ska i Drutarni).
Każdy uczestnik musi przedstawić
zdjęcia z WSZYSTKICH dzielnic mia-
sta Kalety. Pakiety konkursowe pomija-
jące choć jedną dzielnicę– nie będą
uwzględniane przez jury.
Prosimy o zapoznanie się z poniższym
regulaminem. Do przesyłanych prac
należy dołączyć kartę zgłoszeniową po-
braną ze strony www.kalety.pl (znajduje
się w zakładce („Konkurs fotograficz-
ny”).
Konkurs fotograficzny „Dzielnice Kalet w wiosennej krasie”
Jacek Lubos
kwiecień 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
JE
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Zebranie Sprawozdawcze OSP Kalety
wą |
6
dniu 17 marca w restauracji
„GOŚCINNA” w Kaletach
odbyło się walne zebranie sprawoz-
dawcze Ochotniczej Straży Pożarnej
w Kaletach.
Gośćmi tego spotkania byli: Pan Eu-
geniusz Ptak — przewodniczący Rady
Miejskiej w Kaletach, Pan Klaudiusz
Kandzia — Burmistrz Miasta Kalety, Pan
Krzysztof Rogocz — radny Rady Miej-
skiej w Kaletach, bryg. mgr inż. Piotr
Krężel — Komendant Powiatowy Pań-
stwowej Straży Pożarnej w Tarnowskich
Górach, podkom. mgr Tomasz Olczyk —
Komendant Komisariatu Policji w Kale-
tach.
Otwarcie zebrania dokonał druh Hen-
ryk Złotosz — prezes OSP, który powitał
zaproszonych gości i strażaków przyby-
łych na zebranie sprawozdawcze OSP.
Na przewodniczącego zebrania wybrano
druha Henryka Złotosza.
Członkowie Zarządu OSP złożyli
sprawozdania: z działalności OSP za
2017 rok - Dh Łukasz Kłosek, sprawoz-
danie finansowe za 2017 rok — Dh Mi-
chał Maruszczyk, sprawozdanie z dzia-
łalności Komisji Rewizyjnej OSP za
2017 rok — Dh Zdzisław Kozak.
——
W przedstawionych sprawozdaniach pg
z działalności OSP za 2017 rok szcze-
gólną uwagę zwrócono na zakup spe-
cjalistycznego sprzętu ratowniczego dla
miejscowej jednostki oraz szkolenie $
. 2 . . py
strażaków w zakresie ratownictwa tech- [>
=
nicznego, kierowania ruchem drogo-
wym, udzielania pierwszej pomocy.
Po dyskusji nad sprawozdaniami, na
wniosek Komisji Rewizyjnej członko-
wie walnego zebrania jednogłośnie
udzielili absolutorium Zarządowi OSP.
Następnie głos zabierali zaproszeni
goście. Komendant Powiatowy PSP
Ro
w Tarnowskich Górach bryg. Piotr Krę-
żel w swoim wystąpieniu przedstawił
statystykę wyjazdów jednostek OSP do
zdarzeń w 2017 roku stwierdzając ogól-
nie, że nastąpił znaczny wzrost wyjaz-
dów do samych pożarów. Podziękował
strażakom z naszej jednostki OSP za
gotowość bojową strażaków, która jest
bardzo wysoka. W swojej wypowiedzi
podkreślił, że jednostka OSP Kalety jest
chwalona za dużą mobilność i fachowe
wyszkolenie.
Burmistrz Miasta Klaudiusz Kandzia
na wstępie swojego wystąpienia podzię-
kował Komendantowi Powiatowemu
PSP w Tarnowskich Górach za bardzo
dobrą współpracę w zakresie ochrony
przeciwpożarowej na rzecz miasta Kale-
ty. Jednocześnie podziękował strażakom
z Ochotniczej Straży Pożarnej w Kale-
tach za ich dotychczasową działalność
na rzecz miasta, za czynny udział w ak-
cjach ratowniczo — gaśniczych na terenie
miasta i powiatu tarnogórskiego.
Szczególne podziękowanie skierował
do Dh Kazimierza Złotosza który w Ra-
„
74
dzie Miejskiej przewodniczy komisji
gospodarczej, za zgłaszanie potrzeb
dla miejscowej jednostki OSP oraz
pomoc w uzyskaniu dotacji na zakup
nowego sprzętu pożarniczego.
Jednocześnie poinformował zebra-
nych, że pozyskano w roku bieżącym
z Regionalnego Programu Operacyj-
nego Województwa Śląskiego na lata
2014 - 2020 środki finansowe w kwo-
cie 148 tysięcy złotych na
„Wzmacnianie potencjału ratowni-
czego poprzez zakup nowoczesnego
sprzętu dla OSP Kalety”, w ramach
którego będzie zakupiony lekki samo-
chód ratowniczy oraz łódź płaskoden-
na z silnikiem motorowym.
Na zakończenie swojego wystąpie-
nia burmistrz miasta zapewnił strażaków
o dalszej, dobrej współpracy ze strony
władz miasta na rzecz rozwoju jednostki
OSP. Życzył strażakom bezpiecznego
udziału i powrotu z akcji ratowniczo —
gaśniczych. Podkom. Tomasz Olczyk —
Komendant Komisariatu Policji w Kale-
tach podziękował strażakom z naszej
jednostki OSP za bardzo szybki dojazd
do akcji ratowniczo gaśniczych.
W swojej wypowiedzi podkreślił, że na
terenie miasta i powiatu tarnogórskiego
jest coraz więcej różnych zagrożeń. Stra-
żacy i policjanci powinni odbyć wspólne
szkolenia w zakresie bezpiecznego kie-
rowania ruchem drogowym podczas
akcji, żeby kiedyś nie doszło do potrąceń
strażaków i policjantów.
Zebranie przebiegało w miłej atmos-
ferze, była okazja wymienić poglądy
i uwagi oraz zgłosić postulaty do realiza-
cji na przyszłość.
Marian Marmajewski
7 a
www.kalety.pl
6
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Nr 4 (312)
IX Konkurs Wiedzy o Języku Polskim
2 marca w sali Miejskiego Domu
Kultury w Kaletach odbył się
IX Konkurs Wiedzy o Języku Polskim
pod patronatem Burmistrza Miasta
Kalety Klaudiusza Kandzi i Dyrekto-
ra Instytutu Polonistyki i Kulturo-
znawstwa, Kierownika Zakładu Polo-
nistyki Stosowanej dr hab. Jolanty
Nocoń przy współpracy z Kołem Na-
ukowym Onomastów działającym
przy Instytucie Polonistyki i Kulturo-
znawstwa Uniwersytetu Opolskiego
oraz Miejskim Domem Kultury
w Kaletach.
W konkursie wzięło udział 30
uczniów z 10 szkół z takich miejscowo-
ści jak Częstochowa, Tarnowskie Góry,
Psary, Kamienica Polska, Koszęcin
i szkoły kaletańskie.
Fi
piątek, 23 marca, w szkole
podstawowej im. Adama
Mickiewicza w Kaletach odbyła się
prelekcja, której głównym celem było
przedstawienie licznie zgromadzonym
dzieciom i młodzieży uroków płyną-
cych z uprawiania szczególnego hob-
by, jakim jest wędkarstwo.
Otwarcia konkursu i przywitania
uczestników dokonał burmistrz Klau-
diusz Kandzia, dr hab. Danuta Lech Kir-
stein prof. Uniwersytetu Opolskiego
w Opolu, Marian Lisiecki dyrektor Miej-
skiego Domu Kultury w Kaletach
i Krzysztof Lisiecki dyrektor Zespołu
Szkół w Kaletach.
Po przywitaniu goście i uczestnicy
konkursu obejrzeli film promujący nasze
miasto, a następnie wysłuchali wykładu
prof. Danuty Lech Kirstein o współcze-
snych zagrożeniach języka polskiego.
W trakcie całej imprezy uczestnicy mo-
gli skorzystać z poczęstunku ufundowa-
nego przez gospodarza Miejskiego Do-
mu Kultury w Kaletach, a burmistrz
Klaudiusz Kandzia oraz Nadleśniczy
Nadleśnictwa Świerklaniec Włodzimierz
Prelekcję poprowadzili
przedstawiciele komisji ds.
młodzieży działającej przy
władzach okręgowych Polskie-
go Związku Wędkarskiego w
, Częstochowie: wiceprezes Ra-
fał Jędrysiak, sekretarz (a zara-
zem wiceprezes koła PZW
,w Kaletach) Jerzy Pakuła oraz
członek komisji Grzegorz Śli-
wiński. W część prezentacji
poświęconą wędkarskim zawo-
'dom sportowym zaangażował
się również prezes kaletańskie-
go koła PZW- Robert Kuder.
Podczas piątkowej "lekcji wędkar-
stwa" uczestnicy mieli okazję dowie-
dzieć się m.in. czym jest PZW, ilu obec-
nie zrzesza członków i jakie wymagania
trzeba spełnić, aby zostać członkiem
Związku. Prelengenci opowiedzieli też o
kaletańskich zbiornikach wodnych, w
których można liczyć na pokazywane
Błaszczyk dla uczestników i gości ufun-
dowali cenne gadżety związane z na-
szym miastem i lasami. Ideą konkursu
jest podnoszenie świadomości językowej
wśród uczniów, do ugruntowania poczu-
cia, że polszczyzna jest tworzona przez
każdego użytkownika, że każdy jest za
nią odpowiedzialny.
Dziękuję za pomoc w organizacji
konkursu Burmistrzowi Miasta Kalety
Klaudiuszowi Kandzi, dyrektorowi
Miejskiego Domu Kultury w Kaletach
Marianowi Lisieckiemu z pracownika-
mi, przedstawicielom Uniwersytetu
Opolskiego w Opolu na czele z dr hab.
Danutą Lech Kirstein oraz Włodzimie-
rzowi Błaszczykowi Nadleśniczemu
Nadleśnictwa Świerklaniec.
Krzysztof Lisiecki
"grube ryby". Następnie przeprowadzo-
ny został quiz z nagrodami, w którym
dzieci miały okazję wykazać się podczas
odgadywania pokazywanych na plan-
szach gatunków ryb.
Na koniec nadszedł czas na pokazy
praktyczne. Bardzo ciekawie przedsta-
wiono takie metody, jak: wędkarstwo
gruntowe, wędkarstwo morskie, wędkar-
stwo spławikowe oraz zorganizowano
wyżej wspomnianą symulację połowów
na tyczkę podczas zawodów sportowych
w wykonaniu prezesa koła PZW Kalety
Roberta Kudra.
Wędkarze zostali ciepło przyjęci za-
równo przez dyrekcję placówki, dzięki
której prelekcja w ogóle doszła do skut-
ku, jak i uczestników, którzy zapewne
jeszcze długo będą wspominać tę sym-
patyczną wizytę, zaś korzystając
z pierwszych ciepłych weekendów ruszą
do Ichtioparku aby przełożyć teorię na
umiejętności praktyczne. Jacek Lubos
www.kalety.pl
kwiecień 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
g 7
marca w sali gimnastycznej Ze-
społu Szkół i Przedszkola w Miot-
ku odbyło się spotkanie burmistrza
Kalet Klaudiusza Kandzi oraz Rad-
nych z mieszkańcami Kuczowa, Miot-
ka, Mokrusa oraz Zielonej.
Radę Miejską w Kaletach reprezento-
wali: przewodniczący Eugeniusz Ptak,
Mirosława Potempa, Alojzy Rupik
i Teresa Mryka.
Tematyką spotkania było m.in. dofi-
nansowanie do zakupu pomp ciepła,
dofinansowanie inwestycji z zakresu
likwidacji kotłowni węglowych i monta-
żu źródeł ciepła opalanych kotłem na
dniu 6 kwietnia w Pałacu Mło-
dzieży w Katowicach odbyła
się Gala Laureatów Wojewódzkich
Konkursów Przedmiotowych dla
uczniów szkół podstawowych i dotych-
czasowych gimnazjów.
Na uroczystość zostali zaproszeni nasi
tegoroczni laureaci wraz z Panem dyrek-
torem Krzysztofem Lisieckim. Tytuł
laureata w tej edycji Wojewódzkich
Konkursów Przedmiotowych zdobyli:
_Onkursów Przedmiotowyci
W Szkół podstawowych "ij
asowych gimnazjów
Jku szkolnym 2017/20
biomasę typu pellet lub gazem typu pro-
pan butan, rozbudowa sieci kanalizacyj-
nej w Kaletach Miotku, aktualizacja
miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego, zagospodarowanie prze-
strzeni przed kościołem w Miotku, go-
spodarka odpadami komunalnymi oraz
bieżące sprawy dzielnic.
Burmistrz Miasta przedstawił miesz-
kańcom prezentację multimedialną, pod-
czas której omówił powyższe tematy,
a także pokrótce przedstawił zadania
i inwestycje jakie udało się zrealizować
w ciągu ostatnich 4 lat.
Mieszkańcy zgłaszali uwagi m.in.
Paweł ' Wons,
uczeń klasy III
a, w Konkursie
Przedmiotowym
z Geografii dla
uczniów do-
tychczasowych
gimnazjów woj.
śląskiego oraz
Nadja Watoła,
II a, w Konkursie
Przedmiotowym z Języ-
ka Niemieckiego dla
uczniów dotychczaso-
wych gimnazjów woj.
śląskiego.
Pawła Wonsa do
E konkursu przygotowy-
Jo
w sprawach:
- bezpieczeństwa energetycznego
i przerw w dostawie energii elektrycznej
podczas anomalii pogodowych,
- remontów dróg,
potrzeby dodatkowego oświetlenia,
- poprawy bezpieczeństwa rowerzystów
na ul. Paderewskiego — konieczność
zmiany statusu chodnika na pieszo-
rowerowy.
- niepełnej dostępności boiska wielo-
funkcyjnego przy Zespole Szkół i Przed-
szkola w Miotku dla potrzeb mieszkań-
ców.
Agnieszka Kwoka
wała Pani mgr Beata Skibicka, natomiast
Nadję Watołę przygotowywała Pani mgr
Katarzyna Mryka.
Jesteśmy bardzo dumni z naszych
uczniów i życzymy im dalszych sukce-
sów, Pawłowi w szkole średniej a Nadji
w kolejnych konkursach w gimnazjum.
(ja
Nr 4 (312)
8 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Międzygminny Konkurs Matematyczny
9 kwietnia w Publicznej Szkole
Podstawowej nr 1 w Kaletach
przeprowadzony został Międzygmin-
ny Konkurs Matematyczny w katego-
rii szkół podstawowych i gimnazjum.
Celem konkursu jest popularyzowanie
wiedzy matematycznej, rozwijanie
uzdolnień i zainteresowań matematycz-
nych uczniów, a także stworzenie możli-
wości sprawdzenia własnego poziomu
wiedzy i umiejętności.
W konkursie wzięło udział 40 uczest-
ników z ościennych szkół podstawo-
wych i gimnazjów. Konkurs odbył się
w dwóch grupach: szkoła podstawowa
i gimnazjum. Testy były kodowane.
Uczniowie na rozwiązanie zadań mieli
60 minut. Zadania do konkursu przygo-
tował i przewodniczył pracy komisji dr
Józef Kalinowski.
Wyniki w kategorii szkół podstawo-
wych:
1. Maja Widera — Miejska Szkoła Pod-
stawowa nr 5 w Piekarach Śląskich
2. Anna Król — Szkoła Podstawowa w
Tworogu
Wędzarnie ryb
w Ichtioparku
N= park tematyczny wzbogacił
się o dwie wędzarnie do ryb.
Drewniane, solidne, a przy tym este-
tyczne konstrukcje, stanęły przy du-
żej wiacie w Ichtioparku.
Wykonane zostały na potrzeby użyt-
kowników parku oraz wykorzystane
będą podczas najbliższego "Święta Ry-
by" — nowej imprezy plenerowej plano-
wanej na zakończenie lata. Wędzarnie
skonstruował mieszkaniec naszego mia-
sta p. Ryszard Wysocki z Zielonej.
Agnieszka Kwoka
—
3. Julia Kierat — Szkoła Podsta-
wowa nr l w Lublińcu
4. Michał Nikonowicz — Szkoła
Podstawowa nr 10 w Tarnow-
skich Górach Lo
5. Przemysław Babij — Szkoła
Podstawowa nr 3 w Lublińcu
6. Zofia Czornik — Publiczna
Szkoła Podstawowa nr 1 w Ka-
letach
Wyniki w kategorii gimnazjum:
1. Jan Zakrzewski — Szkoła
Podstawowa nr Il w Tarnow-
skich Górach
2. Antonina Spyra - Szkoła Podstawowa
nr 10 w Tarnowskich Górach
3. Natalia Malarz- Miejska Szkoła Pod-
stawowa nr 5 w Piekarach Śląskich
4. Weronika Wołowczyk — Szkoła Pod-
stawowa w Koszęcinie
5. Agata Kot — Gimnazjum w Kaletach
6. Tymon Mikuła - Miejska Szkoła Pod-
stawowa nr 5 w Piekarach Śląskich
Analizując wyniki konkursu, organi-
zatorzy i nauczyciele stwierdzili, że
inicjatywy mieszkańca Trusz-
czycy pana Pawła Rupika— na
Z
j początku kwietnia br. w centralnym
miejscu dzielnicy Truszczyca stanęła
stylowa, drewniana dzwonnica.
Konstrukcja nawiązuje do zapomnianej
już nieco historii, kiedy to dzwonnice
pełniły w niektórych (może wszystkich?)
miejscowościach, które później weszły
w skład miasta Kalety, bardzo istotną
funkcję. Oprócz przeznaczenia sakralne-
go informowały też m.in. o wybuchają-
cych pożarach i innych kataklizmach,
a także wzywały mieszkańców na oko-
liczność przyjazdu ważnych osobistości
(np. przedstawicieli władz gminy— już po
wcieleniu miejscowości do Kalet w roku
1933), które chciały się z nimi spotkać.
Stara dzwonnica stała obok truszczyc-
uczniowie biorący w nim udział posiada-
ją dużą wiedzę i umiejętności matema-
tyczne, które na pewno warto intensyw-
nie rozwijać. Laureatom jeszcze raz ser-
decznie gratulujemy i życzymy dalszych
sukcesów.
Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz
Kandzia składa serdeczne podziękowa-
nia Panu drowi Józefowi Kalinowskie-
mu oraz Pani dyrektor Dorocie Mańczak
za zorganizowanie Międzygminnego
Konkursu Matematycznego.
Agnieszka Kwoka
Dzwonnica wróciła do Truszczycy
kiego krzyża jeszcze w latach powojen-
nych. Po runięciu zmurszałej drewnianej
konstrukcji nie zdecydowano się na jej
odtworzenie (najprawdopodobniej nie
było to na rękę ówczesnym władzom).
W Kuczowie, przy dzwonnicy ustawio-
nej na rozstaju dróg Kuczów- Kalety-
Truszczyca, kultywuje się na przykład do
dziś bardzo starą tradycję dzwonienia po
śmierci członka społeczności parafialnej.
Honorową funkcję dzwonnika pełni na
chwilę obecną p. Potempa.
Nowa dzwonnica w Truszczycy przy-
pominać ma przede wszystkim o lokalnej
historii, ale będzie spełniać także funkcje
użyteczne. Na maj planowane jest odpra-
wienie w tym miejscu nabożeństwa ma-
jowego.
Jacek Lubos
Nowa konstrukcja
www.kalety.pl
kwiecień 2018
W sobotę, 24 marca, w kaletań-
skiej dzielnicy Truszczyca,
przy współudziale Miasta Kalety, Sta-
rostwa Powiatowego w Tarnowskich
Górach oraz Nadleśnictwa Świerkla-
niec, zorganizowano już po raz siód-
my Powiatowe Biegowe Powitanie
Wiosny.
Po rejestracji w biurze zawodów na
starcie stanęło ponad 20-tu zawodników
i zawodniczek, którzy przybyli w nasze
piękne, leśne okolice w towarzystwie
rodzin i znajomych.
5- kilometrowy bieg wystartował tuż
po godzinie 10.00, a już po 17 minutach
i 1l sekundach na mecie zameldował się
pierwszy zawodnik- Kamil Bezner
z Bytomia. Później gromkim dopingiem
i oklaskami witano następnych biegaczy,
którzy w komplecie ukończyli zmagania
z własnym zmęczeniem i wiosennym |
błotem. Nastąpiła tradycyjna integracja
przy wspólnym ognisku i kiełbaskach,
a w tym czasie biuro zawodów zestawiło .
poszczególne wyniki i sporządziło kla- =
syfikację w poszczególnych kategoriach.
Nagrody- puchary oraz zestawy gadże- -
tów Powiatu Tarnogórskiego, wręczyli
przewodniczący kaletańskiej Rady Miej-
skiej Eugeniusz Ptak, radni Grzegorz
Krupa i Antoni Jeż oraz członek Zarządu
Powiatu Tarnogórskiego Adam Baron.
fektownym domowym
zwycięstwem 9:1 nad
Orłem Pawonków zawodni-
cy KS Unia Kalety rozpo-
częli 7 kwietnia rozgrywki rundy wio-
sennej w lublinieckiej Klasie „A”.
Na przełomie kwietnia i maja Unitów
czekają jeszcze pojedynki z Promie-
niem Glinica (14 kwietnia, wyjazd), ze
Spartą Tworóg (21 kwietnia, dom),
z Mechanikiem Kochcice (28 kwietnia,
wyjazd) i Ruchem Kochanowice (3 ma-
ja, dom).
Jacek Lubos
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 9
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Organizator imprezy dziękuje po raz
kolejny za zaangażowanie w przeprowa-
dzenie Powiatowego Biegowego Powita-
nia Wiosny panu Antoniemu Jeżowi,
panu Bronisławowi Wawrosiowi- leśni-
czemu Leśnictwa Truszczyca, panu Ro-
bertowi Wręczyckiemu z grupy biego-
wej "O co biega w Kaletach", a także
paniom: Milenie Krus i Marcie Kamiń-
skiej. Następna impreza biegowa w Ka-
letach- bieg "Wings for live", odbędzie
się w Zielonej dnia 6 maja br.
VII Powiatowe Biegowe Powitanie Wio-
sny, klasyfikacja końcowa w katego-
riach:
Kobiety 17-39 lat
1. Beata Mazgaj
L.p. Nazwa drużyny
. Liswarta Lisów
Promień Glinica
Huragan Jezioro
Mechanik Kochcice
LKS Sieraków Śląski
Sparta Il Lubliniec
Sparta Tworóg
9. Błękitni Herby
10. % Płomień Przystajń
11. 4 Pokój Sadów
12. $- Ruch Kochanowice
13. ” Orzeł Pawonków
14. Rybak Ciasna
9 NOO ARGDN
2. Bogna Pawnuk
Kobiety 40+
1. Agnieszka Stańczyk
2. Izabela Tomaszewska
3. Grażyna Mazgaj
Mężczyźni 15-16 lat
1. Kacper Kuberek
Mężczyźni 17-39 lat
1. Kamil Bezner
2. Stanisław Magiera
3. Krzysztof Kurka
Mężczyźni 40+
1. Dariusz Bronowski
2. Bogusław Borek
3. Robert Wręczycki
Mecze Z
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
R
P
Zd.
Str.
J acek Lubos |
+/-
Pkt
18 1 0 68 9 +54 40
12 0 2 57 25 +32 %
10
9
7
7
7
5
5
4
4
4
3
1
PDP "O — NP O PO — © O —
aaa
2535000 ULWOARANO
41
39
34
38
28
32
25
23
28
25
28
14
13
34
29
24
24
44
45
48
31
50
58
41
+28
+5
+5
+14
+4
-12
-20
-25
-3
-25
-30
-27
31
27
24
22
21
17
15
14
13
12
10
5
10 Eg
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
go słychać w MD;ę,
marca, w Miejskim Domu Kultu-
ry w Kaletach odbył się Recital
Roberta Janowskiego okazji Dnia Ko-
biet.
Sala widowiskowa zebrała komplet
publiczności. Artystę powitał w naszym
mieście dyrektor Miejskiego Domu Kul-
tury w Kaletach Marian Lisiecki.
C as Wielkiego Postu przed
Z świętami Wielkanocy, to dla
chóru Sonata okres wzmożonej pracy
związanej głównie z prowadzeniem
Dróg Krzyżowych w różnych zaprzy-
jaźnionych parafiach naszego regionu.
W tym roku prowadziliśmy Drogi
Krzyżowe w 5 parafiach, do których
zostaliśmy zaproszeni przez miejsco-
wych proboszczów:
25.02.2018 r. w Lublińcu — Steblowie
w parafii pw. Świętej Teresy Benedykty
od Krzyża (Edyty Stein) na zaproszenie
proboszcza ks. Antoniego Zająca,
04.03.2018 r. w Olszynie w parafii pw.
Wniebowzięcia NMP na zaproszenie
proboszcza ks. Jarosława Wiśniewskie-
go, 16.03.2018 r. w Koszęcinie w parafii
pw. Św. Trójcy na zaproszenie probosz-
cza Krzysztofa Rzeźniczka, 23.03.2018
r. w Gniazdowie w parafii pw. Najświęt-
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Doskonale przygotowany repertuar
wokalny sprawił, że widownia aktywnie
uczestniczyła w koncercie śpiewając
razem z artystą znane utwory.
Po koncercie Robert Janowski chęt-
nie rozdawał naszym mieszkańcom au-
tografy oraz pozował do pamiątkowych
zdjęć.
szego Serca Pana Jezusa na
zaproszenie proboszcza ks. To-
masza Nowaka oraz w Mzykach
w Sanktuarium pw. Św. Jana
Marii Vianney'a, w którym ks.
Tomasz Nowak jest kustoszem.
We wszystkich parafiach
spotkaliśmy się z dużą sympatią
proboszczów oraz samych para-
fian, mieliśmy również okazję
dzielić się wrażeniami w trakcie
poczęstunków przygotowanych
dla nas przez gospodarzy para-
fii.
Jesteśmy wdzięczni za uznanie
i sympatię, które na każdym kroku od-
czuwaliśmy ze strony parafian i probosz-
czów parafii, jest to dla nas wielka sa-
tysfakcja i wystarczająca zapłata za wło-
Żony trud, oraz motywacja do dalszej
pracy w szlifowaniu swoich umiejętno-
ści śpiewaczych.
Obecnie na swych poniedziałkowych
spotkaniach przygotowujemy się do ko-
lejnych występów, tym razem z repertu-
arem śląsko — rozrywkowym.
Wszystkich chętnych rozpoczęcia przy-
gody śpiewaczej w gronie sympatycz-
nych chórzystów zapraszamy na nasze
próby w poniedziałki o 16.00 do MDK.
Cześć pieśni i muzyce
Chór SONATA
Bogdan Łazaj
Nr 4 (312)
Burmistrz Miasta Kalety dziękuje
dyrektorowi Miejskiego Domu Kultury
w Kaletach Marianowi Lisieckiemu za
organizację koncertu oraz publiczności
za tak liczny udział w wydarzeniu.
(ja
W sobotę, 7 kwietnia 2018 r.
w Pionkach odbyły się Mi-
strzostwa Polski Boogie Woogie $
Rock'n'Roll lat 50-tych. W zmaga-
niach tych wzięło udział 55 par naj-
lepszych tancerzy z Polski.
Nie mogło zabraknąć również repre-
zentantów naszego miasta z grupy Rock
Time działajacej przy MDK w Kaletach,
którzy w efekcie zajęli bardzo wysokie
miejsca!
Wyniki Rock and Roll (w swoich
kategoriach wiekowych): miejsce III
Katarzyna Bodora i Adrian Kalus, miej-
sce IV Patrycja Patrzykowska i Tadeusz
Tarnowski, miejsce V Julia Swoboda
i Daniel Ledwoń, miejsce VII Lenka
Dudek i Dominik Gros, a w Boogie
Woogie miejsce VII Katarzyna Bodora
i Adrian Kalus.
Laureatom serdecznie gratulujemy!
Marian Lisiecki
kwiecień 2018
PERFECT
— grupa najwyższego formatu polskiej
sceny, której nie trzeba reklamować.
To gwiazda sobotniego wieczoru XX
Dni Kalet, która z pewnością przycią-
gnie wielu wielbicieli.
Ale to wydarzenie odbędzie się
dopiero w sobotni wieczór. A co przed
nami w piątek i kolejne dni?
Rozpoczynamy tradycyjnie
w piątek 18 maja. Ktoś zapyta : dlaczego
tak wcześnie? Przecież Dni Kalet zaw-
sze odbywały się w czerwcu. A to dlate-
go, ponieważ miesiąc czerwiec jest prze-
bogaty w wydarzenia w okolicznych
miejscowościach i wtedy niejednokrot-
nie mamy dylemat, co wybrać. Rozpo-
czynają się wakacje i wiele rodzin ma
już zaplanowane urlopy. Poza tym roz-
poczynają się mistrzostwa Świata w piłce
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
<A retkami
nożnej, podczas których zagra również
nasza reprezentacja. Dla wielu niewy-
obrażalne jest to, żeby pójść na
festyn, kiedy gra nasza reprezen-
tacja. Mamy nadzieje, że odpo-
wiedź jest wyczerpująca, dlacze-
go wraz z Panem burmistrzem
zdecydowaliśmy na termin 18-
20 maja br.
Będą to dni, w których
nasze miasto będzie gospoda-
rzem jubileuszowych XX Dni
Kalet oraz świętować będziemy
25 lat współpracy z partnerskim
miastem Vitkov z Republiki
Czeskiej. Bardzo nam zależy by,
wszyscy mieszkańcy naszego
miasta wzięli w nich udział.
Czeka nas sporo atrakcji, kon-
certów, widowisk, zabawy
i delektowania się wyśmienitą
polsko-czeską
kuchnią, spe-
cjalnie przygo- HI
towaną na te
dni.
W piątek już
na godz. 17.00
zapraszamy
wszystkie dzie-
ci by wzięły
udział '$w specjalnie
przygotowanym dla
nich programie - MO-
" NALISA dzieciom.
O 19.00 odbędzie
się próba taneczna
przed Maratonem, a o
20.00 VI Ogólnopolski
Plenerowy Maraton
Rock%Rolla SWIN
jubileusz
gg 11
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
XX wyjątkowe DNI KALET
SHOW Kalety 2018 z grupą THE SHO-
UT z Niemodlina. Wieczorem, SabooL,
% Marcel i Dave — DJ-e którzy poprowa-
dzą do późnych godzin nocnych dysko-
tekę dla młodzieży.
Na sobotę 19 maja na godz. 16.00 zapla-
nowany został koncert Miejskiej Orkie-
stry Dętej Miasta Kalety wraz z mażo-
INEZ. Po nich niecodzienny
Festiwal chórów, w którym wystąpią
cztery chóry z Republiki Czeskiej oraz
nasz rodzimy chór SONATA pod dyrek-
cją Pani Iwony Skop. Następnie półtora-
godzinny show dla dzieci z nagrodami.
Ok. godz. 20.00 wystąpi grupa GREAT
LINE a po niej PERFECT.
Niedziela 20 maja w Kaletach to
dzień czeski ze względu na przypadający
ćwierćwiecza współpracy
z miastem Vitkov. Zanim zaprosimy
Państwa na godz.15.00 na coroczny Mi-
nifestiwal Piosenki Dziecięcej Przed-
szkolaków, rano odbędą się dwa turnieje
o puchar burmistrza Miasta Kalety
w szachach i w skacie sportowym.
Oczywiście nie zabraknie w tym dniu
dorobku sekcji należących do Miejskie-
go Domu Kultury w Kaletach — grup
wokalnych i tanecznych. Gościć będzie
również Młodzieżowa Orkiestra Dęta
Zakladni Umelecka Skola Vitkov z go-
dzinnym koncertem. u >
www.kalety.pl
12 gg
iu=——> Wystąpi również czeska pio-
senkarka Gabriela Goldova, występująca
w Polsce jako Gabi Gold.
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
„Jr a
Na zakończenie XX Dni Kalet
gwiazdą wieczoru będzie barwna postać
polskiej piosenki i kabaretu - RUDI
SCHUBERT, a przygrywać mu będzie
niesamowity Big Silesian Band pod
dyrekcją Joachima KRZYKA, którego
mieliście Państwo okazję posłuchać
w ubiegłym roku podczas koncertu
„Posłuchajcie bracia mili
o Okrzei powieść znaną,
Ażebyśmy tak walczyli,
za ideę ukochaną.
Był to chłopiec piękny, młody,
Wyście o nim nie wiedzieli
A jak rzucił bombę w cyrkuł,
Dostał się do Cytadeli
W Cytadeli długo siedział,
Mścili się nad nim katowie,
Ciało mu nad ogniem piekli,
Myśleli, że im co powie.
Wieszaj bracie! po cóż stoisz?
Polak śmierci się nie lęka.
Kaźdy widzi, że się boisz,
Bo drży ci katowska ręka.
Jam za wolność ciągle walczył,
Wiem, co polska konstytucja
I ostatni okrzyk wznoszę:
Niechaj żyje rewolucja!"
(„Ballada o Okrzei”)
Ą kłócony.
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Stachursky ego.
Cała impreza
odbędzie się tradycyj-
nie na stadionie KS
UNIA Kalety
w ogromnym namiocie
z oświetloną sceną
i podestem. Mam na-
dzieję, że aura nie
przeszkodzi, a jeśli
nawet to nic nie stoi na
przeszkodzie, by przy-
gotowany dla państwa
program mógł być za-
Jesteśmy
pewni, że niezależnie od pogody impre-
za Świetnie się uda.
XX Dni Kalet, których głów-
nym organizatorem jest burmistrz Mia-
sta Kalety Pan Klaudiusz Kandzia, odbę-
dą się również dzięki ogromnemu
wsparciu finansowemu sponsorów, na
których jak zawsze liczymy i czekamy
na zgłoszenia pod nr Tel.693 061 019.
W tym roku będzie dla nich przygotowa-
ne specjalne miejsce na reklamę, dlatego
też zwracam się z gorącą prośbą o wcze-
Stefan Aleksander Okrzeja
ia
„pęta *
Remex Il. Howaniec T
Nr 4 (312)
śniejsze zgłoszenia.
wkrótce na plakatach.
Firma cateringowa — DUO-FEST
CATERING zapewni państwu doskona-
łą polsko-czeską kuchnię i obsługę, ba-
wić nas będzie Wesołe Miasteczko,
a Obsługa Medyczna, Firma Ubezpie-
czeniowa TUW z Wrocławia, Agencja
Ochrony i OSP Kalety, zapewni państwu
bezpieczeństwo.
Szczegóły już
Marian Lisiecki
BOHATEROWIE KALETAŃSKICH ULIC
U'; której patronuje Stefan
Aleksander Okrzeja, znajduje
się w Ścisłym centrum Kalet, na tere-
nie dawnej osady Zawodzie (boczna
ulicy Armii Krajowej).
Postać tego bohatera, niegdyś za-
właszczona przez komunistyczny reżim
dla własnych celów propagandowych,
zdołała zwycięsko przetrwać dziejowe
zawirowania. Jako socjalista, ale zara-
zem męczennik polskiej sprawy niepod-
ległościowej, jest po prostu „nie do ru-
szenia” . Było tak w II Rzeczpospolitej,
w PRL-u, jest tak też i dziś.
Kto zacz ów Okrzeja? O tym pamięta
już niewielu. W kwietniu Państwu przy-
bliżyć sylwetkę młodego idealisty, który
poniósł najwyższą karę za
swoje przekonania i związaną
z nimi działalność.
Stefan Aleksander Okrzeja
urodził się 3 kwietnia 1886
roku we wsi Dębe Wielkie
opodal Mińska Mazowieckie-
go, w rodzinie stróża drogo-
wego Walentego i Heleny z
Cieślińskich. Wkrótce po jego
urodzeniu rodzina przeniosła
się na warszawską Pragę.
10-latek rozpoczął
www.kalety.pl
kwiecień 2018
naukę w dwuletniej szkole miejskiej,
którą skończył z wyróżnieniem. Na dal-
sze kształcenie nie było już jednak ani
pieniędzy, ani czasu. Trudna sytuacja
materialna rodziny zmusiła chłopca do
podjęcia pracy w charakterze zdobnika
naczyń emaliowanych. Wrażliwy na
krzywdę społeczną nie godził się z po-
stępowaniem majstra wobec młodych
pracowników. Po kilku miesiącach, po-
mimo dobrych zarobków, skonfliktowa-
ny z przełożonym, zmienił miejsce za-
trudnienia. Odtąd parał się ślusarstwem
w fabryce naczyń „Wulkan”.
Jako osiemnastolatek, w roku 1904,
wstąpił w szeregi praskiej organizacji
Polskiej Partii Socjalistycznej. Został
również członkiem nowo powstających
grup bojowych PPS — Kół Bojowych
Samoobrony Robotniczej, zwanych rów-
nież „oddziałami technicznymi”, których
zadaniem było rozklejanie odezw, do-
starczanie do fabryk „bibuły”, urządza-
nie drobnych demonstracji i bicie kijami
zanadto natrętnych szpicli. W sierpniu
tegoż roku wpisano go w szeregi War-
szawskiego Komitetu Robotniczego
PPS.
Ze swoją rewolucyjną duszą trafił na
rewolucyjne czasy. Brutalny zaborca—
Rosja— zbierał niespodziewane baty na
Dalekim Wschodzie w wojnie z Japonią,
co stało się pretekstem do wystąpień
przeciwko reżimowi znanych w historii
jako rewolucja 1905-1907.
13 listopada 1904 na placu Grzybow-
2014— 202 (F
PREKAACLUJENIE HRANICE
PRZEKRACZAMY GRANICE
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
skim w Warszawie doszło do pierwsze-
go od 1863 zbrojnego starcia z oddziała-
mi wojska rosyjskiego. Trzon organiza-
cyjny demonstracji, do której wezwała
Polska Partia Socjalistyczna, stanowiła
grupa około 60 członków grup bojow-
ców PPS Bolesława Bergera, z których
kilkunastu posiadało broń. Na demon-
strację przybyło wiele tysięcy osób. Po
wyjściu tłumu z kościoła chorąży Stefan
Okrzeja wyciągnął w górę sztandar z
napisem „PPS. Precz z wojną i caratem!
Niech żyje Wolny Polski Lud!”. Gdy do
sztandaru ruszyła policja, Okrzeja wraz
z innymi otworzył ogień, co rozpoczęło
strzelaninę. W zamieszaniu bojowcom
udało się przemaszerować do ul. Święto-
krzyskiej, a następnie Marszałkowskiej,
i zbiec pościgowi
W następnych miesiącach Okrzeja
coraz bardziej aktywnie angażował się w
akcje bojówek PPS— zamachy wymie-
rzone w najbardziej znienawidzone jed-
nostki carskiej administracji w stolicy.
W lutym 1905 roku nie udał się atak na
generał-gubernatora warszawskie-
go Michaiła Czertkowa, nie zdołano też
dosięgnąć następnego celu, jakim był
generał Nowosilcow.
Nie zrażeni niepowodzeniami bojow-
nicy postanowili zaatakować ponownie.
Przykładnie ukaraną ofiarą miał być
oberpolicmajster płk. baron Karl Nol-
ken. 26 marca 1905 dwie grupy zama-
chowców przeprowadzały skomplikowa-
ną akcję. Okrzeja, będąc członkiem
Polsko-czeski projekt „60+”
g 13
pierwszej, miał rzucić bombę na cyrkuł
(komisariat) carskiej policji na Pradze.
To miało wywabić Nolkena i zmusić do
przybycia na miejsce. Podczas podróży
oberpolicmajstra do cyrkułu druga grupa
bojowców PPS miała dokonać jego li-
kwidacji.
Niedoświadczony Okrzeja rzucił bom-
bę ze zbyt małej odległości. Ogłuszony
przez wybuch stracił orientację i skręcił
w podwórze, gdzie dogonił go rosyjski
policjant. Ostrzeliwując się ranił śmier-
telnie swojego prześladowcę. Schwyta-
ny, pobity do nieprzytomności, uwięzio-
ny został w Warszawskiej Cytadeli.
Proces trwał krótko. Pomimo obrony
przez świetnego adwokata— Stanisława
Patka- w ówczesnej sytuacji wrzenia
rewolucyjnego dla zaledwie 19-letniego
Stefana nie mogło być innej kary niż
kara śmierci. Tym bardziej, iż oskarżony
nie okazał odrobiny skruchy, twardo
broniąc swoich przekonań i wytykając
reżimowi prześladowania Polaków. Nie
skorzystał z ostatniej (wątpliwej zresztą)
deski ratunku, jaką był list o ułaskawie-
nie do cara. Wierzył w swoją misję. Po-
mimo niepowodzenia zamachu (Nolken
także ostatecznie uszedł z życiem), czyn
swój uważał za początek czegoś więk-
szego- ruchu, który kiedyś przyniesie
Polsce wolność i sprawiedliwość.
21 lipca 1905 roku Stefan Aleksander
Okrzeja zginął na szubienicy, wpisując
się na stałe do panteonu polskich bohate-
POW Jacek Lubos
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
EVROPSKĄ LIMIE / UMIA EUROPEJSKA
EVWRCQIFSKT FOIND PRO REGIONALNI ROTWOW
EUROPEJSKI FUHDASZ ROZWOJU REGIONALNEGO
Seniorzy z Kalet, w ramach projektu 60+, wyjechali do Vitkova
W środę, 14 marca, 40 seniorów
z Kalet wyjechało do Vitkova
aby wziąć udział w pierwszej części
projektu ,„60+”, opracowanego przez
pracowników magistratu naszego
partnerskiego miasta.
W drodze do miejsca docelowego
seniorzy odwiedzili Opawę- miasto po-
wiatowe Vitkova, gdzie czekali już na
nich projektowi partnerzy- grupa 60+
z partnerskiego miasta. W siedzibie tam-
tejszej Państwowej Straży Pożarnej mieli
okazję zapoznać się ze specja-
3 listycznym sprzętem ochrony
| przeciwpożarowej stanowią
„cym wyposażenie wozu stra-
/ żackiego. Odbyła się tam tak-
że prelekcja na temat zapobie-
gania pożarom oraz postępo-
wania w wypadku bezpośred-
niego zagrożenia.
Jeszcze przed południem
obie grupy dotarły autokarami
do Vitkova, gdzie odbyła się
oficjalna inauguracja projektu przez wło-
darzy obu miast- starostę Pavla Smolkę
i burmistrza Klaudiusza Kandzię.
W otwarciu uczestniczyli również za-
stępcy starosty Vitkova: Oldfich Huśka
i Lenka Sonnkovą oraz kaletańskie rad-
ne: Janina Perz i Irena Nowak.
Po obiedzie w sali vitkovskiego Do-
mu Kultury aż do godzin wieczornych
odbywały się warsztaty dotyczące bez-
pieczeństwa seniorów obejmujące bar-
dzo różnorodną tematykę. Grupa poli-
cjantów z Opavy opowiadała m.in.
o przypadkach przemocy domowej
i metodach obrony przed nią, samoobro-
nie (odbyły się także praktyczne poka-
zy), bezpiecznym zachowaniu podczas
uczestnictwa w imprezach masowych.
M=—>>
www.kalety.pl
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
14
=
Seniorzy trenowali w grupach pamięć,
a gospodarze z Vitkova mieli okazję do
stworzenia tzw. uczuciowej mapy swoje-
go miasta, na których dwiema kolorami
twą
ZSEE "WE
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
zaznaczali miejsca, w których czuja się
bardzo dobrze oraz te, które nie kojarzą
się im zbyt korzystnie.
Dzień pełny intensywnych wrażeń
zakończyła kolacja i podsumowanie
Część druga projektu
Nr 4 (312)
pierwszej części projektu. Vitkovianie
wrócili do swoich domów, a polska gru-
pa udała się do autokaru, którym wróciła
do Kalet około godziny 21-wszej.
Jacek Lubos
Seniorzy- z kondycją za pan brat
1 5 marca, w czwartek, w Miej-
skim Domu Kultury w Kale-
tach, odbyła się druga część czesko-
polskiego projektu 60+ pod hasłem
„... dla Waszej dobrej kondycji”,
skierowanego do seniorów obu part-
nerskich miast.
Goście z Vitkova dotarli do Kalet
jeszcze przed godziną 9-tą. W dużej sali
MDK czekali już na nich polscy koledzy
i koleżanki. Pani Daniela Olbertova,
dyrektor vitkovskiego Domu Kultury,
która przez dwa dni prowadziła cały
projekt- powitała obecnych i przedstawi-
ła szczegółowy, całodzienny harmono-
gram wspólnych działań.
Zajęcia praktyczne- warsztaty prawi-
dłowego oddychania oraz ćwiczenia
rozluźniające wypełniły pierwszą, przed-
obiadową część projektową. Całość
świetnie poprowadziła kaletanka- pani
Barbara Bujara- Kania, na co dzień pra-
cująca jako ratownik medyczny.
Popołudniu seniorzy trenowali pa-
mięć, wymieniali się doświadczeniami
związanymi z angażowaniem się w zaję-
cia wolnoczasowe, zwiedzili też Miejski
Dom Kultury, ze szczególnym uwzględ-
nieniem pomieszczeń wykorzystywa-
nych na co dzień przez Dzienny Dom
Opieki „Senior+”.
Popołudniu przyszedł czas na polsko-
czeską rywalizację, na którą złożyły się
zmagania w kilku konkurencjach. Senio-
rzy z Kalet, analogicznie jak dzień wcze-
śniej czescy uczestnicy projektu, stwo-
rzyli mapę uczuciową swojego miasta.
Całość zaplanowanych na dwa dni
działań zakończono w czwartek około
godziny 18.00. Rozdano nagrody dla
trzech najlepszych teamów w polsko-
czeskiej rywalizacji, każdy uczestnik
obdarowany został drobnymi podarunka-
mi: elektroniczną zawieszką do kluczy,
specjalnym, poprawiającym bezpieczeń-
stwo, łańcuszkiem do drzwi oraz kari-
matą do ćwiczeń.
Obie grupy biorące udział w projekcie
świetnie się zintegrowały, czego dowo-
dem było długie i wylewne pożegnanie.
Autokar z gośćmi odjechał do Vitkova
około godziny 19-tej.
Jacek Lubos
www.kalety.pl
kwiecień 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [5] 15
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Łódź motorowa, edukacyjna wyspa oraz zorganizowana plaża -
czyli konferencja w Zielonej o Zielonej
piątek, 16 marca, w Ośrodku
Wypoczynkowym Pana Józefa
Rzepki w Zielonej, odbyła się VIII
konferencja w sprawie rozwoju naszej
rekreacyjnej dzielnicy miasta.
Spotkanie otworzył burmistrz Miasta
Kalety Klaudiusz Kandzia, który powitał
zaproszonych gości.
Kolejnym punktem programu było
przedstawienie przez radną Mirosławę
Potempę prezentacji multimedialnej.
Została ona podzielona na trzy części,
w pierwszej zobrazowane zostały osią-
gnięcia, jakie udało się uzyskać w Zielo-
nej w roku minionym. Druga część obej-
mowała plany inwestycyjne w roku bie-
żącym, natomiast trzecia część to podsu-
mowanie wszystkich najważniejszych
przedsięwzięć jakie zostały wykonane
na terenie zbiorników wodnych od 2011
roku takich jak np. odbudowa kanału
ulgi, uruchomienie wypożyczalni sprzę-
tu wodnego czy montaż drewnianych
wiat spoczynkowych i siłowni zewnętrz-
nych.
Natomiast plany inwestycyjne na ten
rok obejmują m.in. wydzielenie części
plaży pod wodny plac zabaw, a także
wzbogacenie wypożyczalni sprzętu wod-
nego o pontony, leżaki i parasole, co
pomoże w utworzeniu
już w pełni zorgani-
zowanej plaży. Plano-
wane jest także ozna-
kowanie kolejnej
_ ścieżki ekologiczno-
dydaktycznej, pn.
"Edukacyjna wyspa
w Zielonej", znajdują-
| cej się na wyspie dol-
_ nego zbiornika wod-
nego. Na ścieżce tej
zamierzamy postawić
4 komplety edukacyj-
nych drewnianych rzeźb zwierząt wraz
z ciekawymi tablicami informacyjnymi.
Najważniejszym będzie jednak zakup
łodzi płaskodennej wraz z przyczepą
podłodziową, która nabyta zostanie na
potrzeby kaletańskiej jednostki OSP.
Z całą pewnością przyczyni się to do
poprawy poczucia bezpieczeństwa na-
szych mieszkańców na terenie zbiorni-
ków wodnych w Zielonej. Projekt zreali-
zowany zostanie w 75% z dotacji Unii
Europejskiej, jaką Miastu Kalety udało
się pozyskać w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa
Śląskiego na lata 2014 — 2020.
Następnie burmistrz Miasta Klaudiusz
Kandzia wyraził ;
wdzięczność _ wszyst-
kim przedstawicielom
podmiotów, dzięki
którym Zielona co roku
pięknieje, rozwija się
i staje się miejscem,
w którym chce się wy-
poczywać i chce się do
niego powracać. Słowa
uznania pod kątem
rozwoju Zielonej wyra-
ził m.in. prezes Woje-
wódzkiego _ Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod-
nej w Katowicach — Pan Andrzej Pilot.
Na zaproszenie burmistrza miasta
Kalety Klaudiusza Kandzi, w spotkaniu
udział wzięli: Andrzej Pilot — prezes
WFOŚiGW w Katowicach, radni Rady
Miasta Kalety: przewodniczący Rady
Miejskiej Eugeniusz Ptak, wiceprzewod-
nicząca Janina Perz, Mirosława Potem-
pa, Teresa Mryka, Ryszard Sendel,
Grzegorz Krupa, Krzysztof Rogocz,
Michał Brol, Adam Gabryś, Robert Go-
rzelak — zastępca Nadleśniczego Nadle-
śnictwa Koszęcin, Jerzy Chalimoniuk
i Jacek Haładaj reprezentujący Nadle-
śnictwo Świerklaniec, Ewelina Cetera
i Justyna Greger — przedstawiciele
Ośrodka Badań i Kontroli Środowiska w
Katowicach, Tomasz Olczyk — Komen-
dant Komendy Policji w Kaletach, Bar-
bara Myland — dyrektor Zarządu Dróg
Powiatowych w Tarnowskich Górach,
Robert Kuder — prezes PZW Koło Kale-
ty, Izabela Cogiel — zastępca prezesa
stowarzyszenia Nasze Kalety, mieszkań-
cy Zielonej, a także przedstawiciele lo-
kalnych mediów Tygodnika Gwarek,
Dziennika Zachodniego oraz TG Stacji.
Agnieszka Kwoka
Kolejna pomoc Miasta Kalety dla znajdującego się w trudnej sytuacji finansowej
W" lat poprzednich Gmina
Kalety zadeklarowała pomoc
dla powiatu tarnogórskiego w kwocie
100 000 zł na remont ul. Lublinieckiej
powiatu tarnogórskiego
w Kaletach, w związku z powyższym
Rada Miejska w Kaletach w dniu 20
marca 2018 r. podjęła Uchwałę
w sprawie udzielenia pomocy finanso-
wej Powiatowi Tarnogórskiemu na
realizację zadania: wykonanie nakład-
ki asfaltowej na ul. Lublinieckiej
w Kaletach.
Zakładany remont obejmuje wymianę
warstwy ścieralnej na grubości około
4 cm z ułożeniem warstw wyrównaw-
czych wraz z robotami towarzyszącymi.
Dofinansowanie stanowić będzie 50%
kosztów przedsięwzięcia, zgodnie
z „Planem remontów infrastruktury dro-
gowej dróg powiatowych powiatu Tar-
nogórskiego 2018”
Dariusz Szewczyk
www.kalety.pl
Urząd Miejski jak
Elektrownia
[> fotowoltaiczna zamonto-
wana na budynku Urzędu Miej-
skiego w Kaletach może się już po-
szczycić bardzo wysoką efektywnością
pracy. Tylko w miesiącu marcu ener-
gia wytworzona przez zabudowane
urządzenia wyniosła aż 1,3 MWh.
Energia ta zużywana jest przez za-
montowany w budynku Urzędu sys-
tem pomp ciepła, wentylacji mecha-
nicznej oraz inne potrzeby budynku.
Przypomnijmy, że powyższe instala-
cje zamontowane zostały za 15% warto-
ści, resztę środków Miasto Kalety pozy-
skało z Regionalnego Programu Opera-
cyjnego Województwa Śląskiego na lata
2014-2020.
(ja
16 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Nr 4 (312)
Miasto Kalety kolejny raz podejmuje negocjacje
w sprawie rozwoju sieci gazowej
marcu br. w Urzędzie Miej-
skim w Kaletach, burmistrz
Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia,
zorganizował spotkanie z przedstawi-
cielami Polskiej Spółki Gazownictwa
Sp. z o. o. z Zabrza.
Udział w nim wzięli najwięksi poten-
cjalni odbiorcy gazu prowadzący działal-
ność gospodarczą na terenie naszego
miasta: Spółka UGŁR CALOR z Wojko-
wic obsługująca kotłownię węglową na
osiedlu przy ulicy I Maja, Spółka HE-
MARPOL oraz Spółka Odlewy Precy-
zyjne z Tarnowskich Gór, która zamie-
rza rozpocząć działal-
ność w Kaletach.
Tematem spotkania
była ponowna weryfika-
cja możliwości technicz-
nych i finansowych do-
prowadzenia sieci gazo-
wej do Miasta Kalety.
Na podstawie nowych
ankiet złożonych przez
przedsiębiorców oszaco-
wano, że zapotrzebowa-
nie na gaz ziemny zwiększyło się doce-
lowo o około 450.000 m%/rok i wynosi
prawie milion m3.
W związku z powyższym Miasto
Kalety kolejny raz wystąpiło z wnio-
skiem do Polskiej Spółki Gazownictwa
o ponowne rozpatrzenie możliwości do-
prowadzenia sieci gazowniczej do nasze-
go miasta. Mamy nadzieję, że przedsta-
wione zapotrzebowanie na gaz będzie
dla spółki gazowniczej wystarczające
aby rozpocząć w Kaletach inwestycję.
Dariusz Szewczyk
Miasto Kalety jako przykład dobrych praktyk na terenie Białego Śląska
W piątek, 23 marca 2018 r. w
Pałacu w Rybnej odbyły się
targi i konferencja pn. "Biały Śląsk —
nazwa, która zobowiązuje", organizo-
wane przez Izbę Przemysłowo-
Handlową w Tarnowskich Górach.
Wydarzenie, w którym wziął udział
burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kan-
dzia, było m.in. okazją dla samorządów
do zaprezentowania swojej oferty walki
ze smogiem oraz rozwiązań proekolo-
gicznych na swoim terenie.
Najważniejszym punktem była kon-
ferencja, która zorganizowana została
we współpracy z Wojewódzkim Fundu-
szem Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Katowicach, na której m.in.
przedstawiona została aktualna sytuacja
zanieczyszczenia powietrza na terenie
"Białego Śląska", skuteczne metody
obniżania zanieczyszczenia stosowane
na Świecie oraz możliwość pozyskania
środków na walkę ze smogiem.
Nasze miasto podawane było jako
jedne z przykładów gmin Białego Ślą-
ska, które jako cel nadrzędny stawia
wdrażanie projektów proekologicznych
mających na celu ograniczanie niskiej
emisji. Jako przykład przedstawiony
został projekt zrealizowany przez Miasto
m
Kalety polegający na przeciwdziałaniu
niskiej emisji poprzez montaż kolekto-
rów słonecznych oraz ogniw fotowolta-
icznych dla mieszkańców miasta, a także
plany kolejnych zadań proekologicznych
mających na celu wymianę źródeł ciepła
w budynkach jednorodzinnych.
Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kan-
dzia udzielił również wywiadu dla Tele-
wizji Silesia realizujących programy
"Kalejdoskop Regionów" oraz
"Ekomisja".
(ja
www.kalety.pl
kwiecień 2018
Chusteczki nawilżane
zmorą Miejskiej
Oczyszczalni Scieków
O dłuższego czasu nawilżane
chusteczki stały się prawdzi-
wą zmorą kanalizacji sanitarnej,
a szczególnie urządzeń oczyszczalni
ścieków. Apelujemy do wszystkich
Mieszkańców, aby nie wyrzucali chus-
teczek nawilżanych ani innych odpa-
dów czy śmieci do toalet (w szczególno-
Ści gruzu, Ścierek kuchennych, ręczni-
ków papierowych, plastikowych opako-
wań, w których umieszczone są środki
do dezynfekcji toalet itp.). Naprawa
awarii często jest bardzo kosztowna.
Nawilżane chusteczki oraz ręczniki
papierowe nie rozpuszczają się w wo-
dzie i zatykają rury. Pamiętajmy, że
kanalizacja powinna odprowadzać tyl-
ko zanieczyszczenia fizjologiczne oraz
papier toaletowy, który łatwo rozkłada
się w wodzie.
Apelujemy również do Mieszkańców
korzystających z kanalizacji podciśnie-
niowej. Zawór znajdujący się w stu-
dzience na posesji powinien otwierać
się nie dłużej niż 10 sekund. Dłuższy
czas pracy zaworu oraz głośne i uciąż-
liwe dźwięki prosimy zgłaszać pod nu-
merami telefonu: 663 635 033, 34 357
70 74.
Miejska Oczyszczalnia Ścieków
w Kaletach bardzo dziękuje Mieszkań-
com za dostosowanie się do powyższych
zaleceń.
Przebudowa drogi gminnej
ul. Księżycowa w Kaletach
— II etap rozpoczęty
N a początku kwietnia rozpoczę-
to prace związane z remon-
tem drogi ul. Księżycowej w Kale-
tach. Wykonawcą robót jest Firma
POL-BRUK Sp. z o. o. Poczesnej.
Aktualnie wykonywane są prace
związane z wymianą kanału deszczowe-
go w końcowym odcinku drogi. W za-
kres prac wchodzi m.in.: wymiana ka-
nału deszczowego, wykonanie podbu-
dowy drogi, zabudowa krawężników,
wykonanie nawierzchni jezdni i zjaz-
dów na posesje z betonowej kostki bru-
kowej Koszt drugiego etapu przebudo-
wy drogi ul. Księżycowej wyniesie 261
tys. zł.
(jal)
Michał Obłączek
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [5] 17
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Miasto Kalety pozyskało po raz kolejny Środki
I ESOUOLAACIYNU
M" Kalety pozyskało środki
zewnętrzne na remont ul. Sien-
kiewicza oraz ul. Wolności. Tym ra-
zem Nadleśnictwo Świerklaniec zade-
klarowało dofinansowanie ww. inwe-
stycji kwotą 250.000 zł. Planowane
wykorzystanie zadeklarowanej kwoty
nastąpi w bieżącym roku.
W ubiegłym roku Nadleśnictwo
| Świerklaniec zadeklaro-
;wało kwotę 135.000 zł
'na II etap remontu ul.
Dębowej, który nieba-
i wem się rozpocznie.
; Wyżej wymienione
drogi pełnią dwie zasad-
'nicze funkcje, pierwsza
'to dojazd mieszkańców
do posesji (głównie sa-
"mochody osobowe) dru-
ga funkcja to przejazdy ciężkich samo-
chodów, związane z gospodarką leśną
Nadleśnictwa Świerklaniec. W związku
z tym faktem Miasto wystąpiło do nadle-
śnictwa o dofinansowanie ww. remon-
tów. Dofinansowanie Nadleśnictwa sta-
nowi 45% kosztów inwestycji.
Dariusz Szewczyk
Łódź motorowa dla Zielonej oraz samochód ratowniczy
dla OSP Kalety
Fundusze
Europejskie
Program Regionalny
1 marca ogłoszony został prze-
targ nieograniczony na zakup
sprzętu dla potrzeb jednostki Ochotni-
czej Straży Pożarnej w Kaletach.
Projekt realizowany jest w 75% z dota-
cji Unii Europejskiej jaką Miastu Kalety
udało się pozyskać w ramach Regional-
nego Programu Operacyjnego Woje-
Trwa przebudowa drogi
W UUARIWWCTE
Zjednoczenia
Wyre robót firma Elektro-
Trans-Bud z Myszkowa, zgłosi-
ła na dzień 12 marca 2018 r. rozpoczę-
cie przebudowy ul. Plac Zjednoczenia
w Kaletach. Termin zakończenia okre-
ślony w umowie to 25 maja 2018 r.
Koszt przebudowy wyniesie 238.500
zł. W ramach inwestycji wykonane zosta-
nie utwardzenie drogi z kostki brukowej
na odcinku ok 151 m wraz z kanalizacją
deszczową.
(jal)
wództwa Śląskiego na lata 2014 — 2020.
W ramach zamówienia publicznego
zakupiony zostanie lekki samochód ra-
towniczy, łódź płaskodenna wraz z przy-
czepą podłodziową. Dzięki tym nowo-
czesnym sprzętom możliwe będzie szyb-
kie udzielenie pomocy potrzebującym.
Przyczynią się również do poprawy po-
czucia bezpieczeństwa naszych miesz-
kańców zwłaszcza na terenie zbiorników
wodnych w Zielonej.
(al)
Modernizacja drogi
gminnej ul. Sienkiewicza
rozpoczęta
marcu rozpoczęto prace zwią-
zane z remontem drogi ul.
Sienkiewicza w Kaletach. Wykonawcą
robót jest Firma „DOMAX” z Boro-
nowa.
Prace prowadzone są w całym prze-
biegu drogi. W zakres prac wchodzi
m.in.: częściowa wymiana krawężni-
ków, regulacja nakryw studni rewizyj-
nych i wpustów ulicznych oraz wykona-
nie nowej nakładki z mieszanek mineral-
no -bitumicznych na całej powierzchni
jezdni. Koszt remontu drogi ul. Sienkie-
wicza wyniesie 229 tys. zł.
(jal)
www.kalety.pl
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 4 (312)
18
—" MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Sprawozdanie z XXXV sesji Rady Miejskiej w Kaletach
W dniu 20 marca 2018 r. w sali
posiedzeń Urzędu Miejskiego
w Kaletach odbyła się XXXV sesja
Rady Miejskiej w Kaletach, której
przewodniczyli Eugeniusz Ptak —
Przewodniczący Rady Miejskiej oraz
Po sprawozdaniach przewodniczącego
Rady Miejskiej oraz burmistrza z okresu
międzysesyjnego radni podjęli następu-
jące uchwały:
Nr 262/XXXV/2018 w sprawie przyję-
cia „Programu opieki nad bezdomnymi
zwierzętami oraz zapobiegania bezdom-
ności zwierząt na terenie Miasta Kalety”
Nr 263/XXXV/2018 w sprawie trybu
udzielania i rozliczania dotacji dla nie-
publicznych placówek wychowania
przedszkolnego, innych form wychowa-
nia przedszkolnego i niepublicznych
szkół prowadzonych na terenie Miasta
Kalety oraz trybu kontroli prawidłowo-
ści pobrania i wykorzystania udzielonej
dotacji.
Nr 264/XXXV/2018 w sprawie określe-
nia wysokości opłat za korzystanie
z wychowania przedszkolnego w pu-
blicznych przedszkolach i oddziałach
przedszkolnych w szkołach podstawo-
wych prowadzonych przez Miasto Kale-
ty.
Nr 265/XXXV/2018 w sprawie nabycia
nieruchomości.
Nr 266/XXXV/2018 w sprawie nabycia
nieruchomości.
Nr 267/XXXV/2018 w sprawie wy-
dzierżawienia nieruchomości.
Nr 268/XXXV/2018 w sprawie wy-
dzierżawienia nieruchomości.
Nr 269/XXXV/2018 w sprawie przyję-
cia „Lokalnego Programu Rewitalizacji
Miasta Kalety do roku 2023”.
Nr 270/XXXV/2018 zmieniająca
uchwałę Nr 260/XXXIV/2018 z dnia
25.01.2018 r.
Nr 271/XXXV/2018 w sprawie podzia-
wiceprzewodnicząca Janina Perz. Ra-
da Miejska obradowała w pełnym - 15
osobowym składzie.
W pierwszych punktach porządku
obrad burmistrz Klaudiusz Kandzia wraz
z przewodniczącym Eugeniuszem Pta-
łu Miasta Kalety na okręgi wyborcze.
Nr 272/XXXV/2018 w sprawie udziele-
nia pomocy Powiatowi Tarnogórskiemu
na realizację zadania wykonania nakład-
ki asfaltowej na ul. Lublinieckiej w Ka-
letach.
Nr 273/XXXV/2018 w sprawie zmian
budżetu Miasta Kalety na 2018 rok.
Nr 274/XXXV/2018 w sprawie zmiany
Wieloletniej Prognozy Finansowej na
lata 2018-2029.
W trakcie obrad radni przyjęli spra-
wozdania z realizacji Programu Profilak-
tyki i Rozwiązywania Problemów Alko-
holowych, i Gminnego Programu Prze-
kiem wręczyli nagrody laureatom kon-
kursu na najpiękniejsze świąteczne ilu-
minacje, nagrodę odebrały: w imieniu
rodziców- córka Państwa Galus oraz
Pani Iwona Droździok.
ciwdziałania Narkomanii za 2017 rok,
z działalności statutowej Świetlic Środo-
wiskowych za 2017 rok oraz z działalno-
ści MOPS za 2017, a następnie przewod-
niczący Komisji Rewizyjnej Pan Ry-
szard Sendel przedstawił wyniki kontroli
kosztów podróży służbowych Urzędu
Miejskiego w Kaletach.
Radni wyrazili również opinię na
temat nabycia przez gminę nieruchomo-
ści — banku PKO w Kaletach, w punkcie
interpelacje i zapytania radnych zgłasza-
no bieżące sprawy.
Małgorzata Mazur
Przekaż 1% podatku
na rzecz Klubu
Speedrowerowego [PD Kalety
Nr KRS : 0000151326
w rubryce "INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE”
PROSZĘ WPISAĆ :
SPEEDROWER
www.kalety.pl
kwiecień 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 19
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
"SREKAŻ SWÓJ T
DLA
KRS 0000231 a.
ul. Luboszycka 11/10
45-215 Opole
Pomagamy DZIECIOM, KTÓRE WYGRAŁY Z RAKIEM
tel. 602 632 957, www.ofa.com.pl
nr konta 383 1240 1633 1111 0010 1762 4766
1% PODATKU GSTTMEGE RISE EIA IESN=ZZ 0
TO TWÓJ WKŁAD W ROZWÓJ DZIECI I MŁODZIEŻY "UMD KRS ODODI97NIA
W składanym zeznaniu podatkowym proszę koniecznie wypełnić rubrykę
E UZUPEŁNIAJĄCE” wpisując:
Klub „UNIA” nawiązał z PF KLUB SPORTOWY „UNIA” KALETY:
ji Szczegdłowe infornacje są dostępne na stronie: www_sponsorsportu_pl
Przekaż swój 1% bo twoja pomoc może wiele zmienić.
Przekaż 1% podatku na rzecz
1% dla Karolinki!
klubu LKS Małapanew Kuczów
Prosimy wypełnić rubrykę w rocznym zeznaniu
podatkowym (PIT-36,PIT-36L, PIT-37,
PT-28,PIT-36 (WNIOSEK O PRZEKAZANIE 1%
PODATKU NALEŻNEGO NA RZECZ ORGANI-
ZACJI POŻYTKU PUBLICZNEGO)
Zwracamy się z prośbą o pomoc dla naszej córki wpisując nazwę
Karoliny Rzepy,u której zdiagnozowano autyzm, a także inne
IRE ama „FUNDACJA PARTNERSTWO” KRS 0000197334
Autyzm powoduje seperację dziecka od kontaktów oraz w rubryce
międzyludzkich „Dziecko pozostaje w swoim wewnętrznym
świecie.Na autyzm nie ma leku, jedyną formą pomocy jest
wysokospecjalistyczna terapia, która nie jest refundowana .
Koszty tych zajęć przewyższają nasze możliwości finansowe.
Karolinka jest pod stałą kontrolą specjalistów.
Każde przekazane przez Państwa pieniądze pozwolą na
kontynuowanie jej terapii.
Z góry dziękujemy za okazaną pomoc.
Fundacja Dzieciom " Zdążyć z pomocą"
KRS 0000037904
Tytułem: Rzepa Karolina 20635
www.kalety.pl
MATERIAŁ PŁATNY
1% PODATKU DLA BENIAMINA PAJĄKA
Nazywam się BeniaminPajok. W wyniku przerwania
żyły i tętnicy podkolanowej w 2012 r amputowano
mi lewą nogę w połowie uda. Obecnie kontynuuję
zaopolrzerie prolelyczne oraz rehobiilocję
ruchową i oddechową ze wzgłącu na przebyle
odmy płuc W tym roku zdiagnozowano u mnie
zespół Ehlersa-Danlosa typ VI.
DZIĘKUJĘ ZA WASZĄPOMOCI
Aby przekozać 1% podatku wystarczy w rozliczeniu rocznym
i rubryce „WNIOSEK O PRZEKAZANIE 1% PODATKU NALEŻNEGO
NARZECZ ORGANIZACJI POŻYTKU PUBLICZNEGO (OPP]”
wpisać: KRS 0000037704
rk l iii
Nałomiast w rubryce „Informacje uzupehniające - cel szczegółowy 1%”
18239 Pająk Beniamin Józef
Szanowni Darczyńcy, prosimy o wyrażenie zgocy w formularzuPiT
na przekozanie swoich danych organizacji pożytku publicznego
Można również przekozać darowiznę na konto
Fundacji Dzieciom Zdążyć z Pomocą
nr 42 2490 0005 0000 4600 7549 3994
z dopiskiem 18239 Pająk Beniamin Jozef
ul. Gwożdzia 25, Kalety
Dane kontaktowe
(34) 357 73 35 email: beniaminpajak© gmailcom
tel 575778377
665 073 070
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Wydaje Urząd Miejski w Kaletach, Kontakt telefoniczny z redakcją: Redakcja zastrzega sobie prawo
ul. Żwirki i Wigury 2 (034) 352— 76 -52, redagowania materiałów.
Redakcja: Jacek Lubos (red. naczelny), pon. 7.30- 17.00, wt. — czw. 7.30-15.30, 7, treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
Janusz Maruszczyk. pt. 7.30-14.00 , Biuletyn Informacyjny jest członkiem
, , , Kontakt w sprawie reklam i ogłoszeń: Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej.
Materiały do Biuletynu przyjmowane są (034) 352— 76 -52
do ostatniego dnia każdego miesiąca pod (Janusz Maruszczyk),
Druk: Foto- Zymela, 42— 660 Kalety,
ul. Drozdka 39, www.fotoidruk.pl,
Nakład 800 egz.
adresem: biuletyn © kalety.pl
jacek.lubos © kalety.pl
oraz w Urzędzie Miejskim, w biurze nr 23 b.11 czerwca 2018 r., w
sali sesyjnej Urzę- |
du Miejskiego odbyło się
jedno z najważniejszych w
tym roku - i ostatnie w tej
kadencji - posiedzeń Rady g$
Miejskiej w Kaletach. W 54
trakcie obrad radni jed- $
nogłośnie zdecydowali o
udzieleniu burmistrzowi
miasta Klaudiuszowi
Kandzi absolutorium za
INFORMACYJNY MIASTA KALETY
Drutarnia, Jędrysek, Kalety, Kuczów, Lubocz, Miotek, Mokrus, Truszczyca, Zielona
wykonanie budżetu w roku 2017. Pozytywną opinię w sprawie udzielenia abso-
lutorium wydała wcześniej Regionalna [zba Obrachunkowa w Katowicach oraz
Komisja Rewizyjna Rady Miejskiej w Kaletach.
Burmistrz Miasta Klaudiusz Kandzia podziękował radnym za kolejny jednogło-
śny mandat zaufania. Podkreślił, że kwestia wypełnienia zobowiązań budżetowych
to zasługa wszystkich komórek pracujących dla dobra naszego miasta.
1 5 maja 2018 roku w sali sesyjnej Urzędu Miej-
skiego w Kaletach odbyła się uroczysta sesja
połączonych Rad Miejskich z Kalet oraz Vitkova. Se-
sja zorganizowana została w związku z przypadają-
cym na 2018 rok jubileuszem XXV lecia współpracy
partnerskiej pomiędzy obydwoma miastami. (jal)
(ja
Czerwiec 2018
Cena I zł
ISSN 1426-7861
(ple) 9 IN
CHLASIGŁO
W tym numerze:
Szkoła z Miotka na finiszu 5
projektu Erasmus+
Relacja z jubileuszowych | 5-7
XX Dni Kalet
Podsumowanie akcji 10
„Rowerowy Maj”
Unia Kalety wraca do| 17
„Okręgówki”
Sprawozdania z XXXVII, XXXVIII | 21-22
i XXXIX sesji Rady Miejskiej
Harmonogram wywozu 22-23
odpadów lipiec-
grudzień 2018
poni
travelshops')
Biuro Podróży
Travel Shops Kalety
ul. 1 Maja 5
Infolinia: 734 160 755
E-mail: kaletyGtravelshops.eu
yszukiwarki ofert na
www. kalety.travelshops.pl
£3 i Last Minute - najtańsze wakacje
MATERIAŁ PŁATNY
ED 843 zł,
990 zł, PL BJFA)
CY że ” 62zł
da 169 zł,
m aś krzaki
KO) PA
Dołącz do grupy - otrzymuj powiadomienia o najtańszych ofertach
2 [7 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 6 (314)
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
u CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO
42-600 TARNOWSKIE GÓRY UL. HI. SIENKIEWICZA 6
AA. PRODBRUK
TEL. (032) 285 35 96 FAX (032) 285 62 50 .
www.cku.szkola.pl Sp. Jawna
OFERUJEMY: ul. Ks. Rogowskiego
SZKOŁA POLICEALNA NA PODBUDOWIE SzkOŁy 47 "ZKOŁY: 36, Kalety
ŚREDNIEJ * Szkoła z wieloletnią tradycją
* TECHNIK BHP
* TECHNIK ADMINISTRACJI * Jedno z największych centrów w województwie W dniach od 02.07.18r.
CIRu * Szkoła publiczna - państwowa do 09.07.18r.
. Dogodna lokalizacja Sklep NIECZYNNY
* Wydajemy zaświadczenia do ZUS i innych instytucji -
LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE Przepraszamy naszych klien-
KURSY KWALIFIKACYJNE: tów za utrudnienie zakupów.
ob am yot> Nb Zmiana systemu
* ELEKTRYCZNY cz pub
ge” komputerowego.
MATERIAŁ PŁATNY MATERIAŁ PŁATNY
Rada Parafialna, Ks. Proboszcz Parafii
pw. Matki Boskiej Fatirmskiej w Drutarmi
oraz Wójt Gminy Koszęcin
ZAPRASZAJĄ NA:
FESTYN
[ERUŚILU
Program: 23 czerwca 2018 r. (sobota)
+ Rozpoczęcie festynu o godz. 17.00
Podczas festynu można zakupić cegietki w cenie 5 zł
dochód przeznaczony zostanie na zakupione Ławki do kościota
Ogodz. 19.30, 20.00i21.00
losowanie nagród gtównych
zabawa taneczna
od godz. 17.00 - 1.00
+ Bufet obficie zaopatrzony
Do tańca przygrywał będzie zespół
SELE2Ś
Serdecznie zapraszamy z
Ks. prob. Krzysztof Sędłak oraz Parafianie
www.kalety.pl
czerwiec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [3] 3
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
/ Serdeczne podziękowania za udział w uroczystościach pogrzebowych
>3ę Sp. Jerzego Baranowskiego
7 składają
żona wraz z córkami
> / Wyrazy współczucia z powodu Śmierci ojca
4 Śp. Rafała Gryc
radnego Miasta Kalety w kadencjach 1994-1998 oraz 1998-2002,
Pani Annie Cieslok- pracownikowi Urzędu Miejskiego w Kaletach
składają
Burmistrz Klaudiusz Kandzia z pracownikami Urzędu Miejskiego
oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Ptak z radnymi
10 maja » w sali i sesyjnej Urzędu Miejskiego odbyła się XXXVII [sesja Rady Miejskiej w Kaletach.
121 1 13 maja w sali gimnastycznej PSP nr 1 w Kaletach r rozegrany został coroczny Turniej Tenisa Stołowego « o » Puchar Burmi-
strza Miasta Kalety.
18 maja” w / Urzędzie Miejs skim v w Kaletach „odbyła się uroczysta sesja połączonych Rad Miejskich z Kalet oraz Vitkova.
w dniach 18- 20 „maja odbyły Się ę jubileuszowe, XX Dni Kalet.
w dniach 25- 26 maja delegacja miasta Kalety oraz Miejska Orkiestra z z mażoretkami INEZ przebywały n na a Festiwalu Miast
Cittaslow w Lidzbarku.
26 n 6 maja, a, podczas „Nocy K Kościołów w y Vitkovie, e, wystąpił ki kaletański chór r „Sonata
czerwca, z okazji Międzynarodowego Dnia dziecka, w Ichtioparku odbyły się zawody wędkarskie dla «
2 czerwca w w MDK ' w Kaletach „odbyło się V Grand Prix Okręgu Katowice w Skacie Sportowym o puchar Burmistrza Miasta Kalety.
2c czerwca na terenie > Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego w Kaletach odbyła się VI edycja Otwartego Turnieju Siatków-
ki Plażowej | o Puchar Burmistrza Miasta Kalety i 1 Dyrektora MOW Kalety.
90 czerwca w Zielonej odbyły s Się ję zawody spławikowe o „Puchar Zielonej” dla członków Koła PZW Kalety.
9c czerwca «a odbyło się | VII II Święto Zielonej.
IIx czerwca w sali „sesyjnej Urzędu Miej skiego odbyła si się. ę XXXIX s sesja ja Rady Miej skiej v w v Kaletach (sesja absolutoryjna).
lą c czerwca a zaczęła funkcjonować Strefa Kibica przy ul. Gwoździa w Kaletach.
Przyjmę do pracy sprzedawcę do sklepu spożywczego Kalety-Kuczów,
ul. Paderewskiego 89, tel. 605-347-070
Kupię dom w Kaletach-Jędrysku 726-285-377
Plac targowy tymczasowo przeniesiony
Informujemy, że w związku z organizacją w naszym mieście plenerowej strefy kibica jaką Miejski Dom Kul-
tury w Kaletach przygotowuje na zbliżające się Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2018, plac targowy został
tymczasowo przeniesiony.
Od dnia 8 czerwca 2018 r. do 20 lipca 2018 r. znajdować się on będzie obok sklepu „„Biedronka”.
Za utrudnienia przepraszamy.
(jal)
www.kalety.pl
4G
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
2 kwietnia obchodzony jest
Dzień Ziemi, którego celem jest
promowanie proekologicznych postaw
w społeczeństwie oraz budowanie
wspólnej odpowiedzialności za Ziemię.
Przedszkolaki włączyły się aktywnie
w te działania. We wszystkich grupach
wiekowych w dniach od 16 do 20 kwiet-
nia prowadzone były zajęcia mające na
celu wzbogacenie wiedzy przedszkola-
ków na temat ekologii.
Dzieci chętnie wzięły udział w sprzą-
taniu terenu wokół przedszkola, segrego-
wały Śmieci, starsze przedszkolaki wy-
brały się na wycieczkę do leśniczówki.
Tam zwiedziły szkółkę leśną i posadziły
drzewko otrzymane od leśniczego oraz
kolorowe kwiaty w gazonach. Każda
grupa założyła swój mini ogródek.
23 kwietnia odbyło się uroczyste spo-
tkanie ekologiczne, które poprowadziły
nauczycielki Izabela Kierat i Jolanta
Gansiniec wraz z najmłodszymi przed-
szkolakami -,„Smerfusiami”. W tym
roku dzień ten obchodzono pod hasłem:
1 maja w Gminie Pawonków
odbyła się uroczysta gala zor-
ganizowana przez Lokalne Grupy
Działania „Leśna Kraina Górnego
Śląska” oraz „Brynica to nie granica”,
podczas której wręczono nagrody lau-
reatom konkursu pn. "Pomysł na pro-
dukt lokalny".
Wśród zwycięzców tego konkursu
znaleźli się przedstawiciele Miasta Kale-
ty. Stowarzyszenia Nasze Kalety zdoby-
ło II miejsce w kategorii „dziedzictwo
kulturowe” i docenione zostało za orga-
nizację ' cyklicznej imprezy pn.
«Rodzinne Grzybobranie”.
W gali udział wziął Burmistrz Miasta
Kalety Klaudiusz Kandzia, który na ręce
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
„URODZINY
ZIEMP”, w któ-
rym udział wzięła
cała społeczność
przedszkolna oraz
zaproszeni goście
— przedstawiciele
Urzędu Miasta: |
pani Ewa Czelu-
śniak i Marlena
Kurce.
„Smerfusie”
przygotowały dla naszej planety różne
niespodzianki: śpiewały piosenki, recy-
towały wiersze o pięknej przyrodzie oraz
o tym, jak kochają Świat, zaprosiły na
pokaz mody ekologicznej, wykonały
taniec „Papierowych robotów”, w tańcu
z miotełkami pokazały, jak można po-
sprzątać świat wokół nas, segregowały
śmieci do odpowiednich pojemników, w
nagrodę otrzymując książeczki:
„Kubusiowi przyjaciele natury”.
Treści zawarte w programie spotka-
nia zachęciły dzieci do dbania o Ziemię
przedstawicieli Stowarzyszenia Pani
Radosławy Radziwończyk- Gabryś
i Pana Prezesa Adama Gabrysia, złożył
gratulacje oraz symboliczną wiązankę
kwiatów.
Konkurs zorganizowany został
w ' ramach ' projektu - współpracy
„Stwórzmy Razem Markę Lokalną" re-
alizowanego przez Stowarzyszenie LGD
„Leśna Kraina Górnego Śląska" oraz
LGD „Brynica to nie granica".
Stowarzyszeniu Nasze Kalety serdecz-
nie gratulujemy i dziękujemy za promo-
wanie naszego miasta na zewnątrz.
Agnieszka Kwoka
* Burmistrz
Nr 6 (314)
na co dzień, a nie tylko od Święta, kształ-
tując w ten sposób codzienne nawyki
ekologiczne. Dzięki edukacji ekologicz-
nej dzieci w naszym przedszkolu zdoby-
wają niezbędną wiedzę, która stanowi
podstawę do działania, poznają środowi-
sko przyrodnicze, umacniają poczucie
odpowiedzialności za przyrodę i stają się
partnerami dorosłych w walce o ochronę
przyrody.
Jolanta Gansiniec,
Izabela Kierat
1 maja w Rybniku Gotartowi-
cach w siedzibie tamtejszej
OSP odbyło się uroczyste podpisanie
umów na realizację projektów w ra-
mach działania 5.5. Wzmocnienie po-
tencjału służb ratowniczych Regional-
nego Programu Operacyjnego Woje-
wództwa Śląskiego na lata 2014 —
2020.
Jednym z beneficjentów tego naboru
było Miasto Kalety, które na zakup łodzi
płaskodennej i samochodu ratowniczego
pozyskało dotację w wysokości
148.000 zł.
Nowoczesny sprzęt wykorzystywany
będzie przez jednostkę Ochotniczej Sta-
ży Pożarnej w Kaletach do realizacji
zadań związanych z ochroną przeciwpo-
Żżarową na terenie naszego Miasta w tym
usuwania skutków klęsk żywiołowych.
Uroczystego Podpisania umowy dla
Miasta Kalety dokonał Marszałek Woje-
wództwa Śląskiego Wojciech Saługa
i Wicemarszałek Stanisław Dąbrowa. Ze
strony Miasta Kalety umowę podpisał
Miasta Kalety Klaudiusz
Kandzia w asyście Zastępcy Naszelnika
OSP Kalety Kazimierza Złotosza.
Dariusz Szewczyk
czerwiec 2018
W tym roku szkolnym dobiega
końca realizacja projektu
Erasmus+ Sustainable Consumption
and Production in Social Life w Ze-
spole Szkół i Przedszkola w Kaletach
Miotku. Partnerami projektu były
szkoły z: Rumunii, Turcji, Włoch
i Estonii.
Tematyką projektu były zagadnienia
związane ze zrównoważoną konsump-
cją, ochroną środowiska oraz ekonomią.
Celem naszej współpracy było naucza-
nie tych zagadnień w sposób innowacyj-
ny, w związku z tym przeprowadzaliśmy
szereg ciekawych warsztatów, wykła-
dów i wycieczek, zapraszaliśmy eksper- =
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
tów, aby pomóc uczniom rozumieć jak |?
istotna jest zrównoważona konsumpcja
dóbr. W trakcie trwania projektu opraco-
waliśmy liczne materiały dydaktyczne
oraz produkty końcowe.
Odbyły się krótkoterminowe wymiany
grup uczniów ze wszystkich szkół part-
nerskich. We wszystkich mobilnościach
uczestniczyło 100 uczniów i nauczycieli |
ze szkół partnerskich. W trakcie tego
roku szkolnego uczniowie wzięli udział
w wyjeździe do Estonii oraz Turcji. |
Ostatnie spotkanie miało miejsce w maju -
w naszym mieście, była to wizyta na-
uczycieli mająca na celu podsumowanie
zrealizowanych działań i rozpoczęcie
pracy nad raportem końcowym.
Te dwa lata współpracy międzynaro-
dowej były bardzo intensywne ze wzglę-
du na liczne działania projektowe. Jed-
Z óczone 20 maja, w niedzielę,
jubileuszowe XX Dni Kalet
z pewnością przejdą z kilku powodów
do historii.
Po raz pierwszy na taką skalę Towa-
rzystwo Przyjaciół Dzieci, Śląski Od-
dział Regionalny w Katowicach dołączył
do imprezy przygotowanej przez Miasto.
Z okazji 25 lat współpracy pomiędzy
miastami Kalety- Vitkov oraz na zapro-
szenie burmistrza Miasta Kalety Pana
Klaudiusza Kandzi na scenie gościliśmy
zespół, obecnie nr I w Polsce — PER-
FECT. Stawiając ogromny namiot,
w obawie przed deszczem, zapewnili-
śmy uczestnikom imprezy doskonałe
warunki do zabawy. Sprzęt, który został
zainstalowany na scenie, był najwyższej
jakości, jakiego do tej pory nie mieliśmy
okazji oglądać. Wszystko co zostało
przygotowane, było z myślą o mieszkań-
nak były też okazją do nawiązania przy-
jaźni, poznania kultury innych krajów
oraz ćwiczenia umiejętności języko-
wych.
cach, by przychodząc
na stadion miejski
mogli czuć się bez-
piecznie i z radością
spędzić 3 dni specjal-
nie przygotowane dla
nich.
LOLA
Pogoda dopisała,
więc mogliśmy oglą-
dać całe rodziny
wchodzące na sta-
dion.
W piątek, wcze-
snym popołudniem
Warsztaty Terapii
Zajęciowej pod kierownictwem Pani
Magdaleny Musialik przygotowały kon-
kursy, gry i zabawy, integrując zdrowe
dzieci z naszych przedszkoli i szkół
z osobami niepełnosprawnymi. Otwarcia
tego spotkania dokonał sam Prezes TPD
JE
Bożena Dziuk
Estera Sornat-Frei
Śląskiego Oddziału Regionalnego Pan
Jan Wiesiołek. Następnie zagrał zespół
TOLERANCJA, Mona Lisa — dzieciom
oraz WHISKY RIVER — grupa country.
Wieczorem odbył się długo oczekiwany
Maraton SWING SHOW
I—— >
6 Bi
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
U—-> Kalety 2018 o puchar burmistrza
Miasta Kalety w Tańcu RockśzRoll,
którego zwycięzcami została para Kata-
rzyna Bodora i Adrian Kalus. II miejsce
przypadło w udziale Julii Swoboda i
Danielowi Ledwoniowi, III miejsce —
Martynie Szlenk i Krystianowi Chmielo-
rzowi. Nagrodę publiczności zdobyli
najmłodsi uczestnicy turnieju Lenka
Dudek i Dominik Gros.
Późnym wieczorem na scenie pojawili
się trzej DJ — Saabol, Dave i Marcel,
rozbawiając młodzież do czerwoności.
Należy tutaj podkreślić wspaniałą at-
mosferę podczas dyskoteki. Kaletańska
młodzież potrafi się doskonale bawić, co
pokazała w piątkowy wieczór. Myślę, że
w ten sposób udowodnili, że warto im,
również w plenerze, dać szanse na zaba-
wę.
Sobotni dzień przeznaczony był na
Festiwal chórów i występy zespołów.
Gościliśmy cztery chóry z Vitkova oraz
nasz chór SONATA pod dyrekcją Pani
Iwony Skop. Zanim jednak na scenie
pojawiły się chóry, Burmistrz Miasta
Kalety Pan Klaudiusz Kandzia wraz
z Przewodniczącym Rady Miejskiej w
Kaletch Panem Eugeniuszem Ptakiem
oraz Burmistrzem Ustronia Panem [re-
neuszem Szarcem, otworzyli XX Dni
Kalet, zapraszając do wysłuchania kon-
certu Miejskiej Orkiestry Dętej Miasta
Kalety pod dyrekcją Mariana Lisieckie-
go oraz obejrzenia występu mażoretek
INEZ pod kierownictwem Pani Eweliny
Imiołczyk.
Zagrały zespoły MAGICZNY WIE-
SZAK oraz grupa GREAT LINE. Wyda-
rzeniem dnia był jednak przepiękny kon-
cert zespołu PERFECT. Pan Burmistrz
zapowiadając zespół pięknymi słowami
zaznaczył: „Perfekcyjna pogoda, perfek-
cyjna atmosfera, perfekcyjny prowadzą-
cy i perfekcyjny zespół.” W tym mo-
mencie na scenie pojawiła się ta legen-
darna grupa rockowa, dając popis swo-
uletyn Informacyjny Miasta Kalety
ich umiejętności. Lider Grzegorz Mar-
kowski jak zawsze potrafił rozkochać w
sobie publiczność, a piosenki które zna
cała Polska i tym razem były śpiewane
przez zgromadzoną na stadionie pięcio-
tysięczną publiczność. Ze sceny padły
gorące słowa o wspaniałym przyjęciu
przez organizatorów, z czego jesteśmy
dumni, że tej klasy artysta potrafi doce-
nić walory naszej Śląskiej gościnności.
Zakontraktowany
na l godzinę kon-
cert trwał prawie
półtora godziny.
Niedzielę, ostatni
dzień Świętowania,
rozpoczęły się trady-
cyjnie od dwóch tur-
niejów o puchar Burmistrza Miasta Ka-
lety — w skacie sportowym oraz w sza-
chach. Zawody zgromadziły w namiocie
sporo zwolenników tych dyscyplin. Mię-
dzy innymi gościliśmy Prezesa Polskie-
go Skata Pana Henryka Brzuskę. Zwy-
cięzcami zostali: I miejsce Stanisław
Piekarczyk z Suchej Góry 2695 pkt., II
miejsce Jerzy Zowada z Kalet 2418 pkt,
III miejsce Eugeniusz Kokot z Lasowic
2383 pkt., IV miejsce Klemens Dziedzic
z Tarnowskich Gór 2352 pkt., V miejsce
Leszek Sławik z Kalet 2328 pkt, VI
miejsce Wilhelm Cinis z Siemianowic
Śląskich 2279 pkt., VII miejsce Raj-
mund Mazur z Kalet 2170 pkt, VII
miejsce Bogusław Zok z Kalet 2124 pkt.
Zawody szachowe zostały przygoto-
wane przez Pana Marka Rupika — in-
struktora szachowego MDK Kalety oraz
Prezesa Skata przy MDK Pana Rajmun-
da Mazura. Zwycięzcami zostali w kate-
gorii juniorów I miejsce Kamil Mośny,
II miejsce Michalina Szreter, III miejsce
Jan Badyla; w kategorii dorosłych I
miejsce Andrzej Matczyna, II miejsce
Dariusz Szopka, III miejsce Aleksander
Kliber.
Popołudniu gościliśmy na scenie naj-
młodszych piosenkarzy z przedszkola nr
1 w Kaletach. Panie nauczycielki dosko-
nale przygotowały dzieciaki do Minife-
stiwalu Piosenki Dziecięcej Przedszkola-
Nr 6 (314)
ków. Dzieci bez żadnej tremy pokazały
swoje umiejętności wokalne, za co
otrzymały od licznie zgromadzonej pu-
bliczności gromkie brawa. Wystąpiły
grupy wokalne z MDK w Kaletach — Mi
na ludowo, ubrane w przepiękne stroje
ludowe rozbarsko-bytomskie, ukazując
w ten sposób nasz piękny Śląski region.
Grupa starsza w swoim wystąpieniu
zaprezentowała dojrzałość _ wokalną,
prezentując znane i lubiane piosenki.
Z okazji 25-lecia podpisania umowy
partnerskiej pomiędzy miastami Kalety-
Vitkov niedziela została nazwana dniem
czeskim. Z tej okazji zaśpiewała Gabi
Gold oraz zagrała Młodzieżowa Orkie-
stra Dęta Zakladni Umelecka Skola Vit-
kov pod dyrekcją Jirzego Krala.
ORRUĘ
Na finał XX Dni Kalet zagrał Big
Silesian Band pod dyrekcją Joachima
Krzyka, a na scenie pojawili się kolejno
— Magdalena Krzywda- wokalistka V
Wydziału Jazzu w Katowicach i gwiazda
wieczoru RUDI SCHUBERT, który
rozbawił publiczność do łez. Z okazji
100 lecia powstania Towarzystwa Przy-
jaciół Dzieci, prezes TPD Jan Wiesiołek
uhonorował burmistrza Miasta Kalety
Klaudiusza Kandzię statuetką „Miasto
Kalety Przyjazne Dzieciom”, natomiast
przewodniczący Rady Miejskiej Euge-
niusz Ptak oraz dyrektor Miejskiego
czerwiec 2018
Domu Kultury Marian Lisiecki otrzyma-
li odznaki „Przyjaciel Dzieci”.
Pragniemy podziękować wszystkim,
którzy przyczynili się do właściwego
przebiegu imprezy. Służbom porządko-
wym Miasta, Służbom Medycznym,
panu doktorowi Piotrowi Kwiatkowskie-
mu oraz strażakom OSP w Kaletach.
Dziękujemy Wykonawcom oraz techni-
kom, którzy dbali o widowiskowość
całej imprezy. Wszystkim sponsorom,
którzy wsparli nas finansowo. Sponsora-
mi XX Dni Kalet byli: Górnośląskie
Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A Ka-
towice, Nadleśnictwo Świerklaniec,
Z.P.H.U. MAŁRO, Restauracja Gościn-
na, Zakłady Masarskie Więcek, MEBLE
WANAT — z Woźnik, Międzynarodowe
Usługi Pogrzebowe Henryk Mryka, Re-
stauracja Figaro, AUTO SHOŁ Stacja
Paliw DELFIN, JAN-TRANS Janusz
Stróżyk, P.P.H.U IWROM Roman Gan-
siniec, Zakład Betoniarsko - Kamieniar-
ski Grzegorz Krupa, Z.U.H. PIASKAM
Nadruki 6 Grawer Bernadeta Krupa,
WSH — Wojciech Pilarski, Firma Cater-
dniach 26-27 maja w rekre-
acyjnej dzielnicy Kalet, nad
zbiornikami wodnymi w Zielonej, od-
były się zmagania młodych wędkarzy
w ramach Mini Olimpiady Młodzieży
w Sportach Wędkarskich Strefy Połu-
dniowo- Zachodniej. Inicjatorami ta-
kiego umiejscowienia tej imprezy byli
członkowie Rady ds. Młodzieży przy
Okręgu PZW Częstochowa — Rafał
Jędrysiak i Jerzy Pakuła.
Po zakwaterowaniu uczestników w
ośrodkach wczasowych nastąpiło uro-
czyste otwarcie Olimpiady, którego do-
konali burmistrz Miasta Kalety Klau-
diusz Kandzia, koordynator strefy Połu-
dniowo Zachodniej PZW Roman Łysiak
oraz wiceprezes Zarządu Okręgu w Czę-
stochowie Rafał Jędrysiak.
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
ingowa DUOFEST CATERING, Bistro
Casyno, Foto i Druk Damian Zymela,
F.P.H.U. PRODBRUK Oskar i Zygfryd
Peła, Hotel Pałac Czarny Las, Firma
Remex II Tomasz Howaniec, P.P.H.U.
A6zM Plast Mirosław Ocelok, Tartak
Kalety Jacek Rogocz. Patronat medialny
sprawował Tygodnik Gwarek, Dziennik
Zachodni, Biuletyn Informacyjny Miasta
Młodzi wędkarze repre-
zentowali okręgi PZW:
Częstochowa, Katowice,
Opole, Sieradz, Bielsko
Biała, Kraków, Wrocław,
Wałbrzych i Jelenia Góra.
Zgodnie z przyjętym har-
monogramem imprezy, po
otwarciu Olimpiady, wszy-
scy uczestnicy, wraz z opie-
kunami i trenerami, poje-
chali do Ichtioparku, gdzie
powitał ich prezes Koła
PZW Kalety Robert Kuder.
Po krótkim zwiedzaniu od-
był się pokaz wędkarstwa rzutowego
przeprowadzony przez instruktora An-
drzeja Tomanka z Katowic, który był
jednocześnie sędzią i sekretarzem całych
zawodów.
Po pokazie przystąpiono do rozegra-
nia pierwszej konkurencji, czyli testu
sprawnościowego- rzutów piłeczką teni-
sową do tarczy Arenberga. Wieczorem
młodzież zmierzyła się w konkurencji
sprawdzającej teorię podczas testów
z wiedzy ekologiczno- wędkarskiej. Test
zakończył pierwszy dzień Olimpiady.
W niedzielę, po śniadaniu, nastąpiła
odprawa przed zawodami, którą przepro-
wadził sędzia główny- Edward Klimas
z Koszęcina wraz z sędziami sektorowy-
mi: Robertem Kudrem, Adamem Stęp-
niem i Gerardem Golusem. Następnie
Eg 7
Kalety, Radio Piekary, TV Silesia, na-
szemiasto.pl oraz TG Stacja. Dziękuje-
my przede wszystkim mieszkańcom
i gościom za stworzenie wspaniałej at-
mosfery podczas XX Dni Kalet. Zapra-
szamy za rok.
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Marian Lisiecki
przystąpiono do losowania stanowisk.
Zawody trwały od godziny 10.00 do
13.00. Po ich zakończeniu okazało się, że
żaden z zawodników nie zakończył rywa-
lizacji z pustą siatką, zaś bezkonkuren-
cyjna okazała się reprezentacja Okręgu
Sieradz, która zwyciężyła we wszystkich
kategoriach wiekowych.
Po zawodach wszystkich gości zapro-
szona na tradycyjny śląski obiad z roladą
i modrą kapustą w roli głównej, zaś po
posiłku odbyło się uhonorowanie zwy-
cięzców. Na dekorację przybył osobiście
burmistrz miasta oraz radny Alojzy Ru-
pik.
Na zakończenie Olimpiady sekretarz
Roman Łysiak podziękował wszystkim
uczestnikom za sportową rywalizację, zaś
burmistrz miasta podkreślił, iż bez kole-
gów z Koła PZW Kalety (Roberta Kudra,
Jerzego Pakuły, Gerarda Golusa, Adama
Stępnia i Andrzeja Zająca) oraz wicepre-
zesa Rafała Jędrysiaka- to Świetnie prze-
prowadzone przedsięwzięcie nie miałoby
zapewne aż takich szans na powodzenie.
W związku z faktem, iż, jak wyżej
wspomniano, Olimpiada okazała się suk-
cesem organizacyjnym, jeszcze w trakcie
jej trwania zaplanowano, aby za dwa lata
pójść o stopień wyżej i zorganizować
w Zielonej Ogólnopolską Olimpiadę
Młodzieżową w Sportach Wędkarskich.
Jacek Lubos
8 7B
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
sobotę, 9 czerwca, obchodzi-
liśmy VII Święto Zielonej.
W
Tym samym otwarty został nowy se-
zon rekreacyjno-turystyczny w na-
szym mieście. Impreza zorganizowana
została na promenadzie żeglarskiej
1 1 czerwca po raz kolejny zarybiono staw na terenie
Ichtioparku.
Do zbiornika wpuszczonych zostało ponad 400 kg karpi. =
Ryby będą atrakcją dla naszych mieszkańców próbujących
swoich sił w wędkarstwie. Kolejne zarybianie zbiornika w par-
ku tematycznym planowane jest w miesiącu wrześniu.
uletyn Informacyjny Miasta Kalety
pomiędzy dwoma zbiorni-
, kami wodnymi.
Nad wodą pierwsi goście
pojawili się już po godzinie
6.00 rano. Członkowie Koła
PZW Kalety o godz. 8.00
rozpoczęli zawody wędkar-
skie. Najlepszymi okazali
się. I miejsce Stanisław
Szmalenberg, II miejsce Je-
_. rzy Pakuła, III miejsce Ma-
rian Wesołowski, IV miejsce
_ Wojciech Kotucha, a V miej-
sce Seweryn Cichoń.
O godzinie 11.00 rozpo-
czął się 11 kilometrowy rekreacyjny rajd
nordic walking, który w przybliżeniu
przebiegał szlakiem "Zielona Pętla" wo-
kół zbiorników wodnych w Zielonej.
W ramach imprezy przeprowadzony
został Turniej Siatkówki Plażowej Zielo-
na Cup, który rozpoczął się
o godzinie 13.00. Po kilku-
godzinnych sportowych
zmaganiach na piaszczy-
„stym boisku, zwyciężyła
” ostatecznie para: Tomasz
43 Konicki i Karol Szumowski,
„ drudzy byli Piotr Nowak
i Bartłomiej Poczekańczyk,
ja trzeci Mateusz Żak i Ma-
teusz Płonka.
Tradycyjnie wystartował
też rajd rowerowy „Zieloną
Pętlą”, a o 16.00 przeprowa-
dzono zawody kajakowe,
Gal) |
UE,
i rekreacji.
Nr 6 (314)
w których zwyciężył Paweł Piech, dru-
gie miejsce zajął Marcin Kot, a trzecie
ex aequo Dawid Fronczek i Mateusz
Piech.
Po części sportowej przyszedł czas na
ucztę dla ducha. O godzinie 18.30 roz-
począł się widowiskowy koncert Miej-
skiej Orkiestry Dętej z Kalet na wodzie
pod batutą Mariana Lisieckiego, a także
zatańczyły mażoretki INEZ. Koncert
przyciągnął nad zbiorniki wodne wielu
naszych mieszkańców, którzy chcieli
zobaczyć ten niecodzienny występ.
Gościnnie, z pięknymi piosenkami reli-
gijnymi, wystąpiły również dzieci z pa-
rafii pw. Matki Bożej Szkaplerznej
z Gierałtowice, które w Zielonej przeby-
wają akurat na koloniach. Imprezę za-
kończył koncert grupy EXIT, przy które-
go utworach goście VII Święta Zielonej
bawili się do późnych godzin nocnych.
Za pomoc w organizacji VI Święta
Zielonej Burmistrz Miasta Kalety składa
podziękowania dyrektorowi Miejskiego
Domu Kultury w Kaletach Marianowi
Lisieckiemu, radnej dzielnicy Zielona
Mirosławie Potempa wraz z Klubem
Seniora, panu Józefowi Rzepce z Ośrod-
ka Wypoczynkowego Zielona Sosna,
a także wszystkim tym, bez których im-
preza nie mogła by się odbyć. Dziękuje-
my także naszym mieszkańcom za licz-
ny udział w gminnym święcie dzielnicy.
Następne takie wydarzenie już za rok.
Agnieszka Kwoka
ubiegłym roku został
uchwalony w naszym
mieście program "Kalety przy-
jazne Seniorom"', mający na
(9 celu zwiększenie aktywności
osób starszych, które ukończyły
60 rok życia. Jego celem jest
przede wszystkim wsparcie
tych osób poprzez ułatwienie im dostępu do różnego rodza-
ju usług i produktów oraz dóbr kultury, sztuki, sportu
Realizując ten program, w okresie wakacyjnym, zaprasza-
my naszych Seniorów na Mały Rynek w Kaletach, gdzie w
plenerowej kawiarence jest możliwość zakupienia, za symbo-
liczną złotówkę, kawy, herbaty lub napoju.
Kawiarenka jest czynna w godzinach 10.00 - 14.00 i 17.00 -
22.00. Serdecznie zapraszamy!
(ja
czerwiec 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
g 9
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Zielona po raz kolejny gościła uczestników zlotu caravaningowego
dniach od 11 do 13 maja 2018 r. na Campingu SJ |
„Rozbark” w Kaletach — Zielonej odbył się Ogólnopol-
ski Zlot Caravaningowy o tematyce bezpieczeństwa ruchu dro-
gowego z okazji 25-lecia działalności na kempingu Rozbark i
prezesury Pana Henryka Sznirlinga.
Organizatorem Zlotu był Górniczy Klub Motorowy "Rozbark" zB
Bytomia. Patronat nad imprezą objęli: Burmistrz miasta Kalety |* 4
Klaudiusz Kandzia oraz Prezydent miasta Bytomia Damian Bartyla,
którzy ufundowali puchary i nagrody dla uczestników konkursów.
Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia pogratulował Panu
Henrykowi tak wspaniałego jubileuszu oraz życzył dalszych sukce-
sów w działalności na rzecz GKM „Rozbark”.
Celem zlotu było doskonalenie wiedzy z przepisów ruchu drogo-
wego, zacieśnienie i odnowienie kontaktów pomiędzy uczestnikami
oraz krzewienie kultury biwakowania.
Agnieszka Kwoka
Własny punkt widzenia
M:: spaceruję po mieście, bo
ciągle poruszam się samocho-
dem, ale nawet z samochodu widać
jak pięknie wygląda nasze miasto
szczególnie latem.
Dbałość o czystość ulic i chodników i
wykaszanie poboczy stało się już nor-
malnością. Natomiast to, co nas wyróż-
nia wśród innych miast, to piękne klom-
by ze stałymi zasadzeniami w postaci
ozdobnych krzewów i roślin wielolet-
nich, a także kolorowe pola kwiatowe
na skrzyżowaniach, przy głównych dro-
gach, przed budynkami użyteczności
publicznej.
Ciekawostką naszą lokalną są niewąt-
pliwie stojące wielopoziomowe metalo-
we misy, wypełnione pelargoniami,
ustawione w różnych miejscach miasta.
Zasadzone w ubiegłym roku drzewka
ozdobne przy ul Drozdka, wraz z usta-
wionymi tam ławeczkami, robią się co-
raz piękniejsze. Ostatnio ustawiono dwa
arcydzieła sztuki kwiatowej— jeden przy
wjeździe do miasta od strony Drutarni,
a drugi przed budynkiem Urzędu. To
wszystko sprawia, że nasze miasto pięk-
nieje.
Ale nie samym pięknem człowiek
żyje, więc warto wspomnieć o innych
istotnych dla mieszkańców sprawach.
Niezwykłą szatę ozdobną uzyskał bu-
dynek naszego magistratu, ocieplenie,
wymianę c.o, pastelowe barwy tynku
zewnętrznego oraz las instalacji kolekto-
rów słonecznych na dachu i ścianie
bocznej sprawiają, że budynek stał się
nie tylko bardziej funkcjonalny, ale i
oszczędny w eksploatacji. Wielkiej ele-
gancji szczególnie wieczorem dodaje mu
przepiękne podświetlenie, które jest
obecnie wyróżnikiem spośród innych
budowli tego typu.
Nowe zagospodarowanie parku przy
ul. Ks. Rogowskiego wraz z placem za-
baw- ociepla i uprzyjemnia tę część
miasta. Podobną rolę pełni obecnie zbu-
dowany w naturalnej scenerii lasu plac
zabaw przy ul. 1 Maja, który stał się
dużą kolorową atrakcją dla dzieci. Cie-
Nowe kompozycje kwiatowe w mieście
szyć powinni się też mieszkańcy, szcze-
gólnie kierowcy, z kilku nowych dróg
asfaltowych i z kostki brukowej. Może-
my to zauważyć jadąc do Truszczycy, że
nasz samochód nie podskakuje na dziu-
rach i wybojach, bo przed nami piękna
droga asfaltowa wśród zabytkowych
dębów. Nową drogą cieszą się miesz-
kańcy ul. Księżycowej, Kochanowskie-
go, ul. Borka, ul. Gawlika, nową na-
kładkę uzyskała ul. Sienkiewicza oraz
ul. Lubliniecka. Pięknie wyglądają zmo-
dernizowane kolorowe stadiony, ichtio-
park, nie mówiąc już o naszej Zielonej,
która wraz z urządzeniami stanowi dobre
miejsce rekreacyjne.
Na pewno nie wymieniłam tu wszyst-
kich zrealizowanych zadań i wykona-
nych urządzeń, ale muszę przyznać, że
między innymi z racji pozyskania
ogromnych środków unijnych, o które
postarała się władza, nasze miasto stało
się piękniejsze, a ludziom żyje się przy-
jemniej.
Maria Rogocz
www.kalety.pl
10 gg
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Nr 6 (314)
Kolejny „Rowerowy Maj” przeszedł do historii
bie kaletańskie szkoły podstawo-
we— Publiczna z centrum miasta
oraz „podstawówka” wchodząca
w skład Zespołu Szkół i Przedszkola
w Miotku— pomiędzy 7 a 30 maja bra-
ły udział w akcji „Rowerowy Maj”.
Nasze miasto złożyło akces do tej
ogólnopolskiej kampanii już po raz dru-
gi. Kalety znalazły się tym samym w
elitarnym gronie 30 miejscowości, które
postawiły na propagowanie zdrowego
trybu życia i upowszechnianie ekolo-
gicznego transportu wśród dzieci i mło-
dzieży.
Rowerowy Maj, poprzez zabawę po-
łączoną z elementami rywalizacji, popu-
laryzuje rower jako środek transportu do
szkoły, uczy dobrych i zdrowych nawy-
ków, które utrzymują się również po
zakończeniu kampanii. Rowerowy Maj
skutecznie zmienia okolice szkół
i przedszkoli na bardziej bezpieczne
i przyjazne rowerzystom zmniejszając
liczbę samochodów dowożących dzieci.
Nierzadko motywuje też samorządy do
inwestycji prorowerowych.
Przypomnijmy, że zasady kampanii
były dość proste: każdy uczeń, który w
maju dotarł na lekcje w sposób aktywny:
na rowerze, hulajnodze, rolkach czy
deskorolce, otrzymywał naklejki do ro-
werowego dzienniczka i na wspólny
plakat klasowy. Dla najaktywniejszych
uczestników i klas zwycięskich w liczbie
przejazdów (liczonych proporcjonalnie
do liczby uczniów w danej klasie) prze-
widziano atrakcyjne nagrody.
W roku 2018, jak już wyżej wspo-
mniano, w akcję zaangażowało się 30
miejscowości z całej Polski. Wśród nich
były wielkie jednostki samorządowe,
0
=
—|]
NECIE"
takie jak: Gdańsk, Warszawa, Wrocław
czy Szczecin, była też spora liczba nie-
wielkich miast. Łącznie na rowerach,
rolkach czy hulajnogach jeździły w maju
dzieci z 539 szkół, 8888 klas, co dało
liczbę ponad 128 tysięcy uczestników,
którzy wykonali łącznie 3,1 miliona eko-
logicznych przejazdów do szkół i przed-
szkoli.
W mieście Kalety rywalizowało
w ramach akcji „Rowerowy Maj” 400
uczestników (345 z Publicznej Szkoły
Podstawowej oraz 55 z ZSiP z Miotka).
Na starcie wszyscy zyskali równe szanse
— do zdobycia było 18 naklejek za każdy
dzień aktywnego przyjazdu do szkoły
pomiędzy 7 a 30 maja. Ostatecznie kom-
plet zdobyło aż 60 osób. W gronie tym
znaleźli się:
Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1:
Klasa I a: Kacper Pilarski.
Klasa I b: -
Klasa II a: Adrianna Gambuś, Bartosz
Neumann.
Klasa III a: Mateusz Kosmała, Maksy-
milian Kowolik, Julia Labus, David Wa-
toła.
Klasa III b: Marta Janos.
Klasa III c:-
Klasa III d: Daria Kulawik.
Klasa IV a: Maksymilian Budny, Szy-
mon Droździok, Wiktor Myland, Filip
Myrcik, Marcel Nowak, Edyta Osadnik,
Agnieszka Stawiarska, Szymon Strze-
bińczyk.
Klasa IV b: Oskar Galios, Rafał Gruca,
Patryk Kompała.
Klasa IV c: Natalia Bawełek, Sandra
Grzybczyk, Nadia Kuder, Tomasz Przy-
była, Patrycja Sieja.
Klasa V a: Filip Golek, Hanna Kamiń-
ska, Aleksandra Kotala, Małgorzata Ko-
walska, Aleksandra Strzebińczyk, Wero-
nika Szewczyk, Miłosz Szołtysik.
Klasa V b: Szymon Makles, Paulina
Pieda.
Klasa V c: -
Klasa VI a: Liwia Bonk, Xawery
Dróżdż, Mateusz Dulęba, Kamila Kopy-
ciok, Beniamin Kurcoń, Nensi Loewe,
Jessica Mika, Łukasz Rogocz, Vanessa
Rozanka, Szymon Sanitra, Patryk Skop,
Lena Szymik.
Kalety : Ę
lesny zakątek Sląska |:
Klasa VI b: Filip Cieślik, Kornelia Ga-
lios, Wojciech Pyrkosz, Daniel Watoła,
Danuta Wawrzyniak.
Klasa VII a: Dawid Kubica.
Klasa VII b: Kamil Kandzia, Jakub No-
wakowski.
Zespół Szkół i Przedszkola w Miotku:
Klasa V a: Piotr Bolacki, Jan Brożek,
Tomasz Klonowski, Aleksandra Kup-
czak.
Klasa VI a: Daniel Bolacki, Gabriela
Bolacka.
Klasa VII a: -
Wyżej wymienione osoby, a także te
dzieci, które z różnych względów nie
mogły zaliczyć kompletu 18-tu przejaz-
dów, a liczba naklejek w ich książecz-
kach rowerowych zatrzymała się na 16
lub 17 (było ich odpowiednio 35 i 43),
nagrodzone zostaną akcesoriami rowero-
wymi podczas uroczystości zakończenia
roku szkolnego w dniu 22 czerwca br.
W klasyfikacji najbardziej aktywnych
klas zwyciężyły klasa Vaz PSP nr 1
w Kaletach oraz klasa V a z ZSiP
w Miotku. W nagrodę uczniowie tych
klas wyjadą na fundowaną przez Miasto
Kalety atrakcyjną wycieczkę autokaro-
wą, która odbędzie się w poniedziałek,
17 września br.
Jako organizator akcji z ramienia
Urzędu Miejskiego w Kaletach dziękuję
koordynatorkom szkolnym: Pani Marcie
Cieślik oraz Pani Donacie Kot, za zaan-
gażowanie i poświęcenie cennego czasu
na sprawy związane z prawidłowym
przeprowadzeniem akcji „Rowerowy
Maj” w placówkach, których są pracow-
nikami. Dziękuję również dyrektorkom
szkół: Pani Dorocie Mańczak i Pani Bo-
żenie Dziuk za życzliwość i otwartość na
rowerowo- majową inicjatywę. Szcze-
gólne podziękowania kieruję także
w stronę Pana Damiana Zymeli— właści-
ciela zakładu FOTOIDRUKĆ, który zgo-
dził się na druk materiałów graficznych
wykorzystanych na potrzeby akcji na
preferencyjnych warunkach. " Następna
edycja „Rowerowego Maja - już za rok.
Jacek Lubos
www.kalety.pl
czerwiec 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [5] 11
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Miejska Orkiestra Dęta oraz mażoretki INEZ wizytówkami Kalet
na IX Festiwalu Miast Cittaslow w Lidzbarku
Ład dniach 25-26
E maja w Lidz-
"barku (woj. warmiń-
5 sko-mazurskie), w ra-
CNAŚL GO mach członkostwa
w Stowarzyszeniu Cit-
taslow, przebywała delegacja Miasta
Kalety.
W sobotę, podczas oficjalnego otwar-
cia imprezy, nasze miasto reprezentował
przewodniczący Rady Miejskiej Euge-
niusz Ptak. 25 maja w sali konferencyjnej
Ośrodka Wypoczynkowego „Danusia”
miały miejsce krajowe zebranie człon-
ków Polskiej Sieci Miast Cittaslow oraz
Walne Zgromadzenie Członków Stowa-
rzyszenia Polskie Miasta Cittaslow, do
którego również należy miasto Kalety.
Na obu zgromadzeniach, w zastępstwie
burmistrza przebywającego równolegle
na projekcie unijnym w partnerskim Vit-
kovie, obecny był pełnomocnik ds. Cit-
taslow- inspektor Jacek Lubos.
W sobotę, 26 maja, od wczesnych go-
dzin porannych, w parku nad lidzbarski-
mi jeziorami, trwały przygotowania do
wydarzeń festiwalowych. Wokół sceny
zaczęli się kręcić pierwsi artyści, zaś na
przygotowanych wcześniej stoiskach
ekipy z poszczególnych miast, w tym
oczywiście z Kalet, aranżowały ekspozy-
cje promocyjne. O 10.30, z lidzbarskiego
rynku- Placu gen. Józefa Hallera, na
miejsce Festiwalu ruszył pomarańczowy
korowód w skład którego weszły delega-
cje poszczególnych polskich miast Citt-
taslow.
Uroczyste rozpoczęcie uświetniła też
przemarszem przez parkowe błonia Miej-
ska Orkiestra Dęta z Kalet oraz mażoret-
ki INEZ. Na scenie Cittaslow rozpoczęły
się występy zespołów muzycznych, chó-
rów, orkiestr i solistów z Warmii, Mazur,
Wielkopolski i Górnego Śląska. Prezen-
tacje trwały, z krótką przerwą na oficjal-
ne otwarcie, a później występ zespołu
Bayer Full, aż do godziny 20.30. Miejska
Orkiestra Dęta z Kalet, przyjęta owacyj-
nie, a po koncercie pożegnana gromkimi
brawami, zagrała o godzinie 18.30. W
jednym bloku z naszymi muzykantami
wystąpiły również mażoretki z działają-
cej przy MDK grupy INEZ.
Na położonym w bezpośrednim są-
siedztwie placu festiwalowego jeziorze
Lidzbarskim, o godzinie 14.30 rozegrano
widowiskowe zawody smoczych łodzi, w
których zmierzyły się ekipy MOPR-u,
kaliningradzkich cyklistów, przedstawi-
cieli miasteczek Cittaslow oraz lidzbar-
skich samorządowców. Drużyna spod
znaku pomarańczowego ślimaka zajęła
ostatecznie trzecie miejsce. Na scenie
rozstrzygnięto również konkursy na naj-
lepszą fraszkę i film promocyjny. Nagro-
dę za najlepsze stoisko na Festiwalu
otrzymało miasto Pasym. O godzinie
20.30 wystąpiła gwiazda wieczoru- Łu-
kasz Zagrobelny. Po tym spektakularnym
koncercie na gości czekała jeszcze jedna
atrakcja- pokaz tańczących fontann. Fe-
stiwal zakończyła wspólna zabawa przy
muzyce dyskotekowej, która potrwała do
późna w nocy. Na ww. piątkowym spo-
tkaniu nie udało się wyłonić kandydata
do organizacji przyszłorocznego festiwa-
lu. Kwestia ta powinna zostać rozstrzy-
gnięta jeszcze przed okresem wakacyj-
nym. Jacek Lubos
a Na zaproszenie
h. burmistrza
|; miasta Klaudiusza
, 2. Kandzi, w dniu
CASIO 5 czerwca, w Kaletach
gościła grupa studen-
tek socjologii z Wydziału Nauk Spo-
łecznych Uniwersytetu Śląskiego
w Katowicach. Główną inicjatorką
wizyty byłą dr Katarzyna Ponikow-
ska, od kilku miesięcy współpracująca
z Urzędem Miejskim w Kaletach
w kwestiach związanych z przynależ-
nością naszego miasta do stowarzysze-
nia Cittaslow (na majowej konferencji
naukowej w Lidzbarku Warmińskim
dotyczącej alternatywnych modeli
rozwoju miast wystąpiła z prelekcją
pt.: „Idea Cittaslow, jako element
strategii kreowania marki miejsca.
Przypadek Kalet").
Na początku zapoznano gości z histo-
rią i dniem dzisiejszym miasta, przedsta-
wiając w sali sesyjnej Urzędu prezenta-
cję multimedialną. Inspektor Jacek Lu-
bos, pełnomocnik ds. Cittaslow, opowie-
dział o przygodzie Kalet z ww. stowa-
rzyszeniem- przygotowaniach związa-
nych z uzyskaniem członkowstwa,
a także o obowiązkach i korzyściach
jakie spływają na miasto w związku z
tym członkostwem. Po części oficjalnej,
na rowerach z miejskiej wypożyczalni,
grupa udała się do Ichtioparku, gdzie,
korzystając z uprzejmości wiceprezesa
Koła PZW Kalety- Jerzego Pakuły-
dziewczynom udzielono krótkiej lekcji
wędkarstwa, pozwalając też na wykorzy-
stanie nabytych umiejętności w praktyce
(w trzech przypadkach suk-
ces był kompletny- płocie i * ,
okoń dały się skusić na ha- BAARSF
czykową przynętę). =
Po lekcji wędkowania *
adeptki socjologii wraz z
panią doktor oraz towarzy-
szącym wycieczkowiczkom
inspektorem Jackiem Lubo--
sem, przejechały przez
truszczycką Aleję Dębów
do Zielonej, gdzie czekało
już na całą grupę ognisko,
przy którym można było
upiec, korzystając przy tym
z niewątpliwych walorów krajobrazo-
wych i pięknej, słonecznej pogody, sma-
kujące jak nigdzie indziej kiełbaski.
Dzień pełen wrażeń zakończyła podróż
powrotna do centrum Kalet, gdzie nasi
niecodzienni goście przesiedli się Zz ro-
werów do jadącego w stronę Katowic
pociągu. Dla wielu z nich, jak można
było wywnioskować z rozmów, nie była
to ostatnia wizyta w „Leśnym zakątku
Śląska”...
__Gal)
www.kalety.pl
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 6 (314)
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
12 gg
go słychać w MDyę,
I miejsce- Andrzej Kraszewski,
SILESIA Tarnowskie Góry
II miejsce- Jan Maroński, KS
CHSM Chorzów
III miejsce- Arkadiusz Kono-
” walski, AMICUS KWK Staszic
| Katowice
Na miejscu 42 uplasował się
Paweł Rupik reprezentujący
2 czerwca w Miejskim Domu Kul-
tury w Kaletach odbył się V
Grand Prix Okręgu Katowice w Skacie
Sportowym o puchar Burmistrza Mia-
sta Kalety.
Turniej trwał pięć godzin. W imprezie
wzięło udział 107 zawodników z całego
Śląska. Organizatorami turnieju było
Miasto Kalety, Miejski Dom Kultury w
Kaletach oraz kaletańska sekcja skata
sportowego działająca przy MDK.
Wyniki:
T radycyjnie, jak co roku, działają-
ce przy kaletańskim MDK Koło
PZW Kalety zorganizowało na począt-
ku czerwca zawody wędkarskie dla
najmłodszych mieszkańców.
Współzawodnictwo rozpoczęło się
wczesnym rankiem, 2 czerwca, na zbior-
niku sekcyjnym stanowiącym główną
atrakcję parku tematycznego Ichtiopark.
Rywalizacja nad wodą przebiegała w
przyjaznej atmosferze. Wynik był naj-
mniej ważny liczyło się przede wszyst-
kim towarzyskie spotkanie w „pięknych
okolicznościach przyrody”.
Koniec końców trzeba było jednak
wyłonić zwycięzców. I tak:
MDK Kalety.
Prezes sekcji p. Rajmund
Mazur już czyni starania aby nasze
miasto również było gospodarzem
Finału Indywidualnych Mistrzostw
Polski w Skacie Sportowym, który
planowany jest na październik tego
roku.
Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz
Kandzia dziękuje współorganizatorom
oraz wszystkim, którzy przyczynili się
do sprawnego przeprowadzenia turnie-
u.
I Marian Lisiecki
- w kategorii szkół podstawowych
I miejsce zajął Patryk Cichoń. Tuż za
nim uplasowali się Maksymilian Rupik
i Oliwier Rapczyński.
- w kategorii gimnazjalnej zwyciężył
Jakub Pakuła, II miejsce zajął Bartłomiej
Bambynek, zaś III Dawid Jastrzębski.
Po zawodach dla wszystkich uczestni-
ków przygotowano specjalny poczęstu-
nek. Były kiełbaski z grilla a także pysz-
na pizza dostarczona tradycyjnie przez
koszęcińską pizzerię Magyarno.
Impreza wędkarska w Ichtioparku
zakończyła się wręczeniem nagród.
Warty zaznaczania jest fakt, że każdy
młody wędkarz biorący udział w zmaga-
j- sponsorzy prywatni:
"_ iJerzy Pakuła
niach otrzymał upominek. Było to moż-
liwe dzięki hojnemu wsparciu sponso-
rów, którym Zarząd Koła, w imieniu
wszystkich uczestników, serdecznie
dziękuje.
Lista sponsorów zawodów:
- Pizzeria Magyarno z Koszęcina
- skład węglowy Jan— Trans Kalety
- Sklep Wielobranżowy Zygfryd i Oskar
Peła
- Firma Remontowo- Budowlana Da-
riusz Jastrzębski z Koszęcina
- Piekarnia Janusz Bien z Kuczowa
- Ośrodek Wczasowy „Zielona Sosna”
Józef Rzepka
- RW Art-Forma rzeźba w drewnie,
Ryszard Wysocki
- Wabex s.c. Waldemar Bensz, Adam
Bensz
- "Zajazd u Rzepki” Joanna Bartodziej
- AGM Plast M.Ocelok
- Zakład Masarski Dariusz i Klaudiusz
Wiencek
- Sklep Wielobranżowy Aleksandra
Lisiecka
- Sklep Wielobranżowy Marek Labus
z Jędryska
| - Hurtownia Elektroniczna EasyMar
z Jędryska
Daniel Kotala
Jacek Lubos
czerwiec 2018
czerwca, w ra-
mach trwającego
| w tym dniu „Święta
/ Zielonej”, odbyły się
P zawody spławikowe
o „Puchar Zielonej”
zorganizowane dla Koła PZW Kalety.
W trwającej 4 godziny rywalizacji
udział wzięło 17 wędkarzy oraz dwie
przedstawicielki płci pięknej.
Ostatecznie, z wynikiem 5660, w za-
wodach zwyciężył Stanisław Szmalen-
berg, który wyprzedził drugiego na po-
dium Jerzego Pakułę zaledwie o 70 gra-
mów. Łowiący na stanowisku nr I kole-
ga Pakuła, na początku ważenia zdawał
się być murowanym faworytem. Można
by rzec, że był już w ogródku i witał się
z przysłowiową gąską, jednak wynik
kolegi Szmalenberga był ciut lepszy i to
on ostatecznie zdobył najbardziej okaza-
ły Puchar i mistrzostwo Zielonej.
Na dalszych miejscach uplasowali się:
Marcin Wesołowski, Wojciech Kotucha
i Seweryn Cichoń.
Jacek Lubos
dniu 2 czerwca na terenie
Młodzieżowego Ośrodka Wy-
chowawczego w Kaletach odbyła się
VI edycja Otwartego Turnieju Siat-
kówki Plażowej o Puchar Burmistrza
Miasta Kalety i Dyrektora MOW Ka-
lety.
Celem imprezy było popularyzacja
piłki siatkowej wśród mieszkańców Ka-
let oraz integrację z podopiecznymi
ośrodka w Kaletach.
Zawody rozpoczęły się uroczystym
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
2 maja w Mieście Vitkov w Re-
publice Czeskiej miało miejsce
niezwykłe wydarzenie. Z okazji 100
lecia kościoła parafialnego w Vitkovie
zorganizowany został uroczysty kon-
cert chórów, podczas, którego zapre-
zentowały się cztery chóry z Miasta
Vitkov oraz nasz kaletański Chór So-
nata pod dyrekcją Pani Iwony Skop.
Śpiewacy zaprezentowali siedem
utworów, zaś w finale wszyscy występu-
jący tego dnia artyści wspólnie wykonali
pieśń w języku czeskim.
Uroczystego otwarcia koncertu doko-
nał Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz
otwarciem przez burmistrza Miasta Ka-
lety p. Klaudiusza Kandzię i dyrektora
MOW Kalety p. Arkadiusza Kamińskie-
go, przewodniczącego Rady Miasta
p. Eugeniusza Ptak oraz radnego
p. Krzysztofa Rogocz.
W turnieju wzięło udział 11 par.
Miejsce I zajęła para: Bartek Pocze-
kańczyk i Piotr Nowak. Miejsce II zajęła
para: Roland Płonka i Grzegorz Kot.
Miejsce III zajęła para: Daria Gaweł
i Mateusz Płonka.
u"
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Kandzia wraz z Starostą Miasta partner-
skiego Vitkov Pavlem Smolka. W wyda-
rzeniu wziął udział Proboszcz Parafii
w Jędrysku Ks. Wojciech Ciosmak.
Członkowie kaletańskiego Chóru Sonata
mieli również okazję uczestniczyć
w warsztatach dyrygentury i śpiewu chó-
ralnego. Przedsięwzięcie to zrealizowane
zostało z udziałem dotacji Unii Europej-
skiej w ramach Euroregionu Silesia.
Za włączenie się i czynny udział
w projekcie partnerskim dziękujemy
członkom Chóru Sonata na czele z Panią
Prezes Bożeną Sier oraz Panią dyrygent
Iwoną Skop. Marek Parys
W trakcie imprezy był zorganizowany
poczęstunek dla uczestników i gości,
a cały turniej przebiegł w miłej atmosfe-
rze i przy zachowaniu zasad fair play.
Imprezę zakończyło wręczenie pucha-
rów „medali i nagród dla trzech najlep-
szych par, a pozostali uczestnicy otrzy-
mali podziękowania za udział w formie
dyplomu.
Adam Rycombel
Jakub Król
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
14 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Nr 6 (314)
Turniej piłkarski z okazji święta Konstytucji 3 Maja
maja w Kaletach, na obiekcie
sportowym „Orlik”, odbył się
turniej z okazji Święta Konstytucji
3 Maja. Turniej został zorganizowany
przez organizatorów: Denisa Lipki
oraz Damiana Respondka. Sędzią,
który sprawował przebieg poszczegól-
nych meczów był Grzegorz Gruszka.
Otwarcia Turnieju dokonał Burmistrz
Miasta Kalety Pan Klaudiusz Kandzia.
W turnieju udział wzięło 8 drużyn
(4 drużyny z Kalet, 2 drużyny z Tarnow-
skich Gór, a także jedna drużyna z Byto-
mia oraz z Psar). Rozgrywki toczono
systemem 5+1 (+ zawodnicy rezerwo-
wi). W każdej drużynie było maksymal-
nie 10 zawodników.
Impreza sportowa odbyła się przy
pięknej, słonecznej pogodzie, wszystkim
zawodnikom zapewniono zimne napoje.
Towarzyszyła jej znakomita atmosfera.
Każdy z rozgrywanych meczy trwał
10 minut. Wszystkim uczestnikom tur-
nieju należą się słowa uznania za udział
w zawodach, zaangażowanie, walkę do
ostatnich minut oraz za ducha fair — play
w jakim rozgrywane były zawody.
Do rywalizacji przystąpiło blisko
osiemdziesięciu zawodników, którzy
mogli spędzić ten dzień w pełnej radości
sportowej rywalizacji. Wszystkie zasady
zostały jasno określone przez sędziego
tuż przed rozpoczęciem turnieju. Z po-
wodu dużej ilości drużyn, postanowiono
utworzyć dwie grupy „A” i „B”, a na-
stępnie każdy z kapitanów przed turnie-
jem losował numer, który był przypo-
rządkowany do danej grupy w tabeli.
W fazie grupowej, każda z drużyn
otrzymywała: 3 punkty za zwycięstwo,
1 punkt za remis i O punktów za przegra-
ną. Oprócz tego wspólnie z sędzią usta-
lono, że dwie drużyny z grupy „A” i „B”
powalczą w rozgrywkach półfinałowych,
następnie wygrane
drużyny w meczu
półfinałowym po-
walczą o zwycię-
stwo, natomiast
przegrane o 3 miej-
sce.
Przebieg turnieju
był bardzo ciekawy,
ponieważ w grupie
„A” drużyna
„Policji”, która skła-
dała się z funkcjona-
riuszy Policji
z Kalet oraz Oldbo-
jów Unii Kalety
sprawiła niespo-
dziankę najpierw przegrywając z druży-
ną z Tarnowskich Gór „UNITED MAS-
BIT”, następnie wygrywając dwa mecze
z rzędu: z drużyną „FC KALETY” (4:0)
oraz drużyną „TORCIDA” z Psar (6:2).
Od początku rozgrywek turniejowych
można było zauważyć, że druży-
na „POLICJI z KALET” sprawiała wra-
żenie zgranej ekipy, co przełożyło się na
wynik i ostatecznie przesądziło o wyj-
Ściu z grypy z drugiego miejsca i rywali-
zacji w rozgrywkach półfinało-
wych. Pierwsze miejsce w grupie „A”
zajęła drużyna z Tarnowskich Gór
„UNITED MASBIT"” gromiąc swoich
wszystkich rywali, nie tracąc przy tym
ani jednego punktu.
Od początku turnieju grupa „B” była
uznawana za grupę bardzo ciekawą pod
względem rywalizacji: 2 drużyny z Ka-
let: „FC SANTOS” oraz „420 KALE-
TY” stoczyły pojedynek z drugą drużyną
z Tarnowskich Gór „GOAL HUNTERS”
oraz zespołem „MOTYWACJA BY-
TOM". Niestety po walecznych zmaga-
niach kaletańskie drużyny musiały uznać
wyższość gości. Drużyna
„MOTYWACJA BYTOM” wyszła
z grupy z pierwszego miejsca mając
7 punktów, tracąc punkty jedynie w
rywalizacji z kaletańską drużyną „420
KALETY”. Drugą drużyną, która mogła
się cieszyć z wyjścia z grupy była
„GOAL HUNTERS*” z Tarnowskich
Gór. Po rozgrywkach grupowych odbyła
się krótka przerwa na rozpisanie drużyn
w półfinale. Każdy z zawodników w tym
dniu mógł liczyć na ciepły posiłek oraz
napój.
Rozgrywki półfinałowe przedstawiały
się następująco: „UNITED MASBIT” -
„GOAL HUNTERS”
oraz „MOTYWACJA BYTOM”
„POLICJA KALETY”.
Po kilkudziesięciu minutach było już
oczywiste, kto powalczy o zwycięstwo,
a kto o 3 miejsce. Rywalizacja pomię-
dzy „UNITED MASBIT” a „GOAL
HUNTERS” była bardzo emocjonująca,
ponieważ naprzeciw stanęły dwie silne
drużyny z Tarnowskich Gór. Ta druga
mogła cieszyć się ze zwycięstwa wygry-
wając (0:1). Drugi mecz był jeszcze bar-
dziej emocjonujący, ponieważ najpierw
zespół „POLICJI KALETY” zdobył
bramkę i gdy wydawało się, że mecz
zakończy się zwycięstwem kaletańskiej
drużyny, niespodziewanie w końcowych
minutach drużyna „MOTYWACJI BY-
TOM strzeliła bramkę na (1:1). Mecz
zakończył się remisem i aby wyłonić
zwycięzcę rozegrano konkurs rzutów
karnych. Ostatecznie drużyna
„MOTYWACJI BYTOM” przegrała
z zawodnikami „POLICJI KALETY”,
która wygrała wynikiem 1:2. Wyróżnia-
jącym się w tym meczu był bramkarz
zespołu „POLICJI KALETY”, który
wykazał się licznymi, skutecznymi inter-
wencjami.
Kolejnym etapem turnieju była walka
medalowa. Pierwszy mecz odbył się
o 3 miejsce. Drużyna „UNITED MAS-
BIT” podejmowała zespół
„MOTYWACJI BYTOM”. Po kilku
minutach Mateusz Iwdyka efektywnym
strzałem z przewrotki zdobył gola dla
zespołu „MOTYWACJI BYTOM”, póź-
niej zespołowi „UNITED MASBIT”
udało się jednak doprowadzić do remisu
1:1. Po raz drugi w turnieju doszło do
rozstrzygnięcia zwycięzcy poprzez kon-
kurs rzutów karnych. Ostatecznie mecz
zakończył porażką „UNITED MASBIT”
0:2 po rzutach karnych i to
„MOTYWACJA BYTOM” mogła cie-
szyć się z 3 miejsca.
Na ostatni mecz przybyło sporo kibi-
ców, aby zobaczyć ostateczne rozstrzy-
gnięcie Turnieju z okazji Święta Konsty-
tucji 3 Maja, w którym „GOAL HUN-
TERS* mierzyli się z zespołem
„POLICJI KALETY”.
Od samego początku spotkania zespół
„POLICJI KALETY” miał bardzo dużo
sytuacji bramkowych, a wyróżniającym
zawodnikiem w tym zespole był naj-
młodszy zawodnik Marcin Czudaj, który
w fazie grupowej strzelił sześć bramek,
natomiast w meczu półfinałowym jedną
bramkę. Po zaciętej rywalizacji, niestety
zespół „POLICJI KALETY” uległ ze-
społowi z Tarnowskich Gór „GOAL
HUNTERS” 0:1.
O godz. 17.30 rozpoczęło się oficjalne
www.kalety.pl
czerwiec 2018
wręczenie nagród przez Pana Antoniego
Jeża oraz Denisa Lipkę. Pierwsze trzy
zespoły otrzymały puchary, które ufun-
dował Burmistrz Miasta Kalety, wyłonio-
no również „króla strzelców”
oraz „najlepszego bramkarza turnieju”,
którzy otrzymali statuetki.
Klasyfikacja końcowa turnieju:
I miejsce: „GOAL HUNTERS” — kapi-
tan: Dawid Kalus, w składzie: Dawid
Król, Marcin Rogoziński, Wojciech Au-
gustyn, Jakub Nowakowski, Mateusz
Hasiuk, Michał Panuś, Wojciech Klich,
Adrian Klich, Piotr Korzewka.
II miejsce: „POLICJA KALETY” -
kapitan: Tomasz Olczyk, w składzie:
Mariusz Czudaj, Marcin Czudaj, Szy-
dniach 12 i 13 maja w sali
gimnastycznej PSP nr 1
w Kaletach rozegrany został coroczny
Turniej Tenisa Stołowego o Puchar
Burmistrza Miasta Kalety.
Organizatorem zawodów była Sekcja
Tenisa Stołowego KS Unia Kalety we
współpracy z Miastem Kalety.
W czterech kategoriach łącznie star-
towało 24 zawodników. Turniej miał
na celu popularyzację tej dyscypliny
sportowej oraz integrację Środowiska
sportowego z Kalet i okolic.
Ostateczna klasyfikacja zawodników
przedstawia się następująco:
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 15
mon Izydorczyk, Adrian Duda, Adam
Osadnik, Arkadiusz Czarnecki, Marek
Badura, Jacek Cieślik.
III miejsce: „MOTYWACJA BYTOM”
— kapitan: Paweł Nowak, w składzie:
Kamil Nowak, Paweł Baszak, Mateusz
Iwdyka, Piotr Cichoń, Dawid Skida,
Dariusz Góźdź.
IV miejsce: „UNITED MASBIT”
V miejsce: „TORCIDA”
VI miejsce: „420 KALETY”
VII miejsce: „FC SANTOS”
VIII miejsce: „FC KALETY”
Statuetkę najlepszego strzelca turnie-
ju otrzymał: Marcin Czudaj z drużyny:
„POLICJA KALETY”, uzyskując 7 goli.
Statuetkę najlepszego bramkarza tur-
I. Kategoria chłopców rocznika 2005
i młodsi:
1. Radosław Pakuła — Kalety
2. Maksymilian Biadacz — Kalety
3. Paweł Kolczok — Stolarzowice
II. Kategoria chłopców rocznika 2002-
2004
1. Jakub Pakuła — Kalety
2. Dawid Kmiecik — Sosnowiec
III. Kategoria dziewcząt rocznika
2002 i młodsi
1. Monika Wilk - Sosnowiec
2. Małgorzata Wawroś - Kalety
3. Wiktoria Nawara - Koziegłowy
IV. Kategoria „open'':
1. Mateusz Piech - Kalety
2. Paweł Piech - Kalety
3. Jakub Michalski — Ra-
dzionków
Organizatorzy serdecznie
dziękują wszystkim uczestni-
kom, którzy w sobotni i nie-
dzielny poranek pomimo
słonecznej pogody zdecydo-
wali się aktywnie spędzić
czas przy stołach pingpongo-
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
nieju otrzymał: Marek Badura z druży-
ny: „POLICJA KALETY”.
Organizatorzy turnieju: Denis Lipka
oraz Damian Respondek serdecznie
dziękują Burmistrzowi Miasta Kalety
Panu Klaudiuszowi Kandzia, za nagrody
dla zespołów. Dziękujemy Grzegorzowi
Gruszce za sprawowanie pieczy sę-
dziowskiej, a także Arkadiuszowi Mery-
kowi za pomoc w przebiegu turnieju, jak
również Antoniemu Jeżowi za pomoc
przy finale i wręczaniu nagród. Serdecz-
ne podziękowania dla wszystkich za-
wodników oraz kibiców którzy przybyli
na turniej.
Denis Lipka
wych, w tym rodzicom startujących
w zawodach dzieci oraz zawodnikom
STS Unia za pomoc w sędziowaniu me-
czy. Szczególne podziękowania kiero-
wane są do Burmistrza Miasta Kalety
Klaudiusza Kandzi, który kolejny raz
zdecydował się objąć imprezę patrona-
tem i ufundował okazałe puchary. Statu-
etki w imieniu burmi-
strza wręczył Antoni Jeż.
Dziękując i gratulując zawodnikom
oraz ich rodzinom, którzy pilnie śledzili
grę swoich bliskich zapraszamy na przy-
szłoroczną edycję turnieju. Przypomina-
my o możliwości doskonalenia swoich
umiejętności przy pingpongowych sto-
łach zapisując się do KS Unia i uczestni-
cząc w zajęciach sekcji:
- Wtorek — godz. 17:00 — dzieci zaawan-
sowane godz.18.30 — dorośli
- Czwartek — godz. 17:30 — dorośli
- Sobota — godz. 10.45 - dzieci począt-
kujące i zaawansowane.
Antoni Jeż
16 Ej
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Nr 6 (314)
Wings for Life 2018 App Run Kalety już za nami,
co nie oznacza, że skończyła się nasza praca...
W sercach i głowach pozostały
wspomnienia, które niezwy-
kle mocno zmotywowały nas do dzia-
łania już teraz by planować kolejny
bieg w roku 2019.
Jest wiele wniosków, przemyśleń
i pomysłów by za rok było więcej biega-
czy, więcej funduszy dla fundacji, wię-
cej zabawy i więcej uśmiechu. Teczki
z dokumentami złożone, maile do funda-
cji wysłane, pieniądze wpłacone na kon-
to, trasa uprzątnięta, Zielona wrócił do
standardowego trybu turystycznego-
więc nadszedł czas na podsumowania.
Edycja w roku 2018 była ponad dwa
razy większa niż w roku ubiegłym, na
liście mieliśmy 49 biegaczy. Tendencję
wzrostową chcemy utrzymać, ale marzy-
my by nie było to dwa, a co najmniej
cztery razy więcej w roku 2019. Zmieni-
li się partnerzy, zmieniły się zasady bie-
gu i rejestracji, ale nie zmieniła się
szczytna idea za tym stojąca i nie zmie-
niliście się Wy- drodzy biegacze, Wasze
podejście do zabawy i chęć wsparcia
fundacji. Cieszy nas to, że zdecydowana
większość z Was przymrużyła oko na
problemy aplikacji, bawiła się wynikiem
i kręceniem pętli za pętlą po naszych
cudownych terenach. Cieszy to, że było
w Was widać tą radość i pozytywną
energię.
Ze wzruszeniem oglądaliśmy Waszą
reakcję gdy na wieść o braku sił u Darka
i problemach z jego znalezieniem wszy-
scy niczym wielka biegowa armia ruszy-
liście by mu pomóc. To wszystko bardzo
mocno nas utwierdziło w tym, że to co
robimy nie jest na próżno i, pomijając
kwestię wsparcia fundacji, rozszerzamy
też świadomość i ludzką empatię. To
tylko kolejny dowód jak bardzo solidarni
kowemu „Zielona Sosna” pana Józefa
Rzepki za zorganizowanie pysznego
bigosu, którym mogliśmy uzupełnić
stracone kalorie, a także Monice Makles
za przygotowanie jak zwykle przepysz-
| nych muffinek.
Wielkie podziękowania należą się
jg | naszym sponsorom za ufundowanie na-
="
potrafimy być i jak wspaniałe jest nasze
biegowe, często strasznie pozytywnie
zakręcone środowisko.
Może dzięki takim wydarzeniom
część widzów, przestanie nas widzieć
przez pryzmat tych blokujących miasto,
tych wariatów biegających w górach czy
też tych co się pocą, dyszą, sapią zamiast
po ludzku siąść z kawą i ciastkiem czy
piwem w ogródku, a dostrzegą w nas
tych co dosłownie biegną z pomocą.
Z, perspektywy inicjatora akcji w Ka-
letach chciałbym podziękować całej
grupie „O co biega w Kaletach”,
a w szczególności kieruję podziękowa-
nia dla Bogdana, Roberta, Iwony,
Agnieszki, Tomka, Oli, Andrzeja, Bogu-
sia, Beaty, Sławka i Karoliny. To dzięki
nim cały pomysł wstał na nogi, to dzięki
nim moja praca zdalna z Katowic miała
fantastyczną kontynuacją lokalnie
w Kaletach przed, po i w trakcie biegu.
Całe organizowanie tego przedsięwzię-
cia to maszyna, w której tylko razem
wszystkie trybiki zadziałają poprawnie.
Bez nich mój pomysł umarłby już na
starcie.
Ogromne podziękowania należą się
Panu Burmistrzowi Klaudiuszowi Kan-
dzia, oraz jego ekipie z UM z Panem
Jackiem Lubosem i Panem Eugeniuszem
Ptakiem na czele. To dzięki ich wsparciu
zarówno prawnemu jak i finansowemu
tegoroczny bieg mógł odbyć się na taką
skalę i tak wiele czekało na biegaczy
i widzów. Dziękujemy w tym miejscu
również wszystkim pracownikom, któ-
rzy przygotowali scenę a następnie mi-
mo późnych godzin niedzielnych po-
sprzątali ją i uprzątnęli teren po naszym
biegu.
Dziękujemy Ośrodkowi Wypoczyn-
gród i wsparcie finansowego naszego
biegu:
— El-Vid Hurtownie Elektryczne
— Ocelok Okna
— Eko-Tech Kalety
— [nstaldachbud Hurtownia Materiałów
Budowlanych i Instalacyjnych
= — Delikatesy Olek
— PODBRUK Oskar i Zygfryd Peła
— Strefa Ruchu Tarnowskie Góry
— ZUH Mirosław Kukuła
Dziękujemy również Panu Marianowi
Lisieckiemu i Panu Tomaszowi Bregule
za oprawę audiowizualną, zabawianie
kibiców i biegaczy w trakcie tego wyda-
rzenia i poprowadzenie go wtedy, gdy
my zmagaliśmy się z trudami trasy.
Mażoretkom INEZ dziękujemy za
zagrzewanie nas do boju swoim wystę-
pem. Wolontariuszom obsługującym
punkt żywieniowy:
— Jarosławowi Neumannowi, który
z ramienia ZSiP w Kaletach Miotku ra-
zem z uczniami postanowił wesprzeć
naszą akcję,
— Danucie Mazur, Michałowi Kwoce
oraz Barbarze Szmalemberg za to, że
zauważywszy potrzebę pomocy przy
punkcie zrezygnowali z roli kibica
i z uśmiechem na twarzy działali na na-
szym punkcie.
Jak widać wiele osób nas wsparło i to
dzięki nim i dzięki biegaczom Wings for
Life App Run Kalety jest coraz ważniej-
szym punktem na Polskiej mapie, a nasz
plan jest taki by był jednym z ważniej-
szych w Europie. Już w tym roku pobili-
śmy m.in. Pragę, Marsylie, Sarajewo czy
Ateny. Od kogo będziemy więksi w roku
2019? To zależy od Was, my zrobimy
wszystko by warunki za rok były lepsze,
ale potrzebujemy Was na starcie.
Czekam na określenie daty Wings for
Life 2019, jak tylko ją poznamy to już
rezerwujemy termin na App Run Kalety.
Dziękujemy raz jeszcze i do zobaczenia
za rok!
Mateusz Bartocha
www.kalety.pl
czerwiec 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
tg 17
Kaletańska Unia po roku od spadku wraca do „okręgówki”!
p" Unii Kalety zaled- ip,
wie jeden sezon gościli =
w lublinieckiej grupie Klasy MME21
„A”, Rozgrywając 26 meczów : sj
aż 23 razy schodzili z boiska 4 s
jako zwycięzcy i doznali zale- 5 =
dwie jednej porażki (w chwili 6. ©
składu numeru nie był jeszcze 7. *
znany wynik ostatniego me- 3. *+
czu z Sierakowem). Podsumo- 9 t
wując— w pełni udowodnili, że E +
zasługują na wiele więcej niż a s
gra na tym poziomie rozgryw- 43 +
kowym. 14. +
20 maja Unici po raz pierw-
szy w sezonie musieli uznać wyższość
drużyny rywali. Przysłowiową „łyżkę
dziegciu w beczce miodu” zafundowała
zawodnikom z Fabrycznej depcząca im
po piętach w ligowej drabince Liswarta
Lisów, wygrywając skromnie 1:0.
Minimalna porażka podziałała jednak
na naszych zawodników mobilizująco,
bo już w następnej kolejce roznieśli ligo-
wego outsidera Rybaka z Ciasnej aż 8:1.
31 maja pokazali też na czym polega
siła prawdziwego huraganu drużynie
z Jeziora gromiąc ją na jej własnym tere-
nie aż 5:1.
Wyniki te były jednak tylko preludium
do prawdziwego koncertu skutecznej gry,
jaki Unia pokazała 2 czerwca podczas
spotkania z Błękitnymi Herby, kiedy to
gościom zaaplikowano na Fabrycznej aż
15 bramek!
Gratulujemy piłkarzom Unii awansu
i liczymy na podobnie atrakcyjną grę
w przyszłym sezonie, o jeden szczebel
ligowy wyżej. Jacek Lubos
Nazwa drużyny
Liswarta Lisów
Promień Glinica
Huragan Jezioro
Mechanik Kochcice
LKS Sieraków Śląski
Płomień Przystajń
Sparta II Lubliniec
Pokój Sadów
Ruch Kochanowice
Sparta Tworóg
Błękitni Herby
Orzeł Pawonków
Rybak Ciasna
Mecze Z R
(26 28 1 1 m4 16 +98 70
25 20 2 3 986 41 +55 62
zs
o
PNDNOGO< BE © UI GO UT
P
zd.
63
62
Str. +/- Pkt
29 +34 50
67 -5 42
49 +8 38
44 +14 37
66 -16 35
47 -7 33
54 +10 31
69 -18 31
72 -25 27
96 -55 21
88 -48 17
80 -45 14
Nowa stawka opłat za wodę i ścieki
Miasto Kalety informuje, że Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
zatwierdziło taryfę dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowa-
dzania ścieków na terenie miasta Kalety (decyzje: GL.RET.070.7.17.2018.EK
z dnia 16 maja 2018 roku, GL.RET.070.7.17/1.2018.EK z dnia 29 maja 2018
roku).
s Cena brutto
Lp Opis Cena netto (z VAT8%)
1. cena za 1 m” wody 4,72 zł 5,10 zł
2 miesięczna stawka opłaty
340zł
3,67 zł
abonamentowej
cena za | m” odprowadzonych . ;
3. j * 4,92 zł 5,31 zł
ścieków
* cena za 1 m3 odprowadzonych ścieków uwzględnia Uchwałę Rady Miejskiej
w Kaletach Nr 292/XXXIX/2018 z dnia 11 czerwca 2018 roku dotyczącą dopłaty
dla taryfowych odbiorców usług z zakresu zbiorowego odprowadzenia ścieków
w kwocie 1,50 zł (netto).
Kalety i Lubliniec razem o przystąpieniu do Metropolii
Michał Szewczyk
30 maja w Katowicach, bur-
mistrz Miasta Kalety Klau-
diusz Kandzia wraz z burmistrzem
Miasta Lubliniec Edwardem Maniurą
spotkali się z przewodniczącym Za-
rządu Związku Metropolitalnego Ka-
zimierzem Karolczakiem. Tematem
spotkania było omówienie możliwości
oraz ram czasowych przystąpienia
obydwu miast do Związku Metropoli-
talnego.
Rada Miejska w Kaletach podczas
XXXVII sesji Rady Miejskiej w Kale-
tach podjęła uchwałę o konsultacjach w
sprawie wejścia Gminy Kalety w skład
związku metropolitalnego w wojewódz-
twie śląskim-Górnośląsko-
Zagłębiowskiej Metropolii.
W dniach od 11 do
25 maja br. przepro-
wadzone zostały kon-
sultacje w przedmioto-
wej sprawie z miesz-
kańcami Gminy Kale-
ty w trybie badania
opinii z wykorzysta-
niem ankiety. Zdecy-
dowana większość
ankietowanych wypo-
wiedziała się za wej-
ściem naszego miasta
w skład związku me-
tropolitalnego.
W związku z powyższym, na sesji Rady jekt uchwały w sprawie przystąpienia do
Uchwałę przyjęto jednogło-
Miejskiej w Kaletach, która odbyła się związku.
11 czerwca br., przedłożony został pro-
śnie.
Marek Parys
www.kalety.pl
18 pg
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Wa robót, drugiego eta-
pu, była Firma POL-BRUK
Sp. z 0. 0. Poczesnej.
W odbiorze uczestniczył burmistrz
Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia, a tak-
dniu 30 maja br. dokonano
odbioru zadania inwestycyjne-
go pod nazwą : Remont chodników
przy ZSiP w Kaletach Miotku.
Do istniejącego chodnika przy wej-
ściu do przedszkola, dobudowany został
chodnik o wymiarach 15 x 1,6 (m), pro-
wadzący na parking przy ulicy Orzesz-
kowej, zakończony zamykaną furtką
—_— i
1 e|
177 |
4 ż
0 1 i
i l
a
i
2
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
że radni Rady Miejskiej w Kaletach:
Janina Perz, Kazimierz Złotosz i Grze-
gorz Krupa, oraz przedstawiciel Wyko-
nawcy robót i inspektor nadzoru inwe-
storskiego.
Zakres prac obejmował m.in.: wymia-
nę kanału deszczowego, wykonanie pod-
budowy drogi, zabudowę krawężników,
wykonanie nawierzchni jezdni i zjazdów
na posesje z betonowej kostki brukowej.
jj Koszt drugiego etapu przebudowy drogi
ul. Księżycowej wyniósł 261 tys. zł.
Całość łącznie z wykonanymi robotami I
etapu z 2014 r. wyniosła 688 tys. zł.
Andrzej Brysch
stalową. Wzdłuż południowej ściany
szkoły wybrukowano chodnik o wymia-
rach 16,7 x 3,0 (m). Przy wejściu do
szkoły powstał plac o powierzchni 170
m?. Dojście do szkoły od ulicy Orzesz-
kowej, zapewni chodnik o wymiarach
28,3 x 1,6 (m). Istniejący plac z wieko-
wej zniszczonej trylinki został rozebra-
ny.
Komisja odbiorowa przy udziale Pana
Burmistrza Miasta i Radnych w osobach
Mirosławy Potempa i Alojzego Rupik,
IMrr:;| pozytywnie oceniła jakość wykonanych
robót . Koszt inwestycji zamknięty zo-
stał kwotą 39 975,00 zł brutto. Wyko-
nawcą robót był przedsiębiorca z Kalet
Pan Tomasz Rapcinski.
Andrzej Brysch
Nr 6 (314)
| Z
Nadle-
śniczym Nad-
leśnictwa EZ
K osz ę c i no "ALEŚNICTWO KOSZĘCIN
a Burmistrzem Miasta Kalety zostało
w ostatnim czasie zawarte porozumie-
nie o współfinansowaniu wspólnego
przedsięwzięcia Przebudowy ul.
Rzecznej w Kaletach dla I etapu.
Całkowita wartość wspólnego przed-
sięwzięcia publicznego, dla I etapu, wy-
nosi 226.215,00 zł., z tego Miasto Kale-
ty zapłaci 124.418 zł, Nadleśnictwo Ko-
szęcin 45% z całości zadania t.j. 101.797
zł.
Na koszt robót I etapu składa się:
wykonanie dokumentacji projektowo -
kosztorysowej, wykonanie przebudowy
oraz nadzór inwestorski. Termin zakoń-
czenia tegorocznego etapu robót: 31
lipca 2018 r.
Przy okazji pragniemy przypomnieć,
że również Nadleśnictwo Świerklaniec
współfinansowało tegoroczny etap re-
montu drogi Dębowej w Kaletach. Cał-
kowity koszt w 2018 r. inwestycji za-
mknął się kwotą 264 861 zł. Nadleśnic-
two Świerklaniec dofinansowało zadanie
w kwocie 119.188 zł.
(al)
marca na sesji Rady Miejskiej w Kaletach, radni podjęli uchwałę w sprawie udzielenia pomocy Powiatowi Tar-
nogórskiemu na realizację zadania wykonania nakładki asfaltowej na ul. Lublinieckiej w Kaletach.
Została ona udzielona w formie dotacji celowej ze środków budżetu Miasta w wysokości 100.000 zł. na zasadzie partner-
stwa. Dofinansowanie stanowiło 50% kosztów przedsięwzięcia, zgodnie z „Planem remontów infrastruktury drogowej dróg
powiatowych powiatu Tarnogórskiego 2018”. Zakładany remont objął wymianę warstwy śŚcieralnej na grubości około 4 cm
z ułożeniem warstw wyrównawczych wraz z robotami towarzyszącymi.
Ulica Lubliniecka przed remontem
Jan Potempa
m 4
Ulica Lubliniecka po remoncie
www.kalety.pl
czerwiec 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 19
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Zarządzenie nr 0050.88.2018
Burmistrza Miasta Kalety
z dnia 12 czerwca 2018 r.
w sprawie ogłoszenia otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych w zakresie ochrony i promocji zdrowia.
Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (DZ. U. z 2016 r.,
poz.1817) oraz na podstawie Programu Współpracy Miasta Kalety z Organizacjami Pozarządowymi w roku 2018, stanowiącego
załącznik do Uchwały Rady Miejskiej w Kaletach nr 237/XXXII/2017 z dnia 23 listopada 2017 roku.
Burmistrz Miasta Kalety
Zarządza:
§ 1
Ogłasza się otwarty konkurs ofert na realizację zadań publicznych w zakresie ochrony i promocji zdrowia pn.:
Realizacja monitoringu zdrowotnego dzieci w zakresie narażenia środowiskowego na ołów w gminie Kalety w 2018 roku.
Organizacja wyjazdów profilaktyczno- zdrowotnych dzieci w gminie Kalety w 2018 roku
Zlecenie realizacji zadań nastąpi w formie wspierania takich zadań wraz z udzieleniem dotacji na dofinansowanie
ich realizacji.
§ 2
Treść ogłoszenia w otwartym konkursie ofert stanowi załącznik do zarządzenia.
§ 3
Ogłoszenie o konkursie publikuje się poprzez jego zamieszczenie:
Na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego,
W Biuletynie Informacji Publicznej,
W gazecie lokalnej „Biuletynie Informacyjnym Miasta Kalety”.
§ 4
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia
/…/ Dariusz Szewczyk
Zastępca Burmistrza Miasta Kalety
Niniejszym informuje się, że w Biuletynie wydanym przez Miasto Kalety w maju 2018 roku znalazł się błąd wskazujący, że organizatorem
VII Święta Zielonej był Ośrodek Wypoczynkowy „Zajazd u Rzepki”- Józef Rzepka podczas gdy taki podmiot nie istnieje.
Jednocześnie przeprasza się Panią Joannę Bartodziej za wykorzystanie nazwy prowadzonej przez nią działalności gospodarczej „Zajazd
u Rzepki” bez jej zgody i wprowadzenie czytelników Biuletynu oraz klientów prowadzonej przez nią działalności w błąd.
Jacek Lubos,
redaktor naczelny Biuletynu Informacyjnego Miasta Kalety
M iejski Ośrodek Pomocy Społecz-
nej w Kaletach informuje, że od
dnia 1 sierpnia br. będą wydawane
i przyjmowane wnioski o ustalenie
prawa do:
- świadczenia wychowawczego (500+) -
na nowy okres świadczeniowy
2018/2019,
- zasiłku rodzinnego i dodatków do tego
zasiłku – na nowy okres zasiłkowy
2018/2019,
- specjalnego zasiłku opiekuńczego na
nowy okres zasiłkowy 2018/2019,
- świadczeń z funduszu alimentacyjnego
–
na
nowy
okres
świadczeniowy
2018/2019,
- świadczenia z Programu Rządowego
„Dobry start” (300+) - tj. jednorazowego
świadczenia w związku z rozpoczę-
ciem roku szkolnego 2018/2019
Ponadto już od 01 lipca br. będzie
można również składać wnioski drogą
elektroniczną poprzez bankowość elek-
troniczną i ministerialny portal Emp@tia
- dotyczące świadczenia z Programu
Rządowego „Dobry start” (300+) oraz
wnioski o ustalenie prawa do świadcze-
nia wychowawczego (500+).
Szczegółowe informacje można uzy-
skać w Miejskim Ośrodku Pomocy Spo-
łecznej w Kaletach - Dział Świadczeń
Rodzinnych i Funduszu Alimentacyjne-
go (parter budynku UM) lub pod nr tel.
(34) 3527-656.
Infolinia dotycząca Programu Rządo-
wego
„Dobry
Start”
uruchomiona
w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim
dostępna będzie w terminie od 11.06 br.
do 31.08.br. od pon. do pt w godz. 9:00
do 14:00 pod nr telefonu (32) 606-30-03.
Niniejszym informuje się, że w Biuletynie Informacyjnym Miasta Kalety wydanym przez Miasto kalety w maju 2018 roku znalazł się błąd
wskazujący, że organizatorem VII Święta Zielonej był Ośrodek Wypoczynkowy "Zajazd u Rzepki"- Józef Rzepka podczas gdy taki pomiot
nie istnieje.
Jednocześnie przeprasza się Panią Joannę Bartodziej za wykorzystanie nazwy prowadzonej przez nią działalności gospodarczej "Zajazd
u Rzepki" bez jej zgody i wprowadzenie czytelników Biuletynu oraz klientów prowadzonej przez nią działalności w błąd.
Klaudiusz Kandzia Burmistrz Miasta Kalety
Informacja MOPS Kalety
Anna Pilarska
www.kalety.pl
Nr 6 (314)
20 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Ogłoszenie
Burmistrz Miasta Kalety
Działając zgodnie z art. 11, ust. 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r.
o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2016 r. poz. 1817)
ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadania publicznego
z zakresu ochrony i promocji zdrowia
1. Rodzaj zadania:
- Realizacja monitoringu zdrowotnego dzieci w zakresie narażenia środowiskowego na ołów w gminie Kalety
w 2018 roku,
- Organizacja wyjazdów profilaktyczno– zdrowotnych dzieci w gminie Kalety w 2018 roku.
2. Wysokość środków publicznych na realizację zadań:
- na realizację zadania pod nazwą: Realizacja monitoringu zdrowotnego dzieci w zakresie narażenia środowiskowe-
go na ołów w gminie Kalety w 2018 roku przeznacza się środki z budżetu miasta Kalety w wysokości: 2.000,00
(słownie: dwa tysiące złotych)
- na realizację zadania pod nazwą: Organizacja wyjazdów profilaktyczno– zdrowotnych dzieci w gminie Kalety
w 2018 roku przeznacza się środki z budżetu miasta Kalety w wysokości: 4.000,00 (słownie: cztery tysiące złotych)
a) złożenie ofert na dofinansowanie nie jest równoznaczne z otrzymaniem dofinansowania,
b) decyzję o udzieleniu dotacji podejmie Burmistrz Miasta Kalety po zasięgnięciu opinii odpowiedniej komisji,
c) burmistrz dokona wyboru najkorzystniejszej oferty zgodnie z ustawą o działalności pożytku publicznego i o wo-
lontariacie z dnia 24 kwietnia 2003 r.
3. Termin składania ofert:
Oferty, zgodne ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do Rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spo-
łecznej z dnia 17 sierpnia 2016 r. (Dz. U. z 2016 r. poz. 1300) należy złożyć w sekretariacie Urzędu Miasta Kalety
do dnia 13 lipca 2018 roku
- oferty powinny zawierać następujące dane:
a) szczegółowy zakres rzeczowy zadania publicznego proponowanego do realizacji;
b) termin i miejsce realizacji zadania publicznego;
c) kalkulację przewidywanych kosztów;
d) informację o wcześniejszej działalności podmiotu składającego ofertę w zakresie, którego dotyczy zadanie;
e) informację o posiadanych zasobach rzeczowych i kadrowych zapewniających wykonie zadania, w tym o wysoko-
ści środków finansowych uzyskanych na realizację danego zadania z innych źródeł;
f) deklarację o zamiarze odpłatnego lub nieodpłatnego wykonania zadania;
g) sprawozdanie merytoryczne i finansowe za ostatni rok działalności;
h) statut organizacji.
4. Oferty złożone po terminie bądź niezgodne z określonymi wymaganiami nie będą rozpatrywane
5. Tryb wyboru ofert:
- wyboru oferty dokonuje komisja konkursowa i przedkłada ją do zatwierdzenia Burmistrzowi.
- oferta zostanie wybrana według następujących kryteriów:
a) zapewnienia jakości wykonania zadania na bazie posiadanych przez oferenta zasobów kadrowych i rzeczowych;
b) wielkości oraz kalkulacji wykorzystania środków z dotacji na realizację zadania;
c) deklarowanego zaangażowania środków własnych lub pozyskanych z źródeł;
d) dotychczasowej działalności podmiotu składającego ofertę w zakresie, którego dotyczy zadanie.
- wyniki rozstrzygniętego konkursu zostaną opublikowane w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta,
oficjalnej stronie internetowej Miasta Kalety, lokalnym miesięczniku „Biuletyn Informacyjny Miasta
Kalety” (gazeta lokalna) oraz na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim w terminie do 7 dni od dnia wyboru oferty.
- od podjętych decyzji nie przysługuje odwołanie.
6. Termin wybory oferty: Komisja konkursowa dokona wyboru oferty do dnia 16 lipca 2018 r.
7. Termin i warunki realizacji zadania:
a) termin od dnia podpisania umowy do dnia 30 listopada 2018 r.
b) zadanie winno być realizowane z zachowaniem wszelkich środków bezpieczeństwa dla wszystkich uczestników
c) szczegółowe warunki realizacji zadania zostaną zamieszczone w umowie.
8. Na realizację ww. zadań w ubiegłym roku zostały przeznaczone środki w wysokości: 6.000, 00 zł
czerwiec 2018
czwartek, 10 maja, w sali
posiedzeń Urzędu Miejskiego
W
w Kaletach odbyła się XXXVII sesja
Rady Miejskiej w Kaletach, której
przewodniczyli Eugeniusz Ptak —
Przewodniczący Rady Miejskiej oraz
wiceprzewodnicząca Janina Perz.
W obradach udział wzięło 14 radnych,
co przy 15 osobowym składzie Rady
Miejskiej upoważnia Radę do podej-
mowania prawomocnych uchwał.
Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz
Kandzia wraz z przewodniczącym Rady
Miejskiej Eugeniuszem Ptakiem, złożyli
najserdeczniejsze życzenia Panu Kazi-
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
| mierzowi Złotoszowi — za-
stępcy naczelnika OSP Kale-
ty z okazji obchodzonego
niedawno Dnia Strażaka oraz
wręczyli okolicznościowy
dyplom.
Po sprawozdaniach przewod-
niczącego Rady Miejskiej
oraz burmistrza z okresu
międzysesyjnego oraz przy-
| jęciu oceny zasobów pomo-
cy społecznej i demograficz-
nej gminy Kalety za 2017 rok radni pod-
jęli następujące uchwały:
Nr 280/XXXVII/2018 w sprawie przeję-
cia przez gminę Kalety udziałów w pra-
wach własności budynków wielomiesz-
kaniowych wraz z udziałami w prawie
użytkowania wieczystego nieruchomości
gruntowych.
Nr 281/XXXVII/2018 w sprawie wy-
dzierżawienia nieruchomości.
Nr 282/XXXVII/2018 w sprawie wy-
dzierżawienia nieruchomości.
Nr 283/XXXVII/2018 w sprawie wyra-
żenia opinii do projektu uchwały Rady
Powiatu Tarnogórskiego w sprawie po-
Ej 2
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Sprawozdanie z XXXVII sesji Rady Miejskiej w Kaletach
działu Powiatu Tarnogórskiego na okrę-
gi wyborcze, ustalenia ich numerów,
granic oraz liczby radnych.
Nr 284/XXXVII/2018 w sprawie termi-
nu sezonu kąpielowego oraz ewidencji
miejsc okazjonalnie wykorzystywanych
do kąpieli na terenie gminy Kalety
w 2018 roku.
Nr 285/XXXVII/2018 w sprawie termi-
nu sezonu kąpielowego oraz ewidencji
miejsc okazjonalnie wykorzystywanych
do kąpieli na terenie gminy Kalety
w 2018 roku.
Nr 286/XXXVII/2018 w sprawie prze-
prowadzenia konsultacji z mieszkańcami
Gminy Kalety dotyczących wejścia
Gminy Kalety w skład związku metro-
politalnego w województwie śląskim —
Górnośląsko- Zagłębiowskiej Metropo-
lii.
Nr 287/XXXV/2018 w sprawie zmian
budżetu Miasta Kalety na 2018 rok.
Nr 288/XXXV/2018 w sprawie zmiany
Wieloletniej Prognozy Finansowej na
lata 2018-2029.
W punkcie interpelacje i zapytania
radnych zgłaszano bieżące sprawy.
Małgorzata Mazur
Sprawozdanie z XXXIX sesji Rady Miejskiej w Kaletach
11 czerwca w sali posiedzeń Urzę-
du Miejskiego w Kaletach od-
była się XXXIX sesja (absolutoryjna)
Rady Miejskiej w Kaletach, której
przewodniczyli Eugeniusz Ptak —
Przewodniczący Rady Miejskiej oraz
wiceprzewodnicząca Janina Perz.
W obradach udział wzięło 14 radnych,
co przy 15 osobowym składzie Rady
Miejskiej upoważnia Radę do podejmo-
wania prawomocnych uchwał. Po spra-
wozdaniach przewodniczącego Rady
Miejskiej oraz burmistrza z okresu mię-
dzysesyjnego przystąpiono do procedury
związanej z przyjęciem sprawozdania
z wykonania budżetu za ubiegły rok
i udzieleniem absolutorium.
Najpierw radni wysłuchali opinii Ko-
misji Rewizyjnej w sprawie wykonania
budżetu miasta za 2017 r. a po odczyta-
niu przez przewodniczącego Rady Miej-
skiej pozytywnej opinii Regionalnej
Izby Obrachunkowej w Katowicach
o ww. sprawozdaniu przystąpili do gło-
sowania nad podjęciem stosownej
uchwały.
Uchwała Nr 289/XXXIX/2018
w Sprawie zatwierdzenia sprawozdania
finansowego wraz ze sprawozdaniem
z wykonania budżetu Miasta Kalety za
2017 r. została przyjęta jednogłośnie.
Następnie przewodniczący Komisji Re-
wizyjnej Ryszard Sendel odczytał wnio-
sek w sprawie udzielenia absolutorium
Burmistrzowi Miasta Kalety za 2017 r.
Przedstawiona została także pozytywna
opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej
w Katowicach w sprawie w/w wniosku.
W wyniku głosowania uchwała Nr 290/
XXXIX/2018 w sprawie udzielenia ab-
solutorium z tytułu wykonania budżetu
za 2017 rok została przyjęta jednogło-
śnie.
Następnie radni podjęli uchwały:
Nr 291/XXXIX/2018 w sprawie zmian
budżetu Miasta Kalety na 2018 rok.
Nr 292/XXXIX/2018 w sprawie dopłaty
do taryfy dla zbiorowego odprowadzania
ścieków na terenie Miasta Kalety.
Nr 293/XXXIX/2018 w sprawie zmiany
Wieloletniej Prognozy Finansowej na
lata 2018-2029.
Nr 294/XXXIX/2018 w sprawie ustano-
wienia wzajemnych służebności dojaz-
du.
Nr 295/XXXIX/2018 w sprawie wyraże-
nia zgody na zbycie nieruchomości.
Nr 296/XXXIX/2018 w sprawie dosto-
sowania opisu granic okręgów wybor-
czych do stanu faktycznego.
Nr 297/XXXIX/2018 w sprawie dosto-
sowania opisu granic stałych obwodów
głosowania do stanu faktycznego.
Nr 298/XXXIX/2018 w sprawie w spra-
wie wyrażenia opinii w sprawie wejścia
Gminy Kalety w skład Związku Metro-
politalnego „Górnośląsko- Zagłębiow-
ska Metropolia”.
Nr 299/XXXIX/2018 w sprawie ustale-
nia maksymalnej liczby zezwoleń na
sprzedaż napojów alkoholowych na tere-
nie miasta Kalety.
Nr 300/XXXIX/2018 w sprawie zasad
usytuowania na terenie miasta Kalety
miejsc sprzedaży i podawania napojów
alkoholowych.
Nr 301/XXXIX/2018 w sprawie odstęp-
stwa od zakazu spożywania napojów
alkoholowych w miejscach publicznych
na terenie miasta Kalety.
Ze względu na obowiązujące przepisy
prawa uchwałą Nr 302/XXXIX/2018
w sprawie ustalenia wynagrodzenia Bur-
mistrza Miasta Kalety zostało obniżone
wynagrodzenie burmistrza.
W punkcie interpelacje i zapytania
radnych zgłaszano bieżące sprawy.
Małgorzata Mazur
www.kalety.pl
22 Z
Kalety i Vitkov razem od 25 lat (sprawozdanie z XXXVIII sesji Rady Miejskiej)
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
AB | -
1 S maja w sali sesyjnej Urzędu
Miejskiego w Kaletach odbyła
się uroczysta sesja połączonych Rad
Miejskich z Kalet oraz Vitkova.
Sesja zorganizowana została w związ-
ku z przypadającym na 2018 rok jubile-
uszem XXV- lecia współpracy partner-
skiej pomiędzy obydwoma miastami.
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
W związku z tym, iż było to
spotkanie międzynarodowe, roz-
poczęło się od odegrania Hym-
nów narodowych obydwu
Państw, następnie swoje wystą-
pienia przedstawili Przewodni-
czący Rady Miejskiej w Kaletach
| Eugeniusz Ptak oraz Burmistrz
Miasta Kalety Klaudiusz Kan-
dzia.
Burmistrz w prezentacji multi-
medialnej omówił krótki rys hi-
storyczny zawiązania tego partnerstwa
oraz wspólnie zrealizowane projekty.
Punktem kulminacyjnym obrad było
podpisanie aktu dalszej współpracy part-
nerskiej pomiędzy Miastami Kalety
i Vitkov. Za stronę czeską deklarację
podpisał Starosta Miasta Vitkov Pan
Pavel Smolka.
Nr 6 (314)
W uroczystej sesji oprócz radnych
obydwu miast, na zaproszenie Burmi-
strza udział wzięli burmistrzowie Kalet,
którzy zawiązywali oraz później pielę-
gnowali i dbali o tę współpracę między-
narodową, tj. Pan Józef Breguła, Pan
Józef Kalinowski i Pani Maria Rogocz.
Na zakończenie sesji Starosta Vit-
kova Pan Pavel Smolka również przed-
stawił prezentację, w której omówił wy-
darzenia zrealizowane w trakcie 25 let-
niej współpraca pieniędzy obydwoma
miastami.
Partnerstwo w roku 1993 zawarli
ówczesna Starosta Miasta Vitkov Stanis-
lava Sukova oraz urzędujący w tym cza-
sie Burmistrz Miasta Kalety Józef Bre-
guła.
Marek Parys
Harmonogram wywozu odpadów zmieszanych oraz segregowanych
lipiec grudzień 2018
ZABUDOWA WIELORODZINNA
LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ
Śmieci 4,18 | Śmieci 4, 18 Śmieci 1,15,29
Papier + plastik 10,24 Papier + plastik 10,24 Papier + plastik 14,28
Szkło 317 |Szkło 3,17 Szkło 7,21
BIO 4,18 |BIO 4, 18 BIO 1,15,29
PAŹDZIERNIK LISTOPAD GRUDZIEŃ
Śmieci 5,19 Śmieci 10,24 Śmieci 7,21
Papier + plastik 11,25 Papier + plastik 9,23 Papier + plastik 13,27
Szkło 4,18 Szkło 2,16 Szkło 06,20
BIO 5,19 BIO 10,24 BIO 7,21
ZABUDOWA JEDNORODZINNA
REJON I
Ulice: Posterunek Kolejowy, 3-go Maja, Dolna, Kasprowicza, Kołłątaja, Koszęcińska, Popiełuszki, Kuźnicka, Kwiatowa,
Łowiecka, Miłosza, Roździeńskiego, Rzeczna, Skłodowskiej, Sportowa, Szkolna, Szymanowskiego, Tetmajera, Wesoła,
Miesiąc Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień
Odpady zmieszane 2 6 3 1 5 3
Odpady segregowane 9 13 10 8 12 10
REJON II
Ulice: Słoneczna, Krucza, Rodziewiczówny, Celulozowa, Kilińskiego, Ryszarda Kaczorowskiego, Krasickiego, Harcerska,
Miarki, Dworcowa, Bema, Chopina, Gwoździa, Leśna, Lipowa, Piastów, Prusa, Reja, Spokojna, Topolowa, Traugutta, Zielona,
Wojska Polskiego, Gołębia.
Miesiąc Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień
Odpady zmieszane 3 7 4 2 6 4
Odpady segregowane 10 14 11 9 13 11
www.kalety.pl
www.kalety.pl
czerwiec 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 23
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
REJON III
Ulice: Sienkiewicza, Konopnickiej, Gawlika, Lubliniecka, Fabryczna, Pokoju, Wczasowa, Imbirowa
Miesiąc
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień
Odpady zmieszane
5
2
6
4
8
6
Odpady segregowane
12
9
13
11
15
13
REJON IV
Ulice: Anioła, Borka. Brzozowa, Chmielna, Czarneckiego, Dąbrowskiego, Drzymały, Działkowa, Głowackiego, Jana Pawła II,
Jaśminowa, Jodłowa, Księżycowa, Matejki, Młodzieżowa, Polarna, Twardowskiego, Wolności 11-71, Wrzosowa, Zagłoby,
Żeromskiego, Jaworowa, Długosza, ks. Drozdka.
Miesiąc
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień
Odpady zmieszane
6
3
7
5
9
7
Odpady segregowane
13
10
14
12
16
14
REJON V
Ulice: Słowackiego, Gajowa, Kościuszki, Rymera, Krótka, Tuwima, Łączna, PCK, Kochanowskiego, Tylna, Kopernika, Lema,
Nałkowskiej, Wodna, Ligonia, Wolności 1-10, Damrota, Lubocz, Witosa, Plac Zjednoczenia, Morcinka, Moniuszki, Mickiewi-
cza, Korfantego.
REJON VI
Ulice: Orzeszkowej, Ogrodowa, Bracka, Miła, Cicha, Klonowa, Tulipanowa, Wąska, Miodowa, Boczna, Myśliwska,
Powstańców, Paderewskiego, Lubszecka, Jastrzębia, Poprzeczna, Piaskowa, Zapolskiej, Polna, Wiejska.
REJON VII
Ulice: Brzechwy, Bukowa, Dębowa, Sobieskiego, ks. Rogowskiego, Żwirki i Wigury, B. Chrobrego.
Rejon VIII
Ulice: 30-lecia, Barbary, Cynkowa, Grunwaldzka, Grzybowa, Jagodowa, Jana, Letniskowa, Młyńska, Norwida, Owocowa,
Sosnowa, Stawowa, Tarnogórska, Ustronna, Wierzbowa, ks. Antosza, Wiosenna.
Wywóz nastąpi w godzinach pomiędzy 6:00 a 16:00 W dniu wywozu od godz. 6:00 pojemniki powinny być
wystawione przed posesję. (pracownicy firmy odbierającej odpady nie mają prawa wchodzenia na teren posesji)
Miesiąc
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień
Odpady zmieszane
16
20
17
15
19
17
Odpady segregowane
23
27
24
22
26
24
Miesiąc
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień
Odpady zmieszane
17
21
18
16
20
18
Odpady segregowane
24
28
25
23
27
31
Miesiąc
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień
Odpady zmieszane
19
16
20
18
22
20
Odpady segregowane
26
23
27
25
29
27
Miesiąc
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień
Odpady zmieszane
20
17
21
19
23
21
Odpady segregowane
27
24
28
26
30
28
M Dom Kultury w Kaletach
od dłuższego już czasu czynił
starania w celu pozyskania licencji na
transmitowanie wszystkich meczów
podczas rozpoczynających się właśnie
w Rosji Mistrzostw Świata w piłce
nożnej. By zapewnić kibicom naszej
miejscowości możliwość wspólnego
oglądania meczów Polskiej reprezen-
tacji i nie tylko, podpisana została
umowa z TVP, dzięki której można
było zainstalować odpowiednie urzą-
dzenia i od 14 czerwca bez przeszkód i
w komforcie można się delektować
oglądaniem meczów na dużym ekra-
nie.
Strefa kibica usytuowana została przy
Publicznym Gimnazjum w Kaletach od
znajduje się Plac Targowy, w tym
samym miejscu gdzie dwa lata temu
mogliśmy wspólnie oglądać Mi-
strzostwa Europy.
Strefa jest ogrodzona i pomieści
do 100 osób— dokładnie tyle, ile po-
siadamy leżaków. Aby zapewnić
komfort oglądania podczas nie
sprzyjającej aury oraz ze względu na
wczesną porę transmisji meczów, a
z tym z kolei wiąże się duże nasłonecz-
nienie, został rozłożony namiot o wym.
8x14 m, zainstalowano ekran o wym.
5X4 m, a sygnał jest nadawany w wyso-
kiej rozdzielczości HD za pośrednic-
twem projektora multimedialnego wraz
z nagłośnieniem, które zostało zakupio-
ne przez Miasto Kalety w ramach pro-
wództwa Śląskiego pod nazwą "Poprawa
jakości infrastruktury sportowo-
rekreacyjnej na cele imprez kulturalno-
sportowych" i do tej pory było wykorzy-
stywane do projekcji kina plenerowego.
Serdecznie zapraszamy do wspólnego
oglądania meczów!
strony ulicy Gwoździa, gdzie zazwyczaj jektu Regionalnego
MATERIAŁ PŁATNY
h
b
4
4
«
«
«
La
ul. Gwoździa 25, Kalety
(34) 357 73 35
665 073 070
Programu Woje- Marian Lisiecki
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Wydaje Urząd Miejski w Kaletach,
ul. Żwirki i Wigury 2
Redakcja: Jacek Lubos (red. naczelny),
Janusz Maruszczyk.
Materiały do Biuletynu przyjmowane są
do ostatniego dnia każdego miesiąca pod adresem:
jacek.lubos©kalety.pl
oraz w Urzędzie Miejskim, w biurze nr 23 b.
Kontakt telefonicznyz redakcją:
(034) 352— 76 -52,
pon. 7.30- 17.00,
wt. — czw. 7.30-15.30,
pt. 7.30-14.00
Kontakt w sprawie reklam i ogłoszeń:
(034) 352— 76 —52 (Janusz Maruszczyk),
biuletyn© kalety.pl
w godzinach 8.00— 11.30
Redakcja zastrzega sobie prawo
redagowania materiałów.
Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
Biuletyn Informacyjny jest członkiem
Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej.
Druk: Foto— Zymela,
42— 660 Kalety,
ul. Drozdka 39, www.fotoidruk.pl,
Nakład 800 egz.
m=—> 0 ||| WYDARZYSIĘWKRÓTCE ||| |
23 czerwca kaletańscy prymusi wyjadą na fundowana przez Miasto Kalety wycieczkę do Koniakowa.
22 lipca (w niedzielę), o godzinie 18.00, spod Urzędu Miejskiego ruszy kolejna rowerowa wyprawa na pączki do Pniowca. -
skan pisma RPiPŚ.1431.33.2018 cz. I przez KALETY
W załączeniu przesyłam odpowiedź na pismo z dnia 19.07.2018r. z prośbą o
informację publiczną.Pozdrawiam
sekretariat
Załączniki
- Biuletyn_luty_2018.pdf
- Biuletyn_marzec_2018.pdf
- pismo_RPiPŚ.1431.33.2018.pdf
ISSN 1426-7861
e NP
Ko TAN
NZ
Luty 2018
Cena 1 zł SEE
W tym numerze:
z silnikiem spalinowym oraz przyczepą
ać Fu ndusze . podłodziową, a także lekkiego samocho- Kazimierz Złotosz
Eu ropejskie du ratowniczo — gaśniczego. Zakupiony iza |5|
. ; - 17 rażakiem Roku
Program Regionalny sprzęt oprócz działań wchodzących
w zakres funkcjonowania OSP, będzie | Bohaterowie kaletańskich ulic
M" nam poinformować, że już miał również zastosowanie w sezonie Paa ||
niebawem Kaletańska Ochotni- turystycznym do monitorowania bezpie- 7 —
cza Straż Pożarna w Kaletach doposa- czeństwa mieszkańców korzystających
żona zostanie o specjalistyczny sprzęt, ze zbiorników wodnych w Zielonej. Sa- Kultury?
na który Miasto Kalety pozyskało do- mochód ratowniczy zastąpi poprzednika, Sprawozdanie z Gali
finansowanie w kwocie blisko który w Kaletach pełni służbę od 2003 Przedsiębiorców
150.000,00 zł ze środków Europejskie-
INFORMACYJNY MIASTA KALETY
Drutarnia, Jędrysek, Kalety, Kuczów, Lubocz, Miotek, Mokrus, Truszczyca, Zielona
Blisko 150.000 zł Środków Unii Europejskiej na zakup
sprzętu dla kaletańskiej OSP
roku.
go Funduszu Rozwoju Regionalnego. Przypomnijmy, że w ostatnich latach Wyniki konkursu otwartego
W maju 2017 r. Urząd Miejski złożył kaletańska OSP wzbogaciła się m.in. | ofert na upowszechnianie kul-
wniosek w ramach naboru konkursowe- 0 nowy średni samochód ratowniczo — tury fizycznej i zdrowia
go Osi priorytetowej 5. Ochrona środo- gaśniczy, sanie do ratowania ludzi na - — - -
wiska i efektywne wykorzystywanie zamarzniętych zbiornikach wodnych Rekrutacja dzieci do kaletań-
zasobów, Działanie 5.5. Wzmocnienie oraz wentylator oddymiający, który jest skich przedszkoli i szkół pod-
potencjału służb ratowniczych, Regio- niezbędnym urządzeniem podczas poża- stawowych
nalnego Programu Operacyjnego Woje- rów w niskich pomieszczeń jak np.: piw- Sprawozdanie z XXXIV sesji
wództwa Sląskiego na lata 2014 — 2020. nice. Wykonana została również termo- Rady Miejskiej
Projekt przewiduje zakup nowoczesnego modernizacja budynku, w której stacjo-
wyposażenia dla jednostki ochotniczej nuje jednostka. Repertuar Kina Objazdowego
straży pożarnej: łodzi płaskodennej „VISA”
Klaudiusz Kandzia
Samorząd Miasta Kalety po raz siódmy podziękował
kaletańskim przedsiębiorcom
Uwaga mieszkańcy,
u których zamontowana
ZCLO OEM stycznia 2018 r. w restauracji batutą Mariana Lisieckiego, otworzył
fotowoltaiczna „Gościnna” w Kaletach, odbyła się przewodniczący Rady Miejskiej Euge-
VII Gala Przedsiębiorczości. Organi- niusz Ptak. . Powitał wszystkich przyby-
Uczestnicy projektu |zatorami wydarzenia było Miasto Ka- łych, a następnie przedstawił prezentację
„Przeciwdziałanie niskiej emisji lety, Zakład Masarski „WIĘCEK” multimedialną na temat przedsięwzięć
poprzez montaż kolektorów sło- |0raz Restauracja GOSCINNA. zrealizowanych 'w naszym mieście
Uroczystą Galę, którą uświetnił mini w 2017 r., a także planach inwestycyj-
koncert Miejskiej Orkiestry Dętej pod nych na rok bieżący
(dokończenie na str. nr 13)
necznych oraz ogniw fotowoltaicz-
nych - w mieście Kalety Leśnym
zakątku Śląska”, u których za-
montowana została instalacja foto-
woltaiczna proszeni są o zgłaszanie
się do tutejszego Urzędu
(biuro nr 6A — I piętro)
od dnia 5 lutego 2018 r. w celu
odbioru korekty faktury oraz pod-
pisania aneksu do umowy.
Wypełnienie powyższych
czynności niezbędne jest do
uzyskania zwrotu części wkładu
własnego.
Klaudiusz Kandzia
www.kalety.pl
2 [] Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 2 (310)
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Szymon ma 4 laba. Urodził się z porażeniem
mózgowym. Cały czas dzielnie walczy o swoją samodzielność.
Zamiast się bawić = ćwiczy, uczy mówić. Jesb bardzo
intensywnie rehabilibowany, przechodzi terapię komórkami
macierzystymi. Pomimo, iż Szymon w dalszym ciągu nie mówi,
to znalazł sposób by porozumiewać się ze swoimi bliskimi.
Robi bo wzrokiem. W chwili obecnej najbardziej jesk mu
pobrzebny komunikabor mowy, by umożliwić mu kontakt nie
bylko z bliskimi, ale z całym światem.
==(0 KRS 0000387207
Cel szczegółowy SZYŃ M ON W 0) j A l
ZAOPATRZENIE
MASARSTWA I GASTRONOMII
www.swojskotg.pl
e JELITAIiOSŁONKI ePRZYPRAWY
« SIATKIIPRZĘDZE e NOŻE i AKCESORIA
035 001
Tarnowskie Góry * ul. Bondkowskiego 1/9 » tel. 508
Mobilna | A
Stylizacja Paznokci PM
Ą
Cwetna U Jy og
0 U
tel. 601 687 021
EJ mobilnastylizacjapaznokciEwefinaW.
NIP: 6452265740
www.kalety.pl
luty 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [] 3
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Pani Brygidzie Popławskiej, pracownikowi Miejskiego Domu Kultury w Kaletach
+ z powodu śmierci mamy
3. serdeczne wyrazy współczucia składają:
>. Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia wraz z pracownikami Urzędu Miejskiego
oraz
Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Ptak z radnymi
OE || LJ M CN o -
15 i 16 stycznia w Urzędzie Miejskim w Kaletach odbyły się konsultacje społeczne w sprawie rewitalizacji miasta.
26 stycznia na gali w Miasteczku Śląskim p. Kazimierz Złotosz- zastępca naczelnika kaletańskiej OSP— otrzymał tytuł
„Strażaka Roku”.
6 lutego w Urzędzie Miejskim w Kaletach odbyła się konferencja w sprawie zapobiegania niskiej emisji.
[<> ||| wvomrsęwkeóre | ==
19 lutego w Miejskim Domu Kultury gościć będzie Objazdowe Kino Visa. Repertuar prezentujemy na stronie nr 20.
9 marca, w piątek, o godzinie 18.00, w sali widowiskowej Miejskiego Domu Kultury w Kaletach wystąpi Robert Janowski.
Bilety w cenie 35 zł do nabycia w siedzibie Urzędu Miejskiego w Kaletach ,na parterze budynku.
1% podatku dla Beniamina Pająka
Drodzy Przyjaciele!!!
Dzięki Waszej pomocy udało się spełnić marzenie
Beniamina o chodzeniu na dobrej protezie.
Teraz zwracamy się do Was z prośbą o przekazanie 1% podatku na
dalsze zaopatrzenie protetyczne i rehabilitację.
Każda wymiana leja to kosztokoło 10 tysięcy złotych.
W zależnościod zmiany obwodu kikutatrzeba wymieniać
te części protezy przynajmniej raz roku. Poza tym Beniamin
z powodu wiotkości mięśni i przebytej odmy płuc musi być
systematycznie rehabilitowany.
Aby przekazać 1% podatku wystarczy w rozliczeniu rocznym,
w rubryce „WNIOSEK O PRZEKAZANIE 1% PODATKU NALEŻNEGO
NA RZECZ ORGANIZACJI POŻYTKUPUBLICZNEGO (OPP)” wpisać:
KRS 0000037904, natomiast w rubryce
„Informacje uzupełniające —cel szczegółowy 1%':
18239 Pająk Beniamin
Szanowni Darczyńcy, prosimy o wyrażenie zgody w formularzu PIT na
przekazanie swoich danych organizacji pożytku publicznego.
Jesteśmy wdzięczni za Waszą pomoc!
dane adresowe: ust204kmpQvp.pl tel. 600980929
Więcej informacji na stronie: beniamin.zyciasens.pl
O mieszkańcy naszego miasta mogą korzystać Z, Paczkomatu
INPOST, który ustawiony został przy ul. Żwirki i Wigury na parkingu obok
budynku Urzędu Miejskiego w Kaletach.
Z początkiem stycznia Burmistrz Miasta Kalety podpisał umowę ze spółką
INPOST, która w niespełna miesiąc wykonała instalację urządzenia. Paczkomat
z pewnością okaże się pomocny dla naszych mieszkańców, ponieważ umożliwia |
odbiór przesyłek praktycznie 24 godziny na dobę również w godzinach wieczor-
nych, kiedy nie pracują już np. kurierzy. (jal)
www.kalety.pl
4B
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Nr 2 (310)
Miasto Kalety ponownie w projekcie "Rowerowy Maj"
„JOPOGDy,, i przedszkoli na bardziej
pro GO
M" nam poinformować, iż Mia-
sto Kalety, mając na uwadze
bardzo duże zainteresowanie dzieci
i młodzieży ubiegłoroczną edycją, zde-
cydowało się wziąć udział w kolejnej
odsłonie ogólnopolskiej akcji
"Rowerowy Maj".
Przypomnijmy, iż "Rowerowy Maj"
to największa kampania w Polsce pro-
mująca zdrowy tryb życia i zrównowa-
żoną mobilność wśród dzieci przed-
szkolnych, uczniów szkół podstawo-
wych oraz grona nauczycielskiego.
Rowerowy Maj, poprzez zabawę połą-
czoną z elementami rywalizacji, popula-
ryzuje rower jako środek transportu do
szkoły, uczy dobrych i zdrowych nawy-
ków, które utrzymują się również po
zakończeniu kampanii. Rowerowy Maj
skutecznie zmienia okolice szkół
[4
bezpieczne i przyjazne
rowerzystom zmniejszając
liczbę samochodów dowo-
żących dzieci _ i motywu-
jąc samorządy do inwesty- |
cji prorowerowych.
Zasady kampanii są bar-
dzo proste: każdy przed-
szkolak, uczeń i nauczyciel,
który w maju dotrze na
lekcje w sposób aktywny:
na rowerze, hulajnodze,
rolkach czy deskorolce,
otrzymuje naklejki do rowerowego
dzienniczka i na wspólny plakat klaso-
wy. Dla najaktywniejszych uczestników,
klas i placówek przewidziane są atrak-
cyjne nagrody. Pracownik Urzędu Miej-
skiego w Kaletach uczestniczył w stycz-
niowym spotkaniu szkoleniowym doty-
czący obsługi specjalnie na ten cel stwo-
rzonego panelu internetowego. Każda
miejscowość biorąca udział w tegorocz-
nej kampanii dostanie swoją podstronę,
na której koordynatorzy miejscy i szkol-
ni będą zobowiązani do bieżącego uzu-
pełniania danych, a także np. dodawania
zdjęć oraz logotypów i informacji o lo-
kalnych sponsorach. W niedługim czasie
odbędą się szkolenia z obsługi panelu
dla koordynatorów wyznaczonych przez
szkoły, oraz wstępne spotkania informa-
cyjne.
Już dziś zapraszamy do współpracy fir-
my i osoby prywatne, które są w stanie
w jakikolwiek sposób wspomóc organi-
zację akcji, a także ufundować nagrody
dla jej uczestników- naszych najmłod-
szych mieszkańców. Kontakt w powyż-
szej sprawie pod numerem telefonu:
034 352-76-52
Jacek Lubos
F
2
Józefa w Jędrysku,
złożono kwiaty na
grobie ks. Pawła Ro-
gowskiego na cmen-
tarzu parafialnym.
Przewodniczący
Rady Miejskiej Euge-
niusz Ptak, podczas
akademii zorganizo-
złożył najserdeczniej-
sze życzenia dyrekcji,
gronu pedagogiczne-
mu, pracownikom
wanej w MDK Kalety
Swięto Patrona Publicznego Gimnazjum w Kaletach
administracyjnym oraz uczniom. Spe-
cjalnie na tą okazję uczniowie Publicz-
nego Gimnazjum przygotowali okolicz-
nościowy występ artystyczny.
Jak co roku, w uroczystościach wzięła
udział również p. Ruta Baranowska,
fundator sztandaru dla Gimnazjum, która
przekazała dla szkoły książki z przezna-
czeniem na nagrody dla uczniów.
Agnieszka Kwoka
obchodzone
Patrona
Publicznego Gimnazjum w Kale-
tach - ks. Pawła Rogowskiego.
W uroczystych obchodach udział
stycznia
było Święto
25
wzięli przedstawiciele władz
miejskich: przewodniczący Rady
Miejskiej w Kaletach Eugeniusz
Ptak wraz z radnymi: Janiną
Perz, Krzysztofem Rogocz i An-
tonim Jeżem, a także dyrektorzy
kaletańskich placówek oświato-
wych.
Po Mszy św. w kościele pw. św.
PRZEKAŻ SWÓJ
DLA
IN
KRS 000023104
ul. Luboszycka 11/10
45-215 Opole
Pomagamy DZIECIOM, KTÓRE WYGRAŁY Z RAKIEM
tel. 602 632 957, www.ofa.com.pl
nr konta 33 1240 1633 1111 0010 1762 4766
www.kalety.pl
luty 2018
D': 17 stycznia br., tradycyjnie
w środę, odbyło się Noworoczne
spotkanie członków naszego Koła
Emerytów, Rencistów i Inwalidów,
w którym wzięło udział 60 członków
Koła. Nasze Koło skupia członków
z wszystkich dzielnic Kalet.
Spotkanie uprzyjemnili zaproszeni
goście w osobach : Burmistrz Miasta
mgr Klaudiusz Kandzia, Przewodniczą-
cy Rady Miasta mgr Eugeniusz Ptak
Certyfikat
STRAŻAK ROKU 2017
Siasta Kalety
K
zimierz Złotosz
mistrz Klaudiusz Kandzia.
Panu Kazimierzowi jeszcze raz serdecznie gratulujemy uznania oraz
otrzymania tak zaszczytnego wyróżnienia.
DB
/ W
piątek, 26 stycznia 2018 r., w sali
bankietowo-konferencyjnej w Mia-
steczku Śląskim odbyła się uroczysta Gala
Strażacka 2018, na której wręczone zosta-
ły statuetki "Strażaka Roku" strażakom
z terenu powiatu tarnogórskiego.
Niezmiernie miło nam poinformować, że
to zaszczytne wyróżnienie otrzymał również
mieszkaniec naszego miasta Pan Kazimierz
Złotosz — zastępca naczelnika Ochotniczej
Straży Pożarnej w Kaletach. W ocenie stra-
żaka brana była pod uwagę przede wszyst-
kim nienaganna postawa moralna, zdyscypli-
nowanie, poważanie w społeczności lokal-
nej, jak również udział w działaniach ratow-
niczych i pracach społecznych.
Gala zorganizowana została przez Zarząd Oddziału Powiatowego
Związku OSP RP oraz Dyrekcję Regionalnych Lasów Państwowych.
Z, ramienia władz naszego miasta, w wydarzeniu tym wziął udział bur-
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
wraz z radnymi Kazimierzem Złotosz
i Krzysztofem Rogocz, a także Ks. Ma-
rek Niewiadomski wikariusz naszej pa-
rafii.
Spotkanie rozpoczęto zaśpiewaniem
kolędy z wtórem orkiestry dętej pod
batutą Mariana Lisieckiego. Obecność
orkiestry na naszym spotkaniu było dla
nas przyjemną niespodzianką.
Życzenia noworoczne złożyli uczest-
nikom Burmistrz Miasta, Przewodniczą-
Marian Marmajewski
JĘ
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
cy Rady oraz Ks. Marek, który poprowa-
dził modlitwę przed posiłkiem.
Po smacznym posiłku , przy kawie
śpiewano kolędy i pastorałki przy dźwię-
kach orkiestry.
W takiej atmosferze spędziliśmy miłe
chwile, zapominając o naszych kłopo-
tach, niedomaganiach. Obecność na-
szych gości pozwoliła uwierzyć nam, że
nadal jesteśmy doceniani i potrzebni.
Teresa Szmalenberg
BOGU NA CHWAŁĘ
LUDZIOM NA POŻYTEK
Informujemy, iż skarbnik Koła PZW Kalety przyjmuje opłaty za wędkowanie w roku 2018 w każdy
poniedziałek, w godzinach 16.00 - 19.00, na Orliku przy Szkole Podstawowej w Kaletach (wjazd od ulicy
Gwoździa). Opłaty przyjmowane będą do końca kwietnia br., w późniejszym terminie jedynie po indy-
24 widualnym skontaktowaniu się ze skarbnikiem.
Zarząd Koła
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Nr 2 (310)
Bohaterowie kaletańskich ulic
Eliza Orzeszkowa
lutowym odcinku cyklu chciał-
bym przedstawić bohaterkę,
która patronuje ulicy w dzielnicy Mio-
tek. Będzie to jedna z niewielu okazji
do historycznych podróży ku wschod-
nim krańcom naszego miasta związa-
nych z nazewnictwem traktów komu-
nikacyjnych. W luźniej sieci ulic
Wczasowych, Ustronnych, Wierzbo-
wych, Jagodowych, Sosnowych, Mio-
dowych czy Tulipanowych- ulica
Orzeszkowej stanowi bowiem nie lada
wyjątek...
Eliza (właściwie Elżbieta, bo takie
imię otrzymała na chrzcie) Orzeszkowa,
z domu Pawłowska, urodziła się 6
czerwca 1841 roku w Miłkowszczyźnie
(dziś na Białorusi).
Praktycznie całe życie była związana
z Grodzieńszczyzną. Pochodziła z boga-
tej rodziny ziemiańskiej. Wcześnie osie-
rocona przez ojca Benedykta, pozosta-
wała pod opieką matki. Miłkowszczyznę
rodzina Pawłowskich opuściła w 1844
roku (po śmierci Benedykta), wydzierża-
wiając majątek i zamieszkując w Grod-
nie.
W towarzystwie babki, w wieku lat
Il-tu wyjechała do Warszawy, gdzie
rozpoczęła kształcenie na pensji sióstr
sakramentek (1852 — 1857). Tutaj za-
przyjaźniła się z Marysią Wasiłowską,
znaną później jako Maria Konopnicka.
Jako młoda dziewczyna sporo czyta-
ła, zarówno literaturę polską, jak i fran-
cuską. Prawdopodobnie czytanie było
rekompensatą jej nieco „samotniczego”
Życia. Na pensji koleżanki początkowo
wyśmiewały się z jej wschodniego
śpiewnego akcentu, ale był to tylko epi-
zod, który szybko minął.
Ogólnie w szkole była lubiana, co
przydawało jej się tym bardziej, że przez
kolejnych pięć lat pobytu na pensji ani
razy nie zabrano jej do domu na waka-
cje, a tylko dwa razy odwiedziła ją bab-
cia. Matka nie odwiedzała córki ze
względów zdrowotnych.
W rodzinne strony, do Miłkowszczy-
zny, wróciła mając niespełna 17 lat. Na
jednym z balów lokalnej arystokracji
poznała o 16 lat starszego kuzyna jej
ojczyma, Piotra Orzeszkę. Podlotek
z warszawskim wykształceniem, który
na dodatek był jedyną spadkobierczynią
majątku, wpadł w oko zadłużonemu
dziedzicowi Ludwinowa. Piotr wkrótce
przysłał swata, a że czasy były takie,
a nie inne— decyzją apodyktycznej matki
oświadczyny zostały przyjęte. Wkrótce
odbył się ślub i młoda-niemłoda para
zamieszkała razem w Ludwinowie.
Po latach pierwsze lata u boku męża
określała mianem „beztroskiego karna-
wałowania”, ale potem zaczęła grać rolę
znaczna różnica wieku. Małżonkowie
nie zgadzali się w kwestii poglądów.
Eliza zaangażowała się w działalność
społeczną, odżyły w niej „szkolne” fa-
scynacje wsią i ludem. Wraz z młod-
szym bratem Piotra — Florentym założy-
ła szkółkę wiejską. Ten pomysł nie przy-
padł do gustu mężowi, ale zapewne jesz-
cze bardziej oburzało go jej angażowa-
nie się w sferę polityki. Eliza dała się w
końcu ponieść uczuciom patriotycznym
i zdecydowała się ukrywać w majątku
ostatniego dyktatora Powstania Stycz-
niowego Romualda Traugutta. Za ten
postępek zadenuncjowano Piotra, który
decyzją władz carskich skazany został
na zsyłkę na Syberię. Majątek Ludwi-
nów skonfiskowano. Eliza nie zdecydo-
wała się dzielić losu męża na zesłaniu—
zamiast tego wszczęła proces o unieważ-
nienie małżeństwa. Wróciła do Mił-
kowszczyzny i tam spędziła następnych
sześć lat życia. Nie radziła sobie jednak
z zarządzaniem majątkiem i za radą
swojego przyjaciela, a zarazem prawnika
Stanisława Nahorskiego, ostatecznie w
roku 1870 sprzedała rodową posiadłość.
Swoje znaczenie miał tu też fakt dużych
wydatków, jakie poniosła chcąc unie-
ważnić małżeństwo z Orzeszką- osta-
tecznie udało się jej to osiągnąć w roku
1869.
Jeszcze zanim majątek przeszedł na
własność nowego właściciela pułkow-
nika Doury- przeprowadziła się do
Grodna. Z krótką przerwą (lata 1879-
1882), kiedy to prowadziła polską księ-
garnię w Wilnie, z miastem tym związa-
ła się do końca życia.
Nie mogąc znaleźć stałej, satysfakcjo-
nującej ją pracy— spróbowała swoich sił
w pisaniu. Spod jej pióra wyszły pierw-
sze powieści tendencyjne: Zaczęła pisać.
„Marta”, „Pan Graba” i „Meir Ezofo-
wicz”. Prawdziwy rozkwit talentu pisar-
ki datuje się na lata osiemdziesiąte XIX
wieku. W 1888 roku wyszło drukiem jej
największe dzieło— pozytywistyczno—
realistyczna powieść „Nad Niemnem”.
Tymczasem przyjaźń z adwokatem
Nahorskim przerodziła się w miłość.
Zamieszkali razem, pomimo iż Stani-
sław był żonaty, co siało zgorszenie
w środowisku grodzieńskich ziemian.
Dopiero po śmierci żony Nahorskiego,
w roku 1894, mogli wziąć ślub. Miała
już wówczas 53 lata.
Poświęcała wiele czasu na akcje filan-
tropijne i społeczne. Korespondowała z
wieloma wybitnymi osobistościami ów-
czesnego życia społecznego i literackie-
go, takimi jak Leopold
Mćyet czy Zygmunt Miłkowski. Współ-
pracowała z tygodnikiem „Bluszcz”.
Miłość życia Orzeszkowej— Stanisław
Nahorski— zmarł zaledwie dwa lata po
ślubie, doznając paraliżu serca podczas
jej hucznie obchodzonych imienin. Dla
Elizy jego śmierć była wielkim ciosem.
W roku 1904 kandydaturę Orzeszko-
wej do literackiej nagrody nobla wysu-
nął profesor Aleksander Briickner. Jury
było podzielone, ale ostatecznie przy-
znało Nobla Henrykowi Sienkiewiczo-
wi. Podobnie skończyła druga nominacja
jej twórczości w roku 1909, w której
przegrała rywalizację ze Szwed-
ką Selmą Lagerlóf.
Pisarka zmarła 18 maja 1910 w Grod-
nie po ciężkiej chorobie serca. Ponieważ
była niepraktykująca, ks. proboszcz Ju-
liusz Ellert odmówił jej pogrzebu. Do-
piero po interwencji biskupa pochowano
ją w Grodnie 23 maja 1910 r.
na cmentarzu farnym. Jeden z żałobnych
mówców, Józef Kotarbiński, podsumo-
wując życie, działalność społeczną
i literacką pisarki, użył nad trumną zna-
miennych słów: „Ona była żywą mądro-
ścią i czującym sercem całej epoki...”.
Jacek Lubos
www.kalety.pl
luty 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
r] 7
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY J
go słychać w MD;ę,
W Kaletach kolejny raz padł rekord uzbieranych
środków dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy
MAŁY
Z przyjemnością informujemy, że
podczas XXVI Finału Wielkiej
Orkiestry Świątecznej Pomocy, który
odbył się na kaletańskim „Małym
Rynku” 14 stycznia, dzięki hojności
mieszkańców Kalet oraz gości, którzy
w tym dniu odwiedzili nasze miasto
i wsparli zbiórkę pieniędzy, udało się
znów pobić rekord uzbieranych środ-
ków. W ciągu całodniowej kwesty
uzbierano kwotę 17.631,38 zł.
Dokładne rozliczenie prezentujemy na
stronie nr 8. Dla przypomnienia, pod-
czas zeszłorocznego finału uzbierano
kwotę 17.589,85 zł.
W Kaletach sztab zorganizowany zo-
stał jak w latach ubiegłych przy Miej-
skim Domu Kultury w Kaletach. Impre-
za kolejny raz zorganizowana została w
plenerze na kaletańskim Małym Rynku
gdzie od godziny 16.00 koncertem Miej-
skiej Orkiestry Detej rozpoczął się pro-
gram artystyczny. Na scenie wystąpiły
również grupy COMPLEX, WRAGON
MIX, Śląskie Trio Piotra Szefera, ROCK
TIME, Mażoretki INEZ, a także dzieci
i młodzież zajęć wokalnych przy MDK
w Kaletach.
Dokładnie o godzinie 18.00 szef kale-
tańskiego sztabu Marian Lisiecki rozpo-
czął aukcję gadżetów przesłanych przez
WOŚP, a także ofiarowanych przez Sto-
warzyszenie Nasze Kalety oraz osoby
prywatne. Wydarzenie zakończył wido-
wiskowy pokaz sztucznych ogni po na-
zwą Światełko do Nieba.
Wszyscy artyści podczas XXVI Fina-
łu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Po-
mocy wystąpili bezinteresownie. W tym
roku można było również honorowo
oddać krew w mobilnej stacji Regional-
nego Centrum Krwiodawstwa i Krwio-
RYNEK
Eugeniuszowi Ptak, Janinie Perz,
Krzysztofowi Rogocz i Kazimierzowi
Złotosz. Dzięki uprzejmości redaktora
naczelnego Tygodnika Gwarek p. Jaro-
sława Myśliwskiego, za co również
dziękujemy, uruchomiona została na
Facebooku transmisja na żywo z wyda-
rzeń na Małym Rynku, którą obejrzało
na parkingu przy Małym Rynku. Pod- blisko 3.500 osób.
czas akcji 14 krwiodawców oddało prze-
szło 7 litrów krwi.
Burmistrz Miasta Kalety Klau-
diusz Kandzia oraz Dyrektor
MDK Kalety Marian Lisiecki
składają serdeczne podziękowa-
nia darczyńcom, wolontariu- >
szom, druhom z Ochotniczej
Straży Pożarnej w Kaletach, Wi-
ceprezes Stowarzyszenia Nasze
Kalety p. Izabeli Cogiel Kocyba
— za wykonanie i przekazanie na
aukcję Wiatraka Nadziei oraz
wszystkim osobom, którzy przy-
czynili się do sprawnej organiza-
cji XXVI finału WOŚP w Kale- $
tach. Szczególne podziękowania
należą się również kaletańskiemu p.
sztabowi WOŚP w Kaletach: p. 4
Blandynie Kubiak, p. Justynie sa
Borek, p. Iwonie Nowak Magie-
ra, p. Róży Kowolik, p. Piotrowi
Kotarskiemu, a także radnym
Agnieszka Kwoka
lecznictwa w Katowicach, która stanęła se.
www.kalety.pl
8 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 2 (310)
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Zbiorcze wyniki WOŚP w Kaletach w roku 2018
Ogółem zebrano kwotę Rozliczenie finansowe
17 631,38 zł mma [leytcja | puszki | razem | wałość |
| 200zł | 2 | 0 | 2 _ | __ 400,00zł |
| 50zł | 9 | 25 | 34 _ | _ 1700,00zł |
[| 5zł | 0 | 534 | 534 | _267000zł |
| 2zł | 0 | 900 | 900 _ | _1800,00zł |
| dzł | 0 | gre | 99 _ | _ 979,00zł |
| 050zł | '0 | 498 | 498 _ | _ 249,00zł |
| 020zł | '0 | 548 | 548 _ | _ 109,60zł |
[| 010zł | 0 | 2 | m2 | __ 91,20zł |
[| 005zł | '0 | 5038 | 503 | 25,15zł |
[| 002zł | 0 | 7o2 | 702 _ | __ 14,04zł |
| 001zł | 0 | 1339 | 1339 | __ 13,39zł |
Z czego:
Z licytacji: 2 800,00 zł
RAZEM: 17 631,38 zł
Ponadto z puszek wyjęto: 9,84 €
Zebrane kwoty według szkół:
Szkoła Podstawowa w Kaletach
(1 161,39 zł)
ZesDół Szkół w Kaletach - Gi . Najwięcej zebrali:
Miko 163032
Imiołczyk _ | 112,80zł
wgelka 205042
2.Paulina Mazur,
Zespół Szkół w Kaletach—
Gimnazjum,
1 012,56 zł
milia Krzymińska | 201,23 zł —— Zespół Szkół w Kaletach—
Daniel | Watola 183,79 2ł 2472 | 969,69zł
Zespół Szkół i Przedszkola w Kaletach-
Miotku
(2 773,22 zł)
lny | mie | naro | ko
208
|6 |yimia |kox | cscosa
[8 |Fiip |Siebe | 26512
9 |amoia |ryata | mao6a
2 773,22
zł
[8 [karolina |Hewig | 476202 |
[9 |oliwia | imiotczyk | isiioa |
4. Zuzanna Helisz,
Zespół Szkół w Kaletach—
Gimnazjum,
942,47 zł
5. Maria Kozak,
Zespół Szkół i Przedszkola
w Kaletach— Miotku,
636.05 zł
6. Marcin Kowolik,
Zespół Szkół w Kaletach—
Gimnazjum,
604,50 zł
7. Małgorzata Kowalska,
Zespół Szkół w Kaletach—
Gimnazjum,
496.08 zł
8. Michał Lach,
Zespół Szkół w Kaletach—
Gimnazjum,
493,90 zł
9. Karolina Hewig,
Zespół Szkół w Kaletach—
Gimnazjum,
476,20 zł
10.Katarzyna Gawron
Zespół Szkół w Kaletach—
Gimnazjum,
444,75 zł Piotr Kotarski
Jakub
10 896,77 zł
In
www.kalety.pl
luty 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 9
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Wieczór poetycki Pani Marii Rogocz
2 5 stycznia, w sali widowiskowej
Miejskiego Domu Kultury
w Kaletach odbyła się uroczysta pro-
mocja dwóch tomików wierszy "Myśli
moje nieuporządkowane” oraz
„Wędrówka po meandrach życia",
mieszkanki naszego miasta Pani Marii
Rogocz.
Na wieczór poetycki przybyli przed-
stawiciele kaletańskiego samorządu:
burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kan-
dzia, przewodniczący Rady Miejskiej
Eugeniusz Ptak wraz z radnymi Ireną
Nowak, Janiną Perz, Edwardem Drabik
oraz Adamem Gabryś. Nie zabrakło
również członków Stowarzyszenia Spo-
łeczno-Kulturalnego w Kaletach, w któ-
rym Pani Maria jest prezesem, a także
rodziny, przyjaciół i znajomych.
Podczas spotkania poetyckiego wier-
sze recytowała sama autorka jak i człon-
kowie Stowarzyszenia Społeczno- Kul-
turalnego w Kaletach. Same utwory mia-
ły głównie charakter refleksyjny, melan-
cholijny, a wręcz zachęcały do zadumy,
choć pojawiły się również utwory lek-
kie.
Wieczór poetycki starannie dopraco-
wano nie tylko pod względem scenariu-
sza, ale także pod względem scenografii.
W półmroku, przy małych i kameral-
nych stolikach, każdy zaproszony gość
mógł poczuć magię tego spotkania.
Tomiki poezji Pani Marii, zarówno te
najnowsze, jak i starsze wydania można
nabyć w Bibliotece Miejskiej w Kale-
tach.
Agnieszka Kwoka
Raport Chóru Sonata
M: już za sobą kolejny okres
bożonarodzeniowy, w którym
mieliśmy, jak zwykle, sporo pracy
związanej z przygotowaniem repertu-
aru na swoje koncerty kolędowe. Jak
co roku do swojej wyuczonej bazy ko-
lęd postaraliśmy się wprowadzić kilka
nowości, by swoich stałych słuchaczy
nie znudzić ciągle tymi samymi kolęda-
mi.
Tegoroczny pomysł na tytuł koncertów
bożonarodzeniowych „Kolędy Polskie
i Kolędy Świata” okazał się strzałem
w dziesiątkę. Chociaż nauka kolęd
z innych krajów w oryginalnych językach
przysporzyła nam trochę trudności, jed-
nak z drugiej strony satysfakcja z opano-
wania trudniejszych utworów jest znacz-
nie większa.
Cykl tegorocznych koncertów bożona-
rodzeniowych rozpoczęliśmy w święto
Trzech Króli w naszej rodzimej parafii w
Kaletach Jędrysku. Jak zapowiadał tytuł
koncertu, występ podzieliliśmy na dwie
części. W pierwszej części zaśpiewaliśmy
tylko tradycyjne kolędy polskie, nato-
miast w drugiej części zaśpiewaliśmy
kolędy z innych krajów, śpiewając w
większość w oryginalnych językach. Na
początek dwie kolędy łacińskie: „Adeste
Fideles” oraz „Christus natus est nobis”.
Następnie wykonaliśmy cztery ciekawe
kolędy naszych sąsiadów:
- z południa - czeską kolędę ludową
„Pojdem spolu”,
- ze wschodu - ukraińską kolędę ludową
„Nowa radist stała” utrzymana w orto-
doksyjnych ' kanonach melodycznych,
- z zachodu — „Es ist ein roz entsprun-
gen” oraz „Ihr Kinderlain".
Na koniec zaśpiewaliśmy jeszcze kolędy
„Raduj się świecie”, „Lulajże Jezu mój
drogi” oraz „Nad Betlejem w ciemną
noc”.
Koncert zakończyliśmy wspólnym
odśpiewaniem wraz z zebranymi słucha-
czami przy akompaniamencie naszej pani
organistki kolędy „Cicha noc”.
Następny koncert zaśpiewaliśmy
w kościele parafialnym p.w. Wniebo-
wzięcia Najświętszej Maryji Panny
w Olszynie na zaproszenie proboszcza
parafii ks. Jarosława Wiśniewskiego,
którego bardzo dobrze wspominamy
z czasów, kiedy był u nas wikarym. Po
koncercie, wraz z proboszczem, przy
kawie i regionalnych wypiekach wspomi-
naliśmy czasy urzędowania ks. Jarka
w naszej parafii, oraz poznaliśmy historię
budowy nowego kościoła parafialnego w
Olszynie. Bardzo dziękujemy za miłą
gościnę.
Bardzo ciekawym i emocjonalnym
przeżyciem dla nas był nasz koncert ko-
lęd w Ośrodku Rehabilitacyjno — Eduka-
cyjnym dla Dzieci i Młodzieży Niepełno-
sprawnej p.w. św. Rafała Archanioła w
Rusinowicach. Dziękujemy siostrze Ol-
dze za miłe przyjęcie nas i przedstawie-
nie swoim podopiecznym. Mamy nadzie-
je, że wspólne kolędowanie oraz duże
zaangażowanie dzieci przy dyrygowaniu
naszym chórem dało tym dzieciom dużo
radości i niezapomnianych chwil.
W ostatnią niedzielę okresu bożonaro-
dzeniowego mieliśmy przyjemność kolę-
dować na zaproszenie proboszcza ks.
Krzysztofa Sędłaka podczas mszy świętej
w Drutarni w parafii pw. Matki Boskiej
Fatimskiej. Bardzo dziękujemy probosz-
czowi parafii za zaproszenie.
Jesteśmy wdzięczni wszystkim na-
szym przyjaciołom i stałym słuchaczom
za udział w naszych koncertach oraz za
wiele miłych słów w naszym kierunku,
daje nam to energię i motywację do dal-
szej pracy na chwałę naszego chóru i ku
radości naszych słuchaczy.
Obecnie chór nasz rozpoczął przygo-
towania do okresu Triduum Paschalnego
oraz Świąt Wielkanocy. Jest to całkowi-
cie odmienny, niż bożonarodzeniowy,
rodzaj muzyki, bardziej spokojny wręcz
nostalgiczny, jednak również piękny
i wzruszający.
Zapraszamy wszystkich miłośników
śpiewu chóralnego, ludzi muzycznie
wrażliwych, na cotygodniowe nasze pró-
by w poniedziałki o 16.00 do MDK
w Kaletach. Obecnie najbardziej potrzeb-
ni są tenorzy, czyli mężczyźni o wysokim
tonie głosu. Zachęcamy więc wszystkich
do aktywnego włączania się do życia
kulturalnego naszego miasta.
CZEŚĆ PIEŚNI I MUZYCE
CHÓR SONATA
Bogdan Łazaj
www.kalety.pl
10 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 2 (310)
MIESIĘCZNIK SAMORZĄD
gie, Godz, AA.00
CENA BILETU 35 zł
dle mabycia |
w Urzęczie Miejskim (parter) |
www.kalety.pl
luty 2018
POLSKA | =
IAUDLCZK
NAME
EU
OD C=)
WINGS FOR LIFE Z O CO BIEGA W KALETACH
przyjemnością informujemy, iż
Miasto Kalety, wraz z inicjato-
rem lokalnej części tego wydarzenia-
grupą "O co biega w Kaletach" repre-
zentowaną przez Roberta Wręczyckie-
go, Bogdana Łazaja i Mateusza Barto-
chę, współorganizuje 6 maja w Zielo-
nej bieg w ramach ogólnoświatowej
akcji charytatywnej "Wings for Life".
WIIAD LU
lutego w siedzibie Urzędu Miej-
skiego w Kaletach odbyła się kon-
ferencja prasowa poświęcona tematy-
ce ograniczenia niskiej emisji na tere-
nie naszego województwa.
Organizatorem tego spotkania był
burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kan-
dzia oraz prezes Wojewódzkiego Fundu-
szu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Katowicach, pan Andrzej
Pilot.
Podczas konferencji burmistrz Klau-
diusz Kandzia podsumował projekt jaki
realizowany był przez Miasto Kalety
polegający na montażu kolektorów sło-
necznych w 179 budynkach mieszkal-
nych oraz ogniw fotowoltaicznych
w 210 gospodarstwach domowych na
terenie naszego miasta. Na podstawie
prezentacji multimedialnej przybliżona
została geneza projektu, jego wartość
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Celem akcji jest wsparcie fundacji
"Wings for Life" na rzecz badań nad
metodami leczenia przerwanego rdzenia
kręgowego. Biegacze w Kaletach, po raz
pierwszy w Polsce, będą biegli z aplika-
cją "Wings for Life". Impreza odbędzie
się na 4 kilometrowej pętli wokół zbior-
nika w Zielonej.
Miasto Kalety, jako partner strategicz-
ny biegu, zapewni sobie promocję w
mediach ogólnopolskich: telewizji TVN,
PR 3 oraz na portalu www.bieganie.pl
W ramach zobowiązań Miasto uzyska
dla imprezy statut prawny, wystąpi o
zgodę na jego zorganizowanie do nadle-
śnictw Koszęcin i Świerklaniec, postawi
na trasie punkt sanitarny (Toi- Toi), za-
pewni zaplecze żywieniowe (wodę,
oraz zakłada-
ne cele.
Przedstawio-
ny został
przede
wszystkim
efekt ekolo-
_ giczny tego
zadania, który
w naszym
mieście zakła-
da zmniejsze-
nie o prawie
100 ton zuży-
cia węgla
rocznie.
Andrzej
Pilot, prezes WFOŚiGW w Katowicach,
przedstawił natomiast informacje na
temat realizowanego przez Fundusz Pro-
gramu SMOG STOP, dofinansowujące-
go zadania realizowane przez mieszkań-
ców województwa śląskiego na rzecz
ograniczenia ni-
skiej emisji.
O dotację mogli
ubiegać się wła-
ściciele domów
jednorodzinnych
i wielorodzinnych,
którzy chcieli zli-
kwidować swój
stary piec węglo- |
wy i zastąpić go.
nowoczesnym/
piecem węglo-|-
wym oraz źródłem
ciepła wykorzy- | +
gg 11
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
owoce, ciepły posiłek po biegu), zadba o
instalację nagłośnienia w biurze zawo-
dów, zajmie się też drukiem plakatów
oraz numerów startowych dla zawodni-
ków.
Już dziś zapraszamy na bieg do Zielo-
nej. Bliższych informacji o biegu zasię-
gnąć można poprzez kontakt z członka-
mi grupy "O co biega w Kaletach" na
profilu Facebookowym grupy, a także
u koordynatora biegu z ramienia Urzędu
Miejskiego w Kaletach, inspektora Jacka
Lubosa, pod nr tel.034 352 76 52.
Przypominamy też, że już 24 marca
inaugurujemy sezon „Powiatowym Bie-
gowym Powitaniem Wiosny”. Szczegóły
już wkrótce na www.kalety.pl
(jal)
stującym odnawialne źródła energii
(OZE). W maju ubiegłego roku w Urzę-
dzie Miejskim w Kaletach działał punkt
konsultacyjny w którym mieszkańcy
mogli uzyskać wszelkie informacje oraz
pomoc w zakresie wypełnienia wniosku.
Z Programu skorzystało 18 gospodarstw
domowych z terenu Kalet, którzy otrzy-
mali dofinansowanie na wymianę źródła
ciepła. WFOŚiGW planuje w najbliż-
szym czasie uruchomienie kolejnych
edycji Programu SMOG STOP. Infor-
macje na ten temat będzie można uzy-
skać na stronie Funduszu.
W spotkaniu, oprócz przedstawicieli
lokalnych mediów, udział wzięli rów-
nież radni Rady Miejskiej w Kaletach:
wiceprzewodniczaca Janina Perz, Irena
Nowak, Teresa Mryka, Mirosława Po-
tempa, Alojzy Rupik, Ryszard Sendel,
Kazimierz Złotosz, Grzegorz Krupa oraz
Antoni Jeż.
Agnieszka Kwoka
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Nr 2 (310)
Konsultacje społeczne Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Kalety
12
i 16 stycznia w sali sesyjnej
15 Urzędu Miejskiego w Kale-
tach odbyły się spotkania konsultacyj-
ne, którym celem było zaopiniowanie
projektu programu Lokalnego Pro-
gramu Rewitalizacji Miasta Kalety.
Podczas spotkania omówione zostały
planowane projekty rewitalizacyjne,
jakie zgłoszone zostały do LPR przez
mieszkańców, organizacje społeczne
oraz Miasto Kalety. Zostały również
podsumowane prace związane z koncep-
cją architektoniczno-urbanistyczną zago-
spodarowania przestrzeni publicznej
w Kaletach — lasku miejskiego przy ul.
I Maja.
W spotkaniach udział brali radni Rady
Miejskiej. Janina Perz, Irena Nowak,
Alojzy Rupik, prezes Stowarzyszenia
Społeczno-Kulturalnego w Kaletach p.
Maria Rogocz, mieszkańcy naszego mia-
sta oraz pracownicy kaletańskiego magi-
stratu. Opracowanie Lokalnego Progra-
mu Rewitalizacji dla naszego miasta jest
Informacja o audytach
w ramach projektu
montażu pomp ciepła
Mieszkańcy, którzy zadeklarowali chęć
udziału w projekcie polegającym na
montażu pomp ciepła w budynkach jed-
norodzinnych, proszone są o dostarcze-
nie w terminie do dnia 19 lutego 2018 r.
audytów, o których mowa w regulami-
nie uczestnictwa. Dla osób którzy nie
posiadają własnego audytora poniżej
przekazujemy dane osoby, która z ra-
mienia Miasta Kalety może takie audyty
wykonać. Przypominamy, że koszt au-
dytu, który ustalony został na ok. 500 zł,
ponosi mieszkaniec.
Audytor: Pan Maciej Muzyczuk,
tel. 507 701 454
(jal)
ważnym zada-
niem rozwojo-
wym zarówno
dla wszystkich
mieszkańców,
jak również
przedsiębior-
ców, inwesto-
rów, organiza-
cji społecznych
i wielu instytu-
cji działających
na terenie Ka-
let.
Dokument
ten będzie nie-
zbędny do apli-
kowania przez
Miasto Kalety o środki zewnętrzne
w ramach m.in. Europejskiego Funduszu
Społecznego. Przypomnijmy, że miasto
Kalety na realizację tego zadania pozy-
skało dotację w kwocie 77.580,00 zł ze
środków Unii Europejskiej w ramach
Burmistrz Kalet w kapitule
"Zielonych czeków"
urmistrz Miasta Kalety Klaudiusz
Kandzia kolejny raz zaproszony
został przez Prezesa Wojewódzkiego
Funduszu Ochrony Środowiska i Go-
spodarki Wodnej w Katowicach do
udziału w pracach kapituły nagrody
„Zielone czeki”.
Nagrody te przyznawane są przez
Wojewódzki Funduszu Ochrony Środo-
wiska i Gospodarki Wodnej w Katowi-
cach z okazji Dnia Ziemi osobom wyróż-
niających się w działaniach proekolo-
gicznych. Tegoroczne nagrody wręczone
zostaną już po raz 24. Członkami kapitu-
ły, której zadaniem jest wyłonienie kan-
dydatów do tej nagrody, są osoby mające
wybitne osiągnięcia w ochronie środowi-
ska.
(jal)
Programu Operacyjnego Pomoc Tech-
niczna 2014 — 2020, Osi Priorytetowej 3
Potencjał beneficjentów funduszy euro-
pejskich, Działanie 3.1 Skuteczni benefi-
cjenci.
Marek Parys
135.000 zł - kolejne środki
Nadleśnictwa Świerklaniec
na remont ul. Dębowej
ismem z dnia
16 stycznia
2018 r., Nadleśnic-
two _ Świerklaniec
poinformowało, że
na realizację inwestycji dotyczącej
remontu kolejnego odcinka drogi
gminnej ul. Dębowej w Kaletach
Truszczycy przeznaczyło środki
w kwocie 135.000 zł z puli na realiza-
cję przedsięwzięć wspólnych z jed-
nostkami samorządu terytorialnego.
Aktualnie sporządzana jest umowa
z wykonawcą drogi. Planowane jest
wykonanie kolejnego odcinka nakładki
asfaltowej o długości ponad 500 mb.
Nadleśnictwo Świerklaniec
Klaudiusz Kandzia
Trwają przygotowania do Festiwalu Miast Cittalow w Lidzbarku
zy, estiwal _ Miast
F Ne Cittaslow— hucz-
„nie celebrowany
52. w roku ubiegłym
UAG w Kaletach— tej wio-
sny przenosi się po
raz kolejny do swojego „matecznika”,
czyli pięknej krainy mazurskich je-
zior.
Przypomnijmy, że podczas konferen-
cji, która odbyła się podczas kaletań-
skiej edycji tej imprezy, swój akces do
organizacji Festiwalu A.D. 2018 zgłosiły
dwa miasta: Biskupiec i Lidzbark. Osta-
tecznie gospodarzem święta polskich
miast Cittaslow wybrana została ta ostat-
nia miejscowość.
Przepiękny Lidzbark (nie mylić z od-
dalonym jeszcze o około 100 km Lidz-
barkiem Warmińskim!) przedstawimy
Państwu w jednym z następnych nume-
rów miesięcznika. Na razie zdradzimy
jedynie, że reprezentantami Miasta Kale-
ty na scenie lidzbarskiego Festiwalu,
który odbędzie się w dniach 26-27 maja,
będą: działająca przy MDK Orkiestra
Dęta oraz (najprawdopodobniej) czło-
wiek, dla którego kulinaria nie mają
tajemnic— Grzegorz Bien. Castingi trwa-
I Jacek Lubos
www.kalety.pl
luty 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety w 13
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Samorząd Miasta Kalety po raz siódmy podziękował kaletańskim przedsiębiorcom
(dokończenie ze str. nr 1)
Po prezentacji głos zabrał burmistrz
Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia dzię-
kując wszystkim przedsiębiorcom za
wkład jaki włożyli i wkładają w rozwój
miasta poprzez m.in. utrzymywanie
i tworzenie miejsc pracy dla mieszkań-
ców, a także dbanie o finanse gminy.
Po przemówieniach nadszedł czas na
wręczenie corocznych nagród. O tym, do
kogo trafią statuetki, zadecydowała kapi-
tuła w składzie: radni Ryszard Sendel-
przewodniczący, Edward Drabik, Alojzy
Rupik, Grzegorz Krupa i Aleksandra
Wilk - członkowie, którzy wybrali tego-
rocznych laureatów prowadzących
z sukcesem działalność gospodarczą
w różnych branżach.
W Kategorii „NESTOR BIZNESU”
kapituła wyróżniła firmy najbardziej
zakorzenione w lokalnej społeczności,
prowadzące działalność od 25 i 26 lat.
Wyróżnienia otrzymali:
1. Pani Jolanta Mazur-Kawarska, Gabi-
net Kosmetyczny KLEOPATRA
2. Pan Alfred Melka, Warsztat Szewski
3. Pan Alojzy Brol,
Magnum Dom
4. Pan Andrzej Jegier, Firma Handlowa
Skup i Sprzedaż samochodów
5. Pan Damian Maruszczyk, Sklep Wie-
Firma Auto-
Przekaż swój 1% bo twoja pomoc może wiele zmienić.
1% dla Karolinki!
Zwracamy się z prośbą o pomoc dla naszej córki
Karoliny Rzepy,u której zdiagnozowano autyzm, a także inne
zaburzenia rozwojowe.
lobranżowy
W kategorii „ZŁOTE KOWADŁO
BIZNESU?” wyróżnienia otrzymali:
1. Pani Dorota Mazan, Niepubliczne
Przedszkole „Bystrzaki”
2. Pan Grzegorz Guder ,
„Techplan”
3. Pan Czesław Krus, Zakład Re-
montowo-Budowlany
4. Pan Krzysztof Rogocz, Firma
Wielobranżowa STOLKO
W wyborze laureatów w tej kategorii £
kapituła brała pod uwagę wysoką
jakość i walory oferowanych wyro-
bów i usług, osiąganie sukcesów
zarówno na rynku krajowym jak i|
zagranicznym, wyróżnianie się na tle
konkurencji, dbanie o finanse gminy
oraz dbałość o zatrudnienie jej
mieszkańców.
Kapituła wyróżniła również mło-
dych przedsiębiorców, którzy wie-
dzą, że w biznesie liczy się kre-
atywność. Są to osoby, którym nie brak
pomysłów i zapału, aby realizować swo-
je pasje.
W. kategorii: „MŁODZI PRZEDSIĘ-
BIORCY” wyróżnienia otrzymali:
1. Pani Iwona Gansiniec, Przedsiębior-
stwo GIRM
2. Pani Alicja
Lisiecka, DIA-
MENT BEAU-
TY
3. Pani Karoli-
na Dąbrowska-
Lisiecka Firma
KiM
Po części
oficjalnej przy-
szedł czas na
występ gwiaz-
dy wieczoru.
kontynuowanie jej terapii.
Z góry dziękujemy za okazaną pomoc.
Fundacja Dzieciom " Zdążyć z pomocą"
KRS 0000037904
Firma ŚCI / / i M
LETY
Autyzm powoduje seperację dziecka od kontaktów
międzyludzkich .Dziecko pozostaje w swoim wewnętrznym
świecie.Na autyzm nie ma leku, jedyną formą pomocy jest
wysokospecjalistyczna terapia, która nie jest refundowana .
Koszty tych zajęć przewyższają nasze możliwości finansowe.
Karolinka jest pod stałą kontrolą specjalistów.
Każde przekazane przez Państwa pieniądze pozwolą na
Tytułem: Rzepa Karolina 20635
Wystąpił znany i lubiany śląski artysta,
piosenkarz i kabareciarz Krzysztof Re-
spondek, który swym znakomitym reper-
tuarem rozbawił publiczność do łez.
Na gali obecnych było około 140
przedsiębiorców prowadzących działa|l-
ność gospodarczą na terenie miasta. Po-
nadto swoją obecnością zaszczycili uro-
czystość m.in. przedstawiciele Izby
Przemysłowo-Handlowej w Tarnow-
skich Górach prezes Klaudiusz Siwiec
oraz Mariusz Długajczyk, dyrektor Po-
wiatowego Urzędu Pracy w Tarnow-
skich Górach Ewa Brachaczek, Państwo-
wy Powiatowy Inspektor Sanitarny
w Bytomiu Jolanta Wąsowska, Nadle-
śniczy Nadleśnictwa Świerklaniec Wło-
dzimierz Błaszczyk, zastępca Nadleśni-
czego Nadleśnictwa Koszęcin Robert
Gorzelak, członek Zarządu Powiatu Tar-
nogórskiego Krzysztof Łoziński, radni
miejscy: przewodniczą-
cy Eugeniusz Ptak,
Janina Perz, Michał
Brol, Edward Drabik,
Adam Gabryś, Antoni
Jeż, Grzegorz Krupa,
Piotr Kuder, Irena No-
wak, Teresa Mryka,
Janina Perz, Krzysztof
Rogocz i Ryszard Sen-
del oraz Skarbnik Mia-
sta Kalety Renata So-
snica.
Agnieszka Kwoka
www.kalety.pl
Biuletyn Informacyjny
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
14 Ej
Miasta Kalety
Nr 2 (310)
Rusza nabór na wymianę źródła ciepła - kotły na biomasę typu pellet
oraz gaz typu propan-butan
Miasto Kalety ogłasza nabór wniosków do udziału
w projekcie pn. *Ograniczenie niskiej emisji
poprzez wymianę źródła ciepła w budynkach
jednorodzinnych w mieście Kalety - Leśnym
Zakątku Śląska”.
Wypełnione wnioski wraz z oświadczeniem współ-
właścicieli nieruchomości — jeśli dotyczy, należy
złożyć w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Kale-
tach (II piętro, pok. 22)
w terminie od 19.02.2018 r.
do dnia 19.03.2018 r.
Przed złożeniem WNIOSKU prosimy
o szczegółowe
zapoznanie się z regulaminem.
UWAGA!
w razie nieuzyskania dofinansowania przez Miasto
Kalety mieszkaniec ponosi koszty audytu, który
jest niezbędnym dokumentem w celu złożenia
wniosku o dofinansowanie. Szacunkowy koszt
opracowania ok. 500 zł. Jeżeli podczas realizacji
koszt inwestycji ulegnie zwiększeniu,
nadwyżkę pokrywa uczestnik projektu.
Realizacja powyższego zadania uzależniona jest od
pozytywnej oceny wniosku o dotację oraz pozyska-
nia przez Miasto Kalety dofinansowania z Regio-
nalnego Programu Operacyjnego Województwa
Śląskiego
na lata 2014 — 2020.
Regulamin projektu,pobrać można
ze strony internetowej
www.kalety.pl
(pod informacją na temat powyższego naboru).
Wnioski i oświadczenie właściciela umieszczamy
jako wkładkę do niniejszego numeru „Biuletynu”.
Klaudiusz Kandzia
Przyjęte max. Źródła finansowania VAT od
koszt Ę otacj znanej
Wariant Zakres ” Środki własne » P>
. o. |kwalifikowane | | 95% UE dotacji — koszt
modernizacji mieszkańca
jednostkowe % Gmina) uczestnika
brutto (zł.) projektu
1 6 r 8
Dostawa i montaż
865,00 zł
owego źródła
i - w przypadku
iepła — kocioł na
konieczności
|let — wraz
_ Max. odprowadzenia
niezbędnym
I 10.800,00 |do Urzędu
1 18.000,00 zł. 60%
zł _ Skarbowego
VAT od
przyznanej
dotacji
lostawą i montaż
owego źródła 1.152,00 zł
iepła — kocioł na w przypadku
az propan butan konieczności
wraz Max. bdprowadzenia
niezbędnym 14.400,00 |do Urzędu
2 24.000,00 zł. 9.600 zł. | 60%
zł _ Skarbowego
VAT od
przyznanej
dotacji
Inwestycje drogowe 2018
W miesiącu styczniu 2018 r. ogłoszono przetargi na niżej wymienione inwestycje drogowe—
dróg gminnych na terenie miasta Kalety:
Wartość
Lp. Wyszczególnienie (nazwa zadania) brutto Postęp w zakresie zawarcia umowy Termin
po przetargu wykonania do:
(w zł)
1. | Przebudowa odcinka ul. Dębowej w Kaletach |23.8261,30 |w trakcie przygotowania umowy 31.07.2018
2. |Przebudowa odcinka ul. Rzecznej w Kaletach | 199.999,01 w trakcie przygotowania umowy 31.07.2018
- I etap
3. |Modernizacja ul. Sienkiewicza w Kaletach 228.884,09 _ |w trakcie przygotowania umowy 31.07.2018
4. |Przebudowa ulicy Pl. Zjednoczenia 238.442,74 w trakcie przygotowania umowy 25.05.2018
5. | Przebudowa odcinka ul. Księżycowej - II etap |260.677,11 w trakcie czynności po przetargu 31.07.2018
6. |Modernizacja odcinka drogi ul. Wolności W trakcie przygotowania postępowania 31.07.2018
Jan Potempa
www.kalety.pl
luty 2018
Trwa budowa kanalizacji
sanitarnej w Kaletach
Miotku
W;:"" atmosferyczne pozwala-
ją na realizację powyższego
przedsięwzięcia inwestycyjnego. Obec-
nie roboty prowadzone są w ul. Brac-
kiej (rurociąg tłoczny i podciśnienio-
wy), ciąg dalszy prac w ul. Cichej
(kanalizacja podciśnieniowa i grawita-
cyjna) oraz kanały boczne do poszcze-
gólnych posesji - grawitacyjne w ul.
Jana.
W roku 2017 w ramach budowy kana-
lizacji sanitarnej w miejscowości Kalety -
Etap I Miotek wykonano kanalizację:
- w ul. Wiosennej (kanalizacja podciśnie-
niowa i grawitacyjna),
- Jana — główny kanał podciśnieniowy,
- ul. Ustronnej — boczna - kanał podci-
śnieniowy,
-kanały boczne do poszczególnych pose-
sji znajdujących się przy ul. 30 lecia,
- ul. Klonowej,
- ul. Miłej,
- część ulicy Cichej
- część ulicy Spacerowej
- część kanałów bocznych w ul. Paderew-
skiego
- rurociągi tłoczne biegnące w terenie
Nadleśnictwa . .
w Klaudiusz Kandzia
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [3żj) 15
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Burmistrz u Ministra
w sprawie budowy pływalni w Kaletach
związku z planami budowy
krytej pływalni, Burmistrz od-
był w dniu 1 lutego br. rozmowę z Wi-
ceministrem Sportu i Turystyki Panem
Janem Widerą.
Spotkanie było możliwe dzięki zaan-
gażowaniu się w wyżej wymienioną
sprawę senatora z naszego okręgu Pana
Krystiana Probierza. Tematem rozmowy
było określenie możliwości aplikowania
przez Miasto o środki na budowę ww.
projektu w Ministerstwie Sportu oraz
ustalenie podstawowych parametrów
technicznych obiektu. Ustalono, że ze
względu na niski wskaźniki G dochodów
I
podatkowych w przeliczeniu na jednego
mieszkańca dla miasta Kalety istnieje
możliwość dofinansowania budowy pły-
walni przy zachowaniu odpowiednich
parametrów technicznych. Wysokość
dofinansowania może wynosić do 50%
wartości zadania. Obecnie Miasto anali-
zuje możliwości finansowo techniczne,
aby ustalić optymalne założenia projekto-
we obiektu. W związku z tym planowana
jest w najbliższym czasie wizyta pracow-
ników urzędu oraz radnych na obiektach
o podobnych parametrach.
Dariusz Szewczyk
||
p
Kwalifikacja wojskowa w 2018 roku
tł
DU
RZECZYPOSPO
COW
RZECZYPOSPOWIEJ POLSKE)
SIĄŻECZKA
STOW
OLYU
DTZNH
ZEE z rozporządzeniem Mini-
stra Spraw Wewnętrznych i Ad-
ministracji oraz Ministra Obrony Na-
rodowej z dnia 30 listopada 2017 r.
w sprawie przeprowadzenia kwalifi-
kacji wojskowej w 2018 roku informu-
ję, że w okresie od dnia 12 lutego do
22 marca 2018 roku zostanie przepro-
wadzona kwalifikacja wojskowa na
terenie Powiatu Tarnogórskiego.
Siedzibą Powiatowej Komisji Le-
karskiej dla Powiatu Tarnogórskiego
będzie budynek Powiatowego Mło-
dzieżowego Domu Kultury im. H. Jor-
dana w Tarnowskich Górach przy ul.
Gliwickiej nr 36.
Kwalifikacji
będą:
wojskowej podlegać
- mężczyźni urodzeni w 1999 roku;
- mężczyźni urodzeni w latach 1994-
1998, którzy nie posiadają określonej
kategorii zdolności do czynnej służby
wojskowej;
- osoby urodzone w latach 1997 i 1998,
które:
- zostały uznane przez powiatowe komi-
sje lekarskie za czasowo niezdolne do
czynnej służby wojskowej ze względu
na stan zdrowia, jeżeli okres tej niezdol-
ności upływa przed zakończeniem kwa-
lifikacji wojskowej,
- zostały uznane przez powiatowe komi-
sje lekarskie za czasowo niezdolne do
czynnej służby wojskowej ze względu
na stan zdrowia, jeżeli okres tej niezdol-
ności upływa po zakończeniu kwalifika-
cji wojskowej, i złożyły w trybie art. 28
ust. 4 i 4b ustawy z dnia 21 listopada
1967 r. o powszechnym obowiązku
obrony Rzeczypospolitej Polskiej, wnio-
sek o zmianę kategorii zdolności do
czynnej służby wojskowej przed zakoń-
czeniem kwalifikacji wojskowej;
- kobiety urodzone w latach 1994 — 1999
posiadające kwalifikacje przydatne do
czynnej służby wojskowej oraz kobiety
pobierające naukę w celu uzyskania tych
kwalifikacji, które w roku szkolnym lub
akademickim 2017/2018 kończą naukę
w szkołach lub uczelniach medycznych
i weterynaryjnych oraz na kierunkach
psychologicznych albo będące student-
kami lub absolwentkami tych szkół lub
kierunków, o których mowa w $ 2 roz-
porządzenia Rady Ministrów z dnia 28
kwietnia 2017 r. w sprawie wskazania
grup kobiet poddawanych obowiązkowi
stawienia się do kwalifikacji wojskowej
(Dz. U. poz. 944);
- osoby, które ukończyły 18 lat życia
i zgłosiły się ochotniczo do pełnienia
służby wojskowej, jeżeli nie posiadają
określonej kategorii zdolności do czyn-
nej służby wojskowej.
Termin stawienia się do kwalifikacji
wojskowej dla osób z terenu miasta Ka-
lety został wyznaczony na dzień 23 i 26
luty 2018 roku. O terminie stawiennic-
twa na kwalifikację wojskową miesz-
kańcy Miasta Kalety zostaną powiado-
mieni osobiście.
Marian Marmajewski
www.kalety.pl
16 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 2 (310)
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
M" nam poinformować, iż rozstrzygnięto konkurs miejski pn. "Najpiękniejsze świąteczne iluminacje" ogłoszony
przez Burmistrza Miasta Kalety.
W tym roku zwycięzcami w kategorii najładniej udekorowane-oświetlone obejście przydomowe zostali Państwo Teresa
i Joachim Galus oraz Pani [Iwona Droździok z Jędryska, którzy wyjątkowo pięknie przystroili swoje posesje.
Nagroda w kategorii najładniej udekorowana-oświetlona witryna sklepowa powędruje w ręce Pani Anny Mańka-Woś, która
wykazała się pomysłem i kreatywnością, ciekawie ozdabiając witrynę swojego salonu przy ul. ks. Rogowskiego w Jędrysku.
Agnieszka Kwoka
Najładniej udekorowane-oświetlone obejścia przydomowe: Najładniej udekorowana-
oświetlona witryna sklepowa
Pani Anna Mańka-Woś
Kalety, dnia 24 stycznia 2018 r.
OGŁOSZENIE
o rozstrzygnięciu otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych w roku 2018 wynikających z ustawy z dnia
24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2016 r. , poz. 1817) z zakresu
upowszechniania kultury fizycznej i sportu na terenie miasta Kalety w 2018 roku.
Komisja konkursowa, powołana zarządzeniem Nr 0050.10.2018 Burmistrza Miasta Kalety z dnia 24 stycznia 2018 r.
rozpatrzyła i przedstawiła do zaopiniowania Burmistrzowi oferty realizacji zadania.
Burmistrz Miasta Kalety przyznał dotacje na realizację następujących zadań:
Zadania z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu na terenie
Miasta Kalety w 2018 roku
Kwota dotacji (w zł)
Klub Sportowy Upowszechnianie kultury fizycznej 93.700,00
Unia Kalety i sportu wśród dzieci i młodzieży
z terenu Miasta Kalety w 2016 roku
LKS Małapanew Kuczów Organizacja zajęć sportowych dla 36.500,00
młodych piłkarzy
Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, | Prowadzenie klubu speedrowerowego
Śląski Oddział oraz szkolenie dzieci i młodzieży
Regionalny w zakresie speedrowera wraz 7.500,00
z rozwojem i upowszechnianiem
kultury fizycznej i sportu na terenie
Miasta Kalety.
luty 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [3 17
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Rekrutacja do przedszkoli na rok szkolny 2018/2019
REKRUTACJA DO PRZEDSZKOLI
W KALETACH
Joe. że rozpoczynają się
zapisy dzieci do przedszkoli. Dzieci
korzystające w bieżącym roku z usług
przedszkola mają zagwarantowane
w nim miejsce i nie biorą udziału
w naborze! W takich przypadkach
rodzice są zobowiązani złożyć w pla-
cówce Deklarację o kontynuowaniu
wychowania przedszkolnego.
Deklaracje przyjmowane będą
w okresie od 15 lutego 2018 r. do 28
lutego 2018 br. W przypadku, jeżeli ro-
dzice zamierzają zapisać dziecko do
innego publicznego przedszkola niż to,
do którego dotychczas uczęszcza, muszą
mieć pełną świadomość, że wówczas ich
dziecko uczestniczy w rekrutacji na ta-
kich samych zasadach, jak dziecko zapi-
sywane do przedszkola po raz pierwszy.
Ważną informacją jest fakt, że o przyję-
ciu dziecka do przedszkola nie będzie
decydować kolejność zgłoszeń!
W naborze będą brały udział tylko
dzieci zapisywane do przedszkola po raz
pierwszy. Rodzice tych dzieci będą zo-
bowiązani wypełnić wniosek zgodnie
z regulaminem rekrutacji. Wniosek
o przyjęcie do publicznego przedszkola
można znaleźć na stronie www.kalety.pl
oraz na stronie placówki przedszkolnej.
Wnioski będzie można składać w godzi-
nach pracy przedszkola od dnia I marca
2018 r. do dnia 30 marca 2018 r. Osoby
niemające dostępu do Internetu mogą
pobrać wniosek w przedszkolu, do któ-
rego dziecko uczęszcza. Rodzice mogą
ubiegać się o miejsce maksymalnie
w dwóch placówkach, wskazując zgod-
nie z preferencją pierwsze i drugie
przedszkole.
Jeżeli rodzice nie dostarczą podpi-
sanego dokumentu do placówki, wów-
czas dziecko nie bierze udziału w pro-
cesie rekrutacji. Obowiązujące przepisy
prawa wymagają złożenia we wniosku
Oświadczeń rodziców. Każde Oświad-
czenie musi być potwierdzone podpisem
obydwu rodziców lub prawnych opieku-
nów.
Dnia 16 kwietnia 2018 r.
(poniedziałek) nastąpi publikacja list
kandydatów zakwalifikowanych i nieza-
kwalifikowanych do przedszkola.
Następnie do dnia 30 kwietnia 2018 r.
do godziny 15.00 rodzice będą mogli
potwierdzić wolę uczestnictwa dziecka
do przedszkola.
Ostateczna lista dzieci przyjętych do
placówek nastąpi dnia 11 maja 2018 r.
Informacje ogólne: Do przedszkoli
przyjmowane będą dzieci zamieszkałe
w Kaletach. Kryteria podstawowe wy-
mienione są w ustawie:
1) wielodzietność rodziny kandydata;
2) niepełnosprawność kandydata;
3) niepełnosprawność jednego z rodzi-
ców kandydata;
4) niepełnosprawność obojga rodziców
kandydata;
5) niepełnosprawność rodzeństwa kan-
dydata;
6) samotne wychowywanie kandydata
w rodzinie;
1) objęcie kandydata pieczą zastępczą.
Powyższe kryteria mają jednakową
wartość. W przypadku równorzędnych
wyników uzyskanych na pierwszym
etapie postępowania rekrutacyjnego pod
uwagę będą brane kryteria na podstawie
Uchwały Rady Miejskiej w Kaletach.
Kryteria dodatkowe obowiązujące na
drugim etapie postępowania rekrutacyj-
nego:
1. kandydat, którego oboje rodziców
pracuje/studiuje/uczy się w trybie dzien-
nym lub jest wychowywany samotnie
przez jednego rodzica - 32 punkty
2. kandydat, którego rodzeństwo konty-
nuuje edukację przedszkolną w przed-
szkolu lub zostało objęte obowiązkiem
rocznego przygotowania przedszkolnego
w przedszkolu - 16 punktów
3. kandydat, którego rodzeństwo kandy-
duje do tego samego przedszkola - 10
punktów
4. kandydat z rodziny objętej nadzorem
kuratorskim - 5 punktów
Kandydaci zamieszkali poza obsza-
rem Gminy Kalety będą mogli być przy-
jęci do przedszkola, jeżeli po przeprowa-
dzeniu pierwszego etapu postępowania
rekrutacyjnego dana placówka będzie
nadal dysponować wolnymi miejscami.
Rodzice dzieci nieprzyjętych mogą, w
terminie 7 dni od podania do publicznej
wiadomości listy kandydatów przyjętych
i nieprzyjętych, wystąpić do dyrektora
z wnioskiem o sporządzenie uzasadnie-
nia odmowy przyjęcia dziecka do dane-
go przedszkola. Od rozstrzygnięcia ko-
misji rekrutacyjnej przysługuje odwoła-
nie do dyrektora placówki. Jeżeli po
1 września 2018 r. pojawią się wolne
miejsca /rezygnacja/, propozycja kiero-
wana będzie do rodziców dzieci nieprzy-
jętych w wyniku postępowania rekruta-
cyjnego. O kolejności przyjmowania
będzie decydować liczba uzyskanych
w rekrutacji punktów.
Karty zgłoszeniowe dziecka do
przedszkola można pobierać u wycho-
wawców grup lub u dyrektora przed-
szkola. Zapraszamy do naszych przed-
szkoli dzieci 3,4,5 i 6 - letnie z terenu
Gminy Kalety. Informacje dotyczące
rekrutacji dostępne są na stronie interne-
towej naszego miasta, stronach interne-
towych przedszkoli oraz bezpośrednio
w placówkach u dyrektorów przedszkoli.
Informacje dodatkowe:
Do przedszkola dzieci zapisywane są
jeden raz w roku szkolnym. W kolejnych
latach rodzice dzieci uczęszczających do
przedszkola zobowiązani są do wypeł-
nienia deklaracji w celu kontynuowania
edukacji w placówce. W wyniku noweli-
zacji ustawy o systemie oświaty w roku
szkolnym 2018/2019 przygotowaniem
przedszkolnym objęte są dzieci sześcio-
letnie, dzieci pięcioletnie, czteroletnie
i trzyletnie mają zagwarantowane miej-
sce w przedszkolu.
UWAGA ! RODZICE DZIECI 6 —
LETNICH (ROK URODZENIA 2012)
W roku szkolnym 2018-2019 do szkoły
mogą być zapisane także dzieci sześcio-
letnie z rocznika 2012.
Każde dziecko 3, 4, 5, 6 - letnie ma
prawo do edukacji przedszkolnej.
O przygotowanie odpowiedniej liczby
miejsc zadba gmina, z kolei rodzice będą
mogli z nich skorzystać, jeśli będą zain-
teresowani posłaniem dziecka do przed-
szkola.
Druki następujących dokumentów:
- Wniosek o przyjęcie do przedszkola,
- Deklaracja o kontynuowaniu wycho-
wania przedszkolnego,
- Oświadczenie o samotnym wychowy-
waniu dziecka,
- Umowa z rodzicami
można pobrać ze
www.kalety.pl pod linkiem:
strony
http://kalety.pl/Aktualnosci-2-2-news-Rekrutacja _do_przedszkoli_na_rok_szkolny_2018/2019-2991.html
Dariusz Szewczyk
www.kalety.pl
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 2 (310)
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Zarządzenie Nr 0050/201.13.2018 Burmistrza Miasta Kalety z dnia 25.01.2018 r.
w sprawie określenia na rok szkolny 2018/2019, dla kandydatów zamieszkałych poza obwodem publicznej szkoły podsta-
wowej, terminów przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego i postępowania uzupełniającego, w tym terminy skła-
dania dokumentów do klas I publicznych szkół podstawowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Kalety
Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2017r. poz. 1875) oraz art. 154
ust. l pkt I w związku z art. 29 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe (Dz. U. z 2017 r. poz. 59
z późn. zm.)
Burmistrz Miasta Kalety
zarządza:
51
Określić na rok szkolny 2018/2019 dla kandydatów zamieszkałych poza obwodem publicznej szkoły podstawowej, terminy
przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego i postępowania uzupełniającego, w tym terminy składania dokumentów do
klas I publicznych szkół podstawowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Kalety:
Etap rekrutacji/czynność rodzica Termin
p JECZYM w postępowaniu rekrutacyjnym
Złożenie wniosku o przyjęcie do szkoły wraz z doku-
mentami potwierdzającymi spełnienie przez kandydata
kryteriów branych pod uwagę w postępowaniu rekruta-
cyjnym
Weryfikacja przez komisję rekrutacyjną wniosków
o przyjęcie do szkoły i dokumentów potwierdzających
spełnienie przez kandydata kryteriów branych pod
uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym
Podanie do publicznej wiadomości przez komisję
rekrutacyjną listy kandydatów zakwalifikowanych
i kandydatów niezakwalifikowanych
Termin
w postępowaniu uzu-
pełniającym
15 lutego — 30 marca 2018 r. 15 — 25 maja 2018r.
do 10 kwietnia 2018 r. do 1 czerwca 2018 r.
15 maja 2018 r. 5 czerwca 2018 r.
do 25 maja 2018 r.
30 maja 2018 r.
Potwierdzenie przez rodzica kandydata woli przyjęcia
0. o: . do 15 czerwca 2018 r.
do szkoły w postaci pisemnego oświadczenia
Podanie do publicznej wiadomości przez komisję
rekrutacyjną listy kandydatów przyjętych i kandydatów
nieprzyjętych
18 czerwca 2018 r.
82
Wykonanie zarządzenia powierza się Dyrektorowi Centrum Usług Wspólnych oraz dyrektorom szkół podstawowych.
Nadzór nad wykonaniem zarządzenia pełni Z-ca Burmistrza Miasta.
RE)
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Klaudiusz Kandzia
BURMISTRZ MIASTA KALETY
Sprawozdanie z XXXIV sesji Rady Miejskiej w Kaletach
dniu 25 stycznia, w sali posie- przedstawili roczne sprawozdania Nr 261/XXXIV/2018 w sprawie przeka-
dzeń Urzędu Miejskiego w Ka- z działalności, a następnie radni przyjęli zania do Wojewódzkiego Sądu Admini-
letach odbyła się XXXIV sesja Rady uchwały: stracyjnego w Gliwicach skargi Prokura-
Miejskiej w Kaletach, której przewod-
niczył Eugeniusz Ptak — Przewodni-
czący Rady Miejskiej.
W obradach udział wzięło 13 radnych,
co przy 15 osobowym składzie Rady
Miejskiej upoważnia Radę do podejmo-
wania prawomocnych uchwał.
W pierwszych punktach porządku
obrad przewodniczący Eugeniusz Ptak
oraz burmistrz Klaudiusz Kandzia
Nr 259/XXXIV/2018 w sprawie zmiany
miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego _„Kalety-Zachód”.
Nr 260/XXXTV/2018 w sprawie określe-
nia zasad udzielania dotacji celowej
w ramach projektu pn. "Ograniczenie
niskiej emisji poprzez wymianę źródła
ciepła w budynkach jednorodzinnych
w mieście Kalety - Leśnym Zakątku
Śląska".
tora Rejonowego w Tarnowskich Gó-
rach na uchwałę Nr 294/XXXIII/2013
Rady Miejskiej w Kaletach z dnia 17
października 2013 r. w sprawie Regula-
minu dostarczania wody i odprowadza-
nia ścieków wraz z odpowiedzią na skar-
8ę.
W punkcie interpelacje i zapytania
radnych zgłaszano bieżące sprawy.
Małgorzata Mazur
www.kalety.pl
luty 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
PRAWNIK RADZI
g19
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Jak sobie radzić z wadą zakupionego produktu - gwarancja czy reklamacja?
Ww zakupionym przedmiocie czy
usłudze mogą się ujawnić wady
- mogą one mieć charakter zarówno
fizyczny, jak i prawny; te fizyczne zda-
rzają się zdecydowanie częściej, chodzi
bowiem o brak pewnych właściwości
produktu czy niezupełność. Drugie
z nich to np. przypadki, kiedy rzecz jest
przedmiotem praw osoby trzeciej, zwy-
kle więc występują na rynku wtórnym.
Co do zasady, każda niezgodność to-
waru z umową może być dochodzona
przez kupującego na zasadzie rękojmi —
określonej w przepisach kodeksu cywil-
nego. Szczegółowe zasady procedury
reklamacyjnej znajdują się w tekście usta-
wy, jednak istotnym dla niniejszych roz-
ważań jest podmiot odpowiedzialny, któ-
rym w przypadku rękojmi jest sprzedaw-
ca. Kodeks ustala zasady, procedurę, ter-
miny i inne kwestie przeprowadzania
reklamacji; żadna strona umowy nie może
ich zmienić, ponieważ porządek ustawo-
wy jest obowiązkowy.
Często jednak wraz z zakupionym pro-
duktem otrzymujemy dokumenty gwaran-
cyjne. Gwarancja to obok rękojmi także
sposób dochodzenia praw. Jest to dobro-
wolne oświadczenie dotyczące jakości
towaru złożone przez przedsiębiorcę, czy-
li gwaranta — gwarantem może być za-
równo sprzedawca, jak i producent, czy
też pośrednik. Gwarancja nie wyłącza, nie
ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
kupującego wynikających z przepisów
o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej —
takie zdanie powinno też znaleźć się
w dokumencie. Czas jej trwania zależy od
woli podmiotu zobowiązanego; jeśli w
oświadczeniu nie znalazł się ten zapis
należy przyjąć, że wynosi on 2 lata. Wa-
runki oraz zakres odpowiedzialności zale-
Żżą Ściśle od woli gwaranta, może on za-
tem przewidzieć różne wyłączenia,
w zakresie których konsumentowi nie
będzie przysługiwało żadne uprawnienie.
Korzystniejsze dla konsumenta jest —
co do zasady — postępowanie reklamacyj-
ne, ponieważ, jak już wspomniano, wa-
runki rękojmi są określone w przepisach
prawa, których przedsiębiorca nie może
w żadnym zakresie zmieniać na nieko-
rzyść konsumenta. Wybór rękojmi daje
konsumentowi większą pewność posiada-
nych uprawnień i ułatwia dochodzenie
roszczeń od przedsiębiorcy. Inaczej jest
w przypadku gwarancji: zakres odpowie-
dzialności przedsiębiorcy i uprawnienia
konsumenta określa wówczas samodziel-
nie gwarant, więc mogą one być mniej
korzystne od regulacji ustawowych zwią-
zanych z rękojmią.
Z gwarancji warto skorzystać, jeżeli
upłynął już termin odpowiedzialności
sprzedawcy wynikający z rękojmi. Doty-
czy to więc tylko gwarancji udzielonych
Przekaż 1%
oraz w rubryce
na rzecz klubu
LKS Małapanew Kuczów
Prosimy wypełnić rubrykę w rocznym zeznaniu
podatkowym (PIT-36,PIT-36L, PIT-37,PT-28,PIT-36
(WNIOSEK O PRZEKAZANIE 1% PODATKU
NALEŻNEGO NA RZECZ ORGANIZACJI
POŻYTKU PUBLICZNEGO) wpisując nazwę
„FUNDACJA PARTNERSTWO” KRS 0000197334
podatku
W składanym zeznaniu podatkowym proszę
„INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE” wpisując:
KLUE SPORTOWY „UNIA” KALETY:
na okres dłuższy niż 2 lata od dnia wyda-
nia towaru. W trakcie trwania rękojmi to
konsument dokonuje wyboru, jaki środek
zamierza podjąć. Ważne jest wtedy złoże-
nie odpowiedniego pisma. Pamiętajmy, że
reklamację składa się u sprzedawcy,
a gwarancji udzielić może np. producent.
Można w takim przypadku potraktować
sprzedawcę jako podmiot zobowiązany
do przekazania roszczenia gwarantowi,
ale też jako podmiot rękojmi. Nie ma on
jednak prawa zmienić naszego żądania,
tzn., jeśli uznamy, że naprawa czy wy-
miana przedmiotu powinna zostać doko-
nana w ramach rękojmi, sprzedawca nie
może się od tego uchylić twierdząc, że to
należy do obowiązków gwaranta. Taka
praktyka jest niestety częsta i dlatego
warto znać swoje prawa w tym zakresie.
Reklamacja jest bardziej sformalizowana,
zaś gwarancja — jak wynika z przepisów
prawa — może mieć bardziej luźną formę.
Edyta Dziobek- Romańska
Projekt finansowany ze środków powiatu
tarnogórskiego. Klub Jagielloński prowa-
dzi punkt nieodpłatnej pomocy prawnej w
Kaletach, ul. Żwirki i Wigury 2. Więcej
informacji
znajdą Państwo na stronie :
oraz możliwość rezerwacji
http://powiattarnogorski.npp-kj.pl/
1% PODATKU
TO TWÓJ WKŁAD W ROZWÓJ DZIECI I MŁODZIEŻY
Klub Sportowy „UNIA” Kalety nawiązał współpracę z Fundacją Partnerstwo,
zadaniem jest wspieranie rozwoju sportu wsród dzieci i młodzieży oraz działalności
klubów sportowych takich jak nasza "Unia" dlatego zwracamy się z prośbą o
przekazywanie 1% na działalność Klubu Sportowego "UNIA" Kalety za
pośrednictwem tej fundacji.
Uważamy, że należy zrobić wszystko, aby dzieci i młodzież odciągnąć od
telewizji nie wspominając już o alkoholu czy
„używek komputera,
złotko Dlatego feż działalność Klubu Sportowego w Kaletach pomaga w
rozwoju sportowym i jednocześnie kształtowaniu właściwej postawy zpołecznej
dzieciom i młodzieży z Kalet i okolic.
Proszę wypełnić odpowiednią rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym
(PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-28, PIT-38) wpisując:
FUNDACJA PARTNERSTWO
KRS 0000197334
koniecznie wypełnić rubrykę
Szczegółowe informacje są dostępne na stronie: wuara.sponsorzportu.pl
www.kalety.pl
VISA
www.kinoletnie.pl
Pea G4GIOROWSKA Key enea
NOWE OBLICZE
EK LJAMES
DIURU
RACHUNKOWE
AdkKaz
Adam Kaźmierski
Licencja MF: 58820/2012
Profesjonalna obsługa księgowa :
Księgi handlowe
. KPiR
. Ryczałt
. Usługi kadrowo+ płacowe
. Rozliczenia środowiskowe
. Sprawozdawczość GUS
. Reprezentacja US, ZUS
. Jednolity plik kontrolny
Biuro posiada ubezpieczenie OC
TELEFON: 570 261 748
19 lutego 2018 roku (poniedziałek), zapraszamy do Miejskiego Domu Kultury w Kaletach,
gdzie po raz pierwszy w tym roku przez cały dzień stacjonować będzie
Objazdowe Kino Visa.
Wyświetlonych zostanie, aż sześć seansów filmowych.
Godz. 8:15 „Paddington 2”
Godz. 10:20 „Pszczółka Maja. Miodowe igrzyska”
Godz. 12:00 „Cudowny chłopak”
OUTDOOR . mści” OUTDOOR
CINEMA Godz. 16:30 „Podatek od miłości CINEMA
Godz. 18:30 „Plan B”
Godz. 20:15 „Nowe oblicze Greya”
__ NOWY FILM KINGI DĘBSKIEJ
REŻYSERKI HITU „MOJE CÓRKI KROWY"
Mania oonochma Hu owzówa
4
NB sax W Tel
z KA WTA zm ŻE M cw IIA YE z
W KINACH OD 2 LUTEGO
VISA
www.kinoletnie.pl
PRZY NIM KOBIETY TRACĄ KONTROLĘ...
OR (NNETUW BOMAŃSKA
LLL LI
6 0. KID TWW
w IRON?
Biuletyn Informacyjny
Miasta Kalety
Wydaje Urząd Miejski w Kaletach,
ul. Żwirki i Wigury 2
Redakcja: Jacek Lubos (red. naczelny),
Janusz Maruszczyk.
Materiały do Biuletynu przyjmowane są
do ostatniego dnia każdego miesiąca pod adresem:
jacek.lubosQkalety.pl
oraz w Urzędzie Miejskim, w pokoju nr 23 b.
Kontakt telefoniczny z redakcją:
(034) 352— 76 —52,
pon. 7.30- 17.00, wt. — czw. 7.30-15.30, pt. 7.30-14.00
Kontakt w sprawie reklam i ogłoszeń:
(034) 352— 76 —52 (Janusz Maruszczyk),
biuletynQkalety.pl
(reklamy tylko w plikach JPG)
Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania materiałów.
Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
Biuletyn Informacyjny jest członkiem
Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej.
Druk: Foto- Zymela, 42— 660 Kalety,
ul. Drozdka 39, www.fotoidruk.pl,
Nakład 800 egz.
www.kalety.pl
INFORMACYJNY MIASTA KALETY
Drutarnia, Jędrysek, Kalety, Kuczów, Lubocz, Miotek, Mokrus, Truszczyca, Zielona
Marzec 2018
Cena I zł
IS5N 1426-7861
(TTE) £ IN
CHASE
Modernizacja kolejowej magistrali węglowej na jej kaletańskim odcinku
W listopadzie ubiegłego roku, na
stronie internetowej miasta
Kalety, zostało zamieszczone pismo
PKP Polskich Linii Kolejowych, infor-
mujące o planowanych inwestycjach
na terenie miasta Kalety, związanych
z remontem linii kolejowej nr 131
(Chorzów— Batory — Tczew) zwaną
popularnie magistralą węglową. Nie-
bawem ma zostać rozstrzygnięte
postępowanie przetargowe na prace
modernizacyjne m. in. na kaletańskim
odcinku linii kolejowej nr 131.
Remont najdłuższej linii kolejowej
zarządzanej przez PKP PLK (prawie 500
km długości) i jednej z najważniejszych
linii kolejowych w Polsce należącej do
Pogodnych Świąt Wielkanocnych życzą _
i pozwoli z ufnością pa
europejskiego korytarza transportowego
CE- 65, jest bardzo potrzebny, by przy-
spieszyć ruch pasażerski, transport towa-
rów raz poprawić bezpieczeństwo
ruchu kolejowego. Zadanie zostało po-
dzielone na kilka odcinków. Najbardziej
nas interesujący, to odcinek Nakło
Śląskie (km 29.000) — Kalina (km.
66.800) - tzw LOT-B. Koszt prac mo-
dernizacyjnych na tym odcinku ma
wynieść ok. 513 mln złotych netto.
Kwota ta obejmuje wykonanie do-
kumentacji projektowej i robót budow-
lanych w zakresie nawierzchni i pod-
torza, sterowania ruchem, sieci trak-
cyjnej, elektroenergetyki, telekomuni-
kacji, obiektów inżynieryjnych, przejść,
peronów. Po modernizacji linii pociągi
pasażerskie mają osiągać prędkości max.
140 km/h, zaś pociągi towarowe pręd-
kości max. 120 km/h.
Termin realizacji inwestycji w for-
mule projektuj i buduj wynosić ma 52
miesiące od podpisania umowy. Za pro-
jekt odpowiadało konsorcjum firm TEC
CUATRO S.A. z Barcelony i TRN IN-
GENIERIA Y PLANIFICACION DE
INFRAESTRUCTURAS S.A. z Ma-
drytu. Polskim podwykonawcą była
hwstanie Pańskie,
dzenie duchowe,
okojem i wiarą,
waniu trudności
zy
Przewodniczący Rady Burmistrz Miasta Kalety
Miejskiej w Kalotach Klaudiusz Kandzia
Eugeniusz Ptak
trzeć w przyszłość.
firma VALUE ENGINEERING SP.
Z O.O. z Warszawy.
Z dokumentów projektowych dostęp-
nych na stronie PKP PLK wynika, że na
terenie naszego miasta będą
przeprowadzone następujące inwestycje:
- przebudowa peronów nr 1 i 2 na stacji
Kalety na długości 150 metrów, po-
zostawienie rezerwy na przedłużenie
peronów do 200 m, ustawienie wiat per-
onowych długości 15 m, dodanie ele-
mentów małej architektury m. in. sto-
jaków na rowery. Dalej, rozbiórka istnie-
jącej kładki dla pieszych połączona
z budową przejścia podziemnego dla
pieszych o wysokości min. 3 metrów
i szerokości min. 4 metrów. Przejście
wyposażone ma być w dźwigi osobowe
na perony. Po oddaniu do użytku
peronów i przejścia dla pieszych zna-
cznie zwiększy się komfort podróżnych
korzystających z komunikacji kolejowej
ze stacji Kalety. Przejście podziemne
ułatwi komunikację po obu stronach
torów kolejowych. Nie wiadomo, czy
jest szansa na remont zabytkowego
budynku dworca kolejowego w naszym
mieście.
(ciąg dalszy na str. nr 12 )
Wielkanoc 2018 z
www.kalety.pl
2 [| Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 3 (311)
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
MIEJSKI DOM KULTURY
W KALETACH
UL. LUBLINIECKA 2
7 KWIETNIA, GODZINA
17.00
SALA WIDOWISKOWA
MDK
BILETY, w cenie 35 zł, do nabycia
w sekretariacie MDK
tel. 34 352 73 04
e-mail:imdkkaletyewp.pl
(uj
tęsr |S
TO 100, ZFM
jej
4
/
Zapraszam do Strefy Rzemiosła - jest to miejsce, w którym
powstaje rękodzieło w postaci galanterii domowej:
l
p
zl
- Jfartuszki kuchenne
- woreczki na prezenty
- pościel dziecięca i dla dorosłych
- zazdroski
- serwetki
- ozdobne poduszki
- torby na zakupy
- drobne przeróbki krawiekie
- haft
ny |
R Cdyla Leneil lans zozyk | / W e
ERIAŁ PŁATNY a
www.kalety.pl
marzec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [) 3
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
ZAOPATRZENIE
MASARSTWA I GASTRONOMII
www.swojskotg.pl
e JELITA IOSŁONKI e PRZYPRAWY
e SIATKIIPRZĘDZE « NOŻE i AKCESORIA
Tarnowskie Góry * ul. Bondkowskiego 1/9 » tel. 508 035 001
6 lutego gośćmi Klubu Seniora z Miotka byli komendant Komisariatu Policji w Kaletach Tomasz Olczyk oraz dzielnicowy
Tomasz Bieniek.
17 lutego w Tarnowskich Górach odbyła się kolejna edycja Rajdu Silesia. Na podium kalecianie: Piotr Fronczek oraz Karolina
i Daniel Wojtyra.
27 lutego w Urzędzie Miejskim podpisano umowę na wykonanie zadania pn: „Wykonanie oświetlenia boiska treningowego
oraz systemu nawadniania murawy boiska głównego na Stadionie Miejskim KS "Unia" Kalety wraz z montażem piłkochwytów”.
27 lutego Muzeum Miejskim w Siemianowicach Śląskich odbyła się wystawa regionalna pn. "Legendy Śląskie” ukazująca
bogactwo podań i legend naszego regionu. Na wystawie swoje prace zaprezentowała kaletańska grupa „„Inspiracje”.
28 lutego na uroczystej gali w Katowicach, Marian Lisiecki Dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Kaletach odebrał tytuł Oso-
bowości Roku 2017 - powiat tarnogórski - w dziedzinie Kultura.
W dniach 14-15 marca w partnerskim Vitkovie oraz w Kaletach odbyły się warsztaty dla seniorów w ramach programu „60+'”.
n—= ||| wvoanzysięwkkóre | =
24 marca w Truszczycy zorganizowane zostaną kolejne zawody biegowe pn. „Powiatowe Biegowe Powitanie Wiosny”.
28 marca, w sali gimnastycznej szkoły podstawowej w Miotku, o godzinie 17.00, odbędzie się spotkanie burmistrza miasta
i radnych z mieszkańcami dzielnic Zielona, Miotek, Kuczów i Mokrus. Tematami spotkania będą m.in.: projekty związane
z montażem pomp ciepła i pieców na pellet, rozbudowa sieci kanalizacyjnej oraz planowane zagospodarowanie placu przy ko-
ściele w Miotku.
Mobilna
an 1 Paznokęi
©
U Wyłąg
tel. 601 687 021
EJ mobilnastyfizacjapaznokgiEweflinatw.
NIP: 6452265740 MATERIAŁ PŁATNY
www.kalety.pl
www.kalety.pl
Mirosława Potempa
Nr 3 (311)
4 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Jacek Lubos
6
lutego w spotkaniu członków Klu-
bu Seniora w Miotku uczestniczył
komendant Komisariatu Policji w Ka-
letach Tomasz Olczyk i dzielnicowy
z tego okręgu Tomasz Bieniek.
Podczas spotkania policjanci po raz
kolejny ostrzegli przed oszustami, przed-
stawiającymi się jako pracownicy urzę-
du, energetyki, policji lub innych insty-
tucji, którzy wykorzystują różnego ro-
dzaju argumenty i okradają osoby star-
sze. Najcenniejsze jednak było przekaza-
nie seniorom "Kopert zdrowia" , czyli
oznakowanych kopert , w których osoby
starsze i przewlekle chore umieszczą
najważniejsze informacje o ich stanie
zdrowia, przyjmowanych lekach, aler-
giach, przebytych operacjach, kontaktach
do najbliższych, danych osobowych.
Pakiet z takimi informacjami następ-
nie zostanie umieszczony w lodówce,
miejscu łatwo dostępnym i znajdującym
się prawie w każdym domu, co z kolei
pozwoli na szybkie jej odszukanie m. in.
przez lekarza czy ratownika medyczne-
go. By zaznaczyć posiadanie Koperty
Zdrowia, na drzwiach zewnętrznych
lodówki przyczepia się magnez z symbo-
lem koperty. Mała naklejka, czytelna
karta informacyjna oraz plastikowa ko-
perta to pozornie niewiele, ale taki pro-
sty zestaw zawiera niezbędne dla służb
medycznych i mundurowych informacje
o pacjencie, stanowiące nieocenioną
pomoc w podjęciu szybkiej akcji ratują-
cej życie.
Dziękuję policjantom z naszego ko-
misariatu za wyjście z tą inicjatywą do
naszych seniorów. Taka akcja z pewno-
ścią wpłynie na poprawę ich bezpieczeń-
stwa i jakości życia.
"Koperty zdrowia" dla członków Klubu Seniora w Miotku
Konkurs fotograficzny „Dzielnice Kalet w wiosennej krasie”
U
rząd Miejski w Kaletach ogłasza
konkurs fotograficzny pod na-
zwą „Dzielnice Kalet w wiosennej kr-
asie’. Udział w konkursie może wziąć
każdy amator fotografii dysponujący
cyfrowym sprzętem do wykonywania
zdjęć (cyfrowy aparat fotograficzny,
smartfon).
Konkurs polega na uchwyceniu cie-
kawych ujęć miejsc najbardziej charak-
terystycznych dla każdej dzielnicy.
Uczestnicy mają obowiązek przesłania
do dnia 15 czerwca włącznie pakietu
minimalnie 8, a maksymalnie 24 zdjęć
(maksymalnie po trzy z każdej z ośmiu
dzielnic: Zielonej, Mokrusa, Miotka,
Kuczowa, Truszczycy, Lubocza, Jędry-
ska i Drutarni).
Każdy uczestnik musi przedstawić
zdjęcia z WSZYSTKICH dzielnic mia-
sta Kalety. Pakiety konkursowe pomija-
jące choć jedną dzielnicę– nie będą
uwzględniane przez jury.
Prosimy o zapoznanie się z poniższym
regulaminem. Do przesyłanych prac
należy dołączyć kartę zgłoszeniową po-
braną ze strony www.kalety.pl (znajduje
się w zakładce („Konkurs fotograficz-
ny”).
1. Organizator: Organizatorem konkursu jest
Urząd Miejski w Kaletach.
2. Tematyka:
Dzielnice Kalet w wiosennej krasie
3. Cele konkursu:
Celem konkursu jest ukazanie piękna miasta
Kalety poprzez ciekawe ujęcia fotograficzne
jego dzielnic
4. Uczestnicy konkursu:
a. W konkursie może brać udział każda zain-
teresowana osoba bez względu na wiek, która
zajmuje się fotografią amatorsko.
b. W konkursie nie mogą brać udziału pra-
cownicy Urzędu Miejskiego w Kaletach oraz
jednostek mu podległych.
5. Warunki uczestnictwa:
a. Fotografie muszą nawiązywać do tematyki
konkursu.
b. Udział w konkursie jest bezpłatny.
c. Każdy uczestnik może nadesłać maksy-
malnie 24 fotografie (maksymalnie po trzy
z każdych 8 dzielnic: Zielonej, Mokrusa,
Miotka, Kuczowa, Truszczycy, Jędryska,
Drutarni i Lubocza).
D. Każdy uczestnik musi nadesłać co naj-
mniej jedną fotografię z każdej dzielnicy.
d. Fotografie powinny przedstawiać najbar-
dziej charakterystyczne dla danej dzielnicy
miejsca (elementy architektoniczne, przyrod-
nicze, itp.).
e. Fotografie muszą być wykonane samodziel-
nie. Nie zezwala się na stosowanie fotomonta-
ży oraz obróbki graficznej mającej wpływ na
zmianę charakteru zdjęcia. Dopuszczalna jest
standardowa obróbka (poprawa kolorystyki,
kontrastu, kadrowanie).
f. Fotografie należy nadsyłać w formie cyfro-
wej.
g. Zdjęcia cyfrowe muszą być zapisane
w formacie .jpg, a wielkość jednego pliku
powinna mieć rozmiar min. 1 MB
h. Każdy plik cyfrowy musi być opatrzony
podpisem:
· Imię i nazwisko autora;
· tytuł i miejsce wykonania zdjęcia.
i. Warunkiem uczestnictwa jest nadesłanie
karty zgłoszenia stanowiącej załącznik do
niniejszego regulaminu (do pobrania ze strony
www.kalety.pl).
6. Nadsyłanie prac:
· Prace cyfrowe (do 5 plików w jednej wia-
domości) należy nadsyłać w nieprzekraczal-
nym terminie do 15 czerwca 2018 roku na
adres mailowy: jacek.lubos@kalety.pl
7. Prawa autorskie i ochrona danych osobo-
wych:
a. Osoba nadsyłająca prace do konkursu
oświadcza, że:
· przysługują jej wyłączne i nieograniczone
prawa autorskie do nadesłanych fotografii
oraz, że nie są one obciążone prawami osób
trzecich;
· wszystkie osoby widniejąc na fotografiach
wyrażają zgodę na ich opublikowanie oraz
publiczną ekspozycję.
b. Ponadto oświadcza, że wyraża zgodę na
wielokrotne, nieodpłatne publikowanie foto-
grafii oraz opublikowanie imienia i nazwiska
autora w materiałach promocyjnych związa-
nych z konkursem, w wydawnictwach oraz na
stronach internetowych oraz na wykorzysty-
wanie fotografii w celach promocyjnych
i marketingowych związanych i niezwiąza-
nych z organizacją konkursu.
c. nadesłane na konkurs dane osobowe
uczestników będą przetwarzane wyłącznie do
celów związanych z organizacją i promocją
konkursu.
8. Ocena prac konkursowych:
a. Prace nadesłane na konkurs zostaną oce-
nione przez Jury powołane przez organizato-
ra. Dla autorów trzech najlepszych zestawów
zdjęć przewidziano cenne nagrody rzeczowe.
Ponadto wyróżnione zostanie 8 najlepszych
zdjęć – po jednym z każdej dzielnicy miasta
Kalety.
b. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowo-
ści, w tym podania nieprawdziwych danych,
Jury ma prawo niedopuszczenia prac do oce-
ny konkursowej.
c. Werdykt Jury jest ostateczny i nie podlega
zażaleniom.
9. Wystawa pokonkursowa i wręczenie na-
gród:
a. Prace nagrodzone i zakwalifikowane przez
Jury prezentowane będą na wystawie.
b. O miejscu i terminie wystawy uczestnicy
zostaną poinformowani.
c. Wszystkie osoby nagrodzone zostaną poin-
formowane o terminie i miejscu wręczania
nagród do dnia 22 czerwca 2018 r.
d. Wszystkie informacje dotyczące wystawy
i ceremonii wręczenia nagród dostępne będą
na stronie www.kalety.pl
Inne: Regulamin oraz karta zgłoszenia do-
stępne są na stronie www.kalety.pl ( w za-
kładce „Konkurs fotograficzny”)
REGULAMIN KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO „DZIELNICE KALET W WIOSENNEJ KRASIE”
marzec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 5
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Mi asto zostaną także perspektywy, jakie mo- fikację oczekiwań |
Kalety- gą przynieść największej leśnej rowe- turystycznych, zaś |
inicjator po- rowej pętli nadchodzące lata. wszelkie sygnały |
wstania szlaku Przypomnijmy, iż „Leśno Rajza” podróżującyc h|
rowerowego stworzona została w roku 2013 przez „Leśną Rajzą” DA
„Leśno Raj- sześć miast i gmin: Kalety, Woźniki, skwapliwie notowa-| <q LR
za”- organizuje 30 marca w siedzibie Koszęcin, Tworóg, Miasteczko Śląskie ne przez pracowni- =.
miejscowego urzędu konferencję pod- i Świerklaniec. Ukończono wówczas ków urzędów odpowiedzialnych za roz-
sumowującą pięciolecie funkcjonowa- ujednolicone oznakowanie terenowe wój turystyki w miastach i gminach le-
nia szlaku. Na zebraniu omówione i zorganizowano pierwszy żących na szlaku.
rajd rowerowy, W międzyczasie wyczerpał się też
w którym, na nakład map „Leśnej Rajzy”, która stała
ponad stu kilo- się z czasem bardzo popularnym szla-
związku z licznymi inter- | metrowej trasie, kiem wycieczkowym mieszkańców
sili A wencjami dotyczącymi za- |wzięło udział Aglomeracji Górnośląskiej i nie tylko.
= = POLICJ A kłócenia ładu i porządku publiczne- |115 _ rowerzy- Kaletańska konferencja, na którą za-
ZIN go przez grupy młodzieży w rejonie | stów. proszeni zostaną burmistrzowie i wójto-
ulicy Gwoździa w Kaletach, tutejszy | Rok później wie z miast i gmin tworzących
Komisariat Policji zwraca się |wydana została szlak, oraz przedstawiciele nadleśnictw
z prośbą o informowanie o tym fakcie funkcjonariuszy, łą- |mapa szlaku Koszęcin, Świerklaniec i Brynek, odbę-
cząc się z bezpłatnym numerem alarmowym 112 lub 997. wraz z mini- dzie 30 marca br., w sali sesyjnej Urzędu
Powyższe informacje przyczynią się do poprawy bezpie- | przewodnikiem. Miejskiego w Kaletach, o godzinie
czeństwa na terenie naszego miasta jak i pozwolą skuteczniej | Następne lata 10.00.
ścigać sprawców zakłócenia porządku publicznego. przyniosły wery-
(jal) Jacek Lubos
BETONIAR/KO
AKŁAD-KAMIENIAR/KI
UWAZAC CZE
wnagrobkikrupa.biv.pl
A
szkoły policealne
Zatrudnię pracownika
na cały etat:
505 040 091
Czekamy na Ciebie! 01100 777
MATERIAŁ PŁATNY ” MATERIAŁ PŁATNY
6
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 3 (311)
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
go gtychać w MDy, Wielki sukces Rock Time na turnieju w Warszawie
P: taneczna grupy Rock Time,
działającej przy Miejskim Domu
Kultury w Kaletach, Patrycja Patrzy-
kowska i Tadeusz Tarnowski zdobyli II
miejsce na tegorocznym 38. Międzyna-
rodowym Turnieju im. Billa Haley'a
w Warszawskim Klubie Stodoła.
W ubiegłym roku para ta była laurea-
tem tego konkursu. To ogromny sukces
tancerzy z Kalet, serdecznie gratulujemy!
Marian Lisiecki
Grupa Plastyczna INSPIRACJE
na wystawie regionalnej ''Legendy Sląskie”
przedstawiając kale-
tańskie legendy
w malarstwie i rzeź-
bie. Można było po-
dziwiać m.in. cieka-
we interpretacje lo-
kalnych przekazów
"Legendy Wigilij-
nej", "Legendy
o Blochle", "Legendy
o Utopcu" lub
"Q Górce Śmiertce".
Swoje prace wy-
stawili: Jadwiga Mi-
ka, Dorota Kłosek, Ewa Wicher, Agata
Pena, Sabina Howaniec, Bogusława
2 lutego w Muzeum Miejskim
w Siemianowicach Śląskich
Marian Lisiecki powiatową
Osobowością Roku 2017
w dziedzinie Kultury
2 S lutego na uroczystej gali w Ka-
towicach, Marian Lisiecki Dy-
rektor Miejskiego Domu Kultury
w Kaletach odebrał tytuł Osobowości
Roku 2017 - powiat tarnogórski -
w dziedzinie Kultura.
Plebiscyt zorganizowany został przez
Dziennik Zachodni, a laureatów wybiera-
li czytelnicy w głosowaniu sms-owym.
Kapituła konkursu nominując Pana Dy-
rektora doceniła Jego działania na rzecz
rozpowszechniania kultury tanecznej,
dzięki czemu Kalety stały się nieoficjalną
śląską stolicą rock and rolla. Serdecznie
gratulujemy!
(ja
odbyła się wystawa regionalna pn.
"Legendy Śląskie” ukazująca bogac-
two podań i legend naszego regionu.
Patronat nad tym wydarzeniem objął
Prezydent Miasta Siemianowice Śląskie.
W wystawie swoich prac wzięła udział
Gajdos, Hildegarda Mazur, Gerard Ma-
zur i Weronika Kopyciok.
W wydarzeniu wziął udział burmistrz
miasta Kalety Klaudiusz Kandzia oraz
dyrektor Miejskiego Domu Kultury Ma-
rian Lisiecki.
również grupa plastyczna INSPIRACJE
działająca przy MDK w Kaletach,
z"
(ja
www.kalety.pl
marzec 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
g 7
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Wędkarskie zawody sportowe Koła Kalety w 2018 roku
Ps Związek
Wędkarski Koło
Kalety podaje do wia-
f domości terminy za-
wodów 'zaplanowa-
nych na rok 2018 r.
Mistrz Koła — 15 kwietnia
Zawody Feederowe 5-6 maja
Dzień Dziecka- 2 czerwca
Puchar Zielonej- 9 czerwca
Puchar Burmistrza 17 czerwca
Nocne zawody gruntowe 18-19 sierpnia
Puchar Prezesa -9 września
Zawody wyjazdowe:
Lubliniec
1. Dni Lublińca- 2 czerwca- Kanał Grun-
waldzki
2. Puchar Burmistrza — 29 września- Ka-
nał Grunwaldzki
Woźniki
1. Puchar Burmistrza -25 sierpnia Cegiel-
nia
2. Puchar Prezesa- 1 września Cegielnia
Krupski Młyn
1. Puchar Wójta Gminy Krupski Młyn-
13 maja Odmuchów
2. Puchar Radnego Powiatu Tarnowskie
Góry Andrzeja Elwarta -16 września
Odmuchów
3. Puchar Radnego Powiatu Tarnowskie
Góry Andrzeja Elwarta -15 sierpnia
Brzeźnica
Mykanów
Spławik
1. Puchar Wiosny- 20 maja Lubojenka
2. Puchar Lata — 12 sierpnia Ostrowy
Gruntowe
1. Maraton nocny- 5/6 maja Poraj
2. Maraton nocny II 14/15 lipiec Zielona
lub Ostrowy
3. Maraton nocny III- 4/5 sierpnia Ko-
niecpol lub Pająk
Zarząd Koła zastrzega sobie prawo
wprowadzenia zmian w terminach roze-
grania poszczególnych zawodów
(dotyczy zawodów w Kaletach).
Jacek Lubos
Bohaterowie kaletańskich ulic
Jan Henryk Dąbrowski
W comiesięcznych wędrówkach
śladami bohaterów kaletań-
skich ulic przenosimy się w marcu
z Jędryska w zawiłe czasy zmierzchu
I Rzeczpospolitej i prób odzyskania
niepodległości związanych z osobą
Napoleona Bonaparte. Przewodnikiem
po tych wydarzeniach będzie osoba
generała Jana Henryka Dąbrowskie-
go.
Człowiek, którego nazwisko przecho-
dzi przez usta każdego Polaka w zasa-
dzie już od czasów przedszkolnych, za
sprawą hymnu narodowego, urodził się
w wielkopolskim Pierzchowie, 2 sierp-
nia 1755 roku jako syn pułkownika Jana
Michała Dąbrowskiego i Zofii Marii
Dąbrowskiej z rodu Lettow- Vorbek
(ojciec pochodził ze szlachty kurlandz-
kiej, matka była Szkotką).
Małżeństwo Dąbrowskich miało już
wówczas dwie córki- Ludwikę Krystynę
i Aleksandrę Józefę. Matka zmarła dwa
lata po urodzeniu Jana Henryka w mająt-
ku Osiek- Błonie pod Warszawą, który
dzierżawił pułkownik Jan Michał.
Co ciekawe— ojciec naszego bohatera
nie był bynajmniej wojskowym polskim,
ale od 1734 roku służył w wojsku sa-
skim (oba kraje łączyła wówczas unia
personalna).
Jako 11 latek wyjechał z Polski wła-
śnie do Saksonii, gdzie zamieszkał
z ojcem w miejscowości Wojrowice
(niem. Hoyerswerda) i kontynuował
naukę w gimnazjum w Kamieńcu (niem.
Kamenz).
Od roku 1771 „wzorem ojca, rozpoczął
służbę w wojsku saskim. Przebywając
lata poza krajem, niemal zapomniał ję-
zyka polskiego. Okazji do jego
„odkurzania” dostarczały mu jedynie
dość rzadkie spotkania z siostrami.
W roku 1779 stracił ojca, na dodatek
zaś, wskutek zawiłości testamentowych,
musiał sprzedać m.in. rodzinne Pierz-
chowice. Za jedyny spadek pozostała mu
ponoć jedynie para koni, obrączka po
matce i ojcowska szpada.
Wraz ze śmiercią Augusta III Sasa
dobiegła końca unia Polski z Saksonią.
Warszawski tron objął Stanisław August
Poniatowski, a szeregi armii saskiej za-
częli masowo opuszczać żołnierze pol-
skiego pochodzenia. Dąbrowski zdecy-
dował się zostać w dotychczasowym
środowisku, które dawało mu większe
możliwości doskonalenia wojskowych
umiejętności. Za przyzwoleniem króla
Prus Fryderyka II wziął udział w ma-
newrach armii pruskiej w 1776 roku,
dwa lat później poznał też w praktyce
funkcjonowanie armii rosyjskiej.
W Rzeczpospolitej działy się tymcza-
sem rzeczy niespotykane w innych
(może poza Francją) rejonach Europy.
3 maja 1791 roku ogłoszono słynną kon-
stytucję mającą zreformować zmurszałe
w swoich posadach państwo. Zaraz po-
tem wybuchła wojna polsko— rosyjska
mająca na celu obronę wprowadzonych
reform z jednaj strony, zaś z drugiej
(rosyjskiej) przywrócenie status quo
ante. Armia potrzebowała doświadczo-
nych dowódców.
W odpowiedzi na nalegania kolegów,
a w końcu nawet interwencję samego
króla Stanisław Augusta, Dąbrowski
zrezygnował w roku 1792 ze służby
w Saksonii i został przyjęty do polskiego
wojska w stopniu podpułkownika.
Koniec końców nie zdołał jednak
wziąć udziału w wojnie, bo król już w
lipcu 1792 roku przystąpił do Konfede-
racji Targowickiej, co przypieczętowało
niejako rezygnację z prób reformator-
skich i stało się jednocześnie główną
przyczyną III rozbioru Polski w roku
następnym.
Jan Henryk Dąbrowski przydzielony
został do Komisji Wojskowej Koronnej,
której głównym zadaniem była... reduk-
cja armii. Ironią losu nasz bohater, za-
miast dowodzić oddziałami, zaczął je
likwidować...
m=—>>
www.kalety.pl
8 i
g MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
J B
m==>>
Potem przyszła insurekcja kościusz-
kowska, w której Dąbrowski wsławił się
m.in. obroną Warszawy przed Rosjana-
mi i akcją w Wielkopolsce, za którą zo-
stał awansowany do stopnia generała—
porucznika. Wzięty do niewoli rosyjskiej
pod Radoszycami zmuszony został do
podpisania dokumentu o niepodejmowa-
niu w przyszłości żadnych działań zbroj-
nych przeciwko Rosji i jej sojusznikom.
Za osiągnięcia podczas insurekcji nagro-
dzony został złotą obrączką „Ojczyzna
obrońcy swemu”.
Klęska powstania kościuszkowskiego
zadecydowała o ostatecznej likwidacji
kadłubowego już w tym czasie państwa
polskiego. W 1795 roku nastąpił III roz-
biór i Rzeczpospolita zniknęła z map
Europy.
Dąbrowski, ceniony za swoje doświad-
czenie i zdolności dowódcze, dostał pro-
pozycję służby w armii carskiej, a póź-
niej także pruskiej. Obie odrzucił i przez
Berlin wyjechał do Paryża. W stolicy
Francji na rzecz utworzenia polskich
legionów działał jego przyjaciel- Józef
Wybicki.
Z. paryskim Dyrektoriatem sprawa
poszła dość gładko. Szybko dostali sto-
sowne zgody i już w grudniu 1796 roku
Dąbrowski spotkał się w Mediolanie
z dowódcą Armii Włoch Napoleonem
Bonaparte. „Bóg wojny” został jednak
do osoby Dąbrowskiego już wcześniej
uprzedzony. W niekorzystnym świetle,
jako rojalistę, ukazał go Korsykaninowi
jego adiutant- Sułkowski. Dlatego też
początkowo Bonaparte nie chciał słyszeć
o polskich legionach, proponując Dą-
browskiemu jedynie szarżę oficerską
w batalionie złożonym z polskich jeń-
ców. Dopiero interwencja poprzez sys-
tem różnorakich znajomości” doprowa-
dziła do podpisania stosownego porozu-
mienia z rządem wasalnej wobec Francji
Lombardii.
Układ powołujący do życia polskie
legiony podpisano 9 stycznia 1797 roku
w Mediolanie. Mundury i sztandary były
wzorowane na polskich, język komend
i stopnie wojskowe również były pol-
skie. Na szlifach widniał włoski napis
„Gli uomini liberi sono fratel-
l” (Wszyscy ludzie wolni są braćmi).
Kokardy przypięte do mundurów były
trójkolorowe w nawiązaniu do rewolucji
francuskiej symbolizującą sojusz i pro-
tekcję Republiki. Dąbrowski gwaranto-
wał ochotnikom obywatelstwo lom-
bardzkie z prawem powrotu do kraju,
gdy Lombardia będzie już wolna i bez-
pieczna.
uletyn Informacyjny Miasta Kalety
W lipcu tegoż roku Józef Wybic-
ki, wzruszając się na widok polskie-
go wojska stacjonującego w Reggio
nell'Emilia, napisał słynną „Pieśń W :
Legionów Polskich we Włoszech”, |
która od 1927 pozostaje polskim
hymnem państwowym i rozsławia
nazwisko dowódcy legionowego
wśród pokoleń Polaków.
Mimo pięknych słów i związanych |
z Legionami wielkich nadziei, woj-
sko to traktowane było przez Fran-
cuzów dość koniukturalnie. Chętnie Ff
korzystano z ofiarności Polaków na |
polach bitew, jednak nie brano ich ,
aspiracji pod uwagę przy żadnym z
podpisywanych traktatów pokojo-
wych. W pewnych okresach stawali
się wręcz niewygodni, czego efek-
tem było np. wysłanie legionistów
na dalekie Haiti, gdzie mieli tłumić
powstanie antyfrancuskie. W Legio-
nach polskich walczyło w sumie ok.
35 tys. ludzi, zginęło ok. 20 tys. Wy-
kształciły one znakomitą kadrę przy-
szłych oficerów, były szkołą patrioty-
zmu i demokracji.
Nowy etap w życiu rozpoczął się dla
generała Dąbrowskiego w roku 1806,
kiedy to Napoleon pobił Prusaków pod
Jeną i Francuzi, a wraz z nimi oddziały
polskie, wkroczyli na tereny dawnej
Polski, do Wielkopolski w zaborze pru-
skim. Dąbrowski wraz z Wybickim (bez
porozumienia z Bonapartem) wydali
odezwę do Polaków i przejęli na zajętym
terenie uprawnienia pruskich władz.
Francuzom „zamydlono oczy” oczeki-
waniami związanymi z powołaniem pol-
skich rekrutów. Tak powstały nowe le-
gie: Poznańska, Kaliska i Warszawska,
które stanowiły zalążek nowej armii
powstałego w roku 1807 Księstwa War-
szawskiego. Dąbrowski przybył do
oswobodzonej spod pruskiej władzy
Warszawy 6 grudnia, jako „umocowany
rządca w kraju polskim pod potencją
Najjaśniejszego Imperatora Francuzów
i generalny wojsk polskich organizator”
Tym to sposobem Jan Henryk Dą-
browski przyczynił się do wskrzeszenia
polskich nadziei niepodległościowych.
Księstwo nie było wprawdzie państwo-
wym szczytem marzeń, nie było także
w pełni niezależne (celowo nie miało też
w nazwie członu „Polska ), nie mniej
jednak liczył się sam fakt, że jest pol-
skie, rządzone przez Polaków (choć pod
kuratelą Francuzów) i ma własną armię.
Niestety, na wskutek intryg w we-
wnętrznej polityce, Dąbrowskiemu nie
dane było przejęcie dowodzenia nad
armią, do której powstania tak walnie się
Nr 3 (311)
Jan Henryk Dąbrowski jako dowódca
Legionów Polskich we Włoszech
przyczynił. Śmietankę zebrał jego kole-
ga po fachu— protegowany Familii Czar-
toryskich- książę Józef Poniatowski,
który w napoleońskiej armii dorobił się
później rangi marszałka. Dąbrowski miał
przejąć pałeczkę głównodowodzącego
armią Księstwa dopiero po jego Śmierci
w bitwie pod Lipskiem w roku 1813.
W międzyczasie Dąbrowski brał czyn-
ny udział w wojnach, jakie Księstwo
prowadziło u boku sojuszniczej Francji,
w tym w słynnej kampanii austriackiej
1809 roku oraz wyprawie rosyjskiej z lat
1812-1813. W roku 1808 odznaczono go
orderem Virtuti Militari.
Po klęsce Napoleona wrócił do kraju,
który po roku zmienił nazwę i suzerena.
W miejsce Księstwa Warszawskiego
ustanowiono powstanie wasalnego wo-
bec Rosji Królestwa Polskiego. Dąbrow-
ski brał udział początkowym etapie for-
mowania nowej polskiej armii, jednak
odrzucił carską propozycję objęcia na-
miestnictwa nad Królestwem.
Wycofał się ostatecznie z życia pu-
blicznego i osiadł w rodzinnej Wielko-
polsce, w powstałym pod pruską kurate-
lą Księstwie Poznańskim, w majątku
Winna Góra. Tam zmarł 6 czerwca
1818 roku. Jego ciało spoczęło w sarko-
fagu w miejscowym kościele. Urna
z jego sercem przechowywana była po-
czątkowo w pałacu w Winnej Górze,
później w Krakowie i w poznańskim
ratuszu, a od 1997 w Krypcie Zasłużo-
nych Wielkopolan w podzie-
miach kościoła św. Wojciecha w Pozna-
niu.
Jacek Lubos
www.kalety.pl
marzec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [j]) 9
VII POWIATOWE
BIEGOWE POWITANIE WIOSNY
vj KALETY- TRUSZCZYCA
24 MARCA 2018
(sobota)
godz. 10.00
Miasto Kalety oraz Starostwo Powiatowe w Tarnowskich
Górach zapraszają na
„VII Powiatowe Biegowe Powitanie Wiosny”
Bieg przełajowy w sześciu kategoriach
(rocznik 2003 i starsi)
odbędzie się na dystansie około 5 kilometrów.
zz CZESÓły, regulamin, mapa dojazdu oraz karty startowe
zawodników EP NET na:
Przekaż 1% podatku na rzecz klubu LKS Małapanew Kuczów
Prosimy wypełnić rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym (PIT-36,PIT-36L, PIT-37,
PT-28,PIT-36 (WNIOSEK O PRZEKAZANIE 1% PODATKU NALEŻNEGO NA RZECZ
ORGANIZACJI POZYTKU PUBLICZNEGO) wpisując nazwę
„FUNDACJA PARTNERSTWO” KRS 0000197334
oraz w rubryce
www.kalety.pl
10 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 3 (311)
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
W KALETACH
e
FOR] NGS—
WÓRLDRUN
6 MAJA 2018
KALETY - ZIELONA
BIEGNIEMY DLA TYCH, KTÓRZY NIE MOGĄ
ROZPOCZYNAMY O 13:00
WPISOWE ZA UDZIAŁ 15€
100% datków zostanie przekazane bezpośrednio na badania nad rdzeniem
kręgowym. Ważne badania i testy kliniczne mogą zostać przeprowadzone
wyłącznie dzięki funduszom zebranym przez takie osoby jak Ty.
DZIĘKUJEMY ZA TWOJE WSPARCIE!
El Facebooku
śwórek IBIEGANIEO _ | TGSTACJA
WWW.WINGSFORLIFEWORLDRUN.COM
www.kalety.pl
marzec 2018
„aa sobotę
17 lutego
y odbyła się kolej-
na edycja zawo-
dów na orienta-
cję w naszym
powiecie. Tym
razem rajd pod
nazwą Silesia Race gościł w Tarnow-
skich Górach.
To już czwarta edycja tej imprezy,
tym razem pierwsza w warunkach zimo-
wych. Na starcie stanęła ogromna liczba
uczestników, bo ponad 350.
Uczestnicy tradycyjnie mieli do wy-
boru kilka tras. Trasa piesza czy tury-
styczno-rekreacyjna, w których oprócz
zaliczania punktów kontrolnych, mieli-
śmy do wykonania kilka zadań specjal-
nych, np. wspinaczka po ściance, czy
przejście po linie.
Trasa typowo rowerowa oraz katego-
ria przygodowa czyli połączenie jazdy
rowerem, biegu, a także i spływu kajako-
wego. W kategorii rowerowej po raz
kolejny dobrze zaprezentował się miesz-
Z Unii Kalety,
który po bardzo uda-
nej rundzie jesiennej roz-
począł przygotowania do
wiosennych rewanżów,
rozegrał na początku ro-
ku kilka ważnych sparingów. Znany
jest już także terminarz rozgrywek
ligowych w lublinieckiej klasie „A”.
Okres trwa już od stycznia. Po raz
pierwszy w tym roku na boisku Unici
2
lutego br. w siedzibie Urzędu
Miejskiego w Kaletach odbyło się
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
kaniec Kalet
Piotr _ Fron-[i
czek. Zajął on [f.
3 miejsce
wśród 28
uczestników
w ' kategorii
rowerowej.
W kategorii
turystyczno-
rekreacyjnej
zwyciężyli
natomiast po-
chodzący
z Kalet Karoli-
na i Daniel
Wojtyra.
Uczestnicy mieli do pokonania dy-
stans od kilkunastu do nawet kilkuset
kilometrów. Po drodze można było
zwiedzić zabytkową kopalnię srebra,
rezerwat Segiet, czy też park w Reptach.
Kolejna edycja imprezy odbędzie się
23 września w Łazach na wyżynie Kra-
kowsko-Częstochowskiej.
Wyniki, informacje i krótki film moż-
zmierzyli się 7 lutego ze Spartą Lubli-
niec, przegrywając aż 1:8. Trzy dni póź-
niej, na sztucznej nawierzchni boiska w
Lublińcu, Unia pokonała Start Dobro-
dzień 6:4. 17 lutego nasza drużyna poko-
nała Śląsk Koszęcin 4:0, 24 lutego zre-
misowała z LKS Sieraków 0:0, a 3 mar-
ca przegrała 0:3 z Sokołem Orzech.
Ligowe zmagania rozpoczną się 8
kwietnia, kiedy to o godz. 16.00 na sta-
dionie przy Fabrycznej Unia podejmie
gg 11
na znaleźć na stronie zawodów
www.silesiarace.pl
Rajdy przygodowe są świetnym spo-
sobem spędzenia wolnego czasu. To
zabawa także dla najmłodszych i miło-
śników biegania z czworonogami. Dba-
my tym samym o zdrowie, przy okazji
poznając nowe miejsca.
(jal)
Orła Pawonków. 15 kwietnia Unie czeka
mecz wyjazdowy z Promieniem w Glini-
cy, 22 kwietnia mecz ze Spartą Tworóg
u siebie, zaś 29 kwietnia wyjazd do Ko-
chcic na mecz z Mechanikiem.
Przypomnijmy, iż po rundzie jesiennej
Unia przewodzi ligowej stawce z 37
punktami na koncie, co jest efektem
wygranych w 12 meczach i jednego re-
misu.
Jacek Lubos
oficjalne podpisanie umowy z wykonawcą
na realizację zadania pn: Wykonanie
oświetlenia boiska treningowego oraz sys-
temu nawadniania murawy boiska główne-
go na Stadionie Miejskim KS "Unia' Ka-
lety wraz z montażem piłkochwytów”.
Zgodnie z zapisami przedmiotowej umowy
inwestycja ma zakończyć się do dnia 18 maja
2018 r. W ramach projektu zaplanowany zo-
stał remont oświetlenia treningowego boiska
piłkarskiego, montaż piłkochwytów na bo-
isku głównym i treningowym oraz profesjo-
nalny system nawodnienia murawy piłkar-
skiej głównego boiska. Wykonawcą prac jest
SP- INSTAL Sebastian Przepiórski ze Zgie-
rza. ( al)
12 gg
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Nr 3 (311)
Modernizacja kolejowej magistrali węglowej na jej kaletańskim odcinku
(dokończenie ze str. nr 1)
Natomiast planowana likwidacja prze-
jazdu kolejowo - drogowego w ciągu
drogi powiatowej (ul. Fabryczna i ul. I
Maja) i budowa nowej drogi wraz z wia-
duktem nad torami, oznaczać będzie
ogromne zmiany w układzie komunika-
cyjnym centrum Kalet. Czeka nas re-
wolucja w sposobie przeprawy po-
między częściami miasta leżącymi po
wschodniej i zachodniej stronie torów
kolejowych.
Jadąc samochodem do centrum miasta
od strony Miejskiego Domu Kultury,
pojedziemy ulicą Fabryczną, następnie
droga skręci w lewo tak jak dotychczas,
na ulicę Powstańców Śląskich, aby zaraz
po skręcie piąć się szosą w górę po
nasypie i po przejechaniu niecałych 300
metrów w okolicy budynku ambulato-
rium fabrycznego wykonać zakręt na
wiadukt, który został zaplanowany kil-
kanaście metrów przed obecnym mo-
stem kolejowym nad rzeką Mała Panew.
Po przejechaniu wiaduktu nad torami,
znowu będziemy musieli wykonać zak-
ręt w prawo, by po przejechaniu kole-
jnego odcinka nowej drogi połączyć się
z ulicą I Maja, tuż za obecnym przejaz-
dem kolejowym (usytuowanie wiaduktu
i drogi dojazdowe prezentuje załączona
mapka). Nie wiadomo, czy będzie doz-
wolony ruch rowerowo pieszy na likwid-
owanym przejeździe kolejowym, ale
należy sądzić, że przejazd będzie wyłą-
czony całkowicie z ruchu.
Inwestor w Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia Publicznego dał
wytyczne, by rozwiązania skrzyżowań
dwupoziomowych związanych z likwi-
dacją przejazdów uzgodnić z jednost-
kami samorządu terytorialnego i zarząd-
=
KM 47,4
cami dróg.
Spotkania z wykonawcą robót będą
bardzo istotne, ponieważ z projektu
wynika, iż ulica Powstańców Śląskich,
na odcinku od ul. Fabrycznej do mostu
na Małej Panwi praktycznie zniknie pod
planowanym dojazdem do wiaduktu,
podobnie jak droga dla ruchu pieszego
i dla jednośladów po drugiej stronie
torów. W specyfikacji dopuszcza się
budowę równoległych dróg dla nowego
układu komunikacyjnego. Mamy
nadzieję, że ostateczny projekt budow-
lany będzie uwzględniał uwagi i potr-
zeby społeczności lokalnej. W artykule
korzystałem z materiałów dostępnych na
stronie:
https://zamowienia.plk-sa.pl/
re ozy to rium /
pliki/9090_IRZR2_26606_09179_17_P/
Eugeniusz Ptak
KM 47,5
Sie
źródło: https://www.zamowienia.plk-sa.pl
cz
GA
"EkoKarlik'' dla Miasta Kalety
" Fk Karlikiem"'
Oniony Burmistrz
Kalety Klaudiusz Kandzia podczas uroczy-
stej Gali z okazji 25-lecia działalności Wo-
jewódzkiego Funduszu Ochrony Środowi-
ska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.
Uroczystość miała miejsce 1 marca 2018 r. w Operze Ślą-
skiej w Bytomiu. Dyplom oraz statuetka przyznawana została
beneficjentom, prężnie
w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego oraz wyróżnia-
jk jącym się w działaniach proekologicznych.
został wyróż-
Miasta
współpracującym z Funduszem
Gal)
www.kalety.pl
marzec 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety (ż] 13
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Tor rolkowy, pasieka edukacyjna, trybuna teleskopowa
Program
A Rozwoju
Br? Obszarów
p j-Zz Wiejskich
Z na lata 2014-2020
W styczniu 2018 r. trzy wnioski
o dofinansowanie, związane
z realizacją przedsięwzięć na terenie
naszego miasta złożone zostały w ra-
mach naborów ogłoszonych przez Lo-
kalną Grupę Działania Leśna Kraina
Górnego Śląska.
Pierwszy wniosek związany jest
z budową na terenie stadionu KS Unia
Kalety toru rolkowego. W tym przypad-
ku możemy pozyskać dotację w wy-
sokości nawet 100% kosztów kwalifi- |
kowanych tej inwestycji. Długość toru [EGG A
zaprojektowana została na ok. 300 m.
Kolejny projekt związany jest
z utworzeniem na Ichtioparku pasieki
edukacyjnej, która pozwoli poznać |
znaczenie tych pożytecznych owadów
dla środowiska naturalnego i życia
człowieka.
Ostatnim wnioskiem, na którego reali-
zację ubiegamy się o środki zewnętrzne,
związany jest z zakupem wyposażenia
dla Miejskiego Domu Kultury w Kale-
tach. Projekt polegał będzie na zakupie-
niu trybuny teleskopowej, która umożli-
wi prowadzenie zajęć edukacyjnych
m.in. dla seniorów oraz wykorzystywana
będzie podczas wielu wydarzeń organi-
zowanych w kaletańskim MDK-u.
Trybuna teleskopowa
Realizacja powyższych przedsię-
wzięć uzależniona jest od uzyskania
wsparcia ze środków Unii Europejskiej
w ramach Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2014 - 2020 w związ-
ku z realizacją przez LGD Leśna Kraina
Górnego Śląska, Strategii Rozwoju Lo-
kalnego kierowanego przez społeczność
na lata 2016 - 2022.
Agnieszka Kwoka
Koncepcja budowy pływalni coraz bardziej klarowna
na R
p LĄEZ"2 c
SW ""-
W związku z planowaną budową
w naszym mieście pływalni
dnia 8 lutego br. delegacja pracowni-
ków urzędu wraz z radnymi na czele z
przewodniczącym Rady Miejskiej
ż"
Eugeniuszem _Pta-
|kiem oraz burmi-
strzem Klaudiuszem
Kandzią odwiedziła
budowę krytej pły-
walni w miejscowo-
ści Głuszyca w woje-
wództwie dolnoślą-
skim.
Jak informowali-
śmy wcześniej, Kale-
ty zamierzają apliko-
wać o środki na budo-
wę pływalni z Mini-
sterstwa Sportu,
z których skorzystała właśnie Głuszyca.
Powstaje tam obiekt przyszkolnej krytej
pływalni „Dolnośląski Delfinek”, który
będzie składać się z czterotorowej niecki
basenowej ze stali nierdzewnej o wymia-
rach 8,5 x 16,67 m i głębokości od 0,9
do 1,35 m. Poza tym niewątpliwą atrak-
cją obiektu będzie sauna i jacuzzi.
Na miejscu budowy delegacja miała
okazję zobaczyć prace wykończeniowe
„Delfinka”, a także zapoznać się z tech-
nologią basenową, którą przedstawił
wykonawca inwestycji.
Ponadto, wizyta była okazją do omó-
wienia kwestii proceduralno finanso-
wych inwestycji, które przybliżył zastęp-
ca burmistrza miasta Głuszyca Grzegorz
Szymański, a także kierownik referatu
Inwestycji, Rozwoju i Promocji Urzędu
Miejskiego w Głuszycy Katarzyna Łaza-
nowska.
W najbliższym czasie planowany jest
jeszcze wyjazd na obiekt o większych
parametrach.
Tomasz Galios
TW
www.kalety.pl
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Program odpracowania
zadłużenia wobec
miasta Kalety z tytułu
należności cywilnopraw-
nych (czynsz, opłaty za
wodę i kanalizację)
k co roku realizowany
J a jest program dotyczą-
cy odpracowywania zaległości
z tyt. opłat za wodę, kanalizację
oraz zadłużenia czynszowego wo- |
bec miasta Kalety. Program, dzię-
ki któremu istnieje szansa całko-
witego lub częściowego anulowa-
nia ww. zadłużenia, wdrożony z0-
stał w Kaletach dn. 24.04.2014
roku, co reguluje zarządzenie Bur-
mistrza Miasta Kalety nr
0050.75.2014.
Od stycznia do grudnia 2017 r.
z tyt. odpracowania należności cy-
wilnoprawnych skorzystało 19 ro-
dzin ich zadłużenie wobec miasta
Kalety w roku bieżącym zmniejszy-
ło się o kwotę 33. 864,36 zł.
Od marca br. program również
będzie realizowany, gdyż założe-
niem tego programu jest przede
wszystkim pomoc wyjścia osób
z pogłębiającego się zadłużenia i w
konsekwencji uniknięcia eksmisji do
lokalu socjalnego, bądź w przypadku
pozostałych zaległości cywilnopraw-
nych wobec miasta skierowanie
sprawy na drogę postępowania sądo-
wego i do komornika.
Osoby zainteresowane tą formą
pomocy w uregulowaniu zaległości
wobec miasta prosimy o wypełnie-
nie i złożenie wniosku w pok. nr 12
lub sekretariacie Urzędu Miasta Ka-
lety. Informacje udzielane są rów-
nież pod nr tel. 34/352 7-640.
Marlena Kurc
Ulica Kruczkowskiego
zmieniła nazwę
ESC (WZ!
Informujemy, że Wojewoda Ślą-
ski, w nawiązaniu do ustawy o za-
kazie propagowania komunizmu,
wydał Zarządzenie Zastępcze nr
NPIL4131.4.8.2017 z dnia 19 stycz-
nia 2018 r. w sprawie zmiany na-
zwy ulicy. Dotychczasowa nazwa
ulicy "Kruczkowskiego" zmienio-
na została na ul. ''Kruczą".
(jal)
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Nr 3 (311)
Już 16 marca kolejna konferencja
w sprawie rozwoju Zielonej
"e
marca, w sali konferencyjnej
1 6 Ośrodka Wypoczynkowego
przy ul. Owocowej w Kaletach- Zielonej,
odbędzie się ósma już z kolei konferen-
cja mająca na celu podsumowanie dzia-
łań infrastrukturalno- promocyjnych,
jakie miały miejsce nad zbiornikami
wodnymi w Zielonej w 2017 roku.
oferty turystyczno rekreacyjnej
Pi zwiększenia konkurencyjności uroczej
1 dzielnicy Kalet w tej branży w roku 2018.
| Konferencje organizowane są od 2011
- roku. Dzięki nim w Zielonej powstały
m.in. wiaty spoczynkowe, parkingi leśne
„i siłownie zewnętrzne. Poprowadzono też
i oznakowano nowe szlaki turystyczne.
i Staraniem miasta Kalety po latach na wo-
dach zbiorników pojawiły się kajaki, ro-
werki wodne, deski SUP. Otwarto także
wypożyczalnię rowerów trekkingowych.
Co przyniesie tegoroczne spotkanie
przedstawicieli podmiotów mających real-
ny wpływ na to, co się w Zielonej dzieje
i będzie się dziać w najbliższej przyszło-
ści? Dowiemy się już wkrótce.
(al)
Miasto Kalety wystąpiło z wnioskami o przyznanie
"Zielonych Czeków'' dla mieszkańców naszego miasta
W su Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wod-
nej w Katowicach rozpoczął przygoto-
wania do tegorocznej edycji '' Zielonych
Czeków" — prestiżowej nagrody trady-
cyjnie już przyznawanej z okazji Dnia
Ziemi osobom wyróżniającym się w
działalności proekologicznej na terenie
województwa śląskiego.
Wydział Ochrony Środowiska Gminy
Kalety ponownie wystąpił z wnioskami o
przyznanie "Zielonego Czeku" dla p. Ro-
berta Kudra, prezesa kaletańskiego koła
Polskiego Związku Wędkarskiego oraz p.
Jerzego Pakuły — wiceprezesa koła, w ka-
tegorii edukacja ekologiczna dzieci i mło-
dzieży.
Pan Robert i pan Jerzy są osobami, które
chętnie promują działania i postawy pro-
ekologiczne. Szczególny nacisk kładą na
edukację ichtiologiczną m.in. poprzez or-
ganizację konkursów i zawodów wędkar-
skich dla dzieci.
Agnieszka Kwoka
Miasto Kalety zawnioskowało do WFOŚiGW
o oznakowanie Ścieżki ekologiczno-dydaktycznej
"Edukacyjna wyspa w Zielonej''
M" Kalety złożyło wniosek do
Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Srodowiska i Gospodarki
Wodnej w Katowicach o dofinansowanie
zadania z priorytetu 5.3. Oznakowanie
ścieżek dydaktycznych, przyrodniczych i
ekologicznych.
W ramach projektu, planowane jest
wyposażenie ścieżki przyrodniczo-
dydaktycznej pn. "Edukacyjna wyspa
w Zielonej", znajdującej się na wyspie
dolnego zbiornika wodnego. Na ścieżce tej
zamierzamy postawić 4 komplety eduka-
cyjnych rzeźb drewnianych (ryby słodko-
wodne, ptaki wodne, wydry, bobry) wraz
z ciekawymi tablicami informacyjnymi.
Nasze Miasto wnioskuje o kwotę 13.300
zł. na ten cel.
Na wyspę będzie się można dostać za
pomocą kajaków lub rowerków wodnych.
Będzie to dodatkowa atrakcja zachęcająca
do odwiedzenia ścieżki ekologiczno-
dydaktycznej. Dzięki dużym i przestron-
nym modelom szczególnie dzieci będą
mogły z bliska poznać gatunki zwierząt
zamieszkujących lokalne Środowisko.
Ze względu na to, że wyspa jest siedli-
skiem lęgowym i żerowiskiem zwierząt
dziko żyjących, już teraz zwracamy się
z prośbą do odwiedzających o zachowanie
ciszy, aby nie płoszyć mieszkańców tego
miejsca.
Agnieszka Kwoka
www.kalety.pl
marzec 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [| 15
W lasku komunalnym przy osiedlu
stanie duży plac zabaw
>+
R |
miesiącu maju planowane jest
uruchomienie kolejnego placu
zabaw w naszym mieście. Tym razem
urządzony on zostanie w lasku komu-
nalnym przy osiedlu na ul. 1 Maja.
Nasi najmłodsi mieszkańcy dostaną
do dyspozycji bajecznie kolorowy ze-
staw zabawowy składający się z wielu
Miasto Kalety pozyskało
35.575,00 zł dotacji na
działalność Domu Senior +
SENIOR +
M" Kalety pozyskało dotację
na dofinansowanie kosztów
funkcjonowania Dziennego Domu
Senior+ w Kaletach.
Dofinansowanie otrzymano w ramach
otwartego konkursu ofert Programu
Wieloletniego "SENIOR+” na lata 2015
-2020. W bieżącym roku nasza placów-
ka otrzyma wsparcie na swoją działal-
ność z Ministerstwa Rodziny, Pracy
i Polityki społecznej w kwocie
35.575,00 zł.
Planuje się, iż kwota ta zapewni
utrzymanie ww. placówki w ponad 30-
stu procentach. Dzienny Dom Senior +
funkcjonuje od 2016 r. Pierwszą dotację
otrzymaliśmy na utworzenie tej placów-
ki w 2015 r., zaś w latach 2016 i 2017
pozyskano z budżetu państwa dodatko-
we środki na jej funkcjonowanie. Dzien-
ny Dom Senior + zapewnia od ponie-
działku do piątku opiekę, rehabilitację
ruchową, organizację wolnego czasu
i gorący posiłek. Zapraszamy naszych
mieszkańców w wieku 60+ do korzysta-
nia z ww. placówki.
Klaudiusz Kandzia
elementów, spełnia-
jących różnorodne
funkcje zarówno w
odniesieniu do po-
trzeb i możliwości
dzieci młodszych jak
i tych starszych.
Zjeżdżalnie, ścianki
wspinaczkowe, tune-
le oraz elementy
edukacyjne, to tylko
niektóre z cieka-
wych atrakcji jakie czekać będą na dzie-
ci w tym miejscu.
Plac zabaw będzie podobny do tego
jaki stoi w parku miejskim w Jędrysku.
Jest to kolejny krok zagospodarowania
lasku komunalnego, jako miejsca rekre-
acyjnego dla mieszkańców osiedla oraz
pobliskich domków jednorodzinnych.
Działa już w tym miejscu "ścieżka zdro-
wia" z elementami siłowni zewnętrznej,
a w przyszłości planowane jest dalsze
zagospodarowanie tego terenu.
Agnieszka Kwoka
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Przypominamy o dokona-
niu opłaty za odbiór
odpadów komunalnych
związku z licznymi zapytania-
mi o opłatę za odbiór odpadów
komunalnych informujemy, iż wyso-
kość stawki nie uległa zmianie. Płatno-
Ści za dany miesiąc dokonujemy do
dnia 15-tego każdego miesiąca.
Jeśli wpłata dokonywana jest w od-
dziale banku PKO BP w Kaletach (gdzie
nie ponoszą Państwo dodatkowej opłaty
za wpłatę) wystarczy okazać Indywidual-
ny numer konta, który został Państwu
doręczony wraz z podaniem kwoty do
wpłaty. Podobna sytuacja jest przy wpła-
tach dokonywanych przez internetowe
systemy płatności. W przypadku zagubie-
nia indywidualnego numeru konta do
wpłat, można dzwonić do Urzędu Miej-
skiego w Kaletach pod numer telefonu 34
3527 660. Jeśli jednak, opłata za „Śmieci”
jest dokonywana w innym miejscu (tzw.
punktach opłat czy na poczcie) można
posłużyć się drukiem do wpłat, który
można odebrać w Urzędzie Miejskim
w Kaletach, I piętro, pokój nr 5.
Xymena Sudakowska
Program Operacyjny Pomocy Żywnościowej 2017-2020
współfinansowanego z Europejskiego Funduszu
Najbardziej Potrzebującym
Program Operacyjny
Pomoc Żywnościowa
2014-2020
W związku z podpisaną umową
na realizację zadań z zakresu
dystrybucji art. żywnościowych do
osób najbardziej potrzebujących
w ramach Programu Operacyjnego
Pomoc Żywnościowa 2014-2020 Euro-
pejskiego Funduszu Pomocy Najbar-
dziej Potrzebującym realizowanego
w Podprogramie 2017, Miejski Ośro-
dek Pomocy Społecznej w Kaletach
przyjął pierwszą dostawę w dniu
28.02.2018 r. o tonażu wynoszącym
3870 kg.
W przyjętych artykułach żywnościo-
wych znajduje się 12 produktów: fasola
biała, koncentrat pomidorowy, makaron
jajeczny, ryż biały, mleko, ser pod-
puszczkowy dojrzewający, kabanosy
wieprzowe, filet z makreli w oleju, cu-
kier biały, miód nektarowy wielokwiato-
wy, olej rzepakowy, gulasz wieprzowy
z warzywami. W najbliższym czasie są
planowane kolejne dostawy artykułów
żywnościowych.
Do uczestnictwa w Programie zostało
zakwalifikowanych 300 osób spełniają-
cych kryteria kwalifikacji do statusu
osoby najbardziej potrzebującej. Do
otrzymywania niniejszych artykułów
żywnościowych kwalifikują się osoby
i rodziny znajdujące się w trudnej sytu-
acji życiowej, spełniające kryteria okre-
ślone w art. 7 ustawy o pomocy społecz-
nej i których dochód nie przekracza 200-
% kryterium dochodowego uprawniają-
cego do skorzystania z pomocy społecz-
nej, tj. 1.268 zł dla osoby samotnie go-
spodarującej i 1.028 zł dla osoby w ro-
dzinie. Bliższe informacje udziela
MOPS w Kaletach pod nr tel. 34/35-27-
643 lub 34/35-27-634.
Renata Czudaj
www.kalety.pl
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
16 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Nr 3 (311)
Sprawozdanie z działalności Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania
Problemów Alkoholowych w Kaletach za 2017 rok
minna Komisja ds. Rozwiązywa-
nia Problemów Alkoholowych
w 2017 r. odbyła 8 posiedzeń. Komisja
wezwała 20 osób, z których 10 osób
zgłosiło się na posiedzenia komisji.
Z ww. osobami przeprowadzono roz-
mowy motywacyjne do podjęcia lecze-
nia odwykowego. Osoby były wzywane
na posiedzenie komisji na wniosek ro-
dziny, pracowników socjalnych MOPS
w Kaletach, Policji oraz pedagogów
szkolnych.
Wezwane osoby otrzymały skierowa-
nie do uczęszczania w zajęciach terapeu-
tycznych Kaletańskiego Stowarzyszenia
Rodzin Abstynenckich ,„„FTwoja Szansa”,
a także na zajęcia z Certyfikowanym
Specjalistą Psychoterapii Uzależnień.
W 2017 roku z terapii z Certyfikowanym
Specjalistą Psychoterapii Uzależnień
było objętych 26 osób — mieszkańców
Kalet, zajęcia odbywały się w budynku
Urzędu Miasta w Kaletach.
W 2017 roku na wniosek Gminnej
Komisji ds. Rozwiązywania Problemów
Alkoholowych, Sąd Rejonowy w Tar-
nowskich Górach prowadził postępowa-
nia w sprawie dot. wydania Postanowień
o zobowiązaniu do poddania się leczeniu
odwykowemu dla 2 mieszkańców Kalet.
Komisja wydała 6 pozytywnych posta-
nowień dotyczących pozwoleń na sprze-
daż napojów alkoholowych. Gminna
Komisja ds. Rozwiązywania Problemów
Alkoholowych przyłączyła się również
do Programu „Bezpiecznie — chce się
żyć”, realizowanego przez Krajowe Cen-
trum Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego
wraz z Komendą Powiatową Policji
w Katowicach, pokrywając koszty dojaz-
du oraz zakup biletów wstępu dla miesz-
kańców Kalet. Ponadto w roku ubie-
głym, na zlecenie ww. Komisji, w kale-
tańskich szkołach został zrealizowany
Program Profilaktyczny „Archipelag
Skarbów”.
Ponadto członkowie Gminnej Komisji
ds. Rozwiązywania Problemów Alkoho-
lowych w Kaletach, w 2017 roku uczest-
niczyli w spotkaniach Zespołu Interdy-
scyplinarnego, który zajmuje się sprawa-
mi dotyczącymi przemocy w rodzinie.
Ewa Mikołajewska— Haiska
Sprawozdanie z działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej
gk! OSĘ M" Ośro-
> Q dek Pomo-
4 O
S % cy Społecznej
w Kaletach
2 4 w 2017r. realizo-
%, wKALETACH „o” wał zadania wła-
Sy spo” sne i zlecone.
W ramach
świadczeń pomocy społecznej w 2017 r.
zadaniem własnym gminy była pomoc
w formie zasiłku celowego, celowego
specjalnego, pomocy żywieniowej, po-
krycie kosztów wyżywienia i pobytu
w Dziennym Domu Pomocy Środowi-
skowej dla osób Niepełnosprawnych,
pokrycie kosztów pobytu w Domu Po-
mocy Społecznej dla osób chorych, re-
alizacja usług opiekuńczych oraz zasiłki
dotowane z budżetu państwa (zasiłki
stałe, okresowe i pomoc obiadową).
W 2017 r. objęto pomocą społeczną
188 rodzin, 483 osób w rodzinach. Zada-
niem zleconym ośrodkowi pomocy spo-
łecznej są świadczenia rodzinne, świad-
czenia wychowawcze i świadczenia
z funduszu alimentacyjnego.
W ramach zadań własnych gminy
zrealizowano:
1. Dożywianie
W związku z prowadzoną pomocą
w formie dożywiania nasza gmina
uczestniczy w wieloletnim programie
„Pomoc państwa w zakresie dożywia-
nia”. W 2017 r. na ten cel wydatkowano
119.123 zł , z czego Środki własne gmi-
ny wynosiły 47.663 zł (40,00% udziału),
dotacja z budżetu państwa 71.460 zł.
w Kaletach za 2017 r.
(60,00 % udziału). Program obejmował:
- pomoc obiadową - 108 dzieci i 2 osoby
dorosłe — 15.162 świadczeń -kwota
95.023 zł w tym: ze środków własnych -
47.663 zł dotacja państwa - 47.360 zł
- zasiłki celowe i pomoc rzeczową na
dożywianie — 45 rodziny — 102 osób
w rodzinie, kwota - 24.100 zł, w tym:
dotacja państwa - 24.100 zł
Pomoc żywieniowa realizowana jest
w Szkołach Podstawowych i Gimnazjum
w Kaletach i Kaletach- Miotku, Przed-
szkolu Miejskim Nr 1 w. Kaletach
i Przedszkolu Miejskim Nr 2 w Kaletach
— Miotku, Niepublicznym Przedszkolu
„Bystrzaki” z Oddziałami Integracyjny-
mi w Kaletach , Punkcie Przedszkolnym
„Mali odkrywcy” w Kaletach oraz Nie-
publicznej Szkole Podstawowej Nr 1
w Kaletach.
W restauracji „CASYNO” w Kaletach 2
osoby dorosłe korzystały z gorącego
posiłku.
2. Usługi opiekuńcze
— 25 osób — 11.313 świadczeń — 200.678
zł.
Usługi opiekuńcze świadczone są przez
4 etatowe opiekunki domowe oraz
5 opiekunów zatrudnione na umowę
zlecenie. Z, usług opiekuńczych korzy-
stają osoby niepełnosprawne i osoby
w podeszłym wieku, które nie mają moż-
liwości opieki ze strony rodziny. Wśród
opiekunek domowych zatrudnionych
przy opiece nad ww. są osoby, które
kończyły kurs „Opiekuna osoby starszej
i niepełnosprawnej” organizowane przez
MOPS w ramach programu PO KL pro-
jektu systemowego „Ja też potrafię”.
Specjalistyczne usługi opiekuńcze —
5 osób — realizacja od marca 2017 r. do
grudnia 2017 r. - koszt 29.000 zł Zatrud-
niono 2 asystentów osób niepełnospraw-
nych na umowie zlecenia. Koszty za-
trudnienia pokrywane były w ramach
programu z EFS projektu „„Wszyscy ra-
zem”
3. Zasiłki celowe, celowe specjalne
- 196 rodzin, na kwotę — 132.323 zł,
ztego :
- środki własne gminy- 88.274 zł
- środki z EFS projektu „Wszyscy ra-
zem” - 19.949 zł
- środki z programu „Pomoc państwa no
dożywianie”- 24.100 zł.
W ramach zasiłków celowych udziela-
no pomocy w formie zasiłków pienięż-
nych na zakup żywności, leków, opału,
odzieży, w formie rzeczowej tj. realiza-
cja talonów żywnościowych (dla osoby
samotnej — 634 zł, dla osoby w rodzinie
514 zł).
4. składki zdrowotne od zasiłków stałych
— 33 osoby - 366 świadczeń - kwota -
18.071 zł 8. Dom pomocy społecznej -
1 osoba — koszt. 27.865 zł, pobyt w Do-
mu Pomocy Społecznej dla Psychicznie
Chorych w Lublińcu.
W 2017 r. Miejski Ośrodek Pomo-
cy Społecznej w Kaletach brał udział
w następujących programach: .
1. Program Operacyjny Pomoc Żywie-
niowa 2014-2020 w ramach EFS Naj-
bardziej Potrzebującym.
www.kalety.pl
www.kalety.pl
marzec 2018
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 17
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Renata Czudaj
- otrzymaliśmy 10.988,15 kg żywności
o wartości – 56.415,68 zł, wydano 991
paczek ( pomoc cykliczna). Z żywności
skorzystały rodziny, których dochody
nie przekraczały 200% kryterium docho-
dowego obowiązującego w pomocy spo-
łecznej tj. 1.268 zł na osobę samotnie
gospodarującą i 1.028zł na osobę w ro-
dzinie.
2. Program ”Pomoc państwa w zakre-
sie dożywiania”
- w 2017 r. na ten cel wydatkowano 11-
9.123 zł , z czego środki własne gminy
wynosiły 47.663 zł (40,00% udziału),
dotacja z budżetu państwa 71.460 zł.
(60,00 % udziału).
3. W 2017 r. tutejszy ośrodek realizo-
wał projekt partnerski „Wszyscy ra-
zem”.
Program realizowany jest z powiatem
tarnogórskim . Program skierowany był
do rodzin wychowujących dziecko nie-
pełnosprawne, rodzin wielodzietnych
i niewydolnych wychowawczo oraz
osób niesamodzielnych, ze względu na
stan
zdrowia.
Program
obejmował
wsparcie psychologiczne, prawne, edu-
kacyjne, rehabilitacyjne w formie za-
trudnienia asystentów osób niesamo-
dzielnych, wsparcia finansowego oraz
zakup i zainstalowanie programu wspo-
magający nauczanie dla dziecka auty-
stycznego. Wydatki w 2017 r. - 85.370
zł
4. Program Przeciwdziałania przemo-
cy w rodzinie oraz ochrony ofiar prze-
mocy w rodzinie dla gminy Kalety na
lata 2017-2021.
W ramach programu przy MOPS Ka-
lety działa Zespół Interdyscyplinarny.
W 2016 r. prowadzono 20 spraw dot.
przemocy w rodzinie (niebieskie karty),
pomocy udzielono 40 osobom. Zespół
Interdyscyplinarny odbył – 24 spotkania
oraz 65 posiedzeń grup roboczych.
5. Program „ Asystent rodziny i koor-
dynator pieczy zastępczej na rok 20-
17”
W ramach programu zatrudniono asy-
stenta rodziny. Wydatki na wspieranie
rodziny wynosiły 16.932 zł w tym dota-
cja z budżetu państwa na zatrudnienie
asystenta w wysokości 12.755 zł. Gmina
zleciła Miejskiemu Ośrodkowi Pomocy
Społecznej w Kaletach zadania z zakresu
wspierania rodziny i systemu pieczy
zastępczej. W ramach tego zadania opła-
caliśmy w części wydatki za opiekę
i wychowanie 6 dzieci z terenu gminy
w pieczy zastępczej. Wydatkowano
w 2017 r. kwotę 12.323 zł.
W 2017 r. pod opieką asystenta rodziny
znalazło się 12 rodzin z dziećmi, w tym
6 rodzin z postanowieniem Sądu Ro-
dzinnego na objęcie opieki przez asy-
stenta.
Gmina Kalety prowadzi dzienny Dom
„Senior+” Miejski Ośrodek Pomocy
Społecznej w Kaletach kieruje i ustala
odpłatność za pobyt ww. domu. W 2017
roku skierowano do Domu „Senior +”
16 osób.
Dział Świadczeń Rodzinnych
i Alimentacyjnych
I. Świadczenia rodzinne i opiekuńcze.
W 2017 roku w naszym Ośrodku Po-
mocy Społecznej wydatkowano ogółem
na świadczenia rodzinne oraz świadcze-
nia opiekuńcze kwotę 2.251.618 zł.
W tym:
- zasiłki rodzinne wraz z dodatkami do
zasiłku były przyznane na 626 dzieci
w 478 rodzinach.
Z powyższej kwoty na zasiłki rodzin-
ne wydano 576.210 zł natomiast na do-
datki do zasiłku rodzinnego przeznaczo-
no kwotę 307.173 zł. Z dodatków do
zasiłku rodzinnego największą kwotę
przeznaczono:
- na dodatek z tytułu opieki nad dziec-
kiem w okresie korzystania z urlopu
wychowawczego - 81.874,91 zł,
- na dodatek z tytułu wychowywania
dziecka w rodzinie wielodzietnej –
55.240,02 zł,
- na dodatek z tytułu samotnego wycho-
wywania dziecka – 40.551,91 zł,
- na dodatek z tytułu podjęcia przez
dziecko nauki w szkole poza miejscem
zamieszkania, czyli na tzw. „ dodatek na
dojazd ” – 31.516,20 zł.
W miesiącu wrześniu 2017 roku jak
co roku wypłacono tzw. „wyprawki
szkolne” w związku z rozpoczęciem
nowego
roku
szkolnego
2017/2018
w wysokości 27.376,41 zł.
Szczęśliwym rodzicom, których ro-
dziny powiększyły się o nowonarodzo-
nego potomka wypłacono dodatki do
zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia się
dziecka w wysokości 40.159,50 zł. Na-
tomiast 76.000 zł przeznaczono na wy-
płatę jednorazowej zapomogi z tytułu
urodzenia
się
dziecka,
czyli
tzw.
„becikowego”.
W 2017 roku 24 matek, które nie po-
siadało uprawnień do zasiłku macierzyń-
skiego skorzystało ze świadczenia rodzi-
cielskiego. Ogółem wypłacono z tego
tytułu 275.968 zł.
Ze świadczeń opiekuńczych korzystało
w 2017 roku 322 osób którym ogółem
wypłacono
1.096.244
zł
świadczeń
w tym:
- na zasiłki pielęgnacyjne przeznaczono
488.376 zł,
- na świadczenia pielęgnacyjne 408.466
zł,
- na specjalny zasiłek opiekuńczy
98.367 zł.
- na zasiłek dla opiekuna 101.035 zł
Ponadto 43 osoby było objęte ubez-
pieczeniem emerytalno – rentowym a 15
osób
ubezpieczeniem
zdrowotnym
z tytułu uprawnienia do świadczeń opie-
kuńczych, w związku z opieką nad nie-
pełnosprawnym członkiem rodziny.
II. Świadczeń z Funduszu Alimenta-
cyjnego.
W 2017 roku wypłacono 135.750 zł
świadczeń z funduszu alimentacyjnego
na 32 osoby uprawnione do alimentów.
Kwoty zwrócone przez dłużników ali-
mentacyjnych tytułem zwrotu wypłaco-
nych świadczeń alimentacyjnych wynio-
sły 29.603,23 zł co oznacza, że z wyda-
nych środków na wypłatę ww. świad-
czeń odzyskano kwotę stanowiącą 22 %.
W 2017 roku prowadzono postępowa-
nie administracyjne wobec 20 dłużników
alimentacyjnych. Dla 4 z nich wydano
decyzje o uznaniu ich za uchylających
się od zobowiązań alimentacyjnych.
W sprawie 6 dłużników złożono w pro-
kuraturze wnioski o ściganie za prze-
stępstwo określone w art. 209 § 1 kodek-
su karnego (tj. uporczywe uchylanie się
od
obowiązku
alimentacyjnego).
W związku z przyznaniem świadczeń
z funduszu alimentacyjnego złożono 23
zawiadomienia o podejrzeniu popełnie-
nia przestępstwa określonego w art. 209
§ 1. Dłużnicy, którzy posiadają zadłuże-
nie za okres dłuższy niż 6 miesięcy są
zgłoszeni do Biura Informacji Gospodar-
czej Infomonitor, do rejestru dłużników
ERIF, do Krajowego Biura Informacji
Gospodarczej KBIG, Krajowej Informa-
cji Długów Telekomunikacyjnych KIDT
oraz Krajowego Rejestru Długów KRD -
wg stanu na dzień 31.12.2017 r. zgłoszo-
nych jest 48 dłużników.
III. Świadczenie wychowawcze
– Program 500 +.
W 2017 roku wypłacono 4.213.025 zł
świadczeń wychowawczych. Programem
zostało objętych 702 dzieci z naszego
miasta w wieku do 18 roku życia w 477
rodzinach.
IV. KARTA DUŻEJ RODZINY
W 2017 r. w ramach tego programu wy-
dano 86 kart dużej rodziny. Na dzień
31.12.2017 r. liczba wszystkich przyzna-
nych kart w naszej gminie wynosi 486
z czego 323 dla dzieci a 163 dla rodzi-
ców.
18 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 3 (311)
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
PRZEKAŻ SWÓJ (1%
DLA
KRS 000023104
ul. Luboszycka 11/10
45-215 Opole
Pomagamy DZIECIOM, KTÓRE WYGRAŁY Z RAKIEM
tel. 602 632 957, www.ofa.com.pl
nr konta 33 1240 1633 1111 0010 1762 4766
1% PODATKU cz apzzp zaj PIT-28, PIT-38) ae
FUNDACJA PARTNERSTWO
TO TWÓJ WKŁAD W ROZWÓJ DZIECI I MŁODZIEŻY KRS 0000197334
W składanym zeznaniu
Przekaż swój 1% bo twoja pomoc może wiele zmienić.
1% dla Karolinki!
Zwracamy się z prośbą o pomoc dla naszej córki
Karoliny Rzepy,u której zdiagnozowano autyzm, a także inne
zaburzenia rozwojowe.
Autyzm powoduje seperację dziecka od kontaktów
międzyludzkich „Dziecko pozostaje w swoim wewnętrznym
świecie.Na autyzm nie ma leku, jedyną formą pomocy jest
wysokospecjalistyczna terapia, która nie jest refundowana .
Koszty tych zajęć przewyższają nasze możliwości finansowe.
Karolinka jest pod stałą kontrolą specjalistów.
Każde przekazane przez Państwa pieniądze pozwolą na
kontynuowanie jej terapii.
Z góry dziękujemy za okazaną pomoc.
Fundacja Dzieciom " zdążyć z pomocą"
KRS 0000037904
Tytułem: Rzepa Karolina 20635
www.kalety.pl
marzec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 19
MATERIAŁ PŁATNY
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
MATERIAŁ PŁATNY
uaGlsho Siro Podróż Trve shops kiedy RWE SCUW)
h
4
4
4
a
4
h
a
Biuro P 0 d róży LAST MINUTE: MALTA od 808 PLN,
Travel Shops Kalety WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA od 1795 PLN
ul. 1 Maja 5
42-660 Kalety
Infolinia: 734 160 755
naszej stronie:
www.kalety.travelshops.pl
ul. Gwożdzia 25, Kalety
E-mail; kaletyGtravelshops.eu
Skorzystaj z wyszukiwarki afert na
W JARMARKI WIELKANOCNE: PRAGA od 89 PLN,
WIEDEŃ od 99 PLN, BUDAPESZT od 149 PLN
m DOJAZD WŁASNY: CHORWACJA od 295 PLN/7 NOCY,
WŁOCHY od 304 PLN/7 NOCY
WYCIECZKI OBJAZDOWE: SZWAJCARIA od 297 PLN,
FRANCJA ad 297 PLN, LITWA od 531 PLN
4
MLL INCLUSNE: KORFU od 1214 PLN, TURCJA 1128 PLN,
BUŁGARIA od 864 PLN - SAMOLOTEM
m
4 MAJÓWKA: ALBANIA od 819 PLN, WĘGRY od 512 PLN,
FESTIWAL TULIPANÓW od 257 PLN
(34) 357 73 35 Last Minute - najtańsze wakacje
Grupa otwarta
"EE 1037 czlonków
LLEJUYKIMIAU Dołącz do grupy - otrzymuj powiadomienia o najtańszych ofertach
Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety
Wydaje Urząd Miejski w Kaletach, Kontakt telefoniczny z redakcją:
| Zwiaa LWiluny 2 (034) 352— 76 -52,
"maj pon. 7.30- 17.00, wt. — czw. 7.30-15.30,
Redakcja: Jacek Lubos (red. naczelny), pt. 7.30-14.00
Janusz Maruszczyk. Kontakt w sprawie reklam i ogłoszeń:
Materiały do Biuletynu przyjmowane są (034) 352- 76 -52
do ostatniego dnia każdego miesiąca pod (Janusz Maruszczyk),
adresem: biuletyn©kalety.pl
jacek.lubos © kalety.pl Redakcja zastrzega sobie prawo
oraz w Urzędzie Miejskim, w biurze nr 23 b. redagowania materiałów.
Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
Biuletyn Informacyjny jest członkiem
Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej.
Druk: Foto- Zymela, 42— 660 Kalety,
ul. Drozdka 39, www.fotoidruk.pl,
Nakład 800 egz.
MATERIAŁ PŁATNY
NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KOTŁY NA PELLET
m 2
__«_ ZASOBNIK PALIWA e
wo znaj
przed zapłonen
?
sę —«_ PODAJNIK PALIWA
*. AUTOMATYCZNE ROZPALANIE
———' AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE PALNIKA
* AUTOMATYCZNE —— * PALNIK PELLETOWYZE STALI NIERDZEWNEJ
ODPOPIELANIE
(OPCJA)
instalacje
REMEX II
INSTALACJE FOTOWOLTAICZNE
PROJEKTY — WYKONANIE — SERWIS
DOZÓR — WYCENA — ODBIÓR
KOTŁOWNIE NA PELLET I EKOGROSZEK
POMPY CIEPŁA
INSTALACJE WODNE I KANALIZACYJNE
INSTALACJE GRZEWCZE
OGRZEWANIE PODŁOGOWE
REKUPERACJA I WENTYLACJA
KALETY ul. Wojska Polskiego 2 - tel. 506 045 002 - remex2kalety2poczta.fm
REMEX II - Wykonawca w programach ograniczenia niskiej emisji
UPRAWNIENIA : UDT , SEP ( G1,G2,G3)
www.kalety.pl
Miasto Kalety 45
Leśny zakątek Śląska „o:
'azionale delie citta de
MIASTO KALETY Kalety, dnia 24.07.2018r.
. RPiPŚ.1431.33.2018
ul. źwirki i Wigury 2
42-660 Kalety
NIP 645-25-09-863
REGON 151398706
Tel. 34 352-76-30
lub
34 357-71-00 Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
Fax 34 352-76-35
lub ul. Ursynowska 22/2
02-605 Warszawa
34 357-71-05
e-mail:
sekretariat Qkalety.pl
W nawiązaniu do Wniosku o informację publiczną
z dnia 19.07.2018r informuję, że w wydziale Organizacji, Promocji i Pozyskiwania
Środków w Urzędzie Miejskim w Kaletach wydawana jest gazeta w formie
miesięcznika. Wydawnictwo ma nadany numer ISSN i nie jest zarejestrowane
w sądzie.
oficjalna strona:
www.kalety.pl
Wydatki gminy o jakich mowa we wniosku przedstawiały się
następująco:
rok 2015: 10 454,18
rok 2016: 53 116,20
rok 2017: 38 889,39
rok 2018: 12 546,-
W załączeniu przesyłam 5 ostatnich egzemplarzy w formacie PDF.
Link do strony: http://kalety.pl/Biuletyn-23-23.html
sporządził: Janusz Maruszczyk