- Monitoring mediów samorządowych
- Monitoring mediów samorządowych #883
Monitoring mediów samorządowych #883
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
2 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
Dostarczony |
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy
Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
RE: Wniosek o informacje publiczną przez GOMUNICE
Witam
Odpowiedź na wniosek przesyłam w załączniku.
Pozdrawiam
Aneta Szczepocka
Urząd Gminy Gomunice
ul. Armii Krajowej 30
97-545 Gomunice
tel . 44 684-24-85 wew. 210
From: {{ email }} <{{ email }}>
Sent: Tuesday, July 17, 2018 12:39 PM
To: {{ email }}
Subject: Wniosek o informacje publicznąNa podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{ email }}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
--
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa
tel: 22 844 73 55 | fax: 22 207 24 09
www.siecobywatelska.pl
www.watchdogportal.pl
www.funduszesoleckie.pl
www.informacjapubliczna.org
NIP 526282872
KRS 0000181348 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru SądowegoZałączniki
- image001_k7yeomU.jpg
- 3.pdf
- 2.pdf
- 1.pdf
- 4.pdf
- odpowiedź_na_wniosek_9LtUCgG.pdf
€4£ AJINNWOD
£LO€ NIIZAaNYJ
p.
9 118
ybzorufa10, Jaamg,
LWY DY WP OO ON UWE ZE O WU
DK
mi€ pzofiz
OTYM ZK LU
j AL OW UK CEŁ LJ ©
*DIMO.IDZ 'DROPÓZIZY OZNP 9/07 NY0.1 M D 'Nanjo
WLOY LALKOWY LLL GUY NE
OUTLET O CNC
PY UAE
O ZL UA ZU UJ)
ANIWO
ANIADYWAOJNI NALI1NI
=
a>sfsiu [|
p===m=mm=mm=mmmm=mq
"lqzej ejegy AUIUD
Kpeu BupeL ełXZo3JM AU
wg elom Niustwi M
Kwojdp | slEepsN
'EZSIW
łn _ Ilejskzpo almiazid
[Buzou od 'siusejM |uo
01 | sluezdIUNLoO8g |[lj2Z.]S
fev8iM e|o8 odeupa[ '180u
2e|00 NUEIWEZ el alu JAlU
»0U2 JIEJ ||el8 dba nqo
folupomEez MoDIq>ł U2A101
Jalu MEqO OWI 'Auśznup
ozseu slqo Bls Ałeyjods
a|eul| m ysmU8zoJ UDA]
iMojsiy felujejojseuspaf M
KzsMIBlId Zel Od 'L:z EU
-zpolN z bdbpja z 2befem
-KI8AM nłeuj op AeMOS
-UEME 32|MOUEZJUJ) NZDaLU
wisnip Me 0: | OĄSWOpeg
Aeuoyod a2IUuNaWo5 8222
-Mod fezsmield M MoIsI
-|leulHod U23.8122 AlUOJ/AM
amodn.s jm/uszog
ouzpe!lWN LvNu38-giz s2sBIw Al
oyswopey Aoqpio a2SBIU III
SJIMOUEZJYJ UJNY a2SfSIUW ||
adlunwo5 Koqp]o s>sfelu |
IEMOJUOĄ EDEAIASETMYĄ
"aluep a|8n.p
suemszigpo eu M9Wop
op bom skizpeu ||elu
|iupef z 'e9j01] 5Mo|epau |
MoDIqp| slueuzn © sD|EM M
idou 8Ms |lemozfzys adu
-nuo5 AoqplO ZEJO 32/M
-0OUEZIUD UPny Sulws
bzseu sokfniuszeidel |
aDluLOPH| Ysyusluey 'oĄ
-SWOpEH KOQPIO 'ouZpelN
IWNH3a-BIZ ulał '2>IUNn
-05 AUS) EJfOM JEUDNd
o mofogpio feuzoN Płd nf
-8luuN.| [XEU uAZnup wepals
als ołeppod Luojss1 Lp]e |
"wńezufop Kuwzpelmod
"*nyjslm M mQUEd [epłsiEykd
|IBApuoy eluszpme.jds ejp
juawow lupalmodpo If
-2e9.)3y | nods E4poJSO
ogsuu|lw5 zaJduu! UJAMO]
-Jods nzlepuslej M 01
[Buzou [ld ysM/AU8z01
UPAMOŚJ| EHMQDUO 4
'oziąsiw ;4n34)] bęoysńzpo |
IymAi8ZO. D;DJSŃM 2JIUNUIOD
AogpjQ buńznig 'Y2bJIUNWOD M
mofoqgpio nfaiuinj m ubśbwz
y2AUZJ0102 sbzopod 915 ojbyj0odS
uAznip byjią Aisbuepaf zbl od znf
JIUNWOD Op
AH201m Aqiap 21047
EoNNAOSYYWWSZYY PO keiCENIAWSER EE]
obabjsiog bysfojy jn Azud Y2DDIUNWOD M UIDSNIY) D$OMODSANU M
| fomozozsap IDPbZIouby bmopng wńmojiods aluołpbjs Azid biuazpo160 buDIWA/Ą Mmbqpz noojd w/obfałuąsi DU [GUZIĄGUMEZ JUMOJIS ZDJUOWJ | 5 N
aoiunwog Kul Moj
"nuńa|niq o8auulwa odszseu
eluepAm osaufe|oy Alnja| op wezseudez Uszew Blualułads | UszJe|Wez I[
-JEZI|E2J NĄOY LAMON M © |DSOPEL UJAUES 2191MS SIS sDEfeZ||qz EU NMISYUEd
2EzoĄZ "82[UNWOS zeJo eluskzy MoBIuf :XulwD Aż] 044] ĄEJ8AM s1M1Zp9
| -MBlOM LUAłE2 M '088|42P97 EMIZPOMS[OM ISMOYłEZSJEJN pEZIŃ ZEJO |2ZP94
Ąluua[zq zazjd WAueMOZIUEBJO aIsINHU0Ą WAMoOZIseJd M „9 EU AulWD" łn]
-M ełeysńzn a21UNWOD EUIWS '3u0lus30p AEJSOZ EIUEJEJS SU|9dSM SZSEN
'UpAuz1]8UM8Z M9YPOJS łZ 77'//21'929Z peuod Ausi|eysAzod nyol £LOZ M
'upiufiun moypo.s eluempjskzod | yef uAmoluowel 'wAulfo]isemu
wepe|8zMm pod | ogaum/sua]u| NĄo. Jelu0y SIS EZi|qz |LUeĄoJy Lu|e M
*Djsma|DI/Ą
byłiuap - Kujiub fezsbu bjubyzsajw 1saf
"UPEDIUNWOD M MO1DaND| Pols 'Aunajny autzpaizp M ob
[BmolodS ||EH EU UPAuUZJISUMSZ 18|01 ZEJUOW . ; A z ca EE aku siopoz Uakusjoy nyjnj Afbozijbai bąos
*DZĄSIW NAJ 1DApa feuz»010ba] m yoąuozpoJbbu po1Sm ; * PRA
„SIUJS! EU | GANKGJ oqpiQ PUAZNIĘ *YPPDIUNOD) M moloqpjO -D|DIZP | ADIOM] 8ZĄD] D 'BUZDŃISALO[Y [OJ O1SKZSM - afDAJS2MU] 8ZSYŻIM 'zsfaIUW
: nfaiuani m uDGouiz YPAUZJ0102 SDZopod ŻłS Ałodsaz I Ńisapjlo 'pluazskzi0MOJS „aleizp” als SDZO ADD AlUWD fozsbu /Ą
eyslom "In Azud [emozozssp |bezileuej emMopnq . ojoyjods ukznip byjbj AispuapafZDI OdznY
uij8EM ) - i - j "4(>4]S
psomossfalu m fByskIM /1helM$ sluszesodop , A : 1 : ż
zejo [euzoilqnd lusznsszid sluemolepodso8ez . :
luje]y M BuMmoło In
Kz.d I80.1p juouweu zelo Eylupou> eDezluuepow .
UJEJIUNWIOD M
wńAmojuiods sluo|peqs Kzid EluszpoJ38o EueILIAM .
[MOĄZSSZJO '[N luUPzIelMeuU
aluszp.Jemin zeJo [emozozsep |Bezijeuey emopnq .
QUEUOĄAM 3ISEZJ UUIUJE]SO M Ji
'uvpbz yoAulejoy nyjnj Dozijvai bqos bz Awbpj
mo>Jubyzsaiw bjp blosńzioy z oyjsńzsm - apń]samuj szsysim '2zsleluyj „alaizp” als sbz2 4402 alulwy lezsbu py
40INNWOD ANIWD AN(ADYWAOANI NALEINIa A0INNWOS ANTWS ANCADYWHONI NALFINTA
'upfmofolwz _ -pod | ogauleyo| nfomzou spS4s]U0Ą M
ĄSS]| MONS EluEMNsn | ogamosAzAy alulodazozs 'uelej Upńzszijqfeu M
eluezpkziez zelo UbpsRIM MoJEzsqo U2PhskRIM MoJezsqo nlomzou wtysd
nfomzoj /jod 'uopisfeim UJeJEzsqo -siad alue|sa.j0 oł/4q nseJBUOY |AX
eu upAmosolp Uepez eluemosuEUJ Lusluejsszid WAuMQłS 'eluezblmzol
'UlLU8 2IUEJ8 AUEIUZ | nerzpod ogaokzo Up| INs88ns zeJo Moue|qoJd UJAUSEĘM
-hop emeJd uelwz 'elmso slmelds M — wojsńz.ejuswejJed | npkzi wo|ebime
Mewa] ouozsniod 'Anpnuseul ej -spszid aMopkziowes oyAsiMOpoJS
-SIMOpoJS$ sm nfomzou | em>lujou zszid eDeluszsjd | Uezopemsop Au
'Emopoleu |beynpe 'nfomzou mons! -BluAm euz/zozseęd 0] selsuoy
-UIUUBDIM | MOJISIUIW 'ołpkzs 3]eag 'BjSIMOpOJS 082]
Jalwe.d 'urwu niuswejJed | npkzu z | moluejuszejdej esbis] ołoyo ezpzel
-2]PIMEJSPSZId ouozsoJdez slss/8u0y M -Ńzid S8J8U04 EU nyol odepzey "UDP
nłerzpn op 'slzbsp | IBejngsu upiu -skimoyskiu | uohseIw ul ||eplme
_. -polmodpo alusziomą eu aluszojszid -+spszid |welueyjods 1uńmoznse.d
| ełelu e] EJeqep Aqy lsm moduej niej m luśzsyelwkeu jej ZL po
-ZSBlU ElDZ Moplepuejs eluszsou bs dyH UPHISEIM ULUD aso
Taąsiqoso zpbą fauz2iuojajaą Ibonsafa1 fazsfaiusazom od waiuazpazidńm
yluzoęod - Sojoyaui38 bąsijobrads zipyaj — jainq9 faz4puy
| Er R uńmojup g-z z moyaj arupmAsidazid wńj m a1ySiDyaj AJAZIM 3UDMOLUDJg
00:0Ł-00:8 43101m
npńuzońąjs!jof>ads rupDiod z uDpDQ Op n4DliajDW 2fUDI21QOg
Sojoyaui8 bąsijof28dS 'pau 'u Ip — ly smoJqbQ 1UOMD;S
(TELE EEE NY CEA
3ojojaqoip — ypAuządumam e] ZE: POLNE OWE NNUZOLIEJUTZECZ
EOT PRZ CJ ez EAC) ERLY BETA EZ NZOZ 00:8L-00:8 :ya1bid - JafDIzpaluog :DI210mą0 Auizpo9
fauuizpoi Auńońpau bąsiiobads zIoyaj — yby DlatqzjJ AE 1
ALEDEREINÓN =
=
ETYKIET EE ZA CET EELETY ATENY) 98 vZ 789 7% |]
aJIUNWOD GYG-/6
MYWELIALYNI AI
PEOPLE VAE USE OWU)
bzsbidbz bimo.1pZ yapo1sQ Ńuulw5
ypńuzią5UM2M qOLOYJ DĄsI/DfoadS Z10Ą2| — DSDJOY DĄZSSIUBY
'byS1D>ja] DIpDy
m -Je|a O ZEJO jA | Izy Op anłsn I
"yauasoid UDAUBUZ MOJEMO] NUOdSĄS UJEDSOMIJZOLU O
el] Eremeldskm YeluloD EIAPJ zje] E 'ePzpoł owizpomefom
J8IU0Ą LUeS EU E '|503 UJAUEJqGSZ zazid luAuul Kzpslw egalqszud
eq UELU||2M EIOJOT ZEJO doyoJd Ay nyeJzs LUAUqEeMpef UAMOU 0 — —
uPJej poJdeu EluepzoJ 3le3 O Błq EMON - Mo>JolqsIspszia 3
Mmm: wenta HJIXASTIIM NIND SJHDNOX IIAX
oueuzńzid 'boluejs ez | nfelj m -uńm |! emojsAwszid epn|oma e]
molsuned slueuzn tfemwiqopz | -IEMzo 'zpo4 Ejp 5g sldojouup2]
eDsizmsispszid aulOemouu! elnzi 'Q'e ssueui yef opel 'psołzsAzid
yvzoiufajQ +ambg ńurus
fezsbu 1fom +0izpn +oiq wAlojĄ M 'a1ssQ M yJbjsfaiN UW nyzbimZ nsai8u0y ||ĄX sDZYpOd YJIU 0 oUbimMoWzOy 'aiySfaiM
Aulws is blo8buz q0j po jmAioqy z Awajqoud 0) - amogormAz iysajy '801p ubąs Aujoąoj YyAufA>DHSiUWpo Jiubi8 Aubiwz
-|e8] '8uzoluouoys Asa szsdo|
-[eu bfesbiso Aziopj 'MosJolqsis
-pszid UPPiZPOŁ lp. slu8IUZQJAM
"fpey fepołuu alus|oyzs Mm wal
-UeMmOZEdUeBEZ zo 'nuodsys
Eylweuńp 'eosoulOemouul uuu
upkuul s] Eu 8ls AluzQJAM 2J9h
"ŁLOZ SISBUZIJ M IUJOW" ogol
-Zp94 EMmizpomaloą Up/Azoiepod
-S05) pol8EN MO9JESJNE| OUOZSO|dO
Wn04 [PDBZJUSIM ||28 SEZYPOd
'Bys|od Z BHsMoĄYUOZ> sDebogau
ez AulelzpalModpo 'eluszJSZSszoJ 'sp
zJesiwoĄ Iysfpdojne 4Aq 'usansy
-I8Ą J8]un5 y/iod bperwsiu łq
un.oj wAujefbads Ueo$08 eluds1S
eplolm o8epizpoł Emzpomefom
eyłezsiew aluszsojdez EN 'ulUJ
op lezolepodso8 Awejq sb5uni
w/okiuBd weslduoysuoj z upel
nseuziq Aewas] AlZPNĄZM ZLOZ
ahzpo+ ogszdlepodsog wn
-0j ogaphsfedonj X MojlUJS
-3200 SIUEMOSBJS]UIEZ SZNQ
'EMIzpoMo|oM OBSZSEU
MOQDUEYyzsalU EpAz psoyef Ameud
-od op sis uAzoAzid ew Ao)
'weldold z8] ouozsojdo no
alDYEJ] M nsBuzią Lsluemouof
-2yuni wAumńjphaja z. suezblimz
Mewa] ||ezsnuod |[snysAp zEJo
MOopełjAw SEZDPOd 'IUUEJJOIQSIS
-pazid Azpalwod Kzpa|M | USZYPEIM
-Sop AuelLUAM Op Efzejo oł4q UNO"
"ypAulksnyskp UJejBUEd OE M łEIZPT
OłBIZM MOHIUJS8ZN Q00€ peuOd lup
EMD ZSZId 'UDAMOSBLZIĄ ĄSIMOPOJS
U24MOp JEUKZPSIW a|8DIMe]spszuid
fomoyneu 'Aolqo|spszid
SIS Ijeqjods tno sezpo (l
ybzoiulajQ +EMog aJiUuNWog) Auiws) 2fom ;AzZoIUjs2z2n WAIOJj M
4LOZ 91)7p97 22340pods09) WNIOJ atjsladoln3 X 91s ojńqpo byłulalzpzod / |-9L YJblUp
ZLOĆ 1IHZGO0? JZJUWJOdS09
NNYO01 IIASIHdOUNI X
ADINNWOS ANIWS ANCAOYWAOANT NALETNIA
"0ys|0]s 2[0MS Ejem01
-uszajd aluunp Elo] 'o82|)
-zpo4 Auomjs fe'pos-aou
-Nuog5 Aulu5 opłelqez slu
„BIIBJIS" M vS_ OBauU|EuUOIS
-2y nfomzoy spuagy byzpo94
zszid [euemojosAzid 'o32lh
-Zpo+ EM]zpomafoM au|euoI8
-81 Mynpoud [ezelniuszaud
fezoluusjmejsAm Mans feujel
-8dS Eluszp31Mpo 250MI|ZOLU
Blu nsaJ8u04 210509 *„odoy
-zpo4 Emzpomefom Eul
-golg ezsdajleN" — o38rzpoł
<wizpomafom _ mopbzioules
EIO nsun4uoy M9lea.Ne| EJp
poldeu Eluszo8JM Eluowa
-lBD ZBIUMOJ SIS EłAqpO
„Ppisfedoun3 [un HUep
-odso80lq n»J8S M J$0UZDJełods
-0lg" Ołq Elueyjods o82U2J01
-038] WIUpomszid Wałseu Zs]
ogelejp 'lweuolgsJolq pszud
aobfojs Kwajqojd | EluemzAmM
'|DSOM||ZOWU 2U0IM9WO AeJsSOZ
nsaJ8u0y SEZYPOd 'IWAU|EJNIEU
|weqosez eluemoJepodso3
osaujewAjdo | nlomzoJ ogau
-OZEMOUMOJZ 2D4]EUW2] 0 UJAUZ
-o/jewia] UDefsas | ypkKUfAsSNĄsAp
U>ejaued UPAUZDI| M łelzpn ołejq
Moylujs2z>n 909 peuOd Iup EMp
zazid '»epodsogolg NssJ3U0y
odaMOpo.JEUAZPPIIN EPAP2 Ą 815
ełAqpo |2po7 M u ZL0Z
epedolsi| 17-07 UPEIUP
"oopodso80ig nsai8U0y
osamopo.buńzpolj A>lujsazon bfozbmn - >soęzsńzid bu sbu aobfbleimąo al80jout22] I Aobid vosletui m
Y2I aualuaiwazid bu qosods 0] y>Aujoinąou moqosbz biubjsńzioyńm qosods Amou 03 bylopodsoś0ig
1j1bpodso801g
salsuoy AmopoJbuAńzpaIN Ą IJAZJ -
clwbąsbiwolq pazid bf0S biubmzAm a14b[
EBOIAESZWYSZY POWA (C= WSEKNJEE
o8a1jzp93 bmąizpomoafojj nyrulos Apoisbu ibĄpa [3u220108a] m yońuozpougbu poJSm 815 IZajbuz - bznp 0) aizpżq - op lisoudez 'AzlojeziueSio qełomod Epsoum/y
a z boj 'nsinjuoy ełnidey ełemop/ospz -unp 24q |
Ajolwpod z€ 3łwns m - sz2bę0izp I Ń>10m] 2240) b 'auz>ńjsąiojX|oj Aęodsoz i Asatyio 'piuazsAziomojS SYEGŻ EU BUG" MHUA AIUELZEIA 6, SEK SL
-ezokqo '"ILOJSIU 1eLU8] EU SUZ2A0JSIY keua1 qosods M 819 'su|eumynv| Kpjefoud ZEJO Elu -EMOJUDZOJdaJ GDIUNWOD EUIWS *[7p04 M -1e4 UD2JeI
-ELU ZAlUMQJ Ye[ 'UPAZSIEJS Q9SO PO DSOWIOPE -szJepAw 'pSKUE OOM] UUPĄSAZSM spszid KSIKRNSCZUNGKEEKKKKE LU]jSMOYŁEZSIE|N 8[ZpSZUf] M MĄou £LOZEP 19M (GK
-IM BłeJBIqZ EyJoJNYy *Apoukz.d fezseu euysid bs Apoldeu Iwejesine] mn Jqop Au -EdOJSI| 67 SIS EĘAĄpO nsunĄuoĄ pHluAM ou 'mojleU>ł>g
lunwo5 1uojsiy Kzokop slam UAOH Z -olUpo | ElUelULDSZsMOdN zeJo feuzońis/ue ADIUNOD Ku JlOM -ozsojso [8.19:p| sezopod 'e|e8 eqsAzoo1p] '82IUNWOS)
'Kzsielm blojne jse[ eyMueH IUed |D$022.J9M] SISBJĄEZ M EPSIUBEJSO SU|982Z22S ż ybzorufejOłeMDd 4 ulu 8ISINĄUOĄ /
jezoluR|O łPMed sDlu ez aUuemeuzf/z.d 'alusluzQJAM 2MOZNSEJd 0] : . szojojqsispazid feizplegqfeu erzpoJdeu | AueMOzZIUeE<
-NWOD AUIWS) 1(9M HSOĄBZ SY1E8.NE| NSINYUCA 1s8[ Ją EAlueIZpZEd gz as[elw eel UMINĄ : mosa2yns ełejqAM nsinĄuoy eEłmidey 'Uoluozsojdz 03 | JIJEMU
OQ 'EYSMA|EJIM EĄAIUSH E2Od EZSEU Js2f alulZpaIzp M ogolizpo4 emizpomefoM : y>Aulajoy pbiuDbGbDiso I UPPRISKZSM poJsOdS 'Molpau | eluojge1 A aueuz flzi
| |BApe Buz201082] M UPAUOIUZOJAM POJSM nąttulss poJdeU ElUSZD9.M EJEB BJSAZDOJ : , 4 : ubAmosauziq |Deziue8.o ||eDlMejspszud (5 -/088.481
- UuDjbIZp Yy2 ZS|bDP -soye[ Aulzpalzp z MoJsijebeds 'UbAuzojJqnd _ U2/zolUupoL
| oysmajoiijy byńiusg - Aulws [azsbu byubyzsalw 1sal Mo1bainoj poisy Anijny aiuizpatzp m ; EAU LPAUSQ Z LpaJoZpEU .piujoy pzozalajde
4 IOHM DJ H > i MUBZZSOJEU 150JMOĄ. I P945M HM) ejUizpojzp : op ppomAjow o4 MołuswejJedap ||eplmejspszid fplu BS MoDUEĄ
afnzbimoqoz /NIA] IĄDI
Ainąjny aluizpaizp m Apolśbu
byjba1nbj bysme[D]I) DYAlu2H
"'uemisdoły? e kDuaglje]u| Ejsmoye.H [episjod zejqo +Huslupo us] Jom miny | IHosiy feiskzofo
fzpsiu seal qosods /efnulsej m 2bfelmejspezid Aumeuey| mofizp elusziqAzid op blzeyo 1se[ yeupe( moluzon ep sluem
-zAM EpE| Slu IMOUEJS EeMoąAzs[ EmISJEM | ye[ 'Hnizs epAzod
-WOĄ OUMOJEZ 'D$811 [EUZDełods-0uzo4OL1Ed 0 JOMN PHijoq
-uńs uełed 'w/uzańsijA1s wspajszm pod Xupna1 01 „a|es2/W"
"UJEJUEQPeIUEZ |
UJesuezs UpAueJsKZIoYA(MSIU O za] ale 'UJESSDĄNS UDAZSEU O
'U2EYE|Od | SDS|Od O 5Blwodo Emfz sjjAmzalu 'uMUBQ I|AZ0 JELUEJP
-le [9MS /AZIOMIS IYSUEIdSĄM MEĄSIUEJS - O8SPO+A| EUEd |aDEfAZId
luje|o|eIM | zJejew 'eq3od BUnieueup Aujlqw EluszJEpAM 035]LUE]
alMUEĄ EN EumoąAz>lejoy|N EBlwpe[ Eydołu> z ejpfy EueDn] e8
-Imeue.p | Asod ajeseM 3Is Oł/Aqpo 'UJEDIMOUOJĄ UDPISMOĄELY
-pod M 'nLue] JE| 0]S PeUOd 'odolySUEJdSĄAN EMEJSIUEJS „A|2S2W"
||eiqiw £LOZ EIUEIAZ) OBaMOpOJEN 3unIye| Eujodsm EU ElUEM
-osojd o3aMojau.s]1U| S£z0pod ADEJOd NĄO1 WA M NIUEAZJ
WAMOPOJEN M +8Izpn ojsizm wnfzeuwi8 szseu ze. zn[ Aulejo
M a]353Ą
"psouzsajods f[ezsbu M subuz aiuyo2zsmod Aqoso auul ZDIO YJAMOYS pułw8 | woJybyzsajw buzofńzid DUWS 'DOLOS2]DY YDAMOSINJUOĄ YDOMP M
-Imopo.s Ipnąńisui yoAmopbziowos zpbęM ajal2imb1spazid bfndojsĄńzid biubjĄzo osaujodsm op az '31S DU DUIWSJ” aISINYUOY M 4DIZPN D4dIZM 'oBaljSUDZIZSWOPDL NIDimod z buńp
„9yąsozs Du £
SJIUNWOD
EBNEOSZNWSZNIKOW IE CENINWSEG AE]
o;bjs bpĄpDLI 'blusozim ZL 51s ojńqpo ogajysybidsń/y| DMD4/SIUDIS „Djasajj” ua2S YoAuDIQAM aluDJĄZJ
alulw8 [aezSDU M I
„bjesa/y” arubjAz) amopo.lbjj
ADINNWOS ANIWS ANCAOYWHO4NI NALSTAT
'wnizeu
-Wl3 z zajzpołw zezid 8UEMO]/28] '8ZSIBIM
SMO|DSOUZD||o4O za1 AejsB.Hpod EluEyJOdS
| ĄsIMZPAM AuUZDŃOLIEd MHSUEJEg ZSEWO|
ł£18 sluosp.OyP EU £ 'slUE_bjs EU 2ls Ajelme[
-od yaussoid z [epzey emojs 'oypeł8 +eu/d
malds ua] Ag '„Eloy" Eł/Aq nweugoudsołe +oz | suzołolnied 'amouol8a| |łuesold |
kokleulds kuwejy
Med Aelmyzoy" „epeslug
„Blufiewzoi [ow O* luseld szsleluysidfeu sis Ajedńszol e2
lupeł aouslom Eu oq yef" 'zol UD>/łelq -UeZOJ
puobed wA/zżlu walod
KN" ye[ "'o88PjSMOJQECG ĄBJNZEJA
U>ple] UjKUeUZ flzpuegleu 126, Hku Auemeldspo eluysldezid łejsoz Azsmueld
-jejqez ojdow alu Ublu poJsM '2pisielu oyef elAg zsnueg | zeJo 4AzojeJo5y EUĄ
-lejN 'elAQ-EHSIEeMoy eJaueZ u0OpłaJAp -
Zd|Me|NUpuye|nzsuN):e|epAzoneu||[zpemoad
-od aluz4zo(O 8izpłoy M malds KulodsM
*UPAUZDŃOLNIEd IUSBId IMOJOZ
-281M NYSE|q AemMepop MolspUsY | MQIAl8
-W3 Ołoy zeJo [juEIMOISO4)S 'MłUEf EMp |
PjUEIMOLUEZJUJ i2Mopn| Aodssz awizpoy
"ejojod UobHIsAZSM ||eDlmejspszid su
-SZJEpAM 0] Eu EqlsoJdez Aufe|oy żel od
znf UJEDIUNIUOD M ELUZJJqNd EBIOdIA
euulws | wnizeuwio auzol|qnd J9z28IM
Amoy1EId M3IsO/Aqpo 81914 'elUeMm2|ds o8su
odsm po sluluu8 [szseu M 3Is 4szood
-z01 Dsojso|podeiN EJsIMS ApoLDq
ybzaiulaj0) amog Jom +ĄZDIUJs2Z2N niusziDpAM JĄ 'YDDJIUNUWOD) m buzoi/gng 23j8]0I|qig
buulwe) I słoyzs zazid bubmńmojoSAzid >soqsAz01N DYD] bIUDMZJ ZN( OJ 'yJAUZ2Ń]OLĄDg lUS8Ig JOZJ8IN]
wnfzbuwi) wAuzJijqnd m 91s +Aqpo 1250;82jpodaiu 3ysjog zazid biubysńzpo boiuz20! '66 pazid vaizg
y»ąuz24]0LI]Dg IUS3Id 10ZJ81/M]-
"»0w bujogaz2zs bw aiubmaids aujods/]
feu|efzeuwi8 Azaizpołw do]sAM +Hujelmsn
psojsAzo0Jn 25922 b| 'eulom Ełlq EuzAz>[O Ezseu
Kqe 'Imy I|izpszozs siu Azioą UoK] wepjluwod pod
'felmy JAzołz ule) Kqe YsIjsqo pod ilepn lueuqoz os
-KZSM ŃZSW Od '|AZDIUISSZDN WIU M AZ19Ą "WUBHISAZSM
'D$opeJ omisouw ołep [elljodsodzoszy || MOSEZDJ Z
lusaldd upAuzokjoujed sluemalds aujodsm
'PISUEJEg
zsewo| ]selwojeu łeqpez Jusweluedwoye O Izou
-we[ Moloq wapunusy pod +4ZOWY AoP| MOISDUSY |
MoJAlau] EłOY | PUEIMOJSOJS NłOdse7 BIMOĄLUO4ZD ZEJO
DIZPOJ 'UPEJIUNWOD M [EMOMEJSPOd ĄOĄZS 87 Dal
-zp kzpouyom ogelojj pełys M 'Amolua|oyodAzpoluu
1942 zazud UpAuZo4ŃOL1ed |usald a|sD$04 M alueme|dS
au|odsm oHzpazidod b] pso1sAz20.(] fB]3IMS Azsu Eu Au
-zAz>(O IPUBIUI M ls Ausl|i|pow sufApE EpedOHSI| LL
AuzAz>/Q fozsbu JSouualamns o ijAzojom Aziojy 'y>njąsĄńzsm z91uvd
bHoz2n au(A2ĄpPDLĄ 2J1UNWOD DUIWY 1250480|podalu 3ysjog zazid biubysĄńzpo DJiUzJ01 ' bpodOJSI| LL
[2ł82|podal]J DJQ
ADINNWOS ANIWS ANCASYWHO+NT NALETNT
— PASMATVLIĄ FH] —
„sfzoog uodtusopy A"
sruszapu slow Bis ojiujodg
wotubi4s (jo1 tyŻTZp 07
apuioruzaju s) LOTTBIA I
HININD f>zsvu dfnydzz(]
"yszsnizm qoluydią ajtaqa J
10909 qokuozsosdyz
fuiug) mosubyzsoru po Gol],
ID$ONZOAGYHS HTAL I
piupuzn Kzvikm Mioimy vZ
"bzotzpoju bujoyzs z spzby I vmojs ojru z dfnydtzc]
siubyjods sufkoomoud b7 Kzsnays 93405 oupal 91NT
wojotokzonou uńjoiuvdsĄ vlzood vj az Bzskj$
tbyaaukqq "mojoyzg dlnydtzc *blbqooy Blzood 09 19)
us prusuuńm ryzbtsy la, bfbzkzo azsi810 24 [QDJALNT
s3pojyo DU 03 uezygskzs jj TY zaą* Kzsza100 21905 0 ZSDJĄJ
„AIN ODHZOYTA' Hóopuńq
)
,
nytuoj aiqa10) Du BzAJUJ
AINVMOAAIZAOT
"ub|>A]30d mosunyuoy nyf| E
-Jes.ne] zalumoJ 1so['UoAuep/w oBalu zozud U2e
-y|Uuo] M 8lS ołzejeuz Azsiaim [el a|3lM '„PEUOd"
O8ely2E.81|] EIUSZSAZJEMO]S O32|ĄSYUEZDZSIUOpP
-EJ WSIĄUO/ZD szĄe1 1sof EĄSME|EJM EA/IUSH
lued sz 'Xza|eu Jaluuods 'a04]eu2] fEuzQ1 0
KzslelmM 00€ peuod LelMoq ELU Eyjsod nyqou
-0p UUIOMS M 'MOJOMIN UoAM0U oznp znf ołejs
-mod nsez» 088] pQ 'szsJs[M [ef ls Ązejeuz
wśki97Y M „Wapo1 Ez you efiw yeq |" 1d mojaod
uAmoDs[elW AzsJ8|M YIWO1 Dsołzsszjd M Ełep
-AM Ey8]0l|qlg EUZDI|ĄNd EUUIWD ZBIUMOH '0LOZ
NĄOJ M UJEJIUNWOD M AUS pkzun ł4q ŁoMep
-AM 0889) '„eUeS|d LU3JJ8S EMOS" NĄILUOJ M
Ńelsoz suemo]uszaJdez Alomin (ef kzsmield ZB1
od 'Apejnzs [Emolmołskzid op Ałeljel] 2ZsJ2iIM
oMmoylkzjod 'slsed bBloMs EU SEZJ EłzejeUZ
sinillewe Eu nbslezid od niuesid AelkzJds
alu EMOpoMeEZ EJEJd | UpAuuIzpol Moyzb!
-mOqo JEJLUPEU zJ8| 'BIUBIUUDJEU UDEJIMUJ M
aluzońpejods ełesid [BIuzod 'ajelmalu U2I 3IS
OłEMOUJEZ NSEZ) 039] z yeUpa[ 'aM>A30d A
-omjn szsmiejd Aeismod Aps]m zn[ EMOMEJS
-pod 3ł0yZS E/AZDUOĄN NIL 'EĄ28IZP po JIUNLUOD
kyueyzsaliu jsal eysma|eJIM EĄAKIUSH IUEd
"MQJOMIN Byjuszusoa. kzsmald
ełAq EJo1y '$A4 EluueO( 1ojya14p Iued ZEJO sDĄBJOĄ |
szlajndwoy eu Azsie|M niuem/sidszud Azud Ajegeluod
89) - U01E7 EBUIY | EJEIZOY BUI|OJEY :|ĄZSNIJEJUO|OM
zalumQj 81s Ąkzob+M /2EJd Oq 'EYSUISNYOd EJUEJO['EĄS
-|nny ejez1o8łejN HluusljNS eJA|qZ|1 - qOSO £ ĄZSOM
pepis [elolyj M E 'fBuzol|qnd a2s10i|qig BUUIU5 M
ols ełezbimEz EJOTĄ „Ilzaod (lusoł|N" Adn.8 [eujew
-Jojelu almAjebiul >sIZp '2MI|ZOLU 01 OłAQ ZEJa) OJ!
-dop ele nius] oumep zn(8Is+HzpoJz [ĄzEISĄ +SAWOd
"BIN 988z2Ejq" IPEepun4 /oowod zaq
ńq ełeismod alu eązeisy 'SNdO Ub>Auzoałods mAje[
lu] nfomzoy | |powoJg Wnijusj zeJo s2lu1nWo9 Au
-lU5 AeJdłodsM HSIZP 2MI|Zow 01 ołAg *221UuNU0D5)
sulwg5 zelo [euzosłod$s IĄAIIJOd | ABld AUIZPOH OM
-JSle]SIU||N ZsZJd O83UEMOZI|EBJ 'UD|Hs|a1eMAqO w/MeEf
-|U| ZSNnpUNĄ NWEJS8OJd MOĄPOJS 22 OBSAUEMOSUEUHJ
-łodsm ' £LOZ „Wejs Kzsda| Eu Juels)" eluepez
UJEWEJ M SMOSUELIJ |ĄpOJS OUEĄSAZOd U2] |32 £ N
*82I[090 | adlunwog zazid oy2ą]a0g" Ifza0d ylWo] 0 1S2[ JIUNWOD
yubyzsalu fepjsmajD)i 1yńlueH lubg 2yzbisy bujaizpowbs bzsmiajd 2opńm 915 OłopN UDID]S Y20Ą0| Od
„8JI|040 I aJlunwog zazid
oy>»A]a0q" Ifzaod nylwo)] blDowouid
JDINNWOS ANTIWS ANCADYWHOANI NALFTNTA
'weluemolds -Ia|4 dSO M |Uszozso8n ||e]SOZ
wńujodsu elueyjods |Kzoyoy - AJSAZSM 'nzSJeW NIuszDUCĄEZ Od
-EZ '/DlUJS8zon luajomopez aje 'emejsod kbuzońolnied oknIsel|
"polujowszjd | szojN 'Y/ezolu[ -uew zelo 8ls oEfni8elu! AujoM
-2]0 łeMed Jom +/z251Mm Joly SEZD ||[zpads slum/14E | Spe. I|ep
'nzsiew ejylujsszon ogazsiejs| Aoluisszon 'ełezozsoldzoJ lu
-Eu | ogdszspołw(eu ejp bianiejs eJop| Apodod ouiwod SUIYJEM
2u0z05JM zalumogJ Ałe]soz7 JIploN zSJEJĄ Auuelsef 81s +4qpo
00:SL -O0€:£ 3d
[UE lot 7 A Y20)
[USE ly ANI
ZEW UzYAREY
0€:SL — O£:/ 'Ud
eid Kuizpo
89 bz 89 by :XEJ
CUZAUS:E 4
KEDLAZEWAALEJ
LU)
|d'aoiunwo606n :|iew-3
'd4alsod — siulw8 fezseu M (epedojsI|
LL) PsołdejpodalN niua
Ądab UDlU Eu łeyszo alzp8 'elu
CEE ZK)
OASOWOCYJUNALJ
WOD M ANIW5 GVZYN
1ĄDJuoy
Auzońqorąod
18]4DJDYD UO łDIW WozDl WĄJ '8UIJ|OM Jipiou zsibw Aujodsm 515 jAqpo YJDJIUNWOB) M 1D8Z.4 ZDJ Od ZN)
Surj/D/Y JIPOJV
zsib Auzsń?oLąDd - ouualsa[
JIMOUEZJYJ | 2IUNW0OD z -Jeoyye| 'oSałeluedsm ode] Jeluoy eu niu
UPAMOME]SPOd ł9yzS 8z a|eDAZDNEU ||EZEHAM -2luXzon7Sopez upjpołs od yeupel |usżlu
J0wod kuolusoosiu Xzaidu| niuszpemold | ysuey] UoAu0zonHs qn| UjAU0zauiAMpEU
-9Z.d M DSIUUP8IWSN | NIUS|JoMOpez MOLUOP |oq Az> elusldjemz Aż 3is Ałelmefod 01s522
op I[EJEJM /osAzsM "npłepjeds ogauzo/e| - ||epaw | Motuo|dAp op szpo.Jp Od MOĄAZ2[
-iduuijo użXwes 4Aq supos efeulw
-lB]8p | slueMOZESUEEZ sle 'psoujs[
-9l1n alu sz2zse| 3Z0N 'poyzsezJd
10] | ZAMZM YOĄS '|ep m Aoys 'ByHd
abBlutod 'eyzoejid Inzu 'i8nęp 8alq
'psie]uids 88iq 'nioqAm op 2efew
'uoAmolods Uselsusjnjuoj UJ8
-IBIZD M 8IS JIZpMeJdS +39 Apzex
usjgj z 'mooMollods Us/euU.
nlosiseizposid peuod OłsizM +8izpn
UJEpOMEZ M 28lUEYZsa|U ApZEĄ
EgAvy2 łezsĄs 'wu/mojeimod peuod
| xef uuAmojelmod niqoszozs Eu ye
'upkuzofe1e0y)2| UJepomez eu
Aulus [Szseu MOlUZDN UJAMO]
-Jods UJES2DĄNS UJAUZDOJOJ
'YDoJIUNUO9) M f[emoj10dS 10H m 815 Ajńqpo 21014 YoAmoąiods ubspwz sbzopod „woyńzoiid
-wijo wĄjbw” oęńzsńzibmo] atuajomopbz i bbbulwieąop buwoi80 azyb] ajo joq 'biuardąbmz AZ
nsaiq wAuęad m ualsof
ADINNWOS ANIWO ANQAOVWAHO:NI NALETNTA
"n|oyzspszid WAZSeU M |ES UJAULU| Op EU
-EZEYDZIA EłEJSOZ MOJĄNPOJd 25522 'ezsfeluwa!
-Kzid 8zozsa[ Bls ełe1s WoyulWodn W/ bBIZP EĄ
-neu | eMeqeZ 'dll |jluuualod 'ljjezS '>+Dd 01 ES
os nfonsńm wńmou m
21SIMbQq YJDJIUNWOBD M
wAńmopbziowoD$ niojzspazig M
„bo” bdn.s „ysĄf” au) Ijoizg
moybjoyzspazid bjp „jsAf”
(oyzosazimuy "y)
„ muosniuńaid ubiuzsn 2
(upyszakzią 'uvooaids ;rzp
siugopoe yoz rypzsmasid — lm
*gag08 Koskzsm. a131bEDNIsOJ
"siuszaubm ybl tuafoaąskm
vukzomoizp *yuqojqs Kpzby
*qruszoszakzad lukzojz sizp
atuajnzs Kuznm oj usiz(q"
-8[pz op >emozod zejo abejme.s | AuojdAp |
"MQODIZPoJ po Hulwuodn Jemoulkzud znf i/8ow a!
-Moluzon |umejdoułed Ye] | suloyzs speuuńiigao|
KKZD81M 3IUKZDMEMOUDĄM 'EZLSDAU WAZDIU 'ElUZDN
osspzeĄ EluaiLuel ByĄps.Ą BY|BIM Ełey/]Op EJOM
'sf4 Euueof[ JohsJAp EłeuoYOp ElueMoSEd niy
*EIUZDN EU SIUEMOSEJ | SIUEMOQNIS - |D$0JSAZJ0.N
Juawouw Azsfeluzemfeu Hdkjseu wu od zni
IQZEJL ELIN
'|Bq0195 EUUY YBINY EUUEZNZ :BIUAZDMEMOUDAM
Mmoyezsmuald Aemojogkzid o3aJ9p op 21 'ql 'el
:sejj MOlUZoN WAUZDASAUE WadSISAM B|S E;>ZDOd
-201 Jgo]sAzJ0.f| 'MQBa|oyj | IHUEZa|OY "AĄOYZS
MOIUMODJEJJ 'ijaDAZoNeU JEMOUEZS ZEJO A|OĄZS M
up/oEfnzeimogo pesez e3oszu]ssz.d 'alujid ls
24z2N :Ilemognis e|sAzo0JN DSISE|fOZSMJe| d
'byluiaizpzod 97 91s ojńqpo biuzon bu aluomosbd aąsAńzJo.f) iwbiuzon iwńumoldou;ad
znf bs YDDJIUNWOg) M OŚaUJOĄZSPAZId-0U|OJZS NęOdSsa7 Z DSISD|JOZSMI8Id
y»AzsmiaId sbjĄ
alubmogn/S „*"'a1uaoz»sziAzid AwńAzojz
sIZp aluajbzs Auzbm 0] uaizg”
ADINNWOS ANIWD ANTAOVWHO<NT NALEINTIA
OL 445
1»e1zp bjp Ał8alq Iaizq
Ad,
alyiunwog
© |
p
Ch A0INNWOD
Z 445
MOJUubyZSaIW bjp oy;SAZSM
- afońąsamu! 'Ańquouway
ANIWO
ANIADYWYOANI NALITNI
ZLOZ N3ISJZYM
|d'4Ipauuos]so'mMMm MIGJIWOAL%0
3IS CYQYAZ — ZIS WY JIN
elmo.PZ Eypo!$0 oBauutwe Alumaiory
98-02-789 tb 1a] uraiainu
pod qni Elmo.PZ NWipOJ5O M ofupazgodzaq efuepeq eu Asidez
oe femofery uu *in
USEJIUNUOK) M E/MOJPZ NYpo1SO WAuUiug Azid
0091 —O8'Pl eltuezid
mia 206
eolunwo5 Auttuey
MODUEĄZSAIA AUEZSEIdEZ
exyAzA1 aidn13 Mm sajsaf Az3
UUZCCLW TTK: Fo: I7YCTor|
nosfalw eu wesido z ĄlUAM
EelNAS:EIP Ro: MCZ NZ [UB oto dojo NEYY (ej oj)
losoy pifAzs (a1ueĄs) niuająaimsozid eu egajod
*'YX4Q VGOLAW ANVMANOXAAM 1INVQVa
EIUELUE|Z EĄAZAJ MOĄJUUAZJ ZEJO
PION PTO SEKTEroy AUE (Zz Jfojel
AINVGvVg 1NS4110dziad
VZONOdOdLSO
JOR VA) 3IN X3IM -
Nos 3IN Y£OROdOJLSO
'eyAzku sldnug M apse]sef Az9 s ozZpMEJds
"oueyzsaiN Kzpolq 'Eluepeq aujej)dzaq eu Awezseidez szpemn eu o] >EfejN
spDsoy waleizpołz WALDP" qn| „Bluspida BUD" euew(zEU ewq 0831E[p 0] - „I|Oq 2lu"
[8U1SOĄ PUBY) 2JEJIN NDUCĄ M — MOLIOJdWAS UPAzslelUsez2M afep alU e] EqOJOUJ
ElueLuEJZ eu Ep$oujepod BUOZSYSIMZ 2DEJNZ3I MZEJO .
bsoĄ fBuuszasszud AnIYNIs Walusiqejso .
'D$o4 |v$01s38 wesluszskiuwz .
'BIS EDEMNZAJSYĄEJEUP |DSOĄ EQqOJOUJ EUZDIJOqEJB 04 EZOJOdOSJSO
ilo$0Ą f(BIZPO;Z AYUDD 01 4eZOJOdoa]so 2sef WAZY
3IZ010d09]SO
s1s Awlbp atjj
SOINNWOS ANIAS ANCADYWAOANI NALATNTA
PisUeJeg Y2LUeZJd | ZJEĄ| YBIEg - aDSTBIWU AJ
U2EIN łeJeH | EfKq zsniJeq - absfetu [jl
Eyzsej-| pimecq | ADloM LSqOH - a2sfaI II
sausq ZSELUO | | |HSYAZDJBd ZSEĄNĄ - aosfElUU |
nReluunj Az8PAMZ
"'wńsaiqn no. m +ef psoule|oy [Buzońuspi M
Aufznup ewes 3] Ąslez eoslelW Ale]z2 szswuajd
82 'Ap2]M 8IS OłeZEYO 'AzaJdul feuzohieduńs
BI sD29WU EU SIS JeMOP|BLIEZ QO>L zo o
Kq oygqśzs ła31Q 'eyLJsz odszomKzo Iuemelmod
luńdab z ZeJM 'SEZ) 'NIOLDIUD OB23UZDIUEJ
-uods slwolzod eu Ełemojfoso sluuEJsnalu
„IUMOPIW” EU EJBJSOLIJE J8IM 2|[S EU HDELĄ 0]
łelelgkzud 0] mOĄlUpoMmez noejd eu up/oblel8
alujenpje Lussape pod |D$OMIZDNHOP | MOLUEZ
ĄO10d NĄSeId M SIS ElUEZJE] OSeUWSUSIU! Op
Kzleyjejs ołewoyomoJd polseu Bjnd kEoElns
-21B]U! z niuszobłod M 02 MmoDIqP| dnIS NYJD
Aśzim ełlumodez eine woJaodeds eobfefAzids
'MOZ28LU UJ9Mp fBlutufeu 05 ElUEJSEZ JSOMI|
-Z0ul Ełeltu uńznup z epzey ogsjejp 'psfijAz
-EJq Weuwejsńs +ejsoz AuelBszoJ feluun[
"MOHIUPOMEZ E|p poJdeu Josuods lu18|NA|Dł -
EysUAZoJ8d ERBJO|M SDXIUNWOD AUIWS ApEH
EUpEJ EłeuoyOp EDJEMO OSaU|EDLUO U8IM8IS
uepsAly | UDEIN XB.10ld S2Usg HBO | | |sSUAZD
-lBd ZSEĄNĄ 'SE|O łBUPIN | ZdIMoykg zsNajejN
'U2EIN +8JE4 | EAT ZsNLIEQ 'HSUEJEg HBLUSZJd |
z3eĄ| yaueg 'e4zseH plmET | 4PloM UeqoY
'AMEJS3Z 8mOqosonmp alul/o4pEL1 0] 2łe]SOZ
-O0d e EMEZJNY UDJEJŃ | EłEJEg LsSqnH 'Ełeleg
uep3oq :pepjs Awoqosofz.] eęeluu dpje z eupef
"YDDJIUNWOD M
wńmojnods aiu0ipb]s bu wĄubiś2z0!
femozbjd biła nfauini wAujbj0T
JIA M ęoizpn ojorzm uńznip wopais
nn bfep
2MOJDPON/
DEC SYE 1 2
alyzpojhWe|ua|Wz + Bs koi jg |) u .L0Z ep
-EdoISI| G | :Moryefoud |DezijesJ ElUsZDUOYĄCZ UILUJ3] AUEMOLE|d : i Ę a>lUNWOD Aufu
ZZOZ Kuffoewiojuj ukjejnig
+2 LL'SGL'OL BIMOYŁED
DSOLEM O „UPSNJUJ PsoMoDSelW M Meqez noejd L/obRIus!
eu fBuzJjeuMsz |UMOHS eMOpng" bkmzeu pod osauleyo| n1
-yaloid UPsnIyj psomooslslu m Sezijes. Eu łz 00'000'5 z
alązpoą fiwelualwz
a>lunwog Aulw5 1foĄ
ybzaiufajQ łambg
MEI
42 00'00£'9L [EIMOYEO PSOJIEM O „eUMOoło 'In Az.d Elu1e|y
Ipsomoosfelw M Erlupou2 EDezIuJspo|jN" :£MzEU pod ogau|EĄO|
niyjefosd eluis|y IPsomoosfelu m $5ezilesu Eu 42 00/0005 'L
:Uoepysfoad ys/Efnds]seu o EMOJN
nia| op wezsejdez
*BDIUNWOD SIUIWD M 8IS slelzg
'IBJaue E|p917 sU|elMeUpo EU WRZE. WAT 4Z 000 007 | PEUOd 'UPAuliun Azp3lua
-|d z slueMosueUHOp znf aulp|oy Ełew/z210 EUIWD EZSEN J50LI0PE|M EJqop
eupo[ szozse| seu Op EłEJop nyjnip op nuńelnia uelueppo pszuid Uslzp M
"u8[ds]S p|o1/M EwzpomafoM YsłezsIE|N NĄ WA M łEfqo LUIU peu AwoJouoy
JeuoJ]ed NPOIN 2]3|MS ogdauulws) ogszseu 5>4ps E8n.p zalumou ALUSIAz8zJd
"MODUEXZSaIIN UDAZseu EDAZ Dsoyef 5meudod n|a2 eu Efew ajgry IpAisemul
golezs AWSI|IZDEMOJd 'OJods ołńq MeJd alulu5 M Yeupsl 01 nyukzoodpo |
|Dejem Wesez2 +49 ł/eUIL AJ91Ą 'SB.jO ZEDOUJ 'o8au[OeEULOJU| NUMejNig o8au
-UlLUD O88ZSEU J8WNU|8NJP 2231 EMISUEd MAUalEppo sIza +eeW) Aufe|oy+RUIN
aJiunwog Aurw5
AJUbyZSaI A IumoubzS
oBalyzpo4 Emizpomeloją npEziowieg
niezpnq z AUEMOSUELIHHOdSM 1ĄSlo1d
©
*y>lySIBIM YDDU212] DU YDŃUDMOZJ|021 YDAUJDYOJ
mojjafo1d Yoń;jow Yvomp obbzijbai bu o82p1zpo7 bmizpomefojj niazpną z auomosubuijop bęowAz.40 2JIUNWOS) DUIUD)
niodbdsm nwauzijoumaz Ijsizp sulw3 AwbluarwuZ
YDDDIMOUDZIYJ M
a|0yzs M Juoway
YJDJIMOUDZIYJ M 2[0ĄZS M Juouisy "UDEDŃZDZSE[d M EĄIUPOU2 EMOPNĄ +, )
'UPEJIUNWIOD M LUN(ZEULUID
wńuzaljqnd Zelo UJEJUNUOD M
wńu|oyzspszid-0u|04zS o|odse7 'U282
-|IMOUEZJUJ M LAU|OYZSPSZId-OU|OYZS
alodssz M Uszozsalwod 1UOLsJ
'pLeJElLEZ | EĄJO-pje1 dNĄeZ .
'UDEJ|MOUEZJUJ) M dSZ M UBIUAJ Z UDAMO
-pedo pom eluezpemojdpo Lus]sĄs
zelo Moluswepuni emouojd efe|oz| .
obĄń]samul
'UPEDIUNWOD M [BMOĄ
-ZS8zJO '|n eu eMozozsep EDezi|euey
'©YSIDNH
psomooslelw Mm zelo lujajj M kuz
-2au0js | femookzalsy fPmolaoeds "n
eu ogsuz>ljn Elue|ielMso EMOpnq
'U2EMOZJSID0Y M dSO
Mluzens ny4uapną eDEziuispowow.s]
"UJEJIMOUEZJUJ) M
oBepjsiuoJa7 '|n Azid EylupoL2 1UoWel
:8u0 020
"uoluJe| UJEDEIsSaILU m 3UuEUOYAM ElU
-epez es Wuspełykzid 0388] WUAULJsIWUAJĄ
LĄDIM DU MOĄS
b>nzi alu | 'a3iUnWog) Auiwg 3fom Imou - a1U401Mpo ałU b moJUDyZSaIW bjp 1saf pbzun 0) 22 '©pbsvz afbuzńjy
MOJUDYZSIIW bD/P Oj]SAZSM -
AOINNWOŚS ANIWD ANTAOYWHO4ANT NALETNITA
A]uowoag
"Wpjsytsn[w
biomOUOdOLdDZ YJDDIUNWOD
M DUZDIJGN Dja]OI|qig DUULUSD
bpalDZ 2pjb| "NsDZD oGaujom biubzpads
qosods AMDY2D I DMDQDZ DUJOIMS
wpjąsAzsm spazid 2]D 1yluORYajo |
byŃDWaDU 'PHUYD2) TJŃĄDUOJUI
aruszobjod 01 1jA1OGOL ADJZSIDĄĄ
Q
8 115
„BPJSU8ZŁOWJ aDAZOg aluqajoGNyq" DZ 20
-IunwogD AUIWE) nua42] z opjsyszęow Abd
ouoz>buzpo [a19]y sbzopod Pso1sAZo01N
buyald OMOY1D[AM 315 DłAQPO YDDDIUNWOD
m Aulus) ałzpózif) M "q bodij 87 'XY2
-NlaiMDZ 2aMODAZ aly]SAZSM DMJOZAd 219P)
*81]D] 0] OM]SUSZ/DW 31q0p I 2upo67 'ob
-8pjsusz/bW bpAzod obaubmiezidalu 1oj
05 01 'Uizpol Yo] 1 yof mojD[IGN( Djp OUMO4
-DZ 8]U8ZIDPAM OpjAMZGJU 0] APOB) 2]0;7
8 115
ADINNWOS ANIWS ANCADYWYOANI NALFINTA
"YDDJIMOUDZIYJ M WAMOOdS
a1U0Ipb]S bu U / [07 Dludials Z) 5łs
łqpo Kiopj 'obauMADJAJDYD NUŃJSZJ alU
-OMOJOBKZId M AS OJAZJDJM YDDDIUNOD M
wnizbuwi9 2uZ2I/qNg 1291] ZDI Od ZN(
*-„alorzpbu Kuzguui — wavlos dłs Aujalzg"
ysbuńjsaj yzAufAooybm m
"UPEDIUNUOSD M 4oqol ku
eloyzspazid nyuńpnq Kzid eylupoUo (Azad f 40] 2j81m ęvizpn Aujofzbuuwj5
eueliM ZEJO ElUezpojdo 1U0LBJ . lepplAzia [Op bqos az ijJAzazig
9 115
nufjsaj ulń 6 g—=—
fimżonm - ma tas ds fe
"u30 UJAUZDNIZS-ZEĄ
-0d ZEJ0 HJdYS [a | OLI3 (a Hzpemoudod
Elo) 'Ehsloysap EłzDUoYeZ SzaJdLu|
„AlHVd H3HV" łods8z +4q NPOIW
e]8/MS o8euz20J03a] EpZeIMO 'qf[]D SS3N
-LH WN3DVNYd Z EJSzoMme|zp AdkjsAw
upeuijodwej] EN łoyzs ubimooskpiu z
Kzalzpołw | balzp Ads]sAM ZEJO „płUEIMOJS
-O/S" „DlUE[ EMP | [JUEIMOUEZJUJ" „HUBZOIU
-NUJOD" :a2IUNWOD) AUILUB nuaJa] z 8MOpN|
Aodssz źte||in wopso8 w/AqkzId SEZ)
'weluemoseJalulez WAUWoJs8o0 3ls ĄAZSeI7
Aueqiliu | Hoezens 1szids |wejj/oojouu
przpzelezud 'płwez sueuonuuq 'voazspołwł
-EU O zBlumQJ OUeElUWOdEZ SIN moiel
-8ds Up/ulejo| pemoqolds ołńq EuzoW
UPPDełOS UJEĄSIOJS EN "8IqBIS EJP $032 4Z
-Eleuz ApzeĄ EJSIMS OBauuUlW8 SEZYPOd
"YJDJIUNWOS) M ogaljspnsHd [nh Azid wńmojiods
aluoipb]s bu smbnu ijiujadńm atuwnęą Ambqoz faiqop i npołw A>iusozrw Ainb [aobfofAzids
ańqzau owiyj YAuuiwa zaidw zippuajby M 518 OłDSIdM ał015 DU znf NpoIN 0191M8 alyJlUNWog
NpoI 0191MS 2IyJ1UNWOD
a | ADINNWOS ANIWD AN(AOVWAO+NI NALETATB
'„ł915 Kzs[eluysIdfeN
EU SISINĄUOĄH M 2U0IUZQJAM OłEJSOZ OĄ
-S|0]S SZSEN 'o89]jSsUIdeg EJNIJy | EĄsMo|p
-Kzl)S 8UUEO[f :MOQY/EZSIELBDIM
zelo eElud3]S EPIOIM - EM]
-zpomelo ExłEZSJEJN 2lqels n
za AuWSI|D$09" „IOdAVa"
Kuj UIJp3M | Ws>|EWS sz eq
-2lUu5 2Jemoqolds zelo „AIIN
AMOZGAW" Pelsed z npolw
JEMOJZSOĄS ŃĄBOL OĄSIOJS SZSEU
aoblezpelmpo AqosQ 'o33l4Zpoł
Su0.1s kypołs Auusijemowoud u
-BZJE|8ZDZsd | WIHSYUEZDZSIUOPEH
walelMOd Z SIUJOdSM *2DIUNLU0D)
Kulwg 1fejuszajdau JkeujeJqez
ojdow alu U2E2IMOlBIZPAS M
'odsz2iU|01 NISz1ds zey
-0d ZE10 O83I4ZPO; EMIZPOMSOM NUSJ2] Z
MmojelMod | ulw3 apequszeJd 'suzoluou -Xznu wełodssz z emoyuizop EMEQqEZ
-0J]SEB ESIOJS AAzskzJEMO] WOYĄUAZOT BłAZDUOYEZ Sza.Jduu| „1eqr1" I +efiiN zsnaą
*„NAIZQ-O2 vN 1681" Adn.8 niu -EJN D$I|EĄOM ||AQ NIOZD8IM ILUEPZEIMO
*uluszing 03
-8M0pn] EJUE| łodsaZ '„sIUeIM
-ou>kzupieg" '„eyfeg" „EYDIMOT
-8lzps$ Eltuelz" rurLu 'o88)jzPoł
EMizpomolom z aMmopn| Aodsez
zelo „Iqeag Aullop z paizq”
AdEISAM 'M9DUeIM EDE]UszZaJd |
eEqelyo aluszo5.m 'eluejMowsz.d
Akq 'eMOPSZIĄO 25822 5ls Eł/Aqpo
alzp8 'uolpejs eu $is Iepn Olu
-jJsezon Moskzsm _ aluds]seN
"E]8IMS EZSLU
ejskzd0Jn Ełejsoz EUoimeJdpo
aIzp3 'o82u|ejeJed e/ODSO> Op JIM
-EUOĄAM M UBIU80 Z EJUE] zeĄOd zalum9l -ofizpós nijund ogaulej]ua2 z |pszsszid
»8z.leqo ||80w IAgAzid *'SNvITv w/użo Agp 'wspomoJoy sls Aszozodzoj plukzog
'aalunwog Aulwy ołybiqoz alu o8ał)zp97 omązpomafojj yajozsibyj — uaidojS piony +bfqo Amolouoy qvuoqvd iwAlgjy
)
pbu 'yooyuAzop Yoryzpomalom bp '221mof2izpó$ bulws) — o83LjSD3 NĄDIMOg UłWS z bupaf nyoj wj m błńq mouojd bj4iM$
"wezlopodsog) 'alyzpomefopn pjuńzog au22010824 AjbBajqazid yo] — IDYDĄD I phAznU oznp 'gajy> Aobuyovd MoJUaiM pomoloy
Auiw3 fezsbu waębizpn z
y>bJimofeizpóS m arjzpomafojy IjuAzog
'Poluu
- szsda|feu EU 83UNWO5 EUIUD
02 01 SZJBXIN U AUSI|EMOLOJd
jpEuUyEJqez LE] SeEU OłdoLU aIN
*BJEIMS BAAZNIN” WUB]82
-U0 Z IZDO4 M OBBUZDAZNIY NIE |
ENSSHĄUO Z ZEJM NUELIEIQT NłodssZ
dajsAw +4q Ue]us2ye A/UZoŃSE|y
'eMizpomeom ogezseu z |iuAuzo
znw |wełodssz z EujeuolSsy EU
205 Ełe SEZ EJB|||UDS NZESEg M
"'ogaUz2APOIN EIUSZĘEJZSY WUN.JUSJ
amoyslo 'uslułsdnzn spuswoy
emoysfou 1Bllod Bzpomelom
spuswoy :zszud suemo]uszaJd3i
'aMoinpunu Aqznys Az0eq0z ołAq
euzow AzaJdu! SEZYpoq "Ufo
-bzskzJEeMO] USZIEPAM LUSMEJSSZ
wńjeaoq is 2i|emuPod +89 J8XIIN
'ZDJUUBIMEJSAM bDSB2) EZOd
"moyeuusAzid
UPI/EJOUZQJ JEMO1ZSOĄS OŁ 23]
BUZON 'AIEY zeJo Ey|WEJaD 'H
-UEUDAM 'Kqzsz] WM M MmoIsAUE
upńujejo| 2eid aDequszejd Ńex
-922 EĄSlo1s U2/obleZpo|MPO EN
"8UZDAISAUE Adnu8 sul |
eMopn| Aodssz 'eluszskzJeM0]S
'*elueje[zp Adn.8 suleyo| U2HsteIM
uńpodso8 ełoy 'KpEZIOLES ŃEIMEJS
-pezid Jsqo0J0p [oms o82pjspnSHid
'|e op e8nIS jn po nyubpo eu
fEpjsMoYNOId IN Azid UJAUEMONI
-KN UJEĄSIOIS OSL. EN „pUSĄS2M
eu ahzpo+" ołńq ogsu|eUo|ssy
EJeXIN O88uzJ010831 LUsłeseH
Aulw8 [azSDU DYSI0]S OłyDIqDZ alu m9>mojsAm poisy) fafysMOYHOIg ADIJN DU IZp03 m - omizpomafom
ogazspu A>i/025 m oyj4j felzpuj aizp8 alu 81s ojńqpo arjzpo; omązpomefom o3aobfnutoid bjżim$ bDĄpa HL
A>ijn [eupaf bu omązpomafom 24b3 —
ADINNWOS ANIWS ANQAOYWAOANI NALETNIA
Z LOZ Aujbuol8al 1oxiyj
'0M]SUDg IU8ZJDUZPO
1|bąsoz apjsusz;Dyj 2DAZOd
alujajo8n;p DZ IWojDpoAJ
qsouńzid wj
apAz alybf mopnią
alubuoyod DZ jaun2Dzs
pjoqo48 Awbzbijńm |
psojw fauyard [2] m
DIUDMIĄ WOĄDJIGN(
wńumoubzs AwAzsąń7
i
'Aulug Apey AsbEz2|upomsz.d — |yDIUJOM MEłSSIM "Helmy zeJo IHulwodn 'Awoldńp smoyjbiwed
ZeJo OgauliIM/) NUEJS Npazuf) HluMOJA) - EĄSUEJ2]S EUSZOg 'ElusZJEUZPo OUO0ZJ8JM WojelqN[ *adluNWoD AuUIWSD 1[9M -
:zolumo. ||Azolujsszon niusziepAm wńpjAmzalu Ww M AEZOIUlE|Q łPMEd łEUOĄOp [BIYS|Od [eJl|odsodAzoszy eJluspńzaJd
"n4unisszod | n1seo] o89Uz>I|oquuAs zalumoJ OjjeJqeZ SIN zszid |wA/uepeu lwejepsw ipeloysp niye ogs1sAzJ0.]
"
„alysuaz;+byj aoĄńZog alujajoBnęg" bz adiuNWo5 Auiwg nuele] z aiysuszjpw Aibd (
ouozJbuzpo [21014 sbzpod JsojsĄzJ0in buyśld omoyjbfAm 218 bęńqpo YJb>IUNWOD M AulWY aizpozij m uq
oJdij gz ńy2niaimoz amopAńz alyąsńzsm bm]oz/d 210]Ą '2bjD] 0] OMĄSUSZĘOW 2IqOp | 3Up087 'o8oljSUBZ/DUL
opĄzod oSauomuiszidaIu 4D| OG OJ 'UIZpoL YDI I ybf moĄoJigNf bjp oumo.oz aluszippńm aęyńmzaju 0) ĄD09 3047
ADINNWOSD ANIWD ANCAOYWHOANI NALFTNI8
m
*zIMe|nupuy EJnzs.N]
- Ńoązs Jolyaj/p EłeJsldsM MoluZoN
UDJIOMS ElUESELUZ SU[OEĄEM 'U2EIN EJ.
-eq | ełes/Uq [EzJpuy :s/MoueEd SIS ||eZ
-eH4O Iupsqzelu U2AU(OEZIUEBJO UJEJ
-EJd M A2pna ElLUEJOf | HEZN? EUUY
HSEMUJ-EĄSUIS2I2(] EZIJĄ :3lUed AjeMO
-oszid ubkzspołwleu ep 4pEy
"ISMOĄUEH ZSNIPEĄJY | HEISE] EMJ Ile
-leldsM elu[O/pELI MOlUZDN MOdSISAM
op UpeluemoloS/zid M 'upAulelzeu
-ul8 sejj UDPHSKZSM a|eDlimejspezud
- almoluzon | s3luuszon" AldEJsAM
yp4MOłOdsoZ UJEJDUB] UJSZII M
jseluojeu lzAz ledoey | EpzeJn5
EUBIIN — 8ZI8JUBQ] |UJOĄZS ||EUOĄAMW
eDUE] zejod Auysidazud 'eysUP
-oy2|| BUUeEZNZ | EJEJej EuUUEZNZ
SDIUUSZON SIS Aemo]uszos.da.
wńmojos aldsiskw M Lnfzeuui8 „np
-OIA| BBIMS ogsuulug" odsuz20.
-02 sezopod U /£L0z EludJels 61
oyj|A) 8lu | sIuz38UE7] '8IUJEĄYOM
"JBAOD
„Udeiyo1oUd" UEJ88US PJ SZIOMIN M
elkQ Eluy - © |j| ASEJ) E>lUUSZON 5lS
ełemo]uszaJdez sluysId alu83S EN
"AQ Ezsnieq | eheluo]uYy ElRZJpUy
'od3]jSMOJUEJH EzZSNIPEHJy 'AdePO
Muejof »ezoną Kuuy 1SeMUD -
lepjsytsa8q Azij] else] Amq 'q -
fEpisiemoj Ńauez episy(zi85M
Auom| 'Ałeidnzj) AiezJoSjejN| :ŃoĄZS
MOĄIUMODEJd | |lepAzoneu Oowod |
ebledsu bkurelqez 25M ołdow
SIU UJEJ|MOLUEZJUJ M niup UĄ M
'nuśisaj mojlujsszon — śzpslwod
MOĄ/OYEWS U2K] eluszpemoJdzo.
zelo 1seb | 4aueys|dez 'Wey20.8 Z
Asndejy - menqod aluemojoSAzid
'Auaos $5|o1 eHuład eJgy 'Adazo
-eu |Deloysp alueuoy/m ołeze|jeu
elu[O/pe] Moluzon uUepez oq
SIUMAJEJKIEUJ
*UDDJIMOUDZIYJ M
wńmojiods aluolpb]S bu 1 4LOZ bludials z, ols pńqpo A1ojy 'o8aumńjojńby> nuńjsej aluomojo8Azid m
315 O;ŃZJDĘM YDD2IUNWOD m WnfZbUUHD 2UZJI|GNg 12921) Zbl Od ZNf
30INNWOS ANTWS ANfAOYVWWHOANT NALI TATA
"„aloizpbu Awzouw — waJ1es als Awjeizg"
m
'UDEDIUNUOD M [EMOPOJEN
PSlUEd nosfeljN M WaBYSI|
-2q0 pod U2Auf/2eziue810
y+si1soupal MOY|UuMOJel) ZEJO
Kului8 EJlom _ 'ehezoalule|[o
ełMed zazid MojelMĄ slu
-8z0iz ołAq Ub/8a|od Ejp b
-9IUEd | NPłOY WSZEJĄM
*alDAZ OHDEA]S Izpn| AuoJ[lUU
ZŁ © 'MISUEd |9 OłŃZDIUJS
-820n [EMOIEIMS SIU[OM || IE
258zs fesEfEMU1 M '|LOJSIU M
Aulouqz płijuoyj Kzsmemuyf
-eu | Azsysimieu +eZDOdZOJ
nĄol1 6€6L EIUSSZIM | Z
SYSIOd EU J8IWBIN YEJy
"325|0d [B+8D M ElUSSZIM
L Asibid m sis ĄAqpo
fEmolelms Aufom I nuzną
-Km /oluzdoa 'g4 KpoubqO
'abĄz afoms iloppo Auzńz>iQ aluoiqo m Azigqy wą] femo]bims"
alufom jj m ijAzojom Aziopy 'wńj] wiyąsńzsm płoy oubppo nfbly WĄĘDDJ M I D( JD] 8JIUNWOH) 3IUIWE) JĄ]
jAWDJSIWDg
m "ypkulAoya| |eS
"Dyejs/1eS | M9s224NS N|alM Wole pAZoNEU Op BIS I[EPN |LUEDMEMOUDAM Z ZEJM sIMOIUZON UJEJUS|MOW=ZJd
zelo woolzpoJ 'woluzon AwAzońz WAuU|oĄZS NĄOJ WAMOU M UPAMOIDSOUZDIJOĄO Od '|ede sls łezdodzoj slzp8 'Aoyzs op
'EMOWEJBOJd EMEJSPOd EMOU EUEZEJPM 2IZpaq UJAWPOIS| 818 IEpn IWejepAzoneu 'iweunysido z zejmw s|moluzon aluda]
-SEN 'EJSIMS EZSIĄ. E]sAZ20JN ełlzpszudod błoyzs sz elueyqodS
UPAJEMZD 'U2KzSMIB|d U2ESEJĄ M AlEIMSO BUOJ2J Z SlUPOBZ
BOU UCESM BREDA
*blusazim ja/bizpaiuod Ańzsmuajd m is bmAńqpo
o8au|joyZs nyol alvszJodzo1 o] A>bid po Aujom uaizp qnj yajbid m opbdAńm blusazIMm | isa NIN walu
-ozpbziodzo: z siupos7 Aujoyzs yo. ńufajoy ijozodzo1 almoluz>n nyol £ LOZ Dius8ZIM 5 oq 'omodńjaiy
iołoyzs [31
ADINNKOS ANIWS ANTAOVWHOA<NI NAIETNI
*'o8BU|OYZS Nou epsz2odZo. DSOJSAZDOJN
SEzopod - elUSSZIM $ 8IS ołAqpo 28fez WoĄ
-UJs822n mouuo|dAp alu8228.M 21sAZDOJ[)
'e>efnseJe]u| JAq S7Z0W EĄNEU SZ 'ul
ńezeyod ojpeuod e '4eqopod 3ls ozpueq
woy|usezon zalumoi aDsfez sl *EMe|
emoJo|oy sfejsmod fe19Ą z 'ejuezse|i 0]
faobfnsnu pje|qe] 'o3ezowzods ey|umeq
"pom eluszobłod "U2eXHLEZS UPAULUBUPNYĄ
M Jeynzsod 8U2021 Oy|A] KZDJEJSAM eE|uszo
-pe|Msop aJopislu JeuoyAw Aqaz ez Is
'OłezeĄO "8UZ2IU8U2 WNUOJEJOTE| M 8/5
ełuslWwez EJes njaD WA M 1u8LU/UdsĄ2
eu ouolmejsod J9fez ysIzp IUIEJISO M
"pł3imzp nlezpou o8auzg. WA] Azad 2b[eplm
s5u0.1s bme| qn| EMEJd M 2608.95 +jeljod nĄ
-nslozp E>oWod Ez Ao) NIojowues |epow
Aeuoy/m Daizp ale Blułednzelu szow oN
juoeunwy> M aluefnq o1 'epolez s11eMZJ
jejaluus o3a[ sis boguqo AzeJ all
+kzoi| Kqez 421 08 pemoeJgoJdez as ołepn
wńlopieiN Piujom 0804 'Bpq/zs 9is psy
a
4
yeelM o8oy jeDEZIJEWU o]łAMz Ye[ D3lU0Ą
eN 'smopnq osef | njepow elusiIMOWO EU
Sez2 +pszskzJd WB]Od "NIEM Eis Eł/AQ EUEM
-hskzloy/M skpaĄ 08822 op '3ls Ałelzpelwop
pelza ieluzai8ojoys AAq epsfez apszu|
*U>jSIE>Hd UDEZJSUU EU EMAQ 01S8ZD 0]
yef 'elwkziqjo 4Aq sPowj 'SĄweJq pzeĄ
szjewelu 2luoiqo +uelqod Auemoue.d
-oidez olupelmodpo Ao) 'eZJEHLEJQ ||e
-Mopngqz Alu1s8z2n UJEDSIEZ LUDIŚNIP EN
*EJEIUUSIU OD OłAQ NUDBIWS 'EAIZPN| OBEłELU
2iz8]wn ełjeljod Ezozsed ewoL>n ogaf
oq 'auzo.8 5is ołezejo SzJe|mZ 'elojesl|e A
-eMOPNQZ |Delzp UJEJPSlez UDAZSMJBd EN
*'EMEQEZ J2IU0Ą
EN 'Aza|eu Ye[ ełe[zp Oy1SAZSM AZD JiZpMEJdS
| wejsoJd Jes|deu sluds1SEN '|epow 21q0.z
ołką eqezu] 'sziojyaloid eu EuehaiMsAM
ełńq EJoM no od Ao IDYnIsu! koow
-od Ez 083] MOYJO|Ą z Wslod Jlqo0l Epsq
Mlujsezon Ujlu Eu 02 Ejuelusefiw o3ap
-19.) po Bis Ałeukzoodzou epsfez spzey
"a1soJd 1sa[ OĄISKZSM 0] EU2
-nis 818 I|gaf - ?IMUeLw wAz2 yeupal 8ls ołaq
SIN 'Ilemoweugoud alu 2lu felusszom Ap
-Blu zalpszJd oq 'euozse.lsszJd oJ8lu BłAq
UPIU Z JSOZSĄBIM 'UDEJEJZSIEM EU aJEfnzb|
-woqo Apesez Aeuzod pieDaizp a/d3]sw
eN łbełdo sis pnn az '9ls ołezejo ajy
'ebolez eu p4zepz Aqaz '[Elus92Z0M JE]SM
eqsz.) n] e 'obeyeM 'Waluemzim LAznp
usńlopelu ejp 4Aq eEpDsfez SzsMIeld
*eluslUNz
-01z 088[ op Weszon|Ą 1sof eElUEMOLEJSOJd
yKza[ w/ugry M '8Dalms Mm ElKz Dalzp szseu
zemeluod 'suzem ozpuJeq 01 1sB[ '|I80|ou
-U281 UJAMOU | ElUemMOLEJSOJd Mojeuof
-sed ejp KuemoJelys 1se[ IDepunj wes
-oJd 'eqslod ologispoo sbepun4 zszud
Kuemozlue8lo /L02Z JIIJOW-L ALNVH4D
3NNNH nueMoJueJ3 iwoueJgojd paIzp
eM|zow 0] BIS Ołe]S 'fBMoMejspod AoyzS
Moluzon upśzspołwieu ejlsodez eX4a]0I|
-qiq eluemoWEJSOJd [Hneu op Wezej WAL
"wijsyisn|iw błomouodojdbz
YDJIUNWOS) M DUZDIJQNY DY2304/qIg DUUIWJ boofbZ a1yD| 'nsbz) od2ujom blubzpads qosods AmbyalD | DMDqDZ
puąaims wiyjsĄzsm apazid ajb 'piiuoqya[a I pińąowaąow yluyoaą jyńąowoju! aluezobęod 0) iyńąoqox Ą]0JZS/0jy
10qo1 janbfAz.d [oj
u
"|lWeue|qoJd |LuXUssSZĄ9dSM ZEJO IWUAUZ
-dojoya IueluełeIzp 'esIMopoJs AuoJupo
by/ewe] MoluZoN 3lUEMOSBJAIUEZ AIZPNĄ
-zM nweJBoJd UJeuweu M ElueEłerzq D$ou13f
-alun | szpajm Euzokyeud 'eluszopeIMSop
aMou O UPI Ełpedoqzm zeljo wnfzeuwia
moluzon PBuza8o|oys D$OWOPEIMS 1S0JZM
eu ejduńjdm nuueJgoJjd eDezijesy „zse[nzo
As oy3 - zsalnaaJjdos ApEdPo" 2UNUOD
MODUEYZSSIUW z28Z. Eu AuffoeUajU! Bujusd
-dey AZ9 „lwelZ Elucq] 082MOJEIMS" MOPOUJ
-Jo UJELUEJ M „EDIJOĄO EJSAZJ" efĄe „Mel
jeue E/pouz Su|elmeupoa|
aujelmeupo" — 4eqep slu0J M EUEMIO ED
>| urw 02 44g 'Uełelzp UPAuUJ 8|8[M szye1
ouozpemojdszid nryafosd UJeLEJ M
*nuweJsoJd [Dezijesu slUUoj
fa) m nłelzpn ogauzo|| | Oeud [eumńje op
bbemqouw bMmoylepop 01 ołAg fPuzoiBo|oyj2
ao4]eUa] 0 UJESINĄLU0Ą M +erzpn = le2ELOIq
£zaizpołw e|p poJdeu up/uffoyene dnvjez
eu oj(jomzod sluemosUEUIJOP 8UEĄSAZOd
"wńulf>ya| 81s3D01d M
UPAMOYĄZEIMOGO z8luMOJ ĄeE['31U2.81 M | 2|04
-2S M UDAMOĄJEPOP UDA] OUMOJEZ 25[EZ BU
-87ZpeMOJA 822.19M] | 2MeĄBID EU Aijomzod
eJop| 'UpiuzokpiepAp Mowod dnyez ł4q
upAuz>l80|0ys Uełe[zp Usjjsdse WAUZEM
*AOYZS 3lu2.8] BU
euozpemoJd sluJeuoDEJ]s zelo emzpoma|
-0M OŚazseu 2sfelw U2AUZQJ op Emopzefiw
sluJoj M auozpemoJdszid auzol8o|oya
Meqzsiem zaj sjs Alukzokzid Kzarzpołwu
feuzolBo|jojs psowopelmMs nworzod au
-8ZSĄSIMZ Op niudojs w/obzoeuz M
'(emoue.s] EPSfEZ 'EUMAJQ
wnezniy 'euse] IBeYNPJ WN.ĄU8D) M9B0H
'AMOZEJQOfELYĄ HUEd błsjeds 'Awoze.qoley
ĄJed pismouilog 'mokiun siuule]089 'a!
-MOJEU2ł>g M bluMoujej] Z odaujeunuq
ejdeM SIuledoy 'ufu ||[ZPaIMpPo 2IMOlUZON
*'o8eljzpoł emizpomofom alua.a] Eu 2sfeluu
upAmeyj8p niueuzod au0 Aśznis "mojstjef
-zeuujs e|p UpAUfoeynpa mopzefkm | dsz
-20]DAM aluszpemo.dszud | eEzIue8.0 EłAq
nuiejgoJd sbezijesJ BMDOSEM EU /WĄdM 92
-Jelu [eznp M wOblew weluełezp w/u
1035] "©Oeud pora | woj UpAupoJouzoJ
waluejskzj0yAM z łAq KuEMOZI|EB. „SEU E|p
epouńzid - Apouńzid ejp AN" UEJ8OJd
'*aDIUNLOS) AulWS) nNIszpną z ozpoudod
IZ 000'b 2łEJSOZOd E '2p04 M [eupoM PJEP
-Odso5) | EAsIMOPOJS AUOJLDO NZSNPUNĄ
odapjzpomalow EDEIOP EHMOUEJS Z 005'6L
O88Z2 Z 4z 0OS'EZ /SQIUAWM EluepEZ AMOYeD
1zS0y '„£ LOZ/9LOZ WAUJOĄZS NĄOJ M UDEJOĄ
-ZSp<ZJd | UJEJOĄZS M EUZOIBO|oy2 EDEĄNPI"
EIUEpDEZ UJELJEJ M „SEU E|p epoJAzud - Ap
-oJkz.d E|p AN" WEJBOJd EłEMOZI|ESJ EłOĄZS
"yońuzJi8ojoya UD;DIZP
y2Auz2ij warybuz pod o8aljsmopibmj bubf 'sy w wnfzouwig wńuzsijąng m +osalqazid /102/9L0Z Aujoyzs Joy
aluz2180/0ja wnfzbuwi8 /
AOINNWOS ANIWS ANFAOSVYWAO4NT NALAINTA
"'y2Xzsfe10z2/4 Ad>j9 Z IMOZJEĄ | IMOYĄJJEg
oueuzńzid dAW |Az2 nfBiuani EylupoMmEZ +NIAL
10430 a>sfEIW A|
ISfEIOZDJĄ aosfpr [II
BDIMOJSO|S aosfat [|
ĄsUsIuUey aosfelw |
"7:0 Kzpalw ezz oD$o08 e/go|n JM
-0]sołs euśznup eizsJduI [e] M Ada1sAM 2Ms
eobleuAzbodzoj aluepn 'soslelu szsMue!ld o
nzew M e |:7 10440 2bfnuoyod upkzs[
-BJOZDOĄ Euńzn.p UeljslM ezspojwfeu
ełńqopz aluseł/M zkuq | lepsi 1e|dwoy
lujejso 0 p/zojemez
ijelu /zoy WpĄ |
MOJSI|EUL KHUOŁAM
AMOJEUJHOJ 8Z28IN
"myJedenbe o8suz
-28u0]s UJEIU|ezpzelz
eu pelzp yef slmeq od
Iwe>e|d ||izpzaf szieyjid
az 'ołemopoMod Lusz
-2s3p w/Obleped sM
-|dJap z niuszokłod M
02 EEZEZ a|yAMmzalu
ełńq A18 noejd H+BMEĄS
ApzeE | sluepod 3pZEĄ O
EĄ|EM UDEĄSIOQ UDOMP
EU 8Z28UJ 2MS /jeJBaz0. [BpZEĄ M Auznup
Kzą od 'aulheulue Adnu8 sma
"USZJEYSO |
MOsbp zaq ełegolqszid ezajduu| ELUES YeU
-po[ "Azlojewwe aluzdaluoysiu 01 | 822818
spkys luszsoJdez SIS |[zojeuz EĄYSUsSIWEY z
sluśznup fewes m sz emoysolum/m ołAq
euzouw 'eylupoMez felun eu luńkąńzid
fzpsru ĄkzeĄ 219] Haqo|d z Aeupaf
YSUBILUEM SIMZEU U
euśznup kuozso.dez Euńpa( z zel/M sMEJNU
lezjslmodeu al25[zmMEZ aDIUNWOS | MQ
-UPa PIOM 10332 'e8eHed '|slelOZO/M DIMM
-O]ISOJS '823IUNUIOD) AUIWS nus.e] z ukznup
UP]sJ01ELUE - NPSId - SO! EMOPJOYSJ SIS
ełmefod UDEpOMEZ EU 'nzozsep sluszpn.jsa
-IU O89DbIdbIS 8ZINE M 8|s EJAqPO MOJOJELUY
fBuzoN Płłld NPIUNI A EPEUNSNEUI Z 'OLIN
WsrysioyHd YJDGN|Ą m iuazsaziz bs alu Az10j4 Moylupomoz
aiu018 m femojoqjn] Auńzn.p fezsdajfbu jnąń) 0 iJomozjjomA. Azioąowb — azivypd zoi Aufajoy
ADINNWOS ANIWD ANTAOVYWHOJNI NALTINIA
„bińsjy z wopolzq
wazbi wń busojjiubwnj bpyy bysjod z sobidęodsm ijofpod YPo>/UNWo5 m o83ujoyzspazid - oujoyz$ nęodsa7
aimoluz2n I ajapńzonbu Ąpary 'zoi Aufajoy zn(oj "ęwoqyijJuoy y>Aiofqo mouofa! woJubyzsajw s9wod buzouw ybf
gApom fajsAzo op ndaąsop bfbw alu Yolu z alojyalU 083z20jq £AOYZS Op JIZpoyJ bBowW laizp aiyjsńzsm AZ)
4DINNWOSD ANIWS ANCAOVWHO4NI NALETNTA
-Howod [eJpku slusIssIU M 5|S SIUEMOZEBUEEZ |
lw/ujejluewny lwesśzAjy UJABIUY10p UJE(EJĄ M
alzpni sis bfeylloq Iwpef z mouwa|qojd alu
-8zilqzid nje» Eu Aelu Eluełelzp 819|pod
"Kze1dul [8ł80 ZEJQO M
suoba|dM auz39Ue] Azeyod smeya> ez Ub/jEid
Se|j z luojszoMmeIzp zalumol Xuafnysizq 'UPAuUU!
Kqezijod EU J50MI|ZEJM | S|DJEdSM 2MOSUEUJ
ez WOoD|ZpoJ E JSOpEL | YałlsAM EZ UUOylU]s2Z2N
AKwe[nysizg "ueyuluodn |u/uqoJp ||elsoz [ue
-Molepqo [BMOYe|M Iliogs1]ey (eu|oyzs [epzEĄ M
azdedolq |sqAzsjeu e Auojdap smoyjelued
zalumo. Ałejsop E|oyzspszid z Daizp WA) EZOd
"Jaumjsszdod p|połs Ale Iui| eu łewAz.10 MOĄIU
-1sez2n z KpzeĄ [[pezijemAu [RWES z |oSOpeL zd91do
oq eJelWe|U 02 OłAg NUDBIWS | MOĄAZJY 'nuolpEJS
ogalyd|unwog sluem/p wAuo|a|z Eu Als 2MS OłŃZ
-Ja|Wz 'MODJdOłU2 | 1EZDMAIZP I831q EU USłe[ZpoOd Z
(el €L OP b po) IEMoysIM IUIoga1ey fefoms M
apzeĄ 'Moyelesizp pios |od | 8lMp pELUOd
-feulejiuewnH Ibyv PIsIod OJU0Ą
I[IseZ łZ S0S E]omy EueJqa2Z '2luepns M [upn)s
Amopnq e|>ledsm ogaMmosueulj op 5iS ||luAzo/zud
qosods us] M 'UJEDIUNWOD M WAmojJods slu0
-|pe]s eu 8Is łAqpo Aug) naalq M łelzpn ||s[zM
8IMO|UZON ZEJO |jejoyzspoz.d |oye UDELUEJ M
'AumA]e]AJEU> 82|q
l
se|Ą E|p „Ay z a|eDelAzud Ile ow" Emzeu
pod ogauzo41sE|d nsinĄuoy 2ID3lu8AZ.1SZOJ
'Hvd zszJd UDAUEMODEJdO
Mowjy Apouńzid ubef>ya| Eu sluEJSAZIOYA M .
!e]ejmS aluo[
-8] W/jwej M e2/z Kpnaą Iu/obEfnujsni| rue
-Jueledsue z naulusddey sluemojo3Az1d
'U2AMOĄ
-sejqpo yssedo | 5481 EU Hssedo zepazids .
'nuepns z baizp wow
-a|qoJd | s2X1ev2] AuoD5IMsod ILuaIZ UBIZQ :
'MQlUZ>N
zezid kuemologAzid aod/ljy M ApoM U>Eq
-OSez U>Igogqn o Eujelpawn|nu 5pequszald .
rufw
'uełejzp UD/zoiupesez ey|h +emowfeqo aalold
— JIuNWog z |bajzg” Aum/ąojA by) 891g | bmzbu pod
7 445
ź 445 YJDJUDYZSAIW O
a2810I|qiq m byńjoqoy bjsńw z Awa[n]samu]
L4 AJDINNWOD *,,...
ANIADYWYOJNI NAL31NId
£LOZ JIIMA1ZJ)
'eM]sUszo9|dzaq Od3U
-|QdsM zdezJ EU Eluełe[zpłOdsM OB2UMŃJĄE
op Aulw3 MmooueyzsaIu AlUeEJBUDEZ
"usMm]suszoałods e Ef
„jod Kzpsiwod wajjluzsb; 2sa[ 'Epea
-od I kaouwiod Aznłs szyje) 8|E '9Z41M21
uwioms m emąsuszzaldzoq 5meldod o
oy[/) 31u eqa '„NIĄEJUoĄ o39zsmua|d"
zsniueuofsąunj 03 Amoslujeizq
'efe leg WsZJe|WIZPOŁM
we.Jojysdsu|pod - nqsystwey M IDilod 11
-ELIESIWOY WaIUePUJLOY ZEJO LUP|DZIMON
we.jold WeJojjsdsu! - NĄSLOpe4 M
IDllod lukMolelmod Lusluepuawoy Z
aolunwog /uliug zpełm /eidłodsm pl
-BIzp aMijzow ołq siualwov2nun ogaf
"w]jsuezozswopeu aDalmod M LUAZSM
-Jeld sal nysysiwey M IDilod nieesiwoy
Molueselalu| JalAzid PHUNd ALEMIO OMON
(oSamosiujaizp Aobid Y2buizpo8 M) 0L-G9-189 (77) ! Z4v-ZE%-9L5 :o8auzoiuojej2] NIĄDiU0y
25omijzow zajumo. afeiuąs| (on51d | '£L L du foyod) y>ooiunuiog) m Aujwg) aizpszif) M 00'9L- 00 ZL Y>buizpo8 M
ya1ojm Apzoy m wAmo>lujsizp Woms az 51s oyjods b8ow aJiunwog Auiw9 ńoybyzsajw 4 £LOZ D24bW | pQ
moJubyzsalw fezijq AmoJlujaizQ
*alu9|WAZAM ez Jlpełdez 3lu
-pel Bzsnu a2Izpoy 'Amoulep elzpesez
Mm 1sa[ a2mooe|d M 14q0d '0€'9L — 0£9
'zpo8 m Jemńqszid E30LU 8D2MOJEJd M
piepelzg 'slued $ Elnmeuds Iwiu peu
sĄeldo "woyePelzp 8| siujew/syew Aq
SZOW OMO|BJOG 'UDP|SUISN|IW Z | SIUD8q0
emńqszjid „eyłws Iuespejy" M
"'usld3]5
plouM łepop = blnuod fojn alyof junuom
BUIAIMS 21401 PAZIOMIS | JĄelqo Jomouopod
-So8bz yof wajod b ezpbiuaid poysAzod
yol peizpalmop oi boyb Azigpy Ph Kula
fe1 op >ozsbidbz Aueizpog 'bluomopojsbu
op pojy/zid AulelMS 01 aDIUNWOD) DUJWS) -
"v8|d315 P|O11M +Błezsiew ImMmow — Ooud
yauAl bu ppoumod b8oLu AUDI 'UiZpOL DJp
DSUDZS 0] „DYAWS Blwapoyy" yof bimoDojd
alybą Xuosqs letsnup Z '8/dni8 M 81S DIUDMO
-YDDZ PSOUJAfBIUN | DSOUMWAĄD Op AmoqDZ
op aubzblpmM bs ZDOMałuod 'MOYDD2IZP
ojp bsuDzs o] szsuiajd od - zomełuod ul
-Azspojwibu pou tjaido mojjund aiuomo
-ismod bu Asunyuoy Ńuozsb;8Q — 'ElueMO
-pejseu op Jozm biMOUEJS aJIUNWOS
ez 'ejse.jpod uUeldsis YsłezSIEJN
"0202 - r lLOz £lej EU odepizZP9%
emizpomafoy ogau/Oeedo nueJBoJd
pz
ogau|euo|39y UDELEJ M Iafold 01 „0428!
-Zp eMl|g32225 — ELUEW EUM/AYy" niyjs[oJc
[Dezijesu UDeWeJ M odauzD8łodS nzsnpunj
oselyslodolnj z 3lUEMOSUEUJOP 2MOLO|
-lu4od peuod ejeyskzod EUlLD 'wjew slu
01 | WOYPOJS IZDO4 M BHISMOY/EZSJEJA| PRZ)
zezJjd WAUEUZAZJd |jsIZP 2MI|[Z0W LUsIMOq
okq „eyAwS |Iiuspehy" slusz1omI] 'elu
-d31S EPIOJM EXłEZSIELU J5ouosqo Ełkq
emoypedńzudelu ejqojz eDJemio ogaulef
110 sez»pod za] pkIS '2D1edsM auflun slu
Kąńp8 amijzow Kqołkq alu YezoiuB|O om
EDEJMZ S8EMN 02 EU '|]MODE|d SIUEJSMOd
"alepop — „SYAUS
sluapeyy" 2izpkzin Ausńqijgow w/o
Mm ysuApnq 281m Kusi|za|euZ - AezoUle|O
łEMEd JIUNWOS) J[9M EZEMNEZ - auqazjod
1saf alulw8 M aosłelw alypą 22 '4soj8 SDU Op
4polaDog - 'auzo8łods 3lueMOQSZ.]OdEZ EU
bizpalmodpo 1se[ D/MQ2E|d 2lUEJSMOd
'epue|oN EzJpuy 's>
UPEDIUNWOD) M IIjeJEd ZDZSOQOJd +H2IMSOA
PMeIqO a3lunuwo9 /ul5 Iupeu zejo ApeH
fokzolupomezJdaoiM - Jlqzej ysJejy 'Au
-lug Apey /obzolupomszid - PPIUJOM
Mejsa|/u "Aulus 1fom - AezaiuB|O |RMEd
'odapjsyezozswopeH NIEMOd EISOJEJS -
Poan|d PzIpuy :I|euox+ op „EĄALUS IIwepe
jv" EloJemqo Eluds]S Eyłezsiecu Z9JdO
082b)2poł bmązpomalom ye;DzSIDUI — Ua1d215 pjoM +4Z10mą0 alujopiJo 5)mo2D/d 'Y2D2JUNWOS) M „DŃWS
piwopbyY" € b] Op Iw2aizg pbu piatdQ 1yung Auuelzg afniejo Ijuniom apjbj nuop m alqais n yof bjou Zaq 215
jnzo A>suisnjiw Aq '0] od oyjsńzsjy 'aluazosodńm ausazJ0m0U zbio DJajsou4b buuizpo! 'byaido bujbuolsajolq
bjibmą]o zn/ bjńwS biwapbyjy
AD0INNWOS ANIWS ANCADYWAO4NI NALATNIB
EV
8DIUNUOD Kufulc)
POTOSZYYWWYSCLI:)
8DJIUNWOD EUlLUD
loy :sluemo]oB/ziq PUZO CN EIN
a2łUuNwog Auiwg 1foj4
ybzorufajQ łamDdq
'Kinpje| op Wezseide7
*a|BIzZp
fetu m $ls 02 WA 0 2esid | pAziomiłodsm bf ojlem oGale|p | Io$0uusizpos (ezseu
zejqo afnłeqzsĄ euzAZD[Q EłejN EZSEN *EHS |M31 fEIOJĄ m bioujodsm Ełewu Ausa1saf
"wś 8is Kuezelszid aiN 'afnyj(lsmz Soo aumadeZ alDXZ a|e 'sullquue s AlelWeZ
"obaw s02 oG8pZEY E|p 'WaMołS 'ZPN| UDAMEĄSD PIAM/AS 'X2I|0JO
au01sly 'afezoAmz '2fpfpeu1 bmoosfelw u2/2Efnwojd mołeuaiew śfejuszajd szye] 'UDAM
-O|2$0UZD||0Ą0 UeĄ1OdS | UsziepAm UD/zs[eIuzem 'UoAMO1OdS 'U2AU|ELN1|ny zadu! z sPejau
ZEJO |D$0uzoJsł0ds fBU|eEYO| EJP YDKUJO1SI UDEMEJJS M AUILUB ZPEJM OĄSIMOLEIS '216NIP Od
'EIUEpEZ 2foMS SEU N
ub/obfnzi|ea1 mololiupod y24uu! Auluib moueGlo Y2ElUE4eIZP o sPeUOJU! 'SZsMISId Od
żedIUNnwogD Kurug obsufA2ewuoju] nukjajnig UJELUEĄ EU Aluja]AZ5 sizpfeuz 0)
-pluslWz 01 AUSI|IMOUEJSOd |WUXUPEY Z LUSZEY
'Xufqejniq Efepkm Xpkzioues suul sz 'nqeulelu|
op dalsop ew Xpzey alu zemoluod 'U>IY1sXZSM e|p auda1sop ts alu Kulig npsziq femoleulalul
elU0J]S EU SUEZDZSS|WN aDeULOJUI 32 UuelUIdO z SIS Wsłeyjods siu10Jj0UpefRIN 'ołelzpez 315 alu
-zKz»[O [Błeu [BZSEU M saO Ue] zazid OD 'o621 1eW23] EU DSOLOpEIM 2s1E6 ||evukzi1o s2lUuNnwos
Kujwsy oyeyzseiiy Aqe 'sez2 281 Azszńmfeu 'iDuspey (pPuoaqo nyoJ łod | Emp znf ojsutw 'obsu
-UlW6 eJojewuoju| o6emou i8wnu Azsmua|d 30381 EMISYUEd M SIzp Awafeppo 4>lu]eliz) Kzpojg
aJliunwog5 Ańuiwo AJUDYZSaIA IUMoUDZS
1poabjoy I nLodS DĄPOISQ
obauuiu) fomojnods Hoy M aosfolw aobfpwu
auzo4]2]100Yja] IBU 2uu2SOt/4 bs wap
-opjAzid uńulatuńjj '101S wajiods adiunu
-09) DUIWE) 27 2924 Ofblus buzow AUlUG
fezsbu atua1a] Du 2ls ypobfomKQpo YDAMO]
' -1ods zaidwi MOYlUJS2Z2N 250|! DU ODZIĄDg
10ąS byhą2j4D04>j21
DUJUS)
OL 125
'1zp07 M byfulodoy "4 "th
nibjidzs m aidoyjsouojoy aiujpjdzaą
?0uo0y/M ij6ow bpaq puapbpd lubomoyy
-I|DMybZ 'obapjsubzozswopbi nibimod
MODUbYZsaIW zJ3Z1 bu mojyafo1d z
obszsmuaid iDozijoa1 op Hdbąskzid
YDDDIUNWOS) M DIMOJPZ A/apoISQ KUUIUD
*'uopzofz az ZDIM DJlUPOYD ZW 79/ Za) OU
-DuoyAJ] 'Diubomosubugop obaufiun z AHZp
-oy>od iboxp feuozozstuz aPDZIUAOpOUI DU
azpbiueaiq '1UYo>ZIaIMDU [OMOU 315 |ojaZDOp
psoujo A2ijn jauDpo Kmoaw 00 poUOg
YJDJIUNUIOD M
amodoysouojoy 1»Soujo/q jn 2z3ijqo sam0jy
blubpbq aujbo;dzag
9 115
8 115
A0INNWOS ANIWS ANCADVWHO4NI NALETNIA
29'Z16812L
ZL'0168 SDIUNUUOD) OM]DAĄOS — ssaujH UszpkziN dnyez | "ch
00'/000 Z UPSNIYJ OM)D2ŻOS — [ĄJEISOĄ ANĄEZ Lb
00'000 9 EIUJs|) OM]D2łOS — EJOJEZAJELUI|Ą ANĄEZ | "Ob
65'r8l GE UPS$NIYJ PSOMODSfEIUU M faHjsfEIM AIĄ8IMS EMOpng | *6€
OL'£LZ S MQpnu1189 D$OMODSfBIUU M OB3UZZA|N EIUs2lMs0 npjafoid ajueuoyAy | *8€
00'000 ZL EĄUELEN D$OMoDSfeILU M OBaUZDI|N ElU3Ą2IMSO slUEUOYAMĄ | ZE
S0'909 Z OysoNH DSOMoDsfaIU M oBaUZDIN elUaĄsIM$0 pafold | '9€
80'GSI b EMOJBJEdS 'eUZDBUOJS 'eMoDAZBISY *|N |U12|y M OG8UZ>I|N Elua|19[M$0 Plefold | *SE
80'LZLE EYEIZEJEH '|n EU UJEJIMOUEZIUJ M OBaUZDIJN ElUa|]8IMSO plefold | "ve
O0'ZL/ ZL urGEJM ID$omoDSfeIW M oBUZDI|N ElUS|13IMSO 3IUEUOYAM | piafold | "££
00'0v8 6 KMoOJlq I$omoDsfaluu m oGauz2i|n elUe|131MSO 2IUBUOĄAM | Płafoud | "ZE
00'0€5 £L fspjsioqpszid '|n eu iuqe|)ł m oGauz2i|n EfusjqsIMSO slUEUOĄAM | pjafold | "LE
00'861 € emolupniod '[n luja|ł M oG2uZ2I|N ElU2J13IMSO EMOPNĄ ! Piefold | *0€
GULEZ6 UJEJIUNWOD M OBDU|0ĄZSPOZId-OU|0ĄZS nłodsa7 ejp fe2kzZozskz> KuAzsew dnyez | 62
0€'698 8LL UPEDIUNUIOD) M [BMOMEJSPOd 2|04ZS M IUMOHOĄ ZEJO EUILUOY EEZIUJ8POW | pjafojd | '82
00'000 SZ KMOZJBIDOY dSO E|p O6BP|2EZEJJS NPOYJOLIES NANYEZ 3IUeMOSUEUUOP EU NisZPNĄ Z EMO|2D EDEJOQ | *2Z
00/0085 Z1 Eluja|y dSO E|p O6BDPEZEJ]S NPOYJOLIES NANYEZ SIUEMOSUEUUOP EU MisZpnĄ z eMO|2> EDEJOC] | *97
OS'SbO LL UJEDIUNUUOD) M dSO A2IUZEJĄS AwOpNĄZOJ pefold | "SZ
00'005 S mjswopey M IPI|od [8MOJEIMOg puaUIOY Ep npoyDOWEs ndnyjez aluemosueuHop -AMo|e> zsnpuny Kwomjsyed eu ejejdq | "bz
Ob'Sv8 EL plieldoyo1asĄ dnyjez | 'cz
86'868 GL NAV/ALN obsmoGsziq e1ajnoi dnyez | 'z2
00'00£ SE dd PO PłeIZP dnyjez | "LE
00'050 €7 [zAmz dnyez | "07
O0'FLS PL fEmoyefIq PileIsoy dnqeZ | '6L
ZU9b9 Z EZJIM2|ĄUBIS '|n EU błłeizp dnjAq | '8L
S8'bbl SZ KMOZ18I20y |ID$OMODSTBIUU M EĄIUPOYJ EMOpPNĄ | pjafold | *ZL
00'005 6L UJEJIUNULOD) M EfRY 'O062pjSMOUEUDOY 'EZ2IMOIĄU2IS *[N EU B91p Awopnqszid pjafold | '9L
0€' LGP LLL EMOĄZSSZIO '[h -UJAuurU6 Goup emopnqszid | 'GL
28'529 8SE DSOuU|OM '|n = UbAuUILUG 691p emopnqszid | "bl
82'060 0Z oGabis[od EASlO '|N 2tusiupompo | '£L
Z6'€16 by uij BEM Io$omoDSfelu M femojJelmod szpoup Azid eylupoy> EMopng | ZL
€1'682 Zb aDAZDZSELq |D$OMODS(PIW M fEMOJEIMOd azpoup Kzid EJlUPOU> EMOpng | 'LL
G6'689 Z7 AmoZ18|POY |D$OMODS[EIU M [EMO1EIMOd aZpoJp Azid EylUPoLU> Emopng | '0L
00000 0€ LE/ŁLL U 1 OZ/ZZL 1u YBłelzp luemoiepodsoŚez pefoid '6
bo8be LL femoulq3]6 wod dnyez | '8
Z6'€Sb b pIZSoĄJeY |DSoMOJSfBIW M fEmOGEDOPOM |D8Is EĄUDPO SIUBUOYAJĄ poź
00'005 b 1uje]y M PuDOUłOd '|n Eu f(EmoGkEDOpoM IlUI| piefold '9
00'091 9 GM E2IN3I1MS — ElUSZpPOJBO dnyez *g
8€'975 9 UDEMOZJBIDOYH M MOX21D$ lUjezozsKz00 op Kmey2np dnmjez | "b
00'005 L fa3si|GW '|n eu oGauf/aezijeuey ezob;Az1d dnyjAM | *€
0£'9£5 bl 82|MOJSO4S IDSOMODS(BIW M fBUIEJUES I(DEZI|EUEM Pjefold z
L8'459 €Z
[OREW PEWAG
19 LOZ m aufAoń]samul blubpbZ
AOINNWOD ANIWD ANCADYWAOANI NALSTNIA
LE'€E/ 668
00'08€ BDAZDZSEId BIMĄDOJOS M MEQEZ JEJ EU sIQ1Q MeJsoZ dnyez | "EE
00'zb9 9 MOQUY2ePfoj4 oMD2ł0s-K2EO]SOU|OM ZIEI21EN-fPUZIJŚUM=Z |UMoJiS EluszpEzin dnyez | 'z€
LO'ObL SL BDIMOUEZIYJ SIM]J2]OS M JDY NIszIds dnyeZ | "LE
67'0b9 SZ fBuzSUM2Z IUMOJIS EMOpng | "0€
00'000 0€ UPSNIYJ Ds$omoosfelw Mm fepjsfaim A2Iqs1MS EemMopng | 62
00'0Z2 ZL obauffoyunojaiM nmeqssz dnyez | '8z
00'rirb € oGamojqaw nmejsez dnyez | */2
07'L00 £ worpAyAzid z Alumoyseid dnqez | *92
05'596 S [BMOZDIE] ||eznJE) dnyjeZ | 'SZ
89'699 29 YDEDIUNLUOD) M N|OĄZSPsZIg UAUZDI|qNd Kzid MEqEZ N2EJd 1UUoZIeIMeU fauzoaldzaq sIueUOĄAJĄ | "pz
00'rb6 9 UJEDIUNULOS) M f(EMOMEJSPOg 8|0ĄZS Kz1d ejoqzspazid emopnqzoy | '£z
16776 G elU1e|Ą BIM]D8]OS M UBZJIM) NMEJSOSZ dNĄEZ | 'zZ
ż ypAuzai|qnd MOSUEUL EJOPJ2S Op UDAUEZDI|EZSIU X2]S | ,
0000E.Z -oupef upkufA>K)semu! Modnyez | I[DAJSBMUI |(DEZI|EBI M9JZSOĄ SIUEMOSUEUHOP qN| BIUEMOSUEUH EU NIazpnq z 2Mo|a> 2>EJEQT IE
+9'06b b ElUJS[Ą dSO EJp Adwodoqow dnqez | '0z
81/6189 DE iq qeziąod ejp o6amoze5 eoaid dnyez | '6L
b0'z8L 8zz UJEDIUNUOD) M KUILUS) npszifj nquapnq EDeziuopowowiej | "gl
00'000 9L Xuiw6 npazin nqjukpnq obsuzijdumez nGuliojluow ef>erejsu| | "ZL
00'000 0L KMOZIBID0Y IDSOMODS(BILU M ID$OWOYPNASIU ANĄEZ | *9|
85'8€9 89 dłd Po LZ/Z2L 107/221 1N?|ełeIzp dnye7 | 'SL
00'/08€ Z pliejseid dmjez | *pl
0S'ZSy 9 U2EDIUNWOD) M [BMOYĄZSBZIO "jn EU (EMOZDZSAp |(DEZIJEUEĄ pjafolg | "EL
69'0bz Zb BDIMOUEZAYZ) |D$OMODS[BIU M EĄlUPOY2 EMOpng | *ZL
00'000 £ uiBE Ds$omo2sfeI M f(emo1EIMod szpolp Azid eylupo42 Kmopnq rysfolg | 'LL
00'000 £ aDKzoZSEId |DSOMODJSfBIW M (MOJEIMOd sZpo1p Azid EjlupoU> AMOpnq pjafold | '0L
00'000 9 AMoZJBID0y |o$oMODSfBIU M fEMOJEIMOd szpoJp Kzid EylUpoY> Awopnq pielolg "6
00'000 9€ femoqeimod szpo1p Azid Eluąa|y DSOMODSfAIL M EĄlUPOY2 EMOPNg
A 1EA naqsafel 5
Sy O9b LL supkuuśjd | pAjejs psojskzo8iu eluezpemoidpo 'Apom al>Aznz ez jejdo eluezo||zoi 0685bzo410p euemouLEJGoido dnyez | 4
Lv'999 SZ BDIMOJSOJS IDSOMODS[BILU M (BUJEJIUES |DEZIJEUEĄ pjafodq '9
Lv'999 SZ EUZS|DEZ '|6l|2. 'OG6BUIEZ) *] 'EYDEZENS 'EĄlUJOdOY *|N EU AJIUNWOD *LU M fAUJEJIUES |DEZI|EUEĄ pjafold "5
p EDI '|n 2IUNUWOD IDSOMODSfEILU M ZEJO EMOIMSZIPOW | ,
Lr 999 SZ 'eMOZOZJg 'eMOqZIBIĄ4 'EMO|OdO] 'EMOqAT 'EMOĄJ8|MS 'EMOUSOS '[N EU EIUJ2|) |D$OMODS[EIUU M (BUJEJIUES I(DEZI|EUEĄ PJafoud v
G4'S98 Z feu$o '|n Eu feULEJIUES I(DEZIJEUEY EHUDPO ANĄAM
ZŁżEl Lb EĄMOSOy IDSOMODSfBILU M fEMOGEIDOPOM D3IS EMOpng
00'000 95
BiuEuoy A
fBąsi]6W *[n eu fpuJejlues IPeZI|EUEĄ EĄUDPO EMOpng "L
NOREEWMENEAN
1 GLOZ m aufAsń]samu! blubpbZ
'"niueimpjsaz wWAuzjA/ojaqb)] m Awblmvjspazid DSouz3240d5 [eujoyo] D|p JIqO1Z 51 OłDpn DĄDj Z Zazid 0) *2j82) bu
wepjozsiufaj0) wajmog wejlom z Auw8 [ezsbu uioomopbziouws boalmsńzid [a2 pjoj — aJfunuiog Auwg fomzoi Aulaluloumoy
YUJDJUDYZSZIUW O
bjsńw z Awafnąsamu|
ADINNWOS ANIWS ANMAOWWAOANI NALETNTA
m >luuep|nS Ejelqz|3
płelojqlq luMoJsPh| EZEMNEZ - ajodsaz m
/obld 4AZN zbJO DluejsAw OB9UZ2Ą8O| |DSOU
-aleluun aiubfimzo. elubpbz bz Ąoiu nyelojd
YowoJ m ajalfpod biubjoizp 'O)pbuog 'Aulb
-myejelUl SUUĄ 2040 DlUOMOWDJSOLd DYNDU
WDŃSDS MojolWpszid nyurab) M UoMOS2J2
-1UIDZ DIUDfIMZOJ Op D]9YDDZ 2Z4D) O| 'NSDZI
osgaujom biuozpads qosods AMDYaD | DMDQDZ
DUJ8IMS WIĄJSAZSM opazid ajo tyuUoLMY2a |
pAńpwa bw piutpa] pipuwuofui atuazobjod
01 IyŃoqou ŃDIZSIOJY - 'MQ|32 UJAUOZJBIWEZ
niue8b|sO M DSOłEMUJAM +4zDn | Aoeud [efoMs
MO7ąaJe z SPYeJSMES NZDOd łejemzod A191Ą
hueweje KUzemM OZpPIEq O| "2lUEMOJS2]
szsmez ołq Jofez wajuawe|a wAzsmejspl
-BU | WIUJEJSO "EIO NuJsu| Jouod EMOUDEJ
eu >4z21| oł/4q EUZOW 3ZsMEZ N| 'Apoyzsazid
FIZPIM AŻ '|eosuyS 'o]soJd jeu>e[ pełą/zid
eu Aqe Ye] Bosoujeuobyunj kuozojez
flusszom z aluposz 'uvedojde| eu Moq
-0] ||EMOLUEJSOJd MOJEJZSIEM ADIU]JS2ZON E]
-0qoJ NIUEMONUJSUOYS Og 'Bqos sz pAzobjod
Kzejeu boop| spe nych od yo UMO
-elnzeyod 'sziopysfojd Eu UPAUENRBIMSAM
(0881 IBYNISU! Jozm Eu) |BYnISsU! U2AM0108
koowod Ez 31s EłemAQqpo E]oqoJ eMOPNĄ
"MQ]0QO1 SIUeMOWEJBOJd 0] EJD2Z.] NĄ
-0JĄ od yo EDYNISU! Z M9JOqoJ EMOPNĄ
egnup 'dajsm Kuzo48.08] |19.) 0] ezsmue!d
:Ds8z0 UJsZĄ z 8ls Aepepjs EDSlEZ spzey
"eluszpEzin awizpmeud niuełe[zp M asbfeu
-lwodśzud 'a2kzpzef spynnisuoy — Moqou
supououzoi I|emopnq A>lu]s2zon" 'MO1E]
-ZSJEM NY 8PĄE] M 'Aulzpo8 z Kema] |
alupodń emMmp 02 3lis Aemiqpo eDslez
|zpoą z Aoqoy ajy" sWu|J EujeuolsajoJd
zezJd UpkuozpemoJd EIUEMOWEJBOJd UEĄ
-jods 8 po Aemowleqo /eJzSIEM
"y2lupe.S łoyzs | mofzeutuj8
SIMOIUZDN ||8IZM łelzpn npslzmslspszid M
'avaioljqiq Bpplunuo8 m /uemozlje
-21z łelsoz Aoy „AzaizpojN Puliquwy:
yuegq" OB2MOJUEJ8 NSINĄUOĄ UJEWEJ M
HM O8BIUPOLDEZ Mug |DEpUNH ImMoPe[
-oJd Hsizp EM|zow ełXq EJoqol EMopng
'bjoqoi ?omopnqz **za] buzojwj 1yzbIsy 2DJĄZJ I
zozońzodAńm oyją au buzow Y>DJiUNWog) M fauz>ijqng 222701|qig fauuiWu29 m alnZDyO 81S JD[
a2270I/q1q M byĄńjoqoy
*8DIU
-NWOS) AUIUD) MIDEłOS |DSOZSĄSIM M ZSIUMOJ
als Ałemiqpo ex>elzq Elud ApouPqO
*eD9[pz smMoyjEIUEd 72] OUEUOĄYĄM '2ĄUEIZ
-podsalu Bypołs ołewńz.10 oy29I2p 2pZEĄ
*€ 1e| op Iupelzp peu Heldo njund
ossuusizp op ub/oblezozszzon Upkzspołw”
-EU O Z8] OUEJSILUEd *DXIUNLUOD) AuILS
U2AMOJEIMSO UJEYMODEJd M PIIEJODSSZS |
-opold -ole]zo Az Iizpalmpo BpnueN
WsJsWs — WeJOMIS WPSBIq2IU Z LUSZEJ
yezouleEIO łeMeEd AulLUS J[0M EDMISZJ |
-„2DIMS ADD Als afalw$ '04321
-zp 3is afatus Apaty" /DOow eu DEL P]SO]
a||ezsM zj 'elmeuds | [omzou o82[ Eleldsy
'BuolUsDOBIU JSOJUEM ELU EYJBIZP JSOPEY
*sbu z o8epzby 0]91m$5 0] spmboudbu Dj 'YJAZSID]S „OJBłU”
y>ńą zarumoj ajb 'yońjow YDA] oyjńą alu Daizp YJ SAZSM 0]81MS 0] bYJ2IZQ UaiZQ]
alulw8 fezSbu M byJoIZp UasizQ
40INNWOS ANIWS ANCAOYWHO<NT NATZTAT
"MOMSZ.Ą ĄNIZS /88 «
'UDŃSE|3! MSZIP YNIZS 8ŁL :
'UPĄSEDSI| MSZIP I)NIZs g9 «
:0u0zpeseu sluz2b; U 9107 M
"UDEDAZDZSE|d M MEqeZ Jed .
'U2eMOZJ220Y M ŃoYZS [e;4q H4auXpnq +
'UDEMOZJBID0Y M METEZ JEJ -
uje) M meqez Jejd -
'UPEJIUNWOD M AulD pEzI) «
"UJEJIUNLUOS) M EĄOĄZS -
:ubef
-JEZI|EYO| NIDSBZS M OUEUOĄOP USZPESEN
'[Zpoą M feupoM Jepodso9 | EysIWOPOJS
KuolyoQ nzsnpunj ogahzpomaloy Z
eDejop ElMOUEJS łZ OO 79zep 088zo z
Z 00'080'ps 51omy Euzobł Eu MOMSZJĄ |
MozJp ouoldnyez u 9107 M ISEILUOJEN
feuzaijqnd psouz»ajAzn
e>sfaolw 3is Alusj3Izez - 9107 408
*"MOMSZJH '1ZS 0G -
UJEMOZJADOY M MEQEZ JE|d 'MOMSZJĄ |
M8zJp 128 ZG -— UPEDIUNWOS M NIoy
-zspszud Kzid Meqez 2ejd 'mez.p 1zszp »
UDJEJIMOUEZJUJ M
Meqez Je|d 'MOMSZJĄ | MSZJP 12S £6L «
'UDEDIU
-NWOS) M dSO Azid Meqez 2ejd :UoefDEZI|
-EYO| UJ918]20 M OUEUOYOP UsZpESENŃ
'[2p04 M feupop Pepodso5) | eysiMOpoJS
Kuoluoo nzsnpunj ossljzpomalod Z
eDeJOp EHMOLEJS łZ 00b88 GL 03822 Z
42 00'6G8'6L 31omy Euzok; Eu MOMSZJĄ |
M8Z.Ip OUOZpESeU | ouo|dnĄeZ U GLOZ M
MEqEZ
asejd 51s AHue|aizez - SLOZ JOU
"mbqoZ Y>v>bjd bu siumo48 YoĄuda]sop aiuzsijqnd Yob>sfaiwu m au0zposbu Ą;o1soz Amaziy | bmaziQ]
42 00'GE6'£/ łom bz MomaziĄ | mazip ndnybz oubuoyop mojxjafoid yońubmosubuijop YooWDL 4 42 00'87L'6G
ajomy buzobą bu fauzsijqnd iusząsazid biuajaiz aiubmolbpodsośbz bu siubmosubuifop 1zpo7 m faupoj] Pubopodsog I
DysimopoiS ńuo1y>Q nzsnpun4 o8apjzpomafojy z bjoysńzod a>jUnWog) DUIWE) 9LQZ — GŁOZ 42030] M
""WUDU OUOJ317
"UPbiSPIM MOJEZSĄO
nfomzoy z28z1 eu ogdaujog
nzsnpunj ogspsfedolnj z
J0WOd EHMOLEJS łz 00'€9b'002
O8az2 z 4z 68'0.E' 8b€E HSOUAW
eluepez 1zsoy KIMo>/eD
'0702-7LOZ EJEJ EU UPPISIBIM
MOJEZSĄO nfomzoy NueJsold
UJELIEJ M |łpoJS Ełeyskzod EU
-IS) no. 9.07 M „DS0u|oM '|N-
aJlunuo95 DSsoMOJSBIU M
upkuulua 391p EMopnqszid"
'ud |Ip/semu| sbezijesu EN
*UJEDIUNUIOD) M |DSOUJOM EDIIN
3sa[ wspepAzid wAulelw4św
|ezDlUle|O |RMEg J[OM EZEM
-nez — wopóńisamuj wAMmoyjbp
-op 2is bloumoJ Aulw8 apezpną
m ozpbiueld amoylopog 'aMmi
-Z0W OyjĄj 0) 1saf alzpa amoJOL
-0d PjpOJ$ O IySOIUM AUDODŁĄS -
1wopzofz
8Z ZDIM DĄIUPOYJ ZW Z9/ Za] oubuoyńjj biuomosubui|jop ogaufiun z Azpoysod 1804p feuozozsiuz 3D
-bziulapow bu szpbiualg 1Uuy>zi2imbu femou 318 joyszJ0p Dsoujoj) A2IJn Jaui2po Amoaw Q0€ pbUOg
YJDJIUNWOD M I5SOUJON] '[N
2ZJI|qo amo
EoINAINIOSZASZNEY SWR CENEO WSEGNIEJ
m
*Kwo|dfp | emoyzelsy ApoJseu '
-jen]e]s suzo/4znu ||ewAzu10 AZS DAMZ
'Q/SUBILWEY dS) JJEDED ||LUEY Op
ID$OUZDI[qNd EPOJSEN E (SDIMOUEZJUJ dS)
eples IDilyv op Iseluoleu ojjen siu
* Atwop parzy
-8IUZOIAM (B2IUNWOD dS) HSPNA ELEN !
(DIUNWOS dS) EĄsIOq|O EY|EWY [EJoĄ Z
ełemo|dsAm absfelw [il 'oueuzńzuid alu —
eosfelu || (83IUNWOD dS) ZdIq8D lUy |
PISUBIWEYĄ d5) 4BIEDED I|luey sosie | -
OjeUZKZJId E4SMOYJIM EUAUEJN — O82U|OYZS
H= apmiwjoy Wło dw
npkziowes ogsłejN EJEZJIUpoMmezud 'ps
-MOĄUEJ4 ZSNIPEĄJY — HAznuw |eDoAzoneu
'eysmojqkq EINUEQJ - HAznu |epAzoneu
Auemojfieule 'EjsMOXY1E'MS ejaqez| -
Kłoyzs JojĄjsJAp32IM :3izpejs M Aunf
"|EMNSBJ.
Auz20108a1 [eoRZPEMOJd ||0.1 M ISEILUIOJEU
SIS EHZpPMEJds s|EU0ĄSOP EĄSMO/ZOY EIZNZ
npkziowes eodsj]sEZ "||| — | Sepl 9|e|2IMe]S
-pszud ||30w Jemosoj3 EJ9JĄ EU 'DSOUZ2I|
-qnd jussold LsJ0qAM PEU „EĘEMNZO" BS
-MOĄJIM EĄUAUEJN oBau|04zS npEZIOWeS
odałejN EJEZDIUPOMSZJd "NĄSUBIUEĄ M
[EMOMEJSPOd AOĄZS | UJEJIMOUEZJUJ M
[EMOMEJSPOd AOĄZS aDlUUSZ2N UeBIZpP
02 EU - IHISI|EHOM Almelod 2Iunwo9 z
MOJSIJEĄOM UD/jeW zdgido slu22S8 EN
"'o8oMmoZaIZpołu | yef '08329|D9[Zp
n.ieniJeda. o8apjs|od z płussold Je.lelqAw
|sow Alujsszon o3a[ elusziepAw IDApe
fBuz»olo3a1 Elupomaz.d bjsu z siupo37
ALUDMZJ ZD od Znf subMOZIUDSJOZ"
o;b]soz aluezIopń/Ą 'Y2oJIUNW0g) m famomb]spog 2j04z$ m 91s oga»b/omAqpo la39DaizQ Ijuasolg
n]bmiąsej o8aujoyzsńzpaljj IPĄpe fauz301082) ojńzsńziDmo0) OłsbY 214D| - „mofogaz.d DJSI| bys|Og"
n[bmijsaj] bu byuasoOld
m "nlepaw ogamoyjelwed
25520 Ezsmisld łewńzu]jo MoąlU
-1s8zon z Apzey '8ul/|EM DIPJON
pfe4 Auuesolm | wl łAzskz1em
-01 olulu5 fezseu M "w/Amol
-Jods-OMOYMALZOL | 2|e 'UAuzoK]O
-Uqed szJsjeleUD O EluszZIEPAM
oy|4 alu 01 EEN € APOUPqO
19]
-zs uzAmoosfelw z Kzaizpołw niu
-BUOĄAM M EUZDASALE 755922 3|S
ełkqpo sluds]seN 'fEMOpoJEN B
-2IUEq NoslBIN M WsPlULWOd pod
ADUSIM OUOZOĄZ 2|2D$0Ą LUAU|ELJ.
-EJed M fBuolmeudpo [el3lMs Azsuu
od — ezsnileuejs O38UZJ0100
8nipsm EłeBolqazid pso1skzo0.N]
'2JIUNWOg) aluluo m ojńq [azoDUI ai]
Apoy>qo aąsńzsoin bs aubmozjuoguo nfbly WĄjDJ m bfbw € IpniA]suoy bluajomy>n a21u220 972 M
ZLOZ Ipnąń]Suoy 0]91MS
AOINNWOD ANIWS AN(AOYWAHO+NI NALETATA
m "nop op
|591M NIJOdSUEJ] O32USE/M ZN( UDELUEJ M
pbłs U2EDIUNWOD9 M ElMoJpZ EĄPOJSO
oBauulw5 op [zpo? z Euolzalwizud slUe]
-S0Z EqOSO EpZEĄ 'EIUEPEQ NIUSZJUCĄEZ Od
*z0Iq99 EJEUSH
EZEMNEZ — ElUEpeq elueuoyA" | Eisijejpads
wezJeyp| z |PEHNSUOĄ NjeJ M [7ZPO4 ME
-IBdoy "M wl ejeqldzs op AuoizelmezJd
-ejsoz 1uofped sluds]seN 'UJEJIUNWOD M
EIMOJPZ EĄPOJSO Op 2lulus] WALOJEJSN M
apAq/zjd slzpsq 'ejusbed wepizelmogo
wkukpaf — 'eluepeq Op EluemojoSAz
-jd alqosods o IuemMouuojulod BUEJSOZ
z»az1 bu mojyafoid z ogozsmua!d |DD
ę
idoysouo|oĄ op [ueMoHJI|eMiez DuUaped
DfH AUEMOĄUNJEMN
aluzońeua8 slndsjsAM UPAJOĄ M "Ul
-zpol z le| g9 — GZ malm m Aqoso -
5fH XqoJou2 Wwslueuzodzol
z eludo1s ogszsmueld WAume.Ą wAupaf
fBluwfeu 02 z Ep/Z noi Op Od Aqoso -
(o8aqnus eqi|ef „eu) 9fH UPAwoqoJ0UD
MOME[qO Z2q ]E| G9 — 05 nojelm m AqosO «
:Kq
-0SO JIMOUEJS ESoui Emo]a30p $dn15
*z0|q25 EJeU
-94 UDEDIUNWOSD M ZOD HlUMOJEP| |MOLU -
9L€ 08Z LOG ZD4O 665 999 409
182. 1o8auzoiuofeja1 NIYDJUOY Z5OMJZOW 28)
asaf og lemofoly IIUy JN YDDDIUNUIOD) M
pIMOJDZ DBYPOISO oOgeuUlWe op Idoysou
-ojoy nujwuaą eluajbisn | Kerjub alualujedAm
'amodoysouojoy auopoq aujojdzaq DU I
oyfifomy feude]SM NieD M 8!S DłUDZSDŁSZ Op
OS2IĄSUDZIZSWOPOJ NDIMOJ MODUDYZSZIU
Awiozsbudbz - 'Izpo4 M eqlulsdoy "W Ul
|iBo|ojeuune| | IBo|o+UO Un.1Us) 3Uz24S|
-|ebadso|s|M s)zpomafoM zszud o8aqn.8
elpf M9JomM]oMm0U EIUEWĄAM MĄUNUSP| M
uzkuzsApjejgoJd uełeizp eezijesy" npjel
-oJd UjeueJ m Epsq 8u0zpemoJd Eluepeg
1zpoą m byłujadoy 'ql 'Wl njojidzs m ołdoysouojoy
arujojdzaq pbuoyAM ||8ow bpóq puabbd juomoyj/i|omĄDZ 'o82pjsyDZIZSWOpDI nąbimod MOoJUDĄZSAIW
zijba1 op sdbąsAzid YDDDIUNUOD) M bIMo.pZ JapoisQ AuulWo
amodoysouojoy
biubppbq au]bj;dzog
*"UDE>HISOd UPAUUB|ZPOD M BUZEM JAQ AUUIM
-od Uplu E|p 2.914 'blUpejS ||EM/QS|LUEdEZ |
IeUPnis ueluemoSaJBIUIEZ Z 'AulUUEJIM A22
Eyłelq AuepoMO|85M 'sz2zsnp ef epefod 2|
-jeq 4Aq WI 3390 8IN 'pipeBEZ ||emzbimzoJ |
kap flows Jews, eu 8ls_ ilepemod
-Am alujsyo '[smjsfp M łeizpn I|euq
alumfpie elueyjods Mlujssz2f]
elidAm [ef
luulmod EpoMm ELU
»souem tznp 4ef SIS
|PIzpelMop sIMOlUZON]
"(u2/>E[nzAjaBJaua
mofodeu 'uru) y+amfzn
EIUEMOSOJS |D$OMI|POĄ
-zs o sfpELOJU! EHMe
-jspszid _ O]pEUOd
*Ub/2E[nnuesu0Ą
Moylupepjs sze] e
'nupjno "os nuelwupeu
Jelun Kzajeu oMoJpz
aśz Kqe sz 'eje|se.pod
"qoloU2 UpkUZO18 n|elmop IDUemyjesu0y ME
'»sołko | Idempeu op "uru asbzpemojd
aMolUaIMiz Kpsłq 9UMOĄS EHUBILUAM ZEJO []
zel 6 Ńelp [eMo1pz epesez ega|od UJAZD EU
ejluse[kM evkzpeMmOJd 'UPAUfK2Y8| UDEUJZPOŚ
upkzsmuBld Eu ©eJd op IidJeue EzoJeJsop
zemaluod 'sluepelus 1sa[ wspysod wńzs(
-sluzemfeu az 'ełzpusIMIod 1DApuoĄ [Puqop
m łejsozod [eznjpleu yef uuziue8uo zseu Aqe
»se[ Ausiuulmod upepjodojd Uspłef M |
02 '0] EU 58EMN EJDOJMZ NUzIUEBJO E|p AD
-0YZS Z8 SUEMOLILUI|BAM JeJsoz AqĄBOLU
nsidsołpef z 8197] '3] ZEJO 2MODSOIEM
izpiegqfeulezsmo.pzieu AynpoudełezejsM
'eluelwizpo o8emoJpz Splwe.id ElmMOLO
oMmołodszzzs "uru Eluslwz pesez 1euu8]
eu bulejpowh|nu Eejuszaid z Auozobłod
pełykm Amexep ełemoqosńzud 4/1818|D IUEd
*YobDIMoUDZIY) M Ałoyzs byjuamjosqo 1saf buńjiDjy 1ubd z! pńzomnoz oj10jy] yAZDZSOJ|
-oy buńjoyj waryńja]81P Z jĄ - lll SDPt MOlUZDN biubyąods uajoweaą oęńq |sopbi | Apoin 'biMo.pz Djp aluajmń7
YJDJIMOUDZIYJ
uio1jń]2]091p
AOINAWOŚS ANIWD ANTAOVWHO4NI NALATNIE
M aj04ZS M
z alubyjodS
00:5L - O£:Z dd
0€:GL-0€E:/ Mz)
[ZE Wol YA KY
00:91 — O£:Z 13M
[EE Wody ABAT]
EZ WU r4o02)
CELA CENA AŻ
St £0 S89 by
ECA EA ACZ)
|d'erunuo6'mmm//:dRU
|d'adiunuoG606n :jlew-a
CZW SK ZSYZ:)
WIESZ
H2VDINNWOD M ANIWID GVZAN
JjDjuoy
ouzo3y DsBIW Ą
ADPBLDEJZS DJŻĄ aosfatw AJ
SDIUNWOD avsfalu |||
mofejns aosfel ||
EĄf21M EJ06] adsfBILU |
pmo2uoy oPDYJĄSDJY
m *aueuz Jsa[
alu sz2zsa[ '»so8 uż4łAqAz.Id zez.Jd ogeuelz
-palmodez 'o3suds]seu aoskIN '2P]>2U2
-E[ZS bł34 oalulu3 M 8Is ł4qpo AzsMUBld
ldrup zeu od zn[ +łejsoz Auelsd
-9201 UILUB sMoJOdS EysIMopous /oElnu82]
-Ul EMOYJEIS Hd PIUUNI auurugAzpelw
"SZ: LZ ISZ:EZ :AWSI|EJBSZJq "BIS
Ołepn alu '48]S2|N 'PIINZSOĄ AUJEZD 3|)208|
SIUSEM JIWOJĄSOd ||emoqould siuezdAUN
-09) *zJ8U [U]EJSO HZPNĄZM 'NPIULN] slUEĄ
-ods szsdelfeu ze] 01 ołAq e 1poue fB25]M[
-EN ABS SIĄJSAZSM EjeJBAM EJOP| [E|BIM
Ńos] z euśznip 24q $Is ełezeyo (elo.]S
aulez2 U8Wo USWoU) WsIU0Ą LUAUJEZ)
'yezoiUfe|O łEMEd '32UNWOS) AuluS [OM
łeuojop nkiuun1 ep.Jemjo odajskzo0u1M]
famoy
|
MAI
I I
ZIEL
'nz2aw m Aj25
pomp od 'uńmośjj wawajsńs oubi82Z01 ĄDomDZ '221UNUI09
ZD40 814D9YJDJZ$ 157 'Dyjai/) b208] mofajns 'ouzJ9y :Auju8
yA>bfnąuezaida.l uńzn.p J91d ;+oizpn ojójzm aJiunuog) Auf)
bjfojĄ AoYDNq 0 fam0oĄ40IS Did Nfejuani wAuujwusAzpslnj M
DIS Iyłd foluin[
Auulu8Azpalyj
4DINMWOS ANIWS AN(AOVWAOANT NALETNI
—_—
PIsUOJeZ
|uuey s>sfplu lil 'emeziny 1s2u.3 sosu
II 'eupoue[ mejsiuejs a2sfpIUU | - KhdouD
oyłalBe[
eljejeN aosfelu [II Pq0uD epy 22SflU || e]
-smolqkq ełulod SDSPIU |- EISZ2MSZQ
ZAMAZM ĄOĄS
>|
-SUOJE7 ||UeM DSI [II ZDEJEd JOPHIM 205!
-BI || 'ezsjmez UsgnH aoslelw | - OdOłUDJ
SF] EJpUESYeIY
sostei [il eAsmoJqea Eyluluoq sosu
II >pfoM elleleN_ sosplw | - elSZMaZQ
lep M>Ą04S
ZoIMOploM
ueluecq aosfelU ||| z2em/zJ9 zsnuejy eDs[
-8Iu || 'eMezjny JseuĄ aDSfBIU |- OdOUD
JBIMOIS
EllejeN a2SlBIW |[| ©1945 EuUEZNZ aoslelu
II *edsinukzg eujnf eoselU | - ejszoMeIZQ
) kyzsekd Inzy
łsUkZozsnY
fejoyiw sosfew III "PSIMOW WepoN 22s[
-alu || 'pislojso peuuoy aDsfel | - Odołu)
EZDJIIN EUUEZNZ
aoslalu [II 24SMOHIMEd EUUEZNZ aDsfi
Il te+łsinwAzs einf a2sleluu | - ejszoMme[ZQ
bytid SDSIUUDd
2|NzS Pl
-meq] aosflu [i] 'epueqijny JoJy|M 22sPI
II 'Upolelw zsoeg a2sletu | - OdoyD
APlOM EU
-Kuejn Soslelu II ĄPIOM EIEJEN Sos ||
sJileZSJEJN EUUEZNZ ADSfBIU | - eiSZOMeIZQ
iŚnęp Sera
ZJEJEd
Jojy|m sDSfEIU [II 'UPO|BIM ZSONIEg DSI
II Zoew/zJE) zsniejAj aosfi | - OdołyD
ĄAZDZSOM EJEZ
-1oBlejN s2SlelU [II APloM EUAUEW eosfel
Il APloM ElelIEN ao2sklu | - eJISZoMeZQ
MOJĄBU 05 Sa
:8I8 |[zo|euz UDJIU POJSM AW
-o|dAp | ajepstu swoyjbiwed aluszdUOĄCZ
ypluig qef III 420
-mE.y| UERSKJY [| PIpeID J8lWIO aDslU
:MO2dOłYJ poyZsaZId 10]
ey>eMmO/D) EUUY ||
jawi ePuuay II E4sIe2oS EfeN 22slel
:MODdOŁY? ZAMZM ĄOĄS
ZJSD
euuy || 'ejsmoyiim EuluejN eDoskiw
3bzomeIzp ZAMZM ĄOĄS
P|pełD JeIWIO
Ill żelu qrv+ef Il HEdO UENsEqeS ADSfEUU
:mogadoły2 EyzJeHd INnzy
LIPY EIPUJOY [I EADEMOŁD
uueznz || 'ePISS4 EIJEJEN s>skEIW
3ezomerzp byzaspid JNzy
JeneqasleN PIMEG II
"psU/KZJOWS dIJH [| PISUI|BrZ JEHSO eosElLU
:mo2dołU? Ejny sDSIUUJd
EADEMOJS) EUUEZNZ
III UPELH EJCĄIN II EĄSIEL>IW ElNf22sBIU
3bkzomerzp EjnNĄ SDRIUUJd
)
»,
e
JIUUepZO ziusdq
III PISŁBIZ JOPIM II SEIUIW Old SDSłEIU
:M92dołUo MoNBLU OE S3I8
LUPE.H EJOXIN III EASUSO
EJpuesyejy || 'EPISDY EIIEJEN 22SkPILU
3kzomoIzp M91)8U (£ BBI
PISUUOKd JOTZS/ZJY [II AUUSP
-z0 ziueq || ueneqa8leN pimeq a2sfelu
:mo2doły> I8np 3»rq
BASMOYAUM EUALEJN II
'eleD EUUEZNZ || 'EY2ISSY EllEJeN aDSfEILU
3bez>meizp IŚnęp 8318
SEIUIA HOld II
"pISUIfeIZ 10PIIM II UIUUSPZO Ziueg sosu
:mQ2dołY2 Jep M AOS
EsMO|MEd EJOŻIN II
'eleg) EUUEZNZ || 'e42IS3Y EllejeN aDsfeluu
ubzomeizp |ep M 404S
:Ile3soz
ipusjnjuoy Y»Aufa|o |uUeozSIDAMZ
'eylupomez odepołw oBepze> e|p epoJBeU EL
-OZIELUŃM 0] [UO/p 3185 UD9MpP BIMEJd EMEJĄ
ep(uo.8 | wojdźp 'epelN 'uijdoskp UD/ujo8
-9202SOd MQIEBJNE| EJD PoJBEU EIUEZDSJM
eu ||eufz.]o Isde|[eN "wopoMmez sluszpe
-moJdszud suzolweu/p | 3uMEJdS O |94ZS
ngo z slepAzoneu "uru 'Kzlo]ezlue8Jo E
MOHIUJSEZ0N UDDIISKZSM E|p Aeum]s3zd0d
Mpołs o 4Aeqpez AĄOĄZS szpełM
'lIl- Lsepf ElP *e| UDEBURIU M nłerzpn Z alu
-sz2pelmsop zn[ kleru bogoumed z (Asepl
auemzo) Ispołwfeu p e Azauduu! fe] U2el
Kpa uplupszidod M łelzpn 9bizm ejdotu
U>IU Z JSOZSYsIM zemeluod 'Wo>lU]s3z2N
uWIyJsAzsM |EUUSIU a|Euoysop euUeUZ 1sal
ełnuuoj El 'ZAMZM nyoĄS | |ep M nĄoĄs
*Byłldd npsiuuod 'eyzoahd epnzu 'uidnjp
nasig 'wpisiajuids nasig :puelnyuoy
uzńuemouodoJd n|258zs z UJ8Z.1 M łelZ
-pn 2Bizm |89uu Moylujsszon z Apzey
*UDEDIUNWOD) M IBES.ĄSY | NOdS
eypoiso ogauulus | ogeujoyzspszid -
ouloyzS nłodsaz UpAmojlods Upepisiqo
eu eYDBIZ] UBIZQ JEMOIE|MS EHMOUE]
-SOd JIMOUEZJUJ | IUNWOS) Z UDAMOMEJS
-pod ł94zs 32 MOYEDBIZP EĄJ2S sIMELd
eĄaeIzq UsIZa EU EyAJ8|1EOX21
op ełldbiskzid eysMoIzpós elsiwoy ApS "|
-MUD M4LPDN elBZ AUmanIq »skz18! UPAMO
-lods auajsowie tuljeziejmodalu 2EZI0M]
wiofezmeu 815 Aeieldszid moDIqM HAZNO I
eNqsbDAmz Aise8 'Kzoedzoaj Kzł 1selUoJeN
"UpAMO|OUOY|y" MQLA|qO1d PlUEMAZBIMZOY
elstuoy EuUlW5 Ełeqpez yaunissz20d Auz
-zhpajeua Ąew | nfodeu jedo.y EA|P] O 2!
-duus] wAwojozm am ŃeBaigszid Apomez
UJEDIMOLEZIUJ | UDEJIUNLOS M ĄOYZS SZ
|ppAzoneu Adnu8 feuzol| psoudego bsIzd
*zAMZM Toys I jtd nosruUbd
M EJOZ Op IuJsLp 281 iAq aDsiMzo0 'Muijdos
-fp suegojqo Pizpueqfeu 01 nip 8elq | [Ep M
os ŁyzoeHd Jnzi 'poyzsezud 101 'łsieluds
3aig ubebusunyuoy niLupals z UpAUEJQA- W
'UD8JBIZD M ||EMOLIEJS PoEOYHe| ||EN
"s/ą EuueOf 'UDJEDIU
-NUIOS) M OŚBU|OĄZSPEZIĄ - OU|0ĄZS Nłodse7
jopjeuńp ełelmod mounyaldo Up! 0u0.8
alods | plepalzp su0zpeLu0J8Z 'UJEJ|MOUEZ
-IUD | UPEJIUNUUOD) M ł94ZS 92 moDoMOOdS
upńpołw npslsaizpp$azs oysi[q 21 OHSOJSZ [II -
| sepj KuzońeheOypHeT SUNIW (ULESO|M EN
upkzspołufeu ejp e4/e1e0yp]e]
1bbalyay I nądod$ bypo1sQ ogauujw5 femoj10dS joy m
a>sfaiw asbfow auz2Ajajiooyj21 IBuli auuasojqq bs wapbpyńzid wńusarwńj 1075 Waj10dS aJlUNUI0g) DUJWY 22
wzi ołbiuis buzoui Auju3 fazsbu a1ua1a] bu as YoAobfomAqpo ysAmojiods zaddu! moyfujsaz>n soj! Du 3bZĄDd
1045 byńjej4DOYĄ92] DUIUWD
4DINNWOS ANIWID ANCAOVWHO4NI NALATNIA
......0.000000000000000000000000600000000000000000002000000060000200060000
iAuwozsbidDz aluz2p12$
'lWepzejm3 pod e4s]oysAp ZEJO PSOĄpOłS
ypkuul | npolw s5ejsn88p 'palzp ejp 2Pye
-le 'sppezeujs Kzejod 'UoAMopn| mołodssz
AdsIsAM "uFLU NpoIN EJ8I1MS alweJj8oJd M
089] zJ91d0 'AUEd J8Jy łodssz sizp3q
Kzaadwi ibApa fPuza01033) kpzelm9
'AMeqez fełeuoysop szye] e AHnpoJd spis
-Jejszozsd ajluelwsAM M 3i8 Eluszujedo
-ez Op Elzejo sZĄe] 0] NPOIN OIBIMS
"npolu EIUEMOJIM AZ2 EzJe|szozsd mozJdSs |
nfoqs ogaufO/peu] "uru Kzeqod auzvyj bs
suezpemo.dszid Azaiduul 2ISEZ2 JĄ "npoliu
Mojun1e8 UPAUzOJ |Pelusze.d zeJo łozozsd
[/MOPOU M USZYPEIMSOP KUEILUAM Op 924] E
'Kzlejszozsd — łobelkzid UD/UEJS UeEyjods
op Elzeqo 1se[ NPoIN 018|MS 8PPIUNWOD
sesoocóo200000000000000000000000020000
"prudiels 6L bu af oubmoubjdbz noi wAą jĄ 'Npoly 018!MS
1se/ moqosods sz wĄupaf 'Auiw9 fo;02 I yof Azlojozoszsd
oumo.bz Ipowo.ld op >omńjsĄńzioyńm af oj1pM om]oD80q
alb] alual2] Wioms bu obfbjyj 101S Wapołw 2JIUNWOS) DUIUS
niudJals m zn[
Npoluw 0]9I1MS
'| 83UNLIOSD) NLUE2] Z
EMEZJNY 1s2U13;ewAz.o feoEzo|UPoMSZUd
BDIMOUEZJYJ | ADSfBIWU AJ
Ii SPIunwoD aosfalu |||
ĄsusIWey aosfsIu ||
| S2Iunuor aosfBIW |
Dmo2Juoy DPDYIJĄSDJĄ
ĄYBJ Z 'dAA S+1em]ejs e EĄsUsILey
młodssz z ednuy zsnhsjey 44qopz nf
-aluun| bzibpyjwoaig ogsazsdajfoN tN2AL
'plweJq Pupez WA Azad 2b0E1
alu 'XzeJ EMp EĄsUeILEYy PłUEJq Op slU[22
sefe|azi]s 20ow Ems AizpJsIMOd | sdlUNWOD)
S|EUJJ ME Z: || UWODIUNUOD ĄB2|N 22IMOUEZ
-IU) aosfBIU 8D8Z.] O NZJBUW W * |:7 sDAzsAJq
-0g Eleuoyod pueJq simp oblejezujs Ej03]
DS[BIU Ą O NZJBLU M 'SDIMOLEZJUJ łeuoĄOd
ASUSIWEYy ndeja 082] nzalu LuUISNUp M Del
-usz91do [EZSMUe|d z M939|0Ą „UDAZSJEJS" 21
-dlye ||8e|n „społwu” yeupe( [jn mołeurłod
Kzej op || >iunwiosy Kdpja sueme +4q uAznup
uskzseu MOQuEJ Ejp byuelzpodsaiu BN
*aluolzod w/ueuMmoJAM EU 318 AeMo]U8
-zaJdez Auśznup słe]SoZOd MODIqIMH UDAUOZ
-peLUOJ8Z slUZo|| E|p DS$OpEJ op Mopomod
alelM 0 ołeq "UuAuzo/ye] wepsjszm pod
As kpeziuegJo bezufop zelo ILUAUZOIUUYD2]
lwepsoujs|elun |wuśznp 8Is ||eMAZEĄ/M |
dunwos5 Auśzn.p ©lupomez osaizpss EĄ
-pzimM8 ogszsMield po zn[ 'EĄ|BIM 61081 I
AD|MOUEZJUJ "|| SDlUnwoD9 g aldn.8 M E
aońzsfiqoq | Ysueluey | a2lunWog
:4odssz 8is Ązejeuz y aidn.8 w 'wu/mod
-nJ8 uewsjsńs OUEJB3Z01 ADOMEZ
'BjsJ0Y[S — BĄSMOYPEZS 314p3
a(siuoy Eokzalupomezjd zszid auejuwzid
Kłe]SOZ ĄSUBIWEJ | EY|81M 61081] 'a24zsAlqocd
'BJDIMOUEZJUJ) || 82IUNWOD '| 82IUNWOSD
'uAznip 25825 oł8ub1S IPbzijomA! femojlodS IjUDIZS /Ą 'bimo.pZ Auoly>Q ! yońuzoa+od$ mbids ]bimsQ
ifsiuoy feobzołupomazig JbYJ>Nd 0 YAMoMDJspog ł0ĄZ$ (auzofy PłHd [emojoH feluin| oubl89Z01 QL zbli od znf
IlbDy bu „080U” M I[D19
AOINNWOS ANIW5 ANCADSVWHO<NT NALATNTE
*99ro umyj, yafizez1jqfou aruo1b m
azraftouto fovu1zpou 1 fozru m
u, zbufiądn poza huzsajbiny ua hqo
ś ofizańz huatubo.y,
$ * "popopo.] mocnugm 'orogózoze |
'»]moIpz wosupyzraru urygehzom kurfiząkz |
ysfuaouvyjayy, rbjmg yshobzpoyspvu rfzvyo 7
m
3
2JIUNWODD 3IUIWD v !
bysibpodso3 kl z,
sier jai]
Pź ADINNWO5D
ANIWD
ANIADVWYOA1NI NALI1NI
8LOZ JJZUVW
m
"2 6b SIunes M
Sye|eJ + SUlus8.1 NHHVd1OS M ZeJa) oĄ|
-KL 'wńujeuosiad naulus o jsaWOod
żołep Jemojapoluim oyqAzs zsaJ
-Uo E BIUMOJIS EU JIZpovs zsign| IN
*AMOUSSEQ ]ajiq EU
"00:81 0 Ą4B1IEMZD I
ĄBJ0]MApZEĄ M I8UIU2.1 EU EZSEJdeZ yJed
-|0S iJISHOg Eu Med od se115 [npełzoy
Blue] %05 Aell8 '00:9 po znf auuAzo
NYHAYdlOS M Izznsef zedio Kmojlods
ZUA
SOA COTE TE ROZA EW CZAT NO ZY WETO TOTEM TAK CFANTJ
„Dyzpatwbę pfoouoJj,, EMOĄJE[AM ZE181 OĄJAJ.
LTC CZYN OMEN fnzood ***
DNZEKIZEBE
"A4dVd10OS"
ueseq Spols | yałelzpaluod KpzEĄ M
jkuaD SMmołod ez sluem/ńd auuelod
*KULUD MODUEĄ
-ZSBIW UDPJ]JSKZSM E|p smouUeseQ Meliq
eu %Gl- Efew EJU0Ą OQ iINAHVd1OS
Po VvAZQJISYS VIDOWOUd Emoy1EfAM
"Kujeydzeq
d3ąSM 'EYEIUM2IQT EĄLIJN EZIEUPNĄ OŚ3U
-uf]s niueuoyAm m bl>ejsnasp z Kuleu
-||m zejod AmoyJE[AM EU 90:61 'zpo3 o
Ąsield Apzeją Mm ezseldez yHyYd10OS
"HDAMOUNGNNUW azn?5
AZSNIHYNODANNH © oĄsIMopo| Az2 8!
-UMOHIS 'U8SEQq EU UJAMOS|N MO9J8UJEĄ |
Mołeliq ndnyez op ysAuorumeJdn qoso
OUOJB Ezlszsod y4yd10S o3a1n| L pO
*8JIUNWOBD ŃUIWO MOJUDY
-ZSalw DJP jed 1OS Njeiqo
yoobowoid YbńujoNIĄD O
iBowojui UDPRODI DYJLY
9J3IUNWOD AUS
MOJUDYZSaIW Djp alo0WOL1g
ADINNAOD ANIWS ANCADYWAOANI
*8imo[
-8Iuf(] M O83MOLUeSsEq Nsyejd
-woy Up/kuU|Jeu3] UJEPOM M
|eldky ełAq e2sfelW odaljosAM
a|uszo|emMAM Ez EpoJ3EN 'o8slh
-Zpoł eMIZpOMSlOM OMISOZJĄ
-SIus>IM AAgopz so2slalw ||
>bfnwlez yelse] Am3 auz28|
-dopod 8Iuz09]E]sO 'AMEWO| Z
elukznip Ą8ajn wAwmołeuj nz
-J8U M A8]S8IN 'smodn.8 sz
-28W 8|y]SAZSM ĄEJ8AM MODIĄIYĄ
usAmoy1BfAM 8dnu8 zezid sue
-I8|dsM e]520M8IzQ 'o8alzpoł
eM]zpoMmaloM MOUO[BJ 9 sIMoZ
-asiw iidbjskzid |[oezilemMAu og
a3iunwo5 Aulw5 pąuoquszaidal Woj Żłs
Aposids aruffoojemay 1bzomaizp ofeyjoyjun m oSalyzpoł
omązpomafom bmąsozaisiw ółs Ałńqpo aimofeiuf /q
* ofayouiun M 019315
NALETATa
m
20M OZOMNDZ - DDYD
ol pAzrys bu Naj 2/USDIM | MOJUDYZSAIW
[euz>180|042 IDSOWOPDIMS aluszsoupod | ał
-uomoynpa 1saf npbziowos bjoy AWDYDĄOM
azujalmod atybf Ko Awafid ópom bybf AwalAz
nysimopous wiybf M '07 bu m/jdm aiw Au
-370W DIUDMOYDOZ 2zsbU 2bfofuelWZ 'aujDJ
-N]bU OYSIMOPOJS O blubqp ! AUOJYJ0 YDDI
-IS2my M 158f 2USDJM YD) D 'oMoLdS bZNP 01
yo ow ŃpopjalN "MODUDYZSAIU YDAZSDU
y>ńuzoi8ojogaoid uafozońmzńzid Aubiwz
op niudojs włyjelmału m joyo 3łs luazońzid
omńopiuj bzsbu ez łerzpbu WDW -
"alzpsz.f] M olupaJsodzaq
Jeqopo al zaiumo. Bow aueMmoseJalu|ez
AqosOo 2IuUnwog5 Luo>ueąyzsalu Aqlo]oye
łemepzol oabslqoso 10M 'Aulw8 uoe>IUN
eu wńin| m soslelw ejelw nzejlod|oy efaye
EZSMUBId '3U22130|0y3 Aq10] LUOJUEYZSS|L
alnzeyszjd siuwńsaoyns Aulw5 pkzin
YDZOIUlEJO jeMDg
om ojsaiypod - mModnybz YDAuuaIZPoD SDZO
-pod óis bzpmouds aziqop az 8leizpbU WDĄ
'auuepojd Kqio1 DU ŃWSI[IMDISOg MOPDADPO
apynpoid p4zoiubi8o omoylopop | nyińzn
ogaujoJy0jeiM qalol pomAzn buzow wału
-szpomod z ybl 'rymowojyei bz Azpółuajd
2/4 Poojd 02 Od 'WODJUDYZSAW WAZSDU Y2I
płuomńzoyezid iDyb biubmoyjbzoodbz op
wosjinduj bińq mostdazid bublWZ 'y>AMOJJO[
aMozoJoupaf NĄYSIMOPOJS _ UDADBZPOYZS
ojp bmńboujayb bs auzoj80joj2a Aquo| -
"nyaAzn o88u]0JĄO|81M 8q10] Auf
-EJBIĄAM £0ĄSIMOPOJS O Jeqp alusazd0u
-paf | mgąizsoy UPAupsqz Jkuylun ef
*'oy4siwopous ElezozsAzo9|UEZ |
klepepjzoJ SIS o8nip 2191) 'UJAMOI[OJ q2.
-0] EIUEMAZN Op sluaJ9UJ9|UZ 1s3[ AMEJSN
IDez||eMou Wa|80 4 L IBMEU 2IsOUAM |
ezszAm »4q szow ejełdo eujes. yeupal 'Azs
-018 QZ BU JSOJEM 81 EjsaJH0 sluszpkziod
-zog 'Aqao] [elje] Aua> [eoEfnzelmoqo
op euez>i|op alzpsq Elo] BMOBUI|ĄADBI
bkiełdo ajelqo auo 4Ałeisoz 'Azepszids
u2ejjund M owJep Ez suemousjo zn[ pe
baow siu ogauzonizs eMAzJom] z Kdnyez
eu Xq.o1 spjjs| u 8LOZ eluzokis | po
y>AuzJi80j0yj2 q210] YDńujo;dzoq WodUbyzsałw blubmAzbyszid sPyb Awsijazzodzoy
'alunwog5 ŃUIWH 080/ Z
ADINMWOS ANIWD ANCADYWŁHO+NI NAIETAT8
a>iunwog Auiw o
'Kine| op Luezsejde7
"upźzszijqleu 8lu018 M UeyjOds op kfzeyo
alzpsq | szlajsowie [eusopeu m sluńjdn sez» Awoy]EfAM ua] UJIN 'uezlew
eluelułeds | DSopeu 'elMoJpz nmIsued sSzońz '83lunawog5 AuluUD5 UPAUPEH
zeJo wioms niusluu! M '420N fEhijerM 1eims 518 yo/oblezijqz Ifzeqjo Z
-pesod Auod [e] op) IwemezJy | luemez.p feuzoi|qnd lusznsszud niuezpesqo
eu aobkfegalod suzoigojoyaoJd EluEłeIzp pemMonuńjuoy zerumo. Auslzpsg
'ubpisfedoune Azsnpuni z aluejsoz Auemosueuljop zejuow U>/I97Ą '3uz
-28u04S Morys|04 | 8uzo|e1|]0MO]0] a|aued Sis Elmelod m9>UEYZSAILU UDAZSEU
"Uelwz Jaluoy slu sz2zsa 01 y
*8z9||qo smou a[nysAz 82UNWO5 EUlUS5 UDAMO]JUOUSJ UEpEZ | IPAjsoMmu1!
upkujjqwie il>ezijleasl MorzQ U 8L0z łeliemy Azsmiald eJU0y Edalqod
UewWop 00L peuod eu LsMmeqelu zn[
)
7
*Qlmizs 005 L |etuelu znf Ausijiz
"yo Aulejoy bu DZAĄSIW HNIAJ O
a2]DM M psoujalejun 2ms Aomoluszaid
wiapjólzpm wA>8Iq0Ą alusazo0upafD
waobiM Z Iyfof I baj YDDJg ASUBIUDY
SX9D Jobin| DymQuDJalDy 'D)DIMS
bizsay 'biajy (eDIUNWOD Dg) PAPDY
"nioimod obazsbu nuaia] z uAZNIp YDADBIQOĄ
ypkuozsoidpz waiso ojkąAzid 18190y
) blu IIZDyO z [BMOYA0IS Płd fBUUNI [X DN
<pbejod WAzo bu I bymbziajd
15af 0] 0) „bziald bo4bp” obaujodsm
APApDL] |owolu znf bubiuwodbz dls
alnmAijny 10] NYJP| po aDłUNWOD 2lULUG pĄ
G 175
AOINNWOS ANIWS ANCAOYWAOANI NALSTNTA
*alulug) f2ZSDU M UDDDZ DYJDJ
?DUOYAM 5[S OjDpn AiND [oMOWIZ OWJWOJ
"dSOM nqeqzs odsy>U
-nwo3 s|woĄuołz> 5Dye Blnmowunspod -
iso ojp psow Azoińm auwojgoszid 24
-leim jbiaiaua bumń/zod | weyoaiwsn ajo
'bwąjey będaob oyjhń alu y>oaijn bu Kzsn
-UDIUOFOM |omojsó22 Azigly "om leuqop
woizpni | woyńoduńs wiyiskzsm Awiz ny
-POJS M J9Z28/M /ODI08 Yb] ADMOZIUDBJOZ
wbu ńiomzod aioy 'wopnińsuł noug
aluojoizp m wń4ubmozo8uDoz woqo
-so 'wojosuods wiyjskzsm Awalnyślzg -
"MOy1oMmU2feJ zeyod | Eq31N Op
Oyłe]elIMS 2U[OApE11 OłAZDUBIMZ łeUH 49)
-zs U2AMODSTBIW z zalzpołu | Dolzp 31 Ałe
-molusza.dez blosouza|qnd pszid 'UPAUZ
-zńske MmodsIsAw szĄe1 opjelqez 8IN
*aujewud Aqoso | Au. zazJd auezeyszid
Aszpe3 ouemo]/|| 083191) SEZOpOd 'łeUL
bjjBiw ouemozluegloz fBMolOdS ||eU M
uańmolupnłodod UJeuIzpo8 /M "WełoD$04
pozud zelo ps$omoos[eluu U2e2IjN EU szsn
-LEJUO|OM ||elslqz p|poi5 "©o0wod feuz
-28]B|MS ARSBILO [BPH|8B[M ZD9Z Eu ElUEJS
op sis ĄAzobę/z.Jd Aufe|oy ze od aolUnwoD
'pioga1 ŃuzJoloj8aiqn
wAubs wń? >bfpfiqpod +2 g/'G48'9L +DIq9Z YJDJIUNWOS M qbĄZS 'WiysUDZOZSWOpDI aDaimod m A>owog f2u222)
-bims AqsapHQ [etyj81/M IMojoUI4 92 A/Azsńziomoj li8iaua [eumAjAzod omąsouw i apojńnij 'auz>ńjsńj. Adajsńjy
dSOM łbUIJ Amoployay
"'AMEQeEZ [Bu
-|QdsM op aluszsoJdez eu ||alzpo|Modpo
slużd|| | I|psimMez alu AzJ9Ą '"WoDUeY
-zsalw | Azalzpołw Awe[nys|zp ozpJeg
emoyewsod
U>! ||3ow ADSAZSM | UDE+0]S EU 8lS Ajlme[
-od [BlysjodoJEJS luy>ny Aefsads '»sop
-eZ 5|s ołejs |DApE Aq '||eqpez (BUUILUD
I4MEZJBIq |IA AZJOJEZIUESJO 'WeUP0J8 Z
sjsndey | Jnz Ałemo]08 'eMOZpZOJp e]
-Selo '8z2eł04 Apjaid aluńpodso8 EJojy
eu 'eMeqez 0] Ełg „usp qnysAw"
"'«Z] BIs OłkzdUoĄ EzJeld slleg
"WAMOĄGIM 2|eIZpSZJd LUAUZOJ M MODUEĄ
-zsalu |DeJaa]ul | Aweqez euqop 'Mome|ds
upkujodsm op Elzeyo kjXq EYMEZJSId
"|ezoiulB|O łeMEd UEd - AU|US z1epOłM
łegewod ezleld nblep M Plunwog z
MO]S|2U2Y | MOJAJSLUJ Oł0Y ZEJO JIMOUEZ
-1UD | 2IMOJSOłS 22 UalslBIM UApodso5
Błoy s|elDIMe]spszid zsluMmOJ ||luj8i1Msn
19228|M bbsouvaqo bfoms 'wnizeuwia :
zalzpołw zelo ljsjemoy uE[ ued łeM
-Hskzid wśiojj 'HUeIMO]SO4S nłodssz
Adsjskm AAzskziemMo] WopovaqQ
feuzoijqnd piaroljqig euUlwo ylumojary -
Aluuepins Dielqzjj IMOW - bpimoQ |
AUBZIDN bMISUDg UŃS 'yauowAzs 1saf
8102 nyou m wńuozpoun /ulu8 waduDy
-zsalw wĄzsmiełd wazDl WĄ D Ijua] 'DISO]
-UV 110 'Byjolby bip Y>o]oj YDAUdaJSoU m
'yladboy bjp feluzod JO LON Djp
sy>npod bu bold AusIop ZLOZ NYOJ M
zbi Azswieldj 'nĄoi wAmou M osauoz
-poun Auliu8 eJueyzseliUu ogszsmIs|d
Ejp s4zsnpod eu auozdeuzszid bfe]
-soz 'AMEQqeZ [BUJodsMm SEZJpod s]Epz
ejold 'elulloApelj 'o8eljsMop.JeMm]
Euef 'sy "wl Wnfzeuwi5 suz>I|qnd zeJjo
UJEJIUNWODS M EuZJIJQNd EĄa]oI|qig
euulug eBłq esJojeziuedlo [e.91
'2DMEZJBId M łEIZPN ||Elq a>lunwog Au
-lu8 />yeyzsalw Aupols zei od zn[
"UPP
-zpalstks | UJAUUIZPOJ |z5IM sluslUSe|2EZ |
SDEJd Bujodsm Eu SEZ2 oj 'XU2Npod eu
Ezlald AemAmojoS/zd | 31s Ajeuelqz alu
-Apodso8 Alozo8|M suuelsa( 's[8n+p M 01
Kpay sm [epjsiod efDApEJĄ 0] EYMEZJEId
ćbaajod WĄZJ bu I bymbziajd 1s2f 0 0) „bzieid bloiop"
osaujodsm s/DĄpD jowaju znf bubjiuwodbz als sfnmA1jny 10] NYjb2j po a21UNWOD) alulWS jy
DUUIWED DYĄMDZIJIqd IIA
AOINNWKOS ANIWS ANFAOVWHOANTI NALETÓTa
,
'DsoufnZ) | DSOUZOĄSO 2IUDMOYJDZ 0 AWISO1g
vmizpmbuidatu opowuoju! 0] 152f
'Snęsn aluaz”pDIMS
bu wepśzif) z śmoun bubsidpod bfou zi bzpiarmą ai0jy Aziblulwoy DZ 515
a>bfbpod Aqoso als bfoimofod aJiunwog Auju3 alua12] bu 37 Awofnuuojuj
AziDiulwoy yJAmAzSłDJ 91S 297115
1uqe]y m famo2JOMT 'jn KZid DIUYDZIAIMDN
YDDJIMOUDZIYJ M OGalySWOJO7 |N 2582)
"UPAMOMJSZ2J MOĄlUPOMEZ
elp Alelw smou | sluszpoJgo '8ul
-IOJIJUOLU OUEMOJUOWIEZ UJEJIUNLU
-095 M wAMmojlods sluolpels EN
'|wAmope| [wedue| z smolus|ja
-IMso Adnis smou AeJSOZ 2UEMO
-mAsn UJeBoJp NĄJMH Azld 'U2ED
-IUunwog5 m fpPmoyzsazJO Azl|ą '|n
emopnqazud szye] 55 Eł/AZDUOĄCZ
"JIMOUEZJUJ) | DŃ4ZDZSE|d Op a2Ezpe
-mOJd 391p IjUlopo zeJO |u15[) M
EMODIOMQ '|n ełeysAz sluU_zIis
-IMeu BMON 'nysejq Efelsiqeu
aDdlUNWog5 alulu8 M a2]n Nys
-WOPEY M UAMOJEIMOd LUSMISOJ
-e]S 22 /oeldjodsm [s1qop bslzq
'alulw fezsbu M Ubpoz Dyjly vuoyńm ś1s o;ąopn Ainb femowiz owiwog
YJDJUDĄYZSIIW O
bjsńw z I bjp — A]uoway
4DINNWOS ANIWD ANTADYWHO<NI NALETONTA
0LG9 L89 pb 121 N>jSUsILUEĄ M
:Xuzoluoja|31 PjEJUOĄ o Awisoad IDENIAS UJDJE] ElUeMOMUasqOEZ nypedAzid M
m jiiKuIzpa!1mMpo ez
Kuefnysizp sluz%ep.eS '831UNWOS AUIUD
abeazim ŃAZDUOĄYEZ MOĄJOMEJ slu3Z22[d |
kzeizpołu z EISEP 8luElqeJAM aujodsMm
"uemzo ogaisnh op eluemolosńzid
(HIM [Ig AmooluFeIzp 1ujed unzAp 8[2p3 '00:9 1
*zpo8 op 00:71 'zpo08 po Halo] ApzEĄ M AUUAZD) MO1UESOJ21U| EDSIAZId SDYUNd M
UPEDIUNWOD M /ulWD 8lzpszuf] M Jezsełdz zelumo. euzoul aDenils azszAwod
zLL qnl 266 AmouUlIEJe Jatunu -
IJOd JELESIUOY -
'(M9DUE4ĄZSB|L E[p sueuzelu Apzefod |
Xqoso zeJo |[sssod op UjAwopzelop 80up 'u2Ausa| mojynp aluo[eu m aoEfnyJed 'a[
-sasod asbfnmiesqo 'du) Aqoso Kuezufepod qosods M 8is asbfnmoU2ez | Apzef
-od a»qo Eu |gemn [eujo8szozs aluso9JMZ o szye] e 'ub/U|EyZSAIU MoAUAPNĄ
euzoIUU8] Eluezoa|dzeqez 2MDSEHM o Auisojd szpemn Eu szszAmod obfejN
mojolwpazid yoAmopsojbM | Azpstuaid Azaizpbuy iouoyop hombuds 'ypAujbĄZSaIW mojUĄńpNq Op UDWOĘM MOJ
-podńzid op OIU4DJSO O4ZSOp UlUS LDiySI/qOd 91U212] bu 227 sfnuuoful nysusiwuoy m IDiog NoLosIoy JuopUaLOy
bfnuzo.d alu azzomAuwob+yy]
Kemi] SIzp8 'UeolunWwoS M unf
-ZEUWID O89UZ3I|qnd Op SIS Ełepn eĄsMme|p
-KZJĄS EUUEO[ IUEg SIUdS]SEN *2u|efDos Elu
-eyzsalw Bfejsmod /3|selw ny|pt po 2izp3
'UPeMOzJe|20y m Amopnq noejd efDeJAZIM
MIZ0017
ełkq wejyund wAulejoy 'e>U04 Ołq sIu
„EIsy BDOlD" z LUODUE] | WOMEQEZ „EAALUS
lwepeyy" Mm U>Pisytsnu | moumyaldo
EHZpa|MPO WepezZDUlBIO WBł/MEd LUBJlOMZ
ZEJM YsłezsIejN IUEd AMAziM Ys1EZ20d EN
'łelzpn AUZ2IJ | SJUEM
-OSBJBJUIEZ EZ LUODUEĄZSOILU
Auwefnysizp ozpueg *U2E>IUNU
-05) M OSBIĄSMOPJEM | EUEf 'SĄ
"wl wnizeuwio 8uzoI[qnd ZEJO
syaqoljqig EUzoIqNnd Euulug5
Z8ZJd 8IUJOdSM 3UEMOZIUEBJOZ
ołejsoz aluey]ods ap2ABOd
'*a2IUNW0B AUlWY IWDJYDYZSAIW Z 515 +4DyJOdS
„(AmoziaDoy 108 IyfaiM '231uNnWopj ysuaiwoy Ibvjs Azid ysiuąaj mofeizp Z” 3d ryzbisy 10]nb ty>iuzny zsbwoj
3lys101ND alubyj]odS
"aolUuNWo05 Aulu3
woJUeyzssIu wrjjskzsm PsoujsAwod 2|31M
slselulzjid yo1 Ausqo sz 'aleizpeu Auleiw
*|Wezpes lueMo|ewod ||ejsoz /osAzs/y 'f2zoBul
24Kq ołdow alu 0881N| € L 'Np3ZUf] UJEIUMODEJ |
UPEZpEJM O zalumo. bfeulwodez alu „ASIA ”
*a[oJ]S
aupoJouzol M lueJelqszidod MueyzselW UPIU
eu bleyszo alzpa '[BI)DEZEJ]JS Blziwuaa femo2sl
-SIU M SYMOJPSM KZDUOĄ EPELUOJS BłOSOM E|
*|lWezpes eueMmO|ELOd 24q | Euuimod niuepAm
eu euued Epzey ol Auepn s[n1selMz 0 oq
„Wspistu” W/UEIWOłS Z JAZDUEJEZ SIUZDSIUOĄ
isnwu luńpodsog 'om]siepodso8 spzey bl
-EZpolmpo /2UEJsIq2zId I)MOJPSM BISEZJ M
-IUUeĄsIN, 1s2f uem/zeu ue] fezoAmz 033.197)
po 'sliu Auelwojs 1sel eoejsod kzsfeluzemleN
*psomo>s|slu 3uz2||040 | 32/MOUEZJYJ zszud
Izpouoszid pomoloy Aumieq „pe|aldog, w/o
-efezpozidod niup M Mo>uEJe|qezid UDAMOĄ
-1e]S0 ElDApEL] 1s2f EUEMOMAJJNĄ OUJOW BIZPB
'psomosslelw n|elmelu z Eeupaf 01 8J2IMOUEZJUJ
'0881j2p93 bmąizpomafojj) npbzibZ yau0;2) — bysmajpńzljS
buubof bzbypalńzid hujui8 op bysiopodso8 bąĄzim z suvmoyjAzod bs
azpbiuaid ybf izpmbids Aqy 'o8alysubzozswopDu nibimod aluale]
bu ypńufiun Azsnpunj niuompjsńzod m walopij 1s2f aJIUNWOg DUJWS |
9JIUNWOD 3IUIUS M
bysibpodsoś bjAńzim 7
jii$OpDZ 215 o4b15 IDĄpPDA| PsomoJsfalw 2uZJi0yO I
2JIMOUDZIYJ Zazid ;pazsezid moJUbJaiqazid pomoloy Amoy10]so Aumuvq AZJI „ASI "
Aulw5 aizpozi M IĄSIN
Eo NAMIOSPAWWSANE Ok [eERYSERN HE]
EBINALIESANYSZWKOWNICENNNSER NIE
yluzołod - 8o|oyaul8 ejsi|eDads zueye| - yaanq5 f[szdpuy*/
yluzołod - 8o|oysui8 ejsi|ebadS paw "u Ip — pismoajqkq JiLuomełs'9
Euje|pad zJeYa| - pjsmełsizpojĄ Ja32Ef'G
Bo|o1oqeIp — UDAUZIJSUMEM qo.OUD EISI[eD2dS ZJEYŁ| - EĄJAłqe[ - ĄAZDJEMOY EJJN("P
feuuizpou uoApau eqsi|efbads zJeya| - 4Ry EJBIqZĄ '€
, feuulzpou KuUOApau eqsijefpads z.Jeya| - ArosSnaef mełsopey 'z
4 UPAUZIISUMEM qoJOUD EJSI|ED9dS ZJEĄ2| - Esejoy EĄZsSEIUBY "L
:eysieya| EIpeY
feisIqoso zpłq fPuzotuojeje1 |beuąsafeJ fPzslelusez0w od
waluazpszidAM LUAMOIUP €-Z Z / Mo>a| stuewfsidszid WA M / alysJeya| KAZIM 2UEMOLEJd
00:01-00:8 Ąe.101M :u2AuzoŃsi|e>ads |upeod z uepeq op nłeis]eLU slUEJe|qOd
00:0L-00:8 BLEMZO | JaOJW :UEpeq Op NĘELSJELU 3IUEJB|QOd
00:8 L-00:8 +e1Eld - ełelzpaluod :eD.emqo AU[ZPOD
=
98 bz 789 bb "Bl
BJIUNWOD GpG-/6
0£ femofezy Iruy *jN
UJEJIUNUWIOD) M EIMOAPZ 48p04SO Auulg
|uA/uolus|WAM z supogz bs eluszesodAM Auawe|s 2I]sAZSM
'ANBUUOU2]
NĄO.JZM EJUEPEQ OP 22I|9E]
'8ZJelWO!UsIUSp «
'jzo21dPE .
SEM .
yef a/E] e|qau EHdNYEZ E4MODE|d 420029 s1omy BUeLAZJ]O EZ
-AM aluezpemoJdasz.d suwly2je |W|zotN ZEJO EIMOJPZ 3UOJUD
oselups|Modpo
feujomo.pz peldo
[Ewomej]spod alS2JHEZ M UJAUEMOJUEJEMS U3ZOPEIMS SIMEJdS M
"U €L02 EIUSSZIM bz ElUp z ElMoJpz EJSIUIW niuszpkziodzo.j M
:0u0idnyop niuszesodAm WAMosąe|duoy o8a[ o EjsAW Z 8IUSEJ/M
"MOLHOSSJYE UJIUpa|Modpo zaq Bis sleqo szow alu Pu|oyzs p
-JeluBa|e|d J8uqe8 '[BJ51M 00 'MojNYKUE UJAUPSQZSIU YDPJISKZSM
aluemAMOUDSZJd suz28|dzaq MI|ZOWN Aqe 'EUEJSALSZJd Ye] Eje]
-SOZ EJDYNIISUCĄ UD| '3MOĄS]OIEY D)JEZS SZYB] E 'E/SBZUY 'OYUNIQ
*U2/ujomo.pzoJd Uełelzp UDKUESEU
n|a> eu ub/obfew uełeizp UDAUpaQZalU UPPH|2ZsM BlueMOL[Epod
JSOMI|ZOWU LUOY|UMODEJd | woluzon |umedez Ajojy miszids
dnyez +4q nueusojd wsluszołez WUAUMO/S)
feujomopz pińjybjo1d nąauiqb8 aiuezbosodop ogaobf
-bimijzown nwblsoJd o8aujoLejSIUlW Z ;DJSAZIOĄS YJDJIUNWOD m ŃuUjoXZSpaZIg-0U|0XZS +0ds27
waluszbsodop z [aujoyzs
1jablusoja1d JaUu1qDO
ADINNWOÓŚD ANIWS ANCAOYWAHO4NT NALETNIA
m "UDAM
-ODSouz)Błods UDJESIMISS M OBszoloq
-KM EJniq ogamoleLy | [BZ109AM |(5IUU0Y
[ewomisyued Ujełeuej EU zeJO |dAo3
"Md'mww Bluoxis Eu Ipeuuoju| fEOŻYĄ
iIMODJOgAM SZu1solBJ M sa]se[ Azo Aulu8
alzpszin UUIoMs M slzp znf zpmeujds
zseyzsalu [BJ9p| M BIUILU8 M MODJOGAM
nujsafB1 op aluesidm 0 yesoluM zołZ
£2!qoJZ ZSELU 07) 'UJEJOQAM M
jemosojs łdou zsalzpoq 3IU | Mo2JoQq
-AM 8z.1solBJ M 80 EW 8lU 0] 'miunpjew
zseu elu 8/9080 M oqje 'Awosez> JAqod
eu AueMOp|auUEZ sajss| yeupsl [sof
"soja Jeppo 480u zsaizpag 'AUeMOp|auUEZ
sajsa[ fPIoł M BlUlU8 m mozjogAw
aza]sa|aJ M1sa( oysiMzeu alom| sz 'Xzoeuz
0] '8IUEMOpP|2LEZ Ałejs zseLU ||ezo[ 'slU
-IU8 [Buep M ElueMoOSOj8 op WemeJd z
qoso EJSI| 01 MoJJOJGAM JIsapy
"'UPAMOPEZIOLIES UJEJ
-09AM UJA0EZPOLUDPEU M JEMOSOJS |8OLU
zsalzpsq lu 0] 'MODJOqAM SZ1]SS[BJ M
ew ju eysimzeu ogalomi llsa[
MmĘSYCOSAM ULS3rDU
MAWLS ZGMUYJWS
jZSDĄZSałW ZD.Ie] alzp8
'wbj moJiogńm nąsafel op Ńubsidm saąsaf az '91 fiumadf] śblubmopjawDz oqjb DiUDĄZSAIWDZ S2IDD SO4OIUDIUZ
eńobid op qn/ bipnąs bu Psomoosferu lafoms 22 sa+oy>alA E11S|Od Z SajvzpzafAm qnj 318 Sa;ozpomosdazig
, imosioqńm sz1]1salel m Sasal AZ)
zpmb.ids josioqAjy
'ey>2|Zp eEluszpoJn ne
alualsolukzid o bs Iuszsojd a>Izpoy
'on8Id |'62
du [oyod — Ałoyzs sloeLejsljss m Epsq
auozpemoJjd | Asejj | ogaujoyzspszad
nłerzppo 'ejoyzspazid op Asidez
„e[0e]na1ysy" sopepjez M
|d'euou]SEU|OĄZS' AJIMOUEZJUJdSZ'MMM
:łoyzs [emo]auJla]ul 3Iu01]S EU Jzs|eUZ
ZBIUMOJ 8[ EUZOJN 'UJEJIMOLUEZJUJ M 03
-8u|0ĄzSpazid-0U|0ĄZS niodsa7 Jojyja1Ap
_ejarzpn iDewuoju! UJAMOłOBSZOZS
) "'UJEJ|MOUEZJUJ M
wńu|oĄzspazid - OU|0ĄZS a|Odss7 M ES
-nid EMejsa|og "LU! [BMOMEJSPOd AOĄZS
fBUZ2I|ĄNd op | ASE|Ą op Dalzp spelkzid o
pjsolum za] bs auemouul/zid 'JgL0z ©2
-MI3ZJ 6L OP U8LOZ EDMISZ2 | pO
"'o8au|o4zSpszid ElUEMOUJAM
niuemonuśA]uoy o 5(5EJE|jsp AOYZS slDEl
-JEJSJĄBS M qN| MODMEMOLUDAM NJEPEłĄS
edow "1 8L0Z E>JEU 87 Op '18 LOZ EDJELU
Le po e|oyzspazid op upAsEfezozsszon
znf peizp almounyaido rumeud/a>izpoy
"YDEJIM
-QOUEZIYJ M LUAUJOYZSpPoZzig - OU|0Ą
-z$ ajodsaz M ajoyzspezid 8UZ>I|qNd
* „MOQDJIZPOA E|Q" 82pEP|EZ M
euzow af jzojeuz zel0o UPEJIUNWOD M
ogau|oĄzspazid - OU|oĄzS nłodsoz lo]
-y4aaAp ejarzpnibeuuoju| UoAMołod3z225
"O33U|04
-Zspezid EIUEMOUDJAM NiueMONUŃUOĄ O
spelepjsp M9oMEMOUJAM N Jepepjs
bdow I 8LOZ'€0'8Z Op u 8LOZ'EO'LZ
Elup po e|oyzspszud op ybAobfezozsszon
znf perzp simounyaldo |uMmeud/a2izpog
"UJEJIUNWOD M LUAU|O0YZSpPaZId - OU
-|oyz$ ajodsa7 M ajoyzspezid auz2ijqnd
*au[/>E3n.Dj21
pisorum bs sauemotufizid g0'GL'zpo8 op
'18LOZ' PO'€L OP U8LOC'€0'0£ po ADIUNLUOD)
eulug Jse[ uńskzpemoid usuegjo
upku97Ą Ejp 'UoAMoMe]Spod +9ĄZS UDAZSM
-leld Sejj | UJAMOMEJSPOd UJEJOĄZS M
upAujoązspazid mołelzppo 1loyzspazud
Op 6L0Z/8LOZ AUJOXZSs HoJ eu W/>bferułod
-nzn niuemodajsod zejo w/uffejnuysl
niuemodsjsod m psouuAz weJgouou
-IEU BIMEJdS M U 810Z EIUZJAS LE Elup z
ADIUNWOD AUD) EJfOM 8L0Z/0L1N Uelu
-ozptziez z alupoSz ZEJo (65 'Z0d '1/LOZ Z
"q'za) SMO]EIM$O OMEJd 19107 EIUpNIBp|
Elup z AMe3sn | (09'zod 1 4L0ZZN 'za) 2mo01
-EIMSO OMEJd SMEJsn askfezpemoJdMm
Asidozid '19L0Z EIupnu3 p. Elup z Amejsn
L»pd LIsn pOZ'He z mizbimz m (5/81-zod
uZLOZ z 'nrza) w/uulws elzpeziowes o
"10661 EJIELU 8 Elup z AMejsn | pjd [1sn
OgJe almejspod eu sz 'Kwuefnuuoju]
ADINNWOS ANITWS AN(AOSYWAO4NI NAL4STNIA
Y(DYLN"YJy
00:51 — 0£:/ dd
0€:SL —0£:/ 'MZj
0€:SL-0€:Z 4$
00:91 — O€:Z 13M
[SZEJ Sol YABUUC
FP E(W(Ty4of)>)
89 be 789 tb :XEJ
Sp £0 S89 by
EEN EA AL)
|d'aoiunuo6'mmmy//:diqy
CE LWTYJO EEEE
mL DJ ZW AS)
OO UW
HDVDINNWOD M ANIWD GVZYN
JĄDJUOY
"EJEJE
ueuoy 'Aezolule|O łEMed 'ElAQ zsniueq
„BIS I|EMOSE|dN WNIpod EZ zni Hd g9| -
ĄKzZo|eMoy uoW/ZS aDsz11 "Ad L8| - Pis
-|emoy uewoy 4+efez sosfaliu el8nup yd
9ZZ - MDIĄZJSIM Z1O89Z19 łe]soz LUslylu
-pomez Wśzsde|[eu uzkzoz8W po.JsM
Pld 801 - Ejsmoy1b'VS eleqez| a1sozs pd
LLL - AKzoyewoy Euszey s1bid d OZL -
EĄSJOMUED) EUIJEMI SEMZ2 4d pz | - EPJSQHJ
ipida 2pdlUSEPDAM EU LIYZPOĄ 2IMIZPOMEfOM M
yDElUoZOABEZ 0 AJEJJUNUOY | ElUSZOZAĄSO
-NY EUIJNEd 22321] JĄd £GL - XAzoUN[ EJEUSY
eło|ez aosfelu aidnup "Ąd z0Z - EYSIEJS1Od
eJjnf 2!s Ełezeyo ezsde|[eu 131904 POJSM
*p|d 6 ojswopey O1SEIIN - a2sflU X
"pid oz z19qpszid - 22slBIW XI
Ad LE 2pil8IM 8|BIĄ0Y - SDSBIU IIIA
*»d 95 O4sLUOpey EUILUD - 3JSfBILU [JA
"pd 25 2|p!D - s>sfeIU JĄ
"pd G9 Asysluey - aasfelU A
pd sz qeupoy - s2sfelw AI
:Aulu8 8ls Ajemosejdn IDeyyAsep| (EZSIED M
"Gd 94) aa/zskiqoq slulu9 ełpedśzid un
-|pod eu epAzod epszuj (Ad |6) noskit
uwidnup eu sis ołemose|dn 319) MLUsMOJEIM
-Od NMISOJEJS IUpoU>szJd JEU>Nd EłeJqapo
wAuwes wĄ | G4d 00L) s3lUnwoS eEuUlLUSD
ełejsoz EozspAmz [emouśznup IDeĄUASEP| M
'089ljSUDZJZSWIODDY
nąolmog moJmopbziowWoS ApoDlyD1DdS X YDOlUDSDUIZ YJAUZJOHO;OJ M 40IZpPN HDiq Az10]y 'woytupombz i wouAznip
wńAzsdajfou Aioy>nd ouozJ8im o82pjsUDZIZSUI0pDJ Nąolmod moJmopbziowos biubyjods odamo0juzJĄ]S SDZ)POg
fomopbziowbS aizpbiybDJ1DdS M
bzsdajfbu a3IUuNWOo9 DUIWUD
ADINNWOSD ANIWS ANCADYWHO<NT NALSTNTA
ADOINMWOSD ANIWD AN(ADYWAO<NI NALE INTA
2
a
ALLEE
"J08.n| nłodssz z Kqełs Euueznz EłAZ5D
-Kmz 'slued ałAqkzuid abj]skzsM AłEJQ LUAJOP| M
'ezsfeluzońjiedwńsfeN eu ep/siqejld M
"yezolufe|O łeMEd - KUILUD Jf9/M +2Z09UM
nkiuunL Pizoiupomez kzskruzżAeduwńsfeN
elp 5pouseu zelo Kuo|d/p | sepsuu Uey2nd
EJEIMS EJZSDY 2JSfBIW AJ
EJojy A2S[SIUU [II
408.n] a2sf Il
ĄSUBILUEY SYD AISIBIU |
*7Li9L EL:SL 'GL:EL Liz (BIUAznsiW suz201
-oł881qn) 108.n |. ełeuoyod nzsewu w/sEnufosej
od 'UepOMEZ M łelzpn EłeIq Kseuspa[ zel od |
npiuun 03a uvehApa y2/Ufe|oy eu EfousMYBI
emolua20.d n-90L 3ls EłezeĄAM wnfzeuuj8 o8a!
-olunwo8 z Adpja Hoqo EJgiy 'eysusluey EU
-Kznup ISeluoJeN "0:7 EłEJBAM | zoaw lupezudod
Kueppo OMIEĄ EZ E]EIMS SDZSSY EU J2MpO EJBIZM
Alejy eEdljs a2slBIWU 2]321) 0 nzoalu M 'L:z EJE
-IMS 3]zsey łeuoyod J081N] NIoleJS UIBNIp M E
Z:0 EĄsUsIEYy z WojSZoMaIzp Aden Asy piZIIU
-pomez [emołeulj+od aozokjod fezswaid M
Kdpje szsda|feu s1Mp od Ałemos
-UEME NłeUIJ+Od op UDA10JĄ z 'suffoeuluije Adn18
aIMp EU auolelzpod Ajejsoz Aodssz słAq/zId
"Jaum]ssz2od Ijpołs 31s HmMefod
'AMUDZJd UJELUEJ M 'Kza.1dLUU| EIUEMU] 2[DĄEJ] M
pluluodn 4Aewkzinqo niu pzoiujsszo)
"EJSIMS LDL IZ
-EĄO Z EIUSZDKZ WOIUEd LUPJJSKZSM 8lussz20Uupel
zbfepepjs AezoIuBIO łBMEd S3lIUuNWoD Aulwu5
Jom łeuojop mopoMmez ellem]o ogaujebiJO
yo. ńufejoy bu DZĄSIW 434] O
a2/0M m DPsoujefałwn 2ms A/omMojuaz
-aid waljsizpm wAoajqoy asiusazJ0upaf b
wa.08/M Z ly[O[ | baj XJDJg YsUaIUDY
SY9 Jo8iN| bymoubjafby 'DąDIMS DJZS2Y
'piajy (2JIUuNWOD Hg) lyłapby 'mąolmod
ogazsbu nuaia] z uńznip Y>>aiqoy yońu
-ozsoidvz walso ojńgńzid J21q0y Drug
IZDĄQ Z [EMOXĄDIS Płd IBIUINI JX ON
bynązs
AZDA LL
o]
YbZorUlAJO łamog
NID
"FZ 066€9'01 — 810C-ST10Z YotJEJ M nukjojniq WoruemMEpAM Z ouezkrmz Kuruiś DJJEPAM -
pd sroeuuoj m nukjejniq Kiouinu p sruqejso we;Asozid nyluzożącz M -
ierzpts m Kuemoasofolez jsef ukjojniq -
iaroauraju] m sud3jsop ts s1u eipou -
śsorunwog Kururg XufKseuuloju] ukjejniq -
ferpoul ts auozpemoJd sorunuiog) Kurwg) orzpózi(] M -
:z1 afnuuoju]
"181074041 erup z fEuzorqnd 1beuuoqur srusrudajsopn 0 NĄSOTUM 2M SUEMOJSTĄS orue]Adez
eu izparmodpo $1s ejorzpn (wz 'uzod z p9/] 'zod 9107 z 'n za) Euzonqnd rbeuurojur op
ordśąsop 0 *I 1007 BIU$SZIM 9 BrUp Z AMEJSN ] 1SN p] "HE ZEJO | 1Sh 7 "Ie olmejspod EN
EMEZSIEĄĄ S09-70
Z/TZ EĄSMoUASA(] 'T[n
tjsjod 30PYRIEM EĄSPIEMAqO) 3318
MITA ZSOJIEJ I
Jnfo -04JEQq EUAZIEJEJJ TĄSMOSQ) UOUIAZS
'd ZS
8I0C TE TEPT DUO 'AEUZ
"1 8107'40'0€ "up 'sorunulof) 80-92-89 ty xeJ 'G8-vZ-V89 by "131
a14zp9? '[0m I
oe [amofesy Huy "jn
a31UNWO0J SYyG-/6
ANIW9 GVZHN