Monitoring mediów samorządowych #2227

Treść

• Wniosek o informacje publiczną przez KatarzynaBatkoToluc 19 lipca 2018 17:52

  Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:

  - czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
  - jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
  - prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
  - jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
  - prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.

  Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}

  Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• Read: Wniosek o informacje publiczną przez Katowice 19 lipca 2018 18:00

  Twoja wiadomość

  Do: UrzadMiasta2
  Temat: Wniosek o informacje publiczną
  Wysłano: 19 lipca 2018 03:52:22 (UTC-12:00) Międzynarodowa linia zmiany daty — zachód

  została przeczytana: 19 lipca 2018 03:52:33 (UTC-12:00) Międzynarodowa linia zmiany daty — zachód.

• wniosek o udzielenie informacji publicznej - odpowiedź [Sprawa#K-II.1431.10.2018] przez Katowice 31 lipca 2018 15:00

  Dokumenty: K-II.KW-000134/18
  Znak sprawy: K-II.1431.10.2018
  Rej. koresp. wych.: RKW-326073/18
  Wysłane przez: Anna Pomykała

  --
  Wysłano z systemu FINN 8 SQL

  Załączniki

  113_marzec_2018.pdf	YV 2 NASZE WWW.KATOWICE.EU A TOWIC NR 3 (113)| Marzec 2018 r. | Bezpłatny informator miejski | tel. 32 259 39 88 | redakcjaQkatowice.eu | ISSN 1899-9530 7. ERZE) ARA : Ścieżka zdrowia dla dzieci przy ul. Mościckiego 2 dą na osiedlu Witosa powstała w ramach budżetu obywatelskiego uszyła V edycja katowickiego budżetu obywatelskiego (BO). Do 11 maja miesz- kańcy Katowic mogą zgłaszać swo- je pomysły w formie wniosków, a we wrześniu sami zadecydują, które projekty zosta- ną zrealizowane. Od tego roku głosować będzie mógł każdy katowiczanin. Katowicki budżet obywatelski cieszy się rosnącą popularnością wśród mieszkań- ców. W 2015 roku na wybrane projekty gło- sowało ponad 17 tys. osób, a we wrześniu ubiegłego roku już ponad 33 tys. katowiczan oddało swoje głosy i wybrało 139 projek- tów do realizacji. Dzięki temu w tym roku powstaną m.in. nowe place zabaw, siłow- nie pod chmurką, 11 stacji wypożyczania roweru miejskiego, nowe miejsca parkingo- we i chodniki, odbędą się festyny osiedlowe. — Mieszkańcy Katowic chętnie włączają się w działania związane z budżetem obywa- telskim, bo widzą efekty swojego zaangażo- wania — mówi Marcin Krupa, prezydent Ka- towic. — W ramach czterech poprzednich edy- cji BO katowiczanie wybrali łącznie aż 473 projekty, z których już ponad 320 zostało zre- alizowanych. Powstały nowe ławki, chodni- ki, drogi rowerowe, zielone skwery, boiska czy wodny plac zabaw. Katowiczanie dostali świetne narzędzie do wprowadzania realnych zmian swojego otoczenia i z niego korzystają — dodaje prezydent, który od 2015 r. zdecydo- wał o dwukrotnym zwiększeniu puli budżetu obywatelskiego, dzięki czemu stał się on naj- większy w Polsce w przeliczeniu na mieszkań- ca wśród miast wojewódzkich. W tegorocznej edycji budżetu obywatel- skiego mieszkańcy będą mieć do zagospoda- rowania ponad 22,5 mln zł. Tak jak w roku ubiegłym, do budżetu obywatelskiego moż- na będzie zgłaszać projekty zadań publicz- nych należących do kompetencji gminy lub powiatu, które mają charakter ogólnomiej- ski i lokalny. Na pierwszą kategorię pro- jektów przeznaczona została kwota 3 mln zł, a pozostałe środki rozdzielono na pro- jekty dzielnicowe. [7 (RED) CIĄG DALSZY STR. 3 FOT. UMK Nowe zasady rekrutacji do złobka Od początku marca obowiązują dodatkowe kryteria przy naborze dzieci do oddziałów żłobka miejskiego. Można zyskać nawet 50 punktów, jeśli jeden z rodziców dziecka od- prowadza w Katowicach podatek dochodowy. Dodatkową preferencją w ubieganiu się o miej- sce w żłobku objęte zostały także dzieci z orze- czeniem o niepełnosprawności. WIĘCEJ — STR. 5 Remonty dróg i budowa węzłów przesiadkowych Wiosną drogowcy w Katowicach szykują sporo remontów, m.in. na ul. Ceglanej, Wita Stwosza, Sowińskiego. Nie zapominają też o rowerzy- stach. To dla nich budowany jest zjazd z ulicy Bohaterów Monte Cassino na Bulwary Rawy. Ponadto trwa też budowa czterech węzłów przesiadkowych. Na jakim są etapie? WIĘCEJ — STR. 61 7 Jednolita taryfa w metropolii Przed nami kolejny etap komunikacyjnej re- wolucji w metropolii. Wprowadzona zostanie wspólna taryfa na bilety okresowe we wszyst- kich miastach. Zmiany zaczną obowiązywać od 1 kwietnia. Ale warto już teraz przygotować się na ich wejście w życie. WIĘCEJ — STR. 12 Dlaczego warto rozliczyć PIT w Katowicach Aby miasto mogło wydawać pieniądze na kultu- rę, sport czy też infrastrukturę drogową, musi je najpierw pozyskać. Dochody w 2018 r. wyniosą ponad 2 mld zł, z czego ponad 526 mln zł to dochody płynące z tzw. PIT. Warto rozliczać ten podatek właśnie w Katowicach, a dodatko- wo, wypełniając rozliczenie podatkowe, oddać 1% podatku na organizacje pożytku publicznego. WIĘCEJ — STR. 10 Wywiad z Michałem Ogórkiem Z dziennikarzem, który urodził się 22 lip- ca w Stalinogrodzie — o życiu, filmie, książ- ce i związkach z Koszutką rozmawia jego kole- ga ze szkolnej ławki — Maciej Szczawiński. WIĘCEJ — STR. 15 EB MIASTO KATOWICE dlo atniany www.katowice.eu Dodatkowy milion złotych i N MI M. MALINA na zielone inwestycje „Akcja: Dzielnica” w liczbach: 12 dzielnic zyska nowe, zrewitalizo- wane zielone miejsca 27 rewitalizacji na terenie miasta do końca września 2018 roku koszt działań to łącznie 1 065 000 zł w sumie zostanie nasadzonych 193 no- wych drzew, 16821 krzewów oraz 2228 bylin Skwer w rejonie ulic Grodowej i Nad Stawem Jeszcze w tym roku 27 miejsc w Katowicach zostanie zrewitalizowanych w ramach pro- jektu „Akcja: Dzielnica”, który polega głów- nie na punktowym uporządkowaniu zieleni, nasadzaniu drzew i krzewów oraz montażu elementów małej architektury, jak ławki czy kosze na śmieci. Całościowy koszt inwesty- cji wyniesie ponad milion złotych. — Katowice są dziś trzecim najbardziej zielo- nym miastem w Polsce. Projekt „Akcja: Dzielni- ca” odpowiada jednak na oczekiwania zgłaszane PZZNASZE ATOWICE Wydawca: Urząd Miasta Katowice, ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice Redaktor prowadzący: Joanna Górska Redakcja: Michał Malina, Sławomir Rybok, Aleksandra Zmełty Wydział Komunikacji Społecznej, tel. 32 259 30 96 e-mail: redakcjaQkatowice.eu Skład i opracowanie graficzne: Agora Poligrafia sp. z 0.0. Korekta: Katarzyna Mazur Informator powstaje przy współpracy z katowickimi ośrodkami kultury i sportu. Nakład: 140 000 egz. Druk: LUMINA Grupa-Wydawnicza sp. z 0.0. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów i zmian nadsyłanych tekstów. przez mieszkańców, by więcej zieleni pojawiło się także w terenach zabudowanych. Dlatego na po- czątek, biorąc pod uwagę opinie katowiczan, wy- typowaliśmy 27 miejsc, które chcemy zrewitali- zować. Jeżeli efekty będą pozytywne, na pewno będziemy kontynuować tę akcję - mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. Realizatorem projektu jest katowicki Zakład Zieleni Miejskiej (ZZM). Ze względu na nasadze- nia prace rozpoczną się wczesną wiosną. Dzięki temu w ośmiu lokalizacjach w Bogucicach, Dębie, Giszowcu, Kostuchnie i Józefowcu efekty prac zo- baczymy już pod koniec maja. — Wśród tych in- westycji jest m.in. warta 60 tys. zł moderniza- cja placu Filaka na Kostuchnie, gdzie nasadzo- ne zostaną krzewy i drzewa oraz pojawią się nowe ławki i kosze na śmieci, czy też lifting ulicy Kosmicznej — tu pojawią się nowe rośliny, zniknie niefunkcjonalny stary kwietnik, a do- datkowo ustawione zostaną ławki i kosze na śmieci — wyjaśnia Mieczysław Wołosz, dy- rektor ZZM. Kolejne 19 rewitalizacji zostanie W ukończonych do końca września tego roku. Największa z nich to warta 145 tys. zł rewitali- zacja w Janowie, w rejonie ulic Grodowej i Nad Stawem. „Akcja: Dzielnica” to projekt będący uzupeł- nieniem regularnych działań ZZM, który w ubie- głym roku nasadził ponad cztery tysiące drzew (z czego tylko 10% stanowiły tzw. nasadzenia za- stępcze — czyli obligatoryjne) i ponad 20,5 tys. krzewów. ZZM odpowiada także za pielęgnację zieleni w Katowicach. [1 z Ed DN [2 cz [7 A < 2 = z m] [2 (=) = = z Tysiące miłośników e-sportu z całego świata przyjechało do Katowic, by na żywo oglądać zmagania najlepszych zawodników CounterStrike'a czy Star Crafta w ramach Intel Extreme Masters (IEM) — czyli mistrzostw świata w grach komputerowych. — Jestem pod ogromnym wrażeniem tego, co tu się wyprawia. Świetna atmosfera wśród dziesiątek tysięcy kibiców, imponujące targi nowości ze świata technologii i gamingu. Co więcej — dzięki transmisji na żywo w Internecie do Spodka i MCK „zaglądają” dziesiątki milionów fanów gier komputerowych z całego świata, a relacje ponad tysiąca akredytowanych dziennikarzy i niezliczona ilość postów w mediach społecznościowych promują nie tylko sam turniej, ale i Katowice, i cały region — powiedział o wydarzeniu europoseł Jerzy Buzek, premier Polski w latach 1997-2001, przewodniczący Parlamentu Europejskiego w latach 2009-2012, którego po imprezie oprowadzał Marcin Krupa, prezydent Katowic. Stolica województwa gościła IEM piąty rok z rzędu. ww'w.katowice.eu Hd kATOWICE dlo oteniany MIASTO EB | DOKOŃCZENIE ZE STR. 1| Budżet obywatelski Najważniejszą zmianą w tegorocznej edy- cji BO jest zniesienie limitu wieku dla osób wybierających projekty do realizacji. — Pod- jąłem decyzję, że od września tego roku na projekty do budżetu obywatelskiego będzie mógł głosować każdy katowiczanin. Z jed- nej strony chcemy pokazać, że jesteśmy miastem przyjaznym rodzinom i docenia- my trud osób wychowujących dzieci. Z dru- giej strony zależy nam na budowaniu społe- czeństwa obywatelskiego od najmłodszych lat. Rodzice mogą pokazać nawet przed- szkolakowi, które projekty w danej dzielnicy można wybierać, i wytłumaczyć, że od za- angażowania i głosu każdego z nas może zależeć, czy w okolic powstanie plac zabaw czy zielony skwer — wyjaśnia prezydent Marcin Krupa. Corocznie mieszkańcy zgłaszają wiele no- wych pomysłów, które mają na celu usprawnie- nie działania budżetu obywatelskiego. — Prezy- dent pozytywnie odniósł się do wielu uwag i zde- cydował m.in. o rozszerzeniu formuły nagród dla dzielnic, w których odnotuje się najwyższą fre- kwencję w głosowaniu. Przypomnijmy, że dzięki Otwarcie wyremontowanych boisk szkolnych przy Szkole Podstawowej nr 2 na osiedlu „Gwiazdy” frekwencji przekraczającej 35,5% we wrześniu 2017 roku Murcki otrzymały w tym roku do- datkowo ponad 130 tys. zł. Z kolei dla wniosko- dawców ułatwieniem będzie możliwość skła- dania wniosków drogą e-mailową — mówi Ma- ciej Stachura, naczelnik Wydziału Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta Katowice. Bez zmian pozostają kryteria dotyczą- ce osób uprawnionych do składania i popie- rania projektów. W przypadku zadań lokal- nych wnioskodawca musi być zameldowany na terenie jednostki pomocniczej oraz zebrać FOT. UMK zmienia miasto 15 podpisów osób zameldowanych w tej samej jednostce. Projekty ogólnomiejskie mogą skła- dać osoby zameldowane w Katowicach, które zbiorą minimum 45 podpisów osób zameldo- wanych w naszym mieście. Zgłaszane projek- ty muszą być zlokalizowane na terenach miej- skich, Skarbu Państwa w użytkowaniu wie- czystym miasta Katowice, gruntach wspólnot lub spółdzielni mieszkaniowych, Katowickie- go Towarzystwa Budownictwa Społecznego oraz na terenach Skarbu Państwa lub miasta Katowice, będących w użytkowaniu wieczy- stym powyższych podmiotów. Wnioski można składać do 11 maja oso- biście w Wydziale Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta Katowice przy ul. Rynek 13 (II piętro, pok. 205), korespondencyjnie na ad- res Wydziału Komunikacji Społecznej lub elek- tronicznie: za pośrednictwem elektronicznej skrzynki podawczej Urzędu Miasta Katowice lub e-mailowo na adres wnioskiBOQkatowi- ce.eu. Więcej szczegółowych informacji moż- na uzyskać na stronie www.bo.katowice.eu lub telefonicznie pod numerem 32 259 3142.E1 (RED) | AKGJA CHARYTATYWNA | Zmierzmy dobro kilometrami Czy dobro można zmierzyć? Zdecy- dowanie tak! Dowodem jest inicjaty- wa Kilometry Dobra, mająca za zadanie wsparcie organizacji pozarządowych. To międzynarodowa kampania, w ramach której organizacje zbierają fundusze na różne cele. W Katowicach będzie to po- moc dla podopiecznych Domu Aniołów Stróżów. Kampania — pod hasłem „Ka- towickie Kilometry Dobra. Dla odmiany życia dzieci i młodzieży” rozpoczęła się 1 marca i potrwa do 3 czerwca — wtedy też odbędzie się finał na rynku. Uczestnicy kampanii pozyskują darczyńców po- przez akcje w miastach: koncerty, wystawy, darowi- zny, aukcje i wiele innych, często zaskakujących po- mysłów. Każdy może pomóc — wystarczy wejść na stronę www.kilometrydobra.pl, wybrać Dom Anio- łów Stróżów i wpłacić pieniądze. Kilka dni przed finałem zebrane pieniądze zamieniane są na złotówki i układane w ciągi mo- net. — To świetny pomysł. Symboliczne pokaza- nie, że dobro można zmierzyć. Z radością włączy- liśmy się do akcji, która podobnie jak nasza świą- teczna akcja „Uskrzydlamy” daje szansę integracji wokół pomagania. Istotne jest też to, że nie jest to jednorazowa kampania. Jest czas, by zorganizo- wać wiele dobrych wydarzeń wokół tego — pod- kreśla Monika Bajka, prezes Stowarzyszenia Po- mocy Dzieciom i Młodzieży „Dom Aniołów Stró- żów”, które koordynuje akcję w Katowicach. Do pomocy Anioły tradycyjnie zaprosiły wielu part- nerów, w tym miasto Katowice. KILOMETRY DOBKA.PL 5 Akcja Kilometry Dobra ma wielu ambasadorów — Kilometry Dobra są inicjatywą, która szcze- gólnie zasługuje na wsparcie. Przede wszystkim ze względu na szlachetny cel, ale również dlate- go, że znakomicie wpisuje się w ideę budowa- nia społeczeństwa obywatelskiego, którego isto- tą jest także wzajemna pomoc. Dlatego zachę- cam mieszkańców i katowickie firmy do zaan- gażowania się w ten wspaniały projekt — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. — Wart pod- kreślenia jest fakt, że w Katowicach środki zosta- ną przeznaczone na rzecz „Domu Aniołów Stró- żów”, który prężnie działa na rzecz osób, w szcze- gólności dzieci, wykluczonych społecznie m.in. przez biedę. Za to duże zaangażowanie w pracę na rzecz mieszkańców chcę szczególnie podzię- kować Monice Bajce, prezes stowarzyszenia — do- daje prezydent. Akcji towarzyszy próba pobicia rekordu Guinnessa. Konkurencją jest układanie cią- gu monet o jednym nominale. Rekord wcze- śniej należał do Amerykanów i Filipińczyków, obecnie należy do Austriaków. Teraz jeśli Po- lacy ułożą co najmniej 75 km, to oni staną się rekordzistami. Wśród ambasadorów akcji są: Moni- ka Mrozowska, Alżbeta Lenska, Rafał Cie- szyński, Katarzyna Kołeczek, Monika Fron- czek, Tomasz Oświeciński, MIUOSH, Jacek FOT. S. RYBOK Dom Aniołów Stróżów Dom Aniołów Stróżów od 25 lat działa na rzecz dzieci, młodzieży i rodzin wyklu- czonych społecznie z pogórniczych I po- hutniczych dzielnic. Na Śląsku i w Zagłę- biu prowadzi 8 świetlic terapeutycznych, klubów malucha i klubów rozwoju dzie- ci i młodzieży, programy uliczne i po- radnię rodzinną. Codziennie opiekuje się ok. 130 dziećmi w wieku od 2,5 do 18 lat, a w programach ulicznych dociera do ok. 600 dzieci rocznie. Poradnia rodzin- na wspomaga ok. 80 rodzin. — Szlifuje- my nasze „dzieci węgla” tak, by uwierzy- ły w siebie i stawały się diamentami. Na co dzień kierujemy się ideą dawania „węd- ki, anie ryby” — mówi Monika Bajka. Za swoje działania stowarzyszenie było wielokrotnie nagradzane. Przy ul. Gliwickiej 148 realizuje dwa zada- nia: świetlica specjalistyczna oraz praca podwórkowa dla dzieci i młodzieży z Za- łęża. Ponadto przy ul. Macieja 10 stowa- rzyszenie prowadzi poradnię rodzinną. Paszulewicz (trener drużyny piłkarskiej GKS), Tom Coolen (trener drużyny hokejowej Tau- ron KH GKS Katowice) oraz Piotr Gruszka (reprezentant Polski, a obecnie trener druży- ny siatkówki GKS). Partnerami są miasto Ka- towice, GKS Katowice, KSSE SA, Stalexport Autostrada [3 Es MIASTO KATOWICE dla odmiony www.katowice.eu | STRAŻ MIEJSKA | 500 złotych za wywożenie śmieci do lasu W Katowicach wciąż zdarzają się przy- padki wyrzucania śmieci na tereny leśne. A przecież można je za darmo oddać do punktów zbiórki odpadów czy po prostu wy- rzucić do kubła na śmieci. Straż Miejska na- mierzyła kolejne osoby, które w skandaliczny sposób zaśmiecają przestrzeń miasta. Straż Miejska wciąż walczy z osobami, które zamiast wyrzucać odpady do koszy, wolą wywozić je do lasów. Takie zachowanie dzi- wi, ponieważ zgodnie z tzw. ustawą śmiecio- wą praktycznie każdy mieszkaniec uiszcza opłaty za odbiór śmieci. Mimo to katowicka Straż Miejska właśnie namierzyła kolejnych „Śmieciarzy”. Podczas patrolowania terenów leśnych na Załęskiej Hałdzie i w rejonie ulicy Obrońców Westerplatte, strażnicy natknęli się na sterty śmieci. Sprawcy zostali szybko zidentyfikowani. Mieszkaniec Chorzowa za wyrzucenie odpadów poremontowych na terenach leśnych na Załę- skiej Hałdzie został ukarany mandatem w kwo- cie 500 złotych. Natomiast kolejni trzej męż- czyźni za zaśmiecanie terenów zielonych przy ulicy Obrońców Westerplatte i pozbywanie się, m % „TFT TĄ tg" 40: ROZP EN , Mężczyzna, który wyrzucał śmieci do lasu został nagrany przez kamerę Straży Miejskiej wbrew przepisom, tzw. elektrośmieci, otrzyma- [i mandaty w kwotach od 300 do 500 złotych. Ale to nie koniec kar dla „śmieciarzy”. Mężczyź- ni będą musieli na własny koszt posprzątać te- reny, na których powstały nielegalne składowi- ska odpadów. Straż miejska apeluje, by — w przypadku, gdy jesteśmy świadkami wyrzucania odpa- dów w niedozwolonych miejscach — zgłaszać to pod numerem telefonu 986. [1 ląskie straszydła znane z opowiadań powoli opanowują miasto. Szlak Śląskiej Godki został stworzony po to, by zachęcać do odkrywania tutejszej kultury, historii i tradycji. Wytyczony jest przez kilka niewielkich figurek, które są rozmieszczone w różnych miejscach w centrum miasta. Każda z nich prezentuje jedno śląskie słowo lub postać. Najnowszą postacią na szlaku jest Skarbnik. To duch śląskich kopalń, który strzeże naturalnych zasobów ziemi. Można go znaleźć w okolicach Skarbka. Natomiast w pobliżu Rawy ukrył się Utopek, czyli śląska wersja wodnika. Ten jegomość charakteryzuje się dość nietypowym, ale przesympatycznym wyglądem. Przy teatrze Ateneum na dzieci czeka sympatyczna czarownica, zwana Heksą, a pomiędzy MCK a Spodkiem znajdziemy Beboka. Ale to nie koniec, bo cały czas projektowane są nowe figurki, które już niedługo pojawią się w Katowicach. -_FOT. ALEKSANDRA ZMEŁTY Zasady odbioru gruzu W Katowicach można zgłosić bezpłatny od- biór gruzu w ramach opłaty, którą pono- si każdy mieszkaniec. Odpady są odbiera- ne w ilości nieprzekraczającej 2 m* w wor- kach typu big-bag, czyli wytrzymałych wor- kach z tworzywa sztucznego o pojemności 1 m$. Z usługi można skorzystać raz w roku. Zgłoszenia należy dokonać bezpośrednio w Biurze Obsługi Klienta Miejskiego Przedsię- biorstwa Gospodarki Komunalnej sp. z 0.0. przy ul. Obroki 140 (32 3587610, -11, -12) wraz z po- daniem informacji na temat adresu lokalu, w któ- rym wykonuje się remont; miejsca podstawie- nia zapełnionego worka na odpady; imienia ina- zwiska wytwórcy odpadów oraz numeru kon- ta, na który ma nastąpić zwrot kaucji za worki (wpłaconą kaucję można też odebrać w kasie MPGK sp. z0.0.). Za wydanie worków jest pobie- rana kaucja zwrotna w wysokości 60 zł za worek (maksymalnie wydawane są dwa worki). W przy- padku nieruchomości jednorodzinnej zgłosze- nie powinno zostać złożone przez właściciela nieruchomości, natomiast dla nieruchomości z nową kuchnią p. wielorodzinnej — przez użytkownika lokalu. Po zapełnieniu worków — w ciągu maksymal- nie 14 dni od ich pobrania — należy zgłosić ten fakt do MPGK. Worki zostaną odebrane w ciągu 5 dni roboczych od zgłoszenia. Gminne punkty zbierania odpadów Odpady remontowo-budowlane z remontów prowadzonych samodzielnie (niezawierające materiałów izolacyjnych, azbestu, papy oraz in- nych materiałów niebezpiecznych) mieszkaniec może również bezpłatnie oddać do gminnych punktów zbierania odpadów. (SM/RED) Przedszkole imienia Wróbelka Elemelka Spektakl w wykonaniu przedszkolaków „Czerwony Kapturek” w gwarze śląskiej był główną atrakcją uroczystości Miejskie Przedszkole nr 90 im. Wróbel- ka Elemelka przy ul. Bolesława Chro- brego 39 wzbogaciło się o nowoczesną kuchnię. Remont pomieszczenia kosz- tował 507 tysięcy złotych. W marcu miał miejsce symboliczny odbiór inwestycji. — W trakcie remontu wszystkie prace były pro- wadzone tak, żeby nie zakłócać działalności eduka- cyjnej przedszkola. Przez te miesiące dzieci nie były również pozbawione swoich posiłków — te przygoto- wywaliśmy po sąsiedzku w Szkole Podstawowej nr 66 przy ul. Bolesława Krzywoustego 7 — mówi Joan- na Komasara, dyrektor placówki. W symbolicznym odbiorze inwestycji brali udział m.in. rodzice, pracownicy przedszkola, przedstawiciele miasta, w tym prezydent Katowic, atakże Kuratorium Oświaty w Katowicach. Głównym punktem dnia był spektakl w wykonaniu przedszkolaków „Czerwo- ny Kapturek” w gwarze śląskiej. Nic w tym dziwne- go, bowiem placówka realizuje projekt „Kształtowa- nie postaw patriotycznych dzieci w wieku przedszkol- nym — Katowice, serce Śląska”. A po części artystycznej czekał wspólny obiad, przyrządzony w nowej kuchni. — Kładziemy silny nacisk na to, by nasi wychowanko- wie otrzymywali zdrowe i wartościowe posiłki. Dzię- ki nowej kuchni, w której mamy nawet profesjonalny piec konwekcyjno-parowy, możemy przygotowywać najbardziej wyszukane potrawy — podkreśla Joanna Komasara. [] (MM) = © a > c ń H o [ns ww'w.katowice.eu Hd kATOWICE dlu odmiany MIASTO EB | PREFERENCJE DLA RODZICÓW POSYŁAJĄCYCH DZIECI DO ŻŁOBKA | 50 punktów za PII w Katowicach Od marca w Katowicach obowiązują do- datkowe kryteria przy naborze do oddzia- łów żłobka miejskiego. — Katowice to mia- sto przyjazne rodzinom. Zależy nam na tym, żeby nasi mieszkańcy mieli komfort po- zostawienia dziecka pod dobrą opieką — czy to w żłobku, czy przedszkolu, bo nie- stety nie każdy rodzic ma możliwość zo- stawienia dzieci z dziadkami i nie każdego stać na opiekunkę do dziecka. Każde miej- sce w żłobku oznacza, że matka będzie miała możliwość powrotu na rynek pracy — mówi prezydent Marcin Krupa. — Podjąłem decyzję, by podczas przyjmowa- nia dzieci do żłobka preferować naszych miesz- kańców. Jeżeli przynajmniej jeden z rodziców lub opiekunów prawnych odprowadza w Katowi- cach podatek — to podczas ubiegania się o miej- sce w żłobku przyznamy dodatkowych 50 punk- tów na dziecko. Jeżeli ktoś w Katowicach płaci podatki — to te środki możemy przeznaczać póź- niej na budowę nowych placów zabaw, rewitali- zację skwerów osiedlowych lub inne ważne dla katowiczan inwestycje — dodaje prezydent i przy- pomina, że od 2015 roku w Katowicach powstało 170 nowych miejsc w żłobkach i jest ich dziś łącz- nie 789. W tym roku otwarte będą kolejne żłobki na Tysiącleciu i Kostuchnie. Dodatkową preferencją "w ubieganiu się o miejsce w żłobku objęte zostały także dzie- ci z orzeczeniem o niepełnosprawności. — W ta- kim przypadku przyznamy dodatkowych 7 punk- tów. Taka zmiana to odpowiedź na głosy rodzi- ców niepełnosprawnych dzieci, którzy ponoszą większy trud w ich wychowaniu — a my jako mia- sto mamy obowiązek im to ułatwić — mówi Mał- gorzata Moryń-Trzęsimiech, naczelnik Wydzia- łu Polityki Społecznej Urzędu Miasta Katowice. Uchwałę w sprawie wchodzących w życie zmian podjęli katowiccy radni w grudniu zeszłego roku. Pozanowymi kryteriami zostaje utrzymana Dzieci w żłobkach miejskich objęte są bardzo dobrą opieką. W tym roku w Katowicach mają powstać kolejne placówki dotychczasowa punktacja w rekrutacji do żłobka — przykładowo dla kryteriów: dziecko wycho- wywane przez samotnego rodzica lub opiekuna prawnego, pracującego, studiującego, uczącego się w trybie dziennym — 20 pkt.; dziecko, którego rodzice/ opiekunowie prawni oboje pracują, stu- diują, uczą się w trybie dziennym — 18 pkt.; dziec- ko rodziców/ opiekunów prawnych, wobec któ- rych obojga orzeczono znaczny lub umiarkowa- ny stopień niepełnosprawności bądź równoważ- ny stopień niepełnosprawności — 15 pkt. 150 zł — to jedna z najniższych opłat stałych wśród miast wojewódzkich za opiekę miesięcz- ną w żłobku. Do tego dochodzi jeszcze opłata za wyżywienie w kwocie 5 złotych dziennie, czy- [i na przystępnym dla rodziców poziomie. Dzie- je się tak dlatego, że średni miesięczny koszt do- płaty do jednego miejsca w żłobku w Katowi- cach ustalono na poziomie aż 1372 zł. Warto dodać, że Katowice, jako jed- no z trzech miast wojewódzkich (poza Lubli- nem i Krakowem), dotują pobyt dzieci w żłobkach niepublicznych. Opłata w żłobkach niepublicz- nych jest również stosunkowo niska, gdyż nawet bez uwzględnienia dotacji miasta wynosi 800 zł. Oznacza to, że w katowickich placówkach nie- publicznych rodzice ponoszą koszt 400 zł mie- sięcznie plus opłatę za wyżywienie. W 2017 roku, z budżetu Katowic, na dopłaty do żłob- ków gminnych zabezpieczono kwotę w wyso- kości blisko 13,5 mln zł (w 2016 było to 12,2 mln zł), a żłobków niepublicznych 2,8 mln zł (2,1 mln zł w 2016 r.). [U | INWESTYCJE | Kolejne wodne place zabaw ucieszą najmłodszych katowiczan Kolejna propozycja dla najmłodszych ka- towiczan. W mieście powstaną dwa nowe wodne place zabaw: przy ul. Gliwickiej 214 oraz przy zbiegu ulic Biedronek i Radoc- kiego. Obie inwestycje powstaną w opar- ciu o projekt zrealizowany w zeszłym roku w Dolinie Trzech Stawów. — Kolejne wodne place zabaw będą prak- tycznie bliźniacze w stosunku do obiektu na Dolinie Trzech Stawów, który został zreali- zowany w 2017 roku w ramach budżetu oby- watelskiego. To pokazuje, że świetne po- mysły mieszkańców inspirują nas do kolej- nych działań. Chcielibyśmy, by dwa wod- ne place zabaw powstały jeszcze w tym roku, co w połączeniu z przyszłorocznym otwar- ciem trzech basenów sprawi, że oferta wod- nych atrakcji dla mieszkańców Katowic będzie bogata i zróżnicowana — mówi Maciej Stachu- ra, naczelnik Wydziału Komunikacji Społecz- nej Urzędu Miasta. Nowe wodne place zabaw, podobnie jak ten już istniejący, zostaną podzielone na strefy dla młodszych i starszych dzieci. Obiekty zo- staną ogrodzone, otoczone murkiem z siedzi- skami i wyposażone w zaplecze sanitarne oraz ławki i stojaki dla rowerów. W ciągu dnia roz- rywki zapewnią urządzenia wodne z dysza- mi i tryskaczami, a po zmroku place wodne będą się przemieniać w barwne, podświetlane fontanny. Place zostaną objęte monitoringiem. Będą bezpłatne i otwarte dla wszystkich. Na realizację obu inwestycji w budżecie mia- sta zarezerwowano kwotę 3 mln złotych. Obec- nie trwają prace komisji przetargowej. [1 (JG) zy FOT. S. RYBOK Kolejne wodne place zabaw będą praktycznie bliźniacze w stosunku do obiektu na Dolinie Trzech Stawów x © c > c ń H o [ns KI MIASTO KATOWICE dlo oteniany www.katowice.eu EC gotą |" XP3 Węzeł przesiadkowy na Ligocie pnie się w górę. Prace na budowie są zaawansowane. Zakończył się już pier wszy etap inwestycji. Trwają roboty związane z budową fundamentów pod wiatę autobusową. Brukowana jest droga dojazdowa do parkingu. Centrum przesiadkowe na Ligocie to pierwsze takie rozwiązanie w Katowicach. Kolejne są budowane w Brynowie, na Zawodziu i przy ul. Sądowej. W Brynowie i przy ul. Sądowej większe prace rozpoczną się wiosną, a zaczną się od badań geologicznych i prac ziemnych. Na Zawodziu zakończyły się badania, trwa przygotowanie uzdatnienia podłoża, w drugiej połowie marca wprowadzona zostanie zmieniona organizacja ruchu. Węzły mają usprawnić komunikację w mieście i zachęcać mieszkańców, by jak najczęściej wybierali autobus, tramwaj i pociąg zamiast samochodu. (JG) Więcej miejsc parkingowych dla mieszkańców Wiosną drogowcy w Katowicach szy- kują sporo remontów, m.in. na ul. Ce- glanej i Wita Stwosza. Aktualnie na uli- cy Ceglanej prowadzone są prace zwią- zane z wymianą kanalizacji, w związ- ku z czym obowiązuje tutaj zmienio- na organizacja ruchu. Ruch pojaz- dów w ciągu ulicy Ceglanej odbywa się w jednym kierunku, tzn. od ul. Ko- ściuszki w kierunku ul. Wita Stwosza. Natomiast ruch drogowy w relacji od Wita Stwosza do Kościuszki jest popro- wadzony objazdem. Niebawem mają rozpocząć się prace dro- gowe na Ceglanej na odcinku od ul. Ko- Ściuszki do ul. Meteorologów oraz na ul. Wita Stwosza od ul. Ceglanej do autostra- dy. Roboty obejmą wymianę nawierzchni jezdni, chodników oraz kompleksową prze- budowę miejsc parkingowych. Obecnie przy ul. Ceglanej funkcjonuje 100 miejsc do par- kowania samochodów. W efekcie przebudo- wy liczba miejsc wzrośnie do 218. Pomiędzy parkingami pojawi się nowa zieleń, w tym drzewa oraz ławki. Przebudowa miejsc par- kingowych będzie prowadzona etapami, więc jednorazowo wyłączona z parkowania zostanie tylko część miejsc. Ulica Wita Stwosza, która aktualnie nie po- siada na wspomnianym odcinku miejsc parkin- gowych, wzbogaci się o 90 takich miejsc. Przebu- dowa obu ulic ma potrwać dwa miesiące. Koszt inwestycji w odniesieniu do ul. Ce- glanej wynosi 2,97 mln zł, a w przypadku ul. W/ita Stwosza — 1,35 mln zł. Ulica gen. Józefa Zajączka W/ marcu ruszyły prace związane z mo- dernizacją ul. Zajączka na odcinku od ul. Poniatowskiego w kierunku południowym, które rozpoczęły się od przebudowy syste- mu odwodnienia. Kolejno wyremontowa- ne zostaną jezdnia, chodniki i miejsca par- kingowe. Dojazd do posesji zostanie utrzy- many od strony ul. Kościuszki. Całkowity koszt inwestycji wyniesie 600 tys. zł. Za- kończenie robót przewiduje się na koniec marca. Ulica gen. J.L. Sowińskiego Na ulicy Sowińskiego trwają prace po- legające na wymianie jezdni oraz prze- budowie miejsc parkingowych. Zostaną ukończone w kwietniu. Dzięki przebudo- wie przy ulicy wzrośnie liczba miejsc par- kingowych - ze 115 do 215. W trakcie ro- bót drogowych ruch będzie zawężany na krótkich odcinkach do jednego pasa jezd- ni. Koszt inwestycji wyniesie 1,57 mln zł. MZUiM zapowiada remonty To nie koniec remontów ulic w naj- bliższym czasie. Miejski Zarząd Ulici Mo- stów przymierza się też m.in. do budo- wy ronda na skrzyżowaniu ul. Bagien- nej z ul. Magazynową, remontu ul. Mo- drzewiowej czy przebudowy skrzyżowa- nia ulic Sokolskiej i Misjonarzy Oblatów na Koszutce.[] (RED) Marriott już otwarty W Katowicach oficjalnie rozpoczął dzia- łalność czterogwiazdkowy Courtyard by Mar- riott. Hotel działa na najwyższych piętrach wie- żowca Altus przy ul. Uniwersyteckiej 13. Mię- dzynarodowa marka zastąpiła działający w tym miejscu przez wiele lat Qubus Hotel. Przed uru- chomieniem Marriotta przeprowadzono grun- towny remont. Prace modernizacyjne obejmo- wały recepcję wraz z lobby, windy, sale kon- ferencyjne, a następnie wszystkie 151 pokoi (1 apartament, 15 pokoi typu suite junior oraz 135 pokoi typu standard). We wnętrzach dominu- ją charakterystyczne dla marki Courtyard by Marriott kolory z palety błękitów, zieleni, sza- rości i czerni zestawione z naturalnymi mate- riałami. Najwyższe piętra budynku przeobra- żono w nowoczesny bar i restaurację działające „, x208 obecnie pod nazwą 27th Floor. Lokal ma ponad 600 m? powierzchni użytkowej i oferuje widok na wszystkie strony Katowic z wysokości 100 m. Na parterze hotelu powstała recepcja z trze- ma stanowiskami do obsługi gości, atakże strefa relaksu, bagażownia i kącik biznesowy. Otwar- cie Courtyard by Marriott to niewątpliwy pre- stiż dla Katowic — obiekty tej sieci są rozpozna- walne na całym świecie, działają w najwięk- szych miastach, a jednocześnie w wyselekcjono- wanych lokalizacjach. W Europie istnieje nieco ponad 50 hoteli tej marki, a w Polsce tylko trzy. Poza Katowicami, dwa pozostałe obiekty znaj- dują się w Warszawie i Gdyni. Marriott Inter- national to obecnie największy operator hotelo- wy na świecie.[] (ZIT) FOT. MARRIOTT ww'w.katowice.eu I DEBATA | + KATOWICE dla atimiany MIASTO Ka Dyskusja o nowych budynkach w Bogucicach W ostatnich tygodniach wielu miesz- kańców Katowic zaskoczyła informa- cja, że w Strefie Kultury powstanie nowe osiedle mieszkaniowe, które za- słoni Muzeum Śląskie. Alicja Knast, dyrektor Muzeum Śląskiego, wysto- sowała oświadczenie, w którym czyta- my: „[...] Kompleks Muzeum Śląskiego stał się wyraźnym i bardzo rozpozna- walnym symbolem stolicy regionu, a na przestrzeni ostatnich lat niekwestio- nowaną wizytówką miasta opowiadają- cą jego historię.[...] Niniejszym apeluje- my o wstrzymanie inwestycji, jak rów- nież o głęboką analizę tej inwestycji pod kątem osi widokowych miasta”. — Nic dziwnego, że wiadomość ta wywo- łała oburzenie części mieszkańców, którzy za- częli się dopytywać, dlaczego miasto zgodziło się na taki krok — mówi Maciej Stachura, na- czelnik Wydziału Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta Katowice. Dlatego postanowi- liśmy zorganizować publiczną debatę z udzia- łem urzędników, architektów i przedstawicie- [i Muzeum Śląskiego, by pokazać rzetelne fak- ty w tej sprawie i zdementować krążące plotki - dodaje naczelnik. Podczas debaty dyrektor Alicja Knast podkreśliła, że należy dbać o pejzaż kulturo- również, że Muzeum Śląskie od marca będzie znakiem towarowym. — To oznacza, że nikt nie będzie mógł wykorzystać Muzeum bez uzyska- nia naszej zgody. To się tyczy polityków, inwe- storów, wszystkich. Będziemy użyczać wize- runku, gdy sprawy będą dotyczyć kultury, sze- roko pojętego użytku publicznego — ale nie dyrektor Knast. Z kolei Przemo Łukasik, ar- chitekt z Medusa Group, zaprezentował pro- jekty trzech nowych 12-piętrowych budynków, które powstaną w sąsiedztwie Strefy Kultury — po drugiej stronie ulicy Góreckiego. Wizuali- zacje pokazały, że nowe budynki nie przysło- nią Muzeum Śląskiego. Architekt przypomniał TDJ ESTATE 14-kondygnacyjne, a tuż przy Spodku rosną dwa wieżowce .KTW. Urzędnicy podkreślają, że dyskusję o no- wych inwestycjach mieszkaniowych należy to- czyć w kontekście wyzwań demograficznych, jakie stoją dziś przed większością miast w Polsce. — Zależy nam na tym, żeby do Katowic przycią- gać nowych mieszkańców, którzy już w śród- mieściu i okolicach pracują, ale codziennie do- jeżdżają z innych miast. Z jednej strony pozwo- li to zmniejszyć ruch samochodowy w mie- Ście, a z drugiej strony, nie ukrywamy, że nowi mieszkańcy oznaczają większe wpływy z po- datków, które przeznaczamy na podnoszenie jakości życia w mieście — np. utrzymanie zie- leni, budowę placów zabaw czy projekty eduka- cyjno-kulturalne —- mówi Maciej Stachura i do- daje, że inwestycje mieszkaniowe realizowane właśnie w Bogucicach na dzisiejszych nieużyt- kach pozwolą zmieniać negatywne, niepraw- dziwe stereotypy dotyczące tej części Katowic. Warto przypomnieć, że Katowice są jed- nym z pierwszych miast w Polsce, w któ- rym budowano wieżowce. Najbardziej znane obiekty wysokościowe powstały tu w latach 60., 70. i 80. Osiedle Gwiazdy, osiedle Tysiąc- lecia, Drapacz Chmur czy Dwie Wieże Węglo- kosu stały się ikonami, znakami rozpoznaw- czymi Katowic.[] wy w różnych wymiarach, i zapowiedziała użyczymy go do celów komercyjnych — dodała też, że w sąsiedztwie Spodka stoją już obiekty (JG) | INWESTYCJE | e 7 . . . . . » Powstają nowe ścieżki i zjazdy dla rowerzystów Rower w Katowicach traktowany jest jako sły jeden ze środków transportu — stąd wpro- 4 | wadzane są kolejne udogodnienia dla ro- werzystów. Obecnie trwają — warte niemal 240 tys. zł — prace budowlane na ul. Boha- terów Monte Cassino. Ich celem jest połą- czenie ścieżki rowerowej z Bulwarami Rawy poprzez zjazd rowerowy. Przypomnijmy, iż od ubiegłego roku rowerzyści mogą korzy- stać ze ścieżki rowerowej wzdłuż ulicy Bo- haterów Monte Cassino na odcinku od Bul- warów Rawy przez ulice: Leopolda, Wiert- niczą, Techników aż do ul. Popiełuszki. Wszystkie te inwestycje pomogą skomuni- kować Zawodzie i Dąbrówkę Małą. — Ale to nie koniec remontów, z których ucieszą się rowerzyści — zapowiada Ewa Lip- ka, rzecznik prasowy Urzędu Miasta. Prze- kazano również plac budowy wykonawcy re- montu na ul. Jankego. Na odcinku od ul. Poli- cyjnej do ul. B. Prusa zostanie ona dostosowa- na dla ruchu rowerowego. Wzdłuż ulicy Jan- kego na wspomnianym fragmencie dla rowe- rzystów wprowadzane zostaną pasy w dwóch kierunkach, co znacząco poprawi bezpieczeń- stwo. Koszt inwestycji to 1,4 mln zł. Po ustą- pieniu warunków zimowych wykonawca bę- dzie miał 28 dni na ukończenie prac. Urząd Miasta planuje też budowę pochylni dla Ar! Budowa zjazdu dla rowerów łączącego ul. Bohaterów Monte Cassino z Bulwarami Rawy rowerzystów, która ma umożliwić dogodny i bez- pieczny ruch rowerowy u wylotu ronda im. gen. Ziętka w ulicę Chorzowską. Możliwe rozwiąza- nia przejazdu rowerem pod rondem gen. Ziętka od strony Koszutki są w fazie opracowywania. Przypomnijmy, że zimą w Katowicach poja- wiły się specjalne podnóżki dla rowerzystów przy skrzyżowaniach z sygnalizacją świetlną. Miejski Zarząd Ulici Mostów w Katowicach zamontował trzy takie elementy przy skrzyżowaniu ulic Cho- rzowskiej i Złotej. Urządzenia są testowane. Jeśli się sprawdzą — wtedy podobna infrastruktura po- jawi się także w innych miejscach miasta. Ale to nie jedyne udogodnienia dla rowe- rzystów. Niedawno na skrzyżowaniu ulic Ko- Ściuszki, Poniatowskiego, Szeligiewicza zo- stały wyznaczone przejazdy rowerowe ob- jęte sygnalizacją świetlną oraz dobudowano niezbędne fragmenty ścieżek rowerowych. Zmiana organizacji ruchu na ulicy Skłodow- skiej-Curie wraz z jednoczesną zmianą orga- nizacji ruchu na skrzyżowaniu z ulicami Ko- Ściuszki, Poniatowskiego, Szeligiewicza to roz- wiązanie oczekiwane przez rowerzystów. — Nowe rozwiązania poprawią ich bezpieczeń- stwo — dodaje rzecznik.[] (MM/JG) FOT. S. RYBOK EB MIASTO KATOWICE dlo adeniany www.katowice.eu | RYNEK PRACY | TUV Rheinland tworzy nowe miejsca pracy Niemieckie przedsiębiorstwo TUV Rhe- inland otworzyło w Katowicach Centrum Usług Wspólnych. Zatrudnienie znajdą pracownicy kilku specjalności. To kolej- na inwestycja w sektorze nowoczesnych usług biznesowych, który daje pracę już 20 tys. osób w Katowicach i metropolii. TÓV Rheinland, z siedzibą w Kolonii, zaj- muje się przede wszystkim certyfikacją wyro- bów, technologii i systemów zarządzania. Historia firmy sięga 1872 r., w Polsce działa ona od ponad dwóch dekad, a dwudziestolecie obecności w na- szym kraju TUV Rheinland obchodził w zeszłym roku w siedzibie Narodowej Orkiestry Symfo- nicznej Polskiego Radia w Katowicach. Spółka ma siedem oddziałów w Polsce, w których zatrudnia blisko 300 osób. Najnowsza, wyspecjalizowana jednostka fir- my mieści się od początku lutego również w Kato- wicach. Centrum Usług Wspólnych obsłuży we- wnątrzgrupowe procesy TUV Rheinland w zakre- sie finansów i księgowości, kadr, IT, zakupów oraz marketingu. — W ciągu najbliższych trzech lat, czy- li do 2020 r., planujemy zatrudnić w mieście ok. 200 pracowników. Dalszy rozwój centrum jest możli- wy w kolejnych latach — mówi Marek Ćwiok, dy- rektor finansowy w TÓV Rheinland Polska. Katowickie centrum firmy obsłuży wspo- mniane procesy dla oddziałów ulokowanych w ca- łej Europie, w związku z czym do pracy potrzebne są osoby znające nie tylko język angielski, ale rów- nież pozostałe języki europejskie. W oddziale pra- cują już specjaliści władający m.in. językiem hisz- pańskim, włoskim czy portugalskim. Centrum ma siedzibę w kompleksie biurowym Silesia Busi- ness Park przy ul. Chorzowskiej 152. TÓV Rheinland to kolejna firma, która utwo- rzyła w mieście jednostkę świadczącą nowocze- sne usługi biznesowe. Zgodnie z raportem przy- gotowanym przez Związek Liderów Sektora Usług Biznesowych (ABSL) pod koniec ub. roku, liczba tego typu centrów ulokowanych dotych- czas w Katowicach i całej metropolii zbliża się do stu. — W aglomeracji katowickiej działają obecnie 93 centra usług, w których pracuje 20 tys. osób. Jedna trzecia podmiotów jest obecna w regionie od ponad 10 lat, co potwierdza zadowolenie inwe- storów z miejsca prowadzenia działalności i świad- czy o dojrzałości ośrodka jako miejsca świadczenia nowoczesnych usług biznesowych. Według mnie należy się spodziewać dalszego, stabilnego rozwoju sektora na analizowanym obszarze - mówi Woj- ciech Popławski, wiceprezes ABSL. Każdego roku w samych Katowicach powsta- je 6-7 nowych centrów usług. W 2017 r. były to jednostki firm Accenture, Arvato Bertelsmann, Eurofins, Groupon, Guardian, KnauforazOnwelo. Przewiduje się, że do 2020 r. zatrudnienie w sekto- rze wzrośnie do 24 tys. osób.E] (ZIT) | BIZNES W KATOWICACH | Na skróty przez inwestycje Murapol buduje więcej Z początkiem 2018 r. Grupa Murapol wpro- wadziła do sprzedaży oraz rozpoczęła budowę drugiego etapu inwestycji Murapol Nowy Bażan- tów. W ramach tej fazy przedsięwzięcia powsta- ną 294 mieszkania o łącznej powierzchni użytko- wej 12,5 tys. m2. Klienci mogą wybierać spośród kawalerek oraz lokali 2- i 3-pokojowych o me- trażach od 28 do 59 m?. Projekt przewiduje rów- nież realizację 271 naziemnych miejsc parkingo- wych na terenie wokół 11-kondygnacyjnego blo- ku, a także podziemną halę garażową ze 120 sta- nowiskami postojowymi. W pierwszym etapie osiedla powstał jeden 5-kondygnacyjny budy- nek z 59 mieszkaniami. Inwestycja realizowana jest przy ul. Bażantów, na granicy Piotrowic i Ko- stuchny. W ciągu kilku lat obie dzielnice zostaną połączone z centrum Katowic nową linią tram- wajową, a na zachód od budowanego osiedla, przy skrzyżowaniu z ul. Armii Krajowej, urząd miasta wybuduje centrum przesiadkowe. Bloch w GPP Business Park Przy ul. Konduktorskiej, w północnej części Katowic rozpoczęła się budowa czwartego etapu kompleksu biurowego GPP Business Park. Obiekt będzie bliźniaczo podobny do trzech już istnie- jących. Ma mieć 7 kondygnacji i 7,5 tys. m? po- wierzchni. Pod obiektem powstanie jednokon- dygnacyjny podziemny parking. Natomiast bar- dziej zaawansowane względem poprzednich eta- pów będą rozwiązania technologiczne biurowca. Budynek zostanie wyposażony w system trigene- racji i pomp ciepła, panele fotowoltaiczne do pro- dukcji energii, a użyte do budowy materiały będą miały niższy współczynnik przenikania. Planuje się także optymalizację autorskiego systemu za- rządzania biurowcem. Obiekt przyjmie nazwę od nazwiska urodzonego na Śląsku noblisty Konrada Blocha. Wcześniejsze trzy budynki nazwano Go- eppert-Mayer, Stern i Alder, na cześć osób, które podobnie jak Bloch pochodzą ze Śląska i są laure- atami Nobla. Budowa biurowca zakończy się pod koniec br. Aby ułatwić mieszkańcom i pracowni- kom dotarcie do GPP Business Park, urząd mia- sta nawiązał współpracę z zarządcą kompleksu ŻA FZZ AORTY A 0 R WC ) 0 MOWA JTZEE Nowa wieża kontroli lotniska w Pyrzowicach ma wpłynąć nie tylko na bezpieczeństwo ruchu O ao pay e lotniczego i poprawę jego płynności, ale ma być również jedną z wizytówek regionu FOT. ROBERT JACZYŃSKI biurowego i w maju 2016 r. otwarta została stacja wypożyczania rowerów dostępna dla mieszkań- ców Katowic. Najwyższa wieża W/ Katowice Airport ukończono realiza- cję nowej wieży kontroli lotniska. To najwyższy tego typu obiekt w kraju. Budowla mierzy 45,75 m. Poziom operacyjny ulokowano na wysokości 42 m. Całość liczy ponad 1,8 tys. m? powierzchni. Wewnątrz znajdują się pomieszczenia ze stano- wiskami kontroli wieżowej i kontroli zbliżania, pomieszczenia techniczne i garażowe oraz za- plecze socjalne. Wokół budynku powstał system dróg wewnętrznych wraz z parkingami. Reali- zacja kosztowała 24,87 mln zł brutto. I[nwestycję sfinansowała Polska Agencja Żeglugi Powietrz- nej. Prace budowlane wykonał Budimex. Nowa wieża rozpocznie działanie pod koniec tego roku, gdy zakończy się proces jej wyposażania i wdra- żania do obsługi portu. Rozwój infrastrukturalny Katowice Airport idzie w parze z ciągłym wzro- stem ruchu pasażerskiego. W 2017 r. obsłużono na lotnisku rekordowe 3,9 mln osób. Wstęp- nie szacuje się, że w tym roku pasażerów bę- dzie o kilkaset tysięcy więcej, a mieszkańcy Katowic będą mogli w szczycie sezonu wybie- rać spośród 120 tras regularnych i czartero- wych na cztery kontynenty. Kameralne osiedle na południu Przy ul. Fabrycznej na Ligocie ruszyła budo- wa kameralnej inwestycji mieszkaniowej, osiedla Fabryczna. W niedalekim sąsiedztwie trwa bu- dowa centrum handlowo-rozrywkowego Libe- ro. Nowe osiedle zostanie zrealizowane na dział- ce o powierzchni 0,76 ha i będzie składać się z czte- rech 4-kondygnacyjnych budynków. W sumie na klientów czeka 108 mieszkań o metrażu od 47,5 do 70,5 m? oraz 78 miejsc parkingowych, z czego część będzie mieścić się w podziemnym garażu. Łączna powierzchnia lokali to 5677 m2. W pierwszej fa- zie inwestycji powstaną dwa budynki. Dewelope- rem jest firma z Dąbrowy Górniczej. Zakończenie budowy zaplanowano na przełom 2018 i 2019 r] (ZIT) ww'w.katowice.eu KATOWICE dlo oteniany MIASTO EJ Do Walcowni przyjadą warszawa, syrena i fiat 126p s Takie i inne eksponaty będzie można oglądać na wystawie „100 lat motoryzacji w Polsce” już od 7 kwietnia Walcownia Cynku w Szopienicach to za- bytek wpisany w industrialne dziedzic- two regionu, który realnie wpłynął na rozwój Śląska. Jest jednym z pomników historii potężnego przemysłu hutnicze- go. Zrewitalizowany — dziś jest miej- scem wielu ciekawych wydarzeń. W 100. rocznicę odzyskania niepodległo- ści Polski na terenie Muzeum Hutnictwa Cyn- ku Walcownia zostanie zorganizowana wy- stawa „100 lat motoryzacji w Polsce”. Ambicją jej twórców jest pokazanie dziejów motoryza- cji w Polsce w możliwie szerokim kontekście spo- łecznym, politycznym i kulturowym. Wśród wie- lu wyzwań, przed jakimi stanęli nasi przodkowie, była budowa polskiego przemysłu. Silna i nowo- czesna gospodarka zapewnić miała Polsce bezpie- czeństwo i niezależność na arenie międzynarodo- wej. Przez całe dekady podejmowane były próby uczynienia jednym z jej najważniejszych filarów rodzimej produkcji samochodów i motocykli. Na wystawie zaprezentowane zostaną pojazdy projektowane i budowane przez polskie zespoły in- żynierów, projektantów i rzemieślników, ale także te powstające za granicą, ale odgrywające szczególną rolę w historii naszej motoryzacji. Wystawa została podzielona na epoki, a w każ- dym tygodniu prezentowane będą pojazdy z kolej- nych 20 lat motoryzacji, a w tym m.in.: MOJ 37, pol- ski fiat 508 III, harley-davidson WLA, INDIAN CHIEF 340 military, warszawa M-20, syrena 110, motorowery ROMET, fiat 126p, nysa 522 i inne. Ponadto wystawie codziennie dostępnej dla < oe 5 <T N z < O ce © S a) < oc c < = KONFERENCJE 06.04.2018 r. — otwierająca, poświęcona w całości narodzinom, rozwojowi i upadkowi motoryzacji w Polsce 10.05.2018 r. — zamykająca, poświęcona stanowi polskiej motoryzacji i perspektywie jej rozwoju PREZENTACJE W każdą sobotę (7.04, 14.04, 21.04, 28.04, 05.05) prezentacje wybranych pojazdów — także w ruchu — z kolekcji poświęconych danej epoce SPOTKANIA W każdą niedzielę (8.04, 15.04, 22.04, 29.04, 06.05) z osobami związanymi z historią projektowania i budowania, kolekcjonerami, konserwatorami pojazdów Polsce PROJEKCJE / KONCERTY W wybrane piątki w okresie trwania wystawy projekcja polskich filmów fabularnych/dokumentalnych (m.in. kroniki PKF) z wątkami motoryzacyjnymi w sali konferencyjnej Walcowni zwiedzających towarzyszyć będą wydarzenia dodat- kowe — konferencje, prezentacje, spotkania i projek- cje organizowane we wszystkie weekendy trwania wystawy. Każdy weekend poświęcony ma być kon- kretnej epoce. Wystawa będzie otwarta w dniach 7 kwietnia — 10 maja. Więcej informacji na stronie: www.100latmotoryzacji.plE] (MM) Ceny biletów osoby dorosłe: 25 zł/os. Dzieci i młodzież ucząca się do 18. roku życia: 18 zł/os. Najbardziej ekstremalna rzecz, jaką możesz zrobić w mieście Mapa miasta, GPS, punkty kontrolne do od- nalezienia i szalone zadania do wykonania: sprawnościowe i te wymagające siły umy- słu. Najbardziej ekstremalna rzecz, jaką możesz zrobić w mieście. Odważysz się? Już po raz ósmy stowarzyszenie Silesia Adven- ture Sport zaprasza na „Miejski Rajd Przygodo- wy w Katowicach” — czyli grę miejską o charakterze sportowym. Impreza odbędzie się 14 kwietnia, a bazą zawodów będzie Akademia Wychowania Fizyczne- go w Katowicach. Na czym będzie polegała zabawa? Pamięta- ją Państwo biegi na orientację z gimnazjum, szko- ły średniej albo harcerskie podchody? Otrzymy- wało się mapę z zaznaczonymi punktami, któ- re trzeba było odnaleźć w terenie, na miejscu nale- żało podbić specjalną kartę (jako dowód, że odnala- zło się punkt) i dalej... biegiem aż do mety. Szkiele- tem opisywanej gry miejskiej będzie właśnie taka za- bawa. Mapa plus punkty kontrolne, do których na- leży dotrzeć (dopuszczalna możliwość korzysta- nia z GPS). Z tym, że na rajdzie przygodowym nie wystarczy podbić karty na punkcie kontrolnym. Tu- taj, przy większości punktów kontrolnych, będzie trzeba zmierzyć się z zadaniem specjalnym (spraw- nościowym, jak np.: wspinaczka, zadanie linowe, kajaki, lub logicznym: zagadki matematyczne, wie- dza zhistorii Katowic). Udział w zabawie można wziąć na jednej z tras: rodzinnej, trasa o długości ok. 15 km. — dowolna ilość osób w zespole. Dzieci w wieku przedszkolnym i ze szkoły podstawowej mogą poruszać się na rowerze. Rok temu najmłodszy uczestnik liczył 2 lata, pieszej o długości ok. 20 km — zespoły 2-osobowe, rowerowej o długości ok. 50km — zespoły 2-osobowe, PROFI, trasa o długości 50 km, które zawod- nicy będą pokonywać pieszo i rowerem — zespoły 2-osobowe. (ORG) Więcej informacji, zdjęcia i filmy z poprzednich edycji oraz zapisy na www.rajdmiejskikatowice.pl FOT. M. FRANKE EJ MIASTO + KATOWICE dlu odmiany www.katowice.eu | AKTYWNY SENIOR | ZP» Pójść do teatru i na koncert — seniorzy mogą taniej: W Katowicach mamy ponad 8,5 tysią- ca aktywnych seniorów — uczestni- ków programu „Aktywny senior”. Chęt- nie korzystają oni z miejskiego progra- mu, który dedykowany jest osobom po- wyżej 60. roku życia. Z kartą można ta- niej kupić bilety np. na koncerty, do te- atru czy na wycieczkę, ze zniżką można wypić kawę, zjeść obiad czy zaopatrzyć się w okulary. Celem programu „Aktywny senior” jest wsparcie mieszkańców Katowic poprzez zwiększenie ich aktywności i uczestnic- twa w życiu społecznym. Na seniorów czeka- ją liczne zniżki oferowane zarówno przez jed- nostki podlegające miastu, jak i przez pry- watnych przedsiębiorców (w programie bie- rze udział aż 210 firm). Zniżki są realizowa- ne na podstawie specjalnej, bezpłatnie wyda- wanej karty. O tym, że mieszkańcy chętnie korzysta- ją z programu, świadczą chociażby liczby. Do końca 2017 roku aż 8544 katowickich senio- rów odebrało swoje karty uprawniające do uczestnictwa. A co należy zrobić, aby korzystać ze zni- żek? Trzeba być zameldowanym w Katowi- cachimieć ukończony 60. rokżycia. - Naszym głównym celem jest zaktywizowanie osób starszych. Chodzi nam o to, by seniorzy wy- chodzili z domów, spotykali się. Często wiąże się toz wyrwaniem zsamotności. Zależy nam, by pokazywać seniorom, że są nam potrzeb- ni, bo przekazują wiedzę i doświadczenie. KATOWICE dla odmiony Chcemy, by każdy senior w miejskiej ofercie znalazł coś interesującego dla siebie — mówi Małgorzata Moryń-Trzęsimiech, naczelnik Wydziału Polityki Społecznej katowickiego magistratu. [3 (UMK) Karta „Aktywny senior” jest wydawana w prowadzonym przez Stowrzyszenie FAMI.LOCK punkcie konsultacyjnym przy ul. 3 Maja 11 (siedziba stowarzyszenia i Teatru Bez Sceny). Więcej informacji na stronie: www.aktywni-seniorzy.info/kontakt/ | ROZLICZENIA PODATKOWE | | SYSTEM POMOCY DLA STARSZYCH I NIEPEŁNOSPRAWNYCH | Zostaw 1% podatku w Katowicach! Przy okazji składania zeznania podatkowe- go (PIT-11) możemy zrobić coś dobrego dla innych — wskazać lokalnie działającą organizację, by fiskus od- prowadził dlaniej 1% naszego podatku. Mamy czasdo 30 kwietnia, ale warto pomyśleć otym już dziś. — W 2017 roku 14 379 katowiczan przekazało swój 1%,na rzecz katowickich organizacji pożytku pu- blicznego. Otrzymały one 1,15 mln zł. Warto przeka- zać 1% swojego podatku, nawet jeśli jego wielkość wy- daje nam się nieznaczna. Lista organizacji jest długa. Dobrze wybrać spośród nich taką, która działa w na- szym najbliższym otoczeniu, na osiedlu, w dzielnicy. W ten sposób wspomagamy ich rozwój i działalność, z której możemy później skorzystać — zwraca uwagę Agnieszka Lis, pełnomocnik prezydenta ds. organi- zacji pozarządowych. W Katowicach działa 125 orga- nizacji pożytku publicznego, które są uprawnione do otrzymywania tych środków. Pod hasłem „1% zostaw blisko!” organizo- wana jest kampania promująca przekazywa- nie 1% podatku na rzecz katowickich organiza- cji. Podatnicy mają taką możliwość od 2004 r. Nie jest to dodatkowy podatek, darowizna czy ulga — jest to część należnego państwu podat- ku. Jeżeli nie wskażemy żadnej organizacji, nasz 1% trafi wraz z pozostałą częścią do fiskusa. Od razu widać, że nic nie tracimy, ale co możemy zyskać, gdy 1% „zostawimy blisko”? Przekazując 1% swojego podatku dla wy- branej organizacji, wspieramy jej działalność na rzecz mieszkańców naszego miasta. Katowic- kie OPP pomagają chorym dzieciom, seniorom, niepełnosprawnym, wspierają osoby bezdom- ne, chronią środowisko, przeciwdziałają bez- domności zwierząt, wspomagają rozwój spor- tu, organizują wolontariat, działają w obszarze edukacji, kultury i podtrzymywania tradycji narodowej oraz rozwoju świadomości obywa- telskiej. Przekazując 1%, najlepiej wybrać orga- nizację, która działa w naszym mieście! (MM) Lista organizacji dostępna jest na stronie www.katowice.eu/ngo/ngo/1-dla-opp Przycisk ratuje życie W Katowicach wszystkie osoby starsze lub niepełnosprawne mogą skorzystać z wyjątkowe- go udogodnienia — „Sygnału życia”. Rozwiąza- nie to pozwala na skontaktowanie się — w razie zagrożenia zdrowia lub życia — z dyspozytorem Miejskiego Centrum Ratownictwa za pomocą zaledwie jednego przycisku. Miejski System Po- wiadamiania Ratunkowego wymaga posiadania telefonu komórkowego lub stacjonarnego z przy- ciskami, w którym zostanie zaprogramowany numer alarmowy. W sytuacji zagrożenia wystar- czy nacisnąć przycisk, a dyspozytor uzyska infor- macje o konieczności udzielenia pomocy oraz dane osoby zgłaszającej. Do tej pory na takie udo- godnienie zdecydowało się 225 katowiczan. — System działa w Katowicach od 2008 r. i skierowany jest do osób starszych i niepełno- sprawnych, które nie zawsze są w stanie porozu- mieć się z dyspozytorem przyjmującym zgłosze- nia o zagrożeniu zdrowia lub życia i wezwać po- moc — mówi Małgorzata Moryń-Trzęsimiech, naczelnik Wydziału Polityki Społecznej. Aby zarejestrować się w bazie Systemu Powiadamia- nia Ratunkowego, należy wypełnić ankietę (do- stępną w MOPS i u pełnomocnika prezydenta ds. osób niepełnosprawnych) i złożyć ją w kancela- rii urzędu miasta lub wysyłać pocztą pod adresem urzędu. Pracownicy socjalni docierają również bezpośrednio do miejsca zamieszkania osób, któ- re mają problem z wypełnieniem ankiety lub jej złożeniem. Następnie informacje o nowych oso- bach zarejestrowanych w bazie są przekazywa- ne do Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego. Mieszkańcy w związku z włączeniem do systemu nie ponoszą żadnych kosztów. Więcej informacji dotyczących projektu można uzyskać: E — upełnomocnika prezydenta ds. osób niepełno- sprawnych, ul. Rynek 1, pok. 805a, tel. 32 2593 212, E — w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecz- nej, ul. Jagiellońska 17, pok. 01, tel. 32 251 00.87, wew. 164.[3 (JG) FOT. UMK ww'w.katowice.eu Hd kATOWICE dlo oteniany MIASTO KI | HONOROWE DAWSTWO KRWI | Każdy może A Oddanie krwi jest największym dowodem ludzkiej solidarności i życzliwości, a w wie- lu przypadkach jedynym ratunkiem dla za- grożonego życia innych ludzi. Pomimo ogromnego postępu medycyny dotąd nie udało się wytworzyć substancji, która w pełni zastąpiłaby ludzką krew. Gdy jest potrzebna, można polegać wyłącznie na dawcach, którzy bezinteresownie i dobro- wolnie ją oddają. 14 lutego podczas walen- tynek odbyła się — przygotowana przez Re- gionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwio- lecznictwa wraz z Urzędem Miasta — akcja „KATOLOVE=Zakochaj się w Katowicach. Oddaj krew”. 39 osób oddało ponad 17 li- trów krwi! Regionalne Centrum KrwiodawstwaiKrwio- lecznictwa w Katowicach zaopatruje w krew i jej składniki 140 szpitali i klinik województwa ślą- skiego. Dziennie wydaje do szpitalnych banków krwi od 200 do 250 litrów tego cennego leku. Aby krwi nie zabrakło, dziennie do jej oddania powin- no zgłosić się 500 osób. W 2017 roku RCKiK po- brało 54 165,744 ml krwi. Warto dodać, że krwiodawcą może zostać każda osoba, która czuje się zdrowa, waży po- wyżej 50 kg i jest pełnoletnia, ale nie przekro- czyła 65. roku życia. Przed oddaniem krwi na- leży spożyć lekki posiłek oraz ograniczyć pa- lenie papierosów. Dzień wcześniej nie wolno spożywać alkoholu. Do punktu poboru krwi trzeba zabrać ze sobą dokument tożsamości. Każdy, kto odda krew, jest tego dnia zwolnio- ny z pracy, może też uzyskać bezpłatne wy- niki badań dotyczące oznaczeń grupy krwi oraz pełną morfologię. Pamiętajmy, że warto pomagać! A. j EŁTY - Pan Kropelka to nowa maskotka Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach. W lutym można go było spotkać m.in. w Galerii Katowickiej, gdzie zachęcał wszystkich do włączenia się w propagowanie honorowego oddawania krwi Siedziba Regionalnego Centrum Krwiodaw- stwa mieści się przy ul. Raciborskiej 15. Daw- cy mogą się rejestrować od poniedziałku do piąt- ku w godz. 7.00-15.00, w czwartki w godz. 7.00 -18.00, w soboty w godz. 8.00-13.00. Wejście od ul. Kozielskiej. Ponadto krew pobiera się w 10 terenowych oddziałach oraz 6 mobilnych punk- tach poboru krwi (specjalistyczne ambulanse). RCKiK zaprasza na stałe akcje krwiodawstwa przy głównym wejściu na dworzec PKP w każdy po- niedziałek i w każdą środę w godz. 10.00-17.00. [2 (AZ/JG) Informacje nt. akcji w terenie znajdują się na stronie internetowej: krwiodawstwo-katowice.pl. | MIEJSKI TELEFON ZAUFANIA | Potrafimy cierpliwie słuchać Często nie potrzebują porady, ale rozmo- wy i zrozumienia. Najwięcej telefonów rozbrzmiewa w listopadzie i grudniu. Bo okres świąt Bożego Narodzenia to rodzin- ny czas, w którym samotność jeszcze bar- dziej doskwiera. Aparat w katowickim telefonie zaufania dzwoni najczęściej wieczorem lub nocą. Wte- dy rodzina już śpi i można spokojnie opowie- dzieć o swoich problemach. — Te rozmowy często są długie. Ale nasza praca polega przede wszyst- kim na słuchaniu, staramy się nie radzić. Często jednak sugerujemy pomoc specjalistów — seksu- ologów czy psychologów — mówi Krystyna Nie- miec z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecz- nej w Katowicach. Tylko w 2017 roku katowicki telefon zaufa- nia został odebrany aż 3948 razy. — Najwięcej jest telefonów od osób uzależnionych, przy czym są to głównie problemy związane z alkoholem. Jest to około 22% rozmów. Wielu z rozmówców nie ma motywacji do zmiany, mają wyrzuty sumie- nia, bo zawiedli. Nieco mniej, bo około 15% te- lefonów, dotyczy sytuacji związanych z przemo- cą w rodzinie, zarówno tą psychiczną, jak i fizycz- ną. Ta przemoc także bywa związana z alkoho- lem, a wśród dzwoniących są też dorosłe dzieci al- koholików — dodaje Krystyna Niemiec. Pracownicy telefonu zaufania odbierają co- raz więcej telefonów związanych z problemami emocjonalnymi. - To bardzo niepokojące, bo co- raz częściej słyszymy, że życie straciło dla kogoś sens. Głównie są to kobiety dotknięte syndromem pustego gniazda, bo zawiodły się na swoich dzie- ciach czy czują się niepotrzebne. Wśród nich bywa- ją też i takie osoby, które piastują wysokie stanowi- ska. Udają, że są silne, ale nie mają z kim podzie- lić się swoimi problemami. Bo od bliskich czy zna- jomych słyszą tylko: „Ale jak to? Ty sobie nie pora- dzisz?”, lub „Przecież to nie są prawdziwe problemy, inni mają gorzej” - mówi Krystyna Niemiec. W katowickim telefonie zaufania pracuje sześć osób. Są codziennie, niezależnie, czy dyżur wypada w weekend, wakacje lub święta. — W tej pracy bardzo ważna jest cierpliwość. Wszyscy je- steśmy przeszkoleni, pracujemy tutaj nawet po 20 lat. W czasie rozmowy staramy się zmienić temat, pytamy o zainteresowania, góry, podró- że czy hobby. Przywołujemy dobre wspomnie- nia z przeszłości. Każdy człowiek ma jakiś poten- cjał, ale nie wszyscy są to w stanie dostrzec. Pro- blem ten dotyka w szczególności alkoholików, którzy nie widzą pozytywów — mówi przedsta- wiciel MOPS-u. I dodaje: — Osoby, które do nas dzwonią, nie oczekują porady. Chcą po prostu po- rozmawiać, szukają zrozumienia. Chcą poczuć, że nie są same w tej bezradności. A my jesteśmy tu- taj na każde zawołanie. Słuchamy i nie oceniamy. Ponadto mieszkańcy Katowic skorzystać mogą także z punktu informacyjno-konsulta- cyjnego wraz z poradnictwem z zakresu pro- blemów alkoholowych i narkomanii oraz prze- mocy domowej pod tym samym numerem telefonu lub bezpośrednio w punkcie przy ul. ks. bpa H. Bednorza 22 (po wcześniejszym te- lefonicznym umówieniu).[] (AZ) Telefon - ramach udzielonej dotacji z budżetu miasta - prowadzi stowarzyszenie „Ad Vitam Dignam”. Numer do miejskiego telefonu zaufania: (32) 256 92 78. Dzwonić można codzien- nie od godz. 15.00 do 7.00 rano. Telefon funkcjonuje według następujące- go harmonogramu: E specjaliści: poniedziałki, środy i czwartki w godzinach od 15.00 do 19.00, EA terapeuci i pracownicy wspierający: codziennie od 15.00 do 7.00 (z wyłączeniem dyżurów specjalistów). kz MIASTO Hd kATOWICE dlu odmiany www.katowice.eu | KOMUNIKACJA PUBLICZNA | Od kwietnia wspólne packa okresowe x © a > r ń H o LL Przed nami kolejny etap komunikacyjnej rewolucji w metropolii — wspólne dla wszystkich miast bilety okresowe. Wsiadając do autobusu czy tramwaju, nie trzeba będzie się zastanawiać, czy ma się odpowiedni bilet Przed nami kolejny etap komunikacyj- nej rewolucji w Górnośląsko-Zagłębiow- skiej Metropolii. Zmiany zaczną obowią- zywać od 1 kwietnia. Ale warto już teraz przygotować się na ich wejście w życie, zwłaszcza planując zakup kolejnych bi- letów okresowych. — Po wprowadzeniu wspólnych biletów jednora- zowych przed nami ciąg dalszy komunikacyjnej re- wolucji, sprawiającej, że podróżowanie po metropo- ii będzie jeszcze prostsze. Od 1 kwietnia zaczną obo- wiązywać nowe, wspólne bilety okresowe — zapowia- da Kazimierz Karolczak, przewodniczący zarządu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Ujednolicenie taryf — a co za tym idzie wspólne bilety — jest możliwe dzięki porozu- mieniu, które w połowie grudnia 2017 r. zostało zawarte pomiędzy metropolią a trzema organi- zatorami transportu publicznego — KZK GOP, MZK Tychy oraz MZKP Tarnowskie Góry. Pa- sażerowie, którzy regularnie korzystają z ko- munikacji publicznej, nie muszą się już mar- twić, czy posiadają odpowiedni bilet, by poje- chać danym autobusem, tramwajem lub trolej- busem.[2 (GZM) JAKIE CZEKAJĄ NAS ZMIANY? O TYM TRZEBA PAMIĘTAĆ! EL Wspólne bilety okresowe trafiły do przedsprzedaży w połowie marca. Tak kupiony bilet będzie można aktywować najwcześniej 1 kwietnia. Wtedy też rozpocznie się jego ważność. Papierowe odpowiedniki tych biletów (dot. MZK Tychy) trafią do sprzedaży pod koniec marca. E Nowataryfa oznacza nowe cenny. Większość pasażerów odczuje te zmiany w swojej kieszeni, bo ich bilety stanieją. Dla przykładu bilet na jedno miasto (autobusy, tramwaje, trolejbusy) będzie kosztował 93 zł (w KZK GOP bilet autobusowo-tramwajowy na jedno miasto kosztuje teraz 122 zł); bilet na całą sieć będzie kosztował 138 zł (teraz w KZK GOP — 144 zł). W niektórych przypadkach bilety nieco zdrożeją, ale w zamian pasażerowie zyskają możliwość podróżowania (bez limitu przejazdów) po znacznie większym obszarze niż dotychczas. E Wsprzedaży nie będą już dostępne bilety z limitem przejazdów. Pasażerowie, kupując dany bilet okresowy, zyskają za to nielimitowaną możliwość podróżowania autobusami, tramwajami i trolejbusami. EH Zewzględu na to, że w taryfie nie będzie już biletów okresowych z limitem przejazdów, nie będzie potrzeby rejestrowania wejścia i wyjścia. E Cowsytuacji, gdy nasz bilet miesięczny lub kwartalny straci ważność dopiero po 1 kwietnia? Czy będzie można na jego podstawie podróżować również pojazdami wszystkich trzech organizatorów? Tak! Trzeba jednak pamiętać, że w KZK GOP dotyczy to elektronicznych biletów bez limitu przejazdów. Powodem jest brak odpowiednich czytników karty ŚKUP w pojazdach MZK Tychy. Pierwsze kasowniki ŚKUP w MZK Tychy mają zostać zainstalowane w tym roku. E Każdy bilet kupiony przez stronę internetową — również ten „od daty” — musi zostać przyłożony do czytnika ŚKUP przy pierwszym użyciu. E_ Dzieci do 16 lat jeżdżą bezpłatnie. Przypominamy o wyrobieniu karty ŚKUP, ponieważ to na niej kodowana jest ulga. Okres przejściowy, w czasie którego uprawnienie to jest honorowane na podstawie legitymacji szkolnej, trwa do końca marca. | BUDŻET MIASTA | Skąd się biorą place zabaw, czyli dlaczego warto złożyć PIT w Katowicach Środki z podatku PIT od 24 mieszkań- ców oznaczają możliwość utworzenia wybiegu dla psów, a od 150 mieszkań- ców — zbudowania dużego placu zabaw dla dzieci! Pamiętaj, że odprowadza- jąc podatek w Katowicach, masz realny wpływ na życie swojej rodziny i społecz- ności lokalnej. Dlaczego warto złożyć PIT właśnie w Ka- towicach? — Żeby miasto mogło wydawać pieniądze na różne potrzeby mieszkańców, np. w zakresie kultury, sportu, rozrywki czy też infrastruktury drogowej, musi je najpierw pozyskać. Dochody w 2018 r. wyniosą ponad 2 mld zł, z czego ponad 526 mln zł (tj. 25,6%) to dochody płynące z tzw. PIT. Średnio na jedne- go mieszkańca z deklaracji PIT Katowice po- zyskują 1793 zł. Za taką kwotę można wyko- nać np. 20 m? chodnika osiedlowego lub usta- wić 2 stojaki rowerowe i zbudować 9 m? drogi rowerowej — mówi Danuta Lange, skarbnik miasta. Im więcej osób będzie odprowadzać podatek w Katowicach, tym więcej pożytecz- nych projektów będziemy mogli zrealizować. Do złożenia PIT w Katowicach nie trzeba być tu zameldowanym. Zmiana urzędu skar- bowego jest prosta — składając roczne zezna- nie PIT, podajemy w formularzu adres za- mieszkania w Katowicach. Jeśli PIT skła- da pracodawca, wystarczy poinformować go o zmianie adresu zamieszkania dla celów podatkowych. Jeżeli mieszkasz w Katowicach i składasz PIT gdzie indziej, Twoje pieniądze zostaną wy- korzystane w innej miejscowości. Zapewne też są tam potrzebne. Ale warto się zastanowić, czy własne pieniądze chciałbyś przeznaczyć na remont domu sąsiada lub wybudowanie mu hali sportowej, czy na własne potrzeby.L] (JG) ww'w.katowice.eu Hd kATOWICE dlu oceniany MIASTO kJ | JARMARK WIELKANOCNY | Pisanki, pay 1 wielkanocne specjały Nietypowe pisanki, kolorowe ozdo- by wielkanocne czy regionalne przy- smaki na ponad 40 stoiskach. Jar- mark Wielkanocny wraca na katowic- ki rynek. Do 30 marca na rynku w Katowicach będziemy gościć wystawców z całej Pol- ski i z zagranicy. Na stoiskach znajdziemy: pisanki wykonywane różnymi technikami ludowymi, palmy i dekoracje wielkanocne, bazie, wianki czy haftowane obrusy. Nie za- braknie również zajączków z siana, koszy- ków czy ozdób wykonanych z filcu. Ponadto na Jarmarku Wielkanocnym będzie można kupić przysmaki nie tylko na stół wielkanocny. Na stoiskach znajdziemy tradycyjne wędliny śląskie, wędliny z dzi- czyzny, litewskie przysmaki, węgierskie salami, ekologiczne sery kozie, baby i ma- zurki oraz tradycyjne chleby na zakwasie. Wszyscy chętni będą mogli kupić rów- nież coś mocniejszego — różnego typu li- kiery, nalewki i miody pitne, wina, ale tak- że domowe konfitury czy wyroby czeko- ladowe. A prawdziwych smakoszy ucie- szy na pewno możliwość zdobycia her- baty i kawy prosto ze Sri Lanki, tureckiej Jarmark Wielkanocny cieszy się dużą popularnością . chałwy i ekologicznych miodów z różnych stron Polski. W/ czasie Jarmarku pojawi się tak- że strefa gastronomiczna - będzie można spróbować francuskich naleśników, bia- łej kiełbasy z grilla, bigosu z dziczyzny. Nie zabraknie też irlandzkiego piwa, grzanego wina, nalewek oraz ponczu. Jarmark Wielkanocny w Katowicach to nie tylko kolorowe stoiska, ale i wiele atrak- cji. W każdy weekend zaplanowano pokazy rękodzieła ludowego — pisanki wielkanocne ozdabiać mają artyści ludowi z Opolszczy- zny. Wszystkie pokazy będą miały charak- ter otwarty, a chętni sami będą mogli zmie- rzyć się z technikami ludowymi i wykona- ne prace zabrać do domu. Oprócz tego na rynku w Katowicach przewidziano pokazy zdobienia wielkiego mazurka wielkanocnego wraz z poczęstun- kiem dla mieszkańców, kreatywną stre- fę zabaw plastycznych dla najmłodszych, wielkopostny koncert plenerowy z udzia- łem katowickich artystów czy interaktyw- ny spektakl dla dzieci „Kolorowa Wielka- noc”. [2 FOT. SŁAWOMIR RYBOK (RED/AZ) | GALERIA ARTYSTYCZNA | Kto zasłużył na popiersie w Galerii Artystycznej? Galeria Artystyczna powstała w 2003 roku na Koszutce i jest ważnym miej- scem dla mieszkańców Katowic. To tu- taj znajdziemy popiersia osób, które po- przez swoją twórczość wpisały się w hi- storię miasta i Śląska. Muzycy, malarze, aktorzy czy reżyserzy. To ich twórczość często nas porusza i spra- wia, że stajemy się wrażliwsi na otaczają- cą nas rzeczywistość. Co roku w plebiscycie mieszkańcy decydują, kto zasłużył się dla re- gionu i czyje popiersie powinno pojawić się w Galerii Artystycznej. W ten sposób miesz- kańcy i władze Katowic chcą uhonorować ar- tystów, którzy swoją pracą rozsławili Śląsk. Aby wziąć udział w plebiscycie, należy wy- pełnić kupon ankietowy zamieszczony obok. Przy podliczaniu głosów będą brane pod uwa- gę jedynie te wycięte z gazety, nie ich ksero- kopie. Najpóźniej do 31 marca należy przeka- zać swój wybór organizatorowi, czyli kato- wickiemu magistratowi, korzystając z jednej z możliwości: E dostarczyć kupon do Centrum Informacji Turystycznej przy Rynku 13 EM listownie — wysyłając kupon pod adresem: Urząd Miasta Katowice, ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice z dopiskiem „Galeria Artystyczna 2018”. Ponadto głos będzie można oddać za po- średnictwem strony www.katowice.eu. Usłu- ga głosowania jest aktywna do końca marca. Oficjalne wyniki zostaną ogłoszone w kwietniu, a uroczyste odsłonięcie pomnika przy pl. Grunwaldzkim z wizerunkiem postaci wybra- nej przez mieszkańców odbędzie się w połowie września.[] LAUREACI Z POPRZEDNICH LAT W poprzednich edycjach plebiscy- tu mieszkańcy wybrali tak znaczące dla kultury regionu osoby jak: Antoni Halor, Zbigniew Cybulski, Jerzy Duda-Gracz, Henryk M. Górecki, Wojciech Kilar, Jan Skrzek, Teofil Ociepka, Karol Stryja, Paweł Steller, Stanisław Ligoń, Aleksandra Śląska, Stanisław Hadyna, Bogumił Kobiela, Alfred Szklarski, Adolf Dygacz. a PLEBISCYT | Galeria Artystyczna » i ł I ' 1 i i i I i [L_] JERZY CNOTA — aktor filmowy i teatralny, znany m.in. z filmów Kazimierza Kutza i [_] TADEUSZ WINCENT DOBROWOLSKI — historyk sztuki, muzealnik, koordynator życia : kulturalnego na Śląsku, organizator i dyrektor Muzeum Śląskiego : [£] GRZEGORZ FITELBERG — dyrygent, kompozytor, skrzypek, od 1979 r. w Katowicach i odbywa się konkurs jego imienia, dyrygent Wielkiej Orkiestry Symfonicznej Polskiego I Radia i [£] STANISŁAW HUBERT GADOMSKI — artysta plastyk, grafik, rysownik, fotoreporter I [_] JULIUSZ GLATTY — aktor, scenograf, malarz, reżyser, założyciel Śląskiego Teatru I Lalki i Aktora „Ateneum” : [£] HALINA HOLAS-IDZIAKOWA — artystka fotograf, uhonorowana tytułem Artiste FIAP, ; nadanym przez Międzynarodową Federację Sztuki Fotograficznej i [_] ANDRZEJ KRZANOWSKI — kompozytor, akordeonista, pedagog i [] TADEUSZ KIJONKA — poeta, dziennikarz, autor utworów scenicznych, wieloletni : redaktor naczelny miesięcznika „Śląsk” I [£] JANF. LEWANDOWSKI — filmoznawca, dziennikarz, publicysta, nauczyciel 3 akademicki, animator kultury, pisarz : [£] TADEUSZ MICHEJDA — wybitny architekt i malarz działający na obszarze Górnego ; Sląska, współtwórca katowickiego modernizmu r [_] FELIKS NETZ — wybitny poeta i prozaik, ttumacz literatury węgierskiej i [_] STANISŁAW PTAK — śpiewak operetkowy, aktor teatralny i filmowy : [_] ALEKSANDER RAK — malarz, grafik, współorganizator i profesor ASP w Katowicach. : [L_] STEFAN MARIAN STOIŃSKI — dyrygent, kompozytor i pedagog ; [_] ANDRZEJ SZEWCZYK — artysta plastyk ; [_] PIOTR SZMITKE — malarz, rysownik i pedagog, twórca interdyscyplinarny, stworzył ł kierunek sztuki zwany metaweryzmem i [L] BOLESŁAW SZABELSKI — kompozytor organista, pedagog, od 1929 rokubrałudziałw tworzeniu : Konserwatorium Śląskiego obecnej Akademii Muzycznej, w której w późniejszych latach był ; dziekanem i kierownikiem Katedry Kompozycji. i nLunuzzznzzzzzzzznzzzzzzzzam= nmuzzzzzzzznzzzzzzzzzzmamam KZ MIASTO W KATOWICE lu odmiany www.katowice.eu Miasto neonów Nie bez powodu Katowice były kiedyś określane mianem śląskiego Las Vegas! Neony były charakterystycznym ele- mentem katowickiego krajobrazu, a swo- ją popularność zyskały w latach 70. i 80. Mimo że już wtedy neony nie były ta- nie w produkcji, to wielu przedsiębior- ców decydowało się na ich zakup, ponie- waż traktowali je jako reklamę. — W/ siedzibie instytucji Katowice Mia- sto Ogrodów znajduje się mała, ale cenna gale- ria neonów. Już wcześniej zasłynął z nich klub Strefa Centralna, który już przy wejściu wita choćby neonem z kopalni Boże Dary. Od jakie- goś czasu na pierwszym piętrze Miasta Ogro- dów, również przy Strefie Centralnej, zawisły trzy historyczne neony zabezpieczone przez katowickich społeczników. Można tam zo- baczyć świetlny napis Katowice z dawnego dworca kolejowego, neon nieistniejącego kina Millenium, które działało w Bogucicach, oraz reklamę sosnowieckiego hotelu Aria - mówi Łukasz Kałębasiak z Miasta Ogrodów. A i w samej przestrzeni miasta można zna- leźć wiele neonów, również takich nawiązują- cych do tradycji. W ramach akcji odnawiania neonów w mieście — w lekko zmodyfikowa- nej formie — przywrócony został na przykład neon przedstawiających małpki na rynku. Jest to nawiązanie do tradycji i neonu znajdujące- go się niegdyś na rogu ulicy Stawowej i 3 Maja. Małpki skaczą na trzech kolejnych latarniach. Pod koniec ubiegłego roku przy ulicy Słowac- kiego 24 pojawił się także neon z napisem „Sorry, but your princess is in another castle” (co znaczy „Przykro mi, ale twoja księżniczka jest w innym zamku”). Neon wymyślił i stworzył rosyjski ar- tysta Tima Radia, który do Katowic trafił na Lu = 5 ra Li a © = > = = Ś © < Lu = 5 a © ce < z je O i cej [l ali Powyżej widzimy ul. 3 Maja, zdjęcie pochodzi z 1966 r. zaproszenie Katowice Street Art Festivalu AiR. Nowym neonem cieszy się także budynek Miasta Ogrodów przy pl. Sejmu Śląskiego. 12-me- trowy napis znajduje się w jego podcieniach. Neon to pierwszy etap rewitalizacji tej części budynku. Już w tym roku to miejsce ma w szerszym stop- niu zostać udostępnione mieszkańcom miasta. Powstaną tutaj scena oraz mobilna widownia. [1 W/ Katowicach powstanie placówka kulturalna poświęcona Wojciechowi Kilarowi Wojciech Kilar zapytany przez nowoze- landzką reżyserkę Jane Campion o to, „co trzeba robić, żeby pisać taką mu- zykę?”, odpowiedział, że „trzeba miesz- kać w Katowicach”. Ten jeden z najwybitniejszych polskich kom- pozytorów, choć urodził się we Lwowie, to jed- nak Katowice wybrał jako miejsce do życia i two- rzenia. Wojciech Kilar spędził tu od 1948 roku aż 65 lat — do swojej śmierci w grudniu 2013 roku. Zawsze podkreślał, że sprzyjał mu klimat Bry- nowa i ruchliwej ulicy Kościuszki, przy której mieszkał. Wojciech Kilar skomponował muzy- kę do ponad 130 filmów. Jest autorem symfonii, koncertów, utworów na chór, a w 2010 roku napi- sał „Uwerturę uroczystą” na orkiestrę dedykowa- ną miastu Katowice z okazji 145. rocznicy nada- nia praw miejskich. Wojciech Kilar był konsul- tantem przy budowie siedziby Narodowej Orkie- stry Symfonicznej Polskiego Radia, która została otwarta w 2014 roku. — Ten wybitny kompozytor zapisał się w hi- storii Katowic i całego kraju. W 2006 roku zo- stał mu nadany tytuł honorowego obywate- la miasta Katowice. Upamiętnienie go w prze- strzeni naszego miasta i opowiadanie o jego FOT. A. KLUKOWSKI dorobku kolejnym pokoleniom jest naszym obowiązkiem — mówi prezydent Katowic Mar- cin Krupa. — Dlatego podjąłem decyzję o kup- nie domu kompozytora przy ul. Kościuszki 165 przez miasto Katowice. Tę nieruchomość na pewno przeznaczymy na cele kulturalne. Roz- ważamy utworzenie muzeum poświęconego pamięci kompozytora lub centrum edukacji muzycznej — dodaje prezydent. Spadkobiercy Wojciecha Kilara zadeklaro- wali również przekazanie na rzecz nowej pla- cówki pamiątek po kompozytorze, które tym- czasowo są zdeponowane w Muzeum Histo- rii Katowic. Transakcja kupna domu ma zostać sfinalizowana do końca marca tego roku.L] (JG) Artysta urodził się we Lwowie, ale przez 65 lat mieszkał w Katowicach, które były dla niego drugim domem. Skomponował muzykę do ponad 130 obrazów kinowych, m.in. „Pianisty”, „Pana Tadeusza”, „Rejsu”, „Draculi”, „Soli ziemi czarnej”. W 2006 r. otrzymał tytu honorowego obywatela miasta Katowice. Wojciech Kilar w 2010 r. składając hołd miastu, skomponował „Uwerturę uroczystą" na orkiestrę symfoniczną. Utwór powstał z okazji 145. rocznicy nadania Katowicom praw miejskich. — 18 czerwca 2012 r. Uniwersytet Śląski w Katowicach uhonorował artystę tytułem doktora honoris causa. ww'w.katowice.eu Z Michałem Ogórkiem rozmawia Maciej Szczawiński Jakieś pełne życie... Początkowo chciałem uniknąć sentymen- talnej tonacji. No ale jak w piśmie o takim ty- tule rozmawiać z tobą i nie zamyślić się choć przez chwilę nad pierwszym skojarzeniem... Bo „nasze Katowice', Michale, to wspól- ne i chyba bardzo mocne doświadczenie? Musimy trzymać się tej naszej wspólnej pa- mięci, bo mam wrażenie, jakby ktoś zacierał po nas ślady. Wspólnie zdawaliśmy maturę w nieistnieją- cym liceum im. Kawalca, o którym już wówczas nikt nie wiedział, kim był. Naszą podstawówką był obecny Wydział Psychologii UŚ, czyli można po- wiedzieć, że od razu skończyliśmy uniwersytet. Żadnego dowodu na szkoły, do których chodzili- śmy, nie mamy — oprócz własnego świadectwa. To znaczy ja mogę zaświadczyć tobie, a ty mnie. A o całym naszym pokoleniu — Koszutka. Dla mnie Koszutka była enklawą inteli- gencji i młodości. Aktorzy, dziennikarze, leka- rze, muzycy, kadra inżynierska, a nawet Anty- mos Apostolis, Maciek Szczawiński czy Michał Ogórek występowali tu znacznie intensywniej niż w innych dzielnicach. Inteligencja jej chyba została, ale z młodością gorzej. Pamiętam, jak ob- ruszyłem się, kiedy ktoś powiedział, że to dzielni- ca emerytów. Dla mnie to jest dzielnica młodych! Dopiero potem uświadomiłem sobie, że mieszka- ją tu ci sami i że oni są ciągle w moim wieku, ato znaczy, że powoli właśnie zostają emerytami... Pamiętam Telewizję TVS jako kino „Elek- tron”. Ono było jeszcze przed „Kosmosem. Prze- szmuglowałem się tam na pierwszy w życiu doro- sły film: „Nie jedzcie stokrotek” z Doris Day. Mia- łem może dwanaście lat i nic z niego nie zrozu- miałem! Nic po prostu! A to była jakaś komedyjka czy musical. Nabrałem pewności, że jestem debi- lem. Do dziś go nie obejrzałem drugi raz, żeby so- bie nie uświadomić jakim. No, ale mieszkałem na Koszutce, więc musiałem się podciągnąć. Potem już rozumiałem filmy po rosyjsku, na które cią- gała nas do kina TPPR nasza rusycystka, pani Na- goda. „Żywyje i miortwyje” i takie tam. Tak na- prawdę wszystkiego się nauczyłem tutaj. Nie mó- wię, że akurat wszystkiego tego chciałem... Urodziłeś się 22 lipca w Stalinogrodzie. To trochę tak, jakbyś sam to wymyślił na użytek jakiegoś felietonu. Sam się tym bawię. Łatwo mi to przy- chodzi, bo tego nie pamiętam przecież. Mama opowiadała, że jak pierwszy raz przyjechała „6” z Chorzowa z napisem „Stalinogród”, to nikt do niej nie wsiadł. W 50. rocznicę nadania Katowicom nazwy Stalinogród urządziliśmy uroczystą akade- mię, Uważam, że trzeba takie rzeczy podtrzymy- wać, z tego się tworzy mitologia miasta. I ona ob- rasta w kolejne legendy: tę imprezę prowadziliśmy wtedy razem z Krysią Bochenek, bo ona też była ze Stalinogrodu... Czy ktoś by wymyślił taką klam- rę: Stalinogród — Smoleńsk, co? Komedia przeradza się w tragedię. Ale pośrodku jakie pełne życie! Też dla nas obu trochę wspólne... W czasie liceum obaj uczęszczaliśmy do Klubu Literackiego w Pałacu Młodzieży. Dla mnie to czas silnie formujący. Jak ty go pamiętasz? Dzięki tym związkom z przeszłości przez lata Pałac organizował ogólnopolski konkurs na fe- lieton mojego imienia! I nazwiska naturalnie... Jeszcze za życia niewielu się to zdarza. Patrzę z radością na zmiany w architekturze, komunikacji, ale wiesz, co mnie cieszy najbardziej? Że ludzie się do siebie wzajemnie odnoszą dużo lepiej Zaraźliwy śmiech, poczucie humoru i specyfikę dowcipu Michała Ogórka pa- mięta do dziś większość uczniów niegdy- siejszego IX LO w Katowicach. Wszystkie te cechy można było już niebawem wyczy- tać z twoich artykułów w studenckiej pra- sie. Tyle tylko, że nie każdy rodzaj śmiechu był wtedy jednakowo mile widziany. Z tego powodu musiałem wyjechać z Katowic po studiach. Po dosyć głośnych kłopotach cenzu- ralnych tutaj w prasie nie miałem czego szukać. Ale raczej traktuję to jak przygodę, a nie kombatanckie rany. Myślę, że dziennikarz musi być wyrzucany, to jak ordery dla żołnierza. Z telewizji byłem wyrzuca- ny dużo częściej, niż przyjmowany do niej. Ja wiem, że na gruncie logiki to nie jest możliwe, ale telewizja nie jest siedzibą żadnej logiki. Pisałeś reportaże. Komentowałeś filmy. Ale twoją specjalnością stał się bardzo szybko fe- lieton. Felieton to chyba rodzaj światopoglądu? M KATOWICE dlo atniany Pisać felieton to tak, jakby pisać tekst od razu drugi raz. Minąć to, co cię nudzi, i przejść od razu gdzie indziej. Tyle wokół jest banału, powtarzal- ności, a to jest takie mówienie od razu od drugie- go albo i trzeciego zdania. Zresztą „pan poeta, pan poeta”... Co ci mam tłumaczyć? Przyjeżdżasz do Katowic. Kiedyś nie- mal regularnie, dzisiaj nieco rzadziej. Ostat- nio chyba najczęściej na promocje swoich książek. W naszym mieście bardzo dużo się zmieniło i zmienia nadal. Jak to wygląda z twojej perspektywy? Patrzę z radością na zmiany w architekturze, komunikacji, ale wiesz, co mnie cieszy najbar- dziej? Że ludzie się do siebie wzajemnie odnoszą dużo lepiej, niż pamiętam. Uśmiechają się, są po- godniejsi. A niektórzy się nawet uśmiechają spe- cjalnie do mnie, no to już jest najlepsze. Jak cho- dziliśmy do szkoły, to tak nie było... Masz w Katowicach jakieś miejsce, MIASTO | 15) gdzie to, co aktualne i teraźniejsze, prze- staje się trochę liczyć? Przyznam się do wstydliwego zwyczaju. Pod- czas pobytu w Katowicach zawsze kupuję tort bezowy. W cukierni „Nugat”, vis-A-vis radia, na Ligonia. A nie jestem jakimś obsesjonatem słod- kości w ogóle, po prostu nigdzie nie ma takiego tortu! Naraża mnie to nawet na różne kompro- mitacje, jak kiedyś, gdy stoję z tortem na peronie, próbując go jakoś za siebie schować, a wpada pro- fesor Balcerowicz i pierwsze, co woła: „Widzę, że pan wiezie tort!”. Ja wiem, że on nigdy nie zro- zumie takiej ludzkiej słabości, i wymyślam jakieś wykręty, że ktoś mi go podarował czy coś... Swo- ją drogą, nie miałbym nic przeciwko.L] 26 marca w Teatrze Rozrywki Michał Ogórek poprowadzi koncert „Piosenka to forma magiczna według Wojciecha Młynarskiego”. W maju wybory W maju mieszkańcy Ligoty-Panewniki, Bogucic, Szopienic-Burowca, Janowa- -Nikiszowca, Murcek, Zarzecza, Kostuch- ny, Podlesia i osiedla Witosa będą mie- li okazję wybrać swoich przedstawicie- li do rad jednostek pomocniczych. Nato- miast w kwietniu można zgłaszać kandy- datów na radnych. Radnych w Ligocie bę- dzie 21, w pozostałych dzielnicach po 15. Czynne i bierne prawo wyborcze przysłu- guje osobom, które najpóźniej w dniu wyborów do rad dzielnic kończą 18 lat, stale zamieszkują na terenie okre- ślonej jednostki pomocniczej oraz figurują w re- jestrze wyborców. Kandydat nie może być skaza- ny prawomocnym wyrokiem sądu orzeczonym za przestępstwo umyślne. Zgłoszenia kandyda- tów na radnych, popieranych przez co najmniej 20 wyborców (mieszkańców jednostki pomoc- niczej), oraz zgłoszenia kandydatów do obwodo- wych komisji wyborczych, można dokonywać na specjalnych drukach, które są do odbioru w sie- dzibie Okręgowej Komisji Wyborczej, podczas dyżurów jej członków, a także do pobrania z Biu- letynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta (za- kładka: Ogłoszenia i Aktualności/ Wybory i refe- renda/ Wybory do Rad Jednostek Pomocniczych). Do zgłoszenia kandydata na radnego uprawnionych jest dwóch pierwszych wy- borców na liście poparcia lub sam kandydat. Zgłoszenie może zawierać adnotację o popar- ciu kandydata przez organizację polityczną lub społeczną, potwierdzonym przez właściwy statutowo organ. Aby wybory mogły się odbyć, w Ligocie-Pa- newnikach powinny zostać zgłoszone co najmniej 32 kandydatury na radnych, a w pozostałych jednost- kach — co najmniej 23 kandydatury. Nazwiska kan- dydatów zostaną podane do 23 kwietnia. Wybory odbędą się 13 maja w godz. od 7 do 19 w tradycyj- nych lokalach wyborczych zlokalizowanych na te- renie jednostek pomocniczych. Wyborca głosuje na 1 kandydata przez postawienie znaku „x” w krat- ce zlewej strony obok nazwiska] (UMK) FOT. PAŁAC MŁODZIEŻY MA" KATOWICE kg MIASTO dk adany www.katowice.eu | „ASYMETRCZYNA DAMA” — KATOWICKA MUZA STANISŁAWA IGNACEGO WITKIEWICZA | Skarb Do dziś pamiętam to mozolne wspina- nie na ostatnie piętro. Stara kamienica, Katowice, Poniatowskiego 14. Był ma- rzec 1978, dokładnie 40 lat temu. Cze- kała już w drzwiach. Gruby moherowy szal, na dłoniach rękawiczki. W miesz- kaniu, jak miałem się przekonać już za moment, dotkliwy chłód i wilgoć. Ciężki magnetofon „Uher”, który przytaszczy- łem ze sobą, budził jej wyraźną nieuf- ność. Chwilę jakby wahała się, czy wpu- ścić mnie do środka. Starannie ułożone siwe włosy i mocny makijaż nie mogły ukryć wyostrzonych rysów. — Jestem chora, bardzo... Lekarz powie- dział mi wczoraj, że daje najwyżej pół roku życia. To okropne... No proszę, niech pan wejdzie. Zagracony ciemny hall. Uszkodzona garde- roba z „pokoleniami” płaszczy i przedpotopo- wych kapeluszy. Zupełnie surrealistyczny ro- wer bez opon, jakieś związane w paczki stare ga- zety. I wreszcie pokój z wysokim sufitem. Pali się mocne światło, więc widzę od razu tę ścia- nę i tłoczące się na niej obrazy. Są piękne i niepo- kojące. Na każdym twarz albo postać tej samej ko- biety. Raz oddana naturalnie, wręcz skrupulat- nie, kiedy indziej demoniczna deformacja. Kil- kanaście zachwycających pasteli jakby walczy- ło w tym przygnębiającym pokoju o swoje prawo do innego świata. Innego światła, zapachu, na- stroju. Ale rzeczywistość nie zamierza się wycofać ani o milimetr. Na ścianie pyszni się bujny grzyb. Zacieki z sufitu podchodzą już pod ramy obrazów. Wszędzie widać nierówną walkę z ogarniającym wszystko chaosem. I bezradnością. Pamiętam, jaką trudność sprawiało mi wy- jęcie mikrofonu, zadanie pierwszego pyta- nia. O co tu pytać w tym rozpadającym się na moich oczach świecie? Jakim głosem, jakimi sło- wami indagować tę umierającą kobietę o jej mło- dzieńcze wzloty” Porywy? Tego popołudnia wszystko było przeciw naszej rozmowie. A prze- cież zaczęła się i trwała długo... Był w niej oczy- wiście przede wszystkim On. Demoniczny, de- miurgiczny i zabawny jednocześnie, kiedy o nim mówiła. Było przedwojenne Zakopane i eleganc- ka Warszawa. Była tamta bohema (najświet- niejsze nazwiska!) i niezapomniane seanse, kie- dy ją malował. Najczęściej bardzo szybko, jakby zaspokajał łapczywie głód. Każdy z pasteli miał Eugenia Wyszomirska — Asymetryczna Dama (1936; pastel, papier). o Muza S.I. Witkiewicza pochodziła z Katowic swoją osobną historię. — Tu mi kazał głowę od- chylić, o tak, nie ruszać się ani nie zmieniać wy- razu ust... No i zatytułował po swojemu oczywi- ście: „Tryumf Bestii”! Albo kiedyś zajrzałam do niego zaraz po nartach. Wchodzę, kurtkę roz- pinam i wołam: „Boże, jak tu gorąco!”. A Staś: „Błagam, niech pani nie rusza się teraz...”. Szast- -prast i portret gotowy. Z tym „gorąco” w tytu- le , o tu podpisał. No i te jego słynne skróty: „nie piłem”, „nie paliłem”, „pyfko” itd. Naprawdę nie- możliwy był ten Staś wspaniały! Na stole obok stygnącej herbaty pojawia się teraz pudełko po czekoladkach. W środku trzy fotografie, wszystkie z nim na Krupówkach. On w „pumpach” i dziwnej czapce, ona w do- pasowanej spódnicy, białym żakiecie z minia- turową torebką. I jeszcze lekko zmięta pożół- kła kartka. Treść czyta mi na głos: Plac na Glanc nagrodzony Plac na Glanc przy ulicy Powstańców 4 w Katowicach zdobył główną nagro- dę w Plebiscycie Polskiej Architektury XXL, którego celem jest podsumowanie architektury minionego roku. Warto do- dać, że katowicki projekt został wyróż- niony spośród 100 innych zgłoszeń, któ- re zostały zrealizowane w całej Polsce. Aktualnie trwa kolejna edycja progra- mu „Plac na Glanc”, który jest koordyno- wany przez Instytucję Kultury Katowice - Miasto Ogrodów. Niedługo poznamy ko- lejne katowickie podwórko, które przejdzie rewitalizację. Już 7 podwórek w Katowicach zmieniło się nie do poznania. Wszystko dzięki projekto- wi, w ramach którego od 2013 roku zaniedbane place i podwórza są rewitalizowane przy udzia- le mieszkańców i pod okiem profesjonalistów. Sami lokatorzy nie muszą za nic płacić — remont finansuje miasto za pośrednictwem prowadzą- cej projekt instytucji.Kl Szanowna i Droga Pani. Może Pani zechce jutro (czwartek) lub piątek przyjść do mnie na obiad, gdyż pałam chęcią malowania Jej Asymetrii i opowiedzenia pewnej historii. W. W słowach brzmią emocja i uniesienie, ale po chwili jej oczy gasną i rozmowa zaczynała się rwać. Miała świadomość zagrożenia. Ona sama i jej „skar- by”, „dzieci”, jak nazywała swoje obrazy, to wszyst- ko w każdej chwili mogło zniknąć. Z jednej strony nieuleczalna choroba, z drugiej wilgotniejące paste- lei grzyb. Znikąd pomocy. A przecież tyle próśb, tyle pism do urzędów... No cóż, czasy były trudne. Co- raz trudniejsze. Powoli zaczynało brakować wszyst- kiego i w ludziach narastał gniew, władza coraz bar- dziej nieudolnie maskowała swoją bezsilność. Któż by przejmował się tak abstrakcyjną kwestią, jak ta... © = 2 z = ce 5 E a Sr = = LL N > = = © iu Stanisław Ignacy Witkiewicz lubił od- wiedzać Katowice. Bywał tu stosunkowo czę- sto, malując na zamówienie portrety (m.in. Korfantego i Grażyńskiego, przynajmniej pod względem estetycznym ich pogodził), od- wiedzając słynnego architekta Tadeusza Mi- chejdę, ba! penetrując miasto od węglowej „podszewki” (zjechał na najniższy poziom ko- palni „Ferdynand”) i z wysokości paru tysię- cy metrów (pierwszy lot Witkacego samolo- tem z lotniska na Muchowcu!). Dzięki nie- ocenionej Natalii Kruszynie z Muzeum Hi- storii Katowic wiemy na ten temat coraz wię- cej. Ale fakt elektryzujący najbardziej to zna- jomość z Eugenią Wyszomirską-Kuźnic- ką, słynną „Asymetryczną Damą”, którą po- znał w lipcu 1933 roku na Nowym Świe- cie w Warszawie. I dosłownie oszalał. Na te- mat powodu owych emocji krążyły i krążą nadal legendy. Kogo mu nagle przypomniała? Co poruszyła w nim jej lekko asymetryczna twarz? Jaka była „chemia” ich stosunków? To wszystko chyba już na zawsze pozostanie ta- jemnicą. Wiadomo tylko, że malował ją i ry- sował namiętnie, wręcz obsesyjnie, że pod Tatrami połknęła dużą dawkę „zakopianiny” (określenie prof. Janusza Deglera), co całko- wicie odmieniło jej sposób myślenia o tym, kim jest i jak powinno wyglądać jej dalsze ży- cie. Po wojnie los rzucił ją do Katowic. Miesz- kała przy Zabrskiej, a potem Poniatowskiego, gdzie przez jakiś czas ze swym trzecim mę- żem prowadziła niewielki zakład fotograficz- ny. Ale Witkacy wycisnął na jej życiu pięt- no niezatarte. W dobrym i złym tego słowa znaczeniu... Przeszła dzięki niemu do histo- rii, jej portrety to bez wątpienia istotna część dorobku autora „Nienasycenia”. Było ich po- dobno prawie 100(!), ale zachowało się ok. 30. Prawdopodobnie część musiała sprze- dać (wojna, okupacja, trudne czasy powojen- ne), a część zniszczyła sama, niezadowolo- na z Witkacowskich deformacji. Dramatycz- na sytuacja, którą opisałem na wstępie, mia- ła miejsce mniej więcej rok przed jej śmier- cią, w maju 1978 roku. Zagrożone pastele (26 i jeden autoportret S.I. Witkiewicza) po- darowała miastu. Cała kolekcja stanowi dziś jeden z największych zbiorów obrazów Wit- kacego istniejących w całości i bodaj najwięk- szy skarb muzeum przy ul. Szafranka. „Asymetryczna Dama” spoczywa w mogi- le na cmentarzu przy ulicy Francuskiej w Ka- towicach.[] MACIEJ SZCZAWIŃSKI FOT. KMO 18 | KINO -s. 18 Informator kulturalny | -s.19| -s. 20 | BIBLIOTEKI — s. 20 | -s.21| —s.23| — 5. 24 TMAL RCS jest jazz FIRE! Orchestra azwa Katowice JazzArt Festival może wskazywać, że to wydarzenie tylko dla miłośników jazzu. W rzeczywi- stości podczas siódmej edycji tego fe- stiwalu swój koncert odnajdą także wielbiciele innych gatunków Festiwal od początku stara się udowodnić, że jazz to nie tylko Miles Davis albo Louis Arm- strong. Że znajdziemy jego echa w muzyce świa- ta, rocku i że świetnie łączy się z muzyką klasycz- ną. W tym roku ten pierwszy wiosenny festiwal or- ganizowany przez Miasto Ogrodów rozpoczyna się 26 kwietnia. Finał, jak zawsze w Międzynarodowy Dzień Jazzu UNESCO, 30 kwietnia. Wszystkie z 12 zaplanowanych koncertów są warte posłuchania. Jednak na kilka trzeb zwrócić specjalną uwagę: Quatuor Machaut (27 kwietnia) Francuski kwartet saksofonowy podjął się ryzykownego zadania — wykonania Messe de Notre Dame, utworu z 1365 roku kompozy- tora Guillaume'a Machaut. Oryginał jest śpie- wany, tutaj „śpiewają” tylko cztery saksofony. Powstała natchniona, kontemplacyjna muzy- ka, która zachwyci amatorów zarówno jazzu, jak i muzyki dawnej. W Katowicach Francuzi wystąpią w kościele Mariackim. Wstęp wolny! The KutiMangoes (28 kwietnia) Zespół tworzy siedmiu młodych Duńczyków, którzy kochają afrobeat — muzykę z Afryki Za- chodniej i dostosowują ją do europejskiej tradycji muzycznej. Brzmią tak, że na ich koncercie nie sposób usiedzieć. Potężny dźwięk, porywające melodie i dowód na to, że jazz doskonale wpi- suje się w muzykę świata. W Katowicach gra- li w zeszłym roku na festiwalu WOMEX, naj- większym dorocznym spotkaniu branży world music. Fire! Orchestra Arrival” (30 kwietnia) Zwieńczenie Międzynarodowego Dnia Jazzu UNESCO w Katowicach będzie ogni- ste. Fire! Orchestra to legendarny już zespół założony przez pierwszego saksofoni- stę w Szwecji i jedną z europejskich gwiazd jazzu, Matsa Gustaffsona. Na scenie pojawi się kilkunastu muzyków i wokalistów, co już dużo mówi o sile brzmienia Fire! Orchestra. Na Katowice JazzArt Festivalu pamiętamy też, że muzyka ma moc zmieniania świata. Dla- tego w programie także wspólne koncertowa- nie zagranicznych muzyków z dziećmi ze Szko- ły Podstawowej nr 6 Specjalnej czy koncert dla osadzonych w areszcie przy pl. Andrzeja. [1 (ŁUKA) Peten program festiwalu na jazzartfestival.eu FOT. JOHAN BERGMARK EJ INFORMATOR e KATOWICE dlo odmiany | WYSTAWY | www.katowice.eu > KATOWICE Miasto Ogrodów Instytucja Kultury im. Krystyny Bochenek pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 609 03 00 e-mail: sekretariat©miasto-ogrodow.eu www.miasto-ogrodow.eu m Dzielnica Brzmi Dobrze Zgłoszenia do 16 marca Projekt skierowany do początkujących, tj. nie- związanych z żadną wytwórnią muzyczną, ze- społów z Katowic. WYSTAWY m Marcin Hajewski, „Myśl niezapowiedziana” do 18 marca Cykl kilkunastu grafik powstałych z wykorzy- staniem technik offsetu i algrafii. m Norman Leto, „Nieistniejące przestrzenie wystaw” do 8 kwietnia Prezentacja prac zrealizowanych z wykorzysta- niem zaawansowanych technologii 3D. E „To My 2018” do 8 kwietnia Prezentacja prac graficznych studentów Wyż- szej Szkoły Technik Informatycznych w Kato- wicach. EM Wystawa zbiorowa Grupy Artystów Głuchych „Bez dźwięk to sztuka” do 8 kwietnia m Barbara Wójcik, „Inny świat” do 27 marca | ii KiNo | Pałac Młodzieży: wystawa malarstwa i rysunku Mateusza Pawłowicza m Janina Grabowska, „Malarstwo” Wernisaż: 29 marca, godz. 17.30 Wystawa do 24 kwietnia Wystawa łączy w sobie pasję do sztuki z pasją podróżowania i z wykonywanym zawodem chi- rurga plastycznego. m „PEJZAŻ I DIZAJN 2” do 31 marca Najnowsza wystawa uczestników projektu FUTURE ARTIST. EDUKACJA DZIECI | MŁODZIEŻY m Autorskie warsztaty fotograficzne dla dzieci z dysfunkcjami słuchu 24 marca, godz. 10.00—12.00. Obowiązują zapisy. Rodzinne Matinće 10 i 24 marca, godz. 11.00 Spotkania dedykowane małym dzieciom wraz z opiekunami. E Muzykodrom Eksperymentalne warsztaty muzyczne dla dzieci i młodzieży. 1 i3 sobota miesiąca m Rozwojowa kreska 24 marca, godz. 12.30 Cykl rozwojowych warsztatów dla dzieci od 5. do 12. roku życia. m Wycieczki regionalne 17 marca: 124. śląsko-zagłębiowskie szwendanie okolicz- ne pt. „Druga pielgrzymka na dworzec w Cze- ladzi”. Galeria Sztuki Współczesnej BWA al. Wojciecha Korfantego 6 tel./fax 32 259 90 40, 259 93 24 e-mail: galeria(Qbwa.katowice.pl www.bwa.katowice.pl E Architektura niemożliwa, Filip Dujardin do 15 kwietnia Fotomontaże Dujardina są kolekcją struktur nie- możliwych, stworzonych za pomocą techniki cy- frowego kolażu rzeczywistych budynków zloka- lizowanych w Gandawie oraz na jej peryferiach. Na wystawie w Galerii BWA obejrzymy nie- znany pejzaż miejski Katowic i fotograficzne transformacje katowickich budowli. E Pokaz wideo-artu: Wheeler Winston Dixon, Gwendolyn Audrey Foster do 25 marca Foster i Dixon są współautorami popularnego podręcznika historii filmu „Krótka historia filmu”, redaktorami serii książek przedstawiających nowe spojrzenie na film i kulturę popularną oraz redak- torami zbioru monografii poświęconych nowym perspektywom w międzynarodowym kinie. m KLUB SZTUK Lekcje rysunku w każdy poniedziatek w godzinach 16.00—19.00 EM Warsztaty kaligraficzne 10—11 marca (godziny 10.00—14.00, 15.00—19.00) E WARSZTATY EKSPRESJI TWORCZEJ (Od poniedziałku do piątku — z wyjątkiem środy — w godzinach: 10.00—12.00 i 12.00—14.00. Zajęcia są bezpłatne. Wszystkie materiały zapewnia Galeria (rezerwacja tel. (32) 259 90 40, wewn. 13) Centrum Sztuki Filmowej w m gw a a ILELGCEJUE ul. Sokolska 66 tel. 32 258 05 08 (program) e-mail: kasa(Qkosmos.katowice.pl www.kosmos.katowice.pl EM Transmisje oper na żywo z Metropolitan Opera w Nowym Jorku 10 marca, godz. 18.55 m Semiramida 31 marca, godz. 18.55 HM Cosi fan Tutte (Mozart) m Retransmisje spektakli z National Theatre w Londynie 22 marca, godz. 18.00 Salome (Yael Farber wg Oscara Wilde'a oraz tekstów arabskich i hebrajskich) m Ja, Marta... — retrospektywa filmów Marty Mószśros 12, 23, 28 marca, godz. 18.00 W programie przypominamy legendę węgierskie- go kina - Martę Mószóros i jej filmy: „Adopcja”, „Po drodze”, „Dziennik dla moich dzieci” i „One dwie”. INFORMATOR | 19 tel. 32 258 74 32 e-mail: kinoQswiatowid.katowice.pl E „W czterech ścianach życia” EH „Do zakochania jeden krok” ww'w.katowice.eu ze KATOWICE adi | ii KiNo | E od 16 marca | 2 PREMIERY: Świaławid """ = „app End" = m „Bliskość (reż. Michael Haneke, Francja/Austria/Niemcy = > 2017) = (reż. Kantemir Bałagow, Rosja 2017) . = . EH „Marlina. = M „Boski porządek” Zbrodnia w czterech aktach” 5 ul. 3 Maja 7 (reż. Petra Biondina Volpe, Szwajcaria 2017) (reż. Mouly Surya, Indonezja 2017) www.swiatowid.katowice.pl (reż. Philippe Van Leeuw, Belgia/Francja/Liban 2017) (reż. Richard Loncraine, Wielka Brytania 2017) od 23 marca m „Wieża. Jasny dzień” (reż. Jagoda Szelc, Polska 2017) PRZEGLĄDY: m 18 Tydzień Kina Hiszpańskiego 19-25 marca 40-012 KATOWICE, UL. ŚW. JANA 10 tel. 32 253 82 21 e-mail: biuroateneum(Q002.pl www.ateneum.art.pl SCENA ATENEUM ul. św. Jana 10, Katowice M Najmniejszy bal świata 10, 11 marca, godz. 16.00, 13 marca, godz. 9.30 M Kukuryku na patyku, czyli o dwóch takich 15, 16 marca, godz. 9.30 m Tylko jeden dzień 18 marca, godz. 16.00, 20, 21, 22, 23 maca, godz. 9.30 EM Zrób sobie teatr 24 marca, godz. 13.00 Warsztaty rodzinne w ramach Międzynarodo- wego Dnia Teatru. E Krawiec Niteczka 24, 25 marca, godz. 16.00, 27, 28, 29 marca, godz. 9.30 GALERIA ATENEUM ul. 3 Maja 25, Katowice E Animacje — spektakl familijny 11 marca, godz. 11.30, 13, 14, 16 marca, godz. 9.30 EH Warsztaty lalkarskie dla dzieci 19 marca, godz. 8.30 i 11.00 W ramach Światowego Dnia Teatru Lalek. Dyrekcja Teatru zastrzega sobie prawo zmian w repertuarze plac Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 209 00 88 e-mail: biuroQkorez.art.pl www.korez.art.pl E A. Lysko, „Mianujom mie Hanka” 10 marca, godz. 19.00, 25 marca, godz. 16.30 i 19.00, 28 marca, godz. 18.00 m D. Fo, „Kto nie ma, nie płaci” 11 marca, godz. 16.00 i 19.00, 15 marca, godz. 19.00 m F Apke, „Mrożona papuga” 12 marca, godz. 19.00 E „Pan Tadeusz muzycznie” Teatr Fabryka Kultury 14 marca, godz. 19.00 m T. Jachimek, „Kolega Mela Gibsona” 16 marca, godz. 19.00 m P. Sauvil, „Miłość i polityka” 17 marca, godz. 19.00 EH „Swing” 19 marca, godz. 19.00 Spektakl tylko dla widzów dorosłych. M „INKA. Rzecz o Danucie Siedzikównie” 22 marca, godz. 10.00 m J. Cartwright, „2” 23 marca, godz. 19.00 EH B. Schaeffer, „Scenariusz dla 3 aktorów” 24 marca, godz. 19.00 EH „Cholonek” wg Janoscha 26 marca, godz. 19.00 TEATR ŚLĄSKI im. St. Wyspiańskiego w Katowicach Biuro obsługi widzów: tel. 32 258 89 67 e-mail: bow(Oteatrslaski.art.pl www.teatrslaski.art.pl E Małe zbrodnie małżeńskie 10 marca, godz. 19.00 Czy amnezja męża po upadku ze schodów to nie doskonały moment, aby historię związku opowie- dzieć na nowo? m Sztuka 10 marca, godz. 16.00 Paryska komedia na Scenie w Malarni. m Spójrz na mnie 13 marca, godz. 19.00 14, 15 marca, godz. 17.00 Spektakl w reżyserii Adama Ziajskiego dedyko- wany doświadczeniu niewidzenia. m Psubracia 14, 15 marca godz. 20.00 Słodko-kwaśna opowieść o mężczyznach in- spirowana kinem Quentina Tarantino. E Gonrad 17, 18 marca, godz. 19.00 Nie-biografia autora „Lorda Jima" i „Jądra ciemności” wg scenariusza Ingmara Villqi- sta. EM Korfanty. Hotel Brześć i inne piosenki 17, 18 marca, godz. 19.00 Zapomniany konflikt oddaje scenę współ- czesnym historiom zniszczonych ludzi spo- tkanych na ulicy. m ...pod presją 23 marca, godz. 19.00 — premiera, 24 marca, godz. 19.00, 25 marca, godz. 17.00 Spektakl w reżyserii Mai Kleczewskiej inspiro- wany głośnym filmem Johna Cassavetesa „Ko- bieta pod presją”. m Ostatnie tango w Paryżu 23, 24 marca, godz. 19.30 m Słowo o Jakóbie Szeli 27 marca, godz. 19.00, 28 marca, godz. 17.00. Michał Kmiecik, kontrowersyjny twórca młodego pokolenia, bierze prawie stuletni poemat Jasieńskiego, by pokazać widowni jego aktualność. PIERAŁ nja i TEATR BEZ SCENY ul. 3 Maja 11 tel. 602 442 707, 602 442 707 e-mail: teatrbezsceny(QOgmail.com www.teatrbezsceny.pl m Kamil Szuszkiewicz, „Focie” 11 marca, godz. 16.00, 24 marca, godz. 19.00 Reżyseria i scenografia Andrzej Dopierała m Jacek Rykała, „Mieczarnia” 16 marca, godz. 19.00 m Jonas Gardell, „Przytuleni” 17 marca, godz. 19.00 E M. Garpe, „Dla Julii” 18 marca, godz. 18.00 EJ INFORMATOR aż e KATOWICE dlo odmiany www.katowice.eu tel. 32 351 17 13 (kasa)je-mail: kasaQfilharmonia-slaska.eu Program: Ludwig van Beethoven — Uwertura Fi- delio op. 72, Robert Schumann — Koncert forte- NOSPR, Anna Szostak — dyrygent. Bilety w kasach NOSPR XVIII wieku 15 marca, godz. 18.00, IL MATYW z m Mistrzowskie interpretacje m Camerata Silesia w NOSPR Anna Ocikska — Adam Caturian — kl 5 23 marca, godz. 19.00 17 marca, godz. 19.30, nna -ginska - Sopran, Acam „alunan "Kar E la k Ina NOSPR net, Ewa Danilewska — fortepian. E Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śląskiej, sala kameralna W programie: preludia fortepianowe zeszyt II, - Śląska Orkiestra Kameralna, Marek Pijarowski _ Program: Arvo Pźrt — Pasja według św. Jana „Ariettes oubliees" do słów Paula Verlainea, pie- E — dyrygent, Wykonawcy: Matthias Lutze — baryton, Karol - śni „Clair de lune', „Apparition”, „Nuit detoiles". E = 2. . Kozłowski — tenor, Zespół Śpiewaków Miasta , - , „o E ul. Sokolska 2 m Wojciech Świtata — fortepian Katowice „Camerata Silesia”, instrumentaliści M Wieczór muzyki francuskiej www.filharmonia-slaska.eu m Pod Srebrną Batutą 16 marca, godz. 19.00 Polska Orkiestra Sinfonia luventus, Bar Avni, lau- reatka II nagrody i Srebrnej Batuty X Międzyna- rodowego Konkursu Dyrygentów im. G. Fitelber- ga — dyrygentka, Szczepan Kończal — fortepian. Program: Ferenc Liszt — Preludia, Ferenc Liszt — | Koncert fortepianowy Es-dur, Antonin Dvo- rak — IX Symfonia e-moll „Z Nowego Świata”. m Filharmoniczne Wieczory Organowe 18 marca, godz. 17.00 Anna Pikulska — organy, Chór Filharmonii Ślą- skiej, Jarosław Wolanin — dyrygent. Program: Johann Sebastian Bach — Prelu- dium i fuga e-moll BWV 548, Georg Frie- drich Handel (M. Dupró) — Koncert orga- nowy F-dur op. 4 nr 4, Josef Gabriel Rhe- inberger — Stabat Mater op. 138, Wolfgang Amadeus Mozart — Fantasie f-moll KV 608, Thierry Escaich — Cinq versets sur Victi- mae paschali laudes, William Albright — Jig for the Feet (Totentanz),Camille Saint-Sa- óns (A. Guilmant) — Marche heroique op. 34, Edward Elgar — Te Deum i Benedictus op. 34. BEZ: Biblioteka Sląska pl. Rady Europy 1 tel. 32 20.83 740 e-mail: bslQQbs.katowice.pl www.bs.katowice.pl PLAC RADY EUROPY 1 m Spotkanie z prof. Stanisławem S. Nicieją i omocja X tomu „Kresowej Atlantydy” 12 marca, godz. 15.00 Wydarzeniu towarzyszyć będzie wystawa „Lwów i Niepodległa”. E Spotkania podróżnicze 13 marca, godz. 17.00 pianowy a-moll op. 54, Ludwig van Beethoven — III Symfonia Es-dur Eroica op. 55. CAMERATA SILESIA Zespół Śpiewaków Miasta Katowice pl. Wolności 12a 40-078 Katowice tel.+48 32 2069797 tel/fax: +48 32 2561507 e-mail: biuroQcamerata.silesia.pl www.camerata.silesia.pl EM Koncert edukacyjny 14 marca, godz. 12.00, sala koncertowa NOSPR Program: Andrzej Panufnik — Sinfonia sacra (część I), Wizja I — Wizja Il — Wizja Ill, Christoph Willibald Gluck — opera Orfeusz i Eurydyka (wer- sja wiedeńska) akt II, scena Orfeusz z Furiami, Claude Debussy — I Rapsodia na klarnet i orkie- strę, Ottorino Respighi — Fontanny rzymskie, Wojciech Kilar — Victoria (na chór i orkiestrę). Wykonawcy: Ihor Maryshkin — baryton, Andrzej Ciepliński — klarnet, Zespół Śpiewaków Miasta Katowice „Camerata Silesia”. Boon Hua Lien — dyrygent. Bilety w kasach NOSPR M V Wielkanocny Kiermasz Rękodzieła Artystycznego Osób Niepetnosprawnych 15 marca, godz. 10.00—14.00 m Akademia Ekumeniczna i Dialogu Międzyreligijnego 15 marca, godz. 17.00 Prelekcję „Spotkanie z judaizmem” wygłosi rabin Eliezer Gurary. M Cykl Śląski Witraż 20 marca, godz. 17.00 Promocja książki „(Nie) poszła za Niemca” prof. Piotra Roguskiego. m Kawiarenka Kulturalno- -Literacka 21 marca, godz. 17.00 W programie: wiersze M. Bedlickiego i J. Englera oraz obrazy A. Śmietany. m Klub Dobrej Książki 22 marca, godz. 17.00 E Koncert-misterium „Miserere mei Deus — Muzyka na Wielki Piątek" 30 marca, godz. 23.00, kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła W programie m.in.: G. Allegri — Miserere mei Deus, J. Whitbourn — Requiem. Wykonawcy: Zespół Śpiewaków Miasta Katowice „Camerata Silesia”, Paweł Gusnar — saksofon, Adam Myrczek — recytacje, Anna Szostak — dyrygent. Wstęp wolny e e ilesia ul. Plac Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 258 90 49 e-mail: ipiumQsilesia.art.pl www.silesia.art.pl E Muzyka — moja miłość 11 marca, godz. 17.00, MDK „„Koszutka”, Claude Debussy. W 100. rocznicę śmierci kom- pozytora Przedstawienie książki Marcina Wichy „Rzeczy, których nie wyrzuciłem”, nominowanej do nagrody Śląski Wawrzyn Literacki. m VII Finat Olimpiady Wiedzy o Górnym Śląsku — „Walory przyrodnicze i kulturowe jako szansa rozwoju Górnego Sląska” 23 marca HM Gala finałowa konkursu Sląska Fotografia Prasowa 26 marca, godz. 17.00 E Wszechnica PAU 27 marca, godz. 17.00 Prelekcję „Czy PRL była Polską?" wygłosi dr Andrzej Sznajder, dyrektor Oddziału IPN w Katowicach. DOM OŚWIATOWY BIBLIOTEKI ŚLĄSKIEJ ul. Francuska 12 EM Koncert muzyki klasycznej dla dzieci Muzeum Archidiecezjalne Martyna Pastuszka — skrzypce barokowe, Krzysztof Firlus — viola da gamba, Anna Firlus — klawesyn. W programie: Jean-Fery Rebel Sonata III i IV, Michele Maschiti — Sonata XV op. 6 Antoine Dornel — Sonata IV op. 2, Jacques Morel — Chaconne en trio. E Co mi w duszy gra? — Muzyka polska 22 marca, godz. 16.00, studio koncertowe Polskiego Radia Anna Szabelka — skrzypce, Piotr Banasik — for- tepian. W programie: Grażyna Bacewicz — Sonata da camera na skrzypce i fortepian Karol Szy- manowski „Mity” op. 30: nr 1 Źródło Aretuzy, utwory Fryderyka Chopina i Henryka Wieniaw- skiego. Na koncerty wstęp wolny z wyjątkiem sali kameralnej NOSRP (bilety: 1 zł). Petny kalendarz i szczegóły w biurze Silesii i na www.silesia.art.pl Bezpłatne wejściówki dostępne w Biurze Silesii oraz telefonicznie w godz. 10.00-14.00 21 marca, godz. 11.15 m Zwiedzanie Gabinetu Alfreda Szklarskiego (po wcześniejszym uzgodnieniu) M Pokaz Sztuki Par — wystawa I — Joanna Heyda-Rumin i Krzysztof Rumin do 30 marca DZIAŁ INTEGRACYJNO- -BIBLIOTERAPEUTYCZNY ul. Ligonia 7 M Konwersatorium Biblioteki Sląskiej — cykl zajęć dla seniorów 22 marca, godz. 12.00 Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce Prelekcja połączona z warsztatami komputero- wymi E-learningowe kursy językowe oraz specjali- styczne im. Józefa Lompy w Katowicach ul. ks. kard. S. Wyszyńskiego 7 tel. 32 258 57 84 e-mail: biblioteka(Qpbw.katowice.pl m Spotkanie z pisarką Beatą Majewską 15 marca, godz. 17.00, Filia nr 10, ul. Radockiego 70a skim. m To co za mną i przede mną 19 marca, godz. 17.00, Filia nr 14, ul. Piastów 20 autorką książki „Białowieża szeptem. Historie z Puszczy Białowieskiej”. m 14 x 8000 Jerzego Kukuczki 23 marca, godz. 17.00, www.katowice.eu p U INFORMATOR JĘZ Ed: T<M e Pedagogiczna e MIEJSKA 21 marca, godz. 16.00, = Biblioteka Ę BIBLIOTEKA Spotkanie z Adamem Kwaśnym z La Compańa Filia nr 36, ul. gen. Hallera 28 - Wojewódzka i PUBLICZNA Dna Relacja Ryszarda Derdzińskiego z pielgrzymki = = w Katowicach m 120 dni pieszej wędrówki E = do Izraela i Palestyny. E = ul. Kossutha 11 przez Nepal , s = = tel. 32 254 60 98 16 marca, godz. 17.00, M Spotkanie z Anną Kamińską = = e-mail: sekretariatQmbp.katowice.pl Filia nr 20, ul. Strzelców Bytomskich 21 22 marca, godz. 17.00, E E www.mbp.katowice.pl Filia nr 14, ul. Piastów 20 Ę KATOWICE Spotkanie z podróżnikiem Bartoszem Malinow- www.pbw.katowice.pl E „Magiczna moc książek” Cykl bezpłatnych zajęć z elementami biblioterapii dla dzieci w wieku 4—6 lat (terminy do ustalenia z zainteresowanymi placówkami). HM „ToonDoo — tworzymy komiks w sieci” 28 marca, godz. 15.00 Bezpłatne szkolenie komputerowe dla nauczycieli m Skąd wzięły się na Śląsku szkocka krata i francuskie czołgi? 15 marca, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 Spotkanie z Józefem Krzykiem. m Kuba, wyspa spotkań — ludzie i bogowie... 16 marca, godz.17.30, Filia nr 19, ul. Obrońców Westerplatte 10 Recital poezji śpiewanej Jarosława Kopoczyń- skiego. m Spotkanie z Jakubem Gwiekiem autorem powieści fantasy. 19 marca, godz. 17.00, Filia nr 16, ul. Wajdy 21 EM W Ziemi Świętej Filia nr 16, ul. Wajdy 21 Spotkanie z Cecylią Kukuczką — żoną himalaisty. m Spitsbergen — barwny świat Arktyki Spotkanie z Michałem Ciepłym — podróżnikiem i glacjologiem. 27 marca, godz. 17.00, Filia nr 12, ul. Witosa 18b PAŁAC MŁODZIEŻY Piacówka Otwistowo - ul. Mikołowska 26 tel. 32 251 85 93 e-mail: pmQpm.katowice.pl www.pm.katowice.pl WYSTAWY E „Baba do garów” — wystawa malarstwa Aleksandry Firlińskiej do 29 marca E „Debiut” — wystawa malarstwa i rysunku Mateusza Pawłowicza do 5 kwietnia, wernisaż 16 marca, godz. 17.00 KONKURSY, WYKŁADY M Międzyszkolny Turniej Wiedzy o Przyrodzie Górnego Sląska 13 marca, godz. 11.00—12.00 E „Anatomia funkcjonalna mózgu” — wykład dr Andrzej Kędziorski 20 marca, godz. 12.00—14.00 SALA TEATRALNO-KINOWA m Spektakl „Goło i wesoło” 10 marca, godz. 17.00 i 20.00 Em Spektakl „Mały Książę” 11 marca, godz. 17.00 m Teatr Baniek Mydlanych — Dziwactwa Mistrza Bulbulasa 13 marca, godz. 10.00 i 18.30 m Koncert: „Beltaine ś _ | Glendalough — Muzyka i Taniec” 15 marca, godz. 19.00 Em Spektakl: „Klimakterium 2” 17 marca, godz. 19.00 co Pan tu robi?” 18 marca, godz. 16.00 Komedia dla widzów dorosłych HM Film: „Wicher — dzikie konie” 21 marca, godz. 10.00 E Spektakl: „Przepraszam, MDK „Szopienice- -Giszowiec” ul. gen. Hallera 28 tel. 32 256 84 53 e-mail: sekretariat(Qmdk.katowice.pl www.mdk.katowice.pl UL. GEN. J. HALLERA 28 tel. 32/256 84 53 EM Babski comber z zespotem Bieruńskie Bajery 10 marca, godz. 19.00 m Religie świata a etyka — wykład dla seniorów 12 marca, godz. 11.30 m Bal w operze, reż. Jerzy Stuhr 15 marca, godz. 18.00 HM „„Rajcula waży” 17 marca, godz. 17.00 Monodram Joanny Wawrzyńskiej w ramach obchodów 110-lecia Nikiszowca. m Ale jaja! Warsztaty wielkanocne dla seniorów. 19—20 marca, godz. 10.00 E Dobry Las Spektakl dla dzieci z okazji Dnia Wiosny. 23 marca, godz. 10.00 E Punkt bezpiatnej pomocy prawnej do 31 marca, godz. 11.00 — 15.00 UL. OBR. WESTERPLATTE 10, FILIA NR 1 tel.32/256 99 77 m Koncert umuzykalniający dla dzieci — IPiUM „Silesia” 13 marca, godz. 11.15 m Rękodzieto dla seniorów — ozdoby i kartki wielkanocne 14 marca, godz. 15.00 EH „Jak porzondnie przirychtować się na Wielkanoc” — z cyklu „Rozmowy o kulturze śląskiej i nie tylko...” — opowie Barbara Szmatloch. 21 marca, godz. 12.00 E „Tropy zwierząt” — warsztaty przyrodnicze dla przedszkolaków 28 marca, godz. 9.15, 10.15 PL. POD LIPAMI tel. 32/206 46 42 EM „Wyrzeźbić Giszowiec” do 29 marca, godz. 17.00 Warsztaty ceramiczne dla seniorów. E Koncert Mili Morena Latin Soul — latynoskie rytmy 11 marca, godz. 17.00 m Koncert Mariachi „Sombrero Negro” Spotkanie z podróżniczką lwoną Żelazow- ską, taniec ognia w wykonaniu grupy ToyBox 25 marca, godz. 17.00 UL. ZARĘBSKIEGO 2 m Warsztaty Rodzinne „Palma wielkanocna” 14 marca m „Dom moich dziadków, rodziców i mój” Ogłaszamy kolejną edycję Wojewódzkiego Kon- kursu Literacko-Plastycznego z cyklu „Śląskie tradycje”. Na prace czekamy do 24 kwietnia. EJ INFORMATOR ze KATOWICE dlo odmiany Młodzieżowy Dom Kultury ul. Gliwicka 214, ul. Tysiąclecia 5 tel. 32 254 11 27 e-mail: mdkkatowiceQpoczta.onet.pl mdk.tysiaclecieQpoczta.fm www.mdkkatowice.pl, www.mdktysiaclecie.pl UL. TYSIĄCLECIA 5 EM Konkurs na najpiękniejszą kartkę świąteczną do 21 marca EM Koncerty dla młodzieży oraz mieszkańców os. Tysiąclecia przy współpracy z IPiUM „„Silesia” 22 marca, godz. 9.00 i 10.00 m Międzyszkolny Konkurs Piosenki Lwowskiej Zgłoszenia do 16 marca MDK „Ligota” ul. Franciszkańska 33 tel. 32 252 32 34 e-mail: mdkQmdkligota.dt.pl www.mdkligota.dt.pl EH Spotkanie Kota Miłośników Sląskiej Pieśni 21 marca, godz. 18.00 m Spotkanie samopomocowej grupy wsparcia dla osób opiekujących się chorymi 13 marca, godz. 18.00 m S tkanie dla seniorów zcy „Koło 'Mitośników Śpiewu” 14 marca, godz. 11.00 m Festiwal Pieśni Tradycyjnej „Jedyn, dwa, trzi, sztyry, czyli solo, w duecie, w trio i kwartecie” 15 marca, godz. 10.00 m Spotkanie z Grzegorzem Grzegorkiem, promujące książkę pt. „Kopalnie i huty Katowic” 19 marca, godz. 18.00 dla dzieci m Koncert edukacyjn a „Silesia” we współpracy z I 21 marca, godz. 10.00 m Spotkanie z Jerzym Tuszyńskim pt. „PRL...? Był Obry... czy zły? Po co była transformacja?” 26 marca, godz. 18.00 sz MDK om POŁUDNIE w Katowicach ul. Boya-Żeleńskiego 83 tel. 32 20947 72 e-mail: mdkQamdkpoludnie.com www.mdkpoludnie.com UL. T. BOYA- -ZELENSKIEGO 83 m Samoobrona 50+. Treningi oraz wykłady poniedziałki, godz. 15.45 EH Babskie Granie. Turniej scrabble na Dzień Kobiet 10 marca, godz. 18.00 m Szyjemy kurczaki — warsztaty 15 marca, godz. 17.30 UL. GEN. JANKEGO 136 m Międzypokoleniowe Warsztaty Ceramiczne 15, 22 marca, godz. 18.00 m Na górnośląskich ścieżkach 24 marca, godz. 9.00 Wycieczka na kopiec Wyzwolenia w Piekarach Śląskich oraz do kopalni srebra w Tarnowskich Górach. UL. SOŁTYSIA 25 E Yoga z elementami qigong Piątki, 18.30 E Leśna opowieść 18 marca, godz. 17.00 Spotkanie z leśnikiem Jerzym Szołtysem. m Rowerem z Patagonii na Alaskę 21 marca, godz. 17.30 Spotkanie z Piotrem Strzeżyszem, autorem książek. m Jajka, kurki, zajączki 28 marca, godz. 16.30 Plastyczne warsztaty wielkanocne. Miejski Dom Kultury „Boaucice-Zawodzie” ul. Markiefki 44a, ul. Marcinkowskiego 13 tel. 32 203 05 17, 32 255 32 44 e-mail: sekretariatmdk( mdkbogucice-zawodzie.pl www.mdkbogucice-zawodzie.pl MARKIEFKI 44A m Dancing Bogucicki z okazji Dnia Kobiet — arteterapia poprzez taniec 10 marca, godz. 17.00—21.00 m Ciasto! Plasto! — zajęcia dla dzieci 13 marca, 27 marca, godz. 16.00 m Turniej wiosenny w ramach III Grand Prix Miasta Katowice w szachach dla dzieci 17 marca Szczegóły na www.CheesArbiter.com Bajkowy Poranek dla Juniora 20 marca, godz. 10.00 m Akademia Sztuki Rękodzieła — warsztaty rękodzieta 21 i 28 marca, godz. 17.00 m Spotkanie Kota Miłośników Historii Bogucic 22 marca, godz. 18.00 m 40 x 70 KM — koncerty poświęcone Jerzemu ukuczce i Magikowi 23 marca, godz. 19.00 Osoby, które osobiście znały Magika, podzielą się swoimi wspomnieniami. Wystąpią młodzi raperzy z Katowic, a gwiazdą wieczoru będzie zespół Kaliber 44. 24 marca, godz. 17.00 Wieczór poświęcony Jerzemu Kukuczce. Pre- lekcję wygłosi Pani Cecylia Kukuczka. Spotka- nie zakończy koncert zespołu Wolna Grupa Bukowina. Darmowe wejściówki do odbioru w dziale „Bogucice” UL. MARCINKOWSKIEGO 13A m Bajkowy Poranek Filmowy — seans dla dzieci 14 marca, godz. 10.00 EM Salon Muzyczny Tadeusza Trzaskalika — koncert muzyki klasycznej 19 marca, godz. 17.30 www.katowice.eu m Kreatywny Przedszkolak — tworzenie marzanny 20 marca, godz. 10.00 m Wiosenny korowód nad rzekę Rawę — powitanie wiosny 21 marca, godz. 10.00 M Czas na sztukę 22 marca, godz. 10.30 Multimedialny wykład z historii sztuki połączo- ny z warsztatami dla dzieci. EM „Cafe Zawodzie” 22 marca, godz. 17.00 Cykl spotkań z ciekawymi osobowościami. E „Stare kino przy kawie” — seans filmowy 25 marca, godz. 16.00 MIEJSKI DOM KOSZUTKA KULTURY ul. Grażyńskiego 47, ul. Krzyżowa 1 tel. 32 258 99 77, 32 258 92 00, e-mail: domkulturyQmdkkoszutka.pl filiadabQQmdkkoszutka.pl www.mdkkoszutka.pl UL. GRAŻYŃSKIEGO 47 m Koncert IPiUM „Silesia” „Muzyka Moja Miłość” 11 marca, godz. 17.00 m Salon Artystyczny Wieczór autorski Edyty Walęciak-Skórki pt. „Droga do spełnienia” 13 marca, godz. 17.00 m 5. Festiwal Kultury Indyjskiej 16 marca, godz. 18.30 m Pierwszy dzień wiosny — Animacje dla dzieci 19 marca, godz. 10.00 m Salon Artystyczny „Spotkania z muzyką” 20 marca, godz. 17.00 O twórczości Fryderyka Chopina mówić będzie prof. Leon Markiewicz. E „Maty OKR” 2018 — eliminacje miejskie 22 marca, godz. 10.00 m 62. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski 23 marca, godz.13.00 ww'w.katowice.eu se m Podróże ze sztuką 26 marca, godz. 17.00 „Zmienne, kobiece piękno w sztuce europej- skiej”— spotkanie z Jolantą Mackiewicz. m Warsztaty „Być jak...” 13, 27, 28 marca m Akademia Baśni © — warsztaty dla dzieci 20 marca ly [MUZEA | m Edukacja muzyczna dla dzieci 14 marca, godz. 9.30 UL. KRZYŻOWA 1 Dębowa scena m Teatr Żelazny — Shirley Valentine — spektakl z Matgorzatą Gadecką 9 marca, godz. 17.00 KATOWICE dio odmiany E W obiektywie 14 marca, godz. 17.00 „Szukając raju" — spacerem po ogrodzie wło- skim, francuskim i angielskim m Cykl koncertów kameralnych w kawiarni „Za szybą” m St. Patric Day — irlandzkie jam session 15 marca, godz. 17.30 INFORMATOR | 23 | GALERIA „ZA SZYBĄ E Cykl fotografii Dariusza Grzyba. 16 marca, godz. 18.00 E Międzypokoleniowy konkurs fotograficzny „Familio z familoka” Na prace czekamy do 9 kwietnia. Muzeum Sląskie al. W. Korfantego 3 ul. T. Dobrowolskiego I tel. 32 258 56 61 do 3 e-mail: dyrekcjaQQmuzeumslaskie.pl www.muzeumslaskie.pl WYSTAWY m Wszystko osiąga się przez nadzieję. ulturowe dziedzictwo reformacji na $ląsku do 30 kwietnia m Zwrotnica. Początki nepawangardy na Górnym Śląsku do 1 kwietnia, spacer — 24 marca, godz. 10.00, al. W. Korfantego 3 GALERIA JEDNEGO DZIEŁA M Mirostaw Bałka „[(.;,:?!--...)]” do 16 września m FOTOPLASTYKON do 29 kwietnia, al. W. Korfantego 3 m Praca z nadzieją na... Wernisaż: 16 marca, godz. 18.00, wystawa: od 17 marca, Galeria Szara ul. Misjonarzy Oblatów 4 ŚWIADOMOŚĆ LALKI m Teatr Form Jadwigi Mydlarskiej-Kowal do 22 kwietnia, oprowadzanie kuratorskie 22 marca, godz. 18.00, ul. T. Dobrowolskiego 1 Jadwigi Mydlarskiej- Kowal WYDARZENIA M Teoria widzenia — warsztaty 13 marca, godz. 18.00, al. W. Korfantego 3 E W prtacowni z mistrzem — Marek Idziaszek 14 marca, godz. 17.00, ul. T. Dobrowolskiego 1 m Egzotyczne imaginarium — Aborygeni, Uluru, Bunyip 15 marca, godz. 18.00, ul. T. Dobrowolskiego 1 m Sztuka Świata. Akulturacja, postkolonializm i sztuka oporu w Afryce Południowej 17 marca, godz. 16.00, ul. T. Dobrowolskiego 1 m Artyści stąd — Witold Patka 21 marca, godz. 18.00, ul. T. Dobrowolskiego 1 E Muzeum z każdej strony. Martwa natura — co to takiego? M Warsztaty dla dzieci 24 marca, godz. 12.00, ul. T. Dobrowolskiego 1 m Sztuka artystów głuchych. Wykład z cyklu „Świat ciszy” 27 marca, godz. 18.00, ul. T. Dobrowolskiego 1 MUZEUM ŚLĄSKIE MUZEUM HISTORII KATOWIC ul. ks. J. Szafranka 9, ul. Rymarska 4, ul. Kopernika 11/2, ul. Kościuszki 47 tel. 32 256 18 10 e-mail: mhkQmhk.katowice.pl www.mhk.katowice.pl UL. SZAFRANKA 9 tel. 32 256 18 10 m Neoawangarda na Górnym Sląsku. Zdzistaw Stanek — Nieustające odkrywanie do 2 kwietnia. Oprowadzanie kuratorskie — 18 marca, godz. 11.00 m Promocja książki „Kopalnie i huty Katowic” 15 marca, godz. 17.00 EM Wojciech Fangor, „Spacer” do 2 kwietnia m Wystawy stałe: „Z dziejów Katowic”, „W kamienicy mieszczańskiej” UL. RYMARSKA 4 tel. 32 353 95 59 m „Szkota cierpliwości... 0 hafcie w śląskim domu” do 9 czerwca m Przystanek Nikiszowiec. Wykład o nowym osiedlu na Nikiszowcu. 14 marca, godz. 17.00 m Spektakl: „Rajcula warzy” 17 marca, godz. 17.00 Wystawy stałe: „Wokół mistrzów Grupy Janow- skiej”, „U nos w doma na Nikiszu”, „Woda i mydło najlepsze bielidło. W pralni i maglu na Nikiszowcu” UL. KOPERNIKA 11 tel. 32 745 17 28, 514 499 614 E „Muzeum Barbary i Stanistawa Ptaków” wystawa stała EM Monika Starowicz, „Plakaty i rysunki” Wernisaż 22 marca, godz. 17.00 Wstęp wolny M Galeria Pod 11: Ostatni dzień wystawy FOTOKADRY 60-lecia. Jubileusz Telewizji Katowice 15 marca, godz. 11.00—15.00 E „Niezwykłe zdjęcie” 14 marca, godz. 11.00 Przyjdź do nas z własnym kostiumem lub sko- rzystaj z naszych zasobów, przebierz się, a zro- bimy ci zdjęcie w naszych pięknych wnętrzach! W stałej ofercie: warsztaty dla dzieci i młodzie- ży — „Szalony Kapelusznik”, „Mały kostiumo- graf”. Lekcja muzealna „Teatr od kulis”. Wstęp po wcześniejszym umówieniu telefonicznym. UL. KOŚCIUSZKI 47 tel. 32 7288557 E Urodziny Hansa Bellmera w Oddziale Grafiki MHK. Wykład Natalii Kruszyny: „Hans Bellmer (Katowice 1902 — Paryż 1975)”. 13 marca, godz. 14.00 E Tomasz Kipka. 0 przyjaźni emocji z dyscyplin do 8 maja EM Wiosenne warsztaty graficzne 21 marca, godz. 12.00 m Przedświąteczne warsztaty złotnicze 22 marca, godz. 13.00 m „Paweł Steller — katowiczanin z wyboru” ekspozycja stała | 24 MIASTO Hd kATOWICE dlo oteniany www.katowice.eu GIEKSA GRA O MEDALE! Hokeiści TAURON KH GKS-u Katowice w wielkim styłu awansowali do półfinału Polskiej Hokej Ligi Faza play-off rozpoczęła się niezwykle udanie dla zespołu trenera Toma Coole- na. TAURON KH GKS w czterech spotka- niach zapewnił sobie awans do drugiej rundy, wygrywając z PGE Orlikiem Opo- le kolejno 5:0, 5:0, 8:2 i 5:0. GieKSa jako pierwsza z całej stawki zespołów Pol- skiej Hokej Ligi znalazła się w strefie medalowej. Pierwsze mecze półfinało- we 11 i 12 marca w „Satelicie”. Zapra- szamy na te wyjątkowe spotkania, które mogą dać trójkolorowym awans do wiel- kiego finału i tym samym przepustkę do walki o mistrzostwo Polski. W decydującą fazę wchodzi siatkarska PlusLi- ga, w której dobiega końca sezon zasadniczy. Ma- rzec będzie miesiącem bardzo ważnych spotkań dla GKS-u. Na pierwszy plan wysuwa się zaplanowana na 25 marca kolejna odsłona Siatkarskich Derbów Śląska, a więc prestiżowy pojedynek z Jastrzębskim Węglem. Przed rokiem derby zgromadziły na try- bunach ponad 5 tysięcy osób, a o meczu zrobiło się głośno w całym kraju. Liczymy, żei tym razem mecz GieKSy w Spodku okaże się świętem sportu. Marzec to także wznowienie rozgrywek pił- karskiej Nice 1 ligi. Piłkarze zagrają przy Bukowej 10marcazRakowem Częstochowa. Naprzeciw siebie staną dwie drużyny walczące o awans do Ekstrakla- sy. Nasza drużyna dobrze spisywała się w sparingach. ce) | 0 Zespół wzmocniło też kilku doświadczonych za- wodników. Do nowej rundy podchodzimy więc peł- ni optymizmu. Warto też odnotować, że GieKSa za- cieśniła współpracę sportową z Rozwojem Kato- wice, co zaowocowało wymianą zawodników. Do rundy rewanżowej 1 ligi przygotowują się także pił- karki, które stoją przed dużą szansą awansu do naj- wyższej klasy rozgrywkowej. Już 31 marca czeka je najważniejszy pojedynek. U siebie zagrają z Pragą Warszawa, która po rundzie jesiennej traci do kato- wiczanek tylko punkt. W. GKS-ie mamy nadzieję, że wiosna da nam tyle satysfakcji i radości, ile przynio- sła premiera „Dekady GieKSy”. Film Michała Muzyczuka przypomniał największe sukcesy klubu z lat 80. i 90. Produkcja, która powstała GKS Katowice — Raków Częstochowa (10 marca, godz. 17.45) GKS Katowice — Zagłębie Sosnowiec (31 marca, godz. 18.00) 1LIGA PIŁKI NOŻNEJ KOBIET GKS Katowice — Praga Warszawa (31 marca, godz. 13.30) GKS Katowice — Jastrzębski Węgiel (25 marca, godz. 17.00) POLSKA HOKEJ LIGA Półfinały PHL w „Satelicie” (11 i12 marca) dzięki zaangażowaniu kibiców i partnerów klubu, spotkała się ze znakomitym przyję- ciem. Po tę pozycję z przyjemnością mogą sięgnąć nie tylko ci, którzy pamiętają daw- ne triumfy GKS-u, ale wszyscy, którzy lubią zrealizowane z dużą klasą filmy dokumental- ne. [7 (DZIAŁ KOMUNIKACJI GKS KATOWICE). | SIATKARSKI SHOW W KATOWICACH JUŻ W MAJU | Aleja Gwiazd Siatkówki — kolejna odsłona Mecz siatkówki, atrakcje artystycz- ne w Spodku, odsłonięcie odcisków dłoni zasłużonych sportowców, pik- nik, a nawet bicie rekordu Guinessa — to wszystko będzie czekało na miłośników siatkówki w maju w Katowicach. Trzeci raz w Katowicach odbędzie się wielkie wydarzenie sportowe Aleja Gwiazd Siatkówki. Tym razem nastąpi również odsło- nięcie kolejnych płyt z odciskami dłoni upa- miętniających Stephane'a Antigę, Rafała Busz- ka, Piotra Nowakowskiego, Mateusza Mikę, Dawida Konarskiego, Fabiana Drzyzgę oraz duetu djsko-spikerskiego Grzegorz Kułaga — Marek Magiera. Dodatkowo odsłonięta zo- stanie okolicznościowa tablica „90 lat Polskiej Siatkówki”. Przypominamy, że w zeszłym roku po- wstało sześć płyt — z odciskami dłoni Łukasza Kadziewicza, Marcina Możdżonka, Andrzeja Wrony, Pawła Zatorskiego, Karola Kłosa i Mi- chała Kubiaka oraz ustawiono ławkę z repliką pucharu Mistrzostw Świata z 2014 roku. = ł Ź „kłów m MB i A tak wygląda udzielanie wywiadu od kuchni. Brawo dla Łukasza Kadziewicza za poświęcenie, 2 — ale czego nie robi się dla promowania idei Alei Gwiazd m © go > a 0 = © iu Na kibiców w tym roku czeka szereg atrak- cji przez cały dzień. W Spodku zostanie roze- grany mecz pomiędzy Polską a Kanadą. Na rynku odbędzie się siatkarski piknik rodzinny, podczas którego będzie można m.in. potreno- wać siatkówkę z gwiazdami tej dyscypliny czy zdobyć siatkarski gadżet. W antresoli Spodka będzie można zdobyć autograf siatkarzy i tre- nerów, będą również miniboiska dla najmłod- szych kibiców. Interesujący punkt tegorocznych obchodów Alei Gwiazd to bicie rekordu Guinessa na największą „żywą” flagę narodową — na pla- cu Sławika i Antalla wszyscy chętni będą mo- gli mieć udział w jej stworzeniu. Na tę okazję zostaną przygotowane białe i czerwone kape- lusze, a całość będzie elementem obchodów 100. rocznicy odzyskania niepodległości. Organizatorzy zapowiadają też szereg nie- spodzianek! Bilety na to wydarzenie dostęp- ne na portalu abilet.pl, ceny zaczynają się od 25 zł. EJ (RED)
  odpowiedz.doc	Katowice, dnia 31 lipca 2018 K-II.1431.10.2018 K-II.KW-000134/18 Sieć Obywatelska Watchdog Polska sprawa-9175@fedrowanie.siecobywatelska.pl dot. wniosku o udostępnienie informacji publicznej z dnia 19.07.2018 r. W odpowiedzi na złożony wniosek o udostępnienie informacji publicznej, jaki wpłynął do tut. urzędu w dniu 19.07.2018 r. poniżej przedstawiam informacje w zakresie pięciu pierwszych pytań, dotyczących działalności Urzędu Miasta Katowice. Ponadto informuję, że Urząd Miasta Katowice nie posiada danych we wnioskowanym zakresie odnośnie działania jednostek organizacyjnych oraz samorządowych osób prawnych. Zgodnie ze wskazaniami art. 4 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej (j.t. Dz. U z 2016, poz.1764 z późn. zm.) ww. podmioty są zobowiązane do udostępniania informacji publicznej. Na gruncie przepisów cytowanej wyżej ustawy nie można wywodzić zobowiązania podmiotu, do którego wpłynął wniosek, by występował do innego podmiotu, również zobowiązanego do udzielania informacji publicznej, będącego najprawdopodobniej w posiadaniu żądanych informacji o ich udostępnienie na potrzeby realizacji otrzymanego wniosku. Dane kontaktowe jednostek organizacyjnych oraz samorządowych osób prawnych udostępniane są na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Katowice pod linkiem http://bip.katowice.eu/UrzadMiasta/JednostkiOrganizacyjne/WykazJednostek.asp x?menu=631 Odpowiedź dotycząca wydatków gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i 2018 ze względu na konieczność czasochłonnego zebrania danych z licznych komórek urzędu i sporządzenia zbiorczych zestawień –zostanie Państwu udzielona do dnia 17 września br. • czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media? Tak, Urząd Miasta Katowice jest zaangażowany w prowadzenie mediów, w tym mediów społecznościowych. • jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy; Urząd Miasta Katowice wydaje bezpłatną gazetę miejską "Nasze Katowice". Ponadto Urząd Miasta Katowice prowadzi profile/strony na następujących portalach: Facebook, Twitter, Instagram i YouTube. Poniżej przedstawiam, która komórka Urzędu jest odpowiedzialna za prowadzenie konkretnego profilu/strony. Gazeta „Nasze Katowice” – Wydział Komunikacji Społecznej Facebook: Katowice – oficjalny profil miasta, Studiuj w Katowicach - Wydział Promocji Budżet Obywatelski w Katowicach – Wydział Komunikacji Społecznej Pełnomocnik Prezydenta M. Katowice ds. Organizacji Pozarządowych – Wydział Polityki Społecznej Rada Miasta Katowice – Biuro Rady Miasta Strefa Innowacji Miasta Katowice – Wydział Obsługi Inwestorów Twitter: Katowice - Wydział Promocji Katowice PressOffice, Budżet Obywatelski - Wydział Komunikacji Społecznej Instagram: Katowice Official – Wydział Promocji Press Office Katowice - Wydział Komunikacji Społecznej YouTube: Katowice Oficjalny Kanał – Wydział Promocji Katowice Press Office - Wydział Komunikacji Społecznej • prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie Gazeta „Nasze Katowice” http://katowice.eu/miasto/gazeta-miejska Facebook Katowice – oficjalny profil miasta https://www.facebook.com/Katowice.eu/ Budżet Obywatelski w Katowicach https://www.facebook.com/katobudzet/ Pełnomocnik Prezydenta M. Katowice ds. Organizacji Pozarządowych https://www.facebook.com/Pe%C5%82nomocnik-Prezydenta-M-Katowice-ds- Organizacji-Pozarz%C4%85dowych-1691709541045047/ Rada Miasta Katowice https://www.facebook.com/Rada-Miasta-Katowice-620673454653173/ Strefa Innowacji Miasta Katowice https://www.facebook.com/Strefa-Innowacji-Miasta-Katowice- 950505755053731/?ref=aymt_homepage_panel Studiuj w Katowicach https://www.facebook.com/pg/studiujwkatowicach/about/?ref=page_internal Twitter Katowice https://twitter.com/umkatowice Katowice PressOffice https://www.twitter.com/biuroprasowekce Budżet Obywatelski https://twitter.com/BOKatowice Instagram Katowice Official https://www.instagram.com/katowice_official Press Office Katowice https://www.instagram.com/katowice_press_office YouTube Katowice Oficjalny Kanał https://www.youtube.com/user/KatowiceTube Katowice Press Office (profil w trakcie uruchamiania) • jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie Gazeta miejska „Nasze Katowice” jest zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Katowicach. • jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf W załączeniu przekazuję 5 ostatnich numerów gazety „Nasze Katowice” we wnioskowanym formacie. Ze względu na dużą pojemność plików, zostaną one przesłane w kilku oddzielnych wiadomościach e-mailowych. Z poważaniem Joanna Górska Kierownik Referatu Prasowego Wydział Komunikacji Społecznej Załączniki: Gazeta nr 113_marzec_2018 Gazeta nr 114_kwiecien_2018 Gazeta nr 115_maj_2018 Gazeta nr 116_czerwiec_2018 Gazeta nr 117_lipiec_2018 KLAUZULA INFORMACYJNA DOSTĘP DO INFORMACJI PUBLICZNEJ Zgodnie z art.13 ust 1 i ust 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) zwanego dalej RODO informuję, że: 1) Administratorem danych jest Prezydent Miasta Katowice z siedzibą w Katowicach, przy ul. Młyńskiej 4, e-mail: urzad_miasta@katowice.eu 2) Prezydent Miasta Katowice wyznaczył inspektora ochrony danych, e- mail: iod@katowice.eu 3) Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (art.6 ust 1 lit c RODO ) wynikającego z następujących przepisów: a) ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej, b) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 roku w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych. 4) Pani/Pana dane osobowe nie będą udostępniane innym odbiorcom. 5) Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres co najmniej 5 lat (licząc od następnego roku po złożeniu wniosku). 6) Posiada Pani/Pan prawo do: a) dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania lub uzupełnienia, b) ograniczenia przetwarzania danych, c) uzyskania kopii danych osobowych, d) wniesienia skargi o naruszenie zasad ochrony danych osobowych do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 7) Podanie przez Panią/Pana danych niezbędnych do realizacji złożonego wniosku wynika z ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej oraz orzecznictwa sądów administracyjnych i jest obligatoryjne. W pozostałym zakresie ich przekazanie ma charakter dobrowolny. W przypadku postępowania zmierzającego do wydania decyzji administracyjnej może Pani/Pan zostać poinformowana/y o konieczności uzupełnienia danych. 8) Pani/Pana dane nie będą przetwarzane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 RODO. ----------------------- WYDZIAŁ KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ
  weryfikacja.xsl

• wniosek o udzielenie informacji publicznej - odpowiedź II [Sprawa#K-II.1431.10.2018] przez Katowice 31 lipca 2018 15:00

  Dokumenty: K-II.KW-000138/18
  Znak sprawy: K-II.1431.10.2018
  Rej. koresp. wych.: RKW-326079/18
  Wysłane przez: Anna Pomykała

  --
  Wysłano z systemu FINN 8 SQL

  Załączniki

  114_kwiecien_2018.pdf

  WWW.KATOWICE.EU NR 4 (114)| Kwiecień 2018 r. | Bezpłatny informator miejski | tel. 32 259 30 85 | redakcjaQkatowice.eu | ISSN 1899-9530 ELIT Far EW s10 Jakie inwestycje powstały w 2017 roku, a jakie czekają na rowerzystów w 2018 roku? O tym — nastr. 4. 5 Ponad 100 nowych miejsce w żłobkach do końca roku | Otwarto nowy 42-osobowy oddział żłobka (miejskiego na osiedlu Tysiąclecia przy al. Krzy- woustego 9. Liczba miejsc w katowickich żłob- kach powiększy się jeszcze w tym roku — ko- | lejne 60 miejsc zostanie utworzonych w połowie | rokunaKostuchnie przy ul. Boya-Żeleńskiego 30, | gdzie obecnie trwają prace budowlane. WIĘCEJ — STR. 3 Nowe autobusy i tramwaje Na drogi w naszym mieście wyjechały kolejne eko- logiczne autobusy. 15 pojazdów marki MAN obsłu- guje linie jeżdżące głównie w Katowicach: 9, 10, 12, 13, 115, 297, 689. To kolejna partia zakupów PKM Katowice i kontynuacja realizowanego od dwóch lat projektu dofinansowanego z Unii Europejskiej, który obejmuje łącznie zakup 100 autobusów. Z ulic znikną kolejne mocno wysłużone już pojazdy. W nowy tabor inwestuje też spółka Tramwaje Śląskie. WIĘCEJ — STR. 4 Nie daj się oszukać! Policjanci ostrzegają, że oszuści, którzy do tej pory podszywali się pod członków rodziny, aby wyłudzić pieniądze od starszych mieszkańców Katowic (tzw. metoda na wnuczka), obecnie podają się za policjanta. W ten sposób w ubiegłym roku swoje - | oszczędności straciło 24 mieszkańców. Ostrzeż- ga <> 3 h PAZ SR AŻ ż ż SZ ower miejski w Katowicach cieszy się dużą popularnością. Inwestycja w wypożyczalnie rowerów okazała się strzałem w dziesiątkę. Miesz- kańcy chętnie z nich korzystają, zarówno jako ze środka rekreacji, jak i transportu — potwierdzają to statystyki. W ubiegłym roku rowery miejskie wypożyczono 100 ty- sięcy razy, a w systemie zarejestrowało się ponad 11 tysięcy nowych osób. Na początku kwietnia w Katowicach wy- startował kolejny sezon rowerowy. System „City by bike” w tym roku obsłuży ponad 50 stacji w Katowicach. — Sieć wypożyczalni ro- werów w Katowicach cały czas rośnie. W tym roku mieszkańcy będą mogli korzystać z blisko 400 rowerów w 52 stacjach. Podjąłem także decyzję, by system funkcjonował do połowy grudnia, by oprócz mieszkańców mogli z niego skorzystać również goście Szczytu Klimatycz- nego. Będzie to także świetna okazja, by po- pularyzować jeżdżenie rowerem na przełomie jesieni i zimy — mówi prezydent Marcin Krupa i dodaje, że aż 11 stacji powstanie dzięki zaan- gażowaniu mieszkańców w ramach budżetu obywatelskiego, a kilkanaście to tzw. stacje sponsorskie finansowane przez firmy i inne instytucje. Zrównoważony transport W Katowicach od kilku lat kładzie się silny akcent na budowę systemu transportu zrów- noważonego, czyli przyjaznego dla pieszych, kierowców, rowerzystów i użytkowników komunikacji publicznej. Świadczą o tym m.in. trwająca budowa 4 centrów przesiadkowych o wartości ok. 200 milionów, regularna wymia- na taboru autobusowego, planowana realizacja nowej linii tramwajowej na południe miasta czy też rozbudowa sieci wypożyczalni rowerów oraz powiększanie infrastruktury rowerowej. — Katowice to miasto z każdym rokiem coraz bardziej przyjazne dla rowerzystów. Traktu- jemy rower zarówno jako środek rekreacji, jak środki w rozbudowę infrastruktury dla cykli- stów — w 2017 roku zrealizowaliśmy projekty | warte ponad 7 mln zł, a w tym roku wydamy na | ten cel blisko 8 mln zł - mówi Marcin Krupa. W 2017 r. w Katowicach zrealizowano | | tabliczki z nowymi hasłami oraz przypominano infrastrukturę rowerową, m.in. zbudowano | ponad 7 km ścieżek rowerowych. Opracowano | także 20 projektów i koncepcji na ponad 33 km | kilkanaście zadań, które pozwoliły poszerzyć nowych połączeń, które powstaną w najbliż- szych latach. Z kolei Zakład Zieleni Miejskiej rowerowe są bardzo dobrej jakości i pozwalają komfortowo jeździć po mieście. Z każdym ro- kiem widać duże postępy w tej kwestii, choć oczywiście jest jeszcze wiele do zrobienia — miasta. [I | my naszych bliskich, że mogą do nich dzwonić osoby podszywające się pod policjantów. WIĘCEJ — STR. 10 / Walka o czyste trawniki i transportu. Dlatego inwestujemy znaczne | | W 2075 roku w Katowicach rozpoczęto walkę z problemem psich kup. Inicjatywa, przygotowa- na przez magistrat i stowarzyszenie Instytut Re- gionalny, odbywa się pod hasłem „Zbierzmy się do kupy”. W marcu tego roku zaprezentowano o obowiązku sprzątania po swoich pupilach. WIĘCEJ — STR. 11 Wspomnienie o Wojciechu Kilarze wraz z Miejskim Zarządem Ulic i Mostów od- | nowił trzy trasy — nr 3, 101 i 153. - Nowe trasy | | Wtym roku obchodzimy piątą rocznicę śmierci Wojcie- cha Kilara, który sam określał siebie mianem „katowi- czanina z wyboru”. Urodzony we Lwowie kompozytor na | trwale wpisał się w pejzaż kulturalny miasta. O artyście mówi Artur Maciejewski z osiedla Tysiąclecia, | który dojeżdża rowerem do pracy na południe | | Miasta Katowice rozmawia redakcja „Naszych Katowic". (RED) | i latach znajomości z kompozytorem — z Andrzejem Klukowskim, emerytowanym pracownikiem Urzędu WIĘCEJ — STR. 14 EB MIASTO b KATOWICE E dlu odeniany www.katowice.eu | WIOSENNE PORZĄDKI | Katowice pięknieją na wiosnę P/ZNASZE Wydawca: Urząd Miasta Katowice, ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice Redaktor prowadzący: Joanna Górska Redakcja: Michał Malina, Sławomir Rybok, Aleksandra Zmełty Wydział Komunikacji Społecznej, tel. 32 259 3085 e-mail: redakcjaQkatowice.eu Skład i opracowanie graficzne: Agora Poligrafia sp. Z 0.0. Korekta: Katarzyna Mazur Informator powstaje przy współpracy z katowickimi ośrodkami kultury i sportu. Nakład: 140 000 egz. Druk: LUMINA Grupa-Wydawnicza sp. z 0.0. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów i zmian nadsyłanych tekstów. [CESTTYCTOWM f y (3 facebook.com/Katowice.eu twitter.com/BiuroPrasoweKce instagram.com/katowice_press_office instagram.com/katowice_official youtube.com/KatowiceTube Po całym mieście krzątają się ekipy służb miejskich, a to znak, że rozpo- częły się wiosenne porządki. Dba- ją o nie Zakład Zieleni Miejskiej, Miejski Zarząd Ulic i Mostów i Miejskie Przed- siębiorstwo Gospodarki Komunalnej. O tej porze roku skwery, parki, zieleńce wymagają szczególnej troski. Zakład Zie- leni Miejskiej porządkuje skwery i parki. Na przełomie lutego i marca wywiezio- no 220 ton odpadów zielonych. W mieście pojawi się 25 tys. bratków, z czego 17 tys. już przyjechało i przygotowane są do sa- dzenia. Rozstrzygnął się także przetarg na pierwszą część „Akcji dzielnica” — miasto przeznaczy na nową zieleń ponad 400 tys. zł. W. 12 dzielnicach uporządkowana zostanie zieleń, nasadzone będą drzewa i krzewy, po- wstaną nowe elementy małej architektury, jak ławki czy kosze na śmieci. Kończy się też wiosenne sprzątanie pa- sów drogowych. To łącznie 221 ha (około 300 ulic). Ponadto MZUiM czyści znaki, usuwa nielegalne reklamy i zabrudzenia na barierach energochłonnych. Poza tym sprząta i zamiata. Utrzymanie czystości miasta wymaga systematyczności, dobrej organizacji, wy- posażenia w sprzęt, zaangażowania i rze- telności ludzi, którzy o tę czystość dbają. Pracownicy MPGK dysponują różnego ro- dzaju zamiatarkami, myjkami ciśnienio- wymi oraz sprzętem typu odkurzacze czy FOT. S. RYBOK/UMK FOT. S. RYBOK/UMK MNE (034443.4 j Ę Wiosna to czas porządków w mieście urządzenia do usuwania gum do żucia. Oczyszczają ulice, place, parkingi, zatoki przystankowe oraz ścieżki rowerowe, ciągi pieszo-rowerowe i torowiska tramwajo- we wbudowane w jezdnie na terenie mia- sta. W Zakładzie Oczyszczania MPGK pra- cuje ok. 90 osób. — Do końca marca trwała akcja „Zima”. Utrzymujemy całodobową gotowość, dzia- ła Centralna Dyspozytornia i do dyspozycji pozostaje sprzęt zimowy. Przy dodatnich temperaturach kontynuujemy zamiatanie ulic zamiatarkami, myjemy nawierzch- nie i elementy małej architektury w centrum Katowic, zamiatamy ścieżki rowerowe. Oczyszczenie ulic zgodnie z harmonogra- mem będzie możliwe po całkowitym zakoń- czeniu akcji „Zima”, przerobieniu sprzętu zi- mowego na sprzęt zamiatający. W pierwszej kolejności wykonamy tzw. doczyszczanie pozimowe — teoretycznie powinno się ono zakończyć w połowie kwietnia, ale ze wzglę- du na niskie temperatury w marcu, a w chwili obecnej spadki temperatury poniżej zera w nocy termin ten może ulec przesu- nięciu - mówi Czesław Kopiec, kierownik Zakładu Oczyszczania MPGK sp. z o.o. [2 (MICHAŁ MALINA) www.katowice.eu KATOWICE dla odmiany MIASTO Pe] | OTWARCIE ODDZIAŁU ŻŁOBKA NA OSIEDLU TYSIĄCLECIA | Ponad 100 nowych miejsc złobkach do końca roku Dla wielu rodzin jednym z wyznaczników wysokiej jakości życia w mieście jest moż- liwość posłania dzieci do żłobka i przed- szkola. Czynnik ten ma także duże zna- czenie przy wyborze miejsca zamieszka- nia. — Jesteśmy miastem przyjaznym ro- dzinom. Wiemy, że nie każdy ma komfort pozostawienia małych dzieci u dziadków. By wspierać młodych rodziców i umożli- wiać im powrót do pracy, tworzymy nowe miejsca w żłobkach i przedszkolach. Dla- tego bardzo się cieszę, że otworzyliśmy kolejny oddział żłobka, w którym swoje miejsce znajdą 42 maluszki — mówi Mar- cin Krupa, prezydent Katowic, i przypomi- na, że w latach 2015-2016 powstało w Ka- towicach 170 nowych miejsc w żłobkach, ałącznie jest ich dziś 831. Nowy oddział żłobka został otwarty na osiedlu Tysiąclecia przy al. Krzywoustego 9. O bezpieczeństwo będzie troszczyło się 10 opiekunek. Rekrutacja do tej placówki już się zakończyła, a ze względu na wymogi projektu priorytetowo potraktowano ro- dziny, którym pobyt dziecka w oddziale po- zwoli wrócić na rynek pracy. Adaptacja, re- mont i wyposażenie kosztowały 3,1 mln zł. Liczba miejsc w katowickich żłobkach powiększy się jeszcze w tym roku. Kolejne 60 Nowo otwarty żłobek na osiedlu Tysiąclecia Liczba miejsc w żtobkach w Katowicach w ostatnich latach Liczba oddziałów żłobka Łączna ilość miejsc w żłobku z = > = z 5 co > ć A = g O LL miejsc zostanie utworzonych w połowie roku na Kostuchnie, gdzie obecnie trwają prace bu- dowlane przy ul. Boya-Żeleńskiego 30. Koszt utworzenia tego oddziału to ok. 3,8 mln zł. Obecnie miasto stara się także o dofinanso- wanie, aplikując o środki Europejskiego Fun- duszu Społecznego w Ramach Regionalnego Programu Operacyjnego W/ojewództwa Ślą- skiego na lata 2014-2020 na realizację projek- tu „Żłobek szansą na rozwój dziecka i aktyw- ność zawodową rodziców”. - W dwóch nowych oddziałach żłob- ka prowadzone będą zajęcia dla dzieci do lat trzech, których rodzice pozostają poza ryn- kiem pracy. Zależy nam na zwiększeniu szans na zatrudnienie lub powrót do pracy. W ra- mach projektu zaplanowane są zajęcia z psy- chologiem, logopedą oraz specjalne warsztaty adaptacyjno-integracyjne „Szczęśliwa rodzina” — mówi Małgorzata Moryń-Trzęsimiech, na- czelnik Wydziału Polityki Społecznej Urzędu Miasta Katowice. Nabór do miejskich żłobków odbywa się przy wykorzystaniu działającego do- tychczas systemu naboru elektroniczne- go. Trwa cały rok. Informacje o rekrutacji znaleźć można na stronie www.zlobek. katowice.pl [I (RED) | SPOSÓB NA ATRAKCYJNE SPĘDZENIE WOLNEGO CZASU | Weź NIEMAPĘ i chodź na spacer! Odkrywanie ciekawostek na rodzinnych spacerach, nieoczywiste miejsca, kre- atywne zadania i wyzwania, a przede wszystkim piękne ilustracje — to spe- cjalność serii NIEMAPA. To nietypowy ilustrowany przewodnik po mieście. Katowiczan zaprasza zarówno w miejsca bardzo znane, jak i te nieoczywiste: podczas spa- ceru po Strefie Kultury proponuje odszukanie minimalistycznego ogrodu i bębnów, zachęca do odwiedzenia wyjątkowych, otwartych podwó- reki placów zabaw. Wraz z Regionalną Dyrekcją Lasów Państwowych miłośnikom przyrody na spacer ornitologiczny poleca Las Murckowski albo podziwianie gór z hałdy w Kostuchnie. NIEMAPY promują zrównoważony trans- port, stąd zachęta do oglądania katowickiej moderny na rowerach, informacje o bezpłat- nych biletach komunikacji miejskiej dla dzie- ci i młodzieży, a także infografika, w której Politechnika Śląska wyjaśnia, jak działa tram- waj. — Początek wiosny to świetny czas, żeby odkrywać miasto. Rodzinne spacery z NIE- MAPĄ pozwalają zobaczyć Katowice w sposób niestandardowy. Zachęcamy do zwiedzania nie tylko najbardziej popularnych miejsc, ale też do zajrzenia w mniej oczywiste przestrzenie. Na pewno niejedna z nich was zaskoczy. NIEMA- PA do ręki i w drogę! — mówi Marcin Stańczyk, zastępca naczelnika Wydziału Promocji Urzę- du Miasta. Tych, którzy nie mieli jeszcze okazji zoba- czyć Ścieżki Edukacyjnej Oczyszczalni Ścieków Gigablok, Wodociągi Katowickie S.A. zaprasza- ją 14 kwietnia na dzień otwarty z NIEMAPĄ. — Chcemy zachęcić rodziny do kreatywnych spacerów - połączonych z poszukiwaniem neonów, zaglądaniem w podwórka i zakamar- ki czy śladami śląskich stworków. Zaciekawiły nas Ekstremalny Plac Zabaw, kilka uroczych NIEMAPA poleca E Park Kościuszki — zaprojekto- wany na wzór ogrodów angielskich, największy park w Katowicach ma się czym pochwalić — oprócz blisko setki gatunków drzew znajdziemy tu m.in. ponad 500-letni kościółek, słynną wie- żę spadochronową czy też... boisko do gry w bule. EM Dolina Trzech Stawów — ze swoimi trasami dla biegaczy i rowe- rzystów to idealne miejsce dla miło- śników aktywnego wypoczynku. A po wysiłku fizycznym można tu odpo- cząć nie tylko w jednym z okolicznych barów i restauracji, ale też poleżeć na plaży! EH Szlak Ślonski Godki — Coś dla za- interesowanych miejscową tradycją. Podążając nim, możemy podszlifo- wać nieco znajomość śląskiej gwary, podwórek czy boisko do gry w bule — mówią zgodnie pomysłodawczynie serii NIEMAPA. NIEMAPA powstaje w procesie ko-kre- acji wspólnie z mieszkańcami, bo to katowi- czanie najlepiej znają miasto i to oni wskazy- wali nam swoje ulubione miejsca spacerowe. Choć NIEMAPA wygląda jak zwykły skła- dany plan, w rzeczywistości jest to fascynu- jący przewodnik po mieście. Poręczny format i specjalny papier zachęcają do twórczych działań: rysowania, bazgrania i notowania — dzieci rysują, projektują i piszą. NIEMAPA wydrukowana została w ponad chłonąc jednocześnie lokalne legendy. EM Nikiszowiec — Jeśli jesteś fanem architektury i historii, koniecznie odwiedź „Nikisz”. To niezwykle urokliwe osiedle zbudowane z czerwonej cegły ponad 100 lat temu to prawdziwa perełka, dla wielu stanowiąca wręcz kwintesencję śląskości. E Hałda w Kostuchnie — Najlepsze miejsce do obserwowania zmian zacho- dzących w Katowicach. Sama w sobie jest doskonałym przykładem kierunku, w jakim podąża miasto — hałda z górni- czych odpadów przekształcona w urokli- wy punkt widokowy otoczony terenami zielonymi. E Zachód słońca w mieście — nie ma lepszego sposobu na zakończenia dnia pełnego atrakcji w Katowicach niż obej- rzenie zachodu słońca. Ponieważ jednak pogoda zmienna bywa, zamiast wpatry- wać się w niebo, warto dla odmiany obej- rzeć neonowy zachód nad Rawą. 12 tysiącach egzemplarzy i jest dystrybuowana bezpłatnie - w Centrum Informacji Turystycz- nej na rynku oraz na wydarzeniach organizo- wanych przez Urząd Miasta. Można ją także pobrać na stronie www.niemapa.pl. NIEMA- PA oraz towarzyszące jej plakaty, torby i notesy znajdą się również w sprzedaży w wybranych sklepach. Projekt został zrealizowany dzięki współ- pracy Urzędu Miasta Katowice i partnerów, w tym m.in. Politechniki Śląskiej, Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych czy Katowic- kich Wodociągów S.A.E2 (WP) Es MIASTO wy KATOWICE dlu odeniany www.katowice.eu | NOWE AUTOBUSY I TRAMWAJE | Dobre wiadomości dla pasażerów Na drogi w naszym mieście wyjechały kolejne ekologiczne autobusy. 15 pojaz- dów marki MAN obsługuje linie jeżdżące głównie w Katowicach: 9, 10, 12, 13, 115, 297, 689. To kolejna partia zakupów PKM Katowice i kontynuacja realizowanego od dwóch lat projektu dofinansowane- go z Unii Europejskiej, który obejmuje łącznie zakup 100 autobusów. Z ulic znik- ną kolejne mocno już wysłużone pojazdy. Przypomnijmy, że w grudniu 2016 r. na ulice wyjechało 20 nowych solarisów, w paź- dzierniku ubiegłego roku pojawiło się 10 ma- nów, a w grudniu — kolejnych 15 pojazdów tej marki. - Wymiana taboru wpisuje się w nasze kompleksowe myślenie o transporcie zrówno- ważonym. Bez wątpienia wzrośnie komfort podróżowania dla pasażerów, co w połącze- niu z innymi naszymi działaniami pomaga za- chęcać do przesiadania się z własnego auta do środków komunikacji publicznej. Drugi ważny element to poprawa jakości powietrza i wal- ka z niską emisją. Każdy z nowych autobusów jest wyposażony w ekologiczne jednostki na- pędowe, spełniające normę emisji spalin EURO 6 — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. Wśród 40 nowych autobusów znajduje się 35 pojazdów krótkich oraz 5 przegubowych. Na ten zakup o wartości 36,6 mln zł PKM pozyskał dofinansowanie 85%. — Pojazdy są wyposażone w ogrzewanie oraz klimatyza- cję automatycznie zmieniającą temperaturę wewnątrz przestrzeni pasażerskiej w zależ- ności od temperatury zewnętrznej. Do innych udogodnień należą: duży i czytelny wyświe- tlacz wewnątrz pojazdu, na którym pojawiają się informacje o trasie przejazdu, zapowiedzi przystanków, monitoring, dodatkowe oświe- tlenie pomostów wejściowych, alfabet Brail- lea na przyciskach, czy tzw. przyklęk i plat- forma dla wózków inwalidzkich. Dla wygody pasażerów w każdym z autobusów znajdują się ładowarki USB oraz darmowa sieć Wi-Fi — podsumowuje Helena Ulanowska, prezes za- rządu PKM Katowice. Dalsze plany to dostawa 10 autobusów elektrycznych pod koniec tego roku, a następ- nie w latach 2019-2020 - 25 autobusów z silni- kami EURO 6 oraz kolejne autobusy elektrycz- ne (5 sztuk w 2019 r. oraz 5 sztuk w 2020 r.), a po 2020 r. także autobusy hybrydowe. Nie mniej ambitne plany mają Tramwaje Śląskie. W/ ramach unijnego projektu spółka za- mierza kupić minimum 35 nowych tramwajów. Pojazdy — po podpisaniu umowy - dostarczy bydgoska Pesa. Zamówienie obejmie dostawę 35 tramwajów, z czego 8 dłuższych (30-32 m) oraz 27 nieco krótszych (22-25 m). Te pierwsze mają obsłużyć między innymi planowaną linię tram- wajową na południe Katowic. Tramwaje mają być wyposażone w: kli- matyzację, gniazda USB, Wi-Fi, monitoring, system informacji pasażerskiej, ułatwienia dla osób niepełnosprawnych i nowoczesny, energooszczędny napęd. Wagony w większej części długości będą niskopodłogowe. | Pasażerom przy okazji przypominamy, że od tego miesiąca we wszystkich mia- stach metropolii obowiązuje wspólna tary- fa na bilety okresowe, co oznacza, że moż- na z jednym biletem podróżować po całej metropolii - autobusem, tramwajem czy trolejbusem. (JG) Zakupy PKM Katowice EH Grudzień 2016 — 20 x Solaris EH Październik 2017 — 10x MAN EH Grudzień 2017 — 15x MAN EH Kwiecień 2018 — 15 x MAN | DOKOŃCZENIE ZE STRONY 1. | Katowice inwestują miliony w infrastrukturę rowerową Do najważniejszych projektów zrealizo- wanych w minionym roku należy zaliczyć drogę rowerową łączącą os. Witosa z cen- trum. Połączyła ona istniejącą trasę bie- gnącą przy ul. Chorzowskiej z os. Witosa wzdłuż ulic: Bocheńskiego, Pukowca, Ko- lońskiej i Rataja. Trasa o długości 1,4 km kosztowała 1,1 mln zł. Ponadto otwarto inne ważne połączenie — powstała ścież- ka wzdłuż ul. Stęślickiego na odcinku od ul. Chorzowskiej do ul. Misjonarzy Obla- tów o długości blisko 1 km. Ponad kilo- metrowy łącznik istniejących dróg rowe- rowych powstał także w rejonie ul. Boha- terów Monte Cassino. Natomiast w śród- mieściu rowerzyści mogą korzystać z no- wych rozwiązań w rejonie ul. Kościuszki, Poniatowskiego i Curie-Skłodowskiej. — W 2017 r. prowadziliśmy wielotorowe działania, takie jak testy nowych urządzeń, poszerzenie strefy Tempo 30, inwestycje oraz konsultacje - mówi Bogusław Lowak, naczel- nik Wydziału tTransportu Urzędu Miasta. — Podczas 8 spotkań zespołu konsultacyjnego ds. polityki rowerowej przedstawiciele środo- wisk rowerowych opiniowali m.in.: koncep- cje, projekty budowy i oznakowania infra- struktury rowerowej, a także rozwiązania po- prawiające bezpieczeństwo i płynność ruchu — dodaje naczelnik. Co nowego w 2018 roku? W tym roku powstanie m.in. droga rowero- wa o długości 1,2 km wzdłuż ul. gen. Jankego — na odcinku od ul. Policyjnej do ul. B. Prusa za prawie 1,4 mln zł. W tym miejscu droga rowerowa wcze- śniej była dwukierunkowa — a zmiana podykto- wana jest przede wszystkim bezpieczeństwem Legenda: | Koniec/początek trasy r Przebieg tras rowerowych Q oznaczenie tras rowerowych © Atrakcje turystyczne © Punkty odpoczynku na trasie © wypożyczalnia rowerów miejskich © wypożyczalnia sponsorska [ELOI Mapa stacji rowerowych 2018 rowerzystów przy przejeździe przez skrzyżo- wania. Ponadto powstanie warte ok. 700 tys. zł połączenie wzdłuż ul. T. Boya-Żeleńskiego na 600-metrowym odcinku od ul. Migdałowców na południe do połączenia z trasą rowerową nr 1 przy skrzyżowaniu z ul. Jaronia. Powstaną także połączenia rowerowe z nowymi inwestycjami. Przykładowo kosztem 500 tys. zł zostanie wyko- nany łącznik ul. Medyków z centrum przesiad- kowym Ligota o długości 1,2 km oraz przejazd rowerowy na ul. Kościuszki w rejonie nowo bu- dowanego basenu. MZUiM przystąpi także do inwentaryzacji tras rowerowych nr 2, 5, 103, 110, 121, 122 o łącznej długości ponad 43 km i na jej podstawie będzie realizował ewentual- ne niezbędne prace modernizacyjne. Na inwe- stycje w tym roku przeznaczono blisko 8 mln zł oraz 1,2 mln zł na realizację sieci wypoży- czalni rowerów . Strefa Tempo 30 Warto przypomnieć, że w Śródmieściu od 2015 r. funkcjonuje strefa Tempo 30, któ- ra powstała m.in. z myślą o rowerzystach. Pozytywnie odbieranymi przez nich roz- wiązaniami są wprowadzane w strefie tzw. kontraruchy i kontrapasy, a także umożli- wienie jazdy szerokim chodnikiem, np. po północnej stronie ul. Młyńskiej. Działania te z jednej strony usprawniają poruszanie się rowerem, a z drugiej zwiększają bezpieczeń- stwo wszystkich uczestników ruchu. W 2017 r. wprowadzono strefy ograniczonej prędkości na os. Tysiąclecia (tempo 40) oraz w Ochojcu — w rejonie os. Odrodzenia i ul. B. Prusa (Tem- po 30). Dzięki temu poruszanie się rowerem jest jeszcze łatwiejsze oraz bezpieczniejsze w kolejnych dzielnicach. Wśród udogodnień dla fanów dwóch kółek pojawiły się także podnóżki, które są testowane w rejonie ul. Chorzowskiej i Zło- tej, a Straż Miejska uruchomiła patrole ro- werowe, które nie tylko dbają o bezpieczeń- stwo mieszkańców np. w terenie Doliny Trzech Stawów, gdzie nie w każde miejsce może wjechać radiowóz, ale też propagują poruszanie się po mieście rowerem. [1 (RED) Jak wypożyczyć rower w Katowicach? Wystarczy zarejestrować się w systemie na stronie citybike.pl i wpłacić 10 zł na swoje rowerowe konto — kwota jest do wykorzystania na wypożyczenie rowerów. Następnie możemy rozpocząć podróżo- wanie rowerem, który wypożyczamy przy konkretnej stacji, korzystając ze znajdu- jącego się obok terminalu, lub poprzez aplikację, którą możemy zainstalować na swoim smartfonie. Pierwsze 15 minut wy- pożyczenia jest całkowicie bezpłatne! www.katowice.eu KATOWICE dla odmiany MIASTO |a|] | PONAD 1000 LOKALI POWSTANIE W RAMACH PROJEKTU MIESZKANIE PLUS W KATOWICACH | Ruszyły prace na Nikiszowcu 5 a Z m JE E 5 h ce a o R < = O Tak będzie wyglądał „Nowy Nikiszowiec” Właśnie ruszyły pierwsze prace budowlane na Nikiszowcu. To tam ma zostać oddanych do użytku 509 lokali w ramach programu Miesz- kanie Plus. Dodatkowo mieszkańcy będą mieli do dyspozycji 572 miejsc parkingowych. Budowa ma potrwać dwa lata, a termin odda- nia inwestycji przewidziany jest na czerwiec 2020 r. Powstające na Mrówczej Górce osie- dle swoim wyglądem będzie nawiązywać do kultowych familoków na Nikiszowcu. Natomiast już wkrótce odbędzie się przetarg na wybór generalnego wykonawcy budyn- ków przy ul. Korczaka w Burowcu. Tam, w ramach programu Mieszkanie Plus, ma po- wstać 501 mieszkań oraz 530 miejsc parkin- gowych. Inwestycja ma zostać ukończona w połowie 2021 roku. Mieszkania, tak samo jak te na Nikiszowcu, będą wykończone pod klucz. Rządowy projekt Mieszkanie Plus jest ad- resowany do osób, które nie posiadają własnego mieszkania i nie mają możliwości otrzymania kredytu. Szacuje się, że w nowo powstałych budynkach zamieszka łącznie blisko cztery ty- siące osób. Inwestycja ta jest także odpowiedzią na wyzwania demograficzne, które dotyczą większości dużych miast w Polsce. Pozyskanie nowych mieszkańców oznacza m. in. większe wpływy z podatków oraz wzrost popytu na usługi i dobra na rynku wewnętrznym. Aby móc ubiegać się o mieszkanie, trzeba będzie wykazywać odpowiednie dochody. Nie Założenia dla Nowego Nikiszowca: E Wstępnie ustalono wysokość mie- sięcznego czynszu 22-23 zł/ m2. Do tej kwoty należy jeszcze doliczyć wszystkie media (tj. prąd, woda, ogrzewanie, odbiór śmieci). Najemcy będą też musieli wpła- cić kaucję za mieszkanie. EI Aby zamieszkać na Nowym Nikiszow- cu, trzeba będzie wykazywać odpowied- nie dochody. Do dochodu nie będzie się wliczać składek emerytalno-rentowych i kosztów uzyskania przychodów, ale pie- niądze z programu „500 plus” już tak Ei mieszkania na Nowym Nikiszowcu będą wykończone pod klucz. jest jeszcze ustalona ostateczna wysokość pro- gów dochodów. Wiadomo jednak, że składki emerytalno-rentowe i koszty uzyskania przy- chodów nie będą wliczane do dochodów, ale pieniądze z programu „500 plus” już tak. Na- bór najemców ma się rozpocząć w czerwcu i do tego czasu będą uzgodnione warunki naj- mu. Szczegóły na temat kryteriów przydziału mieszkań oraz miejsca składania wniosków zostaną podane również w czerwcu.L] (RED/AZ) | CZAS NA ODDZIAŁY DWUJĘZYCZNE W KATOWICKICH SZKOŁACH | Nauka niemieckiego, hiszpańskiego, angielskiego, francuskiego i... chińskiego dla chętnych Nie trzeba chyba nikogo przekonywać, jak ważna w dzisiejszym Świecie jest biegła znajomość języków ani że warto się ich uczyć — i to od najmłodszych lat. Takie właśnie założenia przyświecały władzom samorządowym Katowic, które w dokumencie Polityka Edukacji Miasta Katowice „Katowiczanin 2022" jako jeden z kluczowych celów ujęły punkt o „zwięk- szeniu znajomości języków obcych”. Efektem jest utworzenie, począwszy od roku szkolnego 2018/2019, oddziałów dwu- języcznych w wybranych katowickich szko- łach podstawowych na poziomie klas siód- mych: w szkole nr 4 — z językiem niemiec- kim, nr 15 im. Jana Pawła II - z językiem hiszpańskim, nr 33 im. Juliusza Ligonia i nr 35 im. Adeli Korczyńskiej — z językiem an- gielskim oraz nr 37 im. ks. Jana Twardow- skiego — z językiem francuskim. Ponadto w X Liceum Ogólnokształcącym im. Ignacego Jerzego Paderewskiego zostanie utworzony oddział, w którym przedmiotem uzupełniającym będzie język chiński. Warto w tym momencie podkreślić, że poprawa jakości FOT. S. RYBOK Klasy dwujęzyczne cieszą się w Katowicach dużą popularnością. Na zdjęciu lekcja pokazowa w języku francuskim w SP nr 37 i skuteczności kształcenia językowego jest jednym ze strategicznych celów w ramach europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia. Umiejętności językowe jako sposób promowania transgranicznej mobilności obywateli Unii Eu- ropejskiej odgrywają także istotną rolę w projek- cie „Mobilna Młodzież”, który jest inicjatywą na rzecz uwolnienia potencjału młodzieży ku inteli- gentnemu, trwałemu i sprzyjającemu włączeniu społecznemu wzrostowi gospodarczemu w Unii Europejskiej. Katowice chcą się wpisywać w ten nurt, oferując mieszkańcom nowoczesne szkolnictwo, korzystające z doświadczeń Jakich języków można uczyć się w katowickich szkołach? E Angielski E Niemiecki E Francuski HE Hiszpański H Włoski E Rosyjski EH Chiński europejskiej edukacji, podnoszące jakości kształcenia poprzez rozwój i doskonalenie standardów, programów, metod i form na- uczania. Klasy dwujęzyczne są tego dobrym przykładem. Tym bardziej, że dziś znajo- mość języków powinna zagwarantować młodym ludziom nie tylko szerszy dostęp do zdobywania nowych umiejętności, ale i otwierać perspektywę późniejszego, atrak- cyjnego zatrudnienia, zwiększać szanse na osiągnięcie sukcesu zawodowego. Pozostaje tylko zachęcić wszystkich za- interesowanych uczniów do skorzystania z tej nowej oferty edukacyjnej Katowic i do aplikowania do klas dwujęzycznych w wy- mienionych szkołach [2 (KK) | 6 | MIASTO KATOWICE dlu odeniany www.katowice.eu | ROLKOSTRADA W DOLINIE TRZECH STAWÓW | Dłuższa jazda na rolkostradzie! Blisko czterokilometrowa pętla powsta- je wokół Doliny Trzech Stawów. Wydłu- żona trasa rolkostrady będzie prawdzi- wym rajem dla wszystkich miłośników tego sportu. Moda na rolki powraca! Jazda na nich sprawia nie tylko dużo frajdy, ale i pozytyw- nie wpływa na wygląd naszej sylwetki. Trend ten jest też widoczny wśród mieszkańców Ka- towic. Z roku na rok coraz więcej osób jeździ na rolkach, a chętnych do korzystania z trasy w Dolinie Trzech Stawów nie brakuje. Jej po- pularność jest szczególnie widoczna w pogod- ne dni, kiedy można tutaj spotkać prawdziwe tłumy. Stąd też pomysł na wydłużenie rolko- strady i utworzenie w tym miejscu pętli. Obecna trasa o długości 2 km zaczyna się przy ulicy Francuskiej, a kończy na wy- sokości stawu kąpielowego. Prace nad jej wydłużeniem rozpoczęły się już we wrze- śniu ubiegłego roku. Druga część rolkostra- dy powstaje równolegle do już istniejącej trasy, tyle że wzdłuż lotniska Muchowiec po śladzie znajdującej się tu alejki. Zosta- nie ona połączona ze starą częścią, dzięki W pogodne dni na rolkostradzie można spotkać tłumy czemu rolkarze będą mieli do dyspozycji blisko czterokilometrową trasę. Nawierzch- nia drogi będzie asfaltowa, a obok powsta- nie także szutrowa ścieżka dla pieszych. W planach jest również przygotowanie część edukacyjnej dla najmłodszych mieszkańców Katowic. Na wydłużonej rolkostradzie będzie można szaleć już pod koniec wiosny. — Termin zakoń- czenia prac mamy wyznaczony do końca maja. Wszystko jednak zależy od warunków atmosfe- rycznych — zapowiada Mieczysław Wołosz, dyrek- tor Zakładu Zieleni Miejskiej w Katowicach. Budowa pętli ma kosztować około 2,6 mln zł. 2 (RED/AZ) | POLSKIE STOWARZYSZENIE SPORTU PO TRANSPLANTACJI | Życie po transplantacji Najpierw wygrał walkę z chorobą, a po- tem zdobył medale na mistrzostwach świata. Jak opowiada Łukasz Bojanow- ski, mieszkaniec Katowic — choroba zmieniła całe jego życie. — Długo nie wiedziałem, że choruję. Czę- sto czułem się słabiej, ale cały czas próbo- wałem to jakoś usprawiedliwiać. W końcu rodzina zmusiła mnie do zrobienia dodatko- wych badań. Gdy lekarz zobaczył moje wyni- ki, myślał, że to pomyłka. Miałem bardzo wy- soki poziom kreatyniny, który obrazuje, jak działa nerka. Przy takim poziomie większość osób nie potrafi normalnie funkcjonować. Lekarz był zdziwiony, że poruszam się o wła- snych siłach. Od razu trafiłem do szpitala, gdzie okazało się, że moje nerki już nie pracu- ją. To był szok dla całej rodziny - mówi Łu- kasz Bojanowski. Wtedy rozpoczęły się dializy, a Łukasz Bo- janowski wraz z rodziną szukali sposobu, by trafić na listę oczekujących na transplantację. Naprzeciw chorobie - W czasie choroby dowiedziałem się, że mogę korzystać ze stacji dializ poza gra- nicami kraju. Dlatego wyjechałem do Au- strii i Włoch, gdzie wypoczywałem na nartach i jednocześnie byłem dializowany. Choroba zatrzymała mnie tylko do pewnego stopnia. Oczywiście, że byłem osłabiony i mu- siałem na siebie uważać. Ale przez to, że za- wsze byłem bardzo aktywny, mogłem sobie na te wyjazdy pozwolić. Dobrze wspominam ten czas, bo przestałem myśleć o chorobie — dodaje pan Łukasz. Podkreśla, że ruch jest bardzo waż- ny. Nie tylko dlatego, że organizm lepiej funkcjonuje, ale również dobrze wpływa on na psychikę. - Mimo że dializy były dla mnie bardzo męczące, cały czas miałem przed sobą perspektywę transplantacji. Myśl o tym, że będzie lepiej, podtrzymywa- ła mnie na duchu - podkreśla. Mam trzy nerki Jak się okazało, dawcą dla pana Łuka- sza mogła zostać jego żona Anna. - Mia- łem dużo szczęścia, bo w moim przy- padku odbył się tak zwany „przeszczep rodzinny”. A przecież z moim dawcą nie byłem w żaden sposób spokrewniony, bo nerkę oddała mi moja żona - mówi Łukasz Bojanowski. Od przeszczepu minęło już 6 lat. — Po przeszczepie nie wiedziałem, co się wokół mnie dzieje. Wszystko mnie bolało, a pierw- sze dni były bardzo męczące. Ale teraz mam trzy nerki, bo w czasie przeszczepu nie wy- cina się obumarłych organów. Nerkę od dawcy wszczepia się z przodu, w płat brzusz- ny. W pierwszej chwili jest to dziwne uczu- cie. Do momentu, aż ona nie wrośnie, czuje- my, jak porusza się wraz z nami — dodaje. Jak podkreśla, po operacji poczuł niesa- mowitą ulgę. — Rodzi się nadzieja, że będzie łatwiej. Oczywiście były momenty trudniej- sze, gdy bałem się, czy nie dojdzie do odrzu- tu. Każdy niepokojący symptom wywoły- wał we mnie strach. Wszystko dlatego, że Pan Łukasz udowadnia, że po transplantacji można w pełni korzystać z życia, a nawet niemal zawodowo uprawiać sport po przeszczepie musiałem brać sporo leków, które mocno obniżały odporność organi- zmu — wspomina. Sportowcy po transplantacji Łukasz Bojanowski jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Sportu po FOT. ARCHIWUM PRYWATNE Transplantacji. W tym roku wziął udział w mi- strzostwach świata organizowanych przez World Transplant Games Federation. W czasie tego- rocznych zawodów w Szwajcarii udało mu się wygrać w zawodach w slalomie, slalomie równo- ległym i slalomie gigancie. — Choroba trafia zupełnie przypadko- wo, co widać po naszym stowarzyszeniu. Gdyby nie ona, prawdopodobnie nigdy by- śmy się nie spotkali. Przeszczep zmienił moje życie, poznałem wiele osób z różnych stron Europy. Każdy ma inną historię - mówi nasz rozmówca. I podkreśla: — Zachęcam wszystkich do tego, by zostali potencjalnymi dawcami organów. To bardzo ważne, bo po śmierci możemy uratować komuś życie. Nie bój- my się oddawać naszych narządów. War- to o swojej decyzji poinformować rodzinę. Miałem dużo szczęścia, bo z chorymi ner- kami można funkcjonować. Mamy dializy, jest też możliwość przeszczepu od dawcy spokrewnionego. Sprawa się kompliku- je w przypadku choroby serca, kiedy zaczy- na się walka o życie. Trzeba pamiętać, że liczba dawców jest wciąż niewystarczająca względem osób, które oczekują na prze- szczep. Nasza decyzja może uratować życie nie tylko jednej, a wielu osób — mówi Łu- kasz Bojanowski. Więcej na temat działalności Polskiego Stowarzyszenia Sportu po Transplantacji można przeczytać na stronie: www.sport- potransplantacji.org.pl. KI (ALEKSANDRA ZMEŁTY) x < N © ce u = N < = ce H O u www.katowice.eu wz” KATOWICE dla odmiany MIASTO Ka | W KATOWICACH ROZPOCZYNAJĄ SIĘ DUŻE INWESTYCJE | Budujemy dla was Wiosną w Katowicach rozpoczynają się kolejne remonty i inwestycje, które ozna- czają zmiany dla mieszkańców — zarów- no pieszych, jak i tych zmotoryzowanych. Skrzyżowanie ulic Kościuszki i Armii Krajowej Przebudowa skrzyżowania drogi kra- jowej nr 81 (ul. Kościuszki) z ulicą Armii Krajowej w Piotrowicach to jedna z naj- większych inwestycji prowadzonych obec- nie w Katowicach. W kwietniu rozpoczną się prace wzdłuż ulicy Kościuszki, dlatego zostanie wprowadzone zwężenie oraz ogra- niczenie prędkości. — Zwężenie prawego pasa ul. Kościuszki (kierunek od Mikołowa do centrum, do rzeki Ślepiotki) zostanie wprowadzone w kwietniu i będzie obowią- zywało do września 2018 roku. Utrzymane zostają dwa pasy w obydwu kierunkach jaz- dy wzdłuż ul. Kościuszki, tak aby kierowcy jak najmniej odczuli zmiany w organizacji ruchu — mówi Ewa Lipka, rzecznik prasowy Urzędu Miasta. Wykonawca na tym etapie będzie prowadził prace budowlane w zakre- sie poszerzenia ul. Kościuszki, stworzenia łącznie dla nowego skrzyżowania, powstaną ściany szczelinowe oraz wykonane zostaną sieci uzbrojenia podziemnego. W związku z prowadzonymi pracami obowiązywał będzie zakaz wjazdu z ul. Ko- ściuszki w ul. Sobocińskiego i ul. Małachow- skiego. Dojazd do tych ulic zostanie popro- wadzony ul. Armii Krajowej i ul. Jankego. Dojazd do ul. Harcerzy Września 1939 będzie utrzymany w śladzie istniejącego łącznika, natomiast będzie na nim wprowadzony ruch jednokierunkowy - wyjazd z ul. Harcerzy Września 1939 roku poprowadzony zatem będzie do ul. Armii Krajowej. Istniejący przy- stanek autobusowy Piotrowice Fabryka Ma- szyn pozostanie w dotychczasowym miejscu. Ta przebudowa o wartości ponad 67 mln zł zakończy się w drugiej połowie 2019 roku. Centrum przesiadkowe Sądowa Rozpoczęła się budowa centrum przesiadkowego przy ul. Sądowej. Ozna- cza to zmiany dla mieszkańców i kie- rowców poruszających się i parkujących przy tej ulicy. Pierwszy etap prac, czyli przygotowanie terenu i zaplecza budo- wy, rozpoczął się w marcu. - Prace te wymagają wygrodzenia miejsca, gdzie w kwietniu rozpoczynają się prace ziem- ne. W związku z powyższym konieczne jest wyłączenie parkingu w rejonie bu- dowy, o czym kierowcy są informowani poprzez akcję informacyjną wykonawcy i Straży Miejskiej - mówi Ewa Lipka. Nie- sforni kierowcy muszą liczyć się z inter- wencją straży miejskiej. Ta warta 56,9 mln zł inwestycja w per- spektywie niespełna dwóch lat pozwoli stworzyć komfortowe centrum przesiad- kowe dla podróżujących. Inwestycja ma być alternatywą dla pasażerów oraz prze- woźników. Nowy dworzec będzie obsługi- wał kursy dalekobieżne. Znajdzie się tu też parking na 50 samochodów. Przebudowa wiaduktu w ciągu ul. Lwowskiej nad ul. Bagienną 'Trwa przebudowa wiaduktu w ciągu ul. Lwow- skiej nad ul. Bagienną (DK79). W marcu wprowa- dzono w tym miejscu czasową organizację ruchu. Zmiana polega na wyłączeniu wiaduktu wschod- niego i zachodniego oraz poprowadzeniu ruchu wiaduktem środkowym i objazdem. Termin przy- wrócenia poprzedniej stałej organizacji ruchu, to 30 czerwca.kl | TRANSPORT | Osiedle Tysiąclecia nie jest parkingiem Stadionu 27 marca odbyła się pierwsza duża im- preza masowa na zmodernizowanym Stadionie Śląskim — towarzyski mecz piłkarski pomiędzy reprezentacjami Pol- ski i Korei Południowej, który przyciągnął 50 tysięcy kibiców. W tym dniu urzędnicy oraz straż miejska i policja testowali tak- że nowe rozwiązanie — wprowadzenie kil- kugodzinnego zakazu wjazdu na osiedle Tysiąclecia od strony ul. Chorzowskiej. - Zdaję sobie sprawę, że podczas tego typu imprez sporym problemem dla mieszkańców Tysiąclecia są tysiące osób, które dojeżdżając z innych miast do stadionu, zostawiają pojazdy na osie- dlu, zajmując nie tylko miejsca parkin- gowe mieszkańców, ale także nierzadko parkując w miejscach nielegalnych, na trawnikach i zielonych skwerach - mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. — Dla- tego kierując się interesem mieszkańców, 27 marca testowaliśmy rozwiązanie, któ- re chcielibyśmy wdrożyć podczas dużych SK-109EA| imprez masowych odbywających się na Stadionie Śląskim — dodaje prezydent. Ograniczenie wjazdu na osiedle oraz zwiększona liczba patroli straży miej- skiej i policji pozwoliły zadbać o zieleń osie- dla, oraz znacząco ograniczyć wjazd kibi- ców. Prezydent Marcin Krupa zwrócił się do mieszkańców Tysiąclecia o nadsyłanie opinii w zakresie testowanych zmian i zapo- wiada, że rozwiązanie to będzie dopracowane po uwzględnieniu uwag katowiczan i przed- stawicieli służb mundurowych. - Wiemy, że nie ma rozwiązań idealnych — dlatego szu- kamy tego optymalnego. Wprowadzenie za- kazu wjazdu od strony Chorzowskiej zostało dobrze przyjęte przez mieszkańców osiedla, Śląskiego choć część z nich zgłaszała problemy dotyczące zwiększenia się ruchu od strony DTŚ. Główny cel akcji został jednak osiągnięty — udało się nam uchronić Tysiąclecie od zrobienia z niego wielkiego parkingu — mówi Jacek Pytel, rzecz- nik prasowy katowickiej Straży Miejskiej. Przed wydarzeniem zarówno Urząd Mar- szałkowski, jak i Urząd Miasta Katowice prowa- dzili także akcję informacyjną, która zachęcała ki- biców do korzystania w dniu meczu z transportu publicznego. Bilet na mecz zapewniał możliwość bezpłatnego przejazdu autobusem, tramwajem czy też Kolejami Śląskimi. Tysiące osób skorzy- stało z tej możliwości. Warto przypomnieć, że polityka transportowa Katowic ukierunkowana jest na popularyzowanie transportu publicznego — m.in. przez trwającą aktualnie budowę czterech centrów przesiadkowych typu park and ride, kup- no nowoczesnych autobusów, dynamiczny roz- rost sieci wypożyczalni rowerów czy też planowa- ną budowę nowej linii tramwajowej na południe miasta. 1 (RED) EB MIASTO KATOWICE dla otuniany www.katowice.eu | MEDYCYNA | Szpital w Ochojcu wybudował nowoczesny blok operacyj ny. Takiej infrastruktury dla pacjen- tów i lekarzy jeszcze w Katowicach nie było. W Górnośląskim Centrum Medycz- nym w Ochojcu otwarto nowy blok ope- racyjny z ultranowoczesnym wyposa- żeniem. Zdaniem specjalistów to klasa światowa. Obiekt powstał na tyłach głównego budynku GCM. Kosztował ponad 50 mln zł, z czego przeszło 27 mln zł pochodzi z do- tacji Ministerstwa Zdrowia. Prace trwały od jesieni 2015 r. To największa inwestycja szpi- tala od czasu jego powstania. — Uruchomienie nowego bloku ope- racyjnego pozwoliło na zapewnienie jesz- cze lepszej opieki nad naszymi pacjentami oraz komfortu pracy zespołów operacyj- nych w warunkach odpowiadających współ- czesnym standardom, z wykorzystaniem naj- nowocześniejszej aparatury medycznej. Jed- nocześnie młodzi adepci medycyny zyskali nowe możliwości kształcenia się i rozwoju — powiedziała Klaudia Rogowska, dyrektor Górnośląskiego Centrum Medycznego. Efektem inwestycji jest przede wszyst- kim sześć sal operacyjnych i sala hybrydowa, uzbrojone w najnowocześniejsze rozwią- zania technologiczne. Ta ostatnia służy do przeprowadzenia skomplikowanych i złożo- nych zabiegów naczyniowych. Wyposażono ją w pierwszy na Śląsku zautomatyzowany angiograf posiadający funkcję 360 stopni projekcji. Urządzenie umożliwia obrazo- wanie wnętrza naczyń krwionośnych oraz organów ciała, w tym tętnic, żył czy komór serca, dając na tyle duży obszar badania, że nie zachodzi potrzeba zmiany ułożenia pa- cjenta na stole operacyjnym. Robot pozwoli na wykonywanie zabiegów, których dotych- czas w GCM nie przeprowadzano ze względu Nowy blok operacyjny GCM na ich zakładaną długości, jak i stopień skomplikowania. Jak zaznaczają pracownicy szpitala, nie ma dzisiaj w kraju drugiej tak wyposażonej sali hybrydowej. W salach operacyjnych są wykonywane zabiegi z zakresu chirurgii naczyniowej, orto- pedii, laryngologii i onkologii laryngologicz- nej, neurochirurgii oraz chirurgii ogólnej. — Ważne jest również połączenie bloku opera- cyjnego z lądowiskiem dla śmigłowców oraz mającym powstać w placówce szpitalnym oddziałem ratunkowym. Takie rozwiązanie pozwoli na zapewnienie natychmiastowej po- mocy pacjentom w stanach bezpośredniego zagrożenia zdrowia i życia — poinformowała Jolanta Wołkowicz, rzecznik prasowy Gór- nośląskiego Centrum Medycznego. W. trzykondygnacyjnym budynku miesz- czą się również gabinety lekarskie, a w najbliż- szych miesiącach działalność rozpocznie wspo- mniany Szpitalny Oddział Ratunkowy. Gmach ma wysokość blisko 20 m i powierzchnię pra- wie 3 tys. m?. Inspiracją dla projektu elewacji budynku była tkanka nabłonkowa widziana pod mikroskopem operacyjnym. Białe skośne linie imitują ściany komórkowe, a okrągłe okna, nieco chaotycznie rozmieszczone, mają przypo- minać jądra komórek nabłonka migawkowego. Górnośląskie Centrum Medyczne im. prof. Leszka Gieca Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach to strategiczny dla Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropo- lii, wysokospecjalistyczny i wielospecjali- styczny ośrodek, w którym rocznie leczy się ponad 170 tys. chorych. Od początku swojej działalności szpital wprowadza innowacyjne rozwiązania w zakresie diagnostyki i tera- pii, zdobywając uznanie w środowisku me- dycznym. Jednocześnie GCM stanowi bazę dla działalności Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, uczelni, która kształci obecnie 10 tys. studentów, w tym największą w kraju liczbę studentów na kie- runku lekarskim. M (ZI) | TRANSPORT | Na skróty przez Umowa na projekt kolei do Pyrzowic Za ponad 15 mln zł zostanie opracowa- na dokumentacja projektowa odbudo- wy częściowo nieczynnej linii kolejo- wej nr 182 między Tarnowskimi Góra- mi i Zawierciem. Inwestycja zwiększy możliwości podróży w regionie, w tym od dawna oczekiwany dojazd kole- ją z Katowic na lotnisko w Pyrzowicach. Wykonanie zadania PKP PLK powie- rzyły firmie Egis. Nowa linia zapewni nie tylko ruch pasażerski, ale także towarowy wraz z obsługą bocznicy cargo podkato- wickiego portu, co podniesie jego atrakcyj- ność i wpłynie na wzrost ładunków przewo- żonych drogą powietrzną. Orientacyjny czas Inwestycje przejazdu do Katowice Airport z Tarnow- skich Gór to ok. 17 minut, z Zawiercia ok. 23 minuty, a z Katowic 45-50 minut. Kole- jarze przewidują, że prędkość maksymalna na tym odcinku dla pociągów pasażerskich wyniesie 140 km/h, dla towarowych — 80 km/h. Projekt obejmie przygotowanie dla ruchu nieczynnej linii, jej elektryfikację na długości 45 km, nowe przystanki osobo- we i przebudowę już istniejących, budowę dwóch dwupoziomowych skrzyżowań z au- tostradą A1 i drogą wojewódzką DW 913 Bę- dzin-Pyrzowice, co podniesie poziom bez- pieczeństwa. Dokumentacja ma być goto- wa w trzecim kwartale 2019 r., natomiast wstępny harmonogram robót przewiduje ich rozpoczęcie w czwartym kwartale tego samego roku i zakończenie w drugim kwar- tale 2022 r. Egis będzie także pełnić nadzór autorski w czasie prac budowlanych. Rewita- lizacja i odbudowa częściowo nieczynnej linii planowana jest do realizacji w ramach zada- nia „Infrastrukturalne projekty aglomeracyj- ne finansowane z Funduszu Spójności”. Remont torów Ligota—Tychy PKP Polskie Linie Kolejowe podpisały umowę o wartości 50 mln zł na rewitalizację linii nr 142 między Ligotą, Kostuchną a Ty- chami. Modernizacja torów i sieci trakcyjnej oraz nowe urządzenia sterowania ruchem zwiększą poziom bezpieczeństwa i uspraw- nią przewóz towarów. Dzięki inwestycji ruch pociągów pasażerskich na linii nr 139 na odcinku Katowice-Tychy zostanie uspraw- niony, dzięki odciążeniu z pociągów towa- rowych, które zostaną poprowadzone wy- remontowaną trasą nr 142. Przedsięwzięcie przewiduje wymianę 15 km torów, 14 roz- jazdów oraz kompleksową przebudowę sieci trakcyjnej. Przeprowadzony będzie remont 2 wiaduktów i 16 przepustów. Przebudowa- nych zostanie 7 przejazdów kolejowo-drogo- wych. Sprawniejszy przejazd przez tory zapew- nią nowe oświetlenie i wymiana nawierzchni drogowej, a poziom bezpieczeństwa zwiększą nowe urządzenia samoczynnej sygnalizacji przejazdowej. Prędkość pociągów wzrośnie dwukrotnie z 40 do 80 km/h. Zakończenie ro- bót planowane jest na maj 2019 r. [7 (ZI) u Z N O > A Li = = > ce E 2 HE O Lu z 5 <— hi 0 © z ce O O = O u www.katowice.eu KATOWICE dla odmiany MIASTO ER | RYNEK PRACY | Fujitsu i Capgemini szukają specjalistów Kolejny światowy gigant docenił walory Katowic — miasta, które wraz z całą po- naddwumilionową metropolią posiada nie tylko ogromny potencjał inwestycyjny, lecz jest również doskonałym miejscem do życia. Tym razem Katowice jako swo- ją siedzibę wybrała firma Fujitsu (japoń- ski producent technologii informacyj- nych i komunikacyjnych), która w naszym mieście ulokuje Fujitsu Global Delivery Center. W najbliższych miesiącach Fu- jitsu planuje zatrudnić około 200 spe- cjalistów do różnych ról IT. Rekrutacja talentów właśnie się rozpoczęła. Apliko- wać można m.in. poprzez utworzoną na potrzeby otwarcia centrum stronę www. czasnazdolnyslask.pl. Po Łodzi Katowice są drugą lokalizacją GDC w Polsce. Japońska firma wspiera klien- tów w ponad 100 krajach. — Otwarcie kolejnej lokalizacji Fujitsu na mapie Polski jest efek- tem świetnej pracy przez ostatnie 9 lat na- szych pracowników w Łodzi. Ambitne plany rozwoju Fujitsu wymagają, aby dołączyli do naszego zespołu eksperci z kolejnego miasta. Po serii analiz wybraliśmy Katowice. Śląsk, jako miejsce skupiające talenty w branży i fir- my IT, pozwoli nam jeszcze bardziej się roz- wijać — komentuje Piotr Jankowski, dyrektor zarządzający Fujitsu Global Delivery Center Poland. Firma szuka pracowników, których umie- jętności zasilą zespoły czterech linii bizneso- wych: Research śz Development and Business Application Services, Remote Infrastructure Management, Service Desk i Service Mana- gement. — Praca w Fujitsu to szansa na roz- wój w międzynarodowym środowisku — glo- balnie nasz zespół tworzą specjaliści aż 40 narodowości, posługujący się 40 językami - dodaje Piotr Jankowski. Fujitsu na swoją drugą lokalizację wybrało Katowice i .KTW I - pierwszy Praca w Fujitsu to szansa na rozwój w międzynarodowym środowisku budynek kompleksu biurowego zaprojekto- wanego przez śląską pracownię Medusagro- up, który powstał tuż obok Spodka i ronda. Fujitsu będzie największym najemcą pierw- szego budynku .KTW. Capgemini zatrudnia Międzynarodowa firma Capgemi- ni, która świadczy m.in. usługi infor- matyczne i księgowe dla klientów na całym świecie, planuje zwiększyć za- trudnienie w katowickim oddziale. Do końca br. pracę powinno znaleźć przy- najmniej 200 osób. Katowicki ośrodek zatrudnia w dwóch biurowcach już bli- sko 2 tys. specjalistów, którzy obsłu- gują ok. 150 klientów w wielu krajach świata w zakresie procesów bizneso- wych i zarządzania przedsiębiorstwami oraz wsparcia technicznego. Obecnie do pracy poszukiwane są przede wszystkim osoby znające języki obce. Największe za- potrzebowanie zgłaszane jest na kandy- datów władających językiem angielskim, niemieckim, francuskim i niderlandzkim. Zatrudnienie znajdą także specjaliści ds. administrowania siecią i infrastruktu- rą, a także konsultanci oraz architek- ci z obszaru automatyzacji, wirtualizacji czy rozwiązań serwerowych i siecio- wych. W ramach niektórych stanowisk, po przeszkoleniu, możliwe będzie wyko- nywanie pracy z domu. (RED) INWESTYCJE FUJITSU Powstaje osiedle przy pętli f A |! — Wizualizacja osiedla, które powstaje w Brynowie Ogólnopolski deweloper mieszkaniowy Atal rozpoczął budowę osiedla Nowy Brynów. Inwe- stycja powstaje przy ul. Rzepakowej 4, kilkaset metrów na południe od pętli tramwajowej w Bry- nowie. Wraz z rozpoczęciem robót budowlanych ruszyła sprzedaż mieszkań. W pierwszym etapie inwestycji powstanie 357 lokali o powierzchni od 32 do 115 m? Pod 8-kondygnacyjnymi bu- dynkami zaplanowano podziemny parking dla 233 samochodów. Dodatkowo przewidziano 117 naziemnych miejsc parkingowych. Na parterze bloków znajdzie się 10 lokali usługowych. Prace zakończą się w pierwszym kwartale 2020 r. Za ar- chitekturę osiedla odpowiada katowicka pracow- nia Wojciecha Wojciechowskiego. Zdaniem de- welopera o wyborze lokalizacji zdecydowały bli- skość parku Kościuszki i Katowickiego Parku Le- śnego, jak również rozwój pobliskiej infrastruk- tury. Kilkaset metrów od Nowego Brynowa ma być otwarte centrum handlowo-usługowe Libero wraz z nowym układem drogowym, a miasto re- alizuje budowę centrum przesiadkowego. W jego ramach powstanie m.in. budynek dworca z po- czekalnią, toaletami, kioskiem, zadaszone perony dla autobusów i tramwajów, a także dwupozio- mowy parking i naziemne miejsca postojowe dla ok. 400 samochodów. [1 (ZIT) | INTEL EXTREME MASTERS | Intel Extreme Masters przyciąga miliony 169 000 osób odwiedziło katowicki Spodek i MCK podczas trwania Intel Extreme Masters. A transmisja z ESL One i IEM Katowice była oglądana przez 3,4 miliarda minut. Finał zmagań w czasie katowickiej edycji IEM przyciągnął jak zwykle tłumy fanów esportu. W szczytowym momencie transmisję online z pierwszego weekendu zmagań w Katowicach oglądało aż 2,2 mln osób, podczas gdy stream z drugiego week- endu w najlepszym momencie przyciągnął uwagę aż 1,7 mln osób. To daje wzrost odpowiednio o 80% i 26% w porówna- niu z poprzednim rokiem. Transmisje na żywo, wideo z ciekawymi akcjami i inne publikacje na Twitterze i Facebooku do- tyczące wydarzeń, które odbyły się w oba weekendy, osiągnęły aż 187 mln wyświe- tleń. To wygenerowało zaangażowanie na poziomie 9,3 mln. — Pasja, jaką ma e-spor- towa społeczność w połączeniu z innowa- cyjnymi technologiami firmy Intel czy- nią nasze wydarzenia niezapomnianymi — stwierdził John Bonini, Vice President/ GM of the VR, Gaming and Esports Gro- up w Intelu. - W 12. sezonie Intel Extreme Masters cały czas zapewnia niesamowite emocje i cieszymy się każdą chwilą, któ- ra pozwala nam osiągać kolejne kamienie milowe e-sportu - dodał. Podczas czwartej edycji IEM Expo nie zabrakło czołowych firm z branży tech- nologicznej oraz influencerów. Na tere- nie wydarzenia znalazły się cztery sceny e-sportowe, na których gościły takie tur- nieje, jak chociażby Intel Challenge Kato- wice 2018, czyli turniej CS: GO dla kobiet. Udostępniono również strefę Intel Expe- rience Zone, w której odwiedzający mogli wypróbować najnowsze technologie ga- mingowe z procesorami Intel© Core" i7/i9, pograć w najnowsze gry zoptymalizowane pod kątem technologii Intela oraz przenieść się w świat VR. [0 (RED) FOT. ATAL FOT. RADOSŁAW KAŹMIERCZAK KSI MIASTO wy KATOWICE dlu odeniany www.katowice.eu | POLICJA OSTRZEGA | Seniorze, nie daj się oszuk : EE nh W ramach programu „Bezpieczna Przystań” policjanci przybliżają seniorom, jakie czyhają na nich zagrożenia oraz jak się przed nimi ustrzec NZ ZAŚ POLICJĄSŹ? m Najczęściej tracą od 30 do 100 tysięcy złotych, nieraz są to oszczędności całego życia. W ubiegłym roku ofiarą oszustów padło 36 katowiczan. Policjanci ostrzega- ją, że oszuści, którzy do tej pory podszy- wali się pod członków rodziny, aby wyłu- dzić pieniądze od starszych mieszkańców Katowic, obecnie podają się za policjanta. W ten sposób swoje oszczędności straciło 24 mieszkańców. Osoby chcące wyłudzić pieniądze za pomocą różnych metod i hi- storii wzbudzają wśród seniorów poczucie zagrożenia. Razem możemy powstrzymać falę oszustw! Ostrzeżmy naszych bliskich, że mogą do nich dzwonić osoby podszy- wające się pod policjantów. Jak działają oszuści? Nowe metody Fałszywy „policjant” obecnie stosuje dwie metody. Pierwsza polega na wprowadze- niu w błąd rozmówcy, że policja namierzyła nie- uczciwego pracownika banku, grupę przestępczą lub hakera, przez co jego pieniądze są zagrożone. Pytają o ilość oszczędności, o numer telefonu ko- mórkowego. Zapewniają o zabezpieczeniu pie- niędzy. Oszuści każą seniorom wypłacić z konta bankowego wszystkie pieniądze oraz przekazać je wskazanej osobie, na umówione hasło i w umówionym miejscu. Oszuści pytają o numer klienta oraz hasło do zalogowania przez Internet do banku, aby samodzielnie przelać pieniądze na swoje konta. Drugi sposób polega na tym, że nie- uczciwa osoba podająca się za „policjanta” infor- muje seniora o znalezieniu sfałszowanego dowo- du osobistego na jego nazwisko, którym posługi- wali się przestępcy. Następnie nakazuje wypłatę wszystkich pieniędzy z banku i przekazanie ich osobie, która podaje się za policjanta. Oszuści dzwonią na numery telefonów stacjonarnych. Od początku rozmowy starają się zasiać poczu- cie niepewności i zagrożenia. Aby zdobyć zaufa- nie rozmówcy, zachęcają go do weryfikacji czy rozmawiają z prawdziwym policjantem. Proszą, aby bez rozłączenia połączenia wybrać numer 997 lub 112, wtedy inny oszust potwierdza dane policjanta. W trakcie rozmowy stosują taktykę nacisków. Są mistrzami grania na emocjach. Zo- bowiązują do zachowania tajemnicy pod groźbą kary. Pytają seniorów o wiele szczegółów. Naka- zują, co mają robić. Nie pozwalają rozłączać połą- czenia. Nie dają czasu na zastanowienie się ani na wykonanie sprawdzającego telefonu. W ten spo- sób seniorzy, którzy myślą, że biorą udział w „ak- cji policyjnej”, tracą oszczędności swojego życia. W 2017 roku w Katowicach dokonano łącz- nie 36 przestępstw „na wnuczka” i „na policjanta”, usiłowano 65. Liczba dokonanych przestępstw zmalała w stosunku do roku 2016, kiedy to doko- nano 42, a usiłowano 59 oszustw. Wskazuje to na to, że seniorzy mają większą świadomość działania oszustów metodą „na wnuczka” czy „policjanta. Częściej zdarza się, że seniorzy orientują się, że ktoś chce wyłudzić pieniądze, i informują policję. K (SIERŻ. SZTAB. AGNIESZKA KRZYSZTOFIK/ MICHAŁ MALINA) Nie wszystkie historie kończą się nieszczęśliwie Najważniejsza jest czujność. 67-letni pan An- toni z Katowic kilka tygodni temu nie dał się oszukać: — Otrzymałem telefon. Nieznajomy mężczyzna przedstawił się jako komisarz Wiśniewski, podał swój numer. Poinformo- wał mnie, że zgarnięto grupę przestępczą dysponującą fałszywymi dowodami osobi- stymi. W zebranych dowodach znaleziono dowód na moje nazwisko. Odpowiedziałem: „Przyjdę do was, nie chcę rozmawiać na od- ległość, porozmawiamy na miejscu”. Poda- no mi adres: komisariat, ul. Warszawska 6. Ja wiem, że tam są apteka i biura poselskie. Usłyszałem w słuchawce: „Jeśli pan nie do- Jak nie dać się oszukać? Seniorze, bądź czujny. Rozmawiając przez telefon, nie widzisz, z kim rozmawiasz. Jeśli podejrzewasz, że dzwoni oszust, rozłącz połączenie i zadzwoń na policję, wybierając numer 997 lub 112. ZAPAMIĘTAJ! POLICJANCI NIGDY: EI nie proszą o przekazanie pieniędzy, EA nie proszą o podanie numerów klien- ta, haseł do konta bankowego, nume- rów kart bankowych, E nie pytają, w jakim banku mają Pań- stwo odłożone swoje oszczędności, nie pytają o sumę oszczędności, nie proszą o przelanie pieniędzy na wskazane konta bankowe, EI nie proszą o zaciągnięcie kredytu.[] wierza, niech pan dzwoni na 112". Nie uwierzy- łem i skierowałem się na ulicę Iłłakowiczów- ny (do Komisariatu Policji Il w Katowicach), gdzie zdałem cały raport i opisałem przebieg zdarzenia. Numeru telefonu nie było, był za- strzeżony. Wrażenie było piorunujące. Czło- wiek, z którym rozmawiałem przez telefon, był bardzo przekonujący, tak że mozna było stracić głowę w pierwszym momencie. Po kilku dniach dowiedziałem się od pracownika biura poselskiego, że codziennie przychodzi tam kilka razy dziennie policjant w sprawie oszustw, tam właśnie, gdzie szukają winowaj- cy. Ja na szczęście nie dałem się oszukać.L] FOT. KMP KATOWICE ać! To nie policjant! BEZPIECZEŃSTWO DLA SENIORA Bezpieczeństwo przede wszystkim! Jak odróżnić przedstawiciela służb mundurowych od oszusta? Spo- tkania z cyklu „Bezpieczeństwo dla seniora” to okazja nie tylko do dys- kusji o problemach, na które nara- żeni są emeryci. To także możliwość edukacji mieszkańców Katowic, jak powinni zachować się w sytuacjach, kiedy zagrożony jest nie tylko ich majątek, ale zdrowie i życie. Podczas spotkania z udziałem człon- ków policji i straży pożarnej będą poru- szane tematy z różnych dziedzin. Miesz- kańcy będą mogli się dowiedzieć, jak nie dać się okraść oszustom, czy po czym roz- poznać przedstawiciela służb munduro- wych. Nie zabraknie także dyskusji na te- mat smogu, który jest groźny szczególnie dla osób starszych. Seniorzy będą mogli dowiedzieć się, jak skorzystać z pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej oraz w jaki sposób prowadzić rozmowę, dzwoniąc pod numer alarmowy 112. Nie zabraknie również konkursów z nagro- dami. Wstęp wolny. KI (RED) Terminy spotkań: m 25.04 — MDK „Połuchie; ul. T. Zeleńskiego 83 — godz. 13.00 EH 08.05 — MDK „Szopienice—Giszo- wiec”, plac Pod Lipami 1,3-3a — godz. 13.00 E 16.05 — MDK ,Dąb”, ul. Krzyżowa 1 — godz. 13.00 EH 06.06 — Zespół Szkół i Placówek nr 2 SP 20, Załęże — godz. 16.00 E 19.06 — Szkoła Podstawowa 36, ul. Grażyńskiego 17 — godz. 16.00 E 18.07 — MDK „Bogucice”, ul. Markiefki 44a — godz. 13.00 EM 31.07 — Szkoła Podstawowa nr8, Brynów — godz. 11.00 EH 20.08 — Ośrodek Sportowy „Podlesianka” MOSIR ul. Sołtysia 25 — godz. 16.00 EH 06.09 — Zespół Szkół i Placówek nr 2 — MDK, ul. Tysiąclecia 5 — godz. 16.00 E 17.09 — Zespół Szkół i Placówek nr 1, ul. Paderewskiego 46 - godz. 17.00 EH 17.10 — MDK „Południe”, ul. T. B. Że- leńskiego 83 (50 osób) — godz. 13.00 E 25.10 — MDK ,Dąb”, ul. Krzyżowa 1 — godz. 13.00. www.katowice.eu wz” KATOWICE dla odmiany MIASTO KS | „ZBIERZMY SIĘ DO KUPY” W KATOWICACH | Walka o czyste trawniki Współorganizatorzy akcji „Zbierzmy się do kupy” zachęcają do sprzątania po swoim pupilu Coraz więcej osób zdaje sobie spra- wę z konieczności sprzątania nieczy- stości po swoim psie. O tym, że zmia- ny w mentalności są możliwe, świadczy to, że wielu — szczególnie młodych — wła- ścicieli psów sprząta po swych pupilach. Ci, którzy to robią, świecą przykładem. Ci, którzy tego nie robią, muszą się li- czyć z mandatem nawet w wysokości 500 zł i niechęcią sąsiadów. W Katowicach w 2015 r. rozpoczęto walkę z problemem psich kup. Jej pomysło- dawcą był katowicki radny Adam Skowron. Inicjatywa, przygotowana przez magi- strat i stowarzyszenie Instytut Regionalny, od- bywała się pod hasłem „Zbierzmy się do kupy”. W marcu tego roku zaprezentowano tabliczki z nowymi hasłami oraz przypo- minano o obowiązku sprzątania po swoim pupilu. - Kontynuujemy akcję. Psia kupa to jest problem właściciela, a nie tylko służb miejskich. Widzimy jednak, że coraz wię- cej mieszkańców sprząta po swoich pupi- lach, i chcemy ich nagradzać specjalnymi wo- reczkami z logo akcji - powiedziała Barbara Lampart, naczelnik Wydziału Kształtowania | PREMIERA | „Piaskowy Wilk” w Teatrze Ateneum Najnowszy spektakl i zarazem ostat- nia w tym sezonie premiera Śląskiego Teatru Lalki i Aktora Ateneum, „Piasko- wy Wilk”, pojawi się na afiszu zaraz po świętach, 7 kwietnia. Sceniczna wersja opowiadań popular- nej szwedzkiej pisarki Asy Lind (przetłu- maczonych dla wydawnictwa Zakamarki przez Agnieszkę Stróżyk) powstała na za- mówienie katowickiego teatru. Insceniza- cja w reżyserii Zuzanny Mukoid — równo- cześnie autorki adaptacji —- będzie polską prapremierą sztuki. Urokliwe, niezwykle zabawne i pełne fantazji przygody bohaterki Karusi i wy- myślonego przez nią przyjaciela - Pia- skowego Wilka, który w mądry, pozba- wiony moralizatorstwa sposób pomaga dziewczynce odkrywać świat -— adreso- wane są do widzów w wieku szkolnym, ale powinni je obejrzeć również rodzi- ce. Ta familijna propozycja pozwala bo- wiem przypomnieć sobie własne dora- stanie i związane z nim rozterki. Przede wszystkim jednak, zwracając uwagę na odmienność postrzegania świata przez dzieci i dorosłych, podkreśla koniecz- ność podejmowania prób wzajemnego zrozumienia się i porozumienia. Przedstawienie rozgrywa się na kilku | płaszczyznach, łącząc lalki, żywy plan i pro- | jekcje multimedialne. Scenografia jest dziełem Barbary Szym- | F czak, projekcje — Marii Porzyc, muzykę skom- | ponował Marcin Mukoid, a na scenie wystąpią: | Marta Popławska w roli Karusi, Dawid Kobiela | jako tytułowy Piaskowy Wilk oraz Katarzyna | Kuderewska, Krystyna Nowińska, Katarzyna | Prudło, Piotr Gabriel i Mirosław Kotowicz. (RENATA CHUDECKA) | POZ Dla naszych małych czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia na spektakl teatru Ateneum. Zwycięzców wybierze- my spośród autorów prac plastycznych na temat „Jak wyobrażasz sobie wygląd Piaskowego Wilka?”. Prace można dostar- czyć osobiście do Wydziału Komunikacji Społecznej, Rynek 13, pok. 106 lub wysłać zeskanowane na adres konkurs(Okatowi- ce.eu do 15 kwietnia. Termin przedstawie- nia do ustalenia! RZ re go > ko r 0 = © iu Środowiska. Woreczki będą wręczać pracu- jący w terenie strażnicy miejscy, ale będzie je można zdobyć również w konkursach w me- diach społecznościowych miasta. Podobnie jak w latach poprzednich miasto zorganizo- wało konkurs, w którym zgłoszono hasła za- chęcające do sprzątania po swoich czworono- gach. — Kolejne tabliczki z wybranymi hasła- mi w najbliższych dniach trafią na miejskie skwery, by przypominać właścicielom psów o ich obowiązku — zapowiada Magdalena Biela, zastępca dyrektora ZZM Katowice. Ale inicjatywa „Zbierzmy się do kupy” to nie tylko tabliczki, plakaty i ulotki. — Organizu- jemy również Katowicki Dzień Psiaka, który w tym roku zaplanowany jest w czerwcu. Ma być to dzień, gdy będziemy mówić o psie w mieście: o tym, że pies pomaga, ale także o tym, jak na- leży się z tym psem zachowywać — zapowie- dział Adam Skowron, katowicki radny. Ponadto w szkołach zostaną zorgani- zowane prelekcje pt. „Mój przyjaciel Rex” — strażnicy miejscy każdego roku prowadzą je w kilkudziesięciu placówkach oświatowych. Plakaty i ulotki, które można otrzymać w Wydziale Kształtowania Środowiska, pro- mują akcję, ale i informują o karach za nie- sprzątanie. - A mandat za niesprzątanie po psie wynosi 500 zł — przypomina Mariusz Su- mara, zastępca komendanta Straży Miejskiej w Katowicach. - Oczywiście w akcji chodzi nie o to, by karać, ale by edukować. Natomiast czasem trzeba zareagować i może to zrobić każdy. Straż Miejska uruchomiła specjalny adres e-mailowy: dokupyQ©katowice.eu dla osób, które chciałyby zawiadomić o tym, że ktoś w okolicy nie sprząta po psie. Można też dzwonić pod numer 32 494 02 41 — dodaje ko- mendant. Pod adresem: dokupyQkatowice.eu można także przesyłać propozycje lokalizacji, w których powinny znaleźć się tabliczki na- wiązujące do inicjatywy. Jeżeli zwiększy się liczba odpowiedzialnych właścicieli psów, jak miało to miejsce w kra- jach zachodnich, jeżeli coraz więcej osób będzie miało świadomość, że sprzątanie po psie jest oznaką dobrego wychowania i troski o innych — odniesiemy sukces. To jednak wymaga zaan- gażowania wszystkich mieszkańcówii (SR) Zwycięzcą w konkursie jest Janina Piwowarczyk za hasła: EH Możesz śmiało chodzić tędy, sprzą- tam po psie, jestem trendy E Sprzątaj po psiaku, promuj kierunek: to się opłaci, wzbudzisz szacunek EA Poswoim psie nie zostawiam śladów, sprzątam, nawykiem zarażam sąsiadów DODATKOWO WYRÓŻNIONO HASŁA: Zostań bohaterem swojego podwórka — wyrzuć kupę swojego Burka Czyś jest w dresie czy w garniaku — wstyd zostawiać kupę w krzaku Sprawa jest jasna, sprzątaj po sobie i basta! Ślązaku, sprzątaj po swoim psiaku! By zachować kasę w portfelu, sprząt- nij kupę, Przyjacielu! Kto nie sprząta kup, ten sam w nie wpada! Twoje miasto. Twój pies. Twoja kupa — ———- R | KATOWICE NA PRZEŁOMIE XIX I XX WIEKU . Kattowitz. 72 Z Friedrich- Strasse. W zbiorach Działu Fotografii Muzeum Historii Katowic znajduje się kolekcja pocztówek ukazujących Katowice na przełomie XIX i XX wieku. Jedną z nich jest widokówka wysłana w 1905 r., przedstawiająca ówczesną Friedrichstrasse (dziś ul. Warszawska) w kierunku zachodnim. | Pocztówka musiała zostać wykonana wcześniej, gdyż nie widać na niej jeszcze torów tramwajowych. Dostrzec można jednocześnie zadrzewione alejki dla pieszych i wozy ciągnięte przez konie. Wybrukowana Friedrichstrasse prowadziła do granic miasta, a na Zawodziu (teren ówczesnej gminy Bogucice) zmieniała nazwę na Kaiser-Wilhelm-Strasse (obecna ul. 1 Maja). (MHK) FOT. MHK Ez MIASTO dd kaTowicE dla odmiany www.katowice.eu | WYKŁAD OTWARTY | | AKCJA CHARYTATYWNA | Metalurg w Himalajach Zapraszamy na spotkanie w ramach tradycji „Drzwi otwarte — otwarty świat”, które odbędzie się we wtorek 10 kwietnia o godzinie 17.30 na Wydziale Inżynierii Materiałowej i Metalurgii Politechniki Śląskiej w Katowicach przy ul. Kra- sińskiego 8. Tym razem naszym gościem będzie himalaista Ryszard Warecki. Tytuł prelekcji: „Metalurg w Himalajach”. Będzie to barwna opowieść o tym, jak absolwent naszego wydzia- łu ruszył w najwyższe góry świata, uczestnicząc w wielu najważniejszych polskich wyprawach, wraz m.in. z Wandą Rutkiewicz i Jerzym Ku- kuczką. Zapraszamy wszystkie osoby ciekawe świata! KJ (PŚ) ZAPROSZENIE Biesiady Senioralne Powracają biesiady senioralne! Rezerwa- cji można dokonać pod numerem telefonu 725 249 150 oraz 530 106 730 lub mailowo: silesiaartprom1Qgmail.com. O rezerwacji decyduje kolejność zgłoszeń. Kalendarz: 11.04, godz. 15 — Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 3 Dąbrówka-Mała, ul. Grzegorzka 4 18.04, godz. 15 — MDK „Południe” Kostuchna, ul. T. B. Żeleńskiego 83 25.04, godz. 15 — MDK „Giszowiec”, plac Pod Lipami 1-3a 9.05, godz. 15 — MDK „Dąpb”, ul. Krzyżowa 1 16.05, godz. 15 — MDK „Bogucice”, ul. Markiefki 44a 30.05, godz. 15 — SP nr 20, ul. Zarębskiego 2 14.05, godz. 15 — SP nr 36, aula w budynku przy ul. Grażyńskiego 17 W czwartek 12 kwietnia ulicą 3 Maja w Katowicach przejdzie wyjątkowy Zół- ty Marsz Nadziei, który ma upowszech- niać ideę hospicyjną, oznaczającą otwartość na potrzeby osób w stanie terminalnym oraz ich rodzin. Akcja or- ganizowana jest już po raz trzeci, jako część ogólnopolskiej kampanii Pola Nadziei. Organizatorami marszu są: domowe Ho- spicjum św. Franciszka oraz Archidiecezjalny Dom Hospicyjny bł. Jana Pawła II, których zespoły hospicyjne odwiedzają pacjentów w domach lub opiekują się nimi, niosąc im ulgę w ostatnich chwilach życia. Marsz jest częścią ogólnopolskiej akcji Pola Nadziei, w której uczestniczą hospicja z całej Polski. Kolor żółty nawiązuje do żon- kila — międzynarodowego symbolu nadziei. W/ akcję od samego początku włączają się uczniowie katowickich szkół, którzy będą uczestniczyć w marszu oraz pomagać w jego organizacji. Osoby, które chciałyby wesprzeć ho- spicja, zapraszamy na marsz 12 kwietnia. Można także przekazać na ich rzecz swój 1% podatku: Hospicjum Domowe Św. Franciszka w Katowicach — nr KRS: 0000071161 Archidiecezjalny Dom Hospicyj- ny bł. Jana Pawła II w Katowicach - nr KRS: 0000538412. (ORG) | ZAPROSZENIE | | OGŁOSZENIE | | ROZLICZENIA PODATKOWE | Kongres Oświaty 10 kwietnia w Muzeum Śląskim odbę- dzie się Kongres Oświaty Katowice 2018, organizowany przez Kolegium Indywidu- alnych Studiów Międzyobszarowych UŚ, Centrum Kształcenia Ustawicznego UŚ, miasto Katowice oraz Muzeum Śląskie. Wydarzenie zostało objęte honorowym patronatem UNICEF Polska. Tegoroczna edycja odbędzie się pod ha- słem „Ponad przedmiotami”. Celem kongre- su jest prezentacja dobrych praktyk w zakre- sie realizowania zajęć w formule interdyscy- plinarnej, rozumianej jako łączenie ze sobą zbliżonych tematycznie treści programo- wych różnych przedmiotów oraz kształce- nie umiejętności z różnych dziedzin wiedzy, a także przedstawienie możliwości włą- czenia szeroko pojętej kultury w szkolne programy nauczania. Rzeczywistość nie jest jednorodna, a nowoczesna edukacja po- winna za tą złożonością podążać. Dlatego też szczególną uwagą objęci zostali ucznio- wie uzdolnieni, dla których mocne sprofi- lowanie kształcenia bywa ograniczeniem w rozwoju. Ponadto organizatorzy stawiają sobie za zadanie upowszechnienie wiedzy na temat nowoczesnych metod kształcenia i innowacji w edukacji, metodyki edukacji re- gionalnej, e-sportu oraz praw dziecka. Dla uczestników przygotowano liczne wykłady i warsztaty (również w przestrze- ni muzealnej), spektakle teatralne, a także koncert zespołu folklorystycznego „Śląza- czek”, Wykład inauguracyjny „Dinomania na poważnie” wygłosi dr Andrzej Bocza- rowski. Kl Udział w kongresie jest bezpłatny. Warun- kiem jest wcześniejsza rejestracja. Liczba miejsc jest ograniczona. Szczegółowe in- formacje i program dostępne są na stro- nie: www.kongresoswiaty.us.edu.pl. Bezpłatna akcja sterylizacji kotów wolno żyjących Urząd Miasta informuje, że rozpoczęła się bezpłatna akcja sterylizacji i kastracji miejskich kotów wolno żyjących. Jej ce- lem jest ograniczenie populacji kotów wol- no żyjących, a nie całkowite usunięcie ich ze środowiska. Koty są ważnym elemen- tem ekosystemu miejskiego, gdyż chronią nas przed gryzoniami i szkodnikami. Bezpłatna sterylizacja i kastracja kotów wolno żyjących wykonywana w dwóch zakła- dach leczniczych dla zwierząt: EH Przychodnia Weterynaryjna Animals Centrum Sp. z o.o. ul. Kanarków 7; tel.603 105 175, e-mail: animals.centrumQOgmail. com, www.animals-centrum.com/ EH Przychodnia Weterynaryjna, Michał Skolik; ul. Krasińskiego 29, tel. (32) 255 57 36, 784 555 766, e-mail: skolik.wet© gmail.com, www.weterynaria.katowice.pl Urzędnicy pomogą wypełnić PIT Pracownicy Pierwszego i Drugiego Urzędu Skarbowego pomogą mieszkań- com Katowic w rozliczeniu podatku za zeszły rok i w wypełnieniu PIT-u. W ramach kampanii promocyjnej Urzę- du Miasta Katowice 1% Zostaw Blisko, w dniach 4, 11, 18 i 25 kwietnia (w każ- dą środę), w godz. 11.00-15.00 w Centrum Organizacji Pozarządowych przy ul. Koper- nika 14 odbędą się dyżury pracowników I i II Urzędu Skarbowego. Urzędnicy podpo- wiedz też, jak przekazać 1% dla organizacji pożytku publicznego. Zapraszamy!kł (RED) Więcej informacji odnośnie do kampanii 1% Zostaw Blisko: www.katowice.eu/ngo/ngo/1-dla-opp. www.katowice.eu b KATOWICE dja adenfany MIASTO kJ | KONKURS „LOKAL NA KULTURĘ" | Zainteresowane osoby Lokal czeka na kulturę Masz ciekawy pomysł na działalność ar- tystyczną i potrzebujesz wsparcia? Weź udział w X edycji konkursu „Lokal na kulturę”. Konkurs jest adresowany do osób, któ- re mają ciekawe pomysły na uruchomienie własnej działalności kulturalnej, artystycznej bądź twórczej. Celem jest ułatwienie startu społecznym inicjatywom kulturalnym. - Jak to działa? Wystarczy ciekawy i twórczy po- mysł na inicjatywę związaną z szeroko pojętą kulturą, a urząd udostępnia na wynajem wy- brane lokale w atrakcyjnych cenach — mówi Ewa Lipka, rzecznik prasowy Urzędu Miasta. W dziewięciu edycjach do konkursu wystawiono 65 wolnych lokali użytko- wych, zawarto umowy na 31 lokali, aktu- alnie w użytkowaniu jest 18 lokali. Dzięki programowi powstało m.in. Centrum Mu- zyki nad Rawą, Klub Jagielloński, Odeon Koszutka czy Muzeum Historii Gitary. - Dzięki inicjatywie katowickiego sa- morządu „Lokal na kulturę” możemy przeka- zywać naszą pasję, a jest nią miłość do muzy- ki i do instrumentów. Działamy, żeby móc się dzielić naszą miłością i wiedzą nie tylko z ka- towiczanami, ale i odwiedzającym nasze mia- sto gośćmi — mówi Leszek Kwaśniewicz, współprowadzący Muzeum Historii Gitary. W obecnej, dziesiątej edycji do konkur- su „Lokal na kulturę” wystawionych zostało pięć lokali: przy ul. Kopernika 11, al. Kor- fantego 78a, ul. Kościuszki 5, przy ul. 1 Maja 37/2, ul. Raciborskiej 33. Lokale wymagają przeprowadzenia w nich prac remontowych i adaptacyjnych. Do konkur- sów na najem lokali użytkowych pod nazwą „Lo- kal na kulturę” przeznacza się lokale użytkowe stanowiące własność miasta Katowice, zarządza- ne przez Komunalny Zakład Gospodarki Miesz- kaniowej w Katowicach, dla których nie ustalono najemcy w wyniku dwukrotnego wystawienia do przetargu. Stawki czynszu dla lokali wynaj- mowanych na prowadzenie działalności kultu- ralnej, artystycznej, twórczej ustala się w wyso- kości zwykłych kosztów utrzymania (koszt 1 m? nieruchomości, w której lokal jest położony), podwyższonych o 20%. Najemcy w okresie ada- ptacji lokali opłacają czynsz w wysokości 1 zł/ m? oraz opłaty niezależne od wynajmujące- go. W okresie obowiązywania umowy najemca lokalu zobowiązany jest do przygotowania raz na 12 miesięcy od daty zawarcia umowy najmu in- formacji z prowadzonej działalności Kl (KK) mogą składać oferty do 19 kwietnia. Lista lokali w ra- mach programu jest dostępna na stronie www.lokalnakulture.pl. Ogłoszenie znajduje się również na stronie www.katowice.eu/ urzad-miasta w zakładce „Nieruchomości” FOT. S. RYBOK Muzeum Historii Gitary | MUZYKA WCALE NIEPOWAŻNA — (0H!) ORKIESTRA HISTORYCZNA | Orkiestra, która kocha pop Ich muzyka może i nie stanie się prze- bojem tegorocznego lata. Ale ostatnia płyta (Oh!) Orkiestry Historycznej wal- czy właśnie o najważniejszą nagrodę w branży muzycznej. Zespół z Katowic pokazuje, że utwory sprzed wieków wcale nie muszą być poważne. Dokładnie 28 marca minęło 6 lat od pierwszego wspólnie zagranego koncertu ka- towickiego zespołu Oh! Orkiestry Historycz- nej. Ich ostatnia płyta, „Muzyka Francuskich Mistrzów”, została nominowana do Fryde- ryka. - Od samego początku wiedzieliśmy, że chcemy trochę odbrązowić muzykę dawną. W czasie występów puszczamy „oczko” do na- szych słuchaczy, pokazujemy, że epoka baroku wcale nie musi być śmiertelnie poważna. Nie trzeba krawatu czy fraku, by z pełną powagi miną słuchać naszego koncertu. Przecież 300 lat temu to był zwykły pop, a te utwory miały nieść głównie rozrywkę — mówi Artur Malke, menedżer zespołu. To nie jest ich pierwsza nominacja do Fry- deryka, bo już w zeszłym roku /Oh!) Orkiestra Historyczna walczyła o tę nagrodę. Poprzednia płyta, „Jasnogórska Muzyka Dawna - Musi- caClaromontana vol. 58”, powstała we współ- pracy z klasztorem w Częstochowie. - Płyta powstała na zamówienie, a utwory, które za- graliśmy, pochodziły z jasnogórskiej biblioteki. Natomiast „Muzyka Francuskich Mistrzów”, jest od początku do końca stworzona przez nas. Została ona w całości nagrana na żywo. Utwory pochodzą z dwóch koncertów. Jeden odbył się w Narodowej Orkiestrze Symfonicz- nej Polskiego Radia w Katowicach, a drugi na Zamku Królewskim w Warszawie. Płyta nie jest dopieszczona tak, jak te nagrywane w stu- dio, ale słychać na niej reakcje publiczności czy oklaski — dodaje Artur Malke. (OhR Orkiestra Historyczna jest stosun- kowo młodym zespołem. Jako pierwsi zaczę- [i grać w Katowicach muzykę dawną. — Nasi członkowie pochodzą ze Śląska, tu mieszkają i pracują. Tworząc orkiestrę, tak naprawdę mieliśmy wszystko pod ręką, trzeba było tylko stworzyć zgrany zespół — dodaje Artur Malke. Łańcuchy niewolników na scenie NOSPR-u Dzięki stałej współpracy z NOSPR-em ze- spół systematycznie koncertuje w Katowicach. Można ich usłyszeć w ramach cyklu „Muzyka dawna”, a ich występy są transmitowane przez Program Drugi Polskiego Radia. — Przygotowując się do koncertów, chcemy zawsze coś dodać od siebie. Co najważniejsze, nie boimy się nowatorskich pomysłów. Jeden z utworów, który zawarty jest na naszej płycie, to fragment opery autorstwa Andrć Campry. Nazywa się on „Marsz niewolników”. Dłu- go pracowaliśmy nad tym fragmentem, by jak najlepiej go przygotować. W przypadku ope- ry jest to zdecydowanie łatwiejsze, bo mamy śpiewaków, stroje czy scenografię. Natomiast my do dyspozycji mieliśmy wyłącznie muzykę. Długo szukaliśmy takiego brzmienia, by poka- zać ten marsz. Ale cały czas czegoś brakowało. MAGDALENA HAŁAS (0h!) Orkiestra Historyczna istnieje w Katowicach już 6 lat Ostatecznie Martyna Pastuszka, nasza koncert- mistrzyni i liderka zespołu, zadecydowała, że potrzebujemy prawdziwych łańcuchów, które zagrają razem z orkiestrą. W czasie występu w NOSPR-ze nasz altowionista odkładał swój instrument, zakładał rękawicę i w rytm utworu podnosił i zrzucał te łańcuchy. Miało to symulo- wać marsz niewolników, którzy przed wiekami szli z przypiętymi do nóg łańcuchami. Robiło to fantastyczne wrażenie — mówi Artur Malke. Oh! Jak oranżada Zespół przyciąga do siebie nie tylko mu- zyką, ale i nietypową nazwą. A słowo „Oh” nie znalazło się tutaj bez powodu. — W czasie wymyślania nazwy pojawiła się prawdziwa burza mózgów. Najbardziej po- pularna muzyka dawna to ta z okresu baroku, początkowo więc myśli szły w tym kierunku. Z drugiej strony wiedzieliśmy, że nie tylko ba- rok będzie przez nas grany. Bo dla nas muzyką dawną jest wszystko to, co już minęło. Zajmu- jemy się historycznym wykonaniem muzyki, czyli takim, który prawdopodobnie moż- na było usłyszeć w tamtych czasach. Mamy podobne instrumenty, nawiązujemy do dzie- jów i okoliczności danej epoki. W ten oto spo- sób doszliśmy do tego, że jesteśmy orkiestrą hi- storyczną, która przecież tworzy fantastyczny skrót „OT. Skrót, który w bardzo fajny sposób charakteryzuje to, w jaki sposób chcemy grać — dodaje Artur Malke. Nawiasy też nie są przypadkowe, bo w wy- glądzie nawiązują do akolady, czyli znaku gra- ficznego, który spina pięciolinie. - Ta nazwa oczywiście nie wszystkim się spodobała. Doszły do nas głosy, że „jak możemy nazywać się jak oranżada” i że nazwa zupełnie nie odnosi się do ciężaru gatunkowego muzyki, którą wykonuje- my. To tylko utwierdziło nas w przekonaniu, że idziemy w dobrą stronę — śmieje się Artur Malke. I dodaje, że priorytetem dla orkiestry jest dobry kontakt nie tylko między muzykami, ale przede wszystkim ze słuchaczami. — Stara- my się nie odgradzać, jesteśmy na wyciągnięcie ręki. Chcemy pokazać, że muzyka dawna może dostarczać sporo rozrywki, a muzyka poważ- na wcale nie musi być poważna — dodaje Artur Malke. [2 (ALEKSANDRA ZMEŁTY) ka MIASTO EM" KATOWICE dlo odeniany | ROZMOWA | z Andrzejem Klukowskim o jego znajomości z Wojciechem Kilarem „Jak go chwalili, to zamyk Na Czas biegnie szybko. W tym roku wspo- minać będziemy już piątą rocznicę śmierci Wojciecha Kilara — katowicza- nina z wyboru — jak sam o sobie mówił, honorowego obywatela naszego miasta, postać na stałe wpisaną w pejzaż kul- turalny miasta. Pan Andrzej Klukowski, emerytowany pracownik Urzędu Mia- sta, jest nie tylko miłośnikiem twórczo- ści mistrza. W rozmowie ze Sławomi- rem Rybokiem opowiada o latach zna- jomości z kompozytorem. Towarzyszył pan Kilarowi z apara- tem w najważniejszych momentach związa- nych z Katowicami. Zostało sporo pamią- tek. Jak zrodziła się wasza znajomość? W. 1987 r. polecono mnie, żeby przed świętami pomóc państwu Kilarom w pra- cach domowych. Zimą pomagałem odśnie- żyć, czasem wysyłałem listy, robiłem zakupy. Tak to się zaczęło i trwało ponad 25 lat. Zro- dziła się pewnego rodzaju więź. Później, kie- dy pan Wojciech potrzebował swoich zdjęć do książek i wydawnictw, robiłem je nie- raz w domu i ogrodzie. Były też uroczystości, jak chociażby poświęcenie dzwonów ufundo- wanych przez mistrza na ul. Gawronów czy na Nasypowej, albo koncerty. Jednej rzeczy tylko żałuję. Jak dostawał nagrodę Lux ex Si- lesia w katedrze, to mi zakazał robienia zdjęć... Dlaczego? On był skromny, w czasie uroczystość wolał się wycofać, jak go chwalili, to za- mykał się w sobie... Nie przepadał za tym. Ostatni raz u pana Wojciecha byłem w lipcu 2013 roku, był wtedy jeszcze w dobrej kon- dycji. Zawsze przyjemnie się z nim rozma- wiało. Przeważnie siedzieliśmy na dole przy herbatce albo kawie. Rozmowy dotyczyły ploteczek z miasta (śmiech). Pan Wojciech pytał: „Co tam nowego w Katowicach?” — choć doskonale się orientował. Mimo że na temat samej muzyki raczej nie rozmawia- liśmy, to mam wszystkie jego płyty. Dosta- wałem je zawsze jakby przy okazji, i co dla mnie cenne — z dedykacją. Dużo rzeczy mi podarował: książki, szczególnie te, w któ- rych wykorzystano moje zdjęcia, do dziś mam krawat, koszulę Bossa, kiedyś dosta- łem nawet kamerę. 65 lat spędzonych w Katowicach mu- siało wptynąć na kompozytora i jego mu- zykę. Wydaje się, jakby Kilar miat swój her- metyczny świat, do którego niezbyt chętnie zapraszał? Czy był zamknięty? Jak się siedzi na- przeciw, pije herbatę i rozmawia, to się FOT. S. RYBOK Państwo Kilarowie w ogrodzie przy swoim domu przy ul. Kościuszki 4 FOT. ANDRZEJ KLUKOWSKI takich rzeczy nie czuje... Był kompozyto- rem zawołanym, więc pisanie muzyki do filmów nie sprawiało mu w ogóle trudno- ści — stworzył ją aż do 160 filmów! Jak ro- bił jakiś utwór symfoniczny, to „modlił się”, żeby filmowcy nie zawracali mu głowy, no ale niestety numer był w książce i telefon co chwila dzwonił. Francis Ford Coppola zadzwonił o trzeciej w nocy, bo przecież jest ogromna różnica czasu. Jednak pan Wojciech wybierał propozycje... Miał np. robić muzykę do jednej z części „Władcy Pierścieni”, ale reżyser za bardzo ingero- wał w jego pracę i Kilar w końcu powie- dział, że głos reżysera go drażni, a lekarz zakazał mu się denerwować, i... nic z tego nie wyszło. Pewnym buforem w domu Kilarów była żona kompozytora, Barbara. Kiedy dzwo- niłem po komentarz do nagrody Oskara przyznanej w 2005 r. dla Jana Kaczmarka — to właśnie ona czuwała nad tym, aby mąż miał spokój w pracy. Pani Basia pomagała też przy robieniu muzyki do filmów. Kilar pisał pod goto- wy film, a ten ciągle był przemontowywa- ny i tu pomoc była nieoceniona. Jednak kie- dy tworzył duże dzieła, przeprowadzała się do siostry nieopodal, a on dopóki nie padł, to pisał non stop, na czysto, bez skreśleń. Przez te 25 lat zaledwie raz słyszałem, że zagrał kilka akordów, wszystko miał w gło- wie. Dla mnie to niepojęte, że rozpisywał wszystkie instrumenty, tempa, głosy... Czy prócz muzyki było jeszcze miej- sce u Kilara na inne pasje? Miał trochę obrazów przywiezionych ze Lwowa, ale głównie Dudy-Gracza, z którym się przyjaźnił. Stąd te portrety sporych roz- miarów Kilara i jego małżonki. Namalował też jego kota — na tle Koloseum rzymskiego. Później była już ukochana ruda kotka — zro- biłem jej zdjęcie, które zawisło w ramce u Ki- larów. Zawsze było pytanie, gdzie jest kot, który w domu miał sporo zakamarków. Ki- cia — jak mówiła pani Basia — grasowała po spiżarni w poszukiwaniu myszy. Zapropono- wałem łapkę - ale gdzie tam. Pan Wojciech obruszył się, że to morderstwo pierwszego stopnia (śmiech). A jak była jesień, kładł ko- cyk na kaloryferze i kot się wylegiwał... Kilar dużo czytał, głównie klasykę, dzie- ła Tomasza z Akwinu, Dantego. Spacerował po parku Kościuszki czy w czasach wcze- śniejszych po Staromiejskiej lub wstępował do pana Krzysia, żeby sobie kupić kolejny zegarek. Kiedy przyjeżdżali do niego goście, np. Polański, to chodzili obok do Chopina na obiad. Dawniej miał też zamiłowanie do samochodów. Kiedyś kupił sobie pięknego mercedesa s klasse z 6-litrowym silnikiem Maybacha. Ci, którzy odkupowali od pań- stwa Kilarów starsze samochody, byli wnie- bowzięci, bo miały bardzo mały przebieg. W domu, gdzie mieszkał kompozytor, powstanie muzeum lub centrum edukacji ał się w sobie www.katowice.eu )) © muzycznej. To dobra wiadomość? Świetny pomysł. Tam było bardzo dużo rzeczy związanych z twórczością mistrza: plakaty, złota płyta za „Pana Ta- deusza”, popiersie, mnóstwo nagród, Fry- deryk, Cezar, Koryfeusz, nagroda Zło- tego Berła. Na ławeczce w przedpokoju było tego sporo. W 2003 r. sfotografo- wałem je i potem chcieliśmy się umówić na zrobienie następnych zdjęć, ale pan Wojciech mówił: „Panie Andrzeju, póź- niej, ja jeszcze coś dostanę” - no i już nie zrobiłem... W domu była też wspaniała biblioteka zapchana po sufit, no i fortepian, na którym leżały zaczęte partytury, scenariusze. Ogród wokół domu był skromny, ale w później- szych latach zrobiono tam alejkę, ławeczkę. Gdyby to miejsce znów mogło żyć, byłoby pięknie. To był dobry i życzliwy człowiek. Sza- nował wszystkich, a śmieciarzy zwłasz- cza... (śmiech) W wywiadach podkreślał rolę rzemiosła, mówił, że trzeba rzetelnie pisać nuty, że wszystko, co dobre i warto- ściowe, musi być wypracowane. Z krytyka- mi zgadzał się albo nie. Opowiadał mi też, że w Stanach kiedyś po nagraniu muzyki do filmu „Drakula” był wożony luksusową limuzyną. Powiedział: „Wie pan co? Można szybko przyzwyczaić się do takich rzeczy...”. Choć znał swą wartość, miał do tego na szczęście dystans. [I FOT. ANDRZEJ KLUKOWSKI www.katowice.eu | WYWIAD |Z Moniką Bajką rozmawia Maciej Szczawiński Wspólne działanie pozwala zmienić ludzkie życie Wyobrażam sobie ten moment sprzed blisko 25 lat. Większość ambitnych mło- dych ludzi dobrze już wie: trwa wyścig. Po pieniądze, po komfortowe życie, po pre- stiż i poczucie własnej wartości. Trzeba się kształcić, trzeba walczyć. Zarządza- nie? Marketing? O tak, to wręcz optymal- na ścieżka, żeby osiągnąć sukces. Kieru- nek „na czasie” dobrze rokuje. I nagle pew- na zdolna, atrakcyjna dziewczyna na sa- mym finiszu ostro skręca w bok. „Chce zbawiać świat”... Zagląda w miejsca, któ- re większość jej rozpędzonych rówieśni- ków nawet w myślach omija z daleka. Co się wtedy wydarzyło? Jak zareagowali twoi najbliżsi? Nie planowałam tego. Studia, które wybrałam, i plany, jakie miałam, związa- ne były z pracą w biznesie. Z drugiej strony dzięki mojej mamie, która zawsze dzieliła się z ludźmi tym, co miała, wyniosłam z domu przekonanie, że dzielić się trzeba. I pomagać. Podeszłam kiedyś na ulicy do Jacka Piku- ły, pytając, czy mogłabym jakoś pomóc. Nie miałam doświadczenia ani kierunkowych studiów. Wolontariat? To nie było wówczas tak powszechne jak dzisiaj. Na szczęście on bez wahania zaprosił do swojej świetlicy Skrawek Nieba. No i tak zaczęła się i trwa do dziś ta długa historia. Jednoznaczny, defi- nitywny moment w moim życiu... Bo gdyby Jacek wówczas mi odmówił, to pewnie już ponownie bym się nie odważyła. Niedługo potem trafiłam do Domu Aniołów Stróżów. Chciałam pomagać, ale nie sądziłam, że to stanie się moją pracą i pasją jednocześnie. Po prostu chciałam być wolontariuszką, towa- rzyszyć dzieciakom i bezdomnym. Prawdę mówiąc, ja od zawsze miałam głębokie prze- świadczenie o niesprawiedliwości zasady: „to, gdzie się urodzisz, determinuje całe twoje życie”, Moja zasługa, że urodziłam się w bo- gatszym, wykształconym domu? Wina tych dzieciaków, którym pomagamy, że rodzi- ły się w biednej, zdegradowanej dzielnicy? Sama zresztą doświadczyłam samotności, smutku i utraty. Odejście ojca z domu, kie- dy byłam małą dziewczynką, śmierci mamy, kiedy byłam nastolatką... W dorosłe życie musiałam wchodzić sama. Na szczęście mia- łam wokół siebie ludzi dobrych, którzy mi pomagali, gdy było najciężej. Więc stąd może ta pewność, że do rozwoju, do zmiany trzeba bliskiego i mądrego człowieka. Kogoś dojrza- łego, kto wesprze i poprowadzi we właści- wą stronę. Ale trudne historie w życiu to też trochę dar... Takie doświadczenia pomagają lepiej rozumieć i współodczuwać emocjonal- ną „biedę” małych i dużych ludzi w potrze- bie. Każdy ma jakieś swoje miejsce w życiu, swoje powołanie, które musi odnaleźć. Ja wybrałam ścieżkę pomagania drugiemu, ale nigdy nie byłam w tym sama. Uczyłam się od innych, a teraz czuję się po prostu odpowie- dzialna za wszystko, co tworzymy razem jako zespół. W Katowicach 20 lat temu „centrum” patologii i zagrożeń, ale również niewy- obrażalnych często cierpień i opuszczenia Dom Aniołów Stróżów Monika Bajka jest prezesem stowarzysze- nia Dom Aniołów Stróżów, które od 25 lat działa na rzecz dzieci i rodzin wykluczo- nych społecznie z pogórniczych i pohutni- czych dzielnic. Stowarzyszenie bierze właśnie udział w akcji Kilometry Dobra. To międzynaro- dowa kampania, w ramach której orga- nizacje zbierają fundusze na różne cele. W Katowicach będzie to pomoc dla pod- opiecznych Domu Aniołów Stróżów. Wię- cej: www.kilometrydobra.pl. byt ówczesny dworzec PKP. Mnóstwo bez- domnych, ale również dzieci. Nierzad- ko z innych miast. Pamiętam próby literac- kiego opisu tego miejsca. I wiesz co? Ję- zyk prozy stawał się tu nagle bezsilny. Tyle zjawisk, takie problemy. Tak, zgadzam się. Dziś wchodząc do dworca, trudno sobie wyobrazić, jak to miejsce wtedy wyglądało. Nieformalna noclegownia dla uciekinierów i bezdom- nych. Towarzyszyliśmy ludziom, którzy żyli na marginesie, a oni często tej pomocy nie chcieli. Teraz łatwiej nam rozumieć lu- dzi, którzy boją się przyjąć pomoc, łatwiej docierać do nich ze wsparciem, którego nie odrzucą. To właśnie z dworca w Katowicach FOT. S. RYBOK KATOWICE dla odmiany przychodzili do pierwszego Domu Aniołów Stróżów przy ul. Andrzeja. Najczęściej mło- dzi, bardzo skrzywdzeni przez życie, od- rzuceni i samotni. Część z nich już nie żyje, część wpadło do kryminału. Ale są tacy, którzy starają się utrzymać na powierzchni życia, walczą. Dom Aniołów Stróżów, czyli Stowarzy- szenie Pomocy Dzieciom i Młodzieży, któ- remu prezesujesz, odegrał w twoim życiu kolosalną rolę. Właściwie nim zawładnął. Cały czas tak samo intensywne przeżycie? Nigdy żadnych wątpliwości? Trafiłam do Aniołów jako „klasyczna” wolontariuszka, później pracowałam jako wychowawca w świetlicy i oczywiście dzia- łaliśmy również na ulicach. Przez te wszyst- kie lata stowarzyszenie znacznie rozszerzyło działalność, od 2000 roku jesteśmy w Załę- żu, w budynku, w którym codziennie prze- bywa około setki dzieci. A jeszcze 18 lat temu zdewastowany lokal bez centralnego ogrzewania i ciepłej wody dla dwudziest- ki nieletnich... Od 2 lat pomagamy rów- nież w Chorzowie, a od początku tego roku w Sosnowcu. W pewnym momencie tego mojego aniołowego życia musiałam do- konać wyboru: być z młodzieżą czy tworzyć warunki brzegowe, żebyśmy mogli działać? Funkcjonujecie jak dom.... No tak, tylko rodzina znacznie więk- sza, stąd koszty. Na przykład rachunki za prąd, wodę czy gaz, a codziennie ko- rzysta z tego ponad sto osób. My chcemy być i jesteśmy dla naszych podopiecznych codziennie, czyli trzeba ugotować, wy- prać ubrania, pójść do lekarza, odrobić lekcje itd. To się udaje, bo mamy wspa- niałych pracowników i wolontariuszy. Ale nietrudno sobie wyobrazić ogrom pra- cy, no i to nieustanne gonienie kosztów. Wątpliwości? Co do sensu i istoty tego, co robimy, nie miałam i nie mam żadnych. Częściej zmęczenie. Czasem bezradność. Ale przede wszystkim głębokie poczucie odpowiedzialności, dlatego zdarza mi się wyjechać z naszymi dzieciakami na kilka obozowych dni albo złapać puszkę i kwe- stować z innymi, łapać energię od mło- dych i radość z tego, co robię. W swoich wypowiedziach podkreślasz, że celem DAS (częściej używasz stowa „misja”) jest „obecność w dzielnicach po- górniczych i pohutniczych, gdzie społecz- ność stabo sobie poradziła z transforma- cją”. Ale przecież to są często jakieś cał- kiem odrębne planety! Powiedzieć „trud- ne”, „nieprzystępne”, „agresywne wtasną bezradnością”, to jakby nic nie powiedzieć. Jakim językiem rozmawiacie z ludźmi, żeby zechcieli przyjąć pomoc? I jak rozumiecie tę „pomoc”? Na Załężu - gdzie jesteśmy od 18 lat — to jest prostsze. Tam ludzie sami się do nas zgłaszają albo podpowiada- ją, do kogo warto pójść, bo w tym domu naprawdę kiepsko. _ Współpracujemy ze szkołami i MOPS-em, takie wspól- ne działanie pozwala zmieniać ludzkie MIASTO | 15) życie. W nowych miejscach zaufanie budujemy od podstaw. Z dziećmi przez organizowanie wolnego czasu, poświę- cenie uwagi, słuchanie ich. Zwyczajne ciepło i życzliwość. Rodzice nas obser- wują. Bacznie! Sprawdzają, czy nie jeste- śmy dla nich zagrożeniem, kim jesteśmy, czego tam właściwie szukamy... Dzięki poświęceniu zazwyczaj zdajemy ten okres próbny celująco. (śmiech) Dopiero później zaczynają się schody, czyli głębsza pra- ca z dziećmi i z rodzicami. Podstawowe założenie to dawać wędkę, nie rybę. Do- świadczenie podpowiada prawie za każ- dym razem, że co za darmo, wartość ma niewielką. Ale sensowna praca, żeby coś uzyskać, odmienia stan ducha. Nasi pod- opieczni mają drobne, ale regularne obo- wiązki. Zaczynamy od prostych rzeczy, jak wspólne sprzątanie świetlic, gotowanie posiłków, a kończymy na tym, że część na- stolatków pomaga maluchom w zadaniach domowych, prowadzi warsztaty albo zara- bia na swoje potrzeby. Dziatalność Domu Aniołów Stró- żów, podobnie jak twój wkład w to dzieło, była i jest doceniana: wyróżnienia, nagro- dy, uznanie. To na pewno przyjemne. Ale przecież żeby dziatać, potrzebujecie pie- niędzy. Tymczasem u nas poziom społecz- nego zaufania, jak sama kiedyś zauważy- łaś, wciąż niewielki. To jedno z większych wyzwań: zdobyć fundusze na koszty funkcjonowania świe- tlic. Pewnie dlatego staramy się być wszę- dzie, gdzie się da, organizować szereg akcji, eventów, udzielać wywiadów, prosić o 1% podatku. Oczywiście nic nie spada z nieba. Większość osób i firm woli podarować konkretne rzeczy albo organizować krótkie projekty. Na przykład finansować zabaw- ki, wyjazdy, ubrania czy pomoce naukowe. To ważne, ale nie wystarcza, żeby dokonać prawdziwej zmiany w życiu tych młodych ludzi. Trzeba pamiętać, że najważniejszym narzędziem pomocy są ludzie: wychowawcy, logopedzi, terapeuci, pedagodzy uliczni. Taka praca na cały etat z plusem. Gdy trzeba, no- cujemy z dziećmi w świetlicy, żeby bezpiecz- nie i spokojnie przeżyły noc, jeśli w domu dzieje się coś złego. Nasz zespół tworzą absol- wenci pedagogiki, psychologii, często biorący udział w dodatkowych kursach i szkoleniach. To ich pasja, ale też praca, z której utrzymują rodziny. Ludzie często mają mylne wyobra- żenie, że pomoc jest równa z wolontariatem, że wychowawcy robią to w wolnym cza- sie. Z drugiej strony przez te lata dołączyło do nas wielu życzliwych i przyjaznych ludzi, którzy dają nam siłę i wiarę, że nie jesteśmy sami. Ciągle rośnie też świadomość spo- łecznej odpowiedzialności biznesu, w wie- lu przedsiębiorstwach dobroczynność jest już prawie wymogiem, a przynajmniej do- brą wizytówką firmy. A nagrody? Kiedy je otrzymujemy, na pewno dodają wiary, bo jak śpiewa MIUOSH, przyjaciel Domu Anio- łów Stróżów: „nie mamy skrzydeł, by la- tać, a mimo tego to nasz cel...”. [2 kg MIASTO Md KATOWICE dla odeniany www.katowice.eu | WSPOMNIENIE | Kolor jazzu Zmarł Jerzy Milian (821.), jedna z naj- większych postaci polskiego jazzu. Wy- bitny wibrafonista, kompozytor i aran- żer. Jego nazwisko rozbłysło z nie- samowitą jasnością już w połowie lat 50. XX w., kiedy bez wahania do swo- jego sekstetu przyjął go Krzysztof Komeda (wielki sukces na Pierwszym Międzynarodowym Festiwalu Jazzo- wym w Sopocie!). To była potężna i natychmiastowa no- bilitacja. Nic więc dziwnego, że już wkrót- ce grał Milian m.in. z Janem Ptaszynem Wróblewskim, Andrzejem Kurylewi- czem i Wojciechem Karolakiem. W jego artystycznej biografii podnosi się również współpracę z orkiestrą Radia Belgijskiego BRT, z wielkim choreografem Conradem Drzewieckim czy kompozytorem Bogu- sławem Schaefferem. Ale dla nas najbar- dziej istotne jest silne zakorzenienie arty- sty w Katowicach. Fakt, że od początku lat 70. mieszkał tutaj w „niebieskich blokach” na Tyszki (dzisiaj Grażyńskiego) i przez bli- sko dwie dekady dyrektorował Orkiestrze Rozrywkowej PRiTV. To był ważny czas w karierze Miliana. Po zdobyciu szturmem miejsca w krajowej jazzowej ekstraklasie, po potwierdzających jego styl i umiejętności prestiżowych koncer- tach i nagraniach nadszedł okres pierwszych przewartościowań. Po latach nie ukrywał, że zasadniczą rolę odegrało tu dochodzące zewsząd pytanie: „za ile?”. Coraz głośniejsze, coraz częstsze. To zresztą zaczynało prze- szkadzać wielu twórcom, bo topniała sama radość tworzenia. Bladły emocje i spon- taniczność, bez których nie tylko z jazzu uchodzi szybko powietrze. Milian lubił po- wtarzać, że tworzyć można dopóty tylko, dopóki się czuje. A takie „czucie” to zawsze zagadka. Zawsze tajemnica. Stosunkowo nie- dawno w wywiadzie udzielonym Aleksan- drze Masłowskiej padły znamienne słowa: „Kiedy słuchałem z winylowych płyt Quincy Jonesa, to chciałem grać takie właśnie akor- dy. Siadałem przy fortepianie i... nie potrafi- łem! Nie wiedziałem, jak są zbudowane. Ktoś mógłby powiedzieć: „Trzeba było się uczyć”, ale przecież tego wtedy nie uczono! (...) Ze wszystkich cech muzyki zawsze najbardziej interesowała mnie barwa. Fascynowała za- równo w muzyce, jak plastyce. I kiedy już jako dorosły mężczyzna zaczynałem prywat- ną naukę u różnych kompozytorów, zawsze chciałem się dowiedzieć, dlaczego ten jazz jest tak kolorową muzykę”. RxK No właśnie. Mimo wyrafinowa- nych i kunsztownych koncepcji, mimo am- bitnych nawiązań i konwersji coraz wyraźniej zaczynało brakować pewnego specyficznego koloru, bez którego sztuka traci rozpęd. Mó- wiąc najogólniej, chodzi o pewną specyficzną bezinteresowność, o smak tworzenia niewy- koncypowanego, o przyjemność żywego kon- taktu z odbiorcą. W porównaniu z dzisiejszą rzeczywistością to rzecz jasna jeszcze przed- szkole, ale co wrażliwsi już coś czuli. I Jerzy da <żpia FAM Orkiestra Rozrywkowa PRiTV w Katowicach. Jerzy Milian — stoi drugi od lewej w pierwszym rzędzie Doczekał się zatem u schyłku życia tej nieczęstej satysfakcji bycia świadkiem żywotności własnego dzieła. Nie przemieliły go żarna zmieniających się mód. Energia i duchowa wibracja tej sztuki nie zblakły Milian, artysta „elitarny”, „awangardowy”, ba! „prekursorski” wysiada oto na przystanku „mu- zyka rozrywkowa"! Są lata 70. Katowicki ośro- dek radiowo-telewizyjny rośnie w siłę, a na- zwisko uznanego muzyka podnosi markę. Tak Milian rozpoczyna kolejny, jeszcze nie wie, że chyba najważniejszy, etap w swoim życiu. Tworzy znakomitą orkiestrę. Setki koncer- tów. Dziesiątki festiwali. Niezliczone godziny wspaniałych oryginalnych nagrań utworów instrumentalnych i wokalno-instrumental- nych w wykonaniu czołówki polskich solistów. „Chciałem po prostu dawać ludziom radość” — rzuci od niechcenia we wspomnianym wywia- dzie i jest to w największym skrócie całe jego życiowe i artystyczne credo. Tylko tyle. Aż tyle. RxK Był dyrektorem, dyrygentem, szefem artystycznym, ale przede wszystkim Posta- cią przez duże P. Miał autorytet, budził re- spekt, ale się nie puszył. Kiedy w 1977 roku zaczynałem pracę w Polskim Radiu Katowi- ce i kiedy legendarna radiowa stołówka pełni- ła rolę arki przymierza wszelkiej rangi i maści artystów, dziennikarzy, kibiców sztuki etc., nieraz byłem świadkiem jego rewelacyjnego poczucia humoru. Potrafił być cierpki. Być może nawet sarkastyczny. Ale zawsze miał dystans do siebie i wszelkich artystowskich podskoków. Kiedyś obdarował mnie wła- snoręcznie wykonanym kolażem z życzliwą, ale tak celną i tak komiczną charakterystyką niżej podpisanego, że przechowuję to dziełko do dziś jako „sole trzeźwiące”. Tak na wszelki wypadek. Jego Orkiestra... No cóż, jej próby słychać było nie tylko na parterze rozgłośni od rana. To był rasowy big-band prowadzony mocną ręką przez człowieka, który wiedział, dokąd ją prowadzi i po co. Chodziło o muzykę rozrywkową, ale na możliwie najwyższym, profesjonalnym poziomie. O repertuar tyle klasyczny, ile nowoczesny. Stąd kompozy- cje i aranżacje zarówno millerowskie w kli- macie, jak i utwory Bucharacha, Jonesa oraz własne opracowania najbardziej w tym czasie popularnych przebojów. Ensemble Miliana towarzyszył też oczywiście wielu ówczesnym gwiazdom estrady, stąd po katowickim ra- diu krążyli często, gubili w jego labiryntycz- nych korytarzach i do wspomnianej stołówki „zgłodniali zaglądali” m.in. Krystyna Prońko, Zbigniew Wodecki, Urszula Sipińska... Pa- mięta się, pamięta. RxK Przez minione dwie dekady Jerzy Mi- lian popadał jednak z wolna w zapomnienie. Radio nadawało jego utwory z rzadka, zmieniały się estetyki, koziołkowały wy- magania repertuarowe. I dopiero ostatnie lata to nieoczekiwany, ale jakże wyrazisty renesans tej twórczości. Zwłaszcza z prze- łomu lat 60. i 70. Zwrócili na nią uwagę, ba! zafascynowali się nią młodzi artyści związani z nowoczesną muzyką taneczną. Ukazują się wznowienia, sample utworów Miliana można dziś usłyszeć na niejednej płycie wspł. electronicmusic, a na katowic- kim OFF-Festivalu publiczność nagrodziła kompozycje „byłego rexa wibrafonu” (tak podpisywał się nieraz na kopertach płyt) ekstatyczną owacją. Doczekał się zatem u schyłku życia tej nieczęstej satysfakcji bycia świadkiem żywotności własnego dzieła. Nie prze- mieliły go żarna zmieniających się mód. Energia i duchowa wibracja tej sztuki nie zblakły. A w ubiegłym roku ukazała się niezwykła książka. Jej tytuł mówi sam za siebie: „Jerzy Milian: Wiem i powiem. Ży- ciorys dobrze brzmiący” — fascynujący zbiór wspomnień, subiektywny portret świata jazzu i rozrywki w czasach PRL...[3 (MACIEJ SZCZAWIŃSKI) muzyk jazzowy, kompozytor, aranżer. Zmarł 7 marca bieżącego roku. Spo- czął w mogile na cmentarzu komunalnym przy ul. Murckowskiej. - ARCHIWUM JERZEGO MILIANA, GAD RECORDS -s. 18 IONO —s. 18-1 A 9| -s. 19] Informator kulturalny -s. 19-20 | BIBLIOTEKI -s. 21 | -6.21-23| -s. 23 | —5. 24 NI TRANSTROMEROWSKIE Muzyka to poezja "A 1a Royal String Quartet zagra podczas Dni Transtrómerowskich nakomitych gości spotkamy 7 kwiet- nia w siedzibie Miasta Ogrodów: Maję Komorowską, Ewę Lipską, Adama Za- gajewskiego czy Krzysztofa Globisza. Wszystko z okazji 2. Dni Transtrómerowskich Po raz drugi Kraków — Miasto Literatu- ry UNESCO i Katowice — Miasto Muzyki przypominają o poezji Tomasa Transtróme- ra, szwedzkiego poety, laureata literackiej Nagrody Nobla. W sobotę 7 kwietnia w Katowicach spotka- ją się poeci i krytycy, aby rozmawiać i zachęcać do czytania wierszy Transtrómera. O godz. 16.30 swój wykład autorski wygłosi Adam Za- gajewski. Ten jeden z najwybitniejszych pol- skich poetów współczesnych jest często typo- wany na kolejnego polskiego laureata literackie- go Nobla. W. wyjątkowych okolicznościach wiersze Transtrómera będzie dla nas czytał znakomity aktor Krzysztof Glo- bisz. I to w ramach jednoosobowego spektaklu, bo aktora spotkamy w Poko- ju Transtrómera — artystycznej instalacji przygotowanej specjalnie z tej okazji. Lo- sowo wybrany przez nas wiersz Krzysz- tof Globisz przeczyta, siedząc naprzeciw- ko w fotelu, wcielając się w szwedzkiego poetę (zapisy przyjmowane są pod adresem biuroQfundacjamiastoliteratury.pl) Transtrómer był nie tylko poetą, ale i miłośnikiem muzyki i pianistą. Dlatego każde Dni Transtrómerowskie zamyka spe- cjalny koncert. W tym roku w sali koncer- towej Miasta Ogrodów (pl. Sejmu Śląskiego) zagra rewelacyjny Royal String Quartet. Ceniony w całej Europie polski kwartet smyczkowy wykona utwory Schuberta, Beethovena i Szostakowicza. Razem z nimi zobaczymy wybitną aktorkę Maję Komorow- ską interpretującą poezję Transtrómera i Za- gajewskiego, który również pojawi się na sce- nie. Całość zepnie wspaniały sopran Joanny Freszel, nagrodzonej w tym roku Paszportem „Polityki” w kategorii muzyka poważna. £J (ŁUKA) Więcej na miasto-ogrodow.eu FOT. MAGDA WUNSCHE WYSTAWY | EJ INFORMATOR ze KATOWICE dlo odmłany www.katowice.eu 4 KATOWICE Miasto Ogrodów Instytucja Kultury im. Krystyny Bochenek pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 609 03 00 e-mail: sekretariat(©miasto-ogrodow.eu www.miasto-ogrodow.eu KONCERTY m Otwarte przestuchania — Dzielnica Brzmi Dobrze 3 15 kwietnia, godz. 10.00—19.00, sala koncertowa KMO Prezentacje zespołów reprezentujących katowickie dzielnice i różnorodne gatunki mu- zyczne, które pomyślnie przeszły preselekcję do trzeciej edycji projektu. E 7. KATOWICE JAZZART FESTIVAL 26—30 kwietnia Po raz pierwszy gościmy na JazzArcie ar- tystów z Bliskiego i Dalekiego Wschodu. Po raz pierwszy stworzyliśmy program, mając na względzie udział kobiet w jazzie, głównie instru- mentalistek, jako członkowie inicjatywy Key- change. Inicjatywy społeczne, dyskusje, instala- cje artystyczne w przestrzeni miejskiej, łączenie sztuk, które inspirują jazz i są inspirowane jazzem — to nasza domena od lat. Kontynuujemy trady- cję, ale bez strachu przed eksperymentami z no- wymi formami muzycznymi i pozamuzycznymi. E A.L.T.E.R.C.0: Manlio Maresca / Piero Bittolo Bon / Stefano Tamborrino (IT) 26 kwietnia, godz. 19.00, sala kameralna (Il piętro KMO) m Brzoska / Marciniak / Markiewicz (PL) 26 kwietnia, godz. 21.00, Klub Katofonia | i Kino | Centrum Sztuki Filmowej KUNOKUSMIZ ul. Sokolska 66 tel. 32 258 05 08 (program) e-mail: kasaQQkosmos.katowice.pl www.kosmos.katowice.pl EM Quatuor Machaut (FR) 27 kwietnia, godz. 19.30, kościół Mariacki e Zu (IT) 27 kwietnia, godz. 21.00, Jazz Club Hipnoza E Manlio Maresca / Piero Bittolo Bon/ Stefano Tamborrino (IT) + Orkiestra Specjalna dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 6 Specjalnej w Katowicach (PL) 28 kwietnia, godz. 12.00, Szkota Specjalna nr 6 w Katowicach m Eivor supported by Konni Kass (FO) 28 kwietnia, godz. 19.00, kinoteatr Rialto m The KutiMangoes (DK) 28 kwietnia, godz. 21.00, Jazz Club Hipnoza m Stryjo (PL) 29 kwietnia, godz. 15.00, Jazz Club Hipnoza m Jeremi Cara (CA) 29 kwietnia, 16.30, KMO, sala 204 m Ganavya + Rajna (US/IN) 8. Pianohooligan (PL) 29 kwietnia, godz. 18.00, Jazz Club Hipnoza EM RIMBAUD< 4 (FR/LU) 29 kwietnia, godz. 20.00, Rondo Sztuki INTERNATIONAL JAZZ DAY: m Katowicki Radar Muzyczny 30 kwietnia, godz. 17.30 E Amir ElSaffar with Hafez Modirzadeh (US/IR/IQ) 30 kwietnia, godz. 19.00, sala kameralna m Fire! Orchestra (SE) „Arrival” 30 kwietnia, godz. 21.00, sala koncertowa E BNNT (PL) + Mats Gustafsson (SE) 30 kwietnia, godz. 23.59, Muzeum Śląskie — Kuźnia WYSTAWY E „Protokół rozbieżności” Wernisaż: 25 kwietnia, godz. 18.00, Galeria Pusta E Pen Show Poland Katowice 7—8 kwietnia, od godz. 11.00 Bogate kolekcje piór przywiozą ze sobą kolek- cjonerzy z Niemiec, Austrii, Włoch, Wielkiej Bry- tanii, Indii, Norwegii, USA, Polski i Czech — nie dość, że pióra obejrzycie, to jeszcze będziecie mogli o nich porozmawiać z ich posiadaczami! Wystawa zbiorowa fotografii studentów Pracowni Fotografii Akademii Sztuk Pięk- nych w Katowicach pod opieką merytoryczną Barbary Kubskiej i Piotra Muschalika E_ „Kielecka Szkoła Krajobrazu” Wernisaż: 27 kwietnia, godz. 18.00, Galeria Miasta Ogrodów Wystawa zbiorowa fotografii. E Marco Valente, „Auand Records” (IT) Wernisaż: 26 kwietnia, godz. 18.00, Galeria Engram Wystawa niezależnej wytwórni płytowej w ra- mach 7. Katowice JazzArt Festivalu 2018. m Janina Grabowska, o. „Odmienne stany cielesności” do 17 kwietnia, Galeria Pojedyncza m Daria Bidzińska, „Borys” Wernisaż: 19 kwietnia, godz. 18.00, Galeria Pojedyncza m Nowe formy — przekształcenia od 9 kwietnia, Galeria Ściana Sztuki Dziecka Fotografie i kolaże fotograficzne zrealizowa- ne przez uczestników projektu Future Artist. EDUKACJA E Rodzinne Matinće 7 kwietnia, godz. 11.00 Spotkania dedykowane małym dzieciom z opie- kunami. MUZYKODROM m Eksperymentalne warsztaty muzyczne dla dzieci i młodzieży autorskiego pomysłu Asi Miny. Dzieci młodsze — pierwsza sobota miesiąca, dzieci starsze (6-9 lat) — pierwsza i trzecia so- bota miesiąca. EH Rozwojowa kreska — warsztaty rozwojowe dla dzieci 28 kwietnia, godz. 11.00, Muzykodrom m Wycieczki regionalne 7 i21 kwietnia, trasy całodzienne E Transmisja opery na żywo z Metropolitan Opera w Nowym Jorku 14 kwietnia, godz. 18.30 HE Luiza Miller Mistrzowska obasada: jako tytułową Luizę ustyszymy Sonyę Yonchevą, w roli jej ojca wy- Galeria Sztuki Współczesnej BWA al. Wojciecha Korfantego 6 tel./fax 32 259 90 40, 259 93 24 e-mail: galeria(Qbwa.katowice.pl www.bwa.katowice.pl WYSTAWY E Architektura niemożliwa, Filip Dujardin do 15 kwietnia Filip Dujardin w swojej twórczości odwotuje się do historii architektury, którą reinterpretuje za pomocą cyfrowych manipulacji obrazem. Na wystawie w Galerii Sztuki Współczesnej artysta prezentuje nowy cykl bazujący na manipulacjach dokonanych na widokach Katowic. EH Mała przestrzeń: Wheeler Winston Dixon, Gwendolyn Audrey Foster do 15 kwietnia Foster i Dixon są współautorami popularne- go podręcznika „Krótka historia filmu”, redak- torami serii książek przedstawiających nowe spojrzenie na film i kulturę popularną oraz redaktorami zbioru monografii poświęconych nowym perspektywom w międzynarodowym kinie. m Wroński i przyjaciele Wernisaż: 26 kwietnia, godz. 18.00 Na wystawie zaprezentowani zostaną arty- ści, którzy mieli swoje wystawy w Galerii Uni- wersyteckiej w Cieszynie za czasów Jerzego Wrońskiego, m.in. Kidner, Stern, Bereś, Tara- sin, Chlanda, Szewczyk, Wiktor, jak również byli studenci Wrońskiego: Lutyński, Smól- ka, Rudyk, Wisła oraz artyści, którzy z nim współpracowali, głównie członkowie Grupy Nowohuckiej. stąpi Placido Domingo, a partię hrabiowskiego syna Rodolfa zaśpiewa nasz rodak Piotr Be- czała. E Before „Film i Miasto” Pokaz specjalny filmu „Obywatelka Jane. Walka o miasto” (reż. Matt Tyrnauer, USA 2016) ww'w.katowice.eu BELG a KATOWICE INFORMATOR | 19 24 kwietnia, godz. 19.00 Film dokumentalny o amerykańskiej pisarce i aktywistce Jane Jacobs. Po projekcji zapra- szamy na dyskusję. HE Pokaz specjalny filmu dokumentalnego „Teatro alla Scala” — cudowna świątynia opery (reż. Silvia Corbetta, Luca Lucini, Włochy 2015) 21 kwietnia, godz. 18.00 Film został poświęcony jednej z najsławniej- szych świątyń muzyki i sztuk scenicznych na świecie — Teatro alla Scala w Mediolanie. 0d 6 kwietnia Ą Światowid ul. 3 Maja 7 tel. 32 258 74 32 e-mail: kinoQswiatowid.katowice.pl www.swiatowid.katowice.pl E „Twarz” (reż. Małgorzata Szumowska, 2018) m „Lato 1993” (reż. Carla Simón, 2018) HE „Piękna i bestia” (reż. Khaled Walid Barsaoui, Kaouther Ben Hania, 2017)) E „Stars don't die in Liverpool” (reż. Paul McGuigan, 2017) Od 13 kwietnia E „Nigdy cię tu nie byto” (reż. Lynne Ramsay, 2018) HE „Niewidzialne” (reż. Pawet Sala, 2017) 14—15 kwietnia EH „Basia — zestaw filmów krótkich” HE „Basia i Anielka” (reż. Łukasz Kacprowicz, 2017) HE „Basia i biwak” (reż. Marcin Wasilewski, 2017) HE „Basia i Dziadkowie” (reż. Marcin Wasilewski, 2016) E „Basia i upał w Z00” (reż. Marcin Wasilewski, 2016) Od 20 kwietnia EH „Dziewczyna we mgle”, (reż. Donato Carrisi, 2018) EH „Uczciwy człowiek” (reż. Mohammad Rasoulof, 2018)r.) 7-8 kwietnia E Przegląd kina z Emiratów Arabskich 19—26 kwietnia m Przegląd Nowego Kina Francuskiego m Pod koniec kwietnia — Wiosna Filmów TEATR TEATR TEAT| TEATR TĘ 40-012 KATOWICE, UL. ŚW. JANA 10 tel. 32 253 82 21 e-mail: biuroateneum(Qo2.pl www.ateneum.art.pl m Piaskowy Wilk 7 kwietnia, godz. 17.00 — premiera, 8 i 15 kwietnia, godz. 16.00, 10, 11, 12, 13 kwietnia, godz. 9.30, 14 kwietnia, godz. 11.30 EH Kukuryku na patyku, czyli o dwóch takich 17, 18, 19, 20 kwietnia, godz. 9.30, 29 kwietnia, godz. 16.30 m 0 królewnie Wetence 22 kwietnia, godz. 16.00, 24 kwietnia, godz. 10.00, 25, 26, 27 kwietnia, godz. 9.30 E Krawiec Niteczka 29 kwietnia, godz. 16.00 GALERIA ATENEUM ul. 3 Maja 25 EH Animacje — spektakl familijny 14 kwietnia, godz. 16.00, 17 kwietnia, godz. 9.30 KMAT pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 209 00 88 e-mail: biuroQkorez.art.pl www.korez.art.pl m Narysuj mi baranka, wg Małego Księcia 21 kwietnia, godz. 16.00, 24, 25, 26, 27 kwietnia, godz. 9.30 E Pan Tom buduje dom 28 kwietnia, godz. 16.00 TEATR KOREZ plac Sejmu Sląskiego 2 m E Apke, „Mrożona papuga” 2 kwietnia, godz. 18.00, 20 kwietnia, godz. 19.00, 22, 22 kwietnia, godz. 15.00 i 19.00 m T. Jachimek, „Kolega Mela Gibsona” 5 i 26 kwietnia, godz. 19.00 m J. Gartwright, „2” 7 kwietnia, godz. 19.00 E A. Shaffer, „Pojedynek” 7 kwietnia, godz. 19.00 EH T. Jachimek, „Wiwisexia” 9 i 24 kwietnia, godz. 19.00 m P. Sauvil, „Miłość i polityka” 10 kwietnia, godz. 19.00 E A. Lysko, „Mianujom mie Hanka” 12 i 27 kwietnia, godz. 19.00 m D. Fo, „Kto nie ma, nie płaci” 14 kwietnia, godz. 16.00 i 19.00 m Cholonek wg Janoscha 15 kwietnia, godz. 12.00, 16 kwietnia, godz 19.00 M gość: Pieśni serca, pieśni buntu. Rosyjskie ballady i romanse EH Alexandr Maceradi — koncert 1 maja, godz 17.00 ie c tzżiii SIEDZIBA 2 MAJA 11 ul. 3 Maja 11 tel. 602 442 707, 602 442 707 e-mail: teatrbezscenyQOgmail.com www.teatrbezsceny.pl m Eric Assous, „Diabelski młyn” 8 kwietnia, godz. 18.00 reż. Andrzej Dopierała E Inka Dowlasz, „„Hermenegilda Ko” 15 kwietnia, godz. 12.00 reż. Andrzej Dopierała m Glare Mclntyre, „Bez czułości” 21 kwietnia, godz. 18.00 reż. Andrzej Dopierała (dla widzów dorosłych) Em Agnes i Daniel Besse, „Psiunio” 22 kwietnia, godz. 18.00 reż. Andrzej Dopierała Go © o z pała 8 z raja © 8 raj m 2 o | TEATR 4 KLUB MUZYCZNY ul. gen. Jankego 132 40-613, Katowice www.old-timers.pl „Żona do adopcji" 21 kwietnia, godz. 19.00 E „Spektakl teatralny „Halo, Penis?” 7 kwietnia, godz. 19.00, 15 kwietnia, godz. 18.00, 20 kwietnia, godz. 20.00 E Makula Band — stare i nowe hity Makuli w nowej oprawie muzycznej 13 kwietnia, godz. 20.00 m Spektakl teatralny „Być jak John L.” 14 kwietnia, godz. 19.00, 27 kwietnia, godz. 20.00 mkKoncert _ _. — DIP Acoustic Trio 22 kwietnia, godz. 18.00 Instytucja Pr zech nia Muzyki ilesia ul. Plac Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 258 90 49 e-mail: ipiumQsilesia.art.pl www.silesia.art.pl HE Muzyka — moja miłość. Sztuka transkrypcji 8 kwietnia, godz 17.00, Miejski Dom Kultury ,„Koszutka”, ul. Grażyńskiego 47 Katarzyna Ćwiek — mezzosopran, Marcin Mogiła — fortepian. Program: Franciszek Schubert — pieśni, Le- opold Godowski — opracowania na fortepian solo pieśni Franciszka Schuberta. EJ INFORMATOR BYLY MATYN M KATOWICE dło odmiany www.katowice.eu E Środa Młodych — Silesia przedstawia Laureaci XVIII Międzyuczelnianego Konkur- su Muzyki Wokalnej „W Kręgu Słowiańskiej Muzyki Wokalnej” 2018. 11 kwietnia, godz 19.30, sala kameralna NOSPR, pl. W. Kilara 1 E „Mamo, Tato chodźmy na koncert!”, Akordeonowe love. 15 kwietnia, godz. 16.00, MDK „Koszutka”, filia DĄB, ul. Krzyżowa 1 Jabtońskia.Zarzyka Duo Program: różne muzyczne oblicza akordeonu — muzyka klasyczna, ludowa, filmowa, jazzowa. m Piękno i perfekcja 17 kwietnia, godz. 18.00, studio koncertowe Polskiego Radia, ul. Ligonia 29 Sofya Gulyak — fortepian Program: M. Clementi, C. Schumam, M. Ravel, F. Schubert/F. Liszt, F. Schubert. EM Co mi w duszy gra ? — Muzyka polska 25 kwietnia, godz. 18.00, studio koncertowe Polskiego Radia Kwartet Messages. Program: Szymon Laks — Ill Kwartet smyczko- wy „Na polskie tematy ludowe”, Stanisław Mo- niuszko — Il Kwartet smyczkowy F-dur, Andrzej Panufnik — Il Kwartet smyczkowy „Messages”. Na koncerty wstęp wolny, z wyjątkiem sali kameralnej NOSRP (bilety 1 zł). Petny kalendarz i szczegóły w biurze Silesii i na wwwzsilesia.art.pl Bezpłatne wejściówki w biurze IPiUM Silesia (pl. Sejmu Śląskiego 2, parter, pokój 20) lub telefonicznie 32 219 33 44 wew. 33. ul. Sokolska 2 tel. 32 351 17 13 (kasa)je-mail: kasaQfilharmonia-slaska.eu www.filharmonia-slaska.eu m Talenty z Niemiec i Luksemburga 7 kwietnia, godz. 18.00 Niemiecko-Luxemburska Orkiestra Miodzie- żowa Regionu Eifel-Ardennen, Martin Elmqu- ist — dyrygent, Michał Orlik — skrzypce, Oliwia Bujnowicz — skrzypce. Program: Giuseppe Verdi — Uwertura do opery „Nabucco”, Giacomo Puccini — Inter- mezzo sinfonico dal „Manon Lescaut”, Mie- czystaw Karłowicz — Koncert skrzypcowy A- -dur op. 8, cz. l, Henryk Wieniawski — Fantasie brillante „Faust”, Piotr Czajkowski — Fantazja p r " | Ż £ = (A! p = i | |) |) Za l orkiestrowa „Romeo i Julia”. m Filharmoniczne Wieczory Organowe 8 kwietnia, godz. 17.00 Marek Kudlicki — organy, Chanelle Bednar- czyk — skrzypce. W programie: Hans L. Hassler, Johann Pa- chelbel, Johann S. Bach, Johannes Brahms, Marco E. Bossi, Augustyn Bloch, Feliks Bo- rowski, Karol Lipiński, Josef Rheinberger, An- tonio Vitali. E Młoda Filharmonia: Muzyczne z00 11 kwietnia, godz. 9.30 i 12.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śląskiej, Śląska Orkiestra Kameralna, Marek Wroni- szewski — dyrygent, mistrz i uczeń z Państwo- wej Szkoły Muzycznej Ii Il st. im. M. Kartowi- cza w Katowicach: Szczepan Kończal i Woj- ciech Duda — fortepian. Program: Ludwig van Beethoven — VI sym- fonia F-dur op. 68 Pastoralna: cz. Il Scena nad strumykiem Camille Saint-Saćns — Karnawał Zwierząt. m Idą młodzi 13 kwietnia, godz. 19.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śląskiej, Śląska Orkiestra Kameralna, Pawet Kotla — dyrygent, dyplomanci Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach. EH Muzyka prawosławna rosyjskich mistrzów 15 kwietnia, godz. 19.30, kościół Mariacki pw. Niepokalanego Poczęcia NMP Chór Filharmonii Śląskiej, Jarostaw Wolanin — dyrygent. W programie: utwory sakralne P. Czajkow- skiego i M. Rimskiego-Korsakowa. Em Mistrzowskie interpretacje: Pitrenas 6 Strahl 20 kwietnia, godz. 19.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śląskiej, Modestas Pitrenas — dyrygent, zdobywca I nagro- dy VIII Międzynarodowego Konkursu Dyrygentów im. G. Fitelberga, Tomasz Strahl — wiolonczela. Program: Bolesław Szabelski — Toccata, An- tonin Dvogak — Koncert wiolonczelowy h-moll op. 104, Anton Bruckner — IV symfonia Es-dur Romantyczna. m Filharmonia Konesera 21 kwietnia, godz. 16.00, sala kameralna Lomagos Band — ukraiński zespół mu- zyki cygańskiej i etnicznej. W programie: autorskie aranżacje i improwizacje oparte na muzyce klezmerskiej, muzyce karpac- kiej, bukowińskiej i motdawskiej, a także „Cygański jazz”. m Gra Orkiestra Koleżeńska Les Femmes 22 kwietnia, godz. 17.00 Orkiestra Koleżeńska Les Femmes, Joanna Natalia Slusarczyk — dyrygent, wokal. W programie: muzyka filmowa w kameral- nych aranżacjach. m Na afiszu: | Carl Orff Carmina burana 27 kwietnia, godz. 19.00 Orkiestra Symfoniczna i Chór Filharmonii Śląskiej, Chór Państwowej Szkoły Muzycz- nej I st. im. M. Karłowicza w Katowicach, Mirosław Jacek Błaszczyk — dyrygent, Karina Skrzeszewska — sopran, Adam Sobierajski — tenor, Tomasz Rak — baryton. E Muzyczny finał warsztatów dyrygenckich 26 kwietnia, godz. 19.00, Akademia Muzyczna im. K. Szymanowskiego Śląska Orkiestra Kameralna, Robert Koźbiał — dyrygent (koncert dyplomowy) oraz dyry- genci wyłonieni na warsztatach. Program: Wolfgang Amadeus Mozart — Di- vertimento KV 136 D-dur, Felix Mendelssohn- -Bartholdy — Sinfonia D-dur nr 8, Giuseppe Verdi — Kwartet smyczkowy e-moll (opr. C.Hermann). m Wieczór ze Strawińskim i Czajkowskim 28 kwietnia, godz. 18.00 Śląska Orkiestra Kameralna, Robert Kabara — dyrygent, tancerze Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. L. Różyckiego w Bytomiu. Program: Piotr Czajkowski — Souvenir de Florence op. 70, Igor Strawiński — Suita bale- towa Apollon Musagete. ” CAMERATA SILESIA Zespół Śpiewaków Miasta Katowice pl. Wolności 12a 40-078 Katowice tel.+48 32 2069797 tel/fax: +48 32 2561507 e-mail: biuroQQcamerata.silesia.pl www.camerata.silesia.pl SALA KAMERALNA NOSPR, KATOWICE 21 kwietnia, godz. 19.30, PROGRAM: Gustav Holst — Choral Hymns from the Rig Veda na chór żeński i harfę op. 26 nr 3 Marcel Tournier — Preludia nr 3 i 4 z cy- klu Quatre próludes na harfę solo op. 16 Fólix Godefroid — La danse des sylphes z cy- klu Trois śtudes caractóristiques na harfę solo Przemystaw Scheller — Ocean of Forms na dwa chóry i harfę Benjamin Britten — 6 Choral Dances z opery Gloriana na tenor, chór i harfę op. 53 WYKONAWCY: Anna Scheller — harfa Soliści Cameraty Silesia Zespół Śpiewaków Miasta Katowice „Came- rata Silesia” Anna Szostak - dyrygent FOT . CAMERATA SILESIA www.katowice.eu | F BIBLIOTEKI | ze KATOWICE dło odmiany INFORMATOR EB Biblioteka Sląska pl. Rady Europy 1 tel. 32 20 83 740 e-mail: bslQQbs.katowice.pl www.bs.katowice.pl E Koncert finałowy XII Wojewódzkiego Festiwalu Muzycznego „Młody Amadeusz” 7 kwietnia, godz. 11.00 E Spotkania podróżnicze — Operacja Rozpoznanie — Nowy Początek 10 kwietnia, godz. 17.00 m Cykl Śląski Witraż 17 kwietnia, godz. 17.00 Promocja książki „Języki mitu, historii, religii w literaturze na Górnym Sląsku” dr. Krystiana Węgrzynka. HE Kawiarenka Kulturalno-Literacka 18 kwietnia, godz. 17.00 „Artysta kontra artysta” — rozmowa z Arka- diuszem Ławrywiańcem o albumie „Tajemnice pracowni” i jego kontynuacji. E Akademia Ekumeniczna i Dialogu Międzyreligijnego 19 kwietnia godz. 17.00 Spotkanie z Biblią z udziatem dr. Leszka Jań- czuka i ks. prof. dr. hab. Józefa Kozyry. E Rozstrzygnięcie Konkursu Debat Oksfordzkich „Proszę mi nie przerywać!” 20 kwietnia, godz. 9.00 E Wszechnica PAU 24 kwietnia, godz. 17.00 E Klub Dobrej Książki 26 kwietnia, godz. 17.00 Prezentacja książki „Międzymorze. Podróże przez prawdziwą i wyobrażoną Europę Środkową” DOM OŚWIATOWY BIBLIOTEKI ŚLĄSKIEJ ul. Francuska 12 m Dźwiękomalowanie 25 kwietnia, godz. 11.15 EM Zwiedzanie Gabinetu Alfreda Szklarskiego 2—30 kwietnia E Pokaz Sztuki Par — Paulina Walczak-Hańderek i Grzegorz Hańderek 19 kwietnia-19 czerwca DZIAŁ INTEGRACYJNO- -BIBLIOTERAPEUTYCZNY ul. Ligonia 7 m Warsztaty ceramiczne 6 kwietnia, godz. 12.00 M „Tworzenie prezentacji multimedialnych w programie Power Point” — warsztaty 10, 12 kwietnia, godz. 12.00 EM „Wirtualny świat informacji” — warsztaty komputerowe 17 kwietnia, godz. 12.00 m Warsztaty artystyczne — tworzenie zakładek do książek techniką akwareli 19 kwietnia, godz. 12.00 m „Niebezpieczny urok tulipanów” — prelekcja 26 kwietnia, godz. 12.00 Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka KATOWICE im. Józefa Lompy w Katowicach ul. ks. kard. S. Wyszyńskiego 7 tel. 32 258 57 84 e-mail: biblioteka(Qpbw.katowice.pl www.pbw.katowice.pl EM „Najdroższe stoneczniki świata. Vincent van Gogh” 10 kwietnia, godz. 11.00, Scena w Galerii Katowickiej Zajęcia z historii sztuki dla seniorów. E Konkurs Wojewódzki „Wielka Liga Czytelników” — półfinał powiatowy 12 kwietnia, Szkoła Podstawowa nr 1 w Katowicach m Warsztaty dla nauczycieli z cyklu „W jaki sposób czytam, bo muszę zamienić na czytam, bo lubię”. 18 kwietnia, godz. 15.15, siedziba PBW w Katowicach przy ul. Wyszyńskiego 7. MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA w Katowicach ul. Kossutha 11 tel. 32 254 60 98 e-mail: sekretariatQmbp.katowice.pl www.mbp.katowice.pl E Ewa Winnicka i Cezary Łazarewicz 9 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 32, ul. Grzyśki 19a Spotkanie z autorami książki „1968. Czasy nadchodzą nowe”. E Radośnie na wiosnę 12 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 16, ul. Wajdy 21 Koncert ballad zespołu Kilka Słów. m Kresowianie na Śląsku 10 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 Spotkanie z Antonim Wilgusiewiczem, pre- zesem Katowickiego Klubu Miłośników Histo- rii i Kultury Lwowa. m Jeszcze leżę 11 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 1, ul. Ligonia 7 Spotkanie z Jackiem Nochem, współtwórcą Śląskiej Sceny Stand-up, chorującym na SM. E Indonezja — podróż do świata czarów 12 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 27, ul. Szarych Szeregów 62 Spotkanie z Marcinem Liberskim — fotogra- fem, podróżnikiem i nurkiem. m Kąpiel w dźwiękach gongu I mis 13 kwietnia, godz. 16.30, Filia nr 19, ul. Obrońców Westerplatte 10 Koncert Andrzeja Sawczuka — dyplomowa- nego masażysty dźwiękiem wg metody Petera Hessa. m Głośno o książkach! 23 kwietnia, godz. 10.00—18.00, Filia nr 14, ul. Piastów 20 Happening czytelniczy w Ogrodzie Słów — przeczytaj do mikrofonu fragment wybranej książki, a otrzymasz ją w prezencie. W progra- mie również głośne czytanie przedszkolakom, zagadki literackie dla dorosłych i spotkanie autorskie z Joanną Szarańską, autorką książek „| że ci nie odpuszczę”, „Kocha, lubi, szpiegu- je” i „Nic dwa razy się nie zdarzy”. m Izrael o ludzkiej twarzy 25 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 14, ul. Piastów 20 Spotkanie z Esterą Wieją — podróżniczką, dzien- nikarką, założycielką Misji Polska — Izrael w ra- mach Chrześcijańskiej Fundacji Misja i Życie. m Nez Perce — Indianie w Idaho 26 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 E Spotkanie z dr. Janem Habdasem — podróżnikiem, emerytowanym pracownikiem naukowym US$ PAŁAC MŁODZIEŻY Piacówka Otwistowe - Wychowawcia ul. Mikołowska 26 tel. 32 251 85 93 e-mail: pmQpm.katowice.pl www.pm.katowice.pl m Utalentowani od 20 kwietnia, godz. 17.00 Wystawa rysunku i malarstwa klasy II Li- ceum Plastycznego. E Bohater — projekty postaci z Pracowni Ilustracji ASP 11 kwietnia—31 maja m Finał XXIII edycji Przeglądu Twórczości Literackiej Dzieci i Młodzieży „Kacze Pióro” 10 kwietnia, godz. 15.00 E „Byki i byczki — czyli językowe potyczki” 11 kwietnia, godz. 10.00, finat 25 kwietnia Wojewódzki konkurs dla uczniów klas V i VI. m Ogólnopolski Konkurs na Gazetę Szkolną 13 kwietnia, godz. 15.00 m IV Ogólnopolski Festiwal Folklorystyczny „O Puchar czarnych diamentów” 14 kwietnia, godz. 9.00 E Power Dance. XI Ogólnopolski Turniej Tańca Nowoczesnego 15 kwietnia E Premiera spektaklu Teatru Piosenki „SZEPT” — „Wakacje welcome to” [że] INFORMATOR ze KATOWICE dło odmiany www.katowice.eu 16 kwietnia, godz. 18.00 m „Różnorodność biologiczna — jej znaczenie i zagrożenia” 17 kwietnia, godz. 12.00—14.00 Wykład prof. dr. hab. Piotra Skubały. SALA TEATRALNO-KINOWA m Spektakl: „Jakobi i Leidental” 12 kwietnia, godz. 17.30 i 20.00 m Spektakle Beskidzkiej Agencji Artystycznej M „Świnki Trzy” 16 kwietnia, godz. 9.00 E „Tajemniczy Ogród 16 kwietnia, godz. 11.40 M Koncert Renaty Przemyk YA HOZNA 22 kwietnia, godz. 19.00 m Operetka „Hrabina Marica” 25 kwietnia, godz. 18.00 m Operetka „Kraina Uśmiechu” 26 kwietnia, godz. 18.00 | Um | | lg [sg MDK „Szopienice- „Giszowiec” ul. gen. Hallera 28 tel. 32 256 84 53 e-mail: sekretariat(Qmdk.katowice.pl www.mdk.katowice.pl UL. GEN. J. HALLERA 28 tel. 32/256 84 53 m Wykłady dla Seniorów m Religie świata a etyka 9 kwietnia, godz. 11.30 EM Historia sztuki od A do Z 11 kwietnia, godz. 18.00 E XVI Festiwal Twórczości Teatralno-Plastycznej „Twórczość bez barier” 17 kwietnia, godz. 9.30 Dyskoteka Dorostego Człowieka 21 kwietnia, godz. 19.00 Koncert Ewy Kopczyńskiej 28 kwietnia, godz. 17.00 Piosenki z repertuaru Ewy Demarczyk w ra- mach 110-lecia Nikiszowca Bezpłatne wejściówki w MDK M Punkt bezpłatnej pomocy prawnej do 30 kwietnia, godz. 11.00—15.00 UL. OBR. WESTERPLATTE 10 tel. 32/256 99 77 E Spotkanie autorskie z Jerzym Tuszyńskim 11 kwietnia godz. 16.00 m Kabaret Śląski — Grzegorza Stasiaka 20 kwietnia, godz. 17.00 m X Szopienicki Talent — konkurs 27 kwietnia, godz. 16.00 Przesłuchania przy ul. gen. J. Hallera 28. PLAC POD LIPAMI tel. 32/206 46 42 E „Historia Elektrowni Carmer i elektryfikacja Giszowca” 11 kwietnia, godz. 17.00 Wykład Zbigniewa Niemyjskiego. m Giszowieckie spotkania z literaturą 13 kwietnia, godz. 17.00 Wykład Przemystawa Kulawika poświęcony życiu i twórczości Ireny Krzywickiej. m „Trawy sawanny, Śniegi Kilimandżaro i piaski Zanzibaru” 19 kwietnia, godz. 18.30 Spotkanie z podróżnikiem Aleksandrem Czernikiem. E Koncert Damiana Holeckiego 20 kwietnia, godz. 18.30 MDK POŁUDNIE w Katowicach ul. Boya-Żeleńskiego 83 tel. 32 20947 72 e-mail: mdkQOmdkpoludnie.com www.mdkpoludnie.com UL. BOYA-ŻELEŃSKIEGO 83 M Rudy Raciborskie — wycieczka 22 kwietnia, godz. 9.00 E Torby, tasie, taszki. Warsztaty szycia 26 kwietnia, godz. 17.30 M Turniej Tańców Śląskich w Formie Towarzyskiej 27 kwietnia, godz. 9.00 UL. GEN. JANKEGO 136 m Fabryczka Rękodzieła. Międzypokoleniowe warsztaty szycia 12 kwietnia, godz. 17.00 m Meandrami Odry — wycieczka 14 kwietnia, godz. 8.00 E „Earth Art” 19 kwietnia, godz. 17.00 Wystawa malarstwa Bożeny Zajiczek-Panuś. m Na tropie wiosny 26 kwietnia, godz. 16.00 Spacer z botanikiem do Doliny Ślepiotki. UL. P. KOŁODZIEJA 42 EH Rajdowcy z Murcek 19 kwietnia, 17.00 m Historia rodziny Hennek, słynnych murckowskich sportowców. m Międzynarodowy Dzień Ziemi 22 kwietnia, godz. 16.30 Otwarcie wystawy oraz prelekcja przyrodni- cza Łukasza Fuglewicza. UL. SOŁTYSIA 25 m Z kijkami po Nikiszu 14 kwietnia, godz. 10.00 m Spotkanie z Wojciechem Szwiecem, reżyserem i dokumentalistą 15 kwietnia, godz. 17.00 Em Kostaryka — kraina kawy 18 kwietnia, godz. 17.30 E Warsztaty plastyczne Dzień Ziemi 18 kwietnia, godz. 16.30 MDK „Ligota” ul. Franciszkańska 33 tel. 32 252 32 34 e-mail: mdkQmdkligota.dt.pl www.mdkligota.dt.pl E „Jak daleko stąd, jak blisko” 9 kwietnia, godz. 18.00 Otwarcie wystawy fotograficznej Aleksandra Zemboka. m Spotkanie samopomocowej grupy wsparcia dla osób opiekujących się ludźmi chorymi. 10 kwietnia, godz. 18.00 m Koło Miłośników Śpiewu 11 kwietnia, godz. 11.00 Spotkanie dla seniorów. M Pora dla Seniora 12 kwietnia, godz. 11.00 Zajęcia dziennikarskie i plastyczne. m „Filatelistyka — hobby bez granic” 13 kwietnia, godz. 16.00 EM Koncert zespołu „Paka Rycha” 14 kwietnia, godz. 17.00 Zespół wykonuje muzykę z przedwojennego Lwowa. m Przegląd filmów Wojciecha Szwieca 16 kwietnia, godz. 18.00 m Spotkanie Kota Miłośników Sląskiej Pieśni 18 kwietnia, godz. 18.00 EH Koncert edukacyjny dla dzieci przedszkolnych 25 kwietnia, godz. 10.00 Koncert organizowany we współpracy z IPIUM „Silesia”. MIEJSKI DOM KULTURY KOSZUTKA ul. Grażyńskiego 47, ul. Krzyżowa 1 tel. 32 258 99 77, 32 258 92 00, e-mail: domkulturyQmdkkoszutka.pl filiadabQmdkkoszutka.pl www.mdkkoszutka.pl UL. GRAŻYŃSKIEGO 47 E „Ciekawość swą trzeba nieustannie doskonalić” 17 kwietnia, godz. 17.00 Spotkanie z fotografikiem Krzysztofem Szlapą. EM „Nie tylko ten z Myslovitz” 23 kwietnia, godz. 17.00 Spotkanie z Arturem Rojkiem m 0 twórczości Mendelssohna 27 kwietnia, godz. 17.00 Mówić będzie prof. Leon Markiewicz. E „Tygrys Pietrek” 11 kwietnia, godz. 9.15 i 11.00 E „Przemijanie” — etiuda teatralna pt. „Wysypisko” 13 kwietnia, godz. 17.00 m Kulturalna Koszutka — inicjatywa lokalna 21 kwietnia, godz. 17.00 m Warsztaty „Być jak...” 17 i 24 kwietnia www.katowice.eu ze KATOWICE dlo odmiany INFORMATOR | 23 | M „Mamo, Tato, chodźmy na koncert” — IPiUM „Silesia” 15 kwietnia, godz. 16.00 EM Dębowa Scena 2018 — Budżet Obywatelski 13 kwietnia | mę Muzea | MUZEUM HISTORII KATOWIC ul. ks. J. Szafranka 9, ul. Rymarska 4, ul. Kopernika 11/2, ul. Kościuszki 47 tel. 32 256 18 10 e-mail: mhkQmhk.katowice.pl www.mhk.katowice.pl UL. SZAFRANKA 9 tel. 32 256 18 10 m Galeria Mała Prezentacja obrazu pt.: „Chłopcy z melo- nem i winogronami” — Bartolomć Esteban Mu- rillo i warsztat, ok. pot. XVII w. 19 kwietnia, godz. 16.30 m Wykład „Geniusz Murilla” — ks. prof. dr hab. Andrzej Witko 19 kwietnia, godz. 17.00 m Podziel się historią: „Z dziejów sportu w Załężu” — dr Antoni Steuer 26 kwietnia, godz. 15.00 m Wystawy stałe: „Z dziejów Katowic”, „W kamienicy mieszczańskiej” UL. RYMARSKA 4 tel. 32 353 95 59 m Wystawa czasowa: „Szkoła cierpliwości... 0 hafcie w śląskim domu” m Wystawy stałe: „Wokół mistrzów Grupy Janowskiej”, „U nos w doma na Nikiszu”, „Woda i mydło najlepsze bielidto. W pralni i maglu na Nikiszowcu”. UL. KOPERNIKA 11 tel. 32 745 17 28, 514 499 614 E „Muzeum Barbary i Stanistawa Ptaków” — wystawa stała EH Inauguracja cyklu „Człowiek z kamerą. Fotografia i film w muzeum” 10 kwietnia, godz. 17.00 EH Maciej Lipina wraz, z muzykami z Teatru Śląskiego w koncercie z utworami ze spektaklu „Skazany na bluesa” 13 kwietnia, godz. 18.00 m Galeria za szybą (nie)ostrość widzenia 20 kwietnia, godz. 18.00 Wernisaż fotografii _ Krzysztofa Strzody. E „Familio z familoka” 22 kwietnia, godz. 18.00 Międzypokoleniowy konkurs fotograficzny. Spotkanie pierwsze: Marcin Lesisz, projekcja filmów: „Goran The Camel Man”, „Kowal”, pre- zentacja autorskiego zestawu fotografii „Irac” m 0 duchowości kobiecej 12 kwietnia, godz. 17.00 Spotkanie i rozmowa z Moniką Starowicz na wystawie. m Spotkanie Barbar śląskich 19 kwietnia, godz. 13.00 Dla wszystkich pań o imieniu Barbara. E „Niezwykłe zdjęcie” 11 kwietnia, godz. 11.00—15.00 Przyjdź do nas z własnym kostiumem lub sko- rzystaj z naszych zasobów, przebierz się, a zro- bimy Ci zdjęcie w naszych pięknych wnętrzach! m Spotkanie z cyklu „Przyjaciele Barbary i Stanisława” — II 26 kwietnia, godz. 18.00 m Wystąpi Beata Deutschman, akompaniament: Ewa Zug UL. KOŚCIUSZKI 47 tel. 32 728 85 57 m Warsztaty: Inspiracje artystyczne związane z twórczością P. Stellera 18 kwietnia, godz. 10.00 m Wykład dr. hab. Tomasza Kipki o znaku graficznym + 20 kwietnia, godz. 10.00 m Warsztaty graficzne 21 kwietnia, godz. 10.00 E „Paweł Steller — katowiczanin z wyboru” — ekspozycja stała ul. Markiefki 44a, ul. Marcinkowskiego 13 tel. 32 203 05 17, 32 255 32 44 e-mail: sekretariatmdk( mdkbogucice-zawodzie.pl www.mdkbogucice-zawodzie.pl UL. MARKIEFKI 44A E „Akademia Sztuki Rękodzieta” — warsztaty 4i11 kwietnia, godz. 17.00—19.00 EM „Ciasto! Plasto!” — warsztaty 10 i 24 kwietnia, godz. 16.00 m Spotkanie z Mistrzem | — „J.$. Bach kontra G.E Handel” 12, 19 i 26 kwietnia, godz. 10.00 Obowiązują wcześniejsze zapisy m „Dancing Bogucicki” > — arteterapia poprzez taniec 13 kwietnia, godz. 17.00—21.00 m „Stary klamor w dziadkowym szranku . Spektakl „Teatru Reduta Sląska” 21 kwietnia, godz. 17.30 M „Żywa Biblioteka” 24 kwietnia, godz. 10.00—15.00 Spotkanie z ciekawymi ludźmi jako żywymi książkami. E Spotkanie Kota Miłośników Historii Bogucic 26 kwietnia, godz. 18.00—19.30 EH „Z muzyką przez świat” 27 kwietnia, godz. 17.30 Wernisaż wystawy i koncert muzyki klasycznej. UL. MARCINKOWSKIEGO 13A E „Koncert wiosenny” 14 kwietnia, godz. 17.00—18.30 Koncert w wykonaniu Zespołu Akordeoni- stów „Katowice — Kleofas” EM „Cafe Zawodzie” 19 kwietnia, godz. 17.00—18.30 O czasach PRL-u opowie Jerzy Tuszyński. m „Dancing Zawodziański” — arteterapia poprzez taniec 20 kwietnia, godz. 17.00—21.00 m „Stare kino przy kawie” — projekcja filmu 22 kwietnia, godz. 16.00-19.00 EM „Operetki Czar... na Zawodziu” — koncert operetkowy 23 kwietnia, godz. 17.30 E „W kręgach tańca” — występy sekcji MDK 27 kwietnia, godz. 18.00 Em „Niepodległa Polska od morza do gór” — Małopolska 28 kwietnia, godz. 17.00 Będzie okazja posłuchać muzyki i spróbo- wać lokalnych przysmaków. Muzeum Sląskie al. W. Korfantego 3 ul. T. Dobrowolskiego 1 tel. 32 258 56 61 do 3 e-mail: dyrekcjaQmuzeumslaskie.pl www.muzeumslaskie.pl WYSTAWY m Wszystko osiąga się przez nadzieję. Kulturowe dziedzictwo reformacji na Śląsku do 30 kwietnia, ul. T. Dobrowolskiego 1 m Praca z nadzieją na... do 21 kwietnia, Galeria Szara, ul. Misjonarzy Oblatów NMP 4 Wystawa prezentuje efekty zimowych rezy- dencji artystycznych realizowanych przez Ga- lerię Szarą we współpracy z Muzeum Sląskim. m Dziecięce lata naszych przodków Wydarzenia 29 kwietnia HE Przylądek Poszukiwaczy Przygód. Afrykańskie dzieciństwo Warsztaty 14 kwietnia, godz. 11.00, ul. T. Dobrowolskiego 1 E Artyści stąd. Hilary Krzysztofiak Wykład 18 kwietnia, godz. 17.00, ul. Dobrowolskiego 1 m Egzotyczne imaginarium. Ludy Orientu: baśnie 1001 nocy Wykład 19 kwietnia, godz. 18.00, ul. Dobrowolskiego 1 m Bajtle godajom w muzeum. Slonkie bojki Warsztaty 21 kwietnia, godz. 11.00, ul. I. Dobrowolskiego 1 EH Sztuka świata. Tradycyjna kultura w twórczości japońskiej i chińskich artystek Wykłady 21 kwietnia, godz. 16.00, ul. Dobrowolskiego 1 E Muzeum z każdej strony. Obrazy na szkle Warsztaty 28 kwietnia, godz. 12.00, ul. I. Dobrowolskiego 1 | 24 MIASTO KATOWICE dla odmiany www.katowice.eu | WIELKI SUKCES TAURON KH GKS-U KATOWICE W ROZGRYWKACH POLSKIEJ HOKEJ LIGI! | Katowice wicemistrzem Polski! Hokejowa GieKSa spełniła najskrytsze marzenia katowickich kibiców i wywal- czyła medal dla naszego miasta! Dru- żyna prowadzona przez kanadyjskiego trenera Toma Collena była prawdziwą rewelacją fazy play-off. TAURON KH GKS najpierw łatwo rozprawił się z PGE Orlikiem Opole, a potem stoczył nie- zapomniane boje z broniącą tytułu mi- strzowskiego Cracovią. Nasz zespół sprawił wielką niespo- dziankę i wyeliminował faworyta z Krako- wa. Sposób na GieKSę dopiero w wielkim finale znalazł GKS Tychy. Wywalczenie srebrnych medali to i tak wielki sukces na- szych hokeistów. Na medal w tej dyscypli- nie musieliśmy przecież czekać aż 15 lat. Co najważniejsze, w Katowicach znów zapano- wała moda na hokej. Bilety na mecz GieK- Sy w „Satelicie” rozchodziły się jak ciepłe bułeczki i nasi zawodnicy mogli liczyć na wsparcie z trybun kompletu publiczności! Wielkimi krokami zbliża się koniec sezonu także w siatkarskiej PlusLidze. Jed- nym z jego ostatnich akordów były Siat- karskie Derby Śląska, a więc mecz GKS- -u Katowice z Jastrzębskim Węglem. Mecz w Spodku ponownie przyciągnął na trybuny kilka tysięcy kibiców, a spotka- nie zakończyło się dopiero w pięciu setach minimalnym zwycięstwem gości. W kwiet- niu siatkarze Piotra Gruszki rozegrają dwa ostatnie mecze sezonu zasadniczego. Naj- pierw podejmą w Szopienicach Indykpol AZS Olsztyn, a w ostatniej kolejce zmierzą się na wyjeździe z Cuprum Lubin. Trójkolo- rowi walczą o jak najwyższą pozycję na ko- niec sezonu zasadniczego, która pozwoli im walczyć w dwumeczu play-off o możliwie jak najlepszą lokatę w klasyfikacji końcowej. Na dobre rozkręcają się za to rozgryw- ki piłkarskie. Zawodnicy GKS-u Katowi- ce udanie rozpoczęli rundę wiosenną — od dwóch zwycięstw. W kwietniu czeka nas prawdziwy piłkarski serial. GieKSa roze- gra aż sześć meczów, w tym dwa na wła- snym boisku. W Katowicach czekają nas starcia ze Stalą Mielec i Bytovią. To będą FOT. GKS niezwykle istotne spotkania w kontekście walki o czołowe lokaty w lidze. Zmagania rozpoczęła także żeńska sekcja GKS-u Ka- towice. Piłkarki trenera Witolda Zająca stoją przed szansą awansu do ekstraligi. Po run- dzie jesiennej zajmowały 1. miejsce w tabe- li, a na inaugurację wiosny zasygnalizowały, że wciąż są w wysokiej formie, bo pokonały 6:0 rywala z Głogówka. W kwietniu kato- wiczanki muszą bronić prowadzenia w tabe- li, by na koniec sezonu móc radować się z hi- storycznego sukcesu.[] (GKS) DOMOWE MECZE GIEKSY W KWIETNIU Piłka nożna EH GKS Katowice — Stal Mielec, 14 kwietnia, godz. 18.00 EH GKS Katowice — Drutex-Bytovia Bytów, 28 kwietnia, godz. 18.00 Piłka nożna kobiet EH GKS Katowice — Tarnovia Tarnów, 21 kwietnia, godz. 13.00 Siatkówka EH GKS Katowice — Indykpol AZS Olsztyn, 7 kwietnia, godz. 17.00 | POBIEGNIJ Z KORFANTYM PO RAZ 25. | zza WG KATOWICE 21 kwietnia z placu Sejmu Śląskie- go w Katowicach ruszy XXV Bieg Ulicz- ny im. Wojciecha Korfantego. Uczest- nicy do przebiegnięcia będą mieli dzie- sięciokilometrową trasę kończącą się przy pomniku Korfantego na siemiano- wickiej alei Sportowców. Impreza, która odbywa się nieprze- rwanie od 1993 roku, wpisała się już na stałe w mapę śląskich biegów maso- wych. W poprzednich latach w wydarzeniu Biegacze na start brało udział ponad 1000 uczestników w róż- nym wieku. Długość trasy sprzyja zarówno amatorom, dla których dystans maratoński mógłby okazać się zbyt wielkim wyzwa- niem, jak i zawodowcom, na których wy- musi narzucenie sobie wysokiego tempa. — W ciągu ostatnich lat systematycznie rośnie liczba osób regularnie uprawiających sport. Do najbardziej popularnych aktyw- ności fizycznych bez wątpienia należy bie- ganie. Obecnie mamy wręcz do czynienia LAWAŃ KATOWIU”, > dla odmioy —kLi ze zjawiskiem mody na biegi, a sezon na nie rozkręca się wraz z nadejściem wiosny. Bieg Korfantego to doskonała okazja na spraw- dzenie swojej dyspozycji po pierwszym mie- siącu wiosennych treningów, jak również do uczczenia w aktywny sposób 145. uro- dzin wybitnego Ślązaka - mówi Ewa Lipka, rzecznik Urzędu Miasta w Katowicach. Tym, dla których przyjemność pły- nąca z bezpośredniej rywalizacji nie jest wystarczającym motywatorem, warto zasugerować, że bieg jest też swoistym hoł- dem oddanym wielkiemu patriocie i przy- wódcy III powstania śląskiego oraz połą- czony jest zawsze ze złożeniem kwiatów pod pomnikiem Korfantego, w którym udział wezmą przedstawiciele władz Kato- wic i Siemianowic Śląskich. KJ (TOMASZ ŁABĘDZKI) Więcej informacji o zapisach i trasie biegu pod adresem: biegkorfantego.katowice.pl. FOT. S. RYBOK

  115_maj_2018.pdf

  P- NASZE WWW.KATOWICE.EU NR 5 (115) | Maj 2018 r. | Bezpłatny informator miejski | tel. 32 259 30 85 | redakcjaQkatowice.eu | ISSN 1899-9530 zięki uruchomionej w kwietniu aplikacji Naprawmyto.pl, serwisu do mapowania usterek w przestrzeni publicznej, katowiczanie mogą wskazać problem w swojej okolicy i na bie- żąco śledzić, jak zostanie naprawiony przez miejskie służby. W pierwszych tygodniach działania systemu mieszkańcy zgłaszali m.in. uszkodzone chodniki, niedziałające oświe- tlenie, zaśmiecone tereny, porzucone pojazdy czy zniszczoną zieleń. Zakład Zieleni Miejskiej wymienił m.in. zdewastowaną barierkę na rynku, a Miejski Zarząd Ulic i Mostów uzupeł- nił brakujące kostki chodnikowe przy ul. św. Jana. Po zgłoszeniu, że donica na skrzyżowa- niu ul. Katowickiej i Oblatów służy za popiel- niczkę i kosz, zgodnie z sugestią mieszkanki, MZUIiM zainstalował tam kosz na śmieci. Na- tomiast Straż Miejska ukarała mandatem i zo- bowiązała właściciela prywatnego terenu przy ul. Normy do posprzątania śmieci. Wśród cie- kawostek znalazło się też zgłoszenie spieszą- cego o trzy minuty zegara na wieży kamienicy przy ul. Pocztowej. Mieszkaniec - poprzez stronę inter- netową www.katowice.naprawmyto.pl lub aplikację na smartfon - zgłasza pro- blem, zaznaczając miejsce na mapie. Do- daje opis i zdjęcie. Służby miejskie zajmują się rozwiązaniem problemu. Jeśli z jakiegoś powodu się to nie uda, mieszkaniec również zostanie o tym poinformowany. — Zależy mi na dobrej współpracy z mieszkańcami i na tym, żeby ułatwić im kontakt z urzędem. Dlatego podjąłem decyzję, żeby udostępnić katowiczanom bardzo intuicyjne i transpa- rentne narzędzie. Dzięki stronie lub aplika- cji problem można zgłosić w ciągu minuty. Zgłoszenia i stopień ich realizacji są widoczne dla wszystkich, a osoby zainteresowane do- stają e-mailowe powiadomienia o postępach — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. Zanim serwis został udostępniony, kilka tygodni trwały jego testy. W tym czasie zgłoszonych zostało blisko 150 spraw. — Na- prawmyto.pl nie służy jednak do zgłaszania zdarzeń wymagających pilnej interwencji — w takich wypadkach należy powiadomić służby działające w trybie całodobowym - zaznacza Jacek Pytel, rzecznik Straży Miej- skiej w Katowicach. Naprawmyto.pl jest jednym z elementów coraz większy wpływ na swoje otoczenie, za- własne projekty, dbać o wspólną przestrzeń. Dzięki takim narzędziom jak budżet obywa- telski, inicjatywa lokalna czy Naprawmyto.pl, staje się to możliwe — mówi Wioleta Nizio- nie tylko zgłaszają problemy, ale często pro- — dodaje. renów miejskich, jak i prywatnych. W tym drugim przypadku służby mogą dyscyplino- wać właścicieli czy zarządców do zajęcia się problemem np. uprzątnięcia śmieci czy usu- nięcia graffiti. KJ | Rozwiązany problem wyremontowane. Rekrutacja do szkół | i przedszkoli | W maju rozpocznie się rekrutacja uzupełnia- / jąca do katowickich przedszkoli, do klas spor- / towych w podstawówkach, a także rekrutacja | podstawowa do szkół ponadgimnazjalnych/po- | nadpodstawowych. Oferta katowickich szkół | zawodowych daje duże możliwości planowania | kariery i rozwoju. projektu KATOobywatel, realizowanego | przez Urząd Miasta. - Mieszkańcy chcą mieć | Remont rektoratu bierać głos w sprawach Katowic, realizować | ' Rektorat Uniwersytetu Ekonomicznego przy (ul. 1 Maja 50 odzyskuje dawny blask — prze- / chodzi modernizację. Do remontu dołożyło się / również miasto. łek-Żądło, koordynator projektów społecz- | nych w magistracie. - Użytkownicy serwisu | Piknik ponują możliwe sposoby ich rozwiązania | „ „ „ , Ekoodpowiedzialnie Zgłoszenia mogą dotyczyć zarówno te- | | Katowice zapraszają na Leśny Piknik Rodzinny / Ekoodpowiedzialnie, który odbędzie się 19 maja | na terenie Katowickiego Parku Leśnego. Na | gości czekają liczne atrakcje. To wyjątkowy _ sposób, by uczyć się ekologii! (RED) | Katowice grają dla Aleppo / 0d1do3 czerwca odbędzie się finał inicjatywy / „Śląskie Dzieciom z Aleppo". To akcja chary- / tatywna, która ma pomóc w sfinansowaniu | budowy ośrodka dla dzieci w tym syryjskim | mieście. W pomoc zorganizowaną przez za- | konników z Panewnik włączyło się między in- | nymi miasto Katowice. WIĘCEJ — STR. 3 mieszkańców ulicy Kolistej Zniszczone drogi ul. Kolistej, których aktu- alnym właścicielem jest Śląsko-Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa, były dla mieszkań- ców tej części Giszowca dużym problemem. Szukając optymalnego rozwiązania, od kil- kunastu miesięcy przedstawiciele Urzędu Miasta spotykali się z mieszkańcami ulicy oraz przedstawicielami spółki. Droga i sieć kanalizacji deszczowej i sanitarnej zostaną WIĘCEJ — STR. 4 WIĘCEJ — STR. 6 WIĘCEJ — STR. 8 WIĘCEJ — STR. 14 EB MIASTO KATOWICE dlo odeniany ww/w.katowice.eu Bez retuszu i bez kompromisów „Na straży czystego powietrza” — to tytuł pięcioodcinkowego miniserialu o kato- wickich strażnikach miejskich walczą- cych z niską emisja. Dostępny na ka- nale Youtube Urzędu Miasta Katowice serial został zrealizowany na wzór ta- kich produkcji jak „Uwaga! Pirat” czy „STOP drogówka”. Jego bohaterami są trzej strażnicy miejscy: Marek Żemła, Michał Osowski i Damian Nawara. Se- rial pokazuje ich pracę od podszewki, bez retuszu i bez kompromisów. Przed- stawione w nim sytuacje nie były wcze- śniej planowane. Z uwagi na ochronę da- nych osobowych, twarze osób, których piece i opał są kontrolowane, zostały zamazane. Strażnicy nie tylko wystawiają man- daty i pouczenia, ale też informują miesz- kańców o możliwości pozyskania miejskiego dofinansowania na wymianę systemów grzewczych na proekologiczne lub prze- konują do zakupu lepszego opału. — Uwa- żam, że tego typu akcje spełniają ważną rolę w profilaktyce społecznej zarówno wśród dzieci i młodzieży, jak i osób doro- słych, jednakże tylko wtedy, kiedy trafią do jak najszerszej rzeszy odbiorców, a po każdej prezentacji serialu zostanie przepro- wadzona debata nt. sposobu zapobiegania skutkom powstawania zanieczyszczeń po- wietrza. Ogromną satysfakcją będzie dla pł NASZE ARTOWICE Wydawca: Urząd Miasta Katowice, ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice Redaktor prowadzący: Joanna Górska Redakcja: Michał Malina, Sławomir Rybok, Aleksandra Zmełty Wydział Komunikacji Społecznej, tel. 32 2593085 e-mail: redakcjaQQkatowice.eu Skład i opracowanie graficzne: Agora Poligrafia Sp. Z 0.0. Korekta: Katarzyna Mazur Informator powstaje przy współpracy z katowickimi ośrodkami kultury i sportu. Nakład: 140 000 egz. Druk: LUMINA Grupa-Wydawnicza sp. z 0.0. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów i zmian nadsyłanych tekstów. Kadr z serialu „Na straży czystego powietrza” mnie sytuacja, w której prowadzone przez nas działania będą traktowane jako narzędzia edukacyjne - mówi Michał Osowski, jeden ze strażników, który wystąpił w serialu. — Uważam, że kontrole, które przepro- wadzamy, mają sens, spotykamy się z pozy- tywnym odzewem ze strony mieszkańców. Naturalnie znajdzie się zawsze osoba negująca nasze działania, jednak jest to zwykle ktoś, kto właśnie pali w piecu byle czym. W piecach można znaleźć dosłownie wszystko. Ludzie tłumaczą się w przeróżny sposób, np. na palące się w piecu pampersy mają wytłumaczenie: „Wrzuciłam, żeby nie śmierdziało”, a butelki plastikowe „wpa- dły do pieca” - mówi Damian Nawara ze Straży Miejskiej. - Nawet gdy z różnych względów kontrolowany reaguje nerwowo na naszą wizytę, po wyjaśnieniu wszyst- kich kwestii w większości przypadków kontrola kończy się pozytywnie, z uśmie- chem - dodaje. — W walce o czyste powietrze podej- mujemy w Katowicach działania na wielu frontach. Przede wszystkim, decyzją prezy- denta Marcina Krupy, realizowany jest naj- większy w woj. śląskim program wymiany starych kotłów węglowych. Tylko w tym roku dofinansujemy montaż ponad dwóch tysięcy systemów grzewczych. Dodatkowo najmniej zamożni mieszkańcy otrzymują dopłaty do opału. Bardzo ważne jest także edukowanie i kontrolowanie. Dlatego zre- alizowaliśmy lekki w odbiorze, ale poucza- jący serial o pracy strażników miejskich — mówi Maciej Stachura, naczelnik Wy- działu Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta Katowice. W pierwszym odcinku strażnicy otrzy- mują zgłoszenie o silnym zadymieniu, któ- rego przyczyną jest najprawdopodobniej palenie śmieciami. Na miejscu właściciel nieruchomości początkowo nie chce wpu- ścić strażników — czyżby przeczuwał, jak zakończy się dla niego ta interwencja? Aby zobaczyć ten oraz kolejne odcinki, wystar- czy w YouTube wpisać „Na straży czystego powietrza”. [] (JG) Dlaczego warto dbać o środowisko i jak należy segregować śmieci? Do których pojemników należy wyrzucać metale i które śmieci traktować jako szkło czy odpady biodegradowalne? Dlaczego tak ważny jest recykling? Te oraz wiele innych pytań padło podczas tegorocznej edycji akcji „Listów dla Ziemi”, która 11 kwietnia odbyła się na rynku w Katowicach. O tym, że środowisko, w którym żyjemy, jest ważne, wie chyba każdy z nas. Często jednak nie pamiętamy, że należy o nie również zadbać. Akcja edukacyjna skierowana do najmłodszych mieszkańców Katowic ma na celu uczenie proekologicznych zachowań. Ma także przypomnieć dorosłym, jak wiele zależy od nich samych. Tytułowe „Listy dla Ziemi” są pisane przez uczniów na papierze wykonanym z makulatury. Całość poprzedzona jest lekcjami tematycznymi, które odbywają się w szkołach. Na zdjęciu uczniowie z Zespołu Szkół nr 1 w Katowicach A. ZMEŁTY wwiw.katowice.eu ME KATOWICE dlo odeniany MIASTO EB Katowice grają dla Aleppo - możesz pomóc ZR W Aleppo żyje ponad milion dzieci, jedna trzecia z nich to sieroty CARITAS, ŚLĄSKIE DZIECIOM Z ALEPPO Katowiccy franciszkanie koordynują budowę ośrodka dla dzieci z Aleppo Dołącz się do pomocy mieszkańcom Aleppo w Syrii. Od 1 do 3 czerwca przyjdź na teatralny, muzyczny i spor- towy maraton i wesprzyj franciszka- nów w budowie ośrodka dla dzieci z tere- nów dotkniętych przez wojnę. W pomoc zorganizowaną przez zakonników z Pa- newnik włączyło się między innymi mia- sto Katowice. Śląskie Dzieciom Aleppo to akcja cha- rytatywna, która ma pomóc w sfinansowaniu budowy ośrodka dla dzieci z tego syryjskiego miasta. Ośrodek ma powstać w pobliżu klasz- toru franciszkanów. Kompleks obejmie plac — W Syrii zostawiliśmy wszystko. Mieli- śmy mieszkanie, dobrą pracę i marzenia — rozmowa z Eliasem Zerzem, Syryjczy- kiem, który od dwóch lat mieszka w Pol- sce, od niedawna w Katowicach. — Decyzja o ucieczce z Aleppo nie była dla nas łatwa. Jednak wychodząc rano do pracy, nigdy nie miałem pewności, czy będę miał do czego wracać. Miasto było codziennie bombardowane, nie było prądu i wody. Terroryści blokowali do- stawy jedzenia. Przeżyliśmy cztery lata wojny w Aleppo. W tym czasie wielu mo- ich przyjaciół zginęło. Tylko nieliczni mogli wyjechać z kraju, na szczęście mieliśmy taką szansę. Niestety reszta rodziny zo- stała w Syrii — mówi Elias Zerz. Elias Zerz, wraz ze swoją żoną Ritą, sy- nem Fadi i teściem Fahedem miesz- kają w Polsce ponad dwa lata. Jak podkreśla, początki były dla nich bardzo zabaw, basen, budynek terapeutyczny. Do tego potrzebny też będzie autobus oraz od- nawialne źródła energii do zasilania w ener- gię elektryczną. W samym Aleppo przebywa około miliona dzieci, z czego jedna trzecia to sieroty. Katowiccy franciszkanie, którzy koordy- nują akcję, potrzebują na ten cel 3,5 mln złotych. Udało się już zebrać ok. 600 tys. zł, ale do reali- zacji zamierzonego celu wciąż jeszcze daleko. Dlatego Katowice dołączają się do ak- cji i zapraszają wszystkich mieszkańców od 1 do 3 czerwca na trzy dni pełne atrakcji pod hasłem „Katowice grają dla Aleppo”. Akcja trudne. — Czuliśmy się tutaj jak dzieci, nic nie rozumieliśmy, wszystko było dla nas nowe. Polska bardzo różni się od Syrii, jeśli chodzi o kulturę, kuchnię czy język. Bez po- mocy nie dalibyśmy sobie rady — podkreśla Elias. W czasie spotkania rozmawiamy po polsku. Jak mówi, uczy się języka w szkole, dwa razy w tygodniu. — Na początku bardzo trudno było nam się porozumieć. Niewiele osób zna język angielski, przez co zwykłe czynności, jak zakupy w sklepie czy wizyta u lekarza, oka- zywały się bardzo trudne. Wtedy zrozumia- łem, że muszę nauczyć się języka polskiego. Nie jest on łatwy, ale bardzo mi się podoba — dodaje Elias. Przed wojną Aleppo było centrum bizneso- wym Syrii. żyło tam ponad pięć milionów osób. Było to piękne miasto z niezwykłą hi- storią i zabytkami. — W Syrii zostawiliśmy wszystko. Mieliśmy mieszkanie, dobrą odbędzie się w siedzibie Miasta Ogrodów oraz przed nią, na placu Sejmu Śląskiego. W Dzień Dziecka w Mieście Ogrodów będą czekać najwspanialsze spektakle przygo- towane przez Teatr Lalki i Aktora „Ateneum” oraz Teatr Korez. Początek o godz. 16.00. 2 czerwca to dzień muzyki. Do nocy będą dla nas grać m.in. VOŁOSI, Miuosh wraz z Fan- dango Orchestra, Chwila Nieuwagi czy młode utalentowane zespoły z konkursu Dzielnica Brzmi Dobrze. Niedziela 3 czerwca będzie po- święcona badmintonowi. Plac Sejmu Śląskiego zamieni się w wielki kort, gdzie rozegra się Wielki Turniej Badmintona z udziałem pracę i marzenia. Skończyłem prawo, z któ- rym wiązałem przyszłość. Zawsze chcia- łem otworzyć własną kancelarię. Mimo że znam język angielski i arabski, to nie mam szansy znaleźć tutaj pracy w zawodzie, ponieważ wszystko musiałbym zaczynać od początku. Aktualnie pracuję w restau- racji i jestem kucharzem. Cieszę się, bo dzięki temu mam kontakt z ludźmi i języ- kiem polskim — podkreśla Elias i dodaje, że gdyby nie wojna, wciąż mieszkałby z ro- dziną w Aleppo. - |stnieje przekonanie, że wszyscy uchodźcy są terrorystami lub przyjechali tu w celach finansowych. To nieprawda. Uciekliśmy z Syrii tylko z powodu wojny, nigdy wcześniej nie myśleliśmy o prze- prowadzce do Europy. Bardzo mnie boli, gdy słyszę o zamachach w Niemczech czy we Francji, ale w każdym kraju znaj- dziemy złych ludzi. Sam często spotykam amatorskich i zawodowych grup sportowych oraz znanych postaci związanych z regio- nem. [7 (Ł£UKA) Bilety — cegiełki na wydarzenie w cenie 10, 20i30 zł będą dostępne na miejscu oraz na ticketportal.pl. Pełen program wydarzenia na miasto-ogrodow.eu Caritas Archidiecezji Katowickiej udostęp- nia swoje konto dla wpłat: Konieczny jest dopisek „Śląskie Dzieciom Aleppo". się z negatywnymi komentarzami. A przecież spotykaliśmy na swojej drodze wielu dobrych ludzi, którzy nam pomogli. Jesteśmy katoli- kami, wspierają nas wierni z kościoła, wtym ojciec Alan Rusek (franciszkanin, proboszcz parafii św. Ludwika Króla i Wniebowzięcia NMP — przy. red.). Otrzymujemy też po- moc z Urzędu Miasta Katowice — bez niej byśmy sobie nie poradzili — mówi Elias. Aktualnie w Aleppo mieszka około miliona dzieci. Jedna trzecia z nich to sieroty. W Kato- wicach trwa akcja „Śląskie Dzieciom z Aleppo”, która ma im pomóc na miejscu. — Bardzo się cieszę, że zrodziła się taka akcja. To piękne, że ktoś pomyślał właśnie o tym, by dzieci znala- zły bezpieczne miejsce, w którym mogą się uczyć czy bawić. To ważne, by stworzyć im chociaż namiastkę normalności, dzięki której będą miały szansę wyrosnąć na dobrych ludzi — mówi Elias Zerz.£] (AZ) o a. a. Li —_ < N = © O m N A u z 5 <— hi O 2 E CE <T 5 Es MIASTO | INWESTYCJE W DZIELNICACH | Hd KATOWICE dlu odeniany ww/w.katowice.eu Spółdzielnie mieszkaniowe pomagają w rozwoju miasta Od kilku lat w Katowicach coraz ważniej- szą pozycję w budżecie miasta zajmu- ją działania realizowane w dzielnicach. — Wysoka jakość życia w mieście ozna- cza w skrócie, że mieszkańcy lubią swoje miasto i chcą w nim spędzać czas wolny oraz mają dobry dostęp do rozmaitych usług — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic, i dodaje, że właśnie jakość ży- cia to jeden z ważniejszych czynników decydujących o wyborze przyszłego miejsca studiowania czy tez zamiesz- kania. Dlatego w tegorocznym budżecie miasta na realizację Programu Zadań Społeczno-Gospodarczych w dzielnicach przeznaczone będzie ponad 710 mln zł. W ramach tej kwoty zostaną wykona- ne m.in. termomodernizacja budynków użyteczności publicznej, budowa dróg i parkingów, modernizacja budynków komunalnych, inwestycje dotyczące za- gospodarowania terenów czy też zakupy inwestycyjne w szkołach. Przedstawiciele Urzędu Miasta podkreślają, że dużą rolę w modernizowa- niu i rewitalizowaniu katowickich dziel- nic mają m.in. spółdzielnie mieszkaniowe. Wynika to z faktu, że zarządzają one bardzo dużymi zasobami. Przykładowo Spółdzielnia Mieszkaniowa „Piast”, operująca na kato- wickim os. Tysiąclecia, ma w swoim zasobie przeszło 8 tys. lokali zamieszkałych przez 25 | Na os. Tysiąclecia pojawiło się wiele nowych inwestycji tys. lokatorów. - W ramach wielu naszych działań dbamy m.in. o utrzymanie terenów zielonych czy też o staw Maroko. Chętnie angażujemy się także w realizację inwesty- cji z budżetu obywatelskiego. Jest to pew- nego rodzaju synchronizacja działań miasta i spółdzielni. Zgłoszone przez mieszkańców inwestycje uzupełniamy o dodatkową zieleń, małą architekturę — ławki i kosze na śmieci, a place zabaw o dodatkowe urządzenia — mówi Michał Marcinkowski, prezes zarządu SM „Piast”. Takich inwestycji w ostatnim czasie pojawiło się na Tysiącleciu bardzo dużo. Wśród przykładów można wymienić pow- stanie Osiedlowej Strefy Tenisowej na tere- nie SP 66, utworzenie „Zielonego Zakątka” pomiędzy blokami ul. Tysiąclecia 86b i 90, DARIUSZ CZAPLA budowę miejsca wypoczynku i rekreacji między budynkami „Kukurydz” przy ul. Za- wiszy Czarnego 2 i 9, nowe drogi rowerowe i stacje wypożyczalni rowerów miejskich. W tym roku zakończy się także warta 1,6 mln zł rewitalizacja wspomnianego stawu Maroko. - Bez wątpienia władze SM „Piast” są dobrym przykładem tego, że aktywna współpraca z miastem służy przede wszyst- kim mieszkańcom i pomaga rozwijać daną dzielnicę. Cieszę się, że podobne podejście mają także przedstawiciele większości spółdzielni mieszkaniowych działających na terenie naszego miasta — podkreśla prezydent Marcin Krupa i przypomina, że tylko w tym roku ponad 40 inwestycji z budżetu obywa- telskiego będzie realizowanych właśnie na terenach spółdzielczych lub zarządzanych przez katowicki TBS. Spółdzielnie mieszkaniowe zapewniają mieszkańcom także bogatą ofertę kulturalno- -rozrywkową, która uzupełnia działania mia- sta w tym zakresie. Przykładowo Katowicka Spółdzielnia Mieszkaniowa, mająca w zasobach 19 tysięcy mieszkań, prowadzi sześć klubów osiedlowych, w których można uczęszczać m.in. na zajęcia muzyczne, sportowe, językowe czy też spotkania klubów seniora. Natomiast przy SM „Piast” działa Spółdzielczy Ośrodek Kultury, który prowadzi m.in. porady prawne, zajęcia z tańca nowoczesnego oraz baletu z elementami jazzu i musicalu. EJ (SR) | INWESTYCJE W DZIELNICACH | Rozwiązany problem mieszkańców ulicy Kolistej Silnie zniszczone drogi przy ul. Kolistej, których aktualnym właścicielem jest Ślą- sko-Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa (ŚDSM), były dla mieszkańców tej części Giszowca dużym problemem i zmartwie- niem. — Na wybojach można było łatwo uszkodzić samochód, a podczas opadów deszczu tworzyły się tu duże rozlewiska i trudno było przejść „suchą nogą” — mówi Aleksandra Wolska, mieszkanka ul. Koli- stej. Tym samym przed mieszkańcami sta- nęło widmo konieczności wykonania kom- pleksowej modernizacji dróg na własny koszt, co w przypadku wielu gospodarstw domowych wiązałoby się z koniecznością zaciągania kredytów. Oczywiście koszt dalszego utrzymania tych dróg leżałby dalej na barkach mieszkańców. Źródła tego problemu sięgają braku odpo- wiednich uregulowań prawnych i gruntowych na etapie sprzedaży lokali mieszkalnych przez Katowicki Holding Węglowy S.A. Drogi wewnętrzne przy ul. Kolistej zlokalizowane są na gruncie oddanym w 1990 r. w użytkowanie wieczyste KHW — wraz z prawem użytkowania W kwietniu w giszowieckim domu kultury odbyło się spotkanie prezydenta z mieszkańcami ul. Kolistej wieczystego do nieruchomości zabudowanych budynkami mieszkalnymi, które komunika- cyjnie obsługiwane są przez te drogi. Od 1994 roku Holding dokonywał sprzedaży lokali przy ul. Kolistej wraz z udziałem w prawie użytkowania wieczystego do gruntu związanego z tymi budynkami — nie zapewniając prawa dostępu do drogi publicznej. Lokale sprzedawane były bez udziału w gruncie zajętym pod drogi wewnętrzne. Szukając optymalnego dla wszystkich stron rozwiązania, od kilkunastu miesięcy przedstawiciele Urzędu Miasta, z wiceprezy- dentem Bogumiłem Sobulą na czele, spotykali się z mieszkańcami ul. Kolistej oraz przedsta- wicielami ŚDSM. W rozmowach pośredniczyli katowiccy radni Jerzy Forajter oraz Dariusz Łyczko. Pierwszym efektem prowadzonego dialogu było m.in. przywrócenie oświetlenia ulicy oraz doraźna naprawa drogi. W kwietniu tego roku prezydent Mar- cin Krupa zaprosił mieszkańców na spot- kanie, podczas którego poinformował, że drogi na ul. Kolistej zostaną kompleksowo zmodernizowane do końca III kwartału 2020 roku, w ramach wartej ponad 4 mln zł planowanej inwestycji Katowickiej In- frastruktury Wodociągowo-Kanalizacyjnej (KIWKA). Na ul. Kolistej powstanie także nowa sieć kanalizacji deszczowej i sanitarnej wraz z przyłączeniami do bu- dynków. — Żeby kompleksowo i trwale rozwiązać problem mieszkańców Kolistej, zadeklarowałem także wolę nieodpłatnego przejęcia od ŚDSM działek po przepro- wadzeniu inwestycji KIWKA. Jeśli ŚDSM wyrazi na to zgodę, ulica Kolista zosta- nie docelowo włączona do administracji MZUIM - powiedział na spotkaniu prezy- dent Marcin Krupa. — Bardzo się cieszymy, że prezydent pokazał dużą otwartość na nasze problemy i znalazł najlepsze wyjście z tej trudnej sytu- acji — dodała Aleksandra Wolska.E1 (RED) wwiw.katowice.eu Bd kATOWICE | OTWARCIE PLACU ZABAW PRZY MIEJSKIM PRZEDSZKOLU NR 93 | dlu odmiany MIASTO je] 2 p” = e "= 3 Katowicki budżet obywatelski cieszy się coraz większą popularnością wśród mieszkańców. Z roku na rok zwiększa się liczba wniosków i głosujących. Widać też efekty — kolejne wybrane przez kato- wiczan inwestycje pojawiają się w prze- strzeni miasta. W kwietniu w ogrodzie Miejskiego Przedszkola nr 93 przy ul. Łę- towskiego 24 prezydent Katowic Marcin Krupa wraz z przedszkolakami i ich rodzi- cami otworzył nowy plac zabaw. Jest on realizacją projektu zgłoszonego do bu- dżetu obywatelskiego przez Marię Stru- zik, dyrektor przedszkola. W głosowaniu pomysł poparło 508 mieszkańców. Budo- wa kosztowała niemal 350 tysięcy złotych. — Mieszkańcy chętnie włączają się w działania związane z budżetem obywatelskim — składają wnioski i głosują, bo widzą efekty swojego Kopalnia piasku, b + wer ssać aż” KEZM zaangażowania — mówi Marcin Krupa, prezy- dent Katowic. — W ramach czterech poprzed- nich edycji BO katowiczanie wybrali łącznie aż 473 projekty, z których już ponad 320 zostało zrealizowanych. Powstały drogi rowerowe, stacje wypożyczalni rowerów, skwery, boiska. Skorzystali też najmłodsi — dla nich powstały ścieżki edukacyjne czy place zabaw. Katowi- czanie dostali narzędzie do wprowadzania zmian w swoim otoczeniu i z niego korzystają — dodaje prezydent, który od 2015 r. zdecydował o zwiększeniu puli budżetu obywatelskiego do 20 mln zł. Tym samym BO w Katowicach stał się największy w Polsce w przeliczeniu na mieszkańca wśród miast wojewódzkich. - Kiedy myśleliśmy o tym placu za- baw, to taki właśnie miał on być. Nowocze- sny i zachęcający do ruchu. By najmłodsi mieszkańcy mogli bawić się na świeżym S. RYBOK Pan Lech jest dziadkiem Oliwii. Mieszka na osiedlu Odrodzenia już 30 lat. Namówił wnuczkę do odwiedzenia nowego placu zabaw. — I teraz nie mogę jej oderwać od tych atrakcji — śmieje się pan Lech. Jak dodaje: — Urządzenia są bezpieczne, niezbyt wysokie, kolorowe. Jest duży teren, podoba nam się! — Jest fajnie — mówi Oliwia, która nie może się jeszcze zdecydować, które z nowych urządzeń jest najlepsze. Na pytanie, czy przyjdzie tu jeszcze kiedyś z dziadkiem, Oliwia odpowiada: — Pewnie! powietrzu nie tylko z kolegami, ale także z rodzicami. Cieszę się, że z placu będą mogły korzystać także dzieci niepełnosprawne. Udało nam się zrealizować nasze wspólne marzenie — mówi Maria Struzik, dyrektorka placówki. Plac zabaw jest bogato wyposażony, m.in. w zestaw Kubuś Plus kosmiczny czy kopalnię piasku. Jest piaskownica statek Nemo, budka krasnoludka, tramwaj z kolejką zjazdową. Dzieciom z pewnością spodobają się też sklepik, kolejka zjazdowa Madagas- kar czy zestaw z instrumentami. Ponadto nie mogło zabraknąć kiwaków: są zatem skuter śnieżny, owca, biedronka, koniczynka. Nawi- erzchnia jest głównie piaskowa i trawiasta. Co ważne, z niektórych urządzeń mogą korzystać dzieci niepełnosprawne. Dla dzieci nieuczęszczających do przedszkola plac zabaw jest udostępniany w godzinach 15-18.[2 (JG) udka krasnoludka i inne atrakcje Trwa nabór wniosków do V edycji budżetu obywatelskiego Do 11 maja mieszkańcy mogą zgłaszać swoje pomysły, a we wrześniu sami za- decydują, które projekty zostaną zre- alizowane. Mieszkańcy będą mieć do zagospodarowania ponad 22,5 mln zł („nadwyżka” ponad 20 mln zł wynika z niewykorzystanych w 2017 r. środ- ków). Można zgłaszać projekty zadań należących do kompetencji gminy lub powiatu, które mają charakter ogólno- miejski lub lokalny. Na pierwszą kate- gorię projektów przeznaczona została kwota 3 mln zł, a pozostałe środki roz- dzielono na projekty dzielnicowe. Najważniejszą zmianą w tegorocznej edycji jest zniesienie limitu wieku dla głosujących. — Podjąłem decyzję, że na projekty będzie mógł głosować każdy katowiczanin. Z jednej strony chcemy pokazać, że jesteśmy miastem przyja- znym rodzinom i doceniamy trud osób wychowujących dzieci. Dlatego, przy- kładowo, rodzice rocznego maluszka będą mogli skorzystać z jego dodatko- wych głosów. Z drugiej strony zależy nam na budowaniu społeczeństwa obywatelskiego od najmłodszych lat. Rodzice mogą pokazać nawet przed- szkolakowi, które projekty w dzielnicy można wybierać, i wytłumaczyć, że od zaangażowania i głosu każdego z nas może zależeć, czy w okolic powstanie plac zabaw czy zielony skwer — wyja- śnia prezydent.£] | KATOOBYWATEL | SprzątaMy Dzielnice! Aktywiści Stowarzyszenia Wolnej Herbaty we współpracy z Urzędem Miasta w Kato- wicach namawiają mieszkańców do wspól- nego sprzątania. SprzątaMy Dzielnice to siedem akcji porządkowych w siedmiu dzielnicach Katowic i jeden z elementów projektu KATOobywatel, realizowanego przez Urząd Miasta w Katowicach. - Zachęcam do włączenia się do ak- cji, w której każdy z mieszkańców może za- dbać o Katowice — zaprasza Marcin Krupa, prezydent Katowic. Mieszkańcy sami zgłaszali tereny do posprzątania, a internauci „lajkami” wybierają finałową siódemkę. Głosowanie trwa do 10 maja za pośrednictwem wydarzenia „SprzątaMy Dzielnice” na Facebooku. Urząd Miasta wspólnie ze Stowarzyszeniem Wolnej Herbaty oraz przy wsparciu Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej będą pomagać mieszkańcom zmienić ich otocze- nie. Celem akcji jest również popularyzacja idei „zero waste”. Stowarzyszenie organizuje comiesięczne spotkania zero waste na Śląsku, na których przekonują, że każdy z nas, w swoim gospodarstwie domowym, może ograniczyć produkcję odpadów i chemii. - Można używać produktów wielorazowych, np. to- reb z materiału, a do sprzątania — produktów naturalnych np. sody oczyszczonej — mówi Olaf Józefoski ze Stowarzyszenia Wolnej Herbaty. — Produkujemy za dużo odpadów. Są one często toksyczne np. elektrośmieci nie tylko szpecą przestrzeń publiczną, ale są też szkodliwe dla środowiska i zdrowia ludzi. Podobnie jak od- pady z tworzyw sztucznych, budowlane czy chemiczne — dodaje Józefoski. Wszystkie działania organi- zowane w ramach SprzątaMy Dzielnice będą W akcji SprzątaMy Dzielnice mogą wziąć udział wszyscy mieszkańcy Ika u a 3 podporządkowane ograniczeniu produkcji śmieci. - Akcje sprzątania są dobrą okazją do podnoszenia poziomu wiedzy eko- logicznej o tym, jak właściwie obchodzić się z odpadami, co może przyczynić się do faktycznej, pozytywnej zmiany naszych codziennych nawyków — mówi Barbara Lampart, naczelnik Wydziału Kształtowania Środowiska w UM w Katowicach. Od marca do końca czerwca trwa też ogólnoeuropejska akcja „Lets Clean Up Eu- rope! — Posprzątajmy Europę! (LCUE)”, do której akcja SprzątaMy Dzielnice zostanie zgłoszona. [l (RED) FOT. ORG | 6 | MIASTO | EDUKACJA | Hd KATOWICE dlu odeniary ww/w.katowice.eu W/ Katowicach rozpoczyna się rekrutacja... ... do przedszkoli W kwietniu zakończyła się rekrutacja podstawowa do samorządowych przedsz- koli, natomiast uzupełniająca roz-pocznie się 28 maja i potrwa do 15 czerwca do godz. 16. Przypominamy, że przedsz- kola nie mają tzw. obwodów, co oznacza, że rodzic może wybierać przedszkole spośród wszystkich przedszkoli, dla których organem prowadzącym jest mi- asto Katowice. .. szkół podstawowych Inaczej przebiega rekrutacja do szkół podstawowych. W związku z wdrażaną reformą ustroju szkolnego rejonizacja (obwód) szkoły dotyczy uczniów przyszłorocznych klas I i II. Wszystkie dzieci zamieszkujące obwód przyjmowane są na podstawie zgłoszenia. Dziecko zamieszkujące poza obwodem szkoły może być przyjęte na podstawie wniosku rodzica, jeśli dyrektor dysponuje wolnym miejs- cem, w tzw. rekrutacji uzupełniającej, która rozpocznie się 17 maja. Oddziały klas in- nych niż pierwsze są uruchamiane na pod- stawie uzgodnień pomiędzy dyrektorami szkół a organem prowadzącym. Przypo- minamy, że do oddziałów sportowych oraz dwujęzycznych (klasy VII) przyjmowani są uczniowie spoza obwodu, a podczas rekrutacji bierze się również pod uwagę wyniki testów sprawnościowych (oddziały sportowe) oraz wyniki testów kompe- tencji językowych (oddziały dwujęzyczne). Uzupełniająca rekrutacja do oddziałów sportowych rozpocznie się 17 maja, nato- miast do oddziałów dwujęzycznych 2 lipca. .. szkół ponadpodstawowych Obok szerokiej i atrakcyjnej oferty liceów ogólnokształcących przygotowana została również ciekawa oferta szkół zawodowych branżowych i technicznych. — Wspól- nie z młodymi mieszkańcami miasta „sięgamy po zawód” i gwarantujemy nie tylko bardzo dobrze przygotowaną kadrę pedagogiczną, świetnie wyposażone pracownie edukacji zawodowej i warsztaty szkolne, ale również praktyki i staże krajowe i zagraniczne, stypendia oferowane dla najlepszych przez przyszłych pracodawców, a także szansę na zatrudnienie po ukończeniu szkoły — mówi Grażyna Burek, zastępca naczelnika Wydziału Edukacji i Sportu. Podstawowa rekrutacja do szkół ponadgimnazjalnych/ponadpodstawowych (absolwenci III klasy gimnazjum) rusza 18 maja i potrwa do 18 czerwca, a rekrutacja uzupełniająca potrwa od 13 do 17 lipca. Od- bywa się za pomocą elektronicznego sys- temu naboru i w pierwszej fazie polega na elektronicznym złożeniu wniosku. Kandy- dat może aplikować do 3 szkół i dowolnej liczby oddziałów w tych szkołach. Doku- mentacja uzupełniająca składana jest do szkoły pierwszego wyboru. Należy zwrócić uwagę, że podstawowa rekrutacja do oddziałów dwujęzycznych ze względu na konieczność przeprowadzenia sprawdzianu kompetencji językowych kończy się 4 czer- wca, a uzupełniająca 17 lipca. [27 (RED) Zasady naborów oraz wykaz przedszkoli i szkół można znaleźć na stronie katowice.eu/edukacja | SZKOŁY ZAWODOWE | Katowice idą z duchem czasu i stawiają na szkolnictwo zawodowe — Szkoła zawodowa, zarówno technicz- na, jak i branżowa, daje duże możliwości planowania kariery i rozwoju zawodowe- go oraz osobistego. Optymalnie przy- gotowana i stale unowocześniana baza dydaktyczna katowickich szkół zawodo- wych, a także wysoko wykwalifikowana kadra pedagogiczna są gwarancją bardzo dobrego przygotowania młodzieży i wy- sokiej zdawalności egzaminów zawodo- wych — mówi Grażyna Burek, zastępca naczelnika Wydziału Edukacji i Sportu Urzędu Miasta Katowice. — W myśl przy- jętej polityki oświaty chcemy wzmoc- nić szkolnictwo zawodowe w mieście. To z jednej strony chęć zapewniania kształcenia zawodowego na jak najwyż- szym poziomie, z drugiej odpowiedź na potrzeby rynku pracy — mówi. Atutem katowickich szkół zawodowych jest współpraca z potencjalnymi praco- dawcami (staże, praktyki i gwarancje za- trudnienia dla najlepszych), z uczelniami wyższymi (opieka naukowa, gwarancja przyjęcia na wyższą uczelnię), realizacja projektów współfinansowanych z funduszy Unii Europejskiej (w tym staże i praktyki zagraniczne), realizacja własnych pro- jektów i programów autorskich, a także oferta dodatkowych kursów i szkoleń, np. KSAPL, CISCO czy SEP, i możliwość uzyskania tych i innych certyfikatów akredytujących. — W czasach tak szybko postępujących zmian i wymagającego rynku pracy szkoła musi kształcić kompleksowo i nie może ograniczać. Cechą wyróżniającą i jednocześnie zadaniem szkół kształcących w zawodach jest rozwi- janie naturalnych predyspozycji i zdolności młodych ludzi. Wybór dobrego zawodu jest niewątpliwie szansą na niezależność —- mówi | p FET 5 ==) s4 2" -AWREEERZZŚ Eg m SGM Katowickie Centrum Edukacji Zawodowej oferuje kształcenie w wielu zawodach odpowiadających potrzebom rynku pracy Renata Matla-Kocot, dyrektor Katowick- iego Centrum Edukacji Zawodowej. Szkoła współpracuje z lokalnym rynkiem pracodaw- ców, uczelniami wyższymi, wysyła uczniów na zagraniczne praktyki i staże. Ma również własny internat mieszczący się w sąsiednim budynku, który gwarantuje zakwaterowanie młodzieży spoza Katowic. - Uczęszczam do drugiej klasy techni- kum o profilu realizacja nagrań i nagłośnień. Od zawsze byłem związany z muzyką. Ten ki- erunek pomaga mi zrozumieć pracę w studiu, dowiedzieć się, jak dobrze zrobić mix i mas- tering, by moje utwory brzmiały lepiej. Mogę brać udział w różnych projektach i praktykach, również zagranicą. Sądzę, że wybór technikum jest świetnym rozwiązaniem, przygotowuje do zawodu, który będziemy wykonywać w przyszłości —- mówi Łukasz Franusik, uczeń KCEZ. Katowice Miastem Fachowców W roku szkolnym 2018/2019 młodzież uczęszczająca do katowickich szkół podstawowych z oddziałami gim- nazjalnymi, a dokładnie do VIII klas szkół pod- stawowych i III klas gimnazjów, będzie mieć możliwość praktycznego zapoznania się z za- wodami, w których kształcą katowickie szkoły techniczne oraz branżowe I stopnia. Miasto Katowice przystępuje do realizacji projektu „Katowice Miastem Fachowców”. W ramach tej inicjatywy młodzież stojąca przed wy- borem dalszej ścieżki edukacji weźmie KCEZ Oferta szkół zawodowych w Katowicach EA Zawody branży usługowo-hotelar- skiej i gastronomicznej, ekonomicznej, handlowej, mechanicznej, elektrycz- nej i elektronicznej oraz innych branż, np. technik automatyk i sterowania ru- chem kolejowym, technik dróg i mostów kolejowych, technik budownictwa, technik geodeta, technik przemysłu mody, technik architektury krajobrazu, technik budowy dróg, gazownictwa, technik realizacji na- grań i nagłośnień, technik urządzeń i sys- temów energetyki odnawialnej, technik wentylacji i klimatyzacji, technik foto- grafii i multimediów, technik organizacji reklamy, technik logistyk i technik spedy- tor, technik górnictwa, technik procesów drukowania i procesów introligatorskich, technik cyfrowych procesów graficznych, technik ochrony środowiska, technik weterynarii. E Szkoły proponują młodzieży posia- dającej orzeczenie o potrzebie kształce- nia specjalnego kształcenie w zawodach: kucharz, sprzedawca, ślusarz, pracownik pomocniczy obsługi hotelowej, fryzjer, ogrodnik czy technik informatyk. udział w wizytach studyjnych w firmach, które wyraziły chęć współpracy z miastem. — Wizyty studyjne będą okazją do poznania specyfiki danego zawodu, organizacji dnia pracy, rozmowy z samym pracodawcą, a docelowo mają zachęcić młodzież do podejmowania edu- kacji w szkołach branżowych I stopnia oraz technicznych, a także ukazać im związane ztym perspektywy zawodowe — dodaje Grażyna Burek. [I (RED) wwiw.katowice.eu | EDUKACJA REGIONALNA W KATOWICACH | Bd kATOWICE dja adeniany MIASTO Ka „Bojka ło dziołszce w czerwonyj czopeczce, czyli edukacja una w Katowicach Aby młody człowiek mógł rozwinąć skrzydła i stać się obywatelem świa- ta, powinien poznać i zrozumieć miej- sce, z którego pochodzi. Była to jed- na z przesłanek, dla której w Katowicach zdecydowano o opracowaniu autorskie- go, katowickiego programu edukacji regionalnej. Przygotowaniem programu zajął się zespół specjalistów pod przewodnictwem Waldemara Bojaruna, wiceprezydenta Katowic. Począwszy od września 2018 r. w klasach I i II w wybranych szkołach ponadpodstawowych rozpocznie się pilotażowe wdrażanie programu. Na realizację programu miasto przeznaczy dla każdej klasy dodatkowo 1 godzinę w tygodniu. Zajęcia będą realizowane nie tylko w sali lekcyjnej, ale również w przestrzeni miasta oraz w obiektach muzealno-kulturalnych. - Celem programu jest przybliżenie młodzieży historii Kato- wic w odniesieniu do historii regionu, uka- zanie przemian historyczno-geograficznych miasta, ze zwróceniem szczególnej uwagi na przemiany społeczne i gospodarcze. Pro- gram będzie niejako podsumowaniem tego, czego w zakresie edukacji regionalnej uczą się dzieci w miejskich przedszkolach i szkołach podstawowych — mówi wiceprezydent Walde- mar Bojarun. Edukacja regionalna przedszkolaków Powszechnie wiadomo, że największy wpływ na kształtowanie wartości, postaw i zachowań u dziecka mają rodzice. Na drugim miejscu pod tym względem stawiane są przedszkole czy szkoła. Jak zaszczepić u najmłodszych chęć poznawa- nia swojego najbliższego otoczenia? W kilku katowickich przedszkolach wprowadzono innowację, która pozwala poznawać dzieciom gwarę, kulturę i historię Śląska. - Głównym celem innowacji jest kształtowanie postaw tożsamości regionalnej, wzbogacenie wiedzy dzieci na temat środowiska, w którym się rozwijają, oraz zapoznanie z dziedzictwem kulturowym Katowic. Pomysł na zaintere- sowanie przedszkolaków kulturą i historią Śląska został opracowany i wprowadzony przez nauczycielki: Ewę Kupietz, Zofię Zarembę oraz Dorotę Rosę. W ramach pro- gramu dzieci poznają regionalną literaturę, biorą udział w różnych konkursach i przed- stawienia, a także zwiedzają wiele ciekawych miejsc i poznają symbole Katowic — mówi Joanna Komasara, dyrektor Miejskiego Przedszkola nr 90 im. Wróbelka Elemelka, jednego z przedszkoli, w których dzieci mają szansę uczyć się śląskiej gwary. W przed- szkolu odbył się na przykład Dzień Śląski, wystawiono dwa przedstawienia teat- ralne w gwarze: „Bojka ło dziołszce w czerwonyj czopeczce” oraz „Królewna Śniyżka i sześć krasnali”. Nie zabrakło również prezen- tacji wierszy z tomików „Tuwim po NARRATOR W jednyj wsi miyszkała mało dziołszka, keryj mama usztrykowała fajno czer- wono czopeczka. A było to downo, kiedy takie staromodne czopeczki nazywali kapturkami. Dziołszka dycki chodziła w tym kapturku i bestoż ludzie zaczli godać na nia „Czer- wony Kapturek”. Kiedyś mama zawołała Czerwonego Kapturka i tak mu godo: MAMA Czerwony Kapturku, Czerwony Kapturku! Pójdziesz dzisioj łodwiedzić babcia i zanie- siesz jej coś do pomaszkecenio. Mosz tukej koszyk z konckiym kołocza. Ale nikaj się nie rozglondej i dej se pozor, jak pódziesz bez las. TATA: | musisz uważać, to ci pedzieć mogą, we lesie grasuje paskudne wilczysko. Tyla mo- ich przestrog. I to chyba wszystko. KAPTUREK: Posłuchejcie, drodzy mamo oraz tato! Dziękuja za troska i nie ino za to. Dyć jo sie tak myśla: mom pięć lotek i bardzo jest dzielny ze Kapturka kwiotek. Już ida do omy, zaniesa ko- tlety. | trocha sie byda oglądać niestety. NARRATOR Dziołszka drapko łoblykła swoja czerwono czopeczka, wziyna koszyk i poszła. NARRATOR Naroz tam, kaj rosła bardzo staro brzoza, coś sie poruszyło. To nie była koziczka. Gowa fest paskudno, w gębie zębów kilka... Czerwony Kapturek dojrzoł w krzokach wilka, kery padot: Czerwony Kapturek Czyli bojka o dziołszce w czerwonyj czopeczce według Marka Szottyska WILK Kaj tak drapko lecisz, dziołszko? CZERWONY KAPTUREK Ida tam za las, do babcie. WILK Niy godej, do babcie idziesz, ale kwiotków nie mosz? CZERWONY KAPTUREK Mosz racjo, musza pryntko nasrywać kwiotków. NARRATOR Dziołszka stanyła na chwila i napoczyna srywanie leśnych kwiotków. Wilkowi pociekła już ze pyska ślinka, bo chcioł zjeść i oma, i śliczno dziewczynka. NARRATOR Ale szprytny wilk wiedział, co robi, i drapko polecioł pod babcina chałupa. Teroz bydzie horror! Trza pedzieć chyba — tyn paskudny basior zaklupoł i czeko. [Co się stało potem, to już wszyscy wiedzą... Zdradzimy tylko, że na końcu — przyp. red]... Wejrzoł gajowy do dom przez szyba i włos na głowie mu zsiwioł chyba. Tu bowiem dojrzoł wilka, co chrapie i jeszcze flaszka picio mo w łapie. (..) Wzion flinta i wilka uszczeloł. Potym przeciął mu bas, z kerego wyskoczyła uratowano babcia i Czerwony Kapturek. A potym wszyjscy żyli dugo i szczynśliwie! (Powyższy fragment pochodzi z książki Marka Szołtyska „Ślązoki nie gęsi”) = © a > c (2) śląsku” i „Brzechwa dlo dziecek” (tłumaczenie — M. Szołtysek). — Do realizacji projektu włączają się całe rodziny. Dzięki nieocenionej pomocy rodziców udało się zredagować gazetkę „Śląsk oczami dziecka”, podsumowującą dotychczasowe działania dotyczące edu- kacji regionalnej. Dziadkowie zaś, którzy przychodzą do przedszkola i dzielą się swoją wiedzą oraz doświadczeniem z maluchami, kultywują niejako śląską tradycję i zapoznają dzieci z gwarą poprzez czytanie różnych ba- jek i opowiadań — podkreśla dyrektor przed- szkola. - Zajęcia z nauki o regionie nie będą odbywały się wyłącznie w placówce. Dzieci miały już okazję zwiedzić Urząd Miasta Katowice, Urząd Marszałkowski, Muzeum Śląskie, ze swoim przedstawieniem po śląsku odwiedziły prezydenta miasta, były też w Polskim Radiu, Parku Śląskim, Plan- etarium czy zoo. Poznały również genezę, dzieje i elementy herbu miasta — dodaje dyrektor Joanna Komasara. Niezmiernie ważne jest, by młody człowiek zdawał sobie z tego sprawę i dowiadywał się jak najwięcej o historii i kulturze regionu, w którym dorasta. Poprzez wdrażanie innowacji nauczyciele starają się pomóc najmłodszym odpowiedzieć na pytania: kim jestem, skąd pochodzę, gdzie są moje korzenie, oraz w pewnym stopniu zaspokoić dziecięcą ciekawość świata. — Uważam, że w dzisiejszych czasach dzieci są tak bardzo skupione na świecie multi- medialnym, że często zapominają o tym, co ważne i istotne. Rodzice i dziadkowie często nie mają czasu, by opowiedzieć im o swoich korzeniach, historii czy tradycjach. Dlate-go szkoła to dobre miejsce, by prowadzić edukację regionalną. Mam nadzieję, że przybliży ona nie tylko historię, ale i tradycje naszego regionu — mówi Agnieszka Ciemięga, nauczycielka. — Najważniejsze jest to, by edukacja region- alna była prowadzana już od najmłodszych lat. Dzięki temu dzieci będą mogły poczuć nie tylko przynależność do swojego regionu, ale i poszerzać swoją wiedzę, którą później będą mogły przekazać innym. Same zajęcia powinny odbywać się w terenie, bo nie ma nic lepszego niż poznawanie historii naszego regionu, gdy widzi się piękno, które nas otacza — dodaje. Innowację wprowadziło też Miejskie Przedszkole nr 99. — Od 2016 r. realizujemy innowację „Mały katowiczanin z MP nr 99 — podstawy edukacji regionalnej i patriotycz- nej”. Głównym celem innowacji jest wycho- wanie przedszkolaka, który czuje się lokalnym patriotą i świadomym mieszkańcem Katowic. Dzieci już od 3. roku życia zapoznają się z kulturą, historią i zabytkami miasta. Poznały herb, hejnał oraz włodarzy. Były np. w Fil- harmonii, NOSPR, Spodku. Zapoznają się z florą i fauną miasta, uczestniczą w konkur- sach promujących Katowice — mówi Barbara Kudelko, dyrektor przedszkola.[] (WIKTORIA KNESZ/JG) EB MIASTO + | REKTORAT UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO | KATOWICE dlu odniany ww/w.katowice.eu Jeden z najpiękniejszych gmachów Katowic odzyskuje dawny blask Rektorat Uniwersytetu Ekonomiczne- go przechodzi gruntowną modernizację. Przypomnijmy, że jest on zlokalizowa- ny w miejscu dawnego ratusza gminy miej- skiej Bogucice-Zawodzie przy ul. 1 Maja 50. Oficjalne otwarcie wyremontowanego obiektu nastąpi 18 września. Zabytkowy, okazały budynek rektora- tu w dalszym ciągu stanowić będzie siedzibę władz uczelni, dalej też mieścić się tu będzie część biur administracyjnych. Nowością jest to, że zostanie dodatkowo zaadaptowany do pełnienia roli centrum relacji z otoczeniem biznesowym i społeczno-politycznym oraz funkcji o charakterze kulturalnym. — To wspaniałe miejsce, które nadal służyć będzie Katowicom. Wspieramy uczelnie wyższe, bo to one kształtują elity młodych ludzi rozwijających nasze miasto - mówił prezydent Marcin Krupa podczas konferencji prasowej prezentującej zakres modern- izacji budynku rektoratu oraz plany rozwoju uczelni. Po 7 latach prac obiekt odzyskał blask i został przystosowany do nowych funkcji. Problemem był stopień skom- plikowania tej inwestycji, bo zdecydowano się dawny ratusz odtwarzać, a nie tylko remontować. Prace prowadzono więc eta- pami. Dzięki modernizacji dawny ra- tusz został wyposażony w nowoczesne rozwiązania i urządzenia techniczne. Budynek jest wzbogacony o zadaszenie dziedzińca wewnętrznego i dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, a jak mówią przedstawiciele ekipy remontowej, montaż windy w zabytkowych przestrzeniach || SA 1111 P- M Budynek rektoratu to jeden z najpiękniejszych gmachów Katowic I ICE był nie lada wyzwaniem. Podobnie było ze zrekonstruowaną wieżą zegarową, zgod- nie z pierwotnym projektem Arnolda Hart- manna, tj. na planie regularnego ośmioboku. Zakres modernizacji jest bardzo obszer- ny, o czym świadczą liczby. W sumie na obiek- cie ułożono ok. 70 km kabli, zużyto 165 ton tynku, zamontowano 179 okien, a po dodaniu wieżyczki budynek urósł o 8,5 m. Rektorat będzie najbardziej reprezentacyjnym bu- dynkiem UE. Znajdą się tu też sala senacka, sale konferencyjne i pomieszczenia warsztatowe. Całościowy koszt inwestycji to 21,5 mln zł. Ponad 8 mln zł wyłożyło miasto FOT. S. RYBOK Katowice, blisko 5 mln zł pochodziło z dofi- nansowania Ministerstwa Nauki i Szkolnic- twa Wyższego, a 1,2 mln ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego. Reszta to środki własne uczelni. Budynek przy ul. 1 Maja 50 powstawał w latach 1911-1913. Budowę sfi- nansowali m.in. właściciele bogucickich zakładów przemysłowych, katowicka Spółka Akcyjna dla Górnictwa i Hutnictwa, a także podatnicy robotniczych Bogucic i Zawodzia. Za ich pieniądze wybudowano niewątpliwie jeden z najbardziej reprezentacyjnych obiek- tów ratuszowych w Górnośląskim Okręgu Przemysłowym. Obiekt ujmuje ciekawą architekturą i dużą ilością zdobień. Na występach kolumn ściany frontowej umieszczono alegory- czne figury, a ponad nimi relief przedstawiający chłopa, górnika i hutnika. - Budynek rektoratu to jeden z najpiękniejszych gmachów Kato- wic. Szczęśliwą finalizację modernizacji zawdzięczamy życzliwości i wsparciu przede wszystkim władz Katowic, MNiŚW, władz samorządu województwa śląskiego — mówił dr hab. Robert Tomanek, rektor uniwersytetu. Modernizacja gmachu rektoratu nie kończy planów inwestycyjnych uczelni, na której zle- cenie firma Konior Studio przygotowała studium docelowego zagospodarowania uni- wersyteckich terenów przy ulicach 1 Maja i Bo- gucickiej. W perspektywie najbliższych 20 lat kampus uczelni ma rozwijać się m.in. dzięki planowanym inwestycjom w formule part- nerstwa publiczno-prywatnego. [2] (RED) | STADION MIEJSKI CORAZ BLIŻEJ | Pierwszy mecz na nowym stadionie za niespełna trzy lata Wybrano 20 zespołów, które wezmą udział w konkursie na przygotowanie koncepcji stadionu miejskiego przy zbiegu ulic Dobrego Urobku i Bocheń- skiego. Obiekt zostanie oddany do użyt- ku w pierwszym kwartale 2021 r. Konkurs — na zlecenie miasta — ogłosił kato- wicki oddział Stowarzyszenia Architektów Pol- skich. Zakończono już ocenę wniosków. Wśród firm, które wezmą w konkursie udział, są dwa podmioty z Katowic, ale także firmy zagraniczne. Pojawił się też projektant Międzynarodowego Centrum Kongresowego w Katowicach czy firma znana z projektów Stadionu Nar- odowego w Warszawie, stadionu miejskiego we Wrocławiu i stadionu Legii w Warszawie. Tak szerokie i doświadczone grono daje szansę reali- zacji doskonałego i funkcjonalnego projektu. — Planujemy, by przy stadionie powstało sześć pełnowymiarowych boisk piłkarskich (tj. 105 x 68 m), część z naturalnej murawy, część z nawierzchnią ze sztucznej trawy. Rozważamy zadaszenie części dodat- kowych boisk - powiedział Marcin Krupa, prezydent Katowic. — Takie rozwiązanie będzie także dobre dla mieszkańców poszczególnych dzielnic Katowic korzystających z obiektów dzielnicowych. Obecnie dzielą się obiektami z klubami spor- towymi. Chcemy, żeby w dzielnicach było więcej czasu na rozgrywki amatorów — dodaje prezydent. Obiekt pozwoli szkolić i trenować zawodników, którzy osiągają coraz lepsze wyniki. — Budujemy wielką GieKSę. Stawia- my na klub, na markę i budujemy ją w formie klubu wielosekcyjnego. Utożsamianie się mieszkańców z GKS-em jest silne. Stawianie na GKS to dobra inwestycja, co potwierdzają ostatnie sukcesy sportowe — wicemistrzostwo hokeistów czy bardzo dobra postawa piłkarzy — mówi Marcin Krupa. Stadion ma liczyć 12 000 miejsc, z tym że możliwa ma być rozbudowa do 15 000. Wszystkie miejsca będą zadaszone. Powstanie też hala sportowa na ok. 2500 - 3000 widzów. Kryteria, które będą brane pod uwagę w konkursie, to walory urbanisty- czne, architektoniczne i ekonomiczne. Zwycięzca w konkursie otrzyma 50 tys. zł oraz za- proszenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia w trybie z wolnej ręki. Przygotowano także nagrody dla drugiego i trzeciego miejsca, kolejno 30 i 20 tys. zł. £3 (RED) Harmonogram budowy stadionu E Rozstrzygnięcie konkursu na wykonanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej — w czerwcu 2018 r. EH Negocjacje umowy na prace projektowe, których opracowanie powinno trwać ok. 12 miesięcy i powinno się zakończyć w połowie 2019 r. E Planowana data ukończenia prac to koniec | kwartału 2021 r. — tak, by stadion był gotowy do rozgrywek rundy wiosennej. wwiw.katowice.eu W budynkach Urzędu Miasta pojawiły się dwie „zielone” instalacje. Przy wejściu do Biura Obsługi Mieszkańca przy Rynku 1 uwagę wchodzących zwraca interaktywna ściana — składa się z 400 okrągłych mo- dułów z jednej strony pomalowanych na kolor zielony lub niebieski, z drugiej zaś strony prezentujących treści zachęcające do dbania o środowisko. Zabawa polega na odwracaniu niebieskich modułów w celu przeczytania napisów lub zobaczenia grafik. Instalacja ma propagować dobre nawyki wśród mieszkańców, takie jak: wykorzystywanie odnawialnych źródeł en- ergii, segregacja odpadów, sadzenie roślin, oszczędzanie energii i wody, korzysta- nie z transportu publicznego czy z rowerów. W witrynie przy Rynku 13 natomiast wyrosła „żywa” miejska dżungla — przestrze- nna, wieloplanowa instalacja, oparta na trójwymiarowej typografii obsadzonej między Bd kATOWICE $ dlu odmiany RADOSŁAW KAŹMIERCZAK MIASTO EB Zielone instalacje promują dobre nawyki i szczyt klimatyczny Tr innymi sukulentami, aloesem, zielistkami, bluszczem, trawami i mchem hiszpańskim, które w najbliższych miesiącach jeszcze się rozrosną. — Mieszkańcy będą obserwatorami pro- cesu przeobrażania się futurystycznego świata wewnątrz witryny niczym w wielkim akwarium, który na ich oczach będzie stopniowo zarastać bujną roślinnością — mówi Matylda Sałajewska, artystka wizualna, autorka dwóch prezentow- anych projektów. — Inspiracją dla projektu jest magiczny świat przyrody, potrzeba stworzenia żywego miejsca, o onirycznym charakterze, które będzie się zmieniać w miarę upływu czasu — dodaje artystka. - Chcemy zachęcić mieszkańców do dbania o środowisko, jednocześnie promując szczyt klimatyczny, który już w grudniu odbędzie się w Katowicach — mówi Mar- cin Stańczyk, naczelnik Wydziału Promocji Urzędu Miasta. [2 (WP) | INWESTYCJE | Wiosna przyniesie w Katowicach kolejne inwestycje drogowe W Murckach rozpoczął się drugi etap przebudowy wiaduktu drogowego na DK 86 — w ciągu ul. Kołodzieja nad ul. Biel- ską. Kierowcy muszą uważać na zmienio- ną organizację ruchu i oznakowanie dro- gowe w rejonie remontowanego obiektu. Została zamknięta jezdnia w kierunku Mysłowic, przez co ruch samochodowy dwu- kierunkowy poprowadzony jest jezdnią w kie- runku Murcek. Wprowadzono również zmianę organizacji ruchu pod remontowanym wiaduk- tem, na ul. Bielskiej. Zamknięto jezdnię w kierunku Katowic, przez co ruch dwukierunkowy jest poprowadzony jezdnią w kierunku Bielska-Białej. Wszystkie prace remontowe zakończone zostaną w październiku. Uwaga: kolejne etapy wdrażania tymczasowej organizacji ruchu — zarówno na ul. Bielskiej, jak i ul. Kołodzieja — będą wprowadzane sukcesywnie, w miarę postępu prac. Budowa drogi rowerowej wzdłuż ul. gen. Jankego na odcinku od ul. Policyjnej do Bolesława Prusa Miejski Zarząd Ulic i Mostów informuje, że rozpoczęły się prace związane z budową ciągu rowerowego wzdłuż ulicy generała Jankego w Piotrowicach. Inwestycja będzie realizowana z utrzymaniem ruchu, z tym że lokalnie jezdnia będzie zwężana do jednego pasa. Celem przedsięwzięcia jest poprawa komfortu ruchu rowerowego na odcinku pomiędzy ulicami Policyjną i Bolesława Prusa (dawna Szenwalda). Zrealizowane pasy dla rowerzystów w postaci wydzielonych ścieżek rowerowych po obu stronach drogi znacząco wpłyną na poprawę bezpieczeństwa. Koszt inwestycji zamknie się w kwocie 1,4 miliona złotych. Prace potrwają do końca maja. Pozostałe remonty Do połowy maja będzie przebu- dowywana ulica Floriana. W tym samym okresie - w celu zwiększenia bezpieczeństwa pieszych - będą prowadz- one prace związane z budową chodnika wzdłuż ulicy Grota-Roweckiego w Zarze- czu na odcinku od skrzyżowania ul. Grota Roweckiego (nr 63) z ulicą Kopaniny Lewe do numeru 69. Natomiast od 7 do 30 maja będzie przebudowywana ulica Grabowa. Wszystkie trzy inwestycje będą prowadzone bez wstrzymywania ruchu samochodowego. We wszystkich przypadkach jezdnia będzie zwężana przejściowo do jednego pasa na krótkich odcinkach.[] (RED) | INWESTYCJE | Powstanie nowa siedziba Sądu Rejonowego Katowice- Wschód Sąd Rejonowy Katowice-Wschód zamie- rza skupić swoje wydziały i biura pod jed- nym adresem. Dzisiaj sąd działa w kilku lokalizacjach w mieście. Za parę lat ma przenieść się do nowej siedziby przy ul. Francuskiej 70a. O planach budowy nowego gmachu in- formowano już dawno. W połowie 2014 r. rozstrzygnięto konkurs architektoniczny na wykonanie koncepcji biurowca sądu. Pierwszą nagrodę i prawo przygotowania projektu otrzymało studio architektoniczne Wojciecha Gęsiaka z Radomia. Monumentalny gmach powstanie na wschód od istniejącego budynku sądu przy ul. Francuskiej 70a, z którym zostanie połączony. Obiektowi nadano formę prostopadłościanu na planie zbliżonym do kwadratu. Ma mieć wysokość 40 m. Przekłada się to na 9 kondyg- nacji naziemnych, jedną częściowo zagłębioną oraz jedną podziemną. Od strony północnej i południowej elewację tworzą pionowe elementy, wystające z x G Ln- O E O Lu G 2 Q = poza taflę przeszkleń, będące jednocześnie częścią konstrukcji nośnej. Od południa mają ograniczać nadmierne nasłonecznienie pomieszczeń, a od północy będą stanowić naturalną ochronę przed hałasem. Na ele- wacjach wschodniej i zachodniej elementy ustawiono równolegle do ściany. Wewnątrz budynku, na wysokości nadziemnych kondygnacji powstanie atrium. Dzięki takiemu rozwiązaniu hole przed salami rozpraw oraz wejście na parterze zyskają dostęp naturalnego światła. Na wyższych kondygnac- jach atrium zostanie zastąpione tarasem wido- kowo-rekreacyjnym od strony południowej. W sumie gmach będzie miał powierzchnię 7 883 m?. W ramach inwestycji powstanie 149 miejsc postojowych. Pomimo upływu kilku lat od rozstrzygnięcia konkursu przedsięwzięcie dopiero teraz wchodzi w fazę realizacji. Oczekiwanie wynikało głównie z faktu szczegółowego określenia programu inwesty- cji, jak również wprowadzenia jej do planu fi- nansowego oraz uzyskania zgody Ministerstwa Sprawiedliwości. Po załatwieniu formalności można było ogłosić przetarg na wykonanie robót budow- lanych, co nastąpiło na początku kwietnia. Zain- teresowane podmioty mogą składać oferty do 17 maja. — Od dnia podpisania umowy z wybraną firmą wykonawca będzie miał 42 miesiące na realizację prac. Szacuje się, że koszt inwestycji wyniesie 55 mln zł netto.[7 (ZIT) EJ MIASTO + | MIEJSKI INKUBATOR PRZEDSIĘBIORCZOŚCI | KATOWICE dlu adeniony ww/w.katowice.eu Tutaj młodzi przedsiębiorcy z Katowic będą mogli rozwin W marcu ruszyły prace budowlane przy ulicy Teatralnej 17. Oznacza to, że w Katowicach wkrótce powstanie Miejski Inkubator Przedsiębiorczości. Ośrodek w ścisłym centrum miasta bę- dzie miejscem do pracy i poszukiwania inspiracji. Będzie tam można poszukać kontaktów i ciekawych projektów czy za- łożyć firmę. W ramach realizowanych przez Urząd Miasta Katowice zadań podejmowane są licz- ne inicjatywy, mające na celu promowanie przedsiębiorczości oraz wsparcie start-upów. — Decyzja o uruchomieniu w tym roku Miejskiego Inkubatora Przedsiębiorczości była podyktowana pewnym ogólnym tren- dem, jednakże wynikała przede wszystkim z potrzeby zgłaszanej przez naszych mieszkańców. Miasto chce zapewnić dogodne warunki katowickim firmom. Udostępniona wkrótce przestrzeń będzie sprzyjać wymi- anie wiedzy pomiędzy zainteresowanymi innowacyjnością i przedsiębiorczością - mówi Mateusz Skowroński, naczelnik Wydziału Obsługi Inwestorów UMK. Poza udogodnieniami w zakresie dostępu do powierzchni użytkowej, w ramach pro- jektu oferowane są korzyści związane z: optymalizacją procesów doskonalenia pomysłu biznesowego, promocją, networkingiem z fir- mami z nowych branż gospodarki Katowic, pomocą ekspercką i mentoringiem, szkoleni- ami i warsztatami biznesowymi. Miejski Inkubator zostanie otwarty pod koniec tego roku, jednakże już wkrótce prz- eprowadzony zostanie konkurs dla potencjal- nych najemców przestrzeni coworkingowej, przestrzeni pracy indywidualnej oraz biur. — W miejscu tym będą powstawały pro- BBN ąć skrzydła i Wizualizacja wnętrz inkubatora, który powstaje przy ul. Teatralnej jekty w wielu obszarach, w których nauka i tech- nologia będą kluczem do poszukiwania nowych zagadnień i udoskonaleń. W przestrzeni tej będzie można rozwijać swoją firmę oraz tworzyć kolejne projekty. Ponadto oferowane będą programy wsparcia: wydarzenia, szkole- nia, warsztaty, festiwale nauki i innowacji, jak również możliwość współpracy z wybitnymi mentorami z różnych dziedzin — dodaje Mateusz Skowroński. Innowacyjne pomysły powstające w Inku- batorze przyciągną do Katowic kapitał, który wpłynie na dalszy rozwój miasta. Ponadto ludzie będą mogli rozwijać swoje zain- teresowania i pasje. Działanie to wzmocni jednocześnie wizerunek Katowic jako miejsca przyjaznego innowacji i przedsiębiorczości. Choć Inkubator nie ma jeszcze swojej siedziby, mówiono o nim na Międzynarodowym Forum Przedsiębiorczości, które w kwietniu odbyło się w Sierre i Saint-Etienne. Brali w nim udział przedstawiciele samorządu, nauki i bi- znesu z Katowic, Saint-Etienne, Monastyru, Tamatavei Sierre. Jednym z celów forum było stworze- nie możliwości współpracy przedsiębiorców, zwłaszcza młodych, z tych miast. Celem przedsięwzięcia była skuteczna wymiana doświadczeń, dobrych praktyk i innowa- cyjnych pomysłów w obszarze wsparcia CZAJKOWSKI KUŹNIAK ARCHITEKCI przedsiębiorczości. Przedstawiciele biznesu z mia- st biorących udział w inicjatywie mieli szansę pozyskania nowych kontaktów i nawiązania relacji gospodarczych. Podczas okrągłego stołu podjęto również rozmowy pomiędzy przed- stawicielami instytucji wspierających biznes. Zwieńczeniem pobytu było oficjalne podpisanie przez przedstawicieli pięciu miast Protokołu ustaleń o utworzeniu Międzynarodowego Inkubatora Przedsiębiorczości, który zapewni wsparcie przedsiębiorcom z krajów partnerskich, oferując im doświadczenie w zakresie internac- jonalizacji. 2 Głos przedsiębiorcy Jako osoba związana ze środowiskiem start-upowym i mar- ketingowym uważam, że na Śląsku jest jeszcze dużo do zro- — Kuba Nagórski bienia w obszarze roz- | woju star-tupowego | R i WLŻ A ekosystemu. Na pewno tworzenie kolejnych przestrzeni do pracy i wymiany poglądów jest słusznym kierunkiem, szczególnie dla Katowic, które są stolicą województwa. Miejsca takie jak to dają impuls do tworzenia nowych inicjatyw i za- chęcają przedsiębiorców do podejmowania ryzyka prowadzenia własnego biznesu. [Kuba Nagórski, CEO grupy kreatywnej Spin Digital (www.spindigital.pro)] | KATOWICE, BO WARTO | Wybieram Katowice W Katowicach warto mieszkać, studio- wać i pracować. Ale jak do tego przeko- nać licealistów, którzy cały świat mają na wyciągnięcie ręki? Cykl spotkań pod hasłem „Katowice, bo warto” to inicjatywa dyrektorki III Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickie- wicza - Katarzyny Piotrowskiej. Spotkania mają zachęcić licealistów, którzy stoją przed koniecznością wybrania uczelni wyższej, by swoje życie związali z Katowicami. Pracownicy międzynarodowych przedsiębiorstw, ludzie nauki, artyści czy politycy. To oni na spotkaniach z ucz- niami opowiadali, jakie możliwości stoją przed nimi, gdy zostaną właśnie w Katowi- cach. W czasie ostatniego spotkania, które odbyło się 17 kwietnia, na pytania Eweliny Kosałki-Passii, dziennikarki Radia Katowice, odpowiadał prezydent Marcin Krupa i kato- wicki raper Miuosh. — Kiedy ja zaczynałem studia, nie miałem takich możliwości, jak młodzi ludzie teraz. Ale miłość do tej małej ojczyzny, do Kato- wice, wszczepili we mnie moi rodzice. Cieszę się, że mogłem zobaczyć na własne oczy, jak zmienia się miasto, w którym żyję. Często nie zdajemy sobie sprawy, że mieszkamy w dwu- milionowej metropolii, w której drzemie ogromny potencjał - mówił Marcin Krupa. Podobnego zdania był katowicki raper Miuosh. - Dla raperów bardzo ważne jest to, skąd pochodzą. Ze względu na to, co robię, życie w stolicy byłoby POLSKIE RADIO KATOWIC „Katowice, bo warto” to cykl spotkań, które mają zachęcać młodych ludzi do pozostania w stolicy metropolii "UP" może i dla mnie łatwiejsze — myślę tutaj o kontakcie z menedżerem czy reklamo- dawcami. Ale wraz z przeprowadzką zostałoby mi odebrane to, co jest dla mnie najważniejsze. Dla mnie Katowice są synonimem zmiany, głupotą byłoby wyjeżdżać z nich teraz, kiedy na przestrzeni ostatnich lat przeszły one taką transformację. Gdy moja córka podrośnie, będę chciał jej oczywiście pokazać cały świat. Ale będę chciał jej pokazać przede wszystkim, jak ważne jest dla mnie to miasto — podkreśla Mivosh. [3 (AZ) A. ZMEŁTY wwiw.katowice.eu Bd kATOWICE dlo ateniany | JUBILEUSZOWY EUROPEJSKI KONGRES GOSPODARCZY W KATOWICACH | MIASTO KS Katowice ponownie gospodarczą stolicą Europy Już po raz dziesiąty Katowice będą gospodarzem Europejskiego Kongre- su Gospodarczego. Przedstawiciele świata biznesu, nauki i polityki spo- tkają się w Spodku i Międzynarodowym Centrum Kongresowym w dniach 14-16 maja. EKG to trzydniowy cykl debat, spotkań i wyda- rzeń towarzyszących z udziałem ponad 9 tys. gości z Polski, Europy i świata. W ponad 100 sesjach bierze co roku udział kilkuset panelistów, a także komisarze unijni, pre- mierzy i przedstawiciele rządów państw europejskich, prezesi największych firm, naukowcy i praktycy, mający realny wpływ na życie gospodarcze i społeczne. - Zapraszam na największą w Eu- ropie Centralnej konferencję biznesową. Już po raz 10. w Katowicach odbędzie się Europejski Kongres Gospodarczy. Os- tatnia dekada to dla naszego miasta czas in- tensywnej przemiany wizerunku — z miasta przemysłowego na dynamicznie rozwijającego się, prężnie działającego gospodarza wiel- kich wydarzeń i imprez o światowej skali. Zeszłoroczny kongres, w którym tradycyjnie wzięli udział kluczowi polscy oraz europejscy politycy, eksperci, samorządowcy oraz przedsta- wiciele biznesu z Europy i innych kontynentów — dowiódł, że EKG to wydarzenie o ugrunto- wanej pozycji i prestiżu oraz dużym potencjale rozwojowym — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. Ubiegłoroczną edycję EKG za pośrednictwem telewizji, prasy, radia i por- tali internetowych relacjonowało ponad 660 dziennikarzy reprezentujących 150 redak- cji. W efekcie w polskich mediach powstało blisko 5856 publikacji na temat wydarzenia i Ka- towic. Ekwiwalent reklamowy, czyli kwota, jaką należałoby przeznaczyć na reklamy o tej samej powierzchni i czasie antenowym, oszacowana na dzień 3 czerwca ub. roku przekroczyła 30 mln zł w przypadku EKG i 5 mln zł dla European Start-up Days (impreza towarzysząca). Większość ubiegłorocznych gości po raz kolejny zawita w maju do Katowic. Aż 93,2 proc. słuchaczy oraz 91,8 proc. panelistów uczestniczących w EKG w 2017 r. zadeklarowało swój udział w 10. edycji kongresu. O tym, że w Katowicach trwa EKG świadczą nie tylko banery reklamowe czy duża liczba gości w garniturach. Chara- kterystyczne stały się już nieduże flagi powiewające na samochodach przedsiębiorstw taksówkowych, które współpracują przy obsłudze uczestników wydarzenia. Zarabiają nie tylko restauratorzy i taksówkarze. Wielu gości zostaje na dwa, trzy lub więcej dni. Wielu wybiera obiekty hotelowe, ale część z nich zatrzymuje się w prywatnych miesz- kaniach oferowanych na wynajem krót- koterminowy. Wśród uczestników, którzy korzystali z noclegów w Katowicach i okolicz- nych miastach, przeciętne wydatki na zak- waterowanie przez wszystkie dni obecności to 747 zł w przypadku słuchaczy i 1054 zł w przypadku panelistów. Ponadto, kilka tysięcy gości wydaje pieniądze w sklepach, restauracjach czy punktach usługowych. Przeciętne wydatki słuchaczy związane z kon- gresem to 329 zł na osobę, w przypadku pane- listów — 973 zł na osobę. Po tegorocznym EKG nastroje i statystyki powinny być przynajmniej tak samo dobre. — Zainteresowanie zbliżającym się kongresem jest ogromne, 10. jubileuszowa edycja będzie pod każdym względem rekordowa. Co warte podkreślenia, nigdy w historii kongresu nie mieliśmy aż tak szerokiej obsady znamienitych gości z zagranicy — skomentował Wojciech Kuśpik, prezes Grupy PTWP, inicjator kongresu. Podczas kongresu mocno wybrzmią tematy ekologii i nowych technologii. Przy okazji wydarzenia na Spodku przy bramie nr 2 oraz przy MCK, w okolicach zejścia z „zielonej doliny” zainstalowane zostały czujniki jakości powietrza, a zbierane dane można obserwować poprzez stronę map.airly.eu lub przez aplikację na smartfony. Ich zamontowanie wpisuje się nie tylko w tematykę tegorocznego EKG, ale również kolejnego wielkiego wydarzenia w Ka- towicach — grudniowego Szczytu Klimatycz- nego COP24. [I(ZIT) | SMART CITY KATOWICE | Desmogito, czyli walka ze smogiem w wersji smart Nagrodzone pomysły Walka z zanieczyszczeniem powietrza to nie tylko przepisy i kontrole straży miejskiej. To także oddolne inicjatywy i pomysły mieszkańców. W pokonaniu niskiej emisji mają pomóc nowocze- sne technologie oraz nasza kreatyw- ność. Miasto Katowice wraz z Ogroda- mi Przedsiębiorczości, we współpracy z Górnośląsko-Zagłębiowską Metropo- lią poszukiwali sposobów na rozwiąza- nie problemu zanieczyszczenia i zmian klimatycznych w ramach Smart City Katowice. To wydarzenie będące maratonem gene- rowania i rozwijania pomysłów, które zostaną wdrożone w Katowicach lub w całej metropolii. Do projektu mogli zgłosić się programiści, przedsiębiorcy, graficy, aktywiści czy studenci. Wszyscy spotkali się 20 kwiet- nia w katowickim Rondzie Sztuki i przez ponad dobę pracowali nad rozwiązaniami i technolo- giami, które przyczynią się do rozwoju Kato- wic i metropolii oraz pozytywnie wpłyną na życie jego mieszkańców. W trakcie wydarzenia uczestnicy mieli możliwość zapoznania się z narzędziami i meto- dami tworzenia inteligentnego miasta. Zostały im również udostępnione najnowocześniejsze rozwiązania ze sztuczną inteligencją na czele oraz technologiami tzw. Internetu Rzeczy. - Od władzy samorządowej i insty- tucji ochrony środowiska uczestnicy otrzy- mali ułatwiony dostęp do danych na temat pomiarów zanieczyszczeń, ruchu oraz związanych z gospodarką przestrzenną — mówi Mateusz Skowroński, naczelnik Wydziału Obsługi Inwestorów Urzędu Miasta Katowice. Biorącym udział w Smart City Katowice za- prezentowano także projekty antysmogowe, które planowane są w mieście, w celu połączenia ich z wypracowanymi przez nich rozwiązaniami. Wsparciem dla uczestników byli również mentorzy. Wyniki prac oceniali przedstawiciele władz samorządowych Katowic oraz Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, funduszy inwestycyjnych i partnerskich firm związanych z tematyką smart city. Brali oni pod uwagę przede wszystkim innowacyjność i możliwość wdrożenia rozwiązania na terenie GZM. Ostatecznie jury nagrodziło trzy pomysły. Organizatorzy wydarzenia zapewniają, że wszystkie pomysły, we współpracy z part- nerskimi instytucjami samorządowymi, ucze- Iniami i firmami będą dalej rozwijane. Stale poszukiwane są kolejne inicjatywy z zakresu Smart City, w tym zwłaszcza wykorzystujące najnowsze technologie, jak Internet Rzeczy i sztuczna inteligencja. C2(ZIT) Za najlepszy uznano projekt o nazwie MPP realizowany przez grupę studentów z Po- litechniki Śląskiej. — W przeciwieństwie do standardowego podejścia do moni- toringu i zbierania danych poprzez stacje badawcze i stacjonarne sensory, grupa zaproponowała umieszczenie sensorów na pojazdach komunikacji publicznej. Dzięki temu, przy mniejszej ilości sensorów, można monitorować dużo większy obszar. Rozwiązałoby to także problem uwspólnia- nia danych i monitoringu, zwłaszcza pozio- mu zanieczyszczeń, w całej metropolii — mówi Tomasz Gardian, koordynator projektu Smart City Katowice z ramienia Ogrodów Przedsiębiorczości. Jako drugi wybrano projekt o nazwie! Dobrze. Idea propozycji opiera się na ap- likacji mobilnej, dzięki której, poprzez zrobienie zdjęcia i wysłanie go do sys- temu, będzie można zgłaszać rzecz do poprawy w swoim otoczeniu (np. rozdep- tany trawnik, spalanie śmieci w piecu, zaśmieconą przestrzeń). Na podstawie geolokalizacji oraz systemowego ro- zpoznania sprawy, informacja będzie od razu kierowana do odpowiedniej komórki w urzędzie. Trzeci projekt, który jednocześnie uzyskał wyróżnienie jury za aspekt społeczny, to Desmogito. Pomysł składa się z serii projektów edukacyjnych skierowanych do szkół. Jednym z głównych jego ele- mentów jest udostępnienie szkołom przenośnego systemu monitorowania jakości powietrza i stacji pogodowej oraz strony internetowej, poprzez którą można analizować pozyskane dane. Do zestawu dołączone będą także pro- gramy prowadzenia zajęć. Uczniowie dowiedzą się nie tylko jak zmienia się za- nieczyszczenie ze względu na panującą pogodę, ale także jak można wpływać na jego poziom. Sensory miałyby być umieszczone zarówno na zewnątrz, jak I w klasie. Poprzez różne działania, jak np. dostarczenie do klasy roślin, większą liczbę przebywających ludzi, będzie można obserwować zmieniający się poziom pyłów i np. CO? w pomieszc- zeniu. Projekt ma głównie charakter uświadamiający i edukacyjny. kz MIASTO | MŁODZIEŻOWA RADA | Hd KATOWICE Pierwsza sesja Młodzieżowej Rady Miasta odbyła się 10 kwietnia dlu odeniary Ich zadaniem jest nie tylko promowanie, ale i rozpowszechnianie idei samorządności wśród młodych osób. Tak w skrócie można opisać cele, przed jakimi stoją członkowie IV kadencji Młodzieżowej Rady Miasta, którzy 10 kwietnia zostali zaprzysiężeni na radnych. Jak podkreśla Kamil Nikel, przewodniczący III kadencji Młodzieżowej Rady Miasta, aktywność społeczna przynosi wiele korzyści. — Nasza obecność w Urzędzie Miasta uczy nas, jak administracja działa w praktyce. Takie doświadczenie może okazać się przydatne nie tylko wtedy, gdy swoją przyszłość wiążemy z samorządami czy polityką. Chętnie też dzielimy się swoją wiedzą z naszymi rówieśnikami - dodaje Kamil Nikiel. Młodzieżowa Rada Miasta to organ doradczy, a jego członkami są uczniowie szkół ponadpodstawowych. Radni są wybierani w wyborach i zostają przedstawicielami swoich okręgów. W tegorocznych wyborach mandat uzyskało 37 osób, które swoją funkcję będą pełnić w czasie dwuletniej kadencji. | OPIEKA SPOŁECZNA | Osoby niepełnosprawne mogą skorzystać z pomocy asystenta Niepełnosprawni mieszkańcy Katowic mogą skorzystać z finansowanych przez miasto usług asystenckich. — Wykwalifi- kowani asystenci pomagają we wszyst- kich czynnościach, także w zrobieniu za- kupów czy załatwieniu sprawy urzędowej. Ale co ważne, nie wyręczają osób niepeł- nosprawnych, raczej uczą i im asystują. Mogą też towarzyszyć w trakcie spaceru czy zor- ganizować wyjście do kina i teatru - mówi Izabela Górecka, pełnomocnik prezydenta Katowic ds. osób niepełnosprawnych. Z, usług można korzystać od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 18.00. Centrum Usług Asystenckich w Katowicach działa przy ul. Kopernika 14. Szczegółów dotyczących rekru- tacji do projektu, sposobu zamawiania usług oraz specyfiki pracy asystentów można dowiedzieć się osobiście w Centrum Organizacji Pozarządowych w Katowicach lub telefonicznie pod numerami telefonu 534 080 037 lub 531 246 002. Osoby do kontaktu to: Joanna Zarzycka, Elżbieta Kacz- marek i Jacek Październy. Za realizację usług asys- tenckich odpowiada stowarzyszenie FAON [2(JG) | KONSULTACJE SPOŁECZNE | Projekt „Programu współpracy miasta z organizacjami pozarządowymi Zapraszamy przedstawicieli organizacji pozarządowych działających na rzecz miasta Katowice i jego mieszkańców do wnoszenia propozycji i uwag do nowego „Programu współpracy miasta Katowice z organizacjami pozarządowymi na 2019 rok”. Można je zgłaszać do 25 maja. PROPOZYCJE MOŻNA WNOSIĆ: EA wformie elektronicznej na adres: agnieszka lis-Qkatowice.eu EH za pośrednictwem Platformy Konsul- tacji Społecznych www.pks.katowice.eu, EH wdniach 4 kwietnia i 16 maja br. podczas spotkań zespołu dorad- czego ds. współpracy z organizacjami pozarządowymi. Po zebraniu wszystkich propozycji oraz uwag wniesionych przez organizacje projekt Programu na 2019 rok zostanie ponownie poddany procesowi konsultacji zgodnie z Uchwałą Rady Miasta Katowice z 2014 r. w sprawie szczegółowego sposobu kon- sultowania z Powiatową Radą Działalności Pożytku Publicznego w Katowicach lub or- ganizacjami pozarządowymi i innymi pod- miotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego projektów aktów prawa miejs- cowego.Ll (UMK) Plan konsultacji projektu znajduje się na stronie: katowice.eu/konsultacje OGŁOSZENIE Wybory do 8 rad jednostek pomocniczych 13 maja odbędą się wybory do rad jednostek pomocniczych: nr 6 Ligo- ta-Panewniki, nr 8 osiedle Witosa, nr 13 Bogucice, nr 15 Szopienice-Bu- rowiec, nr 16 Janów-Nikiszowiec, nr 18 Murcki, nr 21 Kostuchna i nr 22 Podlesie. Przypominamy, że: 1. Prawo wyboru kandydata do rad jed- nostek pomocniczych przysługuje oso- bom, które najpóźniej w dniu wyborów kończą 18 lat, stale zamieszkują na terenie określonej jednostki pomocniczej oraz fi- gurują w rejestrze wyborców. 2. Wybory poprzez tajne głosowanie zostaną przeprowadzone przez obwo- dowe komisje wyborcze 13 maja 2018 r. w godz. od 7.00 do 19.00 w tradycyjnych lokalach wyborczych zlokalizowanych na terenie ww. jednostek pomocniczych. 3. Wyborca głosuje na 1 kandydata przez postawienie znaku „X” w kratce z lewej strony obok nazwiska kandydata, na którego głosuje. 4. Rada Jednostki Pomocniczej nr 6 Li- gota-Panewniki będzie liczyć 21 człon- ków, a pozostałe rady 15 członków. Więcej informacji, w tym imienne listy kandydatów na radnych znajdują się na obwieszczeniach wyborczych oraz na stronach internetowych Urzędu Miasta Katowice. (BIURO RADY MIASTA KATOWICE) A. ZMEŁTY ww/w.katowice.eu | INICJATYWA LOKALNA | Co bzyczy na łące? Inicjatywa lokalna umożliwia otrzymanie fi- nansowego wsparcia z Urzędu Miasta dla pro- jektów mieszkańców. Tym razem katowiczanie wpadli na pomysł, by pomóc... pszczołom. 11 maja o godz. 17 w Miejskim Domu Kul- tury przy ul. Marcinkowskiego 13a na Za- wodziu odbędzie się prelekcja multimedialna poświęcona ochronie owadów pożytecznych. Poprowadzi ją dr Julia Góra-Śląski z Ogrodu Botanicznego w Radzionkowie. Podczas prezentacji będzie można dowiedzieć się, co bzyczy na łące i w ogrodzie oraz czy należy się bać, a także po co w ogrodzie owady i dlaczego bioróżnorodność jest taka ważna. Do dyspozy- cji gości będą plansze, martwe owady, binoku- lar. Zapraszamy rodziny z dziećmi, nauczycieli, działkowców i wszystkich zainteresowanych tematyką ochrony przyrody. £2 (ORG) | WYDARZENIE | Gala z okazji 25-lecia kształcenia Integracyjnego W tym roku Szkoła Podstawowa nr 11 z Oddziałami Integracyjnymi im. Ta- deusza Kościuszki obchodzi 25-lecie wdrożenia kształcenia integracyjnego. To właśnie w tej placówce we wrze- śniu 1993 r. z inicjatywy ówczesnej dyrek- tor szkoły Danuty Antczak oraz na mocy stosownych decyzji władz oświatowych miasta powstała pierwsza klasa integra- cyjna w Katowicach. Z tej okazji 14 maja 2018 r. w godzinach 9.30-11.30 odbędzie się uroczysta gala „Barwy integracji. Jubileusz 25-lecia kształcenia integracyjnego w Ka- towicach”. Współorganizatorem jest Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego. To tam na dużej scenie odbędzie się to wydarzenie. Honorowy patronat nad imprezą objęli: Marszałek Województwa Śląskiego, Pre- zydent Miasta Katowice oraz Kuratorium Oświaty w Katowicach. Podczas uroczystości zostaną wrę- czone statuetki „Przyjaciel Integracji” — dla osób i instytucji, które przez lata owocnie współpracowały na rzecz dzieci niepełno- sprawnych. W nawiązaniu do słów Jana Pawła II „człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, a przez to, kim jest; nie przez to co ma, lecz przez to, czym dzieli się z innymi” dyrekcja szkoły, nauczyciele i wszyscy pra- cownicy starają się każdego dnia i w każdej sytuacji realizować to przesłanie w stosunku do uczniów szkoły. [2 (ORG) wwiw.katowice.eu KATOWICE dlo atlaniany MIASTO kJ Policjanci wsiądą na rowery Popularność jednośladów wzrasta wraz z liczbą słonecznych dni. Od maja również policjanci w Katowicach patro- lują miasto na rowerach. Ma on tę prze- wagę nad radiowozem, że w trakcie in- terwencji można nim wjechać wszędzie. Poza tym, jadąc na rowerze, niejedno- krotnie można dotrzeć na miejsce szyb- ciej niż samochodem. Jednym z głównych priorytetów dzia- łań policji jest bezpieczeństwo ruchu dro- gowego ze szczególnym uwzględnieniem rowerzystów i pieszych. Od maja 2018 r. z inicjatywy Komendanta Miejskiego Policji w Katowicach insp. Pawła Bar- skiego, w rejonach rekreacyjnych miasta oraz na ścieżkach rowerowych pojawiły się policyjne patrole rowerowe. Zwiększenie liczby takich patroli pozwoli na szerszy ich zasięg i wpłynie na wzrost poczucia bez- pieczeństwa wśród rowerzystów i pieszych. Patrole rowerowe będą nieodzownym wi- dokiem na zielonych terenach naszego mia- sta aż do 1 października. Swoim zasięgiem będą obejmować również zatłoczone par- kingi, na których dochodzi do kradzieży czy uszkodzenia mienia. Policjanci na jednośladach to nie wszystko! Zespół Profilaktyki Społecznej działający w katowickiej policji pracuje nad nowym programem profilaktycznym „Profi- laktyczny głos drogowy”. Będzie on zrzeszał grono partnerów, których głównym zadaniem będzie czuwanie nad bezpieczeństwem uczest- ników ruchu drogowego. Komenda Miejska Policji w Katowicach współpracuje z miastem Katowice, Strażą Miejską, Wojewódzkim Inspektoratem Ruchu Drogowego, KZK GOP czy Wojewódzkim Ośrodkiem Ruchu Dro- gowego w Katowicach. Celem programu jest dotarcie do wszystkich uczestników ruchu drogowego, począwszy od pieszych, przez ro- werzystów, motocyklistów, a na kierujących samochodami kończąc.E] (SIERŻ. KLAUDIA JASKÓLSKA, KMP) Nordic walking O tym, że sport to zdrowie, nie trzeba chyba nikogo przekonywać. Aktywność poprawia nie tylko kondycję fizyczną. Ruch pozytywnie wpływa także na na- sze samopoczucie i pomaga w walce ze stresem. Wiadomo, że sport to zdrowie. A piękna pogoda za oknem jeszcze bardziej zachęca do prowadzenia aktywnego trybu życia, w szczególności na łonie natury. Zaczynając jednak swoją przygodę ze sportem, warto wybrać taki, którego uprawianie nie ty- Iko sprawi przyjemność, ale będzie adekwatne do naszych możliwości. Ciekawą propozycją jest tu nordic walking, szczególnie lubiany wśród seniorów. Ale niech to nas nie zmyli, bo jest to sport, który może dawać satysfakcję wszystkim. To świetny sposób na spędzenie rodzinnego weekendu, powrotu do formy po dłuższej przerwie od aktywności, a dla spor- towców z dużym doświadczeniem — na trening uzupełniający. O tym, że nordic walking jest popularny także w Katowicach, świadczą chociażby powstające grupy sportowe czy pro- jekty przegłosowywane w ramach budżetu obywatelskiego. powinien być na receptę o—e Nordic walking cieszy się coraz większą popularnością wśród mieszkańców Katowic - Nordic walking mogą uprawiać wszyscy, nie tylko osoby aktywne spor- towo. Wystarczy mieć ochotę wstać z fo- tela. Ten sport opiera się na chodzeniu, które jest bardzo zdrowe dla naszego organizmu — podkreśla Katarzyna Wolniewicz, medalistka Mistrzostw Pol- ski oraz Pucharu Polski w Nordic Walk- ing, która od pięciu lat jest instruktorką tego sportu. I dodaje, że warto trenować ARCHIWUM W Katowicach można trenować nordic wal- king, m. in. w ramach projektu „Nordic walking na receptę" prowadzonego przez Katarzynę Wolniewicz. Zajęcia odbywają się w każdy wtorek o godz. 17.00 w parku Kościuszki. Zajęcia będą trwać do 27 listopada. Szcze- gółowe informacje można uzyskać poprzez fanpage: FabrikaNordika. W ramach budżetu obywatelskiego odbywają się także zajęcia przy MDK Południe: w środę o godz. 18.00 jedna grupa spotyka się przy ulicy Stellera 4, natomiast w każdą sobotę od godz. 10.00 można uczestniczyć w zajęciach odbywają- cych się w lesie na Kostuchnie. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać pod adresem mdkpoludnie.com lub na fanpage: Nordic Walking Katowice Podlesie Zarzecze. pod okiem doświadczonego instruktora. - Niestety wiele osób wciąż źle chodzi z ki- jkami, co może przynieść więcej szkody niż pożytku - mówi. (AZ) a = = = © u cz MIASTO | AKCJA „ROWER POMAGA” | + KATOWICE dlu odeniany ww/w.katowice.eu Które miasto zostanie rowerową stolicą Polski? Wystartowała akcja fundacji Arka „Rower pomaga”, w której zamieniamy rowerowe kilometry na rowery dla dzieci. W akcję włączyły się także Katowice. Stolica metropolii to miasto z każdym rokiem coraz bardziej przyjazne rowerzys- tom. Inwestuje znaczne środki w rozbudowę infrastruktury rowerowej — w zeszłym roku wydano na ten cel ponad 7 mln zł, aw tym roku będzie to o blisko milion złotych więcej. Sieć wypożyczalni rowerów cały czas rośnie. W tym roku mieszkańcy będą mogli korzystać z blisko 400 rowerów w 52 stacjach. — W ubiegłym sezonie w syste- mie mieliśmy zarejestrowanych ponad 20 tys. osób, które łącznie ponad 100 tysięcy razy wypożyczyły rower. To pokazuje, że sprawdza się strategia ukierunkowana na wykorzystywanie jednośladów zarówno w celu rekreacyjnym, jak i trans- portowym — mówi Maciej Stachura, naczel- nik Wydziału Komunikacji Społecznej. Wszystkich korzystających z rowerów zachęcamy do uruchamiania aplikacji En- domondo lub wpisywania kilometrów na Inauguracja akcji na rynku z udziałem dzieci z SP nr 12 w Katowicach stronie www.rowerpomaga.pl. Za każdy mil- ion kilometrów, które rowerzyści dodadzą do rywalizacji, fundacja Arka przekazuje organizacji rower. W Katowicach za pobi- jane rekordy i popularyzację jazdy rowerem prezydent Marcin Krupa wręczył trzy row- ery dla placówki opiekuńczo-wychowawczej Zgromadzenia Sióstr św. Jadwigi. Miasta, które uzbierają najwięcej kilometrów, rywalizują o tytuł Rowerowej Stolicy Polski. Zasada jest prosta — rowerzyści wpisują przejechane na rowerze kilometry na wspom- nianej stronie. — Od razu zobaczą w specjal- nym kalkulatorze, o ile ograniczyli emisję CO2, w porównaniu z tym, gdyby tę samą odległość pokonali samochodem. Zeszłoroczna akcja okazała się dużym suk- cesem. Przejechaliśmy ponad 5 milionów kilometrów na rowerach i rozdaliśmy dzieciom z domów dziecka i świetlic środowiskowych 82 wymarzone row- ery. W akcji kilometry wpisało nam ponad 27 tysięcy uczestników - podsumowuje Wojciech Owczarz z fundacji Arka [2] | EKOODPOWIEDZIALNIE | | ALEJA GWIAZD SIATKÓWKI | Piknik dla ciekawskich Katowice i Lasy Państwowe zaprasza- ją na Leśny Piknik Rodzinny Ekoodpo- wiedzialnie, który odbędzie się 19 maja na terenie Katowickiego Parku Leśnego (Dolina 3 Stawów). Na wszystkich, którzy przyjdą tego dnia pomiędzy godziną 11 a 17, czekają liczne atrak- cje, w tym: gry i konkursy z nagrodami oraz zabawy z EkoŁobuziakami, budowa eko- radiowozu z surowców wtórnych oraz gra „Stój na straży ekologii!”, warsztaty związane z prawidłową gospodarką odpadami niebez- piecznymi, wodnymi punktami na mapie Ka- towic czy skutkami spalania różnych odpadów w piecu. W Parku Praw Natury będzie można bawić się i zachwycać zasadami, którymi rządzi się otaczający świat. Na pikniku zajęcia poprowadzą również leśnicy. Dla dzieci przy- gotowano animacje, kolorowanki ekologiczne, gry planszowe i eko-domino, puzzle wielko- formatowe. Będzie woda sodowa podawana z zabytkowego saturatora! Swoje wyposażenie prezentować będzie Straż Miejska i Policja, będzie także okazja do zapoznania się ze sprzętem Katowickich Wodociągów, Katowickiej In- frastruktury Wodociągowo-Kanalizacyjnej, Zakładu Zieleni Miejskiej oraz Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej. Nastąpi także wręczenie nagród laure- atom konkursu, którego tematem była dbałość o czyste powietrze, oraz prezentacja hasła „Black to green” w kontekście zmian krajo- brazu Katowic. Ponadto będziemy świadkami uwolnienia do środowiska pensjonariuszy Leśnego Pogotowia, zbudujemy system kanalizacyjny oraz zbiornik retencyjny 3D, poszukamy - za pomocą kamery - ukry- tych w rurach przedmiotów, sprawdzimy, czy możliwe jest zbadanie zapachu wody, obejrzymy spektakl „Mapa marzeń”, za- gramy w „Śląski Twister”, spojrzymy z bliska na model kolektora słonecznego, wy- próbujemy rowery miejskie, zobaczymy po- kaz tresury psów służbowych. Każdy, kto przyniesie elektrośmieci, otrzyma w zamian sadzonkę. Będzie też okazja do wybrania się na wycieczkę Leśnym Busem na dostrzegalnię oraz na oczyszczalnię ścieków GIGA- BLOK. Oprawę muzyczną pikniku zapewni CARRANTUOHILL Z (UMK) Specjalny autobus KZK GOP na trasie Mickiewicza — Muchowiec Pętla uruchomi specjalną linię S3. Autobus będzie odjeżdżał co 20 minut (pierwszy kurs — godz. 10.48 z ul. Mickiewicza; ostatni kurs o godz. 18.17 z Muchowca — szczegółowy roz- kład linii S3 — na stronie www.kzkgop.com.pl). J. GÓRSKA Siatkarski maj w Katowicach Druga połowa maja zapowiada się w na- szym mieście iście siatkarsko. Zaczyna- my 19 maja kolejną edycją Alei Gwiazd Siatkówki. Od godziny 11 do 13 zapra- szamy na rynek na Siatkarski Festyn Ro- dzinny. Otworzy go występ Górniczej Or- kiestry Dętej KWK „Katowice — Kleofas”. Ustawione zostaną boiska do siat- kówki, na których każdy będzie mógł spróbować swoich sił w bloku czy ataku wspólnie z siatkarzami. Dla dzieci przy- gotowane będą zabawy i zajęcia prowadzone przez szczudlarzy i maskotkę reprezentacji Polski. Każdy będzie miał okazję zrobić so- bie zdjęcie z siatkarzami oraz zdobyć auto- graf, a także otrzymać siatkarski gadżet. Gdy emocje na rynku już opadną, przeniesiemy się na al. Korfantego, gdzie na Alei Gwiazd Siatkówki na godz. 14.30 zaplanowane jest odsłonięcie tablic pamiątkowych z odcis- kami dłoni mistrzów świata z 2014 r. — Ma- teusza Miki, Piotra Nowakowskiego, Rafała Buszka, Dawida Konarskiego i Fabiana Drzyzgi wraz z ówczesnym trenerem Ste- fanem Antigą. Uzupełnią je tablice duetu djsko-spikerskiego Kułaga-Magiera oraz pamiątkowa tablica z okazji obchodów 90-lecia siatkówki w Polsce. O 16.30 odbędzie się próba bicia rekordu Guinessa na największą żywą flagę narodową — na pl. Sławika i Antalla. Około 5000 osób zosta- nie zaopatrzonych w kapelusze w barwach białych i czerwonych. Do udziału zapraszamy każdego. Całość bicia rekordu będzie związana z obchodami 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Punktem kulminacyjnym dnia będzie mecz w Spodku. Od 17 na antresoli również czekają atrakcje. Dla młodszych kibiców przy- gotowane będą miniboiska do siatkówki, gdzie trenerzy będą wtajemniczać w podstawowe zasady gry. Osobistości takie jak Andrea An- astasii czy Andrea Gardini będą rozdawać au- tografy. O godz. 18 rozpocznie się towarzyski mecz Polska-Kanada. Zapewne obejrzymy wspaniałe siatkarskie widowisko! Ale to nie wszystko! Po meczu na płycie rozpocznie się gala, na której zaprezentują się m.in. Michał Szpak i Marta Gałuszewska, a pokaz akro- batyczny przedstawi grupa Everest. Zagrają Młodzieżowa Orkiestra Dęta Technikum Żeglugi Śródlądowej z Kędzierzyna-Koźla oraz duet skrzypcowy 2be. Bilety na mecz — na stronie abilet.pl. [3 (UMK) FOT. S. RYBOK www.katowice.eu Bd kATOWICE dlu adeniany | WYWIAD | Gitarzysta Leszek Winder w rozmowie ze Sławomirem Rybokiem zaprasza na niezwykły koncert Benefis Śląskiego Blue Leszek Winder to gitarzysta i kompozy- tor od lat związany z Katowicami. Wy- stępował m.in. w zespołach Apogeum, Krzak, Dżem, Skibiński-Winder Super Sessions. Od lat uznawany w plebiscy- tach za czołowego gitarzystę w katego- riach blues i rock. Śląsk to od lat miejsce, gdzie roz- brzmiewał blues w swych wielu odcieniach muzycznych. Przed nami niezwykty kon- cert Benefis Śląskiego Bluesa, który zgro- madzi wielu rodzimych artystów tego nur- tu. Skąd pomysł na to wydarzenie? Czas szybko biegnie i co chwilę ktoś z muzyków znika na zawsze. Trzeba tych ludzi pokazywać, słuchać i cieszyć się ich twórczością i obecnością. Jestem dumny, że udało mi się zebrać tak doskonały i wyjątkowy skład. Oczywiście nie da rady pokazać wszystkich na scenie, ale cieszę się, bo wiele ważnych postaci muzyki bluesowej będzie obecnych na sali. 27 maja w kinoteatrze Rialto w Katowicach zapowiada się wyjątkowe muzyczne spotkanie. Benefis Śląskiego Bluesa to nie tyl- ko muzyka — jest również cel charytatywny, będą dodatkowe atrakcje wydawnicze. Cel charytatywny to sprawa muzyków, wykonawców i organizatorów koncertu. Chcemy wesprzeć w chorobie i trudnej sy- tuacji życiowej naszego kolegę, śląskiego muzyka. To sytuacja krępująca dla niego, więc nie rozgłaszamy niczego i nie robimy społecznej zbiórki. Całość wpływów z bi- letów oraz innych działań będzie przeznac- zona na ten cel. Podczas koncertu odbędzie się uroczystość wręczenia nagrody artystycznej im. Jana „Kyksa” Skrzeka, zostanie zaprezen- towana kultowa płyta „Modlitwa Blues- mana w pociągu” w wersji analogowej. Będzie można zobaczyć wystawę fotograficzną Krzysztofa Szafrańca „Śląscy muzycy” i jest szansa na premierę mojej książki „Śląski Blues”. Piszę: „jest szansa”, bo trwają prace redakcyjne, SŁAWOMIR PANEK. Sa wiele się dzieje, a chcę spokojnie zrealizować wszystkie zamiary związane z tym wydawnic- twem. Jeżeli nie zdążymy, to nic się nie stanie, jeżeli książka ukaże się chwilę później. Katowice jako Miasto Muzyki UNESCO wspiera także bluesa, jest Rawa Blues Fe- stival, jest Szlak Śląskiego Bluesa i wie- le miejsc, klubów związanych z tą muzyką. Które z nich wspomina pan szczególnie? W mojej młodości wiodącym dla mnie klubem muzycznym był „Puls”, ale bywałem, koncertowałem w wielu innych klubach. Bardzo ciekawą inicjatywą jest prezen- tacja śląskich miejsc muzycznych, jaką jest Szlak Śląskiego Bluesa. Twórca tego pro- jektu Wojciech Mirek współpracuje ze mną organizacyjnie przy realizacji Benefisu. Przypomnę, że koncert wsparli: Prezy- dent Miasta Katowice oraz Województwo Śląskie. Jest pan również laureatem Nagro- dy Prezydenta Miasta w dziedzinie kultury. Jak pan ocenia zmiany, które zaszły w Ka- towicach przez ostatnie lata? To, co się odbyło w ostatnim dziesięcioleciu w Katowicach, to wielki skok cy- wilizacyjny w wielu kategoriach. Zapoczątkował to prezydent Uszok. Kontynuował i pięknie ro- zwija obecny prezydent Marcin Krupa. Ka- towice swoimi muzykami, kompozytorami, uczelniami muzycznymi, orkiestrami, zespołami, twórcami i ludźmi wspierającymi ruch muzy- czny zawsze, od kiedy pamiętam, stały na MIASTO | 15) Podczas koncertu 27 maja w Kinoteatrze Rialto wystąpią: Anthimos Apostolis, Ireneusz Dudek, Jan Gałach, Jacek Gazda, Krzysztof Głuch, Krzysztof Głuch jr, Michał „Gier” Giercusz- kiewicz, Grzegorz Kapołka, Andrzej Rusek, Michał Kielak, Adam Kulisz, Krzysztof Kot, Agnieszka Łapka, Jerzy Piotrowski, Mirek Rzepa, Joachim Rzychoń, Krzysztof Ście- rański, Józef Skrzek, Roman „Pazur” Wojcie- chowski, Darek Ziółek, Leszek Winder, Czarny Pies, Oscilate, Śląska Grupa Bluesowa i inni. bardzo wysokim poziomie. Władze miasta dostrzegły i pięknie oprawiły ten klejnot kultury. Za to chwała. Historia będzie pamiętać, trzymam kciuki, żeby te działania trwały. Wiele lat związanych z Katowica- mi, wiele wspomnień, wielu ludzi, którzy już odeszli... Ma pan szczególne, prywat- ne miejsca w Katowicach, do których lubi pan powracać? Wychowałem się na Mariackiej. To była trudna ulica. Tutaj jest piwnica, w której zaczynałem grać, tutaj całe lata mieszkał Janek Skrzek. Od wielu lat organizuję tu blue- sowe koncerty uliczne. Zainicjowałem umi- eszczenie na Mariackiej rzeźby balansującej „Bluesman” dedykowanej pamięci nieżyjących muzyków bluesowych. Ogólnie nie mam jed- nego wybranego miejsca w mieście. Lubię całe Katowice. Po przeszło 50 latach mieszkania każde miejsce niesie ze sobą jakieś wspom- nienia.[] | CIEKAWI KATOWICZANIE | Liczą się tylko frezje i zające Jedną z najbardziej intrygujących po- staci artystycznego pejzażu Katowic jest poeta i tłumacz Andrzej Szuba. Środowisko pisarskie w dawnym znaczeniu tego słowa od dawna już nie istnieje. Nie tylko u nas. Zastąpiły je powiązane z taką czy inną instytucją (re- dakcje pism, wydawnictwa, uczelnie) po- koleniowe grupy, które raz rozpaczliwie (by nie utonąć), a kiedy indziej wcale chyżo surfują po spienionych wodach literackiego życia. Szuba był zawsze osobny. Ze wspom- nianym zjawiskiem łączył go związek wybit- nie platoniczny. Pamiętam jego rzadkie bo rzadkie, ale wielce wymowne wizyty na spotkaniach artystów w Piwniczce legend- arnego Marchołta przy Warszawskiej 37. Słowo „wymowne” nabiera tu nieco perw- ersyjnej treści, bohater tej impresji słynnie bowiem z małomówności. Jego charak- terystyczne milczenie potrafiło w niektórych sytuacjach zabrzmieć jak grzmot, zwłaszcza kiedy chciano coś nieciekawego zagadać lub przegłosować (polityka). Że irytowało elok- wentnych i „złotoustych”, nie muszę chyba dodawać. W każdym razie lakoniczność Szuby była jego znakiem rozpoznawczym i to zarówno „w życiu”, jak i w „innych zajęciach”. Te ostatnie to przede wszystkim zna- komite wiersze. Od początku krótkie, esencjonalne, redukujące zapis do odced- zonej z ozdobników formy. Katowiccy i nie tylko katowiccy poeci darzyli tę postawę dużym szacunkiem, bo Szuba był sarkastyc- zny i odważnie polemiczny wobec ówczesnej (lata 70.) rzeczywistości. Ciągle przechowuję jego debiutancki „Karnet na życie” i wydany przez oficynę Śląsk tomik „Na czerwonym świetle”. Chociaż mocno pożółkłe, wciąż dają się czytać jako bardzo aktualne ostrzeżenie przed manipulacją. Zwłaszcza języka. Szuba — tłumacz. Zawdzięczamy mu kolosal- nie dużo i samo wymienienie autorów, których wziął na warsztat, zajęłoby zbyt wiele miejsca. Zatem tylko garść najważniejszych: W.B. Yeats, TS. Eliot, E. Pound, E.L. Masterts, A. Ginsberg, W. Whitman, S. Heaney, E. Dickinson... Przekład takiej twórczości wymaga oczywiście najwyższych kompetencji, nie tylko w tłumaczeniu. To coś więcej. Trzeba wejść w sekretny rytm skojarzeń geniusza, w labirynty intuicji i konkretnych odniesień (erudycja). I znów wyświetla mi się ob- raz-wspomnienie: Andrzej zapalający papierosa za papierosem, jego zadymione mieszkanie na osiedlu Paderewskiego, nasza składająca się głównie z długich pauz rozmowa. Pisał wtedy posłowie do potężnego (blisko 500 stron!) wyboru swoich przekładów Walta W hitmana. Zaczynał tak: „Rosły, brodaty, przedwcześnie posiwiały trzydziestosześciolatek o smagłej twarzy i delikat- nych rękach pracował jak oszalały... Szkicował sylwetkę barda Ameryki, ale ja w tym opisie widziałem jego samego. Tak, to był moment przełomowy. Wspinał sie na szczyt, który zresztą wkrótce w sposób niebudzący wątpliwości, zdobył. RKxK Mają Katowice swoje artystyczne legendy. Postaci niekonwencjonalne, barwne, ekscen- tryczne, by nie rzec „egzotyczne”. To natural- nie zawsze ożywia duchowy pejzaż miasta, buduje środowiskowe mity. Osobowość, którą tu dziś przywołałem, zaznacza swoją obecność silnym dystansem wobec spraw i zjawisk mało istotnych. Ważeniem słów. Ściszaniem głosu. Bo w ostatecznym rachunku liczą się tylko frezje i zające... jak napisał mi którejś wiosny przed laty i czemu — im jestem starszy — coraz bardziej gotów jestem przytaknąć.[] POSTSCRIPTUM CIII masz siebie nie można mieć więcej niż wszystko POSTSCRIPTUM XXI jak byś nie adresował zawsze piszesz do siebie POSTSCRIPTUM wyglądasz jakbyś wiedział aty tylko jesteś jak szklanka zbyt kruchy żeby powierzyć ci los wody Andrzej Szuba — poeta, wybitny tłumacz, lektor. Mieszka w Katowicach 16. MIASTO Z Mirosławem Neinertem rozmawia Maciej Szczawiński KATOWICE dlo odeniany ww/w.katowice.eu Stwórca czasami działa poprzez ludzi grzesznych MS: Po mieście chodzą słuchy, że re- pertuar teatru Korez pęka już w szwach. MN: Rzeczywiście! Pokazaliśmy ostatnio dwie nowe sztuki i nagle tych sztuk porobiło nam się baaardzo dużo. Słowem: mamy co grać. W wystawianej od niedawna „Mrożonej papudze”, którą napisał i reżyserował nie- miecki aktor Fred Apke, gra Ela Okupska. Po kilku latach wróciła do nas, więc popatrz, taki mały skromny teatr, a grają w nim dwie wielkie aktorki, Bułka i Okupska. Stężenie talentu „na metr kwadratowy” przeogromne. Z repertuarem mamy więc teraz błogi spokój, tym bardziej, że publiczność ciągle kocha też nasze stare spektakle. MS: Wasza stała oferta programowa to... MN: No właśnie liczyliśmy ostat- nio: ponad dwanaście spektakli! Takie naj- popularniejsze to „Wiwisekcja”, oczywiście nieśmiertelny „Cholonek”, „Mianują mie Hanka”, „Kto nie ma, nie płaci”, „Kolega Mela Gibsona”... Nie wszystkie wymieniłem, podaję pierwsze z brzegu. Czyli dużo do- brych komedii, powiedziałbym czasami: więcej niż komedii i sztuki śląskie. Bo u nas jest tak, że ludzie przychodzą się bawić, ale czasem też po to, żeby się wzruszyć. Gramy jeszcze sztukę „Dwa” z Grażyną Bułką, gdzie się non stop przebieramy, bo czternaście postaci jest na scenie, a my tylko w dwójkę! Pokazaliśmy to w Serbii, pod koniec zeszłego roku. W pewnym momencie w tekście musi paść tzw. mocne słowo, dzisiaj trak- towane u nas raczej jako znak interpunkcyjny, ale jednak wulgaryzm. A oni tego słowa nie mają! Polak bez tego słowa czuje się samotny. Zdezorientowany, samotny, zagubiony... Ale poradziliśmy sobie. Bo oni mają niezwykle bo- gaty zasób innych słów tego rodzaju i mimo takiej czy innej bariery językowej ów spektakl bardzo tam się podobał. Wspominam ten wyjazd z rozrzewnieniem, bo Serbia jest taka jak Polska, ale trzydzieści lat temu. Na przykład Zdjęcie ze spektaklu Jima Cartwrighta pt. „Dwa”, Mirosław Neinert i Grażyna Bułka wszędzie, gdzie wejdziesz, palą papierosy. Niby drobiazg, ale wymowny, prawda? MS: Śląska gwara, śląski etnolekt, ślą- ski język... lleż tu warstw, ile pięter. Co jako artysta sądzisz o tych „niższych”? MNE: Są absolutnie potrzebne. Bo koniecz- ny jest cały wachlarz języka śląskiego, także teksty kultury „niższej”, z takiego nawet pros- tego kabaretu, nawet z krupnioka i z piwa. One też są potrzebne. To wszystko musi funkcjonować, żeby język był żywy. Pow- iem teraz o czymś, tobie jako pierwszemu. Otóż stanąłem ostatnio przed wyzwaniem, które nieco mnie przeraża. A z drugiej strony czuję, że Stwórca czasami działa poprzez ludzi grzesznych... Takich jak ja. Prawie rok temu dowiedziałem się, że burmistrz Radzion- kowa przełożył na śląski Nowy Testament. Skontaktowałem się z autorem przekładu panem Gabrielem Toborem i nieśmiało zdradziłem mu swoje marzenie. Chciałbym ten Nowy Testament „po śląsku” nagrać! Czyli zrobić z całej tej Księgi — audio- booka, ale nie sam... Ja chciałbym do tego wykorzystać wszystkich aktorów i nie ty- Iko aktorów, którzy mówią po śląsku, a jest ARCHIWUM TEATRU ich całe mnóstwo. Mam już w biurze po- robione plansze z nazwiskami i takich ról, powiedziałbym głównych, to jest tak średnio... siedemdziesiąt. To trzeba nagrać, to trzeba udźwiękowić, a naszym marzeniem jest, żeby to była Księga żywa, pełnokrwista. Słuchasz i masz te wszystkie obrazy przed oczami. MS: Łatwo powiedzieć. MN: No właśnie. Ten śląski musi sprostać Tekstowi i brzmieć jednocześnie jak najbardziej naturalnie. Praca przed nami ogromna, ale porywająca. W końcu każdy naród, żeby mówić o swojej tożsamości, musi mieć jakieś mocne podstawy. Kultura wysoka, o której tu mówimy, taki fundament tworzy, ale naszą „podstawą podstaw” jest oczywiście Nowy Testament. Nie tylko dla osób wierzących. Cała nasza kultura z niego wynika, cała nasza kultura do niego się odnosi. MS: Da się to wszystko bez zakłóceń unieść? Wyrazić „po śląsku”? MN: Ja się specjalnie nie boję, tym bardziej, że pieczę będą sprawować bibli- jni i językowi specjaliści. Najważniejsze jed- nak, że ten śląski język brzmi tu wyjątkowo pięknie i szlachetnie, że jest po prostu dos- tojny, że zyskuje wymiar prawdziwie meta- fizyczny. Wyzwanie oczywiście kolosalne, ale zobacz, ilu jest wybitnych czy zna- komitych aktorów, którzy potrafią mówić, czuć i myśleć tym językiem! Zatem także wyrażać najsubtelniejsze treści duchowe. MS: Franciszek Pieczka, Bernard Krawczyk... MN: .. i Robert Talarczyk, i Marian Grzędziel, rewelacyjny Darek Chojnacki, który przyjął naszą propozycje i będzie mówił partie Jezusa... A Ewangelię św. Jana będzie czytała Grażyna Bułka. Czujesz to? MS: Przebóg, oby się udało! MN: Bo jakby nie daj Bóg, to niech Pan Bóg broni... Będzie dobrze! [3 Wybitni kompozytorzy przyjadą do Katowic Po raz kolejny w Katowicach zostanie przyznana Nagroda im. Wojciecha Kila- ra dla najlepszego kompozytora muzyki filmowej. Gala współorganizowana wraz z Krakowem odbędzie się 29 maja w sali NOSPR. W tym roku nagrodę odbierze Michael Nyman, m.in. twórca muzyki do niezapom- nianego filmu „Fortepian” Jane Campion. Sam kompozytor również zasiądzie w Kato- wicach za fortepianem, żeby wykonać swój utwór z towarzyszeniem Narodowej Orkies- try Symfonicznej Polskiego Radia. Drugim równie ważnym bohaterem wieczoru w Katowicach będzie Krzysztof Penderecki. Najwybitniejszy współczesny polski kompozytor jest również autorem muzyki często wykorzystywanej w filmach tak znanych reżyserów jak choćby Stanley Kubrick czy Martin Scorsese. I właśnie te kompozycje (m.in. do filmu „Lśnienie” czy „Shutter Island”) zabrzmią podczas drugiej części wieczoru. Koncert będzie częścią krakowskiego Festiwalu Muzyki Filmowej. Ostatnie bilety są dostępne w kasie NOSPR. [2 (ŁUKA) << = = = = — Li N a z Z = = © FE © 8 o = Lu o x < mu a -s. 19 KINO -s, 19 zy M Informator kulturalny | -5.20| -s.20| BIBLIOTEKI -s. 21 | -s.21| yw . I iszy c POCZ AŻ 8: 3 Noc Muzeów 2017 w Śląskim Centrum Wolności i Solidarności -s. 23| -s. 24 d 2; 0a a «ZĘ, rzed nami kolejna edycja Nocy Muzeów. Gdzie ją najlepiej spędzić? Oczywiście, że w Katowicach! Nocne buszowanie po muzeach, galeriach czy instytucjach kultury? Takie rzeczy tylko w czasie Nocy Muzeów! Zapowiada się wiec- zór pełen atrakcji, w czasie którego będziemy mieli możliwość poznania historii z zupełnie innej st- rony. A wszystko to za darmo! Tegoroczna edycja odbędzie się z 19 na 20 maja. Pałac Młodzieży Zajęcia plastyczne, ruchome obrazy, labo- ratorium fizyczne i chemiczne o zmroku, prezentacja zdjęć z okresu budowy i pier- wszych lat działalności Pałacu Młodzieży. Początek o godz. 17. Muzeum Historii Katowic Również oddziały MHK zapraszają na Noc Muzeów. Będzie można wziąć udział w wernisażu wystawy „Ostrawa przemysłowa i poetycka w grafice Jana Sladka” czy poznać świat śląskich makatek. Nie zabraknie starych samochodów, konkursu godki śląskiej z Grzegorzem Chudym czy koncertu Magdaleny Piskor- czyk. Start o godz. 16.30. Muzeum Śląskie W Muzeum Śląskim będzie można nie tylko obejrzeć stałe ekspozycje, ale też wziąć udział w specjalnych wydarzeniach. Spotkania z kuratorami, warsztaty ani- macji poklatkowej i zabawy plastyczne, ki- ermasz wydawnictw, pokazy — to tylko niektóre z propozycji. Będzie też można zajrzeć do pracowni konserwacji dzieł sztuki. 19 maja będzie też dniem, w którym po raz ostatni będzie można zwiedzić siedzibę przy al. Wojciecha Korfantego 3. Początek o godz. 19. Camerata Silesia Koncert Zespołu Śpiewaków Miasta Ka- towice „Camerata Silesia” w sali koncertowej Willi Goldsteinów, dyrygent - Anna Szostak. Rezerwacja bezpłatnych wejściówek: tel. 32 206 97 97. Początek o godz. 18. Biblioteka Śląska — Dom Oświatowy Pokaz eksperymentalnych filmów dla dzieci czy nowatorskie formy wideo i insta- lacje. Początek o godz. 18. Śląskie Centrum Wolności i Solidarności Po kopalni „Wujek” będą oprowadzać górnicy, którzy brali udział w historycznym strajku. Zaplanowano dwie tury wycieczek po ko- palni: o godz. 17 io godz. 18. Ilość miejsc ogranic- zona. Rezerwacja — od 7 maja pod nr. tel.: 32 601 21 08. Zwiedzający zobaczą kilka miejsc związanych ze strajkiem. O godz. 181o godz. 19 odbędą się po- kazy filmu dokumentalnego „Życiorysy z bliznami” A. Świdzińskiej. Zwiedzający będą mogli zobaczyć, jak w latach 80. działały „podziemne drukarnie”. Samemu nie tylko będzie można wydrukować własną „bibułę”, ale również stworzyć własny T-shirt za pomocą powielacza sitodrukowego. NOSPR O godz. 18 koncert „W stylu Dixieland...”, który odbędzie się w Amfiteatrze. Natomiast na sali kameralnej od godz. 20.30 rozpocznie się recital w wykonaniu uczniów katowick- ich szkół muzycznych. O 22 projekcja filmu „Awantura o Basię” (1956) z muzyką nagraną przez NOSPR, a od północy dziecięca litera- tura muzyczna na fortepian w interpretacji Alexandra Humali. Natomiast w sali kon- certowej od 23.00 będzie można posłuchać młodych wykonawców. Biblioteka Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach... ..zaprasza na zwiedzanie budynku bib- lioteki i wykłady na temat zdrowia. Poza tym będą warsztaty plastyczne dla dzieci, za- bawa z szyfrem, gry planszowe, escape room (wymagana wcześniejsza rejestracja). Wystawy: 70 lat ŚUM - 70 lat Biblioteki SUM; Ogłoszenia drobne z prasy przed- wojennej; Atlasy i modele anatomiczne. Szczegółowe informacje znajdują się na stronach poszczególnych instytucji. KJ INFORMATOR DATA WYDARZENIA 5-6 maja 6 maja 6 maja 10 maja 11 maja 12 maja 12 maja 12 maja 12—13 maja 13 maja 17 maja 17 maja 19 maja 19 maja 19 maja 24-25 maja 25 maja 25 maja 26 maja 26 maja 27 maja 27 maja 28 maja 29 maja WYDARZENIE VI Turniej Szachowy Przyjaźni Polsko-Węgierskiej Muzyczne Wieczory w Bazylice — Wstań, Polsko moja... impreza w ramach inicjatywy lokalnej Rodzinna Majówka Festyn Dzień Godności Osób Niepełnosprawnych „Wszyscy Razem” 4£LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury — spektakl w wykonaniu teatru Mumio pt. „Taki Miks”, impreza z budżetu obywatelskiego MOTOMAJÓWKA 2018 pod hastem „Bezpieczeństwo na drodze” XI Katowicki Festiwal Biegowy im. J. Kukuczki 4£LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury — pokaz godz. 20.00 kina plenerowegoimpreza z budżetu obywatelskiego Osiedle Witosa, plac św. Herberta godz. 14.00 - 21.00 HE park Murckowski przy ul. P Kołodzieja MDK „Południe, tel. 32 353 68 16 „Festyn Śląski” w parku Murckowskim Muzyczne Wieczory w Bazylice „Między sacrum a profanum. Krzesimir Dębski zaprasza”, impreza w ramach inicjatywy lokalnej X Regionalny Konkurs dla dzieci i młodzieży niepetnosprawnej „Podróż Moich Marzeń" Konferencja z okazji Dnia Rodzicielstwa Zastępczego w ramach inicjatywy lokalnej „Rodzina zastępcza — otwarte serca dla dzieci” Dębowa Scena 2018 — recital w wyk. Danuty Rajchel KATOWICE dla odmiany GODZINA I MIEJSCE WYDARZENIA 5 maja — rozpoczęcie godz. 9.00 6 maja — zakończenie godz. 16.00 Międzynarodowe Centrum Kongresowe, plac Sławika i Antalla 1 godz. 18.00 Sanktuarium Matki Boskiej Boguckiej Bazylika Mniejsza w Bogucicach ul. Markiefki 89 godz. 15.00-18.00 Amfiteatr w parku Zadoleul. Wczasowa 15 godz. 10.00-14.00 Miejski Dom Kultury „Szopienice-Giszowiec” Filia nr 2plac pod Lipami 1 godz. 19.00 Szkoła Podstawowa nr 33 ul. Witosa 23 godz.10.00, park Zadole (scena główna) ok. godz. 10.45 parada motocykli przez miastopark maszyn — stadion Kolejarz godz. 8.00-14.00 Katowicki Park Leśny godz. 18.00 Sanktuarium Matki Boskiej Boguckiej Bazylika Mniejsza w Bogucicach ul. Markiefki 89 godz. 17.00 Miejski Dom Kultury „Bogucice-Zawodzie” dział „Zawodzie”, ul. Marcinkowskiego 13A godz. 13:30-16:10 Pałac Młodzieży, ul. Mikołowska 26 godz. 17.00 Miejski Dom Kultury „Koszutka” www.katowice.eu ORGANIZATOR DZIELNICA „IMPREZA OGOLNOMIEJSKA www.Chessarbiter.com/turniejeimpreza płatna MDK „Bogucice-Zawodzie” tel. 32 203 05 17 MDK „Ligota”, tel. 32 252 32 34, 604 988 657 LIGOTA-PANEWNIKI Stowarzyszenie na rzecz Niepeinosprawnych „SIODEMKA” www.sto7.org MDK „Koszutka”, tel. 32 258 92 00, bezpłatne wejściówki do odbioru w Przedszkolu nr 13,50,85,94, Szkole Podstawowej nr 33, Klubie Osiedlowym Plus oraz w Filii Miejskiej Biblioteki Publicznej nr 12 OSIEDLE WITOSA Szkoła Podstawowa nr 64 tel. 32 252 62 23 i i.pli OSIEDLE PADEREW- www.biegkukuczki.plimpreza płatna SKIEGO-MUCHOWIEC MDK „Koszutka” tel. 32 258 92 00 OSIEDLE WITOSA LIGOTA — PANEWNIKI MDK „Bogucice-Zawodzie” tel. 32 203 05 17 MDK „Bogucice-Zawodzie” tel. 32 255 32 44 „IMPREZA OGOLNOMIEJSKA Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 32 251 71 31, 601 748 601 MDK „Koszutka” Leśny Piknik Rodzinny Ekoodpowiedzialni godz. 11.00-18.00 Wydział Kształtowania Środowiska Urzędu Miasta Katowice OSIEDLE PADEREW- esny knik Poczinny eKOOCpowiedzia nie Katowicki Park Leśny w Katowicach-Muchowcu | tel. 32 259 38 14 SKIEGO-MUCHOWIEC Impreza z budżetu obywatelskiego Festyn — Święto Kwitnących Głogów — święto Ligoty IV Przegląd Amatorskiej Sztuki Osób Niepeinosprawnych PA.Sz.0.N 4£LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury — pokaz kina plenerowego, impreza z budżetu obywatelskiego Teatralne Katowice Dzieciom Dębowa Scena 2018 Koncert Studentów Akademii Muzycznej Impreza z budżetu obywatelskiego Turniej szachowy dla dzieci w ramach Ill GRAND PRIX Miasta Katowice „Najmniejszy bal świata” — spektakl grany w ramach XI Metropolitalnego Święta Rodziny ŚLĄSK — koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” im. St. Hadyny w ramach 110-lecia Nikiszowca Dzień Sąsiada filia „Dąb” ul. Krzyżowa 1 godz. 13.00-22.00 amfiteatr w Parku Zadole ul. Wczasowa 15 godz. 9.00 Miejski Dom Kultury „Koszutka” filia „Dąb” ul. Krzyżowa 1 godz. 20.00 osiedle Witosa, plac Św. Herberta godz. 15.00 Miejski Dom Kultury „Południe” ul. Boya Żeleńskiego 83 godz. 17.00 Miejski Dom Kultury „Koszutka” filia „Dąb” ul. Krzyżowa 1 godz. 10.00 Miejski Dom Kultury „Bogucice — Zawodzie” dział „Bogucice” ul. Markiefki 44a godz. 16.00-17.00 ul. św. Jana 10 godz. 18.00, Kościół pw. św. Anny, plac Wyzwolenia 21 godz. 17.00, Miejski Dom Kultury „Koszutka” ul. Grażyńskiego 47 tel. 608 549 089 bezpłatne wejściówki MDK „Ligota” tel. 32 252 32 34, 604 988 657 LIGOTA-PANEWNIK MDK „Koszutka”, tel. 608 549 089 DĄB MDK „Koszutka” tel. 32 258 92 00 OSIEDLE WITOSA KOSTUCHNA DĄB MDK „Południe”, tel. 32 209 47 72 MDK „Koszutka”, tel. 608 549 089 MDK „Bogucice-Zawodzie” tel. 32 203 05 17 ŚTL i A „Ateneum” tel. 32 253 79 26 www.ateneum.art.pl, impreza płatna ŚRÓDMIEŚCIE JANÓW-NIKISZOWIEC Miejski Dom Kultury „Szopienice-Giszowiec” tel. 32 256 84 53 MDK „Koszutka”, tel. 32 258 92 00 Koncert Penderecki 2 Cinema „. . Katowice Miasto Ogrodów, tel. 32 609 03 02 R A w ramach Festiwalu Muzyki Filmowej w Krakowie godz. 19.00, NOSPR, plac Wojciecha Klara 1 www.bit.ly/2qzhDKc, impreza płatna ŚRÓDMIEŚCIE „C(M)ała Polska biega” Minimaraton dla rodziców i dzieci godz. 16.30, Las Ochojec od strony „Biedronki” (początek osiedla Manhattan) NM PIOTROWICE- Miejskie Przedszkole nr 93tel. 32 203 00 62 -OCHOJEC wwiw.katowice.eu Katowice Miasto Ogrodów Instytut Kultury im. Krystyny Bochenek pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 609 03 00 e-mail: sekretariatQ©miasto-ogrodow.eu www.miasto-ogrodow.eu KONKURS m 5. Międzynarodowy Konkurs na Kompozycję Jazzową V Międzynarodowy Konkurs na Kompozycję Jazzo- wą odbywa się w ramach 13. edycji Silesian Jazz Festivalu. Na kompozycje konkursowe organizato- rzy czekają do 9 listopada. iu Szczegóły na mkkj.ck.art.pl M Wybory Miss Śląska — gala 26 maja, od godz. 10.00, sala koncertowa KMO WYSTAWY wtorek-niedziela, godz. 11.00—19.00, wstęp wolny EM „Protokół rozbieżności” do 27 maja, Galeria Pusta Wystawa zbiorowa fotografii studentów Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. E_ „Kielecka Szkota Krajobrazu” 10 czerwca, Galeria Miasta Ogrodów Wystawa zbiorowa fotografii. E Marco Valente „Auand Records” (IT) do 10 czerwca, Galeria Engram ze KATOWICE dlo odmłany Prezentacja dokonań niezależnej wytwórni płytowej w ramach 7. Katowice JazzArt Festivalu. m Jazz Free Photo 2017 Wernisaż: 11 maja, godz. 18.00, Galeria 5 Wystawa fotografii i prac z zakresu mediów wizu- alnych. M Emilia Fatek, „Truskaweczka” Wernisaż: 24 maja, godz. 17.30, Galeria Pojedyncza M Galeria Ściana Sztuki Dziecka Fotografie i kolaże fotograficzne zrealizowane przez uczestników projektu Future Artist. do 31 maja M Rodzinne Matinće 12 i 19 maja, godz. 11.00, sala kameralna E Muzykodrom Eksperymentalne warsztaty muzyczne dla dzieci i młodzieży ii Szczegóły na: miasto-ogrodow.eu m Rozwojowa kreska 26 maja, godz. 11.00, Muzykodrom Tematyczne warsztaty rozwojowe z elementami ar- teterapii dla dzieci w wieku 5-12 lat. m Warsztaty fotograficzne dla osób niestyszących 11 maja, godz. 10.00, Galeria Pusta Temat: Malowanie Światłem. m Wycieczki regionalne 12 i 19 maja W maju uczestnicy wybiorą się do Chropaczowa, Rudnych Kotlisk i Miodawy. m Future Artist 12 maja, od godz. 10.00 Spotkanie artystyczne z prof. Irmą Koziną o twór- czości Kazimierza Mikulskiego z okazji 100. rocz- nicy urodzin artysty. m Akademia Doświadczenia 8 i 15 maja, godz. 16.00 Wykłady zdrowotne dla seniorów. m Warsztaty ekologiczne 10 maja, godz. 16.30 m Warsztaty foamiranu 22 i 29 maja, godz. 16.30 Warsztaty dla seniorów. KEEZZZENZNNNNNNNNNNNNNA Galeria Sztuki Współczesnej BWA al. Wojciecha Korfantego 6 tel./fax 32 259 90 40, 259 93 24 e-mail: galeriaQbwa.katowice.pl www.bwa.katowice.pl GŁÓWNA PRZESTRZEŃ M „Jerzy Wroński i przyjaciele” do 10 czerwca Znaczenie Wrońskiego dla sztuki na Śląsku, nie tylko przez własną twórczość, ale również przez aktywne i niezmordowane animowanie życia ar- tystycznego jest nie do przecenienia. Unaoczniła to wyraźnie wystawa „Linia i chaos”, traktująca o śląskich tradycjach awangardowych XX w. INFORMATOR | 19 BERNZYUZ) MAŁA PRZESTRZEŃ M Wystawa prac Katarzyny Szymkiewicz Wernisaż 18 maja, godz. 18.00 KLUB SZTUK m Decoupage'u na tkaninie 12 maja, godz. 10.00—14.00 m Aranżacja wnętrz — tworzenie moodboardu 26 maja, godz. 10.00—14.00 Warsztaty. M Lekcje rysunku W każdy poniedziałek w godzinach 16.00—19.00 | Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski GALERIA KATOWICE ZPAF OKRĘG ŚLĄSKI ul. św. Jana 10 tel. +48 602 108 563 www.zpaf.katowice.pl M Wernisaż wystawy fotografii „Josef Moucha. Do woja marsz” 4 maja, godz. 18.30 Słowo wstępne wygłosi kurator wystawy Arkadiusz Ław- rywianiec. Podczas wernisażu odbędzie się promocja al- bumu Josef Moucha „Vólka za studena”. Wystawę przy- gotował ZPAF Okręg Śląski i Instytut Twórczej Fotograf FPF UŚ w Opawie. Wystawę można oglądać w środy, czwartki i piątki w godz. 17.00-20.00 do 31 maja. uui Wstęp wolny sa<< KINO Centrum Sztuki Filmowej - Kino Kosmos ul. Sokolska 66 tel. 32 258 05 08 (program) e-mail: kasa©Q©kosmos.katowice.pl www.kosmos.katowice.pl m 1968 — czas rewolucji 9 maja, godz. 18.00 50 lat temu świat zmienił się o 180 stopni za spra- wą rewolucji politycznych, społecznych, obyczajo- wych. O tym czasie będziemy opowiadać, prezen- tując filmy z różnych krajów, zawsze odnoszące się do wydarzeń i atmosfery tej epoki. Na pierwszym spotkaniu „Marcowe migdały” w reż. R. Piwowar- skiego. FP „Makbet” 10 maja, godz. 20.00 Transmisja na żywo spektaklu z National Theatre w Londynie. Najbardziej intensywna i przerażająca tragedia Szekspira wyreżyserowana przez R. Norrisa. R. Kinnear gra owładniętego fatalnym pędem ku władzy Makbeta. Anne-Marie Duff wciela się w Lady Makbet. BE Człowiek NON FICTION 17 maja, godz. 18.00 W ramach cyklu zaprezentowany zostanie film „Ostatni w Aleppo”. To obraz w reżyserii F. Fayyada, przedstawiający wolontariuszy Białych Hełmów przeszukujących gruzy zniszczonego syryjskiego miasta. Po seansie zapraszamy na debatę z udzia- tem o. Alana Ruska. KZENZZZNNNNNNNNNNNNA Światowid ul. 3 maja 7 tel. 32 258 74 32 e-mail: kinoQswiatowid.katowice.pl www.swiatowid.katowice.pl PREMIERY od 11 maja m „120 UDEZRZEŃ SERCA” (reż. Robin Campillo, 2018) PE „PRAWDZIWA HISTORIA” (reż. Roman Polański, 2018) od 18 maja m. „ZIMOWI BRACIA” (reż. Hlynur Palmason 2018) BE „PO LATACH” (reż. Annarita Zambrano, 2018) PB „TULLY” (reż. Jason Reitman, 2018) od 25 maja PH „W CIENIU DRZEWA” (reż. Hafsteinn Gunnar Sigurósson, 2018) IMPREZY FB „Tully” — przedpremierowo, seans specjalny 8 maja FP „120 uderzeń serca” — spotkanie filozoficzne 9 maja, godz. 18.30 Rozmowę po filmie poprowadzi dr Mirosław Piróg z Instytutu Filozofii US. m „24 WIOSNA FILMÓW” 11-17 maja FP Weekend z Millenium Docs Against Gravity 18—20 maja FE „Tully” 24 maja Po seansie spotkanie z dr n. hum. Magdą Fres. EJ INFORMATOR Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum ul. Św. Jana 10 tel. 32 253 82 21 e-mail: biuroateneumQo2.pl www.ateneum.art.pl m Babcia na jabłoni 5 maja, godz. 11.30, 6 maja, godz. 16.00, 8, 9, 10, 11, 30 maja, godz. 9.30 m Piaskowy Wilk 12 maja, godz. 11.30, 13 maja, godz. 16.00, 15, 16, 17, 18, godz 9.30 m Kukuryku na patyku, czyli o dwóch takich 19 maja, godz. 11.30, 20 maja, godz. 16.00, 22, 23, 24, 25 maja, godz. 9.30 p ©5 TEATR m Najmniejszy bal świata 26 maja, godz. 11.30, 27 maja, godz. 16.00, 29 maja, godz. 9.30 GALERIA ATENEUM ul. 3 Maja 25 HE Pan Tom buduje dom 9 maja, godz. 10.00, 10 maja, godz. 9.30, 12 maja, godz. 16.00, 13 maja, godz. 11.30 m Afrykańska przygoda 19, 26 maja, godz. 16.00, 24. maja, godz. 9.30 | Teatr Korez pl. Sejmu śląskiego 2 tel. 32 209 00 88 e-mail: biuroQkorez.art.pl www.korez.art.pl EH T. Jachimek, „Wiwisexia” 6, 18, 26 maja, godz. 19.00, 11 maja, godz. 18.00 Po spektaklu 11 maja wemisaż wystawy Grupy „4 Pejzaże” m P. Sauvil, „Miłość i polityka” 10 maja, godz. 18.00 m F Apke, „Mrożona papuga” 12 maja, godz. 16.00 i 20.00, 21 maja, godz. 19.00 m A. Lysko, „Mianujom mie Hanka” 13, 25 maja, godz. 19.00 m D.Fo, „Kto nie ma, nie płaci” 14, 27 maja, godz. 19.00 m B. Schaeffer, „Scenariusz dla 3 aktorów” 19 maja, godz. 19.00 ww/w.katowice.eu EH gość: Flamenco Experience 6 8 Juan Polvillo 20 maja, godz. 16.00 EH gość: Baby. Fundacja Szafa Gra 20 maja, godz. 20.00 M gość: Śląskie Winohrady. Pławniowicka opowieść z 1945 roku Spotkanie z L. Jodlinskim i „Dziennikiem” księdza Franza Pawlara. 23 maja, godz. 18.00 m T. Jachimek, „Kolega Mela Gibsona” 24 maja, godz. 19.00 m Swing 30 maja, godz. 19.00 Spektakl tylko dla widzów dorosłych. m Cholonek wg Janoscha 31 maja, godz. 19.00 AAAA m Qda do radości i najlepszy Polak Instytut Promocji i Upowszechniania Muzyki Silesia pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 258 90 49 e-mail: ipiumQsilesia.art.pl www.silesia.art.pl m Środa Młodych — Silesia przedstawia 9 maja, godz. 19.30, sala kameralna NOSPR A. Goździewski — fortepian, A. Stefańska — wiolonczela. Program: L. van Beethoven, F. Schubert, FE Chopin. P Czas na muzykę. Silesia seniorom 19 maja, godz. 16.30, _ parafia pw. Podwyższenia Krzyża Świętego i św. Herberta K. Poździał — sopran, T. Dziwisz — tenor, J. Steczek — fortepian Program: ulubione utwory wokalne naszych melo- manów: pieśni F. Chopina i arie z oper, m.in.: W.A. Mozart „Czarodziejski flet”, G. Verdi „Rigoletto”. FE „Mamo, Tato, chodźmy na koncert!” Gdzie jest Reksio? 22 maja, godz. 17.00, MDK „Bogucice-Zawodzie” Teatr Lalek Marka Żyły, Etnos Ensemble w składzie: B. Pacan — klarnet, K. Merta — akordeon, P Gach — wiolonczela, Ł. Mazanek — kontrabas. Program: muzyczny spektakl teatru lalek dla dzieci i nie tylko... P Dźwięki XVII-wiecznej Europy: Włochy — Austria — Francja 27 maja, godz. 12.00, Muzeum Archidiecezjalne M. Pastuszka, A. Pastuszka — skrzypce baroko- we, kierownictwo artystyczne, oraz M. Boroni, M. Korbel, W. Wendrowska, M. Jakubiak, A. Radwań- ska, A. Cierpiot, |. Kozak — skrzypce barokowe, S. Stochniol — altówka barokowa, A. Firlus — klawe- syn, J. Radwański — instrumenty perkusyjne. Program: B. Marini, D. Castello, G.A. Pandolfi Me- alli, H.I.F. von Biber, G. Muffat, M. Pignolet de Mon- tóclair, A. Corelli. im Na koncerty wstęp wolny, z wyjątkiem sali kame- ralnej NOSRP (bilety: 1 zt) KEZZEZEZEZEZEZEZENEZNNNNA Camerata Silesia Zespół Śpiewaków Miasta Katowice pl. Wolności 12 a tel. +48 32 206 97 97 e-mail: biuroQcamerata.silesia.pl www.camerata.silesia.pl FP „Camerata Silesia sings Chopin” 26 maja, godz. 19.30, sala kameralna NOSPR Filharmonia Śląska ul. Sokolska 2 tel. 32 351 17 13 (kasa) e-mail: kasaQfilharmonia-slaska.eu www.filharmonia-slaska.eu FP Młoda Filharmonia, „Muzyczne czary” 9 maja, godz. 9.30 i 12.00, 10 maja, godz. 11.00 oraz godz. 17.00 (koncert dyplomowy) Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śl., M. Sydor — dyrygentka, K. Migdał — iluzjonista. m Flautato — koncert kameralny 12 maja, godz. 18.00 M. Andrysek — akordeon. m Warsztaty projektu An Orchestra Network for Europe ONE© — is more 13 maja, godz. 11.30 B. Gombać — multiinstrumentalista, kompozytor. m Orkiestra symfoniczna 8 chór smartfonów 13 maja, godz. 17.00 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śl. , L. Sojka — dyrygent, M. Malatray — dyrygent chóru smartio- nów, B. Gombać —,et Tidldibab. Program: utwory Fryderyka Chopina w autorskim opracowaniu. Wspólwykonawcy: Tomasz Orlow — fortepian. Bilety w kasach NOSPR Program: Ź. Stanie — „Baba” — Koncert na flet Ti- dldibab i orkiestrę, C. Debussy — „Preludium” do „Popołudnia fauna”, P Dukas — „Uczeń czarno- księżnika”, B. Cavanna — „Geek Bagatelles”. z X MKD im. G. Fitelberga 18 maja, godz. 19.00 Orkiestra Symf. i Chór Filharmonii Śląskiej, M. Wro- niszewski — dyrygent, K. Syguta — sopran, A. Opa- ta — mezzosopran, T. Dziwisz — tenor, D. Opaliński — bas, J. Wolanin — przygotowanie chóru. Program: Z. Noskowski — „Step” op. 66, L. van Beethoven — IX Symfonia d-moll op. 125. m Filharmoniczne Wieczory Organowe 20 maja, godz. 17.00 N. Larsson — organy. Program: J. Pieterszon Sweelinck-Toccata C-dur, Improwizacja: Preludium „Stylus Phantasticus”, J. $. Bach — Preludium i fuga Es-dur BWV 552, J. $. Bach — Achtzehn, Chordle: „Schmiicke dich, o liebe Seele” BWV 654, T. Dubois — Toccata G-dur, J. Demessieux — „Rópons pour le Temps de Pa- ques” („Victimae pascali laudes”), D. Wikander — „Elegia”, S. G. Schónberg — „Effata”, O. Elgen- mark — Symfonia nr 2 op. 26 („Sinfonia breve”). FE Pod „Złotą batutą” 25 maja, godz. 19.00 Orkiestra Symf. Filharmonii Śl., Su-Han Yang — dy- rygent, A. Baeva — skrzypce. Program: S$. Moniuszko — uwertura do „Halki”, P Czajkowski — Koncert skrzypcowy D-dur op. 35, VI Symfonia h-moll „Patetyczna” op. 74. m Koncert z okazji Dnia Matki 26 maja, godz. 18.00 Śląska Orkiestra Kameralna, R. Kabara — dyrygent, P Kotlarska — wokal, J. Kotlarski — wokal. W programie: popularne piosenki i standardy jazzo- we w aranżacjach D. Zbocha. wwiw.katowice.eu Biblioteka Śląska pl. Rady Europy 1 tel. 32 208 37 40 e-mail: bslQbs.katowice.pl www.bs.katowice.pl m Na ślubnym kobiercu. Ślub w trzech religiach monoteistycznych 7 maja, godz. 17.00 m Spotkania podróżnicze w Bibliotece Śląskiej 8 maja, godz. 17.00 m Konferencja „Odmiany wolności w życiu i twórczości Zofii Kossak” 15 maja, godz. 10.30 m Akademia Ekumeniczna i Dialogu Międzyreligijnego — „Hinduizm — sztuka przemiany” 17 maja, godz. 17.00 m Cykl Śląski Witraż — spotkanie z dr. Marianem Gerlichem 22 maja, godz. 17.00 M Kawiarenka Kulturalno-Literacka 23 maja, godz. 17.00 m Klub Dobrej Książki — o książce A. Malinowskiej „Brunatna kotysanka. Historie uprowadzonych dzieci” 24 maja, godz. 17.00 m Salon Piosenki Poetyckiej — „12 godzin z życia kobiety” — piosenki H. Kunickiej 26 maja, godz. 17.00 ze KATOWICE dlo odmłany m Wszechnica PAU — prelekcja „Filozofia spotkania” 29 maja, godz. 17.00 DZIAŁ INTEGRACYJNO-BIBLIOTERAPEUTYCZNY ul. Ligonia 7 EM Konwersatorium Biblioteki Śląskiej — cykl zajęć dla seniorów 10 maja, godz. 12.00 imi warsztaty artystyczne 24 maja, godz. 12.00 iii „Kioto” — prelekcja 28 maja, godz. 12.00 iii „Książka warta grzechu — rzecz o lekturze dla kobiet dziś i sto lat temu” Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka ul. ks. Kard. S. Wyszyńskiego 7 tel. 32 258 57 84 e-mail: bibliotekaQ© pbw.katowice.pl www.pbw.katowice.pl Ill edycja bezpłatnych kursów on-line z zakresu tworzenia komiksów (ToonyTool), kolaży (PhotoCollage) oraz animowanych postaci (Voki). 7-20 maja, platforma e-learningowa biblioteki. „0 Judaszu również czyli Biblia w malarstwie”. 8 maja, godz. 11.00, Scena Teatru Śląskiego w Galerii Katowickiej. Zajęcia z historii sztuki dla seniorów. „Kryminały literackie i filmowe” 17 maja, godz. 15.00, siedziba PBW przy ul. Wyszyńskiego 7. Bezpłatne warsztaty dla nauczycieli. m Konkurs Wojewódzki „Wielka Liga Czytelników” — finał 24 maja, godz. 11.00, siedziba RODN „WOM” przy ul. Wyszyńskiego 7 || Miejska Biblioteka Publiczna ul. Kossutha 11 tel. 32 254 60 98 e-mail: sekretariat©Q©mbp.katowice.pl www.mbp.katowice.pl m Baw się czytaniem! 9 maja, godz. 17.00, Filia nr 16, ul. Wajdy 21 Spotkanie z P Beręsewiczem, autorem książek dla dzieci „Czy wojna jest dla dziewczyn?”. m Spotkanie z Łukaszem Orbitowskim 14 maja, godz. 17.00, Filia nr 14, ul. Piastów 20 Spotkanie z autorem powieści „Inna dusza” i „Exodus”. m Spotkanie z Jerzym Tuszyńskim 9 maja, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 Spotkanie z autorem książek „Droga do Pattonville” i „Wspomnienia z PRL-u”. M Dziewczyny dziewczynom Prelekcja członkiń Stowarzyszenia Klubu Śląskich Amazonek. 24 maja, godz. 17.30, Filia nr 28, ul. Uniczowska 36 m Spotkanie z Joanną Sędzikowską 25 maja, Filia nr 20, ul. Strzelców Bytomskich 21 Spotkanie z autorką książki „Psy z piekła rodem” poświęconej malamutom alaskańskim. INFORMATOR | 21) = - BIBLIOTEKI DNI POLSKO-CZESKIE m Opawa — perła czeskiego Śląska 17 maja, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 Spotkanie z autorem bloga „Antek w podróży”. M Region we współczesnej literaturze czeskiej 17 maja, godz. 11.00, Filia nr 36, ul. gen. Hallera 28 Eva Tvrda — spotkanie z czeską pisarką, autorką książek „Dyskretny urok Sląska”, „Dziedzictwo”. M Hezky eesky, czyli stów kilka o naszych południowych sąsiadach 22 maja, godz. 17.00, Filia nr 17, ul. Krzyżowa 1 Spotkanie z dr Małgorzatą Kalitą, adiunktem w Za- kładzie Literatur Słowiańskich UŚ. m Skarby świata całego, czyli moje Czechy 22 maja, godz. 17.00, Filia nr 27, ul. Szarych Szeregów 62 Spotkanie z P Paczullą — czechofilem, autorem blo- ga „Czasem gdzieś wyskoczę”. E Morawianie na pograniczu polsko-czeskim 24 kwietnia, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 Spotkanie z dr K. Lach, autorką książki „Wierzenia, zwyczaje i obrzędy. Folklor pogranicza polsko-cze- skiego”. Pałac Młodzieży ul. Mikołowska 26 tel. 32 251 85 93 e-mail: pmQ©pm.katowice.pl www.pm.katowice.pl WYSTAWY m Bohater — projekty postaci z Pracowni Ilustracji ASP w Katowicach do 31 maja 7 CYFROWIZACJE IV od 8 maja Prezentacja wybranych prac studentów Grafiki z WSTI. KONKURSY, WYKŁADY P „Molekularne podstawy przekazywania informacji genetycznej w komórce” — prof. Agnieszka Mrozik 8 maja, godz. 12.00 ” Międzyszkolny Turniej Zoologiczny „JESTEM Przyjacielem Zwierząt” 15 maja, godz. 11.00 FP „Nowa historia ewolucji człowieka” — wykład dr. Sławomira Sułowicza 22 maja, godz. 12.00 m Biesiada Teatralna w Pałacu Młodzieży 22—23 maja FP „60 minut dookoła Świat” — koncert zespołów tanecznych 25 maja ” WIELOBÓJ CIEKAWSKICH — podsumowanie wojewódzkiego projektu edukacyjnego 23 maja, godz. 15.30—17.00 SALA TEATRALNO-KINOWA P Trasa Stand-up Skład 10 maja, godz. 19.00 Widowisko: „Funny Balls Show” 26 maja, godz. 12.00 Interaktywne widowisko balonowe dla całej rodziny. m Koncert muzyki włoskiej - Italiano Vero 27 maja, godz. 19.00 EJ INFORMATOR e KATOWICE dlo odmiany ww/w.katowice.eu MDK „Szopienice-Giszowiec” ul. gen. Hallera 28 tel. 32 256 84 53 e-mail: sekretariat©Q©mdk.katowice.pl www.mdk.katowice.pl ul. gen. J. Hallera 28 P „Historia sztuki od A do Z” 9 maja, godz. 11.30 Wykład dla seniorów. P „Religie świata a etyka” 15 maja, godz. 11.30 Wykład dla seniorów. P „Mianujom mie Hanka” 19 maja, godz. 17.00 Monodram Teatru KOREZ. ul. obr. Westerplatte 10 P Bajtle tyż poradzom godać 10 maja, godz. 9.00 Konkurs gwary śląskiej. P Wernisaż malarstwa Jana Artymowicza 11 maja, godz. 17.00 P „Podziel się swoją pasją” 14 maja, godz. 15.00 Spotkanie z Janem Artymowiczem. © „Pchła Szachrajka” — Teatr Żelazny 30 maja, godz. 16.00 Bajka z okazji Dnia Dziecka. pl. Pod Lipami P Wyrzeżbić Giszowiec 8, 17, 21, 22 i 29 maja Wykład prof. I. Koziny, warsztaty rzeźbiarskie dla seniorów prowadzone przez B. Mutkę. P Przystanek Giszowiec 9 maja, godz. 17.00 Wykład Grzegorza Grzegorka o kopalniach i hutach Katowic. m Giszowieckie spotkania z literaturą 18 maja, godz. 16.00 Zajęcia literackie dla seniorów. m Spotkanie z J. Mateckim 26 maja, godz. 17.00 W ramach cyklu „Giszowieckie spotkania z literaturą”. KEENNENNNNNNNNENNNNNEA MDK „Południe” ul. Boya-Żeleńskiego 83 tel. 32 209 47 72 e-mail: mdkQ©mdkpoludnie.com www.mdkpoludnie.com m Senior w akcji 24, 29i 30 maja Zajęcia warsztatowe: Podlesie (24 maja, godz. 10.00) — ekowarsztaty artystyczne; Piotrowice (29 maja, godz. 10.00) — warsztaty rękodzielnicze; Zarzecze (30 maja, godz. 10.00) — warsztaty koronczarskie. ul. T. Boya-Żeleńskiego 83 P Przedszkolne Spotkania z Piosenką 10 maja, godz. 10.00 m Szlakiem rodu Ballestremów 12 maja, godz. 7.30 Tematem przewodnim będzie ród Ballestremów. m Szyjemy zakładki — warsztaty 17 maja, godz. 17.30 P „Słowiczek” z Kostuchny 18 maja, godz. 17.00 P Majówka w Kostuchnie 20 maja, godz. 14.00, boisko SP nr 29, ul. K. Lepszego 2 ul. gen. Jankego 136 m Wiosenny Turniej Brydża 5 maja, godz. 9.00 P Turniej Jednego Wiersza — edycja wiosenna 10 maja, godz. 18.00 m Śląsk znany czy nieznany? 11 maja, godz. 10.00 m VII Młodzieżowy Plener Malarski 17 maja, godz. 14.00 P „Wariatka tańczy” — koncert charytatywny 18 maja, godz. 18.00 Roksana Rogala wraz z zespołem muzycznym za- prezentuje muzykę A. Osieckiej. Koncert ma na celu zebranie funduszy na leczenie niewidomej Karolinki z Katowic. P Szlakiem rodu Tiele-Winckler 20 maja, godz. 8.00 P Ażurek — wernisaż wystawy rękodzieła 24 maja, godz. 11.00 FP Kosmetologia naturalna na Dzień Matki 25 maja, godz. 17.00 m Szlakiem śląskiej arystokracji 26 maja, godz. 8.00 Wycieczka autokarowa. m Piknik Rodzinny na Manhattanie 31 maja, godz. 15.00 ul. P Kołodzieja 42 P Rzeźby z czarnego złota 18 maja, godz. 17.00 Spotkanie i prezentacja rzeźb S. Anderwalda. P Festyn sportowy w parku Murckowskim 26 maja, godz. 9.00—20.00 ul. P Stellera 4 FP Na zdrowie — prelekcja 18 maja, godz. 18.00 P Zarzeczańskie obrazki — Integracyjny plener malarski 21 maja, godz. 10.00 P Koszulkomalowanie — warsztaty kreatywne dla pań 25 maja, godz. 17.00 ul. Sottysia 25 P Grenlandia — fotografie Marka Mżyka 19 maja, godz. 17.30 m Jerzy Ciurlok — nie tylko o książętach 20 maja, godz. 17.00 m Niespodzianka dla mamy 23 maja, godz. 16.30 Warsztaty plastyczne, podczas których uczestnicy własnoręcznie wykonają prezent dla mamy. P Ekozabawka dla dzieciaka — warsztaty plastyczne 30 maja, godz. 16.30 | MDK „Ligota” ul. Franciszkańska 33 tel. 32 252 32 34 e-mail: mdk©makligota.dt.pl www.mdkligota.dt.pl m Spotkanie samopomocowej grupy wsparcia 8 maja, godz. 18.00 m Spotkanie Kota Miłośników Sląskiej Pieśni 9, 23 maja, godz. 18.00 m Spotkanie z cyklu „Pora dla Seniora” 10 maja, godz. 11.00 m Otwarcie wystawy Piszących Ikony „U OBLATÓW” 10 maja, godz. 19.00 m Cykliczne spotkanie „Filatelistyka — hobby bez granic” 11 maja, godz. 16.00 m Spotkanie z Ewą Wawrzyniak 14 maja, godz. 18.00 Spotkanie poświęcone ojcu Ewy Wawrzyniak, Ja- kubowi — harcerzowi, powstańcowi i działaczowi niepodległościowemu. m Koło Miłośników Śpiewu 16 maja, godz. 11.00 Spotkanie dla seniorów. P „Kocham śpiewać” 28 maja, godz. 18.00 Spotkanie Klubu Dyskusyjnego. KEZEEZENENNEENNENNNN MDK „Koszutka” ul. Grażyńskiego 47, ul. Krzyżowa 1 tel. 32 258 99 77, 32 258 92 00 e-mail:domkulturyQmdkkoszutka.pl filiadabQ©mdkkoszutka.pl www.mdkkoszutka.pl ul. Grażyńskiego 47 m Bezpłatne warsztaty taneczne 11, 18 maja, godz. 17.00 m Senior w akcji — bezpłatne warsztaty dla Seniorów 8 maja, godz. 10.00 — decoupage, 15 maja, godz. 10.00 — kurs samoobrony, 22 maja, godz. 10.00 — warsztaty tworzenia biżuterii, 29 maja, godz. 10.00 — warsztaty zdobienia desek P Dzień Europejski — warsztaty dla dzieci 8 maja, godz. 10.00 P Bajtle godajom — warsztaty dla dzieci 11 maja, godz. 8.15, 9.00, 9.50, 10.40, 11.30 FP Kulturalna Koszutka — koncert zespołu PolMon Duo 12 maja, godz. 17.00 m Klub Podróżnika 14 maja, godz. 17.00 „W drodze na najwyższe szczyty Afryki” — spotka- nie z Robertem Gondkiem. m Ars Independent Festiwal 2018 Krytyczne spojrzenie na gry wideo — spotkanie dla młodzieży 24 maja, godz. 10.40, 11.40 m Dzień Matki i Ojca 24 maja, godz.16.00, współorganizacja z MP nr 52 w m Spektakl dla młodzieży pt. „Urodziny Marszałka” 28 maja, godz. 11.00 — w wykonaniu Teatru Akcja z Wrocławia m Piknik Sąsiedzki 28 maja godz. 17.00 Występ zespołu „Nivel”, zespołów tanecznych, wy- miana książek i wiele innych atrakcji P Teatralne Katowice Dzieciom 29 maja, godz. 9.30, 11.30 Spektakl w wykonaniu Teatru Czarnego Tła z Cho- rzowa i inne atrakcje m Międzyprzedszkolny Konkurs Recytatorski 30 maja, godz. 10.00 www.katowice.eu ze KATOWICE dlo odmłany INFORMATOR | 23 | m Salon Artystyczny „Spotkania z Muzyką” 30 maja, godz. 17.00 0 twórczości Beethovena mówić będzie prof. L. Markiewicz. ul. Krzyżowa 1 FP Muzyczny bukiet 26 maja, godz. 17.00 Wystąpią studenci Akademii Muzycznej. m Senior w akcji 11 maja, godz. 11.00 Decoupage na deseczkach — warsztaty dla seniorów. m Warsztaty mydlarskie 18 maja, godz. 11.00 m Warsztaty ruchowe 25 maja, godz. 11.00 Gimnastyka z elementami tańca zumby. m Rodzinna majówka 13 maja, godz. 17.00 P Teatralne Katowice Dzieciom 28 maja, godz. 9.30 Spektakl „Wielka piracka przygoda” w wykonaniu aktorów Fabryki Kultury. © ONDREJ DURCZAK. Wernisaż fotografii 18 maja, godz. 18.00, Galeria „Za szybą” m W OBIEKTYWIE — „Kostaryka — królestwo kawy i pięknej, dziewiczej przyrody” — 1. Zelazowska 30 maja, godz. 17.00 KEEEZEZZENENNNENNNNNNNNNNNN MDK „Bogucice-Zawodzie” ul. Markiefki 44a, ul. Marcinkowskiego 13 tel. 32 203 05 17, 32 255 32 44 e-mail: sekretariatmdk© mdkbogucice-zawodzie.pl www.mdkbogucice-zawodzie.pl ul. Markiefki 44a P „Akademia Sztuki Rękodzieta” — warsztaty rękodzielnicze 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30 maja, godz. 17.00 P „Spotkanie z Mistrzem” — zajęcia edukacyjne z historii muzyki 10, 17, 21 maja, godz. 10.00 P „Senior w Akcji” — warsztaty dla seniorów 10, 15, 24, 29 maja, godz. 13.30 ” „Dancing Bogucicki” - artetrapia poprzez taniec 11 maja, godz. 17.00 FP „Ciasto! Plasto!” 15, 29 maja, godz. 16.00 Zajęcia sensoplastyczne dla małych dzieci. P „Katowicka Senioriada” — biesiada dla Seniorów 16 maja, godz. 15.00 P „Mamo, Tato chodźmy na koncert” 22 maja, godz. 17.00 Koncert zespołu „Etnos Ensemble” współorganizo- wany z IPiUM „Silesia”. m III Wojewódzki Festiwal Piosenki dla Dzieci i Młodzieży „Muzyczne Diamenty” 24 maja, od godz. 9.00, koncert laureatów 25 maja, godz. 17.00 ul. Marcinkowskiego 13A ” „Historyczny Pejzaż Śląska” — warsztaty malarstwa do 23 maja, godz. 11.00 m „Seniorzy w Akcji” — warsztaty 8 maja, godz. 13.00 P „Człowiek przyjacielem owadów” — eko prelekcja i warsztaty 11 maja, godz. 17.00, P „Rodzinna Majówka” 19 maja, godz. 16.00, plac przy MDK W programie: gry, konkursy, warsztaty, koncerty. P „Czas na sztukę” — wykład i warsztaty dla dzieci 22 maja, godz. 10.30 P „Cafe Zawodzie” — Pan Czosnek w podróży — „Siedem smaków Azji” 24 maja, godz. 17.00 P „Kreatywny Przedszkolak” — warsztaty plastyczne dla przedszkolaków 25 maja, godz. 10.00 P „Dancing Zawodziański” — arteterapia poprzez taniec 25 maja, godz. 17.00 P „Stare kino przy kawie” — seans filmowy 27 maja, godz. 16.00 P „Salon Muzyczny Tadeusza Trzaskalika” — koncert 28 maja, godz. 17.30 fii MUZEA Muzeum Historii Katowic ul. ks. J. Szafranka 9, ul. Rymarska 4, ul. Kopernika 11/2, ul. Kościuszki 47 tel. 32 256 18 10 e-mail: mhkQ©mhk.katowice.pl www.mhk.katowice.pl ul. Kopernika 11 tel. 32 745 17 28, 514 49 96 14 m Wernisaż wystawy fotografii „Metropolia”. 10 maja, godz. 17.00 m Cykl „Człowiek z kamerą” Fotografia i film w muzeum 8 maja, godz. 17.00 Spotkanie drugie: Antoni Antoine Gruner. Projekcja filmów „BOOM”, „HEVIRAT”, prezentacja fotografii i wideo-art „Niebezpieczne związki”. m Spotkanie Barbar śląskich 10 maja, godz. 13.00 E „Niezwykłe zdjęcie” 9 maja, godz. 11.00—15.00 Przyjdź do nas z własnym kostiumem lub skorzy- staj z naszych zasobów, przebierz się, a zrobimy ci zdjęcie w naszych pięknych wnętrzach! EM „Inne Światy”. Wernisaż wystawy w ramach 9. Edycji Festiwalu „Kręgi Sztuki” 14 maja, godz. 18.00 Ewa Krupicowa m Warsztaty graficzne z okazji Dnia Matki 22 maja, godz. 13.00 KEZEZZEZZZNENENNNNNNNNNNNNA Muzeum Śląskie al. W. Korfantego 3 ul. T. Dobrowolskiego 1 tel. 32 258 56 61 do 3 e-mail: dyrekcjaQmuzeumslaskie.pl www.muzeumslaskie.pl GALERIA JEDNEGO DZIEŁA M Mirostaw Bałka „[(.;,:?!--...)]” do 16 września m Zaczęto się od ziarna. Historia roślin uprawnych do 20 maja m ART-BRUT prezentacje. Justyna Matysiak do 9 września m Kroniki przedmieść. Malarstwo Pawła Wróbla do 9 września M Twój Vincent 8 maja Projekcja filmu. m Sztuka świata. Współczesna sztuka afrykańska — tradycja i tożsamość 12 maja m Baj tle gadajom w muzeum. abawy na placu prwask 12 maja m Tropy i ślady. W poszukiwaniu zwierząt 12 maja m Świat ciszy. Sztuka artystów głuchych 15 maja Wykłady. KEZZEZEZEZNENNNNNNNNNENNNNA Młodzieżowy Dom Kultury ul. Zarębskiego 2 tel./fax. 32 254 11 27 e-mail: mdkkatowiceQpoczta.onet.pl www.mdkkatowice.pl ul. Zarębskiego 2 m Wojewódzki Konkurs Językowo-Plastyczny 8 maja, godz. 13.00 Podsumowanie pierwszej edycji konkursu na ilu- strację idiomu angielskiego. M „Pocztówka z Polski” Termin nadsyłania prac: do 11 maja Od marca trwa V edycja Ogólnopolskiego Konkursu Pla- stycznego z cyklu „JA-TY—MY OBYWATELE EUROPY”. M Koncert muzyczny „Prywatka 60” 24 maja, godz. 18.00 m Obchody 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości 28 maja, godz. 12. 00 ul. Tysiąclecia 5 m Koncert z okazji Dnia Matki 23 maja, godz. 18.00 M Czy w „Strasznym dworze” straszy? 23 maja, godz. 8.15 i 9.30 Wędrówki po operowym świecie. Koncert dla uczniów szkoły podstawowej m Koncert 24 maja, godz. 9.00 Koncert dla uczniów szkół podstawowych oraz miesz- kańców os. Tysiąclecia przy współpracy z IPIUM „Silesia”. | 24 MIASTO + | SPORT I REKREACJA | | WIZZ AIR KATOWICE HALF MARATHON | Gotowi do startu? Popularność imprez biegowych w Polsce jest coraz większa. Także w naszym re- gionie biegacze mają kolejny powód do radości — nową imprezę Wizz Air Kato- wice Half Marathon. Ponieważ bieganie jest najprostszą formą rekreacji, zachę- camy do wzięcia udziału w nowym wyda- rzeniu — już 10 czerwca. - Cieszę się, że w Katowicach, mieście, w którym promujemy zdrowy styl życia, już w czerwcu podczas wyjątkowego wydarzenia będziemy gościć biegaczy z całego świata. Jestem przekonany, że półmaraton zostanie pozytywnie odebrany zarówno poprzez zawodników, jak i kibiców, których już dziś serdecznie zapraszam do wspólnego kibicowania w malowniczych zakątkach mia- sta, przez które prowadzi trasa biegu — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. Katowicki półmaraton będzie kolejną imprezą tego typu wspieraną przez spon- sora tytularnego Wizz Air. - Jesteśmy przekonani, że ten wyjątkowy bieg zyska popularność wśród najbardziej doświadczonych biegaczy oraz tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z bieganiem. Niskokosztowe podróże lotnicze oraz bie- ganie mają dużo wspólnego: gwarantują nowe doświadczenia i są dostępne dla wszyst- kich - mówi Zsuzsa Poos, dyrektor marke- tingu w Wizz Air. Mateusz Banaś, dyrektor biegu, maratończyk z ponad 10-letnim doświadczeniem i członek fundacji „Cała Naprzód”, podkreśla, że takiego wydarzenia brakowało w Katowicach. Ostatnia dekada to dynamiczny wzrost liczby miłośników biega- nia i ulicznego ścigania się. — Już ponad jedna czwarta Polaków biega regularnie, a obserwując rosnącą frekwencję w zawodach na całym świecie, myślę, że mamy szansę stworzyć kole- jne wielkie wydarzenie dla Katowic. Dzięki życzliwości sponsora, jak i przychylności władz miejskich będziemy w stanie konkurować z najlepszymi półmaratonami w Eu- ropie. W ciągu kilku lat będziemy stopniowo rozwijać bieg i budować markę zarówno Kato- wic, jak i naszych sponsorów. Trasa biegu prowadzi przez wiele pięknych i zróżnicowanych miejsc. KATOWICE dlu odeniany WIZA wizzair.com h4 LULU RE "u 1* WIZZ AIRĄŻKATÓWICE ——— HALF MARATHON 2018 ww/w.katowice.eu KATOWICE dlo odmiony a ł Z F*WIZZ AIRĄBĘ KATOWICE HALF MARATHON 2018 Przedstawiciele miasta, sponsora i organizatorzy biegu podczas konferencji prasowej zapowiadającej wydarzenie Warunki biegowe dostosowane są do każdego stopnia zaawansowania oraz wieku biegaczy, dzięki czemu całe rodz- iny będą miały zapewnioną masę pozyty- wnych emocji. Dla uczestników biegu przygotowano aż trzy tysiące pakietów startowych. Ceny pakietów rozpoczynają się już od 39 zł. Informacje na temat biegu na: halfmarathonkce.pl. © (RED) półmaraton — 21,097 km biegi towarzyszące — 5i 10km nordic walking — 5 km bieg sztafetowy - 4 x 5km biegi dla dzieci — 200 m, 400 m,800m | GKS KATOWICE | | TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ 5-0SOBOWEJ | Piłkarski maj z GieKSą Maj to czas kluczowych rozstrzygnięć w pił- karskiej Nice 1 lidze. GKS Katowice ma za sobą niezwykle udany początek rundy rewanżowej. Seria zwycięstw sprawiła, że katowiczanie zna- leźli się w ligowej czołówce. Wyniki nadcho- dzących meczów zdecydują o tym, czy drużyna wywalczy upragniony awans. Determinacja, zaangażowanie i boiskowa konsekwencja pre- zentowana przez GKS na wiosnę dają powody do optymizmu. W maju drużynę z Katowic cze- kają dwa mecze przed własną publicznością i oba przeciwko drużynom z naszego regionu. Już 9 maja na Bukową przyjedzie Podbeskidzie Biel- sko-Biała, natomiast 19 maja zagramy derbowy pojedynek z GKS-em Tychy. Równie dobrze jak piłkarze radzą sobie piłkarki GieKSy. Katowiczanki kroczą od zwycięstwa do zwycięstwa i pewnie liderują rozgrywkom 1 ligi. W maju podopieczne Wi- tolda Zająca zagrają dwa mecze na własnym bo- isku. Najpierw 5 maja z Sokołem Kolbuszowa Dolna, a następnie 27 maja z Wandą Kraków. Swoje rozgrywki zakończyli już hokeiści oraz siatkarze. Podopieczni Piotra Gruszki ostatecznie zajęli 11. miejsce po wygraniu rywalizacji ze Stocz- nią Szczecin. — To były bardzo trudne rozgrywki, ale przyniosły nam dużo doświadczenia, które — je- stem o tym przekonany — zaprocentuje w kolejnych latach. Było wiele wzlotów i upadków. Mogliśmy zająć wyższą lokatę, ale były też obawy o to, że bę- dziemy bić się o utrzymanie. Teraz pora na zasłu- żony odpoczynek, a następnie pracę w kontekście budowy zespołu na kolejny sezon. Nim się obej- rzymy, sezon 2018/19 będzie za pasem — podsu- mowuje Piotr Gruszka, szkoleniowiec siatkarskiej GieKSy. [I(GKS) | SIATKARSKA LIGA NARODÓW | W Spodku polscy siatkarze sprawdzą swoje siły 25 maja do Katowic wraca Siatkarska Liga Narodów. Jest to nowa formuła, która zastąpiła dobrze znaną Ligę Światową. Międzynarodowa Federacja Siatkówki postanowiła urozmaicić rozgrywki, wprowadzając spore zmiany. Od teraz runda wstępna będzie trwać nie 3, a 5 tygodni, a do rundy finałowej awansuje 5 zespołów. Mecze będą rozgrywane pomiędzy 16 drużynami. 25 maja Katowice będą gospodarzem dwóch meczów w Spodku - me- kce polskiej siatkówki. O godzinie 16.00 Polacy podejmą reprezentację Korei, a o godzinie 19.00 swój mecz rozegrają Rosja i Kanada. Będzie to pierwszy poważny turniej naszych zawod- ników, którzy w tym roku staną do obrony, wywalczonego w Katowicach w 2014 roku, mistrzostwa świata. Bilety na to wydarzenie można nabyć na stronie ebilet.pl.[] (RED) Magia mistrzostw Świata Sport to zdrowie i niezapomniane emocje, a nic tak nie pobudza sportowego ducha jak piłka nożna. Na rozpoczynających się w czerwcu mistrzostwach świata w Rosji kibicujemy nie tylko reprezentacji Polski, ale również naszym ulubionym drużynom. Co roku wyczekujemy na kolejne mistrzostwa, by wspólnie poczuć magię i podgrzewać do walki zawodników. Tak duża impreza mobilizuje też amatorów gry w piłkę. Już na przełomie maja i czerwca na boisku ze sztuczną nawierzchnią „Kajtek i Przyjaciele” przy ulicy Ułańskiej 11a odbędzie się — przy okazji mistrzostw świata w Rosji — turniej piłki nożnej pięcioosobowej. Rozgrywki rozpoczną się 26 maja i będą trwały do 2 czerwca. Czas na zapisanie drużyny upływa 15 maja lub w chwili zgłoszenia się 32 zespołów. Koszt wzięcia udziału w turnieju to 350 zł od drużyny. Turniej to nie tylko ogromne emocje, ale także atrakcyjne nagrody. W rozgrywkach można wygrać nawet 3300 zł. Temu spor- towemu wydarzeniu patronują miasto Kato- wice, Spółdzielnia Mieszkaniowa „Piast” oraz Śląska Liga Górnicza. Zgłoszenia drużyn należy kierować na adres mailowy: russia2018katowiceQgmail. com, podając dokładną nazwę drużyny, miejscowość, imię i nazwisko osoby zgłaszającej oraz numer telefonu. Więcej informacji na temat turnieju pod numerem telefonu 798-041-104, na stronie internetowej www.slaskaligagornicza.futbolowo.pl oraz na facebook/slaskaligagornicza.[] (JADWIGA FRANIELCZYK) | PIŁKA NOŻNA | Rozgrywki piłki nożnej 6-osobowej W całej Polsce w lidzie Playarena gra 225 ty- sięcy zawodników. To największe rozgrywki piłki 6-osobowej w Polsce. W/ Katowicach amatorzy piłki nożnej też mają szansę w nich zagrać. Do końca se- zonu wciąż pozostały 3 miesiące gry, każdy zespół z Katowic może dołączyć do struktur i walczyć o najwyższe lokaty. Mecze odbywają się w niedziele na boisku Rapid. — Zapraszamy młodzież i dorosłych do udziału w meczach piłkarskich „szóstek”. Ciągle jest szansa na dołączenie do rozgryweki możliwość gry na boisku Rapid bez żadnych opłat. Do ligi można dołączyć w każdym momencie — mówi Robert Sta- nowski z Playarena Katowice. Dołączenie do rozgrywek jest bezpłatne. Jak zgłosić zespół do rozgrywek? Wystarczy wejść na www.playarena.pl, zarejestrować profil zawodnika, utworzyć zespół i dołączyć do roz- grywek w Katowicach.[] (ORG) FOT. S. RYBOK

• wniosek o udzielenie informacji publicznej - odpowiedź III [Sprawa#K-II.1431.10.2018] przez Katowice 31 lipca 2018 15:00

  Dokumenty: K-II.KW-000139/18
  Znak sprawy: K-II.1431.10.2018
  Rej. koresp. wych.: RKW-326082/18
  Wysłane przez: Anna Pomykała

  --
  Wysłano z systemu FINN 8 SQL

  Załączniki

  116_czerwiec_2018.pdf

  P- NASZE WWW.KATOWICE.EU NR 6 (116)| Czerwiec 2018 r. | Bezpłatny informator miejski | tel. 32 259 30 85 | redakcjaQkatowice.eu | ISSN 1899-9530 FOT S.RYBOK yskusja o konieczności usunię- cia pomnika Jerzego Ziętka, która wzburzyła mieszkańców Katowic, roz- poczęła się po uchwaleniu przez Sejm RP tzw. ustawy dekomunizacyjnej i publikacji przez Instytut Pamięci Narodowej listy nazwisk pod- legających dekomunizacji, na której znalazło się także nazwisko byłego wojewody katowickiego. Przeciwko takim zamiarom protestował prezydent Marcin Krupa. - Nie zgadzam się ani na zmianę nazwy ronda, ani na likwidację bądź przeniesienie pomnika Ziętka z parku Powstańców Śląskich w Katowicach. Choć Jerzy Ziętek działał w ramach PRL-owskich struktur państwowych, to jednak miał też szereg zasług dla Katowic czy całego Ślą- ska. Był człowiekiem oddanym naszemu regionowi — podkreślał prezydent i przypo- minał, że wzniesienie pomnika zostało sfi- nansowane dzięki zbiórce pieniędzy wśród mieszkańców regionu przez komitet spo- łeczny, co należy uszanować. W lipcu ubiegłego roku Marcin Krupa wystosował pismo do Urzędu Wojewódz- kiego, w którym napisał, że nie wyraża zgody na usunięcie pomnika. By jednak zyskać pew- ność, że pomnik Ziętka nie zniknie z Kato- wic, prezydent podjął także decyzję, by miasto przekazało na rzecz Muzeum Historii Kato- wie pomnik wraz z działką, na której stoi, „w celach edukacyjnych”. Taką możliwość daje sama ustawa dekomunizacyjna, w której czytamy, że jej zapisów nie stosuje się m.in. do pomników „wystawionych na widok pu- bliczny w ramach działalności artystycznej, edukacyjnej, kolekcjonerskiej, naukowej lub o podobnym charakterze, w celu innym niż propagowanie ustroju totalitarnego”. O ile pomnik Ziętka można uznać za uratowany, to wciąż pod znakiem zapytania stoi przyszłość nazwy ronda Jerzego Ziętka. — W tym przypadku nie możemy oczywi- ście przekazać tego terenu na rzecz Muzeum Historii Katowic. Mamy jednak nadzieję, że wojewoda śląski wsłucha się w głosy na- decydować sami mieszkańcy - dodaje prezy- dent Marcin Krupa. Historyczną ciekawostką jest fakt, że Ka- szybko rozprawiono się z komunistycznymi patronami. Tylko w 1990 roku zmieniono nazwy 102 ulic. Przykładowo dzisiaj mamy aleję Korfantego, a nie Armii Czerwonej, ul. św. Jana, nie 15 Grudnia i ul. Hallera, a nie Zjednoczonej Partii. To dowód na to, że ka- towiczanom od 27 lat obce są jakiekolwiek postkomunistyczne sentymenty. [2 / Transportem. | Industriada | i Tauron Nowa Muzyka Udogodnienia dla rodzin | Katowice wprowadzają większe dopłaty | do żłobków niepublicznych. Nową uchwałę ' — zwiększającą kwotę dofinansowania mia- sta za pobyt dziecka w żłobku niepublicznym uchwalili katowiccy radni. Dobra wiadomość / również dla rodziców przedszkolaków. Rozbu- | dowano Miejskie Przedszkole nr 41 z Oddzia- | łami Integracyjnymi na Kostuchnie. Placówka | zyskała pięć nowych oddziałów z dodatko- wymi 84 miejscami. Dzięki rozwiązaniom modułowym rozbudowa trwała zaledwie kilka miesięcy. WIĘCEJ — STR. 4 Sukces w pozyskiwaniu środków unijnych Do końca 2019 r. 21 miejskich budynków czeka termomodernizacja warta 44,5 mln zł. Inwe- stycja zostanie wsparta przez fundusze unijne kwotą prawie 22,2 mln zł. Katowice pozyskały również 48 mln zł na optymalizację komuni- kacji — na Inteligentny System Zarządzania WIĘCEJ — STR. 6 Nadchodzi Industriada! Już 9 czerwca od- będzie się święto Szlaku Zabytków Techniki. Świętować będzie można w sześciu obiek- tach związanych z przemysłową historią miasta. Natomiast od 28 czerwca do 1 lipca potrwa | festiwal Tauron Nowa Muzyka. Na terenie zre- _ witalizowanej kopalni wystąpi 59 artystów z 20 krajów. Dobra informacja także dla miłośników / Doliny Trzech Stawów. Sztauwajery znowu tam | goszczą, a w trakcie festiwalu TNM staną się _ oficjalnym klubem festiwalowym. szych mieszkańców, którzy takiej zmiany nie | chcą. O sprawach lokalnych powinni zawsze | Nagrody dla Wydziału Radia i Telewizji US towice są miastem, w którym stosunkowo | | Prestiżową nagrodę Bryła Roku — jedną z naj- _ ważniejszych polskich nagród architektonicz- | nych — otrzymał budynek nowej siedziby WIĘCEJ — STR. 712 Wydziału Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kie- _ ślowskiego Uniwersytetu Śląskiego. Nagrodę | grand prix za najlepszy obiekt architektoniczny | zrealizowany w Polsce w 2017 roku przyznało / też SARP. (MM) | WIĘCEJ — STR. 10 EB MIASTO | ROWER MIEJSKI | Hd KATOWICE dlu odeniany ww/w.katowice.eu Rozrasta się wypożyczalnia rowerów, w tym o rowery cargo 7 RDC x Do końca maja w Katowicach zostanie uruchomionych 12 dodatkowych stacji rowerów miejskich. Nowością w kato- wickiej sieci wypożyczalni jednośladów będzie 10 rowerów typu cargo. — Katowice to miasto z każdym rokiem coraz bardziej przyjazne rowerzystom. In- westujemy znaczne środki w rozbudowę infrastruktury rowerowej - w zeszłym roku wydaliśmy na ten cel ponad 7 mln zł, a w tym roku będzie to o blisko milion zło- tych więcej. Sieć wypożyczalni rowerów cały czas się rozrasta. Od 1 czerwca miesz- kańcy będą mogli korzystać z 12 nowych stacji - mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. wa”! FOT. RADOSŁAW KAŹMIERCZAK DWF" HS: Katowiczanie w tym roku rozpoczęli korzystanie z systemu od 1 kwietnia i przez pierwsze dwa miesiące tego sezonu mieli do dyspozycji 36 stacji, z czego 11 sponsorskich. Spośród 12 nowo otwieranych stacji 11 zo- stało wybranych przez mieszkańców we wrześniu ubiegłego roku w ramach budżetu obywatelskiego. Po rozbudowie systemu mieszkańcy będą mieli do dyspozycji łącz- nie 48 stacji z 388 rowerami — czyli najwięk- szy w woj. śląskim system rowerów miejskich. — Nowy rower typu cargo to opcja za- równo dla rodzin, bo można nim przewieźć czworo małych dzieci, lub osób chcących przewieźć ładunek o masie do 100 kg. To po- twierdza, że w Katowicach rower traktujemy jako środek transportu — dodaje prezydent. Konstrukcja rowerów cargo oraz wyposaże- nie pozwala na ich funkcjonowanie w stan- dardowych stacjach. Zwrot może odbywać się do skrajnego słupka za pomocą elektrozamka lub przy pomocy linki szyfrowej. Zmiany czekają nas także w Murckach, gdzie w związku z wnioskami mieszkańców stacja zostanie przeniesiona z parku na rynek. Z kolei do końca czerwca na pl. Kwiatowym w centrum pojawi się dodatkowy stojak na rowery. — Statystyki potwierdzają, że to naj- popularniejsza stacja wypożyczania rowerów. Od początku sezonu skorzystano z niej blisko 5 tysięcy razy — mówi prezydent. Dodatkowo Nextbike Polska S.A. zawarło umowę z firmą goszczą w Dolinie Trzech Stawów! - na wypełnionych baraniną, prawdziwej sałatki greckiej — horiatiki! FOT. S. RYBOK Jak wypożyczyć rower? EM |. Należy wejść na stronę citybybike.pl/ lub nextbike.pl/ i zarejestrować się. Należy też wpłacić 10 zł na swoje konto (kwota ta będzie wykorzystana na wypożyczanie). EM 2 Użytkownik na terminalu naciska przycisk „wypożycz”, a następnie postępuje zgodnie z poleceniami terminala — podając swój numer telefonu (jest loginem) oraz otrzymane po pozytywnej rejestracji hasło-pin. EH 3. Kolejny krok to wybranie numeru roweru (wypisany na ramie) na terminalu. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego można wypiąć rower z elektrozamka. E 4. Proces zwrotu jest prostszy, bo wystarczy wprowadzić rower do elektrozamka, a sygnał dźwiękowy potwierdzi poprawność wykonania operacji. Orlen, zgodnie z która jeszcze w tym roku zo- staną uruchomione dodatkowe 4 stacje i łącz- nie będzie ich 52. W tym sezonie rowery wypożyczono ponad 43 tysiące razy (do 20 maja). Najpopu- larniejszymi stacjami, w których jednoślad wy- pożyczano ponad tysiąc razy, są: stacja na rynku, przy ul. Mariackiej, na os. Tysiąclecia, przy ul. Krasińskiego 14, w Dolinie Trzech Stawów, na terenie SCC, przy NOSPR i ul. Medyków. Utworzenie systemu wypożyczalni zo- stało powierzone PKM Katowice sp. z o.o. Całościowy koszt zawierający dzierżawę urządzeń, rowerów oraz serwis wyniesie 1,2 mln zł. System utworzyła firma Nextbike. [1 (AZ) | SZTAUWAJERY WRACAJĄ DO KATO! | To chyba najbardziej urokliwa letnia miejscówka w Katowicach. Sztauwajery znowu Sztauwajery wystartowały w 2015 roku i w krótkim czasie wyrosły na jedno z najciekawszych outdoorowych miejsc w Katowicach. Połączenie parkowego zakątka Doliny Trzech Stawów z nowoczesnymi formami relaksu okazało się strzałem w dziesiątkę i zdobyło lojalnych fanów. Tego lata znów będziemy spędzać czas w Sztauwajerach! Designerska strefa zbudowana z kontenerów stoi zaledwie kilometr od festiwalowego pola namiotowego. Znajduje się tam bar oraz specjalna strefa gastronomiczna o nazwie SZTAUVAKI. - kupimy się przede wszystkim na popularnym w Atenach street food wołowiną, szaszłykach, greckich serach i grillowanych warzywach - podkreślają właściciele. Sercem kuchni jest przywieziony z Salonik grill opalany węglem drzewnym. Dania są przygotowywane w oparciu o oryginalne greckie produkty jak feta, jogurt i oliwa. Nie zabraknie również wersji wegetariańskich, wegańskich i bezglutenowych, a także wieprzowiną lub kurczakiem pitach, Wtrakcie 13. Edycji festiwalu Tauron Nowa Muzyka Sztauwajery staną się oficjalnym klubem festiwalowym, nadktórympatronatobejmieradiowaCzwórka. Wsobotę30czerwcawystąpiąm.in. didżeje: Moscoman (Disco Halal, Izrael), Bert (Last Robots), Harper (Boogie Mafia) oraz Mr.Lex. Jak zapowiadają właściciele, Sztauwajery będą czynne do końca września. [1 (RED) wwiw.katowice.eu Bd kATOWICE | KONTROWERSYJNE DEMONSTRACJE | dlu odmiany MIASTO EB Katowice nie będą areną propagowania łaszyzmu | I nacjonalizmu Na początku maja w centrum Katowic miał odbyć się marsz w celu „upamięt- nienia poległych w Powstaniach Ślą- skich oraz krzewienia patriotyzmu wśród najmłodszych” połączony z piknikiem. Zgłoszenie, które w tej sprawie wpłynę- ło do Urzędu Miasta, zostało podpisane przez osobę fizyczną i nie zawierało da- nych, że wydarzenie organizuje Młodzież Wszechpolska. Takie informacje pojawi- ły się dopiero na plakatach reklamują- cych to wydarzenie. Dodatkowo okaza- ło się wtedy, że w ramach imprezy ma wystąpić także zespół Nordica, które- go członkowie znani są z rasistowskich wypowiedzi. Gdy prezydent Marcin Krupa otrzymał takie informacje, nie zgodził się ani na piknik, ani na występ Nordiki. - Głośno i wyraźnie chcemy powiedzieć, że Katowice są przeciwne faszyzmowi i nac- jonalizmowi. Zdecydowanie potępiam takie działania, by pod przykrywką „promowania patriotyzmu” propagować tak naprawdę ra- sistowskie hasła. W Katowicach nie ma miejsca na występ takich zespołów jak Nor- dica — powiedział prezydent. Gdy Młodzież Wszechpolska przygotowywała się do rozpoczęcia prze- marszu przez Katowice, wśród manifes- tantów można było dostrzec zamaskowane 6 maja marsz narodowców został zablokowany przez ruchy antyfaszystowskie. Sytuacja była napięta, interweniowała policja. Ostatecznie prezydent Katowic polecił rozwiązać zgromadzenie publiczne osoby trzymające transparenty „white boys” [z ang. biali chłopcy], z krzyżami celtyckimi, które są uznawane za symbole neofaszys- towskie. Marsz finalnie się nie odbył, bo został zablokowany przez ruchy antyfaszystowskie. Sytuacja była napięta i interweniowała policja. W związku z tym prezydent Krupa polecił rozwiązać zgromadzenie publicz- ne. — Podjąłem tę decyzję, kierując się zdro- wiem i bezpieczeństwem mieszkańców — podkreślał prezydent. Od decyzji prezy- denta o rozwiązaniu zgromadzenia organi- zator odwołał się do sądu. Rozprawa odbędzie się w czerwcu. FOT. DAWID CHALIMONIUK/ AGENCJA GAZETA Z kolei 20 maja Młodzież Wszechpolska zgłosiła na katowickim rynku organizację zgromadzenia publicznego „PiS, PO - jedno zło”. — Impreza kolidowała z innymi wydarze- niami na rynku - m.in. wystawą „Oj- cowie niepodległości”, wystawą promującą spektakl „Himalaje” oraz z imprezą organizowaną z Polskim Związkiem Piłki Siatkowej. Dlatego nie zgodziliśmy się na manifestację Młodzieży Wszechpolskiej — mówi prezydent. Organizator wydarzenia odwołał się jednak od decyzji magistratu do sądu, który uchylił decyzję urzędników dwa dni przed wydarzeniem. Tym samym zgro- madzenie Młodzieży Wszechpolskiej final- nie się odbyło. Kilkadziesiąt osób wznosiło hasła wzywające prezydenta Marcina Krupę do podania się do dymisji oraz skandowało „wolność słowa dla nacjonalistów”. — Pomimo tego, że sąd nie przychylił się do naszej argumentacji w zakresie zakazania tej manifestacji, uważam, że nasze działania mają sens. Tym razem nie widzieliśmy już zamas- kowanych ludzi trzymających transparenty „white boys”. A to, że kierowano pod moim adresem takie, a nie inne hasła - to akurat jest wolność słowa i każdy ma prawo komentować działania prezydenta. Najważniejsze, żeby mieszkańcy byli bezpieczni - podkreślał Marcin Krupa. [2 (RED) | BUDŻET OBYWATELSKI | Nowe boisko na Osiedle Witosa wzbogaciło się o nowo- czesne boisko piłkarskie u zbiegu ulic Barlickiego i Witosa. Obiekt został zre- alizowany w ramach katowickiego Bu- dżetu Obywatelskiego, a oddano na nie- go aż 6481 głosów. Pomysłodawcą tego projektu był Toma- sza Rogalski, mieszkaniec dzielnicy, jedno- cześnie wiceprezes Młodej GieKSy. — Tu się po części wychowywałem, na tym klepisku, które od powstania osiedla było miejscem, gdzie przychodziło się pograć w piłkę. Stąd też wpadłem na pomysł, żeby coś zmienić, tym bardziej, że na całym osiedlu nie ma pro- fesjonalnego boiska dla dzieci i młodzieży. Zgłosiłem odpowiedni projekt do Budżetu Obywatelskiego, który zyskał cenne wspar- cie klubu GKS Katowice, stowarzyszenia kibiców, Akademii „Młoda GieKSa', a na- wet ze strony samego Zbigniewa Bońka. Oczywiście decydujące okazały się głosy mieszkańców, którym bardzo gorąco dzię- kuję. Okazało się, że nasz projekt zajął dru- gie miejsce spośród wszystkich pozytywnie zweryfikowanych wniosków ogólnomiej- skich. To dowód na to, że katowiczanie chcą osiedlu Witosa inwestować w rekreację i sport z przeko- naniem, że to dobrze wydane pieniądze. Ja tylko dodam, że takie inwestycje zaprocen- tują w przyszłości. I przy tej okazji pragnę wszystkich zachęcić do składania wnio- sków w ramach Budżetu Obywatelskiego. Naprawdę warto! — dodaje Tomasza Rogalski. Oficjalna inauguracja obiektu miała miejsce pod koniec maja, a jej kulminacyjnym wyda- rzeniem było spotkanie piłkarskie pomiędzy reprezentacją miasta Katowice a piłkarkami GKS Katowice, które dzień wcześniej wy- graną z Wandą Kraków 15:0 przypieczętowały swój historyczny awans do ekstraligi. Na boisku padł remis 4:4, ale ostatecznie to panie trium- fowały w konkursie rzutów karnych. = Wynik pokazuje, że rywalizacja była zacięta i chociaż na murawie przegraliśmy, to mamy powody do satysfakcji. Chociażby z tego powodu, że to my strzeliliśmy pierwszą oficjalną bramkę w historii tego obiektu, dzięki nieza- wodnemu wiceprezydentowi Waldemarowi Bojarunowi — powiedział po meczu Krzysztof Pieczyński, radny Rady Miasta Katowice. Projekt zgłoszony przez Tomasza Ro- galskiego obejmował przygotowanie terenu Otwarcie boiska uświetnił mecz pomiędzy reprezentacją Urzędu Miasta a piłkarkami GKS Katowice, natomiast drugi mecz rozegrali uczniowie SP nr 33 z zawodnikami Akademii Młodej GieKSy pod budowę boiska do piłki nożnej z trawy syntetycznej trzeciej generacji oraz zamiesz- czenie na nim bramek i niezbędnych piłko- chwytów. Koszt przedsięwzięcia zamknął się w kwocie 840 tysięcy złotych. — Ten nowy, wspaniały obiekt, który będzie służył mieszkańcom w kolejnych latach, udowad- nia, że zaangażowanie katowiczan w budżet obywatelski przynosi prawdziwe efekty. Gratuluję świetnego pomysłu panu Toma- szowi oraz wszystkim osobom, które na ten projekt zagłosowały. Wierzę, że ta inwesty- cja sprawi, że dzieci i młodzież będą mogły rozwijać swoje piłkarskie pasje w doskona- łych warunkach, co w przyszłości może za- owocować „nowym” Milikiem — powiedział prezydent Marcin Krupa podczas uroczy- stego otwarcia obiektu. EJ(RED) FOT. A. WOLCZYŃSKA-ZMEŁTY Es MIASTO Hd KATOWICE dlu odeniary ww/w.katowice.eu | NOWE OBLICZE MIEJSKIEGO PRZEDSZKOLA NR 41 Z ODDZIAŁAMI INTEGRACYJNYMI PRZY UL. KORASZEWSKIEGO 6 | Jak domek z LEGO: Przedszkole w Kostuchnie rozbudowano w ekspresowym tempie dzię Pięć nowych oddziałów z dodatkowymi 84 miejscami zyskało Miejskie Przed- szkole nr 41 dzięki gruntownej moderni- zacji wartej 3,4 mln zł. Rozbudowa trwa- ła zaledwie kilka miesięcy, a to dzięki zastosowaniu modułów. Moduły — wypo- sażane w ściany działowe, stolarkę oraz instalacje — powstały w fabryce, a potem na miejscu były montowane. Inwestycja została wsparta pozyskanymi przez mia- sto środkami z Unii Europejskiej. W maju miała miejsce symboliczna inauguracja przebudowanej placówki — z udziałem dzieci, rodziców i kadry pedagogicz- nej. W wydarzeniu uczestniczyli rów- nież Marcin Krupa, prezydent Katowic, oraz radni. Z tej okazji dzieci przygoto- wały specjalne, żartobliwe przedstawie- nie w języku śląskim. — Nasi najmłodsi aktorzy po raz kolejny udowodnili, jak ważna jest edukacja przed- szkolna na odpowiednim poziomie. Aby mogło tak być — potrzebne są obiekty przed- szkolne dostosowane do wyzwań naszych czasów. Takie, jak ten, który usatysfa- kcjonuje i rodziców, i dzieci. Edukacja jest strategicznym priorytetem naszych działań. AT Uroczyste otwarcie przedszkola po rozbudowie Od jej jakości zależą nie tylko teraźniejszość, ale przede wszystkim perspektywy naszego miasta. I co podkreślę, to przedszkole jest podwójnie nowoczesne, nie tylko pod względem funkcjonalności, ale przede wszystkim z powodu integracyjnego profilu. Jestem bowiem przekonany, że wszystkie dzieci zasługują na równe szanse i troskliwą opiekę — powiedział Marcin Krupa, prezy- dent Katowic. FOT. S. RYBOK ki modułom Budynek przy ul. Koraszewskiego 6 został rozbudowany dzięki zastosowaniu tzw. systemu modułowego - w efekcie powstał bu- dynek wolnostojący. Rozszerzono też doty- chczasowy obszar rekreacyjny. W związku ze zwiększoną liczbą dzieci na placu zabaw zamontowano nowe urządzenia. Obiekty są połączone łącznikiem z istniejącymi bu- dynkami. Moduły były dostarczane na budowę jako kompletne elementy wraz z instalac- jami i wykończeniem ścian i podłóg. Podczas otwarcia dyrektor przedszkola Jolanta Mielczarek podkreśliła, że wszyst- kie chętne dzieci zostały przyjęte, także dzieci zorzeczeniami kształcenia specjalnego. — U nas mają zapewnione jak najlep- sze warunki pracy i rozwoju. Chwalimy się wspaniałym, nowoczesnym obiektem, ale także kultywowaniem kultury regionalnej, ponieważ ta dzielnica jest z tego znana. Chcemy, aby nasze dzieci znały swoje korzenie, gdyż to jest ogromna wartość: być dumnym z tego, kim się jest — dodała dyrektor przedszkola. Przedszkole zostało wyposażone w najwyższej jakości sprzęt i pomoce dydakty- czne, które mają na celu w sposób holistyczny stymulować rozwój kilkulatków. [2 (UG) | KATOWICE WPROWADZAJĄ WIĘKSZE DOPŁATY DO ŻŁOBKÓW NIEPUBLICZNYCH | Rodzice zapłacą mniej Od tego roku rodzice dzieci uczęszcza- jących do żłobków niepublicznych za pobyt dziecka będą płacić miesięcz- nie maksymalnie 300 zł, czyli o 100 zł mniej niż obecnie. Uchwałę zwiększa- jącą kwotę dofinansowania miasta za pobyt dziecka w żłobku niepublicznym uchwalili katowiccy radni. Na nowych przepisach skorzysta kilkaset rodzin. Według danych Unii Metropolii Polskich Katowice jako jedno z kilku miast wojewódz- kich dotują pobyt dzieci w żłobkach niepub- licznych. Opłata w nich, dzięki dopłatom miasta, jest stosunkowo niska, a według najnowszej uchwały w sprawie określenia wysokości i zasad ustalania oraz rozliczania dotacji celowej dla podmiotów prowadzących żłobki może być jedną z najniższych w dużych miastach. W związku ze stale zwiększającymi się kosztami utrzymania dziecka w żłobku zaproponowano zwiększenie wysokości dotacji celowej udzielanej podmiotom prowadzącym żłobki na terenie Katowic z kwoty 400 zł miesięcznie do kwoty 600 zł miesięcznie. — Jesteśmy miastem przyjaznym rodzi- nom. Wiemy, że nie każdy ma komfort po- zostawienia małych dzieci u dziadków. By wspierać młodych rodziców i umożliwiać im powrót do pracy, tworzymy nowe miejsca w żłobkach i przedszkolach, a także staramy się ograniczać opłaty, które ponoszą Nowo otwarty żłobek miejski na os. Tysiąclecia rodzice. Dlatego chcemy, by kwotę dofinan- sowania miasta za pobyt dziecka w żłobku niepublicznym zwiększyć z 400 zł do 600 zł. Takie rozwiązanie sprawi, że rodzice mogą ponieść opłatę maksymalnie w wysokości 300 zł, czyli o 100 zł mniej niż obecnie — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. Na ten cel w 2018 r. zabezpieczono 4,1 mln zł (obecnie jest to 3,5 mln zł). Na kole- jny rok - blisko 5,4 mln zł. Obecnie miasto udziela dotacji dla podmiotów prowadzących niepubliczne żłobki dla 880 katowickich dzieci. [I (RED) FOT. S. RYBOK ZDANY Miasto ma również najniższą opłatę stałą za opiekę w żłobku miejskim. Wy- nosi ona 150 zł miesięcznie na jedno dziecko, a w przypadku rodzeństwa po 75 zł (plus opłata za wyżywienie 5 zł dziennie). Warto przypomnieć, że w ostatnich latach dynamicznie zwiększa się liczba miejsc w żłobkach publicznych. W latach 2015-2016 w Katowicach powstało 170 nowych miejsc. Kolejne 42 miejsca zostały utworzone w marcu tego roku na os. Tysiąclecia, a obecnie trwa nabór do nowego oddziału żłobka na Kostuch- nie, gdzie zostanie uruchomionych kole- jnych 60 miejsc. Otwarcie tego oddziału zaplanowano w czerwcu 2018 r. Dzięki temu w Katowicach będzie 891 miejsc w Żłobku Miejskim. W mieście obowiązują też od 1 marca dodatkowe kryteria przy naborze do oddziałów żłobka miejskiego. Jeżeli przynajmniej jeden z rodziców lub opiekunów prawnych odprowadza w Ka- towicach podatek — to podczas ubiega- nia się o miejsce w żłobku przyznaje się dodatkowych 50 punktów na dziecko. wwiw.katowice.eu + KATOWICE dlu odmiany | WMUROWANO AKT EREKCYJNY W HALI SPORTOWEJ PRZY ZSTIO NR 2 W KATOWICACH | MIASTO je] Irening czyni mistrza Uczniowie Zespołu Szkół Technicz- nych i Ogólnokształcących nr 2 przy ul. Mikołowskiej od nowego roku szkolne- go będą mieli do dyspozycji nową halę sportową. Z obiektu będą mogli także korzystać mieszkańcy Katowic. Inwe- stycja została dofinansowana kwotą 2,5 mln zł ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej Ministerstwa Spor- tu i Turystyki. — Inwestycja w nowoczesną infrastrukturę sportową to inwestycja w zdrowe, ak- tywne i przedsiębiorcze społeczeństwo. Właśnie dlatego w sposób szczególny staramy się wspierać budowę obiektów przyszkol- nych, w których zazwyczaj zaczyna się przy- goda ze sportem młodych Polaków. W ramach naszego Programu Rozwoju Szkolnej Infra- struktury Sportowej tylko w ciągu dwóch lat dofinansowaliśmy budowę 743 obiek- tów w całej Polsce, wiele z nich powstało lub powstaje na terenie województwa śląskiego. Jestem przekonany, że ta hala będzie dobrze służyła nie tylko uczniom, ale też wszyst- kim mieszkańcom Katowic - mówił Witold Bańka, minister sportu i turystyki, który wraz z Marcinem Krupą, prezydentem Ka- towic, a także uczniami i nauczycielami wziął udział w uroczystości wmurowania aktu k ABEL ZZ 4 WYST M A. PRZ * * „b a. ” h POWIN OW ai Uroczystość wmurowania aktu erekcyjnego. Na zdjęciu minister Witold Bańka i prezydent Marcin Krupa x © c > c ń H o u erekcyjnego w hali. Obecni byli też zawod- nicy Rozwoju Katowice. Hala to obiekt o wymiarach 24 na 42 mi wysokości ponad 9 m wraz zzapleczem sani- tarno-szatniowym, salą do aerobiku i gimnas- tyki korekcyjnej, salą sportów walki, siłownią aerobową, pomieszczeniami dla nauczycieli WF isędziów, pomieszczeniami technicznymi oraz magazynem sprzętu sportowego. - Dzisiaj pokazujemy, że na do- brej współpracy między Ministerstwem Sportu i Turystyki a miastem Katowice zyskają nasi mieszkańcy - za co bardzo dziękuję ministrowi Witoldowi Bańce. Uczniowie szkoły otrzymają nowy obiekt, w którym będą odbywały się zajęcia wychowania fizycznego, natomiast kato- wiczanie będą mogli aktywnie spędzać w tej hali czas popołudniami i wieczorami. Obiekt będzie w pełni dostosowany do gry w piłkę nożną, piłkę ręczną, siatkówkę i koszykówkę. To bardzo ważne, szczególnie, że w ZSTiO nr 2 działają klasy sportowe i mamy tu wielu młodych piłkarzy - mówił Marcin Krupa. - Celem przedsięwzięcia jest rozbudowa sportowej infrastruktury przyszkolnej, po- lepszenie warunków kształcenia młodzieży poprzez stworzenie nowoczesnej placówki sportowo-edukacyjnej — dodaje prezydent. Koszt inwestycji to ok. 13 mln zł (z czego dofinansowanie wynosi 2,5 mln zł). Obecnie trwająpracebudowlanezwiązanezzamykaniem obiektu. Rozpoczął się montaż okien i drzwi, następnie wykonywane będą elewacja oraz prace wykończeniowe. W związku z tym, że wykonawca — firma Częstobud — realizuje prace szybciej, niż wynikałoby to z harmono- gramu, z obiektu będzie można korzystać najprawdopodobniej na przełomie października i listopada. [2 (RED) | INWESTYCJE | Budowa basenów — analiza gruntów wykazała konieczność podjęcia dodatkowych prac i zmian w W Katowicach trwa budowa trzech base- nów z halami sportowymi. — Zależy mi na tym, by całe rodziny mogły aktywnie spę- dzać czas wolny. Dlatego w projektach każdego z basenów znajdują się m.in.: 6-torowy basen sportowy o wymiarach 25 x 16 m, basen do nauki pływania, bro- dzik dla dzieci, trybuny dla widzów, zjeż- dżalnia, gabinety odnowy biologicznej (w basenie przy ul. Wczasowej), siłownia (w basenach przy ul. Hallera i ul. Kościusz- ki), hale sportowe, sauny. Trzy baseny za- miast jednego aquaparku oznaczają, że większość mieszkańców będzie mieć do- stępną pływalnię w promieniu pięciu kilo- metrów — mówi prezydent Marcin Krupa. Prace przy ul. Kościuszki i przy ul. Hallera ruszyły w połowie zeszłego roku, natomiast przy ul. Wczasowej jesienią. Po wykonaniu badań geologicznych okazało się, że konieczne są dodatkowe prace stabilizujące grunty. — Na podstawie wydanych zaleceń zostały opra- cowane projekty uzdatnienia podłoża, które przekazano wykonawcom jako roboty dodat- kowe, nieobjęte zamówieniem podstawowym. Wykonawcy poinformowali, że konieczne prace dodatkowe będą miały wpływ na termin zakończenia budowy basenów - mówi Maciej 8 - Teren inwestycji przy ul. Kościuszki Stachura, naczelnik Wydziału Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta. Przypomnijmy, że przed podjęciem decyzji dot. lokalizacji basenów Urząd Mia- sta zlecił wykonanie wstępnych badań gruntu wraz z opracowaniem dokumentacji geologiczno-inżynierskiej. Dokumentacja została następnie przekazana projektantowi, który uznał po konsultacji z geologiem, że przed rozpoczęciem posadowienia obiektu konieczne jest wykonanie serii odwiertów (50160 m). Z ich analizy wynikło, że niezbędne jest wykonanie dodatkowych prac, np. dla basenu przy ul. Hallera — iniekcja ujednolicająca grunt do głębokości 10 m pod posadowieniem czy wymiana części gruntów. Dla basenu przy ul. Kościuszki nowe wytyczne dotyczyły m.in. wykonania iniekcji stabilizującej wierzchnią warstwę na głębokość 10 m, konieczność całkowitego ze- brania zwietrzeliny utworów karbońskich do skały twardej. Dla basenu przy ul. Wczasowej wytyczne wskazały m.in. konieczność reali- zacji wykopów etapami, a następnie wykonania warstwy chudego betonu. FOT. S. RYBOK harmonogramie Nowy termin ukończenia inwestycji - Firma NDI S.A., która prowadzi prace przy ul. Hallera i ul. Kościuszki, przedstawiła wstępny harmonogram zakładający zakończenie robót na obu basenach na wrzesień 2019 r. Wydłużenie terminu w związku z robotami dodat- kowymi przewidywane jest na ok. 5 miesięcy. Oczywiście chcielibyśmy, żeby baseny powstały według wcześniejszego har- monogramu, ale te inwestycje mają służyć mieszkańcom Katowic wiele lat i priory- tetem jest dla nas solidne i rzetelne wyko- nanie - mówi Maciej Stachura i dodaje, że wykonawca basenu przy ul. Wczasowej również sygnalizuje, że roboty dodatkowe związane z iniekcją spowodują przesunięcie terminu zakończenia inwestycji. Zwiększenie zakresu prac wpłynie także na zwiększenie kosztów. Warto jednak przypomnieć, że w budżecie za- bezpieczonych jest ponad 89,2 mln zł, nato- miast w wyniku zakończonych postępowań przetargowych - łączny koszt miał wynieść 77 mln zł. Po wzroście kosztów będzie to 82,4 mln zł. [I (RED) | 6 | MIASTO + KATOWICE dlu odeniany | KOLEJNY SUKCES KATOWIC W POZYSKIWANIU ŚRODKÓW UNIJNYCH | ww/w.katowice.eu 21 budynków przejdzie termomodernizację Do końca 2019 r. 21 miejskich budyn- ków czeka termomodernizacja warta 44,5 mln zł. Inwestycja zostanie wspar- ta przez fundusze unijne kwotą prawie 22,2 mln zł. W maju poinformował o tym Zarząd Województwa Śląskiego. Termomodernizacja to część komplek- sowych działań, które są wyrazem troski miasta o środowisko i czyste powietrze. — W walce o czyste powietrze najbardziej efektywne są działania, które są prowa- dzone przez cały rok w wielu różnych sfe- rach. Dlatego pozyskanie ponad 22 mln zł na termomodernizację miejskich budynków dos- konale wpisuje się w inne nasze działania, takie jak wymiana kotłów węglowych, inwestowanie kilkuset milionów złotych w komunikację publiczną czy też spotkania edukacyjne - mówi prezydent Katowic Marcin Krupa. Teraz czas na kolejne inwestycje. Ich celem jest ograniczenie strat ciepła i efek- tywne wykorzystanie energii cieplnej. — To już kolejny wielki sukces miasta w kwestii pozyskiwania środków na kompleksową termomodernizację budynków. Katowice pozyskały fundusze Unii Europejskiej na projekty związane z poprawą efektywności energetycznej. Dzięki temu kolejnych 21 budynków użyteczności publicznej miasta Termomodernizację przejdzie m.in. Miejski Dom Kultury „Szopienice-Giszowiec" przy ul. Obrońców Westerplatte 10 — w tym tak istotnych jak Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, szkoły podstawowe, miejskie przedszkola — zostanie pod- danych pracom budowlanym mającym na celu ograniczenie strat ciepła i efektywne wykorzystanie energii cieplnej. Pozwoli to na spore zmniejszenie kosztów utrzymania tych obiektów — komentuje Małgorzata Domagal- ska, zastępca naczelnika Wydziału Funduszy Europejskich Urzędu Miasta Katowice. [1 FOT. M. MALINA Termomodernizacji poddane zostaną: p MDK „Szopienice-Giszowiec' przy ul. Obrońców Westerplatte 10, Międzyszkolny Ośrodek Sportowy przy ul. Paderewskiego 46a, dwa budynki będące w trwałym zarządzie Katowick- iego Centrum Edukacji Zawodowej przy ul. Techników 5 (internat) oraz Tech- ników 7, MOPS przy ul. Gliwickiej 74a, Głogowskiej 23, ul. Świdnickiej 35a, ul. Oblatów 24, ul. Morcinka 19a, Dom Dziecka „Stanica' przy ul. Plebiscytowej 46, Miejskie Przedszkole nr 94 przy ul. Rataja 10, nr 85 przy ul. Kwiatkowskiego 20, nr 82 przy ul. Bytomskiej 8b, nr 12 przy ul. Ligockiej 3, nr 65 przy ul. Cie- sielskiej 1, nr 93 przy ul. ul. Łętowskiego 24, V Liceum Ogólnokształcące przy ul. gen. Jankego 65, Katowickie Centrum Edukacji Zawodowej przy ul. Techników 11, Szkoła Podstawowa nr 29 przy ul. K. Lepszego 2, nr 66 przy ul. Krzywoustego 7, nr 56 przy ul. Spółdzielczości 21. | INTELIGENTNY SYSTEM ZARZĄDZANIA TRANSPORTEM | Katowice pozyskały aż 48 mln zł na optymalizację transportu Katowice pozyskały środki unijne na projekt, który w dziedzinie transportu przeniesienie nas o epokę do przodu — Inteligentny System Zarządzania Trans- portem (ITS). Można wymieniać wiele zalet takich systemów, ale z pewnością największą korzyścią jest optymaliza- cja i racjonalizacja ruchu miejskiego. In- teligentne systemy zarządzania ruchem to innowacja, która ma pomóc uczynić transport bardziej zrównoważonym, czyli wydajnym, czystym, bezpiecz- nym i bezproblemowym. Katowiczanie już za dwa lata będą mogli skorzystać z nowoczesnych rozwiązań — za pomocą strony internetowej, elektronicznych tablic przy drogach czy SMS-ów dowiedzą się o dostępności miejsc parkingowych, wa- runkach atmosferycznych na drogach, wy- padkach, pracach drogowych, imprezach masowych, korkach. System pozwoli na automatyczne sterowanie sygnalizacją zapewniające optymalną płynność ruchu, bieżące informowanie o zatorach ulicznych, wprowadzenie priorytetu — tj. zielonego światła — dla tramwajów na skrzyżowaniach, możliwość kierowania pojazdów komuni- kacji publicznej na trasy alternatywne czy też bieżące informowanie pasażerów w zakre- sie kursowania tramwajów i autobusów. ITS będzie kompatybilny z KISMiA (Katowicki — Inteligentny System Zarządzania Transportem to korzyści dla wszystkich uczestników ruchu. Ma podnieść atrakcyjność transportu publicznego oraz poprawić płynność ruchu Inteligentny System Monitoringu i Analizy), co zwiększy funkcjonalności obu systemów. Zarząd Województwa Śląskiego ogłosił listę projektów, które otrzymały dofinan- sowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020. — Wśród dofinansowanych projektów znalazł się m.in. katowicki In- teligentny System Zarządzania Transpor- tem. Całkowita wartość projektu wyniesie ponad 56,4 mln zł, z czego 47,8 mln zosta- nie dofinansowana w ramach RPO, a wkład własny Katowic wyniesie 8,6 mln zł - mówi Małgorzata Domagalska, zastępca naczelnika FOT. S. RYBOK Wydziału Funduszy Europejskich Urzędu Miasta. Realizacja projektu, który ma zostać ukończony do połowy 2020 r., rozpocznie się w III kwartale tego roku. - Głównym celem ITS jest podniesienie atrakcyjności transportu publicznego oraz poprawa płynności ruchu na terenie miasta Katowice. Płynny ruch oznacza nie tylko zyski dla mieszkańców — w postaci oszczędności czasu, ale także korzyści ekolo- giczne — mniejszą emisję spalin i hałasu. Z kolei pozyskanie prawie 48 milionów to świetna wiadomość dla naszego miasta. Te pieniądze pozostaną w budżecie i będzie można je spożytkować na inne cele — np. inwesty- cje w dzielnicach — dodaje prezydent Marcin Krupa. ITS ma przyczynić się do rozwiązania kluczowych kwestii mających wpływ na transport drogowy, w szczególności do zmniejszenia zatorów, ograniczenia emisji zanieczyszczeń, zwiększenia efektywności en- ergetycznej transportu, osiągnięcia wyższych poziomów bezpieczeństwa i ochrony użytkowników. O pozytywnym wpływie ITS świadczyć mogą wymierne efekty, mierzone redukcją zanieczyszczeń, zaoszczędzonym czasem, kilometrami, pieniędzmi, a także bardziej subiektywnie - poziomem komfortu podróży i jakością życia w mieście. 1 (JG) wwiw.katowice.eu | INDUSTRIADA W KATOWICACH | Bd kATOWICE dlu odmiany MIASTO Ka O czym klachały mieszkanki Giszowca? Święto Szlaku Zabytków Techni- ki w stolicy województwa jak zwykle oferuje bogactwo atrakcji. Świętować będzie można w sześciu obiektach zwią- zanych z przemysłową historią miasta. Zobaczmy, co oferują Muzeum Śląskie, Fabryka Porcelany, Muzeum Hutnictwa Cynku — Walcownia, Galeria Szyb Wilson, osiedla Nikiszowiec i Giszowiec. Muzeum Śląskie na dobre wpisało się w krajobraz Katowic. Panoramę metropolii będzie można podziwiać z wieży wyciągowej szybu Warszawa II. Dostępne będzie zwiedza- nie w opcji bez przewodnika, prawdziwą gratką natomiast będzie Babski Byzuch, czyli opro- wadzanie po terenie dawnej kopalni szlakiem kobiet, również w tłumaczeniu na język migowy. Kobiety kopalni poznamy podczas pokazu prac Arkadiusza Goli, a z artystą poro- zmawiamy podczas spotkania. Plac Fajrant na terenie Muzeum 9 czerwca zamieni się w ple- ner malarski dostępny dla każdego. Mona Tusz, śląska artystka streetartowa, nauczy nas, jak zrobić śląskie wlepy, które później rozpoczną swoje życie w przestrzeni mia- sta. W południe w maszynowni szybu Bartosz, warsztacie i kuźni, a także w Galerii Jednego Dzieła zostanie przedstawiony utwór w wyko- naniu Orkiestry Muzyki Nowej. Każdy punkt będzie miał swoją melodię i aranżację, a spacer po tych miejscach stworzy 45-minutowy kon- cert. Dla fanów kinematografii przygotowano filmy o kobietach w przemyśle, zapisane na tradycyjnej taśmie 35 mm. Galeria Szyb Wilson zaprasza na wystawę w ramach XI Art Naif Festival, tym razem motywem przewodnim będzie kobieta. Dla rozbudzenia serwowana będzie M Industriada w Muzeum Hutnictwa Cynku — Walcownia słynna „kawa z piachu”. Po takiej dawce en- ergii koniecznie wybierzcie się na warsz- taty z decoupage, haftowania, zdobienia drewna lub weźcie udział w plenerze malar- skim. Jedną z kobiet-artystek, której dzieła zawisną w tej przestrzeni, będzie Joanna Bur- nat. Z Galerii Szyb Wilson udamy się przez Muzeum Historii Katowic na nikiszowiecki rynek, gdzie czekają: warsztaty kreatywne, 3D, rzeźbiarskie, w gwarze śląskiej, litera- ckie i wiele innych, jak choćby naprawy row- erów. Na pl. Wyzwolenia kobieta pokaże, jak zadbać o zdrowie, podczas bezpłatnych badań profilaktycznych. Nie zabraknie tańców i ple- neru z Grupą Janowską. Na scenie spektakle kabaretowe, koncerty z repertuarem ABBY po śląsku lub w wykonaniu chóru seniorów „Cantabile”. W MHK zobaczymy wystawy stałe, ale także te przygotowane specjalnie na Industriadę, jak „Sól ziemi. Portrety” zczarno- białymi fotografiami mieszkanek Śląska. Aktywni ruszą z Nikiszowca na spacer do Centralnego Muzeum Pożarnictwa lub Fab- ryki Porcelany. A tam, w budynkach fabryki Porcelany Giesche, odbędą się warsztaty. Prze- wodnik oprowadzi po kompleksie. Specjalnie przygotowana strefa relaksu umili oczeki- wanie na projekcje filmowe, w tym przegląd filmów „Z archiwów na kinowy ekran”. Na zakończenie koncert Los DuosKARAgos. Ten eksperyment muzyczny uzupełniać będą wizuali- zacje w industrialnym klimacie. W Giszowcu uczestnicy również nie będą się nudzić. Babka Express, czyli kolejka Balkan przewiezie was urokliwymi uliczkami, a prze- wodnik opowie, o czym klachały dawniej FOT. Ł. NOWAK kobiety w tych okolicach. Osiedle zwiedzać będzie można także samemu lub podczas spaceru nordic walking. Przez cały dzień chętni nauczą się trochę zielarstwa i ziołolecznictwa, haftu albo tego, jak zrobić las w słoiku. Pod wiec- zór Marta Frej zaprezentuje swoje memy na wernisażu wystawy. Industriada zakończy się przedstawieniem „Mariacka 5”. To monodram Teatru Rozrywki w wykonaniu Elżbiety Ok- upskiej na podstawie scenariusza i w reżyserii Lecha Majewskiego. Huta Cynku to jeden z najciekawszych obiektów w Katowicach. Nie możecie nie skorzystać z oferty ich warsztatów. W pro- gramie: kuchnia śląska, warsztaty szycia, plas- tyczne i naukowe z Marią Goeppert-Mayer jako inspiracją. Inspiracją dla Weroniki Siu- pki jest za to postindustrialna architektura Śląska, którą zobaczymy w jej pracach podczas wystawy. Na spotkaniu objawi się Szopienicka Matka Boska, czyli dr Jolanta Wadowska-Król, która uratowała kilka tysięcy osób z Szopie- nic. Przemysłowy klimat przełamie koncert śląskich harfistek. Na After Party zaplanowany jest set DJkilnsomni wśród maszyn Wal- cowni. 9 czerwca uruchomiona zostanie Za- bytkowa Walcarka. Do Katowic i tutejszych zabytków bezpłatnie dojedziemy z każdego miejsca w województwie Kolejami Śląskimi, [iniami KZK GOP lub MZK Tychy. Wystarczy zaopatrzyć się w kupony. Pamiętajmy o wyda- rzeniach, które zostały przygotowane spec- jalnie z myślą o najmłodszych pasjonatach przemysłu. Na industriada.pl znajdziemy niezbędne informacje. Tegoroczne święto Szlaku Zabytków Techniki odbędzie się w 44 obiektach w 25 miastach. [2 (ORG) | TNM KATOWICE STARTUJE JUŻ W CZERWCU! | Tauron Nowa Muzyka, czyli futurystyczne dźwięki w postindustrialnych lokalizacjach 13. edycja Tauron Nowa Muzyka Katowi- ce zbliża się wielkimi krokami. Między 28 czerwca a 1 lipca na terenie zrewita- lizowanej kopalni wystąpi 59 artystów, którzy pochodzą z 20 krajów świata. Wśród zaproszonych muzyków są re- prezentanci każdego kontynentu (poza Antarktydą), co najlepiej oddaje global- ny charakter 13. edycji festiwalu, który przyciąga artystów z całego świata. Na terenie dawnej kopalni w Katowicach, zamienionej w Strefę Kultury, co roku prezentują się najciekawsi debiutanci i najwięksi klasycy współczesnej elektroniki, ale także reprezen- tanci jazzu i rocka. Wśród zapraszanych gości znajdują się również przedstawiciele muzyki współczesnej i awangardy. Festiwal trzy razy otrzymywał nagrodę dla najlepszego małego fes- tiwalu w Europie. A podczas tegorocznej edycji wystąpią m.in. Fever Ray, Mura Masa, Sampha, Arca, Son Lux, Carl Craig $z NOSPR pres. Ver- sus, Ben Frost z MFO, James Holden ś: The Ani- mal Spirits, Nightmares On Wax, Mortiz von Oswald, Sefńor Coconut, Flanger czy Nosowska. Dedykowaną scenę przygotuje m.in. Red Bull Music, a w gmachu Międzynarodowego Cen- trum Kongresowego stanie nowa scena More Music Hall, prezentująca muzykę, tanieci sztuki wizualne. Historia Nowej Muzyki rozpoczęła się w 2006 r. w Katowicach, kiedy grupa przyjaciół związanych z klubem Hipnoza zdecydowała się zorganizować własny festiwal. Podczas pierw- szej edycji imprezy, odbywającej się wówczas w nieczynnym szybie kopalni Wilson, wystąpili DJ Krush, Swayzak i Cristian Vogel. Dwie następne edycje odbyły się w Cieszynie. Od 2009 roku festiwal powrócił na stałe do Ka- towic. Najpierw na tereny nieczynnej Kopalni z < N © oce Lu = " < = = = pa) Ó © Q < oe = © LL Węgla Kamiennego „Katowice”, a w latach 2012-2013 do Dolina Trzech Stawów. Od 2014 roku przestrzeń festiwalu to katowicka Strefa Kultury. To kulturalna wizytówka serca Śląska, która latem zamienia się w pulsującą dźwiękiem przestrzeń festiwalową. Tauron Nowa Muzyka Katowice, mimo że koncentruje się na brzmieniach niemal nieobecnych w mediach, z roku na rok mo- bilizuje coraz szerszą publiczność z Polski i Europy. Poszerzanie stylistyki muzycznej, przy zachowaniu elektronicznego kręgosłupa, okazało się receptą na długofalowy sukces. To właśnie tu po raz pierwszy w Polsce wystąpili Autechre, DJ Krush, Prefuse 73, Jamie Lidell, Amon Tobin, Flying Lotus, Battles, Bonobo, Fever Ray i wielu innych. Zbliżająca się 13. edycja z pewnością potwierdzi miejsce festi- walu w czołówce europejskich imprez muzy- cznych. [I (ORG) Więcej informacji na stronie festiwalnowamuzyka.pl EB MIASTO + | EUROPEJSKI KONGRES GOSPODARCZY | Rekordowy kongres za nami Ponad 150 sesji tematycznych, 11 500 uczestników, 700 dziennikarzy i 900 prelegentów z różnych zakątków świata. Za nami jubileuszowa X edycja Europej- skiego Kongresu Gospodarczego. To były trzy dni pełne rozmów i dyskusji na temat przyszłości Europy, w których po- ruszano nie tylko tematykę biznesową, ale ekologiczną czy dotyczącą kultury. Od 14 do 16 maja w samym sercu metropolii odbyło się jedno z najważniejszych wydarzeń go- spodarczych, które wzbudziło ogromne za- interesowanie nie tylko w świecie biznesu. W tym czasie Katowice odwiedzili przed- stawiciele polskiego rządu oraz Parlamentu Europejskiego, a także czołowi politycy ze świata. Pokazuje to, jak istotne jest tworzenie wspólnej przestrzeni do dialogu, nawiązywa- nia relacji i wymiany doświadczeń. Europejski Kongres Gospodarczy to nie tylko okazja do spotkań dla doświadczonych graczy. Równolegle na terenie Spodka od- była się trzecia edycja European Start-up Days, która jest okazją do spotkania młodych biznesmenów z potencjalnymi inwestorami. Impreza cieszy się ogromną popularnością, Za nami już X edycja Europejskiego Kongresu Gospodarczego, która odbywała się od 14 do 16 maja. KATOWICE dlu ademiany FOT. S. RYBOK Re Z Pod względem liczby prelegentów, dziennikarzy i gości była rekordowa a tylko w tym roku do Spodka przybyło ponad 2,5 tys. osób. Bo w Katowicach stawiamy na innowacyjne pomysły i kreatywnych ludzi. Wśród tegorocznych prelegentów Euro- pejskiego Kongresu Gospodarczego byli też specjaliści z Urzędu Miasta Katowice. Wśród panelistów był wiceprezydent Bogumił So- bula, wiceprezydent Waldemar Bojarun, Aleksandra Monsiol-Szatkowska z Wy- działu Obsługi Inwestorów oraz poprzednia ww/w.katowice.eu skarbnik miasta Danuta Kamińska — obecnie wiceprzewodnicząca zarządu Górnośląsko- -Zagłębiowskiej Metropolii. W dyskusji na temat „Przyszłość miast i metropolii w Euro- pie” wziął udział prezydent Katowic Marcin Krupa. - Metropolii nie budujemy dla nas czy naszych dzieci, ale dla przyszłych pokoleń. Absolutnym sukcesem jest to, że się dogada- liśmy - mówił prezydent Katowic. Podkreślił też, że jest jeszcze zbyt wcześnie, by móc oce- nić jej funkcjonowanie. W czasie Europejskiego Kongresu Go- spodarczego podpisano również porozumie- nie w sprawie szczytu klimatycznego, który już w grudniu tego roku zagości w Katowicach. Sygnatariuszami byli Ministerstwo Środowi- ska i reprezentujący je minister Henryk Ko- walczyk, a także prezydent Katowic. — Jestem przekonany, że organizacja szczytu klimatycz- nego będzie z jednej strony globalną promocją miasta, a z drugiej szansą na podjęcie waż- nych tematów ekologicznych z mieszkańcami. Chcemy zwiększyć ich świadomość w zakresie ochrony klimatu — powiedział w czasie spotka- nia Marcin Krupa. CJ (RED) | PONAD 800 TYSIĘCY GOŚCI PRZYBYŁO DO KATOWIC NA WYDARZENIA KONFERENCYJNE W 2017 R. | Turystyka biznesowa w Katowicach dynamicznie się rozwija Rok 2017 był okresem dynamicznego rozwoju przemysłu spotkań w Katowi- cach — wynika z najnowszego raportu- „Rynek turystyki biznesowej w Katowi- cach w 2017 roku”. W mieście pojawili się nowi inwestorzy z różnych sektorów gospodarki, w tym także na rynku ho- telarskim, zwiększyła się liczba odwie- dzających miasto uczestników spotkań konferencyjnych i wydarzeń bizneso- wych. Jednym z kluczowym czynników sukcesu jest ogromny potencjał oddane- go do użytku w 2015 r. Międzynarodo- wego Centrum Kongresowego, który ze Spodkiem tworzy największą przestrzeń konferencyjną w Polsce. W 2017 r. zorganizowano w Katowi- cach 6334 wydarzenia biznesowe, w tym kolejną edycje Intel Extreme Masters z po- nad 170 tys. gości, a także Europejski Kon- gres Gospodarczy, Międzynarodowe Targi Górnictwa, Przemysłu Energetycz- nego i Hutniczego czy Targi Muzyki Świata WOMEX. — Ponad 826 tys. gości wydarzeń kon- ferencyjnych i targowych przybyło do Katowic w 2017 r. Kolejny rok z rzędu jest re- kordowy! Do Katowic w zeszłym roku przy- jechało o 64 tys. więcej osób więcej niż w 2016 r. Oznacza to 8-proc. wzrost. lo pokazuje, że sprawdza się nasza konsekwentnie realizowana strategia ukierunkowana na rozwój turystyki biznesowej, ściąganie nowych imprez bizneso- wych oraz rozwijanie tych, które już przycią- gnęliśmy. W grudniu oczy całego świata będą wydarzeń biznesowych zorganizowano w 2017 roku = tysięcy IE zwró- = gości odwiedziło = cone na | Katowice Z Katowice Ż. z okazji JZ — bo to 2x lntelExtreme / właśnie na- - M asters > O sze miasto bę- Un dzie gospodarzem Szczytu Klimatycznego COP 24, na który przybędzie do Katowic blisko 40 tys. de- cydentów z całego świata. Z kolei w przyszłym roku będziemy gościć Światową Konferencję Antydopingową — mówi Marcin Krupa, pre- zydent Katowic. — Tysiące gości to realne zyski dla miasta i mieszkańców. Rozwija się zaplecze hotelowe i konferencyjne, zarabiają firmy ca- teringowe, restauratorzy, taksówkarze czy lo- kalni sklepikarze. Co ważne, wiele osób, które przyjeżdżają do Katowic w celach biznesowych, _R spotkania konferencyjne w których udział wzięło 533 tys. 11 (7 "nawa UK, 7 , i biznesowe na terenie MCK, ponad uczestników U GÓ MINI z A, Ż — tyle przeciętnie w Katowicach wydaje uczestnik konferencji korzystający z noclegu, „141 zł niekorzystający %,, znoclegu „S* 47, g U 4 wd Zmzyww chętnie tu wraca, by np. z całą rodziną iść na koncert w NOSPR czy też wybrać się na je- den z festiwali muzycznych — dodaje prezy- dent Krupa. Wraz z rozwojem popytu na spotkania rozwija się także baza noclegowa, pojawiają się = = = z z Ż Ż Z 2 7 na terenie miasta 4360 7 dd Zawod” nowiinwestorzy, anoweinwestycjeinfrastruk- turalne poprawiają, i tak już dobrze ocenianą, dostępność komunikacyjną Katowic. „Roz- wojowi różnych sektorów gospodarki w Ka- towicach, rosnącej liczbie inwestorów sprzyjają rozwój bazy noclegowej, a także rozbudowa, jak i modernizacji zaplecza konferencyjnego” — czytamy w raporcie „Rynek turystyki a, biznesowej w Katowicach w 2017 Z r. autorstwa dr. Krzysztofa ©. Gieślikowskiego. Z Katowice są go- spodarzem wydarzeń, które stały się ich wi- zytówką, np. Intel Extreme Masters, Euro- pejski Kongres Gospo- ST darczy, a jednocześnie stale pozyskują kolejne. „W 2017 r. ogłoszono, że Katowice będą go- spodarzem wielkich międzynarodowych wydarzeń, które mogą być kamieniami milowymi w rozwoju turystyki bizneso- wej, różnych sfer życia społeczno-gospo- darczego miasta Katowice, jak i promocji miasta, szczególnie na rynkach między- narodowych” — twierdzi w raporcie dr Krzysztof Cieślikowski. Turystyka biznesowa stała się istot- nym produktem miasta, który oddziałuje na różne sfery życia gospodarczego i spo- łecznego oraz jest ważnym elementem promocji Katowic na rynkach zarówno krajowych, jak i międzynarodowych. [2 (RED) za = = = = = Um wwiw.katowice.eu | INWESTYCJE | + KATOWICE dla atimiany MIASTO EB „KTW Totwarty. Najemcy szukają pracowników W połowie maja został otwarty pierw- szy budynek kompleksu biurowego .KTW przy Spodku. Wraz z inauguracją dzia- łalności deweloper ogłosił nazwy pierw- szych najemców biurowca. Już w tej chwili pracodawcy zapowiadają powsta- nie pół tysiąca miejsc pracy, choć obiekt nie jest jeszcze wynajęty w całości. Pierwszy etap inwestycji obejmował budowę 14-kondygnacyjnego budynku o po- wierzchni 18 250 m? oraz 3-kondygnacyjnej podziemnej części parkingowej. Budowa przy al. Roździeńskiego 1 trwała 22 miesiące. Szacuje się, że w biurowcu będzie pracować docelowo ok. 2 tys. osób. Na razie swoje plany odnośnie zatrudnienia zdradzili trzej najemcy. W pierwszej kolejności do budynku wprowadzą się pracownicy firmy doradczej EY, która od blisko trzech dekad działa na całym świecie, a w Katowicach jest obecna od ponad 20 lat. W ostatnim czasie EY stacjonowało w Centrum Biurowym Francuska, a teraz przeniesie się do nowo otwartego wysokościowca przy Spodku. — O wyborze nowego biura EY w Kato- wiecach zadecydowała m. in. doskonała loka- lizacja w ścisłym centrum oraz możliwości, jakie daje tak nowoczesny budynek. Od połowy czerwca w nowej przestrzeni rozpoc- znie pracę ponad 100 osób — mówi Leszek Le- rch, partner, dyrektor biur regionalnych EY. Firma wynajęła w budynku 915 m? powie- rzchni biurowej. Największym najemcą .KTW I będzie japońskie Fujitsu, które utworzy w budynku Globalne Centrum Dostarczania Usług. Pier- wsipracownicymająrozpocząćpracęwpołowie wakacji. — Rekrutacja obejmuje kilka działów naszej firmy. Poszukujemy zarówno osób bez doświadczenia, chcących poznawać branżę IT, jak również bardzo doświadczonych programistów, architektów, deweloperów. Mamy fantastyczne przykłady osób, które początkowo nie znając zagadnień IT, dzi- siaj pracują w naszym centrum badawczo- rozwojowym. Jednak wszyscy oni muszą znać języki obce, w tym angielski, który jest naszym językiem korporacyjnym - tłumaczy Aleksandra Królak, menedżer ds. zasobów ludzkich w Fujitsu. Na początek firma zatrudni w.KTW 1200 specjalistów. Jednak plan rekrutacyjny obe- jmuje przynajmniej drugie tyle osób w perspe- ktywie kilkunastu miesięcy. W sumie Fujitsu zajmie w biurowcu cztery piętra o łącznej powierzchni ok. 6 tys. mż. Kolejnym pracodawcą w budynku będzie globalna firma z branży outsourcingu, Tele- performance. - W przeciągu 1,5 roku chcemy zatrudnić do katowickiego oddziału 200- 250 osób ze znajomością języków obcych. Naszym pracownikom staramy się zapewnić jak najlepsze warunki pracy, tj. konkuren- cyjne wynagrodzenie, elastyczny grafik, jasną ścieżkę rozwoju, bogaty pakiet szkoleń oraz benefitów pozapłacowych, w tym nasze słynne imprezy integracyjne - zachęca Mariusz Odkała, prezes zarządu Teleper- formance Polska. Firma podkreśla, że za najważniejsze u kandydatów uznaje zdolności komunikacyjne i językowe (w tym przede wszystkim j. niemiecki), a na drugi plan schodzi wiek czy wykształcenie, które może być średnie lub wyższe. Jedno piętro w budynku zajmie także TDJ S.A., czyli właściciel .KTW. Na par- terze ulokowany zostanie bar i restauracja firmy Gastromall. Nazwy kolejnych najem- ców mamy poznać wkrótce. Drugim etapem przedsięwzięcia będzie budowa .KTW II, ale termin rozpoczęcia realizacji 133-me- trowego wieżowca na razie nie został po- dany. (ZIT) |NA SKRÓTY PRZEZ INWESTYCJE | Skrzyżowanie przy Libero na ostatniej prostej Przebudowa skrzyżowania ul. Ko- ściuszki i Kolejowej przy centrum handlowo- -rozrywkowym Libero weszła w decydującą fazę realizacji. To przecięcie dróg, przez które codziennie w godzinach szczytu prze- jeżdża nawet 15 tys. aut. Najważniejsza zmiana w stosunku do stanu dotychczaso- wego to budowa tunelu pod DK81. Kierowcy jadący od południa ul. Kościuszki wjadą do niego po łuku, a wyjadą ul. Kolejową. Kilkadziesiąt metrów dalej znajdzie się nowe rondo prowadzące do Libero. Drugą nowością będzie lewoskręt w ul. Kolejową dla kierowców jadących w stronę centrum miasta. Z przygo- towanej przez dewelopera analizy wynika, że przykładowo w godzinach szczytu przez skrzy- żowanie z ul. Kościuszki będzie mogło przejechać o ponad 30 proc. więcej samochodów jadących od strony ul. Kolejowej w kierunku DK81. Progno- zowany jest także wzrost przepustowości o ok. 140 proc. dla kierowców skręcających z ul. Kole- jowej w lewo, w ul. Kościuszki. Jeszcze bardziej, bo aż czterokrotnie ma wzrosnąć przejezdność prawoskrętu z ul. Kolejowej w ul. Kościuszki. Cały wariant przebudowy układu drogowego został wybrany przy udziale Urzędu Miasta Kato- wice. Inwestycja kosztuje 38 mln zł i jest w całości finansowana przez Echo Investment, dewelopera Libero. Prace mają potrwać do końca sierpnia br. Startuje Face 2 Face Business Campus Echo Investment rozpoczęło budowę drugiego projektu biurowego w Katowicach. Inwestycja realizowana jest w rejonie ul. Grund- manna, Chorzowskiej i Żelaznej, w miejscu dawnej hali sportowej Baildonu. Na blisko 2,4 ha powstaną dwa budynki biurowe o łącznej powierzchni 46 tys. m2. W pierwszym etapie zostanie wybudowany dwupoziomowy parking podziemny dla budynków oraz Face 2 Face Business Campus Szkolenia dla przedsiębiorców Referat Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Wydziale Obsługi Inwestorów współor- ganizuje bezpłatne szkolenia: „Przedsię- biorcą być” (18 czerwca w godz. od 10 do 13), „Start biznes — konsultacje z dorad- cami podatkowymi” (28 czerwca w godz. 7-kondygnacyjny biurowiec o powierzchni 20 tys. m?. Ta część inwestycji powinna być gotowa na przełomie III i IV kwartału 2019 r. Drugi etap obejmie realizację 15-kondygna- cyjnej dominanty (26 tys. m?) usytuowanej od strony ul. Chorzowskiej. W całym kompleksie zostanie oddanych do użytkowania 765 miejsc parkingowych oraz stacje ładowania samo- chodów elektrycznych. Między budynkami znajdzie się patio z zielenią, wewnętrzne place otwarte nie tylko dla najemców oraz strefy wypoczynku z boiskiem do koszykówki i ha- makami. Oficjalna nazwa inwestycji to Face 2 Face Business Campus, co ma nawiązywać do idei kompleksu biznesowego jako miejsca spotkań i tworzenia społeczności, którą połączą od 9 do 12). Aby dokonać rejestracji, wy- starczy napisać e-mail na mspQkatowice. eu. Liczba miejsc ograniczona — decyduje kolejność zgłoszeń. Wszystkie szkolenia odbywają się przy ul. Francuskiej 70 w sali konferencyjnej (l p.). (UMK) relacje, a nie tylko praca. Całość powinna być gotowa w 2021 r. Za projekt architektoniczny budynków odpowiada warszawska pracownia Grupa 5 Architekci, a przy tworzeniu projektu zagospodarowania terenu i stref wspólnych wewnątrz biurowców wspierało ją katowickie Biuro Projektowe Małeccy. UDT przeniesie siedzibę Katowicki oddział Urzędu Dozoru Tech- nicznego będzie miał nowy budynek. Obiekt powstanie przy ul. Żelaznej. Obecnie biura UDT mieszczą się w kamienicy przy ul. Opolskiej 11, jednak warunki lokalowe zmusiły urząd do bu- dowy nowego obiektu. Obecnie trwa procedura przetargowa, w ramach której wyłoniony zostanie FOT. ECHO INVESTMENT generalny wykonawca inwestycji. Jego zadaniem będzie realizacja biurowca według projektu PPA Podczaszy Pracownia Architektury z Krakowa, który wybrano w ramach konkursu. Obiekt będzie miał trzy kondygnacje, ponad 2,1 tys. m? a wokół powstanie 71 miejsc parkingowych. Budynek ma prostą bryłę zaprojektowaną na planie czwo- roboku, jego elewacja zostanie wykończona klinkierem. Urząd Dozoru Technicznego jest państwową instytucją działającą w obszarze bezpieczeństwa urządzeń technicznych, w tym notyfikowania, szkoleń i certyfikacji. Katowicka jednostka jest jednym z 29 oddziałów terenowych UDT na terenie kraju. Stacja Szopienice Północne do przebudowy PKPPLK ogłosiły przetarg na przeprowadze- nie rewitalizacji linii kolejowych na odcinkach Gliwice — Bytom — Chorzów Stary — Siemiano- wice Śl. - Dąbrówka Mała — Katowice-Szopienice Północne oraz Dorota — Mysłowice Brzezinka. Linie objęte projektem stanowią część północnej obwodnicy towarowej metropolii. W ramach prac, które wykonane zostaną w systemie „pro- jektuj i buduj”, zakłada się m.in. przebudowę stacji Katowice-Szopienice Północne i Siemianowice Śląskie. Ponadto wykonana będzie komplek- sowa przebudowa sieci trakcyjnej, wymiana torów na długości ok. 49 km oraz 78 rozjaz- dów. Odnowionych zostanie także 58 obiektów inżynieryjnych. Wyższy poziom bezpieczeństwa zapewni przebudowa 5 przejazdów kolejowo- drogowych. Rewitalizacja odcinka jest szczegó|- nie ważna dla przewozów towarowych, ale może być on również wykorzystywany dla pociągów pasażerskich jako linie objazdowe. Wraz ze wzr- ostem prędkości, skróci się czas przejazdu i prze- wozu towarów, a to zwiększy konkurencyjność kolei względem transportu drogowego oraz przy- czyni się do ochrony środowiska. Tym samym inwestycja ma mieć korzystny wpływ na rozwój gospodarczy Śląska. CJ (ZIT) FOT. S. RYBOK | > u | O 7 M / Wa” ” p 7 / Ah ń IsŁf/ (nu LĄ 4 AMJ, 7477 7) (l M 00070) U V h // ) , j LNY 11) MT (r LZ [] ji JM U A J 7/4 LLL NĄ A > UL p! PJ / (111) ” Y ) 7 (I Uh A 4 JI 7 U Y. (i ME KATOWICE "zr dlu odmiany JI U! M U ć 1711] j Z i KM U WM ; ww/w.katowice.eu Kolejny katowicki budynek nagrodzony. Tym razem prestiżową nagrodę Bryła Roku — jedną z najważniejszych polskich nagród architektonicznych — otrzymał budynek nowej siedziby Wydziału Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego. Grono ekspertów doceniło wyrazisty i niebanalny charakter obiektu wpisującego się w architektoniczne dziedzictwo regionu. Budynek został wkomponowany w zabudowę ulicy św. Pawła. Znakami rozpoznawczymi są ażurowa, ceglana fasada, zintegrowana z historycznym budynkiem dawnej fabryki żarówek i otwarty dziedziniec. Kolejną prestiżową nagrodę — również w maju — przyznało Stowarzyszenie Architektów Polskich. W tym roku grand prix SARP — najważniejszą nagrodę — jury przyznało właśnie budynkowi z Katowic. To najlepszy obiekt architektoniczny zrealizowany w Polsce w 2017 roku. Budynek jest projektem autorstwa pracowni Grupa 5 Architekci, BAAS Arquitectura oraz Małeccy Biuro Projektowe. Nowa siedziba wydziału, który wcześniej mieścił się na Bytkowie, otrzymała również nagrodę architektoniczną „Polityki”. [2 (RED) Piosenka jest dobra na wszystko Rok 2018 jest dla Uniwersytetu Śląskie- go rokiem szczególnym — 8 czerwca ślą- ska Alma Mater będzie obchodzić 50-le- cie istnienia. Jubileusz ten społeczność uniwersytecka świętuje bardzo hucznie: pierwszym akordem obchodów była uro- czysta inauguracja 50. roku akademic- kiego w NOSPR. W tym roku jednym z najważniejszych wydarzeń jubileuszo- wych będzie koncert plenerowy na rynku — przygotowany z myślą o wszystkich mieszkańcach regionu i zaplanowany dokładnie w dniu 50. urodzin UŚ! 5 dekad muzyki — artyści związani z US oraz ze Śląskiem Plenerowy koncert jubileuszowy to mu- zyczna podróż, w której przeszłość przeplatać się będzie z teraźniejszością. W części pierw- szej przeboje polskiej i zagranicznej muzyki popularnej minionych 50 lat w aranżacjach dr. Karola Pyki, kompozytora i dyrygenta pracującego na co dzień w Zakładzie Muzyki Rozrywkowej na Wydziale Artystycznym UŚ, wykona orkiestra symfoniczna. Towa- rzyszyć jej będą soliści Instytutu Muzyki UŚ, Chór Uniwersytetu Śląskiego „Harmonia” pod dyrekcją dr hab. prof. UŚ Izabelli Zielec- kiej-Panek, Studencki Zespół Pieśni i Tańca „Katowice” (SZPiT), a także artyści związani ze Śląskiem i Zagłębiem oraz z Uniwersyte- tem Śląskim: pochodzący z Żor Stanisław Soyka, absolwentka Wydziału Filologicznego Renata Przemyk, Maciej Lipina — wokalista i gitarzysta zespołu Ścigani z Rudy Śląskiej, założony przez uczniów sosnowieckich FOT. ORG liceów sekstet wokalny Banana Boat oraz projekt Pokahontaz, w skład którego wcho- dzą Rahim i Fokus, czyli muzycy legendar- nego zespołu hip-hopowego Paktofonika. Znane utwory w nowych aranżacjach Publiczność zgromadzona na rynku usłyszy utwory: „Poszłabym za tobą” Break- -out (w wykonaniu R. Przemyk), „Layla” z repertuaru zespołu Derek and the Domi- nos (M. Lipina), „Wszystko kwitnie wokoło Skaldów” (SZPiT „Katowice”), „Highway star” Deep Purple (M. Lipina), „Rosanna” zespołu Toto (duet B. Popiołek i M. Lipina), „Only you” duetu Yazoo (Banana Boat), „Kryzysowa narzeczona” Lady Pank (B. Jaśkowski), „I still haven't found what Im looking for” z repertuaru U2 (duet E. Cymer iE. Kożuchowska), „Moja ojczyzna” Nie- mena (S. Soyka), „Take on me” zespołu A-ha oraz „I want to break free” Queen (B. Po- piołek). Ponadto w autorskim repertuarze wystąpią Renata Przemyk, Stanisław Soyka, Pokahontaz, Banana Boat i Bartosz Jaśkow- ski. W finale wszyscy wspólnie wykonają przebój George'a Michaela „Freedom”. Główna gwiazda — VooVoo W. drugiej części koncertu zaprezen- tuje się główna gwiazda wieczoru — zespół VooVoo, któremu szefuje jeden z najbar- dziej charyzmatycznych polskich muzyków rockowych Wojciech Waglewski. Koncert rozpocznie się o godz. 19.30, a poprowa- dzi go Piotr Baron — dziennikarz radiowej „Trójki”, absolwent Wydziału Nauk Spo- łecznych UŚ. Wcześniej, bo już o godz. 18, rozpoczną się występy zespołów supportujących — zwycięzców plebiscytu „50 Voices of UŚ”. To konkurs, w którym członkowie społecz- ności akademickiej, a zatem studenci, dok- toranci, słuchacze, absolwenci, pracownicy, współpracownicy oraz uczniowie szkół pa- tronackich UŚ, mogą przedstawić własne dokonania muzyczne. Miasteczko wiedzy — strefa dziecka — food trucki Uczestnicy imprezy będą mogli zapo- znać się z ideą promocji nauki w miasteczku wiedzy Śląskiego Festiwalu Nauki oraz posilić się w strefie food trucków, a naj- młodsi miło spędzą czas w przygotowanej specjalnie dla nich strefie dziecka. Bramy miasteczka akademickiego zostaną otwarte już o godz. 16. Uniwersytet do uczestniczenia w ple- nerowym koncercie jubileuszowym oraz towarzyszących mu inicjatywach zaprasza wszystkich mieszkańców aglomeracji! [I (UŚ) Szczegółowe informacje: 50.us.edu.pl/ koncert-plenerowy-w'katowicach wwiw.katowice.eu Bd kATOWICE | KATOWICE WSPIERAJĄ RODZICIELSTWO ZASTĘPCZE | dlu odeniany MIASTO KS Mama 1 tata na zastępstwo — Z inicjatywy rodzin zastępczych 17 maja odbyła się w Pałacu Młodzieży konferencja „Rodzina zastępcza — otwarte serca dla dzieci” - w ramach obchodów II Dnia Rodzicielstwa Zastępczego. Święto Rodzicielstwa Zastępczego ma na celu zbliżenie do siebie rodzin zastępczych poprzez spędzanie wspólnego czasu, rozmaite gry i zabawy To w rodzinie człowiek stawia swo- je pierwsze kroki i uczy się funkcjono- wać w społeczeństwie. Dzięki doświad- czaniu wsparcia i ciepła może prawidłowo się rozwijać i realizować swoje pasje. Cho- ciaż stworzenie domu przyjaznego dla dzieci wymaga wysiłku i bywa niemałym wyzwaniem, w Katowicach są osoby, któ- re decydują się na stworzenie rodziny za- stępczej dla dzieci potrzebujących opieki. — Fajnie jest być taką rodziną. Kiedy wi- dzę, jak dzieci się rozwijają, jestem szczę- śliwy — mówi Andrzej Majcher, przedsta- wiciel zawodowej rodziny zastępczej. Niestety około 200 dzieci prze- bywa w placówkach opiekuńczo- -wychowawczych w Katowicach. - Cza- sem rodzina boryka się z problemami, których nie potrafi rozwiązać nawet przy wsparciu innych osób, instytucji czy spec- jalistów. Jeśli w rodzinie problemy się nawarstwiają, może to powodować sytu- acje zagrażające dzieciom. Czasem rodzice nie są w stanie sprawować opieki nad dzieckiem z powodu choroby czy prze- bywania w zakładzie karnym. Dzieci, które nie mają możliwości wychowywania się w przyjaznym dla nich środowisku rodzin- nym, muszą mieć zapewnioną opiekę poza rodziną biologiczną, trafiają do placówek opiekuńczo-wychowawczych. Dużą szansą dla nich jest rodzina zastępcza, która zapewniłaby im bezpieczeństwo, obdarzyła ciepłem i miłością — mówi Iwona Wowra, główny specjalista — psycholog Zespołu ds. Rodzinnej Pieczy Zastępczej w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Katowicach. W zeszłym roku pod opieką katowickich rodzin zastępczych znajdowało się 514 dzieci. Gdy młody człowiek trafia do takiej rodzi- ny, bagaż złych doświadczeń, jaki niesie ze sobą, poprzez poświęconą uwagę i czas może zostać zniwelowany. Rodzina, niezależnie czy biologicznaczy zastępcza, daje dziecku poczucie bezpieczeństwa i możliwość prawidłowego ro- zwoju. - Widzimy z mężem, jak zbiegiem czasu dzieci, które wzięliśmy w rodzinę zastępczą, otwierają się na świat. Przyszły do nas bardzo poranione i zaniedbane w sensie emocjonal- nym, z wielkim deficytem ciepła i miłości. Po pięciu latach przebywania u nas w domu, gdzie są otoczone opieką i miłością, po- woli i na nowo uczą się zaufania do dorosłych — mówi Aleksandra Swałtek- Gola, przedsta- wicielka rodzin zastępczych z Katowic. Rodzinązastępcząmoże zostać małżeństwo lub osoba niepozostająca w związku małżeńskim, która daje gwarancję, że w sposób prawidłowy będzie opiekować się dziec- kiem, nie ma i nie miała odebranej władzy rodzicielskiej, władza rodzicielska nie była jej ograniczona ani zawieszona, niejest ograniczona w zdolności do czynności prawnych, wypełnia obowiązek alimentacyjny, posiada zaświadczenie od lekarza o stanie zdrowia, ma predyspozycje i motywację do pełnienia funk- cji rodziny zastępczej, co potwierdza opinia wystawiona przez psychologa, zapewnia odpowiednie warunki bytowe i mieszkaniowe. — Nim zostaniemy rodziną zastępczą, jesteśmy do tego odpowiednio przygotowywani przez MOPS oraz Towarzystwo Przyjaciół Dzieciom — wypowiada się Sebastian Imiołczyk, który od 7 lat jest rodziną zastępczą. Osobami, które podejmują się tego zada- nia, kierują różne motywacje, począwszy od takich, że rodzina mimo starań sama nie ma dzieci, że dom zaczyna wydawać się pusty czy że po prostu chce się pomóc drugiemu człowiekowi. A sama rodzina zastępcza ma nie tylko zapewnić dziecku poczucie bezpieczeństwa, dbać o jego podstawowe potrzeby, ale także pracować z rodziną biologiczną. [2 (JADWIGA FRANIELCZYK, WIKTORIA KNESZ) Andrzej Majcher ” Od dawna prowadziłem dla dzieci kursy jaskiniowe i speleologiczne oraz ćwicze- nia na skałkach. Mamy z żoną dorosłą córkę, która już z nami nie mieszka. Pusto nam było w dużym domu, więc postano- wiliśmy, że zostaniemy rodziną zastępczą. To pobudza człowieka do aktywności. Można wyjść z dzieckiem na basen, na narty. W tej chwili mamy czworo dzieci — chłopaka w wieku 16 lat, 14-letnią dziew- czynę, 9-latka, a od paru tygodni jest z nami trzylatek. Prowadzę też stowarzyszenie ro- dzin zastępczych Domi Sum. Razem spę- dzamy czas i sobie pomagamy. Oczywiście jestem nastawiony na to, że dzieci mogą wrócić do rodziny biologicz- nej, jeśli okazałoby się, że sytuacja w niej uległa poprawie. Dzieci zawsze kochają matkę — jeśli po powrocie do rodziców będą szczęśliwe, to ja nie mam nic prze- ciwko temu, aby tam wróciły. Choć bardzo się przywiązuję. U tego szesnastolatka, który jest u mnie, znalazłem kiedyś nu- mer telefonu do mnie podpisany „Tatuś”. Chociaż niezły z niego łobuz i od czasu do czasu pyskuje oraz ma różne pomysły, to fajny z niego chłopak i bardzo go kochamy. Aleksandra Śwałtek-Gola Jakiś czas staraliśmy się z mężem o wła- sne dzieci. Po długotrwałym leczeniu zaak- ceptowaliśmy fakt, że nie będziemy mieć dzieci biologicznych i zaczęliśmy rozważać adopcję. Po krótkim czasie otrzymaliśmy mailowo informację, że jest rodzeństwo, które straciło opiekuna i potrzebuje rodziny zastępczej, w przeciwnym wypadku trafi do domu dziecka. Dzieci były wówczas nasto- latkami, decyzja nie była łatwa, przyznaję. Ale była świadoma, podjęta wspólnie i prze- myślana. Bardzo szybko minęło 5 wspólnych lat. Wkrótce dzieci rozpoczną dorosłe życie. Zbliża się moment podjęcia decyzji, czy chcą ruszyć we własną drogę, czy kontynu- ować naukę i zostać z nami. Obserwujemy, jak nasze dzieci rozwijają się i zmieniają. Z roku na rok dojrzewają, są pewniejsze siebie. To jest faktycznie duża satysfakcja. Wszystkie dzieci potrzebują uwagi, a te szczególnie potrzebują tego, by ktoś poświęcił im więcej czasu. OLE SEULU CHA A Mamy syna i jesteśmy rodziną zastępczą dla córki. Między dziećmi jest niespełna rok różnicy i uważam, że są fantastycznym rodzeństwem. Rodziny zastępcze często słyszą pytanie: Skąd decyzja o zostaniu rodziną zastępczą? Jest to trudne pytanie, odpowiem przewrotnie, a skąd decyzja, aby zostać rodzicem. Tak jak decydujemy się na posiadanie dziecka biologicznego, tak samo podejmujemy decyzję o dziecku, dla którego będziemy stanowić rodzinę zastępczą — bę- dziemy stanowić rodzinę. Z perspektywy czasu mogę powiedzieć, że była to najlepsza nasza decyzja i zachęcam wszystkich, któ- rzy chcieliby zostać rodziną zastępczą, aby nie wakhali się ani jednej chwili, te dzieci na- prawdę na to czekają. Myśmy wprawdzie nie mieli większych problemów, ale wiemy z roz- mów z innymi rodzinami, że czasem, tak jak w każdej rodzinie, mogą zdarzyć się różne sytuacje. Z tą jednak różnicą, że bę- dąc rodziną zastępczą, nie zostajemy sami. Przez wiele lat pracowałem z nieletnimi i z doświadczenia mogę powiedzieć, że jeżeli mamy problem z własnym dzieckiem, to po pierwsze, musimy go wychwycić, po drugie, znaleźć odpowiednią pomoc i po trzecie, to sami musimy się z nim uporać. Gdy stano- wimy rodzinę zastępczą, wiele problemów zostaje szybko rozwiązanych, czasem nim się uwidocznią. Rodzina zastępcza objęta jest opieką MOPS-u, a co za tym idzie, je- żeli pojawia się problem, to nawet jak my go jeszcze nie wychwycimy, to odwiedzające nas asystentki, bazując na swoim doświad- czeniu, często zauważają go na wczesnym etapie i pomagają podjąć odpowiednie kroki, aby nie nastąpiła jego eskalacja. LE] 8 czerwca w godz. 14-18 przy Domu Dziecka Stanica przy ul. Plebiscyto- wej 46 odbędzie się piknik z okazji Dnia Rodzi- cielstwa Zastępczego realizowany w ramach projektu „Pomocna dłoń dla rodziny”. kz MIASTO Hd KATOWICE | ZAPROSZENIE DO „ŻYWEJ BIBLIOTEKI” | dlu odeniary ww/w.katowice.eu Niecodzienne spotkania w bibliotece Jak we współczesnym świecie radzą sobie osoby, które zadziwiają zdecydo- waną większość z nas swoim niestan- dardowym podejściem do życia? Jak rozumiana jest ich „inność”? Nie chodzi tylko o wygląd zewnętrzny, ale również kulturę, poglądy, orientację czy zawód. Czy osoby, które inaczej podchodzą do życia, czują się w pełni akcepto- wane, a może wolałyby mieć większe wsparcie od innych? Wiemy, gdzie znaleźć odpowiedź na te pytania! W kwietniu już po raz ko- lejny w Katowicach odbyło się wyda- rzenie skrywające się pod nazwą „Żywa Biblioteka”, zorganizowane przez sto- warzyszenie „Nasze Osiedle Ścigały”, we współpracy z Domem Kultury „Bogucice- -Zawodzie”. „Żywa Biblioteka” jest miej- scem, w którym każdy ma szansę spotkać osoby dyskryminowane ze względu na swoją przeszłość, pochodzenie etniczne, religię, orientację seksualną czy kolor skóry. Czytelnik może wybrać z katalogu intere- sującą go książkę, a następnie „wypożyczyć” ją na 30-minutową rozmowę. — Jak zostałem tatuażystą? Zawsze ry- sowałem, od małego byłem uzdolniony plastycznie, kiedy zrobiłem sobie pierwszy tatuaż, za moment musiałem go zamazać. Człowiek uczy się na sobie, sztuki tatu- owania próbowałem również na kolegach. ZĘ — R Książkami w „Żywej Bibliotece” są prawdziwi ludzie, reprezentanci grup społecznych, a=" — które spotykają się z uprzedzeniami Aktualnie jestem cały w różnych malun- kach, poza plecami — mówi Rober Całka, tatuażysta, jeden z uczestników wydarzenia, którego można było wypożyczyć na krótką rozmowę w czasie „Żywej Biblioteki”. — Lu- dzie, kiedy idę ulicą, postrzegają mnie w ten sposób: „O, idzie łobuz, kryminalista, który spędził 30 lat w więzieniu” — taki jest stereotyp. Kiedy idzie młody, wytatuowany człowiek, ma artystycznie zrobione tatuaże mówią: chodzi do dobrego studia, wyraża coś sobą. Idę ja, słyszę — No, ten to siedział, marynarzem raczej nie jest, bo nie ma ko- twice. Ludziom trzeba cały czas coś udowad- niać. Oprócz tatuaży mam też inne hobby, mój dom jest zapełniony militariami, dużo FOT. W. KNESZ rysuję, ciekawi mnie historia. Na dodatek pracuję w szkole jako konserwator. Dzieciaki mnie uwielbiają, mogę z nimi rozmawiać na wiele tematów — mówi pan Robert. Czytelnik, wypożyczając taką książkę, wchodząc z nią w dialog, konfrontuje swoje wyobrażenie o niej, zmienia postrzega- nie i nastawienie. Głównym celem spotkań jest przełamanie stereotypów, które tak czę- sto odgradzają nas od innych. Na ostatnim spotkaniu byli też przedstawiciele innych mniejszości, np. weganin. — Ludzie decydują się na dietę roślinną z różnych powodów, niektórzy tak jak ja z przekonań etycznych, inni z przyczyn zdrowotnych, pozostali zaś, żeby podnieść swoje wyniki sportowe. Za- uważam, że na przestrzeni dekady, odkąd nie jem mięsa, bardzo zmieniło się podejście do diety. Kilka lat temu byłem uważany za ewenement, ale ostatnio spojrzenie na osoby takie jak ja znacznie się zmieniło — mówi uczestnik wydarzenia Marcin Niesyt. Kolejna, szósta już edycja wydarze- nia odbędzie się 7-8 czerwca, tym ra- zem w Ogrodzie S(ł)ów przy filii MBP nr 14 (ul. Piastów 20), w godzinach od 9 do 16. Wśród zaproszonych książek bę- dzie m.in. freeganin, muzułmanka, buli- miczka, osoba głuchoniewidoma, policjant, były bezdomny, były więzień, rodzic osoby homoseksualnej, schizofrenik, uchodźca. [3 (WIKTORIA KNESZ) | IV NOC BIBLIOTEK | | WOLONTARIAT W MOPS KATOWICE — PROGRAM „SŁONECZNIK” | RzeczpospoCzyta Tegoroczna Noc Bibliotek odbywa się pod hasłem „RzeczpospoCzyta!” — to nawiązanie do setnej rocznicy odzyska- nia niepodległości. Podczas wydarze- nia, które w całej Polsce odbędzie się 9 czerwca, czytana będzie literatura pol- ska. Nie zabraknie gier i zabaw, obejrzeć będzie można przedstawienia teatralne lub wziąć udział w warsztatach. Głów- nym organizatorem jest Centrum Edu- kacji Europejskiej. Do udziału w przed- sięwzięciu w Katowicach zapraszają filie biblioteki nr: 6, 11, 16, 19, 32, 28. Należy się spieszyć, bo na wiele atrakcji obowiązują zapisy, a liczba miejsc jest ograniczona. W filii przy ul. Bytomskiej 8a w godz. 16.30-19.30 odbędą się warsztaty kre- atywnego doboru i wyszukiwania książek „W krainie fantazji, zabaw i marzeń”. Filia nr 11 przy ul. Grażyńskiego 47 organizuje Literacki Survival — to gra literacka dla dzieci w wieku 10-14 lat. — Jeśli od dawna szukasz szafy, która przeprowadzi cię do Narnii, chcesz polatać na miotle wokół Hogwartu, odwiedzić Bilbo Bagginsa albo masz wrażenie, że Biały Królik zostawił cię w dziurze bez wyjścia... zapraszamy do Filii nr 11 na Literacki Survival, podczas któ- rego zdobędziesz umiejętności przydatne w każdej fikcyjnej krainie — zaprasza bi- blioteka. W programie m.in. Piknik w Pustyni i w Puszczy, Aleja Złoczyńców, Labirynt na Jeżycach... Natomiast przy ul. Wajdy 21 w godz. 17-21 zaplanowano zabawy integracyjne i gry planszowe, „Nie do wiary, w bibliotece dzieją się czary!” — przedstawienie Teatru MASKA oraz „(G)rywalizację literacką”. Bi- blioteka w Szopienicach przy ul. Bohaterów Westerplatte 10 zaprasza od godz. 16 na ko- laż i malowanie wstążek — warsztaty z So- nią Włodarczyk. Ponadto o 18.15 „Przygody Koziołka Nie-Matołka” — przedstawienie dla dzieci Teatru „Z naszego placu”, Klub Gier Planszowych, quizy i zagadki. W filii przy ul. Grzyśki 19a od 17 będzie można m.in. po- słuchać najpiękniejszych wierszy i fragmen- tów prozy o Polsce. Atrakcje to „Baśniowy Polonez” z książkowymi bohaterami, zagad- kowa zabawa plenerowa, zajęcia plastyczne, drzewko życzeń urodzinowych dla Polski. Na warsztaty detektywistyczne z „Doświad- czalnią” czy wernisaż... pod napięciem za- prasza filia przy ul. Uniczowskiej 36. [2 (RED) Można zrobić coś potrzebnego i ważnego Dysponujesz wolnym czasem i chcesz pomagać innym? Znamy takie osoby, którym mógłbyś pomóc. Oferujemy moż- liwość zaangażowania się w zespole lu- dzi, którzy z potrzeby serca chcą robić coś dla innych. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Ka- towicach zaprasza do współpracy wolontariu- szy chcących pomagać osobom bądź rodzinom w potrzebie pomocy. Wolontariusze w MOPS mają szerokie pole do działania. Mogą pomagać osobom starszym, niepełnosprawnym, udzielać korepetycji dzieciom i młodzieży, a także spędzać z nimi czas wolny. Przy okazji mają możliwość zdobycia nowych doświadczeń oraz rozwoju osobistego. Wolontariusze mogą korzystać z konsultacji z koordynatorem pro- gramu oraz ze szkoleń. Dlaczego warto być wolontariuszem? El możesz zrobić dla innych coś bardzo potrzebnego i ważnego, EH możesz uczynić swoje życie barwniejszym, Ei możesz zdobyć ciekawe doświadczenia, El możesz nabyć/poszerzyć swoje umiejętności, El możesz zdobyć/poszerzyć swoje doświadczenie zawodowe przydatne przy poruszaniu się na rynku pracy. Kto może zostać wolontariuszem? E Wolontariusze poszukiwani są przez cały rok. Mogą nimi być osoby pełnoletnie (uczące się, pracujące lub pozostające bez zatrudnienia). Wolonta- riusze wykonują swoją pracę dobrowol- nie i bezpłatnie w oparciu o umowę, na podstawie której zaangażowanie wolon- tarlusza w pomoc nie musi przekraczać 2 godzin w tygodniu. Zapraszamy do kontaktu z koordynatorem programu Małgorzatą Porębą, tel. 32 250 50 16, 572 333 750, e-mail: cosQmops.ka- towice.pl. Więcej informacji można znaleźć na Facebooku: slonecznikmopskatowice.£] (MOPS) wwiw.katowice.eu | SUKCES MŁODYCH KATOWICZANEK | + KATOWICE dlu odmiany MIASTO kJ Z, podwórka na stadion Dziewczynki z KKS Katowice (w kategorii U-10) zostały srebrnymi medalistkami finału ogólnopolskiego turnieju „Z po- dwórka na stadion o Puchar Tymbar- ku”. 2 maja na Stadionie PGE Narodowy przed finałem Pucharu Polski Legia War- szawa-Arka Gdynia zawodniczki z Kato- wic wystąpiły w finale. Podobnie jak rok temu katowiczanki zmierzyły się z Be- niaminkiem Krosno. Rok temu w finale do walki stanęły te same ekipy, ale wte- dy wygrały katowiczanki. Tym razem w meczu o mistrzostwo Polski w kategorii U-10 lepsza okazała się drużyna z Krosna, wygrywając w rzutach karnych 2:0. W regulaminowym czasie był wynik 1:1. KKS Katowice pod wodzą trene- rów Tomasza Nawrockiego i Krzysztofa Witka wystąpił w składzie: Julia Dekarz, Julia Szymczyk, Zuzia Pańtak, Emilia Brusik, Urszula Kopacz (najlepsza bramkarka turnieju), Paulina Kociuba, Alicja Wojas, Wik- toria Stalmach, Weronika Baumert, Micha- [ina Kopcik. - Dziewczynki wróciły z cennym doświadczeniem, ale i mocnym bodźcem do dalszych treningów. Cieszymy się, że mogliśmy dumnie reprezentować Katowice oraz woje- wództwo — mówi trener Tomasz Nawrocki. Na występach na Stadionie Śląskim tegoroczną przygodę z „Pucharem Tym- barku” zakończyły natomiast zespoły U-8, dla których finał wojewódzki stanowił kres rywalizacji. Katowiczanki zostały mistrzyn- iami, strzelając w pięciu meczach 47 bramek, tracąc tylko jedną. W finale katowiczanki pokonały zespół GOL Częstochowa 13:0. Najlepszą zawodniczką turnieju została Milena Jeziorek z KKS. Zespół wystąpił w składzie: ć >", EWĄ 7A Laura Kosno, Milena Jeziorek, Dominika Cebula, Janina Schmidt, Dominika Legier- ska, Malwina Thamm, Antonina Dzierżęga, Lena Wróbel. —- Podobnie jak w kategorii U-10 byliśmy stawiani w roli faworyta, jed- nak od początku nie nastawialiśmy się na wynik czy ilość bramek - mówi Tomasz Nawrocki. — Przyjechaliśmy z nastawieniem na dobrą zabawę, ale i zbieranie cennego doświadczenia. Sama gra w „Kotle Czarownic” 3 4 .$ j 4.9 k 4] , A s4 > z ce, | " była dla dziewczyn ogromnym przeżyciem, spełnieniem marzeń i nagrodą. Drugi trener Michał Cebula dodaje: - Rezultat bardzo cieszy, dziewczyny podeszły do turnieju bez stresu, na ich twa- rzach dominowały uśmiech i spokój. Myślę, że turniej wiele nauczył nie tylko dziewczyny, ale i nas trenerów. Dziękujemy wszystkim, którzy trzymali za nas kciuki. [2 (RED) | DOM ANIOŁÓW STRÓŻÓW | | ZAPROSZENIE | Kręcimy kilometry dobra! Za nami kolejna edycja kampanii, w któ- rej zbieraliśmy kilometry dobra dla Domu Aniołów Stróżów. Tegoroczna akcja ka- towickiej edycji przebiegła pod hasłem „Dla odmiany życia dzieci i młodzieży”. Dom Aniołów Stróżów pod swoją opieką ma ponad 130 dzieci z terenu Śląska i Zagłębia. Ito właśniezmyśląo nich, o dzie- ciach, młodzieży i rodzinach wykluczonych społecznie, zbierane są pieniądze. Organizacja prowadzi osiem świetlic, terapeutyczne kluby malucha i klub rozwoju dzieci i młodzieży. Dzięki ich pracy wsparciem objętych jest aż 80 rodzin. — Przez trzy miesiące organizowaliśmy licz- ne akcje promocyjne, w czasie których w różny sposób zbieraliśmy fundusze. Jedna z akcji odbyła się w czasie Europejskiego Kongresu Gospodarczego. W ciągu trzech dni można było usiąść na rowerze stacjonarnym, a każdy przejechany kilometr oznaczał 10 zł, które wędrowało na konto organizacji. Do wspól- nego kręcenia kilometrów włączyły się 183 LA ODMIANY życia dzieci i młodzie” w ' KILOMETRY = t mgni DOBRA.PL = AC 2 > Ji Nasz redakcyjny kolega Michał Malina dla Domu Aniołów Stróżów przejechał 13 km FOT. DOM ANIOŁÓW STRÓŻÓW osoby, które wyjeździły w sumie 1073 km - mówi Monika Bajka z Domu Aniołów Stróżów. Pierwszy kilometr na rowerze stacjona- rnym przejechał prezydent Katowic Marcin Krupa. Nie przeszkodziła mu w tym orteza założona na kontuzjowaną nogę. Również pracownicy Urzędu Miasta w Katowicach nie byli bezczynni. Najlepszy wynik osiągnął nasz redakcyjny kolega - Michał Malina, który przejechał 13 km dla Domu Aniołów Stróżów. Jak widać, garnitury ani garsonki nie przeszkadzają w czynieniu dobra. Stowarzyszenie w różny sposób stara się zbierać środki dla swoich podopiecznych. Pod koniec maja odbyły się wyjątkowe cha- rytatywne warsztaty kulinarne w restauracji Dzień i Noc. Szef kuchni Marcin Czubak oraz Monika Mrozowska - aktorka i znana propa- gatorka zdrowego stylu życia pokazali, jak jeść zdrowo, tanio i smacznie. Dochód z warsztatów przeznaczony był na Dom Aniołów Stróżów. Więcej na www.anioly24.pl. EJ (RED) Drzewa w mieście Drzewa to nasi zieloni przyjaciele, którzy wzbogacają powietrze w tlen i są domem dla wielu zwierząt. Jako mieszkańcy Kato- wic powinniśmy odpowiednio je pielęgno- wać i dbać o środowisko, w którym rosną. RadaJednostki Pomocniczej nr 14w Dąbrówce Małej zaprasza na multimedialną prelekcję „Drzewa w mieście — (nie)proszeni goście”. Spot- kanie odbędzie się 7 czerwca o godz. 17.30 w Filii nr 20 Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ulicy Strzelców Bytomskich 21b w Dąbrówce Małej. Podczas konferencji zostaną poruszone między innymi takie tematy jak koncepcja karty praw drzew, wykonywanie zabiegów pielęgnacyjnych oraz usługi ekosystemowe drzew. Dyrektor Cen- trum Dziedzictwa Przyrody Górnego Śląska dr Jerzy Parusel i dr Michał Romańczyk, którzy są przyrodnikami, opowiedzą również o wybranych gatunkach drzew w mieście i zwierzętach będących ich mieszkańcami, a także o prawnych aspektach ochrony i pielęgnacji drzew. [1 (JADWIGA FRANIELCZYK) | BY SENIOROM ŻYŁO SIĘ LEPIEJ | Seniora najlepiej zrozumie... drugi senior! Dlatego też w Katowicach działa Rada Seniorów Miasta Katowice, która peł- ni funkcję organu doradczego. Zadaniem rady, która istnieje w mieście od 2014 roku, jest wsparcie merytoryczne i konsultacyjne. Członkowie rady, dzięki swojemu doświad- czeniu, stanowią niezwykłą podporę i skarb- nicę pomysłów. Są inspiracją do działania, co bezpośrednio wpływa na poprawę jakość życia osób starszych w mieście. Rada Seniorów Miasta Katowice liczy 13 członków, którzy zostali wyłonieni poprzez wybory. Są to działacze pracujący na rzecz osób starszych, reprezentujący jednocześnie środowiska senioralne. Oprócz spotkań comiesięcznych Rada Seniorów ma też spot- kania w ramach grup zadaniowych. Aktual- nie trwają prace dotyczące długich oczekiwań na leczenia sanatoryjne czy rehabilitacje. Rada sprawdza także miejsca w przestrzeni miejskiej, w której osoby starsze napotykają przeszkody architektoniczne. Prace rady można obserwować poprzez fanpage Rada Seniorów Miasta Katowice na Facebooku. Nie tylko praca, ale i zabawa Wspólna zabawa i integracja, spot- kania z artystami oraz z ciekawymi gośćmi. Katowicki cykl senioriad cieszy się wśród mieszkańców ogromną popularnością. To przepis na świetne spotkanie w rodzinnej at- mosferze. Na seniorów czekają liczne konkursy, zabawy taneczne, wspólny śpiew oraz szereg innych atrakcji. Rezerwacji można dokonać pod nr. tel. 725 249 150 oraz 530 106 730 lub e- mailowo na adres silesiaartprom1Qgmail.com — decyduje kolejność zgłoszeń.E] (RED) Terminy biesiad 14 czerwca — Szkoła Podstawowa nr 36, ul. Grażyńskiego 17 19 czerwca — Miejski Dom Kultury „Szopienice” ul. gen. J. Hallera 28 27 czerwca — parafia Świętych Piotra i Pawła, ul. Mikołowska 32 11 lipca — Miejski Dom Kultury „Bogucice”, ul. Markiefki 44a 25 lipca — Szkoła Podstawowa nr8, ul. Hetmańska 8 8 sierpnia — Ośrodek Sportowy „Podlesianka”, MOSIR, ul. Sołtysia 25 Lu E a = = ra ae = = = E [=) cd < = © iu cz MIASTO [XI ART NAIF FESTIWAL | + KATOWICE dlu odeniany ww/w.katowice.eu 1500 prac na Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Naiwnej W Galerii Szyb Wilson 8 czerwca rusza XI Art Naif Festiwal —- Międzynarodowy Fe- stiwal Sztuki Naiwnej. Cykliczne wyda- rzenie, dzięki któremu postindustrialne wnętrza Galerii Szyb Wilson zapełniają się kolorowymi obrazami namalowanymi przez artystów nieprofesjonalnych z ca- łego świata, potrwa do 10 sierpnia. Już od jedensatu lat festiwal jest organi- zowany przez Fundację Eko-Art Silesia oraz Galerię Szyb Wilson, a z roku na rok przyciąga coraz więcej miłośników sztuki nieprofes- jonalnej (podczas jubileuszowej, dziesiątej edycji festiwalu odwiedziło nas 30 000 osób). Pokażemy około 1500 prac (malarstwo, rzeźba, ceramika) przygotowanych przez ponad 300 artystów z 40 krajów. Motywem przewodnim tej edycji będzie Australia, która jest tyglem KATOWICE DA ARTE NAIĘ GOMES kulturowym, gdzie tradycje Zachodu stykają się z kulturą Wschodu, a wszystko przeplata się z pierwotną kulturą aborygeńską. Wys- tawie głównej będą towarzyszyć wystawy dodatkowe organizowane przez Muzeum Śląskie, Muzeum Historii Katowic, Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie oraz Galerię Sz- tuki Współczesnej Elektrownia w Czeladzi. Odbędą się także spotkania z artystami aus- tralijskimi oraz wykład podróżnika Marka Tomalika. Stałymi punktami festiwalu będą: koncerty, warsztaty plastyczne dla dzieci, festiwal filmowy AfryKamera oraz Artjar- mark w Nikiszowcu. £J (ORG) Szczegółowy program znajduje się na stronie: artnaiffestiwal.pl | UNIWERSYTET ŚLĄSKI | | PORTAL GRAMTAM.PL | Uniwersytet Najlepszych Czy warto studiować na Uniwersytecie Śląskim? Co do tego nie mamy wątpliwo- ści. Ale jak przekonać do tego uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawo- wych? Mamy na to rozwiązanie! Już w czerwcu rusza rekrutacja do pro- jektu „Uniwersytet Najlepszych”, który skierowany jest do uczniów szkół podsta- wowych i ponadpodstawowych znajdujących się na terenie Katowic. Io pierwszy tego typu projekt w województwie, który skierowany jest na rozwijanie zainteresowań najzdolniejszych uczniów szkół województwa śląskiego, lau- reatów oraz finalistów olimpiad i konkursów przedmiotowych. Główną metodą pracy jest edukacja spersonalizowana oparta na tutoringu. Co to oznacza w praktyce? Tutor jest opiekunem pomagającym w znalezieniu optymalnej ścieżki naukowej i dostosowaniu jej do zainteresowań ucznia. Podczas spotkań tutor będzie pracował z uczestnikiem projektu, podejmując próby trafnego rozpoznania jego potencjału, będzie pomagał w odkryciu i rozwinięciu talen- tów, wspólnie wyznaczał ścieżkę rozwoju oraz motywował do długotrwałej współpracy w ro- zwoju osobistym i naukowym. „Uniwersytet Najlepszych” to inicja- tywa, której pomysłodawcami są Uni- wersytet Śląski i miasto Katowice. Do uczestnictwa w projekcie zapraszamy: ucz- niów z Katowic, uczniów III klasy gimnazjum, VIII klasy szkół podst., uczniów szkół ponad- podstawowych z wyłączeniem klas matural- nych, laureatów konkursów i olimpiad, osoby szczególnie uzdolnione, chcące się rozwijać dzięki badaniom naukowym. Więcej na www. uniwersytetnajlepszych.us.edu.pl. £] (UŚ/AZ) Zagrajmy razem mecz! Wynajmujesz salę? Organizujesz gry sportowe? Lubisz gry zespołowe? Masz swój ulubiony sport i chętnie byś zagrał, ale nie wiesz gdzie? A może wydaje ci się, że nie masz z kim, bo nie znasz jeszcze nikogo o podobnej pasji w Twojej okolicy? Znajdź drużynę na portal gramtam.pl. — Moją pasją od dłuższego czasu jest koszykówka, a kiedy przeprowadziłem się z Opola do województwa śląskiego, od razu szukałem miejsca i ludzi do gry. Ni- estety na boisko zazwyczaj chodziłem sam. Albo wcale. Wpadłem na pomysł, że do- brze by było gdyby powstał taki portal, na którym łatwo i szybko można umówić się na koszykówkę w swojej okolicy. Dla większości ludzi biorących udział w meczu liczy się wyłącznie zabawa, a kiedy rozgrywka kończy się, każdy idzie w swoją stronę. Wt- edy żałuję, że nie wziąłem numeru telefonu, żeby jeszcze kiedyś powtórzyć to spotkanie. Dzięki gramtam.pl teraz nie jest to konieczne — mówi Przemysław Lazar z portalu. Prace nad portalem rozpoczęły się około 2 lat temu. — Portal to tylko narzędzie, nato- miast prawdziwą wartość stanowią ludzie, którzy z niego korzystają. Mam takie marze- nie, abym w kilka sekund mógł wybrać grę, do której zechcę dołączyć w swojej okolicy. Aby móc to wcielić w życie, najpierw te gry muszą być tworzone, z kolei, aby w najbliższej okol- icy były tworzone, ludzie, którzy są chętni do wspólnego wyjścia na boisko, muszą wiedzieć, że mają taką możliwość. Kiedy idę zagrać w ko- sza, organizuję grę na gramtam.pl. Do tej pory nikt się nie dołączył, ale na razie się nie poddaję. Będę tworzył gry w mojej okolicy tak długo, aż ktoś mnie zauważy i zechce dołączyć. Wiem, że pierwsi zawodnicy portalu to twardziele, iszcze- rze wierzę w to, że tylko wytrwałością możemy budować doskonały portal, jakiego chcemy — mówi Przemysław Lazar. — Robię to, aby dzielić się swoją pasją i zarażać innych chęcią podjęcia wspólnej gry — dodaje. [1 (RED) | WYRÓŻNIENIA | Przemiana Katowic z nagrodą Katowice zostały laureatem nagrody REAL ESTATE IMPACTOR 2018 w kate- gorii „wizja zmieniająca oblicze miejsca”. Doceniono udaną przemianę miasta, któ- rą obserwujemy od kilku lat. Statuetkę odebrał prezydent Marcin Krupa, który podkreślał, że dzisiejsze Katowice to wyraz zmiany myślenia o mieście. — Sa- morząd postawił na trzy filary: miejsca pracy, miejsca do mieszkania i do spę- dzania czasu — mówił prezydent. Katowi- ce to dziś miejsce zupełnie inne niż 10 lat temu. Z poprzemysłowego miasta stały się dynamicznym centrum metropolii. WW tym roku redakcja „Rzeczpospolitej” nagrodziła 8 samorządów, instytucji miej- skich i deweloperów stojących za projektami, które zmieniają jakość życia w miastach. Na- grodzone projekty odzwierciedlają ambicje i aspiracje mieszkańców, dodają miastu siły, pozwalają lepiej manifestować swoje wartości i tożsamość. — Cieszę się, że działania Katowic zostały docenione. To, w jakim jesteśmy dziś miejscu, doceniają mieszkańcy, nasi goście — to dla nas najważniejsza nagroda. Efektem tego zachwytu jest przyznanie Katowicom statu- etki w kategorii „wizja zmieniająca oblicze miasta” — podsumowuje prezydent. [2 (RED) Wizz Air Katowice Half Marathon 10 czerwca w Katowicach odbędzie się pół- maraton Wizz Air. Trasa biegu prowadzi przez wiele pięknych i zróżnicowanych miejsc. Warunki biegowe dostosowane są do każdego stopnia za- awansowania oraz wieku biegaczy, dzięki czemu całe rodziny będą miały zapewnioną masę pozy- tywnych emocji. Dla uczestników biegu przygo- towano ażtrzy tysiące pakietów startowych. Ceny pakietów rozpoczynają się już od 39 zł. £] Zapisy i szczegółowe informacje na temat biegu na: halfmarathonkce.pl wwiw.katowice.eu Bd kATOWICE dłu odeniany | ROZMOWA | Z Barbarą Ptak, jedną z najwybitniejszych polskich scenografek, rozmawiają Michat Malina i Aleksandra Zmełty-Wolczyńska W szponach kultury NK: Zastanawiamy się, w jaki niekon- wencjonalny sposób mamy porozma- wiać o pani ogromnym dorobku w dziedzi- nie twórczości filmowej i teatralnej. Praco- wała pani jako kostiumolog w filmach i nie tylko oraz stworzyła mnóstwo opracowań scenograficznych w wielu teatrach w Pol- sce i za granicą z wybitnymi realizatorami. BP: Mój dorobek jest obfity w wydarzenia ar- tystyczne. Ale nie tylko mój, boi mojego męża, wielkiej klasy artysty — aktora i śpiewaka. Byliśmy w szponach sztuki, z której trudno się wyrwać. Byliśmy młodzi, biedni, startujący — pokonujący wieczne przestrzenie. Różne nasze wydarzenia, ciągłe zmiany miejsca za- mieszkania... Studia, praca — zmiany miejsc — a w tym nasza córka Beata, która, bidulka, musiała wpisać się w nasze życie „niespoko- jne”. Utopieni absolutnie w „sztukę” — jakoś przetrwaliśmy. Już tak jest, że skoro się wpada od najmłodszych lat w szpony sztuki, trudno się z nich wyzwolić. I tak minęło wiele lat. Cieszę się, że jednak byłam w jej objęciach. Otrzymaliśmy ze Stasiem dużo radości i satysfakcji. Jednak ciągłe podróże, zmiany miejsc — też na innych kontynentach — były — naszą rzeczywistością. Pozostało wiele wspomnień... A życie? Przeleciało szybko i barwnie, dzięki losowi. Zastanawiam się, jakie pytanie mógłby mi pan zdać? Czy może prosić o opowiedze- nie o swojej twórczości — ale tylko wybiór- czo! Bo w całym moim życiorysie i dorobku trudno w paru zdaniach się zmieścić. Moje różne osiągnięcia w sztuce filmowej iteatralnej — trudno to ująć. Alespróbujemy. Tak naprawdę jak tylko sięgam pamięcią, to już na studiach warszawskich współpracowałam z film- owcami, przygotowując się do zaprojek- towania kostiumów do mojego pierwszego filmu „Walet pikowy” w reżyserii Tadeusza Chmielewskiego. Studiowałam i pracowałam równocześnie. Byłam zaangażowana w różne produkcje. Uwielbiałam sam teatr — z racji obecności w nim mojego wspaniałego męża, aktora, śpiewaka — Stanisława Ptaka, ale uwielbiałam również moje zaangażowanie scenograficzne w teatrach. Myślę, że bezpośrednio od samego początku byliśmy „połączeni” i głęboko tkwiący zarówno w teatrze, jak i filmie. Dzi- siaj myślę, jak to wszystko było możliwe, | MUZYKA W KATOWICACH | jak temu zadaniu podołałam. A musieliśmy jeszcze pokonywać różne inne trudności. Skąd u pani fascynacja kostiumem te- atralnym i filmowym? Od początku, od zawsze się tym zajmo- wałam. Skończyłam dwie uczelnie w Kra- kowie i Warszawie, od razu wpadłam w teatr i tak zostało. W gliwickim teatrze pra- cował mój mąż, i tam właśnie zaczynałam jako asystent... Ale ja się nie nadawałam na asystenta. To, czym się zajmuję, to nie tylko wyuczony zawód, to coś, co wychodzi z mo- jego wnętrza. Wiedziałam, że nic innego nie będę robić. To było to, czym się od zawsze interesowałam. Od razu też wpadłam w ręce Szajny. Nie w żadne złe ręce. To też coś zna- czy. Człowiek się przyglądał i przyglądał i sam zaczął robić. No i tak już zostało. Potem doszły scenografie. Jak wyglądał pierwszy kostium, który chciała Pani stworzyć? Nie ma czegoś takiego jak pierwszy ko- stium, zawsze jest coś. Nie ma pierwszego, tylko jest pięćdziesiąt albo więcej. Ja po pro- stu od razu się zahaczyłam, jeszcze na aka- demii, do Teatru Muzycznego w Gliwicach. Potem jak już wpadłam w te filmy, to Jezus! To jest niemożliwe, żeby to jedna osoba zro- biła, a jednak! Niektóre stroje są szalone... to jest bardzo skomplikowane. Trzeba dużo wiedzieć, a potem trzeba założyć, że jesteśmy fachowcami i musimy to zrobić. Jaki kostium był dla pani najtrudniejszy? Wszystkie. Chciałbym, żeby pan wiedział, że jestem scenografem i plastykiem. Trzeba mieć swoje spojrzenie i odnaleźć siebie, bo każda sztuka wymaga specjalnego opraco- wania i właśnie osobności ludzi, którzy przy niej pracują. Czasy premier? Były stresujące... czy tu, czy w Gdyni. Kostiumu nie projektuje się tylko dla jednej osoby, ale dla wszystkich. Zawsze brakowało czasu, ale ja się nauczyłam w tym odnajdywać. Zdarzaty się konflikty? Nie miałam starć z reżyserami. To oni mogli mieć je ze mną, ale nie ja z nimi. Nie mogłam wejść do reżysera pełna strachu, mu- siałam wiedzieć więcej od niego. Tak było! Trzeba nad tym pracować. Dużo osób w fil- mie przychodzi, wychodzi. Nic nie robią ta- kiego. Po prostu czekają, aż będzie koniec. Ja Elektryzujący Kilar w NOSPR Koncert ElectroKilar podczas Urodzin Mia- sta 2017 zakończył się owacją na stojąco. Tego unikalnego połączenia muzyki sym- fonicznej i elektronicznej można posłu- chać ponownie 14 czerwca w sali NOSPR. Reakcja publiczności, która we wrześniu wypełniła salę koncertową Miasta Ogrodów , nie powinna dziwić. W repertuarze znalazły się najwspanialsze utwory Wojciecha Kilara. Zarówno te skomponowane do filmów (choćby „Draculi” F. F. Coppoli), jak i symfo- niczne, na czele z jego arcydziełem — „Orawą”. Dodatkowej energii dodały im elektroniczne aranżacje przygotowane przez Wiesława Świderskiego oraz Szymona Padoła, znanego jako 5cet, który wykonuje je nażywo nascenie. Wszystkich naszych czytelników zapra- szamy do Pracowni Teatralno-Filmowej uzeum Historii Katowic przy ul. Koper- nika 11, gdzie jest czynna ekspozycja stała „Muzeum Barbary i Stanisława Pta- ów”. Wystawa znajdująca się w byłym mieszkaniu tej niezwykłej pary ukazuje ich życie zarówno artystyczne, jak i pry- watne. Można tu oglądać projekty oraz same kostiumy i dokumentację fotogra- ficzną z przedstawień. Oprócz tego mu- zeum ukazuje drogę twórczą Stanisława Ptaka — znakomitego aktora i śpiewaka, człowieka o wielkim talencie, sercu i cha- yzmie. Całości dopełniają liczne foto- grafie i pamiątki z ich życia prywatnego, nagrody i wyróżnienia oraz wiele innych ciekawostek. od razu byłam przygotowana. „Noce i dnie”... Trzy lata pracy... Trzy tysiące kostiumów. Wszystko musi być najpierw narysowane, a później uszyte. Tam zmieniają się epoki. Za- czyna się film od powstania styczniowego, a kończy na wojnie światowej. To wszystko trzeba wiedzieć! Współpracowałam z sa- mymi znanymi nazwiskami świata filmu — Polański, Kutz, Solarz, Wajda, Janicki, Krzystek. Nie mogło być inaczej! .£2 Ten katowicki DJ, kompozytor (m.in. muzyka do filmu „Jesteś Bogiem”) i producent podjął się ryzykownego, ale zakończonego sukcesem zadania włączenia muzyki ele- ktronicznej do twórczości Kilara. Nowe aranżacje wykonuje wraz z Orkiestrą Kameralną AUKSO pod batutą Marka Mosia, znanymi już na świecie specjalis- tami w dziedzinie nowatorskiego wykony- wania muzyki. Koncert ElectroKilar to także nastroj- owe wizualizacje oparte o fotografie Bartka Barczyka, który odwiedził Wojciecha Barbara Ptak urodziła się w 1930 r. w Chorzo- wie. W 1951 r. zdała maturę w Liceum Sztuk Plastycznych w Katowicach. Studio- wała na ASP w Krakowie i w Warszawie, gdzie uzyskała dyplom Wydziału Grafiki Artystycznej. Studiowała malarstwo u prof. Wojciecha Fangora. Jeszcze jako studentka rozpoczęła współpracę kostiumograficzną, współpracowała z wytwórniami filmo- wymi w Warszawie, Łodzi i Wrocławiu jako projektantka kostiumów. Zaprojektowała kostiumy do ponad 80 filmów polskich i zagranicznych. Współ- pracowała z polskimi reżyserami, m. in.: Andrzejem Wajdą, Romanem Polańskim, Jerzym Antczakiem, Kazimierzem Kutzem, Jerzym Kawalerowiczem, Januszem Ma- jewskim, Tadeuszem Chmielewskim, Wojcie- chem Marczewskim i Feliksem Falkiem. Jej kostiumy możemy podziwiać m.in. w filmach: „Nóż w wodzie”, „Królowa Bona”, „Noce i dnie”, „Faraon”, „Ziemia obiecana”, „Wielka mi- łość Balzaka”, „Perła w koronie”, „Zmory”. Cztery filmy, do których zaprojektowała kostiumy, były nominowane do Oscara. Barbara Ptak projektowała również sceno- grafię i kostiumy w teatrach dramatycznych, muzycznych, operowych i do spektakli tele- wizyjnych, a stworzyła oprawę plastyczną dla około 140. [2 Kilara w jego domu, tworząc poruszającą serię portretów mistrza. Po premierze podczas Urodzin Mia- sta projekt zostanie wykonany zaledwie po raz drugi z okazji Kongresu Sieci Miast Kreatywnych UNESCO, który będzie gościć w Krakowie i Katowicach. Będzie można go posłuchać wraz z delegata- mi z całego świata w sali NOSPR 14 czer- wca o godz. 20.30. Bilety w cenie od 15 do 30 zł do nabycia w kasie NOSPR i na nospr. org.pl.[] (ORG) MIASTO | 15) < Z 5 z = Ą O a © Z pa - ez) Li = N < = © iu kg MIASTO Hd KATOWICE dlu otniany ww/w.katowice.eu | ROZMOWA | z Dariuszem Chojnackim, aktorem, odtwórcą roli Jerzego Kukuczki w najnowszej inscenizacji Teatru Śląskiego w Katowicach Kejbych mógł, tobych się tam wkludził... MSz: Z wyglądu to jesteś nawet po- dobny. Sprawność fizyczna, sportowe pa- sje, energia, tu też wszystko OK. Ale Jerzy Kukuczka to jednocześnie jakaś wielka ta- jemnica samotności. Milczenia i marzeń. Jakiego Kukuczkę opowiadasz sobą w tym spektaklu? DCh: Prawdę mówiąc, to ciągle jeszcze nie wiem i trochę też nie chcę wiedzieć, bo to zbliżanie się, stapianie z nim, ale też „odpadanie” od niego jak od jakiejś potężnej skalnej ściany jest bardziej procesem niż jednorazowym zadaniem do wykonania. Był czas, że chciałem gwałtownie wyrzucić z siebie wszystkie emocje, których on nie chciał (nie umiał? nie zdążył?) okazać. Odtworzyć z pasją jakiś jego wewnętrzny motor, czas szaleńczej odwagi iczas ambicji, czas samotności i czas milczenia. Ciągle się jeszcze waham, jak tu porozkładać akcenty, jak łączyć ciszę zkrzykiem albo pustkę z potęgą gór. Tych największych. A przecież muszą się jeszcze pojawić i radość, i pasja i poczucie własnej siły. Bez tego nie odniósłby swoich zwycięstw. No cóż, zostało jeszcze kilka dni i ciągle się za- stawiam, czy na premierze będę miał okno po- godowe, czy pęknie mi lina. :) „Błyskotliwa kariera”, ta klisza, ten slogan w twoim przypadku zamienia się w stwierdzenie faktu. Ale trochę mu- rów i murków musiałeś chyba po drodze przebić. Albo przeskoczyć? Coraz częściej odnoszę wrażenie, że czy „kariera błyskotliwa” czy „kariera niebłyskotliwa”, ciągle trzeba mieć do tego wszystkiego dystans. Nie dać się zwariować i pozostać trochę na zewnątrz takich określeń, bo każde z nich ciągnie za sobą nie- bezpieczne, trudne do pokonania fortece. Nie lubię przesady, ale chwilami myślę sobie o jakiejś niepokojącej, może dalekiej, ale jednak (!) analogii. W ostatnich latach wciąż wyrastają przede mną kolejne „ośmiotysięczniki”. Atakuję jeden po drugim, wspinam się, jak potrafię, na różne szczyty i ciągle słyszę: „no dalej!”, „jeszcze wyżej! ”, „chcesz być lepszy? naj-lepszy? — to mu- sisz, musisz”... Lina się napręża coraz mocniej. Ja mam jeszcze swój dom, dzieci, żonę, rodziców, mam swój Śląsk... Wiesz, jak dużo się o tobie teraz mówi i pisze? I wszędzie podkreśla wszechstronność: od Kutzowej „Piątej stro- ny świata” po „Wujaszka Wanię” na scenie Teatru Polskiego w Warszawie, od nagro- dzonej na Berlinale „Twarzy” Szumowskiej FOT. NATALIA KABANOW po „śląską” rolę w „Szczęściu świata” Mi- chała Rosy. Można mnożyć przykłady, a ty ostatnio wyznałeś publicznie: „Dla mnie najlepiej po śląsku i o Śląsku”. Jak to ro- zumieć w kontekście różnorodności ostat- nich spełnień? Słuchaj, żaden artysta nie znosi szu- fladek. Przynajmniej ja nie znam takiego. To, że mogę tak różne zadania wykonywać, jest rzecz jasna ogromnym od życia prezen- tem, ale przecież nigdy nie ukrywałem, że to „po śląsku” jest moim naturalnym sta- nem mówienia, myślenia i bycia. To jest to najbardziej pierwotne „z krwi i kości” środowisko, gdzie wszystko się zaczyna i do czego na koniec wszystko się sprowadza. Chodzi mi nie tyle o jakąś regionalną swojskość, ale o duchowe rusztowanie, bez czego nie ma ani prawdziwej sztuki, ani autentycznego człowieka. No a „o Śląsku” dlatego, że o nim nigdy za dużo. To jest naj- prawdziwszy kosmos historyczny, obycza- jowy, kulturowy, ale też taki normalnie ludzki, z bólem i śmiesznością, z pogubie- niem w świecie i całkiem bystrym rozez- naniem w jego sztuczkach. Powiedz stów kilka o Chojnackim ro- dzinnym, chociaż zaraz znów wyląduje- my w teatrze, bo żonę masz aktorkę. Tak... Chojnacki to przede wszyst- kim Radzikowska! Czyli żona i dwie najukochańsze córki, Natalia i Leosia. Mamy też psa i kota i żyjemy sobie razem, kochamy na zabój, słuchamy muzyki, czytamy i „się lenimy”. A nasz zawód do naszego domu ma ostry zakaz wstępu.... No dobra... chyba, że jest tydzień do premiery. Chciałbym cię jeszcze prosić o parę słów na temat Katowic. Tu jest twój teatr, tu mieszkasz, tu otworzono ci nie od razu, ale potem już bardzo szeroko drzwi. Jak wi- dzisz miasto i jego przemianę? Gdzie czu- jesz się najlepiej ? Można powiedzieć, że moment, w którym teraz jestem w swoim życiu, to przede wszyst- kim Katowice. Czuję to miasto, potrzebuję go i wracam do niego zawsze jak ducho- wy emigrant. Tu się zaczęło moje życie za- wodowe, tu poznałem swoją żonę, tu po bardzo stresujących wyjazdach do Warszawy, co ja mówię! - po każdym wyjeździe poza ro- gatki Śląska, wita mnie napis KATOWICE, co wlewa natychmiast w moje żyły spokój. Taka błogość, że wreszcie w domu, przy szybach, ko- palniach, przy familokach. Jak dobrze, że ciągle są obecne w pejzażu, a nie tylko się śnią, mniej [ub bardziej nostalgi-cznie. No jasne, miasto zmienia się nieprawdopodobnie szybko, ale zmienia na szczęście „po naszymu”, w naszym kolorze, w naszej istocie. Jest takie jedno miejsce, które nie pozwala mi myśleć o prz- eprowadzce poza Katowice... NOSPR! - Ke- jbych mógł, tobych się tam wkludził... :) [2 (MACIEJ SZCZAWIŃSKI) W Teatrze Śląskim można już oglądać „Himalaje” w reż. R. Talarczyka. Jest to pierwszy spektakl opowiadający o Jerzym Kukuczce (Dariusz Chojnacki), postaci nieoczywistej, fascynującej i inspirują- cej nie tylko dla miłośników gór i wspi- naczki. O uniwersalności historii jego ostatniego wejścia na Lhotse przekonać się można 5, 12, 13, 14,21 i 22 czerwca na Dużej Scenie. | WSPOMNIENIE | Fresk brawurowy stylistycznie, jędrny realiami, celnością opisu i wartką akcją O wszystkim jak zawsze zadecydo- wał przypadek. Porządkowanie ksią- żek w domowej bibliotece, melancholij- na bezradność na widok niedającej się uporządkować szuflady biurka, zawa- hania „pozbyć się tego czy nie?”. I na- gle z przeładowanej półki zsuwa się ja- kieś zakurzone CD. Nagrania sprzed lat. Zarazem spotkanie dwóch moich zmarłych przedwcześnie przyjaciół: Jarosława Lewickiego, katowic- kiego pisarza i publicysty, i Wojciecha Gór- niaka, charyzmatycznego aktora Teatru Śląskiego. Wszystko działo się szybko i jakby trochę w natchnieniu, bo Jarek opublikował właśnie „Sługę dzielnicy” (2001), powieść o Katowicach tak sugestywną i tak atrakcyjną językowo, że od razu chciało się czytać ją na głos. „Na głos Wojtka”, pomyślałem natychmiast. W konsekwencji zaprowadziłem ich obu do Rozgłośni Polskiego Radia na Li- gonia, zrobiłem szybko adaptację i po upływie miesiąca nagranie było gotowe do emisji. Nie pamiętam, ile razy ta proza „poleciała” z an- teny. Raz? Może dwa razy? Czas szybko płynie. Do radia trafiają nowe teksty innych autorów, książki wypierają z półek kolejne publikacje. Cestla vie. Gotów jednak jestem dostrzecwtym wspomnieniu coś znacznie ważniejszego niż chwilowy sentyment, bo „Sługa dzielnicy”, którego ponownie „pochłonąłem” w jedno popołudnie, nie pozostawia wątpliwości: to nadal jedna z najciekawszych i najbardziej niedocenionych książek o naszym mieście. Na ich nadmiar Katowice uskarżać się racz- ej nie mogą. Ponieważ autor opublikował tę prozę blisko 20 lat temu w minimalnym nakładzie i wielce zgrzebnej szacie edytorskiej, byłaby naprawdę najwyższa pora wznowić ów brawurowy stylistycznie, jędrny realiami, celnością opisu i wartką akcją fresk! RxK Oto Katowice późnych lat 40., 50. i coraz bardziej nam współczesnych. Miasto dość umiarkowanie oddziałujące na wyobraźnię pisarzyjawisiętu naglejakoświathistorycznych paradoksów i pulsujących namiętności, miejsce absorbujące ludzi, wartości i tradycje zupełnie do siebie nieprzystające. Lewicki znakomicie wyczuł, że sytuacja miasta tuż po wojnie była wyjątkowa. Przesiedleńcy ze Wschodu, lokalne zawirowania ludności o jawnych afiliacjach ni- emieckich, rdzenni Ślązacy, nagłe nałożenie się na siebie pozornie toksycznych mentalności. Czyli moment niezwykły także jako szansa na powieść. Jako temat! No i te wszystkie realia, ta historia, te obyczaje, te fizjono- mie... A wszystko podane w postaci wartkiej fabuły. Największe wrażenie robi iście mis- trzowski balans między prawdą a zmyśleniem, kiedy Lewicki przywołuje np. postać legen- darnego kompozytora L. Różyckiego i pisarza A. Baumgardtena (obaj pomieszkiwali przy Gliwickiej), kiedy ożywia klimat ówczes- nych fobii, lęków i nadziei. Podróżujemy przez te nieistniejące już dziś Katowice (pre- cyzyjna topografia: ulice, place, parki, lo- kale), poznając ich nieco konwulsyjne, nieco chore drugie imię, i odczytujemy istotę przesłania Lewickiego. Bo przecież mimo wszelkich spustoszeń jest to jeszcze świat jakichś określonych wartości. Można w nim wskazać i górę, i dół, prawą i lewą stronę, a zło bez względu na kataklizm sprzed chwili ('49) objawia się nago i bezwstydnie. Na kartkach tej hierarchii, którzy nie tylko mają apetyt na życie, ale pożądają też nut i książek. [3 (MACIEJ SZCZAWIŃSKI) Jarosław Lewicki Urodził się w Katowicach i tutaj też zmarł (2011) w wieku zaledwie 62 lat. Najprawdzi- wszy znawca „strychów i piwnic” miasta, admirator jego niepowtarzalnej aury i tute- jszych intrygujących postaci. Pozostawił nieopublikowaną do dziś powieść o Han- sie Bellmerze „Hansi”, która podobnie jak „Sługa dzielnicy” zasługuje na jak najszybszą publikację. -s. 191 KINO -s. 19] hcecie poznać bliżej Wyspy Zie- lonego Przylądka, Australię albo Kenię? Teraz macie doskonałą okazję. Pod warunkiem, że 15 i 16 czerwca przyjdziecie na Festiwal Muzyki Świata do Strefy Kultury. Najbardziej roztańczony festiwal w Ka- towicach gości w tym roku muzyków z aż 7 krajów i to od razu z kilku kontynentów! A to dlatego, że 6. edycja festiwalu towarzyszy Kon- gresowi Sieci Miast Kreatywnych UNESCO. Stąd w programie muzyka z kilku wybranych miast i regionów związanych z Siecią. Tak jest w przypadku Orchestre Les Mangelepa (założonej w kenijskim Nairobi, lecz przez kongijskich muzyków), Electric Fields z aus- tralijskiej Adelajdy czy Breabach ze szkockiego Glasgow. Informator kulturalny -5.20| Motto festiwalu brzmi „Sideroads” — Boczne drogi. Nawiązuje do hasła przewodniego Kon- gresu Miast Kreatywnych UNESCO, czyli „Creative Crossroads” (Twórcze Rozdroża). Na skrzyżowaniu tych bocznych ścieżek muzyki świata spotkają się we wspólnych projektach muzycyzGandawy (DamasDuo) zrodzinną Kapelą Maliszów z Beskidu Niskiego czy artyści z Kolum- bii i Francji, tworzący zespół Pixvae. Wiele z tych bocznych ścieżek, jak Wyspy Zielonego Przylądka, to pulsujące muzyczne wulkany, raz po raz wystrzeliwujące w górę nową gwiazdą muzyki świata. Jedna z nich — doskonale już znana na świecie Elida Almeida — będzie gościem katowickiego festiwalu. Na Ogrody Dźwięków organizator — in- stytucja Katowice Miasto Ogrodów - za- prasza w tym roku do namiotu festiwalowego -s.201 BIBLIOTEKI -s. 21 | na parkingu C€ w katowickiej Strefie Kul- tury. W środku nie zabraknie miejsca do tańczenia, ale będzie też można usiąść. Dla spragnionych nie tylko muzyki szykuje się strefę gastronomiczną z foodtruckami i napojami. Bilety w cenie 20 zł (na wybrany wieczór) 130zł (karnet na 2 dni) do kupienia w sieci tick- etportal.pl (i kasie Miasta Ogrodów), kupbi- lecik.pl i going.pl Kongres Sieci Miast Kreatywnych UNESCO Przedstawiciele Miast Kreaty- wnych UNESCO (Katowice są w Sieci od 2015 r. jako Miasto Muzyki) spotykają się raz do roku w wybranym mieście na świecie. W tym roku po raz pierwszy kon- gres odbędzie się w Polsce, i również po -s.21| -s. 23| -5. 24 15 CZERWCA godz. 19.00 -Orchestre Les Mangelepa (Kinszasa/Nairobi) godz. 20.10 - Krzikopa (Katowice) godz. 21.15 - Pixvae (Bogota/Lyon) godz. 22.00 - Potańcówka w namiocie: RubeŚwinye 16 CZERWCA godz. 19.00; Damast Duo (Gandawa) + Kapela Maliszów godz. 20.10 - Breabach (Glasgow) godz. 21.15 - Elida Almeida (Praia) godz. 22.30- concertklubowy (Królestwo): Electric Fields (Adelajda) raz pierwszy w dwóch miastach — Kato- wicach i Krakowie. Odwiedzi nas ponad 450 delegatów z 70 krajów, ze wszystkich zamieszkałych kontynentów. Łatwo sobie wyobrazić, ile dobrych pomysłów, nowator- skich projektów z różnych dziedzin przemysłów kreatywnych i przykładów udanych praktyk przywiozą ze sobą, żeby podzielić się nimi ze swoimi partnerami z sieci muzyki, literatury, filmu, dizajnu, rzemiosła, gastronomi i sztuk wizualnych. To w Krakowie i Katowicach zostaną podjęte najważniejsze decyzje dotyczące działania Sieci Miast Kreatywnych na najbliższe 12 miesięcy. A co nie mniej ważne — wszyscy ci wpływowi ludzie poznają Kato- wice i Kraków i dowiedzą się, jak wiele oba miasta mają do zaoferowania! [2 (ŁUKA) KJ POLECAMY WYDARZENIE Dzień Sąsiada w Piotrowicach Impreza w ramach inicjatywy lokalnej Teatralne Katowice Dzieciom — spektakl teatralny 4 czerwca dla dzieci w ramach dziatań dzielnicowych 5 czerwca Ill Szopienieki Festiwal Zdrowego Stylu Życia 5 czerwca czerwca | qeatralne Kaowceehom | Katowice Dzieciom 6 czerwca Happening czytelniczy „Jak nie czytam, jak czytam” Piknik z okazji Dnia Rodzicielstwa Zastępczego realizowany 8 czerwca w ramach projektu „Pomocna dłoń dla rodziny” 8 czerwca V Piknik Rodzinny „Moje przedwojenne podwórko” Piknik z Przyjaciótmi potączony z obchodami 8 czerwca 80-lecia Szkoły Podstawowej nr 10 w Katowicach 8 czerwca „Dancing Zawodziański” — arteterapia poprzez taniec 9czerwca _ | Festyn — Pikniku św. Barbary 4 czerwca 9 czerwca _ | Wielki Festyn Rodzinny Dzielnicowe obchody 100. rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę 9 czerwca | IVBieg Rodzinny XV Festyn Rodzinny 9 czerwca 9 czerwca Festiwal Muzyczny „Śląskie uderzenie” 9 czerwca o zawia | ran w ramach inicjatywy lokalnej czerwca | „Festyn Parafialny” w Piotrowicach LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury 10 czerwca |_ koncert plenerowy; Impreza z budżetu obywatelskiego 10 czerwca | „Festyn Parafialny” w Murckach 15 czerwca | IlPiknik Rodzinny Rodzinny Festyn „Bajeczna sobota” oczami |» Przedszkolandia "TILT "A [16 czerwca | Festynw Bogucicach wramach VII DniBogucie w Bogucicach w ramach XXVIII Dni Bogucic 17 czerwca | IVBieg im. Janusza Sidły 17 czerwca | 7 czerwca oedynparaamy 0 Parafialny 22 czerwca | IlFestyn Integracyjny „Stanica 2018” 23 czerwca | Noc Kupały — Camerata Silesia Spotkanie z Włodkiem Goldkornem, pisarzem i redaktorem zajmującym się tematyką żydowską i historią Europy Środkowo-Wschodniej 23 czerwca źLOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury — Świętojańska Noc Jazzowa; Impreza z budżetu obywatelskiego 23 czerwca 23 czerwca | „Przywitaj wakacje z sąsiadami”; Impreza plenerowa 24 czerwca | Festyn biblioteczny pełen atrakcji literacko-artystycznych 24czerwca | Katowickie Dni Muzyki Chóralnej „Silesia a cappella” 4£LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury — ART „Z pogranicza sztuk”; Impreza z budżetu obywatelskiego Dębowa Scena 2018 — spektakl „Złota Rybka” Impreza z budżetu obywatelskiego 25 czerwca . Wernisaż wystawy: Dyplomy 2018; ASP w Katowicach (do 15 lipca) WSZW: CYP Oy 28 czerwca | Niepodlegta — lato w polskiej piosence 30 czerwca Inwazja Sztukmistrzów —1 lipca 24 czerwca 24 czerwca KATOWICE dla odmiany www.katowice.eu GODZINA I MIEJSCE WYDARZENIA ORGANIZATOR PZAJJE [e Miejskie Przedszkole nr 84 tel. 32 202 91 04 MDK „Bogucice-Zawodzie”; tel. 32 203 05 17 Zespół Szkół Gastronomicznych Szopienice- tegoz AESZA 32 256 98 23 "M godz. 10.00; MDK „Bogucice-Zawodzie”; dział "Zawodzie”; ul. Marcinkowskiego 13a MDK | MDK, Bogucos-Zawodie”;tel322558244 | -Zawodzie”, tel. 32 255 32 44 | zawodzie | godz. 12.00-13.30; plac Kwiatowy, rynek wydział Promocji UMK; tel. 32 259 32 15 impreza take godz 14.00-18.00; teen przy Domu Dziecka Stanica; ul Pebscytowa 46 | 14.00-18.00; teren przy Domu Dziecka Stanica; ul. Plebiscytowa 46 |NOPS.teLS22517181 | | tel. 32 251 7131 | śródmieście | godz. 14.00- 18.00; Szkoła Podstawowa nr 37; ul. Lompy 17 Szkoła Podstawowa nr 37; tel. 32 256 46 17 godz. 10.00-15.00; Szkoła Podstawowa nr 10 Szkoła Podstawowa nr 10: tel. 32 259 66 65 im. Marii Curie-Sktodowskiej; ul. Sokolska 23 MDK „Bogucice-Zawodzie” tel. 32 255 32 44; impreza płatna "a , 2 Rzymskokatolicka Parafia pw. św. Barbary: teren przy parafii św. Barbary; ul. Młodzieżowa 10 tel. 32 256 00 18 Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 5 tel. 32 258 65 02 godz. 10.00-20.00; plac zabaw przy Miejskim Przedszkolu nr 84; ul. Targowa Piotrowice-Ochojec godz. 10.00; MDK „Bogucice-Zawodzie”; dział „Bogucice”; ul. Markiefki 44a godz. 11.00; Zespół Szkół Gastronomicznych w Katowicach; ul. Roździeńska 25 Śródmieście godz. 17.00; MDK „Bogucice-Zawodzie”; dział „Zawodzie”; ul. Marcinkowskiego 13a Zawodzie godz. 10.00-15.00; Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 5; al. Roździeńskiego 82 Zawodzie Zatęska Hatda- -Brynów część zachodnia . . Szkoła Podstawowa nr 58 . . - godz. 10.00; Szkoła Podstawowa nr 58; ul. Krzywoustego 11 tel. 32 254 36 79 osiedle Tysiąclecia osiedle Paderewskiego- -Muchowiec godz. 9.30; Stadion — Rozwój Katowice; godz. 16.00; boisko przy ul. Grzyśki Szkoła Podstawowa nr 8; tel. 32 252 78 85 Zespół Szkół i Placówek nr 1 tel. 32 255 50 36 godz. 15.00-21.30; Amfiteatr — park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34, 604 988 657 godz. 14.00-21.00; ul. Fredry 26 MDK „Południe”; tel. 32 205 92 81 godz. 17.00; plac św. Herberta MDK „Koszutka”; tel. 32 258 92 00 godz. 14.00-21.00; ul. Solskiego 2 MDK „Południe”; tel. 32 353 68 16 Miejskie Przedszkole nr 91 godz. 15.00; Miejskie Przedszkole nr 91; ul. Adama 33 tel. 32 256 02 58 me godz. 11.00; Szkoła Podstawowa nr 33; ul. Witosa 23 Szkoła Podstawowa nr 33; tel. 32 254 03 71 osiedle Witosa godz. 16.00; boisko przy ul. Ścigały 9 MDK „Bogucice-Zawodzie”; tl. 32 203 05 17 godz. 16.00; start przy Ośrodku Sportowym Szopienice; ul. 11 Listopada 16 UKS Szopienice; biegsidly.pl; impreza płatna parafia Świętych Jana i Pawła Męczenników; ul. Chorzowska 160 MDK „Koszutka”; tel. 32 258 92 00 godz. 15.00—20.00; boisko przy Domu Dziecka Stanica; ul. Plebiscytowa 46 Dom Dziecka Stanica; tel. 32 251 21 16 Zespół Śpiewaków Miasta Katowice „Camerata Silesia”; tel. 32 206 97 97; impreza płatna godz. 9.30—17.00; Zespół Szkół i Placówek nr 1; ul. Paderewskiego 46 Ligota-Panewniki Piotrowice-Ochojec osiedle Witosa godz. 19.30; sala koncertowa NOSPR; plac Wojciecha Kilara 1 Śródmieście Miejska Biblioteka Publiczna tel. 32 254 22 76 godz. 18.00; plac św. Herberta MDK „Koszutka”; tel. 32 258 92 00 godz. 15.00-21.00; MDK „Południe”, Filia „Zarzecze”; ul. Stellera 4 MDK „Południe”; tel. 32 202 97 67 Miejska Biblioteka Publiczna Podlesie tel. 32 206 71 93 Instytucja Promocji i Upowszechniania Muzyki osiedle Paderew- „Silesia”; tel. 32 219 33 44 skiego-Muchowiec godz. 15.00; plac św. Herberta MDK „Koszutka”; 32 258 92 00 » » MDK „Koszutka”; tel. 608 549 089; godz. 11.00; MDK „Koszutka”, Filia „Dąb” „ul. Krzyżowa 1 bezpłatne wejściówki Galeria Sztuki Współczesnej BWA godz. 17.00; Galeria Sztuki Współczesnej BWA, al. Korfantego 6 tel. 32 259 90 40 godz. 18.00; sala koncertowa Willi Goldsteinów, pl. Wolności 12a Zespół Śpiewaków Miasta Katowice „Camerata Silesia” ; tel. 32 206 97 97 godz. 12.00-22.00; rynek, pl. Kwiatowy, plac przed Teatrem Śląskim Wydział Promocji UMK; tel. 32 259 32 15 impreza ogólnomiejska godz. 13.00; Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 14; ul. Piastów 20 osiedle Tysiąclecia osiedle Witosa godz. 16.00; Miejska Biblioteka Publiczna, Filia nr 28; ul. Uniczowska 36 godz. 17.00; kościół pw. Wniebowzięcia NMP ul. Graniczna 26 osiedle Witosa | Śródmiośie wwiw.katowice.eu Galeria Sztuki Współczesnej BWA al. Wojciecha Korfantego 6 tel./fax 32 259 90 40, 259 93 24 e-mail: galeriaQbwa.katowice.pl www.bwa.katowice.pl GŁÓWNA PRZESTRZEŃ M „Jerzy Wroński i przyjaciele” do 10 czerwca Publiczne obrony dyplomów ASP w Katowicach. 18-22 czerwca Wystawa dyplomów — od 25 czerwca do 15 lipca. MAŁA PRZESTRZEŃ m Wystawa Katarzyny Szymkiewicz do 10 czerwca KLUB SZTUK m Warsztaty ceramiki 30 czerwca i 7 lipca, godz.10.00—14.00 M Lekcje rysunku W każdy poniedziałek w godzinach 16.00—19.00 „ui Warsztaty Ekspresji Twórczej edukacjaQ© bwa.katowice.pl Centrum Sztuki Filmowej - Kino Kosmos ul. Sokolska 66 tel. 32 258 05 08 (program) e-mail: kasa©Q©kosmos.katowice.pl www.kosmos.katowice.pl m Spotkanie z pisarką Magdaleną Grzebatkowską i projekcja filmu „Dziecko Rosemary” 7 czerwca, godz. 19.00 Autorka reportaży (m.in. o rodzinie Beksińskich) właśnie wydała nową książkę „Komeda. Osobiste życie jazzu”. m Operowe lato — powtórki transmisji oper z Nowego Jorku 9 i 30 czerwca, godz. 18.00 Najpiękniejsze przedstawienia operowe wraca- ją w letnich powtórkach. 9 „Tosca” Puccinie- go z Sonyą Yonchevą w roli tytułowej, a 30 „Tru- badur” Verdiego z udziałem zmarłego niedawno Dmitrija Chworostowskiego. P Retransmisja spektaklu z Londynu — „Kotka na gorącym blaszanym dachu” wg Tennesse Williamsa 14 czerwca, godz. 18.00 * Katowice Miasto Ogrodów Instytut Kultury im. Krystyny Bochenek pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 609 03 00 e-mail: sekretariatQ©miasto-ogrodow.eu www.miasto-ogrodow.eu m Kongres sieci Miast Kreatywnych UNESCO 11-16 czerwca, Krakowice (Katowice £ Kraków) m 6. Festiwal Muzyki Świata „Ogrody Dźwięków” 15—16 czerwca, Strefa Kultury m 24. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part 8—17 czerwca Przegląd najciekawszych zjawisk artystycz- nych z obszaru sztuk performatywnych. m ELEKTROKILAR 14 czerwca, godz. 21.00, NOSPR Najwybitniejsze utwory Wojciecha Kilara w nowo- czesnych aranżacjach elektronicznych autorstwa Szymona Padoła, znanego jako Scet, oraz muzy- ków Orkiestry AUKSO pod batutą Marka Mosia. M Camerata Silesia śpiewa Presleya Koncert finatowy XI Metropolitalnego Święta Ro- dziny 3 czerwca, godz. 17.00, KMO Arcydzieło XX-wiecznego dramatu o małżeńskim kryzysie. W rolach głównych: Sienna Miller i Jack O'Connell. KEEZEZEZZEZEENNENNNNNNNNNE Światowid ul. 3 maja 7 tel. 32 258 74 32 e-mail: kinoQswiatowid.katowice.pl www.swiatowid.katowice.pl PREMIERY: od 1 czerwca FP „Maria” (reż. Marcel Gisler) FP „Paryż i dziewczyna” (reż. Lóonor Serraille) E „Przygoda Nelly” (reż. Dominik Wessely) od 8 czerwca FP „Zimna wojna” (reż. Paweł Pawlikowski) FP „Thelma” (reż. Joachim Trier) KATOWICE dlo odmłany Cameracie towarzyszyć będą znakomici wokaliści: Sabina Meck oraz Wojciech Myrczek. Akompa- niować im będzie znakomity Pawet Tomaszewski Band. Koncert uzupełni taniec w wykonaniu Kamili Święcickiej i Jurija Stesewa. m Biuro w Parku. Koncerty Biura Dźwięku Katowice 30 czerwca—1 lipca, od godz. 18.00, park Bogucki Dwudniowy, dzienny program muzyki am- bient w parku Boguckim. WYSTAWY GALERIA MIASTA OGRODÓW m Balcan Electrique Wernisaż: 29 czerwca, godz. 18.00 GALERIA ENGRAM E Art Postal Wernisaż: 21 czerwca, godz. 18.00 Efekt współpracy korespondencyjnej dwóch arty- stów: Jean-Marca Dublć i Michała Justyckiego. GALERIA 5 M Jazz Free Photo 2017 Wystawa do 1 lipca Wystawa fotografii i prac z zakresu mediów wizu- alnych uczestników ogólnopolskiego Pleneru Foto- INFORMATOR | 19 BENANGZU) graficznego. P „Jeanetta. Dzieciństwo Joanny d'Arc” (reż. Bruno Dumont) m „Czuwaj” (reż. Robert Gliński) od 15 czerwca P „Sweet country” (reż. Warwick Thorton) E „Kochając Pabla. Nienawidząc Escobara” (reż. Fernando León de Aranoa) od22 czerwca PH „W cieniu drzewa” (reż. Hafsteinn Gunnar Sigurósson) od29 czerwca FE „Izabelle i mężczyźni” (reż. Claire Denis) FE „Awa” (reż. Lóa Mysius) E „Na głęboką wodę” (reż. James Marsh) GALERIA POJEDYNCZA m Daria Bidzińska „Borys” Wernisaż: 21 czerwca, godz. 17.30 EDUKACJA M Marsz dla Życia i Rodziny 10 czerwca, godz. 13.00, park im. T. Kościuszki Piknik rodzinny jest zakończeniem Marszu dla Ży- cia i Rodziny. m Spacer historyczny śladami Wojciecha Korfantego 20 czerwca, godz. 17.00 KEENZEZZZNENNNNNNNNNNNNNNNA Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski GALERIA KATOWICE ZPAF OKRĘG ŚLĄSKI ul. św. Jana 10 tel. +48 602 108 563 www.zpaf.katowice.pl M Wernisaż wystawy fotografii Krzysztof Szlapa „Stany widzenia” 6 czerwca, godz. 18.30, Galeria ZPAF ul. św. Jana 10 (Il piętro) Wystawę można oglądać do 29 czerwca w środy, czwartki i piątki w godzinach od 17.00 do 20.00. IMPREZY FE „Thelma” — spotkanie filozoficzne 6 czerwca, godz. 18.30 m PSS — Seniorzy — „Ostatnie Prosecco...” 12 czerwca, godz. 12.00 m Z dzieckiem w kinie — godz. 12.00 14 czerwca — „Tully” 21 czerwca — „Thelma” 28 czerwca — „lzabelle i mężczyźni” m WĘGIERSKA WIOSNA FILMOWA: 8 czerwca m 18.00 — „Miłość i hazard” m 20.15 — „Obywatel” 9 czerwca m 18.00 — „Męskość” m 20.15 — „1945” 10 czerwca m 18.00 — Blok krótkometrażowy m 20.15 „W pętli” EJ INFORMATOR e KATOWICE dlo odmiany ww/w.katowice.eu ESET NO) Rialto ul. św. Jana 24 tel. 32 251 0431 e-mail: program©rialto.katowice.pl rezerwacjaQrialto.katowice.pl www.rialto.katowice.pl E Jurek, (reż. P. Wysoczański, Polska) 7 czerwca, godz. 18.00 Projekcja filmu połączona ze spotkaniem z Dariu- szem Chojackim i Dariuszem Kortko. E Goppelia 10 czerwca, godz. 17.00 Transmisja spektaklu baletowego z Teatru Bolszoj. P 24. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part FP Inauguracja Festiwalu — koncert zespołu Drekoty 8 czerwca, godz. 20.00 FE Aurora Lubos: Witajcie. Welcome 9 czerwca, godz. 20.00 m Circus Ferus: Rodzina 11 czerwca, godz. 18.00 FE Ivo Dimchev — koncert 17 czerwca, godz. 18.00 Teatr Śląski Rynek 10 40-003 Katowice tel. 32 258 7251 teatrslaskiQteatrslaski.art.pl m Spacer kryminalny po Teatrze 4 czerwca, godz. 17.00, 19.00 i 21.00 E „Sztukowanie. Artyści o uczuciach” 5 czerwca, godz. 11.00 EM „Himalaje” 5, 6, 12, 13, 14, 21, 22 czerwca, godz. 19.00 E „Muzutmany” 7 czerwca, godz. 19.00 E „Antygona w Nowym Jorku” 7, 10 czerwca, godz. 19.30 E „Pod presją” 8, 9 czerwca, godz. 19.00, 10 czerwca, godz. 17.00 E „Oskar i Pani Róża” 14, 15 czerwca, godz. 10.00, 15 czerwca, godz. 18.00 E „Korfanty. Hotel Brześć i inne piosenki” 15 czerwca, godz. 19.00, 16 czerwca, godz. 17.00 E „Conrad” 16, 17 czerwca, godz. 19.00 HE „Terror” 16, 17 czerwca, godz. 19.30 EH „Spójrz na mnie” 20, 21 czerwca, godz. 17.00, 22 czerwca, godz. 16.00 EH „Król i aktor” 20 czerwca, godz. 19.00, 21 czerwca, godz. 16.30 E „Psubracia” 20, 23 czerwca, godz. 19.30 KZEZZZEZENENENNNNNNNNNNA Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum ul. św. Jana 10 tel. 32 253 82 21 e-mail: biuroateneumQo2.pl www.ateneum.art.pl Scena Ateneum — ul. św. Jana 10 m Babcia na jabłoni 5, 6, 7, 8 czerwca, godz. 9.30 m Piaskowy Wilk 9 czerwca, godz. 11.30, 10 czerwca, godz. 16.30, 12 czerwca, godz. 9.30 M Miłość do trzech pomarańczy 14 czerwca, godz. 9.30, 15 czerwca, godz. 9.30, 17 czerwca, godz. 16.00 Galeria Ateneum — ul. 3 Maja 25 m Pan Tom buduje dom 6 czerwca, godz. 10.00, 9 czerwca, godz. 16.00, 10, 17 czerwca, godz. 11.30, 13 czerwca, godz. 9.30, 16 czerwca, godz. 16.00 | Teatr Korez pl. Sejmu śląskiego 2 tel. 32 209 00 88 e-mail: biuroQkorez.art.pl www.korez.art.pl m B. Schaeffer, „Scenariusz dla 3 aktorów” 8 czerwca, godz. 19.00 EH T. Jachimek, „Kolega Mela Gibsona” 9 czerwca, godz. 19.00 m D. Fo, „Kto nie ma, nie płaci” 10 czerwca, godz. 19.00 EH T. Jachimek, „Wiwisexia” 22 czerwca, godz. 19.00 24. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL SZTUK PERFORMATYWNYCH A PART m Strefa zagrożenia. Steller/Dziemaszkiewicz 11 czerwca, godz. 20.00 uu Spektakl tylko dla widzów dorostych m 1923.WEBCAM, TukaWach 13, 14 czerwca Spektakle grane w Galerii Teatru Korez. ui Tylko dla widzów dorostych. m Kamica79. Marta Grygier 13 czerwca, godz. 20.00 m Nirwana, Delgado Fuchs 14 czerwca, godz. 20.00 24. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatyw- nych A PART m Swing 15, 16 czerwca, godz. 19.00 uu Spektakl tylko dla widzów dorostych m A. Lysko, „Mianujom mie Hanka” 17 czerwca, godz. 19.00 m P. Sauvil, „Miłość i polityka” 23 czerwca, godz. 19.00 Instytut Promocji i Upowszechniania Muzyki Silesia pl. Sejmu Śląskiego 2 pokój 20 tel. 32 258 90 49 e-mail: ipiumQsilesia.art.pl www.silesia.art.pl m Piękno i perfekcja 3 czerwca, godz. 18.00, ul. Ligonia 29 Jakub Józef Orliński — kontratenor, Michał Biel fortepian. Program: arie z oper Handla, wybrane pieśni — Pur- cell, Schubert, Hahn, Szymanowski, Baird, Łuka- szewski. „m Wejściówki w biurze IPiUM Silesia (pl. Sejmu Śląskiego 2) m Środa Młodych — Silesia przedstawia 13 czerwca, godz. 19.30, sala kameralna NOSPR P Al Pari Quartet Program: Beethoven — Kwartet smyczkowy c-moll op. 18 nr 4, Debussy — Kwartet smyczkowy g-moll op. 10, Bacewicz — VII Kwartet smyczkowy. „mi Bilety na koncert w cenie 1 zł dostępne w kasie NOSPR m Skrzypce koncertujące 17 czerwca, godz. 12.00, Muzeum Archidiecezjalne M.Pastuszka — skrzypce barokowe, M. Boroni — skrzypce barokowe, I. Obońska — klawesyn Program: Pisendel, Handel, von Biber, Marini, Ro- gnoni, Pandolfi Mealli. m Silesia a cappella 24 czerwca, godz. 17.30, kościół przy ul. Granicznej 26 Gracow Singers, K. Kusz — dyrygent, kierownik ar- tystyczny. Program: utwory chóralne Góreckiego, Robaka, Świdra, Parta. m Silesia a cappella 30 czerwca, godz. 19.00, bazylika przy ul. Panewnickiej 76 Chór Kameralny 441 Hz, A. Wilczewska — dyrygent. Program: utwory chóralne kompozytorów śląskich. um: Na koncerty wstęp wolny z wyjątkiem sali kame- ralnej NOSRP (bilety — 1 zł) www.katowice.eu Biblioteka Śląska pl. Rady Europy 1 tel. 32 208 37 40 e-mail: bslQbs.katowice.pl www.bs.katowice.pl EM „Dlatego żyjemy” 5 czerwca, godz. 17.00 Spektakl inspirowany twórczością Wisławy Szymborskiej. M Promocja książki „Czekając na barbarzyńców” W. Paźniewskiego 11 czerwca, godz. 17.00 M Akademia Ekumeniczna i Dialogu Międzyreligijnego 7 czerwca, godz. 17.00 Areopag dialogu. Spotkanie z modlitwą o pokój — „Śląski Asyż”. M Muzyczne nastroje 12 czerwca, godz. 10.00 m Spotkania podróżnicze 12 czerwca, godz. 17.00 EM „Muzyczne salony dawnych Katowic” 13 czerwca, godz. 17.00 Prelekcja A. Wójcika. m Klub Dobrej Książki 14 czerwca, godz. 17.00 Książkę Ignacego Karpowicza „Miłość”, nomino- waną do nagrody Sląski Wawrzyn Literacki, przed- stawi prof. D. Nowacki. m Wszechnica PAU 19 czerwca, godz. 17.00 Prelekcję „Medycyna molekularna: wyzwanie dla klinicysty” wygłosi prof. Barbara Jarząb. ze KATOWICE dlo odmłany Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej ul. Francuska 12 m Oprowadzenia Gabinetu Alfreda Szklarskiego 1-29 czerwca E Pokaz Sztuki Par — Paulina Walczak- Hańderek i Grzegorz Hańderek do 19 czerwca Dział Integracyjno-Biblioterapeutyczny ul. Ligonia 7 m Konwersatorium Biblioteki Sląskiej — cykl zajęć dla seniorów m Warsztaty artystyczne 12 czerwca, godz. 12.00 m „Padwa” — prelekcja 21 czerwca, godz. 12.00 KZENZNZNNNNNNNNNNNNNNEA Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka ul. ks. kard. S. Wyszyńskiego 7 tel. 32 258 57 84 e-mail: bibliotekaQ© pbw.katowice.pl www.pbw.katowice.pl m Artyści o uczuciach 5 czerwca, godz. 11.00, Scena Teatru Śląskiego w Galerii Katowickiej Zajęcia z historii sztuki dla seniorów. m III katowicka edycja ogólnopolskiej akcji „Jak nie czytam, jak czytam” 6 czerwca, godz. 12.00, rynek m VII Wielka Zabawa Rodzinna 9 czerwca, godz. 11.00, Wydział Teologiczny UŚ m Konferencja podsumowująca Konkurs „Wielka Liga Czytelników” 14 czerwca, godz. 10.00, ul. Wyszyńskiego 7 | Miejska Biblioteka Publiczna ul. Kossutha 11 tel. 32 254 60 98 e-mail: sekretariat©Q©mbp.katowice.pl www.mbp.katowice.pl m Śląscy Teksańczycy wczoraj i dziś 5 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 14, ul. Piastów 20 Wernisaż wystawy Towarzystwa Przyjaciół Sławię- cic, Father Leopold Moczygemba Foundation z Tek- sasu oraz Muzeum Diecezjalnego w Opolu. M Uchodźcy w Afryce Wschodniej 12 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 12, ul. Witosa 18b Spotkanie z Marcinem Kupczakiem, autorem bloga Hanys on tour. M Moje Himalaje 13 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 30, ul. Rybnicka 11 Łukasz Hoffmann, autor bloga blogszczesliwegocz- lowieka.pl, otwiera wystawę swoich zdjęć. M Lżejszy od fotografii. 0 Grzegorzu Ciechowskim 13 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 32, ul. Grzyśki 19a Spotkanie z Piotrem Stelmachem — dziennikarzem i Leszkiem Biolikiem — gitarzystą zespołu Republi- ka. m Uchodźca to człowiek 14 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 Spotkanie z Aliną Czyżewską, wolontariusz- ką w obozie dla uchodźców w Grecji, aktorką Teatru Miejskiego w Gliwicach. INFORMATOR | 21) = - BIBLIOTEKI EM Dwudziestolecia czar 19 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 6, ul. Bytomska 8a Spotkanie autorskie z Agnieszką Jeż, autorką książ- ki „Kuchnia dwudziestolecia”. E Moje serce zostało w Moria 19 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 20, ul. Strzelców Bytomskich 21 Spotkanie z Agnieszką Gruszką, wolontariuszką na wyspie Lesvos. m Z piekła do raju, a może nie! Problem uchodźców w Afryce 20 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 16, ul. Wajdy 21 Spotkanie z Tadeuszem Biedzkim, podróżnikiem, konsulem honorowym Republiki Łotewskiej w Ka- towicach. m Spotkanie z Włodkiem Goldkornem 23 czerwca, godz. 13.00, Filia nr 14, ul. Piastów 20 Spotkanie z autorem książki „Dziecko w śniegu”, znawcą tematyki żydowskiej. m Witamy w Baśniogrodzie — VII Festyn Biblioteczny 24 czerwca, godz. 15.30—20.00, Filia nr 28, ul. Uniczowska 36 W programie m.in. przedstawienie Teatru Trip, wy- stęp Pana Magicznego, zabawy i konkursy. m Kolorowe życie w ciemności 26 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 1, ul. Ligonia 7 Spotkanie z Łukaszem Baruchem — niewidomym wokalistą, działaczem, prezesem fundacji „Wygraj- my Razem”. Pałac Młodzieży ul. Mikołowska 26 tel. 32 251 85 93 e-mail: pmQ©pm.katowice.pl www.pm.katowice.pl WYSTAWY ”_ GYFROWIZACJE IV do 17 czerwca Prezentacja prac studentów Grafiki z WSTI w Katowi- cach. m Wystawa pracowni plastycznych od 4 czerwca KONKURSY, WYKŁADY mP Dzień Dziecka 4 czerwca Dzień otwartych drzwi — zapraszamy na wiele atrakcji oferta dla szkół, placówek oraz indywidualnych gości. m Finał Ogólnopolskiego Konkursu na Pracę z Literatury 5 czerwca, godz. 13.00 P „Jestem przyjacielem zwierząt” — konkurs 5 czerwca, godz. 10.00—14.00 P XXXIX Wojewódzki Dwuosobowy Turniej z Fizyki 7 czerwca, godz. 9.30—14.00 m Międzynarodowe Mistrzostwa PM w Ptywaniu 7, 8 czerwca © IV Święto Profilaktyki — Katowice 2018 18 czerwca, godz. 9.30—13.00 m Konferencja Naukowa Akademii Młodych Biologów 19 czerwca, godz. 15.30—18.00 SALA TEATRALNO-KINOWA m 24. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part m Compagnie Mossoux-Bontć (Belgia): Smak trucizny 10 czerwca, godz. 20.00 Spektakl wyłącznie dla widzów dorosłych! ” Małżeński Rajd Dakar 23 czerwca, godz. 19.00 KNNNNNE MDK „Szopienice-Giszowiec” ul. gen. Hallera 28 tel. 32 256 84 53 e-mail: sekretariat©Q©mdk.katowice.pl www.mdk.katowice.pl ul. gen. J. Hallera 28 m Koncerty umuzykalniające 5 czerwca, godz. 9.00, 10.00, 11.00 Współorganizacja z IPiUM „Silesia”. EJ INFORMATOR e KATOWICE dlo odmiany ww/w.katowice.eu P „Wilk, Koza i Koźlęta” 7 czerwca, godz. 10.00 Spektakl Teatru Żelazny. II DNI DĄBRÓWKI MAŁEJ P Prelekcja na temat zdrowego stylu życia, zajęcia fitness 8 czerwca, godz. 17.30, SP nr 47 P Impreza plenerowa 10 czerwca, godz. 14.00, przy kościele św. Antoniego z Padwy Sylwester Targosz-Szalonek — koncert operetkowo- -musicalowy, Tomasz Kabis — pokazy iluzjonistycz- ne, spektakl Teatru Gry i Ludzie „Kłopoty Kacperka góreckiego skrzata” P „Twórczy Przedszkolak” 11-12 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty plastyczne. P „Orkiestra Muzyki Nowej” 17 czerwca, godz. 18.00 Koncert dla seniorów. m Festiwal Muzyczny Artystów Nieprofesjonalnych „Na Klepisku” 17 czerwca, Ośrodek Bolina-Janów m Warsztaty artystyczne dla seniorów 21, 28 czerwca, godz. 12.00 m Pierwszy Dzień Lata 23 czerwca, godz. 9.00 Bieg Jubileuszowy, obchody 110-lecia Nikiszowca. ul. obr. Westerplatte 10 FP Koncert umuzykalniający 5 czerwca, godz. 12.15 Współorganizacja z IPIUM „Silesia”. m Senior w akcji 7, 21, 28 czerwca, godz. 11.00 Warsztaty artystyczne. P XXII Dni Szopienic 16 czerwca, godz. 12.00, Park Olimpijczyków przy ul. 11 Listopada Wystąpią m.in.: Orkiestra Dęta przy KWK „Wieczo- rek”, Grzegorz Poloczek i Kasia Piowczyk, Kola i Jula, Ewa Kopczyńska, „Elton” Piotr Waśkowski. P XXII Dni Szopienic 17 czerwca, godz. 17.00, MDK „Szopienice”, ul. obr. Westerplatte10 m Uroczystość pod pomnikiem Powstańca Śląskiego 20 czerwca, godz. 10.00 Obchody 96. rocznicy powrotu Górnego Śląska do Polski plac Pod Lipami p II Giszowiecki Dzień Dziecka „Bajtle na Dzikim Zachodzie” — Teatralne Katowice Dzieciom 6 czerwca i godz. 9.00 i 10.30 — indiańsko-kowbojskie warsz- taty dla podopiecznych giszowieckich placówek oświatowych in godz. 16.30 — warsztaty i animacje z Teatrem Trip i godz. 17.00 — Teatr Przycinek „Śpiąca Królew- na w wersji nowoczesnej” um godz. 17.30 — Teatr Duo Fix „Przygody Pędziwiatra” mi Ponadto: wesote miasteczko, gry i zabawy na świeżym powietrzu, kącik plastyczny. m Kabaret Para Numer Dwa 22 czerwca, godz. 19.00 Ewa Błachnio 8 Łukasz Kaczmarczyk. „uu Bilety: 40zł m Senior w mieście 14, 21, 28 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty tworzenia witraży, mozaik, Świec. uu Obowiązują zapisy | MDK „Południe” ul. Boya-Żeleńskiego 83 tel. 32 209 47 72 e-mail: mdkQ©mdkpoludnie.com www.mdkpoludnie.com ul. T. Boya-Żeleńskiego 83 m Senior w akcji 5, 12, 19, 26 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty malarstwa. ul. gen. Jankego 136 m Senior w akcji 5, 19 czerwca, godz. 10.15 Klub spacerowy nordic wal king. P Mundial Piotrowice — festyn rodzinny 9 czerwca, godz. 14.30 m Senior w akcji 12 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty rękodzielnicze. ul. P Kołodzieja 42 m Senior w akcji 5, 12, 19, 26 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty małej rzeźby i ceramiki oraz plener ma- larsko-fotograficzny. ” Parafialny Festyn Rodzinny 10 czerwca, godz. 14.00, ul. Solskiego 2 ul. P Stellera 4 m Senior w akcji 5, 12, 19 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty koronki. ul. Sottysia 25 m Senior w akcji 5, 12, 19 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty rękodzielnicze. P Dni Podlesia 16 czerwca, godz. 15.00, ul. Softysia 25. P Z muzyką dookoła świata 20 czerwca, godz. 17.30 Spotkanie z Sylwestrem Targoszem-Szalonkiem KZENZNNNNNNNNNNNNNNNEA MDK „Ligota” ul. Franciszkańska 33 tel. 32 252 32 34 e-mail: mdk©makligota.dt.pl www.mdkligota.dt.pl P „Magiczne drzewo” 4 czerwca, godz. 17.00 Wystawa pokonkursowa. P „0 modlitwie, medytacji, kontemplacji” 4 czerwca, godz. 18.00 Klub dyskusyjny. m Święto Rodziny pt. „Czysty piknik” 5 czerwca, godz. 9.00 m Senior w akcji 6, 20 czerwca, godz. 11.00-13.00, siedziba MDK „Ligota” Warsztaty rękodzieła. m Spotkanie Kota Miłośników Sląskiej Pieśni 6 czerwca, godz. 18.00 P Teatralne Katowice Dzieciom 8 czerwca, 11.00 Przedstawienie teatralne Teatru Trip pt: „Królewna Fasolka” oraz animacje. P „Filatelistyka — hobby bez granic” 8 czerwca, godz. 16.00 m Występ mażoretek „Akcent” 9 czerwca, godz. 19.00, Spodek W czasie XI Ogólnopolskich Letnich Igrzysk Olim- piad Specjalnych m Spotkanie samopomocowej grupy wsparcia 12 czerwca, godz. 18.00, m Senior w akcji 13 czerwca, godz. 11.00 Malarstwo. m Koło Miłośników Śpiewu 13 czerwca, godz. 11.00 P Pora dla Seniora 14 czerwca, godz. 11.00 Spotkanie z Policją. FP „Historia kolei w Ligocie” 18 czerwca, godz. 18.00 m Senior w akcji 20, 27 czerwca, godz. 11.00 Warsztaty muzyczne. KEZZZZEZZZZZZZNNNNNNNNNNNEE MDK „Koszutka” ul. Grażyńskiego 47, ul. Krzyżowa 1 tel. 32 258 99 77, 32 258 92 00 e-mail:domkulturyQmdkkoszutka.pl filiadabQ©mdkkoszutka.pl www.mdkkoszutka.pl ul. Grażyńskiego 47, Katowice P Z miłości do tańca i ludzi 4 czerwca, godz. 17.00 Spotkanie z Agustinem Egurrolą. m Królewskimi szlakami starożytnego Egiptu 5 czerwca, godz. 17.00 Spotkanie z dr. Andrzejem Gwiekiem, egiptologiem. m Miejska Dżungla 6 czerwca, godz. 13.00 Rozdanie nagród w konkursie, mającym na celu przybliżenie problemów osób niepetnosprawnych. m Światowy Dzień Krwiodawcy 7 czerwca, godz. 16.00 Spotkanie z Prezydentem Miasta Katowice. P Tap Dance International 9-10 czerwca Międzynarodowy Festiwal Stepowania. m Festyn „Dni Koszutki” 10 czerwca, godz. 14.00 m Dzień Rodziny — z SP nr 36 18 czerwca, godz. 16.00 m Gala Taneczna 19 czerwca, godz. 18.00 © Poetycka Noc Świętojańska 21 czerwca, godz.17.00 Występ zespołu Kraków Street Band, rozstrzygnięcie XIX Ogólnopolskiego Turnieju Jednego Wiersza. m Cykliczne Koncerty na Koszutce 26 czerwca, godz. 17.00 Koncert jazzowy. P Bajtle godajom 13 czerwca, godz. 8.15, 9.00, 9.50, 10.40, 11.30 Warsztaty regionalne. ul. Krzyżowa 1 m Kraina rękodzieła 8 czerwca, godz. 10.30, 11.00 Dni Integracji. m Senior w akcji 8 czerwca Warsztaty samoobrony. www.katowice.eu ze KATOWICE dlo odmłany INFORMATOR | 23 | m Wieczory Muzyczne Duety: Tercet Pasjonata i proWOKALni 9 czerwca godz. 17.00 m Piknik rodzinny — prezentacje taneczne 17 czerwca , godz. 16.00 m Wernisaż fotografii Matthiasa Hagemanna 22 czerwca, godz. 18.00 P XXVII Dni Dębu 23 czerwca , godz. 14.00 ” Dębowa Scena 24 czerwca, godz. 11.00 „Złota rybka” — baśń Braci Grimm w wykonaniu Teatru Żelaznego. | r0n MDK „Bogucice-Zawodzie” ul. Markiefki 44a, ul. Marcinkowskiego 13 tel. 32 203 05 17, 32 255 32 44 e-mail: sekretariatmdk© mdkbogucice-zawodzie.pl www.mdkbogucice-zawodzie.pl ul. Markiefki 44a m VIII Międzynarodowa Konferencja „Zieleń Miejska Katowice” 7-8 czerwca P „Spotkanie z Mistrzem” 7, 14, 21 czerwca, godz. 10.00 m Koncert kameralny dla dzie- ci — IPiUM „Silesia” 12 czerwca 10.00 i 11.00 m Spektakl Teatralny w wykonaniu Dziecięcego Teatru Muzycznego JUNIOR 13 czerwca, godz. 17.00 ” Poranek Bajkowy dla Juniora 14 czerwca, godz. 10.00 FP XXVIII Dni Bogucic 15 czerwca, godz. 17.00 m Koncert Żeńskiej Orkiestry Salonowej 15 czerwca, godz. 18.00 W ramach XXVIII Dni Bogucic. P XXVIII Dni Bogucic 16 czerwca, godz. 16.00 FP „Ciasto! Plasto!” 19 czerwca, godz. 16.00 ul. Marcinkowskiego 13a m „Zawodziański Dzień Bajtla” — obchody Międzynarodowego Dnia Dziecka 2 czerwca, godz. 14.00 m Koncert umuzykalniający — IPiUM „Silesia” 4 czerwca, godz. 9.50 P „Senior w Akcji” 5, 13, 19, 27 czerwca, godz. 12.00 Warsztaty. m Spektakl w ramach Działań Dzielnicowych 5 czerwca, godz. 10.00 m „Czas na sztukę” 7 czerwca, godz. 10.00 Wykład i warsztaty. P „Dancing Zawodziański” 8 czerwca, godz. 17.00 Arteterapia poprzez taniec. FP „Kreatywny Przedszkolak” 11 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty plastyczne. P „Trele-Morele” 18 czerwca, godz. 10.00 m IV edycja Konkursu Piosenki Przedszkolnej O Młodzieżowy Dom Kultury w Zespole Szkół i Placówek nr 2 w Katowicach ul. Zarębskiego 2; tel. 32 254 76 99 ul. Tysiąclecia 5; tel. 32 250 48 31 mdkkatowice.pl ul. Zarębskiego 2 m Piknik z okazji Dnia Dziecka 6 czerwca , godz. 15.00 m Koncerty dla młodzieży — IPiUM „„Silesia” 12 czerwca, godz. 11.00, 12.00 m Szczegóły na naszej stronie internetowej: mdk- katowice.pl MY Muzeum Historii Katowic ul. ks. J. Szafranka 9, ul. Rymarska 4, ul. Kopernika 11/2, ul. Kościuszki 47 tel. 32 256 18 10 e-mail: mhkQ©mhk.katowice.pl www.mhk.katowice.pl ul. Szafranka 9 E „W słońcu i w cieniu” 6 czerwca, godz.17.00 Wernisaż prace uczniów SP nr 61 ul. Kopernika 11 E Metropolia do 17 czerwca, Galeria Pod 11: Wystawa fotografii we współpracy ze ZPAF M Człowiek z kamerą. Fotografia i film w muzeum. Tadeusz Chudy. 12 czerwca, godz. 17.00 Projekcja filmów KINKY, NOTHING, prezentacja fo- tografii. E „Niezwykłe zdjęcie” 6 czerwca, godz. 11.00—15.00 Przyjdź do nas z własnym kostiumem lub skorzy- staj z naszych zasobów, przebierz się, a zrobimy Ci zdjęcie w naszych pięknych wnętrzach! m Spotkanie z cyklu „Przyjaciele Barbary i Stanistawa” 21 czerwca, godz. 18.00 Niech lato będzie wszędzie! Przed wakacjami za- Śpiewa dla nas gość specjalny: Joanna Kściuczyk- -Jędrusik. Akompaniament: Ewa Zug. m Wernisaż wystawy „Sceniczne kreacje. KOSTIUM”. 26 czerwca, godz. 17.00 ul. Rymarska 4 m Wykład o działalności Haliny Felicji Stęślickiej 6 czerwca, godz. 17.00 EwaPiaskowska, prezes Stowarzyszenia Aktywni Silesia. ul. Kościuszki 47 m Warsztaty graficzne z dawną Ostrawą w tle 19 czerwca, godz. 15.00 m Ostrawa przemystowa i liryczna 21 czerwca, godz. 17.00 Oprowadzanie po wystawie. ul. Tysiąclecia 5 ” Przedstawienie „Smerfy” 12 czerwca, godz. 17.00 W wykonaniu najmłodszej grupy teatralnej. m Prezentacja tańców ludowych — Zespół „Tysiąclatki” Piknik szkolny w ZSiP nr 2, ul. Zarębskiego 2 6 czerwca, godz. 17.30 FESTYN JUBILEUSZOWY Z OKAZJI 35-LECIA $M „PIAST” ORAZ 45-LECIA „TYSIĄCLATEK” m Strefa Aktywności Rodzinnej na Górnym Tysiącleciu 10 czerwca, godz. 12.35 — „Na śląską nutę”, godz. 16.00 — „Tańcem przez Polskę i Europę” m Wystawa prac uczniów ZSZ im. R. Mielczarskiego 11-25 czerwca Prace stanowią rezultaty praktyk zawodowych odbywających się w ramach projektu „Logistyka i Reklama — zawody przyszłości”. P „Muzyka słonecznej Hiszpanii” 13 czerwca, godz. 8.15 i 10.00 Koncert dla uczniów. m Koncert zespołów gitarowych 16 czerwca, godz. 11.00 FP „Mamo, tato idziemy na koncert” - przeboje na wakacje 16 czerwca, godz. 17.00 Koncert dla dzieci i rodziców. NASZE Wydawca: Urząd Miasta Katowice, ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice Redaktor prowadzący: Joanna Górska Redakcja: Michał Malina, Sławomir Rybok, Aleksandra Zmełty Wydział Komunikacji Społecznej, tel. 32 259 3085 e-mail: redakcjaQkatowice.eu Skład i opracowanie graficzne: Agora Poligrafia sp. Z 0.0. Korekta: Katarzyna Mazur Informator powstaje przy współpracy z katowickimi ośrodkami kultury i sportu. Nakład: 140 000 egz. Druk: LUMINA Grupa-Wydawnicza sp. z 0.0. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów i zmian nadsyłanych tekstów. | 24 MIASTO Hd KATOWICE dlu odeniary ww/w.katowice.eu |SPORT I REKREACJA| | NAGRODY PREZYDENTA KATOWIC W DZIEDZINIE SPORTU | Najlepsi sportowcy z Katowic zostali nagrodzeni Prezydent Katowic wręczył nagrody wy- różniającym się sportowcom. W tym roku lista nagrodzonych, związanych z Kato- wicami sportowców jest długa. Statu- etkę w kategorii najlepszego sportowca otrzymali: kajakarki Justyna Iskrzyc- ka i Paulina Paszek z AZS AWF Kato- wice, które są wielkimi nadziejami na igrzyska w Tokio, oraz Konrad Niedź- wiedzki, łyżwiarz szybki, który w Pjong- czangu zakończył swoją zawodniczą karierę. W tej kategorii triumfowały rów- nież biatlonistka Kamila Żuk z AZS AWF Katowice oraz wspaniałe lekkoatletki Ewa Swoboda i Justyna Święty, również reprezentujące tę uczelnię. - Po raz kolejny spotykamy się, aby uhonorować najlepszych z najlepszych. Chcemy, abyście mieli świadomość, że wasze osiągnięcia, zdobyte ciężką pracą, są dostrzegane nie tylko przez mieszkańców, ale i samorząd. Cieszę się, że poprzez waszą pracę tak wspaniale promuje- cie Katowice. Trenujecie tu, odnosicie sukcesy, zdobywacie medale i dajecie rozpoznawalność naszej małej ojczyzny. Kiedy patrzę na imprezy sportowe w mieście, to muszę powiedzieć, że serce rośnie. I dumny jestem, że środki, które przeznacza Rada Miasta na sport, przynoszą tak Nagrodzeni sportowcy, trenerzy i działacze na uroczystej gali w domu kultury na Giszowcu wymierne efekty — mówił podczas gali prezy- dent Marcin Krupa. W kategorii drużyna nagrodę otrzymała sekcja piłki nożnej kobiet GKS GieKSa Ka- towice S.A. za awans w 2017 r. do I ligi ko- biet oraz drużyna Klubu Hokejowego GKS Katowice S.A. za zdobycie wicemistrzostwa Polski Polskiej Hokej Ligi w sezonie 2017/2018. Statuetkę „Nadzieja Katowic” otrzymali Liwia Jarocka z Klubu Szachowego HETMAN, Wiktoria Nowak z GKS GieKSa Katowice S.A., Paweł Mandrysz z GKS-u, FOT. S. RYBOK judoka Cezary Tchórzewski oraz pływak Ma- teusz Dubas z AZS AWF Katowice. W tym roku w kategorii trenerów i działaczy nagro- dzony został Aleksander Fangor, działacz sportowy, prezes AZS Uniwersytetu Śląskiego, wiceprezes Organizacji Środowiskowej AZS, członek Zarządu Głównego AZS w Warszawie. — Nie byłoby tych sukcesów i triumfów ka- towickiego sportu, gdyby nie współpraca. Ona jest najważniejsza w życiu, a na pewno w spor- cie. Wielu z państwa może by wyjechało do innych miejsc, aby dalej się szkolić i zwiększać swoje możliwości. W Katowicach jednak poza tym, że możecie trenować, można też zdobyć odpowiednie wykształcenie, tak ważne po zakończeniu kariery. Jeszcze raz dziękuję wam za wasz pot i wasze łzy, dziękuję działaczom za tworzenie wspaniałej atmos- fery opartej na kooperacji pomiędzy miastem, klubami i uczelnią — dodał prezydent Krupa. Przypomnijmy, że w Katowicach działa około 300 klubów sportowych, w których można uprawiać 50 różnych dyscyplin. Wyróżnienia Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie sportu przyznawane są od 2003 r. za wybitne osiągnięcia sportowe oraz za szczególny wkład w rozwój kultury fizycznej w naszym mieście. EJ (SR) | WIELOSEKCYJNY KLUB | |XI OGÓLNOPOLSKIE IGRZYSKA OLIMPIAD SPECJALNYCH | Nowe wyzwania przed GieKSą Wielkimi krokami zbliżamy się do finału 8. edycji projektu „Zagraj na Bukowej”, który jest wspólną inicjatywą GKS-u Katowice, Akademii Piłkarskiej „Młoda GieKSa”, Domu Aniołów Stróżów, Sto- warzyszenia Kibiców GKS-u Katowice „SK1964” oraz Urzędu Miasta Katowice. Akcja „Zagraj na Bukowej” znów przy- ciągnęła na osiedlowe boiska wielu młodych adeptów futbolu. Po sześciu tygodniach trenin- gów, wielki finał akcji odbędzie się w niedzielę 3 czerwca na bocznych boiskach stadionu miejskiego. Rywalizacja, która wyłoni zwy- cięzcę tegorocznej edycji, tradycyjnie odbędzie się w przerwie ligowego spotkania GieKSy. Starcie zamykające sezon 2017/2018 Nice 1 ligi pomiędzy GKS-em i Górnikiem Łęczna zapla- nowane jest na godz. 12.45. Powody do radości mają piłkarki GieKSy. Po pełnej wyzwań końcówce sezonu 2017/18, wywalczyły historyczny awans do Ekstraligi! Podopieczne trenera Witolda Zająca od początku rozgrywek prezentowały wysoką formę. To kole- jny rok, w którym żeńska drużyna GKS-u cieszy się z awansu. W przyszłym sezonie piłkarki zmierzą się z najlepszymi ekipami w kraju. W ligach hokejowej isiatkarskiej mamy letnią przerwę, ale to przecież okres intensywnej pracy przy budowie drużyn na kolejne rozgrywki. Hokejowi wicemistrzowie Polski mają za sobą historyczny sezon, zakończony pierwszym me- dalem od 15 lat. Apetyt rośnie w miarę jedzenia, więc TAURON KH GKS Katowice bardzo szybko wziął się do pracy. Na kolejne rozgrywki Polskiej Hokej Ligi z zespołem zostają kluczowi gracze, m.in. reprezentanci Polski - Mikołaj Łopuski, Jakub Wanacki, Tomasz Malasiński i Patryk Wronka. Ponadto umowy przedłużyli obcokra- jowcy — Dusan Devecka, Jesse Rohtla i Martin Cakaijk. Nowymi postaciami są Damian Tomasik wcześniej grający dla Podhala Nowy Targ oraz Maciej Urbanowicz, który występował w Craco- vii. Zespół do treningów wraca 4 czerwca. Przed nami również przygotowania do kolejnego sezonu siatkarskiej PlusLigi. Zespół trenera Piotra Gruszki jest w trakcie prze- budowy składu. Poznaliśmy już trzy nowe nazwiska i jednym z nich jest przyjmujący reprezentacji Belgii - Tomas Rousseaux. Zawodnik w poprzednim sezonie Plus- Ligi zajął 4. miejsce z drużyną AZS-u Ol- sztyn. Z kolei nowym libero został Dawid Ogórek, który ostatnio był wyróżniającą się postacią pierwszoligowej Lechii To- maszów Mazowiecki. Nowym środkowym będzie natomiast Wojciech Sobala, wcześniej grający w Jastrzębskim Węglu. GKS w drugim roku występów w najwyższej klasie rozgry- wkowej zajął 11. miejsce. Drużyna wróci do treningów w sierpniu.E] (MICHAŁ KAJZEREK) Będą walczyć nie tylko o medale 1000 zawodników, 340 trenerów i 400 wolontariuszy! Już 9 czerwca rozpoczy- nają się XI Ogólnopolskie Letnie Igrzy- ska Olimpiad Specjalnych, które za- goszczą w Katowicach, a także w innych miastach metropolii. XI Ogólnopolskie Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych to zawody sportowe przeznaczone dla osób niepełnosprawnych intelektualnie. Do stolicy metropolii zjedzie 1000 zawodników, 340 trenerów, a opiekę nad nimi roztoczy aż 400 wolontariuszy. Spodzie- wane jest przybycie wielu gości, w tym wspierającej imprezę Anny Lewandowskiej. Oprócz Katowic zawodników będą gościć również Chorzów i Mikołów. 11 konkurencji zostanie rozegranych na pięciu obiek- tach, wtym na AWF-ieiw katowickiej kręgielni „Galaktyka”. 9 czerwca o godz. 19 odbędzie się uroczystość otwarcia igrzysk w Spodku. Otwarcie uświetnią występy zespołów: Frele, Longśrjunior, Słoneczni, mażoretek „Akcent”, Orkiestry Dętej Katowice. Same zawody odbędą się 10-12 czerwca. Warto dodać, że Polska była pier- wszym krajem Europy Środkowo- -Wschodniej, w którym ruch olimpiad spec- jalnych rozpoczął oficjalną działalność jeszcze na początku lat osiemdziesiątych. Od tego czasu systematycznie rozwijał się przede wszystkim dzięki zaangażowaniu i oddaniu rodzin sportowców, trenerów, wolontariu- szy i działaczy. Sportowa rywalizacja pomaga w roz- woju zawodników zarówno pod względem fizycznym, jak i społecznym. Uczą się nowych umiejętności, przełamują własne bariery, stają się bardziej odważni, ot- warci i pewni siebie. Tym samym wzra- sta także świadomość społeczeństwa dotycząca potencjału, umiejętności i potrzeb osób z niepełnosprawnością intelektualną. Podczas igrzysk odbędzie się także „Bieg z Pochodnią Strzegących Prawa na rzecz Olimpiad Specjalnych”, w czasie którego zbie- rane będą środki pieniężne na działalność „Olimpiad Specjalnych — Polska”. Bieg odbędzie się 9 czerwca o godz. 18.15, bezpośrednio przed uroczystością otwarcia igrzysk. Start odbędzie się na katowickim AWF-ie. Honorowy patronat nad wydarzeniem objęli Agata Kornhauser-Duda, a także marszałek województwa śląskiego Wojciech Saługa i Prezydent miasta Katowice Marcin Krupa. [1 (AZ) Wstęp na wydarzenia jest bezpłatny. Wejściówki do pobrania na stronie igrzyska2018.pl

  117_lipiec_2018.pdf

  WWW.KATOWICE.EU NR 7 (117)| Lipiec 2018 r. | Bezpłatny informator miejski | tel. 32 259 30 85 | redakcjaQkatowice.eu | ISSN 1899-9530 p mmm rzed nami dwa miesiące wa- kacji — czas zasłużonego leni- stwa, beztroskiej zabawy i wielu atrakcji. Nie macie jeszcze planów na wakacje lub spędzacie je w Katowicach? Nie martwcie się! Specjalnie dla Was przygotowaliśmy prze- wodnik „Lato w Kato”, a w nim szereg propo- zycji, jak ciekawie spędzić ten czas w mieście. Wśród wielu informacji jest i ta, która ucieszy szczególnie rolkarzy. Pod koniec czerwca w Dolinie Trzech Stawów została otwarta druga nitka rolkostrady. — Mieszkańcy Katowic lubią aktywnie spę- dzać wolny czas, dlatego cały czas rozwijamy w mieście infrastrukturę sportową. Rolko- strada znajdująca się w Dolinie 3 Stawów to ponad 3 kilometry świetnie przygotowa- nych tras dla amatorów, jak i dla tych, którzy jeżdżą na rolkach już od lat - mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. - W ramach zre- alizowanej inwestycji powstała rolkostrada, a wzdłuż niej ścieżka dla pieszych oraz miejsca do wypoczynku, piknikowania, grillowaniai ścieżka edukacyjna — dodaje prezydent. Do czerwca tego roku rolkostrada liczyła prawie dwa kilometry. Rozpoczynała się przy ulicy Francuskiej i ciągnęła aż do stawu ką- pielowego. Teraz została wydłużona o ponad kilometr - nowa alejka prowadzi wzdłuż lot- niska Muchowiec. W ten sposób powstała pętla. Nawierzchnia w nowej części jest as- faltowa, obok powstała ścieżka dla pieszych. Podczas budowy zmieniło się także całe oto- czenie — utworzono drewnianą altanę z ław- kami, odnowiono krawężniki i boczne alejki, a także, co ucieszy z pewnością dzieci, nową ścieżkę edukacyjną. W Dolinie Trzech Stawów znajdują się wydzielone trasy dla rowerzystów, rolkarzy, pieszych i biegaczy. — Ze względów bezpie- czeństwa po nowej rolkostradzie nie mogą jeździć rowerzyści. Dzięki temu każdy ko- rzystający ze ścieżek będzie mógł korzystać z nich bardziej komfortowo i bezpiecznie. Dla rowerzystów przygotowano blisko 140 km tras w Katowicach, w tym czerwony szlak na terenie Doliny Trzech Stawów. Ponadto cykliści mogą korzystać z głównej nitki rol- kostrady wzdłuż ulicy Trzech Stawów - mówi Ewa Lipka, rzecznik prasowy Urzędu Miasta Katowice. Budowa nowego odcinka rolko- strady kosztowała 2,6 mln zł. [2 (AZ) Jakie inne atrakcje przygotowano Wywiad z Jerzym Buzkiem Z posłem do Parlamentu Europejskiego o Ka- towicach, gospodarce niskoemisyjnej i i czeka- jącym nas w grudniu szczycie klimatycznym ONZ rozmawia Maciej Szczawiński. WIĘCEJ — STR. 3 Inwestycje sportowe W Katowicach planowane są duże inwestycje, które ucieszą sportowców i fanów sportu. Ministerstwo Sportu i Turystyki przyznało Katowicom dofinansowanie na halę Aka- demii Wychowania Fizycznego przy ul. Mikołowskiej oraz rozbudowę lodowiska Jantor II. Wiemy też już, jak będzie wyglądał stadion miejski wraz z całym kompleksem, w tym halą sportową. W czerwcu został rozstrzy- gnięty konkurs na koncepcję urbanistyczno- -architektoniczną obiektu. Ma być gotowy w 2021 roku. WIĘCEJ — STR. 4 Kamerki osobiste dla strażników Od czerwca katowiccy strażnicy miejscy na interwencje chodzą z kamerkami osobistymi. Będą one rejestrować ich pracę, mają charak- ter prewencyjny, a nagrania mogą też być do- wodem w spornych sprawach. WIĘCEJ — STR. 7 Inwestycje drogowe W Katowicach trwa wiele dużych remon- tów i inwestycji drogowych. Już nieba- wem mieszkańcy będą mogli cieszyć się z efektów, natomiast na razie w niektórych przypadkach oznaczają one zmiany, m. in. w Giszowcu, Piotrowicach, Ligocie, Ko- szutce, Zawodziu. Co nowego na placach budów? WIĘCEJ — STR. 9 Lato w Kato Lato w mieście może dostarczyć nam wielu ciekawych wrażeń. Mamy dla was kilka inte- resujących propozycji. Warto wyjść z domu i ruszyć z nami w miasto! Każdy znajdzie coś _ dla siebie. na wakacje? Więcej — na stronach 11-14 | WIĘCEJ — STR. 11-14 b KATOWICE dlo odeniary www.katowice.eu EB MIASTO Ę | MIĘDZYNARODOWA SIEĆ MIAST SCHRONIENIA ICORN | Katowice pomogą prześladowanemu artyście Katowice pomogą artyście prześladowa- nemu w kraju pochodzenia — dołączyły bowiem do Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia ICORN, której celem jest za- pewnienie bezpiecznych i odpowiednich warunków dla życia i pracy dla tych, któ- rych twórczość stała się przyczyną ich politycznego prześladowania. Katowice stają się czwartym, obok Kra- kowa, Wrocławia i Gdańska, polskim mia- stem w sieci. Jako pierwsze w Polsce przyjmą muzyka. List intencyjny w tej sprawie podpi- sano w czerwcu podczas konferencji Creative Cities and Industries (w ramach Kongresu Miast Kreatywnych UNESCO). Kim będzie artysta, którego ugoszczą Katowice, dowiemy się wkrótce. — Wolność mediów, swoboda wypowiedzi i poglądów to jedne z najważniejszych praw człowieka, które są fundamentem dzisiejszej demokracji. Zależy nam na tym, by moż- liwie szybko przejść wszelkie niezbędne procedury i przyjąć w Katowicach arty- stę, który z powodu prześladowania musiał opuścić swój kraj —- podkreślał prezydent Marcin Krupa. ICORN to organizacja skupiającą miasta i regiony oferujące schronienie dla prześlado- wanych artystów z krajów takich, jak np. Syria, Irak, Iran. Organizacja współpracuje z Amne- sty International. — Jestem wdzięczny miastu Katowice na czele z panem prezydentem, że zdecydowali Spotkanie z Kholoud Charaf (Syria) i Sarim Alhassanatem (Palestyna), poetami i aktywistami, rezydentami ICORN w Krakowie i Gdańsku; wydarzenie towarzyszące UCCN Annual Meeting 2018 (Kraków — Katowice) FOT. EDYTA DUFAJ DLA KRAKOWSKIEGO BIURA FESTIWALOWEGO się państwo dołączyć do naszej sieci - mówi Helge Lunge, prezes zarządu ICORN. - Cie- szę się niezwykle na poszerzenie współpracy w Polsce o Katowice. Każdy artysta, twórca kultury, który jest prześladowany w swoim kraju zamieszkania, może wystąpić o objęcie ochroną przez ICORN, a my staramy się za- pewnić mu bezpieczeństwo nie tylko bytowe, ale przede wszystkim twórcze, w ramach sieci Miast Schronienia — dodaje. Operatorem projektu w Katowicach będzie Katowice Miasto Ogrodów -— In- stytucja Kultury im. K. Bochenek. — Pod- pisanie listu intencyjnego o współpracy w praktyce oznacza nie tylko pokrycie kosztów podróży do Katowic artysty wraz z rodziną, ale i zapewnienie mu przez dwa lata możli- wości korzystania z publicznych usług, szkół, bibliotek i transportu miejskiego. Jak na Miasto Muzyki UNESCO przy- stało, do Katowic przyjedzie muzyk. Mamy nadzieję, że stanie się to jeszcze w tym roku - wyjaśnia Piotr Zaczkowski, dyrektor Katowice Miasto Ogrodów. Do sieci ICORN należy około 70 miast, a wśród nich m.in. Bruksela, Amsterdam, Barcelona, Frankfurt, Miami, Paryż, Sztok- holm, Kopenhaga czy Meksyk.[3 (KMO) Więcej informacji o ICORN: www.icorn.org. | PREZYDENT NAGRADZA MŁODYCH ARTYSTÓW | Już po raz osiemnasty dwanaścioro uzdolnionych uczniów katowickich szkół artystycznych zostało uhonorowanych Nagrodą Prezydenta Miasta Katowice. Wyróżnienie otrzymali: E Karolina Lubańska, Nikodem Płaczek i Marcin Rockstein z Zespołu Szkół Plastycznych, E Ewa Achtelik, Wojciech Duda i Franciszek Lużyński z Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. M. Karłowicza, E Magdalena Pasoń, Dorota Malmor i Michał Hałoń z Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. im. K. Szymanowskiego, EH Zofia Olesik, Maja Kuncikowska i Antoni Kurzeja z Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. im. S. Moniuszki. — Już dziś rozsławiacie nasze miasto poza jego granicami, choć stoicie dopiero na progu swoich artystycznychdróg. Jużniedługo — głęboko w towierzę- staniecie sięnaszymi ambasadorami kultury wświecie. W mieniu katowickiego samorządu dziękuję wam, waszym rodzicom oraz nauczycielom za dotychczasową wspaniałą pracę. I za potwierdzenie, że nasze starania, by Katowice umacniały swoją rolę kulturalnej stolicy regionu, są ze wszech miar uzasadnione — mówił podczas wręczania wyróżnień prezydent Katowic Marcin Krupa. Nagroda przyznawana jest od 2000 r. Laureatów zgłaszają dyrektorzy czterech katowickich szkół artystycznych, przy czym każda placówka może zaproponować maksymalnie trzech uczniów. Laureaci otrzymują nagrodę finansową w wysokości tysiąca złotych, dyplom oraz drobne upominki. Wyróżnienie przyznawane jest uczniom z Katowic „za osiągnięcia w ramach edukacji artystycznej w roku szkolnym i za wzorowe wyniki w przedmiotach artystyczno-zawodowych”. [l == ry x cj o 5 FOT. A. WOLCZYŃSKA-ZMEŁTY (RED) www.katowice.eu | ROZMOWA | Z Jerzym Buzkiem rozmawia Maciej Szczawiński Ważne, by cierpliwie tłumaczyć swój punkt widzenia — z szacunkiem dla innych racji Maciej Szczawiński: Panie premie- rze, zobowiązanie się Unii Europejskiej do przejścia na czystą energię jest nieod- wracalne i nie podlega negocjacjom. Wie- my jednocześnie, że proces przechodzenia z gospodarki opartej na paliwach kopal- nych na gospodarkę bardziej zrównoważo- ną będzie bardzo kosztowny i bardzo cza- sochłonny. W takich regionach jak Śląsk może to budzić uzasadniony niepokój. Jak by pan określił naszą pozycję negocjacyj- ną w rozmowach z Komisją Europejską? Jerzy Buzek: - Odpowiem na to pyta- nie nie wprost. W ubiegłym roku, w maju, zaprosiłem wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej Marośa Śefćovića, odpowiedzial- nego za Unię Energetyczną, na IX Europejski Kongres Gospodarczy. Ogłosiliśmy wte- dy tutaj, w Katowicach, gotowość Komisji i Parlamentu Europejskiego do powołania Europejskiej Platformy Wsparcia Regionów Górniczych, finansującej inwestycje roz- wojowe takich regionów jak Śląsk właśnie. W. tym roku, również w maju, na X EKG był obecny inny komisarz — odpowiedzial- ny za energetykę i ochronę klimatu Miguel Arias Cafiete. Zapowiedziana Platforma Wsparcia, której poświęciliśmy osobną sesję kongresową, ma już wstępne finansowanie, nabiera kształtu organizacyjnego i finan- sowego, a region śląski jest w niej jednym z trzech wiodących w Unii. Sam pan oceni, czy to mały wpływ na decyzje europejskie czy bardzo znaczący. Wspomniał pan o jubileuszowym X Euro- pejskim Kongresie Gospodarczym, któ- ry już za nami. Przed nami za to, w grud- niu, Szczyt Klimatyczny w Katowicach. To — jak zauważył pan w jednym z wywiadów - największe spotkanie, jakie kiedykol- wiek organizowała ONZ. Także w tym kon- tekście sprawą arcyważną jest to, by nikt nie wytamał się z przygotowywanego poro- zumienia. Andris Piebalgs, byty unijny ko- misarz ds. energii i ds. rozwoju, stwierdził wprost: „To Polska będzie odpowiedzialna KATOWICE dla odnfany Premier Jerzy Buzek jest częstym gościem w Katowicach. Na zdjęciu — w trakcie otwarcia Europejskiego Kongresu Gospodarczego za osiągnięcie konsensusu”. Stawka jest zatem bardzo wysoka. Skąd czerpie pan optymizm? - Optymizm wynika choćby z odpowie- dzi na pierwsze pytanie: działania na rzecz ponad 40 podobnych regionów przemysłowo- górniczych w 12 krajach Unii Europejskiej są ogłaszane u nas i wzorowane na naszych potrzebach, doświadczeniach i oczekiwaniach. Inny przykład: kilka miesięcy temu ostro interweniowałem w sprawie utrzymania węgla koksowego — Jastrzębska Spółka Węglowa jest jego wiodącym w skali Europy producentem — na liście surowców o kluczwowym znacze- niu dla unijnej gospodarki. Udało się! Dlac- zego teraz, na szczycie klimatycznym COP24, miałoby być inaczej? Pamiętajmy przy tym, że tegoroczny COP odbywa się w Katowicach — mieście niespo- tykanego sukcesu ostatnich lat: przeobrażenia z zaniedbanego, brudnego centrum przemysłu ciężkiego w „Miasto Ogrodów” z centrum kul- tury, z doskonałą salą koncertową, z super- nowoczesnym centrum konferencyjnym na dziesięć tysięcy ludzi i rewelacyjnym Muzeum Śląskim; to wszystko na terenie byłej Kopalni Katowice. W dodatku komunikacyjnie jest tu najwygodniej i najszybciej w Polsce, a imprez takich jak coroczny finał światowego turnieju e- sportowego Intel Extreme Masters zazdroszczą nam nie tylko w całej Europie. Już to wszystko budzi optymizm. Na koniec, panie premierze, proszę przy- jąć najszczersze gratulacje: zwycięstwo FOT. S. RYBOK MIASTO Pe] w tegorocznym rankingu najlepszych eu- roposłów, organizowanym przez „Rzecz- pospolitą”, nie mogło być dla nikogo za- skoczeniem. Od lat powtarza się opinia: „Pracowity, kompetentny, bezkonflikto- wy. Powszechnie znany i szanowany przez wszystkie grupy polityczne”. Twarda legi- slacja we wrażliwych dla Polski dziedzi- nach — jak choćby bezpieczeństwo energe- tyczne i przeciwdziatanie budowie gazocią- gu Nord Stream 2 - to jednak nie jest łatwy kawałek chleba. Wchodzi się „między ra- piery” potężnych fechmistrzów, wiadomo - różne interesy i opcje. Zatem „bezkonilik- towość”? W takich warunkach? Różnice zdań, poglądów czy koncep- cji spotykam na każdym kroku, mierzę się z nimi niemal codziennie. Ale to właśnie nie powinno prowadzić do konfliktów! Po prostu różnimy się w Europie i czasem mamy przeciwstawne interesy. Tupanie nogą, że ma się rację — gdy ona może mieć przecież nasz lokalny tylko wymiar - do niczego nie prowadzi. Staram się obudować nasze polskie, śląskie racje wspólnotowym — europejskim - interesem, tworzyć ko- alicje wsparcia dla spraw, które dla nas są kluczowe. I zachęcam do tego innych. W listopadzie zaprosiłem na konferencję w Parlamencie Europejskim dotyczącą walki ze smogiem prezydenta Katowic, Marcina Krupę, który wraz z między innymi guber- natorem stanu Kalifornia zabrał tam głos. I to wystąpienie zostało bardzo dobrze odebrane. Ważne, by cierpliwie tłumaczyć swój punkt widzenia - z szacunkiem dla in- nych racji. Tylko tyle i aż tyle.Kl Jerzy Buzek — europoseł, premier Polski w latach 1997— 2001, przewodniczący Parlamentu Euro- pejskiego w latach 2009—2012 [2 Klasy dwujęzyczne w Katowicach Języki, które przełamują bariery Hiszpański, niemiecki lub francuski. Klasy dwujęzyczne pomagają przełamać własne bariery i nauczyć się biegle języka obcego. Na czym polega nauczanie dwujęzyczne? To przeprowadzanie wybranych przedmio- tów w szkole w dwóch językach — polskim i wybranym języku obcym. O proporcjach między językami decyduje nauczyciel, który dopasowuje je do po- ziomu uczniów. Nauczanie takie ma bardzo wiele zalet, o czym mówią sami uczniowie. W Szkole Podstawowej nr 35 w klasie dwujęzycznej jest 5 godzin języka angiel- skiego w tygodniu, ponadto w tym języku nauczane są też plastyka, muzyka, histo- ria, WOS, geografia, biologia. — Szkoła współpracuje z młodzieżą z całego świata w różnych programach, a ucznio- wie wyjeżdżają na różne obozy językowe i wycieczki zagraniczne. W SP nr 4 przy ul. Granicznej dzieci mają 4 godziny nie- mieckiego w tygodniu, poza tym co naj- mniej dwóch przedmiotów uczą się w tym języku. Prowadzenie lekcji w ten sposób rozwija zdolności komunikacyjne przez in- tensywny, praktyczny kontakt z językiem obcym. Daje to uczniom podstawy do kon- tynuowania nauki na wyższym poziomie — mówi Sławomir Witek, naczelnik Wydziału Edukacji i Sportu Urzędu Miasta. Co należy zrobić, aby dostać się do klasy dwujęzycznej? Kandydatów obowiązuje złożenie wniosku i przystąpienie do testu kompetencji językowych. Oddziały dwu- języczne nie są objęte rejonizacją, ale w pierwszej kolejności przyjmowani są ab- solwenci klasy VI danej szkoły. W szkołach powstałych z przekształcenia gimnazjów rekrutacja do oddziałów dwujęzycz- nych prowadzona jest wyłącznie wśród uczniów innych szkół podstawowych, gdyż w szkołach tych nie ma obec- nie klas VI. Wciąż są miejsca! Rekru- tacja uzupełniająca rozpocznie się 2 lipca, a sprawdzian predyspozycji języ- kowych odbędzie się w tych szkołach 6 lipca. Szczegółowe informacje znajdują się na stronach internetowych szkół. LI (JG) Oddziały dwujęzyczne klasy VII powstaną w SP nr4 (niemiecki), SP nr 15 (hiszpański), SP nr 33 (angielski), SP nr 35 (angielski), SP nr 37 (francuski). Es MIASTO | NOWE INWESTYCJE W KATOWICACH | KATOWICE dla otuniany www.katowice.eu 28,5 mln na sportowe inwestycje Ministerstwo Sportu i Turystyki przy- znało Katowicom dofinansowanie na halę i rozbudowę lodowiska Jantor II. Celem tego ministerialnego programu jest rozwój bazy obiektów służących potrze- bom sportu wyczynowego, które będą nie ty- lko spełniać standardy międzynarodowe, ale w przyszłości staną się areną ważnych zawodów i imprez sportowych rangi ogól- nopolskiej, europejskiej czy światowej. — Jestem przekonany, że nowy, kompleksowo wyposażony obiekt przy Akademii Wychowania Fizycznego stanie się doskonałą bazą szkoleniową dla młodych lekkoatletów oraz miejscem orga- nizacji ważnych wydarzeń sportowych, a rozbu- dowa Jantor II znacząco przyczyni się do jeszcze większego rozwoju hokeja w Katowicach - mówi minister sportu i turystyki Witold Bańka. Koszt rozbudowy obiektu Jantor II wynosi 8 mln zł, z czego 3,5 ml zł pochodzi z dofinansowania. — Dziękuję ministrowi Witoldowi Bańce za dostrzeganie potrzeb społeczności lo- kalnych i kolejną decyzję o inwestowaniu Na zdjęciu minister sportu i turystyki Witold Bańka, rektor AWF Adam Zając i wiceprezydent Katowic Waldemar Bojarun — na stadionie AWF przy ul. Kościuszki FOT. S. RYBOK w infrastrukturę sportową w Katowicach. Modernizacja i rozbudowa lodowiska Jantor II to doskonała wiadomość zarówno dla hokeistów GieKSy, którzy w tym roku zdobyli wicemis- trzostwo Polski, jak też dla mieszkańców, w szczególności młodych sportowców, którzy będą mogli się szkolić w komfortowych wa- runkach - mówi prezydent Marcin Krupa. Koszt drugiej inwestycji, czyli hali lek- koatletycznej ze strzelnicą sportową, wyniesie ponad 50 mln zł, z czego połowa to dofinanso- wanie z MSiT. — Hala lekkoatletyczna z bieżnią 200-metrową oraz pełnowymiarowy stadion lek- koatletyczny są niezbędnymi elementami infra- struktury sportowej dla AWF, jak również dla całego miasta. AWF kilkanaście lat temu bardzo mocno postawiła na sport, czego wymierne efekty widać po liczbie reprezentantów z naszej uczelni na letnich izimowych igrzyskach olimpijskich. Mając halę lekkoatletyczną i stadion, chcemy w krótkim czasie stać się dominującym w kraju ośrodkiem szkoleniowym dla lekkoatletów — wyjaśnia prof. dr hab. Adam Zając, rektor AWF Katowice. i: (RED) | STADION MIEJSKI | | E-SPORT W KATOWICACH | Wiemy, jak będzie wyglądał nowy stadion miejski W czerwcu został rozstrzygnięty kon- kurs na koncepcję urbanistyczno-ar- chitektoniczną nowego kompleksu sportowego. W konkursienawykonaniekoncepcji obiektu, który powstanie w sąsiedztwie ul. Dobrego Urobku i Bocheńskiego, ostatecznie wzięło udział 11 pracowni architektonicznych. Kryteria, które wzięto pod uwagę przy wyborze, to: walory ur- banistyczne, w tym w szczególności: kompozycja założenia przestrzennego całego zespołu obiek- tów, walory architektoniczne czy rozwiązania funkcjonalne w skali architektonicznej. Nie bez znaczenia były także rozwiązania konstrukcyjne oraz kwestie ekonomiczne z punktu widzenia nie tylko realizacji, ale i ko- sztów przyszłej eksploatacji. Zwycięzca, RS Architekci sp. z Rudy Śląskiej, został ogłoszony w siedzibie ka- towickiego Stowarzyszenia Architektów Polskich, które na zlecenie miasta było odpowiedzialne za przeprowadzanie konkurs. Nowy stadion miejski ma pomieści aż 12 tys. kibiców z możliwością rozbu- dowy do 15 tys. Wszystkie miejsca będą za- daszone. Oprócz stadionu i kompleksu sześciu pełnowymiarowych boisk treningowych metamorfozę przejdzie całe otoczeniestadionu. Powstaną tutaj nowe parkingi, nie zabraknie chod- ników czy elementów małej architektury. Cały teren zostanie oświetlony, a tuż obok powsta- nie dodatkowe pole treningowe dla bramkarzy o wymiarach 20 x 30 metrów. Do obiektu stadionu ma także przylegać hala sportowa z trybunami na 2500-3000 widzów. Zwycięzca konkursu otrzyma za- proszenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki. Zgod- nie z wcześniejszymi założeniami prace projektowe mają potrwać ok. 12 miesięcy. Planowana data ukończenia inwestycji to koniec I kwartału 2021 roku. (GKS/RED) FOT. S. RYBOK Będą grać w gry... na lekcjach! Spędź naukę na graniu — w V Liceum Ogólnokształcącym idą z duchem cza- su i wiedzą, jak zachęcić uczniów do na- uki. Od tego roku uczniowie na lekcjach mogą grać na komputerze! Ale wcale nie o rozrywkę tu chodzi. W czerwcu zainaugurowano współpracę pomiędzy V Liceum Ogólnokształcącym im. Władysława Broniewskiego a Stowarzysze- niem Sportów Elektronicznych eSports Asso- ciation. - W V Liceum staramy się, aby oferta edukacyjna odpowiadała zainteresowaniom młodych ludzi oraz potrzebom rynku pracy. Uwzględniając nowoczesne trendy w techno- logiach informatycznych, zaproponowaliśmy kandydatom do naszego liceum klasę z rozsze- rzeniem zinformatyki zelementami e-sportu - nowoczesnej, prężnie rozwijającej się dziedziny gospodarki. Celem prowadzenia tej klasy nie jest zapewnienie uczniom wirtualnej rozrywki, ale wyposażenie ich w wiedzę i umiejętności związane między innymi z grafika, programo- waniem, tworzeniem gier, funkcjonowaniem zespołu oraz organizacją turniejów e-sporto- wych. Myślę, że nauka w tej klasie zapewnia zarówno możliwość realizacji zainteresowań i pasji, jak i przygotowanie do kontynuacji na- uki oraz zdobycia ciekawego zawodu — mówi dyrektor szkoły Joanna Mrugacz. A co o pomyśle sądzą sami uczniowie? — E- -sport uczy myślenia strategicznego i logicznego oraz podejmowania szybkich decyzji w stresu- jących momentach. Sukces w e-sporcie jest wy- padkową rywalizacji, komunikacji i woli walki. Uważam, żee-sport to doskonała okazja do nauki przydatnych w przyszłości umiejętności, takich jak koncentracja i współpraca oraz organizacja, zarządzanie czasem i radzenie sobie ze stresem. Myślę, że nabyte umiejętności przydadzą mi się podczas studiów i w przyszłej pracy — mówi Pa- tryk, uczeń II klasy. Podobnie sądzi jego kolega Maciej: — E-sport jest dla mnie przede wszystkim fajną zabawą, ale również daje mi możliwość pracy nad własnymi słabościami. Uczy przede wszyst- kim pokory icierpliwości, ale także opanowania, dobrej komunikacji w zespole, wyrozumiałości i koncentracji. Stowarzyszenie eSports Association roz- wija autorski program nauczania w klasach e-sportowych oparty na badaniach renomo- wanych uczelni oraz doświadczeniu między- narodowym (m. in. brytyjskim i szwedzkim). — Dzięki nowoczesnej technologii osadzonej w najwygodniejszym medium, jakim jest In- ternet, docieramy do młodych odbiorców, mówiąc ich językiem, pozostając w otoczeniu, które jest dla nich codziennością. Jako prak- tycy e-sportowi posiadający doświadczenie w wielu tytułach tworzymy przekaz elastyczny i uniwersalny, który z łatwością można dosto- sować do indywidualnych potrzeb danego od- biorcy. Nauczeni doświadczeniem zawodowym dostrzegamy realne cele, które rozwój poprzez e-sport pozwala osiągać i w szerszej perspekty- wie przekuwać na sukces w życiu prywatnym. Wszystko dzięki właściwie przemyślanej i ukie- runkowanej edukacji — deklarują członkowie sto- warzyszenia. ii (MICHAŁ MALINA) Zainteresowanych szczegółami prosimy o kontakt: Stowarzyszenie Sportów Elektronicznych, officeQeSportsassociation.pl lub z V LO: sekretariatQ©vlokatowice.eu. www.katowice.eu | NIEZWYKŁY SKLEP OTWORZYŁ SWOJE PODWOJE W KATOWICACH | KATOWICE dla odmiany MIASTO |a|] Podaruj, kup, pomagaj Pomoc potrzebującym to jedna z naj- szlachetniejszych misji, której może podjąć się człowiek. Doskonale wiedzą o tym Dominika Bogucka — założyciel- ka pierwszego sklepu charytatywnego w Katowicach — oraz mieszkańcy, którzy poprzez swoje liczne dary włączyli się w akcję zatowarowania sklepu. W maju odbyło się wielkie otwarcie pier- wszego sklepu charytatywnego w Katowicach. Mieści się on w Śródmieściu, przy ulicy Sien- kiewicza 4 i jest czynny przez pięć dni w ty- godniu, od wtorku do soboty w godzinach od 11.00 do 18.00. — Każdego dnia można przychodzić do nas na zakupy, ale też przynosić swoje dary. Formuła charity shop zawarta jest prakty- cznie w trzech słowach PODARUJ, KUP, POMAGAJ. Do sklepu nieodpłatnie można przynosić wszystko to, co jest nam nie- potrzebne, a jest w dobrym stanie i może przydać się innym. To mogą być ubrania, buty, akcesoria, zabawki, książki, płyty i artykuły domowe — mówi Dominika Bo- gucka, założycielka katowickiej placówki. - Podarowane przedmioty są wyceniane przez fundację i wystawiane na sprzedaż. Całkowity dochód uzyskany ze sprzedaży jest przekazywany na statutowe działania Fundacji Sue Ryder — dodaje. Inicjatywa charity shop jest od dawna znana za granicą. W Warszawie funkcjonuje sa *” już kilka placówek tego typu, jednak sklepy charytatywne wciąż należą do mało popu- larnych w Polsce. Ich działalność polega na zbiórce produktów, a całkowity dochód ze sprzedaży produktów jest przeznaczany na | MIESZKAŃCY CHĘTNI DO DZIAŁANIA | Katowice najbardziej obywatelskim miastem w województwie śląskim Bierzecie udział w wyborach, głosujecie w budżecie obywatelskim, działacie w sto- warzyszeniach? To dzięki Wam okazało się, że Katowice są najbardziej obywatel- skim miastem w regionie i piątym w Pol- sce! Najnowszy ranking „miast obywatel- skich”, w którym ujęto wszystkie 66 miast na prawach powiatu, przygotowany został na zlecenie Polskiej Fundacji im. Roberta Schumana i Fundacji Konrada Adenauera. „Otwarcie władzy na mieszkańców - czy to dla zachęty społeczności do współdziałania, czy w reakcji na samodzielne inicjatywy mieszkańców - jest odpowiedzią na rosnące zainteresowanie ludzi współudziałem w zarządzaniu i wspiera tym samym akty- wne społeczeństwo obywatelskie” — pisze w raporcie dr Angelika Klein, dyrektor Fundacji Konrada Adenauera w Polsce. Jak czytamy w raporcie, ranking został utworzony z uwzględnieniem pięciu różnych wskaźników dotyczących: „biernej i czynnej aktywności wyborczej, udziału mieszkańców w organizacjach publicznych, zaangażowania w życie publiczne, rozpowszechniania postaw obywatelskich oraz otwarcie miast na obywa- teli”. Katowice zajęły pierwsze miejsce w woj. śląskim i piąte w Polsce (po Sopocie, Warsza- wie, Rzeszowie i Poznaniu). O ile pierwsze cztery wskaźniki skupiają się na „decyzjach, działaniach i postawach Festiwal Organizacji Pozarządowych 2017 mieszkańców miast”, to ostatnie kryterium „ot- warcie miasta na obywateli” dotyczy aktywności władz samorządowych. Budując wskaźnik „otwartości miasta na obywateli”, autorzy raportu wzięli pod uwagę wydatki gminy na budżet oby- watelski (jako procent wydatków z budżetu mia- sta), otwartość nainicjatywę uchwałodawczą oraz organizowanie konsultacji społecznych. — Katowice tworzą i rozwijają przede wszystkim mieszkańcy — dlatego otwieranie się na potrzeby katowiczan uważam za swój obowiązek. Z tego powodu trzy lata temu zdecydowałem o podniesieniu puli budżetu obywatelskiego z 10 mln zł do 20 mln zł, dzięki czemu jest on największy w Polsce per capita wśród miast wojewódzkich. Mieszkańcy chętnie korzystają z tego narzędzia partycypacji, bo widzą efekty swojego zaangażowania w życie społeczności. Wsłuchujemy się także w głosy mieszkańców w zakresie kwestii ta- kich, jak np. nazewnictwo ulic, przystanków czy też planowanych inwestycji - mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. - Cieszę się, że te sta- rania zostały dostrzeżone. To głównie zasługa naszych mieszkańców, a dla nas - dodatkowa motywacja do ciężkiej pracy w tym obszarze — dodaje prezydent. [3 (RED) Cytaty pochodzą z raportu „Miasta Obywatelskie”, którego wydawcą jest Polska Fundacja im. Roberta Schumana. Publikacja jest dostępna w wersji elektronicznej: http://europolis.schuman.pl/raport/ FOT. FRANIELCZYK < x 0 ce © o = = O LL pomoc osobom starszym, niepełnosprawnym oraz ubogim. — Fundujemy stypendia dla dzieci ze szkoły Sue Ryder, oprócz tego zebrane pieniądze są przeznaczane na bieżącą pomoc naszym podo- piecznym. Kupujemy im lekarstwa, opłacamy pomoc rehabilitacyjną i pielęgniarską, a także całodobową pomoc opiekuńczą tym osobom, które takiej pomocy wymagają —- wskazuje Piotr Łuczak, dyrektor Fundacji Sue Ryder. Rozpoczęcie działalności charity shopu spotkało się z dużym zainteresowaniem zarówno ze strony mediów, jak i mieszkańców Katowic. Sklep licznie odwiedzają nowi klienci oraz osoby, które chętnie oddają swoje dary. Najczęściej do sklepu trafiają ubrania, jednak katowicki charity shop otrzymał od lokal- nych firm również maskotki, dziecięce cza- peczki oraz nowe zestawy srebrnej biżuterii. Wiele rzeczy jest zupełnie nowych, a dostępne produkty są w niższych cenach. Założyciele sklepu bardzo cieszą się z otrzy- manych darów, za które z całego serca dziękują. Liczą jednocześnie, że idea charity shopu roz- powszechni się i sklep stanie się stałym punk- tem na mapie Katowic. (JADWIGA FRANIELCZYK) LUIZ: DOBRY START! Zdobądź 300 zł dofinansowania na wyprawkę szkolną Ei Dla kogo? Świadczenie na rozpoczy- nające rok szkolny dzieci do ukończenia 20. roku życia i dzieci niepełnosprawne uczące się w szkole do ukończenia przez nie 24. roku życia. Wsparcie jest niezależ- nie od posiadanego dochodu. El Kto może składać? Rodzice, opiekun prawny lub opiekun faktyczny dziecka, a w przypadku dzieci przeby- wających w pieczy zastępczej — rodzic zastępczy, osoba prowadząca rodzinny dom dziecka lub dyrektor placówki opiekuńczo-wychowawczej. E Wnioski można składać — od 1 lipca do 30 listopada — drogą elek- troniczną (za pośrednictwem swojego banku lub portalu EmpQtia) — od 1 sierpnia do 30 listopada — drogą pocztową na adres: ul. Jagiellońska 17, 40-032 Katowice z dopiskiem: Wniosek: „Dobry start”, lub osobiście w punktach pomocy społecznej. Ei Pamiętaj: Wniosek należy złożyć do 30 listopada. Te złożone po terminie nie będą rozpatrywane. Wypłata świadczenia „Dobry start" do 30 wrze- śnia dla wniosków złożonych przez wakacje. Szacuje się, że w Katowicach złożonych zostanie ok. 20 tysięcy wniosków na rzecz 32 tys. dzieci. Szczegóły na stronie: www.mops.katowice.pl Program przygotowany przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej | 6 | MIASTO | NOWY PLAC ZABAW W PARKU KOŚCIUSZKI | KATOWICE dla odmiany www.katowice.eu Bogusiowi najbardziej podobają się huśtawki. A co podoba się innym dzieciom? W Dzień Dziecka prezydent Marcin Kru- pa wraz z najmłodszymi mieszkańcami Katowic dokonali uroczystego otwarcia nowego placu zabaw w parku Kościuszki, w pobliżu kościoła pw. św. Michała. — Katowice to miasto przyjazne rodzi- nom. Zależy mi na tym, by dzieci z rodzicami mogły aktywnie i bezpiecznie spędzać czas wolny — podkreślał Marcin Krupa, który złożył też dzieciom życzenia z okazji Dnia Dziecka. — Chciałbym, żebyście słuchały dorosłych, ale też żeby dorośli słuchali was. Macie wiele ciekawych rzeczy do powiedzenia i zawsze jesteście szczere — dodał prezydent. Plac zabaw ma oficjalną nazwę „Kościuszek”, a wymyślił ją Boguś Kramza z Przedszkola nr 75. Łączny koszt inwestycji to 836 tysięcy złotych. Miejsce projektowano i wykonywano według najnowszych trendów. — Jest tu dużo naturalnych materiałów, są el- ementy ogrodu sensorycznego, kolory, dźwięki i zapachy, kwiaty, byliny i zioła — powiedziała Magdalena Biela, zastępca dyrektora Zakładu Zieleni Miejskiej. Placjest pokryty bezpieczną nawierzchnią, a do jego budowy użyto przede wszystkim drewna akacjowego. Na jego terenie zamontow- ane są m.in. huśtawki, domek dla krasnoludków, bujak „jeż”, zjeżdżalnie, karuzele, piaskownica, kolejka tyrolska, kryjówka „Myszka”, „Leni- wiec”, jaskinia i tablice edukacyjne. Pojawiły się też nowe alejki, elementy małej architektury oraz nowe oświetlenie. Wszystko to znajduje się na dużym terenie o powierzchni blisko ośmiu tysięcy metrów kwadratowych. — Ta inwestycja ma pomóc w przyciąganiu rodzin do tej części miasta. Park Kościuszki to jeden z najpiękniejszych zakątków Katowic i dlatego chcemy, żeby sam park wraz z otocze- niem pełnił funkcję rekreacyjno-edukacyjną. Na granicy parku trwa budowa basenu z halą sportową, z których mieszkańcy będą korzystać już w przyszłym roku, a w perspe- ktywie kilku lat w pobliżu basenu powstanie też duże centrum nauki — dodaje prezydent Marcin Krupa. [2 (JG) — Jest ekologicznie, jest przepięknie, jest wreszcie czysto i ładnie. Teren jest zadbany i mam nadzieję, że tak zostanie na długie lata. To miejsce dla wszystkich grup wiekowych od maluchów po nastolatki — mówi Ewa Kramza, mama Bogusia, który wymyślił nazwę dla nowego placu zabaw w parku Kościuszki. — Mieszkamy w okolicy, często jesteśmy tu na spacerach. Nazwę wymyśliliśmy w zasadzie rodzinnie, przez przypadek. Boguś chciał powiedzieć Kopciuszek, wyszedł Kościuszek — śmieje się pani Ewa. Samemu Bogusiowi najbardziej podobają się huśtawki. Obiecał, że będzie tu często przychodził. £2 | OTWARCIE KOLEJNEGO ODDZIAŁU ŻŁOBKA W KATOWICACH - 60 DODATKOWYCH MIEJSC!| Żłobek czy niania? 60 nowych miejsc w żłobku na Kostuch- nie z pewnością ucieszyło rodziców ma- luszków. Nowy oddział żłobka został otwarty przy ul. Boya-Żeleńskiego 30. Dla wielu rodzin jednym z wyznaczników wysokiej jakości życia w każdym mieście jest możliwość posłania dzieci do żłobka i przed- szkola. Czynnik ten ma także duże znaczenie przy wyborze miejsca zamieszkania. - Wiemy, że nie każdy ma komfort pozostawienia dzieci u dziadków. By wspierać rodziców i umożli- wiać im powrót do pracy, tworzymy nowe miejsca w żłobkach i przedszkolach. Dla- tego bardzo się cieszę, że otwieramy kolejny oddział żłobka — mówi Marcin Krupa, pre- zydent Katowic, i przypomina, że od 2015 r. w Katowicach utworzono 212 nowych miejsc w żłobkach — z czego ostatni oddział na 42 miej- sca został otwarty w marcu na os. Tysiąclecia. W miejskich żłobkach jest dziśłącznie 891 miejsc. Koszt utworzenia placówki na Kostuch- nie to 3,8 mln zł. Rekrutacja już się zakończyła, a ze względu na wymogi projektu priorytetowo potraktowano rodziców, którym pobyt dziecka w oddziale pozwoli wrócić na rynek pracy. — W oddziałach żłobka otwartych w tym roku prowadzone będą zajęcia opiekuńcze dla dzieci, których rodzice pozostają poza rynkiem pracy. FOT. S. RYBOK W nowo otwartym żłobku dziećmi zajmuje się 10 opiekunek i 2 pielęgniarki Zależy nam na zwiększeniu szans na zatrud- nienie lub powrót do pracy. W ramach pro- jektu zaplanowane są zajęcia z psychologiem, logopedą oraz specjalne warsztaty adaptacyjno- -integracyjne „Szczęśliwa rodzina” — mówi Małgorzata Moryń-Trzęsimiech, naczelnik Wydziału Polityki Społecznej Urzędu Miasta. Koszty opieki nad dziećmi będą finanso- wane ze środków unijnych przez rok. — Miejsca utworzone w ramach projektu będą utrzymy- wane przez minimum dwa lata po ustaniu finansowania Europejskiego Funduszu Spo- łecznego ze środków miasta. Niemalejące za- potrzebowanie na miejsca w żłobku miejskim, a także prognozy z tym związane pozwalają stwierdzić, że nowe oddziały żłobka będą funk- cjonować znacznie dłużej — dodaje naczelnik. W Katowicach decyzją prezydenta obowiązują też od 1 marca dodatkowe kryteria przy nabo- rze do oddziałów żłobka. Jeżeli przynajmniej jeden z rodziców lub opiekunów prawnych odprowadza w Katowicach podatek — to pod- czas ubiegania się o miejsce w żłobku miasto przyzna dodatkowych 50 punktów na dziecko. Dodatkowo miasto dofinansowuje pobyt dzieci w żłobkach niepublicznych. W ubiegłym mie- siącu w związku ze stale zwiększającymi się Otwarcie żłobka sfinansowane zostało ze środków unijnych. W ramach tego projektu wcześniej utworzono nowy oddział żłobka przy al. B. Krzywoustego, przewidywane jest też wsparcie w zatrudnianiu niani dla 50 dzieci do 3. roku życia. Koszt projektu to 4,4 mln zł, wartość dofinansowania z EFS i budżetu pań- stwa — 3,9 mln zł (w tym wsparcie finansowe EFS 85% i z budżetu państwa 3%), a wkład miasta — ponad 0,5 ml zł. Chcesz zatrudnić nianię? Miasto dopłaci 1800 zł Miasto zapewnia wsparcie w postaci re- fundacji kosztów wynagrodzenia niani — aż do 1800 zł, przez 10 miesięcy, jednakże nie dłużej niż do 30 kwietnia 2019 r. — przy podpisaniu , Żłobki publiczne kosztami utrzymania dziecka w żłobku, wy- chodząc naprzeciw rodzicom dzieci objętych opieką w żłobku niepublicznym, zwiększono wysokości dotacji celowej udzielanej podmio- tom prowadzącym żłobki na terenie Katowic z kwoty 400 zł miesięcznie do kwoty 600 zł miesięcznie. Obecnie rodzic maksymalnie za pobyt dziecka w żłobku niepublicznym ponosi opłatę wysokości 300 zł miesięcznie (do tej pory 400 zł). K1 umowy z nianią na pełen etat na co najmniej rok. Zatrudnienie niani musi zostać zgłoszone do ZUS i Urzędu Skarbowego. — W ramach projektu finansowanego ze środków unijnych „Żłobek szansą na rozwój dziecka i aktywność zawodową rodziców — etap II” rodzice będą mo- gli otrzymać dofinansowanie do zatrudnienia niani. Projekt skierowany jest do rodziców pra- cujących, wychowujących dzieci do lat 3, które nie zostały objęte inną formą opieki — dodaje naczelnik Małgorzata Moryń-Trzęsimiech. M (RED) W przypadku pytań zapraszamy do kontaktu z Wydziałem Polityki Społecznej Urzędu Miasta Katowice lub na stronie internetowej www.unijny.zlobek.katowice.pl. FOT. S. RYBOK www.katowice.eu wę” | STRAŻNICY MIEJSCY W KATOWICACH MAJĄ KAMERY OSOBISTE | KATOWICE dla odmiany MIASTO Ka Katowice jak N lowy Jork! Doświadczenia z USA pokazują, że kame- ry na mundurach mają charakter prewen- cyjny — gdy interwencja jest nagrywana, zarówno policjanci, jak i mieszkańcy zda- ją sobie sprawę z konsekwencji swojego zachowania. Od czerwca również kato- wiccy strażnicy miejscy na interwencje chodzą z kamerkami osobistymi. Kamery osobiste pozwolą rejestrować pracę w terenie. Straż miejska dysponuje 30 urządzeniami o łącznej wartości ok. 90 tys. zł. Każda z kamer posiada baterię, która może pracować przez 8 godzin. Is- totna jest także funkcja, która rejestruje obraz na chwilę przed uruchomieniem ka- mery, co może być przydatne w nagłych interwencjach. — Z kamer osobistych korzysta policja w USA. Wśród polskich miast takie rozwiązanie dla strażników miejskich wdrożyła z powodze- niem Warszawa. Te niewielkie urządzenia z jednej strony wpłyną na poprawę bezpieczeństwa i pozwolą sprawniej działać I YN w sytuacjach kryzysowych, a z drugiej st- rony interwencje strażników będą bardziej transparentne. Bezpieczeństwo naszych mieszkańców jest jednym z naszych prio- rytetowych zadań i dlatego w tym zakresie podejmujemy wiele działań - podkreśla prezy- dent Katowic Marcin Krupa i przypomina, że jesienią 2016 r. w Katowicach kosztem blisko 14 mln zł uruchomiono inteligentny moni- toring, który został rozbudowany z 194 do | OPRYSKI NA KOMARY I KLESZCZE | Koniec bzyczenia w Katowicach Borelioza jest bardzo groźną chorobą, przenoszą ją kleszcze. Aby zminimalizo- wać zagrożenie zachorowania, a także inne uciążliwości dla ludzi, w Katowicach po- nownie zostały przeprowadzone opryski na komary i kleszcze. Przeprowadzono je dwukrotnie w czerwcu w parku Budnioka, parku Zadole, parku Giszowieckim, w parku Powstańców Śl., na pl. Wolności, pl. Rady Europy, pl. Hlonda, pl. Gwarków, pl. An- drzeja, w parku Kościuszki i w Katowickim Parku Leśnym (3 lokalizacje w najbardziej popularnych miejscach). — Wybrane lokalizacje to miejsca, z których często korzystamy, poruszając się po mieście — nie tylko w celach rekreacyjnych, kiedy pamiętamy o odpowiednim zabezpieczeniu się przed insektami - mówi Mieczysław Wołosz, dyrektor Zakładu Zieleni Miejskiej w Kato- wicach. — Dodatkowo oprysk zrealizowany został w rejonie powstającej ścieżki edukacyjnej w Katowickim Parku Leśnym. - Chcemy, by to miejsce było bezpieczną atrakcją dla mieszkańców Katowic — dodaje dyrektor. Szacowany koszt oprysku w jedenastu loka- lizacjach wynosi około 20 tys. zł. Pamiętajmy o zachowaniu szczegól- nej ostrożności podczas spacerów i innych aktywności na wolnym powietrzu — ważne są odpowiedni ubiór oraz zastosowanie in- dywidualnych środków odstraszających, które pozwolą nam się zabezpieczyć m.in. przed kleszczami. Kiedy znajdziemy kleszcza na swojej skórze, należy go niezwłocznie usunąć, a następnie miejsce to zdezynfekować. W razie wątpliwości najlepiej skonsultować się z le- karzem. [I (RED) FOT. S. RYBOK CARITAS, ŚLĄSKIE DZIECIOM Z ALEPPO 215 kamer, a na początku przyszłego roku do systemu dojdą 32 kolejne kamery. Strażnicy miejscy prowadzący interwencje zostali zobligowani do włączania kamer przed podjęciem interwencji. - To da możliwość odtworzenia konkretnych działań, co może być pomocne zarówno mieszkańcom, jak i strażnikom. Takie nagranie będzie mogło zostać wykorzystane jako dowód w sprawie — podkreśla Paweł Szeląg, komendant Straży Miejskiej w Katowicach. Nagrania będą przechowywane 30 dni. W przyszłości, jeśli system się sprawdzi, będzie możliwe zsynchronizowanie jego pracy z miejskim monitoringiem. Kamery to niejedyna nowość w kato- wickiej Straży Miejskiej. Obecnie testowane są również nowe mundury. - Nowe umun- durowanie nie krępuje ruchów i jest bardziej widoczne. Jeśli testy wypadną pomyślnie, założą je wszyscy funkcjonariusze patrolujący Katowice — zapowiada komendant Paweł Szeląg. KE] (RED) KATOWICZANIE POMAGAJĄ POTRZEBUJĄCYM W poprzednich numerach informowali- śmy o dwóch akcjach charytatywnych: Śląskie dzieciom Aleppo i Katowic- kie Kilometry Dobra. Teraz czas na podsumowania. BA, 5 2) r BIGŃ 14 Śląskie dzieciom z Aleppo — zebrano ponad 1,4 min zł Katowickie Kilometry Dobra — zebrano 93 tys. zł EB MIASTO zę KATOWICE dlu odeniany | RAPORT „ANALIZA WYPADKOWOŚCI NA SIECI DROGOWEJ MIASTA KATOWICE | www.katowice.eu Spada liczba wypadków drogowych Statystyki pokazują, że w ciągu ostatnich lat znacznie spadła liczba wypadków w Ka- towicach, szczególnie z udziałem pieszych. Jednocześnie wzrosła liczba zarejestrowa- nych pojazdów. Przyczyn spadku liczby wypadków można upatrywać w działaniach z zakresu inżynie- rii ruchu czy w modernizacji układu drogo- wego. Jednak wciąż jest wiele do zrobienia. Pod względem liczby wypadków i liczby po- szkodowanych polskie miasta niezbyt dobrze wypadają na tle innych miast europejskich. Jednym z ważniejszych działań, które znacząco poprawiły bezpieczeństwo w Ka- towicach, było wprowadzenie Strefy Tempo 30 w Śródmieściu. Tak wynika z danych pły- nących z dokumentu „Analiza wypadkowości na sieci drogowej miasta Katowice”. Został on sporządzony przez Wydział Transportu Urzędu Miasta na podstawie danych uzy- skanych z Wydziału Ruchu Drogowego Ko- mendy Miejskiej Policji. Pod uwagę wzięto ostatnie pięć lat i porównano je z 2008 r. Zauważalny jest znaczący spadek wypad- kowości w ostatniej dekadzie — z 449 w 2008 r. do 253 w 2017 r. (spadek o 44%). Jednocześnie w tym okresie wzrosła liczba pojazdów ze 194 tys. do 293 tys. Tym samym w 2008 r. mogliśmy mó- wić średnio o 1 wypadku przypadającym na 432 pojazdy, a w ubiegłym roku o jednym wypadku na 1160 pojazdów. Również pod względem liczby osób, które zginęły w wypadkach, 2017 rok okazał się najbardziej bezpiecznym w ostatnich latach. — Z analizy wynika, że w 2017 r. w Katowicach doszło do 253 wypadków drogowych, zczego naj- więcej (18%) w piątek, a najmniej (10%) w niedzielę. Przedział czasowy o największej liczbie wypad- ków to godziny popołudniowego szczytu komu- nikacyjnego — podsumowuje Bogusław Lowak, naczelnik Wydziału Transportu. — Najczęstszym rodzajem wypadków (35,5%) było najechanie na pieszego, natomiast najczęstszymi przyczynami wypadków było niezachowanie bezpiecznej od- ległości między pojazdami, nieustąpienie pierw- szeństwa pieszemu lub innemu pojazdowi oraz niedostosowanie prędkości do warunków ruchu. ANALIZA PORÓWNAWCZA WYPADKOWOŚCI W KATOWICACH 293601 194332 559 449 [7] 27 253 340 11 | nz Liczba Liczba Liczba osób Liczba osób Liczba Liczba _ Liczba osób Liczba osób pojazdów | wypadków ' rannych zabitych | pojazdów | wypadków | rannych zabitych PUJ 2017 r. Donajwiększej ilości wypadków w 2017 r. do- chodziło na al. Roździeńskiego (20), ul. Cho- rzowskiej (17) i ul. Kościuszki (12). Wśród 253 wypadków ogółem 91 było z udziałem pieszych, a tych najwięcej było na ul. Panew- nickiej. Natomiast z udziałem rowerzystów odnotowano 18 wypadków. Dla poprawy bezpieczeństwa i jakości komu- nikacji w Katowicach budowane są nowe, bardziej bezpiecznie skrzyżowania, jak np. w Giszowcu na skrzyżowaniu ul. Pszczyńskiej, 73. Pułku Pie- choty i Kolistej czy w Piotrowicach na skrzy- żowaniu ul. Kościuszki z Armii Krajowej. Budowane są węzły przesiadkowe, wkrótce ma powstać inteligentny system zarządzania ruchem, planowana są także nowe linie tram- wajowe. [3 (RED) | TRAMWAJ NA POŁUDNIE | Urzędnicy rozmawiają z mieszkańcami o przebiegu linii tramwajowej Trwa projektowanie linii tramwajowej na południe. Po wykonaniu inwestycji podróż tramwajem z Kostuchny do centrum mia- sta ma trwać 20-24 minuty. Jest to droga i skomplikowana inwestycja, wymagająca przedsięwzięcia wielu kroków. To już ostatni etap przygotowywania doku- mentacji w sprawie projektu „Tramwaj na Po- łudnie Katowic”. Zostały już przeprowadzone badania oraz analizy dla ponad tysiąca działek, w obrębie których inwestycja ma się pojawić. W trakcie prac zdecydowano, że mimo możli- wości prawnych wynikających z regulacji tzw. specustawy drogowej, Urząd Miasta będzie pro- wadził rozmowy z właścicielami nieruchomości. W efekcie tego nastąpiła zmiana ter- minu realizacji umowy ze Sweco Consul- ting, firmą odpowiedzialną za opracowanie m.in. projektu budowlano-wykonawczego inwestycji — z października 2018 r. na paź- dziernik 2019 r. — Decyzja o prowadzaniu rozmów ma dwie konsekwencje. Z jednej strony wydłużyła etap przygotowania do- kumentacji, jednak z drugiej powinna mieć wpływ na mniejszą liczbę uwag mieszkań- ców, które pojawią się w trakcie konsulta- cji społecznych prowadzonych przez RDOŚ w ramach procedowania decyzji środowi- skowej - mówi Ewa Lipka, rzecznik pra- sowy Urzędu Miasta. — To z kolei powinno przełożyć się na krótszy czas trwania pro- cedury uzyskania prawomocnej decyzji śro- dowiskowej. W związku z czym dopiero po uzyskaniu decyzji z RDOŚ będzie możliwe określenie zmiany terminu zakończenia in- westycji — dodaje. Koszt inwestycji szacowany jest obecnie na 110 mln zł, a w większości ma być ona dofi- nansowana ze środków UE. Po jej ukończeniu średni czas podróży tramwajem z Kostuchny na rynek wyniesie w godzinach szczytu tylko 20-24 minuty. Wzdłuż liczącej ok. 5,2 km dłu- gości trasy planowane jest ulokowanie sześciu przystanków oraz ścieżki rowerowej. Kl (RED) | NOWE MIEJSCA PRACY | | ZAKAZ WJAZDU NA OS. TYSIAGCLECIA | Accenture zatrudnia w Katowicach Firma Accenture otworzyła swoje biuro w Katowicach i planuje dalszy rozwój oddziału oraz rekrutację nowych pracowników. Po- szukuje przede wszystkim ekspertów od te- matów technologicznych. Docelowo przewi- dywane jest zatrudnienie kilkuset osób, na dzisiaj jest ich ponad 100. Poszukiwane są osoby specjalizujące się w obszarze rozwoju oprogramowania, dla któ- rych JAVA, PHP, .NET, SAP oraz SQL nie mają tajemnice, podobnie jak pojęcia: design thinking, cloud, AI, DevOpsi Agile. Jednak, co ważne, firma jest otwarta na zatrudnianie nie tylko doświad- czonych pracowników, ale też na pozyskiwanie i rozwój młodych talentów. Stąd do aplikowania zaprasza również studentów i osoby, które mają już za sobą pierwsze praktyki zawodowe, ale chcą się dalej rozwijać i korzystać z wiedzy bardziej do- świadczonych kolegów. Firma oferuje globalne usługi i roz- wiązania z zakresu konsultingu, nowocze- snych technologii oraz operacji biznesowych. W Polsce obecna jest od 1990 r. Katowicki oddział rozpoczął swoją działalność w 2017 r. wtymczasowej lokalizacji. Od tego czasu powstało docelowe biuro, którew przyszłości zmieści kilkasetosób. W czerwcu firma przeprowadziła siędo nowejsiedziby —w Silesia Business Park przy ul. Chorzowskiej 148.. £] (RED) Osiedle Tysiąclecia nie jest parkingiem Stadionu Sląskiego Dziewiątego lipca na Stadionie Śląskim od- będzie się koncert Guns N' Roses — to już druga, po marcowym meczu Polska-Korea, duża impreza masowa w tym miejscu. Podczas takich wydarzeń sporym proble- mem dla mieszkańców osiedla Tysiąclecia są liczne samochody gości, którzy dojeżdżając do stadionu, zostawiają pojazdy na osiedlu, zajmują nie tylko miejsca parkingowe, ale też trawniki i skwery. Dlatego też 9 lipca od godz. 6 do 20 obowiązywał będzie zakaz wjazdu na teren osiedla od strony ul. Chorzowskiej. Wjechać będzie można tylko od strony DTŚ. W tym dniu na os. Tysiąclecia pojawią się do- datkowe patrole Straży Miejskiej. Wzdłuż ul. Chorzowskiej na odcinku od ul. Złotej do granicy z Chorzowem zo- staną wprowadzone zakazy zatrzymywania się i postoju. To samo oznakowanie zostanie wprowadzone na ul. Brackiej od DTŚ do ul. Chorzowskiej. W przypadku naruszenia za- kazu pojazdy mogą zostać odholowane.EJ(RED) www.katowice.eu | INWESTYCJE | KATOWICE dla odmiany MIASTO ER Budujemy dla was! W Katowicach trwa wiele dużych remon- tów i inwestycji drogowych. Już nieba- wem mieszkańcy będą mogli cieszyć się z efektów, natomiast na razie w niektó- rych przypadkach oznacza to zmiany — zarówno dla kierowców, jak i podróżnych korzystających z komunikacji publicznej, rowerzystów i pieszych. Węzeł drogowy na Giszowcu — ul. 73. Pułku Piechoty i ul. Pszczyńska E Na Giszowcu rozpoczyna się warta bli- sko 250 mln zł przebudowa węzła drogowego. Ruszyły już prace przygotowawcze związane z przebudową dwóch odcinków dróg krajo- wych nr 81 (ul. 73. Pułku Piechoty) i 86 (ul. Pszczyńska). Remont obejmie 3,6 km dróg, stanowią one dojazd do autostrady A4. Razem z przebudową w rejonie skrzy- żowania ul. Kościuszki i Armii Krajowej będą to, bez wątpienia, dwie najważniejsze drogowe inwestycje w Katowicach ostat- nich lat. Oba węzły stanowią część głównych arterii komunikacyjnych oraz są jednymi z najbardziej obciążonych ruchem koło- wym skrzyżowań w kraju. Inwestycje mają zwiększyć nie tylko przepustowość dróg, ale również bezpieczeństwo. Wykonawca — konsorcjum firm NDI - BALZOLA przy- stąpił już do pierwszych działań w terenie. Zakres prac na Giszowcu obejmuje budowę nowego, bezkolizyjnego węzła drogowego, który pozwoli oddzielić ruch lokalny od tranzytowego. Upłynnienie ruchu ozna- cza dla mieszkańców oszczędność czasu i benzyny oraz ograniczenie emisji spalin i hałasu. Wykonana zostanie rozbudowa węzła drogowego ul. Pszczyńskiej (DK 86) z ul. 73. Pułku Piechoty, Karolinki, Kolistą i linią kolejową, a także rozbudowa fragmentu ul. Pszczyńskiej (DK 86) od węzła z autostradą A4. Powstanie węzeł typu „trąbka”, który składa się z łukowych zjazdów i wjazdów, z przecięciami na różnych poziomach. Dla pieszych utworzone zostaną przejścia pod- ziemne i połączenia pomiędzy przystankami autobusowymi. Rowerzyści natomiast zyskają ścieżkę rowerową po zachodniej stronie ul. Pszczyńskiej oraz ciągi pieszo-rowerowe po- przeczne do ul. Pszczyńskiej. Na przebudowie skorzystają też kierowcy, którzy podróżują na dłuższych trasach i tylko przejeżdżają przez miasto - usprawnione zo- stanie skomunikowanie ponadlokalne i regio- nalne obszaru południowej części aglomeracji katowickiej z jej strefą centralną oraz miej- skiego obszaru południowo-wschodniej czę- ści Katowic w zakresie połączenia z drogami krajowymi oraz centrum miasta. Koszt inwestycji to ponad 247,5 mln zł, z czego około 210 mln zł to dofinansowa- nie w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Przebudowa zostanie ukończona w 2020 r. O rozpo- częciu prac w terenie oraz zmianach w organizacji ruchu będziemy informowali z wyprzedzeniem. E- WIBIE l | iż IWIrE Ę u 1 FOT. S. RYBOK FOT. D. CZAPLA Trwa remont skrzyżowania ul. Bagiennej z ul. Magazynową E Trwają też prace drogowe związane z bu- dową ronda na skrzyżowaniu ul. Bagiennej z Magazynową. Inwestycja jest prowadzona z utrzymaniem ruchu, ale z lokalnymi po- łówkowymi zawężeniami do jednego pasa. Zakończenie wszystkich robót zaplanowano na połowę sierpnia. MZUiM prosi wszystkich użytkowników korzystających z tego odcinka jezdni o zachowanie szczególnej ostrożności. Na skrzyżowaniu ul. Misjonarzy Oblatów z ul. Sokolską powstaje rondo E W czerwcurozpoczęła się przebudowa skrzy- żowania ul. Misjonarzy Oblatów i Sokolskiej. — Docelowa organizacja ruchu w postaci ronda wprowadzi większą płynność poruszania się po- jazdów na skrzyżowaniu i ma na celu rozłado- wanie tworzących się tutaj zatorów — mówi Ewa Lipka, rzecznik prasowy Urzędu Miasta. Na czas remontu zmieniła się organiza- cja ruchu. Wyłączona z użytku została część skrzyżowania. Utrzymany został ruch w re- lacji w prawo z ul. Sokolskiej na ul. Misjo- narzy Oblatów w kierunku al. Korfantego i ul. Katowickiej, a także ruch od strony ulic Stęślickiego i Iłłakowiczówny prosto w kie- runku al. Korfantego. Przebudowa skrzyżowania spowodowała wyłączenie z użytku chodnika od strony ul. Iłłakowiczówny oraz, w kolejnym etapie robót, chodnika od strony ul. Sokolskiej. Dla pieszych wyznaczono tymczasowe ścieżki. Wprowadzone zostały objazdy, zmie- niono trasy niektórych autobusów (szcze- góły na www.kzkgop.com.pl). Przystanek autobusowy „Koszutka Kościół” został prze- niesiony na ul. Grażyńskiego (w pobliżu skrzyżowania). Prace powinny zakończyć się w sierpniu. Planowany koszt inwestycji wynosi prawie 1,4 mln. Zmiany w organizacji ruchu w rejonie budowy centrum przesiadkowego Zawodzie E Budowa centrum przesiadkowego Za- wodzie wchodzi w kolejny etap. Wykonawca buduje mur oporowy. W związku z tym wprowadzono zmianę w organizacji ruchu. — Konieczne było zwężenie ul. Bagiennej do jednego pasa ruchu w kierunku do Mysłowic. Na trasie do Katowic pozostawione są dwa pasy ruchu. Zmiany będą obowiązywać do 31 sierpnia - mówi Ewa Lipka, rzecznik prasowy Urzędu Miasta. Rozpoczyna się też umacnianie podłoży oraz budowa kanalizacji i nowych dróg. Ten zakres prac wymaga wprowadzenia zawęże- nie na ul. 1 Maja i Krakowskiej. Nastąpi to w nocy z 6 na 7 lipca. Ruch na tych ulicach poprowadzony będzie jednym pasem w każ- dym kierunku jazdy. Uwaga! Zmieni się też lokalizacja przystanków - zostaną przenie- sione w rejon zajezdni i będą w tym miejscu do zakończenia inwestycji. Nastąpią również zmiany w rozkładach jazdy (szczegóły na www.kzkgop.com.pl). W przyszłości dzięki realizacji centrum przesiadkowego będzie można zoptymalizo- wać godziny odjazdów autobusów i tramwa- jów, co ma zachęcić do korzystania właśnie z nich. Tramwaje w kierunku centrum będą odjeżdżały ok. 20-24 razy na godzinę, tj. co 2,5-3 min, natomiast w kierunku Szopienic, Sosnowca, Mysłowic będzie to ok. 12-15 od- jazdów na godzinę, tj. co 4-5 min. Autobusy w kierunku wschodnim, tj. Mysłowic, Szopienice, Janowa, Nikiszowca, Giszowca będą odjeżdżać co 2,5-3 min. Natomiast autobusy przelotowe przez centrum będą odjeżdżały co 10 min. Inwestycję na Zawodziu realizuje firma ZUE SA, która podpisała jako lider konsorcjum, wspólnie ze spółką Unibep, umowę o wartości 66,4 mln zł brutto. Pierwsi pasażerowie sko- rzystają z centrum w IV kwartale 2019 r. In- westycja obejmuje budowę: dwóch parkingów naziemnych dla 275 samochodów, wiaty dla 36 rowerów, wiaty peronowej, miejsc postojowych dla autobusów i punkty KissśzRide. Dobiegają końca prace na Ligocie EM Pierwszy węzeł przesiadkowy powstanie na Ligocie - tutaj prace już są zaawansowane, a pierwsi podróżni będą mogli skorzystać z nowych rozwiązań jeszcze w tym roku. Zakończenie prac budowlanych przewiduje się zgodnie z harmonogramem na koniec lipca. Obecnie instalowane są wiaty autobusowe i pro- wadzone roboty drogowe (prace brukarskie). W Ligocie powstanie strefa obsługi po- dróżnych wraz z zadaszonymi peronami autobusowymi oraz miejscami oczekiwania podróżnych, a także parking naziemny ze 110 miejscami postojowymi. Będzie też nowa zie- leń i mała architektura. Co nowego na budowie basenów? E Ostatnio pisaliśmy o dodatkowych pra- cach, które po przeprowadzeniu badań geo- logicznych okazały się konieczne na placach budowy trzech basenów miejskich. Wtedy w celu stabilizacji gruntów i uzdatnienia pod- łoża zalecono w przypadku inwestycji przy ul. Hallera — iniekcję ujednolicającą grunt, a w od- niesieniu do basenu przy ul. Kościuszki - iniek- cję stabilizującą wierzchnią warstwę podłoża. Z kolei obiekt budowany przy ul. Wczasowej wymagał rozłożenia wykopu na etapy. Aktualnie roboty związane z uzdat- nieniem podłoża przy ul. Hallera i ul. Ko- ściuszki zostały już zakończone. Najbardziej zaawansowane są prace na Burowcu. Po- wstający obiekt posiada już przyłącza wody i prądu. Gotowe są fundamenty. W obecnej fazie robót przystąpiono do wznoszenia ścian żelbetowych podbasenia, z jednoczesnym wy- konaniem izolacji fundamentów oraz monta- żem kanalizacji podposadzkowej. Na zbliżonym etapie znajdują się prace budowlane przy ul. Kościuszki. Dobiegają tutaj końca roboty ziemne związane z pod- budową i wykonaniem betonu podkłado- wego. Równocześnie prowadzone są prace zbrojarsko-ciesielskie. W nadchodzących tygodniach wykonawca, firma NDI SA, ma w planie wykonanie ścian żelbetowych podbasenia. Przypomnijmy, że każdy z trzech basenów będzie posiadał 6-torowy basen sportowy o wymiarach 25x16 m, basen do nauki pły- wania, brodzik dla dzieci, trybuny dla wi- dzów, zjeżdżalnię, hale sportowe i sauny, a obiekty przy ul. Hallera i ul. Kościuszki do- datkowo siłownie. Wstępny harmonogram prac przewiduje zakończenie budowy tych basenów na wrzesień 2019 r. EJ (RED) KSI MIASTO | WYDARZENIA KONFERENCYJNE | KATOWICE dlu odeniany www.katowice.eu Katowice i Europejski Bank Inwestycyjny współpracują od 20 lat W czerwcu w Międzynarodowym Centrum Kongresowym odbyła się konferencja Eu- ropejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI). Instytucja świętowała dwudziestolecie wsparcia polskich miast w ich rozwoju. Katowice jako pierwsze w Polsce zawarły dwie dekady temu umowę kredytową z EBI. Europejski Bank Inwestycyjny to bank Unii Europejskiej. Działa od 1958 r. i masie- dzibę w Luksemburgu. Jego udziałowcami są wszystkie kraje UE. Głównym zadaniem EBI jest pozyskiwanie środków finansowych na rynkach kapitałowych i udzielanie kre- dytów na preferencyjnych warunkach na projekty wspierające cele Unii Europejskiej. Podczas konferencji w Katowicach rozmawiano o inteligentnych inwestycjach miejskich oraz podsumowano dotychcza- sową współpracę. Stolica dzisiejszej Gór- nośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, jako pierwsze miasto w Polsce, 20 lat temu za- warła umowę kredytową z EBI, dając początek przekształceniom w zakresie zdrowszego śro- dowiska i nowych możliwości biznesowych. Od tego czasu bank zawarł z Katowicami zobowiązania na łączną kwotę 205 mln euro (ok. 880 mln zł). W konferencji wzięli udział przedstawiciele banku, przedstawiciele władz miasta i metropolii, w tym Danuta Kamińska, członek zarządu metropolii, skarbnik Kato- wic w latach 2001-2017. — Katowice są wzorem do naśladowania dla Polski i dla Europejskiego Banku Inwe- stycyjnego — powiedział Vazil Hudak, wi- ceprezes EBI. — To miasto jest przykładem udanej transformacji w kierunku gospodarki niskoemisyjnej. EBI jest dumny, że przyczy- nił się do rewitalizacji miasta i odbudowy jego dziedzictwa kulturowego. Teraz jeste- śmy gotowi, aby wspierać dalsze innowa- cyjne projekty miejskie w Katowicach oraz w innych polskich miastach. Pieniądze z EBI umożliwiły rozwój kato- wickiej infrastruktury drogowej, kulturalnej, transportowej czy rewitalizację. Prezydent Ka- towic Marcin Krupa stwierdził podczas konfe- rencji, że znakomita współpraca z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym pozwoliła zdynami- zować i przyspieszyć w wielu obszarach pro- ces przejścia z miasta typowo przemysłowego do dynamicznie i wszechstronnie rozwijającej się stolicy ponaddwumilionowej metropolii. — Pierwsze kredyty pomogły nam moderni- zować drogi i kanalizację. Kolejne pozwoliły wybudować wspaniałą siedzibę NOSPR oraz zrewitalizować okoliczny teren. Ostatnia umowa z kolei pozwala na poprawę transportu publicznego, m.in. poprzez budowę czterech centrów przesiadkowych. Ta przemiana zo- stała dostrzeżona w skali globalnej. Dziś jeste- śmy Miastem Kreatywnym Muzyki UNESCO oraz tegorocznym gospodarzem Szczytu Kli- matycznego COP24, a udział wtym sukcesie ma także EBI — podsumował prezydent Katowic. Bardzo dobrą współpracę z bankiem pod- kreślał także minister inwestycji i rozwoju Jerzy Kwieciński. — EBI w ciągu ostatnich 4 lat wsparł 28 polskich miast 49 kredytami. Poza oczywistymi korzyściami dla mieszkań- ców zwracam uwagę na jeszcze jeden aspekt. Dzięki funduszom z EBI uczymy się wszyscy korzystać ze zwrotnych źródeł finansowania inwestycji. Ich znaczenie będzie w najbliż- szych latach rosło — ocenił szef MIiR. Każdy, kto prowadzi działalność go- spodarczą lub jest zatrudniony w sektorze publicznym i ma projekt, który przyczyni się do realizacji celów polityki UE, może ubiegać się o kredyt z EBI. Czerwcowa konferencja w MCK „Mo- dernizuj miasto: Inwestycje w inteligentną i zrównoważoną infrastrukturę miejską” kon- centrowała się na eliminowaniu luk finanso- wych w rozwoju obszarów miejskich oraz planowaniu przestrzennym miast na miarę XXI w. Organizatorem wydarzenia był EBI oraz miasto Katowice. [1 (RED) | LOTNISKO W PYRZOWICACH | Katowice Airport poszerza ofertę na wakacje Trwa znakomita passa Katowice Airport. Od blisko półtora roku lotnisko notuje comiesięczny dwucyfrowy wzrost ruchu pasażerskiego ogółem. Doskonałe wyni- ki na pewno zostaną utrzymane w ciągu wakacji dzięki inauguracji nowych połą- czeń oraz bogatej ofercie rejsów czartero- wych. Jednocześnie stale rosnąca liczba podróżnych oraz operacji lotniczych skło- niła władze portu do dalszej rozbudowy infrastruktury. W trakcie wakacji z Katowice Airport dostępnych jest 119 kierunków regularnych i czarterowych do 28 państw na 4 konty- nentach — w Europie, Azji, Afryce i Ameryce Północnej. W szczycie tegorocznego sezonu z Pyrzowic oferowane są 53 trasy regularne do 21 państw. W tej liczbie zawierają się nowe kierunki uruchomione w czerwcu przez Wizz Air. To połączenia do Faro, Malagi, Charkowa, Memmingen, Porto i pierwsze w historii pyrzowickiego lotniska połączenie rozkładowe do Czarnogóry (Podgorica). Loty do Memmingen i Charkowa odbywają się przez cały rok, natomiast Malaga, Faro, Porto i Podgorica to trasy sezonowe, które Wizz Air oferować będzie w szczycie rozkładu letniego. Ponadto przewoźnik zwiększył częstotliwość lotów na 18 już istniejących trasach. Tak duża liczba dodatkowych połączeń jest możliwa dzięki ulokowaniu w katowickiej ba- zie kolejnych dwóch samolotów, co zwiększyło ich liczbę do ośmiu. Od 17 czerwca stacjonuje tu na stałe siódmy Airbus z rodziny A320, a od 20 czerwca ósma tego typu maszyna, która bazowana będzie do końca września br. Z kolei oferta połączeń czarterowych obejmuje 66 tras do 17 państw. Potwierdza eb to dominującą pozycję portu w tym segmen- cie ruchu lotniczego w Polsce. Najwięcej kierunków, bo aż 20, dostępnych jest do Grecji. Drugą pozycję zajmuje Hiszpania (13 tras), a trzecią — Turcja (5). Najbardziej egzotyczne w tym sezonie są połączenia do Maroka (Agadir), Dominikany (Punta Cana), Zjednoczonych Emiratów Arabskich (Ras al- Chajma) i Macedonii (Ochryda). W porówna- niu z ubiegłorocznymi wakacjami tegoroczne nowości to chorwacki Split, Tivat w Czar- nogórze, turecka Gazipasa oraz greckie wyspy Santorini, Chios i Lemnos. Władze portu zapewniają, że są gotowe na większą liczbę operacji lotniczych i podróżnych. - Przygotowując się do tegorocznego sezonu, szczególny nacisk położyliśmy na optymalne wykorzysta- nie infrastruktury terminalowej lotniska poprzez ułożenie rozkładów lotów w taki sposób, żeby ruch pasażerski, szczególnie h oe © Q_ oc < Li © = 5 <T x p. © LL czarterowy, rozkładał się na dobę bardziej równomiernie - powiedział Artur To- masik, prezes zarządu Górnośląskiego Towarzystwa Lotniczego, które zarządza pyrzowickim portem i w którym udziały ma Miasto Katowice. GTL planuje także działania, które w długim terminie zapewnią płynną obsługę pasażerów. W najbliższych latach władze portu chcą powiększyć i zmodernizować infrastrukturę terminalową. - W tym roku wybierzemy wykonawcę całkowitej przebu- dowy i rozbudowy terminalu pasażerskiego B. Prace zostaną podzielone na dwa etapy i będą toczyć się w sezonach jesień/zima 2019/20 i 2020/21. Równolegle prowadzimy prace koncepcyjne, których celem jest określenie ostatecznej skali inwestycji związanych z ro- zwojem infrastruktury służącej do obsługi pasażerów, a będziemy je realizować do 2025 r. — poinformował prezes Tomasik. Ponadto w Katowice Airport trwa ro- zbudowa płyty postojowej dla samolotów towarowych. Na terenie portu inwestują też partnerzy GTL. Trwa budowa hotelu Moxy sieci Marriott International, którego otwar- cie planowane jest tego lata. Inwestorem jest Chopin Airport Development. Dwa projekty w Pyrzowicach prowadzi Pol- ska Agencja Żeglugi Powietrznej. W toku jest wyposażanie w niezbędne urządzania nowej wieży kontroli lotniska oraz „uzbro- jenie” podejścia do pasa 09 drogi startowej Katowice Airport w system ILS CAT I. Re- alizacja tego zadania sprawi, że pyrzowickie lotnisko będzie pierwszym portem w kraju z systemem ILS na obydwu kierunkach drogi startowej, [I (ZIT) | NA SKRÓTY PRZEZ INWESTYCJE | Mieszkania słoneczne i z widokiem Blisko centrum Katowic ruszyła budowa dwóch nowych inwestycji mieszkaniowych. U zbiegu ul. Słonecznej i Ściegiennego realizo- wany jest projekt Nowa Słoneczna, który obej- muje pięć budynków 8- i 6-kondygnacyjnych. Powstanie 211 mieszkań oraz 264 miejsca par- kingowe w garażu podziemnym. Realizacja osiedla ma zakończyć się pod koniec 2019 r. Nieco dalej na zachód powstaje inwestycja bar- dziej kameralna. Silesia Widok przy ul. Widok, na os. Ducha, zaoferuje 50 mieszkań w jednym 5-kondygnacyjnym budynku. Pod obiektem znajdzie się garaż dla 58 samochodów. Blok będzie gotowy w trzecim kwartale przyszłego roku. W obu inwestycjach dostępne są kawa- lerki, jak również mieszkania 2-, 3- i4-pokojowe. Więcej pracy od Sii Zatrudnienie w katowickiej firmie in- formatycznej Sii przekroczyło liczbę 200 pracowników. Spółka planuje rekrutację ko- lejnych 100 osób w ciągu najbliższego roku. W związku z rozwojem firma utworzyła nowe biuro w budynku Katowice Business Point o powierzchni niemal trzykrotnie większej niż w poprzedniej lokalizacji. Ze- spół inżynierów z Sii Katowice realizuje szereg zaawansowanych technologicznie projektów, m.in. LIRR dla kanadyjskiego koncernu transportowego Bombardier. LIRR to najbardziej ruchliwa podmiejska linia ko- lejowa w Ameryce Północnej rozciągająca się od Manhattanu po wschodnią końcówkę hrabstwa Suffolk na Long Island. Pracow- nicy Sii w Katowicach są odpowiedzialni za system mający na celu podniesienie skutecz- ności diagnostyki awarii i bezpieczeństwa tamtejszej kolei. [3 (ZIT) www.katowice.eu M nos! Ę CY Er: Rio 7 u A ; p s n cale nie trzeba jechać na drugi koniec Świata, by mieć niepowtarzalne wspo- mnienia z wakacji. Wystar- czy tylko wyjść z domu, poczuć klimat miasta i dać się porwać przygodzie w Katowicach. Wakacyjna atmosfera opanowała już miasto. Za oknem piękna pogoda, a przy- jemny cień pod palmami na rynku czeka na wszystkich zabieganych wczasowiczów. I nawet jeśli do wymarzonego urlopu jesz- cze daleko, a następnego dnia trzeba iść do pracy, nie pozwólmy, by obowiązki odebrały nam radość z tegorocznego lata. Bo wakacje dobrze jest spędzić w Katowicach, które po brzegi są wypełnione dobrą zabawą, mu- zyką i sportem. A możliwości jest przecież co niemiara. I to nieważne, czy jesteś duży czy mały, czy wolisz bawić się do rana na koncertach czy opalać się na leżakach. Tutaj każdy znajdzie coś dla siebie, wystarczy tylko wyjść z domu! Miłośnicy sportu nie będą mogli na- rzekać na nudę. W Katowicach mamy do dyspozycji rozbudowaną sieć ścieżek rowe- rowych. Nie trzeba nawet wyciągać starego roweru z piwnicy, bo do dyspozycji mamy HB KATOWICE MIASTO sk EĄTO w KATO kalendanum Lato w mieście — do 31 sierpnia Rynek Smaków — 6-8 lipca Katowice Street Blues: koncert „ erty Promenadowe . "OGAE do Beatlesów” — 1,8, b, 22, 29 lipca, 5,12, 19, 26 sierpnia, park im. T. Kościuszki w Katowicach Letni Ogród Teatralny — 1 lipca-26 A Z Turniej 3x3 Quest — Mistrzostwa Polski w Koszy — 21-22 lipca, rynek km Tour de Pologne — 5 sierpnia Blues na Mariackiej” — 8 lipca Off Festival Katowice — 3 aż 52 stacje, gdzie znajdziemy 428 jednośla- dów. Nie można zapomnieć też o rolkostra- dzie w Dolinie Trzech Stawów. Miłośnicy sportów wodnych mogą wypożyczyć kajaki, natomiast dzieciaki najchętniej poszaleją na wodnym placu zabaw. Znajdzie się też coś dla tych, którzy widzą siebie raczej w roli kibica niż sportowca. Na wszystkich miłośników piłki nożnej czeka strefa kibica na rynku, a już na początku sierpnia będzie można zo- baczyć najlepszych kolarzy w czasie wyścigu Tour de Pologne. Lato to także idealny moment, by za- czerpnąć trochę kultury. Pomocne w tym Babci Anny — 29 lipe OfpFesiualk -5 sierpnia, Do ArtNaif Festiwal — 8 czerwca” 90” Festiwal — 21 lipca . . | Strefa Kibica - do 15 lipca, ryne | a, Nikiszowiec lina Trzech Stawów 10 sierpnia, Janów mogą się okazać Letnie Ogrody Teatralne, które w każdy weekend odbywają się w podcieniach Centrum Kultury Katowice. Znajdzie się też coś dla miłośników muzyki klasycznej. W każdą niedzielę lipca park Ko- ściuszki zapewni niezwykłą scenerię dla Koncertów Promenadowych. Tego lata nie zabraknie także muzycznych festiwali i za- bawy do białego rana. A o imprezach takich jak Tauron Nowa Muzyka czy Off Festival nie trzeba już wspominać. Te wakacje w Ka- towicach mogą być wyjątkowe, trzeba tylko wyjść z domu! © (RED) [12 | MIASTO wy KATOWICE „ LATO w KATO Lato w mieście może dostarczyć nam ciekawych wrażeń. Mamy dla was kilka interesujących propozycji. Warto wyjść z domu i ruszyć z nami w miasto! Biwak na łonie natury Jeśli macie ochotę biwakować, wybierzcie się koniecznie do Lasu Murckowskiego. Na spe- cjalnie przygotowanym terenie można tam rozbić namiot i rozpalić ognisko. Aby to zro- bić, należy się wcześniej skontaktować z miej- scowym leśniczym! Czasem można też połączyć biwak na łonie przyrody i... świetną muzykę. Doskonałą okazją, by zrelaksować się na Dolinie Trzech Stawów, jest Off Festival, który w tym roku odbędzie się 3 — 5 sierpnia. W upalne dni idealną propozycją dla dzieci jest szaleństwo na wodnym placu zabaw w Dolinie Z kij k am i Trzech Stawów. Korzystanie z placu zabaw jest bezpłatne, a obiekt czynny jest w godzinach 9-21. c Znajdują się tam wodne atrakcje, a bawić można się w dwóch strefach — dla młodszych i starszych [0 rzez [0 | LC dzieci. W każdej z nich znajdują się kolorowe urządzenia z dyszami, tryskaczami i fontannami. Po zmroku plac zamienia się w barwną, podświetloną fontannę. Nordic walking to coraz bardziej popularny spo- To nie koniec wodnych atrakcji! Na rynku przed budynkiem Urzędu Miasta stanęła kurtyna sób spędzania wolnego czasu dla wszystkich, wodna. W centrum ustawiono też dwazamgławiacze, czyli kolumny rozpyłlającewodnąmgiełkę. Je- niezależnie od wieku czy poziomu sprawności den stanął naul. Stawowej, drugi przyskrzyżowaniuul. Mielęckiegoi Mariackiej. Przyjemnąmgiełką fizycznej. A gdzie najlepiej uprawiać nordic wal- ochłodzić można się też w niektórych dzielnicach. Kurtyny i zamgławiacze pomagają w schłodze- king w Katowicach? Tras do wyboru jest sporo. niu, a przy okazji dają wiele frajdy dzieciom i przechodniom zmęczonym upałami. Na wyprawę z kijkami można się wybrać do ka- W wakacje z wodnych atrakcji skorzystamy też na kąpielisku Bugla przy ul. Żeliwnej. towiekich parków — w tym do parku im. T. Ko- Każdego roku spędzają tam czas tysiące mieszkańców miasta i regionu. Mieszkańcy mają ściuszki, Doliny Trzech Stawów czy do zespołu tutaj do dyspozycji dwa głębokie baseny, basen do nauki pływania, brodzik dla dzieci, zjeż- przyrodniczo-krajobrazowego „Szopienice- dżalnię, jacuzzi dla 70 osób, a także kompleks boisk do gry w siatkówkę oraz piłkę nożną -Borki'”. Możnaskorzystaćtakżez wyznaczonych plażową. Można tu też coś przekąsić. Basen czynny jest od 10 do 18. Cena wstępu to 12 zł, szlaków, takich jak te, które znajdziemy w rezer- bilet ulgowy kosztuje 6 zł. Dzieci do lat 7 oraz grupy zorganizowane w ramach „akcji Lato” wacie Ochojec, czy też ruszyć ponad 6-kilome- wchodzą bezpłatnie. Bilet popołudniowy po godz. 15 - 6 zł. trową trasą z Murcek do Janowa. ww/w.katowice.eu Rowerem przez miasto W Katowicach mamy ponad 140 kilo- metrów ścieżek rowerowych i cały czas powstają kolejne. Ci, którzy tęsknią za ci- szą i zielenią, mogą przenieść się daleko od zgiełku miasta — zapraszamy na Dolinę Trzech Stawów czy do katowickich par- ków. Ci, którzy rowerów nie mają, mogą wypożyczyć dwa kółka ze stacji rowerów miejskich rozsianych po całym mieście. Do tej pory w systemie zarejestrowało się już kilkanaście tysięcy mieszkańców Ka- towic. Jak skorzystać z tej opcji? Wystar- czy utworzyć konto na www.citybybike. pl. Po wypełnieniu formularza i akcep- tacji regulaminu należy dokonać opłaty, by zostać posiadaczem aktywnego konta użytkownika. Następnie otrzymujemy wiadomość e-mail oraz SMS z po- twierdzeniem oraz nadanym numerem PIN. Potem już tylko wypożyczamy ro- wer w dowolnej stacji i ruszamy w miasto. Grill lub piknik, a może jeszcze coś innego ? Wakacje to idealny moment na wyj- ście w plener — przecież jedzenie najlepiej smakuje na świeżym powietrzu. Można wybrać np. Sztauwajery, które znowu goszczą w Dolinie Trzech Stawów! Ser- wują nie tylko dobre jedzenie, a także niezłą muzykę! To chyba najbardziej uro- kliwa letnia miejscówka w Katowicach. Pysznych potraw z całego świata bę- dzie można też spróbować w centrum - na Rynku Smaków 6 - 8 lipca. Amerykańskie burgery, dania wege- tariańskie, tradycyjne pierogi, potrawy kuchni meksykańskiej, greckiej, azjatyc- kiej, hiszpańskie churros, tajskie lody — nie wiadomo, co wybrać! Jako miejsce na piknik na pewno świetnie się sprawdzą miejskie parki. Osoby kochające industrialne klimaty powinny wybrać się na hałdę w Ko- stuchnie. Tam z wysokości 357 m n.p.m. można podziwiać piękną panoramę okolicy. Żeby wspólnie grillować czy posiedzieć przy ognisku w Katowicach, wcale nie trzeba mieć swojego ogródka. Wystarczy wybrać się do doliny Śle- piotki, parku Bolina lub nad staw Mo- rawa w Szopienicach. Znajdziemy tam wyznaczone miejsca do przyrządzenia grilla w plenerze czy rozpalenia ogniska. Leśna edukacja Wakacyjny czas można wykorzystać nie tylko na odpoczynek. Wyprawa do kato- wiekich lasów może stać się fascynującą lekcją przyrody. Bliskość miasta nie prze- szkadza zamieszkującym tu zwierzętom. Przemierzając leśne szlaki, można spotkać jelenia, sarnę czy dzika, a przy odrobinie szczęścia podpatrzyć lisa, jenota, a nawet borsuka lub poobserwować wiele gniazdu- jących na terenie Katowic gatunków pta- ków chronionych, jak bocian czarny, żuraw, sowy, kobuzy i myszołowy. Odwiedzając las, należy pamiętać, żeby nie zaprószyć ognia! Industrialne dziedzictwo regionu Chcesz zobaczyć niesamowite maszyny pa- rowe? Wejść na wieżę szybu wyciągowego izo- baczyć panoramę Katowic? Na terenie naszego miasta znajduje się kilka ciekawych budynków postindustrialnych, które zyskały drugie życie. Galeria Szyb Wilson, osiedle Giszowiec, Niki- szowiec, Muzeum Śląskie oraz Muzeum Hut- nictwa Cynku — Walcownia w Szopienicach zapraszają w swoje progi wszystkich zaintere- sowanych historią regionu i nie tylko. Koncerty Promenadowe w parku Kościuszki Miłośnicy dobrej muzyki wiedzą to od lat — w lipcu i sierpniu życie muzyczne Kato- wice przenosi się do parku Kościuszki, gdzie co niedzielę setki osób słuchają Koncer- tów Promenadowych. Błękitne niebo nad głowami, zie- leń dookoła i wspaniałe zespoły mu- zyczne — tak w skrócie wygląda „sala koncertowa, na którą w każdą letnią niedzielę zamienia się łąka za pomni- kiem Tadeusza Kościuszki. Koncerty pro- menadowe od ponad 20 lat przyciągają publiczność spragnioną kontaktu z muzyką i jednocześnie z przyrodą. Tylko deszcz może przerwać tę sielankę - w przypadku zachmu- rzonego nieba koncerty przenoszone są do sali koncertowej Miasta Ogrodów, gdzie za- czynają się o godz. 11.30. W te wakacje za sprawą Koncertów Promenadowych prze- niesiemy się w najpiękniejsze zakątki Eu- ropy bez ruszania się z parku Kościuszki. Już tylko w lipcowym programie czeka nas podróż do Portugalii i Hiszpanii (15 lipca), do Ameryki Południowej z przystankiem na Bałkanach (22 lipca) czy do stolicy Francji (koncert „Pod dachami Paryża” 29 lipca). Wszystkie koncerty są bezpłatne. Pełny program na www.miasto-ogrodow.eu. Piłka, gry, jazda konna? W ramach akcji „Lato w mieście” na obiektach Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji orga- nizowane są liczne zajęcia sportowo-rekre- acyjne. Wybieracie siatkówkę, koszykówkę, piłkę nożną, zapasy, capoeirę, gimnastykę, tenis stołowy i ziemny czy gimnastykę ar- tystyczną? Szczegółowy harmonogram zajęć dostępny jest na stronie www.mo- sir.katowice.pl. Udział w większości zajęć jest bezpłatny. Zajęcia organizowane przez MOSiR to doskonała okazja na spędzenie wol- nego czasu w aktywny i zdrowy spo- sób. Zachęcajmy dzieci i młodzież do produktywnego i ciekawego letniego wy- poczynku w sportowej atmosferze. Wyjazd do Smerfolandii I inne atrakcje w domach kultury Aby miło spędzić letnie dni, warto zajrzeć do miejskich domów kultury. MDK „Ligota” organizuje cykl spotkań „Piękna nasza Pol- ska cała”, w którym dzieci poznają legendy, piosenki, tańce i pieśni ludowe pochodzą- cych z różnych regionów naszego kraju. W/ ramach warsztatów „Powrót do przeszło- ści” organizowanych przez Dom Kultury „Koszutka” uczestnicy będą mogli wziąć udział m.in. w zawodach sportowych inspi- rowanych „Władcą Pierścieni”. Natomiast w parku w Murckach będą odbywać się gry miejskie o różnej tematyce, m.in. „Śladami kopalni”, „Tropem zwierząt”, „Spotkanie z przyrodą”, „Eko-zabawy”, „Bez- piecznie na rowerze”, zorganizowane przez MDK „Południe”. Dzięki warsztatom, które oferuje MDK „Bogucice-Zawodzie”, mali mieszkańcy będą mogli uczestniczyć w zaję- ciach wokalnych, plastycznych i sportowych inspirowanych karierami Edyty Górniak, Papcio Chmiela oraz Roberta Lewandow- skiego. Natomiast podczas Festiwalu Art Naifna Nikiszowcu będą prowadzone warsz- taty plastyczne w Galerii Szyb Wilson. Dla fanów smerfów zostanie zorganizowany wyjazd do Smerfolandii. Zajęcia o nazwie „Baw się zdrowo i pomysłowo” to seria za- baw, gier i sportowych rozgrywek, które mają zachęcić naszych najmłodszych do zdrowego i kreatywnego spędzania czasu. To wszystko ma w swoim programie filia nr 1 MDK „Szopienice — Giszowiec”. Nato- miast w Filii nr 2 podczas zajęć plastycznych dzieciaki będą mogły zaangażować się wtwo- rzenie mapy Giszowca i wyruszyć w pieszą wycieczkę jej śladami. Lato z książką W lipcu i w sierpniu młodzi czytelnicy mogą uczestniczyć w bibliotece w warszta- tach artystyczno-literackich, muzycznych, teatralnych, sesjach czytelniczych, podcho- dach i grach literackich, spacerach. Organi- zatorzy przybliżą kulturę czytania poprzez spotkania z autorami i ilustratorami, opo- wiadaczami, artystami, muzykami - bo czy- tania nie trzeba się bać! W. bibliotecznym Laboratorium SŁOWA będziemy badać litery, wyrazy, sy- laby, w różnej postaci i formie. Podejdziemy do nich artystycznie, odkrywczo, filozoficz- nie oraz nadamy im nowy wygląd i kształt. Zadbamy o gimnastykę języka i dowiemy się, co on całymi dniami robi za zębami. Dajemy słowo: wędrówki nie będą nudne, lecz zabawne, a czasem nawet przeko- miczne i groteskowe. Jak dostać dyplom „Bystrego oka”? Stowarzyszenie Korczak przygotowało kon- kurs „Znajdź mnie”. Jest to zabawa dla dzieci, młodzieży i dorosłych — akurat na wakacje! To test na pamięć, spostrzegawczość i wy- trwałość w tropieniu pięknych śladów histo- rii Katowic. O co chodzi w zabawie? Zdjęcia przedstawiają tylko detale architektoniczne 22 katowickich budowli. Aby otrzymać dy- plom „Bystrego oka”, trzeba wypatrzeć de- tale i podpisać zdjęcia w specjalnym indeksie nazwą obiektu lub ulicą z numerem, przy którym on stoi. Dodatkowo organizatorzy mają kilka pytań dotyczących obiektów, ich twórców czy też dziejów Katowic. Odpowie- dzi na pytania należy szukać w książkach dostępnych w Miejskiej Bibliotece Publicz- nej. Konkurs będzie trwał do końca sierpnia. Jak koszykówka i szachy — to tylko na rynku Na rynku będzie można pokibicować najlep- szym koszykarzom w kraju. 21 i 22 lipca od- będzie się turniej finałowy imprezy LOTTO 3x3 QUEST. To cykl turniejów, które mają na celu wyłonić najlepszą drużynę w ko- szykówce 3x3 w kategoriach OPEN męż- czyzn i kobiet w naszym kraju. Warto przyjść wtedy na rynek pokibicować! W te wakacje będzie można wziąć udział także w rozgrywkach szachowych, które odbędą się na rynku. Wszyscy chętni będą mogli rozegrać partię z przeciwnikami. Ci, którzy nie czują się jeszcze mistrzami sza- chowymi, będą mogli nauczyć się podstaw gry oraz doszkolić swoje umiejętności pod okiem fachowych trenerów. Wakacyjne roz- grywki odbędą się 14 i 15 lipca. Mundialowe emocje W Rosji trwają Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej, a my zapraszamy na katowicki ry- nek do Strefy Kibica, gdzie zobaczyć można wszystkie mecze tegorocznego mundialu. Katowicka strefa kibica pomieści na- wet 1000 osób, a dla 400 przygotowane są miejsca siedzące. Wokół strefy usytuowane są punkty gastronomiczne, by można było posilić się podczas wielogodzinnych trans- misji. Ławki, stoły oraz duży telebim usta- wiony w cieniu Skarbka będą miejscem piłkarskich emocji do 15 lipca, kiedy to po finałowym meczu poznamy nowego mistrza świata. [] (RED) kz MIASTO M KATOWICE dlo odmiany | WYWIAD | Z dr hab. Marianem Gerlichem, antropologiem kultury, rozmawia Sławomir Rybok IMopsztanga, klipa i utopce — cznli jak spedzano wakacje w międznwojennuch MA atowicach Sławomir Rybok: Choć trudno w to dziś niektórym uwierzyć, kiedyś nie było telewizji, komputerów, smartfonów. Jak zatem wypoczywały dzieci i ich rodzice w dawnych Katowicach w okresie letnim? dr. hab. Marian Gerlich: — Rytm życia, pracy i odpoczynku był w okresie międzywo- jennym w Katowicach i innych śląskich mia- stach podobny. Musimy pamiętać, że wiele współczesnych dzielnic jeszcze wtedy do Ka- towic nie należało. Mówimy o tym, jak ten czas spędzano głównie w sobota po szychcie i niedziela. Regulowała to tradycja, ludzie żyli w rodzinach wielopokoleniowych, w sposób natu- ralny dzieci przejmowały wiele zabaw, których uczyli rodzice, dziadkowie np. słynna klipa. Potrzebne były dwa kije, o zaostrzonych koń- cach, wybijało się większym kijem ten mały z koła jak najdalej, a inni zawodnicy próbowali złapać klipę lub odkopnąć w kierunku koła. Ostatni zostawał klipą. Popularne też było kulanie felgi(np. rowerowej) skokanie w guma, szycie szmacianych lalek czy piłek, tak zwanych szmacioków. Dziewczynki wy- platały koszyczki czy wianki z trawy. Bawiono się wberka.A najbardziej chyba popularnym miejscem dziecięcych zabaw była klopsztanga, czyli trzepak. Grało się w fusball w ajnfartach, pomiędzy chlywi- kami a klopsztangom. Przy domach były ogródki działkowe, gdzie organizowano zabawy, starsi zasiadali np. przy skacie. Najmłodsi zbierali na łąkach smakołyki dla królików, gołębi czy świń hodowanych w chlewikach. Dzieci nawet nie zdawały sobie sprawy, że bawiąc się, również się uczą i pracują. Mieszkańcy dawnych Katowic i całego Śląska, ci starsi, jak i dzieci, głównie ze względów finansowych chyba nie mieli możliwości zbyt dalekich podróży? — Dni wolnych w okresie międzywojennym było i mało, i dużo. Mało — bo oczywiście urlopu robotnicy nie mieli zbyt wiele, ale też dużo — ponieważ często miały miejsce przestoje zakła- dów, tzw. turnusy np. z powodu braku zbytu węgla w kopalniach. Etos pracy był tutaj bardzo rozwinięty. Na wyjazdy rodzin robotniczych i chłopskich raczej nie było stać Czasami jeździło się do Goczał kowic czy w Beskidy. Chodziło się jednak np. do Panewnik, bazyliki, kalwarii i okolicznych lasów do Murcek. To kolejna osada, o której pisał świato- wej sławy socjolog Józef Chałasiński, gdzie przemysł splatał się z przepiękną przyrodą, której tu zawsze było dużo. Giszowieckie domki i ogrody czy robotniczy Nikiszowiec ze swą wyjątkową zabudową to kolejne miejsca wycieczek. Ogromną atrakcją była prze- jażdżka wąskotorówką czyli Balkanem. W związku z ograniczoną możliwością wyjazdu ludzie zwie- dzali dzielnice o wiele częściej niż obecnie. Kiedy myślę o wakacjach, urlopie, to od razu nasuwają się wyjazdy, odpoczynek blisko przyrody, nad wodą. — Górnicy tęsknili za zielonym polem, lasem. Stawy na Ligocie i Piotrowicach czy w innych miejscach przyciągały całe rodziny. Gdzieniegdzie Dzieci podczas zabawy przed budynkiem przedszkola. Zdjęcie pochodzi sprzed II wojny światowej pływano na kajakach. Zabawę łączono zawsze z przekazem o lokalnej kulturze. Jak dzieci już się wyszalały w wodzie, siadały na kocu z rodzicami czy dziadkami i zaczynały się opowieści o utopcach, skarbniku, strzygach, beboku. Godali — nie pływej za daleko, bo cie utopiec porwie albo bebok weźnie czy południca. To była wielka narracja o mitologii śląskiej, Czas wędrowania po lesie był też po to, żeby uczyć, co jest dobre, co złe, był czasem dowiadywa- nia się o własnej kulturze i religii, o tym — jak być dobrym chopem i kobitą. A muzyka i tańce? - Muzyka zawsze rozbrzmiewała w ło- gródku czy laubie. Grano na cyji (akordeonie), harmonijce czy grzebieniu. Były to nie tylko pieśni ludowe, ale fragmenty piosenki z ów- czesnych modnych filmów, tych z Bodo czy | FOT. NARODOWE ARCHIWUM CYFROWE www.katowice.eu Grossówną. Grały oczywiście orkiestry dęte. W parku Kościuszki zaś panowała moda eu- ropejska, rozbrzmiewały koncerty Straussa. Tańczono w ogródkach koło familoków czy podczas wesel, wtedy bawiła się cała społeczność W restauracjach tańczyło się raczej tango i walca. Kobiety rozprawiały przed restauracjami, kiedy w środku mężczyźni grali w bilard (czasem jednak i na ulicy było kilka stołów do gry) często kończyło się tańcami. Jak się uszorowało, to szło się na łobiod do re- stauracji, np.w Panewnikach do Stajera, czyli Szto- jera. Tam grała orkiestra ibyła sala do tańca. Kiedy środków było mniej, kupowano peronówkę czy bilet, aby wejść do restauracji dworcowej i tak napić się zeltra czy lemoniady. Czasy powojenne przyniosły jakieś zmia- ny w temacie letniego wypoczynku? — Zdecydowanie tak. Po wojnie w czasach so- cjalistycznych dzieci zaczęto wysyłać na kolo- nie. Polska po 1945 r. rozwijać się mogła dzięki kolonizacyjnej eksploatacji Śląska. W zamian władza dawała m.in. możliwość wyjazdu dzieci na kolonie. Wypoczynek na Mazurach, Pomo- rzu czy w górach był też okazją do indoktry- nacji — jaka to Polska jest duża i jakie tereny zabrano jej przed wojną... Trzeba powiedzieć że to Kościół w sposób umiejętny prowadził też wtedy akcję wychowawczą i edukacyjną wobec dzieci. Organizowano nie tylko wyjazdy, ale przede wszystkim uczono tolerancji, bo po 1945 r. przyjechali tu ludzie z różnych stron Polski oraz Kresów. El | ZAPROSZENIE | Odpust u Babci Już po raz 10. stowarzyszenie Fabryka Inicjatyw Lokalnych wraz z mieszkańca- mi Nikiszowca i Janowa oraz młodzieżą z Centrum Zimbardo, przy wsparciu mia- sta, zapraszają na Odpust u Babci Anny. Impreza jest letnią edycją popularnego zi- mowego Jarmarku na Nikiszu. Tegoroczna edycja odbędzie się w niedzielę 29 lipca na nikiszowieckim rynku. Start imprezy o godz. 10. Chociaż towarzyszy on świętu patronki kościoła w Nikiszowcu, to jest niezależną imprezą, która jest ważnym wydarzeniem kulturalnym i integracyjnym, promującym magiczne osiedle i dzielnicę. W tym roku spodziewamy się ponad 180 wystawców z całej Polski, oferujących oryginalne rękodzieło, sztukę i lokalne pamiątki. Na stoiskach, których sta- ranny wybór jest bardzo ważnym etapem przygotowania imprezy, znajdą się m.in. biżuteria z tradycyjnych i oryginalnych materiałów, takich jak drewno, mosiądz, Anny sutasz, szkło, srebro, a także wyroby myd- larskie, ceramika, elementy dekoracyjne wnętrz, rękodzieło krawieckie, wyroby dla dzieci. Nie może oczywiście zabraknąć także tradycyjnych bud odpustowych z „maszketami”. Obok nich znajdą się także restauracje serwujące przysmaki kuchni śląskiej. Będzie i miejsce na kulinarne ciekawostki takie jak: konfitury, oleje, miody, piwa rzemieślnicze i tradycyjne. Ważną częścią programu jest scena artystyczna, która startuje o godz. 14. Tradycyjnie otworzy ją Górnicza Orkiestra Wieczorek. Wystąpią także Chór Mieszany „Ogniwo” oraz zespoły — artyści nie tylko do posłuchania, ale i do potańczenia — „Rube Świnije” oraz duet „Pedro y Mari” z zespołem. Dla fanów tańca przygotowano pokaz grupy „Tap Dance Katowice”. A dla najmłodszych koncert Siostry WajsśzStonoga oraz ka- ruzele, dmuchańce, pokazy baniek myd- lanych. „EJ (FIL) FOT. S. RYBARZ-DALKE www.katowice.eu | GRA MIEJSKA | KATOWICE dla odmiany MIASTO Ka Beboki i spółka promują budżet aa gasi, Beboki nabroiły w mieście. Tylko wy mo- żecie je przegonić oraz zmienić w dobro wyrządzone przez nie psikusy... — tak za- częła się pierwsza gra miejska budżetu obywatelskiego (BO) w Katowicach, któ- ra w sobotę 23 czerwca zapoczątkowa- ła okres letni. Celem zabawy było odna- lezienie 11 punktów na terenie Katowic i wykonanie przygotowanych tam zadań. Jeśli ktoś nie mógł dołączyć — nic stra- conego, w wakacje będzie jeszcze okazja do zabawy! Do gry „Beboki i spółka” mógł przyłą- czyć się każdy, niezależnie od wieku, a do- wodem na to było pojawienie się drużyny z najmłodszą uczestniczką — mającą zaledwie trzy miesiące. Drużyny musiały popisać się znajomością topografii miasta. Na wykonanie zadań i dotarcie do mety na Dolinie Trzech Stawów śmiałkowie mieli trzy godziny, ale w czasie zabawy mogli poruszać się rowerami czy komunikacją miejską. Na swojej drodze napotkali wiele przeszkód zastawionych przez Beboki, które pomieszały zawartości słoików z sezamem i makiem, zakodowały tajną wiadomość w sygnale dźwiękowym od- czytywalnym tylko za pomocą kodu Morse'a czy rozbiły na drobne kawałki logo Katowic. Graczom przydała się także znajomość bu- dżetu obywatelskiego. Na jednym z punktów zadaniowych przy miejskiej bibliotece nale- żało rozwiązać test z pytaniami dotyczącymi historii BO i mechanizmu wrześniowego gło- sowania. Z kolei za wykonanie co najmniej trzech zdjęć na tle inwestycji zrealizowanych w ramach BO drużyny uzyskiwały dodatkowe punkty. ay A SĄ, W zabawie liczyły się nie tylko dobra organizacja, dotarcie do jak największej liczby wyznaczonych miejsc oraz kolejność przybycia drużyn na metę, ale również sprawność w rozwiązywaniu zagadek. Wśród zwycięzców były: Leniwce z kanapy, =. Stowarzyszenie Miłośników Jedzenia, Jerona Rambusy, Szponciciele, Dinks czyli Taki Wi- chajster, We Dwoje. Najlepsze zespoły otrzymały zestawy oferujące zabawę na długie godziny, ta- kie jak gry planszowe, atakże kubki czy torby ze śląskim dizajnem i inne niespodzianki. Gra miejska „Beboki i spółka” była pierw- szą zabawą z zaplanowanych na lato wydarzeń zachęcających do poznawania inwestycji po- wstałych w ramach BO, jak i udziału w gło- sowaniu podczas tegorocznej edycji (10-23 września). W sierpniu dla wszystkich chęt- nych zorganizowana zostanie kolejna gra miejska, natomiast od lipca przez dwa mie- siące odbywać się będzie questing. Więcej informacji będzie można znaleźć na stronie bo.katowice.eu. [I (MAREK CICHOŃ) 345 wniosków za blisko 75 mln zł złożyli katowiczanie w ramach V edycji BO Znamy już listę projektów do BO, które po- zytywnie przeszły weryfikację formalną. Wnioski trafiły do komórek i jednostek Urzędu Miasta i są analizowane pod kątem merytorycznym (do 23 sierpnia). W tym roku wpłynęło 345 wniosków. War- tość zgłoszonych projektów wynosi 74,6 mln zł. Do rozdysponowania jest ponad 22,8 mln zł — najwięcej w Polsce wśród miast wojewódzkich w przeliczeniu na miesz- kańca. Spośród zgłoszonych projektów 46 to zadania ogólnomiejskie — jest to naj- większa liczba wniosków od początku BO. Największą aktywnością wykazali się miesz- kańcy Piotrowic-Ochojca (30 wniosków). Pomimo że to już piąta edycja BO, mieszkańcy wciąż mają wiele ciekawych i inspirujących po- mysłów. Tegoroczne projekty dotyczą wielu dziedzin życia miasta. W obszarze sportu i re- kreacji dominują wnioski na nowe stacje wypo- życzalni rowerów. Pojawiły się także propozycje budowy ścieżek rowerowych, boisk, skateparku, ścian do squasha czy organizacji zajęć z samo- obrony. Spora część wniosków dotyczy szeroko rozumianego bezpieczeństwa. Możemy tu wy- różnić m.in. monitoring czy montaż sygnalizacji świetlnej, zakup sprzętu ratowniczego dla OSP, jak również montaż oczyszczaczy powietrza w przedszkolach. Mieszkańcy chętnie przysyłali projekty związane z edukacją — np. na realizację warsztatów, kreatywne strefy gier, budowę mini- miasteczka ruchu drogowego. Pojawiły się także wnioski np. na organizację występów, pikników, festiwali muzycznych, jarmarków. Mieszkańcy zgłosili ponadto projekty mające poprawiać es- tetykę przestrzeni publicznych, takie jak zazie- lenianie bulwarów Rawy, pielęgnację skwerów czy wybudowanie miniogrodu sensorycznego. Zgłoszono kilka projektów wybiegów dla psów. | WSPOMNIENIE | Niebywały ekstrakt talentu, uduchowienia, młodości 20 czerwca w wieku 41 lat zmarł Dominik Połoński, polski wiolonczelista. W 2004 r. zdiagnozowano u niego chorobę nowo- tworowa mózgu, musiał przerwać karierę. Przeszedł kilka operacji ratujących życie. W wyniku choroby jego lewa ręka była bez- władna. Na scenę wrócił po długiej rehabi- litacji. Był jedynym wiolonczelistą, który grał tylko prawą ręką. Utwory specjalnie dla niego komponowali między innymi Dariusz Przybylski i Sławomir Zamuszko. Ta wiadomość głęboko zasmuciła wszyst- kich, którzy go znali, którzy go słyszeli albo widzieli chociaż raz, nawet przelotnie, na jakimś koncercie albo na dostępnym w In- ternecie filmie. Odszedł artysta wybitny, cha- ryzmatyczny, ktoś z własnym wewnętrznym światłem widocznym od początku, czyli od momentu, kiedy zaczął grać, gdy dotknął wio- lonczeli. Pamiętam go zarówno jako niesfor- nego sześciolatka droczącego się z moją córką (jego rówieśnicą) na wakacjach w Zakopa- nem, pamiętam z wizyt w radiu, dokąd przy- chodził z tatą, popularnym aktorem Jerzym Połońskim, i widzę, jakby to było dziś. Jest jeszcze uczniem Państwowego Liceum Mu- zycznego im. K. Szymanowskiego w Kato- wicach, wbiega po schodach nieistniejącego już Pałacu Ślubów z instrumentem na ple- cach (potężny futerał zdawał się nie ciążyć, ale unosić smukłą postać). Za chwilę jego re- cital uświetni uroczystość przyznania nagród w dziedzinie kultury. Przyglądałem mu się z boku, myśląc: „Oto dziecko szczęścia, jakiś niebywały ekstrakt talentu, uduchowienia, młodości, urody”... Podążała za nim grupa rówieśników, pewnie przyjaciół z klasy — ro- ześmiani, szybcy w ruchach i słowach szli, żeby zobaczyć i posłuchać, jak gra. Już wtedy porywał i wzbudzał podziw, po prostu błysz- czał naturalnym wdziękiem geniuszu, którego nie da się ani wypracować, ani nauczyć. Ten obraz utrwalił mi się tak wyraziście, bo przy- wołuje natychmiast inną scenę, już parę lat później, też w Katowicach. W międzyczasie Dominik nie tylko ukończył z wyróżnieniem studia, zaliczył trzyletnie stypendium króla Hiszpanii w Escuela Superior de Musica Reina Sofia w Madrycie (jedna z dwóch najwyżej cenionych uczelni świata), został doceniony przez wielkiego Mścisława Rostropowicza i Krystiana Zimermana, zdobył grand prix światowych konkursów, ale przede wszyst- kim uwierzytelnił duchową charyzmę, bez której artysta może być wybitny, dosko- nały, perfekcyjny, ale nigdy wielki. Zatem znowu Katowice. Tym razem rynek, późne niedzielne popołudnie. Kupowałem kwiaty, kiedy dosyć niepewnym krokiem podszedł do mnie nieznajomy mężczyzna. Chwilę pa- trzyliśmy na siebie w milczeniu. „Pan mnie nie poznaje, prawda?” — wypowiedziane z wysiłkiem słowa chwilami przechodziły w szept. „No tak, po tych operacjach trochę się zmieniłem...” Nie chcę, nie potrafię wyrazić, co czu- łem. Wzruszenie mieszało się zakłopota- niem, smutek z jakąś dziwną emfazą i wręcz entuzjazmem. — „Dominik!”, Pamiętam, że na tym pustawym rynku mocno go wtedy przytuliłem, że siedzieliśmy długo na ławce, że on chciał mówić, a ja chciałem słuchać. To były początki jego walki z chorobą, pierwsze dwie operacje, terapie, tląca się nadzieja na przezwyciężenie niedowładu. Miał teraz przed sobą nieprawdopodob- nie długą i wyboistą drogę ku innej wiel- kości, innemu rodzajowi blasku niż ten, po który biegł tak niedawno lekkim, spręży- stym krokiem. Wielkość artysty została sprawdzona wielkością człowieka. Jego dzielnością i od- daniem temu światłu, którym został obdaro- wany i któremu pozostał wierny do końca. Kl (MACIEJ SZCZAWIŃSKI) Dominik Połoński EL wybitny polski wiolonczelista, ur. w 1977 r. w Krakowie, zm. 20 czerwca 2018 r. kg MIASTO | ZABYTKI KATOWIC | Hd KATOWICE dlu odeniary ww/w.katowice.eu Na Ligocie odkryto cenny witraż Przy ul. Bronisławy na Ligocie znajduje się niepozorny budynek, który z zewnątrz niczym się nie wyróżnia. Jego stosunko- wo banalna bryła skrywa jednak wewnątrz sensację, której nikt by się nie spodziewał, a także architektoniczne ciekawostki, któ- re warto pokazać. Dzięki Jackowi Kuczyń- skiemu, inspektorowi nadzoru w Komunal- nym Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej, dokonane zostało znaczące odkrycie. To właśnie on, prywatnie pasjonat histo- rii i sztuki, zwrócił uwagę na witraż w oknie klatki schodowej budynku przy ul. Broni- sławy. Odkrył, że jego twórcą jest Fryderyk Romańczyk, wybitny artysta witrażysta, in- spirujący się w swej twórczości młodopolską sztuką secesyjną, w tym motywami przyrod- niczymi. Pan Kuczyński nawiązał w tej spra- wie kontakt z biurem Miejskiego Konserwatora Zabytków, którego pracownicy byli również za- skoczeni odkryciem. KZGM, doceniając wagę artystyczną i historyczną odkrytego dzieła z 1936r., zdecydował się na prace konserwator- skie witrażu, by mógł cieszyć nasze oczy przez następne lata. Warto przy tej okazji dodać, że w tymże budynku zachowane są w dobrym stanie piękne kręcone metalowe schody z me- taloplastycznymi zdobieniami oraz oryginalne przedwojenne balustrady. — Budynek z zewnątrz nie wyróżnia się niczym szczególnym, przypomina typową Autorem witrażu jest Fryderyk Romańczyk, wybitny artysta witrażysta. KZGM postanowił zadbać o ten cenny zabytek „kostkę” z lat 70. Nic dziwnego, że nie był w kręgu zainteresowania służb konserwa- torskich. My wiedzieliśmy, że te witraże się tam znajdują, ale nie było to nic nadzwyczaj- nego, w Katowicach można znaleźć sporo budynków z witrażami i nie budziły one ja- kichś większych emocji. Ostatnio czytałem artykuł pani dr Ireny Kontny z Regionalnego Instytutu Kultury, która opisywała witraże na Śląsku i w Zagłębiu. Tam zetknąłem się FOT. KZGM z nazwiskiem Romańczyk. Od razu skoja- rzyłem, że przecież taki witraż znajduje się na Ligocie — mówi Jacek Kuczyński, który od 30 lat pracuje w KZGM i interesuje się zabytkami i ich konserwacją. — Pani Kontny wspomniała, że witraże świeckie nie są zbyt licznie reprezentowane u Romańczyka, po- nieważ wykonywał głównie witraże do kościo- łów. Możemy je zobaczyć w kościele na Dębie i w Siemianowicach, tam znajdowała się jego pracownia. Dla mnie najbardziej interesu- jące było to, że wykonywał niektóre witraże Stanisława Wyspiańskiego. Kiedy się usamo- dzielnił, inspirował się twórczością Wyspiań- skiego. Chcemy poddać witraż konserwacji, mimo swojego wieku dobrze się zachował. Niestety brak jednej kwatery. W złym stanie jest okno, w którym witraż jest osadzony. Wy- stępują drobne pęknięcia, ubytki szyb. Roz- mawiałem z lokatorami, czy nie mają zdjęcia — niestety, na razie nie znalazłem. Jest jednak szansa, że uratujemy dziedzictwo kulturowe Katowic - mówi Jacek Kuczyński. —- Udało mi się być inicjatorem ciekawych renowacji klatek schodowych. Bardzo interesująca jest klatka w Szopienicach przy ul. Bednorza 22. Takich ciekawostek mamy sporo, np. na Andrzeja 1, na Kościuszki 7, Chopina 18 (budynek, który uległ zniszczeniu). Ciekawe są balustrady i posadzki — podkreśla nasz rozmówca. [2] (MICHAŁ MALINA/KZGM) | GOSPODARKA NISKOEMISYJNA | Projekt MOLOC W Katowicach w czerwcu miała miejsce dru- ga wizyta uczestników projektu MOLOC „Ni- skoemisyjna morfologia przestrzeni miej- skiej. Nowe morfologie przestrzeni miejskiej, nowe systemy zarządzania, nowe wyzwania dla miast w obliczu transformacji do go- spodarki niskoemisyjnej” dofinansowanego z programu Interreg Europa. Uczestnicy projektu spotkali się w naszym mieście na sesjach wykładowych. Spotkanie otworzył wiceprezydent Katowic Mariusz Skiba i koordynator Centrum Czystych Tech- nologii Węglowych prof. Krzysztof Stańczyk. Przedstawiciele Głównego Instytutu Górnictwa zaprezentowali innowacyjne rozwiązania doty- czące monitorowania jakości powietrza m.in. poprzez zastosowanie dronów oraz czujników smogu — Eko-Patrol GIG. W czasie sesji wykła- dowej członkowie grupy interesariuszy projektu MOLOC (Śląski Związek Gmin i Powiatów, Urząd Marszałkowski Woj. Śląskiego oraz Poli- technika Śląska) omówili realizowane na Śląsku działania na rzecz gospodarki niskoemisyjnej. W trakcie spotkania odbyły się wizyty w obiektach związanych z rewitalizacją terenów poprzemysłowych (Strefa Kultury), uczestnicy zwiedzili też kompleks budynków energoosz- czędnych (GPP Business Park S.A. oraz Park Na- ukowo-Technologiczny Euro-Centrum sp. z0.0.) i centrum przesiadkowe Ligota. [2 (RED) | NOWOCZESNE TECHNOLOGIE POMAGAJĄ PACJENTOM I WSPIERAJĄ LEKARZY | Nowy rentgen w Szpitalu Murcki W należącym do miasta szpitalu w Murc- kach pojawił się nowoczesny aparat RTG. To dobra wiadomość dla pacjentów. Aparat będzie użytkowany na oddziale chirurgii urazowo-ortopedycznej. Umożliwi on wykonanie projekcji zdjęcio- wej bez konieczności szerokiego otwierania tkanek w celu uwidocznienia miejsca złama- nia, co przekłada się na zmniejszenie doko- nywanego nacięcia, skrócenie czasu operacji i zredukowanie bólu. - Nowoczesny aparat pozwoli nie tylko na znaczne skrócenie czasu operacji, ale również zwiększenie bezpieczeń- stwa i komfortu pacjenta, jednocześnie dając chirurgom możliwość wykonywania dotych- czas niedostępnych czynności wewnątrz stawu, co poprawi jakość i ostateczny wynik zabiegu — mówi Krzysztof Zaczek, prezes Szpitala Murcki Sp z o.o. Zakup urządzenia został do- finansowany ze środków unijnych. Przypomnijmy, że w szpitalu realizowany jest plan naprawczo-rozwojowy. Spośród dwóch wariantów, jakie zostały opracowane z udziałem specjalistów, zdecydowano się na przyjęcie do realizacji programu inwestycyj- nego, którego całkowity koszt szacowany jest na ok. 88 mln zł do 2021 r. Przyjęcie takiego scena- riusza zaspokoi potrzeby personelu szpitala oraz mieszkańców. Po pierwsze nastąpi zwiększenie jakości udzielanych świadczeń medycznych dla pacjentów i komfortu pracy dla załogi szpitala, co zapewniać ma m.in. nowy budynek z Cen- tralną Izbą Przyjęć, nowym blokiem operacyj- nym, rozbudowaną bazą diagnostyczną m.in. wzakresie endoskopii, a także nowe wyposażenie. W czerwcu podpisana została umowa na wybór inwestora zastępczego w związku z reali- zacją planu naprawczo-rozwojowego pomiędzy szpitalem a konsorcjum, w skład którego wcho- dzi Raciborskie Przedsiębiorstwo Inwestycyjne sp. z o.o. oraz Inwestycje, Budownictwo, Handel Inwest-Complex sp. zo.o. EJ (RED) | DZIEŃ BEZPIECZNEGO INTERNETU | Ogólnopolski sukces uczniów A Liceum Inicjatywa „Safe net chaser” stworzona przez uczniów X Liceum Ogólnokształ- cącego: Janka Szopę, Bartka Kawulo- ka, Szymona Czajkowskiego oraz Artura Mikołajczyka zajęła 5. miejsce w kraju w konkursie zorganizowanym z okazji Dnia Bezpiecznego Internetu. W całej Polsce zgłoszonych zostało ponad 3600 inicja- tyw — wszystkie na rzecz bezpieczeństwa dzieci i młodzieży online. X LO jest jedyną nagrodzoną szkołą ze Śląska. Chłopcy wygrali dla szkoły no- woczesny projektor multimedialny, a ich działania przyczyniły się do zwiększenia świadomości w obszarze bezpieczeństwa w korzystaniu z Internetu. Organizatorem Dnia Bezpiecznego In- ternetu jest Polskie Centrum Programu Safer Internet działające w ramach pro- gramu Komisji Europejskiej Safer Internet, a obecnie — w ramach programu Connecting Europe Facility. Tworzą je Państwowy In- stytut Badawczy NASK oraz Fundacja Da- jemy Dzieciom Siłę. [I (X LO) WYSTAWY - s. 19 | raz z wakacjami do Katowic powraca Letni Ogród Te- atralny! To już XX edycja i jak zwykle nie zabraknie ulu- bieńców publiczności, a także „świeżej krwi” w repertuarze. Wydarzenie to od 1999 r. w wakacyjne weekendy lipca i sierp- nia gromadzi tłumy widzów, aby umożliwić im obcowanie ze sztuką nawet poza sezonem teatralnym. Jak co roku w repertuarze widz duży i mały znajdzie coś dla siebie. Najmłodsi mogą skorzystać z Letniej Grządki Teatralnej, czyli spektakli dla dzieci prezentowanych na scenie w podcieniach Teatru Korez i Miasta Ogrodów w każdą niedzielęlipcaisierpniaogodzinie 15. W reper- tuarze „starzy” uczestnicy LOT-u, m.in. Teatr Lalek Banialuka z Bielska-Białej, Divadlo PIKI ze Słowacji, Teatr CoNieco z Białegostoku, a Informator kulturalny Teatr Lalki i Aktora z Wałbrzycha, Teat- Ryle z Poznania oraz Katowicki Teatr Ateneum. Również repertuar dla naszych starszych widzów obfituje w wiele ciekawych pro- pozycji. Już w pierwszy weekend LOT-u niezastąpieni i zawsze przyciągający ogromną publiczność — wirtuozi humoru, czyli Kabaret Hrabi wraz z Ab Ovo Teatr Improv, przedstawią publiczności po- jedynek na improwizację. W następny weekend kolejny raz na scenie Letniego Ogrodu wystąpi Teatr Bagatela z Kra- kowa. W niedzielę program o zwykłym mężczyźnie zaprezentuje Teatr Palla- dium z Warszawy. Wyjątkowo w piątek, 13 lipca w ramach weekendu poświęconego tematyce regionu podczas LOT-u na sce- nie wystąpią dwa teatry ze Śląska — Teatr = R UJ -s. 201 BIBLIOTEKI — s. 21 | 004 -s. 22 | MUZEA -s. 23 | SPORT -s. 24 ADU Podczas Letniej Grządki Teatralnej HOM z Tychów i Teatr dla Dorosłych z Bieru- nia. Następnego dnia w dalszym ciągu zos- tajemy przy tematyce Śląska z fenomenalną Grażyną Bułką w monodramie „Mianu- jom mie Hanka”. W przedostatnią sobotę lipca w repertuarze pojawił się Teatr Capitol z Warszawy, natomiast ostatni weekend lipca rozpoczniemy z Lubuskim Teatrem z Zielonej Góry spektaklem „Przy- jazne dusze”. Sierpniową część Letniego Ogrodu Teatralnego ostatnia korezowa premiera, czyli „Mrożona papuga”. W tym miesiącu Teatr Lalki i Aktora z Wałbrzycha przyjedzie do nas z repertuarem nie ty- lko dla młodszej widowni, ale także dla starszej — tu ze spektaklem „Polska 120”. Publiczność będzie miała okazję obejrzeć dwie panie w akcji na scenie LOT-u - Annę Guzik i Katarzynę Pakosińską w spektaklu „Seks w życiu Kobiety”. Ostatnim sobot- nim spektaklem Letniego Ogrodu Teatral- nego będzie przedstawienie Wrocławskiego Teatru Komedia, który w odpowiedni sposób nastroi i pożegna dorosłych widzów aż do następnej edycji LOT-u. Oczywiście w repertuarze nie może zabraknąć również kon- certów i towarzyszących wystaw. Dla wid- zów przygotowaliśmy 3 niedzielne koncerty oraz 3 wystawy rozplanowane na cały lip- ieci sierpień. W tym roku zaprezentowaliśmy Wam kilka dodatkowych propozycji w roz- pisce LOT-u. XX edycja LOT-u zobowiązuje, bo już od 1999 roku jesteśmy z Wami i dla Was - mamy nadzieję, że jeszcze wiele lat będziemy się spotykać na Letnim Ogrodzie Teatralnym. [I (NATALIA KWAPISIEWICZ) FOT. J. ASTASZOW KJ POLECAMY DATA WYDARZENIE Przedstawienie wraz z animacjami dla dzieci godz. 11.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34 w wykonaniu Rupertha i Ricko , LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury — Biesiada Śląsk Zlipca |. osiedlowy Ośrodek Kultury — Biesiada Śląska | dz. 15.00; plac św. Herberta MDK „Koszutka”; tel. 32 258 92 00 Impreza z budżetu obywatelskiego 7 lipca CYRKOBUS Dzielnico!granie Wstęp Górniczej Orkiestry Dętej KHW KWK „Murcki-Staszic” 8 lipca Festyn „Lato pod Lipami” 11lipca _ | CYRKOBUS 11 lipca maałni Gry Ludzi z animacjami dla dzieci w wykonaniu | godz. 11.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34 KATOWICE dla odmiany GODZINA I MIEJSCE godz. 11.00; MDK „Koszutka” Filia Dąb ul. Krzyżowa 1 — amiiteatr godz. 16.00; MDK „Koszutka”; Rów Wełnowiecki godz. 15.00; MDK „Szopienice-Giszowiec” Filia nr 2; pl. Pod Lipami 1; 3-3a godz. 16.00; MDK „Bogucice-Zawodzie” Dział „Bogucice”; ul. Markiefki 44a godz. 13.00; plac kościelny przy parafii św. Józefa ul. Gliwicka 76 godz.16.00; Miejski Dom Kultury „Szopienice-Giszowiec” Filia nr 2; pl. pod Lipami 1;3-3a godz. 12.00; MDK „Południe” Filia Murcki; ul. Kołodzieja 42 www.katowice.eu ORGANIZATOR DZIELNICA Ligota-Panewniki Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 | D Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 || kauta Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 Bogucice MDK „Koszutka”; tel. 32 258 92 00 Stowarzyszenie Giszowiec Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 - mi Ligota-Panewniki + Il Wakacyjne Rozgrywki Szachowe 2018 _ , . -. . Impreza 14 - 15 lipca godz. 14.00-20.00; rynek Wydział Promocji UMK; tel. 32 259 32 15 ogólnomiejska Koncerty plenerowe w Piotrowicach — koncert szant i CYRKOBUS Impreza w ramach inicjatywy lokalnej 14 lipca Dzielnico!granie 15 lipca Wstęp Górniczej Orkiestry Dętej KHW KWK „Murcki-Staszic” MDK „Szopienice-Giszowiec”; ul. gen. J. Hallera 28 godz. 18.00; boisko Szkoły Podstawowej nr 27; ul. Łętowskiego 18 godz. 16.30; plac kościelny przy parafii św. Józefa ul. Mikusińskiego 8 » . "„ Szopienice- Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 MDK „Południe”; tel. 32 205 92 82 W razie niepogody koncert zostanie przeniesiony do Szkoły Podstawowej nr 28 przy ul. Jankego 160 Piotrowice-Ochojec Wetnowiec- MDK „Koszutka”; tel. 608 549 089 „Józefowiec 17 lipca Ratru MASKA bibliotece kryją się czary — przedstawienie | (dz. 17.00; MBP Fila nr 28; ul. Uniczowska 36 Miejska Biblioteka Publiczna; tel. 32 206 71 93 + Przedstawienie „Zielona wyspa pirata Pifpafa” 18 lip ca wraz z animacjami dla dzieci + „Pod starym Wawelem przygód bez liku” 18 lip ca — przedstawienie plenerowe Teatru Maska LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury 20 lipca — pokaz kina plenerowego 43 Impreza z budżetu obywatelskiego 20 lipca Koncerty plenerowe w Piotrowicach Piotr Schmidt i Andrzej Niedziela Impreza w ramach inicjatywy lokalnej godz. 11.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34 godz. 17.00; MBP Filia nr 26; ul. Samsonowicza 27 godz. 21.00; plac św. Herberta godz. 19.30; plac przy Miejskim Przedszkolu nr 84; ul. Targowa 13 Ligota-Panewniki Piotrowice- -Ochojec Miejska Biblioteka Publiczna; tel. 32 2556260 MDK „Koszutka ”; tel. 32 258 92 00 MDK „Południe”; tel. 32 205 92 83 W razie niepogody koncert zostanie przeniesiony do SP nr 28 przy ul. Jankego 160 21 lipca CYRKOBUS godz. 16.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 Ligota-Panewniki . „Muzyka marzeń w parku Zadole” 21 lip ca — koncert Schmidt Electric feat AnthimosApostolis 22lipca | CYRKOBUS 22 lipca _— | Festyn „Lato pod Lipami” ; Przedstawienie wraz z animacjami dla dzieci . . ata? 25 lipca w wykonaniu Teatru Trip godz. 11.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34 LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury 27 lipca — pokaz kina plenerowego 44 Impreza z budżetu obywatelskiego 27 lipca Koncerty plenerowe w Piotrowicach Art Music Trio Impreza w ramach inicjatywy lokalnej godz. 17.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34 godz. 16.00; MDK „Bogucice-Zawodzie” Dział „Zawodzie”; ul. Marcinkowskiego 13a godz.16.00; Miejski Dom Kultury „Szopienice—-Giszowiec” Filia nr 2; plac pod Lipami 1; 3-3a godz. 21.00; plac św. Herberta godz. 19.30; boisko Szkoły Podstawowej nr 27 ul. Łętowskiego 18 Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 Ligota-Panewniki Stowarzyszenie Giszowiec (| Giszaniec | Ligota-Panewniki Piotrowice-Ochojec MDK „Koszutka ”; tel. 32 258 92 00 MDK „Południe”; tel. 32 205 92 84; W razie niepogody koncert zostanie przeniesiony do SP nr 28 przy ul. Jankego 160 1a nia XXIX Międzynarodowy Turniej Tenisowy Seniorów „KATOWICE CUP” Osrodek Tenisowy przy, ul Szopieickiej 70 Śląski Związek Tenisowy; katowicecup.pl - „Muzyka marzeń w parku Zadole” 28 lip ca — koncert „Projekt Grechuta” MyrczekśTomaszewski . „Opowieści z teczki profesora Książeczki” 31 lipca — przedstawienie plenerowe Teatru Maska godz. 17.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34 godz. 17.00; MBP Filia nr 26; ul. Samsonowicza 27 Ligota-Panewniki Miejska Biblioteka Publiczna; tel. 32 32 2556260 ME KATOWICE dlo odmiany wwiw.katowice.eu INFORMATOR | 19 al. Wojciecha Korfantego 6 tel./fax 32 259 90 40, 259 93 24 e-mail: galeriaQbwa.katowice.pl GŁÓWNA PRZESTRZEŃ Wystawa dyplomów ASP w Katowicach do 15 lipca Próba Sił Artyści: Norbert Delman, Agnieszka Antkowiak, Ka- tarzyna Szymkiewicz, Ewa Axelrad, Piotra Łakomy, Przemek Branas, Konrad Smoleński. Wernisaż 27 lipca o godz. 18.00 MAŁA PRZESTRZEŃ Smutna Buśka Wernisaż 27 lipca, godz. 18.00 Do Sztuki Gotowi Start 18i 19 lipca Warsztaty dla dziewczynek w wieku 8-12 lat Nauka tańca współczesnego i ćwiczenia teatralne. KLUB SZTUK Warsztaty twórcze z aktorami teatru tańca 11 i 12 lipca, godz. 18.00-21.00 Warsztaty Ekspresji Twórczej w ramach akcji „Lato w mieście” od poniedziatku do piątku (z wyjątkiem środy), godz. od 10.00 do 12.00 i od 12.00 do 14.00 Instytut Kultury im. Krystyny Bochenek pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 609 03 00 e-mail: sekretariatQ©miasto-ogrodow.eu KONCERTY KONCERTY PROMENADOWE „OD BACHA DO BEATLESÓW” park im. Tadeusza Kościuszki w Katowicach, godz. 11.00 Muzyczne portrety kobiet 8 lipca Kompozycje J.S. Bacha, A. Vivaldiego i G.F. Ha- endela w wykonaniu Hanny Balcerzak (klawe- syn) i Bartłomieja Balcerzaka (skrzypce). Błękitne niebo, zieleń dookoła i wspaniałe zespoły muzyczne — w każdą niedzielę w parku Kościuszki odbywają się niezwykłe koncerty promenadowe Meu fado 15 lipca Klasyka fado, jazz, tango flamenco w wykonaniu Kingi Rataj (wokal), Marka Bazeli (pianino) i Witka Górala (gitara). Muzyka świata — świat muzyki 22 lipca Jazz, swing, muzyka latynoamerykańska oraz bal- kańska w wykonaniu Piotra Kopietza (akordeon, akordina), Michała Zunia (kontrabas) i Jaremy Ja- rosińskiego (instrumenty perkusyjne). Pod dachami Paryża 29 lipca Piosenka francuska (E. Piaf, J. Brel, Ch. Aznavour) w wykonaniu zespołu „Retro Orchestra”. Transloca: Podsumowanie: Remiza! 7 lipca, godz. 18.00, OSP Kostuchna (ul. Szarych Szeregów 62) Wystąpią: AADK (Blanca, Hiszpania), AGORA Col- letive (Berlin, Niemcy), MediaArt Frisland (Leeu- warden, Holandia) WYSTAWY Jean-Marc Dublć, Michał Justycki: Art Postal do 26 sierpnia, Galeria Engram Jean-Marc Dublć z Francji i Michał Justycki z Pol- ski przez wiele miesięcy komunikowali się ze sobą za pomocą obrazu przesyłanego pocztą. Wystawa prezentuje efekty tej twórczej kolaboracji. Balcan Electrique do 2 września, Galeria Miasta Ogrodów Wystawa zbiorowa współczesnej fotografii bałkań- skiej: Dejan Kalezic, Milica Mrvic, Ksenja Spanec, Ivana Tomanovic, Milan Zivkovic. Dzielnica Dobrze Zaprojektowana Wernisaż i koncert 3 lipca, godz. 18.00, Galeria 5 Wystawa pokonkursowa prezentująca prace stu- dentów biorących udział w konkursie na projekt okładki płytowej zespołów działających pod skrzy- dłami projektu Dzielnica Brzmi Dobrze. Sergiusz Sachno „Aktorzy” Wernisaż 18 lipca, godz. 18.00, Galeria Pusta Wystawa fotografii portretowej aktorów teatralnych Daria Bidzińska „Borys” Wystawa do 17 lipca, Galeria Pojedyncza Sylwia Woźniczka „Wejście WPKiW” Wernisaż 19 lipca, godz. 17.30, Galeria Pojedyncza Plakat — Instalacja — przekaz z cyklu wystawienniczego „9 razy FUTURE ARTIST” Wystawa do 31 lipca, Ściana Sztuki Dziecka „LATO W MIEŚCIE” MUZYCZNE KALAMBURY Turnusy: 9—13 lipca, 16-20 lipca, 27-31 sierpnia Warsztaty dla dzieci i młodzieży z maestro Zdzichem. DZIWNY PEJZAŻ I NIERUCHOME MANEKINY 23—28 lipca, 6—10 sierpnia, godz. 10.00—12.00, Pokój Sztuki Dziecka Warsztaty projektowe Future Artist dedykowane twórczości Kazimierza Mikulskiego z okazji 100. rocznicy urodzin. Rodzinne Matinće 14i21 lipca, godz. 11.00, KMO (sala 211) Wycieczki regionalne Najbliższe: 14 i 28 lipca ul. św. Jana 10 tel. +48 602 108 563 Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski oraz Szkota Fotograficzna Fotoedukacja zapraszają 4 lipca o godzinie 18.30 na wernisaż wystawy fotografii „Dyplomy Fotoedukacji”, który odbędzie się w Galerii Katowice miesz- czącej się w Katowicach przy ul. św. Jana 10. Wystawę można oglądać do 20 lipca w środy, czwartki i piątki w godzinach od 17.00 do 20.00. MATERIAŁY PRASOWE EJ INFORMATOR + KATOWICE dlo odmiany ww/w.katowice.eu ESET NO) Centrum Sztuki Filmowej - Kino Kosmos ul. Sokolska 66 tel. 32 258 05 08 (program) e-mail: kasaQkosmos.katowice.pl www.kosmos.katowice.pl F Filmowe wakacje 2-25 lipca, godz. 10.00 Przygotowaliśmy dla was spotkania z ciekawymi go- śćmi i pokazy filmów z polskich i zagranicznych fe- stiwali filmowych dla młodego widza. Coś dla siebie znajdą zarówno mali widzowie od 3 lat, jak i nasto- latki zainteresowane nieco poważniejszą tematyką. OPEROWE LATO — POWTÓRKA TRASMISJI OPER Z METROPOLITAN OPERA FP Madame Butterfly (Puccini) 28 lipca, godz. 18.00 Słynny operowy wyciskacz tez w imponującej insce- nizacji Anthony'ego Minghelli. W rolach głównych: Kristine Opolais jako Cio-Cio-San i Roberto Alagna jako Pinkerton. Transmisja z polskimi napisami. P Przegląd filmów Milośa Formana 3, 17, 31 lipca oraz 7 sierpnia, godz. 18.00 Słynny czeski reżyser filmowy zmarł w kwietniu tego roku w wieku 86 lat. Przypominamy jego wczesne filmy z lat 60.: „Konkurs”, „Czarny Pio- truś”, „Miłość blondynki” i „Pali się, moja panno”. Na zakończenie przeglądu dokument „Złote lata 60. — Miloś Forman”. zqzolestyy | | Lato z Książką to ponad 200 spotkań z książką, które odbyw: Lod — l w prawie dwudziestu filiach bibliotecznych Światowid ul. 3 maja 7 tel. 32 258 74 32 e-mail: kinoQ©swiatowid.katowice.pl www.swiatowid.katowice.pl PREMIERY: od 29 czerwca FE „Awa” (reż. Lóa Mysius, 2018) FE „Isabelle i mężczyźni” (reż. Claire Denis, 2018) ają się MATERIAŁY PRASOWE E „Na głęboką wodę” (reż. James Marsh, 2018) mP „Jestem taka piękna” (reż Abby Kohn, Marc Silverstein, 2018) od 6 lipca FE „Ostatnie prosecco hrabiego” (reż. Antonio Padovan, 2018) BE „Blanka” (reż. Kohki Hasei, 2015) FP „Whitney” (reż. Angela Basett, 2015) E „41 dni nadziei” (reż. Baltasar Kormakur, 2018) FP „The Endless” (reż. Justin Benson, Aaron Moorhead, 2017) od 13 lipca FP „Na plaży w Chesil” (reż. Dominic Cooke, Wielka Brytania, 2018) FH „Czego życzy sobie kobieta” (reż. Susan Walter, Wielka Brytania, 2018) od 20 lipca FH McQueen (reż. lan Bonhćte, Wielka Brytania, 2018) FE „Obietnica poranka” (reż. Eric Barbier, Francja, USA, 2018) FP „Niezwykła podróż fakira, który utknął w szafie” (reż. Ken Scott, 2018) ENEENOHES Biblioteka Śląska pl. Rady Europy 1 tel. 32 208 37 40 e-mail: bsiQbs.katowice.pl www.bs.katowice.pl plac Rady Europy 1 m I Ty możesz mieć wpływ na wyniki plebiscytu Sląskiego Wawrzynu Literackiego! uu Polecane książki — wydane po raz pierwszy w roku poprzedzającym nominacje — zosta- ją przedstawione słuchaczom przez krytyków, badaczy i znawców literatury z całego kraju. W tym sezonie do nagrody Biblioteki Śląskiej zgłoszono następujące książki: „Lata powyżej zera” Anny Cieplak, „Elizje” Elizy Kąckiej, „Fa- farutej, czyli Pastylki z pomarańczy” Jerzego Sosnowskiego, „Wzgórze psów” Jakuba Zul- czyka, „Pętle pamięci” Marcina Kowalczyka, „Rzeczy, których nie wyrzuciłem” Marcina Wi- chy, „Międzymorze. Podróże przez prawdziwą i wyobrażoną Europę Środkową” Ziemowita Szczerka, „Brunatną kotysankę. Historie upro- wadzonych dzieci” Anny Malinowskiej, „Miłość” Ignacego Karpowicza. Do końca lipca br. w holu Biblioteki Śląskiej można obejrzeć wystawę prezentującą nominowane książ- ki i oddać głos w plebiscycie. Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej ul. Francuska 12 M Dźwiękomalowanie 19 lipca, godz. 11.15 Koncert muzyki klasycznej dla dzieci. m Zwiedzanie Gabinetu Alfreda Szklarskiego 2-31 lipca Oprowadzenia kuratorskie po gabinecie dla osób indywidualnych oraz grup — po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. E Pokaz Sztuki Par — Irena Imańska i Witold Stypa do 28 września Cykl wystaw w Galerii Intymnej poświęcony twór- czości artystek i artystów działających na Śląsku. | Miejska Biblioteka Publiczna ul. Kossutha 11 tel. 32 254 60 98 e-mail: sekretariat©©mbp.katowice.pl www.mbp.katowice.pl SPOTKANIA DLA DZIECI M Tajemnica Skarbu na kurzej nóżce 3 lipca, godz. 17.00—18.00, Filia nr 28, ul. Uniczowska 36, Podlesie Przedstawienie plenerowe Teatru Trip. m Nie do wiary! W bibliotece kryją się czary! 17 lipca, godz. 17.00—18.00, Filia nr 28, ul. Uniczowska 36, Podlesie Przedstawienie plenerowe Teatru Maska. m Pod starym Wawelem przygód bez liku 18 lipca, godz. 17.00—18.00, Filia nr 26, ul. Samsonowicza 27, Murcki Przedstawienie plenerowe Teatru Maska. M Opowieści z Teczki Profesora Książeczki 31 lipca, godz. 17.00—18.00, Filia nr 26, ul. Samsonowicza 27, Murcki Przedstawienie plenerowe Teatru Maska. WYSTAWY m Śląscy Teksańczycy wczoraj i dziś do 30 lipca, Filia nr 14, ul. Piastów 20, os. Tysiąclecia Wystawa Towarzystwa Przyjaciół Sławięcic, Father Leopold Moczygemba Foundation z Teksasu oraz Muzeum Diecezjalnego w Opolu. m Rysuję, maluję, dziergam i cuduję do 23 lipca, Filia nr 19, ul. Obrońców Westerplatte 10, Szopienice Wystawa prac artystki ludowej Soni Włodarczyk. m Pod powierzchnią od 2 lipca do 31 sierpnia, wernisaż wystawy: 3 lipca, godz. 16.00. Filia nr 30, ul. Rybnicka 11, Śródmieście m Wystawa prac Joanny Kowalskiej poświęconych syrenom www.katowice.eu Pałac Młodzieży ul. Mikołowska 26 tel. 32 251 85 93 e-mail: pmQpm.katowice.pl www.pm.katowice.pl WYSTAWY ”_ GYFROWIZACJE IV do 17 czerwca Prezentacja prac studentów Grafiki z WSTI w Katowi- cach. AKCJA „LATO” m Pałac przygotował wiele ciekawych propozy- cji. Zajęcia są adresowane nie tylko do statych uczestników. PLASTYKA ” Rysunek i malarstwo „Letnie impresje” do 6 lipca, godz. 11.00—14.00 ” Rysunek i malarstwo „W Świecie wyobraźni” dla dzieci od 5-9 lat 2 lipca, godz. 10.00—13.00 P „Słoneczne cliparty” 4 lipca, godz. 10.00—13.00 m” Wakacyjne kolaże 4 lipca, godz. 11.00—13.00 ” Papierowy świat 2-6 lipca, godz. 10.00—13.00 m Przygoda z grafiką 4, 5, 6 lipca, godz. 15.45-18.15 m Wielki btękit — malarstwo 9, 16 lipca, godz. 15.45—18.15 ZAJĘCIA WOKALNE m Warsztaty wokalne gospel 2 lipca, godz. 11.00—13.00 F Letnia szkoła piosenki estradowej 4, 5, 6, 11, 12, 13 lipca, godz. 11.30-13.45 ZAJĘCIA JĘZYKOWE m Gry i zabawy ze stówkami niemieckimi 3, 5 lipca, godz. 15.00-17.00 m Zabawy z językiem francuskim 3, 5 lipca, godz. 15.00—16.00 RZEŹBA P Mała forma rzeźbiarska 2 lipca, godz. 11.00—13.00 ze KATOWICE dlo odmłany W Muzeum Historii Katowic wyjątkowa wystawa: „Nikifor. Samotność w Krynicy. 50 obrazów w 50. rocznicę śmierci artysty” ” Rzeźba na lato 2 lipca, godz. 11.00—13.00 TANIEC m Warsztaty taneczne 2-6 lipca, godz. 10.00—12.00 MODELARSTWO FP Modele samolotów z papieru 5 lipca, godz. 14.00—16.00 PÓŁKOLONIE m Półkolonie na sportowo 9—14 lipca KINO P Seanse filmowe dla dzieci 5, 24 lipca, godz. 10.00—12.00 BIBLIOTEKA m Biblioteka i czytelnia do 5 lipca, godz. 10.00—13.00 SKANSEN Lato w skansenie, 9 lipca, godz. 10.00—13.00 000000000 MDK „Szopienice-Giszowiec” ul. gen. Hallera 28 tel. 32 256 84 53 e-mail: sekretariat © mdk.katowice.pl www.mdk.katowice.pl ul. gen. J. Hallera 28 m Akcja „Lato w mieście 2018” od 16 lipca do 10 sierpnia, godz. 10.00 W programie m.in.: „W drogę... już krzywi się horyzont” — warsztaty artystyczne w galerii Szyb Wilson w ramach festiwalu Art Naif, wyjazd do sali zabaw „Smerfolandia”, zwiedzanie Palmiarni w Gliwicach. m Cyrkobus — pokazy mistrzów ulicznej sztuki cyrkowej 14 lipca, godz. 16.00, rynek na Nikiszowcu ul. obr. Westerplatte 10 m Akcja „Lato w mieście 2018” od 2 do 31 lipca, godz. 10.00 W programie m.in.: zwiedzanie i lekcja muzealna „Kawałek chleba nie spadnie z nieba” w Parku Etnograficznym w Chorzowie, wyjazd do Ośrodka Sportowego Bolina — jazda konna, warsztaty artystyczne w Galerii BWA w Katowicach. Plac pod Lipami m Akcja „Lato w mieście 2018” od 1 do 27 lipca, godz. 10.00 Warsztaty, animacje, wycieczki dla dzieci. m Gyrkobus — pokazy mistrzów ulicznej sztuki cyrkowej 8 lipca, godz. 14.00 m Lato pod Lipami 8, 22 lipca, godz. 16.00. W programie m.in. warsztaty, animacje, spektakle, koncerty (NIVEL, PROWOKALNI, Kabaretowa Gru- pa Biesiadna). INFORMATOR | 21) MDK „Południe” ul. Boya-Żeleńskiego 83 tel. 32 209 47 72 e-mail: mdk©mdkpoludnie.com www.mdkpoludnie.com ul. gen. Jankego 136 PIOTROWICKIE KONCERTY PLENEROWE „« Wakacyjne miesiące będą brzmieć bluesem, jaz- zem, folkiem i muzyką kameralną. W lipcu zagrają: m Ben Sonore 6 lipca, 19.30, ul. Zurawia 41 Kwartet smyczkowy wykona utwory klasyczne i muzykę filmową. m Szanty i inwazja sztukmistrzów 14 lipca, 18.00, ul. Łętowskiego 18 Wspólne muzykowanie i zabawa ze sztukmistrzami. Prosimy o przyniesienie instrumentów wszelakich. P Duet Piotra Schmidta i Andrzeja Niedzieli 20 lipca, 19.30, ul. Szewska (przy przedszkolu nr 84) Znakomity trębacz młodego pokolenia i uznany, niekwestionowany mistrz pianistyki jazzowej. 7 Art Music Trio 27 lipca, 19.30, ul. Łętowskiego 18 Zespół zagra m.in. argentyńskie tanga, standardy jazzowe i muzykę filmową. ul. P Kotodzieja 42 AKCJA „LATO W MIEŚCIE” Lipiec, 10.00—13.00 „r Poniedziałki — warsztaty plastyczne. uu Środy — gry miejskie: „Śladami najstarszej kopalni”, „Tropem zwierząt” oraz warsztaty: „Spotkanie z przyrodą”, „Ekozabawa”, „Bezpiecznie na ro- werze”. u Czwartki — warsztaty teatralne. ul. Sottysia 25 AKCJA „LATO W MIEŚCIE” m Warsztaty regionalne 2, 9 lipca, godz. 10.00—13.00 Gry i zabawy śląskie. m Warsztaty przyrodnicze 3, 10 lipca, godz. 10.00—13.00 Poznajemy przyrodę Świata. m Warsztaty plastyczne wszystkie czwartki lipca, 10.00—13.00 Wykorzystamy materiały tylko z recyklingu. m Zajęcia sportowe i taneczne 16, 23, 30 lipca, godz. 10.00-13.00 m Spektakle teatralne i warsztaty aktorskie 17, 24, 31 lipca, godz. 10.00-13.00 EJ INFORMATOR MDK „Ligota” ul. Franciszkańska 33 tel. 32 252 32 34 e-mail: mdk©makligota.dt.pl www.mdkligota.dt.pl AKCJA „LATO 2018” — „PIĘKNA NASZA POLSKA CAŁA” 3-27 lipca, godz. 10.00—14.00 Zajęcia odbywać się będą od wtorku do piątku. W środy udajemy się do Amfiteatru w parku Zadole na przedstawienia teatralne. W każdym tygodniu „odwiedzamy” inny region naszego kraju i pozna- jemy naszą Polskę poprzez folklor, obyczaje, leg- endy i opowieści . I tydzień — MAZOWSZE: Warszawa — poznanie legend związanych ze stolicą, nauka piosenek, tańców i pieśni ludowych pochodzących z tego regionu. Omówienie symboli narodowych (flaga, godło, hymn). Zajęcia plastyczne, teatralne, mu- zyczne i ruchowe. Il tydzień — PODHALE: zapoznanie z kulturą gó- ralską (muzyką, tańcem, śpiewem), poznanie górskich pasm, krajobrazu. Zajęcia plastyczne, rękodzieta artystycznego, muzyczne i ruchowe. Ill tydzień — ŚLĄSK: poznanie naszej śląskiej tra- dycji i kultury, nauka kilku podstawowych śląskich słów, nauka trojoka (Śpiew i taniec), poznanie ślą- skich legend i ciekawych historii związanych z tym regionem. Zajęcia dziennikarskie, rękodzieta arty- stycznego, muzyczne i ruchowe. IV tydzień — POMORZE: poznanie kultury naszego wybrzeża, „spacer” szlakiem latarni morskich, na- uka piosenek o tematyce morskiej, gry i zabawy „na plaży”. Zajęcia plastyczne, zajęcia muzyczne, zajęcia ruchowe. Przedstawienie wraz z animacjami dla dzieci w wykonaniu Rupertha i Ricko 4 lipca, godz. 11.00 Muzyka marzeń w parku Zadole 8 lipca, godz. 17.00 Koncert Etnos Ensemble. Przedstawienie wraz z animacjami dla dzieci w wykonaniu Teatru Gry i Ludzie 11 lipca, godz. 11.00 Przedstawienie pt. „Zielona wyspa pirata Pifpafa”” wraz z animacjami dla dzieci 18 lipca, godz. 11.00 Muzyka marzeń w parku Zadole 21 lipca, godz. 17.00 Koncert Schmidt Electric feat Anthimos Apostolis. Przedstawienie wraz z animacjami dla dzieci w wykonaniu Teatru Trip 25 lipca, godz. 11.00 Muzyka marzeń w parku Zadole 28 lipca, godz. 17.00 Koncert „Projekt Grechuta” Myrczek 8. Tomaszewski. Cyrkobus 21 lipca, godz. 16.00 4 „Pchła Szachrajka” to kolorowe widowisko dla najmłodszych widzó Hd kaToWICE dło odmiany ww/w.katowice.eu w, w czasie którego dzieci odbędą wspaniałą podróż z małą, psotną Pchełką. Pomysłowa scenografia przenosi widzów do kolejnych miejsc, jakie odwiedza bohaterka. Muzyka lat 20., barwna scenografia, wartka gra aktorska sprawiają, że widzowie bawią się fantastycznie. Spektakle Teatru Żelaznego odbywają się w wyjątkowym miejscu - w budynku dworca PKP, przy ul. Armii Krajowej 40. Więcej na www.teatrzelazny.pl „Pchła Szachrajka” — 15 lipca, o godz. 12 MDK „Koszutka” ul. Grażyńskiego 47, ul. Krzyżowa 1 tel. 32 258 99 77, 32 258 92 00 e-mail:domkulturyQmdkkoszutka.pl filiadabQ©mdkkoszutka.pl www.mdkkoszutka.pl AKCJA „LATO W MIEŚCIE 2018” „Powrót do przeszłości” poniedziatki, środy, piątki, godz. 10.00—14.00 Powrót do przeszłości — lata 20., lata 30.: „W świecie Myszki Miki” — historia Disneya „Dzień dobry telewizorku” 2 lipca Warsztaty majsterkowania. „Być jak Charlie Chaplin” 4 lipca Konkurs na najlepszego sobowtóra. „Jak powstało mydło?” 4 lipca Warsztaty. Wyjazd do Muzeum Powstań Sląskich w Świętochłowicach 6 lipca Powrót do przeszłości — lata 40., lata 50.: „Czy to jawa czy sen?” 9 lipca Surrealistyczne obrazy na sztalugach. „W rytmie rock'n'rolla” 9 lipca Quiz muzyczny. „Krótka historia...” 11 lipca Tworzenie komiksów. „Wyprawa po pierścień” 11 lipca Zawody sportowe. Wycieczka na Pustynię Biędowską 13 lipca Powrót do przeszłości — lata 60. „Wielka gra” 16 lipca Konkurs. „Ja, Warhol” — Pop-artowe zabawy 16 lipca „Pierwszy lot w kosmos, czyli być jak Jurij Gagarin” 18 lipca Kosmiczna impreza dla dzieci z zagadkami. Wyjazd do Muzeum Czynu Powstańczego na Górze Świętej Anny 20 lipca „Zrób to sam” 23 lipca Tworzenie biżuterii, ozdób, strojów charaktery- stycznych dla lat 60. „Festiwal Woodstock” 23 lipca Pokaż, co potrafisz. „Flower Power” 25 lipca Piknik dla dzieci — warsztaty czerpania papieru. Wyjazd do kopalni Guido w Zabrzu 27 lipca Powrót do przeszłości — lata 80.: „Bar mleczny na Koszutce” 30 lipca Warsztaty kulinarne. „Zabawy na trzepaku” 30 lipca Zawody sportowe. Dzielnico!granie 1 lipca, godz. 17 — pl. Grunwaldzki 8 lipca, godz. 13 — ul. Gliwicka 76 Występy Górniczej Orkiestry Dętej KHW KWK „Murcki-Staszic”. Cyrkobus 7 lipca, godz. 16.00, pl. Budnioka Działania dzielnicowe w ramach „inwazji Sztukmi- strzów 2018”. MATERIAŁY PRASOWE wwiw.katowice.eu ul. Krzyżowa 1 AKCJA „LATO W MIEŚCIE 2018” — „WIELCY MAŁEJ OJCZYZNY” m Skrzat Zaszybek zaprasza dzieci w wieku od 6 do 12 lat na kolejną akcję „Lato w mieście” Tym razem poznamy historie naszego kraju i re- gionu. W programie zabawy i zajęcia integracyjne, warsztaty edukacyjno-animacyjne oraz historycz- ne, quizy i konkursy, historyczny spacer po Katowi- cach, cotygodniowe wycieczki w miejsca związane z patriotyzmem narodowym i lokalnym, m.in. do Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach, na Pustynię Btędowską, do Muzeum Czynu Po- wstańczego na Górze św. Anny, do kopalni Guido w Zabrzu oraz rozmaite warsztaty twórcze, dzienni- karskie, muzyczne oraz animacje. m Szczegółowy program na www.mdkkoszutka.pl m Cyrkobus 7 lipca, godz. 11.00, amfiteatr przy MDK „Koszutka”, filia „Dąb” m Dzielnico!granie 15 lipca, godz. 16.30, plac kościelny przy parafii św. Józefa Robotnika na Józefowcu Występ górniczej Orkiestry Dętej KHW KWK „Murcki — STASZIC”. P Koncert 28 lipca, godz. 17.00, MDK „Koszutka”, filia „Dąb” Koncert młodzieżowego chóru FUSION. LOOK! LETNI OSIEDLOWY OŚRODEK KULTURY „u Gykl imprez plenerowych na os. Witosa wraz z festynem rodzinnym na pl. Świętego Herberta: m Biesiada Śląska 7 lipca, godz. 15.00 W programie: Mariusz Kalaga, Jacek Kierok, Krzysztof Respondek. m Kino plenerowe 20 lipca, godz. 21.00 m Kino plenerowe 27 lipca, godz. 21.00 KEEZZZEZZEZZZZEZZENZNENNA MDK „Bogucice-Zawodzie” ul. Markiefki 44a, ul. Marcinkowskiego 13 tel. 32 203 05 17, 32 255 32 44 e-mail: sekretariatmdk©Q mdkbogucice-zawodzie.pl www.mdkbogucice-zawodzie.pl ul. Markiefki 44a m Cyrkobus 8 lipca, godz. 16.00 Zapraszamy dzieci i całe rodziny na spotkanie z cyr- kowcami i ich sztuczkami ze KATOWICE dło odmłany P „Katowicka Senioriada” 11 lipca, godz. 15.00 m Spotkanie dotyczące bezpieczeństwa seniorów 18 lipca, godz. 13.00 m Warsztaty artystyczne w ramach akcji „Lato w mieście 2018” 9-27 lipca (zajęcia w poniedziałki, środy, piątki), godz. 10.00 ul. Marcinkowskiego 13a m Śląskie Warsztaty Artystyczne 3-6 lipca, godz. 16.00 Zapraszamy na kolejną edycję warsztatów wokal- no-instrumentalnych prowadzonych przez znanych muzyków i wokalistów. m Koncert finałowy uczestników Śląskich Warsztatów Artystycznych 6 lipca, godz. 18.00 m Cyrkobus 22 lipca, godz. 15.00 Zapraszamy dzieci i całe rodziny na spotkanie z cyr- kowcami i ich sztuczkami. m Warsztaty artystyczne w ramach akcji „Lato w mieście 2018” od 30 lipca do 17 sierpnia (zajęcia w poniedziałki, środy, piątki), godz. 10.00 P „Katowicka Senioriada” 30 sierpnia, godz. 15.00 m lv Dni Zawodzia 31 sierpnia Już po raz czwarty zapraszamy na święto dzielnicy — w programie m.in.: gry i zabawy, konkursy, kon- certy, dmuchańce, warsztaty i wiele niespodzianek. |) Młodzieżowy Dom Kultury w Zespole Szkół i Placówek nr 2 w Katowicach ul. Zarębskiego 2; tel. 32 254 76 99 ul. Tysiąclecia 5; tel. 32 250 48 31 mdkkatowice.pl przy ul. Zarębskiego 2 AKCJA „LATO W MIEŚCIE 2018” 2-6 lipca W programie spacer po Parku Śląskim w Chorzo- wie, zajęcia rekreacyjne na basenie krytym lub kąpielisku Bugla, warsztaty plastyczne w MHK, wyjścia na seanse filmowe, wyjście do zoo, zaję- cia świetlicowe, klubowe, rekreacyjne, sportowe, plastyczne, językowe, komputerowe oraz inne atrakcje. po iii MUŻEA Muzeum Historii Katowic ul. ks. J. Szafranka 9, ul. Rymarska 4, ul. Kopernika 11/2, ul. Kościuszki 47 tel. 32 256 18 10 e-mail: mhkQ©mhk.katowice.pl www.mhk.katowice.pl ul. Szafranka 9; tel. 32 256 18 10 M „Z dziejów Katowic — wystawa stała EM „W kamienicy mieszczańskiej” — wystawa stała EM Wsłońcu i w cieniu do 15 lipca m Nikifor. Samotność w Krynicy. 50 obrazów w 50. rocznicę śmierci artysty do 12 sierpnia ul. Rymarska 4; tel. 32 353 95 59 m Wystawy stałe „Wokół mistrzów Grupy Janowskiej”, „U nos w doma na Nikiszu”, „Woda i mydło najlepsze bielidto. W pralni i maglu na Nikiszowcu” m Akcja „Lato w mieście” do 6 lipca E Jarmark Art Naif 8 lipca m Odpust u Babci Anny 29 lipca ul. Kopernika 11; tel. 32 745 17 28 E „Muzeum Barbary i Stanisława Ptaków” — wystawa stała m Galeria Pod 11: „Sceniczne kreacje. KOSTIUM” 3 lipca, godz. 17.00 Oprowadzanie kuratorskie połączone z prezentacją kostiumów. E „Niezwykłe zdjęcie” 4 lipca, godz. 11.00—15.00 m Przegląd filmów Krzysztofa Korwina-Piotrowskiego: ii 4 lipca: godz. 12.00 — „Oskarowe kostiumy Bar- bary Ptak”, godz. 13.30 — „Stanistaw Ptak — aktor, śpiewak, mistrz”, godz. 14.00 — „Czarująca dama we fioletach” iu 6 lipca: godz. 12.00 — „Gliwickie lata Tadeusza Ró- żewicza” — II nagroda na VI Polonijnym Festiwalu Multimedialnym „Polskie Ojczyzny 2011”, godz. 13.00 — „Z Gliwic do Paryża — Wojtek Pszoniak” im 11 lipca: godz. 12.00 — „KINDERLAGER POGRZE- BIN” — Il nagroda w XIII Konkursie Dziennikarskim INFORMATOR | 23 | „Silesia Press 2018” — film z prelekcją, godz. 13.30 — „Śląskie kobiety — polskie twierdze” — film fabularyzowany, uu 13 lipca, godz. 12.00 — „Roland Topor — mistrz czarnego NONsensu”, godz. 12.30 — „Czarownik z Janowa — Teofil Ociepka”, godz. 13.00 — „Ko- smiczne rzeźby Jana Śliwki”, godz. 13.30 — „Teatr Jerzego Moskala” uu 18 lipca: godz. 12.00 — „Wielobarwna Barba- ra Ptak”, godz.12.30 — „Stanistaw Ptak — aktor, śpiewak, mistrz”, godz. 13.00 — „Roland Topor — mistrz czarnego NONsensu” uu 20 lipca: godz. 12.00 — „Kosmiczne rzeźby Jana Śliwki”, godz. 12.30 — „Teatr Jerzego Moskala”, godz. 13.00 — „Czarownik z Janowa — Teofil Ociepka” uu 25 lipca: godz. 12.00 — „Czarująca dama we fio- letach”, godz. 12.30 — „Oskarowe kostiumy Bar- bary Ptak” uu 27 lipca: 12.00 — „Z Gliwic do Paryża — Wojtek Pszoniak”, godz. 13.30 — „Gliwickie lata Tadeusza Różewicza” m Akcja „Lato w mieście 2018” do 31 sierpnia (obowiązują wcześniejsze zapisy) W stałej ofercie: warsztaty dla dzieci i młodzieży, „Szalony Kapelusznik”, „Mały kostiumograf”, lekcja muzealna „Teatr od kulis”. ul. Kościuszki 47; tel. 32 728 85 57 E „Paweł Steller — katowiczanin z wyboru” Ekspozycja stała. E „Lato w mieście” 2-4 lipca, godz. 10.00 WARSZTATY E „Przestrzenie malowane światłem” 19 lipca, godz. 13.00 NASZE Wydawca: Urząd Miasta Katowice, ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice Redaktor prowadzący: Joanna Górska Redakcja: Michał Malina, Sławomir Rybok, Aleksandra Zmełty Wydział Komunikacji Społecznej, tel. 32 2593085 e-mail: redakcjaQkatowice.eu Skład i opracowanie graficzne: Agora Poligrafia sp. Z 0.0. Korekta: Katarzyna Mazur Informator powstaje przy współpracy z katowickimi ośrodkami kultury i sportu. Nakład: 140 000 egz. Druk: LUMINA Grupa-Wydawnicza sp. z 0.0. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów i zmian nadsyłanych tekstów. | 24 MIASTO zę KATOWICE dlu odeniany www.katowice.eu |SPORT I REKREACJA| | GKS KATOWICE | Wielkie zmiany w piłkarskiej GieKSie Trzy drużyny GKS-u Katowice wróciły do pracy po letnich urlopach. Największa uwa- ga skierowana była rzecz jasna na piłkarzy. W zespole trenera Jacka Paszulewicza na- stąpiły gigantyczne zmiany. Z GieKSą poże- gnało się kilkunastu piłkarzy. W ich miejsce kontraktowani są nowi, którzy — jak podkreśla się na Bukowej — mają być głodni sukcesów. Piłkarze rozpoczęli przygotowania do sezonu 2018/2019 Nice 1 ligi od testów wydolnościo- wych na obiektach AWF-u Katowice i boisku Kolejarza oraz od testów szybkościowych na hali w Szopienicach. Przed podopiecznymi trenera Paszulewicza cztery tygodnie ciężkiej pracy. Dru- żyna w ramach przygotowań będzie pracowała na własnych obiektach i rozegra łącznie sześć sparingów. Pierwszy mecz sezonu odbędzie się 21 lipca na Bukowej. Rywalem katowiczan będzie Podbeskidzie Bielsko-Biała. Treningi wznowiły także piłkarki, przed którymi historyczny pierwszy sezon w Ekstralidze. Podopieczne trenera Witolda Zająca przypieczętowały awans okazałym zwycięstwem 15:0 nad Wandą Kraków. Przed nimi nowe wyzwanie i walka z najlep- szymi żeńskimi drużynami w kraju. Krótka | 4. EDYCJA LOTTO 3=3 QUEST - TURNIEJ FINAŁOWY | Najlepsi koszykarze spróbują sił na katowickim rynku! Już po raz czwarty w polskich miastach za- gości turniej koszykówki LOTTO 3x3 QUEST. 21 i 22 lipca na katowickim rynku odbędzie się turniej finałowy tej imprezy. Turniej to niepowtarzalna okazja, aby zmierzyć się z kadrą Polski kobiet oraz mężczyzn czy też kadrami U18. 3x3 QUEST to cykl turniejów, które mają na celu wyłonić najlepszą drużynę w koszykówce 3x3 w kategoriach open mężczyzn i kobiet w naszym kraju. Koszykówka 3x3 staje się coraz bardziej popularna na całym świecie, również w Polsce. Ta odmiana dyscypliny jest jej powro- tem do korzeni, czyli do rozgrywek ulicznych. Międzynarodowy Komitet Olimpijski w 2017 r. podjął decyzję o włączeniu koszykówki 3x3 do programu zawodów, począwszy od Igrzysk Olimpijskich w Tokio w 2020r. Tym samym taka odmiana koszykówki błyskawicznie zaczęła się rozwijać, wzrosła konkurencja i przebić się do czołówki jest coraz trudniej. Przed rokiem, jak i we wszystkich po- przednich edycjach najlepszą drużyną była "HE obecna ENERGA 3x3 GDAŃSK. Zespół z Gdańska to również jedna z czołowych ekip w koszykówce 3x3 na świecie. Ma za sobą wiele startów w najważniejszych imprezach rangi World Tour. LOTTO 3x3 QUEST to także mistrzostwa Polski w kategorii open kobiet. Tutaj prym w pierwszych edycjach wiodła drużyna z Karo- liną Szlachtą oraz Agnieszką Makowską w skła- dzie, które były znaczącymi postaciami swoich drużyn także w Basket Lidze Kobiet. Ostatnia edycja turnieju to dominacja zespołu złożonego z zawodniczek I-ligowego AZS Uniwersytetu Gdańskiego (Paulina Kuras, Angelika Kuras, Ja- stina Kosalewicz) oraz Weroniki Nowakowskiej. Z każdego turnieju kwalifikacyjnego awans do turnieju finałowego uzyskują finaliści w ka- tegorii open kobiet oraz open mężczyzn. Do- datkowo podczas każdego turnieju rozegrane zostaną kategorie: U15 oraz U18. Nowością w tegorocznej edycji jest kategoria U23. Zapraszamy wszystkich do kibicowania za- wodnikom. Wstęp wolny. 2 (PPS) 4 sierpnia. Katowiczanki u siebie zmierzą się z Mitechem Żywiec. Ważne informacje napłynęły też z hoke- jowej GieKSy. Wicemistrzowie Polski, którzy przygotowania do kolejnego sezonu rozpo- częli na początku czerwca, poznali bowiem rywali w ramach Pucharu Kontynentalnego. Nasi hokeiści rozpoczną zmagania w przed- ostatniej, czyli trzeciej rundzie tych rozgry- wek. Ich rywalami będą północnoirlandzki Belfast Giants, chorwacki Medveescak Za- grzeb oraz zwycięzca grupy B z drugiej rundy. Będzie to zatem jeden z zespołów: Crvena Zvezda Belgrad (Serbia), Mac Budapeszt (Wę- gry), Ritten Sport (Włochy), Acruni Jasie- nice (Słowenia). Turniej z udziałem TAURON KH GKS-u Katowice odbędzie się w dniach 15-17 listopada w Belfaście. Do rozgrywek finałowych (11-13 stycznia 2019) awansują dwie najlepsze drużyny. Kl GKS KATOWICE przerwa pomiędzy zakończeniem sezonu 1 ligi a startem rozgrywek Ekstraligi sprawia, że okres przygotowawczy będzie dla naszych zawodniczek bardzo intensywny. Pierwszy mecz sezonu 2018/2019 piłkarek odbędzie się (MK) | WIZZ AIR HALF MARATHON | Jak zwiedzić Katowice w jedną godzinę? Biegnąc w półmaratonie! Tylko godzinę i 11 minut zajęło Kenijczy- kowi Ablowi Ropowi zwiedzenie Katowic na własnych nogach! To on wygrał Wizz Air Katowice Half Marathon. Trasa biegu wiodła przez serce miasta, Dolinę Trzech Stawów oraz Park Leśny na Muchowcu. Biegnący mieli okazję poznać Katowice z zielonej strony. Ponad trzy ty- siące uczestników pobiegło w pierwszym Wizz Air Half Marathon w Katowicach. Po Budapeszcie, Debreczynie, Sofii, Kijowie czy Skopje Wizz Air zorganizował półma- raton w stolicy Górnego Śląska. W trakcie imprezy Fundacja Cała Naprzód zbierała pieniądze, które trafiły m.in. do katowicza- nina Pawła Leweka, cierpiącego na chorobę Buergera. Półmaraton z czasem 1:11:05 wygrał wspomniany Kenijczyk, wśród kobiet — Oigo Christine (Kenia). W biegu na 10 km zwyciężyli Moses Kipruto Kibire (Kenia) i Agnieszka Gortel- -Maciuk (Chorzów), na trasie 5 km Adam Jamiński i Michalina Mędecka (MOSiR Ła- ziska Górne), a w nordic walking Bogdan Cyrus (Silesia Nordic Walking) i Katarzyna Wolniewicz (Spokey Team). [I (RED) | TRYUMF ZAPAŚNIKA | Zawodnik z Katowic medalistą Najlepsi młodzi sportowcy zjechali w tym roku do Wielkopolski, aby wziąć udział w XXIV Ogólnopolskiej Olimpia- dzie Młodzieży w Sportach Halowych. W maju do rywalizacji przystąpili zapa- śnicy stylu klasycznego, którzy swoje walki toczyli w hali Klubu Sportowego Sobieski Poznań. Wśród nich znalazł się również za- wodnik ZUKS GKS Katowice - Jakub Bade. Jakub wystąpił w kategorii wagowej do 48 kg, w której stoczył trzy walki. Niestety na drodze do głównego finału przegrał z późniejszym złotym medalistą i musiał zadowolić się walką w małym finale. Tę walkę wygrał i tym samym wywalczył brą- zowy medal XXIV Ogólnopolskiej Olim- piady Młodzieży. I (ZUKS GKS KATOWICE )

• wniosek o udzielenie informacji publicznej [Sprawa#K-II.1431.10.2018] przez Katowice 21 września 2018 21:02

  Dokumenty: K-II.KW-000169/18
  Znak sprawy: K-II.1431.10.2018
  Rej. koresp. wych.: RKW-353985/18
  Wysłane przez: Anna Pomykała

  --
  Wysłano z systemu FINN 8 SQL

  Załączniki

  odpowiedz_II.doc

  Katowice, dnia 14 września 2018 K-II.1431.10.2018 K-II.KW-000169/18 Sieć Obywatelska Watchdog Polska sprawa-9175@fedrowanie.siecobywatelska.pl dot. wniosku o udostępnienie informacji publicznej z dnia 19.07.2018 r. W odpowiedzi na złożony wniosek o udostępnienie informacji publicznej, jaki wpłynął do tut. urzędu w dniu 19.07.2018 r. oraz w nawiązaniu do przesłanego Państwu pisma z dnia 31 lipca br. nr K-II.KW-000134/18, K- II.1431.10.2018 poniżej przedstawiam informacje w zakresie wydatków Urzędu Miasta Katowice na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane oraz promocję w rozbiciu na lata 2015 - 2018. |l.p. |rok |wydatkowana kwota | | | |brutto w złotówkach | |1 |2015 |15 592 537,42 | |2 |2016 |18 456 104,24 | |3 |2017 |21 490 644,24 | |4 |2018 |12 668 054,75 | Z poważaniem Maciej Stachura Naczelnik Wydziału Komunikacji Społecznej ----------------------- WYDZIAŁ KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ

  weryfikacja.xsl