- Monitoring mediów samorządowych
- Monitoring mediów samorządowych #911
Monitoring mediów samorządowych #911
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
3 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
Otwarte |
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy
Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
Odpowiedz na wniosek - cz. 2 przez LUBOCHNIA
W załączeniu kolejne 2 gazetki
Urząd Gminy Lubochnia
Załączniki
- 1-2017.pdf
- 3-2016.pdf
Z 'u1S VN AINAZDNOAO
"ur 056'0 P$oBnqp o 1301p Ąauropo ofniufaqo (4Me]
-91) E[oM ©ĄSMOU1ET, P$omoosfru M puuru3 1801p emopnq
Ambjetq=BJOfA BSMOUIPJ,
»somosslieru m I6oup bmopng
*puzołjagiausony aa AInpynsegu1 $Mopnqszud 'fau(loeyqfunur
-oya]2] IMYyNNsEJUr $MOpnqszuid *qoAMoStroopoM Azotyńzid I
bots potfnprroq śwopnqezid nsururpe1 tpojaw nsndazid $MOp
-nqozid faMozozsop I(oezireueq 3Mopnq '©o8amouord I o8aurorz
-Od erueMOYEUZO OdaMOU arueU0ĄAM *HoAzsaid ep trosfszid s1u
-2]]21M80 *EĄZ00 spoy* sstferuemz 1801d *Ą nyonI eM]suszoard
-zoq uszptzm oapureuoyAM 'f(eMouojaq (PMOĄNIĄ DJJSOĄ Z MOpZE(Z
ypAmou śMopnq I yoAotfprujsr Śwopnqozid feMouojaq f(eMoyn1q
TJJSOĄ z MoArUpoY> śMOpnq 'feMosnqojne projez Żwopnq Dy
Z YoAUZOTUINIIĄ TUUDZISTIMEU UISTUEUOĄAM I ŁMOPNqpOd Z ZEIM
rupzo( ruypziarmeu (osbfaru]st SĄIOIĄZO1 :yeMoufeqo orzpaq 18
-01p AMOpnqzo1 saDqe7 'ur 61TI psognąp (puzotą o 3orjn sfnur
-fqo (ermojde7 'Tn) qS92911 Ju buuru8 1801p eMopnqzog
'1q erud1ols Tę SEId EIUsZoUOĄEZ
uruioj AueMOUEJq 1/107'€0'/2 oprdbjseu YpAuejMopnq 19q01
aroszoodzoj '031N.Iq IZ S8'TFT FBI Z ISOUAM UpAuejMopnq 19q01
2801.18 'odop]s[eUNqAx], EMOĄNOIQ Z O'0'z'd$ UDAMOJSOJN-0M
-0801(] J9q0g oM]sIorqórspozaq sof IfoAjsamu1 EMEUOĄAM
*qokuqo1 Moquna3 r>ynpod z eruszotąAM nnj4) z uskotzpoyo
-od o8opjZpo7 EMIZpoMo(OM niszpnq M9ĄpOJ$ 22 aluemosueU
-HOp 0 AssOTUM eJAZOJZ EUTUIS) OMOĄJEPOCT *ZEJĄ SIMOZSEWIOJ,
M O89MOJEIMOJ EM]SOIEJS 9Z ZEIO 6107-9107 JEJ EU „(AMOBOJCT
Ampjnajseaju] (eMoqerMOQ I buurus nfomzog nuelgolq" Z
aIueMOSsUŁUHOp teeysAzOd turuS) Ifok]samur 3(EZITESI EN
„erutpoqn] p$omoosbru M prujojdeg Aorjn ewopnqzoq * eruep
-BZ UJEUIEI M EIUUDOQNT 2rUTUIB M EĄSIOM(CT EIUYDOGNT PHIOD
ERIYDOqNT *ETUYPOqNT P$OMODSETU M 00'61I+1 Op 00'000+0
uy po (erumołde7 'm) qS9z911 1u kuuruś 1801p emopnqzog
leruzojdb7z Astjn bmopnqzoy
najo1 WA; m submozi|boau bpaq s19p] 1»A;semu! ybAzsydimipu dbbzypaa Auelnąuszend |lsziuog
VINHDOaN1 AINIWS M A(DALSIMNI
CE DATAY,
© Zi0z/1aN I
"qstoq zejo Meqez moseTd Orj]orm$ AMOpnq nsarqez
z uepez 0) Azok1o(T 'IZpoĘ M pjsmoyfezsIejy pezIQ) zoazid MOĄS
-0luM eluepepjs op moloqeu YpAudźjseu nruszsoj80 od YPP]s
-fodoma moypoa$ aperzpn Azud tukuur Azpóru aueMonuA]uoy
tpżq śotzarq nqo1 M rfoezrjea1 op 23(AzId erueptz au(aloy]
'2MOĄ
-efeur eruepez eu euozoeuzozid tpeJSOZ [Z 00'9PF 942 08320 Z
IZ 00026 61€ ISouAM Z10Z NĄ! M płpałos zsnpuny eu nsidpo
eums tuJoBQ "woa]os Yoskujodozozsod oBorpołos nzsnpuny o|
-erzpn Azid euemozr]eol arzpaq qoku(KoA]soMUT UEPEZ AJ9IM
"1 102 231dH] Eu nsinqjuoy erośru8Aza1S
-z01 uruuiej pAznipozid o8opjzp97 EMizpoma(oy pezie7 arueM
-OsUŁUUOP O NsinĄuoĄ nururejn3a1 tueTUZ 22 nĄZErMZ M
"FZ 00'6€T 80€ Z IsouAM nqypsfo1d 95011EM EJIMOĄJED
"yplu]ermeupo
MOQOSEZ 3IS ETUEZIEM)DO IO$OMIZOUI ETUEMOYDEZ ŚPŁSEZ wAj
zad stfniyadsa1 *qosods kuqerzpormodpo M ruAu[elnieu rureq
-OSEZ EIUEMOJEDPOdSO3 SZIEZSQO M UeferZp YoAuIOperM$ UloMe(
-ozid 180 "UoAu[ertmeupo Jopo1z 92 HaIouo EUEZIEMIAM OIUEM
-o8edozd eu em/jdm pjafouq '(eruraqoo3 *soyoqs) YpAujenIeU
MOQOSEZ olUeJsKZIOĄAM zeJO (eqdoro Adurod I au1zorejoMOJ0J |
-sued) qpAuzolBojouy22 | YDAUZOTUYD2) UEZELMZOJ EĄSIMOPOJS
ejp ypAuze(kzid aruejskz104AM epeppez npqaloxd tpeZYŁoĄ
*H819u9 trpo1z su
-elMeupQ 7 TAI sTeperzppod T812u2 Ełpo17 aujerMEUPO TAI
atueperzqj eu(AsruraoysTu EĄlEPOdsSOS) AT famoqajA1otIq ISO
UPEUIEI M 0Z07-FI0Z IE] EU OdaDjZPOT emizpomaloj oBau
-(koelodQ nue18o1q oBau]euor32q MOĄPOJ$ 22 „ErUYDOqNT ATU
-TUIS) M HBleu2 EFP91Z 2u]elMEUpPQ * "ud mypsfo1d aruemosueu
-gop 0 JaSOTUM tpAZOJZ EururS) nĄo1 OBajBolqn NUSoZIM 2
„BIUYPOCJAT SIUNUS M
uGaeue PRPOAZ oujbIMbBUPO ” "ud zajelodd
12107
EIUJaIMĄ 97 EIUP Op alueMOSUEUJOP O MOĄSOTUM PUTEWIOJ
Kus>0 uru1ej JAznąpozid o8apjzpo? eMzpomo(oy ptZIEZ
Z 25'140 9€€ 8 IsouAMm napjofold 9$0]1EM EHIMOYJCO
*6102-2102 erueptz Ib
-eZi[e21 UTULIO] KUEMOUEJT 'TDarZp GZZ Ep 2U0ZoEUZoZId orzpóq
aloĄZspaZIq "EJ 9 Op € po MPIM M TUparzp peu EIUEMOUDAM
plstdo op tfoyzspoziq sruemopnqAM eptpfez ua) plofolq
'eu
-loqzspozud ebeqnpq ZWIIA *eferzppod EPRANPA PIIA
aruejerzq] 'qYokuzosłods Śnijsn EJp EINPTNĄSEAJUT TA (sM073]
-A10tiq ISO YPEWIEI M 0707-FI0Z *IE[ EU O8aDiZPO7 EMIZPOM
-aloją ogau(4oe1adQ) nure1dolq odau[euoldaq MOĄPOJ$ 32
„IUYPoqnT M ejoqzspoziq emopnq * *ud mqys(o1d sruemosueu
-gop 0 JaSOTUM EJAZOJZ eurus) ny01 odałdoalqn nrupnia M
„IUYDOCGNY M
bJOAĄZspozig Pmopng ” "ud zj elodd
*(auzorjqnd Ds
-ouzoqqnd pgouzoajAzn nquńpnq szej e tqsdopY) ouuodowm
-e$ SD) waAłkq od afuo1o] eu Aufurs) wnajueo apureMO1epodso8
-eZ ze1o a]apogoy Kzid qred *4 myefo1d o8auEMOZIE2I YDEWIEI
M ertrepez s]ejsozod sobfnufoqo suejmopnq 4joqo1 tu nalej
-sz1d aruszso]80 zarumo1 ars ofnuejd «1 4107 S[E81IEMĄ JI M
1peZIea! ape) M Jsof Pofo1q
"OM.Q FZ 00'06 66€ I ISOUAM Eruep
-EZ ?$0]1IEJĄ "EIUIOpŁRY Z 0'0'7 'd$ „eZsIMEZ, * suejMOpnq-0M0]
-U0Woy OMISIOIQAISPoZIq 2IZpaq EIUEPEZ M/M boMEUOĄAM
-tpAureurjny PApe.], UNIJUSD - ErUYDOqNT
eururg) niysfo1d Ypeurei M yokureurny TPAPEAT, WNAJUaJ -
fauzokiskm tojuny erusrujad op nprerqo 0830Żfru]S! ETUEMOS
-ojsAz1d neo M ZDa]EJN "U M 083M0pn] nuro(] AMOpnqZoJ I
Amopnqazid „fnpnqńm r fnyyefoadez * anuoj M sru
-euoqA * 1so( wajorupozid o8o197] 'o8auzorjqnd eruoiMourez
aruoqerzpn o sruemodźjsod ouozsoj80 npja(od YDEWEJI A
"IZ 20850 ZEŁ S 9$0ĄOSAM M olueMOSUEUJOP oueuzAzid
STUIUS) -FZ GT'06T 028 6 ISoUuAM niya(OLd 9$0]IEM EJIMOĄJED)
*fpuzo/jsArną ryrepodso8
f[omzoq UZIA stueperzppod feuzośisain) pirepodso8 (oMzog
ZIA stueperzq nuoida1 Auzorusgopue pebuajod | EPeZIJEJIMOY
IA pMoqajA1oLiq ISO YPEWIEI M 0707-FIOZ PIE] EU OBaPiZPo?
emqizpomalo o3au(kserodQ) nueldoiq ogaujeuol8oq MOĄ
-poi$ sz Kuemosueugop ppo(o1d o(nzyjeo1 ErUYDOqNT EUTUID)
„YBAuaburjny MApDAJ wnzjuoJ —
biuypocjaj Bujuś” "ud pjsloed
*ŁomeuoqAM z AMOUM
aruesidpod zelo auejmopnq 4ł0qo1 eu (eMoBLejszid Ainpao
-o1d sruszpemoadazad 318 sruzoodzo1 1 107 S[ELIEMĄ JI M
'(pUzoTEJJoMOJ07 I(oeTeJS
-u1 zejuour ze1o (pu(KoEMo|a AMEIdAM (GMOU 2fUlEUOĄAM (TYT
nd sup3zozsooB1aue sTU2j]31M$O EU EIUoJ]2IM$0 śureruAM *0'9
iboerejsur wopnqpzid f(emMOIMZIp I Puusp]o PIEJo1s 3ueruAm
oquApnq aruajdaroop ouerzpimszid EIUEpEZ UDEWEI [J
"Z 19'086 0G0 Z P$OĄOSAM M srU1eMOSUEUUOp oueuzśńzid
aTUTUS) *Jz p7'6.1 FhO € ISoUAM niya(o1d 950] IEM EJIMOĄJED
-«oquApnq ebezrulopouoWIeT, ZA] STUeFEIZq *eu(Asrursoysru
eyIepodsoD) '4] EMOJA]ATOLIq $O '0707-FT0Z Ie] EU oBarjzpo?
emyzpomafo oBau(kseiadQ nureiBoiq odaujeuor8oq M9
-poag sz KueMosuteuyop Iafoxd o(nZIe21 ERUYDOqNT EUTUULS)
„Biuysoqaj snu6 m wnaizzbuwig obsuzsjqnd
nąjuApnej zbao oGoujoyjzspszig-oujoyjzs nłodso7
nyuApnq *4 lsuzzyjqnd psouzsejAza
moyuApanq blpbzjusepowowuej, ” *ud pyaload
"1 LTOZ EHNOIMĄ
śmoqod tzsmiatd eu ouemouejdez I(o4jsoMuT EodZoOdZO1 uru!
-Ie], 'opn.q Jz 1€'18/ 609 IsouAMm YpAuejMOpnq 19901 2$011EĄ
"o8apjseunqAx], EMOJNOIT Z O'0'z'd$ U2AMOJSOJA -OMOBOICT
Jjoqog omjsiolqhispoziq srzpdq Ifpkjsamur toMEUOĄKM
"o8auzorh eruoalm$0 Meldo Y>4otferu1s! oruozopoz1d
sqokuzońjaBiousony sp kzotąkzid ysAmoTqeq 1 Puznormodeu
rur $Mopnqozid ©o8aM0uord eftreMOMEUZO OŻaMOU alueuojAM
semAzsn.pj z kzooqod srueuoyqAm '«opzefz ypAmou śMopnq I
gpAotforuyst awopnqozad *yoAuzoupAzid MOMOI arueuojAM Dy
z qpkuzofummąjq rupzo( ruqoziojmeu I AMopnqpod ATUEUOĄAM I
rupzo( ruyoziarmeu YoAoEPIUISI SĄJQIqZ01 olnufaqo efokjsamu]
l *H.15 3Z AINAZDNOHO
DUIWS) DZSDŃ — BIUYJOqN] SI
DUILUS) DZSDN — BIUY>OqN] EJ]
DUIWS) DZSDN — BIUYDOqN] ||
"ns
-Imquoy op qokuzosrdopod rremAmojoSAzad Az19p] 1alokzoneu
1 A(SIuoĄ MOĄUOJZO Op 277) JEMOIOPS ErTUEMOYŻIZPOd EMOJS
ISIMJUoĄ M nerzpn sp3IZM ez uoruzon feMOĄŚIZpod Ze1o
uroszóroAMz ofoenqea8 JAZOJZ ArMzo( zsnapej, kuru5) 19M
"uop]unjs5z90d 1 uropqurodn
WP|pOJS I[EJSOZ TUueMo1epqo Aorujsszon Irejsozod AosAzs/Ą
'Xpoasteu ej(oM zaz1d
aueMopunjn (oMOĄsIM ordn18 JJ 1 ] M osferur Y>oz1] YokzsM1ord
uoomAqopz HAzo31M arujodsM uroodoy WeJEYDIJĄ — TUYooqn]
M dSOZ oBauuru5 nptzie7 wosozalq I EJoYPO Żuejo( ELEN
- kufug woz1eja.Dfo$ Z ZEM ĄIMZO( ZSnopEJ, — kurUD) 19M
(ruqooqnq M umn(z
-BUUIS) 2UZ2IJqnq) AEP(OM tIpPUŁSĄSTY — EMOYBIM Edna3 JT *Z
*(TYTUUNTD M EM
-OMEJSPOq EIOĄZS EUZoIJqnq) YDOĄ EUUY — EMOĄPIM Edn18] *T
:Afe]so7 aueMOĄHITEMYJEZ YOAMOJEIMOd 1foEUTUN]2 OCT
'(ruyboqnT m unfzeuune) suzotjqnq) Ąsqn1rzq ArUrUoq '€
*(rugvoqnT M um(fzeuunrg suzorjqnq) DJSIEZ9OJN ZSNAJEJĄ *Z
*(ruyooqnT M un(zeuure) suzorqnq) JED(OM EIpuEsysTY "I
(unfzeuur8) EMOĄSIM EdnI8 J]
*QIHUUID) M EMOMEJSPOJ EIOĄZS EUZOTqNnq) OPUEJS EUAJIEJN "p
<qru
-UIJD) M EMOMeEJSPOT EFOĄZS EUZOHqNT) D]29ZSNIS) MEJSOPŁY *€
*(0TUUHJS) M EMOMEJSPOJ EJOĄZS EUZOTqNq) AISŁMIEY JEMEQ *Z
*(NĄIUUIH) M EMOMEJSPOT EFOĄZS EUZOIqNq) YDOY EUUY *T
:(QMomejspod AJOĄZS) EMOYSIM tEdn18 |
:ost(ndśjseu 3rs trMejspazad
osforu qpAjafez pg0u(9]0] YUDAMOJEUY JAMAJSZO1 nyĄrUAM M
TYDOqNT M TH dSOZ DOZ S*Za1q — 230) JELDUN UP —
UTDOIMOZEJĄ
SIMOZSEUIOJ, M EUIEZOT ZŁIJS EMOM]SUET — Y29T Jsau1q 1dq —
UID]DATMOZEJĄJ 31MOZS
-BUIOT, M EUIEZOJ ZEIIS EMOM]SUEQ — DJSMOYJOTZ J10IQ 1d] —
:sIzpepjs M efsTuIoĄ treruoo0 nfaruIn] MOĄruJs2zon 3ZparĄ
'22d0X FEYDYN UNP - IuypoqnT M (epjs
-[od eyrjodsodAzoszy youezoq A7e1]S YoAZoIUJOYPO NYzELWZ
odauurus) nferzppO nptzie7 sazalq ZE10 EJOLPO EIUEJO( ELI
-BJN — Aufu$) zIeja.Djo$ ATMzZ9( zsnapej, — Eruyooqn] Aururs)
loM extmod molom( r mounysrdo nfrum MoyTUjsszof]
*(PMOTeZodMD2zid AUOIYDO If2ezrue810
aDeulo] M AZPOIM EZOIEJSOp I WAZorU$E8 Uoqdz1ds uuńuzoś1pod
ŚIS erueMidnjsod psoujsprum o(nrejzsj *nrezod qapedam
eu eruemodxjsod pesez | mosrdozid nrueruysozsmodn ojpeu
-od Aznqs sznquoy '(PMorezodmIooz1d AUOIYDO | EM]OIUMOJEI
<q180joyqa Togoupn] Xuorypo aIsaDez M psouj3forun arueMO]
-IEJZSY I Mostdazid sruemozA1ejndod 1sa( nsimquoy ulala)
"Moyru]sozon / - (efzeuun8)
PBmoYsIM ardn18 (BIBnIp M *(eMome]spod ErOĄZS) MOĄTUJS2ZON
6 ferzpn oórzm nbrumj M 'pzorurezoq Azpsiy nprumq, 08
-2pjsjodouqo80 1bApa obeuruna suuru8 3qrs AAqpo Eruyooq
-n] Kururg) npóziq)j Pu(fous1ajuoy I[ES M *Iq EOIEU | niup M
fAZDINYVZOd AZGAIM (AINUNI
|purwodn rqpojs
1 ABrermy XuzoqoqwAs urojorqoy 14z031M orMoued srudżjseN
"ge UPDJISAZSM Op eruszoAZ Io$ouzoopJos | erdo aurod peM
-010p]s odauzo0u04$ EZSNopEJ, — ErUYooqNT Auftus) Kpty 08
-s0EZ9IUpOMoZIq ZEIO WAUSEJM NIUSIWI M ĄIMZO( zsnapej, —
eruyboqnT Kurug fo PuzośjsAj1e »s3zo (pUoZDU0ĄS OJ
"'O8op|P2IMOZEJN EMOZSEUIOJ, Z AN-OL-V Poe] Adn18
dajsAm Auuqo$o3 ;4q tboqenqe tmoyjepo(q ;ŻIsodso3 Aurftufeu
-AM s1ueyPOY" Jd tonązs tpduBtoAz1d yokotfeptr3o 38em4] '03
-2DjsMejsn80q M "ur YoAPOPJN NAJE2T, AZIOJYE rrdEJSAM oTU008
EN 'ETUMOpIM tuozpewoasz oruzor pozid tjarqoy p4g" 1d AM
-OJBIEQGEĄ-OUZOAJSA1 IE UIEJBO1d oueMOJUsZa1dez NHOD I[ES M
"Iq EoTEW 6T JeIqOM UsrzqT stujodsm Afemoj3rm$ Aurui8 pruey
-ZS[LU TUYDOqNT M AMINY UNĄUSJ WAUUTUS) M NĄOI 02 YE[
LAIBOXd NIIZG ANNIWSO
or LJ
AHNLTNX NOG 1XZ007
ATUBIM 0d UMALONONGT
o 8
'M9ypoa5 z ouemosueuj0Qq
HY ZTOZ VOMHY4Z0 PL NLAXATOHd łVNI1
nąyafoad sezopod Aoe.d z E[2eja1 ezsda|feN 'v
piej ads Auzoi80|043 '€
e|jel80u80s Euzo130|042 [elzpiEqfeN *Z
o3auje11e9] npje148ds op LUNIsoĄ Auzo|80|oya ferzpleqfeN *T
:49e110891E) $ M sinĄuoĄ zelumo. e1zpóq AueMmoOZI|E81Z al] [Old M
*NIDO10X3 -JINWATVL AldOHL VN" OD3NTVULV3L
NTAYLHAdS ODANZJID010XH3 81U8210Mm)S EU Es suEMOĄUNI2PJN npjefosd suzdA10A10W ElUEJE|ZP 2P]]SAZSM
1uy>oqn1 M AJn2JNył Wn.ąu89 8UUIUSD :29sfailU — EILUSIZ 9PD2UEJd O UDEJEJZSJEM -
[uYooqn1] m AAnIJNy unaąusy 3UU|LuD :225[e[LU - famowjy |fZEWIUE Z YJEJEJZSJEM -
Iug>oqn1 M Alnajny wnajuaj suujig : s3sfattu - 42]Ą5J0IĄ48-0U|JRĄOM Y2€33751EM -
febjzpe? Plr uysz Od AANZĄSHYDAY ! EANOIUMOPNG jerzpAw :82sfstu — (suzor8o|0y
1zpoą m YoAuyBid A nązs eluspejy :sasfalw — y2Au19ąm mo2mo01ns z YJAUZOYEJ80U835 MołUBWaJA | MQJOIGN eruemojqysf01d YJEJEJZSIEM -
Ainąjny og bjzp97 :a3s/a1lu — Ibeyijde Eporatu mo1oiqn ElUuemMo1ys[01d U282E]2SJEM -
:M łerzpn Ewzem nąyafold Aolu2sezo]
„o8eljzpoł EMw]zpoma[oM z loaizp e|p
AuzoAjsAi1e-0uzo|30|oya Jjsloid —8zpasim od EmAlowoyo1"
SfoezI|ea. Ej>ZDOdZOJ [UYUDOGN] M EUZOI|ĄNd EĄS]OI|qIA | AANIJNĄY NJUSY 8UUIWD
ANOWAJU A gi O
VNAD3Jd VIHVW
Dłoy seze1d
*nq10] o8dau(Ao4p
-EN SZĄŁ] OPIŁJĄEZ JIN "ZSI9IM AMOP$OUZOTOĄO JISOJBAM sn]od
yArus eBojoy "npAz mAzsjep m psoujgAurod (eprjezsM zero
EIo$320Z8 *LMOIPZ ErUoZoŃZ HAZOJZ ZATUMOI MOJAIGUIH EJOJ
aIMOĄUOJZY 'JuszaId HAZ23IM ZEIO eluozoAz szsdojfeu IMoqel1q
-n( qAZOJZ EJOYPO ElUEJO( TUŁq AuruS) z.1Ejo.DJo$ ZEJO ATMzQ(
zsnopej, Aufuts) 19 :eruyooqnT kurtg) szpejM 1zeyo (3) Z
"TUUPoqn] M qSO UopTUoĘZo 1s2( IO! EU
remoseuq qtzonumeJd ZT 1 Jezonum g etu "oarzp € JEMOYDAM
*efoq wropjuoqzo 1sof Te] S po ŁSHPS UEq 'zoałEuipoq TuYooq
-nq z I81PS EJ>Z9( EUEq UrZpoin be] 06 Zsnajrqn( ouozozan
BOJ MOĄUOJZO nrUeyJOds WAUZoŚISAIUOO EU POIEUI 8 NIUP JM
INHDOBN1 M MOLA83WA 110X M JVHDA?S OD
*eIUYPOqN"] ASO 42E3S op 4qoud eu Aurezseidez UpkujdYD YDPJ
skzsy 230 ŁIS2PJO z Sqoud tzsm1ord qrzpemoldod "iq toreuu
614197] PJSYTEJJEZS ZSŁNYĘ UEq [EJSOZ WSZNSTUJAdEY WAMON
-pkureyo] 1 YpAuuru8 Yoerogojskzo0m YJAUZOFJ M JEIZPN BZ SDE)
e 'eruUoOqNT STUTUS) M UoAuzoAznu 1(oAPEL] aruewAzijpod ez AI
-nny 29021 tu 3oeid trujajośnip ez Tremoyślzpod woprrmzo( urof
-sz1puy — q$O UesszaJq Z ZEIM AIMZO( ZSNOPEJ, — KUTLUC) 19M
"ETUYDOq
-n] Żufurs) pemojuozo1do1 srupoś t1]Sop]JO Z ZEIM arzp3 1e] pl
aruqejso zaz1d ruqooqn] M qSO 4zid BBQ ANSODHO EZIYSTU
-pdeq 3byuny prupad P]sIeDOJN UEq 'nUIop]sSIEOOJA IMOZSNAp
-eq, nueq rmozajstujodey — doe1d ŁMOSEZOYDAJOP EZ 9TUEMOĄ
-3rzpod ajskzoomn 518 ojAqpo trUYooqnT dSO M9ĄUOJzo 03323
-MEDZOMEJdS trUe1q2Z SEZOpOd *1,T0Z EOIEW ZI s]erzparu M
VINHDOaN1 dSO AZAd
(3130 AMLSAIANO ZALSIWIAdVAH AMON
DUIWUS) DZSDN - BIUYJOqN] B
DUIWUŚ DZSDN - Diuy>oqn] E
DUIWS) DZSDN - DIUYDOGN] EH
*BJMYT
eyruoJy red — Aurus) AruqIeyg EIAZOJZ 9UZDOIOMOU EIUDSZI
-Kq eruqsoqnT kurur5) e3(9M nruorur M oruszoUoĄeZ EN "NĄ
-IUI5D) WAMON M Buziormoq HIejeMey Ape3A1q sz tpi8a
pod ogaostfeperzp o8onq [e npodsoz z MOJSAJIE nrueuoyAM M
plrerojsed 1 Apśloy ozsfermyardfeu tpezsAjsn ?$ouzorqnd eru
-ey]ods ro$5z0 Prdnip M 'sruojspo feotfnyeystz I (aoMou M af
Pezen j1oouo0q Amoyqbrd Kpóloy JozsAjsn 3lzeqo Awgraru
srujo1youpoferu zn( nqo! wAMou M sz *089] OWIUWoJT
*nqol
uiku(ejoqj M niAqolqop sbzoAz "Worusrzpeu WAMOJOMO Z [UL
-eqITe801 s(zeyO 31 eu rurAuorqo1 arujefoads - „rureqeIpozozs*
z] pgouzorjqnd rfzeqo Azid stfnjsżzo qosods Ameyapo 1 Apos
-2M M tysuefpsoziyp 5bApeu] tysjodorejs peruuodśzad jodsa7
'eypadzog 08sz10[ sbustierueduoye Azid (spismo|op3rZq Ku
-2[1N ze1o 204], Aez1ośFEJy UspjunIop] pod „arueruy>oqnT
HEJ" EJUEJ, I IU$olq nłodso7 nriueuoyńm M Aorupśjoy tpr
*pI" 1d 'emopśziqo oystmopim otfept]do erremop3]oy (ezo
-KMZ Jeuzod 3(zeyO Tartu si1MOZPIM EIUEXOdS 105320 (szsM1ord
M 'Puzooromou a54eura] 0 JIsouo4 zn( kufojoy 31 jAqpo ru
-UDoqn] M fEuzorjqnq a02]0r]qig I AINIJNY WN.JUSD wAuUrUry
M r TOZ eruzokjs 9 orupnpodod auzoojtims amoyjtid M
ANZJDOUOMON LU45NOXA
SAH HIWOMV?S
Ątuujg Amo
9 1u DłOyj seza1q
*'089D]SMOĄ
-Noiq n88DJO J9Ą SIMIOTUPOMEZĘOdSM 29M OM]SZIOŃMZ EZ UDLI
-eypnd urńfezejo au0ru7014M OJEJSOZ OJOĄ pelqo SEzZYpOJ
Tur
-EIUEMOYĄSIZPOd z pzorjqe] aMoyjtrured rretuAzajo aoskzs4
"nyfuurg) M (eurezoq AzexjS (szoruj0q50 ptzie7 zelo EĄ
-IAqAziq eMejso1rN *EqerqNYE( EJojzsAz1y dYJod OBa1ez00)
SĄEPIOJN eTrUrey "Ą oj0y szseu tferardsM arumosalajurzaq
Kzaopj Az1eqpóM M9Bo]0Ą ZEIO Ą01 9107 EZ EJOĄ XHIq pUEID
Ibex Asep] MoozdoAMZ OUOTUZOJAM EIUEIq2Z SEZOPOJ
, "19du1038 Jo1ey
todajsez o3a( e $hq IruoMejS fejsoz Amo83DJO pzefz tu troy
wojedooq 'SIq pIezskq I PIsMOJJNY MejsTUEJS APIEJN ADDE[
tZIOM] EJOY P|SUZ0J0Y PES "©IOZIILM EUDIEJN I EPESOMON
efzipuy 'EMeJSOIJN EUEUIOYJ MOBAJOĄ OUEIGAM EJOY (aU(AZIM
-2q ISIUOY OT 'PISUISOTET ZsSŁWOJ, 'sIdny pRIUOY PlsMoZSADY
rejeg ePIOM zsnirejj *p[ISMOPEUOJ UEISEQOS P]SMOĄUOTJ
ZISTWIZPOŁĄ PISMOĄUSIO JEYDNA TOdUIOJS |orEy EZIOM) EJ
-0] ptzie7 'sAq ITUIOMEJS *[OĄ 2luMOUOd JEJSOZ Urosaza1q
*08
-8P]D2IMOZEJĄ/ EMOZSEUIOJ, Z UDDJSIEĄPŚM FO Tsoza1d zaruM91
IEJSOZ Tuszso1de7 'ebusMĄsJ % 0€ 1s2( OJ, 'EFOJ MOĄUOJZO
€€ ojzskzid opuelqoz eN *ĄTUUD) AMON 9 IU MZ EIOA MOĄ
-UOJZ9 9201094) -0Z9MEPZOMELJS s1uelqo7 su]e4 31S ofAqpo
nĄo1 107 o821n] p Ąruur s) AMON 9 Iu a]0y M OJAq 72] ĄEJ,
*UDJSIEĄPŚŹM NĄZEIMZ UIPJsSTOq M MOIOqAM ĄOJ 0] 2107 Ą0N
JNVYJAM V7OX 1ZGV4M IMON
*pgoqzskzid M 9UueMOZ
-rueg1o AMAqebrUf szseu au(>[OĄ EU ZEJO WNIĄUSJ (emMojaue]UI
aTU02]S I nJ0OOq20EJ ŁU (auozoZsoTUEz TpejBIOJOJ ErUaZIPqo Op
kurezseude7 'Żmeqez bujodsM I sezo Xuozpśds ojru Ez „qpAMOW
7, rusq" woyfujsozon urppjskzsM Auefny$rzp sruzoopio$
'alzznd ep
-epjnod za] zo aMozsuejd 413 *e8uod-Burd M sea8od 4jeqioq
faidap prdeu mqurwoy Azid 5TS ezaiBzoj Ajg0u1 aŚTUZ1eUIoZIq
-rizofu$ eu ŚMIIq Afe139z01 tuemqtq Ajido| <nystu80 M PisEq]oP|
Apierd za urej, 'prsPIM Aoyiotm$ (pzsfoqurej m Aprzpads parzp
ne] uorzp uopa( torusiq MDA Z ped pgouwfazidn Pistz
„Bur$* 1d Auemourue WTy EU eup] Op pzefkm póq uma]
-U9) MOĄTUMODBId zozid buemojoskzid toqENE tufoloyq
'eqrujsazon
o8opze ejp sSouAM eu urajusza1d wAperuedsm Aqkq KqolAMm 2u
-emMOyEdeZ | au01qopzo aruy31q "ureyqid z aruaseq M AMeqez
op ApejsAz1oĄjAM ©0230]SED 318 eruszoaldn op Auqozuiqod SEZ)
*gIsruU aMOYZ90JSED AIqO1 aruarzpoties oBo19P| Z *01SED EM
-KmojoBfzud 4regeurod srudźjseN "Tres bujebads M tHlosooqe
oupdqzeru stfeptjgo 1 o8aotzpemo1d psarmodo stfeyon]s :eq
-alqp erureMejsMOd sav01d Ajeuzod vbA19pq sezopod *PpIeM],
M EJJSEIO HuUapeqY M YDAUEMOZTUEBIOZ UDEJEJZSIEM M FETZPN
reiq parzp nosfkru eu ŚI8 upAstfemkqpo ?3fez zo91dQ
"UNIJUST) AOTUMODEJd I[EMNZO IDOIZP UI9MĄS
-qszoaldzoq peN "Tyvoqn] M AIni]ny wnjusj oBauuru)
res m 31s 4jAqpo 2197] TPAMOYPNI MeqeZ I 1918 qpAuzośjse]d
a3fez opfelqez 21N 'eupoxouzo. ozpieq epAq 3fez ypkuzoo1082]
ebkzodoiq 'dn18 YbAMOqos0-Gp Y29Mp eTp oMOrUP-G Asnu.m]
eMp TeMouifoqo Trre] UrEIBOLq "UoTUEMOSOIO]UTEZ uAuuio130
3rs AłAzsap epafe7 'EruYqooqnT Kumu z roorzp ejp qauAzood
-AM AMOWIZ OJEMOZTUŁBIOZ IUYDOQNT M EUZOHqNq EĄONĄTA
r Amqjny tunius suurus) nyc! 02 AE jjjrueu EZ znf aioq
AUNIINH WNALNAD WANNIWS M AIU31
BUILUS) BZSONŃ = BIUYDOGNT I
DUIWSŚ) DZSDN — DBIUY>OqGN] Z
DUIWS DZSDN — BIUY>OqN"]
WWE WAY MOEOCANNNE
WZNAWIA
ODANZOALSALAG OYACHOJ OLTOJZNA 4
8 'u1S VN AINAZONOAO
„eql8pog" 1d sarueą
pisfisjsq 1Azoyejez Isrejsfeu Jserruojeu tuAusozo0MOU N2UE) I
OIDo]EQ M 518 EfeMOTUSZa1dez EUZoDUE] EdnIB ezsporu(eN 'T5p
-Z0IQq AĄIUOJOM I z1opag tqeog Iued sof uejel80S10YD I WIoU
-m]aido tpAiopq umajuop Azad yphotfeperzp yokuzosuej dn18
vpoza) Aorujsozon prdtsm ślzego Areru nptjdazid sezopoq
-PPISMOĄE.D| 2012] I PłUosorq" :arurel8oJ1d M SIUEIUYDOTNT I]
-BJĄ[ njodso7 edn.3 ezsrejs ŚIs tperiMefod sTu298 eu ariumouod
P1op] od eJEYDIN Euuy TeqoM (MS EpeMOJU2Z2LdEzZ aIddSAM
uAMmo[os M arudajseN 'qapśdzoyg Azio( ued wo1ojerueduoye e
"EĄSMO|APSIZC] EUSJIJN — EYE] UIDIOPĄNIĄSUI I WOJEIBODIOYD *30
-KL, eJeZ1OS]EJ 182( 08aMOpn[ nłodsaz uraunys!dQ „A>rup3]0y
tpr pl" uAmopóziqo NĄSIMOPIM M 2TUEIUYDOTNT I[EJN ŁOUEJ,
! rusorq Jodso7 ŚIs feMoquszaldez aruaos eu Azsm1ard OYe( Tu
-Uooqn] M Amqjny umajusj wAuurwes) Azid yoAstfeperzp dn13
o8auzoAjsAj1e njqo1op ptj3ozid 3is łŁłqpo nqo1 4107 o8aIn] 97
We. MAW WBinać A
OLO
SALONY Wdy NACZACY
c %
INHDOaN1 M AUNLINA
WNALNAD WANNIWS AZud HJAJVfV?VIZG dNUD
ODANZDJALSALAV NABONO GV193ZAd
"uold318 ploiM o8aPizpo' emzpomofoj
APłezsie ofnuoned nrusziepAy "YEZO[EM -EYDEUEQ EJEUVY
*HPIOZDOSIĄ JEYDIN BITY -EĄSUIMEJS EMq :a1zpepjs M Arn( 2M
-oqosońza) zozid Xuoruesop 1 AuozeMnez Fejsoz Pqzooue( rued
JUS[E] MODMEUOĄAM (09 sIMeld pojgod$ 'auozsoz1zaru Aqoso
ZE10 U>EUEIEd ToAMoptziezod Y>epezrue810 EIOTU2S UDEqNTY
pPERU2D NĄSILM 08910321], YsEJaJAsIaMTUN An] NĄ YoeonAjs
-ur zad aotfeperzp A1gvo *su]ejustun.]sul-0U[EHOM *sU]E]OM
Aqodssz "ogrlos perzpn 96rzm rj80ur arzptjdozid ją *eoAz nyo1
09 kzAmod moroqewe ejp jsof Auozoeuzazid I nsinquoy pniu
-10] eu ua) pejdaziq */107'10'6I-81 PIREJOISEq 1 AP3IOA „+09
Apuejsaziq" prezio P$0z019M], srzptjdsziq wpjzpomaloM
II M aosfpru JT epafez ruqooqnT M o3opjsMtjsn8og EY>a>(oM
"w YoAPOJJN NAJEOJ, EĄIOPTE ZEIO EĄJSIJOS qEYDS EUTUE( TUE
«+09 AANVISAZUd” (3ŁVZUTOG IDSOZDUOMI
GV193ZUd DIZGOMATOM [|
91m
-BZSIEJĄ M UIPJSMOĄZEMOd NZIE]
-u9W9 tu 1q eruzoAjs 97 518 TAqpO
qaz18oq 'eruY>oqn] KUTUIĘ) EJBIEM
-XqQ oBamo1ou0 nA] qepersod
PU/ZSEJIXTAN ElUtPOqNT kur)
Kped AfeMUPN] aiMejspod eu nyol
ploz PO GruoDjnmp) Idnisez
wazAzry wuAorZ zelo pjsjod EIU
-szpo1ipQ niepiQ WPpJSIo[eMEJ
uiszkz1y *uruu Auozoeuzpo Fe]s0Z
amojiods erodrudtiso au1q4M EZ
-prsfod znstu! kujonjoarM "EPPPI
szpem M Adommq Zas I pisfdunqo
y, |
ZWIJCĆ
zajstu qosqoq Kueuz trurooqn]
euliu3 *ezoepy z Aotzpotpod *pqs
-qedazoz$ owy uef JIewz JE] Ż/
MYsIM M *mqo! ZTOZ EIUZOŃIS GI
elup s2 *EIUIepEIMEZ" UOPJJNUJS
oz eruqooqn] Aurus) ptziowes
VINHDOaN1
ANIWSO
TALYVMA8O
AMONONOH
434ZSGO
AZYd UJAJU(YTIZO d
*EĄSI2PON.
euuy rued jso( urounyardo oBa1ory 'ogauzo4jsejd EJOĄ (0:202)5)
-s1zp Moyrujsazon zoz1d upktreuoyAm ypAuzośjsejd 9e1d 8MeEJS
-Km »eptq30 13ou Aosńzsm 0jpeuod -gokznp I ypafetu MOJSA]
-1e epezpelBeU TUIEMEJQ rurpjuo18 pgouzorjqnd E <sqafez 4pAq
eosfotur oppskzSM "Pgomoosferur ypkuzoroąo | IyooqnT M99
-UEYZSOTUUI UITUŁMOSOTOJUTEZ uińznp z 31s peyqods ptdoziq
"nMald$ EIOPJNISUT
oBarujajoja1M I DISITEĄOM — BPisPIZPa!N AJe2d med wopjuni
ODANZJALSALAY 0Y2 | UL
-sp] pod sotfeperzp <MOrEJIB Edn1B 1 tu]EqOM Edni3 EOŚIDaIZP
:318 pemojuozaldez alzeqgo Aper oruaos EU AzsM15Id Ze1 oq 'Sn]
-0q AAIUSH UEd PEMOJADOJAM ZSIOJM ([OMS *PISUAZISTJN UŁUIOY
ued remorueduoye UOIOTUoS *2]229 BU buńoaq trrejy totzoru
-pomazud z ruyboqn] M MopITeMU] | MOJSDUSY mojArsurq EIU
-ozSAZIEMOJS OBAMOTEIMOT [0] M ypAstfeperzp Ą2Ioruos 19UD
qdejskM orud3JseN 'PRID mf 1 (opjsromef Hn( :181Sv NqnDr 08
-smo]1od$ Asquejusze1do1 UD9Mp 19np rq tbyqene Emoyrepod
2 'W1S 4Z AINAZDNOAOQ
DUIUWS) DZSDN — DIUYJOGN] | o |
DUIWUŚ DZSDN — BiuYboqA] EH
DUIUS) DZSPN — DIUYDOqN1 BH
6 'H15 32 AINAZDNOAO
-1olqólspozid zozad ruruemoso]s ptrq M MoJUaLUNsUOĄ IUA
-Efezpemo1dM ruAmoyuś1 rureyApqed ruAMIozonaru pozid ep
-889Z1]80 2Zye] e 'qoAufoeue]1>1 1npaoo1d Wolusrupaj8zmn
uikujogozozs oz Uszozso1 eruozpoqsop totzołjop tumeud
śzpaim tuzojyeid tejezeqszid MOJUsUWNsUOĄ ĄTUZDZY
"UPP]DUSUMSUCĄ MEJdS NS2IĄEZ
z epófez zarumg1 ouozpemoldazid OMOJEJZSIEJ "IoEJolUO] SE
upAfew Aoueyzsortu Iuozereu tS SIQTĄ EU M]SNZSO 2ISA.DJEZ M
efemoynpo Y>A3TZM eroAZ Z UoEpeEpjAzId nialM Eu srujo8azozs
e Tuzemn r rufnzo 4q Aurgruurmod o7 *z0] EeMAZEĄS/Ą
ubrjod
Xoeid syykoads ypAotfezsniod uejAd spIm OJped erueyqods
SEZopoq 'ETUEYJOds MOĄTUJSOZON Z nurapzey 9( JAZOŻIM I MOYS
-E[qpO ErUozsou 3103SI JIMQUIO ZŁJO „szpoIp EU" WoIUEMOYDEZ
uiAuzoaldzaq z sueztrimz sDeUUOJUr sau7EM WoYonieW rAzijq
-Kzid AMozeiqo ozpieq q9sods M DJsSMOZET JopuUESYsTY "UIOY
-PEN 'WoM]syszoaldzaq z uezbiMz oeULIOJUT 9U7EM IJ9ZSAJSN
'(eMOJ19UOĄ XuoJa[2] 9MODS$OUZO2JOdS EIpPaW Jaue]U])
ypkuzoruorp]oP MQIpau urspAzn z oouszidIoq/o eu ruezereu
Kuagajsa( AoskzsM oz 'eqlzoEUMJ] TMOUTUOUE AWSajSO( ATU 1D2IS M
sz *eFejga.D|pod EĄSMOĄITMET ZOIMODRUCT ZIESTUIOĄPEN "UDAJSO1OP
Ze1o Dolzp peqAjods tBour oppe( 'Us7018tz ootzo4]0p AelUa] 2U]0]ST
4jkq auezsniod Tuq>0qn] M AMINY WNJUSO M niUeyJOdS EN
>EZoNT-ŁĄSOM2ZA(] ŚĄZsoTUBY "ZEJĄ 21MOZS
-BUIOJ, M MOJUDUMSUOĄ SĄZOTUZO9ZI ŁMOJEIMOd I EĄSMOYTJME-
-ZOIMoPJJN(T dUAZIEJEY ZIESTUOĄDEU *ZEJĄ/ 2IMOZSEUIOJ, M TAA
syzoruzo3z1 zaz1id auozpemozd Ae]zsIeM 31 AAqpo IuY>oqNT
M „sniq Azij* ddZ EOX sruazso1dez Eu nqo1 „107 0330] 8
"nrezod
EIUEJOMAM UDEIO$OMI]ZOUI | UDETUSZOJŚEZ O LU Je]soz Auoq
-9IM$AM J91U04 EN 'qoAMoB01p YoeypeEdAM Kz1d YoAZoTUMOJEI
zarumo1 Aef YpAzorurezod r(>9e etuezpemoidazid op amofoq
Kzom auzośisrrefoads 3rs Afemopfeuz tpA19p] M aMozeIEB eru
-o2ozsatuod arumoj3 qSq JsuApnq Ajrzpatm7 *pp]soupe( nruep
-EISOd M Jsof pjef wAuzoruypaj uajdzids sz 3is Afemeuzodez
Darzq 'PHoBJST tJoqzsAz1y *8Aaq *1s tuepuowoy psow(sz1idn
DBIZp WPJo2IMOZEJĄ 2IMOZSRUIOJ, M (GUIEZOJ AZEJ1S (PMOMIS
-Ueq Op EĄzoaIoAM szytą ŚlS eFqPO NĄOI 9T0Z Erupnud /7 »
simoruzon IDY2] (73 YPEUEI /Ą *UeMOYDEZ UoAUzZosIdzaq TEUI2]
eu squepedod ruperzp z Irzpemoidazid Ifouamaiq nperzpAĄ
z puepiod sauoy EN 'MorerzpAm Yokuzo1 Kzsnireuopy un)
Xoeud 518 obfnnedazid uraruemosajajurez z Żyjsoupa( Afrzpormz
zeJo 1prod Koe1d tyyAoads sz śrs Aemeuzodez porz] 'Tuyooq
-BT M „Snjd Azij: urzpoy toAzncq nyztrM7 eoy z parzp Arzp
-91Mpo Tb>roq 5pusawoy ŁĄSMOZSEUIOJ, NĄO1 9107 ErUpNIŚ /7 »
INHDOBN1 M „SN1d AZAL”
NIZGOU HJAZNa NAZVIMZ OŁ0XA
Iuypoqn1 M dSZ
-s9uiod 34901) p04p 318 Ureu epn oz Śfsrzpeu AurejAj
"bye (szseu ao1edsM rez
-eqo AZIOJĄ UUPJSAZSM I uropDorzp oruzoapIos kute myórzq
"muezue], M I(stu 2]30 Eu auezeyszId tuejsoz 2zsnp
-ung oueJqo7, 'ajPD$0Ą Azid nytdopjs M a( 1rezpemozdzor arudajseu e
sqokuaoUEYJBIM q9pZO | MOYTO2s ApUIaTEd tpAuzoarErM$ Jere ATU
-emoqoB/zid M 3IS TeMozeBueez sruj3YD aMoTUZo() "Uo(sryy 42011
-oq żbry tujsodoypry kuugrremozrue810Z EĄJEUO(STJN EIISOIS EZS
-eu emAqazid ofuoaqo BIO M qMooejd sou1odsm Aqy sspozdzid
tjsueykge rypefsrur eu rzpnq eoAZ PłunIeM UrEU eqAznjqAzid e1SOIS
rezueq, M Upefstuu eu aruvaqo emAqazid EIOPĄ 4qyered (pzstu z (Bo
-bzpotpod Pjso5) HOPI A11S0IS (pPuoruze(Azidez po KugrrewAzijo
ebafpz snu z aye18010J oz1foqo oł4q euzOW uLAureytEd a|eD$0Ą
M oarudżjseu e ©J0ĄZS (PZSEU M TUIKUDOUEĄBIĄ TUEJŚIMS P3ZIT
Azreuo(sru 1 1fsttu woruejordsM oz yoAueztrmz
ypeloye nfezpo1 ogauz91 M perzpn tlorq *aufAsrur afer] I Ajusu
-kquoy tfeuzod JqI SEP] Z Darzp TugooqnT M tuku]oyzspoziq-
-ou]oqzS a]odsa7 m ogau(fAstiu EJoy Psou[ełerzp UDELUEJ JM
INHDOBN1 M
dSZ Z AN(ASIW O70X
Sn]d Azul” HGZ PŁOA P>bZIUpomezaid
VaZNA VLHVW
:Azorzp
-OFUI EIUEJSEIOp MQWoTqOJd qEMo] EU ŚINZOUTĄĄ Ajueof 80]
-oyoAsd zoz1d au0zpemoid Aqejzsrem rs 4;kqpo ruypoqn] M
sniq Azi]" YdZ BOA sTUszsoLdez Eu nq01 4102 o8a1n] ST
*soBrq
Kuzoeuis emojsn3ap 37ye] ołAq EuZoJN 'PisEqłP] AłAq 2U
-ozoa1d n8ijnĄ od "WoMIsYoTEZs urAjerq ŚIS HAzsopb Tspofu
-feu 1 yef Isiejs b oumolez Aoru]sozon Auru3 Yseuolo]
ypAuozotu$ez oq "Tues Uo4znp op qaues qoAzsforuur eruozo
-bqod I eyqsru80 eruaqedzoi po 5rs opdzoodzo1 srueyjodS
"TuryoĄ
«
ruAuzoruegosu! z rurerues BinĄ Auris) orua1o) EU OFEMOZIU
-0810 TugooqnT M „sn]d AZAT:" YZ OFOA MOL ZT0Z 0337] ZI
6 "u1S 47 AINAZDNOAO
PIUYDoqN] E
|) DZSDN —
BUILU
biruyboqn1] B
9 DZSDN —
BUILU
DUIWUS) DZSDN — DIUYJOqN] HE
'qpAmouojdapod Morpnjs 2z1)souos wAufojoy
tu p$oujśprum o(0Ms ITeuoysop Tuypoqnq] M WAujoyzs
-poziq-0u]oyzS ajodso7 M qoduorupnaqez IjaoAzontu € »
'(84/'zpoś 1) au(4oya104-0u(4oesuaduoy epafez *
<(84)/'zpo8 1) rdels]aj1e z toadfez »
*(841/'zpo8 1) ndesajoyAznui z eodfez «
*(841/*zpo8 1) urargojoypAsd z epdfez «
*(84/'zpo3 z) tpado80] z Eroafez »
:eu ezozsózon (pu(Aoy21
-0y piAjseuunś zog1do tosoumeidsoupodatu z Oy>aIzq *
<tpado30|
z epafez eu tfezozs5zon AMouIAM rueruszinqez z boIzq *
<uror8ooy>Asd z userośfez M perzpn
tiorq Puzospods rbeqrunuoy rureruszimqez z batzq *
MOĄJET-F I € dn18 ejp '841/'zpo8 7 zeio
MOX1E]-9 I S dn18 ep *841/*zpo3 T — feufkoyaioy pjAjseuwn8
ANZD340dS ZSNANN4
PAST HdOUN3
VASTAdOBNA VINN
Kb kd nleź |
z epófez eu tfezozsszon MoyeJoyzspszid Adn13 sppsAzsSĄ »
"m]o.! £T0C
erudiels eou0Ą op 'Ą IDEĄEM sezopod ZalUuM91 2UEMOZIŁJI
tpóq mOyJe|-€ EJp EDAfe7 'aruormAZAM aujed tfnuAza]0 erup
o8opzey 'Upoerośfez M tzorujsazon srujejdposru aiz 0091
-Sp'9 'zpo8 m nyqtid op nyperzporuod po kuuAzo 1so( FerzppO
"JET € MĄsIM M Dorzp GZ tJp duroyzspozid rerzppo Amou af
-nuobyuny Iuysoqn'] M wAu[oyzspszIiq-0u|oĄzS s]odso7 Ą *
"0z0c-FPI0Z
eje] eu OBapjZpoq eM]zpoMmafoj oBau(oe1odQ nure1801q
oBau]euor3oq YdEUEI M OBauzoapod$ nzsnpunĄq oSapjsfod
-oing z ybkufrun MOYpOJ$ 92 2rueMOSUEUHOP FZ 6/'097 P6€
oBozo Z z 6/'Z€8 €9p IsouAMm niyafo1d eujo30 pg01rey
"2102 eludiels Tę op EM1IOd 9]0Z ErU$3ZIM | po eruY>oq
-nq] durus) zazid AueMozZr[E23] „ErUYoOqNT orurms) M (ou
-Ioqzspozad 1f>ejnpo ro$oytef sruszsoupog" ud p]afoq
Ku]euoi634 WEJGOJd
aljsfedounj
szsnpunj
ORC)
IUYPOqN] M dS$Z
"eQPEIZCT I Pqeg TUT srued Yo! ! MoyEJoyZspazIid
zozid suemozrueślo Arkq YoAIEMIO) TU WaJU2DĄE WAY
'MO>IZpoI tjp Ioeqjnsuoy tfokzodoud z rrzsam armo8o]oypAsd I
1zpedogo| 4zpofepaq 'nloyzspszid M | qef *o|oqzs M ouMorez
sphremo ?fez Yoperouzo1 ojorm 318 opiqpo rup nyjb] Y24
seZopoq 'EĄ>IIO *V ! Jau0z.], "W :arued AAq nsInquoĄ Tuelo]
-tzjueś1Q) "nĄfUUrg) M (EMOMEJSPOq AFOĄZS 22 2IMOTUZON ZŁLO
IypoqnT M (PMoMeJspoq AJOĄZS TĄ SEP] sIMorUzon qerzpn uru
M IBIZĄ „mseunmp z uspof* Xuzokjeua]EJĄ simquoy Auuruus)
AI 518 JAZSoD WorUeMOSOJOJUTEZ UIAZN(] 'EUZJ2U0YS *q 'd tFeM
-N2o YoA19j) urerBolqoz1d peu N]EAI M I 2[09U M EĄZNZ* ENY
eMośplu$ I Japzim9* yazbrsy nruejAzo uAusoj8 M 1Azorujsszon
AIMOTUZON TUJSYD A2JIEMZO M I Ą910]M 2/4 3199) *q 1 OĄLDN "Vy
'd zozid KuemojoBAzid Avo0urod (szsM1aid zeqod zaruMo1 Ajezi
-Pqo plejoyzspaziq "NATUUHD M 671 IU EjoĄZSpoZIQ Z TLUporzp z
ou(Aoeidalur sfurty1ods rujorm$n Aarmdeyq AUoMISZY* uajn144
pod prejqad$ "qeleYoTN "H 'd ze1o 380N-bqsmoqe15) 'g 'd zozid
Xuozpemoid Xu]oyzs qAzJ1e2] remoqoBAzad eruormejspozid fezp
-01 Kuuq (Je1oJ]9q '$ Aruedozoz$ *q Aałoptq *q) „ture typ
31 aru śbrzpeu spPHIN" uAuzokzniu-ouMm0]s nzejuou urkot(
-BZSNIZM 9M SIS I[eMo]UsZoldez JĄ-Ą] SEP] 21MorUZon Ie]oĄ Z
„APAMOTUZOŃ1S MODUEJSMOT UISDJEJZS* — YDAJSQZS SEP] MOTUZON
ep Azsord pfe1 Afemozrue8102 ĄSU0ZJ], *JN I EĄSJEMOY *y ĄsZs
-J$ '$ alutq Hoqure] jj 'dzozid AuemojoSAzid żuwAMoruzoAjs
nruejsMod 0 AueIM 00* wełsey pod zmb 3rs +Aqpo YoAjsozs
UPESEP| M 'AfoXJZS IMoUONEq YpAuooŹIM$Od HIOJSTY YDEfDY2| M
Perzpn 1Brzm YpAzspołu sep] slmoruzof) 'eqsuordoq-Ąejgszry
"y 'd epemozrue810Z 2109] 1D21Zp YDEZJO M 2MOTUZOŃJS 2fUEJSM
-0d" <UPAMOTUzoK1S MooYEJSMOJ Aqiaq* YoAuzońjsejd oe1d
AmejsAM 9ermizpod ojAq Euzotu AOĄZS EUONEq JSIMS TUrEp
-04>q0 z nyzbrimz M *pgojskzooumn 1 pafez mejsAm yoku(koye1qe
a|erM oueMouejdez 08ojn] yaitzood EN 'nysimopos$ tAzszrjq
-feu M pimooed ebowoud sa( wojao pf e BpApen trajejnyppq
zn( eur spdrzmóTspozid OJ, AJOZS 21EMQ TUT sosu Aferut
Iuypoqn] m (PMoMEJspoq 2|04$ M 7001-20 '90 Y>ErTUP M
AŁOXZS ILHVYMIO ING
€L *41S VN AINAZDNOKŃOG
*BISTUdToMOP-
-eJTDq ZEIO EZYEWEJOĄAZA(-YJPPg ŻUDIEDEW-LYPPĄ <żqs/j re-
-eIJ[Pg EZSOĄŁUIS-E.JJOQ :OJIUOJAM MOrUZON zazid ypAuemo108
-Kzid 1busimquoĄ YpAupna) ozpieq ?31d mofnA] p31d 0 prreM
op 1j3uejs sjapAzoneu AJOĄZS IOJSIĄ M I8nip zel od „MOYS
-1ejjoq" szmquoy IAq erup 033 uńufkoeunujn] wopjund
*MOZOIMOJEBEM OJEJETWUAM OTUZ00JNĄS AIZPŚĄ aprzpeu hubpru
UNOJOJ E YPAUOPĄZS USZIEPAM zIEPUOEĄ M 2]EJS EU SIS oazsidM
fezokmz ua], 'ep ESEpJ EreUAZIJO ezormoresemA]ue Żpjor tb
-uomyauj tzszAmfeu z ASEJ] Ep umajoą 0U0Z031M 2rUd3]sEN
29
Asep| Moruzon zazid kuoz1om]s „Za[* Jd zejqo 31s pezeqo toeid
tysżpAmz "edziotmz YpAotfermejspozid YPAMODOMO-OUMAZI
-eM Moztiqo sruemojoBAzid ojdq sepr Ybkujo8azozsod woru
-epe7 ;JeypIoJsej(* OB2UIEUT[NĄ NSIMJUOĄ odomose]ĄAzparu
po oqżzoodzoy '3Meqez eu sezo rpozsńzid yseyzbimoqo od
*MOJTU$21MO1 2TUEMOSOJJUTEZ
rzpnqzm Aq pemoqoBAzid srupros ŚIs HaIsnul erUepPEZ 082] Oq
*(oyp| rr rzpemoadod qropAzoneu 2[01 M SIS otfejarom 'prztrimoqo
ZaruMo1 rafezid aimoruzon arudżjseN 'XZpEJM oquis — zonpj
OeIq3Q IEHIOJĄLM AOĄZS fookzorupomazid erAZOŚIM 'AJOĄZS 10]
-yaIAp ĄSMOUDOT EUIEH TUT 'o|OZs M moptzi uopskzid
00'8 "zpoś o 3is pezoodzoa srujebyo psouptziowe$ Usrzqq
"9031 ofoms M Amelds rerzM
pismoruzofj ptzioureg *ezormoree4 ursru(] wAueMzeu aru
-zooqod <XusorM (euzoruiouox]se nrup uAzsmIord M ROIEW 17
3D39u 1"OMS M AMVUdS 3ZUAI8
INHDOSNT M (IMOMVISGOd AŁOXAZS
IHSMOINZDN QGVZUOWYVS
bluypocqn1] E
9 DZSDN -
DBUILU
DUIWUS) DZSDN - biuyboqn1 [OJ]
DUIUSQ) DZSDN — DIUYJOqN] E
Iuy>oqn1] m unizbuuig) suz>ijqnd
„APqNA, 9PP2IMOT OJOĄ 2MOĄS(OĄ *"DJD3TMOZEJN MQZSEUIOJ, EĄS
-Iod 'S'TH "qA1], MOĄNOTA/0 YPAMOZAIZPOFJN ĄSIUOIYDS OMISAZI
-EMOJ, SP]SJOd EIUYDOqN] KUrUS) J(OMĄ :MQJOSUOdS aoIEdS/Ą
EUZODUOĄS EUUY *EYSMOUNZO) ElUe[O( *d 274 e) ATS EJAZOŻJM ŁĄS
-Iu30 5DeZIUe810 M EĄSMOĄZONT EMQ *Epfo(T-EĄSMOQEIO) EJEU
-29 EĄSUIOS) EJEUSY "EĄDTULUTZ tJeog *EUAD2q EJSIQZTĄ SZĄEJ
e EĄZssq EIELSE(T] 'd npfel 1uepuawoy :Apemozruedlo pfeq
qEY>S E[Nzsif] 10pjalA(T 'd :epeuikza) 5z009Id wop(eg PEN
'BIMOQNYĄE[ M JPqN,, 038P]291M07 EJOy OBamoYSs(OĄ
alqizpors M oystu8o śrs ojAqpo uralozoaiM y 'oBausozojodsM
tout] Djneu op efzeyo Ejlq UDAMOSINĄUOĄ YoETUESEUIZ OJ
"'o8aujeMA1q EUIZPOĄ Z
um(zeuuno z eourns) euAzrejey 318 trezeqo tzsdo|(eN *21D91M
-od rruqooqn] o AzparĄ sznyuoĄ 31s rAqpo npfeq PAŁ M
EIUYDOqN]
XujemAiq urzpoĄ onbae xa um(zeuwis) pjsjal8UE JEĄ 20-11] »
Mojsnziq mouzeq onbae xa MQIOWOY q$ PJSJSIBUE 20-W J »
MOIOUIOYJ UmM(ZEUUIIŚ DHDSTUNSTU JEJ 20-11 ] »
MQ10UL0Y PJS]EIdUE q$ EHIOB2]EĄ 39- U] »
*uspjurwodn z feqoa(AM moyruJs222n z ApzeĄ 082]
-EJp MOooZSPAMZ UorUsTUoJAM z uojqoid Auuo130 oper Am[
I pjosAM ozpaieq 7Aq dn13 eruemojoBAzid worzoq 'puosord '%M
-oJaIeqe] Djusos AfeMOUTUOp nqor ud] Ą "wpporuoru zptą
upjsjprdue nyjAza( M DJU20S JEMOJU2Z2JdEZ Hol slMOfUZof]
"Tureunysrdo 1] Z ze1m MOyTU)soZoN 96 sruzobĘ
'urńujemAiq arurzpoy M um(zeuwis »
SIMOIOUIOY M UMN(ZEUUN »
quqooqn] M un(zeuuwns) «
MQIOUIOY q$ *
MOZDZSOAJĄ d$ »
MOJSNZIQ JS *
*ezoziq dS *
MOUZET d$ *
: *o8aplzpoj emzpomofom z molzeuun8 I YPAM
-OMEJSpod J9ĄZs sIMorUzZon rerzpn 1eq orzpfel M nĄo1 09 Jef
„NADJAIWAIN I NASTAIONV Od
INHDO8BN1 M GN31X31M”
Iuyboqn1 M dSZ
Jd'eruqooqnq'dsz'mmM Afoyzs (eMojaulo]ur sTu01]s EU nue3
-10 080) UeJETZP trUozpojg op Aurezselde7 *rureskwod o(fnq
-EJSEZ 'D91MEIQ AUo]IEJN I J9ZsŁIS HMAS *zsO]OLY płzsoruBy
SeoEuloq Djzsorugy :Mounysrdo wopjo pod urńujoĄzs nq01
uj M Aot(noeud *ruqboqnT M q$ PisMoruzof) ptzioureg
b
-qeaqe tzsyśmfeu jso( oru 1(59o] Z orueqoon 27 Aeupol 31s afnz
Narva xi
-EĄO 0) 'Ezolmo1TESEJĄ UorU(T z KzIe(oĄ MOrUZoN Y$0ZSĄ3IM Kus
-0IM (PMOz1epuoley usrzp AzsMIold atuq>ozsMOd 97 OWĄ
"nrup wAMoyJE(AM u]
M 2DIEdsM I aruejnez ez 10j914p rued epemoy3izpod 'Azperm
roquńs — zonpj stfeppo Aroyzs totzorupomoziq "pgouptzi
-OUIES UBIZC] ZAIUMOJ Azou0Ą ŚIs oyqAzs 's1q0p 09 OYJSAZS/Ą
£1 "415 4Z AINSZDNOAO
In AB(eZ I 2IsImuoĄ uj M ferzpn AJŚTZM <farjsMOJEMON AMA
Iuyboqn] M dSZ
*MOS20YNS YDAZS *pmd *yp femouśzniq ty>Ido pod „omqoeiq sMOISNqNYJ" (2M
-Tep kurkzodz 1 uIojsI[ejOM uAjeu uńzseu Aurofn]nie 1) -0yon7 Apeuto1s) BPistoyo0qnT '8 Z orzp nqo1 02 AE[ „VJ.
"BUZoA]S -QN VNOTAIZ* fouzańjsA1n], ! PPISIEDIEH PTUSSOTd TEMNSOH
-Amq T BYSIEDIEY exquosord :fouzofjeura) ruHogaje] M aosfaru! 87 "ZEJĄ/ STMOZSEUIOJ, M 51s TAqpo "I 107 EOTEW 97-57 NIup M
„ADNN (ANONHIZ” VN INHDO9N1 Z AHDNZ
feu moqeqzszem Aofu]sazo[) 'PINIZS Amąjny Urojerń$ 92 NEJ
-u0y ŻSUEZS 3IS EZIEMJS arure1go1d M nM]OTU]s229N PISTZA
-(upkuresznuu 1(oX9] <qpAuzośysejd sokuzokznu <qpku[e1)e2])
MOJEJZSTEM 9TUIIOJ M auozpeMmoJd ts 219] <pepsfez tu tefezp
-za(AM nobIsoru! M ZEL qoyzs (pzseu s1m0fuzon tuAuoĄzs nĄo!
uk] M zarumoy 'Arny[n] sIMoIZparzp O 1foeqnpa Auoośżimgod
pl(o1d AmoyjEMO|PIM 0] 189 (7aIMEZSIE M W PJSMO]91) PJULEZ,
eu „AMIJN IOpESEQUUE — ONOJPA opieujog „wAu(Aoenp2 ou
-ei8oid m perzpn Elorq AfoĄZS fazseu aimofuzon Je] NPIM PO
„HE
May 4
1uypoqn] M dSZ
*SIMEZSIEJĄ M UIPJSMOTOTĄ MJUIEZ M epdfez eu pzefkm ku
-(ojoy pu tfexaza trogomrdiaperu EĄJBIM Z POIZQI *au705t18098
epArypo sPIPIM orzpaj$azid ze10 M JILAX M 9UU9F7poo apAz I
ofezokmz peuzod Śfzeygo Pr 2]1l Asep| s1Moruzon Jsefuuojeu
noareu_ M "ENe[EUED YDEZEJĄO M ŚMEZSIEJĄ epemeuzod I qpAu
-zokjsejd YseJeJZSIEM M JETZPN EJBTZM EJIJ ESEP| niuzośjs M
*eJELM$ I DJSJOd SHOJSTĄ tfeuzod oo zazid *qoeyeUUIOĄ Y2AMOĄ
-urez M rureyjkqez rurAuuao I p[NIZS TUreJeFZp Z gemODELd 5[zEJO
„ABNIINA AOGVSVAWYV -
OLLOTI44 OGAVNUJA” ANfADVANGA WVYDOUd
puluś DZSDN — BIULDOGN] G
DUILUS) DZSDN — DIUYDOqN] E
ANZEW Ą910W ĄOOqe2D3 AUOJ4S SZ "1403
*'o8oP]ZPoM
-aloq mjrufes YoEpEIqO M rAZoIU1S2ZoN "Iq EJIEUI /7 NIUP M
eruyooqn] AUIWS) Z ISAJJOS EMZEJĄ EĄIEJN EUEq — OBoPIZPOT
emjzpomaloy nyrulog oBastzorupomoziq oruozso1dez EN
oGonjzpomaloy
nylulag ilsas pu
stuuloso6 Diuy>oqn]
AuiwS) z ISAHOS
IuYpoqn] M dSZ
'XłoyZs arua1
-21 tu 79) suemotufopod '*om]oru]a]Azo sot(nuoud afoyt suz91
M 318 OfestdM afujolM$ 01 srueperz(] *Moruzon zoz1d ouesjdeu
A1omjn zelo spjoAjaod Aromjn aue1qAM Afejsoz 27() WrUupom
-sz1d urajewaj, 'AjAfd oTutJSEU aDU0Y UIOMS eu 797 tfeu! (PDJS
-rejuuarzp prnjzs dope rzpopjĄ 'odau]oyzs erokz z s15(AM
afbenqls sumeqez AjAq brupomazud tjgku 0321971 Tepermodo
ApIorqz moruzon zozid Xuoz10M3s JAq UEIEJS UDDJSIOJTEPOI
urorsopjod urńzsmiarq 'fsłoped 'H tuMysrdo wopjunIop]
pod psouq3ferun ams efimzo1r ypqtid sepq z moruzon TpAu
-EMOSDIO]UTEZ EdNID) *oPJsIEĄTUUBIZP OJOĄ JgouTererzp t(oMs
opiMouzm /T0Z/910Z oBau]oqzs nqo1 sznsouos WIdNIp M
V'DVMALXAVIU — VIOAV
*'odap]zpoq
emqizpomofoy nuptzioureg rom4Ajsu] Amgjny nuoc] o8oPjzZpo?
Ze10 Tzpoq M feupojj Pirepodso$) ! tAsIMOpo1$ Uo1Y>Q Nzs
-npunq o8opizpomafojj MOYpOJ$ 22 ouemosUEUgOp Tefo1d
"upAuso|
rezotmz tpeqseur YpAueur8A10 M pdfez MOTUIS=Z0N UPPRSAZSM
ureppafpz wAmosauad 31 Alzouoyez „Żzpoim od tm/jouroyoT *
:mpya(o1d YoeUrEl M auzojBo|oy> AeJZSTEM szsMIarq qszsAzs Hodni
-0ys yajpi8! Moyzokjed nfezpo1 oBauzo1 Kujem :M90MOTNS UDAUTEI
-nqeu 9eId UDIOMS ErUoIQO1Z Op AjAZN DorZ] Mojskwod YPAUsEM
Snipom ol 1Terqepzo I 1eEPIAM qTEMOLOTOĄ TEUPAM TEzIaIMZ PJS
-BUI ITEUOFAM sTUZo3JOUSEJM A>TU]S2Z0N MOJŁJZSIEM ID$3Z0 PIBNIP
SPĄEN M TUSIZ Eu EDAZ ErurejsMOd pIojsry o Aotfepermodo wry
PO IezIqo o)peUOg *eMorepodsoBez a( qel 1 Mopedpo niem
-ejsMOd 2a1qodez Aq 71q01 00 'ZoTUMOJ ŚIS ITerMeUEJSEZ AofUJS2ZOf)
*oqstMOpOI$ O Kureqp 27 Parzpalmod arqos 0 9u1 Aqe PoFeJZSJAM
eqozą piAmeu opqef oujemieu oĄsIMOpoJg 0 Aureqp neo Lpre( M
*eBo[oya 3saf uudzo Jeula] Eu eoYoJaId EMOUEJS MOJEJZSIEM PS5ZO
tzsmsolq 'qpkulAotyNpPT UeFerZCT UDAZOIOMI, EĄPOJSO Z AEISNIEJN
zsnire] ued 1 SUrYoeOD) ErUsJoĄZS (OMZOY VNA Z ĄEMON EINU
-eq rued uru (szseu z Azarzpofu | porzp Qz Adna8 eqp al rrzp
-emoidoq ;5zporm od tmAjouroqoT" niysfo1d YPEUIEI M 2UEMOZ
-qeo1 oauzośjsAjIe-ouzot8o[oy2 AejzsreM szsM1Ioid 318 krkqpo Arm
-ny umaąus oBauurus) (PMOĄSIMOPIM I[ES M 1/10Z'€0'87 EIUCI
4ZGAIM Od VMALOWOJO1
*zBe 00Gl
POPIBN - ZIOZ/| !N PUIWS DZsDN - Pluypoqn] » |d'wosynupqo'www '|d'woon.pqpgoiniq :|bu-a '77 00 pEZ py el
'06 PUMOłO "|n 'opoMDZ bluo|oy *ZPY MOZsDWOJ 007-26 „ANAA dv" >np I po>]JS /L0Z uepelMĄ-usz2Ajs 'pluyooqn]
:DIuopAM D4Dp | s>sleryj AMzof zsnepoj :Aujszobu Joj>jppey » |d'plutooqn(QouluB :|iou-a *g6 06 OLZ Pr "4
"01 SEOLZYY '|e! '6 PĄsMOZsDwoJ '|n:ils]opeuseupy « 6 DĄSMOZsDWOJ '|N'bluUoOqN] /|7-/6 PIUYoOgN] DUIUSJ :DDMBPAM
*aloa1MOd M EJOĄ
ogozsfsrurejndodfeu worupjuojzo urpqjsAzsm eremo[nqelgod I
syqanqejs tuzorjoquuAs troy oBapysóroAMz (potzorupomazJd 20
-31 Bu ERAZOJZ EASUAZIqOCT t]E2g TUEd — O83PZpo? EĄTUUsIZT
Juejuszerdag 'EMOUEINUJ Z DJR]OIJOIS MDA — EIUUPOqNT
Kuru3 z oroy opej8AM jAosiqajq 'O83P]sMOZSEWO] nqelmMod Z
uppisfeim uApodso8 eqoq oBozsprurejndodfeu [p EY12N1EJS EJ
-E]SOZ EUOZO3IM JaIqQOY ETU] Od2UUTWS) To$0]SAZ90.M SEZOPOJ
WIJSMOZSDWOĄ
aDaimod m
szslaruapjndodibu
„PHO4Ą04$"” MDA
"PEUIPINĄ MABISOJTW
PISMOZSEUIOJ, EJSOIEJS FEMOpunjn aIsInquoq M ApoIdeN
*aosforw szsm1ard AjAqopz Auru8 (PZSEU Z „PRIODJOJS" MDA
ogauooueyjsI1M nqojs Jfoejuazard tu(Aolpe EZ sru$ejm I
1loezuere
zsomojskurod 1 1fbe1oysp Meuqod qokueMoqusza1d 9$0Upol0u
-z01 *YokuooUeEy]a1M IbrM$ pjrjoquuAs IbApen op sruezbimeu
S$Ez morojs srua00 Aziq "qoAuoOUE1A|2IM MoJO1s Ifoejuozo1d —
śfazo1om] 1fbuamur (eusejm Bnqp
-2M TUIEĄTUYDO] ruAusozoł9dsM YoAueuoyAM uped r qauesrd —
*MOFETIJEUI I EM]OTU1OZM OBau(AoŃpeEN UETUŁMOUO
-BZ z TueyruYoaj ruAu(Aokptu] YokueuoyAM urqed r qouesrd —
:qperroBajey qokot(ndajseu M AAq 2UETU990 20E1q
"EMOUEHTLUT Z „DJJODĄOJS"
YPPIS(BIM UApodsoD) ołoy ofemojusza1do1 no! Aj M Żurui8
BzseN 'o8ap]sMOZsEUIO] nielmod z YopJSELM UApodsoS) T9Y
1foejuszoldal QT OBIZM Jerzpn otsimjuoy uAuzoo10d2 /M
*(amopn] pinązs r1fo
-Kpea] oruemoSedozd I efoezArejndod ejAq nsIinju0y woja)
*qpAUoOUEAJSTĄ UTEd I JPUESIĄ SINĄUOY AMOTEIMOJ ATX
Ars ŁAqpo armoypóq M Anny nuoq M ErujalMĄ | 530908 M
iJdOUDVN Od AHAINSDAIS
ANTf310X ZVa Od „NALOWAOLS” M9XA
DUIWS DZSDN — BIUYJOqGNT E
Z 'u1S5 VN AZSTVa OVID
*azo1jqo 2MS ruarwz Aururey
umaju22 oŻnĘporu I P]po1$ peysAzod 31 opepn sz Tuump Aus
-s3so( (orzpieq wAj, 'yoAufrun MOĄpOJ$ 22 nriueMOsUŁUJOp
Kzad oyj4j 1bezrjeai op Jso( oMI[Z0U orTUEpeZ 9UMOJZSOĄ ĄEJ,
*20'8G0 Z£Z 5 :ploford m bpjskdornq Tru npepj 20qosAĄ
ST'061 028 6 :nnefoud o011ey
*mjox 8107 1d
0) EIUEPEZ EIUSZOUOJĄEZ UNUAOJ, '(NUDIO] WSTUEMOJEPOdSOŚEZ
Z ZEJM) NZOJEJĄJ M AMOpnT] uro(] Kuemopnqozid srue]soz Ze1o
ruAmoBupqjed rurteosforu z ze1m oa]opogoy Azrd yred arueqsmod
*(eqsdofqy) 20uodowes Iru]srzpłods feqiq od uo13) Auris)
UMNIJUDJ) auemopnqazid SIUE]SOZ eluepez UDELIEI M "TWelo$ou
-Meads oujodoru z q9so ep ur4] M 'fpuzoAjsA1m] r$oud3]sop eM
-eidod zejo auzońjsA1n] IBnjsn 1 Ajjnpo1d auf4oeMouur 2MO0U O
feuzośjsAm] 411070 (EMosEZOYDAJOp arusz1ozsod pJAjsAIn) ULIoJ
upkuzo1 eruermeidn ejp o8ou(40yEJIe nIezsqo 0ye( eruqooqn]
Xurug sruemouro1dAm osrzpdq niyelfo1d 1oezrieo1! WapoJq
*pumAjye T purermjny
<fopqsform prlisAim ep uk m 'qokuzońjskin 1bqurg op Yo!
alueMOSOJSOp ZeJO AUS) YJAMOJTNITNY I YoAzorupojńzid MOI
-O]eM aruejsizrojńM suozsyśimz zozidod erysoqn] Aurury
(euzokjskin pgou(ksyeqe emeidod 1so( npjafo1d ws|29
XIMZO( ZSNAJYL
eruyboqn] kurwo J(9M
zblupujjs biazokz
BOJMOOJMT ZNIO YDKOOPDZIOMYS ŻYDA. NIDNUI „pf
JUp yokupadod YDKIUVS JAZALDJSOD
VIUWOUĄJZIO 1 VUDZIDU VOJSUUJ oblbujagS
Jo 102 KBONT v 'ulogogs 1 1sopui ajaro vjsorukzig
YDVIOD VOJSNUJ © DUIJIGLO. PZI9ZIAO. VUUIZPOL KQ UMK
WIUDZAZ IZSIAUZIAPOSIWU KIUDPDJJS
UNDO T (UNE) 1MOJUWYZSIA NT UtyjSCZSO
CIU
© 9107/€2N
VINHD>Oan1
KANZOANOAS ZSNAGVL
eruqpoqn] duru) Apeq Aobzorupomsziq
J0
*PuzońjsA In] pirepodso3 (omzog
UC'IA sIuejerzppogq 'feuzośjskin] pi.repodso8 (omzog Z'TA su
-eqerzQ] nuor8a1 Auzorus8opuo refoua]0d I EOEZIEJIMOY JA (BM
-0Ja]A1OLIq ISO YJEUIEI A 'o3o1]zpoq eMIzZpomoafoĄ oBau(42
-eiadQ nuesgoiq o3au[euor32q MOĄPOJ$ 27 OBauRMOSUŁRUHOP
npqafo1d 35bezrear eu śMoum ouesidpod "r 9107 Epedolsr 0€
IfDVWZFTVAU OG = „HZANUVNITNA ICDAGVUL
WNULNSD — VINHDOGN1 VNIWS ” "Nd LAAfOUd
*BTUEUOYAM Op ES 210]Ą 2] ZEJO PEMOZT]EAIZ JEJ UDOMP 2ISAIĄO M UrEU
śis opepn opqef eruejerzp ozsforuzemfeu urermejspszid (ezruoq
"Uepez ofreMAMOSUŁUHOp O Aloq
-Bu ŚTs AjSZDOdZOJ NĄOI 9107 M o1aldop Ąeupof 0707-PIOZ LIE]
alnufoqo yakufiun M9ypoJ$ EMosUEUY EMAJYDdsI2d EUDqQ
"MOĄSOTUM EIUEPEPJsS MOJOqRU HDAUEZSEJBO TUEUTUIO] 9UEMO]
-yApod ts rOezrpea1 Yar Aurur1a] 70] o3aqejT 'qoAuffun MoypoI$
Y>EUrEI M OBoP]sMOĄJEZSIEJĄ Np3ZI() nrueMosueuyjodsM Azid
ts oueMmozr]tai apAjsomur szsforuzem(eN 'Tureu pozid szozso(
olsim yeupaf pemozijearz zn( Ż1rs opepn IoAjsaMu1 95329)
"nptzioures ogouuru8 uej
-eIzp ofuemMourmnspod eu t(zego tiqop 3so( „qajajod* AjsroMs
Uaj, 'eluysoqn] Aurus Aptq Ibuapty EIE] EMP ZEJO ErUYJOq
-n] Aurug ejloM oyel Ibuopeq fow brsnip mood efrN
„Kufit8rm Jozoar* EqsMOTU$E Er
"nyatmo]29 M dis izpoi Bog
Apaloy lamij] uiayovp pod
MoysIM norm ozpibq po
*n102991M 0821 91USDĘM OT,
*biatm20 1osdid (pd PSOHNT 150[
vuyśld 1 bujis yv[ obZPIM
spatuin npAjsm 22 0j2
n.02921M. 082] 21USDJM 0],
*vysnqo alndajsm nysto od
GUJNUIS I 9UDLUDJZ 22105 M
vysnup uodatus luuiz Ajbim (pB
*n102991M 082] 21USV/M OT,
'oz0ui aru Xuqouivs 44 „tu oq
ypdoqo bip vosloru bs ysvqoqs kzid
*z10Mp bu vpzbim8 yvl tus] zodw (pB
*n102921M 0821 91USDHM OT,
ANIV?dZ3d ZUVIdW3iZ93
TN TA
VNIWS VZSVN |
ANIWSO NG3SZAN AMOGVZAOWYVS AXINTVLUVMXA
£ 'u1S VN AZSTWG VID
"IZ 00'965 FI I ISOTUŃM eruepez Jzsoy *EMojermod t801p
z ysusqo0qn'] p$omoosfaruu po I801p arueMOZAZIYS OFEJSOZ 2u
-eMopnqaz.d eruepez YJEUIEI M 'EqUsYo0qNT] Op npze(M I np
-zefz KMopnqazid sobz04]0p a3e1d zaruMo1 51 AJAZOUOĄCZ
"IZ 00'00F'FFT 01 5fołisaMu1] tu n]
-BIMOd eqp (oMosutuy Ao0urod (puojsrzpn 9$0]IE] "ŚTUYDZIOIM
-eu 1 Swopnqpod tMou oueMopnqAM IfoAk]soMu1 YJELEJ M
"UI G'G 1878 'Ul 00Z "JO 01 I801p eyquUropo odaueMOJUOUI2! P$OBNĘCT
"EYDIMSTUJOPJS *[N ETUYDOqNT TO$OMODS(ATU M EIUYDOqN THU
-IUP2 PZ H£OEI 1u (PMojelMOd 1801p JU0UIsI OUOZOUOĄCZ
Z 00'000 0Z - Aurus)
mjszpną z śfołjsoMur eu (aMOsueuy Ao0uod f(auolsrzpn 250]
-TEĄ "U z9€ To$oBnip I w 7 Dsoyo1szs o feMoUOJaq oMOĄNIq
DJJSOĄ Z ĄrUpoY> ouemopnqAM 'Moqnye( - qTTEP IU (oMOJEIM
-od 1301p n8tp M eqrupoy> AMOpnq 29EId OUOZOUOĄCZ
JZ 00 FPZ8'€SZ I IS9ruAM eruypoqn1 urus)
1ZS0Ą Up] p'£'Ąo 01 I301p Puemopnqazud psoBnqp tuzotq 18o1p
fpmojoriupozid śMopnqszid Aotzouoy deja rujejso oueuoj4M
9102 no! M *erurepez 08a) sf>ezresi tu (pmosuteuy Aoouod
EHHEIZPN ETUYDOqNT EUTUS) NUISIOJĄ *ZEJN 2IMOZSŁULOJ, M 2M0]
-BIMOq OM]SOIEJS Z9ZId EUEMOZIROL ErAq EOA]SoMu] *EoTUo1Qq
psomoosforu M 1801p oiMopnqaz.d Azid 2981d OUOZDUOĄEZ
'Aq]ot8e( TM UroDejd Z
euozotjod orupazsodzeq 1so( zAp3 Auru3 urm1us2 Iog0Jto A2U
-NIDZIM BU 5IS EDEPĄS EBOIP EMON *ZEJN EMOZSEWOJ, Z ŃUEJMOP
-nq-oMO801(] PEPIEZ *2'S „DOAJSY, UJ tAq YPAUEJMOpnq
19901 ŁOMEUOĄAM "Z PIE 98p EIsSOTUAM 1fOA]SaMuT 2501IEJĄ
XqperSe( noejq sru0(e1 M (EMoZoZsap IOeZITEU
-ey bols Pot(prujsr op uroruozotjM zeio ruku(Azimaj rurerupn]s
*TWAMOZOZSOD TUrEJSNdM Z ZEIM qi 67 OJOĄO D$OBNĄp tu EM
-0ZDZsop A(9EZIJEUEĄ ZATUMOI OUEMOPNĄAM „DJMOSIMIOS" MZ]
NAUNIaP] M TUI 65 OJOĄO Io$OBNĄP O ĄTUPOYD ZŁO qUI GZG ID908
-nqp o BMOUOJ3q DJSOĄ Z TUYSZISIMEU 0 1801p Jau1opo OUEUOĄ
-KM BIUEPEZ YJELUEI JĄ "EĄSIOM(T ETUYDOQNT IO$OMODSfATW M
odorqsmtejsnaog A>rjn tMopnqzoil I ŁMOpnqozid z aueztlmMz
auejMopnq ase1d Afejsoz Uu0Z0U0ĄEZ 1 GIQZ Narew w
"'0pN.q z 00'TZ0 191 IsouAM Ifo41s2m
-ur (GUEMOZIJESIZ Y$0]IEĄĄ *uroozozS 9gp-T/ 'T/GZ EqsyuAzioru
-8IN_ In — Aeqhd EPANEq DNIATINAOUGAH | 20114 Z07-FŁ
*ep] OMOUDOMS EĄSMOĄPHUS EUUY — EJoq 2UZoIUY>201PAH |
aupompoq 23E1q TOdHNN *UIJ EFAQq J9901 ŁOMEUOĄAĄ "RYS
-I0MQ] EIUYDOqN] ID$OMOOSATW M tJUeZIOqNT 23921 EU NąS
-ndszad EMOpnq Z sUezt1MZ 2uE]MOpPNQ 29EId OUOZOUOĄEZ
"Ohnq JZ 94/75 612 tomy 318 eqdunjurez 1(24]S2MUT 9801
-TE '(BMoq]eJSE TUYDZIOIMEU zero AMopnqpod (sMOU NIUŁUOĄ
-AM eu sotfeajod amo8o1p Ajoqo1 remoufaqo Ifok]s2Mu1 sa1q
-EZ, Moru]>ID) PEb-97 8€ EĄsUAZoOdQ [n 0'0 z 'dg AorujodsĄ
! DJSIOĄSEZ UDAMOBOICT 199094 OMISIOTQAISPOZIJ OJAq JOqO1 ta
-MEUOĄAJ "UI Gp ISOUAM Tupzo( 90Ą0J2Z$ *ury /6'0 01 EqUTopo
osdouemopnqozid 503n( 'qeruq3] ps$omoos(aru M (puuru8
I801p srmopnqozid Azid auejmopnq a309e1d OUOZoUOĄEZ
JMODOUG VINVGVZ
"YeISE[ AMON I UsIse( AMazsoqnT 'eMmolqtc] ro$omoosfarur
M bulfsezrjeuey 1 EMOBbroOpoM 7918 OUEMOPNĄZOJ YJEJE] UDOMP
UPIUJEJSO M MooUEĄZsorU qozujod z potfeqruAM (EMOBŁDOPOM I
pu(koezijeuey Pols DUTOpo DOT sfnuoĄAM EUrLUB MĄOI OD)
1(o4]s2MUT MOJZSOĄ
1o$3zo spArqod eu 7z 0007 41omy Aqerdm op 3rs rrezermoqoz
„pujeyo] Amśqebruj" qoeurei M Az1iop] Ps$owoyoniaru you
-ezotqpod a]aDDSEJM 2zĄye] rremodAoAjred 1(oA]SOMUI UJEJZSOĄ
M O]peuoq 'Tz 00'598 8Sp EJSOTUAM EIUEMOSUEUHOP J90]IEĄĄ
„PBjsPIM r$0upn] ! pirepodso8 ejp ISnjsn smoMejspoq" Eru
-EJEIZP UDEUIE1 M £107-/007 MOUd MOAĄPOJS 22 aueMOSUŁUH
-op 1sef artuepe7 7200726 S16 EłsoruAm IfoA]SaMUT 290]IEĄĄ
LDUUYCZ
MOQX]210$ ZEIO YDAMOJNS MOĄaIo$ slumodurodazid sueMOJUOLU
4łkq yseypedkzid yokuorupesezn M "wAuzorgojouyoa | Au
-zoruysoj WoY>nIzo1 tuAuzoA1Yo|a WoTUEJISEZ *YoluozozsAZo0
Mosjeto$ ursruszpemo1dpo nyuApnq z (bulejrues Toezyeuey Tu
-eruszotjAZId Z MOysTo$ TuTezozsAzo0 YsAuzot8oJorq YPAMOULOP
-Kzid 128 pG auoruroyonm I zejuou 3Mejsop sruemop]afojd
-8Z peMou[eqo 19q01 sanqe7 „(npnqAM — (npjafordez* ojnurroj
m euozpemo1d ejAq efoAjsoMU] *EMOIqUE7 Z OHd-NYAWA
eurg ejńq UsAuejMOpnq 19qo1 tOMEUOĄAĄ *MOASD$ TUJEZO
-zsAzo0 ysAmowopńzid AMszsoqnT zero MOĄAIUS9H] ĄEIUqAT
*BIOM EĄSMOULET, UYDEDSOMOOS(STU M ErUYoOqnT] Auru8 aruo1
-2] Eu ŁMopnq z auezbrmz s9eId A]EJSOZ UOZDUOĄŁZ "I STOZ M
eruqooqnT] Auru3 2ru212) Eu
MO9)s10$ rujezozsAz20 ysAMouropAzid eMmopnq
ufołjsomur Ś(9EZI]ESI
eu (%05 M burezietun) pjzońzod arueuzśzid 0 IZpo7 M MDIS
-OHM 9p UePJsoTUM z ZoruMOJ tqrdbjsAM EurUS) FZ 00'000 8b
ID$0ĄOSAM M IZPO? M MDISOHM M IpAdrustoez Aaszodzod
uoz1own z sstzpovpod rqpoi$ auozoeuzozid Apejsoz 1fo4]S2M
-ur S(9EZI[EO1 EN TZ 00 TZZ PI9 EISOTUAM IoA]saMuU1 290J.IEĄ
"ZEJN EMOZSEWOJ, Z ZIOUDJ, EUsSZOQ /TYLSNIA"
euIy ejdq YoAUeJMOpnq 19qo1 toMEUOĄAKĄ "TUX rem]o rured
-0JAM ZEIO YoAUEMOJ2]S MOJJATMOSZ1d tpoqjaur (sMwodoqAmzaq
Ia0jouyo2a] M OjAq 2UEMOZIESI EIUEPEZ 2IUEUOĄAM "UDAMOTDS
-oyef Yoenjaurered Y>ruparmodpo o ApoM 31MEJSOP M 980]8bD
UIOSUEĄZSSTU EJIMI]ZOUMN „pjuids* EMOpnq *eurtu8 ereo $DOM
M etremAnqedoez 9Aq s270w armo1qt(] M ApOM eruerujepzn I(ot]S
IIeme nypedAzid M (21974 Z *E(DEJS EUS2ZDOMOU 0] ]SOf 17107 M
eueMOpnqozId oMOSĄS[dUI0Y tFeJSOZ EIQJ] TUYDOqN] M APOM
eruerujepzn Ifoe]s oz Jsa( aurerstZ ATUUIIS) AMON 2MOTUEĄZSOTUI
a|parso Pmostroopom plurds AMOpnq nyruAM j4 ;EqUrds" Mz]
aruszotqod operujst sru armojqt(] M 1f>e]s oz tuejrsez tools
ZeIO TUUYoOqNT M If5e]s 22 tueqrsez ŁwoSbDOpoM troals Azpóru
Aeupef 'Xurus) 9s3zo tpejsozod erejsAz101 ruYboqgn] M ApomM
ENIEIUJEPZN I(SEJS 9Z JSETUIOJEN ĄTUUIJD) AMON 9MOTUEĄZSOTUI
a[palso amoys(om zelo tquErEJN AMoazsoqnT '($21M) Aruurr 5)
AMON ĄTUUITD) EMoJqtET :Io$omoosfaru 3pom M AAq sueMA1]
-edotz ojmo1qt(] M ApoM eruerU]Epzn I(oe]s 22 Arod (33 Oq
"qur 0'PF8 z Io$oBnqp o ruysoq
-nq I siMolqtQ] M śru1ojo1pAq (sotzotą (EMOBŁDOpoM prurds
simopnq eu eotfedoaqod tOA]s2MUT MODUŁĄZSONU ZOZId EUEMDNJ
-9200 OBNĘP I EUZEM OZpIEQ ŚIS EJAZOUOĄEZ 1 GTQZ NIUZoAJS M
(oMo3EDOpoM Durds *Mopnq
WMOSVIDOGOM I
VN(ADWZITYNVJ WANLANULSVUYANI
l *41S 3Z AZSTVQ OVlD
DUILIŚ) DZSDN — BIUYPOqGN] s
DUIWUĄ DZSDN - PIUYoogN] D
b "u1S VN AZSTVQ OVID
„Ipjshouepio( urop]po180* eq
-kq euemAzeu oruzo0j0d o8aM0ĄS[OM Eruorj EbusBy trAq UI]
-AIDI0$EJM Apap] 2IsaDfo M "EU €SZZ T'MOd 0 T6/8SI Welounu
euozseuzo I ATU) uuAu(Azap088 s1q31q0 M EUoZOJOd tyFErZP
EuoIdnytZ tqeJSoZ U STQZ M tlUuYooqNn] Aururs) MOqOSEZ OCT
NĄTUUJO) WAMOŃ M
fPMmoys(oĄ 233soupa( Az1d n[patsQ tu oystroq
WASIOA I MWAVWZ AJVTd
"IZ 00'857'0€ — Azarm Azad 231M0ZS
-IO 4MoN ro$oMoosferu! M 2ruo]]91M$0 ZaluMQ1I OUOIQOI7
HZ 00'007'9€ 7501.1eM —
MOJEJ PT1-96 '0£ 22IU1o$05) MOĄLUOJS „JNOW-IA 2UzoANYP[H
OM]SIOTE[EJSU] EU EIAq JOq01 EOMEUOĄŃM— ur QF "fo nquro
-po eu nyruuq5) m fouurua 1801p oruo]ja1M$0 OUEUOĄAĄ
'ohnq jz 00'S£9 16
IbAIsaMUT 2$0JIEM "MOĄEW $z1-96 '0€ 22IUI0$09) MOĄLOJS
„NOW-IA" 2uzoAŃYaJ] OMISIOJEJEJSUJ EULIY ErAq J9qO1 toMeEU
-0ĄAĄ "U 008 40 nquropo eu Aderqo) — 291M0zs|Q Io$0M00S
-pru m eruoqormso ŁMopnq z oueztrmz a3E1d OUOZJUOĄŁZ
AINATLIIMS©
"Z 00 phi SEZ'€ IsouAM rfAjsamur puemouejd ?501IE4
"IZ 00000 0S€ P$oqosAm M arueptz 01 eu femosueuy Aoourod
eruo|orzpn op 3IS PeZEIMOQOZ DJSMOZSELOJ, JEIMOQ OJPRUOQ Z
00'CZZ ZI9 I bsoyfosAm M eruqjojdeg *n eruy>oqn] buuru3
1301p $wopnqozid eu MOypoJ$ arueysAzod oafnuereM3 T aro$1]
faj eu sosfarur p 0) Jsa( nyox1 uAqzsazid M aruemosueugop tf
-ewAzx]o KZIOp] MoJUo(oYaUoq oI0$I] EU ŚIS ŁJZEJEUZ NMOUZ ETU
-HD0qNT EUrUID) *UoŃuTEJOT 891] AMOpnqoziq nure1801q 089M
-OpOIEN YD2EUIEI M NĄOJ /107 M 891p $MOpnq eu Aloqeu Izpo?
M plzpomalon ptzif) PIzpoq zazid suozujedzo1 zn( Are]so7
erujojde7 "jn truqooqnT
"Z 00'5S6 9F1
Jzsoq AueMouejd — DIMOSIMISS MZ] MJUNIoD] M MOUENTUT
AUD moj1aqly 1801p $wopnqozid eu feMo3oIp IbA]jsom
-ur 5(oezijea1 eu rI(zAo9p arueysAzod Jso( a1oqt1] M oJpeuoq
"un] S' IsouAMm qorse( I
UoISE( AMON — UsISE( NĄWOpO Eu IB01p (premAMopnqazid 508
-nIp Euzotq 'ur G'T s1Mopnqazid od MOĄTUpoYp J$0Ą012ZS U G
armopnqozid od rupze( »$0Ą01sz$ (aMOĄNIQq PJISOĄ Z Mopzelz
I MOĄTUPOY> oTUeUOĄAM '(aMOJTEJSE IUYDZIAIMEU ZEJO AMOpnq
-pod feMou srutuoyAM aotfnufaqo 2M080Jp zejo su(Aoeyrunu
-oyae1 ou(koezijeuey 4joqo1 AprzpoYoM 1f24]S2MUT SOTĄEZ M TZ
00'000'00+ Io$0JOSAM M TĄSMOZSEUIOJ, JEIMOQ ZEIO (0'T2S'98€
DpgoqosAm M Jod op pzefop, YoEUrE1 M PIsMOYJEZSIEJĄ ptzi
"Z OO TEŁ'€FP'I PsoqosAm M qsdujeqo] 91 AMopnqaziq
nureli8olq O3aMOPOIEN MOYPOJI$ 37 EUEMOSUEUHJOpP Ef2A]S2M
-u] 'ojjniq PZ 00'Z9S'€SZ'€ tJsorUAM IfoljsaMuU1 9501IEĄ '0'0
z 'dS „WIQAgAA" MOJSOW I 391] AMOpnq OM]sIorq3Ispoziq
emy ejAq J9q01 EOMEUOĄAĄĄ *YolsEf — UaTsE( AMON 'UoISEf NĄ
-Uppo tu buunu3 1801p srmopnqazid Azid ase1d 9U0Z0U0ĄEZ
UsIsE( — USISE( AMON "UDTSE(
Xuru3 (areo 1 ef Mouo1a] UDA] oOuMOJEZ AZOIEp
-odso8-ouzoapods (OMZOI EU ZaIuMOQI tJaUAJdĄĄ 'MODUEĄZSATU
epAz JoJuIoy tjsorupod zeio YbAuejmopnq Mouaiaj Ysku(Ao
-Jelqe UoAMoOuU Op ?$0ud3]sop ejlzsydimz 1foljsoamur eoezieag
'(oqods I ezsp *nse] ?g0ysrjq 1sa( rogoMoosfarur urajnje uAMOY
-jepoq '3801p Aprepuejs eotferujads %Mou qeysAz zela) '(2u
-ZOI[N 1uo]]a1M$0 *EUZOTUY2D2]2]2] 7918 NN tuzoAjadiauo Erur]
*eu(AoEZTJeUEY | EMOSEIDOPOM 7918) tuzoruyooj ŚINIYNIJSEJUI
tuqad zn( epersod uo] Us12], ATUUHD AMON TĄTUUHS) 'EMOJQEGT
DpsoMmoosferu szo1]q0 tusz sruo12] ULA) EU 1801p EMOpnq
qZ 056'P8€ o>oMY M Aor]Iq EurTo(T ErULeperZ(T Adnio) u[eqoT z
2MOSUEUH oloIEdsM tfEUAZNO EUTUIS) szsord ID EU OJpRUOT
"pizpomafoM ptzi) zazid nyjsoruM oBozstu srus20 Azad Ajqund
aMOĄJepop Aug$reqsAzn noJedsM nwa] MAZQ TZ 00'000 TES
3IDOMĄ M OB9D]SMOZSEULOJ, NIELMOT 2ZPERM SZĄE) AJETUI EOŚTZM
-sispozid Auru3 (szseu ejp oBauzem ye) 1bpezrjear Azid Amos
-UBUH PEPTM "Z 00'226 18 P$oqosAM M 891p Y>Au]o1 Mojun.3
Ibxynpoud z eruezotyAm nfną4] z yolotzpoysod M9ĄpoJS Ye
-BI M O8P]ZPO7 EM]ZpoMo(OM nptziowie$ njszpnq z qz 00'9Fl
€95 Z Io$oqjosAm M YbAufeqo] 891 AMopnqaziq nure18o1q o3
-2MOpOIEN Z 3(9E]0p [2 ua) Eu EpeUAZ1]0 ETUYDOqNT EUTUI)
"IZ 886'758'9 D$OJ.1eM (euzotq o 1801p UD 9 21m
-e1d Mejspod po [euroru ouemopnqAM IfoA]saMur (31 DIASTZĄT
"IĄTUUITTS) WAMON M feMosnqojne 113d twop
-nqazid I tMojelmod t30.p z uemozAz.Iys YD9Mp ŁMopnqozud z
ZEIM WĄ £'€ P$OŚNĘP O SEJPOq ATUUD) I ArUUHD) P$oMoosforU
M I801p śMOpnqZoI tpeMoui(sqo NĄOI GTQZ M EOA]jsomu]
TUUS) TO$OMODS(STUI M EM
-Osnqojne epqad trejsMOd ZEJO PirUpoOY? sueMOpnNqsZId AfeJSOZ
"I p10Z M OJpeuoq 'YTUUr 5) AMON I EMOJQECT *9|p2ISO EMoJqET
Yserogomoosfonu M 'W $'*7 rogognqp o buuruś 1801p qauropo
AueMopnqzo1 FEJSOZ "1 pTQZ M deja KzsmIatd oye( 'Turedeja eu
-EMOZI[EOI EJAq EJ EfOAJS2MUT YUDAMOSUEUJ MOPŚTSZM 27
'se]poq — a|po!IsQ EMOJIqECT — EMOJQET - ATUUND AMON uuru8
1801p Moquropo YpsAufejoy erremoyjAzn op arueppo ajsAzo01n
ojidtjseu Aru) psomoosbru M nyo1 g10z Eyruorzpzed 9]
nyruujo) WAMONŃ M
fpmosnqojne 1335d twopnqozad r tMoqermod t301p z
ueMozAz1ys YW9Mp tMopnqoZid Z ZEM ĄTUUNS) — SEJPOd -
a|porsO eMo1qtq - EMO1qECT — ĄTUUIS) AMON
„WAMQNALIHDJS”"
Z 'u1S 47 AZSTVG SVID
S$ "Uu1S VN AZSTVQ OVID
qaAzs
-poftu »arzp qozijod Op 19]01 Eruszozsoriuod OUEMOSOJSOP *
Meqez oejd ouozesodop »
:erureperzp aotfndźjseu o33fpod uruje|-p 1 € uopsrzp
fpujoqzspozid 1foegnpa op nd3jsop eruozsyjśIMZ neo M
TZ 00'08T'Z€ sruemos
-UEUYOp WA] M FZ 00'7b/'€b D$OHEM 0 (eujoyzspszid Ibeqnpo
erusruyoszsmodn niudojs M rogouMoieru sruozsfonuL7 1'1'6
arejerzppoq Xermgo oruajsAs M UoAuozoperms YAu(Aoeyjnpo
3nisn psoye( (onrqosAm aruarumodez 1 uokuf(oeynpa suEZS aru
-eMAUMOIAM [76 21Ue]erZ(] "UoEUOTB21 M Ifousjoduroy I EIU22
-pejzsqAm (omzog XI 1a410otiq :o8auzoeł0dS nzsnpunq 089p]S
-(bdornq — ppjsfpdolmq Tru) Moypoj sz Xuemosueuyjodsm
plzpnq qeirdey oBau(foe1odQ) nuregolq tpewel M OBaueM
-ozqesi npjsfo1d Ż(5ezrjea1 oUuozou0ĄEz 1 GTQZ Mudlols M
* DAINNIT5D
M [AMOMVISGOd ATOXAZS (ANZOFTANd NAZAd OD
-ANTOAZSGAZAd ATVIZAGO ODADY(AINILSI VINVM
-ONO(DOANOA MOANQAVM VMVUdOd * Nd LAA(OAHd
VAVIMSO
*'OB82]SEIMEI]
tjstoq ruypziejmeu eruewAzijn oga4zo]eu op 3rs Ajrukzońzid
soeId 2 2PISAZSĄ "aTUEMOĄOJM zElO YbAMOJUrEIq Ypejod
M IO1 Z KME] 2lu9Z0JZ01 AMELNUI 2HUeznaIMOdeu — 3(2E19E
<ruemoyserd 3fejnylj IM uuap$I[nMp 4iseMYo eu AUM/J
-qa]os qsAido :zoz1dod o8opqsreyprd eqstoq (4d optloua321
OUEUOĄAM ZE10 EZOJELUPOJ KUOJ]S po MOSIĄP] EJp KUNQA 29M
-0U SUEUOĄAM AFEJSOZ TUYDOqNT M WAMOJIOds nĄsSTOq EN
"FZ 00'9€0 82 IS9ru
-AM ndmjez Jzsoy *sruemo1epodsożtz 03o( pemouejd sz0m
1 eyij1O mquApnq Azad utouo19)] wAjes ofnuodsAp turui3 ze!
-2 o1aidop zAp3 Xuptstz ozpieq FAq płłerzp dnqe7 *urus)
zozad ejAqeu EpeJSOZ IPEJADH EĄTUIOWOĄ Zoz1d Puozsojd0
nyruńm M r fopjsrezooTm rujorzpłods op treZo|EU t) EJFErZQ
"npzelq mquniopj M (EMojErMOd szpo1p Azid tuemonąAsn EĄ
-FeIZp 03 3so( AHHEO — IYPoqnT M ErqZpoY[n Azad 38 eot(np
-feuz ty 800 Mod 0 tqperZp EuordnytZ EJEJSOZ 9107 NĄCI A
TUYPOqN] M EMOJIOdS tzeq
'Buzoruypa] 3f0
-ejuouimqop ouemojoBAzid 1 nquAńpną 318 ogootzozsoru! DEIOIq
-z01 oUeuoyoq 'puqo1 1bqnpod z eruozotjAM Jeuoyop OJEZo|
-eu Mojun3 Żsepj-€ EU npaJ8ZM o7 'Xururg trogousejM (potpdq
soferzp Eu AUEMOZIEĄOJZ rUtJsOZ MEqEZ JEJd NZOJEJN M
"euemoqoSAzud 1so(
emojjafo1d tpbejuaunYyO(qT "PIRETZP op O83am0BŁPDOpoM | O8au
-zokajya|a ezotjAzid atireuoyAM eu (emopjofo1d IbeusumĄop
aruemojosAzId M1) arusaqo '(2MOZeqUOUI ŃJOqOLI OUEUOĄAM
vpkufkouoM1a]ur eId Youre! M) EUOZDPOIŚO EUO EJEJSOZ 2IU
-d3JSEN "TZ 00*Pół 81 ISQTUAM JzsOĄ — EĄJErZp pTOZ NĄOI M euord
-TYJEZ EJEJSOZ 2IMOĄA1UOJ] M Meqez noejd AMOpNQq n]25 M
*MOĄSOTUM BIUEPEPJS Op NIOqEU ([5T
zozid nruszsoł30 od suemozr]eo1 Łpdq | "ZEJĄ 21MOZSEUIOJ, M
„Aarftd Emjoq" a9T1 zszidod YbAuffun MOĄPO1$ YEUIEI M UO
Afejsoz sueMouejde7 *"NZoFEJN I SIMOĄA1U2H M a3ejd 01 E$ MeQq
-ez mooejd Y>Aufojoy AMopnq op 1saf euemoqosAzid eufuisy
"HZ 00'504 €6 tqSOTUAM erueMOSUEUHOP
2$0]IEJJ „ISM (OMZOL I EMOUPO" ErUEFEIZP YoeUrE! M Aoowod
erueuzAzid uoyuniem tfepermodpo a19p] 1belodo epp nfom
-Z01 HBo]e1]s YDAUTEĄO| IUEZEIPĄ" EIUEFEIZP YDEUIEI M €£107
-1002 MOUd M9ĄPOJ$ 32 EuUeMOSUŁUHOp ErAq EfoA]saMUT]
2 S8b 161
eqsoruAm IOAjsoMu! 950]IEĄĄ *EUIQOS) EIUPIJEJA EAĄSMOJ]OTd EU
-1PMq „BfEJN* tury erAq YoAuEJMOpnq 19901 ŁOMEUOĄAĄĄ
O[TUMET] ZEJO (PMoyNIq P]soĄ z AĄluUpoqo OUBUOĄ
-KM 'luozpo30 Tejsoz Meqez 9ejd 0Jpeuoq '2MOMEQRZ EIUSZP
-tzim ouemojuowez Apejsoz (197) Eu *euzo/jopuAs ErUYDZIOIM
-EU ŁUZJAIdZAq EURUOĄAM treJSOZ ErUEPEZ UJEWEJ
:Xuruu8 oruo1o2] EU MEQEZ JEJd AZSĄSIM
-feu 01 1so( 'PMolsuajd TuMoOHIs ZE10 JTTHO Astoq s1m1zpolsts
wrupaagodzaq M *o83au(49E21]21-0M0]I0dS-0uTein]nq nsqajd
-woY 91Uo12] EU *EIUYDOqNT IO$OMOOS(AFUI M IDIZP Ep MEQEZ
noejd aimopnq Azid Ajoqo1 ŚIs AAZDUCĄEZ 1 GT0Z NIUZOAJS A
EIUYDOQNT 2IUTULS) M MeqeZ JE[d AUs2700M0N
*aIsezo wAzszijqfeu M (DT zaz1d au0zso]30
tpdq atuemosueuyop Eu AIOqEN *ZEJN SIMOZSEWOJ, M „AYIA
eutloq" d9T zszidod YpAufrun MoĄpoJ$ nureMosueuyop Azid
altrepez 0] peuoĄAM ofnuejd eururs) 'euemojoBAzid 1sef emopjal
-o1d eejusunyo(qT AMYpPITYPIE (zFeUr TUreJUoWoJo Z zeEIM PM
-olouo|d TUMOFIS ZEIO ErUo]]21IM$O M9]AMYDOYJId I ErUozpo180
<gruypziomeu tuzonązs sz odou(AoqUNJOJsIM EĄsIoOq $MOpnq
tfnufoqo ouuoznsoz1d-oueuopyuny erUezEIMZO1 2UEMOUEJJ
"MODUEYZS2TU EJp nqudzoodAm 1 rObearqo1 tospruu eruozptzin
erp 3bezrjeqgo] tulloyene ozpieq rmouejs Mosupjred | on
sqgpku]eqzsonuu uemopnqez emqzpolsts ogorupaigodzaq ĄtIq
*foqods *ezsto ts rurpre( Arorem ofoms eu npój3zM 27 'ejpalso
op uaAotfegajAzid orupaigodzaq tuAu$2] srue1e) M sof EUEMOZ
-IEAOTZ EĄFEIZCT *£ IU I 6 Iu nyojq nzijqod M OdaMOTUŁĄZSOTUI
eIp2Is0 arua12] EU fpueMOMAsn o2]ErZP EU EUEMOUEJd 2IU]0M
-iod ejlqq eMopnq 03219] OBamojlods EĄsIOq O8ous2200M
-ou 3Mopnq pod euozotuzozid tpejsoz tyfErZp EUoIdnqe7
:Xurul) ygousejM tobrmouejs ŁMo|parso 5801p zez1d
-od famoqeimod 1801p z 1so(f Auorumadez prłerzp op pzefoq
FZ 00'085 SZ łspruAm rqłerzp 1 ndnqez
Jzsoy '(dq) omołskuoz1d omjofuMOpnq tU 298€'0 STUYPZIOIM
-0d e '(ST) SE] IMOUEJS EY 98€8'0 ŚTUYDZIoIMod *pqłerzp (2) EU
€SZE'T Tuypziarmod (pujoBo z Moqun.8 Iouapima szuijsoBI M
€£ "u1S 47 AZSTVG SVD
DUIWUŚ DZSDN — BIUYJOGN] SB
BUILUS) DZSDN = BIUYDOqNT D
9"u1S VN AZSTVQ SVID
:(ozruod ejaqe] ermejspszid
UoeM]22]Os UAUTOB29ZoZsSOd
M Jo! /10Z eu oBapjoojos nzsnpuny EruszoeuzozId ZEĄAM
'aruzotq ouorupads JAq tzsnur ppunIeM szszAmMod OJpeuoq
<kurtuś nfomzor tr3aje1]s 22 supo3z ts »
"MODUEĄZSOTU EIoAZ MOĄUNIEM orMeldod tznqs »
<urui8 TUAUSEJM TUIETUEpEZ »
:bs a19p] eM]ooJoS
NĄSOIUM 2M UpAuoJgo1yo PdrzMATspozId 3(5ez1jea1 EU 3IS EZOŁUZ
-sz1d nZsnpunj z DJpoJ$ 27 tMQul AIOJY € 1SN T 1.Ie olupepqOp
e 15107 08370] 17 Z WIĄsałOs nzsnpunj O sIMEJsn M 2u0]g21]0
Blum.eM ?erujods rsnur Aja(Azid ]eqs07 eM]oop0s qasorm Aqy
Xu
-IUus) ejfoM op o8ap]sBIM ErUe1qo7 z urapoyo1oxd I Togousaqo
tąsi] 'odopjsBIM truelqoz7 tremypn tąśfpod z zejm Ąasorum
?Azojz Afelsnut u 9107 Eru$2z1M Q€ Op EM]D2JOS *ZT0Z MĄOI M
o8opoo]os nzsnpuny z »ejskzioys Aqy *YoPJSPIM YoerUelqoZ
eu M]oo]os Aouteyzsorur orupaigodzaq tfnpAoap o8opoa]os nzs
-npunj niuszoeuzszid O uru3 Mosyeyzsaru erolz MOĄUNI
-eM almeidod pAznis tfeui o1ojy *szptruard 0] p]oałos zsnpunĄ
oppaqos szsnpunq
*spezrjeo1 080( ErMIjZOWN
peqsAzod sz0ur turuS) tye( EHEMOSUEUJOP EJOMY *TZPOT M
PJSMOĄJEZSIEJN ptzaif) zoz1d MOĄSOTUM nIOqtu ErUoZsoJ30 ns
-829 op Eotzijeo1 O8o( Z EqoZOEZ OJEZO[EU J2S0Ą Aznp ozpieq
tu IdeMn Z AJojsoTu oruepez UueMD]oZAM OZpPIEQ 03 1S2(
TZ 00'000 0SS p
*q0 2IS2TUAM EIUEMOSUEUJOP EJOMY 'ONNIQ TZ 00'888 PEL 8 m
-ABO1d 95011EM EJIMOYJEO *Darzp G77 [p su0zoEuzozid arzpdq
a[oyzspaziq "1e] 9 op € po MJerm M ruoorzp peu ErUeMOYDAM
I Platdo op ejoyzspazid stremopnqAM eptpfez ua] Jysfo1q „IU
-Uo0q1] M eoyzspszid emopnq" 'ud jyafo1d ejAZOJZ ture)
"19107 Uerzpni8 77 01 MOĄSOIUM EIUEPEPJS UTULIAJ, 0707-60
tqe] Eu oBapjzpo7 Em]zpomo(oą oBau(A2e1sdQ) nwe1Bo1q
odauTeuo189q MOĄPOJS 37 AUEMOSUEUIJOpP EU|OĄZSpoZId E(oEĄ
-NPq ZP'IIA slueperzppod 'E>EJNPT PIIA sIuEFerZq YpoAUZosł
-ods Snqsn e|p tmprnnsegu] JIA Pmoajlrond ISO UPeWeI
M Ioqzspszid Amopnq ysAstzołjop MoysoruM aruepepjs Eu
19qeu Hso]d0 p]sMOYFEZsIejN ptzif) nĄo! 9107 IZpedoJSI M
„AUY>OqNT M ejoyzspozid eMopng* 'ud p]afoiq
"npje(o1d To$ofeM1]
sIsaDjo M UoAMOYJEPOp 73fez eruszpemoid op aoeyqHITeMĄ tp
-8qEN 'tudu]oyzspozid nĄsIM M rurporzp z aoe1d op 2MOpOMEZ
abuapoduroy I psoujśforun Ieuoysop ryvoqn] M wAuqoyzs
-poziq-ou]oyzS ajodso7 m YbAuorupnijez Harodzonteu € IMO]
-yefo1d płórZĄT 'sjpoAzonteu szy) Iejsoz palqo wopiedsy *€
*Epgoumeldsoufaderu z Datzp ze1o qauAzomalzp
0odofq> tJp OUMOITEZ SUEZS J$0UMOI EpEPIEZ po(olq
'brogoumeldsoułodaru z tvsrzp (oMzoa sstfeBeurodsm erodfez —
AMOuIAM rurefuszInqez z Dorzp ejp tpado8o] z trodfez -
<faouzoapods Ibey
-TUnuIoy Iueruszinqez z Darzp ejp wordojoyoAsd z trodfez —
MOĄEJOĄZspozid dn18 YDDJISAZSM Ep
AmoqpnotoAsd (omzo1 tvEfnnu/]s eu(Aoya10y BĄAJsEUUNB —
:01 S$ 1 £107 9M1329 EJUOĄ Op
tpóq 518 pemAqpo a erodfeg *ouzoljqepAp s20uod | Aroqazid
aupaqzeru suozolejsop Afejsoz nAalord YUDEWIEJ M UDAMOĄJEP
-op ?3fez qbApZEĄ OCT MoJAoYOp YoAUOZPISIMIS EIUEMAUMOIAM
oIso.]eZ M Parzp au(loeqnpa osuezs aotfezsydiMz ErodfeZ aMOĄ
-Jepop 0 MoYeJoĄzspozid YJP]JSAZSM E|p 411230 alUoz1szszoy *z
'e]e] eMp aud3]seu
zszid euozpemod srzpdq MOĄTE|-€ Edn.18 ogau]oyzs nĄ01 03
-9] zoQ1do 97 'uz] TO$OJEMI) tJET € EpepTEZ pro(oJq '(Woauemyja
z zeim 10qyafoid 'Żyreqnip r dojdej *turerpawn [nu 3orrq
-B] TAG Z9EZIEM]po TO 0!pe! Xuzoe180]03 jerede) JT]
8z1ds szĄe] e suzoAjqepAp ao0ui0d 1 A1oqAzid npo180 I 1[es
op DJMteqez ojqau 2MOU M EUOZESOdAM tFeJSOZ EUZOAJJEP
-Xp eje$ 'eruqezs zelo equorzE; (aru Op totfeBojAZId MOYJE|-€
eJP ETES EUEMOJUOULIAM tpejsoz IMoJyafoid pidrZĄ *21usiM
-Kzkm ouqod zeio (PMoureigod Amejspod op nqruzodipod
Xpeukzno 'qoepófez M tzorujsozon arujejdpoaru MOYJE|-€
Adna3 z Dorzq 1/1027 emdiols eouoy op tpdq ?em1) EoAfEZ
*00'91-57'9 *zpos m nyqtrd op nyperzparuod po AuuAzo perzp
-PO '1e] € NĄPIM M Dolzp GZ ejp (eMoure13o1d Amejspod ars
-1]EZ M n]erzppo 089M0U sTUEMOUOĄUNJ I 2rusz10MI[)'T
:zazidod
riqsoqn] m Aujoyzspaziq-0u]oĄzS |odso7 zazid (euozopeims
fujoyzspozid 1beqnpa MoplIepuejs aruolsarupod zeio Yu
-loqzspezid osbru Aqzoy aruszsyśrmz 1sa( npjofoid wapY
*0707-FT02 tie] Eu o8anjzpoq em]zpomafoją oBau(Aoe1adQ)
nure1801q O8oujeuordoq YeUrEI M OBauzoojodg nzsnpunĄ 08
-apjspdo.ng z yslufun M9ypoJ$ 22 aueMOSUEUJOP s1zpdq JZ
SŁ'097 P6€ 08920 z Jz G/'/€8 €9p IsouAm uraqo80 njyalord 2901
-IE *ZT0Z ErUd1G1s Tę Op EmMuod npyafozd ebezitsy „eruYooq
-nT srurus m fPu[oyzspazid Iotynpa Psoye( aruszsoupoq*
;ud pjoford ofnzijeo! eruYDOqNT UUH) 1 9107 EIU$2ZIM I pO
„EBTUYDOQNT STUTUIF) M
pujoyzspozaid 1beqnpo p$oye( saruszsoupoq* :*ud jqafo1q
"IZ 19'086 050 Z P$OĄOSAM M erUeMOSURUHOp 3]0MĄ alUTu8
oueuzAziq TZ pz'6ŻI Fb0 € nbafoid $01IEM tjIMOYJED)
*(puzo1
-E][0M0]07 1foeTe]sUT ZejuOW ze1o (au(4oemaja AweIdAM (2M
-0u afueuoyAM *TqT ndk] aupdzozsoo81eua s1u2]]31M$0 EU
erua]]alm$0 śuerurAM *0'2 1foeqejsur swopnqoz.d '(sMOIMZIp
1 kuuepjo Direjojs ŚueruAm moyquApnq aruajdaoop ouerzp
-IMoZId eluepez Ydeure1 A moquApnq efoezruropowouuIej,
ZAI stue]erzq 'eufAsrusoystu eqIepodsoD) 'A] EMoJa]A1OrId
sO 'o8onzpoq emjzpomaloy ogau(koe1adQ) nureigo1q 08
-ujeuordaq MOypoI$ 22 Auemosueuyop 1sa( pralorq
„lu
-qboqn] M wnfzeuuns oBauzojqnq nquApnq ze1o ruYooqnT
M OBau]oyzspoziq-ou]o1zS nrodso7 nquApnq '4 buzorjqnd »$
-0uzoojAzn MoyuApnq ebezruopowowiaj, * 'ud nyaford aru
-EMOSUEUHODP O EMOUIN EUesIdpod EFEJSOZ "I 9707 EIUdA2Is TĘ
puzonqnd p$ouzoa4zn
MmoyquApnq efoezruropourowiaoJ,
"qperuszozsoruod M rogojsAzo erueu
-kziyn op oatuszesodAm *tumAjqelajul Ż2Ijqe] KujenziMO|pne
zelo 10] ISzads Tuperzp peu Mardo plunIem auzosardzoq
sstferumadez aruszesodAm *suzofjsejd ApnqAj1e omMoyUAZo
-0dAM oruozesodAm T ajqatu ouzoljyepAp sv0um0d I *'pMeq
-eZ :odou]oyzspozid nferzppo op sruszesodhM ouordnyez »
t 'u1. 37 AZSTVQa SVlo
2 "418 WN AINSZDNOAOG
"e poigo o8aMou Żmopnq eu aru$ejm Azsnpuny ErUozoeUZ
-sz1d ŻUETUIZ OFAZEMZO1 OMIOOJOS 3pZEĄ Aqe MOSAJJOS OP PEMO[
-odeez Xutu) Apty 1(s2s bruqejso eu Aurur) 1f9M '(UnJUeO M)
ruypoqn] M EIMO1P7Z EĄpoISQ Odamou ŁMopnq tuemoue]d z ny
-zbimZ M '(AMEJSN MM € *]IE) olmtqsn M Ars 0320t(npfeuz nIozM
ormejspod eu 1sa( euezorjAM odoppafos nzsnpunj PSOAjOsAĄĄ
*a1M]oa]os WAuep M MOOUEYZSaTU AqZoJT Ze10 Aurtu3 nozpną 08
-au]o30 po Azojez 250y0SAM 080( 'EM]D2FOS EJP SUEMOM.ISZAIEZ ts
argpy Xurtu8 njozpnq z astzpoypod szptruard 01 DP2]0s zsnpuną
00'076 6L€
elDod[zM9|spszid sze
—
00'686 GL
(KME|aIg) EJO/M EYSMOULEJ *W M OGaUZ2I|N EIUS|181MSO EMOPNĄ
E|OM BASMOLUJEJ
00'686 GL
Boup | mo2ejd 2ijn alua|]8IMSO
00'686 SL
eysIMOpo1$S EUO4YJO | EUJEUNUOĄ EĄJEPOdSOD
O0'pyl L
N2MOZS
-[0 WAMON M „Dł0101S" MDA EIP yssedez 'I|elo) As]sNy> dmje7
J8IMOZS|O AMON
DUILUS DZSDN — BIUYDOGN] BD
00'bhL 8
00'000 € UJEMSZSOQN] M nyluĄId EfoeZIUEGJO Amszsoqn]
00'000 r IIOM fPDISMOUIEJ M MDY EJp UDAMOpN| MO[011S ANĄEZ ĄEIUqSQ]
00'phl 8 efpowold
euzoijqnd ef>esIurupy
00'000 bl
(Kmo[fył) 2I1MOZS|O AMON 'W M MeqEZ n>ejd eMOpng
J8IMOZS|O AMON
OO'bLL SL
e6 UsIsef KSMON 'LU M njuApnq Emopnqzol z ze1M EMOpPNĄqSZId
uslsef AMON
00'£29 6 AUUID AMON *U M płłerzp dnyjeZ ĄluuID MON
00'000 6 nzołej M o62M00dS EĄsIOq EIUsZPOJBO ZEJUOW | dnyjeZ ZJBłEJN
00'788 zz AM8ZSOQN] 'U M błłeizp dmjeZ AMaZsoqn]
00'9LE ZL upAueui|nyj IPApe.] Wnua2 ElUY>OqN] EUILUD) | EASIOMC] EIUYJOGN]
e/S fBblzpo? in Azid ruyooqn1
00'ry6 Sz m obaufA2e2lys1-0MO1U0dS nsa|duoy ;/ojoM nuaia) sluszpol6Q Eluy>oqn1
Mmou
00'07L 6 -EUDOY ISM 2M $g JU feuuUILG a>łerzp EU nuaus) sluemoJEpodsobe7 MOQUEUDJOY
00726 ZL 6 UBISE[ KSMON "i M nĄuApnq EMOpnqZoJ Z ZE1M EMOPNĄSZIĄ UBISE[f
00'ZOb OL sIMoĄ/1USH M I(DEDJ2A | nquAzoodAm BosfEIU 3IUSZ1OMI] MOĄK1usH
00'128 81 ĄIUUI|D ISM 2M >ełeIZp dnvje7 lUUIJD
00'000 € „PIUeZoIUIj9" UDpjsferm uApodso6 Eo E|p gDV niszuds dnyez ĄlUUID
00' LLGZL MQUEJ|IUU3 'LU M nueJe] WalUSZPJEMIN Z ZEM AUEJ|E ZEJUOL ! dn>jeZ uj
00'96L 9 iloM PpjsmouJEJ m fEhsfEIM K2I]18IMS Op DIUEISOĄ dnyeZ Ąeruqoq
EM
00'0L9ZL -ojqeq "u m meqez Jejd eu oBeuf/zim nBuojlUOW ZEJUOW | dnyez emolqeq
e>lusiq' U M feh]s
00'005 L -faim Kol ąalms op byłod I uAmoJowoynmp amejz sz nło1s dnyjeZ E>lusig
e>lusJg "w m PBpjsfBIM A2I|181Ms
00'005 8 op wazejuow | Iuelusteja IuAupaqzelu z ze1m pemAuz dnyjeZ eolusuq
00'886 602 IWEDSOWOYDNIIU | ILUEJUNIG EĄIEpOdSOD = S000. =
00'886 602 EMOIUEĄZSIIW EĄ1EPOdPOD 00Ł
00'67/ 6L J9IMOZS|O 'WU M Boup Emeudeu | ]uowosy J8IMOZS|O
00'629 OL EĄUeLeJN WU M I6o1p emopng EĄUELEJ
00'582 LL z>ełey 'U M I601p Znłpzm moMmoJ EPEZIUISPOJW ZJS/EJN
00'FLb ZZ (»efo1d) MOgNYEf — P|199 EIUYDOqN] 'W m I601p EMOpnqsZid 199 EluyU>oqn]
00'LOL LL ĄBU8420qN] ' M SZpoJp EU EĄ]SOW JUOWICH Aausy0oqn]
(viefoud) efDezijeuey 'Geloopom *elruseIMm$0) EunpJNJS
00'L60 OL -elju! Eupdqzelu z ZeJM E>IUBJg 'wM fPuUUIWG I601p EeMopnqzoy E>lusJg
00'66/ 58 auulw6 Ibouq
[0066258 | JSOUZJE4 | J4JOdsueAJ
VIDSIZMAISQAZUd 'VINVGVZ VMZYN
S "U1S 37 AZSTVQ SVID
DUIWUŚ DZSDN — DIUYPOGN]
POZNA
8
"Iuyo0qn] M
dSO sezard Aimzo( kzipuy Ynip — Auozoeuzpo qejsoz Aze11S
EN Uo[EPOJN *UPormS qne[ | „ałlqAZIq qmE( TEfOD uouiAZS
q1aqure] Eurneq PJSMOĄUOMZ(] UOLAZS :TUsTUZOJAM IeJSOZ
AMOIOZJĄĄ ĄEZENIS TUEARUZPO 19P[N Z1089Z15) | JEMON qNĄ
-ef 'DJSTEZDOJĄ ZsNajEJĄ :aMoZtIq ErUX]OY EUo|EPBEJN I EFEQEO
elpuesys|y :s0]z :IeuAznjo pzorurezoq Xulzniq (eMozarzp
-OHN PIEUZPO "TMOĄITEMOJ TMOUDIEJĄ I IMOĄEMON TMOUID
-IEA] :UuoYnIp amoztIq TMOĄEP(OM IMOUE( IMOUNIP AuIQq21S
"NUISTJSMOĄUOMZ(| IMOUEPAOQ I TMOPEIS) IMOMEJSAPEJ/MĄ
iuoqnIp s0]z :eM]olu1ezoq EJp IBnfst7 ez ojepawu peuzAzid
dd dSO nĄztimz emjzpomafoy nrerzppO ptzIe7 'A1SopP]Io
znjsruqadeĄ TĄSIEDOJM ZSNOpPEJ, Hp JEJSOZ Auozoeuzpo uAuuol
-0y WozAzry eruYooqn] dsO Płisoupa( (pMzo! M pep]M tez
*eqlmzo( ezsnopej, XurwsS ejloy tlzAoaq 'woynip wAuoznąs
-BZ EIUSZOŁUZPO ODJDEZEJJS OUOZOŚJM ID$0JSAZJOJM SEZOPOJ
*'o8opjsmouefoq
EZSEUIOJ, — ErUYoOqnT] TyeIed ezozsoqo1d zaz1d au0251M$0d OJ
-EJSOZ OJNy 'peIS) IOJĄTĄ ZEIO peIS) ZSEUIOJ, EIUYDOQN] ASO
Aruezoeu af 1Te1qapo e AEZOWIY zsni1eq UEd pezeyszIid npoyb
-0ures o8aM0u Op pJAzon[y *uru8 yoruparsts r Auru8 nuala) Z
dSO ĄsIsoupal ojebIMejspozad *eped$ EM]2TU$A]PEN dSO 083M
-ojeiMoq nptziez 'faurezoq AZte1)9 (OMOM]SUŁT 2]aloTMEJSpozId
rAq rusaqQ 'Xuru3 r mermod o]aroIMeJspozId ze1o qq wlos eu
Jesod — tqSMozsTZpty tJolqZJĄ IUEd TerZpn EJdrZM Io$ojsAzo01m
M '2MOSUEUH 2fDIEdSM 2U0]orzpn ez odopjzpoq EMIZpoMo(OĄ
e[p etremoyśrzpod ;Azojz Atmzo( Zsnapej, — eruqooqn] Aurusy
IloM 0831971 2031 Eu 'o3aP]Zpoq EMIZpomafoĄ ASTEZSIEWO
-IM — Ąezounpy zsnrre(] ued jAq Ausaqo rogoqjsAzo01n EN FZ
00'005 726 IsgruAm ndmez 1zsoy AJLMOYJEO) TZ 00'G€8'689 DS
-0qOSAM M 089D]7P97 EM]zZpoMa(o4 oBau(4oe12dQ nure18o1q
odoau|euors2yq YJRUEI M OB2TJSMOĄJEZSIEJĄ NP3ZIĄ) Z ETEWAZAO
eurus) srqef nrueMosueugop plarzp AMIjzowW ;Aq OB2DJ2EZEJJS
NzoM OdaM0U dnye7Z 'pxp uropadtu z (p€'81 JNDL NYVW PLIEW
OBozoru$e3-0Z0IUMOJEI NZOM OBaMOU aluo23IM$Od I UIOĄEZ
-B1)S sluezeyszid sjsAzo0.n Śrs opAqpo *Iq Eru$2z1M (ę nIup M
AZDJINSVO"'OZJINMOLVU GOHDOWVS AMON
Auiuisgy Apby Asbzsiupomaszig
'ezs(olM]e] EFAQq EDEId EZSEU nrUeMOZEJUŁEZ nuUouwWo180 (of A
-51zQq 'ApteH sZInIq M 30e.d ez AoFeJN 21U1eH Iued pemoyśrzpod
suserd qokupE1 YDJJSKZSM nruorwr M ©5108 srujo8ozozS
Xpeqg Aoeid urajorupozid ys4otpóq Yoemerds
UDIJSKZSM 2M aTUoTUNzo1z I pgoujAypAzid ez uraj(QĄ UraUŁq Z
o|Z9 Eu uAMOpEZIOUIES UOĄTUMODEId UDTISAZSM 3fny3TZT
'auJel]
4qkq ofzkoop szseu 22 *opemopomod Auo|qoJd eu aruszafods su
-291 0] Yeupo( 'UoeBSIJO YDIOMS 0 trgkw Aujodazozs qosods M
Iupeu AosazsĄ *qolmrrzmq Apapjaru *qoluzok1ojA1aut r(snqsAp
Jseru1ojeu OpreIqez sIN "qoAmoqoso 'qoluzohjjod mo1ods zaq
AueMmooejdozid yo! Aufejoy 07, 'uAmoptziouies rureyrumoseid
1 waj(oy z Apeq eoe1djodsM eiqop zero Auftus) srzpeq M Eloj
-soune e1qop epelizids Pig Aoteud foumAjyajo 1 PumAsusjur
sarqo 0 pAq armijdieMarN *ofoh]somu1 eu ezeyszid 1 peAjskzod
Mox|poa$ feośrmfeu yef Xq I30urXm 31 aotferuarurz eu oyqAzs
JeMmośtol Jozpnq ?srzp aruptszor orumAje Jejerzp pyenjod
ptzioures ua) 97 *przpiarm] euzou trosoujerzparmodpo brto z
qo$0u]eperzp UoEaJs YoAUZO1 M Aaq010p $8emn pod stioig "vep
-zoMelds 9 KusrreyonqsA) Temy>on 9g Ausrrremyon 1(s28 aIsezo
M 'UpAfejs I(sruroy uszporsod (7 ze1o yoAufezońmzpeu / I ypAu
-fezoAmz 1(5os uszporsod 01 EIAqpO EpEY NĄOL 9707 M sz Śfnur
-iogur Aururo) Apey eruemouofyuny qo1 ku(s]oy skfnMoumspoq
iVINHDOGN1 ANIWS AONVXAZSJIW INMONVZS
*pgouzoopods (Ęzseu ep (Pujomo1pz plotdo niysrqo
ogouqsznod ye] AMOpnq sr3zo0dZ01 Eu rjomzod srutrerzp sp]
-B], "Po XujodsM eu Ajomy (e) sruszoeuzozid AqojAq uilupestez
łZ 00'000 00€ ołoyo armorzod eu eruysoqn] sruruu8 M o8apj>2]
-0S nzsnpunj ogauzotj ogauz001 950q0sAM szpeMn Eu obej
Xuruio) njezpnq YoAUsEFM MOĄPOJS 27 EMOpNĄ Jsaf EUreMOUEJd
za OBoqeJp I ErueMOSUŁRUUOP erueysAzod ro$omr]Z0uu Jso( eq
EIMOIpZ EĄpoI$o $MOpnq EN 'o3anqsferm eruejqoz Afemqon
szpoip M ejśfpod ?Aq orogrmizoo Aqefelsnur tEqe] tuerUu7
9 'u1S 32 ANINSJZDNOAO
6 *41S VN AINJZDNOAO
"UPAMOĄ
-1epop 3fez eruszpemo1d op auzokprepAp 200u10d 1 AroqAzid
oupiqzoru ouordnyez zarumo! Apejsoz npjofo1d Yoeurex M
-(344/-zpo8 1) au(sqa104-0u(koestoduoy EPAfEZ »
<('84/'zpo3 1) HdensjolJe z EPAfEZ »
<(34)/'zpo8 1) rderejoyAznu! z epófez «
<('84)/-zpo8 1) urer8oqoyo/sd z erośfez «
<('841/'zpo8 z) tpado30] z epafez »
:eu ezozsśzon fau
-(Aoa1oy piAjseuun8 zog1do tps$oume1dsouredoru z oy>21zp *
<qoedn.8 yoAmoqoso-g YbAeur M *84)/'zpo8 | tpado8o] z ebal
-ez eu tfezozsżzon (Dorzp pp) AMOWAM TurerUsZINQEZ Z Dorzp *
<qoedn18 YoAMOqOSO-€
sqokpew M '843/'zpo8 T urordojoypAsd z epdfez u tfezozsżzon
(barzp 61) puzosłods rbeqtunuroy rueruszinqez z perzp *
*MOJJE]-F I € dn18 ep '84/-zpo8 7 zedo
©OY1ET-9 I G dn.3 ep '841/'zpo8 T - bulkoypIoy piAjseuun8
z erodfez eu tfezozsżzon moqeJojzspazid Adni3 oppisAZSM *
*MOYETOĄZspozId UPPIISAZSM EP ED
-fez amoyjepop o tufAoexnpe 311270 ZołuMOI OUOZISZsZOJ Z
-(upouenp z zeim 1ojysfo1d 'tyreyNIp | dode] *tu]erpoun [nur
tOIqe] TAQ Z9EZ1EM)pO (TD OIpeJ Kuzoye1d0J0j Terede) DTI
J3z1ds szyje) e suzokpqepAp so0uiod 1 AroqAzid *npo180 Ties op
plMeqez Ajejsoz 2U01dnĄeZ, *2]q2UT AMOU M 9U0ZESOdAM AfEJSOZ
EIUJEZS ZŁJO ETES 'EIUJEZS ZEJO EĄUOTZEJ MOĄJEJ-€ JP EUZOŃJĄEP
-Kp e]es EuemMOJUOWSIAM tpejsoZ Imopa(oud pIŚTZĄ *(aMOUTE18
-o1d KMejspod op pjruzodipod szytą Ajewkzn O mpozoarmpod
zelo nperqo o8amoruepnmp 'erueperu$ JT I I Z 318 sotfeptpjs
aruarmAzAM sujad tfnuAzao erup odopzeĄ 'qpepsfez m bzoru
-182z0n afujejdposrU az "no! ZT0Z EIUdI2IS ROUOĄ OP 9UEM
-ozr]eai Łpdq MOYTE|-€ EIP EDAfEZ '00'91-GV'9 *zpo8 M nyqtrd op
nyferzporuod po Auuńzo 1sof ferzppO "1ET € MĄJsIiM M Porzp SZ
ejp Au]oyzspazid perzppo Amou ofnuopyung ruypoqnT M wu
-JoĄZspoziq-0u]ojzS 2]odso7 M nyo1 910Z EIU$oz1M I pO (I
*0707-F102 Ele] Eu 03aBj2p97 EMzpoMmaloM odeu(koE18dQ)
nureigoiq ogaujeuolgoq YpeWeI M OBauzosłod$ nzsnpunq
ogorjsfpdomg z yskufiun moypoJ$ 22 arueMosuEUyop 0] ]Z
6/0927 b6€ OBazo z qz G/'/€8 €9b IsouAM nayafoud tuj980 9501
-IEM * 2102 erudaols Tę op emuqod nprefo1d tpPezreoy „ETUYDOq
-nq stutug M (eujoyzspazid 1foednpa To$oqe( atruszsoupoq"
rud jqefo1q osfnzres! 9107 ErU$oz1M | po EruYooqNT] EUTUIN)
„WINHDOGN1 AINIWS M (AINTOXAZSGiZAd
IrovANaa ID$OXAVT JINJZSONGOd”
:nfjsload +niAL
ANZDJ30dS ZSNANNA
DISTHdOHN4
VHSTAdOHNA VINN
JZ 00'000 5 :ETUEMOSUEUHOP E]JOMY
*AM9SZSOQN"T EM]
-J9]0S MODUEĄZSATUU UDDJJSAZSM Op 18af KuŁMOJBPJS Pa(OLT
*pgouzoopods (pureyo] Ioe1Bau! unajuso arzpdq
PIMOLEJS 0] 2DS(AILU MODUŁĄZSSTUI EJCT AMINY I IOEONJAL "PT
-Mskm] e1o]yas (OMZOI EU EUSE( 20921 aruAjdM 0] Oyskzs 74
"qoku(koe21]91-0M0)I1Ods zaidur MDA I 0MIO2]
-0s zoz1d YpAUEMOZTUŁBJO Sezopod AuemAjskz10ĄAM uo s1zpóq
Kujeuo!6334 WeJ60Jd
aljsfedoJnq ,
szsnpunj 4
b taaa
CT)
uzoru22s 1sopod m AMozsoqnT Tps$omoosforur M ogoMoqUAzo
-odAM-ou(Aoeo1y21 NU2JO) 2IUl97ESOdAM n]39 EU EW JĄ>(OLq
AMoZSOqN] EM]22]OS N(OMZOJ | ETUEJEIZP OP MOĄ
-unIeM Uokzsdo] alusz1om], * ogau]eqo] npslo1d TPeZIŁaL 218
-aDq]ez M Kuu8 YpAusejM uepez YońotzaIq 2IueMOSUEUHJOP EU
Amoum eruesidpod orMelds M '032P]Zp97 EMIzpoMafoM Wsp]
-FEZSIEUBOTĄ — UIDJEZOWNDJ WOZSNIJET UoUEd Z srUEyJOdS
Ars ołkqpo ruypoqnT M Auruls) arzp$zif) M 19107'01'/I UP M
INHDOBN1 M ODAIAZGO? VMIZGOMITOM
VAŁVZSYVWADIM VLAZIM
DUIWS) DZSDN — DIUYJOGN] EB
DUIWS) DZSDN — DIUYDOqNT U
"TUYDOqNT M AINITNY
ny poi$O wAuururs) M "r 9107 Epedojsr] /z 318 ołńqpo ĄlMzof
zsnopej, eruqooqnT] Kur 19M feMopunjn 219) 'podSEu oru
-9Z081M ZEIO NSINĄUOĄ ndejo OBauuru8 arueMoumspoq
+1 sosforu! — J4SY ErJEJEN »
4 sossrur — ską erruq :wn(zeuwry
UI s2sbrU — eJŁYSZIOIq EUINEQ *
qq s2sfprU! — EĄSUIoTZ EIpUEsyATY *
411 sosfpru - tqzny 1aM1]Q *
41 sosBIĄ — JEZĄIEg ErJNf «
4 aosforuu — qa]317 ŁpoBŁ( «
TA-AI EMOYOIM Ednley
111 sosbrur — zsrdemy drrrq «
ALI 22SferU! — EĄJEMIOS Iod2EY e
411 22sErU - PisMOUNZO Uelpy »
41 22s(aTU — EZUIO7 EĄTUOJDĄ »
1 s9S(BRUU — PRLO) JEUPHJĄ *
IM-I EMOY>IM Ednasy
11 sosBru! — uny EI[ereN
11 sosfpru - adoy ern(
4 sosfeTU — peIS) EIpUŁsĄsTY *
:aJoqzspszaq :EMOYSIM Ednls)
*UIAMOJEIMOd n]qoZ9ZS EU UJEOEUNUNO M JETZPN AJŚTZM 919]
oeid G] ysAue1qAM ojejsoz 082] 7 '9E1d p Ope]soz YokuOZsOJŚZ
uAuuruś adejo EN 'rgo1op ourefzeuuiapeuod Ajoyzs 'efzeu
-uq8 '(PMOMejspod K]OĄZS TĄ-AT "PI T INI-I "Pl eloqzspszid
JoAMOĄSIM UpeLIOBaJEĄ nrosazs M Jsa( Auozpemozd sImquoy
urururejnaa1 z srupo37 'qoAuzońjsejd ustujopzn (QMZOJ ZE10
YPDpPDEZEAJS ASIMOpPOJI$ UoPAZ | toApen] tMorezodmMDozid tu
-o14po Azarzpoju Toarzp srueMosolo]u1ez 1sa( waja2 03o[ 'afon
-4ąsur Turru z so6(noe1dodsM 'suur 1 nyzerm7 MoerzppO 4pezi
-e7 Ze1o qq UpAurezoq Azea1S YbkzorujoY>O nyzerw7 UMO]
ptzreg zozid odouemozrueB1o0 *urorezoq Aufegarqode7" o8au
-zofjsejq nsimquoy ogarysjodouj980 ebApa tul>[oĄ 01 1so[
„uorezoq Aufedarqode7* o8ouzo4]sed nsrnquoy Xuurw3 deja
JeMozrue8102 TUq>0qn] M qy Yolulrezoq A7E1]S YoAzorujoYPO
myqztimz ogauurus) nferzppO ptziez YsAjBaIqn IE] UeIoz/Ą
„WOUVZOd AWTVSJIdOdvz”
ANZDALSV 1d SUANANOA
"qoAMOul
-ojdapod Yperpnjs eu rgoujśErum afoMs tleuoysop tyqrularzp
-zed | po Azioją Tuqsoqnq] m uAujoyzspsziq-ou]oĄzS ajods
-97 M YoAuorupniiez rapAzoneu € szye] o3(qo Waojeds/Ą "p
*urzpod YAM
-oyjepop YoluojsrzpAzid oMe]spod eu ruysoqn] M urńujoyzs
-poziq-0u]oĄzS olodso7 M rusrupnayez ojorońzoneu tzpemo1d
aMOĄJEpop tpśfez apejsozoq '(n1e]2 0p/6) EBooyoAsd 1 (neo
0r/81) śpedodo| szyte) ouorupnajez *(nrejo p/l) dAzoeytzids
*ejo T) EpDAZoNEU 20u1od nieja GT 2ZIENUAM M IproAzoneu
z ouorupnaijez Moyjej-€ ordnid M »ófez eruozpemoid oq '€
8 "U LS AZ AINAZDNOAO
Ąfuuijo AmoN 9 1u Dłoy sezejq
sky JIUOMDłS
*eouoy odauies op Aeld Ireq ŻĄeM 1 ŻoeId ŁUOISoTUM EZ MOPOMEZ
ypAzseu sezopod 31ejsoune treruedsM tz woĄTUpoMEZ *Worzp
-5s nptziez woyuopzo 3fmydrzp ozpieq nosferu uń M
"pd 066 — Pisioqpoziq 4z12[ '€
spd 0p8 — JEPEUISQ ĄAIUSH *7
*prd 0Z0T — zoImeP|ZSNO) UELIEJĄ *I
:55+ HOINAS
"prd 0621 — APłAqAZId MEJSOLYJN '€
spd 08€1 — AEPIOM ZSNYTEJW *Z
*pld S9ST — EAEPIOW [TUEJ 'I
'HOINHS
:ostfndżjseu 318 Efnjpegzsy PIrUAM
:kudżjseu Yo1 eu zadu ofoAzodoud Areped 277P) E 'pjsorum oued
-bpoAM qpepsłq qpAuorujodod 0 AMouizo1 AFM. UPEJOJS KZI MOĄ
-TUJS9Z0N EFEMSZI8ZO1 2Z1Ne (BMOZOZS2p Azad EIOPJ KeqISY (potro8
1 eqa8 z 4esEqfaP| Op Iporstz AosAzsM Uperueżeuiz od 19du1o0]S
urepy eSafoĄ JEJSOZ TurepoMez pozid ozozsa( TD bozśroŃMZ JSETUU
-OJEU *ZDIMOPYZSNE) UELIEJĄ JAZSDAMZ GG+ MOJOTUOS POISĄ
Xza] pe18AM [ru
-Eq MOPOMEZ YDAUEZOITEZ NIO$OZS pPOI$OdS 27 <kzo]eu a1zpoimM
-0q dp M omisżpAMz ofoms pemoqozoardAzid wAzo *ĄEPIOJN
Jfurey Te18AM erueSewz 27 *OpEJS STS ausef EMOBEM Ś(sruroĄ
zazid qAI NIUsZEMZ Oq APULOY I ZSNIIEJY THUUEY — Mo3a]0y
42321] OJETU 9SUEZS OMĄSZTOAMZ EN „9107 MOW ZIEĄPŚM” M
-k) 0 troy q9 3beqyAsep] tuzoo1 EIBAM MOĄTUpOMEZ Z A1OP]
pemopAoopez Aferu ApoMez auorurtu 97 *pej M sof wAuzeą
sg1rukm Aiqop peysńzn qe Pemooeldeu sziqop 318 TTalsnu ko
-rupome7 *q41 Tueruejq ruAqejs OFEMOJJNJS 09 *UOZIEĄPSM
nrup u) m tre(Azids stu epo8od EMOZOZS2p <hjaqsaiN A13uez
1 3z1ds pemoqoBAzid Aqe *eqsImouUeq]Ss Eu 518 ITEpn arumejds
KofupoMe7 'ĄSIMOUEJS ETUEMOSOJ OP ouordtjskzid ormeld
-po od 'AAZoIEPOJ M EISEY tAjUeZoJOĄ *tFOX PzAM odauejuw
-OdsM eqIeHpAM tUApo( ZaTUMOJ ETEMOJIEJSAM Azsm1od Zel
Od *8G+ MOJOTUSS / I MQIOTUES pl SIS OJIMEJS ODIEJS EN
„9100
ruorso( Ieqonq" 0 2PjsTEqPóM ApOMEZ 2TU0Z0S UK) M aTUJEJSO
?e18oz01 Aqe 'OĄSIS2T WopjrUIorqz uku$a| peu 31 rreyjods
TUUS) AMON 9 IU EJOY 2 szIeyPŹM txATUIoTZpZEd 8 nrup M
„9LOZ INAISAf AVHDNd”
ODAIASAVAJAJM NNOZ3S HINIZDNOXAVZ
DUIWŚ DZSDN - BIUYDOGNI EE
Diuy>oqn1] E
9 DZSDN -
BUILU
LL *41S WN AINSZDNOAOG
"mjruurD | IuyboqnT
M oMOMejspod 'au]efzeuun3 Afoqzs AMINY unąuUsJ auuru)
<EĄSYSYDOqNT EUEIEQ *UoAMOJOYOĄTY MQUIAJqOIq ErueMAzbrmM
-zog E(SIUIOY EUUrUS) Tuyvoqn] M A>0u1oq ĄspoI$O Auururr)
qu420qnT M „ŚSUEZS Pary" AZatZpOJW! I DoIZp 209Z1 EU aruozsAz!
-EMOJS :0] t$ "Tpezrue8I0 ajo1M zaruMOJ Jsof UDAUŁMOZEBUEEZ
*oouod ?$oru yołotovp rzp
-N] WTUEMOSOJOJUTEZ WIAZSĄŻTM 318 AZSOTO UISDJOI WIAPZEĄ Z EYE
euuAzo0Iqop eq, 'śquroyo pod urajuszo1d uAuApal Jsa( Moparzq
porz” Toe YPEUTEI M OYDSIZP 2lUEJSOp tIOPJ EĄZOEd ŁĄE) szo
Aq 'Turerogoupn2 z 51s tfeqA1oq Mop3JBZM UoKuZ01 Z 2197] Kurzp
-01 tfeqzsanu Aurw3 (sZSeu arusie] EN 'eruyooqn] KUrUB NUoJo].
z urzpo1 ysłotfnqaznod (srzpreqfeu z osrzp tjp qszoed aruemo]08
-Kzad eu MOApoI$ arue1qoz sof 1bYe (6) UoJBJ „WoParzq Datzq*
ie 1bApo ZT sfuemoumspod eu srujefbads auemooBAzid
-ofuu Euoo3.eZ IrAZo ONdsĄsz$ Ioury* *Jd aruoIMeJspozId tpeMO].
-UszaIdez EZIMODPYW *y Wr un(zeuwis) ogauzorqnq Zarzpoju!
quqboqn] M AMINY UMIJUSO WUAUUNUF) M 1 9107 EpedoJsI] 97
„WOIDAIZQ IDAIZG” VrDAV
yluuije) WON 9 Ju Dłoy sez
SKg JIUOMD;S
*eruqooqn] Auruus) ptzif) zazid aueM
-opunjn pfurwodn r ApojSeu Areqpnd reuAz1o Koz5DAMZ
"pld 0£91 — JEP(OM zsn
-218]N 1yd 081 — Eplny zsnajejy Pd 61 — MEJSOIJN Ueuloy
uqAz5ToAMZ MO10TU2S POI$ĄĄ
«pd 091 - zarmopjzsns)
uerrejy JĄd O£F — AISENoTq Ezipuy Ad Opp - 1odurojs urepy
:yjkzdroAMZ SS+ I0TUoS POISĄ
*plruAM erezeqszid EMOBEM EfsTWOĄ UŁBELUZ UEUTZPOB nIoŚId Oq
*3m pdzorpez qe 91032028 Jalu Oqe 7EEJS OUDOW 3TS OJAq EqOZI) 1
TUTEĄTUPOMEZ z „AfeMODEJdROdsM* arujeoads aru XqA1 510908 MJ
'GG+ I0TUoS I 1oruos '4 orro3a]ey sIMp Eu ouojarzpod YaA19J]
MOTUPOMEZ Z€ OJSTZM JETZpn UoepoMEZ jĄ 'ĄIMZO( Zsnopej, Eru
-qboqnT] kur 19 JE(qo TUrepoMez peu Jeuoneq PDIsSUsYDOq
-nT tworz IeUonq © UDPJSTEĄPAM YDEPOMEZ UDAMOJUNIS-OMOĄTM
-eqds M 9eMoziTEMAJ Aqe 'UrrjsMO(ejnS$ uwoMaTe7 peu Śrs Treypods
NĄTUUTJO) UUAMON M 9 IU EJOJ Z 9ZIEĄPAM ErU$2ZIM /] 3J0q0S Ą
9L0OG (AIASNAHDOGN1 IWiIZ AVHDNid
puA>eg DUDW
ludooqn] M |IgJSd DłOX sezeg
dSO IIes M
[UOZOJAM MOQJOIUOS EĘOY PJTUOLTĄ OP 518 JeSIAM OJAq EUZOJN
"qoku10z99IM urzpoś
vupkuzod op 318 rTrMeq 1 1eMord$ Azlorues f(eure(DYO 1o$320 oq
"qoeroSOJsAZ001N 1 UpErUeyJOds YoAuzoi eu t( afniuozaid I
Alzood Az10M] ]E] $ po AIQpq *esn]oq EĄA1USH EUEd ZSIOIM 9ZĄE]
rejsoz Auemo]usza!de7 „Az1ofuo$ Aotfematd$* *ud nu] EJE] p
Kuoz1oMin 191p prdejskm (ouje>Yo 108529 2TUsZoUOĄEZ EN
*uvvoqn] M odau[o0yzspsziq-0u]0ĄZzS npodso7 Azarzp
-opui eloe8olop Ątfed EqsMoZSNIEJĄ EUozZOg AurULD) Apey toEZa
-IupomszidsotĄ qtfeq UELrEJN OBaMOTEIMOJ EIUOZSAZIEMOJS
Xobzorupomaziq ĄIMZ9( Zsnapej, eruyooqn] Aurus) 1f0M
:931M IJeIqEZ SJ) *UozoAz zelo IDeTNeIŚ
qpkuozojz *uemoyśizpod o$08 qskuozsordez uardtysAm zoru
-MOI pbuye1qez OJ80u aru psojsAzo01n (puZeM AE] SEZOPOd
*elueMOYŚIZpod 2uz09p1os 231M 318 tzojeu wAueruui
-odsM fsZAM o0wod tuemAzeyo e7 'szsfaruuro.js oznp AqojAq
alutyjods 0] MOIOTUO$ EJOY Z MOBa0X I Jauezoj0y sTueMOZeB
-ueez 9Znp OZpieq ze1o 089z0]arzpłod$ mrUegq o8oMOTEIMOg TU
-qPoqn] M ASO TULPoqnT M Armmy wn.juo) oŻauur W) Xu
-Iug) urrosuods I 2ourod aru AqAp3 sz 'ejrrgo.Dqpod soza1q
*MOIOTU2S EJOY EĄIEĄTUOJY — EĄSMOJOZOŁY EMEJSAPEŁĄ "[OX]
efemoyśrzpod Yokuoruzo1AM 1 UbAUOZOEUZpO NIUSTUI M
*odajSMOUEZASIZ(J
eqAluoj] I ŚMEJSIURJS JEIJOD) TO] ZaruMQ1 OUOIUZOJAĄ
*etueuzn AwoqdAp AjewAz0 tje8
-0g EUTUE( I EJSMOĄUOMZ(] EJaMOUDF) 'EJOĄ JauoJzo Azsiejsfeu
oye(f urareypnd ueMolou0UnN Fejsoz jazo( EŚrI2S UŁq P]euzpo
amoztIq Eqsndog EJSTQZJĄ ! PISMOUEZISIZC] EUHEH [OJ E tu
-1qa18 — AALUOJ] sh]oq "To ŁĄOJZ - EĄSMOJOZOEJ EMEJSAPEJĄ
04 :AfetuAzajo o8amoqermoq nptzie7 tsozoiq I AUS) EJfOM
ĄtI z pleuzpo eyruierzpzed 77 nrup M Io$01sAZ901n EN
*'O82P]SMOZSŁUIOJ, 5]SOTE]S zazid
Xuemopungn Ieypnd epemAz1]o soza1q HUeq *eJOĄ Z99Z1 EU ŚDEId
ez eueuZN rueuojdAp Tuaruzo1AM rejsoz uAIqny ruojuy I e]
-nq eMeJSAPETM EĄSUIMZE[ EUATUOTE *[OXĄ „NĄISOUE(* M BIS O]
-Kqpo s1071'19107'01'67 nIup M urAmoqetmod niueyjods EN
"eFOy 20921 eu wAotfnoeud T uikuM/41
-qe przpreqfeu pemoyśrzpod Xqe 'efzeqo 0) EIOrTUoS UaIZCT
*tobzsAz1eMo0] 'so z Kzlo( UEd "UPDJOY Z EJOY * DISMOĘPAZS
[OTEJ I DĄSMEJSTUEJS MEJSTUEJS — UDEOTMOTUJDZO) M JOJ Z o(oe82]
-aQ] * EĄUOZFEW Z ZEIM YED(OM UE( UEd *EĄSIOM(T EIUUDOqNT]
ISM sAjłog * tquozpeu z ze1m Ąlmzo( kzipuy ued 'eruqpoqn]
dSO Saza1q * ŁĄUOZJEW Z ZEIM, EMOUPQ* ErUoZsAZIŁMOJS S2Z
-a1q 'uAIqny Iuojuy ug * WoszduI Z zeiM ezulo7 euAjsn( rued
qUUPOqN] M N-JOD I0p]aIA(T * ZoIMOYDAIO tMejsApEŁĄ NP
-bzie7 'qzo z ytfeq UELIEJĄ "ZEJĄ 9IMOZSEWOJ, M JTHASd S2Z91q
» ybfeq EĄSMOZSNIEJĄ EUsZOg 'ErUU>OqNT Aurus) Apeq eotzo
-IupoMsz1dso1Ą * AIMZO( zsnopej, BruUooqnT Kurs) If9M *
:alogo8 ruazso1dez ui4) M 'q9s0 09 OJ0ĄO OłAZOTU)soZoN nrueyjods M
*E]31M$ EZSUI MQIOTUOS IDU2JUT
M E]EJSOZ EUOIMEIdpO tyTULTZpZEd 6] EJ3IM$ 032] IfZEĄO 7
"Tuq>oqn] M MojAleUI OĘ
-0y zozid EueMOZTUŁBIOZ „eIOTUOS UaIZ(T" tMzeu pod 9038429
-01n 318 ejAqpo TUYDOqNT M dSO HES M 19107 EĄTU1oIZpzed 77
VUOIN3iS N3IZG
*alo1edsM I 9$0u
-IEJO EZ EIUEMOĄŚTZpOd auzoop.os tfepep[s „UODarZq Derzq*
ie Az1ojeztue81O "IuY>oqn] M qsZ Azid Aotfererzp „1E1MS
Kuemorezoez* yAzajteo] zozid auemo]08Az1d aruolMeJSpoZId OJ
-ujalMsn MOĄUNIEpod ErUszo31M 990]SAZDO1[] 1 9107 Erupn18
Fl sosferu opertu qszoed sruepzoy ej 91 Op I Po NĄSIM M D
-o1zp ejp ypzoed Tpl ypAuemojoBAzid opejsoz nq01 WA) M
LL "u1S 327 AINAZDNOAO
DUIWUS) DZSDN — DIUYJOGN] E
DUIWS) DZSDN — BIUYJOGNT E
MO9Iop]e UspIsUayooqn] Ep rremMoqoBlzid YoPisYEfO$2ZIYJ
M9ĄTuUjoqog eruszsAzIeMOJS S2Z01q ZEIO NIJE2] IOJĄSIAT 2TU
-9Z0U0ĄEZ EN Nea] 2082] 1ojqaiAp Togouufszidn | nruazso1d
-8Z DIBIZP TZPOR M OJODOIĄ NIJE2], UDEĄSOP EU e1dapo ŚlzEyO
rpru Aziopje tureleuag śqoid Xioruoid uorzppszid M
*o]selo auzsAd 1 ŚJeqioy ŚMEY EU PAZOTJ
qJ89ur Apzeq Dsojskzoom (euozouoyez oq "zał op ?gouzorqnd
JiMeqzo1 ruredroMop I rurejopdoue ruAuzorj AI9]] EMOYNNIO(]
Z DMA meleqeq dójsAM qrujalm$n arueyj0dS J9TUOĄ UIES EN
*euqazxod arurw3 (ozseu M ts 108038
-kzoom nfezpo1 080] ozpieq qef A] o KzopEIMS Tes EU YoAD
-bzpars osferu yeiq 27 otzpiom] uuAuozpeuro1sz uryjskzsM
Z2IUMOJ JEMOĄŚIZ] 'ErUY>oqN] Auruw8 HIojsry op o8a35t(nzbim
-Bu *np]ejjeds M Ferzpn ez UOJOpJE JEMOĄŚTZ(T 'ĄIMZO( Zsaop
-B], — Erugo0qn] Aurur) J(OM Fe1qez soj8 nruarmejspozid oq
"uojsry to
-yp| treuoysop +q prepjeds Jserurojeu qokzspoju! ejp aruor8s1
| —
m PE NOE — R * ' kuć szPe._
wńzseu M sosforu Aerur a10]] DUZOAIOJSTĄ ETUSZIEPAM 21908
r1pruwodńzid kurui3 oUEĄZSOTU ISIEJS '[0$08 YoduozpewoJdz
uppisazsm (onseu Ajruorusm M FJrzpemordM Au]el]eo] pre)
-qpds 'qeqo$ orurue[ 1 (puzoauoyg sruuy *"MosA7 IMOUENSqOS
oDaUoE]q IMEJSOIJN TUed ATIMZO( aruuerejy rued A EIMopj
aruuy rued :jyqoford M urluemozeBueez uIoqoso UrnyjskZSM
ZaIUMOI EłEMOYSTZPOd 107ys1A(] Neq 'atserq Euqod M arusiM
-ejspozid 9oz1fsqo 29ur Aq *0] od oyjsazsm V "epoAzs I nfory
aIsinyq ze1o qoAuzońjsejd *qohueqoM *Yoku]e.qeo] *YoP]OEJONN]
UpPEJEJZSTEM EU OUfSJOĄ UO JEMEJSMOQ "npqep]ads odauerzparm
-Odez trtuemtjsmod Adejo urkuozpewoJ3z tjerzpalMOdO EIOJJ
<ezu1o7 euljsn( red — umijuaj 10p]21Aq ErEUOĄOpP D$OJSAZO
-0m epazoodzo1 odaujebYQ *waqn]4] uAures ur4j pod arusim
-ejspozid aMo]eugy Joz1fsqo 3(ZEĄO Tartu aro$08 ruszso1de7 '03
-apjzpo? EM]izpomoloM nptzioures Amgjny 3bnAjsu] — Am
-[NY Wo PiZpo? Zsz1d OdaueMOSUEUHJOP „U$EQ EĄsUSYJOqNT*
3d npjefo1d sruemoumspod ajsAzoom 3rs ojAqpo Iuyooqn] M
kimjny umaus) odauururs5 eg M mqo1 910Z EpEdoJSY £T
NSVd VASN3HDON1
-qads rurepejsod ruAuMm.eq | Uo(EJOĄTJĄ MS Z 3/pz yskujodsm
EIUSIQOIZ $0MITZOU Z9TUMOJ EFAq DaIZP EJP tloyqene tznq
'efepoytjN o3au1res WoD]
-UNIDZIM Z 1101 ruuAziqqo ;Aq tquerzpodsoru ŁUMOĄS E *""1e] 0)S
au$o]8 IMOfEJOĄTJN 'MS OJŁISOZ 2uEMard$po 2TUszoUOEZ EN
*prururodn spjpoqs Aejsoz auemojoBAzid Porzp
U>DISAZSM Ep Warmoq]e 'Xjusza1d peMepZO1 oNóZDJS qureyfe]
-oygfu1 I rutejja ureyqfuoowod PUToMS 22 ZEIM AIOP] EfeFOĄLN
"MS ?EUEJqEZ oq80ur aru erueyJOdS O8aM0ĄfefOĄTU sezopod
"MOĄSOTUIM
upAsbfezonod aqarm rBu3tpAM AMeqez Ifzeqo Kzad Az19jĄ M92
-10iqpo ypAzspojufeu S8emn Apugtrokzid o8auzorus0s NYDnI
1 nMmards omjsouui *eruolmejspozid euzońzniu emEIdo tpeuoyS
-0q 'fonseu kuzoaqtim$ M Y>Azspoptufeu otfezpemo1dM ture]
emoytrempeg" "Jd kujesqea] prepjads TremoqoSAzid Tzpoq Z o[09
-9iq najeaq, Azrojqy 'Xurtu8 (pzseu z Darzp OPT EIP „arueyjods
OMOH(EJOĄTJN" OJEJSOZ 2UEMOZTUEŚJOZ TUYDOgNT M Amąjny
un1jUs7) oBauufu5) (EMOĄSIMOPIM I[ES M mJo1 9T0Z ErUPn.8 €
INHDOBN1 M
fANZDITaBNd AD3LOIT8IG I
AUNLIINA WNALNAD WANNIWO M
„AINVALOdS AMOXA(VŁOXAIW”
© DZSDN — DIUYJOqN] E
BUILU
DUIWUŚ DZSDN - PIUYPoqGN] E]
„Tu$eg
bpisysysoqnT" eruejsmod op śrs AjruAzońzid a19]] 'Uroqoso
ZeJ0 WOJIOJĄE WpDqjskzsM Aurafnyśrzq „paloqod sruszotą 1 Ibo
-pei] op srue831s auzempo* ojruasop Amf 'arusruzo1Am ;Aq
UPAPOFJIN 11B2], *EIJEHJEOT, UDDJSMOZSEWIOJ, JX 'Ud oISINĄUOĄ
M poIBŁU EIU9ZO3IM teB EJSAZoOJN ŚTS EJAqPO LUTĄDOIMOZEJĄ
JIMOZSŁUIOJ, M „ZIEIUĄOEĄĆ BUD] I[ES M EpedoJSI /7 nIuUp M
VITVULVAL1 IIHISMOZSVYWOL
YDApPOFIN NIJE2T,
uolrojye uryjskzsM Aurofn]niei5) 'aruaruzo14M 9UU10180
AE] ez ozpieq AurofnyśrzQ] 'EInzEJN EĄIEJN - OB2M]jZp94
em]jzpomaloy nyrufes ogastzorupomazid yti z spolseu
efeiqopo tzuroq tuljsn( — ruqooqnT] M ArmjnNy wniusj
oBauurws) uwoaIojysIAp zero tuzoouoy$ tuuwy trued nijeo]
UWsIOJĄNIJSUI Z 9]929 EU IuYooqn] z Moropqe efoejUuoZa1d
-oq 'ApolBeu op MOJEOINE| (Z P91$M 3IS Fzejeuz YUDAPOFJN
ea], 'Armjjnq Jq9p Xuoiypo I trueruysszsModn zeio (ou
-ZOAJSAJIE ID$0Z919M] SISOTĄEZ M EIDŚTUBEISO 9U]98370Z8 EZ
DIzpoł ptzioures zazid ouemeuzAzid aruaruz9J4M 9MOZIS
-o1d 9M0U 0) ©) EpOIBEN 'AInI[NY orurzporzp M odorjzpoł
eMm]zpoMmoafoy nyrufos porstu eruezod1/Ą ETeS) ejsAz901(]
3rs ełńqpo Armjny nuoq wnjzpo? M tyrulerzpzed /7
HJOAGO?W NULViL V1IG VGOUDVN
*trmqelsh] EĄJPIM Z NPJEJUOĄ Z 2$0PEL
Isoruńzid Aiopq 'Sezo 'aruszsnizM Ś(sqog2! EU SEZO 0] IAd
„koz5PAMZ tyJTeg" JUGUI
-8e5 — qBD(OM Euljrejy wn(zeuun8 ogazstu toruuszo)
„UPDParuejoq Kurzpoy * juotude.j
- JaW EĄTUOW 'd TrYoOqNT M EZAIMOPJZIJN EUEPY "U!
um(zeuwis) wAuzojjqnq M Mooizpoq Apeqg EoEZoIUpOMaZIq
„Uszoarui I UsTU8() * JUBUI
-8eu] pejkzoszid Ąlmzo( zsnapej, — eruqpoqn] Kuruś IlOM
„Kpemyp nqod eN * Juouisex] — sIMOQqNĄE( M APN *
aPoalMo7 Opoy amoysfo/Ą AsEfnquszo1da1 tyFoq AIEZoD) UEq
„AfurejeT" rpMou jusuSeuj peMojuoza.ldez oFEJN
up1ejy 'd (puzotdo8epaq-ouzolBojov>Asq Iupeloq 10pja1Aq]
„SIpeA OnQ * Jusur
-Beug — "ZEJĄ 9IMOZSELIOJ, M (oUrEZOQ AZE1)S (PMOMISYŁJ EM
-0JelMOQ Spusuroy eobfnjusza1da1 EAsSTEMOY EUAZIEJEJ IUEq
„MoqezAZnNJ * quowdeuj
— so1MeDY Molu3iq7 UEd ejedS EM]OTU$2]|PEN JUEJUSZA1doy
„PIsmo(KpołOM UEq * P$alMOd JUSUBEHJ — UELUIS UOUU
-Kzg utd *ZEJN 9IMOZSEUIOJ, M IoI[Oq AMOTEIMOT JUEpPUaUIOM
„ndojog * jusuBe.y epejAzoozid EIO] AEJMET EuUUry
"d *zepy 9IMOZSEWOJ, M (pUzoapodg A0owoq nuroq 10pa1Aq
„Aoezkz1y
* pgstmod Juowdeuj peMojuozodez A1ojq AzieruorypopedS
uobisjod nqztimz nierzppO z qsokq Uef qruMoxyjnd ueq —
:Brogou
-oeqo bloms TpAzoZsEZ KIsTTqON Aromn aue1qAM 1peJAzooz1d
Aqe *afnoexdqodsM eqoyzs ruk1ory z Tonljsur rPoIMejspozid
HIso1dez *eZoIMoD]U3I$ MO1OMTN EIUEJAZD I(DĄR (pprslodouqo80
op ?ezeimeu otoyo ogoujoyz$ nptziowies siMoruzof]) *2fU9z1
-epAm aplAmzaru aosferiu oper «I 9107'60'£7 Elup ruysoqnT
M EZOIMODPHĄ tUrEpPY "Ur wnfzeuwio wAuzoljqnq M EZOIM
-2D|UoIS EĄAIUSH top]og UOZSOĘŚO ]EJSOZ 9107 AOI ZI Ibel 7
VZDIMAIANAIS MOUOMIN AINVLAZD
DUIWŚ) DZSDN — DIUYJOGN] E
DUIUĘ DZSDN — DIUYDOqGN]
oBije$ puubof
82i|o4o | bluYooqn] nuoley 1epr]
'KzSnIIEJUO[OM EJP PJJNZSOĄ EZ EIPOATEJA ATULNIĄ »
Przoeq
nqeuy sezopod ysprsod Ałdoto ez (BDJDEMOJD) ojtum30gq rueq «
MODUAZoIET Ep MoĄUrLU
-odn nruemojoBAzid M o0owod ez AAzozsfo4 alosiqz[q IUeq »
tjsero ouzsAdazuid ez eruyvoqn] Auru3 z ĄDĄ *
UIoMOJS
uA1qop aredsM I ŁMOZJ3Z1 JOUIOd EZ „qauteloq" Ioepunq «
:Auro(nysrzp o03peuoq
'MQONAZOAYA YPAUMOJYEJ | YDAMIJZEJM *YoAufoy
oaplAMzaru ejp zeio yepfoq kuuy prsMotparo(oy Kul rep]
*qpolm$ ALEJĄ '$038 pizsaruży "81p$ I8uny qbfeq uśjsn( 47
-uoq Auśjsn( (ePJSJaY20Y TrUEy Aareurzoty AurjorEy AIEU
-zoey Kipuesysly Aszoaue( Kjuejof osruepy AE :AZSNIM
-VLNOTOM tpśeruedsM EJp aruorunzoJz I 9$OMIJZEJM *SEZO
Xuoośimg$od ©rueMOzEBUEEZ EZ EIUEMOYŚIZPOd 2uz09p12$
o!pDy ePjs|od - Mo>UAZ21pq z uspel zbio oZsniADłUOJO/Ą VPDDAIPZ DN
*uAuur z »ijarzp 31s tyei]od oznp JAqz tfeur aru awes
oz or a19]Ą '2u]emA1d Aqoso ZaTuMOI aqe Afoyzs Apózm Xu
-15 518 Afzejeuz MooUAzoIEp pPQI$Ą *ErUoZpoIEN O83Z0g EISTIMS
oufoyods 1 amr]sśzozs Aferu tpdq nws] DJdTZP 2197] UIZPOL SZ
opewAzajo 0u10q 'pzelq) ! etruysoqnT] *sorMszsizpnq :Aurtu3
uror8alsez wIoMs JtfqQ 'Tuyooqn] M ZaluMO1 KUOZIOMIN IeJS
-02 pjzoeq (Pujayoe]z$ uofbyq AzsM1Iard ze! od nyo1 url] MJ
'a180] Y>I eu Azojez WA107Ą TUJoY>EJZS 2rZpn] ts 97 I orqos
aures suolMejsozod ts aru s7 orqazijod M Aurzpol tferumadez
Xjusza1d 2], "Yoluemo1epqo tu sku4jdM orujrs $pMeldeu 2011
tfew a19p] Mojuszerd psoyel (EMoyJE(AM ErUaIqO1 Op NdUOĄ M
EOBYDEZ VĄZOVA 'YPAUU! EU NIDIEMIO I NIUEMOZEBUEEZ NUDUS
-BIM nurafoMs ryśIzp peperzpmpazid (af szour Apzey zr otfnu
-oysz1d orugozooupa( I! aosloq M Aporq oruejs o stfnurojur tu
-Z9opOds p$0UI0ptIM$ 70 tZIozsod vĄZOYd 'tlsed Azo To$0pel
worpoQ1z 5Is opejs oJe AaJNĄs AureMPJ>Z00 OĄJA] aru ojsoruAzid
arueferzp 0] Aq 9TUMOSU2S I oruzoa]NĄS ?eSEUOd Ąef rzpn] Azof)
*auqezijod arujogozozs ouo jsa( arzp8 Tue] sroredsm stsoru
'qsIMopoa$ Ykuzo Izpn] Azotł VYZOVd VNIAHOV1ZS
*e]51M$ eu 3ĄZoed (pru ejp ?emojoBAzud 1 surzpo1 tujoDJUoĄ
Je1qAM ]89u eouAzorep Aq fsMoJauo]u1 sIzeq (PMOWIUOUŁ M 21
-ezozsarun ts 2) oPRULIOJUI WoIUsZPOJEN WAZOg pozd totrsaru1
ołoyO 'efnqeiq brzpreqfeu un oBazo 0] o tfejAd r af tfezpormpo
<uorosżzozsaru *tqoioyo 'tpaiq qpAdruyjop urzpo1 tfnqnzsod
UPED$OUZoałOds YJIOMS M TUUS AZ19JĄ SZSNLIEJUOTOM Śrs tfnpeIM
-0p oh Yoeqoznod O 'Ypl8oqn (rzpieqfeu q9so Aqaznod eu tfep
-eiModpo Aoudzorep rujemAid gOZOVA [ANIAHOV TZS M
*VNSOIM 9MozsAZIeM0J$ Zaz1d nqo1 1007 po EUeMOZHŁOI — M2
-owod (e1ptur efoye eysjodouj980 0] YYZOVd YNLAHOV TZS
A0I1OXN0O I VINHDOanN1
AINO(3H M VAZDVd VNLIHOV1ZS
JS
NOE
NOUS
Suna at
RZ
w"
'Aje13ojne 1 sfoeqApap EreMAsIdM YoA10JĄ Op 'PIIOJNE PIZEISĄ
qtdnyez srmoruzon niueyjods oq 'epeperModpo aruj31p 2107] Eu
<rejAd 79] OPJEJqEZ 2IN ĄSZEISY EIoJeJsNTT Ś9RId U Ś$EMN ERD
-01MZ 'EYZBISĄ afejsmod Yef eperzparmodo qosods Aotfnsa1aqu1
M 'Tumosid T AmouiAM femoqpimead >Azontu urszelez | ErUe]AZ0
op prodysez prmeqzo1 of qef uk o ygd szsmez Yo>kzspopu
-feu ejp 4sxe1 stzsiq mopepiAzid UpAMEĄSP 9]PIM EFEJSAZIOĄ
-KMm 'oBopqsjod eqAzś( 3595] ŁĄ19D] tprzpemoudod 1 qsztlsj
y>toms 4juawSt.j trejAzo ErueyJOdS sezopoq Moromjn bf ru
-elo]eUOQ ES aTUJODTOJaTM 91911 *M9]0Y | Mosd ŁĄZOTU$OFU zo]
jsa( 'tyjsod wryjsAzsM apszid e 'urajeiBoyAsY=] I tyjsTUeULIe8
182( "UIPĄSMEZSIEJĄ 2193]ŃSIOMTU[) EU OM]SMEUZOYAZA( EpEPJAM
QIMEZSIEJĄ M tĄZsaTU! azotIJ EĄZsoTUŻY *TUYDOqN] M I £981
YPAMOTUZOA]S MODUEJSMO "UI (PMOMEJSPOq AJOĄZS Z rureru
-KzoMEMOYPAM TWIOMS 92 a1MOrUZoN IAqAzid EĄI0JNE Z atuey]
-ods eN 'qpzotag tyzsoruBy trueq (sodporzp Arnqeaoqr] tyrestd
z opjsiojne arueyjods śrs ojAqpo ruysoqn] M fpuzorqnq 302]
-otjqig ! AMINY UNIJUSJ WAUUTUS) M 19107 EIUPNIŚ 8 EIULT
H4ZDVaud VAZSAĄINDV VINVd
fADAIDAIZG AUNIVUALI1
VAUVSId Z AIHSHOLNYV JINVAHLOdS
DUIWUŚ DZSDN — DIUYJOGA] E
DURUŚ DZSDN - BIUY>OqNT e
*UPAMOTEPUEJZS M9]ZJ0d sluozpeMO1dAM
opdtjseu wAkiojy od KpeBAlq | EZsIej ruyooqnT] M (eurezoq
AzeaS pzorujoypO £33p 311S2D]HO zaz1d arut13apo OJAZDUOĄCZ
psoł8oajpodoru 3Ąslod zazid erueysAzpo Xuzo01 86 APOYD9O
"EMOJOUOY EJIEM BU
-OIMEJSAM t]eJSOZ nyruurod Azid Az1ao1eq zazid zarumoq '(PYS
-Moie Xukzniq (eDjsuseyooqn] 6 eloedoop zaruMQ1 tJAZOJZ
KIEIMĄ NĄOI WA) M "PSOMI]p2lMEIdS I EMEIQ OBaUUrUS) JOY
ZE10 O39MOPNT] EM]2TUUOJ]S OBADJsS[Oq OB2UUTUS tIOY EloEBO|
-op ZaIuMOJ EJAZOJZ AJEIMY "NĄTUUIS) M EMOMEJSPOT EIOĄZS ŁU
-ZoIqnq I ruqooqnq M Auloyzspoziq-0u|04ZS łodso7 TuyvoqnT]
M um(zeuuqo suzorjqnq "f eruqooqn] Auru3 nuola Z FOĄZS
oal>eBojop zorumou1 Ajrozon 0351M$ aMopedojsr] 'o8op]spnsfiq
eJszo( EEZSIEŃ *Uur wopiruwod pod Aqermy ArAzojz kuru8
UWOZIEPOJM Z 2]sz9 Eu Moptziowes ofoeBoop aru(AoXpeu],
"qoAu
-zokjotijed Tapl ErusIMaz1] OSauuejsnaTu 5oUZo2TU0Ą EU
38eMn JIoo1Mz *yoAuzofjenqourop T YoAMoTogoujoM 1f>Aper]
aruemouś5[o1d jsaf suzeM Yef pI$o1ypod '21so1jo urAjurej M
totfnued tuzołiqod $benjAs peruwodAzid uAuelqaz ur
-JsAZSĄ 'ĄIMzo( zsnopej, — eruysoqnq Aurus (94 HISOJ8
-AM 9MOTO$OUZOIOĄO aruaiMmourozId Jzseu! eu (aMOM]sYEd
I8ejj nośrus8tIoM I O8aMOpolEU nuwAy niutligopo Od
Xiqa]ao (szsjep sosprur Eu M9ĄTUJsozon
UPDJSAZSM ZE10 aMOJEPUEJZS A]700d EFrzpeMo1dszid ruyboqn]
M fpurezoq Azenjg (Pzorujo4bQ tnsap]iIo nruszouoytz (ef oq
*'o08opjsMoUefOq EZSEUIOJ, 'SĄ RZoZSOqOJd WoM]2IUPOMoZId pod
uAuregered ojoo$0Ą M EuemoMeJds XuzAzofo IfoU9]ur M ©731M$
ezsui ełrzpozidod p$oł8o|podaiN e81MS ApoYoqO 2UuUrU)
"osoqdojpodoru 5Ąsloq zaz1d erueysazpo
Ś2IU2001 86 ?EMOJATMS Aqe 'qoduzośjijod Im.ed rurejorormejs
-pozid zeio q$O Astsoupal z nueyezenjs Auris nus1ą z JOĄZS
ruepeBo]op Z ZEIM WoPIMZO( UoZsNnapEJ, - AurWS) UJ(QĄ Z
a8z9 Eu eruysoqnq] Auru3 Aoreyzsoru 31s 1reygjods o8opjspns
-Id EJezo( EĄFEZSIEJN UorjrUWod pod nyo1 9107 EpEdOJSH TT
IDSO793410OdiIN VINVISAZGO AGOHD39O
'EĄ4ZP97 EĄIUUDBIIOd 11ZP07 M YDAUĄBId ĄNIZS EILUSPEĄY
"uw es nqiysfoud lwejesuled e '|zpoq M [8UPOM IĄ1Epodso9 | EĄSIMOPOLS AUOJUDO
nzsnpunj ogalyzpoma(o/M mOĄPOJS 87 1se[ £UBEMOSUEUIJOP „Szpalm od EmAJowoy01"
m Epsq JAZ2IUJS8Z20N 10812
*-o388l4zZpoj EM]zpomalom
nua181 z AIN1|NY UJEĄ4POJ50 Zb M ZEJO AJNIJNY NLUOG LUTĄZPO? M '[8147ZPO%
as3luy381i|Od '1ZPo?7 M UJAUĄSId HN1ZS HLUSPEĄY EU SUEMOZI|E31 Ep3Xq AJEJZSIEJJ|
"„BuzAzalo
eBĄzpoj Ejetu feuzod —emAjowWoy0] Eemolojoy" —nyolpTOZ z niyalolid eoenuAjuoy
01158[ 'NĄOl £ TOZ 28111872 — 9TQZ UBIZPNIB 8lIsa 140 M AUEMOZI|E81 sizpaq JĄ8fOld
*yoAu|jeuo!381
I yzAUjEĄO| moIpauu '03a]hjzpo7 EMIZPpoMafO EĄ|EZSIEJAJ 2jErzpn Azad usliunzoJod
aluesidpod sqsAz30.1n ojidE]seu 03881914 sEzopod 'AIN2j]NĄ niuog oś8I4zpo?
famoutun|oy I[ES m "aufASEJNSNEU| slueĄ]OdS 315 OjJAĄPO U 9T0Z EIUPNAJ 9 hiUp A
*NĄUIY28]87 M AANIJNY
Ąspoa.sO AUUILUS ZB10 IUYJOTN] M EUZJIGNA EĄ201|QiG I AJnNIJNY WUNIJUSY SUUILUD
:Aanajny slonąAjsul aimp 315 AJEMOĄ(J!|EMAĄEZ NIĄSlOJd Op OBOPĄSMOZSELUO] NIEIMOd Z
*UJBIIOB8]EĄ
p nA WAUEMAJBZOJ WAUZ2JI80|048-0UZJA]SA]IE BISINĄUOĄ M 8ZĄB] E 'UJAU|EJ]E3]
U2e|ĄE]ĄSdS Tp UJDAMOJE]ZSIEM UJEIDS[EZ 7G7 M OBZOLUJS2Z2N 'AdnB zp EfEJSAZJ0ĄS
myafo1d Z '1e| ZT OP £ PO NĄsim m oBdalhzpoj EAQZpomefom ultug z zalzpojiu
Iloalzpsuozsoldez BUE]SOZ UJ8128[EZ M n|elzpn oq „$zpalm od EmAjowoyo]"
AUZJAJSA]IE-0UZ2I80|048 1ys[o1d Amou 8Is |Ezdodzol AIM[NYĄ NWOT LUIĄZPOT M
obar4zpoł Dm+zpomoafom z
1»a12p Djp Auz2A4SA|UD-0uZ21bo|oy2
|yafoud - zpaim od bmALowoyo01”
*zBe 00G|
POPIBN - 9107/€ JN PUIWO DZsDN - bluypogn] |duosynupqowww '|dwooynpqpgoiniq :||ou-e *77 00 pEZ py el
'06 PUMOJO '|n 'bPDMDZ DlUO|OH "ZDyy MOZSDWO| 007-26 „ANYA JV” *ĄNAP ! PDH>JS '9|0Z Usizpn.B-ueisszim 'bluyooqn1
:oIuopAM D;Dp | a>sloryy AIMzo[ zsnepoj :Aujezabu Jo;Ąopay » |dolutooOqN|GDUIWB :|iou-e *£6 O€£ OLZ PY X
'OL SEOLZPy |e!'6 PĄsMOZsDWoOJ '|n:ilsĄbpaase1py » 6 DĄsMOZsDWO| '|n'blUYDOqN] /|7-/6 'PIUYDON] PUIUD :BDYMDPAJJĄ
Xzorzpofu
1 borzp ejp arujebads ysuemojo8Az1d Meqez I 1913 YolupoJl
-0UZQ1 o[91M ZEIO qSO Z AOEZEJIS IEMNZO WAJIOJĄ peU TUE
-eluworz ruAuozoord z oystu80 auz3j0d orAq 'Meuiqod qolueza
-eruurorz ypkuzsAd efoejsnaop epem1] Azaldun ErUEMI) SEZO
Kfeo zoziq 'ŁM0z29z1 5polStu I 510101 tuMoJysja EfEUIAZJO
euozoq Itq '3Y €GT'T JAZEM nsinquoĄ op Auozsoj8z zeqo Au
-ezoeruuoIz (PIOJĄ DJUELEJN Z MDA Z tqsyEdozozS Euszogq
red Xuru3 (szseu equeyzsaru 08 tre1BAĄ „EAETUUIOTZ EJ
-QI" U SISINĄUOYĄ UAMOJETMOd M PJTUŃM OUOZSOJ30 UŁBEWZ
YPAMOSIMĄUOY J9TU0Ą EN *o[Ep2Ur auezoErUUrorz 1reuAZ110 A2
-ZdDAMZ 'uroojyOWN8 ninzi sInquoy JAZoIe]sop Iooure sji
„EĄUEZOPTOY " I „ATUEIMOJOTY" 2MOpn] AOdsoZ Zelo „DUDJOJ"
qJodsaz ośborzp 'urur AjrdtjsAM 21u20s EN '3IMOJSNZIJ M qSO
noejd eu 19107 EArulorzpzed | 5rs ejqpo eza1du] 'zpołmM
-0u] eufu3 ełAq urozrepodso8 Ajseuapa( zer od znf o8a101y
*EETULUOTZ EJAIMS OdaMOJEIMOT SEZOPOd tĄeTUUrer7 EMOJOTY
EJEJSOZ ETUYDOqNT arurLu8 M pquelIejĄ Z EĄSYUEd2Z0Z$ EUDZOQ
AIMOLSNZUB M
VXAVINWAIZ OLJIMS AMOLVIMOd IX
*nm10]
odaMmorsru! o8aMOUTZpo1n AfeMoqoIds Io$0]S.Z00.N oTUloZoU0Ą
-e7 EN 'p]pedez AjemAztImZ01 I pluosord Apemard$ *UotOUEJ M
4qAzorujsozon *ersrtu ogamozsnid truejsMod śr0jsry Afeuzod
Dorzq niourmy o8a1q0p opfejqez aru Aza1dur (aujo8oz0zs (2)
Sezopoq 'OTUsIS) I orusq une[y zaruMo1 rrzpemosdod żza1dun
tMmouIZpoIf] "nytuur 5) M f(eMoMmejspoq AfoyzS kuzorjqnq z,0*
4dni3 Porzp zeio NĄTUUID) UIAMON M 6ZT IU eJoyzspszIq Z o
-a1zp AfeMOJ3IM$ EISTIJT O8aMozsn]q AuUrZpoIn tpedo]sr 0£
"uysoqn] op
arzpefkzid nmouz Ą0I eZ 27 'qeootqo I rurequrturodn P»oarzp FeMOI
-Epqo SI 'n10 O3oMOUIZpoJn AjfeMOqO1ds ze1o Ajuszaid nur
MqAZOŚIM qe] 0J$" IMOĄJEY>NQ IMoIsnqny Afemordspo TDarzp
Dgojskzo01m J9Iu04 EN *Upejejrqnf o qafeq tosowofeuz *uru
9ezeyjAm 518 Ado vpArory sezopod 'q>ezinb I YJESINĄWOĄY M
rerzpn Afeiq *erstur nruejsMod o rIojsrq Afeq>njsAM IDarzp 0]
-peuoq 'UbejopelAzid ożof I mreyonq nisnqny o oruepermodo
10908 yoAuozsoldez zaz1d auejAzo9zId OFe]sOZ DaIZp tJp aujefo
-ads bsojsAzoo1n sezopoq *Y>erstu o aoXznu Azad 318 FrMeq I
qAzouej nugorzp z srujodsM r 5zardun tMourzpoJn EU 2I$1q0SO
rkqśzad A1ojq APBIEYDNq $nqny FAq WAMOJOUOY USTO$02) *a18
-IUI WOToorZp SUeUZ 9P]]SAZSM 91o$IMAZ00 AjAq erUEĄJOdS Ie
-eq0q TUAUMOJS) 'OTU2ID) UnEJĄ I orusq unepy :rHrzpemo1dod
goqskzooimn tre AInMNY Wnqua7 1opraiAp trued zazid roso8
eruejrmAzid po 518 ejszoodzo! emMourzpoun Ezoidtu] TuqooqnT
Mm oBoujoĄzspoziq-0U|oĄzS nqodsa7 z MoyeJoĄZspszid (pl
oqAqAzid qpjprolzoneu ued ystoms typido pod Armijny umi
-uo7) odauurus op arueyjods EN *Tuyooqn] M Aurug pezif)
eotfmuszelda1 Aarezojr eauy rued ZEIO EĄSMOĄŁSATY Ł]0I
-0q IUed — ruqsoqn] M oBau]oyzspoziq-ou]oĄZS npodsa7 t10]
-JBIA(] E2d31SE7 ZEIO EĄSMOYD2T EULEJJ IUEd — ruYqooqn] M
ogau]oĄzspaziq-0u]0ĄZS nłodsa7 10p]aiA( :trogouvaqo tfoms
seu 1rodzozsez niup u4 M Aim]ny umajuaz ogauurue) res
M eyrulorzpzed 0z 5!s erAqpo ruqsoqn] M tuzorjqnq ŻĄ3I0q
-Iq I AMINY wnajuaj) suururo) zszid EUEMOZTUEBJOZ tza1d
-uq 'rureu ez zn( erstu odaMOyZtIsy Kurzpoim auzo01082],
VISIW ODAIMOXZVISA ANIZGOUN
DUIUS) DZSDN — DIUY>OqN7 E -
odpowiedz na wniosek cz. 1 przez LUBOCHNIA
Witam serdecznie, w załączeniu przesyłam odpowiedz na wniosek o informację
publiczną z dnia 17 lipca 2018 roku. W załączeniu również 3 egzemplarze
gazetki, następne dwie w kolejnyme-mailu.
Pozdrawiam
Aneta Milczarek
Urząd Gminy Lubochnia
Załączniki
- 1-2018.pdf
- 3-2017.pdf
- 2-2017.pdf
- odpowiedz_na_wniosek_8n6glgX.pdf
€ "u1S VN AINJZDONOJRO
"pgoupna] ś1s yskotfermefod nru
-ozdloAMzszid M e8euiod I afoqunjsap pemojamru tpaq 279 e) E
4s81zp amofomzo1 4qoznod tlogodsez a197q Pdfez rogoyel (DT
-osAM oruszpeMmozdsz.d IMyzown nya(ord ebEZIJEDY "2J0ĄZS M
nj1ejs ogozsdajfeu yef op Dorzp opemojoBAzaid Xq nroAz wau
-uorzpoo M qokujepAzid psoujsBIUM EIUefQMZOJ I MEqEZ UDAM
-EqoPD UIsosfprU pAq Eu! ajoqZspozid suemopnqAm omON
*eTUqoOqN] 2lurui8 M EIUUDOqNT [9$0M
-oosbru M yokuzońjyepAp Ao0wod 1 eruszesodAm urodnyez Z
ZEIM EJOĄZspozid MOpnq zazidod (pujoqzspozad roeqnpo Aim]
-JNHJsEIJUT Op P$oudźjsop aruszsysIMz 1so( niysfo1d uraja)
"0207-PT0Z Ele] tu
o8ap]zpo? emizpomaloy oBau(Ase12dQ nure18o1q oBaujeuo18
-34 MOĄPOJ$ 37 AUEMOSUEUHOp Ru]oĄZSpaZId EPEANPĄ ZFIIA
alueperzppoq tPEJNPQ PITA sUeperzT 'qokuzoałods Bnqsn ejp
EIMPJNĄSEHJUTJ JTĄ BMojaATotd ISO YPEUIEI M OSaueMOsUEU
-Jop „IUYo0qnT] M ejoyzspozid emopnq* *ud mypalord Żbezije
-91 Eu $MOUN efesidpod EruYooqN] EUIUS) 1 /T0Z EOMIDZO [7
INHDOBN1 M VIOXAZSG3ZAd VMOGN
*yoAuzosru
-0y 1 yoAueMpqozoo szyel oqe IoAjsomur YoAuzśjod wopqjo1
arzp3q 8107 H0123IM YE, FZ 00 291 €6€ EJOMĄ EueMoyJEPAM
SIUE]SOZ O39P]D2ĘOS NZSNPUNJ UJEUIEI M OMOĄJEPOCT *PPPOIZ
ypAuur z sMoyjtfeu Apoypop 0) FZ 00000 SI9 OJpeuod qz
SI ZPI Z4€ 6 psoqosAm M y>Amoyjtfeur uepez Ś(>EZIJe21 tu
arueMOSUEUJOp sueuzAzid tu wAstzoIq NĄCA M EUTUS) *TZp
-O7 M PJSMOĄJEZSIEJĄ ptzif) zozad YoAufrun MOĄpOJ$ eruoru
-0Y>n.n z wryjsazsM spozid eyrUAM TOA]S2MUT EPEIJUDDUOY
EJ, 'epemAuoyqAM sezoypAj0p turu3 rqe( orso.DqEZ ULA] M Jozp
-nq Azsyśrmfeu 0) jso( 'aMoyjtfeur rpjepAM tu uroruszoEuz
-ozad z FZ 00 987 20€ Sz 37oMmĄ Aurur3 s5ozpnq M ouemouejd
-EZ J01 Aotzorq EN 'yolupt1 MoDUEĄZSONU 20) AZ O8OPJD2ĘOS
nzsnpunj Yp>eurex M ruAuur Azpórtu ou0ZSoJ3Z uu] ZaluMOJ
9UEMOZI[E9I tpóq Ueptez YpAzsyśrM(eu Y>4) zo91dQ "IE] n]
-91M Po MODUŁĄZSOTU! Z9ZId 9UEMDJOZD0 o(2A)SAMUI 2U22182]
-EIS I 9M0zon]q 03 Epdq 2[e EIUYDOGNT arUTUS) M I(94]S2M
-UI EIUEMOZI[ESI WopŚJ8ZM pod AMoyjt(AM orzpaq 8107 J0d
A(DALSIMNI
CIU
(UUJOQN
ANIWS Na3ZUAN AMOQGVZAHOWVS AINIVLUVMXA
VINHD>O4gdn1
ANZOdNOMS ZSNAGVL
kurus Apey 4stzorupomoziq
£ "uLS VN AINAZDNOHO
"nzopejy M Ś1s potfnpfeuz PuzolsAm 1>qung 3be
-nuAjuoy OJIMOUEJS arzpdq nus1o) Baj slueMo1epodso8e7
*0]NIQ [z 00'007'TZZ'I IsouAM ypAuej
-MOPNQ 19901 7$01IEĄJ *ZEJĄ/ EMOZSEUIOJ, Z PJSIEĄ2LT JEJEM „OMI
-luMOpnq PJSTEJsIq" EWY ]s2( ErUepez ŁOMEUOĄAJĄ *o|2I0$01
Azad uos1aj — tmqqotyoje trew zelo tmqpjnnsejur tupdqz
-81U Z ZEIM TUU>Oqn] M nyled nuola) oruemo1epodsoBtz* "7
*PuzańisAm Alego alusoE80qZM tpimOUEJS aIzpdq ?90]E)
"nZofejN M 3IS2[ M 51s o8aot(npfeuz ĄTUzosueZ0y* neMISZa1 op
EMOZEJQO(EN] ŁĄZOP$ arUejsOZ Eruorudźjsopn "dhr YUpAMOBUPĄ OM)
MOyfD] M9IOMO1 ErUEZOKZOdAM Jqund ruikuur Kzpóru aruejsmod
uAMopnT nuro(] Azid nuaio] erueMOIEpodSOBEZ UJEUIEJ M 0)
-peuoq 'YpkupeuorBa1 MOpjnpoJd eruezreM]AM TUNIJU20 ŚIS aru
-EJS NZOJEJĄ M AMOpn] UO *2oysIqo AZId us19] Auemorepods
-OBez ze1o Jaukpnq Auemopnqazid arue]SOZ erUepEZ YDEUIEJ |
'ORNQ ;z 00'0bZ'66€'I ISOUAM eruepeZ 7$0]IEJ) *EIUOpŁY Z O'0'z
'dg „BZsIMeZ* aurejMopnq-omojuoLoy OMIsIOJqŹTspozug Jso( Eru
-epez toMeuoyAM „upkuzeunjny 1PApEAJ, WNIJUAD — (auzoAjskI
-n ou eruerujad op mysiqo o8aot(eru)sr eruemosojsAz1d n]so
M Zos]EJĄ "ur M odomopnT nuo(T EMOpPNĄZOJ I EMOpnqsziq* *T
'Uperueptz yoAot(
-nd3jseu Azid auejmopnq 410qo1 tfem1] npqafo1d Upeurel M
"nqo1 8107 Erudiars
1€ op 1saf myplo1d 0821 EIUDZDUOĄEZ UIULISJ, *TUETO$OUMEIdS
-oujodaru z q9so ejp 4) M fauzońjsAim] psoudsjsop emeidod
ze1o auzońjsaimą Idnqsn 1 Ajjnpoid au(Aoem0uur 9M0U O (pu
-zokisa1n] Mi1ejo fpMosezoY2A]op aruozioszsod *prljsa1n] UI0j
vypkuzo1 eruermedn ejp oSau(Aoye1e nIezsqo oyef EruYooqn]
Xurup) orremouro1dAM srzpdq nyefo1d tpezrear uwopiajq
*pumye I ujemny
*Epqsterm prląsA1n ep wś m *qoduzoAjsArn] Ibqunj op Y2!
SIUEMOSOJSOp ZEJO AuUfUS) YoAMO1M4ITNY 1 Yokzorupoańzid MOI
-OJEM ofuejsAZIOĄAM ou0zsyŻIMZ zazidod eruUooqn] Aurursy
puzołiskm psou(koyene eme1dod 1so( nproford wojpJ
*puzońijsAm] piiepodso3 (oMzoY T'Z'TA aIuejerzppoq feu
-zokiskimą pirepodso8 (oMzog Z'JĄ aruererzqq nuoidar Xuzoru
-o80pue Tebueqod I EPEZYENMOY TĄ PMOJAAIOLĄ ISO Yo>eul
-BI M '0207-6102 BIE] Eu o8oPiZPOT EMIZpoMmofoĄ OBau(k2e1
-2dQ nure18o1q ogoujeuoj8oq MOĄPOIS 32 OB2uEMOSUEUJOP
nppfo1d $bezrjear eu śwoum ouestdpod I 9107 epedojsr 0€
HDANUVNITNA
IfDAGVUL WNALNID -
VINHDO8N1 VNIWSO
'eruqooqn]
SILLY) M "UFLU TUPJSMOZSEUIO] 2ID91MOd M EMp 08320 z ndAj
08a] MOPJSIqO QT 09J4] stuejsmOd 0707-F10Z (spjsfedoana run
ERIEMOUIEIBOI YoRUrEI M WIĄZPOT SIMIZpoMofoy WAJeo M
"TUYpoqNT M (oMOMEJSPOd 2|0ĄZS M ID9TZP E|p HDAMOJEĄOT MOĄ
-UnIeM eluozsdojod op Śrs rudzońzid efoA]SOMUY EUEMIĄSZJO
OŚnIp EJ, TZ 96'8GT PIS p IsouAM bpqshdoinq Huf) z eruem
-OSUŁUUOD EJOMY $EZ *ONIQ ]Z 76'1/0 9£€ 8 IsouAM niyaford
7801.IEM EJIMOJJEJ) 1 6102 Erudaors Tę op 1saf niqafoud ifbez
-qeo urula], Ampejtpie (pew Auowoje zejo Puzokjseja
fuzoordzoq TuY>zIaIMeU Z eMq]suszoojdzaq Ajos 1 yoAuzoru
-OP|aIIYPIE I0Heq zaq au(AoeyruUNuroy repo *yolumeJdsouqad
-alu Porzp ep ruAuemosojskzid Turejuswo|o z wAujoyzspazid
M]BIM M Dolzp ep Meqez noejd śwopnq ozytj afnprmazid
pfozq "truyon] z ze1m 3ĄMOłOJS zauMo1 oueMojyafordez
sDAPIqO M 'sumeidsouqodoru Aqoso zazid eruejsAzio4 op Xu
-emosojsńzid Xureqrues Jozdm Aujorzppo (spzeq M 42917p GZ
od dni8 ejp [es g ouerzprmszid njoyzspazid /4 *1e] 9 Op € ny
-21M M "D9IZp (007 Ep EToĄzspozid $MOpnq Epepfez jqa(olq
*'oj]m.q z 10'198 Z8T Z
iojo bjomy z *08oppPolMOZEJĄ EMOZSŁWOJ, Z 0'0*z'd$ ana-
-LAA(OHd NHH tury ejAzojz 31aj0 tzsforujskzioy(feN
„TUYoOqn] M EJoqzspozid eMopnq* Jso( urajoru
-pozid o8o10Ą suejmopnq 4joqo1 eu o8auzorjqnd BIUSIMOUIEZ
aluo|erzpn o oruemod3jsod Ouozsoł80 Eruepez Y>eUTEI
l *H1S 4Z AINAZDNOAO
DUIWUS DZSDN - DlUYJOqNI W
BUIUIS) DZSDN = DBIUYJ>OqN"] | o |
b "u1S WN AINSZDNOAO
'MODUEXZSOTU qoz1od aruefoqodsez tu woruszoeuzazid z Yodu
-[erMeupo ropo1z sz fpujdop I Puzoń1yojP HloUO EMUEZIEMIAM OP
Ampnajseur (2Mou emopnq 1sa( nyeford uojeo ukuMop)
"q81auo EPo1Z ou[eEILMEUPO 7 TAI STUeFerZppoq T3IoUo tpPoIZ
suelLMEUPO T'AI 2IUepErzC] tU(ASTUDOĄSIN EJIEPOdSOD) 4] (EMO
-A10l1q ISO YPELEI M 07Z07-FI0Z ©IEJ EU O8aiZPO? EMIZpoMo(
-0M oBou(AoersdQ nure1go1q oBaujeuor8oq MOĄPOJS 22 O89ueM
-OSUEUJOP (BIUYDOqNT STUTUIE) M HBIOUO EJPO1Z oUTELMEUpQ* 'ud
nyefo1d sPezyear eu EMOUM EUESIdpOd EFEJSOZ 1 107 EpEdOJSI 9
VINHSOOGN1 AINIWO M
IIDOWAN3 VŁGOA4Z INTVIMYVNGO
"Z 00'686260'5 :082P]
-zpomaloM np3zif) Z sueMOsUEUHJOp WA) M TZ pl'060'65S'1I
D$ojreM (ouzotą o 891p wy TT peuod Mejspod po Teuraru oweM
-opnqAm UPAIOJĄ YELEI M <AamQuA]avos" Śfsezres1 epszood
-201 p1QZ NĄOI po EruYDoqNT EurUF) oz pjgaypod AzejeN
"IZ 00'€S€ 99€ T IsouAM 1fot]op eJoMY tueuzAz]d
$eZ qZ G9*40Z ZEZ Z ISOUAM J9q0I EMOSAIO]ZSOĄ 9$01.1EĄ
PISMa]oTY PJELT, tu
-uru3 t801p z o8onjsMejsn3ogq 'm eruemMoZAz.Djs EMOpnqaZIq '€
"un 610'0 P$oŚnip o muppo tu (e4zp97 TN Apzef zelo un 97/0
so8njp o mfuropo tu (EĄSMOZSELOJ, TN) JIIEP 1u nuAmojermod
ruregoJp z eruremozAzays odauezbimod arupeuooyuny ŚMOpPNĄZOY *Z
(00'811-+0 ubr Op 00'5S'0+0 uj po ) o8opsmejsnaog *[n z 1uypu
-Ppo *( 00'580'0 unq op 00'000+0 ub] po ) Aqp!SE[ Emejskper
Sed I IU Jauropo :woyquropo Ysomp z Śrs (aotfepepjs urny $£T'0
psosnip Puzotą eu qz9z911 ju kuunuśg 1801p śMopnqzoq 'I
:31s afnuejd srueMOSUEUHOP O NĄSOTUM YDEUIEI Ą
„EĄSIOM(T ETUY>OqN] P$oMoosfru! M ( Ajpol8e[ EMejsApe] 4
9ejq 'odapjsmejsnaogq -m ) qz9z911 u kuuruś 1801p emopnq
-zoq" s1uepez eu 6107-9102 EE] EU „EĄMOUAJSYDS" (BMOBOLCT
Aimpjn.qseuju] EMojermoQq I puurur nfomzoy nurej8oJq YDELU
-BI M 9UEMOSUŁUUJOP trEWAZA]O ZI AU(E[OĄ ETUYDOqN] BUTLI)
VAMONALIHDS
*BIUEMOZAZIYS
eMopnqozid srzpdq WnĄUsJ IoeZIeHM2I UIorUsTUfodo(]
"UIODUEĄZSATUU WIYJSAZSM OĘAZNIS arzp3q 2197] UMIYU22 2MOU
4z10M] $rzp Aurszoui niuaj PiŚrZJ Pg0uoU>nIsru tMojorupszid
BIUYDOqNT 2TUTUUS) pezeyszid ' nptS mqo1AM worueuUoĄAM z UpAu
-ezeimz p$ouuAzo peuoyop IPNOd a0$ASE M UUPJDAIMOZEJĄ 2IMOZS
-BUIOT, M O32MOUOfZY nptS ATUIOWOY 1107 EIU$2Z1M 97 nrup M
0821 9990] 'EUEppo aru) yeupof EFEJSOZ TU E) J$OUIOYPNIETU TO
-OIAM OBauo0u1oMELd OUNUIOQ *2TUTLS) P$OWOYDNISTU (EMOJOTUI
-pazad oruepAm 4obfnzeyeu A014M TepAM pt$ nyoJ p10Z N9MISZO M
aruzoa]ejsQ 'ortrepAM (ef o aruemodźjsod 318 04200] WPD2IMOZEJĄJ
SIMOZSEUIOT, M UIAMOUO(3Y UIspt$ poZId EJE] ŁMp alMeud zozid ru
-ruo) (Bf pezeAczid a1ujoMOJqOp FEDYD IU P$OLIOYPNISNU ATUMOĄ
-4zn Tujejso z! jyej eu yeupo( IBeMn 7 Xururo) op Eq>91M E) 99001
-0Upn.erU I OBajs.Zo31M ErUEMOYJAZN EMELd oruezbiMZ0J oprdtjseu
UIP]D2TMOZEJĄ| 2IMOZSEUIO], M OBamOUOfSY npES NĄOIAM OBauo0u1
-OMEId AJ0U1 EU 1 7107 M 'PASdOFYD 20wodoue$ erurerzpłods
BUUIUIS) EfEPEJM OŚajsAZOSIM EIUEMOYJAZN EMELd a1MEJspod EU Je]
a]PIM zozid a19p] Tureuo1o) ruidutysAzpo z nyzbimz M kupu3 umi
-ueo Spezirejimo! nqao eu tfeu erodrzmaispazid 2] 2DpIsaZSĄ
*"ON.q FZ Tp'€S0 SIP JSQTUAM eruepez 032) 1zsoy '$5) wAjAq od
IuYooqnT umauso us1o) Apes totfnurfoqo (eMOZoZsap HfoEZIEUEĄ
AMOPNĄ ZaIUMOQI OUEUOĄAM UUNIUSD AMOPNqSZId YDEUIEJ M
"I 6107 tod] I eu 31s ofnpimazud ruqsoqnT M feuzorq
-nd psouzoajAzn nquApnq Ioezi[esl trUazouoyEZ UTULIJ,
"EMOĄSIMOPIM Ś]ES ZEIO SPEJTIqEHDI
*eIMOIpz Ą5poJ$0 Eu *urur arzpdq Auozoteuzazid yauXpnq
"OPNIQJZ GT'ZTS 7/6 $ ISOUAM UoAuejMOpNq 19901 7$0]IEĄ "TUYDOQ
-NT Z peis) MEJSAPERM AuejMOpnq-OMOJUOL>OY PEPIEZ „TVHD
HZ" tury jsaf koMEUOĄAJĄ TUUPoqNT M (ouzogqnd p$ouzoaj4zn
mqudpnq srmopnq Az1d auejmopnq 4joqox tfem1] s|8aj0um9g
"EM]JZPOMO(OM I njermod zejo Xuru3 Mosueyzsoru eJp (Guzo4js
-Kim] 4jiego aruozsyŻIMz n]a2 tu tfeui 2) ErUEFEIZQT *'YDAMOBUPJ
-1ed os(eru! 09 zaruM91 21ue]SsMOQ 'M9]SA1N] EJp MeJod efoejsn8
-2p 1 EMEJSAM (noblsoltu M ZEL) ElU$2ZIM Op efelu po a1saDjo M
ZEIO SUD0UEĄJSLM 2MorUoZpolEUozZog Arewe( rurkuur Azpdru
Xpemkqpo śr tpóq nosbru ul] M 'qplujeuorga! mopjnposd
ypkuozjomiAm 3f5equszald tu uoTuszoEuzozId Z EJEIM ZEIO
nuolaj aruszpiemjn AInyslrYo1e (pe Aporqo (ejn] tuejsmoq
'oBN.Qq JZTTP1I'0S0'S ISouAm uoAuejMOpnQ 19901 PSOE
"TUYPOqNT Z pEIH) MejsAper 4 AUejMOpnq-oMojuotu
-24 PePIRZ „ATVUAD UZ" Elury jso( eruepez ŁoMEUOĄAĄĄ
-EĄsdoFqO 20urodoures S5* płAq od ua12] — „Tu
-UDOqNT M auzoA]sA1n] 2]39 Eu AjeIM EMOpnq I AINIYSJTYDIE (2]
-BUI UITUSZOZSAIWZO! EĄTUPOYD OBaDE(ATUJST WOJUOWAJ Z ZEIM
odozsord n8tp | feuzorjqnd ruoz1)sozid ofueMolepodso3t7" '€
"MOpOY2OULes
elp qyoAmoBurqred osforu p fejn) ouerzpimszid ojpeuoq *eys
-dopY) s0urodoureg $5) uAjAq od urn1jU29 UrTUEMOIEPOdSO3
-e7 z ouezbimod orzpóq nuo1o1 082) aruszptzin srugozo0upo(
*Bureurjny £ym28 22 yoAUEZETMZ Io$0]SIQOSO JerZpn zazidod zaid
-ur tOezrueśro 'qolureurny IoApen) EOouoId z YoAuezeimz
śrzmśrspazid Ifezrjesi op Auozoeuzozid srzpóq ua] usJ2],
Z 'Uu1S 1Z AINSZDNOROd
[Z 00'000 5 IsouAM feMosueuy 4o0u10d EJOMĄ EUEMOĄS
-0TUM ORNIQ [Z 66'F6/ Z ISOUAM Eruepez EJIMOYJEO JSOJIEĄĄ
*Pu[eqo] P$oureszo1 ! PIJSJEIEMAqO TO$OWIOPEIM$ EIUEM
-opnq ze1o Mooyeyzsarui 03o( r(sezrmAqye (szsyd1M ozozso( op
Izpnqod zelo o8ou[eyo] EqsIMOpoIS 033 ofoe18ajur tzs(ojo$
eu buAjdm orumAjAzod zeio (au]eyo] ro$ouzoszods (31 EMorUo]
-ojodazpaóru śpeaBaqur 1 rz5rm trusourzM ze1o qoku(AoEa.DJa1-
-0u]einqjny za1dur op EM]o2]0S WOJYEĄZSATU! Nd3JSOP 2IU31M]
-e]n eu srumAjAzod tuA]dM 21 elejerz(q *"ulzoeu op JĄjemAwz
'uru TDV RZIdS ZeJO EIUEMOIdOĄ I EIUEMOUEĄS *ETUEMOĄNIP
ruepbqun ruAMomejspod z au(ioyungo[arm aruozptzm urAu
-(koyefo1d urauena z zeim Au[erpsuryjnu Jojyp(o1d UrAuuso$
-ŁU UI9]AMYDN Z ZEIM I0ZIM9T2] *"UFUL ĄTY JAzids Aupdqzeru
M 2]|pelsO — ĄfuurD) AMON P$omoosforur M Eg Iu nqojq M 318
fpotzozsonu Aorqstm$ aruszesodop zaz1dod EM]o2łoS faUTEJO[
Pg0uzoołods n(oMZ0J I erueJErZp op M9ĄUNIEM YoAzsdo| oruoz1
-0M]S n]39 EU BUU EfoEZITE21 OBA( *2]psIsSO — ATUUNS) AMON EM]
-J0]OS MQDUEĄZSAIU UDDJSKZSM Op sof AUEMOJ2NJs prafolq
*BIP2ISO — ARUN SD) AMON 91M]o2]0S M A21]]21M$ arUozesodop zaz1d
-od Am]n] Azeq oruorugozoomouf]" 'ud anuepez tu UPPJSPIM YbeU
-219] EU UoAueMOZrTe2I UDAUTEĄO] MOpJa(o1d tpAreU 1fEZITEO1 218
-o.D]eZ M KurUB UDAUSEJM UEDEZ 2TUEMOSUEUHOP EU (PUOZOEUZOZIA
*pPMo|so IDeJOp sfuLIoj M o83pizpo] em]zpoma(oM oBaurer101412]
nptziounes uroyjsoupa( feMosuteuy Ao0uiod srueuzAzid 0 EqSIMOp
-015 KUOILPO | EMorUTOg Juauwejreda(] '089PjZpo? EMIZpoMo(oĄ
o8op]sMOYFEZsIEJN np3ZI() Op A2SOTUM EHAZOJZ EIUYDOqNT EUTUL
4103ISO — AINNIIS AMON 3IMI10370S M
ADITLIIMS 3INAZVSOdOG
Xuruu8 (eres oTua1o] Eu (pu(loezi[eueĄ Pats ŚMOpnq srmA]qads
-Iad M 9ZpeMnN tU FET MOĄST$ TUTEZOZsAZ00 aIMOpnq o I(zAo29p
nrtemotufopod Azid nqo1 0007 M zn(1(9M kuoaqO *%56 peuod
HsouAm orzpdq ErreMozrTeUuEyS TUaoOId (PUIEJTUES IPEZIEURĄ
bors fezsqśrmfeu (6) niuemopnqAm od arurus fszseu M
"gaufeunu1oy MOĄ21$ WoruezozsAz00 z rurkurezelMz [ueros$OUPNJ
EUOjEIM Z 318 bfeąA1oq YdeurUB YMAUZOIJOĄO M 92 ŃZSMAZEMZ S20
-qns Xznp tp$oumad z 0 1sa( *ofnuobyquny omojpmeud Tepeu eru
-[EZozs4200 eot(PNNST e UDAU(KOEZYTEUEĄ 10918 EMOPNĄZOJ EFEMOdŻJS
-EU Jej GT sufoy] Z9Z1Ą 'TuJezozsAz00 ifoezru1opoui I ElUEMOJSOMUI
bsouzoaruoĄ zaq Yodu(AsezreueĄ ars upkuemopną Ypkufa|oĄ aru
-ezotjazid eu OpijoMzZOd MCT ErUUYDOqNT TD$OMOOSATU! M MOĄSDS$
ruTezozszo0 (siqop I ufepAM AE) 7007 TO! M aruemopnqAy
'A[pAjSoMuUT MM EU OB9P]ZPO7 EMIZPOMo(OJĄ UDJSMOĄFEZSIEJĄ
uiopśzif) z AMOUM eruesidpod op 31s ofnmojoBAz.d (euooqo TTIMYD
M EIUUPOqN] EurLUe) TZ 6€'£79'76/'8 EIUEMOSUEUUOP EJOMYĄ BU
-EMOLEJq "OTNIQ 7Z ££'886'9PE'Pl ISOUAM I(oAJSAMUT P$0JTEĄ
"0207-6102 BIE] EU FM Ody Eulfsezreueyq-OUPOM tĄIEPOdSOD)
€A 2IUeFerz(] EĄSIMOPOJ$ EUOIUDO A PMOJAIOLq ISO 0207
-pl0Z Ele Eu 089PiZPO7 EMizpoMma(o O8au(4oE19dQ nureigojq
ogaujeuor8oq YsEUrEI M „EMOJqET D$OMoOSfarU M ApoM Erueru
-Jepzn IDe]s eMopnqszid I *MOpnqpEU ZEJO MOĄ2D$ TUJEZOZSAZJO
s1u912] EU NPŁSO TUIEZSNs ŚMOpnq zoszidod (EPJSIOM(T IUYPOqN]
M MOAPPS Tuezozskzo0 eMopnqazid *emo1qE(] U2ISE( D31MOZS
-IO AMON 28IMOZSIQ MouErTrUrq YoEO$OMOOS(ATU M fpuEJrUes
Ipezyeuey rurezotzAzid z zelm (eurejrues I(oEZIEUEĄ EMOPNĄZOJ
I emopnq* "ud rfpljisamur 5fezrjes1 tu 21rueMOSUEUJOp teu!
-KZNO *1 8107'€090 "UP Z 81/20€ IN EFEMYPN] ErUYDOqNT Eut
V(DVZIIVNVAH
"SIUEMOSUEUHOP O TASOTUM EUTEULIOJ EU2J0 EMI] SIUuD099Q)
"FE TE'129 ZI4 EPrisEdormq ruq z erremosueugop EJoMY EUEM
-ouejd qz z8'Gp6 702 I ISoUAM niyafoud 2$0]1EM EJIMOĄFED
"1818U0 EJPQIZ UTEIMEUPO
Z TAI sHleferzppoq 'BIsue tłpo17 ou[ELMEUPO) TAI STUeFErZCT
*eu(Asruroysru eqrepodsoD) *Ą] (EMoja]A1OLIq ISO YoRULE1 M u
-0Z0JZ feJsOZ ApsorUĄ *( |] dele ) EruqooqnT] srurusg M r8loua
EIP917 oujermeupO* niye(oud tJp 070Z-FT02 tIE] tu o8apjzpo4
eM]zpomafoy odau(Aoe1odQ nure1801q oBaujeuor82q MOĄPOJS
97 afUeMOSUŁUUOP O Ars EBarqn I3NIp zel Od EIUYDOqNT] tUTLUS)
dVl3 II VINHOOaN1 IINIWO M
IIDO84N4 VŁYGOUZ ANIVIMVNGO
IZ 96'096 926 I — Ppiskdomf Iruf z eureMOSUEUHOP EJOMĄ $EZ
*opN.q JZ 066€1 80€ z ISouAM niyafold 950]IEM EJILMOYĄJED
"1 8102'60'0€ tu 51s afnurejd nqyefoud rfoezrfea1 aruszouoyt7
"nppeford efoezrjea! ŁMOJpPIMEId peu nIOzptU aruarujad zelo
auejmopnq 4joqor eu (emMoSrejszid Aimpsoo1d erodzoodzoa1
op ś1s ofnmoqosAzid eruqooqn] tur (euoaqo HIMYD M
"eqdoro durod qYoAMoqun.3 woz
-epUOUI z UoAuezEIMZ UDAUEJMOPNĄ MOFELIOJEUL 1 J9qOL dnĄEZ —
aoun18 eu YsduzoreJJoM0]0J HaUEd WoZ
-euoul z UpAuezbrimz YoUEJMOPNĄq MOJELOJEUT I ]9q01 dnyEZ —
azorepodso8 pluApnq — UAMOYDEP YDEDEJEJSUT EU YDAUZOTEJJOMOJCJ TaU
-Ed wozejuoui z YpAuezbiMz UoAueJMOPNq MOJEHoJEU 1 39901 dnEZ —
su]eyzsorur ppup
-nq — YoAMOLDEP YoEfETEJSUT EU UDAUZOTEJ[OMOJOJ ITaUEd UIDZ
-ejuoui z UpkueztiMz UDAUEJMOPNĄ MOJEHOJEW | JOqOL dnyEZ —
:ofnufpqo WAMOZOSZI 2ISOIĄEZ M pra(oJq
*aruor821 M o8ouzokjaBIouo NsUETIĄ
śmeldod eu MAJdM szy e) e mojAd YbAuur I 700 EbYnpal zero
aruor8o1 M H8louo IfoqnpoId M 220 z HBIouo M nferzpn jsorzm
TIEUIIJĄ I EĄSIMOPOJ$ AUOTYDO JSOIZM EU SZĄE] EMATdM Jya(o1q
£ "415 37 AINJZDNOAO
DUIWUĘ DZSDN — BIUYPOqN] SW
BUIWŚS DZSDJĄ — BIuYdoqn"] EH
mouejd Ibezyesi AuAzośz I Aurofnjnqe18 uozpejm wAuejqAM OM
-ON 'ZQuN Jojzskz1y ze1o AAurey (BIDEJĄT EĄSMOZOJEJĄ EIPUESYOTY
S|OYUIEJJ EpUEĄ EINUUD EUTOLEY :TEJSOZ IUEIqAM (BP]oofoS Ap
-BQ Op E *ZoIMOZOJJĄ PODEJ JEJSOZ UISSAJJOS ErUEMOSOJŚ OBau(e)
nyrudm M 'byps]o$ 3peq I ESAJOS OUEJqAM uA1ojy eu 41040
4ueqo( - erutpoqnT kufurg) ezieja.DjoS ZEIO EAIMZO( EZSNOpPEJ,
eifQM P$OUDAqO M *]p2ISO — EĄTUUND OBAMON EM]DSJOS MQDUŁĄ
-ZSaTu1 ouelqaz 518 ojAqpo 03a1n] 87 niup M mmejs (ef eruepeu I
a[peISO — ATUUrD) AMON a1Mzeu 0 OM]o2]os (szoruoouiod prisoupo(
EIUSZIOMIN TĄTUUHJS) AMON 2|PSISO 2IMzeu 0 3]parso (szorusowod
Phisoupe( erualsoruz otMeLds M "I 8107 083]N] 8 Erup z EruUUPoqn]
kursy Apeq 8T/61€/ITXT IN. EFEMY>N 2DA7 M ERZS2M OBAN] 87
VINHDOaN1 AINIWO M OMI153%0S IMON
"pgouzosjods feuqeyo] 1oe18aju1 Warzp3zi
-BU ZEIO UbAJsOJOp I Aef TDarzp zazid oumo1ez Odauj0M nsezo
eruezpóds woossfarur Śrs aruejs a19pq myquAzoodAM 1 1f2e31901
eosfpnu ogau(koreuroyaru 'o8audajsopoujo80 srusz10Mm]s n]32
eu eur roerado YsAueMOUejd YJELWEI M 2ISEZO UIAUEPEPTEZ M
Mopepreu ybAuorsaruod I Uejerzp Ys4)3(pod nsa0JEZ JS0FED
"IZ 00000 001 op ISouAM fsMosueuy Ńo0urod EJOMĄ EUEMOĄSOTUM
$EZ 'OpNIQJZ GZ'177 ZZI ISOUAM ErUepEZ EMOSAJOJZSOĄ 780].IEĄĄ
'KIeMOI EU Ye(OJS TDOLU$ EU 2ZSOĄ TYMEJ OMOĄJEP
-0Q] 'uezptzim eruemoyjAzn arqosods urkuzoardzaq o tu(lsturioju
torjqe] Ojpeuoq *speuu 4AMY>N EMp Xurorzod yszkip 4AMYP>N sznp
EMp szo810d aiMp 'EĄUIqEIP ŁZPOYDM OB2I9 PEPJS M PITUAJSTTEĄ OP
Me]soz Bou stropod/equrqeIp — AMOĄSIMOUEJSNMp mYpaId — AMOYS
-IMOUejsoupal 'Ąantq1O — AMOĄSIMOUEJSOUPA( 'OJPEYEM /12JSIM] — AM
-OĄSIMOUEJSNMD SISIOMOI M [A]0UL/aTUEĄSDAM — AMOĄSIMOUEJSNMP
"4 puzndumoz rumops uszptzm 5byumy astrqod Ampprtpie brew
MoPpelqo śmopnq 31s afnyo(o1q 'PIMOXREIS Op EĄSIOq I (EMOJaUEJd ru
-MOJIS AMOPNĄ ZE1O ErUoZpo180 srueuoyAM tfnufoqo AUD AMON
'ospruu m IDEZYEaI NIe M EIUEUOĄAM Op auEMOuejdez ENEFEIZCT "PI
-hsAm], rn1od$ juaurejredo(T o8aP]ZPOT EMIZPOM2(OM OB2PJSMOĄ
-JEZSIEJĄ/ npózif) z ogaueMOsuteuyop „kuzrduMoZ TUMOJS I 083U
-(Koea.DJaI eĄsIoq 5Mopnq zazidod yrtur]s) AMON "tur M mqudzoodóM
1ibeaDal tosfprur arusz1oMIf) ENIEPEZ YDEUIEJ M NUBJO] UISIUEMOJ
-Epodsośtz Z ZEIM DIMOYJEIS OP EĄSTOQ ZEJO (PMOJBUSJd TUMOJIS EM
-opng" 'ud pu(Aoeapa1 I (EMoqods Amprnysegu n(oMZo1 2IS2DpeZ
M ETUepeZ anieMOSUEUJOP EU (PUOzoEUzazIid (aMO|a2 IEJOP arUu1oj
M. OBap]zpoł emjzpomofom ogaurero1412) nptziouies uoyjsoupa(
bmosueuy Ao0ui0d srueuzAz1d 0 JBSOTUM 37ĄE] EĘAZOJZ EUTUIS)
"EZ 00'068 061 IsouAm (sMosueugy Ao0ulod EJOMĄ EUEMOĄSOTUM
$EZ *OJ]NIQq |Z /0'€56 616 ISOUAM eruepeZ Odapeo EMOSA1OJZSOĄ
?$0].IE 'Odauu1orz Esruo) Op ZeIO PIMOĄAZSOĄ Op 'fuzod1 piyrd
op oysroq 6 qoAuf(Aoea Dal Asroq zero Ampajrypie (epetu m9]
-PIqQO NUIo] EIUS]]91M$0 SIUEUOĄAM 01 2]paisQ — ArUUr 5) AM
-0N D$OMODS(ATUI M I(EZITEOI NJ90 M UEMOUETdEZ ErUEFErZC]
"Z 008.1 8€ TsouAm faMosueuy 4o0u10d E]OMĄ EUEMOĄSOTUM
$Ez *0]]NJQ [Z 71'G00 FZ ISouAM eruepez Odo]eo EMOSAIO]ZSOĄ 750]
-IEM TUYPZIoIMEU (Euzosrdzaq stteuoyAM I AInparYpIe (oper
eruszptzin supdqzoru M IbA]somMU! nuala] aluszesOdAM ZEIO
tmoleuejd śrumopis tuzijdumoz pod tosfotu ze1o MEqEZ 2ejd
pod eospru saruojarzpAm tfnufoqo moyArusq psgomoosfonu
M Tbezreo! njao M ErueuoqjiM op auemouejdez trueFErIZT
"Z 00'6PF 9b souAm (omosueuy lo0u
EUEMOYĄSOTUM $EZ 'OT]N.Q FZ 87 [ZG SET ISOUAM Eru
-epeZ O82]ED EMOSALIOJZSOĄ 7$0]1EM] "TUYPZIorTMEU (auzooldzoq
-Od E]0M
atueuoyAM 1 Armp]ajrypie (oper eruszptzm supadqzoru M 1-418
-2MU1 nUe1e) aruozesodAM a13n1p od 'npze(M sTuszpIeM]n ZelO
nuo12ą 21197p0180 szsM1ard od tfnuufaqo zo3pEJN PsoMoosoru
M 1bezreal njso M erueuoqAM Op sueMouedez Eruejerz]
« AIPSISO — ATUUITD AMON MOĄAJUSH 'ZO2]EJĄ DP$OMODSfATUU M
mquAzoodAm 11beaD]a1 tosbru arusz1omyf]" "ud rbtlado EJp 0Z0Z
-b102 BIE] EU UDPISELM MOJEZSqO) nfoMzoq ureurel801q 083213(q0
„Q$0uzospods zoz1d oBauemo1opj oBoujeyo[ nfomzo1 nBo]ex)S TPŁ
-EI M IDeIOdO oruezeipM Eu opiedsy* 761 trueperzppod toeu
-e1 M Moourod arueuzAzid 0 pjsoruM EłAZOJZ ErUY>DOqNT EUrLUS)
3104ISO — AINNI19 AMON
'MOXHAUNIH 'Z03%VW ID$SOMODSTIIW M
NANAZJDOdAM I ICDV3UXH38 VOSTAIW 1MON
*891p ybkuemopnq
-KM unj Gę7'/ ofep 00 ]Z /1'976 €8€ I IsouAMm eluemosueUJop
odaueu1Az110 9$011EM tu]o8Q) „Jęd op mopzefop* YoeweI M
EM]ZPOMo(OM njozpnq M9ĄpoJ$ oz 1foAjsamur 3f5ezi[ea1 tpazood
-Z01 p[0Z NĄO4 po EruYoOqNT] Eururs) sz fsarypod AzojeN
'oppniq
IZ €S'€1Z S€6 tlomq z Moruprs) osfru z o'o*z 'dg Aorujods/ĄĄ
I PISIOĄSEZ UPAMO8O1C] 19q09 OMISIOTĄŚISPaZIĄ OJAZOJZ ŻIoJO
tzsforusAzioyfeN „eruqooqnT sruru8 M EqUELIE "U M 1801p
śmopnq* eu Ślejozid Oj5TU8AZ1]SZOI ETUEPEZ YDEUIEI M
"WAMOUNZ 2ISADJO M Io$0upzofszid erueuAz1jn 089zs(oIMIEJ
ze10 1801p erueuAzIjn MO1ZSOĄ truszsforuuz npzefszid nj10j
-uroy op 5is ruAzońziq 'qpAzorujo1 uAzseur r Moyru8tp Mopzel
-0d mojsAziamo1 'ypAzsoid *Ą 'o8oMo801p nysni Moyrumoy]AZN
EM]syszosldzoq 5Me1dod eu sruljdm qautopo uemopnq *q>Au
-Meidn jod op pzefop uroyrujox rmjejn 1801p eMopng 'eque
-BN p$oMoosforur M ( erueMozAziys ) Puzorumiiq TuYozIoIM
-Bu O I801p eoUOy Op AMozsoqn] rogomoosfru M qęlęp Iu
fpmoqelmod 1801p po 31 eudzoodzo1 1801p tquropo o8aMojoru
-pozid eMopng ;eruq>oqnT] aruru3 M EĄUELEJĄ Dgomoosru
M 1801p emopngq" :żmzeu pod aruepez eu „Jod op Apzefop*
ypkujo1 moqun.3 1foqnpoud z eruszotłAM nęną4) z uokobzpoyo
-od *plsMoyfezsrejy ptzif) — o8opizpo? EMIzpoMaloM niazp
-nq MOĄpoJ$ arueuzAzid 0 ĄasoruM erAZOJZ ENIYDOqNT EUT
VJINVIUVW IDSOMODSTIIW M IDO80 VMOGNA
EBAREZEK O CPEZ
— z
Z "415 VN AINSZDNOAO
*eJoUDO Elutjof ELEJĄ TUeq — AuUNUS) ZIeja1Ą2$ I EJNY EĄTUOJN
rueq — AUIUS) AIQIEĄS ZATUMOJ AJ5TZM FETZPN ESAJJOS ETU] UDEP
-oybqo YoPIzpomofoĄ M Aur) (szseu ruresAj]0S Z ZEIM
AIZ"
-BqarZ tjueJo( npkzIez JBUOJZO ZEJO DJSUaIBEQ IN.Ty Ąo]EZSIEU!
-901M ĄEZOWIJĄ ZSNLIEC(] Aa]EZSIEWIDOIM :089DJZPOT EM]ZPOM
-aloM nptzie7 ojabrmejspozid Iejsozod zelo JNZEJĄ Ą2IEJN
o3op]zpoT em]zpomalo4 nyrufes Aotzorupomozid :rerzpn
oz) TBTZM IZPOĘT M UIDJJETM 9Z1)E9], M Io$OJSAZoOIN M
*orzp
-EJN AJUaDUIĄ ueq SAJJOS wopJarm Azsrejsfeu e1qapo txAEZS
-IEJN ĄEI Z PleuZpo EruYooqNT AUTLUD) MOSAJ]OS nrUsrur A
*Buzoaqods śbquny 3 qskotrujad q980 EJp worusruzo1AM ts a10]y
< ESAIJOS PIRUZPO" EZSEIQOJ, EUE( MOSAJJOS ErUSZSAZIEMOJS ESOZ
-91q 2810 EIUd3JS EpIOJLM 089PJZPOY EM]ZPOMafOĄ EĄFEZSTEJĄ
zazid au02331M Ae]SOZ ErUsZIEpAM SEzopoq 'o8aP]ZpPo] nuorda1
z MOSAJJOs 0071 peuod oprog08 uraysep wAupa( poq "UWIĄJBIM
sz1ea], z ŚIs ejAqpo pgojsAzoo1) 'EsAjfo$ Eruqq o8opizpomafoĄ
ysepoy>qo M ferzpn 1rsrzM oBopjzpoq EM]izpomofoją EĄTEZS
-IEJN 21U9zsoldez tu truyooqN] Kuro) IsAjpoS nrup u4 M
"zpo? M Iq toe |] M Śrs ojAqpo utxyjOds YoPTE) Z oupaf
*UbDJD2]OS pe YDAUPEJ I MOSAJĘOS UDAUTEĄOT EJP ErTU2ZOAZ
ts auepepjs 'erutyods ts auemozrue8J0 Ej31M$ 082 I(ZEJO 7
"sM (opqsjod M esAj]os
AJOI EU EM]SUOSZOSJOdS IBEMN 2TU900IMZ ZE1O 30EId UDI RZ WOS
-ffos nqunoezs I pgouzoślzpM oruezeyo N]22 BU ELU 0] 0J3IMS
VSALłŁOS NAIZG
43051Od M AWSITIZGOHO9O VD4VW LI
DUILUS) DZSDN — BIUYDOqN] BH
DUIUIS) DZSDN - BIUYDOGNT
quozo1d Kuzokznu ApiAMzau 0] JAg "Tu
-9209Z1N I[ZSAM nĄSIMOpIM urAjskz901n uA] eu rusaqo AosAzs 4
"JBIQ0Ą YOPYJSAZSM E[p TUrETUSZOŃZ Z ZEIM MOJEIMĄ JaP]nq JAZOJZ
buzoauoygs Aarqzjq red - Aururs) Apeg o8astzorupomazid ku
-07 9081 EU TĄSMOTYD(EJĄ 1JOIT UEd e Xpe]oyszo ŻĄzorqe] Iued
opzey sEfezodim eruszodz rAzojz kuzosuoyS zsnopej, Auris)
Apeq ś4otzorupomozid I ĄTMzo( zsnapej, 1(0M nplepjads oq
'erueMord$ ogaujodsM
op tfzeyo zarumoa Ałkq 'Mojs/jre zazid auemojusza1d AjopSaue
TAJIEZ SIUIOĄEUZ „TEMEH JEMY" Zo <EĄMOPĄ EłOS2Ą" „MOTT
EĄSUOPOI/M" ,EZSEPIEZO) EĄzorUZAIsY* ef spe] ofoqoz1d aueuz
I[eMolepod „eoUejqese") Aaqe35" 22a1odo M tEyfog JojzsAz1y
I PpojpIq MEJSOIE( O2TUOJS EJIEJN EĄDIMITM EJeqeZ] TosAjry
"YIMI odsuzośzniy najea], odoryormy8 d3jsAM zAq urappurur
-odn wAuzońznui uAferueds/Ą "nqox ur4) M I ojAq Ye] dAuUerzp
-odsaru afnmojoBAzud kurtu3 ptzioures OJEW g EU NĄOJ 00)
"arured ojAq
-Kzad ze1o Aura (opeo z Y>DJsBIM uApodso5) 709 s2tzorupoM
-sz1d *p]sajpos r Xururg Apegq supe! UAMOJEIMOQ 9IMISOIEJS
M niiod$ r Amjny nferzpA EĄTUJsZ9eN tod3JSEZ — EqsUrop
-BIMOIN EUITeH OBou]oyzspsziq-0u]0ĄZS$ nłodse7 10jqa14p —
EĄSMOYDOT RUIEH TUYDOqN] M EJOY MOPIJEMUT I MoJAloUq
MOJSPUsĄ ErUszsAzIeM0]S OBaMOJBIMOJ totzorupoMozid -
euAsoq ELE Kurtu3 ATUqIEYS — ENY EATUOpY KurWS zIeJalĄ
-28 — EJOYDO PqUEJOf uru śrs Ajzejeuz rog08 yońuozsordez
P9ISM *ezuro7 euńjsn( JOD EĄAJoIsIAp tfEMAZId Io$05)
Xuzoauoy$ zsnopej, Aurusy Apeg Aotzorupomazid
1 AIMzo( zsnopej, 1(oM Hrso1dez eruyvoqn] Auru8 prueyzsoriu
JBIQOJ EIU 21UEM0]51M$ EU JJD IES OP EOIEUU € *3J0qOS A
„PoUEJqESEO) Ą2]E]S* PJJalodo sEZOpOd Śrs AIMEq aru
-0yeuz srued qe1q09 Eru] 1fzeqo 7 p3rured M srupedez ośnqp
eu oumad eu AINITNY UNNĄUSJ UAUULUS) M IQZJ2IM TUJOQOS
INHDOGNT1 M L3I8OXA OLIIMS
"81909 EIUCT I(ZEĄO z ErUozoŃZ worued urpqjsAzsM
zarumou 1jAzojz Aurus) Apeg wAstzorupoMazIq Z ZE1M I(OM
'MQDUEĄZSOTUU 20921 EU JrzMAlspozid 1(sezipea1 m Am/qebru
oUzoi] I sluemozeduERZ SOEIdłOdsM EMOIOZM EZ UIMDJJSAZSM ITEM
-0ĄBTZPOd ZEIO EZOIMOZOJJĄ EfIDEJĄ EUEQ 2]P3ISO ATU) AMON
EM]D2]0S ESAJJOS OBaUEJqAM OMOU MOSAJJOS YJEB2IOZS M ITEJLMOT
BD]D2]OS To$0UTEFEZp NrUuszpeMo1d M MQS20YNS ZEJO ErUEUZN 08
-9uzo2]OdS I IS/Ą EZrepodsoS) TbyunJ eruemMOMeLdS 32 1(20EJSAJES
*lqznłs Puusrzpoo M PsoFeMIAM EruozoŃZ 2UuZ09pIas ULOSAJJOS
uppisAzsm 1|AZoqz 'Kuzoau04$ zsnopej, - kuturg) Apey AobzorupoM
-2Z1q TĄIMZO( ZSNopEJ, — AUTUS) 1(OĄ "IQ EOIEUI 7] nrUp M ErUY>oq
-n] Aurus) Apty 1(soS Prujejso sezopod tsAjfo$ ErUT I(zEĄO Z
9 'u1S 17 AINSZDNOAOG
V€ ipuuog :0łp917
*TUuY>oqn] M ASO Ies op 5be]oĄ
tyskzoojn eu 318 rrepn rue1qaz AosAzsM (Pu[eDYO 10$322 Od
"AAZOTEMOY MorUBIq7 "SĄ MOAEZEJIS
AmojelMOd urejodey Jrzpemoudod Żmqipow ty19D] opriejdo
318 srueureqozid ojAq eruexyqods o3ourebyo Erosózo truqejsO)
*MOZpIM zoz1d au0zpoIdeU OJEJS
-0z optfojs eu rurebemo 219p] ;eufBrM 2soimOdO* 1d aruorM
-ejspozid ejrMeJSAM TUYDOqNT M AMINY UMIUSJ wAuurury
Kzid eotfeperzp tujeijtoj, ednig) P$ojsAzo0ln sIsezo M
"EMIOTUIEZOT EJP IBNJSEZ EZ TUE]
-epajn nuAmoztiq — odopjsuołdoq EypE[ tqMzO( EJHLUEY RĄS
-uelrey ŻĄtUTUoq o8arp>ruwet7 ogaruojuy 'EMIoTUIEZOd EJP
I8nist7 EZ rurerepoajy ruAulqa1$ — OJepeIsoq EZSŁĄNĘ I 082D]s
-uojqe( EZIoTWIZpoĘĄ 'EMIOTUTEZOQ EP I8n]se7 E7 WoTEpPAJN
urńqorz — 3inqqeS ŻUAjsn( :0UEMOIOUOTN ETUEXJOdS sEzopOd
"elUszoEUZpo IAZoŻ1M O89M
-OJEIMOQ nIerzppO nptzie7 woz.1eqa1j2S — tuńooq ELIEJN Z aru
-Jpds/ "wAusaqo nqor M psoujgkurod etuszośZ 1 Jo! Auofuruu
EZ EIUEMOYJIZPOd +AZOJZ MOĄEZEJIS IO1 (BPUZEM 0 HHMOUI TSOZ
oBamoJeIMOq n]eIzZppPO nptzIe7 soza1d — PJSMOSIO ZSNopEJ,
"apve(Azid Kz1osuods 'O8aP]SMOZSEUIO] mielmod urtu8 31M
-01fQM 'O8oP|DaIMOZEJĄ/ EMOZSŁUIOJ, JUDpAZaIq — OĄJĘM UPIEN
*pisuropoĄTN As9e[ 'qe]ZS 1042 18 TUP|DAIMOZEJN 9IMOZSEUIOJ,
M MOJXYA 'Sz 42pPOMOC EOdZISEZ — EJe1S) UrEpy Ałd YoEoIMoTU
-I9Z9 M IPHOd NEHESTUOY JUEPUBUIOY - JEZOIMpPNT JOJZSKZIY
śWDJoaIMOZEJN 21MOZSEWOJ, M fpurezoq A7ENS (PMOMISYET
juepuswioy — EIopJs] JoJZsAZIY <OBAD]SMOZSEUIOJ, NIEIMOJ
EJSOIE]SBOIM — AAZOJEMOY ZSNITE(T *TUZOOdQ M dSO NĄZEIMZ
oBoMoqermMoq nferzppO nptzie7 sozaldaoim — Pizpnqopy ur
-EJN TZpoq M dSO nqztrwz odapjzpomo(oM nierzppO uptziez
umipAzaid yauo0qzo — pjsMosn( Mejsore( <oBop]DaIMOZEJĄJ EM
-OZSELOJ, nerMoq Apeg Aotzorupomazud — prsmo1p(eJĄ Nord
*o8apizp97 EMIzpoMaloM AaFEZSIEUIOIM — AEZOWIJĄ ZSNEIECT
"uf'u qikq 1o$08 yoAuozso1dez poI$Ą 'EJEg ZIofUUzey | Akznord
piempq o8aMoqermoq nłerzppO nptzIEZ Issza1dao1M s1MOUNIP
I[euoyqop 10908 UoAUMOUEZS EIUEJLMOT TSO OBeMOJEIMOq nfeIzp
-pO nptzie7 ApUOJZo - SEMIEJ MeJSIUŁJS UNIP JrZpemo1dod
turebyo 9329 'o8apjsmozseutoj nąelmod OB2]EJ Z UDPJDEZEAJS
Ąsisoupa( z srmoyn1p szyej e orogo3 1AqAz1d arueyjods EN
*8107 MOĄEZEJIS 2UZD0JOMON 2UEAJOdS 2MOJELMOT 2TUJQdSM T[EM
-Ozfue310Z ĄIMZO( ZSNopEJ, ErUY>oqN] AUS) I(OM ZEIO UIPJDATM
-OZEJĄ| SIMOZSEWIOJ, M TH ASOZ OŚ2MolErMOq nerzppO ptZIeZ
TuYpoqNT M AMINY UMNUSD WAUUTUĘ) M 1 8107 EIUZOAJS £T
"utqpoqnT M 318 ojAqpo aru
-eyJOdS nq01 WA] / *2uz0010M0U erUozoŃZ PAZOJZ urspjjedo
51s prjotzpod Aqe 31s Iey]ods 089pjsMOZSŁWO] NIELMOd nusla) Z
tpkusezoq Kze11S YPAzonĄ0YPO Aajsoupal A9EZE1IS NĄOI 09 ĄEf
INHQO8N1 M MOXAVZVULS
4 NZJOAOMON AINVHLOdS AMOLVIMOd
DUIUS) DZSDN — PIUuYPOqN] ES
DUIWUŚ) DZSDŃ — BIUYJOqN] |)
*ostfojs eu rur
-e(oeMO epeMoY_lZpod pgouzorjqnd e 'wuAoefnd3jsAM FeMo[nqe18
-od qlMzo( zsnapej, eruqsoqnT] Aurus) 1(9M ofuszou0yEZ EN
*eulqo1ipO
rejeq — JoZuele T ejsruerd pemoseido AIoMIf] „ĄTEEA* 4PIUP I
300N* ny z sJeM — „Ao0u op Ao0u pO" ,o8ue] aMOZOZSO(["
* OIpopu TUIEU Z UEJSOZ* EIUEUDOĄ Urjesq" „Olarsuod *EĄ*
<EJJ2M o]oM o]aq" ef IOMIN Pe] SZĄE) OUEUOĄAM „NYDEP
eu qodAz1yS" n]eoisnur z AMIYPOW" FEMoldgez Xurqo1pO) EM
-efszpz tmieq pod 1945 'prrerojsed r Apsjoy szsfprujardfeu
rezsAjsn sImMozpiy 'arzpzelq M Armjny eqposO odauuru
104p szyte] pdtjskM m.Ioou0y sezopod ruqsoqn] M Armijny
umaqjuo) odauurus 10jqe1kp Xzuro7 Xuńjsn( sruozsordez EN
EUEI80U20S — tpfeS) EUsZOg
Aumr]soy — HIMZ0( EUUELIEJJ
PIEIMS$ I nyśIMZp I0]elodo - Ho0y ZSNIIECT
EuzoruY2o) EBNISĄO
alprzpojz oyef tJMauoy tEureH ĄIMZ9(-[901 EurTNeEQ
eĄzoE1qoZ oyE( JŁP(OM EBUTy
(€300108 DIoTUI$ Jeur
-9] EU EMOUIZOJ) EJSETUU JDOUEĄZSOTUI OYE( JEDIOM MEJSAPEŁM
P|Io1saMY OYE( tjn]q tI[4999 I OpUtJS ErTUNZEY
E80015$ EĄZOAZJJSOIS EIU OĄE(JED(OĄ EIpPUŁS
oysarzp 2800108 oye(qeP(oM JPnures
t800129 o8opoju! EuoZosZIEU OĄE( YDOY EUUY
2800128 Apofuu oyef DPEMOFO) IopuesyoTY
EPDOEJN
barzp oyef HIMzO( eruojody Zeio zarmory$e( qnqe( uowAzS
EfaIDEJN EuoZ OYE( zoIMoTYSE( EUAZIEJEJ
©80012$ JafUsZ1]SOIS (aDEJN OĄE( ZaIMoPY$E( JOYZsSAZTY
4]STP2UEĄ DaTZp OYE( ŁqZNY trES AAIĄ ZSOJIEg HBIMIJO
4isrPoUEĄ EUOZ OĄE( ŁqZNY tĄEJN
EJSTIJSDUEĄ OĄE( EqZNY zSNIIEJ
E800108 EĄTUJOdsM YoncT oyef JŁISZJEĄ 1ad>tey
1ejeqoq AuMOJ3 — 2300.58 oqe( HDOY Mejsauoziq
'epesqQ)
*uysoqn] M Anny um.juaj Azid (potfererzp Pu
-Teneo] Adn13 nrueuoyAM M „e
-0IEJ DJZEISĄ a1MeJspod Eu tĄsMoZsAJ] Suuy trued zoz1d aueM
uf81M p$21MOdQ)* ESUDĄOIT E[
-OIoSKZAIAM OĄSIMOPIM ojrujadAM erueyjods 5529 bzsM siq
18107 Eru
-zo4]S 87 Uslzp eu oqpedAzid sruszrepAm ouzodznu opqAMzofu
0] nyoJ ur4] j4 'Xuzoo10MON 1Ia2U0y9 3IS EMAqpo TUYDOqNT M
Amymy umnaius ogsuurus) (eMOĄSIMOPIM I[ES M NĄOI 0
ANZJONOMON LUd5NOAH
"MOTUZON I]
-emAMmoqoBśzud kz19jĄ ojaoAZoneu ZaruMO1 TEWAZNO EIUEMOĄ
-żrzpoq moyruAM YoAąrU8bIso remojme1Bod nferu.n] M perzpn
ez uroruzon pemoyśrzpod Aururg) 19M "UP]PSIMOZEJĄ 91MOZS
-euo] M fuiezoq A7enS (EMOMISUEd (aMoqelMoq arzpusiu
-0yq M AueMozTUEBIOZ suejsoz AI] NSINJUOY odamojelimod
ndeqo op 3IS TEMOYHITEMYEZ dnIB yakuqo8ozozsod Aoz3oAM7,
"rugooqn] M oBau]oqzspoziq — OUJOAĄZS nqodsa7 jepAzoneu —
AETEUDTN ABIE UEd TnĄTUUNTD) M (EMOMeEJSPOJ Kqioyzs eoAzon
-EU — PISMAIUŁY IJOId UEd a remoqo8Azid moruzon npruIn] oqI
puruodn pjpojs I AurojdAp ouozo
-31M woyTujs2zon uuAfejsozod $tz *Eruq>oqn"] kurug) ejlOM
zazid auemopunjn ApolSeu zeio AuojdAp rewAzą0 P$rjeurq
(erypoqnT dSZ) RBIEZOJIA APIIEg *
(eruyooqnT dSZ) IID UEHPY *
(eruy>oqnT dSZ) SRIOd EHOPIIM *
(eruyooqnq q$Z) I9PNO ZJOŚOZIĘ) *
(eruyvoqn] dSZ) EHSMOĄZIID EPANEd *
QuHD ds) PIPSZSNIY MEJSOPŁĄ *
:armoruzon Aotfnd
-3]seu 1BIZM perzpn nbrun] ypAuurui8 YoePEUTUNA M OJPRUOT
i (eruy>oqnT dSZ) 2>Sbru ITI — EJSMOYDIO EHIEJEN
QIUUTD d9) aosfartu ]] — ĄISEMIEY JoMET
(enpoqnT d$Z) 2osbru 1 - Atfeq EHOPIEM
'eMOYDIM Edn13 JJ
QlruuqD AS) 2osbrur ] — Yo0y Euuy
:EMOXJ2TM tdn13 |
:0oblnd3jseu 31s ermejspozid
osforu usAj3fez pgoufeoj YpAMopeug AaMAIBZO1 myruśM M
"fuypoqn] M dSOZ
DOZ s2za1q — 7d0 JEYDHN UP UIPJPAIMOZEJN 2IMOZSEUIOJ, M
BUIEZOJ ZŁJJS EMOMISUEQ — AIZo1qury ZsniŚruoy p]os1MOZ
-BJN SIMOZSEUIOJ, M EUIEZOJ ZEIS EMOMISUEJ — EĄSJEMOJ BU
-Kzreqe :s1zpepjs M e(STUIOĄ EFETUBDO MOĄTUJSSZON ŻZPOLM
-odoy TeUPHN UNP TuYooqNT M (opis]od PI
qodsodAzoszy Yokurezoq KZe1S YPAZOTUJOYDO nyzbrmz ogau
US) nperzppO nptzie7 soza1q Ze10 JIMZO( ZSNOPEJ, — AUT)
jloM :restmod mozojn( r Moumyjatdo nfprurn] MoyrUIsozo
-MOTUZ2N 6 — (auqefzeuwi8 Asep]
IIIA tSEPT ŁMOMeEJSPOd tJOYZS ) EMOĄ2IM EdNIŚ TT *Uozon T -
(TA-AI ŚSEP] EMOMeJSPOd EROĄZS) EMOĄSIM edn13 | 'Moruzon (T
rerzpn opdrzm nbruun], bape (pPuzo01082] M „umorezod edorqod
-ez zarzpojjy* tMzeu pod (ezorurezoq AZPoIM nfaruinq, 0321]s
-lodouj980 suuru3 sbeurur]e ouozpemoldszid eruYooqnT]
Xuruus) np3ziqj kufloue1ajuoq Tes M 1 8107 P2IEW 7 NIup M
f4ZJINUVZOd AZGHAIM (AINANI
DULUSŚ DZSDN — BIUYJOqN] EB
DUIWUŚ) DZSDN - DIuYDOqN] E
ZL "LS VN JINJZDNOAOG
*(ZpołMou] turu3) eMOJS
-NZIQ Z MDA '(MOYp3g turu3) „emMoypaq po AoermopnT" AM
-opnq ?odsoz '(pzelq] euru8) „pruermoquAznjg,, AMopn] Jodsaz
*(eslzoszg eurui8) „urepjpedAziq PAD! JaIEqEĄ '(|PUHUPA]PZ
eurui8 ) EUHY22]7 Z MDA (SIIMSIUISZY Euruu8) odarysytzp
-N]S EMOMEJSTUEJS 22 MDYA '(ZEJN MOzSEUrOJ, Euru3) — „JĄ
-NVIMOUSAIN,, EMOJQOIN Z MDA :mermod OSszseu nuslo] z
uru ofoejuozo1doa1 2ob(ndajseu perzpn AJ5TZM oIsINĄUOĄ Ą
*gop]sfIM ĄSIMOPOJS Io$0U]982Z02S
M 'mqerlmod MooutyZsoTU efoe13o]U! I OBOPJSMOZSEUIO] nielMOd
uruig efoowoid *npeMeuleq uraoy0Ą z (auezbrmz IfoXpE) Eru
-oiuulodez po aruojevo ojAq NĄO1 09 Aef NsINĄUOĄ UOJ27)
Xupp]oy Aurui8 z oprstBIĄ UAPOdSOD) EJOY I YDEUPBDJOY M AIM
-IRA ASPOJSO kuunuS) PISUPINY MEJSOJTJAT UEd — OB2PJSMOZSEUIOJ,
nmieimoq EJSO1EJS *Epzqoy Azio[ ued — Kupprog kuru5) (90M :1Aq
Turelojezpuie81Q "DIEJSO aMoJerMoJ TX 515 AAqpo Xupproy sruru8
M SIMOUZE7 M qSO Ppispim 4ormqarms M 'odajn] 1 A210]M 2
HOVNIDDIOU M DILVLISO AMOLVIMOd IX
1
"qoDjs
-ueuzod Moś1ej sezopod Aururs) 5fo0uro1d M 1 $9e1d M 2TUEMOZ
-EBUEEZ EZ UIDJSAZSM EIUEMOĄSTZPOd au209p1os AurepEPJS
*śrs potfefimzom 1 (bu
-Mkpfe *sruzośjskn (bu(Koyexqe Iogomoosferur oye( eruyooqnq]
Xuru eruemouro1dAm op 5rs prudzońzid Yoe81e M Jerzpf]
"eIu
"T
-yo0oqnT] Xuruś eruszpormpo op otbfeodYp>ez '(ojseur Aeru$ndey
AUp>Isnp) sureurjnq Ajnpord su]eyo] ITEMOMI2S 'sM0pn] 2(01S
au]euor331 M Tuelqn ErUozsAzIeMO]s 22 alMOUEd zeIO sIueq
"gpstfezparmz worueMosolajurez wAuuroa80 Żrs OjAZSATO OĄSI
-0q5 'au(Ao0uio1d oĄSIoJs afoMs trermMejsiM ruzoauEzOy* EZO
-TejN nfomzog woroazsAzIeM0J$ 32 ZEIM EIUYDOqN] EUTUI)
"apfsuEuzoQ I81e], aMOporEU
-KzpórjN zszid 18107'70' 1-6 YPeTUp M YoAueMozrUe810 NOT
-VS UNO tpkuzołjsA in], Moprnpo1q ! Mouordaq YoeBIeJ, M
eqAzorujsozon EruyooqnT] turus) - (auzoAjsAin piiepodso3
(omzoq TZIA sruejerzppoq fsuzoljsam] pqrepodso8 (omzog
TIA sfuererz(q] 'nuorao1 Auzorusgopue refouoqod | eoEZITEJIM
-4 IA Pmojajkiorq ISO YPEUrEI M 070Z-FI0Z IE] EU 080D]
-zpo? emMizpomolo oBau(koeladQO) nueldolq oBaureuor82y
MOĄpOJ$ 27 OBaueMOSUEUHOpP „YpAuJeUr NY I(PAPEAJ, UNIJUDT
— eIUYoOqNT tutu" 'ud nyalo1d oBaueMOZr] Ea! UDELIEI M
HOANZDALSAANI MODINGOUd I MONOIDJU
IDUVIL - 810€ NOTVS UNOL HDIASNVYNZOd
HOVOAVIL VN VINHDOaN1 VNIWO
aufA2K]SaMu] | 8u]EJNTĄNIJS
azsnpunj aljsfaedoJn]
eysfedoJn3 Elu)
Kujeuo|62y LeJGoJd
apjsfedoJn4 >
szsnpunj Pź
al42P04
EL:
£L "HLS VN AINAZDNOAO
*Mqedere]
M EIUepedM Op TUIED$OUUOFYS I TUrEJSTUELU LUAUUŁBEUSTU Z
eypermzparu o8sujn]oza! Ysepo8Azid o Xuurzpo1 wqy Aqeru
-BdsM OJ, „uoj8urpptq SIN" 1d parzp tjp Auemowrue wjy
eu eupq op pzefAm jAq MOĄTUMODEJd zaz1d tbuemojoBAzid tfo
-yJemye tulploy '3zzid tuorqnjn tfoms Ajrqo1 srujorzpoures aru
-dójseN 'Xzzid op tjselo erreMejsmod sao01d Apeuzod Yok197]
sezopod 'Ury2s1MOZEJN 3IMOZSEUIOJ, M „jOlsIĄ* IIozzid M
YaluEMOZTUEBIOZ YJEJEJZSIEM M FETZPN AfEIq Parzp nosfpruu
eu śrs ysAstfemAqpo pófez zogidQ "unnusj Asrumooeud qr
-EMNZO IDaIZp UosM]suszoaIdzaq PEN "HDAMOĄSIM ĄSIMOPOJ$
a1ueMOJB2UIZ N]29 EU OJErU! 95(eZ ToŃUOZpEMOJdozId z spzey
Ammy unanuaj ogauuru5 res M 318 AjAqpo s19pq UoAM
-042N1 MeQeZ I Ia18 UoAuzoAjstjd 95fez Opre1qez s1N 'aufAoe13
-aqu1 AMeqez | 418 zazidod tqos sz Śrs erueuzod po 013205E7
*eupolouzo1 ozpieq ejlq umajuoj) zazid qoXueMojoBAzId 2d(
-ez ysAuzoo1o82) epAzodo1q 'dn13 q4o4MOQqOS0-05 YD9MPp EJp
amorup-G Asnurn] EMp peMouufsqo Tej ureI8o1q "UIsTUeMOS
-a1ojufez wAuwoJg0 3rs AAZsoD tDAfeZ 'eruqooqn] Auru3
z oorzp ejp qsuńzoodAm AMourz OJeMOZTUEBI0Z TUYDOqNT M
EUZorqnq EĄSJOTJqIg I AMINY UNIUST 2UUTUS) NĄOI 02 Ef
fANZDITBNd AD4LOIT8IG I AUNLTNA
WNALNAD WANNIWS M „JMOWIZ 11834”
'Xo0ufod op eq
-EM1] EMoyJeJsO tfOApex] Z orupośZ E191Ą EUZOSUEJ ŁMEQEZ T EP
-BIS2Iq EUJOdsM 5Ts eraZoOdZO1 (puTe(oYO 10$520 nruszouoytz oq
PUHY>OISZ EUTUS — EUITYPA2Z Z MDA EP sosPru ozsm1ord
zeio spr yordnIp wopals epeuzAz1d EMOSINĄUOĄ EfsrUUOy
'MOZSOQNT Z YPPJSETM
uApodso5) ofoy opemojuozalda1 nyo1 UA] M ErUYdOqNT dUTUI)
IL "4.15 AZ SINAZDNOAO
Diuy>oqn] E
S DZSDN -
BUILU
DUIUS) DZSDN - DIuY>oqNT] E
'sMEqez tujQdsM I sezo Auozpóds OjrU ez YoAMOUNZ
Isq* uroyrujsazon uryjsAzsM Aurolnyśrzp suzo9pI2s ZaTuMO1
KIN 'MOJEJZSIEM 2rUEMOZTUEBIOZ tz Afemoyśrzpod barzp aru
-9ZDUOĄEZ EN "UMĄUSJ M rUAMOUWIZ rurero3(eZ Z ORAQ 73] ĄEJ,
KzoUoy ŚIs oqqAzs 21q0p 02 OYJSAZSM AEUPpo( '31MOYpEIZP ISEU 318
rrmeq sap8oru a10]y M qe] UoŃuMep z AMeqez Afeuzod YoA10J] 90
-ĄEI] M 047, SJezIo3FEJN trued zazid Yokuozpemojd YpAujeuor8
-21 UoeDafez M AjAzoTujsozon nosforu eu Dorzp Mopze(AM zo01dQ
GL "u.1S 3Z AINSZDNOAO
Ka: P
SL "415 WN AINJAZDNOAOG
*EĄSMOUWIZQ EIUEJO( I ĄŁIOJJOQ EIM[AS :4zpoBepoq
EĄSMOYD2T BUTJ
-eH 'd ruqboqnT M ogaujoĄzspaziq ou|oĄz$ nłodsa7 10jya14(]
'ALVSHQ XZAOLVZINVDAO
"MOĄTU]s2z2n z o8apzeĄ EJp Usj$Aurszid r Aumpez 1(sq2p
-91 op tfzego pAq Moorzpo1 ! Moruzon ogouzordośepod euo13
410908 YsAuozso1dez ep s|0qzs M sezo Xuozpóds arujods/M
*ruie]
-uoBo]a1d z 1fsnqsAp op 31S epezotEM 0200420 ZaruMO1 ZarzpołJŃ
*um(zeuun3 IJ] I (EMOMejspod AfOYZS TĄ pf atmoruzon ure1so1d
rroe8oqzm t(oeq4901 $ez 'o83au]ej0M nqodsoz odau]0ĄZs 37 so1u
-uszon Apeqpez tuzońznu 5Meldo Q 'fEMomejspod AJOĄZS TĄ
"PI — PISIOMT, JEYDTN I umn(fzeuunś JJ] *p| — EĄSMOĄZIaIS) EAN
-eq ia1MOruzon I[eMnzo Ajeqop wordorqoz1id wAuMeLIds peN
'MQTUZON 201ZpOJ ZEIO ĄIMZO( ZSNaPEJ, ErUYDOqNT Au
-IUS) JfQM 2292] rAqAZId AJOĄZS EIOPJsIAT sruozso1dez EN
'«eJd Y>r eru
-EUIEF I ID3IZp 99q0M AJ0WOZId HUEĄYPEIM$S HAQq 2U]ODĄO|IM t1
-BIM$ YDEUO1391 OMOJNIJNĄ UYDAUEMOOTUZOJZ AE] M skfemAqozid
z! 1leperModQ *otuejsrueBjy I nyeu] orzpezo) rmejsosn( (eł4q
ypefery M uru nfen rureorueid ezod Ypefstur njarm M rerzpn
Iejq AZI9p] AE] MEJSOpPŁY Id 18 ErUsZpPoMOPp UOreJEQ SZ
Plpazi83Ą reurap]eM 1928 *1s tEezureS) toeofoM "Jn]d *ejode7
my *z18Is ĄTUpng jeMteq 1odd feuzinatMOd NIojeMEĄ UOTTE)
-EQ / EJJ3z19) euAziejey odd uznotmoq HIejeMey ApesA1q
Sz (surejra z az1srujoz zaruMmo1 qerzpn Hsrzm Isnqsip M
ĄDZO10YyY ZsNnuD[f
*(omoqerms ku(oM qq sezopod YseDAZ
-221d YJIOMS 0 Ferzparmodo ĄsoAq ueq „Aufoq Darz]* Eruozs
-Kz1eM0JS Zoejerzp KzIeruoryoopedS YDPS[Od NĄZEIMZ sozo1d
-991M yaa4g ue( 'd ZaruMO1 seu JroAzozsez trogouvaqo t(oMS
*EIMOJDZ T BAZ AUOJYDO
op omeid - erezwos) bolo 'd kuzońpaui yruMmOJEY *9
*EMISUOPNDJO OBDAJSZSM I mqsAZAM 'fbuzoryoAsd
qnq fpuzokzy Aoourszid po To$0u[oM op oMeld — UELUISH U0u
-Kz$ 'd *Zej0 9IMOZSEUIOT, M I(oIToq AMOJEIMOq JUEpusu1oy 'G
"Io$ole]s (Eupo3 op 0M
-EId — ĄEJMeq euuy 'd (Puzospodg 4o0uoq nuroq 101]214Qq p
Ibeuuoju! Yoku]a]az1 op oMeId — ZoIMOZOJJĄ J23E( 'd OBaMOTUP
-O84], tloJeuIoJu] OBopjsMOZseUro], AU|oZoeN 1OJĄEPO9 *€
*EJSIMO]ZO OBapZEĄ 33q0M MTUNOEZS Op OMEI — OIP27) EIPUES
-qaly 'd PuzorgoBepoq-ouzor8ooyoAsq Iupeloq 10J]a1AT *Z
"EHSIMOJZO OB9pZEĄ [p D$oupod op oMeld — eJOY>Iq
euqqy 'd fbuzoałodg Aa0u0q EĄpPOI$O OB2UUTUD ATUMOJODJ "I
:eruordtjsAM Jeuto] Y>I I DusBo|a1q
<Xmśiyadsiad (euur z EĄDOIZ(T MELq ErUEZSNIEU
sy4jeurojqo1d eu pozi(ods Apromzod 1008 ysAuozsordez rzp
-aimodAy 'eotfnsa1a]u1 spjAMzZoru I eupolouzo1 ełAq erueyjOds
ekjeU12], *ofnoedpodsM 1e] nJoIM po troyzs ruA1opy z qfon]Ajs
-ur ajoroiMejspozid nrdtjskM MoqusBo|a1d szIepeIreyo A
"eJD9TZP EMEId BU UISNUEZEĄSM 92 EĄSTMOJZO MEId Ursru
-ezsnieu z fpueztrimz piAjeuojqo1d (eMoMejspod AJOYZS JTĄ I
IA SEJ] Woruzon zejo wojsre(zeuun8 aruszrjqzid opAq uIa]22
ff „EĄsIMOJZD EMEJQ" WaJsEY pod tyeqap 318 erAqpo Tuq>oqnT
M uńujoyzspozIq-0u]0ĄZS 2]0ds27 M "I 8107 EIUZ2438 9] EIUq
„ łepAzup]s pAzszsiu 8lu b >DMO4IDY Ąbl "n40] ozbDqo Glu D
JSOJDMĄ 20p Ąbf *'PDAZ wenjozod uAuoluerds popu jAtow 04 oxperzq”
41O0XZ$ M AINJZUVGAM 3NN3JIZGODAIN
DUIUWS DZSDN — BIUYDOqGN] Z
DUIWUŚ DZSDN - BIUYPOqGN] E
FZ 00'007'9 370m9] tu 030]
-zpoq Apomofoją uam]orupougod ez (PueuAz1]0 EM]sted njozp
-nq z (aMoTao 1(9E]0p Z To$0]EO M AUEMOSUEUUS JEJSOZ dnqEZ
"gokuzoljyejyo1d uepeq T YoAMOMaTs2ZId MOSUETIĄ 2TUEZPEM
-oidozad Imqejn A19p] Auzokpou j3z1ds sze] E EUZoTUONN 22
EBEM 'OĄINIq ©42]01IEĄ EUZOApOUI EJEZS EUOJĄZSO EUUOASOZ1d
1uAuur Xzpóru euordnyez efejsoz azsnpunj outeysAzn t7
*aluszesodAM oufeuo(sojoJd I
2US2ZDOMOU EU 2MOSUŁUU OJDIEdSM FEUAZIJO TUYDOGN] M WAU
-Ioqzspaziq — ouroyzg ojodso7 M rs Aotfnpfeuz Auzońpyejyo1d
jaurqe3 ; (bujoMoJpz PJAPrEJYO1d njourqe8 oruszesodAM EU MOĄ
-poI$ WorUozoeUzozZid z AJOĄZs atuszpeMOJ1q* tMzeu pod oruep
-BZ EU UDAuOzoEuzozId MOYpOJ$ 2Z 'feMO]22 IotEJOpP YPEUIEJ M
INHDOOBN1 M WANTOXAZSGAZAd-ON1OXAZS
410dS31Z M IAAVINOJTAId LINIGVD
NEID
Re 4 LT0G'TO'ST "NZ
"IQ EDM.1929 6 UoIzp Eu Jsof ouemouejd (emoyqtrued Aor[qe]
pgouzoroyo b Eu aro3Tu0]spo I ErUsrUr aruepeu a]sAZD01f]
*'089p]stedaz0Z$ euef IU! ruys0oq
-N] M e/5 brjzpo7 "m Azad nuouozołod nurau(foeanja1-0u
-[ern][nq-omoj1ods IMosĄs]duroy pepeu ouormouejsod (EIop]
M '5feMupn orugojgoupo( ejśfpod "1q toreW 7T nrup M eruqooq
-nq Auruo) epty tqepoI oBaujiqA "M rośrured erusz2z2n td
*2IMEZSIEĄĄ
M UIDJSMOĄZEMOJ NZIEJUSUE) EU JEJSOZ KUEMOYDOT *EZOJEJĄ Z
qrzpovpod *msoq znstu XujoBjoorm *Prqyo2] szpem M Adormq
zajsrui r rqsfidunqo zajsruu 1osqoq Aueuz 0) JAQ 'Te[ Z/ MJs1M M
NĄO1 102 ErUZoAJS GI q„rewz Aropq Eruyooqn] AUTUS) tEJaJEM
-KqQ o8aMOJ10U0H — oBapjsyedozoz$ ogaruojuy tue( nqqoBeu
eu (PMoyjtrUred 4d dnyez EreMOSUŁUUOP EIUYDOqNT EUTUS)
ODIIASNVdiZDZS
OD3JINOLNYV VNVT
NABOUDVN VN VLA?d
Pl "418 47 AINAZDNOAdOa
*upku(A>ysqezod 73fez YeWeJI M UorU
-IOpzn 1 ueMoso1a]uTEZ auefMZOI EU ŚSUEZS ZelO Odauzosjods
I ogazomeuzod n(oMzo1 Io$0MIJZOW 9ZSĄŚIM 29ZŁ] IJĄSAZ
"ugpkufAsey
-npo ysepqa(o1d ze1o qserpdfez M orumAjye tzorujsozon aMOYA]
-op Xue.D]a otfnjsAz10JAM AJOĄZS atMoTUZOf) 'EMEQEZ I EĄNEU 0]
MQTUZON EJp 3ZSMŁĄSD 1 szsforuzorureuAp 3rs tfejs Mouenmo
weoruejsAzI0ĄAM z eDafe7 'p3feZ oTsezo M ID$OUMAJYŁ (SZSĄŚTIM
op moruzon tfnm/jour ze1o pPu(Aoeyqrunuoy-ou(foeuojur HB
-o|ouYp2] sIsarqez M Azarzpołt ! borzp nrusopejzsy tfefAzidg
"wAu(foeqnpo uwarzpazieu wAstzoeuz arusoqo 3rs tfejs I wau
-zojqepAp urop]poi$ wAusozoomou bs amoyAjop AueDq
*«g]orurpazid
upkuzoi z upAu(koeynpo yberośfez eu Xoe1d pojaw YsAuMApe1
-au1 sluoruysozsMOdn EIO 0] ] ErUeJSAZIOĄAM UDEIO$OMI]ZOUI
O eruajgkui nqosods Żueruz zazid rqorpAzoneu I Moruzon Ifouo]
-aduoy aruorsorupod 'qokuzoAjqepAp 4o0urod Yskusoz00oM0U
ukuzośjyepAp arsaoord M erueMAjsAz10ĄAM aruormirzoun jsa(
„Bqe] EumAjqy" nureidord ogamoptzy uia]ao uAuMOJE
'aMOĄM10p
Aiojruour 7 suordnyez Afejsoz npqa(oid Yee! M qz 00'00S€
IsoruAMm AusejM pep]M 'eruepetz IotZITea! MOJZSOĄ %08 EHMOU
-e]8 efoEJOT TZ 00'000FI PsojosAm M femojao 1bejop aru10j
M 2MOSUEUJ OIDIEdSM trewAzZ1]O EJOĄZS naj DJśrZq Xuoznyed
-z01 sruMAjAzod Fe]soz qssoruM AUoZOJ7 -YOITAVI VNMAL
-MV" -— 6107-ZT0Z tie] eu yoAufkoeygrunuroy-ou(A>eutioju1
naojouysa] aIsaDqez M IoroAzoneu I Moruzon rfpuajaduoy
zejo Armqpqnnseijur (oujoqzs eruefimzo1 nureigoid o8oMop
-tzyq op epdtjsńzid wosaoyns z ełoyzs Z10Z nrudiors M
'amoĄA]op Auerya 7 0 3IS
rroeBoqzm ruqsoqn] M kuToyzspaziq-ou]oyzS$ łods27 VOTIIA
-VL VNMAJIaAv YoAufAseygrunuuoy-oufAoeur1oju! rBojouy22]
SISaD]EZ M IJaroAzoneu 1 Moruzon Ibusjaduoy zejo Amprn1s
-eijur (PUJoĄZs eruefiMZO1 nureigo1q o8amoptzy Y>EUrEI M
610774107 VDITI8V1l VNMALAV
"eMOJJĄJ eĄsod oBau(Koe1odQ nure13o1q YseUre1
M oBoujeuorgaq nfomzoy nzsnpunq odapjsfedojnq M9ĄypoI$
ypAufiun z 1saf AueMOsueuyop UelBOJq 'EIUEMOPOY 21MOZJ]S
-IJN EMoZSAZIEMOJS I 23ue1Q Ibepunj em/jeforur 0) urerdojd
Ua], FZ 0055 P$OHIEM o J3z1ds :eurAza1]0 EqMOoEJd niqafo1q Op
Afoyzs nruordtjsAzid prórzq 'a24pqe1d M amoujAo ros$oujśferum
OIUIMZOI I EIUEMOWEJIBOJd Mejspod 318 Xzoneu Io$oMOosferU!
YPPIIPIMaIU z Yo4MOMEJSPOd ]QĄZS £-T SEP] MOrUZON 000 0Z
OySsrq nura1ojy DŚrZp Jaolo1d 0) ZsołzsAzid (nure1Bo1de7*
, <DPAĄŻS
-Kzad fnurergo1de7* srpya(fo1d M tzorujsazon oBau]oyzspoziq-
-0u]oĄz$ nrodso7 z o8aueMO132]UTZ EIUEZONEU ojarDAZONEN
"EM]SUSZDOJOdSs OBo]Ł2
ae ajsoupaf epp oy]4] stu PsAzIoĄ arsaru 02 zazid *prrepodso8
puflsemouur Molejj z wAupo( jsof eruemoure1go1do oruoz!
-0M] 97 9epop zo) AZo]eN 'Yoeurzporzp tyljeuojur z YpAuez
-BIMZ oruzostuoysru uUsAuz91 M 4oseid (e1qop sruorzojeuz wr
?imqejn sz0u armAjyodsiad (szs[ep M 272 E Tosrzp TogouMAje
-2D] I nuaujenjys]aju! IMofoMzo1 e(Azids arueMOWE1B01q
"qoere"! YDAZS(ATSTZP M 318 aruorzojeupo
erupn.jn 1 nurzAjoqejjeue uospjruparmodpo 1so( Molejnduoy
ENIEJETZP pRSEZ ErUSIWNZOJZ O8oMOMEJSPOd ĄEJĄ 21M]SUSZOOJ
-ods wikusozo0M0u /M 'qaza]od YDAUSEJM EJp JEMAJSAZIOĄAM I
4yofo1d susejm uopAzn (e( z pemozrEs1 WoaUorunzo1z sz pen
-od aje pu(Aoeygrunuroy-ouf(/oeuurojur qdo]ouY22) (PUerUurZo!
oyo1azs tarorqpo uAulsrq 1soaf s1ru uszon sz '04 zazid EIMeJdS
*au1Z9TU1q22] EIUEZEIMZOJ JUSIZDOMOU JEJSAZIOĄAM T J9TUNZOJZ
ferdaq 0) epemzoq 'eBnqp 1so(f eruemourel8o1d eyqneu afep spqel
qo$AZ10) tjsr] 'Aqajo szsdojfeu 1souAzid SEZOMOM 9IUSEJM 01 I
eruezoneu Modeja qokus2z0M po zn( eMijzour jsof ErreMOUIEJŚ
-o1d Mejspod eyneu 27 tfnzeqgod eqerms oBapeo z ApepqAziq
*rure8o1p rurAuzo1 2]39 JEBEISO EJEMZ
-od '2pa1M$ seu Aotfezoejo M In8ol I Io$ouzojez erue32z1]sOp
Azon 19$0]SIMAZOSZI JIUEMODIĄ BU JSUEZS UEU ofep EIUEMOLI
-e1801d goujśforuf) 'eruojgur qosods 0) sruemoure1do1q
*alUEMOUIEI3
-oad 5rs ofejs szsforrysszsmod ze1oj *śfoezknyko zozid eueqokd
-KM ofejsoz erBoeuy *'o8aM0Ou $05 2ISaru tqNEU Erup oBapzey
J$OŁZSAZUd (NWVUDOUdVZ
DUIWS) DZSDN — BIUYDOqGN1 E]
DUIWUSŚ DZSDN — PlUYDOqN]
:Xurofnmeu3 sruzoop1os wosz%IoAMZ
"PDaIMOZEJN MOZS
-BUOJ, "WŚ oIMSZPIEWS 22 MDA — OJŚfEZ Odau90UEĄJSIM nJOJS
Ioejuszod HIoB8o]e] M aosfprur J tokzoszy "WB ezIopjApe$ Z
MDA - opfez (eusozopodsm Xured rI03o3eq M 20sfoTU | MOĄ
-p3agq 'tu3 eMOIOpo2], Z MDY — opafez fau(końpea] Awred rr1o8a]
-ey M aosfaru ] auprqoy 'u3 Awejordoq MDA - opofez (Busazo
-JodsM pjuesrd HIo8ojey M aosforu ] *EruYooqnT 'w8 eqrUUHD Z
MDA - opfez pufkońpen pquesrd ruoBajej M sosfru |
*auzoA]SA] Ie 9TU97EJM A2EId pepjM
MOFELOJEW sIUEJSAZIOĄAM T 190q0p 'ous2zopodsM r ou(4ońpeny
PruYo2] oreUoĄAM *UFUI tFETU900 EMOSINĄUOĄ EfSIUIOY "PTUES
-Id r Aured orogimAzoo I ou Xurjp3m pqardAm *fe( z Ameajod au
-J0UEAJaIM AfEMOJUOZO1d UDEFOJS UbAuOfons4Az1d sruyśrd EN
„PIUEZOTUUTD* EĄTUUNJD Z YPJSEIM UApodso)
ofoy opemojuszo1da1 euYooqnT ŻUUS) AourYDojZ tUrUIS —
faudoreN z MDA 'tolzoszy turud — eziorjApeS Z DJUEZIODY
MDXA Xupbpoq euru8 — Mejardoq z MDA 291Maru12z) eULUB
— gokZnq 2IUu0Ąpoq z MDR 221Mazsrzpnq turu3 — EUZIorJĄ Z
„PIUEIUZIOJŃ* YDPISRIM 191909 oTU9ZsAZIEMOJS MDA ZPOJM
-0u] EUTUB — IO (BMOJOIY Z MDA MOĄpPŹQ EUTUB — EMOI
-0poQ], z MDA Ppzelqj turuuż — EISOEZ Z MDA PPAIMOZEJ
MQZSEUIOJ, UTLUŚ — 21IMSZPIELS 22 MODY :YoP]sfEHA uApods
-09 794 npośrsarzp z ofpequoza1da1 AprdtjskZId nsmquoy OT
*qokuvou
-EĄJBIM UE I Jau1EsIq sInqUoy AMOJEIMOQ *ŚIs JAqPO 2IMOĄ
-póg M burezoq Aze1]g (szorujoYoQ es M Ajseujdrd zej od znf
HOANDONVXATIM W1lvVd !
AANVSId SUNANOA AMOLVIMOd
Ąfuui|9 AMON 9 u Dłoy sezej4 SKY JUOMDłS
'qA1], s1imM0Ą
-Nord M MZd OZ PDIMeIsSpozid Tepermodpo 219) EU rue]
-Kd *efsnqsap euom4zo tpdtjseu Ysepgojskzoom Yo4] oq
XzreypóM 3rs ołotferuzo1AM ejp
«8107 UPPISIEĄPŚM MoATUPEIOQq" TT JAZOŚ1M toy ptzie7
*planqejs amoyqtrured rreurAz1jo Koz5DAMZ
12 9, p$oBnip 0 erdrey HMOFZ - YOdNOJLS [TEA
qAz5PAMZ „JAVAT HIOB2JEĄ M "Wo €8 IO$OBNĘP O EzZoEpPUŁS JIM
-oJz — pisudzsn(q zseyną ŁAZŚDAMZ „zoepute$* rIoBa]e] [Ą
"nururejn3o1 erreSeUAM Ijrułods Az10J] MOBo]0Y YD9Mp 3IS OJIS
-0]87 'śq41 tzsznąpfeu eu srmquoy ojśru8AZ1)sZO1 Ojpeuoq
'Xreqond 1 pi]nzsoĄ rrewAzno Koz5oAMZ
ĄIsenorq Bzipuy '€
19du10]$ wiepy *z
PJSIOJETUTJN MEJSSZO "I
GG+ 10TU9S MOUEJOJOM IIIOB2JEĄ M
yaqAqAziq MEJSONTN *€
AEP(OM ZsNUEJN *Z
erejl(oM kzipuy *I
=T[eJs0Z TUeoZATOAMZ
10TU98 HIOB2IEĄ M „8107 NĄOJ EZIEĄPAMĆ nqnIA) apAqopz EZ
*esTq Eprezsaq EMEJSOJIJN EUEUIOY 'qAIT, MOĄJJOTT
MzZa n38110 nptzie7 ururojdAp 08oP]SMOPRUIOY EUErISEq2S
"eqeD(OM EZSNIIEJ EsIdny Eperuoy /qA1], Moy1OTq NAAIĄO
MzZa n(oMmzol M I8njsez e7* tqeuzpo io8aP]ISMOĄUOIO EZIOTU
-IZPoJ Ą „ItueousrM z MZd tyeuzpo tqopz* ouoruzoj4Ą4
„Sq41 tzsznąp(eN*
BU SISINĄUOĄ M ZEIO EIOY XLIq PEIH) M OMISŚTOŃMZ EZ 9ZYŁĄ E
*ełoq z09z1 eu d9e1d Yo ez MourojdAp 1 Aajonqejs Morey>nd
<HazoEUZPO UIOZIEĄPAM ErUEZo31M sojsAzooin zo] tłAq
"epoq AMoJozpnq zreurun]a1d ze10 Ą01 8107 tu JapePĄS
J$0qOSsAM ouorMejJspozIq 'o8opjsuszaoy npt$ ZeJO troy (au(Az
-IMoq Ifstuoy troy nptziez eruepzomelds ouozpiorm]ez aru
-mśikzod 1 ouejAzopo *pelqo op ouordtjsazid mo8a1szs ysAzs
-eu z rjzsapo Aziopq MoBojoy Azso binuru nruszozon oq
"qAa], sIMOĄ1OIT M MZd OZ PPIMeJspozid zeIO
UDIJSMOZSEWIO] ;OĄ IsozaId :oro$08 Tuozso1dez Ferzpn Zorumo1
1]BTZM NIUEJQqOZ /M 'MOĄUOJZ> (88 PoIgOdS) 67 OJŚTZM Jerzpn nru
-BIQOZ M "EIOĄ MOĄUOJZO sTUEIqo7 2ZoMEPZOMEIdS oUTEĄ 518
opkqpo Ąfuurj) AMON 9 IU MZ *[0A M mjo1 8107 08310] I
INHD0907 1 *1E981 |
Momo
61 "415 VN AINAZDNOAOG
*eUZD2U04S EJalqz]q red
jsa( oJoqZs M Tureqrujsozon oBa( 3rs ukot(nyatdo urojoroAzoneu
1Aqog" nsInquoy walojezrue31Q 'Mozosz. $poiSEU I wojdAp
Te1qapo APDEJŃ NIUNIOT, M EytUIOdOY EfEFOĄTN mMaJAsIoMTU]
pilqeurioju] 1 piAjEUIa]EJN nperzpAĄ Ty M is urlotfemAqpo
<NIUSZJUOYEZ WAJSAZJOJN EU *18107 ŁOTEUI 9] ErUqT 20SPrU JT
stlnufez 1q9og nszmquoy o8amoporeuAzpśrn (episjod 1bApa
ejeaine] [m4] pewazno bpej TpezyemA! (1 M eruojsku
oBouzorunA1oś[e ruerogouj3forum 3Is aruezejAM UOTUZON EIM
-qZoum vepez ost Mgurejqozd I IoenjAs yokuzo1 niuemAz
-bimzo1 Azid urotuemouiesgordo o3of I ueiejndwoy SIS tworu
-eMiSnjsod z auezbimz j980 tu ts oIsInquoy WA] M ErUepe7
-aqog" rAq pufAsegrunuoy r ku(loewoju! Hdojouyo2) ZEIO
PłAjeUIOJUT NsoJĄEZ Z UOSINĄUOĄ WAMOpOLEUAZpPATU UIDJEJ,
*amoporeuAzpdru 1 su(Aroqermy Asrmquoy 01 AAq *qpAzsdo|feu
z wpAzsdojfeu tferuejAM 919p| *UPESINJUOĄ YDAUZEM OZPIEQ NĄ
-Ipl M feMoqoud ps qorom$ *0'9 uaoo brupag sz jAzoyoyez BP
-eN Ibeynpa szooipod szsm1ard wAujoĄzs nqo1 WA w 'tpru
-pozidod Y>eqe] M soneu M pjrudm opqosAm tfezpiormjod 00
*9$0]1MODEId pepop Azojeu <epersod A1opy nqruofej oBaM0YJE(KM
od 'Y>Au[enpy>|alU! YPEP$OMYZOUL YoAujSPOZIdorU 0 JaldOJYD
oyef peuzod 31s rep fsu(Aotyjnpa 1Boxp (ems mpjtzood eu zn( ja
-EJĄ "TUYDOqNT M (EMOMEJSPOT AJOĄZS ELĄ AsEp] eruzon *tĄAZA]
-s1d toe AmqAne eruardjeM Z9q 01 ?$0UUUOLJS I 290]1MOO
-ed *ezpolM tqBofz01 TUofEJ, 'UoesSIMTUOĄ YPAMOZHSId I HAU
-pna] ozpieq M AsaoynS 2IoU0Ą WIOMS ŁU E TE] £I OJoIdOP EJ
V
DUIWŚ DZSDN - BIUYDOqN7 E
ZJAJS - MODNELSMOd u
d V?ł0YWZS
ołsA$ welsbbW *qvy p "joad z jAZA42td lODDW
VZUALSIW JHVIW VN SADAXNS
BUIWŚS) DZSEN = Biuyboqn] E
OZ 'd1S WN JINAZDNOAO
*EMISIOJNE OB9US
-eiM (pUzocqtIMS 204]EUIO] O ZSISIM TEMOJADOJAM P$0UZoIOyO
3] EU TUYDOqNT] M EJOY |ooIMejspozid sn]oq ĄAIUoH] UEq
XpaToy rremards arujodsm 498
-KZSM Yaqosef DĄB MJ 'AIMOS JeJeyq uEd prumodez tuzokzniu
AMEIdO "qeTEYPHN aIqz]q ed 1 Asy Asa1a], rued rarokzon
-eu uoM]orupomszid pod ruqsoqn] M (eMOMEJSpOq AOĄZS
9Z MOJSAJIE YAJTUOJRUZ NIUEUOĄAM M „uofojogq Op EBOIT"
1d wAmoyfose( worusrmejspazid 3rs ojszoodzo1 a1ueyjodS
"TUY>OqNT M OJOY ZEIO *ZEJN
SIMOZSEUIOJ, M MOPITEMUJ I MOJSDUDY MOJATDUIT 9TUSZSAZIEM
-0]$ 8MO]EIMOJ Idn.p ze! od zelo (puzoepodg Ao0utoq ĄapoI$O
Kuuquug) 318 feMOzeBUEEZ nyO1 02 qe odaufti81M erueyjods 3
-tziue810 M 'eruqooqnq] Xuru8 z MojAloWa zEIo YbAujoUIes
e]p sufq8im arueyqods auemozrue810z OpeJsoz Yoru o tj$Au! z
SIU$EFM 0], o$oujoures tfezoperM$op AormoyjApor] zru (przp
-1eq WAIOJ M *S2.D]o 07 1sof q9so qeUPof NISTM EJ(T 'EP$OUD2qO
UPI 8IS EIUSZS2D I HUPJSIJĄ Z erueMAqozid OBoujodsM 'Togoptl
fpo$ojTU sEzo — Au]oBozozs SEZo 0] ErUSZPOJEN 083709 LĄŚIMS
VNTIIIDSIM VZUJZDJIM
*"OMO1OZM 518 epepjn tzorzpofu e Tureunyardo Azpśru!
eoeldjods/Ą 'SĄSDI" UĄSTEĄTUUOTZP urałoy z a(noeidjodsM
ptzioweg 'ooneu M rueyrUAM ruAzszAmfeu z MOruzon zolu
-MQ1 OUOZpoJSeN 'śfouoMysIJ tMojuaoold (QT Ez kuojdAp
spluApe( zaq uozon rAzo 'sqn4 01 AJAq *9z1]Sauros wAu(oroy
M Aoead op sotfnm4Ajour XurojdAp sMOP$OUZOIOyO WOTUZON
0U022351M UA1971 EU 'fBUJOĄZS DinEU 1jsauras AzsmIa1d uro]
-ade urńujeOJo 37ĄE] OUEMOWNSpPOT 'AJOĄZS MOĄTUMOSELd
YbD1sAZSM Op Eleloop Zarzpołu! (EoIEU 8 A0y AMON ru
-szpoieN sz0q 'feMopoieN rIbeynpq usrzq) rukmobgou
-ZDIJOĄO TUretuszo4z 7 'epedoqsr 11 'du yef 'qoAuzoAjornyed
Upserogojskzo01n eu szyŁ) ]sa( EUVaqO zarzpoJjĄ 'AoTUs1q
M Mooyejsmod yruurod szyej Jsaf uoz20]0 tĄSO1], 'o831ys
-MOZSEIEJ EFEYDTN ZeElO OBarjsMe]sn3og EY>aP>(o Auoz
qo18 'nyqo1 £981 YoAMorUZoŃ]s MODUEJSMOd tqrdotU 0) 1s2(
*ofmqardo 5Is nuk197y 'qoeQq01B eu szoruz ejedEZ I s0191M Ep
-epfs epedoqsr] I nrup M zarzpofu yej ] "nzrepusTey M YoEĄ
-HEĄ UYDŃUOM10Z9 0 ZafUMOJ EJAlUEd PjsMOTUZO() ptzioureg
>jauruodn rjpojs woruzon łAzodim łoouod op rtuequAz
-9lu$ oz zei1m Kioqy 'Aj51m$ AMrzpmeud rpAqAzid Ajoqzs op
erup 08a], qefepoyrtu r mofepoyri po ŚIs Ojro1ez sTuMOJSop
Ysez1ejAI0Y EU ErUpn13 9 roloy 7 3Ą2]0ĄSAp OUEMOZIUESIOZ
MmoTuzon Yośzsiejs ejp e pruemApeSz A18 Aqzo1m odrMm AjAq
"qoequAzrejey I ysey(EZIpue 3f24pe] M zn( YokUESIdM O 97
-e] OueJŚTUEQ *NIOUrNY UaIoNZJOd UDJ]sAZSM 2poz1d s[e
<Bzpoatm OYJ4) stu IS JezeqAM rJorsnuu njnj4] ogaujAzozsez
080] 0] DepApueĄ arzpś 'ezo1dur eznp 0] trAg 'eqEdoFYO
-19dn$ eu AioqAm 5rs AjAqpo nru$oz1M 92M 9202Sa[ 'Tefelzp
ZIEpUo[eĄ M suesTdM ErUoZOJEZ aryjsazsM sroqund od ppund
Aikq oueMmozr]esl UseIoqAM UpsAuzokjerjowop YUpAMOTUS
-821M oq 'Xzarzpojui woruemIĄszo0 MIoszideu s%zpoyoAM
uepez ajsim alnufopod ptzioureS 'qejeyorjN Eluy 1sof bo
-bzorupomszid JSeruwoJeN 'Ą2zSE]S EIM]AS ATUEd2Z02$ EMq
*euhooq E]oIQZ[H ASPA EHTUJ AEPEUIOQ EĄZsoTUSY :olu
-ed ts rureunysrdo o3o( nqo1 urA] /Ą 'AJOĄZS MOTUZON UDP]
-jshzsm eotferdnys tfoezrueB1o 1sof psmoruzof) ptzioureg
IUYDOqN1] M dSZ
OD3N1IOXHZS
NGVZAOWVS
VIDAZ Z
A
CJ
Dac EN
p IZa07M
| ODANZJIMYAISN I ODAMOGOMY
VINJJTV1ZSA NNBLNIO
'albenqe13 ouoznjstz 318 tzojeu
uoorzpog 03o( ze1o IMobpeN 'morurpazid 08a] z mopqund
%00T EuAzago orugozooupo( *tuomejspod Żroyzs tru]oj-g 0830
-Bzou0y płAjewajeu z nururez8o op eruordtjsAzid z Kuorujomz
afejsoz uszon uAures WAJ, "eqE2NE[ [NJ4] DJAJEUIOJEW Z JSETUIO]
-eu_ AjsrJeuy jn34] IMOfoDEJN WoIMOq EP OBoPJS|aIdUE tqkzA(
z alsinquoy wAu(Alojeln] M s20yn$ '"EMp aruqejso t(nSnqsez
arojga.pod au]9892928 EN 'qszstjg Erm]AS Tued unysrdo -
(Pizpomo(om deqo) o8oDjs]arSue eqAzA( ze1o ytfeq-EqSMoZsNM]
-BJĄ tuszoq Iued unystdo — (pizpomo(om deja) pjljewojewu
*e80u1M$ Euuy rued unysrdo — (4mouofei deja) THOJSTY :YDAM
-oorurpozid YoesinquoĄ M zaruMo1 Ferzpn rerzM uloso0yns Z
81 "u1S 17 AINAZDNOAO
*zB6 9001 PPPIPN - ŻL0Z/E-N PUIWO DZSDN - plutpocn] » |duosynpqo'mmw |d'uooyn.pqoBONIq :||DU-2 '77 00 PEZ Pr el
'06 DUMOJO *'|n 'bpomoZ bluojoy "zoyy Mozsbwoj 007-246 „ANIA dv" >JNup ! pOP]JS 8107 97.5 'plugooqn]
'BIubopAM D4DpP | 2>slery IMzo[ zsnapoj :Aujezabu Joj>jopsy » |doluioogn|QoulwB :|iou-s *g6 O£ OLZ py X)
'OL SEOLZYY 'lel'6 PĄsmozspwoj '|n:1l>>]ope1 seapy « 6 DĄsMoZsDWoj '|n 'bluYooqN] /|7-46 'PIUYDO9N] DUIWO :bDMDBPAJĄ
3rejsoune tufrn8iM 3 1TAz1omIpodsM AZIOJĄ A]
UDJJSAZSM T I9Z991M AMOYJE(AM ua] M 10508 Hodzseu orodqAzid
M $1s AfemozeBuetz 219]] UourZpol eluemoyśrzpod Aurezel
-KM zstuMmoj ef qerzpn Auzoyj ez wnpsAzs Aurofnyśrzq
aerms oAMrzp
-Meaid Jeunpq ?nzood r 30uw za] Aq 'Mourop Ypor op JsordM tfel
-a00p eypoago Aorumoseud yoAsbzaj YUbA10Y> 'qoAuzooidopod
UpAI9JYSTU OCT 'q9S0 0Z OFoyo opAzorujsozon nrueyjods A
*eruszoX7 aiqos 2tfepepjs uopqe;do 318 rerzp srudsjseu
e ŚMIIJpow HrMourpo srujodsM AosAzsm Xutreqgod prIMejsoBojq
-od pjsmouefoq zsEWoJ, ueysrzp ZptIsĄ JSETLUOJEU 9UZJ010M
-0u — ouzosjbiM$ EruszoAz ;AZOJZ EruUooqnT Aururs) J(o74
*eulo2q ELIEJN TUYDOqNT M JOY SoZa1d I EĄSUAZI
-BMES) BUIE] ZIeJonqas qat8Azozg ELIEJN SoZaIdaoIM — *zEJĄ
SIMOZSEUIOJ, M MOPIJEMUJ I Mojspusq MoJAloq tluozsAz!
-BMOJS OB9MOJEIMOJ 2|315TMEJSPZId *EJNY EĄTUOJĄ Aur) ATU
-qIEĄS EJOYPO tlUeJof KUTUD ZIejonjaS AIMZO( zsnopej, 19M
:kuru8 zpełm o]arolmejspozid zarumo1 rAqAzid arueyjods EN
61 "415 37 AINAZDNOAO
iuyboqn] E
9 DZSDN
BUILU
4 'H15 WN AINSZDNOAO
"FZ 20'905'886'T PgoyOsAM M oruemosueEuyop oueuzśzid aru
-IUS) qz 17'296'590'€ EJSOTUAM niyofold 9$0].1EM EJIMOĄJED
"«oqukp
-nq epezruiopourow.a], AT sreperzq] tu(AsTuooĄsIU EATEP
-OdsoD) 4] EMoqajA10LIq $QO 0707-PT0Z JEJ Eu OBaPjZPOT EM]
-zpome(oją odau(AseradQ nureiBo1q o3au]euo182q MOĄYPOJ$ 22
SIUEMOSUŁUJOP tpejsAzOd Euro) IfoAjsaMU1 3bEZIJEOI EN
"TUUPOGNT Z peIS) MejsApER/Ą AtreJMOpNq-OMOJUOUSY PEPTEZ
„CVD BAZ" 749 Hohjsamur ŁoMEUOĄAJĄ TULPOqNT M UNfZEUUNS 03
-8u20i[qnq rukpnq ZeJo TUYDoqN'] M Odau]oyZspoZIq-ou|oyZS nąods
-7 mquśpnq Ibezruiepowowue] 4zid aue|/MOpnq 40901 OUOZOUOĄCZ
„NUYsOcGN] m wnizbuwng
ofsuzsjjqng njuApnq zbio uyboqn1 m oGoujoyzspazig-oujoqzS nłodso7 njuApnq *[4 Bluysoqn7]
SIUJUIS M YDAUBMOZYJBYJOJZ |ouzoyjqnad psouzsajAzn moyjuApnq blbbziudopowowuej” :*ud pjsloag
A(DALSIMNI
AIMZO( ZSNAQVL ANZOdNOXAS ZSNAdVL
eruy>oqnT Aururs) 3(9M Aurursy Apey A>tzorupomaziq
TO KINA PEUTYNI dec? (OZAW ULLA
WED ZASZ DO DOO DOUT EIU
WL DOZ NANEU IKC LOKI
PU LUEINUN ERU TDK SAU LAKUTL TO
EEE biuozodz »blazud (uusoud
KZ ALAN ZU: KIDZENNO POZEW
iDluysoqnT] luiue)
EDT CZZ NE LTU
EIU
© zioz/ce-aN [OO
ANIWS Nda3ZUAUN AMOGVZYOWYVS AINTIVLUVMXAX
VINHDd>Ooagn1
ANIV?dZ18 ZUYV1dW3iZ91
41(sosod g9 z Jsaqze PAD
-Bfels1MEZ MOqOIAM 3 58191 O15TUnsn EruepeZ H>EULEI JĄ
"Z 00'6€TFb rogoqosAm M 5fe]0p oueuzAzid 21uruus) qz
0S'PLI'GS tJSOTUAM erUePEZ 7$0]IEM EJIMOYJED) TZPOY M PupoM
P|Iepodsop) I EĄSIMOPOJS kuonqpO nzsnpunq oBapizpomaloM
nyoa ZLOZ M Pluypocny Aujug nueseą Z qsoqzb YpA:
MOYpoJ$ 92 5fpejop ereysAzod EUrUID) 1pAjsoMur S(OEZYJESI EN
<Kurmog eutu3 *©)81937 32 -(:dS ZYD-OUNA,
dO'Ha tury erAq tomeuoyA "EruqooqnT KurUS) nUoJo) Z
jsaqze upAotfejarmez MOqOIAM oruorM1]poĄZsoTUN | aodlunsn
eruepez EfOEZIJEAI ŚIS EJAZDUOĄCZ 1107 eyqrusorzpzed 7 nrup M
sbibaormoz mocqosAm aqueimijpoyAzssłun | ebdrunsq
2
"4 138 eu „oBou|s183M EruorUUtĄ Eru
-EMOJNUUM 790S]AZDOJ]" 4d ajnqAj re M JEUUO] U2] EU (sz197S$
*ruq>oqnT] z pEID Mejskper M 4uejmopnq-
-oMojuoWog PEPIEZ „JYAD HZ" PUIY jsof erueptz tomu
-09AM „PASdOFYD 2ou1odouie$ $D* farAq od ua1a] — „TUYDOgNT
Mm auzośjskIn] 2]33 Eu AjelM EMOPNĄ I Amplaltpie pietu woru
-szo7saurzo1 teqrUpoYo O8aoE(PFUJST WAJUOWDI Z ZEIM 08928
-oid n8bb 1 (euzorjqnd qTuozijsazid amemolepodsośe7" *€
*'op]n.q FZ 00'007'TZZ'I 1souAM Ypkue]
-MOPNĄ 19901 7903184 "ZEJA EMOZSEUIOJ, Z PISIEYSId JEJEA „OM
-IuMopng PJsIEYPIA" LUTY JSo( ERUEPEZ toMEUOĄAM "2]PD90Ą
Kzad usla] — BInpPNYPIE ETEW ZŁO tmpjnajseipur eupaqzoru
z zeim Iuq>oqn] M nĄIed nusIo) aruemo1tpodsose7* *7
'abqstqo
Xzad usia] Kuemo1epodsośez ZŁIO Aauapnq kuemopnqazid
a1UEjsoz truepez YPŁWEI M 'oHnIq FZ 00'072'66€' 1 IsSouAM
eruepeZ 7$0]IEJĄ 'ElUIopey Z 0'0'2 «dg „ezsime7 * auejmop
-ng-oMojuoWaq OMISIOIqŚTSPOZId jso( eruepez Łomeu0ĄAM
- qpkureuy ny IApEAT, WNIJUOJ — fauzokisAim Ibqun eru
-alufod op nplorqo o3astlorujsT eruemosojsaz1d n]ao M Z09ł
-BJN "Wu M O8aMOpnT nuro(] EMOPNĄZOJ eMmopnqaziq" "I
:yoeruepez qofot(
-ndżjseu 4zid suejmopnq 40qo0J EfeM] npje(o1d qpeurer A
TZ 20*850'7€4'5 PS
-0ĄOSAM M 3TUEMOSUEUJOP oueuzśzid srururs) qz g1'061'028'6
IsouAM nqys(o1d 95011EM ŁATMOĄJED -auzoliskim] prrepodso8
(omzog TZIA 2Ueferzppod <fauzońjskin] pprepodso8 (omzoq
ZIA stueperz(T *nuolda1 kuzsruaBopua rebuajod I efoeZEJEJIM
-21 TA PMOIAIOHd ISO YPEUIEI M *0707-FTOZ PIE] Eu 0809P]
-zp94 eMIzpoMa(OM ogou(AoeiadQ) nure1801q ogau]euol8aq
MOYpoJ$ 22 KUEMOSURUJOP pfoud afnzresi EruYooqn] EUTUS)
„YpAuaburjny HsApBAJ WNJĄUOJ — piuypocjn] BUug” seu ppjolodd
*G «ns eu auesrdo — 1 Ż10Z'OT'€1 UP
M aDSfeTUI OJETU efUeptz orueppo aqskzooa() buzorejjomojoj $b
-E[EJSUI OUEMOJUOUIEZ ZEJO faufkoemaja AmerdAm 2M0U *THT
ndńj aup3zozsooś1oua oaruo|jalM$0 EU ETUo]]21MSO 3ueruAM
©0:2 r(oeejsur Mopnqazid <faMOTMZIP I Puuop]o PIIEJOJS 3ueruu
-Am moqukpnq sruadobop OUEUOĄAM ErUEpPEZ UDEUTEI M
"Z 00'987' 278
apomĄ M Izpoq M fEupoM plrepodsog) ! EĄSIMOPOIS ku
-o1400 nzsnpung o8opjzpomafom z tojzokzod tuqezreum
omolosżzo Ausejm Ferzpn ofnsueugjs EUTU) OMOĄJEPOCJ
l *u1S 3Z AINSZDNOKdO
DUIUS) DZSDN - PIUYJOGNI s
DUIWS) DZSDN - biuuboqn] KJ
DUIWS) DZSDN - DIUYJOqGNI Z
"1 6102 erudlois QE
eu ŚIs ofnpimozid njstqo olueppQ 'fZ 96'85T'PTS'p IsouAM Eru
-EMOSUEUHOP EJOMY Z 76'1/0'9€€'8 ISouAM niyofo1d 901 1EM
EJIMOJJEO "Porzp 002 Ep su0zoeuzezid orzpdq aoyzspoziq
"EBrzpo? m Azid uru srzpizij waApAq od srua12] Eu qe] 9
Op € PO MpIM M Polzp tJp tjoqzspaziq sruemopnqAm epep]
-EZ ua] pjofo1q 'euoyzspazid tbeJNPĄ ZFIIĄ aIejerzppoq
*DEANPJ IIA sueperzq Hokuzoepods Snqsn ejp tEmpqnqseuj
-U[ JIA EMojaAronuq ISO YPEWEI M 0Z0Z-FI0Z tqe] Eu 08ap]
-Zpo? emizpomafoy ogau(koeradQ nureidoiq o3aujeuor8oy
M9XPOJ$ 92 „TUYsoqNT M Ejoqzspaziq EMopnq* :'ud njyafo1d
SIUEMOSUEUHOP O ŚMOUIN tfesIdpod EUTUS) 1 / 07 EOM13Z9 TZ
zIMYDOcGNJ M BJOĄZSpPOZAg PMOpng ” :*ud pajaloag
"narejozid oluoszso]80 Jso( 9ueM
-ouejd 1 8107 NFEJIEMĄ | 1 1 2107 NFEJIEMĄ Ą] sfU1opoz1d EN
"2 96'056'924'1 ISOUAM enreMOSUEUYOP EJOMY
"Z 0P'G95'99€ z IsouAm njyofo1d 9$0]IEM EJIMOĄ JED
"qpAu[erMeupo |opQ1z 22 HSIau2 ErUEZI
-BM]AM sluemoBedo1d tu emAjdM jyaforq '(eru1e098 *a010]S)
ypkufelnieu MOqosEZ WoTUEJSAZIOĄAM z (e]daro Aduod I 3UZ0I
-BJ[0M0]07 ajpued) UoluzolB0JouY22] I YołuzoTUYpaą UeZŁIMZOJ
*ĄSTMOpOJ$ EJp YAuze(Azid opuejskz10JAM Epepqez pqofo1q
"A81eu2 EJpo1z ou
"IEIMEUPQ Z TAI *Hejerzppoq 1810. t/pQIz su1[eLMEUPO TAI
arutferz] 'eu(Asruooysru EqIepodso5) AT fEMOTAKIOLIq ISO
UPEUIEI M *0700-PT0Z EIEJ Eu O89P]ZPOT EM]zpoMmafo oBau
-(GoelodQ nureu8oJq ogaujeuor8aq MOĄPpOJ$ 2Z „ErUYoOqNT] aru
-UD) M IBJou> tJpo1Z au]ermeupO* "ud nyaford sruemosueu
-gop o śwoum efesidpod EruY>oqn] EUTUS) "1 ŁI0Z'11'90 truc
„BIUYPOGN] ojuiWg M uG4ouo BĘPOJZ oujbiMbUpE” :*ud +jeloug
*'aru
-EMOSUEUHOD O NĄSOTUM OS2U0ZOJZ EU[ELUIOJ EU2D0 EMI) (au
-2890 ITIMYD M TZ 6€'£79'76/'8 EIUEMOSUEUHOP EJOMĄ EUEM
-Ouejd '01n.Qq ]z ££'886'9pZ'pI ISOUAM 1(o4]SOMUT 290J1EĄĄ
"0c0c-FIOC
BIE] EU TM OdA Eufkoezijeuey-OUPpoM EJIEPOdSOD) £Ą sTUE;
-BIZQ] 'EĄSIMOPOJ$ EUOIYDO Ą PMOJAAIOLU ISO *0207-F102
eJE] Eu OSopjzpoq eMizpomaloą o3au(koersdQ) nure1801q
oBou]euoi8og YoEUIEI M „EMOJqEC DP$OMODSforu M ApoM eru
-EIUJEPZN 1(9e]S ŁMOpnqozad I *MOpnqptu zel MOĄ212$ IUTeZo
-ZSAZ90 3IU919] EU NPRSO TUIEZSNS śmopnq zaz1dod (oDjsIOMT
Iysogn] m moysp$s Tujezozsńzoo emopnqazid *emoiqtq]
*UoISE( J2IMOZSIO AMON 'D2IMOZSIO) MOUEHTUIJ HJEIO$OMO2DS
-Prur M (purejrues Ibezrjeuey rurezotjAzid z ze1im burejrues
Ibezreuej EMopnqzol I emopnq" :ud rfpA]jsomul arueMos
-UEUHOP O AssoruM AuoZoJZ Fe]jsoz 12102'60'1I nrup M
Apom BrUBIU;ĘDPZA DIDDĘS I MOĄSPS DlUJDZYZSAZD0 "DUADĄTUDS DIDDZIJDUDY
"ORNIQ ]Z QP'STE'1Z ISOUAM YokuejMOpPNĄ 19901 ?5011EJĄ
"ZEJN
EMOZSEMOJ, Z „TNATAZ* Eg jsa( toAjsamu1 ŁoMEUOĄAĄ
PzofuMo12)s-ootfejisez
DJEZS zejuOU 'qToAMOTUS|]21M$0 MEIdO Zejuow odnfs zejuour
alnufeqo 19901 sa.DTe7 *eruqooqnT] P$omoosfsrur M OB2M0JIOdS
*2jSIOq ErUoiolM$o arMopnq Azid auejmopnq Ajoqo1 tfem1q,
"WS BjzpP9? *[A Bluypoqn1 psomo>sloju m oGamojuods bysioq BruojĘolMSO BMOpPNG
Amopnqozad o8o( deja
Aotfeykurez Tuqejso IMouegs r Kufu5) wn.juso tloezrejimo1 z
aueztimz ojgto$ 1sa( 0) aruepe7 *rz 00'€S€'99€'1 ETUEMOSUERUJ
-0P ?$0LIEM FZ G9'Z0Z'7€/'2 IsouAm rfokjsamur" ?011E)4
"WolUeMOSUEUUOP 373(q0 tuejsoz a19jy qoAuurut8 MOĄsOTUM
PQI$M nosforui QT urpqosAm eu 3is o(npfeuz I mound 6'/7 Feys
-KZN — TUYDOgNT WNIJUDJ M ETUEMOZAZNJS eMopnqazid — „eĄS
-IOMQT ErUYPOqnT Io$omoosbru m (AerBe( tMejsaperĄ Ed
*o8opjsMejsn3og *m) q79z911 1u fsuurw3 1801p sMopnqzog*
tu eruqooqn] Żurws) zozid Auozo]z AasoluM „6107-9102
eqe] eu EMoBoIT Amynystxu] (MOTEIMOT I puurug nfom
-z0g nurelBolq" YoEWEI M SIUEMOSUEUJOD O UPAUOZOJZ MOYS
-0IUM EMOŚUPJUEL ejsr] 3IS Erezeyn oBaprzpomaloĄ np3ziqj
o8apizpo? (eMojau1a]ur 2Iu014)S EU 1 /TQZ'IT'0€ nrup M
"JSIOMC] ETUUDOqNT To$oMOOSfrU M (AjłafSe( EMeJSApEFĄ 2EJd
'o8opjsme]snBog *In) gz9z911 1u feuuru3 1801p emMopnqzog
*epolmod m juAm Azsdojlpu Ayiszd Zba od „BAMQUAŁOY2S
S "415 VN JINSZDNOAOG
"2 96'096 9Z$ I sruem
-OSUEUJOP 08225 Z TZ Q0'000 OSE Z EIUEPEZ ?90]IEM EJIMOYJED
"ypAmoqun3 erdapb duiod ze10 YokUZoIE)[0MOJ0J Mru30 zepuou
! sMopnq sfnubqQ 'HBIeuo ełpo1Z au[elMeUpQ "ud sruepez
Jsa( run Tureqpo1$ WorueMOSUEUJOp Z WsrUEpez wAufeJoy
"Z 00'000 026 € 9DOMĄ M aU1EMOZJ[Ł21 arZpdq alUEpEZ 8107 NĄOJ
M FZ 95891 FIS p 01 stueMOSUEuyOp 08220 z z 76'1/0 9€€ 8 01
IDezieal op eruepez 950] 1EM EuU]98Q *6107 NĄOI M 2U0Z0U0ĄEZ I
O8op]sSMOĄFEZSIEJ NpŚZIĄ) TUEĄPOJ$ sUEMOSUEUUOP sIzp3q aru
-EpeZ 'IUAMOTEĄO| [UrequNIEM ruAupna] ozpieq z 31s tfeqA10q
IUYDoqNT M AOYZS Je] nJerM po zAp3 AqerM$0 2IS2qEZ M afU1epeZ
SUZOIB2]E1NS 0] JS2[ "TUYDOqNT M EJoĄZspazid EMopnq 1so( Tuku
-[fun rureypois wAueMosUEUJOP UoNIEpEz wAznp widniq
"mofomzol (ef ope(kz1ds orzpaq 09 uru) ypun.sziM piMe1dod
osbzoeuz | umuso ŚPeZIJEHMI IZpeMo1d Auiozou! sIu22q9Q
Aur) (epeo qaunozim jnsd 1 kuemojsemopz Kueqpafuez ou
-20u ua1o 0) FAQ nua1a] Azepazids op aruszozsndopsru | Au
-IUD) 29971 EU IUYDOTNT UM.IJUSO M niedo] odauApo( 3IueysAZ
-po ołkq woje wAzspruzem(feu 0107 MIO! M 3PuopeĄ tzsu1erd
eu AuelqAm pejsoz Ap8 'eqlMzO( EZSNopEJ, EUEQ AuruS) E](OM
ogauooqo er Xurus) zosz1 eu 3foezIfEJIMo1 pod 08 atu9z0
-EUZoZId I $D) od nueląą ap3fszId AMYZOWN zpełM Y>AUo2qO
ElueFErZp 3u1]Isf] 'eqsdorq) s0w0doue$ śiujorzpłods tuuruusy
zoz1d o8ajsAzo9IM erUEMOX14ZN EMeud nruezbimzo1 od 107 NĄ
-01 M AjólpzId JE]SOZ Iuy>oqn] unnuss 5(eZITEJIMOI pod Us1
-21, Kutuo um1uss tPEZYEIMAI Z OUEZEIMZ EIUEPEZ 2MOZONJĄ
EIMOUEJS 2] EDATZMŚISpoziq '08opjzpoMalo M np3zif) sruemos
-UEUUOP 0] ]Z 00'€S€ 99€ I 08320 z Tz G9*/0/ Z€Z Z 01 ElUEpez
EJIMOĄJE 9$0].18M EUEMOUEJq Aur) um.juao> ŁMopnq tujo80
Z auezEIMZ Jso( ZaluMOQI 0] 3IUEPE7Z "TUYDOQN] UNIJUSJ M ETU
-EMoz4kz.njs śwopnqezid afnufsqo K190]] „PIMOUAJaY>S*" M2
Upeuel M Assorum duru) zaz1d pejsoz Auozojz 0]peuoq
Z 00'000 00T 6 ISOUAM eru
-Eptz 082] 950)1e] "EMOYSIMOpIM ŚTES I 3PEJNIqEYOA *EIMOIPZ
Aspozgo Eu *urur uoruozoeuzozid z rysoqn] M buzorqnd
bpgouzoaj4zn nqulpnq AMopnq Xzofjop | uru) wnaquso EM
-opnq z auezbimod o]$lo$ sruepez jso( aueMOZI]E2I O]peUOq
*ejppgoy Azid nyred 3wopnq —
KufuuS) Wn.qus9 M [UoZ.)s2ZId sTUeMO1EpOdsoŻŁ7 —
NZOJEJN M 082M0pnT nuroc] 3Mopnqaziq -
afnuufeqo afuepe7 Tz 00'000 07 b
9IDOMĄ M 9UEMOZT]E2I 9rZpAq 810Z NĄOJ M I 8107/4107 YPEJEJ M
OUEMOZITEOI ]so( 0] aluepez 'o8ap]sMOYJEZSIEJĄ Np3ZI() ortreM
-OSUEUHOP |Z /0'850 ZE 5 08329 z 42 GT'061 028 6 01 IPeziJeaI
Op truepeZ 9$0]IEM tu]o8QO "Ppjsfdorme run rureypoJ$ nruem
-osueugop Azid oueMozr]ea! arzpdq a19p] tp>Aureiny ny I>Ap
-BIT, UM.JUSD) EIUYDOqNT EUTUIS) *ud su(XoA]S2MUT 2IUEPEZ 928
-ASIMfeu 0] 1S2[ "RzopEJĄ M Odamopnq nurop tmopnqazid z zeiM
kufusS) wnąuas AMopnqoz.d op tprdbysAzid eururo) 4107 M
*tuurus śmpjnsezjur ! 3Jerm$o 301p Ameid
-u | ŚMOpnq eu ts sUeMO1opjs oMoyjtfeu rjrEpPAM 2UMOJO)
'eruoznqpez Aqeqds o8au
-Tezozsndop tyqruze]sM ErUszoNAM Op ŻMeqspod Imouejs zApB
mezpnq niuemouejd Azid euzem ozpieq js2( eu(Aoelado EqZAM
-PEN Z 70227 6Z€ Z EZSOUAM r YpAzs(orU$9Z0M Je] op aruorzod
uńujemńumoJod eu auewAz1jn Ae]S0Z AOI $T0Z tu aotzolq ry
-TepAm snuru aotzorq Apoypop HAzo eulAoE1ado eqzAMpeN
"8107 MJO! M wałoB0 MOĄJEP
-KM Jso1zM tfnpomod az1srui (auMoj3 M 200 0] I %6/'0p bimou
-e]s emoyjtfe prepAM *uraqo80 M9YJEPAM % 17'65 trmoutejs
aotzoiq PREPAM TZ 00868 €T6 8I Io$oqosm m amoygtfetu rq
-JEpAM e qz 00'SPZ SGP ZZ dJoMY Eu sotzolq prrepAM 082] z qZ
00'£0T 69€ 95 slurorzod eu oueMouejdez 8107 Ą0I Eu DIEPAM
DALYGAM II
12 96'056 925 1 "SAM M TI81ouo erpouz aujetmeupQ 'ud
SrUEpEZ EU (FZ 96'8GT FTS P ISOUAM 610Z/.10Z YPEIEJ M Il>eJOp
EJOMĄ EU]980) ]Z 2/'810 8PZ Z 'SAM M TuYDOqn] M EJoyzspoziq
eMopngq "ud aruepez tu *([2/0850 Z€/ S ISOUAM 8T0Z/10Z
UPEJEJ M I(5EJOp EY0OMĄ EuT980) JZ G9'/97 099 z 'SAM M tpAuireu
-HMY !PApPEJJ, UMIUSJ ErUYJOqNT EUMUS) *ud Uepez tzońjop
! mjor urkuep M treptz Ibezreoal trudojs op Ypłotfepermodpo
YsEJOMĄ M TZPOT M OBaPJsMOĄFEZsIEJN np3zIf) z afoejop ou
-EMOUEJdez Ą01 8107 u YoAMoyqtfeur TsepoYDOp Ą 'usqo30
MOpoUY2op % €$'8T trmourejs amoyjEfeuu ApPOYDOCT *'%60'GZ tIM
-0UEJS 7Z 00'806 Z2T 6 ID$0q0sAM M aotzorq ofoejo(T 'n]azpnq
OŚa]to % pg'€Z tIMOUEJS FZ OO BIT SIZ 8 IoSOqoskm M afouoM
-qn$ "ue]980 UpepoYpop M nperzpn % /5'T8 A pzz0'72/ P8/ 62
aotzolq :0obfndójseu 3Is erMejspozid MOpPoYPOp EINIYNIS
Z 8€E'ZEZ SZL 9
amoyqefeu e qz 70724 +8. 62 aotzaiq Apoybop ul) M qZ
07'656 655 9€ tzsouńm yo1 gIQZ Eu Apoy>op aueMmouejq
AGOH3Oa "I
'upefoejop
upAuemouejd o 08spjzpo? pomafoq 3peuoju *qokuzokzy
q9so po o8amopot>op mpepod z qoepoyoop M Aur nferzpn
nniA] z I Pzomeum914M *faMo]EIM$0 IlUoMqNs UDEDSOYĄJATM
aruru8 YpAueuzAzid 0 MOSUŁUIĄ EM]SIOJSTUJN ŚPeuIOJUT OU
-BJSKZIOĄAM MOĄJEPAM I MOPOYDJOP NIUSZIOM] 4 'tMosueuy
tzousoud truqajoprm z Aueztimod ajsp$ Jso( I ypkuzorjqnd Yoes
-UEUJ O 16007 ErUdioIs 47 erup z Amejsn armejspod eu Auem
-ODEJdO PEJSOZ 401 8T0Z EU erUYDOqNT] Aus) niezpną jqalo1q
JHOu 8107 VN ANV1d 1ZSfAINZYMIYN
4 8107/10/61 Op IZpoq M
O8opjsMOYFEZSIEJ np3ZIĄ) op MOĄSOLUM ErUepEPJs UTULIaT,
| "pufloeynde r (Guzoruysa
Ibejuoumyop nruemooerdo Azid aoe1d tfemij, *qoAMouUop
Mj]srepodso8 gp 518 orso]82 opya(o1d M nperzpn oq 'HBloua PP
-917 Yokujermeupo I(oe]e]su! Wozeju0U Z OBouEzEIMZ npjo(o1d
0Z07-PIOZ EIEJ Eu oBapzpo? emzpomaloy oBau(Ase1rodQ
nureldoiq ogou[euorBoq MOĄPOI$ UWIoTUEJSAZIOĄAM Z afueM0S
-UeUyOp o ŚIs yedarqn ofnuejd rdnip zes od eruysoqnq tutu
WS m nóJsue bipPOAZ OUJDIMDUPQ”
DUIUS) DZSDN — DIuYooqN1 Z
w---
DUIWS) DZSDN - DIUYJOqN] EB
9 "u1S VN JINJZDNOAO
"Izpoq M o8opjzpomo(o np3zif) EM]>rUToOg
! AmpnIseJu] nperzpAĄ erop]alp — EYEJELDHN EĄLEJN 3331
EU NEJ MorU31q7 P[ZPo7 EpoMa(o/Ą zelo o8aDTZpO7 EMizpomol
-0M mjrufes o8aupel — ogapjsMofeD) tzsnipeyry 2031 EU 039DJ
-Zpoq eMIZpoMo(OM YorEZSIEJĄ — UId3JS pPIOHM '085Pizpo7
EM]ZpoMa(OM As]EZSTEWADIĄ — ĄEZOWIDĄ ZSNITECT ajewAz1jo
erueMoysrzpog "1b/jsomur ŚPEZIŁAI EU TOAMOSUEUU MOĄPOJĘ
arueysAzod ołq urajy2ja YPAI9JĄ *UeFEIZp YoAuUTUŚ aroredsM I
20urod ez erreMoyŚrZpod ;AZo31M ZE1O ZfOA1SOMUT bueMOZr]eoIZ
łemoumspod Aiop] 'tqrMzo( zsnopej, UrUS ejfoĄ zazid DS
-08 ypAuozso1dez truejimod po Śrs erazoOdzo1 pgojsAzoo1p)
"erujojde7 m eruqooqn] p$omoosfrur M buuru8 1801p EIUEMOĄ
-1kzn 0p aureppo zeio „ruyboqnq M um(zeuuncy odauzoqnq nĄ
-uapnq | rugooqn] M o8au]0ĄZspszIiq-0u[oyzS npodso7 mquAńpną
'f ErUYooqnT sturur M YoAueMOZYEĄOTZ fpuzorqnd ps$ouzoajizn
moquńpnq epezruropowounaj* *ud eriepez eruemoyjAzn op
aueppo ajsAzoo1n ojidtjstu nĄo1 /T0Z eAlUuoIZpzed £] nrup M
INHDOaN1 M AŁ?OXAZS ZVAYO
IDOUG JINVQGO iLSAZDOUN
"FZ 00'291 £6€
sMoyqtfeur e qz 00'be8 91 sotzorq priepAM 08] z q200'100 OTF
ŚJOMĄ EU M]O2JOS (Z OJAZOJZ PJSOTUM 8107 ĄOI EU mjozpną OT
"o8oDpefos nzsnpumy YbeWEI M DIIEPAM afnZYŁAI UTD
4Z 00'000 OS€E PyoyosAm
M aboszpnq M auemouejdez srueptez 'eueMmojoSśzid jso( ele]
-usurnĄop 'nyo1 8107 EIUzo418 ŁJUOĄ Op Js2f MOĄSOTUM ErUEp
-EPJS UFULIAT, "EĄUELIEJĄ IO$0MODS(ETU M 1801p Żmopnq eu Jod
op Apzefoq * tpkujog Mojunis) AuoitpQ nzsnpunq z oruem
-OSUEUJOP O WSDJSOTUM Z IZPOT M OBaPJsSMOYJEZSIEJĄ NpŹzZA()
op pidtysm Auofnuejd qokuunu3 801p AMopnq tpeure A
"goku
-ffun MOĄpoJ$ nrueMosueugop Azid 2 peuoqAM Xurofnuejq
'apya(o1d m Xusełm rerzpn oyef JZ 00'009 ZSI ID$0ĄOSAM M
Ą01 8107 Eu aroozpnq M 245(n ts 21 ErUEpE7Z 'nyruuWj WAMON
M. nporso eu (pMOTeUs[d TUMOJIS I tĄsToOq 3MOPNĄ ZŁIO MOĄ
-KIuoH I zosłejy Yoepo$oMoos(orur M nquAzoodAM | toto!
eósforu oruoz1oMin eu ASHIT EUNOCT (EIUEFEIZT EdNIS) tuTey
-0]) QDT Zsz1d nioqeu sluszsoj30 eu Auro(nqsz90 oJpeuoq
'Ause]M ferzpn oye( łz 00000 005 P$OĄOSAM M
UPEMoZsOqNT M (EPIsSfEIM korolMS AMOpnq Eu DJpoJ$ suem0U
-EB]dez Xueu (ejn] | UDPJS(IM O1JJalM$ ŚMOPNĄ Eu nsInĄuoy DJs
-MOJfEZSIEJT pezif) zozid oruozsoj380 tu Xureqozo aluo2q0
ZPO M EĄSIMOPOJS AUOIUPO nzsnpunj o8apizpoMa(oĄ
MOĄpOJ$ 22 ErUepez Kuse]M Terzpn JeMosutuys 3Is afnuejq rz
00'000 STE I ouemouejdez 107 nĄO! M 1707/8107 EIEJ EU oueM
-0uejdez jso( sluepe7 "plsMOĄFeZsIeu1 ptzim zozid au0z1jedzo1
azozsa( AjAq 2fu pisoru/Ą "o8aD]sMOXFEZSIELU npŹZIN orreMOSUEU
-op IMOUEJSJz c£'£79 76/ 8 08920 Z Tz €£'886 9bz PT 01 eluepez
2801.18 eueMOLEJd EJIMOYJEO *aIMoJqECT M TUIOJO1PKY EMOPNĄ
-9z1d ZEIO TUYDOqN] M MOYPIO$ TUTEZoZSAZ00 M npeSO TUIEZSNS
EMOpnq 'sIMOJQE(T *2IMOUEFTILU NOMOZSTO WAMOŃ NOMOZSIO
M fulejrues rpezieuey AMOPNĄ 2TUEMOSUŁUHJOP O IZpoq M 08
-2P|SMOAFEZSIEJA Np3ZI) Op J2SOTUM eFAZOJZ EUTUE) OJPRUOT
"moi 8T0Z nruzońjs M Auozojz
?Aq eur yosoru *o8ap]smoyFEZsIeJT np3zu() z EIUEMOSUŁRUHOP
eruewAzjo wopjunieM pod s]e orureidord M AusepM rerzpn
oqef FZ 00'000 005 P$oqosAm m HBIou> EFpQ17 au[ermeupQ nur
-e1801d ndejo qq $beztjesi 401 817 tu treMouejdez EUrUUIr)
'"IZpoq M EĄSIMOpoJS Auo1y>PQ nzsnpunj o8apjzpomo(o4
M9ĄpoI$ 22 KueMOSUEUyS arUejsoZ KUSEJM Jerzpn Auemouejq
V "Ul AZ AINSZDNOAO
"Z 00067 ZTz P$OqOSAM M YbAuqor Moquna3 1(oynpo1d
z eruszotjAM nqną4] z odaotzpoysod oBarjzpo7 emizpomafoĄ
mjozpnq z p]poJ$ tpeurAZNO EUTUIS) OMOĄJEPOCT "FZ 00'000 OSE
AIDOMĄ M UIDJJSIMOZEJĄ SIMOZSEUIOJ, M OB2MOJETMOJ EM]SOI
-EJS 92 ZEJO FZ 00'120 ZOT I P$OĄOSAM M 6107-9107 Jej EU „(AM
-o801q AMPNĄSEJU] (EMOJEIMOQ I Buurug n(omzoy nurei3
-01q * Z MOJZSOĄ %0G ID$0Ą0SAM M 21ueMOsueUHOp treJsAZOd
eururD 1fo4]saMur 3(9EZ1]E21 EN 'OJINIĄ FZ G8'TPI PBI Z EJSOTUAM
ypAuejmopnq ]9901 ?$0j1e "feuzokjadiousony "jo Am]yNIJS
-eijur ŚMopnqozud 'feu(Aoteyfunuoy=[2 ANIYNINSEJUT ŚMOPNĄ
-oz1d '(oMozozsap Ibezijeueq 5$wopnq 'o3am0uord 1 ogaurorzod
EIUeMOĄEUZO OdaMoU UDAMOBŁOOPOM KzotrAzid I bars (est
-nprloy $Mopnqazid 'n3ururp.l tpojou nisndozid Awopnqozid
arueuoyAM 'qoAzsord ejp ep$(ez1d aruo]]21M$0 + EĄZDO alo0y" nd
-M ypAotferujemz mogoud *4 nypni em]suszoordzoq uszptzin
orueuoygAm '(aMouojaq feMOĄNIq DIISOĄ Z Mopzelz YUadMOU
śmopnq 1 qsdotferujsr swopnqozid *(eMouojaq (PMoĄNIq PJ
-]SOĄ Z Moyrupoy> amopnq feMosnqo]ne pjojez ŻMopnq Dy
z YokuzortunIiq TUYszIoIMeU oTUeUOĄAM I ŁMOpnqpod Z zei1M
rupzo( ruyoziarmeu (estfolu]sT SĄ191QZ01 :TeMouifaqo 1801p AM
-opnqzo1 soD]e7 'ur 6111 b$ognąp Puzotą o 3orjn eremoufoqo
( erujojdez *[n ) qs9z911 1u euuru3 1301p eMopnqzog
T sru
-01]S EU ]ejsoz Auesido ruysoqn] M un(zeuuns odauzarjqnq
nquApnq zejo ruyooqn] M oBau]oyzspazIiq-0U]0ĄZS nłodso7
nquApnq 'Ą eruyooqnT surus) M YybAueMOZr]EyOJZ (Guzorjqnd
Isouzoajizn moquApnq ebezrurapowouuiaj* 'ud paloiq
"qounqsżzood ysduozpewojdz
usppiskzsM tp AuemojoBAzid łAq psojsAzoorn woreurj
*'o8objsMouefog *],
ezozsoqoud 'sĄ zaz1d auoo3diMsod Apejsoz ofoA]SaMUI 2MON "ETU
-qooqnT] kurs) npózif) Aorumooeld ze1o niozpeu Aziojqadsur
J9q01 KOMEUOYAM *31MOTUZON M92IZpOY ApEY s]arorMejspazid
qu4upoqn] M odaujoĄzspsziq-ou]oyzS npodso7 Kz1ojys1Ap IS
-eBUeg tqUeETO( — "qAIT, SIMOĄNOTq M AEIMSO UMIIOJEINY Z 10]
-ejkzIM 'eruyooqn] kurus Apty rupei TsM Aoueyzsoru r[uszp
-EWIO18Z aUz2r] :27yt) IJAq TUoaqo0 IfOASOMUT EIDIEMIO SEZOPOJ
S "u1S 17 AINAZDNOAO
ZONE"
DUIUŚ) DZSDN — DIUYDOqN] I
F
,
,
F
u =="jy
BUIWS) DZSDN — DIUYDOqN]
8 "u41S VN AINAZDNOAO
"ORNIQ JZ 06'7F6'0FI — „AIMYĄPNYPIE (ore WoTUSZoZsoTUrzo1
ZEIO tĄTUpoYo oBaot(rUJsT UajuowWa! z ze1m odozsord natro
arueMOIEpOdso3$E7* zelo OpNIq ]Z 19'121'606'$ — „JUYPOqNT M
auzośjsA1n] 2]89 Eu AJEIM EMOpnq zEJo Buzoru4>a trmpjnzjsezj
-ur tupaqzoru z ze1m (Buzorjqnd ruszajsszid arueMO1epodso8
-BZ" ul] M JZ TTPIT'0SO'S ISOuAM roAjsomur nupAqo ojynq
2S011EM EuzotT „AMAPJTYDIE PpEU! UraTUoZOZSATUZOJ ZEIO EĄ
-Iupoqo ogaot(orU]sT UrajuowoJ z zeim OBazsoard nablo sruem01
-EpodsoBEZ* I „ruysoqnq M suzo/jsA1n) 2]29 Eu AjelM eMopnq
zejo tuzoruypąą tnpynaseiur tupdqzoru z zeim puzorjqnd
Iuszajsozid oruemorepodsose7* ud vpkufAońjsomut uepez
tJp suejmopnq 4]joqo1 eu EMolN tejsoz Eutsidpod nyyslo1d
OŚaueMOZI]E2I UJEUIEI M I 107 EĄTUJorZpzed 6 niup M
2 20'850 ZE. 5 :p>(o1d m Epispdomq Huq npeprm 2s0qos4/M
HZ ST'06T 028 6 :nplofo1d ?$0yreą
*pum/pe I pu
-TEmny PpsEIM pAsAIM Op ulq m qpkuzońjsAin) Ipqumj
OP YpT arueMosojsop zeio Aurur5) YoAMOJNIJNY I YoAzoTUpo1
-Kzid MOQJoTEM EruejsAZIOĄAM oruozsyŻiMZ zozidod eruqooqnT
Xurugy buzoljsAim] psou(koqene emeudod jso( npjofo1d uteje
*puzońisA m pjrepodso3 (omzoy 1'z'TA slueferzppoq fauzońjs
-Kmą prrepodsoś (oMzog Z'TĄ a1uejerzq] nuot8a1 Auzotus3op
-ua epuaqod I eoeZIEJHM2Y JĄ PMOJaJAIOLIQ ISO UpEUrEI M
'0207-FT0Z Ee] Eu 082P]Zp9q EMIzpomofo oSau(AoeiadQ nu
-B1801q Odaujeuorgaq MOĄPOIS 22 OBauemosuteugop npjsfo1d
Sezijea1 eu MOW OutsIdpod "1 9107 EpedOISH 0€ nrup M
"punjs5zood zelo eruysoqnT] Aurtusy
um.quso 75(pz f>equsza1d eu AMINY EĄpoI$O oBauurus) op
Ais 1repn Aorujsozon AosAZSM P$ojskzo01m (pUOZDUOĄRZ OT
"EĄSTOMCT truyooqnT I
EIUUDOqNT ISM SAJJOS ZE1O 107epIMĄT] Tuepja(o1d *EoMEUOJAM
*eruypoqnT] Iyeled zozsoqo1d 4urus) Aptyg Aotzorupomazid
'mermoq Apey Aotzorupomozid *e]SOIEJS YDFEZSTEUIDOIM 1(QM
I[EuoĄOp ErueMOLNUeZ OdauzooquA$ *>zptruord n8olq0 M aru
-22q0 s5tpdq ze1o Awopnq z epafpz 'Yokupe1 npepjs epafpz
*B]fQM aluslmOUEZId Tq]oze3 (suuru3 Jeurnu Aujenye zaruM91
ouozojm Aqn] ocq *YoAuUoaqo YDDJJSAZSM ZE10 OB2PjSMOZSŁUIOJ,
5SO1E]S '089DZP9T EMIZPoMafOM EĄJEZSIEUISOLĄ *EIUYDOqN]
V€ iDu1103 :0łpou7
Kurtis) szpełm zoz1d uesidpod Au(koyo1 Jye ouozo]m Aqn]
fpurebads oqq *Xuor83m usrurej ouemolnuiM arud3jseN "pjs
-MOUEfOg ZSEUIOJ, zozsoqo1d zptrsy poormgod Amopnq 2ejd
uru) zpełM UEFETZp a2lo1edsM | sruemozte8
-UEEZ 2]SIQOSO EZ 'O8ap]sMOUE(OQ EZSEWIOJ, EZOZSOQOLd EZPAISĄ
ŚUOJ]S M ZAIUMOIJ JEMOIODJS EIIEMOYĄŚTZPOd EMOJS u(zAo9p s1u
-EMouufppod a1ptul r siqop ozpieq ez wpjsmoatpfejj wanorq
woutq — wAotzorupomazid wAjkq 1 uAuzoau0ĄS UoZsNapEJ,
wasuteq — wAotzorupomazid Z 2]920 Eu 1fusptĄ (prupozidod I
fpusaqo arzpeqg (ełeo pemoyślzpoq *srurus) sourod tuojerzpn
SIUO.MJO|BIM I alo1edsM 2uu10180 tz o89PiZPOT EMIZPOMo(OĄ
IMOYJEZSIEWOOIĄ — IMOĄEZOWNDĄ IMOZSNEIEC(T NUET JEMOYŚIZP
-0q 'efplisaMur euoaqo 1s2( EueMOZI]E2I (BIQJĄ EU qD$0U1042
-naieru dulus) zazid erueqsizpo Adeja rAzyjqkzid ze1o 99018
-Azooin eu upAraqazid qppjiskzsm pemmkzid Aur) 10M
Xoyreyzsaru
szqe] e urus npózin Aorumoseid 'niozpeu Aziojysdsu! *e2
-MBUOYAM qurejqofo1d *qoku(fsezrue81o qajsoupo( roluuru3
/orumoseld *1sAqfos Tupeu 'pjsmouefog zsewoj, yruouey 'SX]
Iyeied zozsoqoad *ejny EĄTUOJT EruYooqNT AUS) ArUqIEĄS
"BJOUDO EJUEJO( ErutooqnT AururS) zIejo1y2$ Auzosu0yS zsn
-pel, Eruq>oqn] Aurus) Apey AotzorupoMaziq 'plsmo1ypfej
nord o8spjsMOZseuo], nyermoq Aptq Aotzorupomsziq 'PIsurpr
-NX MEJSOJIJĄ! O82P]D2IMOZEJĄ EMOZSEUIOJ, EJSOIEJS ĄRZAWATY
ZSniIe(] O83PiZPO? EMIZPOMo(O/Ą Aa]EZSIEWOTM AIMZO( zsN
-ope], eruq>oqnT KuruS) (9/4 1[3TZM Terzpn rosojskzoom M
'aMOpEzI
-OWES 2ZpeJM auoaqo0 zoz1d YJAueMOW[opod Uererzp qYoAuMAs
-Uo]u]" n]olM oluoszoUosIMZ IMOUEJS | OdnJp OZpIEq EIUY>OqNT
Xururg) nMjsyszoełods eqazo opzskzid 2197] Eu ©rusz1epAm
aUZoAIOJSTY 04 182[ „(EPISIOMT IUYDOqNT M (oMOZSZSOp IPRZY
-BUEX | rUYo0qn] M Puzorqnd psouzoą4zn nquApnq EMopnq
Zelo tokureurny IDApŁIJ, UMIĄUSJ EUYDOqNT tUMUS) nyo(
-O1d UDEUIeI M TUYDOqNT M auzoA]SA1N] 2[29 Eu Ajerm ŁMOpnq I
Amproyrqpie (preur woruozozsoruzoj *eqrupoyo" o8aotfarujst
US] UOWJ Z ZEIM OBozsord natD I Puzorjqnd ruszisozid arueM
-o1epodsoBe7* eruepez śwopnq pod oBauqa!83M eluoruiey aru
-EMOJNUIM I Ogou(494819 NIĄE ErUesidpod pgojskzo0m assfaru
efefu rugboqnT M 00'Fl 'zpo3 o « /10Z EpEdOJSH I niup M
V€ ipulio3 :0łpo17
O94N"11ID93M VINAIWV)I
VINVMOUNWM JSOLSAZJOUN
*MOIOTU"S au]enpiMApUr 23fUny IfpuolNĄUoĄ M EJEIMS UDEMIS
-OZĄJSIJĄ Eu [epstu Ajoqz nfenq O8ozseu erp miojsty M Azsm1ord
IAqopz bianip (7 M 'eIeIMS nietpnq t)srjepow wAMmoztuq I
MOQIOTU2$ pjsjoq Urszajstjy uAkujo1y-p 1sof (EzsmIord M "UEĄ
-0]0y$ I (Uonelapaq 2IEIEY PILIOM) HJHM 'UPebeIepa] Yo9MP
M ofm1ejs nj1ods srmqdAosAp feueqsoyn EfoMs 4 'nrmepoozy
am o(nipnis sruvaq0 'aE1ey 2fnuo1] Je] ZI po soqtg JEYPHN
*ogopqsfid
-un]o njepatu eoAqopz IMOJEYPHJN nued AAzo4z Xufuu8 szpejm
01 0702 Eu YpRjsiduniO AsAZI8T nureido1d op auozotąm zn(
OJEJSOZ 2]EIEY 27 '0] EU ISEMN 7 'PMoporeuAzpóru r PMofe.D]
aruo1e (aMOJIOds Eu EruYooqnT AuUSD aruemowo1d I s1rueM0
-uszoidai supo03 tz IremoyŚrZpod zelo njepaui odaMoztiq Elo
-Kqopz 1[emo[nqes3od tpe1 tres zejo uuAuzoau0yg Urszsnopej,
umńobzorupoMaziq Z Ze1M ĄIMzo( zsnopej, - Aurtus) If2M
*84p8 op IIo3ajeyq
M 2J[UINY IPUOIMTUOĄ M /10Z S9UIED) PIO 211, PPS duro
-oiu urdaosAp YsEysAZI8T YDAMOJEIM$ EU 2JEIEĄ M tISITEPOW
Amozbiq — eruy>oqn] Aurtus) oorueyzsoru! soqtgq Jey>rN Au
-2aqo qAq eruypoqn] Aurur) Apeq 1(s2$ eu 1q eqtu1orZpzed 97
VINHDOanN1
ANIWS AQGVNU I(S3S VN
VISIIVGA1W AMOZVUa
+ .
*pmo801q AMmprnxsEJU] (eMoqelmoq I (pu
-ulu5) nfoMzoy nurei8o1q z DIpPoJ$ O ŚIs EBarqn Xuf2]0Ą ze! od
BUTUIS 0] arUepEZ EN "NĄOI 8107 M JEMoOZr]EaIZ AuraoY2 O32p]s
-MOZSEWOJ, NIEIMOQ a]erzpn Azid 2197] BIUEMOZAZIJS EMOPNĄ
-sz1d Aq eur EDŹrZM3ISpozid OBoPisIM 082) UIoTUSZOUaIM7,
"Z 15'€67'00P ONNIQ 510MĄ EU „EĄSIOM(T EIU
-Uooqn] Io$oMoosfarui M (aMozozsap IbezI[eueq ŁMOpnq" 7
Z ST'15'246'b ONnIq 5omĄ
eu „ryboqnq fuzorqnd rosouzoajizn nquapnq eMopnq" 'T
:aufAo
-MSaMU] EIUEPEZ EMP *0707-F10Z EIEJ EU FM OdU MOĄ
-p0J$ 22 IUEMOSUŁUIJOP O urorysoruM aj3(qo aru 'zaruM91
tuejsoz aueMOZI]E2IZ ŁOMŁUOĄAM Z AMOUN YJEUEI M
AmpprtpIe pre wozejuour z ouezbrmz adelq Z
*o8azsaid nabb amopnq astfnuufoqo auejMopnq 4]oqoq 'T
„Ampraypie prłeur worazozsarurzo1 ze10 Eqtupoyo odaot(
-2IU]ST WOSJUOWIOJ Z ZEIM OB2Zsard NBBIo srueMOJEpOdSOBEZ" *T]
"TUIEĄTUMELN] Z 9UEZ
-bIMZ 20B1d 'MOMSZIĄ I M9ZIp ElUoZpŁSEU Au[eIPaUH]nu! ue.Djo
I urajoj M XuozesodAm 4uffseuuojur uojAd 'emoyuejs/zid e]
-BIM TuAMoOYy]brUed rurejAjd ruAuMi]o7z Z EĄZaD$ EUUEJUOJ
:o$ou]o8ozoZs M Tuo]arz woru
-ezptzim 1 Amiyajrypje (ofe wozejuow z aueztrimz a3e1q 7
*TWAMOJIEOJYUIŁ TUIEPOYDS 92 oUEZEIMZ A]OqOI —
m8urrojruou e(oepejsu1 WA] M '2UZ91U102]0]2] 40901 —
<nU212] 2TU9]]91M$0 —
*aruarupompo 'efoEJAJUOM *09 EfoETEJS
-uq *EMOZeS tfoejejsu ouzoAnya]a au(loEZIEUEĄ-OUPOM DUE]
-Mopnqouqg30 41ogoz :uX] m fsu(loqungojorm Ajerm $Mopnq -
q 3upjed ze1o sMOĄTUpoYD I oMOŚ01p A]0q01 —
;logouqo8oz0zs M sotfnufaqo suejmopnq 4/0q0q9 'T
;IuYsoqnT M auzoAjsA1n) 2]29
eu Ajerm EeMopnq zeio tuzoruyoo trmp]nxysemur tupaqzoru z
zem (puzorjqnd rusz1]soz1d aruemorepodsoBe7* trueptz ejqT I
:Burejsoz aueu0y4M AMOUN UJEULEJ
"mfo1 8107 efeu
Ie erup op qsof auemouejd YoAuejmopnq ]9q01 2IUuszZoU0ĄEZ
*IUY>0qNT Z peID) MejsApEĘ M AueJMOpNq-
-OMOJUOWSY PEPIEZ „TVHD dHZ" Euy 1so( ŁoMEUOĄŃM
£ "415 37 AINAZDNOAO
bluypocqn1] Z
S DZSDN -
BUILU
zj Rz ma2 m p uz" 1
DUIUWS) DZSDN — DIUYDOqN] u
'arum4jkzod eqpedAm (ebrlod dSd dSO) qznis
upkotfererzppodsm 1 qef kurus) e](oM XU01S 27 OUMOIEZ MOY
-IuMOSEId erUeMOYDEZ totzoAj0Op tuaD0 tujoB0 z! Pr$aDjpod
KzojeN '$eMn erurezeyszid | U3z91M39 EluEMOUINSpod SEZo |pozs
-peu 'npśzin nyuApnq srueruAppo opem1) Kpop] 1PĄE Od
-(21
-remjo ts ou(oemqeMa Imzip Azo) oku(koenqema ?s(AM Ue]s »
<qpku(Aoe
-mqeMo 2sfop zelo osfpzid psoqosAM I rogoyo1ezs TogoŚnip *
apAu(AsenjeMo 9S(AM TD$OĄOJDZS I ID$OJI *
q perfeMo MOĄUNIEM aruozpMe1ds nrezod
AppedAMm eu eruemodśjsod pesez YoAUEMOSELdO EOEĄJAIOM »
astlnpfeuz 3rs uru M Aqoso 2Dj]sAZSM
zazid niystqo stuozozsndo tu o3auq2z.110d nsEZo 21UusZIolLUz «
MOĄ
-mys B(T prued eruerdtjskm P$omizou aruemozry EIU z «
*3IS BIUEMOUDEZ TUIEPESEZ I IOENĄEMO TUIEĄUNI
-9p] Z orueuzodez ul] M ToenyeMa Inpoo0o1d auajeuoysop *
AMorEZOd urreje KUOZsOJ80 EU IPĄŁAI *
:u4] M TfoEMTEM2 IO$OUZOOTUOĄ O ErUETUrEpEIMOd nurojsAs
ZEJO NIUSZOJBEZ O EIEMOUIIOJUT NqOSOdS I9$0UZo2NĄS AlU2Zp
-Meids o]Aq UszoIM? eruszpemo1dozid Tuiej3o TUIAUMOJS)
"p]D21M
-OZEJĄ/ MOZSEWOJ, JSd — UPIJA MEJSOpŁY 'dse *1s refozid aruszp
-0MOp srudśjstu *erutooqn] dSO — PEID) 1OPILĄ Up ndźjstz
tOPOMOPp JEMOJOP] aIdeja WAzsm1ord M tfoqy 'fpuemopoyzsod
Aqoso ejp (puzokpawrpazid 4oourod eruejorzpn obqe ouem
-O10ZOdez 'srumelds eqdorqozid MOĄTUMOSEId EPENYEMY
"e(oye 08a9t(fn18p] sDYEJ uk) O oUEMOWIOJUTOd 2IUZJOJMZSTU I
Aqoso (pupa( qeIq OUOZPISIMIS 'UDAUEMONYĄEM2 q980 niUEJS NIU
-9zo1]eZ1d oq 'Hoenqema Op Piiorqz sosfaruu M 31s tfepn nquAp
-nq m śrs aot[npfeuz AqosQ 'TuqsoqnT M qSO ŻĄJsoupa( tzszyjq
-feu afnuodsap ySq 10jAzodsA(T *ZEJĄ/ 21M0ZSEULOT, M qSd tU
-oluoperMod afejsoz Auru) npśziq) nquńpnq M oz1ez0d O
"njolqo posndo srujsrzpoures aru
-B]S M Jsaf alu I uauiAp ejniypod afejsoz EqOSO ErUSZSEŚ DYLAN
M 'uńzorugeś urajózids wAuzożipod niezod eruszsean Żqo1d
alnuuppod moyrumoseud z uapa( Tuqooqn] M Arm]ny uma
-U99 WAUUTUS) M HoEMJEMo npqund odau0zoeuzAM Op npdózin
nquśpnq śbenyqema tzsej80 trrgooqn] Auruo) 19M "'q9so 07
ołoyo szozsof emAqozud rfeu8Apuoy (pzsMIald Eu atsezo wau
-BS UA]. 4 qTemopfeuz aru 318 Jaru nruszozsaruiod /4 '(wAmop
-omszidzaq nytufezo M auzo4nya]s sPIeMZ auqopodopmead)
nurAp oznp otfeorzpAm *uAMmoseq nruszozsaruod M tq>nq
-Am 1ezoq TuqooqnT M Aurum npaziq nqukpnq Iloeu8Apuoy
bzsmierd eu niezod op rzpoysop uAzokzid YpAueuzsfu 7
'"ST'pT srurzpo8
0 ERBId 089ZSMIEId NZIEJA10Ą EU JAZEMNEZ UO] 21979 NfUsTUAp
-EZ 0 EĄTUMODELd zaz1d Auoruropermod ofejsoz Aururo) 1(9/4
"UoEJIMSTUISZO) M JELIESTUIOY UPJDJIMOZEJĄ
SIMOZSEUIOJ, M IDHOd PMOTEIMOQ ApUsUOY ZEJO UDJD2IMOZ
-BJĄ| SIMOZSEWIOJ, M foUIEZOq AZE1]S (GMOM]sUEQ (EMOJEIMOq
śpuauroy Tuysoqn] M furezoq Aze1g (szolujotoQ) Ąe]sou
-pof a]PbIMeqspozud Ferzpn 13rZM YPEIMOUEW jJ ;BIUYDOqNT
Xufu) npśzif) EJp IOENYEM2 MOĄUNIEM ZELO IfoezTUEŚJO Eru
-szpmeids auzoljyeiq" tMzeu pod Aurus) ejfo zazid sueM
-ozrueB10z *sotfemA18Z eruszoim? ouozpemoudszid Eluyvoqn]
Xurug) npóziqj mquńpnq M mqol 2102 Epedojs 47 niup M
VINHDO3N1 ANIWO
V13 I(DVNAVM3 MOANNAVM ZVYO
DUO VINiZG
+
MVUdS ANZDALAVUd
> pz 1a
"qes sruemojoBAzid ez AJOĄZS WOĄTUMODELd ZŁO
(BDJISMOYD"T aTUEH — IqooqnT] M odaujoĄzspoziq-OU]OĄZS NĄ
-odso7 10pja1Aq ug 318 tza|eu elueMoĄśTZpod au]982202$
*101 I euedurezs ŻĄdurej eu *ero3(pz odaujodsm
op Molejiqn( ouozsordez I$o]skzo01n 2Iu2ZoU0ĄEZ EN
*924], ŻIEZI
-o8]e trued zozid ouemojoBAzid opejs0Z 219]] EMOUETTUH Z
„BRODIOJS" MDA AuzokjsAq re dajsAM qrujetmM$n ?$0]sAz001f]
usistf 'urez euldaq I uejoj Teu
-1og ts IWeqoso TAT, '1e] G9 ejAzozId oruJodsM eloJĄ Ered zoru
-MOI1 ełrzpoypqo zsnojrqn( ([9Ms nrup wAuqo3ozozs wAj M
*eruqooqnT 'urez 'eMe]SAPEF I JEMEq AAZOIEWZOŁĄ *
OsIMOZS|O "Wez Euuy I IopuesysTy AIMZO( *
AMoZSOQqNT 'Uez 'EMeEJSAPEJ/M I MEJSTUOJQ UŁBLI) ©
uru
tg 'nuua) Jej Jersorzpo$2zs ?0u10IM I ?SOFrU arqos AfeMOQNI$ 21
-op] Kied zorumo1 Arzpoyoqo nyo1 /107 M zsnojrqn( (MS
"ID9Izp 21ueM
-0YPAM M 9nzon Y>XUZo9pIos I Aoe1d pepjM tz zelo EPAZ 1801p
pianąp I kudid spAzazid auqn[yp ez IreMoysrzpod *eruszokz
szsdalfeu wr 1AzołZ 'TureurojdAp HUAMOP$OUZOOĄO ZEIO MO]
-BIMĄ TUIEJoDNq I[eMOIEpqo I rureruszoeuzpo ruAueuzńzid
mojejrqn( rremo1oqspn 4joqoO Auejo( rued Aurus) npśziqj
EZIEJADJOS ZEIO OB2UZJ3U0YS EZSNOPEJ, EUEd eruYoOqNT AU
-Iu59 Xpeg oBaobzorupomaz1iq 21MISAZIEMOJ M Aur) J(QM
*BI99-ErUYDOqNT 'Urez 'erjA29D) I UE( AEISSFEJĄ *
*BJIUDIQ 'UIEZ EJ2MOUOS) I UELIEJĄJ INZOZS ©
MOUETTUH "LUZ EMEJSTUEJS I UE( ZOIMOJISAS »
<qofse( AMON 'urez *uAjsAry I zsnopeq, ef0n1g *
<zoopEJN "UreZ *EUOI] T MEJSTUŁJS AOD9UDEJS *
*eruyooqnT *Urez *eJozo( I ZISTUIZEY EJEYDZIOIJ *
AMozsoqnT 'Urez *ejsz9[ I zsnapej, qtfeq *
*BEĄSIOM(T BIUYDOTN] *"UIEZ 'EJaMOUOH) I UELIEJN ytfeq
AMSZSOQqNT 'UrEZ *EJO7 I UE( JEZOJO *
ĄTUUS *UreZ *EMEJSTUEJS T MEJSAPEĘM EqZNY *
*eruYooqn] 'Uez 'EMEJSAPEFĄĄ I ZIapturzey AOSJEMOJ »
ĄTUUINS) AMON "UreZ *EMEJSOT/Ą I zsnuef qoqtzie( »
<eruYpoqnq *Wez 'EMEJSSTĄĄJ ! MEJSTZPŁY AOSMOUE[ *
MOUEUDOY 'UrEZ *ErUEJ2JS I UE( AolUoIQ *
:wored uńot(ndźjseu
„ADfsuszew apoAzod srujajoBnqp EZ" sjepaw repeu epnq kzip
-uy du JuspAzajq 'ruysoqn] uru) ejlQM APSOTUM EN
"P]sUSZFEJN
apAzoq stuao8nyT EZ IepojN sruszod1M sAzo0m Śrs or4qpo
o1zp3 Tuysoqn] M oBaujoqzspaziq-oujoĄZS nodso7 op 518 1
-epn turzpo1 tzszyjqfeu zejo Auru8 rurezpejm z zeim perrqn(
EM]SUSZOQRU NIUSZJUOĄRZ Od 'PISMOUEfOQ zsEULOT, zozsoqo1d
"sq pemMoMeuds t1opqj Moqejrqn( qoXuMouezg rfouaqur M tą81M$
tzsiu wAujeyeled a]alo$0] M 318 tpdzoodzo1 Js01sAzo01]
"TUEMOJ31M$ OBaUu]9dSM
op nqnqg 3o[uz001 G9 1 09 *05 AfrZPoY>qo nĄO1 A) M 2197] Ared
2UOZNĄSEZ JISOIdEZ ĄIMZO( ZSNopEJ, ErUYoOqNT AurUS) 12M 08
-spjsuszpew epAzod ogarujajośnqp nzsnajrqn( I(zeyo z p01sAzo
-01n 318 EJAqpo EIUYDOqNT srUTU8 M nĄO1 /107 EĄTUI>rZpZed 17
*""TIIMHD> GO OFHANIW LV1 OS
DUIWŚ) DZSDN — BIUYDOGN] E
UJ swazsepy — wiwa wUjas
DUIWŚ4) DZSPN = BIUYJOGNT EB
ZL "HLS VN AINSZDNOAO
"no! 8T6T
epedojsi] | I suemoyqtzoodez oferzp pemonuAquoy tpaq (srep
Io$oulerzpormodpo nionzood M AzI9JĄ Mo2d3]sEU UIOMS Taf
XusAqe Xuzńzo(o op p$ołtu porzp szseu rjAzon AusAqe piso1d
-od 'nurzAjonned o8o(0MS sDejsajrueur tuuarzpoo 0 UDPJJSAZSM
jHsoudod Xurtug) 19M 291U0Ą EN "3P]sSTOd OMISUŁQ 2UU212MNS
1 sujom ojAq wpjef nqso oBozsyśrm śrur M rueperzpod peuod
4zooupelz 5Is ryex]od oe 'Trezpe8z Żs Eqos 32 szsMez sfu UA)
z nyztrmz M 1 qokuzośńjjod ĄsIMOpoJS Y>AUZO1 Z 318 IJrZPOMAM
P[sMou(T Ueuroq 4zo Pjspnsfiq Jozo( AapezsIejy Ae( Aloe] AoeJoq
Aojam zi our sz qsaIypoq 'sIsa1qo uAjureą M żotlnued tu
-zokytjod 5(oeną4s peruwodzid wAueiqaz wnjsAzs/Ą ArMzo(
zsnapej, ued eruyooqnq Xurug) J(9M JISOJ84M oMopo$0UZ2IT OJO
AlUsIMOWEZId zs EU (GMOMISUEd IBEJ NIOŚTUBEIOM I 089M
-oporeu nuw4y nrue13opo oq 'o8op]spnsTid EJszo( EĄFEZSIEJN
Ąfuurod pod 3is rqrepn purezoq Aze18 fezorujoy>O t]saP]10
ZEIO TLUAMOTEpUeEJZS IUIEeJZoOd Z o|az0 EU TUsZpeWOABZ ADS
-KzsM (pjdrm$ Azsui oq 'Aoueqzsoaru zeio Kurw3 npźzin 1 Arn)
-[nĄ Aorumooeld q94zs afoeBajap qSO 2]srolMeJspszid qsAqros
qupe 'eruqooqn] duru) JO 13TZM Ferzpn YoEpoYoqo M
"p$oł8o|poderN t151M$ ?$01sAzo01m oj5Zo0dzO1
Iuq>oqnT M Auueq rdrepy (ozsjdrmsfeN EPAIZMOqaTUĄ Ulou
-EMZ9M pod ajelo$0y M tjólm$ tzsui 'Q£'0T 'zpo3 o EpedoJSH IT
WIISMONVWAZS WAZSNINVG WANVd Z
AIASYOLNV AINVALOdS ZVAO
VINHDOgN1 AINIWO M VGVdOLSI1 LL
"00:81 'zpo8 o yaqbrd ApzeĄ M 3rs tfemAqpo 219] Eru
-UboqnT qSO op 4qoid eu Kurezseudez *Toa1zp EZOZSEJMZ © A1]S
-apj1o op ?4zotrop Aqrlebtp kziopq TpkujdYo YDDRISAZSĄ
"p[SUEJJEZS ZSEĄNĄ Jsa( UozIjsrUTadey
f[ moruzon 9 ze1o moyuoJZo 17 Azor] IuYooqNT M dSO Es2D]
-10 sfu[enply "PJSTEJOJĄ ZSNapEJ, I DISMOJMEQ IepUesysqy :ru
-kuur kzpóru rAq eqe] 2 zoz1d ruezajsturpdty '(su22q0 HIMYD
Op tferzp I NĄOI 6961 M EUEMOMAJĄEOI EJEJSOZ EJIS2DJIO
"eBI[oS MEJSTUEJS I EBI]2S JaZSTOWEJJ AAZoWOJ, Jazo( EpMAZ1q Jszo(
*p]SMoZsNIEJĄ OTd PJSMOZSEJN ASZSTOUEJĄ TAJOJĄT ZSEUIOJ, TAJOJN
Me]sapeEM 'PPIqNT ASZSTOUEIJ ToP]NJ) MEJSTUEJS UTT TTAq TUrEJ
-uo]zo ef 'fPmoqetms Xu(oM TT nYDNqAM HIMUP Op EFEFEIZP TIUYPOq
-N'] M dO *D$520 ŚIS EFEJS STUJELUIOJ E] EIISODJJO 1 761 M A2IU
VINHDOSN1 dSO V10 AINVMOJIZGOd
-o1q z JapAzoneu - pjsąMozreuny Ysop(OĄ FAq ANSOPLIO UOZIS
-Tupdey UAzsMIeIq MoAZNUI QT EHAZOH I 10761 M BUOZOFEZ ER
-EJSOZ IUYDOqNT M qSO ©I5P EJISAPIIO 97 DaTULUOdSM OJ.IEJĄ
pumsżzood uqo.p ze1o perqo Jeqa22 YDPJISAZSM Eu ErUEyJOdS
OIUsZoUOYEZ EN 'ErUYDOqNT AurUIB opUeMOWOJd EZ ZEIO UDEJ12D
-UOĄ EU EIUDZSNIZM I of50U10 EZ 'auzoA]sA] Ie epAzozid aueruu
-odezoru ez qoluuru8 zaidu YoPJJPZSM ruAuzośjsAj 1e rured3js
-AM orueru(A2ĄE1EN M I 2TUEJEBOqN M AUOZOJM pEPJM AZo19M]
EZ UI IEMoĄSIZpOQ 'Tuequruodn rukuqou1p ArSop]I0 MOĄUOJZO
upppsAzsm 1eMorepqo ejoq>oQ tąuejof Aurusy) urozrejonj2S
Z ze1m YfMzo[ zsnopej, Kuruig) (QM *ZT0Z NĄOI M eruY>oqnT
dso śzid róq Aqsopi1Q tuzośiskj re psoufejerzp s9tfnmout
-nspod arueyqods śrs ojAqpo nqo1 4107 tpedoIsq 8T nrup M
«6E6T VNZIM*
HAINAJZSAZAVMOJLS
"WDJSMOUERWAZS UISZSNIIE(]
uaued z spjsIojne srueyjods tu AIM]NY UnĄUsJ) Odsuurusy
IJes op 3IS tfepn qoso osżzo Ysepoysqo YoAjsAzooin od
*"JpAMOIEpUt]ZS MO]Z00Od oruszpeMOIdAM
opdtjseu wA1opj od ApeSA1g | ezsiejy IuYoqn] M fpurezoq
Azeng bzorujoysO t13p 31]soD1o zoz1d srue18apo oj4ZoUOyEZ
psoą8ajpodaru 3Ąsjoq zsz1d erueysazpo Aoruzo01 66 KPOYD9O
"DSOMI[palMEJdS | EMEIq ZEIO O82MOpPNT EM]OTUUO1]S O39DJS
-[od EPeBajop ZaluMOJ EFAZOJZ AJEIMY "NĄTUUNJS) M EMOMEJSPOJ
EIOĄZS EUZoI|qNq I IUYDOqN] M Aujoyzspsziq-ou[oĄZS |Ods27
rQ eruqpoqnq kurtu8 nusje] z j9yzs afoe8aap zarumo1 Ajlozon
O131M$ aMOpedoJsTT 'odauzoau04$ Ezsnopej, Xururg) Apey 03
-90BZ0TUpoM2ZIq ZEIO EĄIMZO( EZsNapEJ, EIUYDOqNT duru)
elo wamqorupomazid pod eruqsoqnT Auris) Apey I erugooq
-nq uru) npaziq ebeBo]op Afepepjs 4jermy 'odarjspnsjrq ej
-920( EYJEZSIEJĄ 'WI wospjruurod pod MojermĄ aruszojz ojAq Ep
-EdOJSH 1 I ©331M$ Mopoyp>qo YbAuuruu8 urajqund uAufs]oy
+EJeqnH" ogopjsuez1iqo(q EĄAIUoH tIofeu! nyMOYPDOd nosforuu o
Ibeurojur nruelorqz M o0u1od EZ trUEMOĄSTZPOd YJEUIEI M 921
-ejdursz82 aMoraruo1d jAzo31M A197] ;,ż[EqnH eMAzoods srzp)*
PIZEISĄ 10Jne *pjsuewAzS zsni1eq] Ued ZaruMOI Felqez SOJ5)
LL "HLS 3Z AINAZDNOAO
DUIWSJ) DZSDN — DIUYDOqN] EJ
RJ semzeopyj — szit ss
DUIWS) DZSDN — DIUYDOqGNI E
'Eysusqooqn] tJEIEq Z SO MOYEZENS I OBouuru3 nptzioures
śoeldjodsM tIqop OZpIEq EZ T MOUIZOI EZ FŁMOĄŚIZPO TEISO YJoD
-[OM dnysiq zptisy ebuo]eosĄq 032( ErUEAJOdS aruszou0yez EN
*sz1ojsowie (pusopel 1 (eqriu M oqdarqozid arueyjodS
"fokjsamur Kururr) MODUEĄZSOTUI EJp UDAUZEM 2]3IM AE] EMOZ
-I[eo1 51s ofepn qokuzosłods dni YoppisazsM 24) Aoe1djodsm
biqop p]órzp 01 7 qrqgerypod A19p] zozsoqolq 'sĄ Zarumo1
JEMOJD]sS MOĄEZEJNS MOYUNIP I UodUpe! Op EMOJS opdor)
"«oyezea]s 3oe1d rAzrjqkzid Tuqo0qn] M qSO PISOUP2( soze1q —
Armzo[ bzipuy Ya dSO rureyjsoupo( z Żoe1drodsm t1qop ozp
-TEQ EU Z9TUMOJ FEZEĄS/Ą "UoZOZSOqOJq 'SĄ ZEJO Ura] (OM Z MOSA1
-fos r Apeg 30e1dqodsm tiqop ozpreq stfejgarypod 4urus) Apey
4oeid qop śeurour ty]91q jrmMejspozid Aotzorupomoziq
*BUEĄSIZ(T 'SĄ I EdnysIg 'SĄ YDAUEJQ2Z YDDJJSAZSM
nruorur M obfeqrim uZosU0YS Zsnapej, ErUYooqN] AUTUD Apeg
XotzorupomszIq FEzoodzo1 oruteyjOdS 'EruYooqn] Auruo) qoku
-rezoq KZe1)5 YDAZOIUJOYDQO ĄsJsoupof TUEyEZEJJS TUEYNIP
zejo Auftus) rures/jłos I ruudupeJ z zeim Ednysrq 'sy oruexyj
-ods 3is orAqpo Amqjny wnausj wAuuru5 M sruddjseN
*aIMopnqaz.d (pumoqun.8 o3a( od ruysoqnq] unxuso
totfermejspoz.id 3joDfEW IMOdNYSIĄ *SX I[EMOJUoZa1dez WAstza
-IUpoMoSZ1q Z ZEIM J(OĄ Aur) arzp3zif) M AAZIM 2ISEZO Ą
'MOTEIMY] JoD]nq TIMOdnySsTg 'sy A]AZOŚ1M EIN O
-MOp AUrUIS) ATUQIEĄS ZEIO EJOYPO EJUEJO( ELIEJĄ AUUS) ZIEJ
-21]2$ 'erryooqnT AuruS) rfoequszo1d JeuoĄjOp ZEIo MOĄTUMOO
-eid JiMejspoz.id J(Q *ednysiq 'sq YPAUE1q2Z nrusrur M ot(eJIM
ĄIMzo( zsnopej, eruyooqn] Aurus) 19M Fezoodzo1 srueyjodS$
"eluyooqn] Xurus) arzpózif) M 31s ołńqpo yoAu(Aoezrue8J0 Ą2]8
-oupo( 1 Xurun) npazif) MoyruMosed arueyjods sZsMISIq
"TUYPOqNT M IJEIEq ZOZSOQOJĄ I UEJASIZC] — PISMOUE(OQ ZSEUIOJ,
Afuouey 'sq JAZSAZreM0J UeA1OdS sISEZO M IMOdNĄSIĄ NZPŹISY
"TUUDOQNT M ANN EIO3IZM
-0qolUM Md eytleq tpemAzozud iq eqTU1orZpzed 6-8 Y2ErUp M
tye( fPuzoruoutey rbeJAZTĄ YoEUUE1 M 318 OpAqpo aruty]od$
"Wo|EISO WatpopfoĄ (EPPIMO7 Iza2a21] WUAZoTUa0Woq Wodnys
-Iq wozpórsy touojeosqq 030[ z UDAUreZOq ZES YDAZOTUJOYDO
MOUNIp ZEIO EruUooqnT Auris) npeZIOUIES IeIMeJspozid aru
-ey]ods auuerzposaru assforu oferu! no! /107 tqrulsrzpzed 6
D|bISQ BYJADlIOĄ
la>pimo7 ilza»a1gq oGszdiuwowog bdnĄsig bzp3rsy
ilouejae>syjJ o6af puzziuouby pbl>D;AZI M
SL "415 VN JINAZDNOAO
-(otfe7 TEYoTN AareJouIS uepBogq isnjoq EĄ
-zsaluBy !91MOpEIS) UIOIEJĄ I EITUIOMEJS śa1MOyeZrYO(eJĄ ZSEUI
-0T, I EIM|AS *91MOSOULIECT] JJOTd I EĄTUOJĄ[ *ADSMOĄEJN[ JIDqOY I
BUDZIEJĄ *2IMOĄEISTJAJ MEJSOPŁY I EĄTUOJĄ 'ĄEDEUOQ MEJSOPEY
*eIMouA22q UENSEq2 I EBJ 2IMOJEQRO I9]S2M]AS I tUUY iarmord
-IEY] JEJEg I EurJpMq *EpEdS OM]OTU$O|pEN inelmoq Apeq Aotzo
-Iupomazud — pjsmo1UpfeJN NOTq AIMZ9( ZSnapeJ, — ETUYDOqNT
Xurug (90M) Ameado (ruparmodpo ?oru Aqef30u1 sru AJOĄZS E]
-81MS sojskzoom qoA191y zaq KzIosuods szye] nAq ruaq0Q0)
Afoyzs Aqrzpars (erejs 1oepung erpa|-08 IzeqO Z oz
-BI UA] szs1aiM 2foms ApemojoBAzid aru(Końpex 2109] IOUPIJ
XufisArg 1 qevpg Auruef — (sMopn] ruAzorom) *prjaod — eruord
-bysAM opJsIojne AFAq p$ojskzo0m ruejqund ruAujo82z02S
"nzsnojrqn( Izeqo z qoduemozrue810 YDAUJOĄZS
YPESINĄUOĄ M 2sforur I spAqopz ez Apoideu 0U02081M 0]peU
-oq 'uounysido-wojarokzoneu EIUeMOĄŚTZpod $eZ OMOĄZEISĄ
Kposżtu 1 njanqejs suq5Td uoruzon ou0z951MĄ „MOJapjOZSIIM
1 mojsod qn]y" oBapjokjaod nsimquoq O8aMOJEIMOq MOQJŁ2I
-ne] | MojsI[eug tru eu ouozso1de7 'Xjoyzs nzsnajrqn( rzedjo
Z YpAUEMOZIUEBIO MOSINĄUOĄ MOJEOTNE] EJP pQIŚRU sfuUepzo1
eu uojusowow irupolMmodpo 37qe) trAq tjeś tjsAzoO1f)
TOTUUTD M (M
-OMEJSpoq AOĄz$ (euzorjqnq ypkuzorg0Bepadaru Moyrumose1d
rppAzoneu 318 ypAotferuzo1AM ejp AJOĄZS Eloppa1A(T ApOIBEN
tRAZOŚJM 12908 niueMolouoUn oq 'PIMQstjd tjp tAkuoznjsez
aruj982z0zs worzpn] tuzordofepoq $pey zoz1d odoueMepeu nł
-n]4] O82M010U0Y — AłoqZS EjoPefAzIq PlonIEJS tpeUZAZId tp
-nurz, ejApg 10p]eiAp rued qogojskzoom tos3zo Pianip M
'AfoyZs Io$ousazojodsM
op Iogo]zsoz1d z zo1pod M Y>pJISAZSM rjgaruozid Yarejowig 4)
-BZIOSJEĄ DiPPAZONEU urspjuniop] pod AZ1934 <ATUJSAJN"
njAzIJea], ogau]oyz$ woquołzo Uroruzon soj3 tfeppo tpnurz
ejApq — Ałoyzs 1opqa1p "1qe3 (ajskzoo1m nrodzoodzo1 uikueb
-I0 Oq '210$08 ruszpewoa8z aruzor] rAqAzid 90]s4Z001N EN
:Xfoyzs nzsnafrqn( Ted 9tz2
-odzo1 Aq poyzs Aqizpals op 31s rrepn 4osAzsm srudsjseN
"qEISO7 ZSNLIECT 'SĄ JEMOJqa]22 tIOJĄ KJOĄZS MOJUOM]OS
-qe I MOĄTUMOSELd M9orzpo1 Moruzon Ifouaqur M oJed$ M (OPIS
-Iod uoioy (emolorq (szog PREJN Md uńujeyered a]oP$0y
M EJSIM$ EzSLU t]SAZJOJN tjdzoodzo1 nzsnejiqn( APoYPqO
TUUS — „goAuwoarzp Jej ferq* Potfermejszo1
*ppismofe KurEH NIEJN — AJOĄZS PRUeM]OSqE 'pjiaod urzpoin
101 Psoystjq (prupargodzaq M ouoTejsn pg0]sdzo01() 'oMoyped
-kzaidatu ystzp ua EfeIqAM EujoyZs ?g0uzo2p0ds 01 myjAzn op
mquApnq erueppo 3jep tupepjop Aq ouesrdez tqpAropy M Xjuou
-mjop 318 AfeMOYPEZ alu 017) 'Ałoqzs Kqrzpals (prejs 1bepunj
EDo]-08 zsnajiqn( efrzpoyoqo aro$4200m 1/07 EpedOJST pZ NĄ
-IUUI[S) M EMOMEJSPOQ EIOĄZS EUZOIqNq WOJSEY UIDTE] POJ
OaULN(f JAZUYOMI
*fVISIZG JVAVIZG 'TVNOZJM 5VNZ
DUILUS) DZSDN — DIUYJOqN] ||
U wazy — mzuwajowussj
DUILUS) DZSDN — DIUYJOGNT] E
*eruyvoqn] Aururg) 5f50uro1d M
1 35E1d M 2[UEMOZŁBUEEZ EZ WIĄJSAZSM EIUEMOYŚIZPOd ouzoop
-198 KUIEPEPJS 'TUYo0qNT M sn]q AZ1], urzpog YPAZNCT AszELMZ
ZEJO RJIUSIQ DY Z IUEq 721 AJETUI EĄSTOJS 2f0MS OJPRUOT 'EĄ
-UELIEJN MDA Z sIueq ŚpPIZPATU M $EZ ATUTY MDA Z sFUeq
Xpemojuszoldo1 eruqpoqn] ŻUTUD WozEI WAJ, Afedg wn1Uoo
M au(lo0uoid oysTojs zbferMEJSAM *EUTUIS) EZSEU EjerUI FEIZPN
Up>spjpuspAzaiq YoeqUAZO(T M nĄOI 02 AEf 1 ZI0Z ErUgoz1M
41-91 usizp eu ArpedAzad eqórms 08a] Apoysqo nyoI ul M
"pislod reo z MoyruJo! sotzpewmo1ś apjpuspAzaiq PrUAZOCT
31s efemAqpo ajedS M nru$2zIM 2M nĄOJ1 00 ]E] NISEUNĄJD| PO
31VdS M 3IADN3GAZ3Ud IAHNAZOG
"plueLeJA[
I eqrUUNS z topisbIM uApodso) troy ApemojoBAzid A19p]
<qaumjsżzood eu I YoAMosImquoĄ0d MejsAM trueptj8o Koyzs
eruezpolmz Op tqrso1dez arudżjseu | 10508 Azpórul 1101 eftjerzp
-od ruejaoazoneu I Tureorzpo1 z ze1Mm 1ojysiAp rued e (jąe]
00T" 2l0ĄzS — ao3elrqn( ouemoardspo Azorej (Pu]oqzs 2D]e]zsĄ
M j10] Aobuoqd pjs1M 1Trzpemo1dM a5rzpor 'opejsAz1d nĄTUUrT
M (BMOMEJSPOJ AJOĄZS ANIZQOWN tu qef Oaruoy4 EN
'souureq] Żuśjsn( — JIA Sep] 30
-Iuuszon — o8opjsMOTUzo() nptzioueg tobzorupomazid | pen)
(ELU BNY
YO
śrruroMej$ trued — mosrzpog Apeyq totzorupomazid 'epeur)
Ełeyorj Eued — Aoqzs MojuoM]OsqE ErUsloqod Odozsiejsfeu
e]eprMejspozid zazid nsezj) Ajnsdey sruedoĄM TTOĄINYVd NA
-qa ogauzorjoquńs s1uszpesod ojAq AJOĄZS nzsnajrqn( eruoru
-JArwedn ep P$ojskzo01n MOpIoqe YAMODUOĄ Z wAupaf
'Apoyzs Kqrzpars (eqegs
Ibepunj ero|-08 nzsnajiqn( Mopoyoqo Ioezrueslo M aMOSUEU
-H aloIedsM I soMizodz o0u0d kuMosalajurzaq Ez AwojdAp
ełkzod1M 1 pgoufoy ez tremoyśrzpod ost108 AFoĄZs 10p]a1A(T
PL "415 37 AINSZDNOAO
2L "H1S WN JINJZDNOAO
*'aIM]srepods
-08 m Yoeoeud Azad olmjsuazoardzoq O UIoYTUjsozon IrepeIMOdO
n-SNWXA A2TUMODEJd 3(ez sezopod *eqNEU ZaruM91 [e EMEqEZ
oy[A sfu 0] Eruoloyfod 'TurepoJ$eu z oferu.mn] Azo sońznur 4zid
EMEqEZ TUIEYEZEJ]S 22 arueyjods ag turjneq tyroeurue z
Ameqez qaurez Aueyonuip :Jef YoPrEJ IPYŁNE Z PeJSAZIOĄS
4igout parzp o8a19]1 sezopod Ąruyrd Kuurzpo1 72) 318 Ł4qpO
"sora sup] M ossutos Asorudzid tuoloyjod uoyrujsozon
P$0pel s|B1M "PPOIZ UPPISIIĄSIN nIemM1azoy | OdopJsSMO1SO
"rq oBaruojuy "ur umozniy nruezparmz UDJoaIMOZEJĄ 21MOZS
-EUIOJ, M „EĄqAY EJOFZ" 9TUosEq M UpbejaIdEĄ EU *UFLU SEZO I]
-ezpadds ruzoaldopoq 'eruojoyfod euzoo1082] eqAq urapepjzid
08022 Bbkpea] 1sa( Aoruaiq M uAMourz I ulruja] 2IsaDjo M
potzp ejp nquśńzoodAm Kurroj (oumAjqe arueMOZTUEBIQ
*erudiars 1€ Op Iz po
ema bpismonypfe '[ ryEfed A AeUmMetdo rqEfeq- PDJSMo2sm
-ejN uszog UreM]oruMO1oP] pod qauAzoodAm Xuuńzj) moyru
-Jo1 Darzp ejp sruojoyłod f(oMoysrMopoJ$ Aora1M$ PDPIUAJĄ M
epemozruedioz Amezsieą z bprsbiM Azarzpop E>epunq
ADIN348 M 1INOTOXAłOd
"pAu1ozo91M urzpoa Ysduzod Op EJEMI] EUZJSUE] EMEQE7 *EJ
-I18 z tstq]aP] I UUoJSED UsoJEWS 92 uoegojt> tjsyEyAsTaUU
tdnz śrs pemojs3zo Bow Azardur moyrusozon z Apzey
"s Eur]
-neq AANJNJ EAJOJEUNUE ZAIMOJ EFeMEQEZ Dolzp ŚUA)Iny tu
-poM 1]iMejsod PIMAIZOI YJEUIEI M E *EĄEZEJJS Aoeud (eupna1) o
uiopołzp IjeperModo IuYPoqnT M DYASA PUzorUYo2,-oU(A0
-elsdQ Disoupe( z Aotzens nqurez ogaueonurp pejsod M
alqene Apeqszo ypAzspojufeu EU ErUEMOJIM$ SEZOPOd
*aobfeMald$ I suzo9ue] DUZoAJSAJ Te Adna38 su[exqo] szseu
zozid AuemoqoBAzud rejsoz Auzoś]sA] Ie ure1801q 'oBopjsusyooq
-n] npeziowies utjelzp arueJardsM Zedo 39EIdJQdsM eZ UIoro$08
uuAuozso1dez pemoyśrzpod 19M 'eTU2IQ I 3IMOZSIO ISM MOD
-YEĄZSOIU ZEIO TUYDOgNT M AurUS) npózif) MOĄTUMOSELd *TZP
-oq M bspjslsty AzarzporjN nyzermz oBapjzpomefoy nptziez
esaza1d — EJŁMON ELEpPY TAĄSUIOPŁY M OdamoJErMOd tjejrdzS
oBoujszoteu elOJJsIAP — EZOIMOPJUEBEY ENOLq 'OB2P]SMOZSEUI
-0], mermoq Apeg oBaotzorupomazid — odapjsMO1YP(EJN EHOTT
o8ePiZpPoq EMIZPOMa(OM EĄJEZSIEUISOIM — EĄEZOWITJ EZSNII
-eq 1buspeĄ IIIA dA WfeS Eu tqsod — ezsAurey-EĄETUISOY EM
-ejskpeRM "uf :1o$o8 rejrmAzid Xuzoeu01$ Zsnopej, EruH>oq
-n] kururs) Apey Kotzorupomazad I ĄIMzo( ZsnopEJ, EIUYDOqNT
Xuruu3 1(9M „AoTUS1Qq M EJE] sureudazoq" "ud ezaidu 3Is ejAq
-po A>ofus1q M A21]]21M$ aTua12] EU erudIoIS pUsĄ32M TUJEJSO M
NLOMZOY eluszsAZIEMO1S
ADIN3Ud M VIV1 3INVNS3ZOd
DUIWSŚJ) DZSDN — DIUYDOqN] E
xy === 737177171 gz
DUIUIS) DZSDN — DIUY>OqN]
LJ
„1puedofo aIsInfuoy, eu 5Ts Iremoquoza1d KorupoM
-BZ *9]Ed$ M ełotZpoĄS1 I MOYAJUE nyTeuuie( eu śjarzparu M
"nrusz1epAM nute) 51s Trept]3AZId urorueMOSo1a]UIEZ Z AZIOP
<kuru8 MOSUEĄZSOTUI EJp EOĄENĄE EMEĄSD OZPIET 0) EJAQ *304T,
XqezaioSrejn med tyardo pod anreruqpoqnT EUT, I rugarq nąods
-97 MOYUOJZo zozid auemojoBAzid aruepez Jeu04AM Harshu
arzpa 'Tutpoqn] M yauejsazid roru npfe1 Asrujsozon cT-z1
UPeUIZPOŚ M I /10Z EIU$2ZIM (Ę UD] OST OJOĄO ErUEY>a(sZId Op
oferu! jne qsduzoń1ojsry YoAueqpez (s peuod arzp8 reds op
Izpoq z ejlzpemoud nq0J u) M npfel ESEJ], „Welqn7 EZ UOBOĄ,,
eyzorustziq onsq YqpAMoyjiqez Mopoqsoures Au(Ase3iMeEu-
-ouzośjsAm) pfel peMozrue810Z7 JJĄ Ze! od 7pQ4 SIEQ) OISSEJJ
HJDAMOJHLA4VZ MOGOHJOWYVS Qrvu
'aMOTUSIMA7 PJAMEU 2MIO$EJM JEMOUI
-o1d n]39 tu Aferuu „eMAJdM oTU]21M$ 91MOJpZ EU 0] — EMAZIEM
zpaf 's30M0 dniyJ* *ud nrusrmAz WAMOJpZ O AJEJZSTEM | 21Uo|
-0yzs e roz qdq] KMogoreuzoq urństfnuroid wajuawoja AAq
zotuMmo1 (pMoruoruzojeznAjue 224]eU12] O au1Z0AJĄEJYOL EOA(EZ
9L "415 37 AINJZDNOAO
6L "415 VN AINJZONOAO
*+09 Ą2ue]s
-Azaq — prezi(oq P$0z019M], nptjdaziq o8apizpomaloM ze1o
o8oBizpoq emMIZpoMafoĄ arua12], eu YbAuTermyjny mopolo1q
ebezrtueBiopodsĄ nureadoid YpeUreI M 089P]Zpo? EMzpoMaf
-0M nptzioues Amijny IonAjsu] - Amjny nuro(q o8opizp9T
m0ĄpoJ$ 92 niuemosueuyop Azid ruqsoqnT] M AIm]jny umi
-U99 suufus) zazid o8aueMOZr]e21 rusIsa( IuejelMy Kuuga]8
-o(* 1d npjofoid ureruemownspod zaruMmo1 opAq srutyjod$
*plaod tbeqApop z rHzaod Aru] eu Azor] JBQu
Kpzey nrueyjods uAuozoyoytz oq 'o8ouzo9U04S EZSNOPEJ, —
eluy>oqn] Aururs) Apey oBostzoTupomazIq I EJIMZO( EZSNAPEJ,
- eluy>oqnT Auru5) EJfoM 1sn z 5bejnqye18 AjAq orudsjseN
<Airem (sproq343 (ef r eporo$04 Op Pilojne
P$OłtU waM]22ptIM$ Jsaf 03 *[] EJMEQ EUE[ 032]51M$ Op ApUNo
-8ZS PIJPIM EZSNIZĄĄ "UoziepAM Yopjsuorz sezo totfemAzozid
aru(Asqogo1 | ŁWOPEIM$ 2ZĄEJ E EAsIMO]ZO OBardnIp I ŁBOgq ŁU
tmrze1m 3qoso oyef *( peuzod ejemzod pqloruog (ozseu tps
-02919M] Z 318 DŹIUĄJOZ 'Auruu8 zelo ryered (ozseu EPAZ Z tru
-sz1epAM oUZEM ts nyuro] ŁĄkJeUrą], * :ruremo]s epeMownspod
arujea] ezuo4 euAjsn( 1opja1Aq 4197] ;Pośórured uredźrs pty
-pO* "1d qeypg Xuruef rued 1(zood nyrwoj o3opsz1 rfoouro1d
op tlzeqo treuoqsop oqjńq amoruejoqodo|stĄ srueyjodg
'EM]SIOJNE O8a(OMS ozs1oa1M 2t(n]A991 SN]
-0q ĄAlusH ued ejaod kuqeyo] jrdtysAM arue08 eu arud3]seN
*924], EIeZIOSTEJN Tued
EpeMnzo nureJ801d tro$0]E PEN „EMOUEHTUIF I EOMOZSTO 089M
-0N M9DUEĄZsaU (aMOJNITNĄ I PDJSJAJEMAqO TZ51M EMOpnqpo
— OMoHJOJ orujodsM srureqoT" "ud nprofo1d Ifoezrjea! UoeUre!
M OJEJSMOd 0) aTUsIMEJSpazIq „OJeMAQq ISM eu $Apop] 01 Aef*
3d srurei8ord M „PROOJS" YoBJSEIM UApodsoS) EROY Z 21M
-oued | atued ZaluMOJ Aper ŚIs erueMojuszaldez Op ŚfZEĄO
"2TUETUYDOqN]
TIEN EDUEJ, ! ru$arq nłodsa7 qrdejsAM o1u908 EU arUd3JsEN
*ogojskzoorm 5 eu rjAq
-Kzid stuzor Ye] AZ10| 1908 UPAUOZPRWOJŚZ EFeJIMOd EZUIOT
euAjsn( — ruysoqnT] M Amjny unąusj) odauurus) 10pja1A(T
uAzo od *srueruyooqn] EJUEJ, I Tu$a1q nłodsa7 Adn18 (ozsrejs
-feu dajsAm qtzoodzo1 ?gojskzo01f) *eloruo$ truq OdauurUu
MOPOYPqO Y>EUIEI M aMOrTUo]ONOdOJSTM srUeyjodg ŚI8 ojAq
-po qTuysoqn] M Armqjny umajuoj) uAuurursy M Epedojsi] ZI
AMOINATOAOdO NIM AINVALOdS
DUIUS) DZSDN — DIUYDOqN] E
u =mmosezy img *" 1
zzwazaa:
DUILUŚ DZSDNŃ = BIuUY>oqn] E
'"TZpolMpo SEU ZofUMOJ ĄO1 ez oz7 ŚPrzpeu kufer 'zo1pod
tzsqep M JAZSNIAM I Iuorzp z Śrs peuBozod 31M 'eruozpalmpo
op osferur a|sIM szozso( nrup url] M perur ua] qezozsndo o( fe
-0yTN 4qe Afery aru Iarzp z! 'ouNJĄ 'njdo] ogauzsAd 7em01
-zsoys j39w Kpzey srudśjseu t Te] 0]S 2u50]8 IMOfEOĄIJĄ MS AJ
-EMold$po porzp Auozald operuedsM ez aruemoyśrzpod oyef
"wofepoyrjN z s»3(pz
emoyqbrured »rqorz zorumo1 srqos ojdow oy>srzp opzey
ruyboqn]
M Aimjny nĄjpos$Q ogauurug Aorumooeud — AJJ 1 PIfEFOĄTJN
Kjeseurod ozo04>0 ImofejoytjN Mojusza1d niuemepzo1 M
*sporseu
eu AjAznjsez oDSAZSM I 2u299z18 ozpieq Ałkq Dotzp aDq]sAZSM
Ao1 Aeo zazid 27 ŚIs orezejQ) moquszasd rukujod TureqToOM
EUIOĄJP| SIMDSEJM E *UISPIIOM z atueyjods eu j4q4zid Arop]
*efEJOĄJA 'M$ taAzim eqAq erueyjods tpsżzo tu(Aoeururny
Xqkzo
-qte) I Apemord$ arujodsM *YoESINJUOY M JErZPN AfeIq UoLOpTe
Afepermodpod *bysiopre 318 M Ś1s Afezotąm orumAAe PDorzp npq
-eqqads sezopoq 'Izpoq z „ojoooiq" Azatzpofu I Darzp ejp nne
-2] MOQIOp]E niueuoyAM M „ef Aqeg Aurzpor" Jd Xuqeaqto]
PIEPJPds prupodAm eferoytjy apAqAzid eu erueMpJ2Z90 SEZ
aru
-ey]ods 0] eu Ajeqozo om dioroofu AI Ateo zozid 2191] Parzp
002 oBrzm wru M qerzpf) Xurus (ozseu Mooteyzsanu Y>AZS
-poptufeu ejp omoyfefoqrrN stueyjodg 3rs ojdqpo ItypoqnT M
Amy unique uAuurus M mor 2107 Erupni8 7 3J0q0s M
ID3IZG V130 AMOXA(VŁOXIW JINVALOdS
"qgsu
-ms5zo0d PJpo]s tu ysppsAzsm tjrso1dez WnAIJUaD 1oJyPIAT
szeadur eotzpemo1d orudójstu Xurw8 (szseu wosutyzsoriu
wńzsiejsfeu trUozoAZ OUOZOJZ D$OJSAZDOJM AIUZDUCĄŁZ EN
"eIolu
-2$ ETUCT MOPOYOqO SEZOPOd aIMeJSAM tu 792.(oqo opAq tuzow
aoe1d opejsmoq 'UoAuzoA]SA1OJJ MOJEJZSIEM ZEJO EM]SIEĄJNĄIĄ
*2pIZS EU tIuEMOTEUI 'EIUEMAZSAM Z :MOJEJZSIEM PIŃ2 feMou
-PqO 'Xuru3 pzseu z Molorua$ op Auemo12p]s ;Aq Ua) JĄslo1q
81 "41S 47 JINAZDNOAOG
16
„089Djzp97 EMIzpomafoy nptzioures Armijny Honj/jsuq Ain]
-[My nwoq 083P[7p97 M9YpoI$ 27 oueMoSUEUHJOp paforq
"ZElJIM
tfeuruodśzaid wejysja | omoyjtfAM ts a1gqq ooe1d Apejsmod
OMOJJEPOp E *est(nsyeja! opjAMzorU 3IS EFEZEĄO ETUEMOTEUI EĄ
-IUY2091 ©] — YDEJEJZSIEM M Jerzpn YodotIolq q9so UIorUep7
*XuozeM auepjzs Eu Azelqo AFISOUEU PJZoTUjsozon
EIOPYNIJSUI WODO pod TUeM1eq ruAprAMzoru ze1o bosojskzI
-fpzid tujespt tfoMs Śr eperuzo1AM ero Aqrej Ze1o ĄoMOTM]
-uoy Afemśzn areq Aoeid sezopoq "Epjzs op Tureqiej rukujefo
-2ds erueMo]euu tyruYoo] z 38 Ieuzodez Aorujsozon UDAI9JĄ
sezopod *szo10Mm] 4qeqzsiem 3rs Ałdqpo myo(o1d 08a] Ydeurel
M Armijny um.qus7 OBauuru1g) I[es M EyrUIorZpzed €7 I 0Z
*eruyvoqnT Xuruiś z Mo1oruos op sof
KueMo1op]s ua] pqo(o1q '97019M] KIEJZSIEM — „+09 AputejsAzIq
(oreza(o(q 1o$0za19M], ptdoziq PIZPOMa(OM ; ad Kmąjny nwoq
o8ap]zpoq uoure1801q z wAuezermz AMINY UOCT DIZPO7 ZELO
ruyooqn] M tuzorjqnq 3Ą2I0HqIg I AMINY UNJUsJ suuruy
zoazid wińueMmozreoi Iuorso( rurejermy Xurgajso[* 1d aryo(o1d
M Ferzpn sotrorq srued peuoyszid tu4j o Śis śfzeqgo Aer
*'o3auq0pzo Za1ruMQ1
ef 'o8amoy]Azn ep]zs eruarqopz op tl śrs ofnisaz10ĄAM $rzp I
szye] (sruMEp Ye[ 'OJNZS EIEJS OZPIEQ 0] 2]ĄZS EU arUEMOTEJN
JTAZS VN JINVMO1VW - AIVIZSUVM
"DaIzp 09 "Ao pErzpn o]ŚrzM orzeidur 4 *TuqooqnT
M EUZOHqNĄ EĄOTqTg I AINIJNY UMĄUo suurus) oq4q Azo1d
-UH UWIIOJEZIUEBIC) ;EISIJA[ OBaMozsniq" Mopoyoqo YbAsTod
-0u]930 sezopod twolstui z arogiqoso 31s prmeqod śfzeyo Aferur
TĄTUUJD UAMON M EToĄZspozid z Darzp erupn.8 / nrup M
*pjutuodn sqeur uroroorzp JAZOŚJM $TU Uerutrez M
*n]10)] O8aMourzporn AfEMOqOIdS ZEIO „1E] 0JS* IMOĄJTEYDNQ IM
-0Isnqny Apemoldspo Parzp TogojsAzo01m Jaru04 EN 'Uberejrqn(
o yafeq tpgowofeuz 'urw ezeqAM 3rs AjBow qoAroJy sezopod
sqpezmb I YDESINĄUOĄ M FerZpn Afeiq Ioorzp Ojpeuoq „PIPEIM
-zparu Xzij I esojMo]ojz" aruepeimodo rog08 Yskuozso1dez
zazjd ouejAzoszid psojskzo01n sezopoq '224znu Azid 5s iMeq
I jAzouej ruparzp z srujodsm r Żza1dun tMourzpoln eu sp$iq
-oso jAq4zid A19J] ASIEYDNĄ $NqNY FAq UAMOJOUOY UI2TO$0D)
*aIstu uoporzp aueuz spqjskzsM spsrmkzoo AAq erueyjods
IurelajeqOq TUIAUMOJS) "OTUaTS) UNEJĄ I Oruogq UNEFĄ :rrzpeM
-oidod 9$ojsazooin tre *śzuo7 5u4jsn( — Amjny unajus)
1op]ajńq zoz1d 1»so8 eruejrmAzid po ś51s ejszoodzo1 emMourzp
-0m eze1duir] *barzp (ZI OJ0Ą0 Ferzpn orśrzm nrueyjods JĄ
"sep] siMounyaldo
ZE10 AOMEMOUPAM '*epnur7, eIAp — NĄTUUJS) M (EMOMEJSPOT A]
-oyz$ kuzajqnq 10pja1kq EĄSMOĄESATry EJOIOCT - TUYDOqNT M
o8auoĄzspaziq-ou|oqz$ nłodsa7 EIopj2IA(T Łod3]sE7 *EJ0YDO
equejo( ELEJĄ — EruYo0qnT AurUrS) zIejanjaS AIMzo( zsnopej,
- euypoqn] Muru jo :trogousaqo tfoms seu TroAZoZsez
userup 424] M 'nĄruUnS) M (ĘMOMeJSpoq o[0ĄZS (EUuzorHqNnq
M eąfu1orzpzed GZ ZeIo AMINY UNIJUSJ OBoUUrUS) I[ES M
eyru1orzpzed pz 3Is tfAqpo ruysoqn] M tuzorjqnq ŚAa1orqrq
1 AMINY wnausj) suurus zozid ŁUEMOZTUEBIOZ EZoldUJ
VISIW ODAMOMXZVISH ANIZGOUN
biuyboqn] E
9 DZSDN -
BUIU
H=""
iz aj Tzw
DUIWS DZSDN — DIUYJOGNT BI
„o8oP|Zpo7 emzpomaloy nptzioures Anny rIonAjsuj Arm
-[NY nuo(] 089D[2ZP97 MOĄPOJ$ 27 OUEMOSUEUHJOP JĄaOLq
'euzoodQ z qYoAMopn]
MODIOMI, EruozsAz1eM0Jg oz arued Arzpemo1dod 4jejzsrey
'tzoruqopz tuloj
tueruwodez osoru zn( $rzp 2040 %Mmopn| sru(koApta] o[e Je]
YPrUJeJso nY[p] Apot uraromjAM wAMoypedśzid ts oru Ajmqiq
z Kqo1ńm auqopzo sz rs AjerzpolmOp MOJEJZSIEM PJZOTUJS2Z0N
nur] piarzQ 'WsruszpeMo1dM wAuzok10jA ou Afe]soz au0zp
-szidod mojebjnq toAmofnqiq erremkuoqAM ogBauzońperd
epale7 'Anqiq z aMojermy aflzoduroy auemoąI[duroysorU 228
-MIoId af0MS ZaruMQ1 IeuoyAM arujorzpouie$ "fpAzoduroy vo!
ZEJO MOJEIMĄ Mofezpo! UoAUZOI EIUSZIOM] *EMISIEJFNqIq OŚ
-ou(fońpen] Apesez rpeuzod Aorujsozon MOJEJZSIEM SEZopoq
'eluypoqnT Auruu3 z MQIOlU2s Op KUEMOJSPJS | 92210M) Aqe]
-ZSIEM — „+09 qauejsAziq Preza(o(] 1D902219M1, ptdaziq PIZPOM
-aloMm ;ud Am]ny nurocqq 083p]zpo7 Ursure180.q z jso( Aueztrmz
ua] plofoxq AIMTNY WOT PIZP97 ZEJO TUYDOqNT M tuzojqnq ŻĄ
-aorqtg 1AImny umqusJ suuru5) zoz1d o8aueMOZI]E2I ; [U2IS
-af rurejermy Augajsof" 1d mpaford yoeure1 M AAq 2ueMOzZT]Ła1
Keyzsrey 'eruqpoqnq Xunu3 z Azrorues 1jAZoTUJsozon YPAIOJĄ M
*eM]srEynqrq Z Kjejzs1eM 318 XqAqpo ruqsoqnT M Amg]ny wn.)
-U99 O8aUUfug) IJes M NĄOI / 107 EĄTUISIZPZEd (Ę I /7'SZ NIUp M
VMISUVAN8I8 Z ALVIZSAVM
„o8oDjZPO7 EMIzpomaloy nptziowes Amny 1>nąljsu] Am
-[NY nuoq o82p[zZPo? MOĄPOI$ 22 OUEMOSUEUYOp prafoiq
*aluepez ajso1d 0] ojAq s1u ofezeqjo
A18 Ąef 2042 TDYEJSAIES I IO$OpEL ajaim uroyrujsozon ojAzjods
-Kzid MOyeY srueMAUOĄAJĄ *2MOJEIMY AIOZM ApEMOJEY arUEd
erueyjOds sezopoq 'UbAuzoAjye1d p3fez op ouordtjskzid nyeq
eruemMAUOĄAM rurńujo30 rurepestz z MOyru]sozon niueuzodez
Od '3IMUEX Eu arupEPJOp I aruIoLuouMOI 3IS JAZOJZOJ 197M Kqe
qe] moydzAznj qpkujośszozsod eruemluoqgAm qosods 1reuzod
Moqejzsrem Xofujsozo() 'o8am0yAkZkZIJ myey ApESEZ 9MOMEJS
-pod ejimejspszid erośfez eotzpeMOJd MOJEJZSIEM SEZOPOJ
*eruq>oqnq Aurtu8
Z MOJOTU9S Op KUEMOIOPJS T 97919M] AJEJZSIEM — „+09 YPUEJS
-kziq Prezi(oqq Psozo19M1, ptjBoziq BIZpomafoy Jud Aimny
nuio(] 082pjzpoq Ueure1801q z jsof Aurezermz us] pra(olq An]
-[NJY Wo PIZP97 ZEJO ruYsoqnT] M tuzorjqnq ŻAaorqig ! Arm
-[MI UnaiuoD suurus zoz1d wAueMozr]tal * ruarso( TUreJeLMY
Xugajso(* 1d npo(o1d Ybeurel M Aqq oueMozrfea1 AJeJZSIEĄ
'eruqpoqn] Aurus z Azioruos r Azorujsozon UPAIOP] M ozoru
-PIzpoyBl Aqejzsiem 51s AJ4qpo IuY>0qn] M Anny umniusj
ogauutuwe) res M nqo1 /10Z tAruerZpzed /T I ĘTTI nup M
ECCE =
VHHIZGOXA3U Z ALVIZSYVM
DIALSAWO'H Z
ALVIZSUWM
„o8oPjZpoq EMIZpoMaloy nptziowegs Arm]ny 1om4su] Arm
-[MX nuroq 083P]ZpPo? MOĄPOJ$ 22 oueMOSUŁUYOP plalolq
'apruoyeuz srs Ajepn sfoAzoduroĄ I aoE1d spr]sAzs 4
'2MOU[Z-OUUPIS2( afoEIOĄ2p I aMOJEIMĄ ofoizoduroy auy3rd AJ
-Kz10M) slued tIOPJNI)sU! UIspjo pod MOJEJZSIEM SEZOPOd
*eluyooqn]
Xufui8 z Mol0tuss op AUEMOJDNS I 97910M] AJEJZSIEM — „+09
Apuejsaziq (prezi(ocq] P$02919M], ptldaziq Przpomo(foy , "ud
Ximny nuroq 08sPzpo? woure18o1q z 1s2( Aueztrmz ua) jyof
-O1q AMINY Uo(T PIZPo? Ze1o ruy>oqnT M tuzorqnq ŻĄ201Tq
-Id ! Ammy umus suurus) zozid wAueMozrea1 ;Tuolsa(
rurejermy Auigaqso(* 1d nqyaford qseure1 M AjAq aueMozr]tol A)
-BJZSIEĄ "ErUY>oqn] Aurtuś z Az1orues ITAzorujsozon YDAJQJĄ M
*pAask1og z Ajejzs1em 3is AJAqpo TuYooqnT] M AmMIjny Wnajus
ogouurue) I[es M mjol ZT0Z Prrusrzpzed (g I 275 niup M
*puzospodg prljrod 1 doe1q Kurzpoy 0M]S1o]8
IU zaz1d OSaueM0ZHE2I YDPJSJAJEMAqO M/jerUT zsnpuną
nurelgoid MOĄPOJ$ 32 OS2UEMOSUEUUJOdSM /10Z,1121S Azs
-do| EU JUBID* ElUEPEZ MOĄDOJ$ 92 OUEMOSUŁUHOP IYslOLq
„Auzoardzeq uraqso(* Auzośjsejd sInĄUoY «
auzośjyejgoud spreljodg *
njau1a]u] z erue]saZIOĄ OBauzootdzaq AeJZSIEJĄ ©
ISM EU slMm]suozoaldzoq O AjeJZSTEJĄ *
urumAsa13e WOTUEMOYDEZ NIUEJETZPMIOSZId 0 EPYSJDId *
uoruotuzojezn niutrerzpMDazid o ApePJAM *
o8omolrezod eM]suozoaldzaq z AIEJZSIEJĄ *
fauzokpauipazid Xoouiod Pzsm.1old erUe[stzpn SINY »
uAMO801p nYpn.I M sIm]suszoaldzoq O AJEJZSIEĄĄ *
:elueperzp sot(ndajseu srs AjAqpo IPEZHE2I UDEUIEJ
*BIMOIDZ I EDAZ EruoZ01Bez op rzpemo1dop qpAotBoui ypAu
-MOYAZA1 TbenjAs peqrun qef omstozoa1dzoq 2use]M O veqp Ye(
Aj 0 EZpolM WODATZP EUEZEĄSZI EpeJSOZ UDAIOP| EU 'TeyJOdS
1 MOJEJZSIEM ]JAo peMoulpqQ *eruqooqnT Aurui8 z Azorzpofu I
»arzp op ł4q KueMOJOPJS WOPAIZ — 30Izpoqd tujewaojoru 4d
-n13 zazid AueMozr]e2. Jsfsruzoardzog — rsfEzipEJN* pro(olq
*eluszsalood ApolBeu 2u02981M Afejs0Z uroyTU
-1sozon urAfejsozod e Erusruzo1AM Aza) 'eosfoftu Azij ozsm1ord
oueuzAziq 'MOĄTU]s2zon 67 JEIZpn oJsTzM 2IsinĄuoĄ M
'eruyooqn] Auftu8 nua1o) z Azarzpoju! I barzp op uAueMO1
-op]s „uzoatdzoq wajso(* 1d tukuzośjsejd olsinquoy M poldeu
WoIUSZOŚIM Z ZEIM Isfoluzoatdzag — 1sfpziptjy* "ud mye(o1d
oaruemotnspod ajszoo.m sosfsrur operu ruqooqnT M Ainqjny
UMĄUOJ OB3UUIUS) TES M I ŻT0Z EJrUIsrZpzed 0ę nrup M
ISTJINZDAIdZia — ISTAZUGYVW LAATOUd
«s038 auvppo 1
sruonozvBuvvz vz uwiyjskzsm Kualńydtzp auzapia$
iyi zruwjkzsaujodsm m
amojąs pu bs audżąsop ouiwanosojB iytuka aujoDY/O
19912
19912P DJ] J 0%
auqsoz qsol kusyvuBkn. Bybl bpo1BoN;
'm9s03B gpSĘT SPU DIL OUDPPO
soslavu jyży Kuusydloz
J
VINVAMOSOTD IINAM
a28J07 lajvo m'Jaqoygig yoKuozsojBz vobiską pogod$
* guv3kz3 aujodsm bu vmlaziq -ydvudy, vuz9ajyG1apuiy,"
msuńynóy at joizpn ojdizar
153091 J M. DUZJYJND Y210Y919 1(UN4J0Y, unuqu 2) auutu.Ś)
SINVIAZD INTIOdSM VN VMuiZdd —
VAdVNVXH VNZD41W u3GNI2I
9 DZSDN — DIUY>OqN] EB
BUILU
DUIWŚ DZSEN — Biuydoqn] E
"pórured (pzseu M orutjsozod oBnęp tu tys
-Moyqtrq tyeuoq trueq z orueyjods 37 Tueuoyszid kurga]so(
"piresrd ro$olmodo Irey>nis nruardnys M I Azso
M AoruqaąAzo 1zpoqjy 'AmAjqadsiad (3) z tru eu Audznyed OZ
e *ey>oIZp Iuezoo tuerzprim su(0M ureu Erezeqod tĄloJNny
"BĄSMOĄTEIq Tued (2M01
-o|pUoS AUsI] EMOS EpeMOJA2EZ — Kuigryrzposn 31s 0] od sz 'tqg
-Kur z 'srumosaiajurzaq siqos XufeSeuod usrzp 09 eu nfoqod
UDBSEZO M 27) e] 2je u(0M HDESEZO M OYJA] a1N :prztisy (»] sru
-eqsozid 1so( ple] T żnqz 518 prMejsMpoozud (eruyald tuzow Az
"nIewzsoĄ ogauuo(oM MOĄTU1soz0n Yolzspopufeu JeMoJEI Aqe
opAz 2uSEJM EEZEIEN '(PMOJEIMS KU(OM |] 9ISEZO M EUSIJ TUEQ
EFEMOJEIN 2197] '©]]98 OB9PJSMEZSIEM Z Ioorzp AoBISK] G'7 POS
-ods uikupo( sof prztrsy Iejeqoq KuMo]S) *ojpnd uAMmo1njy2]
M 5qzoston oda epemozrue3102 EI9]y faMoIa]puaS Auau] IUeq
po rpewAzno tye( Xoourod 1 212]98 wpjsMezsIreM M nPAZ O Ao
-Efepeimodo uowAz$ 1sa( psarmodo (aujnus (2) ualsjeyog "eq
-281Zp Turezo0 buerzpim du(oM tpezeyn eyes (sI9p] M Aureu
afour apqjskzs/4" PrZEISĄ 7921) tqAq ErUEyJOdS WJEUIAJ, *'0umZ
-0) EUIMIEJĄ[ IUEQ EĄIOPJ2] EUEUZ ZorUMOJ tpeyooa(Kz1d tyresid
Z ZEIM zEMaluod *sp]siojne orueyjods ouqoBazozs 0] ołAq
"EPismoyjtrq sPeUoy Tueg O ***żeMOUI WBJ O Y TIOJSIY
ypkuzońjuejne 2sIMUEY Eu opeJsMOd Jarzp (ef Z a|31/4 "M9QoIZPOL I
Aef zorzpołu qorzp zazid oumojez buoruso Ży1esid tuezpeldeu
aIUOJJOfATM SY2AUUI N]2IM *NT2IM I „EJETEJN 0] EIOPY*
el] STUSEJM
erzpaq szoul y'* +olMo]8 M P$21W aru 318 o] ; MOYEJOĄZSpaZId Ejp
eruepermodQ* ef JeztIsy YoPTe1 SĄTOJNE AuISrToSO8 MUND M
fEMoMejspoq s|04Z$ (PUZorqnq ze1o ruyooqn1] M buzorqnq 202]
-OTqrd | AMINY UNIUSJ WUAUUUS M NĄOL 4T0Z EIU$OZIM /7
*"IHIOJSTY EDO] EUerUUIodEzoIN
WASMOMXALVId VLVNAU Z AIASYOLNV JINVHLOdS
[MSNOIASAM MY?SINYLS — _ 373S93M "
BINOLĄZO JMOGOHYN
'q01 ez Aurezseldez I eruejAz9) o8oMOpOIEN IDY
fpuzoo1080) M Ferzpn urńotiorq upqjsAzsm Auro(nyarzq *PPOHN
Aieq turepea p] tukuMmojycjo z qp>efoxjs YPAMOPN] M OUEJAZO
osarjsuerdsA/Ą EMe]sTUEJS „EJas2M" AuswSel Xuru3 (pzseu z
zerzpoju 1 porzp 5rs AłAzotrm orujdyp 3f5qe tuzoo1032] M
*otuejAz0) aMOpOIEN 518 OJAqpo TuYooqn] M Am my
UNIJUSJ) OBAUUTUID) 1TES M Z9TUMOJ NĄOI /T0Z EIU$2ZIM Z
"o89pjsyerdsA/Ą EMEJSTUEJS „SJAS2MĆ NĄOI /T0Z M E EZOIMODJUOIS
iINHDOBN1T M
„W1ASAM”
tqA1usH „SIpeĄ ONO), ! Esniq EMEJSa]Oq „ŻĄTET,, EZOLMoDJUBIS
eqAiusH „5!8ojA1],, Krparq elpuesqa[y Ełstzp *EZOIMODPIJĄ
eurepy „EZSnopeJ, EUEq, Oueą4zo arujodsM 1f>4pa Y>rupszidod
Sezopoq "psoureszo1 (RMOporEU arueruoeurzM 1 Żuzazozsod o
psoreqp $qezinod eu IdeMn oruso91M2 'EM]oru]a]Azo tfoeZAJEJ
-ndod 4mqerori] (opjsjod emqoe80q aruemo3edoad jsa( wopso (ef
"UoDPEJEHNT JEIZP UoPJsTOd YoAujrqAM trutjAzo OBauzarjqnd eye
eysjodou]980 nqo1 7107 po tuozpemo1d 01 aluejAZ) aMOpoIEN
SINVILAZO JMOGOUVN
'OLSEOLZYPY |el 6 PĄSMOZsDWoj |
*zBo 9001 PPHŁJPDN - ZLOZ/€-N PUIWS DZSDN - PIULDOCN] » jd'wos'ynupqo'mmw '|d'woo'ynupqogoni
'96 PUMOłO '[n 'opoMDZ bluojoy "zZDyy mozsbWoj 0072-26 „ANAd BV" ANiP ! POS ZLOZ uesizpn.B 'bluyooqn]
:pIuopAm D4bp ! a>slaiwj >IMZO[f zsnepoj :Aujazvbu 1ojppoy » |dolutooqn(GDUIUB :||oura *£6 0£ OLZ py X
!|>>jopa41se1py « 6 PĄsMOZsDWO | '|n 'bluYooqnN1] /| 7-26 PIUYDOgN1 DUIWS :DDMDOPAJĄ
|oure "77 OO PE py le
!uy>0qN1 M MOpIJDMAUJ |
MOjsbUSy MOJAJSUJ DłOy sSZ94d
VNaADJdd VIUVW
*Io$ojsaz901N NIUeMOZIUEBIOZ
M J0UIOd EZ EIO LUOĄUOJZO I tuorogo8 uAuozso1dez otuzoop
-19S EJEMOĄŻTZPOd ERO s2Za1q (PujebYO DS$3ZO 28IU0Ą EN
"TUYDOqN] M qSZ Z Pu]oyzs
kzatzpołw 1(>e32]sp 11908 yskuozso1dez ze1o Aut) efoM pO
eruszo4z rjafKz1d trueyjods Aorujsozon Ioezpewoa18z auzor]
"plurtiodn 2p|pofs TEWAZ.I]O EĄSMOIOZJEJ EMeJSAPEJM
1 edt]eS Jszo( ETOy AauoJzo AzsrejsfEN "AIMZO( EUOM] I eqSjNAOg
EJSIQZJĄ TYDISTEM ELIEJĄ[ PĄSMOIOZORY EMEJSAPEPĄĄ :TEUIAZ1JO
eluyooqnT DY potzorupomazidasiĄ YtI z erueuzn AwojdAp
ojpeuoq *qIMzo( ejszo[ erewAzaijo dqeuzpo tMmoztug 'ejeBo]
Burue( ZEJO EĄSMOUEZISIZ(T EUIEH :IjeUIAZIO Pleuzpo au1q21$
*fuukzsferuzod aruru1o) M 2u0z031M tur tpdq ?$0U29q00rU HDI
eu npśjdzm az / udiqny ruojuy I EĄSMOĄUOMZ(] EJaMOUON)
zalumo1 1eurAzi]o pleuzpo a]0F7 'snjod IMoĄXIUsH ! Ppjs
-umzef srukjusjeM sIony aImejsAper M :EFOY 20921 eu 30e1d
bumAjye EZ pleuzpo 3]0]JZ OUOZOŚJM EIUEĄJOdS SDĄEN M
'tobzsAz1eMo01 ŁqOSO Z EHOZ SNIOd EĄUEZOTOĄ IMaTU
-I8ZQ 2 I tobzsAz1eMo1 Łqoso z |arsry euAjsAry sozard 'UPPIog
Z 193 a|alolMejspazid zaruMQ1 rAzofujsozon niueyjods M
*pquozpeur
z qyero(oM uef ued EĄSIOMC] ErUYoOqNT ISM s/jjos tyuozFeu
z ygmzo( bzipuy ued ruqsoqnT] M qSO s2za1d *ejoUprq tury
rued n-SqOD ATUMO12P] Urapjuozpew z ezuoq tuAjsn( rued
Kmjny uwnajusp ogauuruis) 10pjaiAp 'botzskziemoj tqoso
z ytfeq UELEJN WDJOSIMOZEJĄ 9IMOZSEUIOT, M JTHHSd S2Z91d
auopjuoz]eu z Atfeq-EĄSMoZSNIEJŃ EUsZOQ ErUYJOqNT Auruus)
Xpeq totzorupomozidaoim 'tquozpeu z ĄIMZO( zsnoper, MOM
ialogo08 Tuszso1dez qdrzM Ferzpn rDsojskzoomm M „EIOHoS
eruqq" Ifzeqo z Tuqooqn] M MOpIEMUJ I MOJSPUSY I MOJAI
-2U1q EIOJ MOĄUOJZO arueyJods ajsAzo01n rs opAqpo Aorusiq
m bspqsfbim AoI]alM$ M nqor Z10Z EĄTUIsrZpzed gz nrup M
£10£ VUOIN3S N3IZQ
+
jXuofnnąenz) *sosferu atdnip supsziouM91
opewAzajo Mofodssz YoAejsozod wopars e 'eruyooqn] Auru8
Z UJEMOZSOQNT M ĄDY Z srued Ajafez sosforuu szsm1eIQ '2$0u
-TeuBA10 1 Auzo/)s/] Ie zejAm Kujo80 osomo]skuod :A]Aq ofsinĄ
-U0y M [UeLo]AIĄ LUAUMOJS) *EĄEIUUIOTZ ŻULEJJSI EU 2ISINĄUCĄ
M perzpn 2brzm Aq O8op]sMOZSEUIO] nqelmod z urtu3 afoejuszard
-21 kpeypo(kz1d EMOJsNZIQ OCT 'EĄETUWOIZ OJ3IMS 2MOJEIMOJ
1IX 31 of4qpo s1MOJsnZIq M 'nqo1 /T0Z EU$9ZIM QĘ 310908 M
VAVINWAIZ
OL3IMS AMOLVIMOd
jiikurofa mie) *sosforur Jq sn Azozsez AjAfez 919] EMOURYDOĄ
Z YbDIsSBIM UApodSOD) tJOY z orured Afemojuszo1do1 Żuruu3 tzs
-EN 'AZoIdurf JEUJ EU EUZODUEJ EMEQEZ OTOSTMAZJO I MOJOIEQEĄ
so]odsaz Tadeq Adżjsim ArAq 's21Mozsrzpnq Xuru8 z pqueru
-ziau0 Afeqnyqs erdajfeu sz1ord nqo1 wą M Aokzoszg M Aim
-INY ĄSPOJ$O AuUrUWD peMozrue31oz */] Ze1od AI9p] EzIetq ED
-IEq sinquoy Auqeuor8aq rAzo Aokzoszy M EqMeEZIEId TUIEU 7
ADAZDJ1ZU M
VAMVZUJId
wogn1
9) DZSDN
Z "415 VN AZSV1 SVID
'«oquApnq EoEzTUIopOUIoULIaJ, AI srUeerzCT tU(Asrurs0Ąs
-IU EĄIEPOdSOS) 'ĄT EMOJOJAIOTIq $O '0707-F10Z *1E] EU Odap|
-zpoł emizpomafoją oBau(AoeradQ) nurerdo1q o3au]euo182y
MOYpOJ$ 22 AueMOsUEU1JOp pjafold ofnzreo1 EYDOqNT EUTUI)
„IUYPocNT M walzbuwie ofauzaijqng njuApnaq
ZbiO juy>oqn] M oŃaujoyjzspozig-=oujoyzS
njodse7 nyjuApaq "4 Biuyboqn7] slujmwg m
ypAubmozyjo>jojz louzzyjqnad psouzsazAzn
meĄuApneq bDoZiudepowomwuej” *ud pjaload
*opnuq 7z 70'8Z1 269 218
-auAm 1bejusunyop ernremojosAzid YpsAuejMOPNQq 19901 2901
-IEM "O8aPJs[EUNqAA], EMOĄMNOTT Z 0'0*2'dS YDAMOJSOJĄ-0MOS
-01q J9qo0g oMIsIoTq3Ispsziq opAq 1foAjsamur toweuoyA M
'ogau
-Zorjn eruo]]alM$0 me1do volotENsI sruszo]ezid *qoduzok]a8
-MBuso1yp>|s Azotjkzid YPAMoOJqŁĄ | (BUZIotMOdeu Tru] $wOpnq
-oz1d OBamouord elueMOĄEUZO OB2MOU 2IUEUOĄAM *EMAZSNIJ
z kzooqod srueuoyAM 'Mopzefz qo4mou śmopnq I qpAotfpruyst
smopnqozaid qpokuzo1pAzid MOMOI arueuoyAM Dy Z TAUZOTUI
-miq rupzo( ruyoziormeu ! Awopnqpod arueuoyAM 1 rupza( ru
-qpziotmeu YpAotferujsr ŻĄ191qz01 epemoufpqo eoAjsMUT
"UDT 066'0 D$oŚnip
o 18o1p qauopo ouemopnqAM '(4Mmelerq) EJOM EĄSMOUIET, DS
-omoosfprur M (puuriu8 I801p suejMopnq 4]0qo! OUOZOU0ĄŁZ
AmBjsig=R|0/4 BIJSMOULBEJ,
Dsomossioru m I604p bmopną
*puzokjaBIreus01YP|2
Ampnsjseigur emopnqozid 'feufloeygrunuroyope1 AIMYNISEJ
-u! EMOpnqozId '[aMoZozsop IPtzrjeUEJ EMOpnĄq 'OdaMOUOJd I
ogouiorzod EluemoqeUzo OdoMou YsAMOBtDOpoM Kzotąkzid
I polis (sotfnprjoj emopnqezud 'nauruqe1 tpojau msndazid
emopnqazid srueuoqńm *qoAzsord ejp tposfzid aruopormgo
*EyZo0 aDoy" sotferujemz 1801d *Ą nyoni emqstozoordzaq uszp
-tzm arueuoyAm 'fpmouojaq (EMOĄNIq PISOĄ Z MOpzefz UAM
-0u eMopnq I UpAotfsrujst emopnqozud *f(omouojoq (PMoqnIq
DIISOĄ Z MOĄTUPOYO EMopnq 'feMOsNqOJNe ProJez EMopnq Jy
z qpkuzoruniiq ruysziormeu srueuoyAM I ŁMOpnqpod z zeJM
1upzo( ruypziolmeu fsotforujsr 3Ą191qz01 :remoufeqo t801p AM
-opnqzo1 sanqe7 "w 611T psognip Puzotą o 3orn epemoufPqo
(erujode7 jn) gs9z911 1u Buuruś rdo1p emopnqzog
"Z 00'067 Zz P$oqosAm M Y>Aujo! MojunI3
ibynpoad z eruszotjAm nqnj4] z ogastzpoysod o8apjzpo4 EM]
-zpoma(oĄ mszpną z pJpoJ$ tpeAZ1JO EUFLUS) OMOĄJEPOCT Z
00'000 OS€ 3ID0MĄ M WDJJSTIMOZEJĄ 2IMOZSEUIOJ, M O89MOJETM
-0q EMISOIEJS 3Z ZEJO |Z QQ'TZ0 Z0T I Io$0ĄOSAM M 6107-9102
eje] eu „(AMOB0IT AMPNISEIJU] (EMoqerMOf ! Puurug nfom
-z0g nure1go1q" Z YDAUEMOĄUIEMĄ MOJZSOĄ %05 ISOĄOSAM M
atueMosutugop tpeysAzOd Eurus) 1foljsomu1 5bezipea! EN
*OpNIQ JZ 66600 TIE Z
episouAm orzpaq Ibejuaiumyop TpAuejmopnq 19901 ?801IEM
"o8apjsjeunqA], EMOĄNOIT Z 007 'dg UPAMOJSOJN-OMOB
-01Q J9q0d4 OMISIOTQATSPAZIq 1so( rfokisomur toMEUOĄAĄ
M ferujojde7 4orn eMopnqzoq" EIUEpEZ YJEUIEI M EIUYDOQGNT
arUru8 M EĄSIOM(T EIUYDOqNT 'PII9D) ErUYPOqNT ErUUDOqNT
p$omoosrur M 00'611+1 Op 00'000+0 Un] po (ermoqde7 *[n)
dS92911 1u uuru8 r8o1p ouejmopnq 4]0q01 OUOZJU0ĄEZ,
leruzogdbz Astjn oMOpnaqzoy
VINHDOOGN1 1INIWS M if2ALSIMNI
ANIV?dZ48 ZUV1IdW31Z914
EIUUDJOTGN I
VNIWS VZSYVN
© zi0z/z
VINH>Ooan1l
aNiwo naszaun aMOodvzayowvs AINTVLUvVM MH
IZ 0S'8bS 8 — kmopbziouies ryjoześ ANIpP I pepJS -
IZ 00'097 Z — „Usnjzpoq od szo1pod sureurijny* emoseid tuejjoy -
12 00'069 € — MOjsouoy sezopod Kuruw3 efoouwozd -
IZ 00'8€ — (2uzoajEIMS BIUszoKZ UA] M) STSEId M BIUOZSOJBO —
01 910C
HZ S9'£ST 01 — PMoptzioues ryjoześ AnIp I pepys -
IZ 00'9€6 € — EIpel oruoque eu IbApne ebynpod -
IZ 00'896 I — m.osuoy sezopod Kuru8 efoouro1d -
0S' 167 I- (euzoaqkIm$ elUsZoKZ WA] M) slsEId M EIUSZSOJ80 —
BarsTOć
*'dpO
"NĄOI 8107 M Ą2SOTUM Bu Izparmodpo
eruo|orzpn erup Op I ZIOZ 9102 SIO0Z nĄoI m abouoid ndk) ogauu! qn] suemoyKpop
Kferrojeu *suemolosuods KfnyAj1e 'Bruszsof380 eu Kuru8 YstyjepAMm 0 AoeWIOJU! O KUHSOJd -
MOJISUNU YoIUJEJSO 6 niUszotąez m *dpQ)
Jpd sroeuloJ M *JaSolUM EU IZpolmodpo Erup po otzor
- MOJOUWNU € USIUĄEJSO lUEJSSZI O KWISOId *omsidosezo qn] ArUuorzp IzpeMoOJd eulug I|ozo( -
arzpbs m Kuemox]so(eIEZ jsof K1op *dunu8 Koklnuoad zedo qokobzoarą
ybemeids 0 mooUeyZsaIU Kokfnuuoju! moptzioues yrujejremy alepam euruS Ye] *'dpQ
orzpks m Kuemox]so(orez
uo 1sof Kzo Sbeuuojm o Kunsoid *owsidosezo qn] Ąruuorzp rzpemojd eurwg 1azol -
Kzokiop atu *'dpQ)
iabaulaju] m sudajsop bs erpau 1ezal nyur sruepod o Kturso1d -
Kzoajop aru *'dpo
*Xurug [aumead Kqoso qn] kufKoeziue81o ryjsoupo( suezeysM I (apqelf - ouul
*B[zimo|o] *01pBl *ejozes 'du) ouozpemoud ts erpow nd4] ogoryef srugpod o KwrisouM *YB] Iso[ -
aru 'dpo
4eIpou bs ouozpemoJd *(Kurw3 op feotzojeu
sofods m 'du) humed siqoso (omopbziowes M qnq (KIm]ny Japosgo 'du) Xuru3 fpufKoezrueS10
sajsoupof m *morerzpim ogol z suśiojj M '(ejseru/urysforu) Kuruś orzpdzinm m KZo -
:eruejAd oobfndójseu eu uepermodpo
nqo1 gI0Z Eodir Ż| eElup z tuzorjqnd ofoeuuojur o yssorum eu rzparmodpo 4
[FEJSBJEMAqO30IS OTUEMO1DSJ 0)GC8/-EMEIUS
EMEZSIEĄĄ S09-20 | Z/77 EĄSMOUASA(] *[n
EĄSIOd BOPYJEĄ EĄSJSJEMAqO) 9018
8107 P'IEPl'$Od
18107 Ł0'pZ "MQ ErUYo0qn 1
IZ 00005 p — Adomg truc] sezopod 1fbuelq om Kuru3 efoowod -
IZ 00'Tz€ € — Pmoptziouwes ryjsze8 YnIp I pepys -
IZ 00'002 $ — Euferpsu ednisqo -
00'8€/ - EMmoIpel eoKpne -
IZ 00'9bz — Kzaudun Pureyo] 1bowoid u moreyejd qnIpAM zeJo pqofo1d -
IZ S7'940 I — (euzosqbim$ EruozoKZ mA) M) oIsEId M BIUOZSO]80 —
IZ 00'069 € — m.eouoy sezopod Kurug efoouozd -
łz 00'0€2 I — Psoł8o[podarN erueyskzpQ Eoruzoog 001 — 92fZp97 ozJep]oj M EuefyaI -
201 8T0C
IZ 01*180 8 — Pmoptzioures mozes AnIp I pepyS -
IZ 00'006 I — Eu]erpaw ednąsqo -
IZ 66 655 — EIpel oruojue eu UszoKZ eloynpoId -
IZ 00'09b Z — niyroouoy sezopod Kung efoourold -
IZ 0C9S1 I — (ouzoojbiM$ eruozokz WA) M) stseId M EruozsojB0 —
+ JO £TQZ
IZ pó'pLZ | — Euonyed o]OYZS eruepeu togojskzoom Ifoejuounyop efoeytjqnd -
IZ S9*088 € — EruYooqnT qIdq Pmojourajur KUO1S ElOEZIJEOI -