Monitoring nadleśnictw #15

Treść

• Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez adobrawy 24 sierpnia 2017 17:25

  Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska wnosi o udostępnienie następujących informacji:

  - informacji o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia niniejszego wniosku),
  - informacji o tym komu przekazane zostało uzyskane drzewo - osobno latach 2015, 2016, 2017 r. do dnia złożenia niniejszego wniosku poprzez podanie listy odbiorców,
  - skany umów, związanych z gospodarowanie uzyskanym drzewem w zakresie jakim odbiorcom drewna nie były osoby fizyczne.

  Stowarzyszenie wnosi o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej, na adres e-mail {{EMAIL}}.

  Bartosz Wilk, Szymon Osowski - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji

• RE: Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim 1 września 2017 14:15

  Dzień dobry,

  W nawiązaniu do wniosku o udostępnienie informacji publicznej z dnia 24
  sierpnia 2017 roku Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog Polska
  Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim przesyła w załączeniu skan pisma z
  informacją dotyczącą powyższej sprawy.

  Sebastian Ostaszewski
  Specjalista Służby Leśnej
  Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim
  Telefon kontaktowy 698-609-814

  Załączniki

  N-180008272016024446001.pdf

  16) Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim Bielsk Podlaski 01.09.2017r. ZG.0172.22.2017 Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa dotyczy: odpowiedź na wniosek o udostępnienie informacji publicznej W odpowiedzi na Państwa wniosek o udostępnienie informacji publicznej z dnia 24 sierpnia 2017 r. przesłany pocztą elektroniczną, uprzejmie informujemy, że zaistniała konieczność przeprowadzenia analiz niezbędnych do ustalenia, czy wniosek znajduje oparcie w prawie, w szczególności, czy mają do niego zastosowanie przepisy ustawy zdnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej, ajeśli tak, to czy zachodzą negatywne przesłanki udostępnienia informacji publicznej. W konsekwencji ustosunkowanie się do wniosku na obecnym etapie nie jest jeszcze możliwe, a wszechstronna jego analiza wymaga skorzystania z uprawnienia określonego w art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej. W zaistniałej sytuacji informujemy, że ustosunkujemy się do Państwa wniosku po przeprowadzeniu niezbędnych analiz w najszybszym możliwym terminie, nie później niż w ciągu 2 miesięcy od dnia złożenia wniosku, tj. nie później niż do dnia 24 października 2017 r. Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel.: +48 85 730-26-52, fax: +48 85 730-26-17, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl www .lasy.gov.pl

• RE: Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim 20 października 2017 15:15

  Dzień dobry,

  W nawiązaniu do wniosku o udostępnienie informacji publicznej z dnia 24
  sierpnia 2017 roku Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog Polska
  Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim przesyła w załączeniu skan
  odpowiedzi na wniosek oraz decyzję ws udostępnienia danych.

  Pozdrawiam.

  Sebastian Ostaszewski

  Specjalista Służby Leśnej

  Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim

  Telefon kontaktowy 698-609-814

  Załączniki

  Odpowiedz_Bielsk_Watchdog.pdf

  GARST Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim > Bielsk Podlaski, dnia 20 października 2017 r. Zn.spr. ZG.0172.22.2017 Adresat / Strona: Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 sprawa-3359Qfedrowanie.siecobywatelska.pl ODPOWIEDŹ NA WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ Szanowni Państwo, w odpowiedzi na przesłany pocztą elektroniczną wniosek _o udostępnienie informacji publicznej z dnia 24.10.2017 r. godz. 17:26, udostępniam częściowo żądane informacje. W pozostałym zakresie uprzejmie informuję, że została wydana decyzja od odmowie udostępnienia informacji publicznej, która zostanie doręczona odrębnie. Ad 1. W latach 2015, 2016 i2017 (do dnia złożenia wniosku) w Nadleśnictwie Bielsk w Bielsku Podlaskim pozyskano drewno w ilości: =2015 r. — 104167,88 m” *2016 r. — 100110,42 m* =1.1.2017 do 24.8.2017 r. — 63268,70 m” Ad 2. Drewno pozyskane w Nadleśnictwie Bielsk w Bielsku Podlaskim w poszczególnych latach 2015, 2016 i 2017 do dnia złożenia wniosku zostało zbyte podmiotom, których firmy wskazujemy w zestawieniu stanowiącym załącznik do niniejszego pisma. Lista nie obejmuje danych osobowych osób fizycznych, które nabyły drewno, bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci). Załączniki: 1.Podmioty, które nabyły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24. ) JADŁY] CZY cóz Andrzefiik mgr inż. ZEJSY Andrzej Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel.: +48 85 730-26-52, fax: +48 85 730-26-17, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl Podmioty które zakupiły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24 2. Dane odświeżone dnia 19 października 2017 roku o godz. 13:01 Nadleśnictwo BIELSK Rok Nazwa 2015 ADAM FABISZEWSKI FIRMA HANDLOWO-USłIUGOWA "DRWALEK" 2015 AFOR SPÓŁKA JAWNA ZAWADZCY 2015 AIM-TRAK Michał Nowakowski 2015 ALEX BEATA ŚLEDZIEWSKA 2015 ATWOOD ZDANOWICZ SPÓŁKA JAWNA 2015 "AUTODAREX" Dariusz Kozłowski 2015 AUTOSPEC EDYTA GROMADA 2015 "BARTEX SPEDYCJA I USŁ.TRANSPO Andrzej Kulesza 2015 B.H.CONSTANS KLUCZYK JACEK 2015 BRADRO PAWEŁ BRAUN,MACIEJ DROŹDZIEWICZ spółka jawna 2015 CECH RZEMIOSŁ RÓŻNYCH 2015 C.M.C.SPÓŁKA Z O.O. 2015 "DAK-POL"ZAKŁAD DRZEWNY w Czarnej Białostockiej Sp.zoo 2015 DANIEL TOMASZUK POL-KRES Edwood 2015 DLS AUTO Dąbrowski Sebastian 2015 DOM POMOCY SPOŁECZNEJ im.Jana Pawła II 2015 DREWCAR Kamil Oksimowicz 2015 "DREWEXPOL" SPÓŁKA Z O.O. 2015 "DREWMARK" Marek Woliński 2015 DREWMAX GROSZYK SPÓŁKA JAWNA 2015 DREWNO-PROJEKT Jarosław Szerszunowicz 2015 "DREW-PAL" JAROSŁAW PRZYBYŁA Jarosław Przybyła 2015 "DREWPAL"- WYRÓB PALET Tomasz Nalewajk 2015 DREWPOL ZBIGNIEW GOŁAWSKI 2015 "DREWROL"FIRMA PRODUKCYJNO HANDLOWA Irena Dulko 2015 "DREWSTOL 1" Jan Pietrzykowski 2015 "DREWTRANS"- MARCIN SZCZUBEŁEK Marcin Szczubełek 2015 E.M. ROSZKOWSKA PPHU WYRÓB I SPRZ. WYROBÓW TART i ELE. DREW 2015 ER-EKO Bartosz Kotaszewski 2015 EUROGWELT SP.Z O.O. 2015 "EXPORT-POLAND" S.C. A.,S.,A.,S. Abramczyk 2015 FHU SZYSZKA Piotr Walentynowicz 2015 FIRMA "FOREST" Marek Wiatrzyk 2015 FIRMA KARBON S.C. Alina Sokół, Adam Sokół 2015 FOREST - GALICKI KRZYSZTOF Galicki Krzysztof Nadleśnictwo BIELSK, Bielsk Podlaski, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel. - 85 7302652 ; 7302707, fax - 85 7302617, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl 114 Podmioty które zakupiły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24 AtoŃ Nazwa 2015 FOREST-PACK MAREK ROZKOSZ, Jan Sosnowski - S.C. 2015 F.P.H.T.-EXPORT-IMPORT WOJCIECH CIEPLECHOWICZ 2015 FUNDACJA DZIECIOM ZDĄŻYĆ z POMOCĄ, 11340 Kiełsa Łucja 2015 GIMNAZJUM NR.1 im.Niepodległości Polski 2015 GMINA DUBICZE CERKIEWNE 2015 GMINNA SPÓŁDZIELNIA "SCH" 2015 GOSPODARSTWO OGRODNICZE Marcin Korolczuk 2015 GOSPODARSTWO ROLNE Korzun Jerzy 2015 GOSPODARSTWO ROLNE Marcin Jakubowski 2015 GOSPODARSTWO ROLNO-OGRODNICZE Ireneusz Żukowski 2015 GÓRPOL SP. Z O.O. 2015 GRYFSKAND SP. Z O.O. ZAKŁAD NR 1 2015 GRZEGORZ DYDYKF.U.H."FOR-DREW 2015 GRZEGORZ PORZEZIŃSKI "TIHD" 2015 HANDEL DREWNEM Grażyna Kowalczuk 2015 HANDEL I PRODUKCJA DRZEWNA Tomasz Chraboł 2015 "HENMAR" HENRYK WILCZEK 2015 "HERA" ZDANOWICZ ANETA 2015 "HWWM" PRZEDSIĘB.WIELOBRANŻOWE Wiesław i Anna Hryniewiccy 2015 IKEA INDUSTRY POLAND SP.Z O.O. 2015 IRENA STEPANIUK SKLEP SPOŻYWCZO-PRZEMYSŁOWY 2015 JAR-STOL G.J.BOŁTRYK 2015 JAWOR TOCZYŁOWSCY WOJTECZKO SPÓŁKA JAWNA 2015 JERZY IWANIUK "Zakład Usług Leśnych" 2015 JK CAR TRANS JAN KUSTYNIUK 2015 "KACZKAN" ZAKŁ.PROD.DRZEWNEJ Józef Kaczkan Spółka Jawna 2015 KAMRAT-BIRYCCY SPÓŁKA JAWNA 2015 KASZYŃSKI MAREK JANUSZ 2015 KATARZYNA MIRONKIEWICZ MIRONEK TRANS EKSPORT - IMPORT 2015 KINGWOOD BARTŁOMIEJ KIEPAS 2015 KOŁO ŁOWIECKIE "CIETRZEW" 2015 KOŁO ŁOWIECKIE "RYŚ" w Bielsku Podlaskim 2015 KURTYNA PRACOWNIA SCENOGRAFI SC MB i MZ 2015 LEŚNY ZAKŁAD USŁUGOWY "LASBUD" Sp. z O.O. 2015 LEWCZUK Eugeniusz 2015 MADE BY MATEUSZ PERZYNA 2015 MADERA MIROSŁAW MILKIEWICZ Nadleśnictwo BIELSK, Bielsk Podlaski, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel. - 85 7302652 ; 7302707, fax - 85 7302617, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl 2114 Podmioty które zakupiły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24 Rok Nazwa 2015 MADS ZAKŁAD STOLARSKI Marek Sęk 2015 MAREK PUŚCION PPHU "DREW-POL" 2015 "MARTOM" CHRABOŁ S.C. 2015 "MASTER"LEONOWICZ WŁODZIMIERZ 2015 MP TARTAK MICHAŁ PRASALSKI 2015 "M" ZAKŁAD MASARSKI Spółka Jawna 2015 NA MLECZNEJ ZAKŁAD STOLARSKI Andrzej Sidoruk 2015 NASYCALNIA PODKŁADÓW W CZEREMSZE SP.Z O.O. 2015 NORDHUS S.A. 2015 NORTH DACH Norbert Rogalski 2015 N.T.H. SZCZEPAN SĘKAL 2015 OBRÓBKA DREWNA Chraszcz Piotr 2015 OKRĄGLAK USŁ. TARTACZ. HAND. DREWNEM Teresa Mroczko 2015 OLEJOVIT Bogusław Sztukowski 2015 "OSTROVIA" SPÓŁKA JAWNA M.Trwoga i M.Trwoga 2015 "PAGED-SKLEJKA" Spółka Akcyjna 2015 PANWOOD Paweł Panasiuk 2015 PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA p.w.Najświętszej Opatrz.Bożej 2015 P.B.H.U. "STALBUD" Stanisław Leszczyński 2015 "PFLEIDERER GRAJEWO SPÓŁKA AKCYJNA" 2015 P.H."MASTA" Dariusz Muszyński 2015 PHU "LECH" ŁOKIĆ Lech 2015 PHU WOJDREW Wojciech Rafałko 2015 PIWNOWICCY S.C. 2015 PODLASKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ 2015 POLSKI KOMITET POMOCY SPOŁECZNEJ RADA NACZELNA 2015 P.P.H. I U."JANEX" SPÓŁKA Z O.O. 2015 PPHU BARANICZ Małgorzata Baranicz 2015 P.P.H.U DREWBUD BIS DĄBROWSKI SŁAWOMIR 2015 P.P.H.U.GÓRAL DREW Antoni Białożyt 2015 P.P.H.U "MARPOL" Urszula Pogorzały 2015 PPHU "MKM-DRO" Maciej Droździewicz 2015 P.P.H.U PRZEMYSŁAW ŻEBROWSKI 2015 P.P.H.U.T. "TRANS-TAR" Fryderyk Denkiewicz 2015 PPHU Zbigniew Stawierej 2015 P.P.H.U. ZENAIDA SMOKTUNOWICZ 2015 PPH WENUS Marek Klebus Nadleśnictwo BIELSK, Bielsk Podlaski, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel. - 85 7302652 ; 7302707, fax - 85 7302617, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl 3/14 Podmioty które zakupiły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24 Rok 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 Nazwa PPUH "A-K" AGNIESZKA KOZAK P.P.U.l H."WIMAR" Weśniuk Wiesław PRODUKCJA WYROBÓW STOLARSKICH Andrzej Minkiewicz PRONAR SP.Z O. O. PRZEDSIĘB-HANDL-USŁUG-PRODUK. "Metal-Drew" Krzysztof Chraboł PRZEDSIĘBIORSTWO DROGOWO- MOSTOWE "MAKSBUD" Spółka z 0.0 PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE "SŁAWLAND" Sp.z 0.0. PRZEDSIĘBIORSTWO OPAŁEK ADAM GOLONKO PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- USŁUGOWE "STOLBET"A.Oksimowicz PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO -Usługowo Handlowe"TARPOL" PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE SAWICCY Sp. z 0.0. PRZEDS.USŁ.PR.HAND. Monrol Spółka z 0.0. PRZERÓB DREWNA HANDEL DREWNEM I ART.PRZEM JAN OMIELAN P.U.H. "AKORD" JOLANTA JURCZUK P. U.-H. "DREWIMPEX" Wojciech Brzozowski PUNKT UBOJU ZWIERZĄT Nowicki Wojciech P.W."GOL-DREW" AKSIUCIK MIROSŁAW REMBOL MARIA RYŻYK RENOWAR PRACOWNIA RENOWACJI Paweł Gałuszewski ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA Produkcyjna w Kołodnie RZEŹNICTWO I WĘDLINIARSTWO Andrzej Mortel "SILVAN" SPÓŁKA Z O.O. "SKLEJKA - PISZ" PAGED SPÓŁKA AKCYJNA SKUP DREWNA, PRZERÓB I SPRZEDAŻ TARCICY MIROSŁAW RAPA SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA w Bielsku Podlaskim STOLARSTWO I TARTACZNICTWO Jarosław Simoniuk STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z 0.0. STOWARZYSZENIE MUZEUM MAŁEJ OJCZYZNY w Studziwodach TARTACZNICTWO. Dariusz Białobrzeski TARTAK BRONEK Mieczysław Bronisz TARTAK KOŁODNO SIENKIEWICZ Spółka Jawna TARTAK-PIOTR OSIŃSKI TARTAK SIEMIANÓWKA Kamil Szymaniuk TELMEX SPÓŁKA Z O.O. TRANSPORT HANDEL I PRODUKCJA DREWNA Andrzej Dębicki TRANSPORT, HANDEL, TARTAK Goławski Stanisław Nadleśnictwo BIELSK, Bielsk Podlaski, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel. - 85 7302652 ; 7302707, fax - 85 7302617, e-mail: bielsk©bialystok.lasy.gov.pl 4/14 Podmioty które zakupiły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24 LNU Nazwa 2015 TRANSWOOD Szymon Bielicki 2015 "U JANA" ZAKŁAD PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWY Jan Jóźwiuk 2015 USŁUGI LEŚNE HANDEL DREWNEM Pok. Gosc. Jerzy Zalewski 2015 USŁUGI TARTACZNE I STOLARSKIE Szymon Mysiakowski 2015 USŁUGI TARTACZNE Józef Jabłonowski 2015 USŁUGI TARTACZNE Mariusz Ołdytowski 2015 USŁUGI TARTACZNE MIELNICKI WALDEMAR 2015 USŁUGI TRANSPORTOWE CIĘCIE DREWNA Jan Drozdowski 2015 USŁUGI TRANSPORTOWE i BUDOWLANE Jerzy Sosna 2015 USŁUGI TRANSPORTOWE,PRODUKCJA TARCICY HANDEL I. Bukanowski 2015 "VARMIL" SPÓŁKA Z.O.O 2015 VICTORIA Andrzej Jaremko 2015 WALTIMBER Andrzej Waluś 2015 WALUŚ ZENON-PPUH "WAL-DREW" 2015 WĘDZARNIA DUNIKOWSCY Joanna Dunikowska 2015 WITOLD KOWOL PRZEDSIĘBIORSTWO Prod. Hand. Usł. "GoodWood" 2015 WYRÓB I SPRZEDAŻ PALET ROMAN ŚLEDZIEWSKI 2015 ZAKŁAD DRZEWNY Irena Trzeszczkowska 2015 ZAKŁAD OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Hermaniuk Jan 2015 ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWO USŁUGOWY BOJARSKI MAREK 2015 ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWO- USŁUGOWY Piotr Radziszewski 2015 ZAKŁAD PRODUKCYJNO HANDLOWO-US -ŁUGOWY Robert Piotr Dąbrowski 2015 ZAKŁAD STOLARSKI GURIN Anatol 2015 ZAKŁAD STOLARSKI Marek Mińko 2015 ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH "ZAMLAS" Andrzej Zapert 2015 ZAKŁAD WYROBÓW DREWNIANYCH KAZIMIERZ ABRAMCZYK 2015 ZAKŁAD WYROBU ŚWIEC I ZNICZY Sławomir Olesiuk 2015 ZAKŁADY PROD-USŁUG. "PRAWDA" SPÓŁKA Z O.O. 2015 ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKLEJEK "BIAFORM" S.A. 2015 ZDZISŁAW PIOTR NARBUTT "WYRóB LISTEW I MOZAIKI" 2015 Z.H.U.P. "PALKO" S.C. A. Nasiadka, Z. Nasiadka 2015 ZPD DREWNO DO OGRODU Edmund Marczak 2015 Z.P.H.U. "ANMAR" Marek Napiórkowski 2015 ZPHU KOST-BRUK Kazimierz Nadrowski 2015 ZPU WYRÓB I SPRZEDAŻ PALET I Elem. Drew. Antoni Roszkowski 2015 "ŻYWICA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 2016 ABA PLUS Murawscy s.c. Nadleśnictwo BIELSK, Bielsk Podlaski, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel. - 85 7302652 ; 7302707, fax - 85 7302617, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl 5/14 Podmioty które zakupiły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24 Rok Nazwa 2016 ADAM FABISZEWSKI FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA "DRWALEK" 2016. AFOR SPÓŁKA JAWNA ZAWADZCY 2016 AIM-TRAK Michał Nowakowski 2016 ARRIVA BUS TRANSPORT POLSKA Spółka z o.o. 2016 ART PROFIL SPÓŁKA Z O.O. 2016 ATWOOD ZDANOWICZ SPÓŁKA JAWNA 2016 "AUTODAREX" Dariusz Kozłowski 2016 AUTOSPEC EDYTA GROMADA 2016 "BARTEX SPEDYCJA I USŁ.TRANSPO Andrzej Kulesza 2016 B.H.CONSTANS KLUCZYK JACEK 2016 "BIELMLEK" SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA 2016 BIURO POLOWAŃ "NIWA" 2016 BRADRO PAWEŁ BRAUN,MACIEJ DROŹDZIEWICZ spółka jawna 2016 DANIEL MUDEL DAN-MAR Daniel Mudel 2016 DANIEL TOMASZUK POL-KRES Edwood 2016 DĄB-GAJ S.C.MARIUSZ GAJKO Tomasz Dąbrowski 2016 DLS AUTO Dąbrowski Sebastian 2016 DOMBAL Adam Ziółek 2016 DOM POMOCY SPOŁECZNEJ im.Jana Pawła II 2016 DREWCAR Kamil Oksimowicz 2016 "DREWMARK" Marek Woliński 2016 DREWMAX GROSZYK SPÓŁKA JAWNA 2016 DREWNO-PROJEKT Jarosław Szerszunowicz 2016 "DREWPAL"- WYRÓB PALET Tomasz Nalewajk 2016 DREWPOL ZBIGNIEW GOŁAWSKI 2016 DREWPOL ZOFIA ZIÓŁEK 2016 "DREWROL"FIRMA PRODUKCYJNO HANDLOWA Irena Dulko 2016 "DREWSTOL 1" Jan Pietrzykowski 2016 "DREWTRANS"- MARCIN SZCZUBEŁEK Marcin Szczubełek 2016 E.M. ROSZKOWSKA PPHU WYRÓB I SPRZ. WYROBÓW TART i ELE. DREW 2016 ER-EKO Bartosz Kotaszewski 2016 FERMA DROBIU Iliaszuk Anatol 2016 FHUP "HAND-DREW" Grzegorz Bednarowski 2016 FHU SZYSZKA Piotr Walentynowicz 2016 FIRMA "FOREST" Marek Wiatrzyk 2016 FIRMA USŁUGOWA TRAK-TRANS Mariusz Śliwiński 2016 FOREST - GALICKI KRZYSZTOF Galicki Krzysztof Nadleśnictwo BIELSK, Bielsk Podlaski, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel. - 85 7302652 ; 7302707, fax - 85 7302617, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl 6/14 Podmioty które zakupiły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24 LS Nazwa 2016 F.P.H.T.-EXPORT-IMPORT WOJCIECH CIEPLECHOWICZ 2016 FUNDACJA "POMÓŻ IM" 2016 GLAZUR+ŁUCZAJ SPÓŁKA JAWNA Sp.Komandytowa 2016 GMINNA SPÓŁDZIELNIA "SCH" 2016 GMINNY OŚRODEK KULTURY,SPORTU i REKREACJI 2016 GOSPODARSTWO ROLNE Jolanta Paczóska 2016 GOSPODARSTWO ROLNE Marcin Jakubowski 2016 GOSPODARSTWO ROLNO-OGRODNICZE Ireneusz Żukowski 2016 GÓRPOL SP. Z O.O. 2016 GRYFSKAND SP. Z O.O. ZAKŁAD NR 1 2016 GRZEGORZ PORZEZIŃSKI "TIHD" 2016 HANDEL I PRODUKCJA DRZEWNA Tomasz Chraboł 2016 "HENMAR" HENRYK WILCZEK 2016 "HWWM" PRZEDSIĘB.WIELOBRANŻOWE Wiesław i Anna Hryniewiccy 2016 IKEA INDUSTRY POLAND SP.Z O.O. 2016 JAWOR TOCZYŁOWSCY WOJTECZKO SPÓŁKA JAWNA 2016 JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K. 2016 KAMRAT-BIRYCCY SPÓŁKA JAWNA 2016 KAR - WOOD REGUCKI KAROL 2016 KATARZYNA MIRONKIEWICZ MIRONEK TRANS EKSPORT - IMPORT 2016 KLEMART/KLEMRAD RADOSŁAW KLEM 2016 KOŁO ŁOWIECKIE "CIETRZEW" 2016 KOŁO ŁOWIECKIE "DZIK" 2016 KOŁO ŁOWIECKIE " RYŚ" 2016 KORS MEBLE Jerzy Korszaczuk 2016 KSIĘGA BIURO RACHUNKOWE Irena Kubajewska 2016 LEŚNY ZAKŁAD USŁUGOWY "LASBUD" Sp. z O.O. 2016 LEWAR SERWIS SP. Z O.O. 2016 LEWCZUK Eugeniusz 2016 MADE BY MATEUSZ PERZYNA 2016 MADERA MIROSŁAW MILKIEWICZ 2016 MALABOX S.C. LILLA ROZKOSZ Marta Sosnowska 2016 MAR-BRZOZ SZUMARSKI MARCIN 2016 MAREK KRASOWSKI PPU "MAREK" 2016 "MARTOM" CHRABOŁ S.C. 2016 MIROSŁAW NOWOCIEŃ "CIESIELNIA" 2016 MP TARTAK MICHAŁ PRASALSKI Nadleśnictwo BIELSK, Bielsk Podlaski, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel. - 85 7302652 ; 7302707, fax - 85 7302617, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl 714 Podmioty które zakupiły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24 Rok 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 Nazwa "M" ZAKŁAD MASARSKI Spółka Jawna NASYCALNIA PODKŁADÓW W CZEREMSZE SP.Z O.O. NATURALNE POKRYCIA DACHOWE Sławomir Bieroza N.T.H. SZCZEPAN SĘKAL OBRÓBKA DREWNA Chraszcz Piotr OKRĄGLAK USŁ. TARTACZ. HAND. DREWNEM Teresa Mroczko OLEJOVIT Elżbieta Sztukowska "OSTROVIA" SPÓŁKA JAWNA M.Trwoga i M.Trwoga "PAGED-SKLEJKA" Spółka Akcyjna PANWOOD Paweł Panasiuk PARAFIA PRAWOSŁAWNA ZAŚNIĘCIA NMP "PFLEIDERER GRAJEWO SPÓŁKA AKCYJNA" PFLEIDERER GRAJEWO SPÓŁKA Z ograniczoną odpowiedzialnością PKPS RADA NACZELNA Ośrodek Opiekuńczy w Starzynie PLURIMO SP.Z O.O. POLSKI KOMITET POMOCY SPOŁECZNEJ RADA NACZELNA P.P.H. I U."JANEX" SPÓŁKA Z O.O. PPHU "DREMAR" RZEMEK MARIUSZ PIOTR P.P.H.U. "MEGA" SP.C. RAFAŁ KOWALCZYK PAWEŁ KOWALCZYK PPHU "MKM-DRO" Maciej Droździewicz PPHU "OGRÓD MARCINA" Tarasiuk Marcin Sebastian PPHU PALLAP PAWEŁ BRAUN PPHU TRANS-WOOD S.C. W.Śledziewski S.Śledziewski P.P.H.U.T. "TRANS-TAR" Fryderyk Denkiewicz PPHU Zbigniew Stawierej P.P.U.I H."'WIMAR" Weśniuk Wiesław PRODUKCJA WYROBÓW STOLARSKICH Andrzej Minkiewicz PRONAR SP.Z O. O. PRZEDSIĘB-HANDL-USŁUG-PRODUK. "Metal-Drew" Krzysztof Chraboł PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWE A. Baczewski PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- USŁUGOWE "STOLBET"A.Oksimowicz PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE SAWICCY Sp. z 0.0. PRZEDS.PROD.HANDLOWO-USŁUGOWE VENUS Artur Klimczyk PRZEDS.USŁ.PR.HAND. Monrol Spółka z 0.0. PRZEDS.WIELOBRANŻOWE "ANT-MAR" Antoni Szewczyk PRZERÓB DREWNA HANDEL DREWNEM I ART.PRZEM JAN OMIELAN P.U.H. "AKORD" JOLANTA JURCZUK Nadleśnictwo BIELSK, Bielsk Podlaski, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel. - 85 7302652 ; 7302707, fax - 85 7302617, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl 8/14 Podmioty które zakupiły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24 Rok Nazwa 2016 P.U.-H. "DREWIMPEX" Wojciech Brzozowski 2016 P.U.P.H "ROLDRZEW" Stanisław Czarnecki 2016 RAMZA Kamil Krawczyk 2016 REMBOL MARIA RYŻYK 2016 SALON FRYZJERSKI FRYZOTEKA Katarzyna Pietrzykowska 2016 "SILVAN" SPÓŁKA Z O.O. 2016 "SKLEJKA - PISZ" PAGED SPÓŁKA AKCYJNA 2016 SORBUS Jakub Gryko 2016 STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o. 2016 STOWARZYSZENIE Muzeum Małej Ojczyzny 2016 TARTACZNICTWO SPÓŁKA JAWNA J.S.Szydłowscy 2016 TARTAK KOŁODNO SIENKIEWICZ Spółka Jawna 2016 "TARTAK" K.USTASZEWSKI, B.Ustaszewska sp. jawna 2016 TARTAK-PIOTR OSIŃSKI 2016 TARTAK SIEMIANÓWKA Kamil Szymaniuk 2016 TILIA TOMASZ SĘKAL 2016 "TRAKDAR" USŁUGI TARTACZNE Dariusz Puchalski 2016 TRANS-DREW MIROSŁAW TĄMPOREK 2016 TRANSPORT HANDEL I PRODUKCJA DREWNA Andrzej Dębicki 2016 "U JANA" ZAKŁAD PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWY Jan Jóźwiuk 2016 USŁUGI LEŚNE Daniel Seliwanów 2016 USŁUGI LEŚNE HANDEL DREWNEM Pok. Gosc. Jerzy Zalewski 2016 "USŁUGI TARTACZE, HANDEL DREWNEM" BOGDAN FIJAŁKOWSKI 2016 USŁUGI TARTACZNE Józef Jabłonowski 2016 USŁUGI TARTACZNE Mariusz Ołdytowski 2016 USŁUGI TARTACZNE MIELNICKI WALDEMAR 2016 USŁUGI TARTACZNE Nazaruk Krzysztof 2016 USŁUGI TARTACZNO-STOLARSKIE Zenon Gołaszewski 2016 USŁUGI TARTACZNO-TRANSPORTOWE Grzegorz Huryn 2016 USŁUGI TRANSPORTOWE CIĘCIE DREWNA Jan Drozdowski 2016 USŁUGI TRANSPORTOWE i BUDOWLANE Jerzy Sosna 2016 " VARMIL " SPÓŁKA Z.O.0 2016 VICTORIA Andrzej Jaremko 2016 WALTIMBER Andrzej Waluś 2016 WALUŚ ZENON-PPUH "WAL-DREW" 2016 WĘDZARNIA DUNIKOWSCY Joanna Dunikowska 2016 WITOLD KOWOL PRZEDSIĘBIORSTWO Prod. Hand. Usł. "GoodWood" Nadleśnictwo BIELSK, Bielsk Podlaski, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel. - 85 7302652 ; 7302707, fax - 85 7302617, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl 9/14 PLIOL |d'Ao6'Asel'YojSA[eIqOYSTBIQ -|IeW-0 */1970€/ G8 - XE4 'ŁOŁZOEZ : ZG9ZOEŻ 38 - 19) PYSE|POd ASI8!8 00L-2L '6€ EAZPOMIZPNIS '|N 'IHSE|POd ASISIQ 4HS13IH OWOIUSOJPEN ooz'dg fełoo]sołe'q feulez M ANM3ZUG JY?AVZJIOd-HVG, ŁLOZ Iesidny zsnuer 9NIHJLVO ŁLOZ 98IMOQEJS) ZSEWO| YNMIHQ QV7HS HVLAVLSNNIdHVJ. ŻLOZ eume[ Eyłods ZOIMAIZOZOMO f3IOVW'NNVHA XAMVd OHGVHB ŻLOZ VHSHVZOA1W VINTJIZGRQdS „HJIWIJIA. 2LOZ YA3OVr HAZONTA SNVLSNOO HH ŻLOZ Ezsejny lszipuy OdSNYHL 78 | VFOAG3dS XJLHVH. ŁLOZ '00Z'dS XALVNV ŻL0Z VASMa3IZ0431$ vVLV38 XATV LLOZ AOZGVMYVZ VYNMVT VHOdS HOdV ŁLOZ „AA TYMAG, YMOSNISN-OMOTONVH VYWHId [HSM3ZSIAV4 WYGV ŻLOZ *9's KoSMEJNN SN1d VAV ŁLOZ »nI$s19 zsnauejj SJ30 INZ 9L02 |HSMOĄZSOY IUOJUY *MEJQ *WSJ3 | LĄTVd ZVJJZYdS I SQHAM idz 9102 fSMOJPEN ZJ8IWIZEĄ HYNHB-LSOH NHdZ 9L0Z PISMOYJQIdEN Y8JEW „HVWNY, N'H'dZ 9L02 ZOIMAIAHVW MY?SOUIW „IOdWO?Z. 9102 EYPEISEN 'Z 'EYPEISEN 'v '9'S „OATYd. dN'HZ 9L02Z „JHlYZOW I MALSIT S9HAM. LLN9HVN HLOld Mv?SIZGZ 902 "WS „WHOJVIB, HACJTAS NISAWAZHd AQV7AVZ 9L0Z '0'0 Z VAłQdS „YAMVUd. DNYSN-JOHd AGV7HVZ 9L0Z YNIS8|O JIWOMEJ/S AZOINZ I 93IM$ NAOHAM GVRAVZ 9L0Z JIWOMEĄS |8U0JEIN AMOTGNVH - OMO9N?SN GVRAVZ 9L0Z Hedez [ezipuy „SY1TWVZ. HOAN$31 9N?SN dV7AVZ 9L02 |HSMJZSN9O8 TJZHANY IHSHYVHNU- -OHASHVHOV18 DN?SM JVTAVZ 9LOZ łsMełdod Azi8p „4ĄS ALO7Z. [MSHV1OLS GVRAVZ 9L02 IHsyołqef 1ejseMIAS |HSHYTOLS GVRAVZ 9L0Z lołeuy NIHND DHSHV101S JVRAVZ 9LOZ IHsMOJqEQ JOId H8904 AMODNY SN-OMOTANVH ONTAOANGOHd GVRAVZ 9LOZ |isMezsIZpeH Hold AMODN?SN -OMOTANVH-ONTAOANGOHd JV?HVZ 9LOZ M3HVW |HXSHVTOS AMODN?SM OMOTANVH-ONTAOANGOAd JV?HVZ 9L0Z uef AnIUeWISH HOANVINMAHG NVMOAVdO GvHVZ 9L0Z EĄSMOĄZOZSSZI |. EUSJ| ANMIZYJ GVRAVZ 9L0Z EUI|v EĄSMOHNY NLZIHHVd BQHAM 9L0Z |HSM3IZGA31$ NYWOH L31Vd ZYJJZHdS I BQHAM 9L0Z IHOZINHVZO HVWAOTYM „IOddOOM. 9L0Z HSZSIOUEJH ZYTM 9LOZ vz-80-£LOZ OP LO-LO-SLOZ po 8!se1yjo M Aumez.p 28imo.ns Aidnyez 81974 AoIWpod Podmioty które zakupiły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24 INN Nazwa 2017 DANIEL MUDEL DAN-MAR Daniel Mudel 2017 DANIEL TOMASZUK POL-KRES Edwood 2017 DLS AUTO Dąbrowski Sebastian 2017 DREWCAR Kamil Oksimowicz 2017 "DREWEXPOL" SPÓŁKA Z O.O. 2017 DREWMAX GROSZYK SPÓŁKA JAWNA 2017 DREWNO-PROJEKT Jarosław Szerszunowicz 2017 DREWPOL ZBIGNIEW GOŁAWSKI 2017 "DREWROL"FIRMA PRODUKCYJNO HANDLOWA Irena Dulko 2017 "DREWSTOL 1" Jan Pietrzykowski 2017 DRINK BAR MINUTKA Pokoniewski Stanisław Leszek 2017 EDART KLAUDIUSZ KAMINIARZ 2017 EMILIA JAŚKIEWICZ POGOTOWIE DACHOWE 2017 E.M. ROSZKOWSKA PPHU WYRÓB I SPRZ. WYROBÓW TART i ELE. DREW 2017 ENERGO SP.Z O.O. 2017 ER-EKO Bartosz Kotaszewski 2017 "EXPORT-POLAND" S.C. A.,S.,A.,S. Abramczyk 2017 FHU SZYSZKA Piotr Walentynowicz 2017 FIRMA DREWER Andrzej Weremiuk 2017 FIRMA KARBON SLC. Alina Sokół, Adam Sokół 2017 FIRMA USŁUGOWA TRAK-TRANS Mariusz Śliwiński 2017 F.P.H.T.-EXPORT-IMPORT WOJCIECH CIEPLECHOWICZ 2017 GOSPODARSTWO HODOWLANE Maciej Prończuk 2017 GOSPODARSTWO OGRODNICZE Marcin Korolczuk 2017 GOSPODARSTWO ROLNE Marcin Jakubowski 2017 GOSPODARSTWO ROLNE Tadeusz Luty 2017 GOSPODARSTWO ROLNO-OGRODNICZE Ireneusz Żukowski 2017 GOŚCINNY DOM OPIEKI Joanna Cylwik 2017 GRYFSKAND SP. Z O.O. ZAKŁAD NR 1 2017 GRZEGORZ PORZEZIŃSKI "TIHD" 2017 HANDEL I PRODUKCJA DRZEWNA Tomasz Chraboł 2017 HOLZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER GmbH 2017 "HWWM" PRZEDSIĘB.WIELOBRANŻOWE Wiesław i Anna Hryniewiccy 2017 IKEA INDUSTRY POLAND SP.Z O.O. 2017 JAWOR TOCZYŁOWSCY WOJTECZKO SPÓŁKA JAWNA 2017 KAMRAT-BIRYCCY SPÓŁKA JAWNA 2017 KATARZYNA MIRONKIEWICZ MIRONEK TRANS EKSPORT - IMPORT Nadleśnictwo BIELSK, Bielsk Podlaski, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel. - 85 7302652 ; 7302707, fax - 85 7302617, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl 11/14 rL/zL |d'Ao6'ASe| YOjSA[EIqDYSISIQ :|leu-0 '/L970€/ G8 - XEJ 'ZOŁZOEZ : ZG9Z0EŻ G8 - 18) IHSE|POd YSI8!B 00L-2L '6€ EHZPOMIZPNIS '|N 'IYSEJPOd ASISI 'H4S13I8 OWOIUSO|PEN zoimalyuiw fezipuy HOIHSHV1OLS MQ8OHAM VTOANJOHd ŻLOZ pismoyonzoy uen] FAMO183W ! MOGNA IHAV1OLS'J3ZHdS | JGOHd ŻLOZ ME/SBI/M HNIU$EM „HYWIMWH FN'd'd ZLOZ feelmejS meluBiqz NHdd ŁLOZ zolmebjuaq 4AuepAl] „4V1-SNYHL. LN Hdd ŻŁLOZ ANZSYW1IALS ZSYVAN?HVW3ILS NHdd ŻLOZ NNVHB ?AMVd dvTlVd NHdd ŻLOZ WYGY HNYZOVH „YLIAOMYd.N-H-dd ŁLOZ MZOE! IUo01uY MAH TVHOD'NH'dd ŁLOZ IHSTHI8 LVIMOd ŻLOZ yKzouy |BUqe) JOOMIOd ŁLOZ '0'0Z 'dS HJANJA-1Od ŻLOZ Io4Ey JojzskZIy „HYAIN. NHd ŁLOZ ANZONRSOy'S ZOIMOUALEW'J 'D'S.SOAHYW„N'H'd ŻŁL0Z '0'0 Z 'dS VASTOd HJH3JIJ14d ŻLOZ elo$oujeizpeimodpo EuozoluEJBO Z VHY+QdS OMATVHD H3H40I314d ŁLOZ |HSYAZOZS©] MEĄSIUEJS „JNATYLS. N'HB'd ŻLOZ PHSMOPUEME] ZSELUO | |NOL M3H40 Qd'd ŻLOZ ANISEUEd fEMEd JOOMNVd ŻLOZ eulfoyy EyłodS „YACATHS-AADVd. ŁLOZ OĄZOOJJN ES8J8 |. |NJNM3HQ 'GNVH ZOVLHVL 78M AVIDVHAHO ZLOZ 1TVH3S NVd3ZOZS HL'N ŻLOZ "H'dS VIO$ONTVIZGJIMOdJO VNOZJINVHDO Z VA?QdS ODIAON ŻLOZ '0'0 Z'dS JZSWAHJZO M MOJYV?AJOd VINTVDASYN ŻLOZ EUME[ Eł9dS [HSHVSYW QYTAVZ „W. ZLOZ [HSTYSYHd WYHOIW AVLHVL dW 2LOZ „YINTEISJIO. NAIOOMON MY?SOHIW ZLOZ '9'S 20O8VHHO „WOLHYW. ZLOZ „1Od-M3H0. NHdd NOIO$Nd AJHVW ZLOZ „ASHVW. dd IHSMOSVHAH HBAVN ŻLOZ '0'0 z'ds „dnasv1. AMO9N?SN dv?AVZ AN$31 ŻLOZ „HBNZ. ZIHO3IMO? O%04 ŁLOZ „SAY „ AIHOJIMO? OR%04 ŁLOZ WIYSE|POd NĄSSIJ M „HVISY1OOd, JIHDZIIMO? 0704 £LOZ „M3ZALIIO. ZIHOJIMO? 0304 £LOZ ANINZIWAIS HIWOMYV?S ANITDH LOZ 'y'dg '0'0 Z 'dS ALTHHVW VASTOd GNVI4NVA ŻLOZ YAN] vz-80-2LOZ OP LO-LO-SLOZ po 8IS81yo m Aumez.p o2eimoans Afidnyez 81934 AOIUpPod Podmioty które zakupiły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24 Rok Nazwa 2017 PRZEDSIĘB-HANDL-USŁUG-PRODUK. "Metal-Drew" Krzysztof Chraboł 2017 PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- USŁUGOWE "STOLBET"A.Oksimowicz 2017 PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWO USŁUGOWO HANDLOWE Adam Grys 2017 PRZEDS.USŁ.PR.HAND. Monrol Spółka z o.o. 2017 PRZERÓB DREWNA HANDEL DREWNEM I ART.PRZEM JAN OMIELAN 2017 P.U.H. "AKORD" JOLANTA JURCZUK 2017 P.U.-H. "DREWIMPEX" Wojciech Brzozowski 2017 P.U.P.H "ROLDRZEW" Stanisław Czarnecki 2017 REMBOL MARIA RYŻYK 2017 SEMMA-OBUWIE Stefan Abramiuk 2017 "SILVAN" SPÓŁKA Z O.O. 2017 "SKLEJKA - PISZ" PAGED SPÓŁKA AKCYJNA 2017 SORBUS Jakub Gryko 2017 STOLARSTWO I TARTACZNICTWO Jarosław Simoniuk 2017 STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o. 2017 TARTAK SIEMIANÓWKA Kamil Szymaniuk 2017 TILIA TOMASZ SĘKAL 2017 "TRAKDAR" USŁUGI TARTACZNE Dariusz Puchalski 2017 TRANS-DREW MIROSŁAW TĄMPOREK 2017 TRANSPORT HANDEL I PRODUKCJA DREWNA Andrzej Dębicki 2017 USŁUGI LEŚNE HANDEL DREWNEM Pok. Gosc. Jerzy Zalewski 2017 USŁUGI TARTACZNE Józef Jabłonowski 2017 USŁUGI TRANSPORTOWE CIĘCIE DREWNA Jan Drozdowski 2017 USŁUGI TRANSPORTOWE i BUDOWLANE Jerzy Sosna 2017 USŁUGI TRANSPORTOWE,PRODUKCJA TARCICY HANDEL I. Bukanowski 2017 "VARMIL " SPÓŁKA Z.O.O 2017 VICTORIA Andrzej Jaremko 2017 WALUŚ ZENON-PPUH "WAL-DREW" 2017 WOJCIECH STASIEŁUK PH-U KONAR 2017 WYRÓB I SPRZEDAŻ PALET ROMAN ŚLEDZIEWSKI 2017 ZAKŁAD DRZEWNY Irena Trzeszczkowska 2017 ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWO- USŁUGOWY Piotr Radziszewski 2017 ZAKŁAD PRODUKCYJNO HANDLOWO-US -+ŁUGOWY Robert Piotr Dąbrowski 2017 ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA DRZEWNEGO i TARTACZNICTWO Z. WYSZYŃSKI 2017 ZAKŁAD STOLARSKI Anna Kaźmierczak 2017 ZAKŁAD STOLARSKI Marek Mińko 2017 ZAKŁAD STOLARSKI MIROSŁAWA WOŁONCIEJ Nadleśnictwo BIELSK, Bielsk Podlaski, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel. - 85 7302652 ; 7302707, fax - 85 7302617, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl 13/14 Podmioty które zakupiły surowiec drzewny w okresie od 2015-01-01 do 2017-08-24 IS Nazwa 2017 ZAKŁAD STOLARSKI "ZŁOTY SĘK" Jerzy Popławski 2017 ZAKŁAD USŁUG DRZEWNYCH Justyna Przygórska 2017 ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH "ZAMLAS" Andrzej Zapert 2017 ZAKŁAD USŁUG ŁEŚNYCH I SZKÓŁ. Eugenia Pawluczuk 2017 ZAKŁAD WYROBU ŚWIEC I ZNICZY Sławomir Olesiuk 2017 ZAKŁADY PROD-USŁUG. "PRAWDA" SPÓŁKA Z O.O. 2017 ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKLEJEK "BIAFORM" S.A. 2017 ZDZISŁAW PIOTR NARBUTT "WYR6B LISTEW I MOZAIKI" 2017 Z.P.H.U. "ANMAR" Marek Napiórkowski 2017 ZPU WYRÓB I SPRZEDAŻ PALET I Elem. Drew. Antoni Roszkowski Nadleśnictwo BIELSK, Bielsk Podlaski, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel. - 85 7302652 ; 7302707, fax - 85 7302617, e-mail: bielskQ©bialystok.lasy.gov.pl 14/14

  Decyzja_Bielsk_Watchdog.pdf

  Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim Bielsk Podlaski, dnia 20 października 2017 r. Nadleśniczy Nadleśnictwa Bielsk w Bielsku Podlaskim Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim ul. Studziwodzka 39 17-100 Bielsk Podlaski Adresat / Strona: Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa DECYZJA Działając w imieniu Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim (dalej jako „PGL LP” albo „Nadleśnictwo”), na podstawie art. 17 ust. 1 wzzwiązku zart. 16 wzwiązku z art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej” (dalej jako „u.d.i.p"), po rozpatrzeniu wniosku Stowarzyszenia Sieć Obywatelska Watchdog Polska (dalej jako „Wnioskodawca”) złożonego drogą e-mail w dniu 24.08.2017 r. o udostępnienie informacji publicznej obejmującej: 1)informacje o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), 2)informacje o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców, 3)skany umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne, odmawiam udostępnienia informacji publicznej, w zakresie udostępnienia danych nabywców drewna będących osobami fizycznymi, które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci) ze względu na prywatność osób fizycznych oraz ochronę danych osobowych tych osób a także odmawiam udostępnienia informacji publicznej, w zakresie skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, ze względu na fakt, że prowadziłoby to do ujawnienia tajemnicy przedsiębiorcy. * Dz. U. z 2016 r., poz. 1764 z późn. zm. Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel.: +48 85 730-26-52, fax: +48 85 730-26-17, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim UZASADNIENIE Wnioskiem przesłanym drogą e-mail w dniu 24.08.2017 r. Wnioskodawca zwrócił się o udostępnienie informacji publicznej obejmującej: 1)informację o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), 2)informację o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców, 3)skany umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne. W dniu 01.09.2017 r. PGLLP poinformowała wnioskodawcę zgodnie zart. 13ust. 2 u.di.p. o przedłużeniu terminu do ustosunkowania się do wniosku na okres nie dłuższy niż 2 miesiące od dnia złożenia wniosku. Po przeprowadzeniu niezbędnych analiz w świetle przepisów u.d.i.p. uznano za dopuszczalne i znajdujące oparcie w prawie udostępnienie Wnioskodawcy: 1)informacji o liczbie (ilości) pozyskanego w Nadleśnictwie drewna osobno w latach 2015, 2016 i 2017 (do dnia 31 sierpnia 2017 r.) oraz 2)informacji o tym komu przekazane (sprzedane) zostało uzyskane drewno — osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia 31 sierpnia 2017 r.), poprzez podanie listy odbiorców z wyłączeniem jednak danych osobowych osób fizycznych które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci). Wskazane informacje zostaną udostępnione wnioskodawcy odrębnym pismem. W pozostałym zakresie zachodzą podstawy do odmowy udostępnienia informacji publicznej ze względu na ograniczenia wskazane w art. 5 ust. 2 u.d.i.p. Zgodnie bowiem z tym przepisem: „prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu ze względu na prywatność osoby fizycznej lub tajemnicę przedsiębiorcy. Ograniczenie to nie dotyczy informacji o osobach pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji, oraz przypadku, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa.” W pierwszej kolejności wskazać należy, że w pełni uzasadnione jest wyłączenie z udostępnianej Wnioskodawcy listy nabywców drewna, danych osobowych osób fizycznych, które we wskazanym okresie nabyły od PGL LP drewno bez związku ich z działalnością gospodarczą lub zawodową (tj. jako konsumenci w rozumieniu art. 22' Kodeksu cywilnego). Udostępnienie tych danych Wnioskodawcy przez PGL LP naruszałoby bowiem prywatność osób fizycznych. Prywatność osób fizycznych stanowi wprost ustawową przesłankę ograniczenia dostępu do informacji publicznej wysłowioną w przywołanym powyżej art. 5 ust. 2zd. 1 u.d.i.p. Ujawnienie danych konsumentów nabywających drewno od PGL LP stanowiłoby naruszenie przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych ('u.o.d.o."), do której przestrzegania w ramach prowadzonej działalności zobowiązane jest PGL LP zgodnie z art. 3 ust. 1 u.o.d.o., który stanowi, iż: "Ustawę stosuje się do organów państwowych, organów samorządu terytorialnego oraz do państwowych i komunalnych jednostek organizacyjnych." Imię i nazwisko konsumenta w powiązaniu z miejscem dokonania zakupu dają możliwość identyfikacji konkretnej osoby fizycznej, zatem należy je uznać za Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel.: +48 85 730-26-52, fax: +48 85 730-26-17, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim dane osobowe w rozumieniu art. 6 u.o.d.o. W tym kontekście należy wskazać na trafne stanowisko Naczelnego Sądu Administracyjnego zawarte w wyroku z dnia 25 kwietnia 2014 r., sygn. | OSK 2499/13, w którym NSA wskazał, iż: '[...] należy przyjąć, że prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu w zakresie udostępnienia danych osobowych, chyba że chodzi [o] informację o osobach pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcj, oraz przypadek, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa." W analizowanej sprawie konsumenci — nabywcy drewna nie byli osobami pełniącymi funkcje publiczne ani osobami mającymi związek z pełnieniem funkcji publicznych. Osoby te nie zrezygnowały również z przysługującej im ochrony. Tym samym informacje te nie podlegają udostępnieniu z uwagi na ochronę prywatności i danych osobowych konsumentów, którzy nabyli drewno. W dalszej kolejności wskazać należy, że przepis art. 5 ust. 2 u.d.i.p. uzasadnia również odmowę udostępnienia skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem zawartych przez PGLLP znabywcami drewna będących przedsiębiorcami. Udzielenie tych informacji w żądanym zakresie spowodowałoby bowiem naruszenie tajemnicy przedsiębiorcy. Przepisy u.d.i.p. nie zawierają definicji legalnej tajemnicy przedsiębiorcy, co powoduje konieczność zinterpretowania tego pojęcia, z uwzględnieniem reguł interpretacyjnych, a także piśmiennictwa oraz orzecznictwa — te z kolei zasadniczo prezentują zbieżność stanowisk w zakresie definiowania i relacji wzajemnych pojęć „tajemnica przedsiębiorcy” i „tajemnica przedsiębiorstwa”. W konsekwencji należy wskazać, że tajemnica przedsiębiorstwa w świetle art. 11 ust. 4 ustawy zdnia 16 kwietnia 1993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji! (dalej jako „u.z.n.k.”) oznacza „nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności." Biorąc pod uwagę powyższe należy wskazać, że zgodnie z orzecznictwem sądów administracyjnych „tajemnicę przedsiębiorcy wyprowadza się z tajemnicy przedsiębiorstwa. Stanowią ją informacje znane jedynie określonemu kręgowi osób i związane z prowadzoną przez przedsiębiorcę działalnością, wobec których podjął on wystarczające środki ochrony w celu zachowania ich poufności”. Dalej należy wskazać, że PGL LP należy niewątpliwie uznać za przedsiębiorcę. W orzecznictwie uznaje się, że Skarb Państwa reprezentowany przez odpowiednie Nadleśnictwo Lasów Państwowych prowadzi działalność gospodarczą w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej i jest przedsiębiorcą”. Jak też wynika z orzecznictwa sądów administracyjnych szczegółowe dane o zakupach drewna dokonywanych przez przedsiębiorców od PGL LP posiadają wartość gospodarczą (zob. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 listopada 2015 r., sygn. akt II 1313/15 (prawomocny). W tym samym wyroku uznano prawidłowość decyzji Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych odmawiającej udzielenia informacji m.in. o ilości drewna * Dz.U. Nr 153, poz. 1503) 2 Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 listopada 2014 r., sygn. Il SA/Wa 1108/14, utrzymanym w mocy wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 sierpnia 2016 r., sygn. akt: | OSK 387/15. 3 Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2011 r., sygn. akt IV CSK 272/10, LEX nr 787048, OSNC-ZD 2011/3/58, Biul.SN 2011/4/10; Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2011 r., sygn. akt | CSK 582/10, LEX nr 970063; Postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 23 kwietnia 2012 r., sygn. akt I ACz 709/12, LEX nr 1148378 Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel.: +48 85 730-26-52, fax: +48 85 730-26-17, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl www. .lasy.gov.pl Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim przydzielonego do zakupu przez dany podmiot oraz cen jednostkowych i łącznych stosowanych wobec poszczególnych nabywców. W tym kontekście nie ulega wątpliwości, że również szczegółowe informacje zawarte w umowach z nabywcami drewna, w tym m.in. przebieg uzgodnień warunków sprzedaży, warunki sprzedaży, formy zabezpieczenia umów, harmonogramy realizacji umów, czy poziom cen wypełniają materialny aspekt (element) definicji tajemnicy przedsiębiorstwa, o której mowa w art. 11 ust. 4 u.z.n.k., a zatem mogą stanowić tajemnicę przedsiębiorcy. Zważywszy zaś na aspekt formalny definicji tajemnicy przedsiębiorstwa kluczową — w zaistniałym stanie faktycznym — okolicznością pozostaje fakt, iż Dyrektor Generalny Lasów Państwowych dnia 6 października 2010 r. wydał zarządzenie nr 48 „Wykaz informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa”. W załączniku nr 2 do tego zarządzenia wskazał, że do informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w PGL LP należą m.in. przebieg i wynik przetargów, aukcji i negocjacji handlowych w zakresie dotyczącym poszczególnych klientów, jak również informacje szczegółowe o nabywcach takie jak: —przebieg uzgodnień warunków sprzedaży, -warunki sprzedaży, —formy zabezpieczenia umów, harmonogramy realizacji umów, —poziom cen —masa sprzedanego drewna lub ilość innych towarów.” A zatem, mając na uwadze zakres tajemnicy przedsiębiorstwa wynikający z powołanego załącznika do zarządzenia nr 48 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych oraz treść umów zawieranych pomiędzy PGL LP, a przedsiębiorcami, uznać należy, iż w sposób dostateczny i jednoznaczny ujawniona została wola przedsiębiorców (PGL LP oraz jego kontrahentów - stron umów sprzedaży) co do zachowania w tajemnicy informacji o które ubiega się Wnioskodawca. PGL LP wyjaśnia że szczegółowe informacje zawarte w umowach sprzedaży drewna nie zostały dotychczas ujawnione do publicznej wiadomości i jako, że stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa PGL LP oraz każdorazowego kupującego to są konsekwentnie utrzymywane w poufności. Tak też uznał w przywołanym powyżej prawomocnym wyroku WSA w Warszawie uznając, że „[...] procedury poufności Dyrektor Generalny wprowadził zarządzeniem z dnia [...] paździemika 2010 r. nr [...] w sprawie ustalenia zasad klasyfikacji, ochrony i udostępniania informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe, zastrzegł poufność informacji obejmujących zasady współpracy handlowej z kontrahentami, jak też wykazał, iż informacja ta ma dla PGL LP i jej kontrahentów znaczną wartość gospodarczą. Tym samym wykazał, iż odmowa udostępnienia wnioskowanej informacji opiera się na spełnionych przesłankach z art. S ust. 2 u.d.i.p." Niezależnie od powyższego nabywcom drewna mającym status przedsiębiorców przysługuje prawo do ochrony ich tajemnicy przedsiębiorcy. Przedsiębiorcy ci również nie zrezygnowali z przysługującego im prawa do ochrony tajemnicy przedsiębiorcy, a zatem PGL LP nie jest uprawnione do udostępnienia informacji zuwagi na obowiązek ochrony tajemnicy swoich kontrahentów wynikający wprost z treści zawartych umów. Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel.: +48 85 730-26-52, fax: +48 85 730-26-17, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl www .lasy.gov.pl GAS, TP) Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim £ Podsumowując, w świetle powyższego nie ulega wątpliwości, iż informacje zawarte w umowach z kontrahentami PGL LP wypełniają materialny element definicji tajemnicy przedsiębiorstwa. Co więcej, należy wyraźnie podkreślić, że są to informacje, co do których przedsiębiorcy (PGL LP we wskazanym zarządzeniu oraz jego kontrahenci - strony umów sprzedaży w treści tych umów) podjęli działania mające na celu ochronę ich poufności. Tym samym są one tajemnicą przedsiębiorstwa (w konsekwencji także tajemnicą przedsiębiorcy), ze względu na którą prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu. Niezależnie od powyższego PGL LP wskazuje, że standardowy wzór umowy sprzedaży drewna stosowany przez jednostki organizacyjne PGLLP jest publicznie dostępny pod adresem internetowym http://drewno.zilp.lasy.gov.pl/drewno/, co umożliwia zapoznanie się znim przez Wnioskodawcę i poznanie ogólnych warunków umownych na jakich zbywany jest surowiec drzewny przez PGL LP. Tym samym dostęp do informacji publicznej podlega ograniczeniu z uwagi na tajemnicę przedsiębiorstwa PGL LP. Dobrowolnie PGL LP nie rezygnuje z przysługującej mu ochrony, a zatem nie zachodzi przesłanka wyłączająca ochronę zawarta w art. 5 ust. 2 zd. 2 u.d.i.p. W świetle powyższych okoliczności, należało częściowo odmówić udostępnienia informacji publicznej. Realizując obowiązek wynikający z art. 16 ust. 2 pkt 2 w zw. z art. 17 ust. 1 u.d.i.p. wskazuję: «podmiotami, których dobro — prywatność w tym dane osobowe podlegają ochronie na podstawie art. 5 ust. 2 zd. 1 są osoby fizyczne, które nabyły drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci); «podmiotem, którego dobro - tajemnica przedsiębiorcy podlega ochronie na podstawie art. 5 ust. 2 zd. 1 ustawy jest Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe. Nadleśniczy Nadleśńictwa Bielsk w Bielsku Podlaskim Pouczenie: Zgodnie z art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (tekst jednolity z dnia 13 października 2016r., Dz. U. 2016, poz. 1764 ze zm.), Wnioskodawca może zwrócić się do Nadleśniczego Nadleśnictwa Bielsk w Bielsku Podlaskim o ponowne rozpatrzenie sprawy, w terminie 14 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji. Nadleśnictwo Bielsk w Bielsku Podlaskim, ul. Studziwodzka 39, 17-100 Bielsk Podlaski tel.: +48 85 730-26-52, fax: +48 85 730-26-17, e-mail: bielskQbialystok.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl