- Monitoring nadleśnictw
- Monitoring nadleśnictw #407
Monitoring nadleśnictw #407
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
23 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
|
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez adobrawy
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska wnosi o udostępnienie następujących informacji:
- informacji o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia niniejszego wniosku),
- informacji o tym komu przekazane zostało uzyskane drzewo - osobno latach 2015, 2016, 2017 r. do dnia złożenia niniejszego wniosku poprzez podanie listy odbiorców,
- skany umów, związanych z gospodarowanie uzyskanym drzewem w zakresie jakim odbiorcom drewna nie były osoby fizyczne.Stowarzyszenie wnosi o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej, na adres e-mail {{EMAIL}}.
Bartosz Wilk, Szymon Osowski - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
Przeczytano: Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez Nadleśnictwo Wołów
Twoja wiadomość
Do: {{ email }}
Temat: Wniosek o udostępnienie informacji publicznej
Wysłano: 2017-08-24 17:26odczytano w dniu 2017-08-28 08:11.
-
N-ctwo Wołów przez Nadleśnictwo Wołów
Dzień dobry.
W załączniku odpowiedź na maila z dnia 24.08.2017 roku.
Pozdrawiam.
Jacek Kołodziej
Specjalista S.L. ds. Gospodarki Drewnem
<mailto:{{ email }}>
{{ email }} el. +48 71 380 93 61 IP Cisco: 1306531
tel. +48 71 380 93 66 GSM: + 48 604 836 811
PGL LP NADLEŚNICTWO WOŁÓW
56-100 Wołów, ul. Leśna 37
Załączniki
- Scan.pdf
Wołów, 31sierpnia 2017 r.
Do:
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
02-605 Warszawa
ODPOWIEDŹ NA WNIOSEK
O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ
w odpowiedzi na Państwa wniosek o udostępnienie informacji publicznej z dnia 24.08 2017 r. przesłany
pocztą elektroniczną, uprzejmie informujemy, że zaistniała konieczność przeprowadzenia analiz
niezbędnych do ustalenia, czy wniosek znajduje oparcie w prawie, w szczególności, czy mają do niego
zastosowanie przepisy ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej, a jeśli tak,
to czy zachodzą negatywne przesłanki udostępnienia informacji publicznej. W konsekwencji
ustosunkowanie się do wniosku na obecnym etapie nie jest jeszcze możliwe, a wszechstronna jego
analiza wymaga skorzystania z uprawnienia określonego w art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001
r. o dostępie do informacji publicznej.
W zaistniałej sytuacji informujemy, że ustosunkujemy się do Państwa wniosku po przeprowadzeniu
niezbędnych analiz w najszybszym możliwym terminie, nie później niż w ciągu 2 miesięcy od dnia
złożenia wniosku, tj. nie później niż do dnia 25.10. 2017 r.
SPECJALISTA $.L.
ds.
l
Z -
Nadleśnictwo Wołów przez Nadleśnictwo Wołów
Dzień dobry.
W załączniku Nadleśnictwo Wołów przesyła odpowiedź na trzecie zapytanie z
dnia 24.08.2017.Odpowiedzi na dwa pierwsze pytania zostały wysłane pocztą tradycyjną.
Pozdrawiam.
Jacek Kołodziej
Specjalista S.L. ds. Gospodarki Drewnem
<mailto:{{ email }}>
{{ email }} el. +48 71 380 93 61 IP Cisco: 1306531
tel. +48 71 380 93 66 GSM: + 48 604 836 811
PGL LP NADLEŚNICTWO WOŁÓW
56-100 Wołów, ul. Leśna 37
Załączniki
- Scan14.pdf
Wałów, dnia 25 października 2017 r.
Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
ul. Leśna 37,
56 - 100 Wołów
Adresat / Strona:
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
sprawa-3359Qfedrowanie.siecobywatelska.pl
ODPOWIEDŹ
NA WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ
Szanowni Państwo,
w odpowiedzi na przesłany pocztą elektroniczną wniosek o udostępnienie informacji
publicznej z dnia 24.08.2017 r. godz. 05:26, udostępniam częściowo żądane informacje.
W pozostałym zakresie uprzejmie informuję, że została wydana decyzja o odmowie
udostępnienia informacji publicznej, która zostanie doręczona odrębnie.
Ad 1.
W latach 2015, 2016 i 2017 (do dnia złożenia wniosku) w Nadleśnictwie Wołów pozyskano
drewno w ilości:
= 2015 r. — 92 260,98 m3
« 2016r. - 106 969,47 m*
" 1.1.2017 do 31.7.2017 r. - 63 661,33 m3
Ad 2.
Drewno pozyskane w Nadleśnictwie Wołów w poszczególnych latach zostało zbyte
podmiotom, których firmy wskazujemy poniżej:
" 2015 r.
P.P.H.U. "STAHPOL" Wanda Janas, P.H.U. "KORONA" s.c. Janusz Król, Karolina Król,
PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH MAREK MALINOWSKI,
DREW-MAX Dariusz Poczta, W.P.H. ADAMUS Andrzej Adamus,
Z.P.H.U. ANDRZEJ ŁUGOWSKI, P.P.H. "POLDREW" sp. z o.o., WYTWÓRNIA
MOZAIKI OSIEWICZ sp. j., P.H.U. "DREWMAL" s.c., P.H.U. "ETREWI" TOMASZ
KWAŚNIK Tomasz Kwaśnik, TARTAK-MICHALSKI BOGDAN, FIRMA HANDLOWA
Mikołajuk Cezary, JÓZEF HUŃKA USŁUGI TARTACZNO-ŚLUSARSKIE, P.P.H.U.
"PAREX" Andrzej Paroń, P.H.P. "JAZ" Janusz Zakrzewski, P.P.H.U. TRAK sp. z o.o.
T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA, P.P.H.U TRANSPORT I OBR. DREWNA Paweł Buliński,
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ sp. z o.o. sp.k., P.P.H.U. "GALDREW" PAWEŁ
GAŁKA, P.P.H.U. "GÓRAL" KOWALCZYK TADEUSZ, "A.LIS I SYNOWIE - TARTAK
I", P.H.U. "DREW-STOL" Hybsz Krzysztof, FIRMA "KORA" Lupa Rafał, P.P.U
"WOLBER" s.c., Z.P.U. MICHAŁ DUBICKI, "DARDREW" DARIUSZ MASZTALERZ,
TARTAK RAWICZ sp. z 0.0., PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA sp.
z o.o., Z.P.H.U.BEMIKS Wysota Bernadeta, P.P.H.U. KALPOL Daniel Kalachurski,
ARDI Andrzej Radzimski, P.P.H.U. "'WYSOTA" BARBARA WYSOTA, A.LIS I
SYNOWIE - TARTAK II , WYRÓB PALET I ELEMENTÓW DREWN. KUPNO-SPRZED.
STANISŁAW KOFEL, P.P.H. AMESKO sj. L.Skóra, M.Skóra-Szydłowska, P.P.H.U.
FRYZA Szukalska Joanna, "TRAKO-MIK" Krzysztof Mikus, ANDRZEJ RUDNICKI,
P.H.U. "LUNA" Urszula Fiedler-Maliniak, P.P.H.U. "BOREX"EXPORT-IMPORT
Ryszard Fiłka, P.P.H.U. "LATLAS" PIOTR LATOS, WYTWÓRNIA PARKIETÓW
DĄBEX sp. z 0.0. sp.k., JAN ZAWADA FIRMA P.H. "MEBLOHIT", ZAKŁAD
PRZERÓBKI DREWNA "DĄB" Adam Mejza, WYTWÓRNIA PARKIETU Sebastian
Rzymski, F.H.P.U. "KODREW" s.c., Z.T.P. Kokosińscy, Z.P.H.U. "GRZEŚKOWIAK"
Czesław Grześkowiak, DREWTAR Tomasz Bosak, KAZIMIERZ SOBIERAJ P.P.H.
IMPORT-EXPORT, "DREWPOL" sp. z o.o., P.W. "TARTEX" s.c. Kozioł Krzysztof,
Kozioł Tomasz, P.P.H.U. TOMPAL Tomasz Kusiński, PIERÓG SŁAWOMIR Sławomir
Pieróg, TRANSPORT USŁUGI HANDEL PRODUKCJA Piotr Grzelak, P.H.U.
"DRIADA" TEPLING LUDWIKA , P.P.H. DREWNOPAK sp. z 0.o., WYTWARZANIE
OKLEIN I OBŁOGÓW Gałwa Radosław, ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH Sierota
Zbigniew, ZAKŁAD DRZEWNY I USŁUGI TRANSPORTOWE "WOLTAR" Dariusz
Wolański, PRZEDS. DRZEWNE "TARTPOL" s.c. Kozioł K., Kuchmacz W.,
PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir Malinowski, HOMANIT
KROSNO ODRZAŃSKIE sp. z 0.0., J.G.M.JERZY SAJEWICZ, Michał Sajewicz S.C.,
STOLARSTWO-TARTACZNICTWO Ryszard Sułkowski, DĄBROWA STANISŁAW
Z.P.H.U. IMPORT-EXPORT, "M.I.R." BOGUSŁAW CAŁKA, P.P.H. EKSPORT-
IMPORT Tomasz Łuszczek, MARKUS PRZEDSIĘB.WIELOBRANŻOWE J.M.
Sajewicz, PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO USŁUGOWE "KORA-TARTAK",
P.P.H.U. "BARBARA" Barbara Sobecka, ZAKŁAD STOLARSKI Krzysztof Gorzelak,
PFLEIDERER PROSPAN S.A., STELMET S.A., SWISS KRONO sp. z 0.o., R3SPECT
Dołżańska Ewa, ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH W BYSTRZYCY KŁODZKIEJ,
ENFOREST sp. z 0.o., SKLEJKA-EKO S.A., KAZIMIERZ SOBIERAJ P.P.H. IMPORT-
EXPORT, DREWNEX Konrad Jaskulski, "DARDREW" DARIUSZ MASZTALERZ,
JÓZEF HUŃKA USŁUGI TARTACZNO-ŚLUSARSKIE, Z.P.U. MICHAŁ DUBICKI,
P.H.U. SIDO-DACH Sidorowicz Radosław, JP PROMIS sp. z o.o. sp.k., NATURE sp. z
0.0., DREWNEX Agata Jaskulska, P.P.H. "DROMEX" Andrzej MOLIŃSKI, BARLINEK
INWESTYCJE sp. z 0.o., P.H.U. "DREWNEX" A. NIEDOJAD, TRAKMAR - MARTA
BARAN, LUDWIK STYL Jacek Twaróg, KRONOSPAN OSB
sp. z 0.0., TRADING MACIEJ CECUŁA, Z.P.U. MICHAŁ DUBICKI, "DREWPOL" sp. z
o.o., W.P.H. ADAMUS Andrzej Adamus, PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK
GÓRA sp. z o.o., P.P.H.U. "PLANSON" HOŁÓWKA Barbara Hołówka, SOR-DREW
S.A., PIERUCKI PAWEŁ P.P.H., DB WOOD Tomasz Świgoń, P.P.H.U. "SANMAR",
WITOLD SOBIERAJ SOB-PAL, P.P.H. AMESKO sp.j. L. Skóra, M.Skóra-Szydłowska,
SOBOS sp. z o.o., DREWBUD WROŃSCY s.c. Maciej Wroński, Jakub Wroński,
P.P.H.U TRANSPORT I OBR.DREWNA Paweł Buliński, FIRMA "KORA" Lupa Rafał,
DRB ADAM ŚWIGOŃ, LIGNA ALICJA SIKORSKA, DREWNEX Konrad Jaskulski,
P.P.U.H. TRAK sp. zo.o. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA, TRANSPORT,
PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski, ARDI Andrzej Radzimski, WLAŹ
FRANCISZEK, DREW-MAX Dariusz Poczta, P.P.U.H. MAT-TAR s.j. Matuszkiewicz
Władysław, Matuszkiewicz Dorota, MARKUS PRZEDSIĘB. WIELOBRANŻOWE J.M.
Sajewicz, P.P.H.U. TOMPAL Tomasz Kusiński, TARTAK-MICHALSKI BOGDAN,
STELMET SPÓŁKA AKCYJNA, SWISS KRONO sp. z o.o. , P.P.H.U GAMBEX
EXPORT-IMPORT Michał Gołąbek, DESTRAL sp.j. W. SZYPORTA M.ŁABĘDZKI
W.ŁABĘDZKI, Z.P.H. "DZIADEK" Danuta Dziadek, WYTWÓRNIA MOZAIKI
OSIEWICZ sp. z 0.0. sp.k., PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA sp. z
0.0., LASY PAŃSTWOWE ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH WE WROCŁAWIU, "SILVA"
Sp. zo.o., P.P.H.U. TOMPAL Tomasz Kusiński, PHU SAWPOL Aleksandra
Sawarzyńska, WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp. z o.o. Sp.K., PPH AMESKO
S.J. L.Skóra, M.Skóra-Szydłowska, B8.D SPÓŁKA Z O.O., PRZEDSIĘBIORSTWO
PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWE "SANMAR", PIERÓG SŁAWOMIR
Sławomir Pieróg, P.P.U. "WOLBER" Spółka Cywilna, STANOS SP. Z O.O., P.P.H
DREWNOPAK SP.Z O.O., F.H.U. TAR-PIAS KATARZYNA ŁAWNICZAK, JAN - KAR
Karol Poprawski, MACIEJ PYRAK P.P.H.U. PARTNER, P.H.U. "DREWMAL"'s.c.,
WYTWÓRNIA PARKIETÓW DĄBEX Sp. z o.o. Spółka komandytowa, P.P.U.H.
HUBERTUS Hubert Kryszkiewicz, W.P.H. ADAMUS Andrzej Adamus, Z.P.U.H.
ANDRZEJ ŁUGOWSKI, P.H.U. "DRIADA" TEPLING LUDWIKA, .Z.P.H.U.
"GRZEŚKOWIAK" Czesław Grześkowiak, P.P.H. EKSPORT-IMPORT Tomasz
Łuszczek, Z.P.U.H. ANDRZEJ ŁUGOWSKI, PRODUKCJA OPAKOWAŃ
DREWNIANYCH Sławomir Malinowski, PRODUKCJA PALET Pacyna Jan, Z.P.H.U.
"DREWPACK" ZBIGNIEW GARNCAREK, P.P.H.U. "DARPAL" IMPORT-EXPORT
DARIUSZ GRACZ, DREWNEX Konrad Jaskulski, P.P.H.U GAMBEX EXPORT-
IMPORT Michał Gołąbek, PIERÓG SŁAWOMIR Sławomir Pieróg, P.P.H.U.
EX.IMPORT Bielakowski Czesław, P.H.U. "LUNA" Urszula Fiedler-Maliniak, "LIMAT"
SP. Z O.O., FUT "TRANS" JAN RAKUŚ , WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z.o.o.
Sp.K., JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K.,
Z.P.H.U. ANDRZEJ ŁUGOWSKI, PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH
Sławomir Malinowski, P.P.H.U. "BOREX"EXPORT-IMPORT Ryszard Fiłka,
P.P.H.U."MIBET" Wysota Mirosław, P.P.U.H. KALPOL Daniel Kalachurski,
"PALATOM" P.H.P.U. Arkadiusz Tomczyk, Z.P.H.U.BEMIKS Wysota Bernadeta,
TARTAK USŁUGOWY Tadeusz Szulc, TRANS-HAND Rafał Hanusiak,
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE "SŁAWLAND" Sp.z o.o., ŚMIATACZ IGNACY
WYRÓB OPAKOWAŃ DREWNIANYCH, MARKUS PRZEDSIĘB.WIELOBRANŻOWE
J.M. Sajewicz, P.P.U.H. MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław,
Matuszkiewicz Dorota, Z.P.U.H. ANDRZEJ ŁUGOWSKI, PRODUKCJA OPAKOWAŃ
DREWNIANYCH Sławomir Malinowski, PFLEIDERER PROSPAN S.A., P.H.U.
"DREWMAL" s.c., "PALATOM" PHPU Arkadiusz Tomczyk, FABRYKA PODŁÓG
BIADKI Spółka z o.o., DREWNEX Konrad Jaskulski, P.P.H.U.'"EUROPAX'EKSPORT-
IMPORT Krzysztof Fiłka, "TARTAK PROCHOWICE" SP. Z O. O , PRZEDS.DRZEWNE
"TARTPOL" S.C. Kozioł K., Kuchmacz W., PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-U
"WOLBER"Spółka Cywilna, PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-U
"WOLBER"'Spółka Cywilna, TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek
Frankowski, P.U.H."TRAK" Wojciech Łabiński, P.H.U. "DRIADA" TEPLING LUDWIKA ,
BAD SPÓŁKA Z O.O., J.G.M.JERZY SAJEWICZ, Michał Sajewicz-Spółka Cywilna,
STELMET SPÓŁKA AKCYJNA, PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA
SP.Z O.O., JÓZEF HUŃKA USŁUGI TARTACZNO-ŚLUSARSKIE, P.H.P. "JAZ"
Janusz Zakrzewski, ZAKŁAD STOLARSKI Krzysztof Gorzelak, PIERÓG SŁAWOMIR
Sławomir Pieróg, P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O., Z.H.U. BANASZAK Wiesław,
SWISS KRONO SP. Z O.O. , ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH STADNIK Tadeusz Stadnik,
KLAUSNER HOLZ SACHSEN GMB, "MIR-KOR" USŁUGI-HANDEL TARCICĄ
Mirosław Reszewicz, PIERUCKI PAWEŁ P.P.H., "LIMAT" SP. Z O.O., WYTWÓRNIA
PARKIETÓW DĄBEX Sp. zo.o. Spółka komandytowa, WALCZAK SPÓŁKA JAWNA,
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWE "SANMAR",
KĄDZIELA GOSPODARKA LEŚNA S.C. OLGA KĄDZIELA-KOZIAREK JACEK K.,
FIBERBOARD GMBH, STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. Z 0.0., JAN - KAR
Karol Poprawski, ZAKŁAD STOLARSKI PIOTR KUKUŁKA, P.P.H.U. Bartosz Wróbel,
HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z o.o., "HANDLO-DREW" SP.Z O.O.,
ANDRZEJ RUDNICKI, STANOS SP. Z O.O., WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z
o.o. Sp.K., P.H.U. SZCZUPACZEWSKA EWELINA, ZAKŁAD USŁUGOWO-
BUDOWLANY ALINA MALIK, AD-DREW Adrian Augustyniak, NOBLES
INVERSIONES SPÓŁKA Z O.O., "'WEST-MALL" FIGOL JÓZEF EKSPORT-IMPORT,
P.P.H.U. "LATLAS" PIOTR LATOS, P.P.H.U. "LATLAS" PIOTR LATOS,
P.W."TARTEX" S.C. Kozioł Krzysztof, Kozioł Tomasz, Z.P.U.H. ANDRZEJ
ŁUGOWSKI, "PALATOM" PHPU Arkadiusz Tomczyk, Z.P.H.U.BEMIKS Wysota
Bernadeta, P.P.H.U. "PALMET-TRANS" Iwona Sibińska, HOLZINDUSTRIE
SCHWEIGHOFER GmbH, HOLZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER GmbH, Z.P.U.H.
ANDRZEJ ŁUGOWSKI, P.P.H.U. DREW-POL Kazimierz Misiek,
P.P.H.U."EUROPAX"EKSPORT- IMPORT Krzysztof Fiłka, Z.P.H.U.BEMIKS Wysota
Bernadeta, TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski, P.P.H
DREWNOPAK SP.Z O.O. , P.P.H.U. ZAK.PR.OP.I IN.WYR.Z DREW EX.IMPORT
Bielakowski Czesław, STOLARNIA BANASIEWICZ WŁODZIMIERZ, P.P.H.U. Bartosz
Wróbel, TRANSPORT CIĘŻAROWY Stanisław Kaczor, DREWNEX Konrad Jaskulski,
P.P.H.U. DREW-POL Kazimierz Misiek, P.P.H.U. "GALDREW" PAWEŁ GAŁKA,
Z.P.H.U. BEMIKS Wysota Bernadeta, P.P.H.U. "PALMET-TRANS" Iwona Sibińska,
PROD.I HANDEL ART.DRZEWNYMI Rafał Krystyniak, DREW-POL Wioleta
Piegońska, NATURE SP. Z O.O., MARKUS PRZEDSIĘB.WIELOBRANŻOWE J.M.
Sajewicz, PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO USŁUGOWE "KORA-TARTAK",
PRZED.HANDL-PROD-USŁ."BARBARA" Barbara Sobecka, ZAKŁAD STOLARSKI
Krzysztof Gorzelak, PFLEIDERER PROSPAN S.A., STELMET SPÓŁKA AKCYJNA,
SWISS KRONO SP. Z O.O., R3SPECT DOŁŻAŃSKA Ewa, ZAKŁAD USŁUG
LEŚNYCH W BYSTRZYCY KŁODZKIEJ, ENFOREST SP. Z O.O., SKLEJKA - EKO
S.A., KAZIMIERZ SOBIERAJ P.P.H. IMPORT-EXPORT, DREWNEX Konrad Jaskulski,
"DARDREW" DARIUSZ MASZTALERZ, JÓZEF HUŃKA USŁUGI TARTACZNO -
ŚLUSARSKIE, ZAKŁ.PROD.-USŁ.MICHAŁ DUBICKI , P.H.U. SIDO-DACH Sidorowicz
Radosław, JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k.,
NATURE SP. Z O.O., DREWNEX Agata Jaskulska, P.P.H."DROMEX" Andrzej
MOLIŃSKI, BARLINEK INWESTYCJE SP. Z 0.0 , FIRMA PRODUKCYJNO-
USŁUGOWO- -HANDLOWA "DREWNEX" A.NIEDOJAD, TRAKMAR-MARTA BARAN,
LUDWIK STYL Jacek Twaróg, KRONOSPAN OSB SP. Z O.O., TRADING MACIEJ
CECUŁA, ZAKŁ.PROD.-USŁ.MICHAŁ DUBICKI, "'DREWPOL" SP. Z O.O., W.P.H.
ADAMUS Andrzej Adamus, PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z
O.O., P.P.H.U. "PLANSON" HOŁÓWKA Barbara Hołówka, SOR-DREW S.A.,
PIERUCKI PAWEŁ PRZEDSIĘBIOR. PRODUKCYJNO-HANDLOWE, DB WOOD
Tomasz Świgoń, PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWO-
USŁUGOWE "SANMAR", WITOLD SOBIERAJ SOB-PAL, PPH AMESKO SJJ. L.
Skóra, M.Skóra-Szydłowska, SOBOS SP. Z O.O., DREWBUD WROŃSCY S.C. Maciej
Wroński, Jakub Wroński, P.P.H.U TRANSPORT I OBR. DREWNA Paweł Buliński,
FIRMA "KORA" Lupa Rafał, DRB ADAM ŚWIGOŃ, LIGNA ALICJA SIKORSKA ,
DREWNEX Konrad Jaskulski, P.P.U.H. TRAK SP. Z O.O. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA,
TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski, ARDI Andrzej
Radzimski, WLAŻ Franciszek, DREW-MAX Dariusz Poczta, P.P.U.H. MAT-TAR
SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław, Matuszkiewicz Dorota, MARKUS
PRZEDSIĘB.WIELOBRANŻOWE J.M. Sajewicz, P.P.H.U. TOMPAL Tomasz Kusiński,
TARTAK - MICHALSKI BOGDAN, STELMET SPÓŁKA AKCYJNA, SWISS KRONO
SP. ZO.O., P.P.H.U GAMBEX EXPORT-IMPORT Michał Gołąbek, DESTRAL SP.J.
W. SZYPORTA M.ŁABĘDZKI W.ŁABĘDZKI, Z.P.H. "DZIADEK" Danuta Dziadek,
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp. z o.o. Sp.K., PRZEDSIĘBIORSTWO
DRZEWNE TARTAK GÓRA SP. Z O.O., LASY PAŃSTWOWE ZAKŁAD USŁUG
LEŚNYCH WE WROCŁAWIU, "SILVA" Sp. zo.o., P.P.H.U. TOMPAL Tomasz
Kusiński, P.H.U. SAWPOL Aleksandra Sawarzyńska, WYTWÓRNIA MOZAIKI
OSIEWICZ Sp. z o.o. Sp.k., P.P.H. AMESKO SJJ. L. Skóra, M. Skóra-Szydłowska,
B4D SPÓŁKA Z O.O., PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWO-
USŁUGOWE "SANMAR", PIERÓG SŁAWOMIR Sławomir Pieróg, PRODUKCJA
OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir Malinowski, P.P.U. "WOLBER" Spółka
Cywilna, STANOS SP. Z O.O., P.P.H DREWNOPAK SP. Z O.O., F.H.U. TAR-PIAS
KATARZYNA ŁAWNICZAK, JAN - KAR Karol Poprawski, MACIEJ PYRAK P.P.H.U.
PARTNER , P.H.U. "DREWMAL" s.c., WYTWÓRNIA PARKIETÓW DĄBEX Sp. z o.o.
Spółka komandytowa, P.P.U.H. HUBERTUS Hubert Kryszkiewicz, W.P.H. ADAMUS
Andrzej Adamus, Z.P.U.H. ANDRZEJ ŁUGOWSKI, P.H.U. "DRIADA" TEPLING
LUDWIKA , Z.U.P.H. "GRZEŚKOWIAK" Czesław Grześkowiak, P.P.H. EKSPORT-
IMPORT Tomasz Łuszczek, Z.P.U.H. ANDRZEJ ŁUGOWSKI, PRODUKCJA
OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir Malinowski, PRODUKCJA PALET PACYNA
Jan, Z.P.H.U. "DREWPACK" ZBIGNIEW GARNCAREK, P.P.H.U. "DARPAL" IMPORT-
EXPORT DARIUSZ GRACZ, DREWNEX Konrad Jaskulski, P.P.H.U. GAMBEX
EXPORT-IMPORT Michał Gołąbek, PIERÓG SŁAWOMIR Sławomir Pieróg, P.P.H.U.
ZAK.PR.OP.I IN.WYR.Z DREW EX.IMPORT Bielakowski Czesław, P.H.U. "LUNA"
Urszula Fiedler-Maliniak, "LIMAT" SP. Z O.O., FU T"TRANS" JAN RAKUŚ,
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp. z o.o. Sp.K., JP PROMIS SPÓŁKA Z
OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K., Z.P.U.H. ANDRZEJ ŁUGOWSKI,
PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir Malinowski, P.P.H.U.
"BOREX"EXPORT-IMPORT Ryszard Fiłka, P.P.H.U."MIBET" Wysota Mirosław,
P.P.U.H. KALPOL Daniel Kalachurski, "PALATOM" P.H.P.U. Arkadiusz Tomczyk,
Z.P.H.U. BEMIKS Wysota Bernadeta, TARTAK USŁUGOWY Tadeusz Szulc, TRANS-
HAND Rafał Hanusiak, PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE "SŁAWLAND" Sp.z o.o.,
ŚMIATACZ IGNACY WYRÓB OPAKOWAŃ DREWNIANYCH, MARKUS
PRZEDSIĘB.WIELOBRANŻOWE J.M. Sajewicz, P.P.U.H. MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA
Matuszkiewicz Władysław, Matuszkiewicz Dorota, Z.P.U.H. ANDRZEJ ŁUGOWSKI,
PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir Malinowski, PFLEIDERER
PROSPAN S.A., P-STWO HANDLOWO-USŁUGOWE "DREWMAL" s.c., "PALATOM"
PHPU Arkadiusz Tomczyk, FABRYKA PODŁÓG BIADKI Spółka z o.o., DREWNEX
Konrad Jaskulski, P.P.H.U. "EUROPAX" EKSPORT- IMPORT Krzysztof Fiłka,
"TARTAK PROCHOWICE" SP. Z O. O , PRZEDS.DRZEWNE "TARTPOL" S.C. Kozioł
K., Kuchmacz W., P.P.U. "WOLBER" Spółka Cywilna, TRANSPORT,
PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski, P.U.H."TRAK" Wojciech Łabiński,
PHU "DRIADA" TEPLING LUDWIKA, B8.D SPÓŁKA Z O.O., J.G.M.JERZY
SAJEWICZ, Michał Sajewicz-Spółka Cywilna, STELMET SPÓŁKA AKCYJNA,
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O., JÓZEF HUŃKA
USŁUGI TARTACZNO - ŚLUSARSKIE, P.H.P. "JAZ" Janusz Zakrzewski, ZAKŁAD
STOLARSKI Krzysztof Gorzelak, PIERÓG SŁAWOMIR Sławomir Pieróg, P.P.H.
DREWNOPAK SP. Z O.O., Z.H.U. BANASZAK Wiesław, SWISS KRONO SP. ZO.O.,
ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH STADNIK Tadeusz Stadnik, KLAUSNER HOLZ
SACHSEN GMBH, "MIR-KOR" USŁUGI-HANDEL TARCICĄ Mirosław Reszewicz,
PIERUCKI PAWEŁ PRZEDSIĘBIOR. PRODUKCYJNO-HANDLOWE, "LIMAT" SP. Z
O.O. , WYTWÓRNIA PARKIETÓW DĄBEX Sp. z o.o. Spółka komandytowa,
WALCZAK SPÓŁKA JAWNA , PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-
HANDLOWO-USŁUGOWE "SANMAR", KĄDZIELA GOSPODARKA LEŚNA S.C.
OLGA KĄDZIELA-KOZIAREK, JACEK K, FIBERBOARD GMBH, STORA ENSO
WOOD PRODUCTS Sp. z o.o., JAN - KAR Karol Poprawski, ZAKŁAD STOLARSKI
PIOTR KUKUŁKA, P.P.H.U. Bartosz Wróbel, HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE
Spółka z o.o., "HANDLO-DREW" SP.Z O.O., ANDRZEJ RUDNICKI, STANOS SP. Z
O.O., WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp. z o.o. Sp.K., P.H.U.
SZCZUPACZEWSKA EWELINA, ZAKŁAD USŁUGOWO- BUDOWLANY ALINA
MALIK, AD-DREW Adrian Augustyniak, NOBLES INVERSIONES SPÓŁKA Z O.O.,
"WEST-MALL" FIGOL JÓZEF EKSPORT - IMPORT, P.P.H.U. "LATLAS" PIOTR
LATOS P.W. "TARTEX" S.C. Kozioł Krzysztof, Kozioł Tomasz, Z.P.U.H. ANDRZEJ
ŁUGOWSKI, "PALATOM" P.H.P.U. Arkadiusz Tomczyk, Z.P.H.U. BEMIKS Wysota
Bernadeta, P.P.H.U. "PALMET-TRANS" Iwona Sibińska, HOLZINDUSTRIE
SCHWEIGHOFER GmbH, Z.P.U.H. ANDRZEJ ŁUGOWSKI, P.P.H.U.DREW-POL
Kazimierz Misiek, P.P.H.U. "EUROPAX" EKSPORT- IMPORT Krzysztof Fiłka, Z.P.H.U.
BEMIKS Wysota Bernadeta, TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek
Frankowski, P.P.H. DREWNOPAK SP.Z O.O., P.P.H.U. ZAK.PR.OP.I IN.WYR.Z
DREW EX.IMPORT Bielakowski Czesław, STOLARNIA BANASIEWICZ
WŁODZIMIERZ, P.P.H.U. Bartosz Wróbel, TRANSPORT CIĘŻAROWY Stanisław
Kaczor, DREWNEX Konrad Jaskulski, P.P.H.U.DREW-POL Kazimierz Misiek,
P.P.H.U. "GALDREW" PAWEŁ GAŁKA, P.P.H.U.'"STAHPOL" Wanda Janas, P.P.H.U.
"PALMET-TRANS" Iwona Sibińska, PROD.I HANDEL ART.DRZEWNYMI Rafał
Krystyniak, DREW-POL Wioleta Piegońska, NATURE SP. Z O.O.,
2016 r.
SZYKUŁA IRENEUSZ IRAS, MARKUS PRZEDSIĘB.WIELOBRANŻOWE
J.M.Sajewicz, "DARDREW" DARIUSZ MASZTALERZ, ARDI Andrzej Radzimski,
TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski, "HANDLO-DREW"
SP. Z O.O., FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA "PALETEX" Wojciech Woziński,
TARTAK RAWICZ SP. Z O.O., PIERÓG SŁAWOMIR Sławomir Pieróg, TARTAK -
MICHALSKI BOGDAN, BAD SPÓŁKA Z O.O., WYTWÓRNIA PARKIETÓW DĄBEX
Sp. z o.o. Spółka komandytowa, PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWE HLP Dariusz
Kamiński, NIKAN KRZYSZTOF NIKLEWICZ, "AGES" SP. Z O.O., "INSTAL CZUDEC"
FĄFARA SP.J., TARTAK BURKIETOWICZ S.C. M.B. Burkietowicz, FABRYKA
PODŁÓG BIADKI Spółka z o.o., S.K.R. KRZEMIENIEWO, STOLARSTWO-
TARTACZNICTWO Ryszard Sułkowski, P-STWO HANDLOWO-USŁUGOWE
"DREWMAL" s.c., ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA DREWNA Cierniak Tomasz, WYRÓB
PALET | ELEMENTÓW DREWN. KUPNO-SPRZED.STANISŁAW KOFEL,
PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNE NOVOECO Rafał Nowak, DMO
OLSZANOWSKI Dariusz, "LIMAT" SP. Z O.O., KĄDZIELA GOSPODARKA LEŚNA
S.C. OLGA KĄDZIELA-KOZIAREK, JACEK K., HOLZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER
GmbH, ZAKŁAD USŁUGOWO-BUDOWLANY ALINA MALIK, PPPH "ALP" Jerzy
Willer, DREWNEX Konrad Jaskulski, STELMET SPÓŁKA AKCYJNA , EMPOL SP. Z
O.O. , ROLNICZA SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ. , PPHU "GALDREW" PAWEŁ GAŁKA,
PPHU FRYZA Szukalska Joanna, ŚMIATACZ IGNACY WYRÓB OPAKOWAŃ
DREWNIANYCH, PP-H EKSPORT-IMPORT Tomasz Łuszczek, "DREWPOL" SP. Z
O.O. , PRZEDS.DRZEWNE "TARTPOL" SC Kozioł K., Kuchmacz W., P.P.H.U
TRANSPORT | OBR.DREWNA Paweł Buliński, P.P.H.U. "PLANSON"HOŁÓWKA
Barbara Hołówka, JÓZEF HUŃKA USŁUGI TARTACZNO - ŚLUSARSKIE, DREWTAR
Tomasz Bosak, P.P.H.U."MIBET"S.C. B.Wysota, M.Wysota, CIĘCIE | OBRÓBKA
DREWNA WIESŁAWA KACZMAREK, "FIRMA MAŁECKI GRAŻYNA MAŁECKA,
DREW-POL Wioleta Piegońska, P.P.H.U. BLISKO CIEBIE Monika Łowczyk, P.P.H.U.
"BARBARA" Piotr Jadczyk, PRODUKCJA PALET I OPAKOWAŃ DREWNIANYCH
Stanisław Posiewała, P.P.H.U. "'KUP-POL" EKSPORT-IMPORT., DOM - BUD
Kazimierz Stachowiak, P.P.H.U. "PALMET-TRANS" Iwona Sibińska, PFLEIDERER
PROSPAN S.A., MONDI ŚWIECIE SPÓŁKA AKCYJNA, P.P.H.U. "STAHPOL" Wanda
Janas, P.P.H.U "PAREX" Andrzej Paroń, A.LIS I SYNOWIE - TARTAK II, Z.P.U.H.
ANDRZEJ ŁUGOWSKI, "TARTAK PROCHOWICE" SP. Z O. O, TARTAK "STEFAN"
SPÓŁKA JAWNA P. Cieślak, J. Cieślak, PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-U
"WOLBER" Spółka Cywilna, SKUP SPRZEDAŻ I PRZERÓB DREWNA Domagała
Tadeusz, P.P.U.H. TRAK SP. Z O.O. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA, SWISS KRONO SP.
Z O.0., HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z o.o., STANOS SP. Z O.O., P.W.
TWARDY SPÓŁKA JAWNA ANNA I GABRIEL TWARDY, ZAKŁAD DRZEWNY SP.
CYWILNA Zofia Paras, Andrzej Paras, DREVECO Mariusz Niedojad, P.P.H.U. "EKO-
SYSTEM" LATOS WALDEMAR, TRANSPORT CIĘŻAROWY Stanisław Kaczor,
BARMI.PL MIECZYSŁAW BARAN, P.W."TARTEX" S.C. Kozioł Krzysztof, Kozioł
Tomasz, PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "MOCEK" Stanisław Mocek, Z-D
DRZEWNY I USŁUGI TRANSPORT "WOLTAR" Dariusz Wolański, P.P.H.U.
"DARPAL" IMPORT-EXPORT DARIUSZ GRACZ, P.P.H.U. "DREWOL'"EXPORT-
IMPORT W. Woliński, PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH MAREK
MALINOWSKI, P.P.H.U. PIOTR CHOMICZ, "SILVA" Sp. z o.o., "POLPRO" SP.Z O.O.,
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWE "SANMAR",
"M.I.R." BOGUSŁAW CAŁKA, F.H.U. TAR-PIAS KATARZYNA ŁAWNICZAK,
DREWNEX Agata Jaskulska, ANDRZEJ RUDNICKI, WYTWÓRNIA MOZAIKI
OSIEWICZ Sp. z o.o. Sp.K., AD-DREW Adrian Augustyniak, PPHU DREWPAT
PATRYK SKÓRA Patryk Skóra, FIBERBOARD GMBH, ADAM SZANTA "ADREW",
PRZETW.DREWNA IMPORT-EXPORT HENRYK PRZYDRÓŻNY, STORA ENSO
WOOD PRODUCTS Sp. z o.o., PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE
"PIEPRZYK" SP.Z.O.O, KAZIMIERZ SOBIERAJ P.P.H. IMPORT-EXPORT,
P.H.U."MATEX" Urszula Wyrwas, Z.H.U. BANASZAK Wiesław, J.G.M.JERZY
SAJEWICZ, Michał Sajewicz-Spółka Cywilna, P.H.U.'KORONA'S.C. Janusz Król,
Karolina Król, JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Sp.K., DB WOOD Tomasz Świgoń, P.H.U. SZCZUPACZEWSKA EWELINA, ZAKŁAD
STOLARSKI Fajge Krzysztof, Z.P.U.H. EKSPORT - IMPORT Karol Gołdyn, P.P.U.H.
MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław, Matuszkiewicz Dorota,
TARTAK USŁUGOWY Tadeusz Szulc, WALCZAK SPÓŁKA JAWNA, ZAKŁAD
PRODUK. -USŁUGOWO-HANDL. Paweł Ziętek, SKLEJKA ORZECHOWO S.A.,
P.P.H.U. "GÓRAL" KOWALCZYK TADEUSZ, DREW-MAX Dariusz Poczta, TARTAK
ADAM ŚWIGOŃ I TOMASZ ŚWIGOŃ S.C., ZAKŁAD PROD.HANDLOWO-
USŁUGOWY MIROSŁAW PRZYBYŁEK, PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK
GÓRA SP.Z O.O., P.H.U. "LUNA" Urszula Fiedler-Maliniak, P.P.H.U. ŚWIAT DREWNA
RAJ Anita Kazmierczak, DRB ADAM ŚWIGOŃ, LIGNA ALICJA SIKORSKA, P.P.H.U.
M-TRAK MICHAŁ ADAMUS, MARIAN MAJKRZAK TRANS LAS USŁUGI LEŚNE
P.U.H., Z.P.H.U. "KALMAR" Kaliciński Mariusz, PALETEX Przemysław Przydróżny,
STOLARSTWO Jasiński Jan, PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir
Malinowski, W.P.H. ADAMUS Andrzej Adamus, "TRAKO-MIK" Krzysztof Mikus, P.P.H.
DREWNOPAK SP.Z O.O., Z.U.P.H. "GRZEŚKOWIAK" Czesław Grześkowiak, P.H.U.
"DRIADA" TEPLING LUDWIKA, P.P.H.U. DOMAR MAREK ORZEŁEK, ZAKŁAD
USŁUG LEŚNYCH STADNIK Tadeusz Stadnik, P.P.H.U. "LATLAS" PIOTR LATOS,
ENFOREST SP.Z O.O., P.P.H.U. TOMPAL Tomasz Kusiński, FIRMA USŁUGOWO-
HANDLOWA WOJCIECH NOWACKI, P.U.H."ETREWI" TOMASZ KWAŚNIK Tomasz
Kwaśnik, SOBOS SP. Z O.O., "MIR-KOR" USŁUGI-HANDEL TARCICĄ Mirosław
Reszewicz, NOBLES INVERSIONES SPÓŁKA Z O.O., ZAKŁAD STOLARSKI
JANKOWSKI Jan, "PALATOM" P.H.P.U. Arkadiusz Tomczyk, P.H.P. "JAZ" Janusz
Zakrzewski, P.H.U. "DREW-STOL" HYBSZ Krzysztof, Z.P.H.U.BEMIKS Wysota
Bernadeta, ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH Sierota Zbigniew, PRZED.HANDL-PROD-
USŁ."BARBARA" Barbara Sobecka, ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH W BYSTRZYCY
KŁODZKIEJ, Z.P.U.H. ANDRZEJ ŁUGOWSKI, PRZEDSIĘBIORSTWO
WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP. Z O.O, P.P.H.U TRANSPORT I OBR.DREWNA
Paweł Buliński, ZAKŁ.PROD.-USŁ. MICHAŁ DUBICKI, P.P.H.U. "PALMET-TRANS"
Iwona Sibińska, WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp. z o.o. Sp.K., Z.H.U.
"DANIELA" Katarzyna Nagłowska-Sierota, PRODUKCJA OPAKOWAŃ
DREWNIANYCH Sławomir Malinowski, P.P.H.U. "BOREX"EXPORT-IMPORT Ryszard
Fiłka, P.P.H.U."MIBET" Wysota Mirosław, P.P.H.U."STAHPOL" Wanda Janas,
"DARDREW" DARIUSZ MASZTALERZ, Z.P.H.U. BEMIKS Wysota Bernadeta,
TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski, DREWTAR Tomasz
Bosak, PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "Katarzyna, Jan Padewscy "S.J.,
P.P.H.U TRANSPORT I OBR.DREWNA Paweł Buliński, JÓZEF HUŃKA USŁUGI
TARTACZNO - ŚLUSARSKIE, ZAKŁAD STOLARSKI Krzysztof Gorzelak, P.P.H.U.
ZAK.PR.OP.I IN.WYR.Z DREW EX.IMPORT Bielakowski Czesław, P.W. ŚWISTPOL
Damian Szymański, P.P.U.H. WOLSKA EXPORT-IMPORT WOLSKA DANUTA, GEDA
TRANSPORT Grzegorz Miaskiewicz, P.P.H.U. "PALMET-TRANS" Iwona Sibińska,
CLEANMASTER DANIEL WILAS, F U T "TRANS" JAN RAKUŚ, DREWMAR Marta
Jangas, "GAMBEX" S.C. Tomasz, Michał Gołąbek, DREWMAT BYCZKOWSKI
Janusz, QUERCUS Miłosz Poczta, P.P.U.H. MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA
Matuszkiewicz Władysław, Dorota, "DREW-POL" ZAKŁAD PRZEMYSŁU
DRZEWNEGO Marcin Jarguz, "PALATOM" PHPU Arkadiusz Tomczyk, NIECKULA
STANISŁAW "MONIŚ" FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁ, "DREWPOL" SP.
ZO.O., ZAKŁAD STOLARSKI Krzysztof Gorzelak, ZAKŁAD PRODUK. USŁUGOWO
HANDL. Paweł Ziętek, W.P.H. ADAMUS Andrzej Adamus, DRB ADAM ŚWIGOŃ,
P.U.H. "TRAK" Wojciech Łabiński, DREVECO Mariusz Niedojad, DREWNEX Konrad
Jaskulski, Z.P.U.H. ANDRZEJ ŁUGOWSKI, ZAKŁAD STOLARSKI "ISKRA" Anna
Smorawska, "DRIMEX" SP.Z O.O., TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA
Jacek Frankowski, P.P.H.U. "PLANSON"HOŁÓWKA Barbara Hołówka,
PRZED.PROD.-HANDL.-USŁUG. Tartak Danielski Wojciech, PRZEDSIĘBIORSTWO
WIELOBRANŻOWE " Katarzyna, Jan Padewscy " S.J., KRONOSPAN OSB SP. Z
O.O., ENFOREST SP.Z O.O., MARKUS PRZEDSIĘB. WIELOBRANŻOWE J.M.
Sajewicz, ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY "DREWTRANS" Janusz Nawara,
RAFO RĘDZINIAK RAFAŁ, NOVIGO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K., DREWNEX Agata Jaskulska, DOM - BUD Kazimierz
Stachowiak, STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o., TARTAK - MICHALSKI
BOGDAN, TRAKMAR - MARTA BARAN, STANOS SP. Z O.O. , "WOODPOL"
WALDEMAR CZARNIECKI, "MIR-KOR" USŁUGI-HANDEL TARCICĄ Mirosław
Reszewicz, P.P.H. AMESKO SJJ. L. Skóra ,M. Skóra-Szydłowska, ZAKŁAD
WIELOBRANŻOWY ZBIGNIEW OLSZEWSKI, F.H.U. AKRIS Uszkowski Krzysztof,
SWISS KRONO SP. Z O.O., FIRMA PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWA
"DREWNEX" A.NIEDOJAD, JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k., NIEDZIELSKI MARIUSZ, HOMANIT KROSNO
ODRZAŃSKIE Spółka z o.o., HOLKAN DREWNO KOMINKOWE OPAŁOW Hieronim
Molka, "WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA, NATURE SP. Z O.O., FIRMA
"KORA" Lupa Rafał, DREW-MAX Dariusz Poczta, TARTAK GRODZIEC Sp. zo.0,
STELMET SPÓŁKA AKCYJNA, WOLDREW S.A., LIGNA ALICJA SIKORSKA,
P.P.H.U. "EUROPAX" EKSPORT- IMPORT Krzysztof Fiłka, STEICO SP. Z O.O.,
"LIMAT" SP. Z O.O., TARTAK DOBROSZYCE Bogdan Żuraw, PRZEDSIĘBIORSTWO
PRODUKCYJNO- HANDLOWE "DANKROS" SP Z O. O. P.P.H.U. TOMPAL Tomasz
Kusiński, WALCZAK SPÓŁKA JAWNA, PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK
GÓRA SP.Z O.O. P.P.P.H. "ALP" Jerzy Willer, WLAŻ Franciszek, ZAKŁ.PROD.-
USŁ.MICHAŁ DUBICKI, ARDI Andrzej Radzimski, P.P.H. "DROMEX" Andrzej
MOLIŃSKI, LUDWIK STYL Jacek Twaróg, P.P.H.U. "BRATPOL" Grzegorz Łuszczek,
DB WOOD Tomasz Świgoń, SOBOS SP. Z O.O., CIĘCIE I OBRÓBKA DREWNA
ANNA KOŁODZIEJ, SANMAR SZCZYTKOWICE Sp. z o.o., PRODUKCJA
OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir Malinowski, P.P.H.U. "BOREX"EXPORT-
IMPORT Ryszard Fiłka, Z.P.H.U. "DREWPACK" ZBIGNIEW GARNCAREK,
DREWNEX Konrad Jaskulski, Z.P.H.U. BEMIKS Wysota Bernadeta, Z.U.P.H. Marek
Sobieraj, "DREWPAL SPÓŁKA JAWNA" W. Majtas, K. Drygała, G. Drygała, P.P.H.U.
"MIBET" S.C. B. Wysota, M. Wysota, PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-
HANDLOWO-USŁUGOWE "SANMAR", P.P.H.U. ZAK.PR.OP.I IN.WYR.Z DREW
EX.IMPORT Bielakowski Czesław, KAZIMIERZ SOBIERAJ P.P.H. IMPORT-EXPORT,
WMT PACKBUD Sp. z 0.o., R3SPECT DOŁŻAŃSKA Ewa, TARTAK USŁUGOWY
Tadeusz Szulc, PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z O.O,
P.P.H. HENRYK CHRABAŃSKI, P.P.H. "DROMEX" Andrzej MOLIŃSKI, ZAKŁAD
STOLARSKI Józef Ciecierski, P.W. ŚWISTPOL Damian Szymański, Z.P.H.U.
"KALMAR" Kaliciński Mariusz, "WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA,
"LIMAT" SP. Z O.O., P.P.H.U. "STAHPOL" Wanda Janas, P.P.H. HENRYK
CHRABAŃSKI, JÓZEF HUŃKA USŁUGI TARTACZNO - ŚLUSARSKIE, P.W.
"TARTEX" S.C. Kozioł Krzysztof, Kozioł Tomasz, Z.P.U.H. ANDRZEJ ŁUGOWSKI,
PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir Malinowski, P.H.U. "ROTEX"
Roman Dzięcielski, Z.P.H.U. BEMIKS Wysota Bernadeta, WYRÓB PALET I
ELEMENTÓW DREWN. KUPNO-SPRZED.STANISŁAW KOFEL, Z.P.H.U. JERZY
PRZYBYŁEK , PPUH KALPOL Daniel Kalachurski, P.P.H.U. DREW-POL Kazimierz
Misiek, TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski, P.P.H.U.
TOMPAL Tomasz Kusiński, F.U.T. "TRANS" JAN RAKUŚ, CLEANMASTER DANIEL
WILAS, PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP. Z O.O., DREWTAR
Tomasz Bosak, MIROSŁAW SOBIERAJ ZAKŁAD PRODUKCJI PALET, Z.P.U.H.
ANDRZEJ ŁUGOWSKI, P.P.H.U. "GALDREW" PAWEŁ GAŁKA, P.H.U."MATEX"
Urszula Wyrwas, P.P.H.U. DREW-POL Kazimierz Misiek, P.P.H.U. "STAHPOL"
Wanda Janas, P.P.H.U. "EUROPAX" EKSPORT- IMPORT Krzysztof Fiłka, Z.P.H.U.
BEMIKS Wysota Bernadeta, TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek
Frankowski, "HANDLO-DREW" SP.Z O.O., "WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA
JAWNA, FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA Łukasz Kłudka, CLEANMASTER DANIEL
WILAS , DREWNEX Konrad Jaskulski, SKROBOT WŁADYSŁAW, P.H.U." AL-TRANS"
ALICJA LESIUK, LUDWIK STYL Spółka z o.o. Sp.k., DREWTAR Tomasz Bosak,
LUDWIK STYL Spółka z o.o. Sp.k., DREW-MAX Dariusz Poczta,
2017 r.
"SILVA" Sp. z 0.0., STELMET SPÓŁKA AKCYJNA, HOLZINDUSTRIE
SCHWEIGHOFER GmbH, SWISS KRONO SP. Z O.O., SKLEJKA ORZECHOWO
S.A., BARLINEK INWESTYCJE SP.Z O.O, MONDI ŚWIECIE SPÓŁKA AKCYJNA,
"DREBSZOK-DREWPOL" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ,
ENFOREST SP.Z O.O., STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o., TRAK-POL
Adam Gałka, FPUH TARTAK ANTOSIAK WALDEMAR, "TARTAK PROCHOWICE"
SP. ZO.O.,P.P.H. MEGA Barbara Spychalska, "MIR-KOR" USŁUGI-HANDEL
TARCICĄ Mirosław Reszewicz, FIRMA "LAS - POL" Beata Adamus, ROLNICZA
SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ., FIRMA "KORA" Lupa Rafał, ZPHU "DREWPACK"
ZBIGNIEW GARNCAREK, "POLPRO" SP. Z O.O., P.P.H.U. "LATLAS" PIOTR LATOS,
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP. ZO.O, Z.P.H.U.
"BOMAR" Magdalena Borkowska, DRB ADAM ŚWIGOŃ, TARTAK USŁUGOWY
Tadeusz Szulc, JAN - KAR Karol Poprawski, PRZED.HANDL-PROD-USŁ."BARBARA"
Barbara Sobecka, P.P.H.U. M-TRAK MICHAŁ ADAMUS, P.H.U."'KORONA'S.C.
Janusz Król, Karolina Król, P.W."TARTEX" S.C. Kozioł Krzysztof, Kozioł Tomasz,
P.P.H.U. DZIEKAN Lilla, WITOLD SOBIERAJ SOB-PAL, Z.H.U. BANASZAK Wiesław,
HARĘŻA PIOTR ZAKŁAD PRODUKCYJNO HANDLOWY, ZAKŁAD
PROD.HANDLOWO-USŁUGOWY MIROSŁAW PRZYBYŁEK, WYTWÓRNIA
PARKIETÓW DĄBEX Sp. z o.o. Spółka komandytowa, ZAKŁAD STOLARSKI Fajge
Krzysztof, "AGES" SP. Z O.O., P-STWO HANDLOWO-USŁUGOWE "DREWMAL" s.c.,
AD-DREW Adrian Augustyniak, P.H.U. "DREW-STOL" HYBSZ Krzysztof, "HOLZWIL"
WOJCIECH WILENTO, Z.U.P.H. Marek Sobieraj, "GAMBEX" S.C. Tomasz , Michał
Gołąbek, WOLDREW S.A., "GOSPOL"PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH,
HANDEL J.GRZEGOREK, ZAKŁAD STOLARSKI JANKOWSKI Jan, CIĘCIE I
OBRÓBKA DREWNA ANNA KOŁODZIEJ, "TARTAK" BOGDAN BINIEK ,
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O., FIRMA HANDL.-USŁ.-
PROD."JULIA" PAJDZIK HELENA, DB WOOD Tomasz Świgoń, "WEST-MALL" FIGOL
JÓZEF EKSPORT - IMPORT, ZAKŁAD STOLARSKI Zbigniew Fahner, Ś.P.P.U.
"PRIMEX" SPÓŁKA JAWNA Rojek Marek, DOM - BUD Kazimierz Stachowiak, F.H.U.
"DREWEXIN" Iwona Sworowska, ARDI Andrzej Radzimski, W.P.H. ADAMUS Andrzej
Adamus, P.P.H.U. "STAHPOL" Wanda Janas, Z.P.H.U. BEMIKS Wysota Bernadeta,
PPHU ZAK.PR.OP.I IN.WYR.Z DREW EX.IMPORT Bielakowski Czesław, "A.LIS I
SYNOWIE - TARTAK I" , DREWTAR Tomasz Bosak, P.P.U.H. KALPOL Daniel
Kalachurski, P.H.U. SZCZUPACZEWSKA EWELINA, "LIMAT" SP. Z O.O., TARTAK
BURKIETOWICZ S.C. M.B. Burkietowicz, P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O., P.H.U.
SIDO-DACH Sidorowicz Radosław, "TRAKO-MIK" Krzysztof Mikus, ZAKŁAD USŁUG
LEŚNYCH Sierota Zbigniew, P.H.U." AL-TRANS" ALICJA LESIUK, EMPOL SP. Z
O.O., TARTAK ADAM ŚWIGOŃ I TOMASZ ŚWIGOŃ S.C., PRODUKCJA
OPAKOWAŃ DREWNIANYCH MAREK MALINOWSKI, JÓZEF HUŃKA USŁUGI
TARTACZNO - ŚLUSARSKIE, P.P.H.U. "EUROPAX" EKSPORT- IMPORT Krzysztof
Fiłka, PIERUCKI PAWEŁ PRZEDSIĘBIOR. PRODUKCYJNO-HANDLOWE,
KAZIMIERZ SOBIERAJ P.P.H. IMPORT-EXPORT, "DREWPOL" SP. Z O.O.,
DREWNEX Konrad Jaskulski, P.P.H.U. "PAREX" Andrzej Paroń, ZAKŁAD USŁUG
LEŚNYCH STADNIK Tadeusz Stadnik, PRZEDS.DRZEWNE "TARTPOL" SC Kozioł
K., Kuchmacz W., P.P.H. HENRYK CHRABAŃSKI , P.P.H EKSPORT-IMPORT
Tomasz Łuszczek, MARKUS PRZEDSIĘB.WIELOBRANŻOWE J.M.Sajewicz,
P.H.U."LUNA" Urszula Fiedler-Maliniak, FIRMA HANDLOWA Mikołajuk Cezary,
P.P.H.U. DREWPAT PATRYK SKÓRA Patryk Skóra, B4D SPÓŁKA Z O.O., P.P.H.U.
"MIBET" Wysota Mirosław, TRANSPORT-USŁUGI-HANDEL-PRODUK Piotr Grzelak,
F.H.U. "TAL-DREW" TALAREK PIOTR, P.P.H. AMESKO SJJ. L.Skóra ,M.Skóra-
Szydłowska, "BOGPAL" BOGUSŁAW PACYNA Bogusław Pacyna, P.P.H.U
TRANSPORT I OBR.DREWNA Paweł Buliński, TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO
DREWNA Jacek Frankowski, P.H.U. "DRIADA" TEPLING LUDWIKA , STOLARSTWO-
TARTACZNICTWO Ryszard Sułkowski, SKUP SPRZEDAŻ I PRZERÓB DREWNA
Domagała Tadeusz, "APEX" SPÓŁKA Z O. O., ZAKŁ.PROD.-USŁ.MICHAŁ DUBICKI,
"NIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA, JAN ZAWADA FIRMA P. H.
"MEBLOHIT", "M.I.R." BOGUSŁAW CAŁKA, ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY
DREW-TRAK Grzegorz Trzebniak, FIRMA USŁUGOWO-HANDLOWA WOJCIECH
NOWACKI, DREW-MAX Dariusz Poczta, P.P.H.U. "AGSO-TRANS" Agnieszka
Sobieraj, P.P.H.U. DOMAR MAREK ORZEŁEK, LIGNA ALICJA SIKORSKA , PIERÓG
SŁAWOMIR Sławomir Pieróg, PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-
HANDLOWO-USŁUGOWE "SANMAR", WYRÓB I SPRZEDAŻ PALET DREWN.
MAŁGORZATA WAWRZYNIAK, PRZEDS.USŁUG.HANDL. "FLOREX" Pośredn.
Leasing. F. Tarnowski, JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K., F.H.P.U. "'KODREW" S.C. Z.T.P.Kokosińscy,
P.P.H.U. "DARPAL" IMPORT-EXPORT DARIUSZ GRACZ, P.P.H.U. ŚWIAT DREWNA
RAJ Anita Kazmierczak, ANDRZEJ RUDNICKI, TARTAK RAWICZ SP.Z O.O., Z-D
DRZEWNY | USŁUGI TRANSPORT "WOLTAR" Dariusz Wolański, P.U.H."ETREWI"
TOMASZ KWAŚNIK Tomasz Kwaśnik, P.P.H.U. "PLANSON" HOŁÓWKA Barbara
Hołówka, P.P.H.U. "GALDREW" PAWEŁ GAŁKA, P.P.H.U. "GALDREW" PAWEŁ
GAŁKA, Z.P.H.U. JERZY PRZYBYŁEK , DREWLAND SPÓŁKA JAWNA Paś Roman,
Paś-Stawirej Beata, P.H.U. BAL-DOM EUGENIUSZ GRODZKI, P.P.H.U "GÓRAL"
KOWALCZYK TADEUSZ, "TARTAK MIKOSZOWA" Roman Sokołowski, J.G.M.JERZY
SAJEWICZ, Michał Sajewicz-Spółka Cywilna, P.U.H., WYWÓZ SUROWCA
TARTACZNEGO Z LASU Sikora Jan, P.P.H.U. "BRATPOL" Grzegorz Łuszczek,
NOBLES INVERSIONES SPÓŁKA Z O.O., ZAKŁAD USŁUGOWO- BUDOWLANY
ALINA MALIK, "KASBOR" DANIEL BORTNIAK, PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWE
HLP Dariusz Kamiński, PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir
Malinowski, CLEANMASTER DANIEL WILAS, P.H.P. "JAZ" Janusz Zakrzewski, F.H.U.
TAR-PIAS KATARZYNA ŁAWNICZAK, PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO
USŁUGOWE " KORA - TARTAK ", "HANDLO-DREW" SP. Z O.O., P.P.H.U. TOMPAL
Tomasz Kusiński, RAFO RĘDZINIAK RAFAŁ, KĄDZIELA GOSPODARKA LEŚNA S.C.
OLGA KĄDZIELA-KOZIAREK, DREWNEX Agata Jaskulska, ŚMIATACZ IGNACY
WYRÓB OPAKOWAŃ DREWNIANYCH, Z.U.P.H. "GRZEŚKOWIAK" Czesław
Grześkowiak, Z.P.U.H. ANDRZEJ ŁUGOWSKI, STOLARSTWO KARKOSZ Janusz
Karkosz, P.P.H.U. TRACO Musiał Łukasz, ZAKŁAD WIELOBRANŻOWY ZBIGNIEW
OLSZEWSKI, P.P.U.H. MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław,
Matuszkiewicz Dorota, FIRMA KORA II Lupa Iwona, NATURE SP. ZO.O. P.W.
ŚWISTPOL Damian Szymański, "PALATOM" PHPU Arkadiusz Tomczyk, NIKAN
KRZYSZTOF NIKLEWICZ, HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z 0.o.,
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-U "WOLBER" Spółka Cywilna, ZAKŁAD
PRZERÓBKI DREWNA "DĄB" Adam Mejza, P.P.H.U. "DREWOL" EXPORT-IMPORT
W.Woliński, "DREW-MIK" Paweł Mikołowski, FABRYKA MEBLI "UNIMEBEL" Mucha
Jan, SANMAR SZCZYTKOWICE Sp. zo.o., P.P.H.U."MIBET"S.C. B. Wysota,
M. Wysota, P.P.U.H. TRAK SP. Z O.O. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA, EKOWIL -
TOMASZ WILENTO, WYRÓB PALET I ELEMENTÓW DREWN. KUPNO-
SPRZED.STANISŁAW KOFEL, A.LIS | SYNOWIE - TARTAK I S.J , WALCZAK
SPÓŁKA JAWNA, LUDWIK STYL Spółka z o.o. Sp.k., "DARDREW" DARIUSZ
MASZTALERZ, STANOS SP. Z O.O., P.P.H. DREWPOL GIL DOROTA, P.P.H.U.
"BOREX"EXPORT-IMPORT Ryszard Fiłka, WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z
o.o. Sp.K., FIRMA MAŁECKI SPÓŁKA Z O.O., A.LIS I SYNOWIE - TARTAK II,
ZAKŁAD STOLARSKI Marek Matusiak, TRAK-POL Adam Gałka, STORA ENSO
WOOD PRODUCTS Sp. z o.o., P.P.H.U. DREWIERZ 8 EURO-NAFTOPOL Lucyna
Wierzbicka, POL-VENEER SP. Z O.O., FREY-AMON MARIANNE, FIRMA "KORA"
Lupa Rafał, FIRMA HANDLOWA Mikołajuk Cezary, "BRACIA MROZIK" SP.Z O.O,
DANZER VENEER EUROPE GMBH, P.P.H.U. TIMBER KAROLINA MLOSTEK-
KOWOL, OU BALTI SPOON, OKLEINY WIŚNIEWSKI I WSPÓLNICY Spółka Jawna,
KOMPAN TOMASZ RADLIŃSKI, BARLINEK INWESTYCJE SP.Z O.O., FIRMA
"TELEYKO" Tadeusz Telejko, WIBEBA HOLZ GMBH, TARTAK STANISŁAW
PIELOCH, POZYSKANIE I OBRÓBKA DREWNA S.C. KASPERSCY A. M., "CZECH"
WYTWÓRNIA OKLEIN EXPORT-IMPORT MAREK GLEBA, ZAKŁAD USŁUG
LEŚNYCH Sierota Zbigniew, P.P.H.U. "STAHPOL" Wanda Janas, P.H.U. "DRIADA"
TEPLING LUDWIKA , AD-DREW Adrian Augustyniak, "WIĄZARY BURKIETOWICZ"
SPÓŁKA JAWNA, FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA MIECZYSŁAW DYCZKO,
USŁ.W ZAKRE.TART.I PRZER.TAR. Henryk Szczepańczyk, DOM - BUD Kazimierz
Stachowiak, P.P.H.U. TED-POL Tadeusz Dubicki, SWISS KRONO SP. Z O.O., POD I
POZOST ELEMENT. Z DREWNA Kusiński Waldemar, PRODUKCJA OPAKOWAŃ
DREWNIANYCH Sławomir Malinowski, P.P.H.U. TOMPAL Tomasz Kusiński, P.P.H.U.
"BOREX"'EXPORT-IMPORT Ryszard Fiłka, TARTAK BURKIETOWICZ S.C. M.B.
Burkietowicz, "MIR-KOR" USŁUGI-HANDEL TARCICĄ Mirosław Reszewicz,
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE Litwinowicz G. Litwinowicz, SANMAR
SZCZYTKOWICE Sp. z 0.o., P.P.H. AMESKO SJJ. L. Skóra ,M. Skóra-Szydłowska,
WYRÓB I SPRZEDAŻ PALET DREWN. MAŁGORZATA WAWRZYNIAK, P.P.H.U.
DREWPAT PATRYK SKÓRA Patryk Skóra, JAN - KAR Karol Poprawski,
PRZEDS.USŁUG.HANDL."FLOREX" Pośredn. Leasing. F. Tarnowski, TRANSPORT,
PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski, P.P.H.U. "PAREX" Andrzej Paroń,
"APEX" SPÓŁKA Z O. O., TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek
Frankowski, USŁUGI TARTACZNE | TRANSPOR- TOWE BOGUMIŁA MICHALSKA,
JÓZEF HUŃKA USŁUGI TARTACZNO - ŚLUSARSKIE, P.W."TARTEX" S.C. Kozioł
Krzysztof, Kozioł Tomasz, STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o., AD-DREW
Adrian Augustyniak, FIRMA PHU DAREK Dariusz Król, SOMAPOL SŁAWOMIR
SOBOTA SP. K. Sławomir Sobota, STOLMAT Przemysław Janiak, "A.LIS I SYNOWIE
- TARTAK I", P.H.U."'KORONA'S.C. Janusz Król, Karolina Król, TRANSPORT
CIĘŻAROWY Stanisław Kaczor, TRAK-DREW SC Krystyna Gałka i Damian Gałka,
PALETSAD Michał Janas, "ELKO" SP. Z O.0.IMPORT EKSPORT International
Transport, MARKUS PRZEDSIĘB.WIELOBRANŻOWE J.M.Sajewicz, TRANSPORT,
PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski, STORA ENSO WOOD PRODUCTS
Sp. zo.o., "HANDLO-DREW" SP. Z O.O., "WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA
JAWNA, DREWHAND Mateusz Skiba, FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA Łukasz
Kłudka, DREWIENKO I KAMYCZEK SP. Z O.OR. Korodaj, T. Szmit, SANMAR
SZCZYTKOWICE Sp. z o.o., "WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA,
"HOLZWIL" WOJCIECH WILENTO, "TARTAK PROCHOWICE" SP. ZO. O.,F.H.U.
TAR-PIAS KATARZYNA ŁAWNICZAK, MARKUS PRZEDSIĘB.WIELOBRANŻOWE
J.M. Sajewicz, PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir Malinowski,
ZPHU "DREWPACK" ZBIGNIEW GARNCAREK, P.H.U. "MATEX" Urszula Wyrwas,
"SILVA" Sp. z 0.0., TRANSPORT, PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski,
JÓZEF HUŃKA USŁUGI TARTACZNO - ŚLUSARSKIE, P.W."TARTEX" S.C. Kozioł
Krzysztof, Kozioł Tomasz, STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o., "WIĄZARY
BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA, DREWHAND Mateusz Skiba, PASADENA
WOJCIECH KROWIARZ, REMAT Małgorzata Woźniak, P.P.H.U. DREWPAT PATRYK
SKÓRA Patryk Skóra, WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp. z o.o. Sp.K.,
ZAKŁ.PROD.-USŁ.MICHAŁ DUBICKI, HANDEL DREWNEM | TARCICĄ Kowalczyk
Wiesław, DREWNEX Agata Jaskulska, W.P.H. ADAMUS Andrzej Adamus, "WIĄZARY
BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA, P.P.P.H. "ALP" Jerzy Willer, KINGWOOD
BARTŁOMIEJ KIEPAS, ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA DREWNA Cierniak Tomasz,
P.P.H. AMESKO SJJ. L. Skóra, M. Skóra-Szydłowska, MARKUS PRZEDSIĘB.
WIELOBRANŻOWE J.M. Sajewicz, P.P.H. HANDEL I PRODUKCJA PALET Grzegorz
Jangas, "SAMPOL-PALETY" Adam Ciomek, "TARTAK" - ZOFIA PARAS Zofia Paras,
MIROSŁAW SOBIERAJ ZAKŁAD PRODUKCJI PALET, "PALATOM" P.H.P.U.
Arkadiusz Tomczyk, HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z o.o., P.P.H.U.
"BRATPOL" Grzegorz Łuszczek, STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z 0.o.,
TARTAK DOBROSZYCE Bogdan Żuraw, P.H.U."MATEX" Urszula Wyrwas,
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWO-USŁUGOWE "SANMAR",
P.P.H.U. "BOREX"EXPORT-IMPORT Ryszard Fiłka, STANOS SP. Z O.O., P.P.H.
HENRYK CHRABAŃSKI , PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁU Agnieszka
Gabrych, DOM - BUD Kazimierz Stachowiak, P.P.H.U. MAREK ZADKA ,
KRONOSPAN OSB SP. Z O.O., RAFO RĘDZINIAK RAFAŁ, TRANSPORT,
PRZETWÓRSTWO DREWNA Jacek Frankowski, "LIMAT" SP. Z O.O., DREWNEX
Konrad Jaskulski, P.H.U. "LUNA" Urszula Fiedler-Maliniak, ECCO WOOD SP. Z O.O.,
P.P.U.H. "GABI-JERCZYŃSCY" SP.JAWNA, "BOGPAL" BOGUSŁAW PACYNA
Bogusław Pacyna, PRZEDS.BUDOWL.PROD.USŁUG.HAND. SŁOWOBUD S.C. JT.i
P. Słociak, ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH Sierota Zbigniew, P.W."TARTEX" S$.C. Kozioł
Krzysztof, Kozioł Tomasz, FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA DĄBROWSKI PIOTR,
TARTAK USŁUGI CIESIELSKO-DEKAR Stanisław Jasiórski, "WIĄZARY
BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA, TARTAK PIECZYSKA Agata Malik, P.P.U.H.
"GABI-JERCZYŃSCY" SP.JAWNA, JÓZEF HUŃKA USŁUGI TARTACZNO -
ŚLUSARSKIE, P.P.U.H. "GABI-JERCZYŃSCY" SP.JAWNA, TARTAK - MICHALSKI
BOGDAN.
Lista nie obejmuje danych osobowych osób fizycznych, które nabyły drewno, bez związku
z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci).
-
Cz. 1 przez Nadleśnictwo Wołów
Witam serdecznie,
Przesyłam pismo przewodnie dotyczące udostępnienia informacji publicznej
przez Nadleśnictwo Wołów,oraz część zanonimizowanych umów. Kolejne umowy będą przesyłane partiami.
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- MX-3060N_20181016_084130.pdf
- BD_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_1.jpg
- BD_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_2.jpg
- BD_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_3.jpg
- BD_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_4.jpg
- BD_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_5.jpg
- BD_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_6.jpg
- BD_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_7.jpg
- BD_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_8.jpg
- BĄBEX_SP.J_04.12.2014_Page_01.jpg
- BĄBEX_SP.J_04.12.2014_Page_02.jpg
- BĄBEX_SP.J_04.12.2014_Page_03.jpg
- BĄBEX_SP.J_04.12.2014_Page_04.jpg
- BĄBEX_SP.J_04.12.2014_Page_05.jpg
- BĄBEX_SP.J_04.12.2014_Page_06.jpg
- BĄBEX_SP.J_04.12.2014_Page_07.jpg
- BĄBEX_SP.J_04.12.2014_Page_08.jpg
- BĄBEX_SP.J_04.12.2014_Page_09.jpg
- BĄBEX_SP.J_04.12.2014_Page_10.jpg
- BĄBEX_SP.J_04.12.2014_Page_11.jpg
- BĄBEX_SP.J_04.12.2014_Page_12.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._04.12.2015_Page_01.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._04.12.2015_Page_02.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._04.12.2015_Page_03.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._04.12.2015_Page_04.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._04.12.2015_Page_05.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._04.12.2015_Page_06.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._04.12.2015_Page_07.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._04.12.2015_Page_08.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._04.12.2015_Page_09.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._04.12.2015_Page_10.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_01.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_02.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_03.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_04.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_05.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_06.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_07.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_08.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_09.jpg
- DREWNOPAK_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_10.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_01.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_02.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_03.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_04.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_05.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_06.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_07.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_08.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_09.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_10.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_11.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_01.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_02.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_03.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_04.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_05.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_06.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_07.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_08.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_09.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_10.jpg
((4P ' Nadleśnictwo Wołów
Wołów, 15 października 2018 r.
Zn. spr.: ZG4.0172.1.2018
Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
ul. Leśna 37, 56-100 Wołów
Adresat / Strona:
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
02-605 Warszawa
sprawa-3359fedrowanie.siecobywatelska.pl
UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ
Szanowni Państwo,
w wykonaniu prawomocnego wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z
dnia 7 czerwca 2018 r., sygn. IV SA/Wr 23/18 oraz w związku z ponownym rozstrzygnięciem
Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów w uzupełnieniu informacji publicznej udostępnionej
25 października 2017 r., przekazuję w wersji elektronicznej skany umów sprzedaży drewna
dotyczących lat 2015, 2016 i 2017 (do dnia 31 sierpnia 2017 r.) zawartych z nabywcami
niebędącymi osobami fizycznymi z wyłączeniem informacji stanowiących tajemnicę
przedsiębiorstwa Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe oraz tajemnicę
poszczególnych przedsiębiorców nabywających surowiec drzewny.
Z uwagi na ograniczenie techniczne wielkości załączników do pojedynczej wiadomości e-mail,
pliki ze skanami umów zostaną przesłane w wielu kolejnych wiadomościach e-mail.
NADLEŚNICZY
Nadleśnigtwa Wołów
Załączniki: A ry
Skany zanonimizowanych umów sprzedaży drewna drinż, Aur Dyrcz
1. Adresat - wyłącznie poczta elektroniczna,
2. AJA (Z).
Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów
tel. +48 71 38 09 361, fax: +48 71 38 09 361 *8, e-mail: wolowQwroclaw lasy.gov.pl
www.wolow.wroclaw.lasy.gov.pl
Asa Umowa sprzedaży nr ZG5.813.122.2015 P543927
zawarta w dniu 17 kwietnia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
B£D Sp. z o.o. z siedzibą w Bukowice, ul. Pszczela 7: 56-321 Bukowice wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu
VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000157677, NIP 916-00-03-041, REGON 932905478.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Burchard Józef
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
Uzupełniającej sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 27 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 27 marca
2015 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowej procedury sprzedaży drewna - uzupełniająca sprzedaż ofertowa w
Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna (znak: GM.800.3.2015)
oraz Regulaminem uzupełniającej sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości
zakupów drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik nr | do Zarządzenia nr 27 Dyrektora Generalnego Lasów
Państwowych z dnia 27 marca 2015 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowej procedury sprzedaży drewna -
uzupełniająca sprzedaż ofertowa w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna
(znak: GM.800.3.2015).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości | KE o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em zł (słownie:
KREON. a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa
w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 04 maja 2015 r. do dnia 31 grudnia
015%
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem — internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
Ą
5
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.7 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
ej staranności
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należ,
realizację Umowy.
7.Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EE 00200 iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynos JJ]
(słownie: JĄ i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr l.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
p Mu 4
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$8
7 [Klauzula siły wyższej |
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
FETOZS2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie bedzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
510
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZS”
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: . >
eghuczy PRĘZES ZARZĄDU SK)
. i _ Józef Burchard g” "
podpis(y) e aa podpis(y) 4
190 Wołów. dl. Leś > B£D Sp. z o.o.
04.05.2015 r. 3 04.05.2015r. "l Pszczela 7, 56-321 BUKOWICE
data potwierdzenia o ' data potwierdzenia
Sprawdzono pod względem
merytorycznym =
dnia E: ZIDŁŁA 6
podpis ........4=
Załącznik nr 1
k..
Załącznik do umowy nr P543927 z dnia 17.04.2015 r.
BD SP. Z O.O. REGON 932905478
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Ilość razem: III
Cena
Szac. wartość:
(zł/m3)
Razem Nadleśnictwo | |
GHG Ilość (m3) | Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
___ Razem NE
Przedstawiciel Nadleśnictwa
B £D Sp. z o.o.
Pazczela 7, 56-321 BUKOWIGE
Strona I z I
Wołów, dnia 04.05.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
| Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG$5.813.122.2015
P543927
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
I
Il
nI
IV (m)
Ez NN
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
KUPUJĄCY
PREZES ZARZĄDL
fózef Burchard
B €D Sp. z 0.0.
zela /, 56-321 BUKOWICESS>2
©
Umowa sprzedaży nr ZG5-912/..442014 P514605
zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37. 56-100 Wołów:
a
DĄBEX Józef Nowak i Wspólnicy Spółka jawna, z siedzibą w Grodzisk Wielkopolski ul.
Mikołajczyka 6; 62-065 Grodzisk Wielkopolski wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000277924, NIP 995-
019-59-97, REGON 300565075
zwanym(-qj dalej „kupującym”, w imieniu którego dzialają:
I. Sebastian Łopusiewicz
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu
drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z
dnia 13 października 2014r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży
drewna w PGI. LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
Q pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE 000:
KEEEEEEEEEEEEEEMM. a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać
w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą
odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna. o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić moga
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczna realizacją
Umowy.
33
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Limowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2. uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiazany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
to
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiąca 5?
v wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
y umownej przyjęta zostanie cena średnia w wy sokości JJ ssanowiaca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosjjjj
(słow ne NONE i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna =
0.95% łączna wartość Umowy * 0.05.
8. Do wyliczenia ka
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej wciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje ..na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r.. poz. 536).
4. Kupujący oświadcza. że uwzględniająca tak ustalona masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym. ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych. aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
A
U6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
|Płatności|
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
y są uą s ) ,
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności. nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy sa
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc.
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy zdnia || marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego).
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
h inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemna reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna. brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi. dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wy miarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
jnego. W razie odmowy
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklama
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców. przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzy nka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązujacymi
w danym roku”.
59
[Klauzula siły w ej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej. przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza. gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na doty chczasowych warunkach.
6
PZ
S10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$1
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia. będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą. Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPU. K uU4
gelloMOCNIK DS ZAKUPU „af
"NoE DRZEWNEGO A
DĄBEX”
AK | WSPÓŁ NICY s;
Wikp., ul. Mikołajczyka 6
podpis(y) GOdARIKASliAR Łopusiewicz
04.12.2014 r. 04.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
GAJEWSKI
aw. MARCI
A OKAT
Załącznik do umowy nr P514605 z dnia 24..4. AL 4
Dąbex Józef Nowak i Wspólnicy
Spółka jawna REGON 300565075
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment
Cena
(zł/m3)
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Ilość razem: EM Szac. wartość: I
Ilość razem: NIEM Szac. wartość:
Sortyment
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: __ KKZKZKNKN Tiość razem: NJ | Szac. wartoś
EE EM NEW M EM mm
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo ]
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
Razem
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel Klienta
ZAKUPU
DSAREGO
Sebastian Łopusiewicz
Strona | z IWołów, dnia 04.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/7%0/2015 P514605
a _ | Hości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM |
GH-G | EE JJ i | IV | 3
| I Il II IV (m*)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
du, _NOMOCNIK DS ZAKUPU
SA PEUMOWCA DRZEWNEGO
PąB E
133
Wołów 31.03.2015 r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5-912/302/2014 P514605 zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów. ul. Leśna 37, 56-100 Wołów.
a
DĄBEX Józef Nowak i Wspólnicy Spółka jawna, ul. Mikołajczyka 6; 62-065 Grodzisk
Wielkopolski,
Na podstawie złożonego pisma przez firmę DĄBEX Józef Nowak i Wspólnicy Spółka
jawna, zmienia się:
$1
Ś
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach RAZEM (m)
I II III IV
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
PEŁNOMÓĆCNIK DS ZAKUPU
SUROWCA DRZEWNEGO /
„DĄBEX”
+ M P NIC
Sprawdzonc
7 pod względem
lerytąrycznym u RWE; MARCIN GAJEWSKI
po 4.2 > >M U IWQKAT
podpis ZAWANEKS NR 2
Wołów 30.09.2015r.
do umowy nr ZG5-912/302/2014 P514605 zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów. ul. Leśna 37. 56-100 Wołów,
a
DĄBEX Józef Nowak i Wspólnicy Spółka jawna, ul. Mikołajczyka 6: 62-065 Grodzisk
Wielkopolski.
Na podstawie złożonego pisma przez firmę DĄBEX Józef Nowak i Wspólnicy Spółka jawna,
zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G
Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach
]
II
RAZEM (m) |
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
Aneks sporządzono w 2
Aneks wchodzi w życie
SPRZEDAJĄCY
$3
jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
U
4.
z datą podpisania.
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
SUROWĆ ksi EWNEGO 4ŚA
JÓZEF NOWA ! WSPÓLNICY s.j
2. ., ul. Mikołajczyka 6
h Łopusiewicz
WB DS.ZAKUPU:
SebasthWołów 31.12.2015
ANEKS NR 3
Do umowy numer P514605 zawartej w dniu 4 grudnia 2014 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wałów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów
a
DABEX JÓZEF NOWAK | WSPÓLNICY Spółka jawna z siedzibą: Grodzisk Wlkp, Mikołajczyka 6, 62-065
Grodzisk Wlkp NIP 995-019-59-97, REGON 300565075 zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego
działają
Na podstawie złożonego pisma przez firmę DĄBEX JÓZEF NOWAK I WSPÓLNICY Spółka jawna , zmienia
się
g1
Z uwagi na wystąpienie zdarzeń niezależnych od strony Umowy Sprzedaży, uniemożliwiających terminową
realizację Umowy P514605 przedłuża się okres jej obowiązywania oraz harmonogram odbioru
drewna do dnia 31.01.2016 roku.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
84
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
weż du" PEŁNOMOCNIK DŚ ZAKU
di. z SUROWCA DRZEWNEGO Śl
= IBEX" CE
JÓZEF NOWAKII WSPÓLNICY s.j 8
62-065 Grodzisk „Ul. Mikołajczyka 6
Sebasti. opusiewicz
NE MARCIIĄGAJ
KAT
ul
Umowa sprzedaży nr ZG-912/456/2014 P520950
zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „DREWNOPAK” Sp. z0.0.,
z siedzibą w Wińsko, ul. Piłsudskiego 37; 56-160 Wińsko wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu wpis do KRS pod nr 0000066370,
NIP 9170000239, REGON 931024698.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Mieczysław Gajewski
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „„Umowa”') zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14)
upu
drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z
oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości za
dnia 13 października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży
drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa:
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
32
|Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejs j Umowy
o całkowitej ilości Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE ó0:=:
KEZEZZEEEKEKEEEEEEEĄ 000 aja az
wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
A |
7
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywozow ej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm j warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
REJ
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych. o którym mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca pow iadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $ 3 ust 3 nie wyłącza obowiazku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca. który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiąca 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7i8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przy gotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.2 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwi
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminowa realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły. przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
jęta zostanie cena średnia w wysokości stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m
kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi Es
stow: NON" 5: wybocia, weżR aan: kam
umowna = 0,95% łączna wartość Umowy * 0.05.
8. Do wyliczenia kary umownej prz,
9. Maksymalna wysokoś
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiazywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
|Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje ..na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawniona do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoów ażnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatyw nej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie ż rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie okreś enia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza. że uwzględniająca tak ustalona masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów.
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym. ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych. aktów wykonawczych do tych ustaw lub
f
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S6
|Płatności|
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
się w cenach za | m”. Jednostka
protokół przekazania). zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3.Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR. zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403). Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych. określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc.
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 1! marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego).
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
38
|Reklamacje|
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
Ź
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna. informację o numerach, gatunkach. klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawce w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie. albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”,
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza. gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonani
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
6
10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
SI
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie,
ZA SPRZĘDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y)
04.12.2014 r. 04.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
MARCIN GAJEWSKI
u ADWOI
Załącznik nr =
Załącznik do umowy nr P520950 z dnia MAM. MAM +.
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWE DREWNOPAK sp.z o.o REGON
931024698
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Em Ilość razem: JJ Szac. wartość: as
Sortyment:
Cena
(zł/m3)
Grupa Handlowo-Gatunkowa: || Ilość razem: NJ Szac. wartość: IJ
Sortyment: ||
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: EEEE Ilość razem: IJ Szac. wartość: JJ
Sortyment m
Cena
(zł/m3)
Grupa Handlowo-Gatunkowa: EEEE Ilość razem] Szac. wartość: NJ
Sortyment:
Cena
(zł/m3)
Szac. wartość: | |
Grupa Handiowo-Gatunkowa: Ilość razem:
am MEZEM BL
Cena
(zł/m3)
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł
_ Razem | | R z)
Przedstawicigl Nadleśnictwa Przedstawiciel Kliguta
w Gajewski
Strona I z 1Wołów, dnia 04.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912//94/2015 P520950
[| Hości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach RAZEM
GH-G I II
III
Iv | (m*)
| 4
any w harmonogramie.
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zwi
2. Na wniosek kupującego drewno o jako GH-GI może zostać
przygotowane jako drewno
zgodnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 ż dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
KUPUJĄCY
PREZES ZARZĄDU
p SL
„A Ż
|
je=Wołów 01.07.2015 r.
ANEKS NR I
do umowy nr ZG5-912/286/2014 P520950 zawartej w dniu 04.12.2014 roku pomiędzy: Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów,
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „DREWNOPAK” Sp. z 0.0., z siedzibą w Wińsko, ul. Piłsudskiego
37; 56-160 Wińsko wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd
Rejonowy we Wrocławiu wpis do KRS pod nr 0000066370, NIP 9170000239, REGON 931024698,
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Mieczysław Gajewski
Na podstawie złożonego pisma przez firmę „DREWNOPAK” Sp. z 0.0., zmienia się:
$1
Ś
Zmienia się masy w poszczególnych grupach handlowo gatunkowych:
|| ilości zmienia się na grupę handlową DĄ w itości ARESĘJ
w ilości | | zmienia się na grupę handlową Wy sv ilości Em
p hh A
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks został sporządzony w 2 jednoznacznie brzmiących egzemplarzach, po jednym dla stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
PREZES Zapźąpu
w. zeta ojew
(
L
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.114.2015 P545095
zawarta w dniu 17 kwietnia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „DREWNOPAK” Sp. z 0.0.,
z siedzibą w Wińsko, ul. Piłsudskiego 37; 56-160 Wińsko wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu wpis do KRS pod nr 0000066370,
NIP 9170000239, REGON 931024698.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
|. Mieczysław Gajewski
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
Uzupełniającej sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 27 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 27 marca
2015 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowej procedury sprzedaży drewna - uzupełniająca sprzedaż ofertowa w
Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna (znak: GM.800.3.2015)
oraz Regulaminem uzupełniającej sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości
zakupów drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik nr | do Zarządzenia nr 27 Dyrektora Generalnego Lasów
Państwowych z dnia 27 marca 2015 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowej procedury sprzedaży drewna -
uzupełniająca sprzedaż ofertowa w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna
(znak: GM.800.3.2015).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości EM z o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EMI] ownie:
KEEEEEEEEEEEEEEEEMM a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać
w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą
odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 04 maja 2015 r. do dnia 31 grudnia
2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się zwy maganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
REJ
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
o
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.7 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości || stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi Es
(słownie. NĄ i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95%
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upow ażnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r.. poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
24
w
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą. odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury V AT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 14 dni od daty wy stawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy Z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (ij. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych. określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 149, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc.
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 1] marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
37
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
ó) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
8
[Reklamacje|
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
pr3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9, Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
RE
| Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
312
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y)
made
04.05.2015 r. 04.05.2015
data potwierdzenia
Sprawdzono pod względen
merytoryczn z
dnia ożoś. Joy
podpis
Załącznik nr sł,
Załącznik do umowy nr P545095 z dnia 17.04.2015 r.
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWE DREWNOPAK sp.z 0.0 REGON
931024698
Grupa Handlowo-Gatunkowa: EEEE Ilość razem: EB Szac. wartość: IJ
Sortyment
Cena
(zł/m3)
| a Razem N; ładleśnictwo |
GHG | Ilość(m3) | Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
= 22. aa
= gg s=
| Razem LJ
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel Klienta
Strona I z |Wołów, dnia 04.05.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.114.2015 P545095
TZ sE Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
GRG I II m | 1 (m*)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G |RRER może zostać
przygotowane jako drewno EE oni z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
Wołów 30.09.2015r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5.813.114.2015 P545095 zawartej w dniu 17 kwietnia 2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu wpis do
KRS _ pod nr 0000066370, NIP 9170000239, REGON 931024698.
zwanym(-q) dalej ,, kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Mieczysław Gajewski
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
Na podstawie złożonego pisma przez firmę Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe
„DREWNOPAK” Sp. z 0.0., zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach RAZEM (m?)
I II III IV
j2
=
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDĄJĄCY KUPUJĄCY -
PREZES ZARZĄDU
/ ot
AK
y
Umowa sprzedaży nr ZG-9126572014 P518495
zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej ..Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
„DREWPOL” Spółka Z Og
z siedzibą w Kąkolewie ul. Sosnowa I, 64-121 Kąkolewo wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego
niczoną Odpowiedzialnością, Kąkolewo
Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS
0000171145, NIP 6972043543, REGON 411175402,
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Bartłomiej Szyszka — Prezes Zarządu
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa ”) zostaje zawarta w wyniku procedury
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu
drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z
dnia 13 października 2014r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży
drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa:
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie:
należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem,
o którym mowa w $3.2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od Ol stycznia 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się zwymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które sa dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
3
34
|Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiazania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 %
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 1 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m. to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu pr: gotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie pow staje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realiza
cję Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
| | stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”
jczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | |
0,95* łączna wartość Umowy * 0.05.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokoś
9. Maksymalna wysokość kary umownej wy
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czy nności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r.. poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów.
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu. nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą A TRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1.5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy zdnia I| marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
h reklamację, w tym wady
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniają
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikacj
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
«n
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4'.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkowa która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
58
| Klauzula siły wyższej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza. gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna. strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach
S9
| Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupujacego, Strony zobowiązuj
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna.
umówione ceny oraz całkowita wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą. Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z S 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
6
SH
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
y 7. P 2 )
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: RUPEJĄCY
podpis(y)
04.12.2014 r. 04.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
J
c GAJEWSK
MAPZIKOKY
G
Załącznik do umowy nr P518495 z dnia Mk M2.ACM, E
DREWPOL SPółKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ REGON 411175402
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3)
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem] Szac. wartość:
ENUENNEMEZAMM
Cena
(zł/m3):
PE
Grupa Handlowo-Gatunkowa: __ KOWNA Ilość razem IJ | Szac. wartość:
Sortyment m m
z Mm
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Tlość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
| _
Przedstawiciel yadleśnictwa Przedstawiciel Klienta
4
i
Strona I z IWołów, dnia 04.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-91248//2015 P518495
] Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach RAZEM
I | M m | W (m)
NEENNNENNNNNNNNE |
I. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G || może zostać
przygotowane jako drewno EE wi z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 = uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiw” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUP UJĄCY
ś
/5084
Wołów 31.03.2015 r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5-912/287/2014 P518495 zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
„DREWPOL:” Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością, ul. Sosnowa 1,
64-121 Kąkolewo,
Na podstawie złożonego pisma przez firmę „DREWPOL” Sp. z 0.0., zmienia się:
81
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
, - kai 3 5 czezaoć -h kwartałac
Ga-G Ilości pe ] w poszczególnych kmniakak E RAZEM (m*)
m | iv |
|
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
Sprawdzono pod względen
EYE znym
2
dnia De ŚA
MARCIŃ GAJEWSKI
U (OKATWICI
Wołów 01.07.2015 r.
ANEKS NR 2
do umowy nr Z.G5-912/287/2014 P518495 zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
„DREWPOL” Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością, ul. Sosnowa I,
64-121 Kąkolewo,
Na podstawie złożonego pisma przez firmę „DREWPOL” Spółka Z Ograniczoną
Odpowiedzialnością, zmienia się:
$1
Zmienia się masy w poszczególnych grupach handlowo gatunkowych:
w ilości || zmienia się na grupę handlową |
w ilości
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks został sporządzony w 2 jednoznacznie brzmiących egzemplarzach, po jednym dla
stron.
34
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
"DREWF:
Prezes
134]
Bartło:ń
MARCINGAJEWSKI
u OKAT
A
17
_ Umowa sprzedaży nr ZG5.813.42.2015 PS
oo)
w
-
co
=
zawarta w dniu 28 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wałów, NIP 917-000-28-18 , REGON 931024132:
a
„DREWPOL” Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością, Kąkolewo
z siedzibą w Kąkolewie ul. Sosnowa I, 64-121 Kąkolewo wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego
Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS
0000171145, NIP 6972043543, REGON 411175402,
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Bartłomiej Szyszka — Prezes Zarządu
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycie na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzii Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno -
Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla
przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej iloś | RE o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EM. (słownie:
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa
w $3. W
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi:
a. dla inwestycji zakończonej - w okresie od 06 lutego 2015 r. do dnia 31.12 2015 r., w poszczególnych grupach
surowca drzewnego, w układzie procentowym jak niżej:
- 73 %;
100 %;
b. dla inwestycji niezakończonej - po zadeklarowanym przez kupującego we wniosku inwestycyjnym terminie
zakończenia inwestycji, tj. w okresie od 01 kwietnia 2015 r. do dnia 31.122015 r.,
w poszczególnych grupach surowca drzewnego, w układzie procentowym jak niżej:
- 27 %,
0%;
pod rygorem spełnienia przez Kupującego warunków określonych w $ 4 ust. 2 Regulaminu wymienionego w $ |
ust. | niniejszej umowy.
3. W przypadku zakończenia inwestycji w terminie późniejszym niż deklarowany przez Kupującego, jednak nie
później niż dnia 30 września 2015r., ilość drewna określona w $ 2 ust.2, lit. b zostanie proporcjonalnie
pomniejszona za każdy pełny miesięczny okres opóźnienia, bez naliczania kar umownych z tytułu
niezrealizowania sprzedaży drewna dla inwestycji niezakończonej.
4. W przypadku niespełnienia warunków określonych w $ 4 ust. 2 Regulaminu wymienionego w $ I ust. I
niniejszej umowy w terminie do dnia 30 września 2015 roku włącznie, ilość drewna określona w $ 2 ust.2, lit. b
nie będzie realizowana, co nie stanowi podstawy żądania zapłaty kar umownych z tytułu niezrealizowania
sprzedaży drewna dla inwestycji niezakończonej.
5. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
6. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
7. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie, z uwzględnieniem
zapisów zawartych w ust. 3 i 4
8. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem _ internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
9. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
to33
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu,
z uwzględnieniem zapisów zawartych w $ 2 ust. 3 i 4. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej
realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna, z uwzględnieniem zapisów zawartych w $ 2 ust. 3 i 4, zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy
tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na
podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu
o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna, z uwzględnieniem zapisów zawartych w $ 2 ust. 3 i 4, zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
wa
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie. z uwzględnieniem zapisów zaw artych w $ 2 ust. 3 i4, przemnożonej przez 95% i ilości
rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Es stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosiMMM
(słownie: EEEE i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ja Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
S5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
w
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
S9
[Klauzula siły wyższej |
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
S$, dwdzono pod względen
męryiorycznyjn
dnia Sł SE, żer!
podpis
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
312
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: ;
, > ź *REWPOL 7 Sp. z 0.0
NADLE s Prezes ś arządu
Bartłorfiej Szyszka
podpis(y) podpis(y)”
06.02.2015 r. ństwow: 06.02.2015 r.
data potwierdzenia wę data potwierdzenia
99 /
Załącznik do umowy nr P533180 z dnia PZA O. LOLŚ.. r.
DREWPOL SPółKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIą REGON 411175402
Grupa Handlowo-Gatunkowa: | | Ilość razem: JJ] Szac. wartość: JJ]
Sortyment
Cena
(zi/m3)
Grupa Handlowo-Gatunkowa: EEEE Ilość razem: JJ] Szac. wartość: m
Sortyment
Cena
(zi/m3)
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Ilość razem
Sortyment
Cena
(zł/m3)
Razem Nadleśnictwo
GHG 5 Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
- - _ m3 (zł)
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Strona Iz IWołów, dnia 06.02.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.42.2015 P333180
4 | Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach RAZEM
GREG I r MI rv (m9)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G EEEE. może zostać
przygotowane jako rev no NEJ zgodnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
w *DREWPOL/ Sp. z 0.0.
zz MA arcy 4 .«.prezesfarządu:::-
Bartłomiej Szyszka
BJ£Ą
Wołów 30.06.2015 r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5.813.42.2015 P533180 zawartej w dniu 28 stycznia 2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów.
a
„DREWPOL” Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością, Kąkolewo
z siedzibą w Kąkolewie ul. Sosnowa 1. 64-121 Kąkolewo w pisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu XXII
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000171145, NIP 6972043543, REGON
411175402,
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Bartłomiej Szyszka — Prezes Zarządu
Na podstawie złożonego pisma przez firmę „DREWPOL” Spółka Z Ograniczoną
Odpowiedzialnością, zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GiG Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach
I Il III Iv
RAZEM (m')
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
Sprawdzono d
prawdzono pod względen
merytorycznym —
ania ... O eg, 424 NW, MARCIĄŃ GAJEWSKI
podpis PŁER A a
a -
Cz.3 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_1.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_2.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_3.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_4.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_5.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_6.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_7.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_8.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._05.03.2015_Page_1.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._05.03.2015_Page_2.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._05.03.2015_Page_3.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._05.03.2015_Page_4.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._05.03.2015_Page_5.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._05.03.2015_Page_6.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._05.03.2015_Page_7.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._05.03.2015_Page_8.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._05.03.2015_Page_9.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_1.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_2.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_3.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_4.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_5.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_6.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_7.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_8.jpg
- BD_SP._Z_O.O._Page_01.jpg
- BD_SP._Z_O.O._Page_02.jpg
- BD_SP._Z_O.O._Page_03.jpg
- BD_SP._Z_O.O._Page_04.jpg
- BD_SP._Z_O.O._Page_05.jpg
- BD_SP._Z_O.O._Page_06.jpg
- BD_SP._Z_O.O._Page_07.jpg
- BD_SP._Z_O.O._Page_08.jpg
- BD_SP._Z_O.O._Page_09.jpg
- BD_SP._Z_O.O._Page_10.jpg
- BD_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_01.jpg
- BD_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_02.jpg
- BD_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_03.jpg
- BD_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_04.jpg
- BD_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_05.jpg
- BD_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_06.jpg
- BD_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_07.jpg
- BD_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_08.jpg
- BD_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_09.jpg
- BD_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_10.jpg
- DĄBEX_06.05.2015_POPRAwiony_Page_01.jpg
- DĄBEX_06.05.2015_POPRAwiony_Page_02.jpg
- DĄBEX_06.05.2015_POPRAwiony_Page_03.jpg
- DĄBEX_06.05.2015_POPRAwiony_Page_04.jpg
- DĄBEX_06.05.2015_POPRAwiony_Page_05.jpg
- DĄBEX_06.05.2015_POPRAwiony_Page_06.jpg
- DĄBEX_06.05.2015_POPRAwiony_Page_07.jpg
- DĄBEX_06.05.2015_POPRAwiony_Page_08.jpg
- DĄBEX_06.05.2015_POPRAwiony_Page_09.jpg
- DĄBEX_06.05.2015_POPRAwiony_Page_10.jpg
- DĄBEX_24.11.2014_Page_1.jpg
- DĄBEX_24.11.2014_Page_2.jpg
- DĄBEX_24.11.2014_Page_3.jpg
- DĄBEX_24.11.2014_Page_4.jpg
- DĄBEX_24.11.2014_Page_5.jpg
- DĄBEX_24.11.2014_Page_6.jpg
- DĄBEX_24.11.2014_Page_7.jpg
- DĄBEX_24.11.2014_Page_8.jpg
- DĄBEX_24.11.2014_Page_9.jpg
- DREWNO-JAROCIN_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_01.jpg
- DREWNO-JAROCIN_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_02.jpg
- DREWNO-JAROCIN_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_03.jpg
- DREWNO-JAROCIN_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_04.jpg
- DREWNO-JAROCIN_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_05.jpg
- DREWNO-JAROCIN_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_06.jpg
- DREWNO-JAROCIN_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_07.jpg
- DREWNO-JAROCIN_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_08.jpg
- DREWNO-JAROCIN_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_09.jpg
- DREWNO-JAROCIN_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_10.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_01.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_02.jpg
„ Umowa sprzedaży ZG5.813.11.2015 E5000001
zawarta w dniu 27 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w
ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Sklejka-Eko S.A. z siedzibą w ul. Reymonta 35, Ostrów Wielkopolski 63-400 wpisanym(-4) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS 0000032963, NIP 6220005391, REGON 250005943.
zwanym(-4) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
|--Ryszard-Węgrzynewski-
2. Jacek Kaszyński
zwanym(-4) dalej „„Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „„Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej
w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56
Dyrektora Generalnego Łasów Państwowych z dnia !3 października 2014r. w sprawie regulaminów
funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BJJ] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em zł (słownie:
EEEE a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać
w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą
odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 02 lutego 2015 r. do dnia 14 lutego
2015r.
y
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
RE
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach iterminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | | stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie: JI i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna
wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art, 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
9 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
k
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4*”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Swon z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.$ 10
|Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa |
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y) = podpisy) gojec |
NAD i 1)
02.02.2015 r. a LM a 37 02.02.2015 r.
data potwierdzenia j i owa 2 data potwierdzenia
U U M IN GAJEWSKI
| DWOKATAO
Załącznik do umowy nr E5000001 z dnia .<%
Kupujący: SKLEJKA - EKO S.A / REGON: 250005943
Załącznik nr 1
(MOG,
W dniach 2015-01-23 15:00 do 2015-01-27 15:02 brał udział w internetowej aukcji e-drewno
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Szacunkowa wartość [zł]
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3]
Sortyment:
Cena [zł/m?].
Nr aukcji
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
[zł] 1.m3 [zł]
SPRZEDAJĄCY
wa ARRADIA dia z
4
https://www.a-drewno.pl/
s
)
ky Umowa sprzedaży nr ZG5.813.73.2015 25000003
3093 64
zawarta w dniu 05 marca 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Sp. z 0.0. Sp, Komandytowa z siedzibą w Gola ul. Jaraczewska 75, 63-233 Gola,
wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu IX
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570, NIP 6172203264,
REGON 302027672.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Stanisław Osiewicz
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta na podstawie umowy przelewu praw i przejęcia obowiązków
zawartej 16.12.2014 r. pomiędzy:
Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Sp. z 0.0. Sp, Komandytowa z siedzibą w Gola ul. Jaraczewska 75, 63-233 Gola,
wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu IX
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570, NIP 6172203264, REGON 302027672,
zwaną dalej „Cesjonariuszem” w imieniu którego działają:
1. Stanisław Osiewicz
a
Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Spółka Jawna, Gola ul. Jaraczewska 15; 63-233 Jaraczewo,
wpis do KRS pod nr 0000020373, NIP 696-00-09-090, REGON 004097746
w imieniu którego działają:
1. Stanisław Osiewicz
zwany dalej „„Cedentem” , w wyniku której Cedent przenosi na Cesjonariusza prawa i obowiązki wynikające z
umowy ZG5-912/350/2014 P504761 z dnia 04.12.20 14 r. zawartej z Nadleśniczym Nadleśnictwa Wołów.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
DY
pa
—
NY$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em zł (słownie:
REKE a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie
zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną
część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 05 marca 2015r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
Klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczegóinych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.34
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 18. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości o | stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosili
(m (słownie: || i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95%
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
|Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 1] marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
37
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
S9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
Map
a O
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: 4, 7
oz | Członek Zarządu /
j Ya | Komplementariusz
L a W „Osiewicz
podpis(y) podpistyyXó MOZAIKI OSIEWICZ
graniczoną Odpowiedzialności.
sółka Komandytowa JEMUA
Sprawdzono pod względem. „Gola, ul. Jaraczewsk
05.03.2015 r. merytorycznym = 05.63.2015 Lraczewo, Tel./fax 6271408545
data potwierdzenia dnia .....GA-D3 Oś |. data puiwierdZ8KiA64, Regon: 302027672
4
Załacznik nr .*.
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA REGON 302027672
Ilość razem: IJ Szac. wartość: DĄ
Grupa Handlowo-Gatunkowa:|
Sortyment
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
Średnia cena za 1
m? (zł
fiose(inży Szac. wartosc (zł)
Ż%
"e
[
3a t " dar .
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przed: fovciel Klienta
|
WwYTwó a
Spólka 2 Ogre OZAIKI OSIEWICZ
i on ji
„_ Spółka Komandyn i edzialnością
Gi SIE, ul. Jaraczewska 75
NIP: «14aalisagy, ele (2X 62/7408545
3264, Regon; Jdanazcy>
Wołów, dnia 05.03.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.73.2015 Z5000003
GH-G
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
II III IV (m)
1.Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
SPRZEDAJĄCY
PODPISY STRON
( UPUJĄCY
- człękieke z ządu*
BL, wska 75
? L/R Gay
ek Re cgon n: 3020205
— Umowa sprzedaży nr ZG5.813.146.2015 E5000025
zawarta w dniu 29 kwietnia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Pań.
zwanym dalej
a — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
„Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37. 56-100 Wołów:
a
Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Sp. z 0.0. Sp, Komandytowa z siedzibą w Gola ul. Jaraczewska 75, 63-233
Jaraczewo, wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w
Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570, NIP 6172203264, REGON 302027672.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Jerzy Osiewicz
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej
w aplikacji „„e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014r. w sprawie regulaminów
funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostale czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
S2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o caikowitej ilości | KZ o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej JJ siownie:
EEEE. a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać
w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą
odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 06 maja 2015 r. do dnia 16 maja
2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich tr
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
po3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 1 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły. przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EM anowiąca iloraz
lącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie: KEEEEEEEEEEME i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0.95% łączna
wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiazywania Umowy. Strona zobowiązana do
zaplaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyzszającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów.
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
| | A6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zaplaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. w przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedplata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania. z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro. przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty. ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności. w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
dą,9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spelnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552,
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia II marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego. na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pelny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedoplaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zaplaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący sklada pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna. najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytulu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. |
| dej3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupelnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4*,
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie wów surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
s9
[Klauzula siły wyższej]
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów. wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y)
06.05.2015 r. 06.05.25R802 Pomiar WE
kits araczewska
Sprawdzono pod względen 6a 89 PRUE BE 62/7408545
merytoryczeym __ _ NIP: 6172203264, Regon: 302027672
dnia ..(74.03>. doe/
podpis
data potwierdzenia
Załącznik mr 1
Kupujący: WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA
KOMANDYTOWA / REGON: 302027672
W dniach 2015-04-27 14:00 do 2015-04-29 14:20 brał udział w internetowej aukcji e-drewno
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Cena [zł/m]
Nr aukcji:
KENA
EE _ M MM
Sortyment:
Cena [zł/m?]
Nr aukcji:
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów
Szacunkowa Cena
wartość średnia
[zł] 1 m3 [zł]
SPRZEDAJĄCY
"
czaną Qdj iedzia da
Spółka Komandytowa na RÓG
Sass A ul. Jaraczewska 78
=. Aaraczewo, Tel./fax 62/7408<4
NIP: 61722032 2027672
ą
https://www.e-drewno.pl/61)
Umowa sprzedaży nr ZG5-912/371/2014 S5000031
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
B%D Sp. z o.o. z siedzibą w Bukowice, ul. Pszczela 7; 56-321 Bukowice wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu
VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000157677, NIP 916-00-03-041, REGON 932905478.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Burchard Józef
zwanym(-4) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „„Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa:
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości | | oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EMI siownie:
EEEE Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 30
czerwca 2015 r.
jp !3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www .zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
un WE
LL
E
o2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w «ksi M stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi OJ
słownie: NONE i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
w
puustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
las
POK ł
(lh$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
|$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
-
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą. Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7. —
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Ka
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y)
16.12.2014 r.
data potwierdzenia
KUPUJĄCY; ,
PRE. fs ZYĘZADU
zd NY id
podpis(y),
5 B£D Sp. z o.o.
ul. Pszczela 7, 56-321 BUKOWICE
16.12.2014 r.
data potwierdzenia
Marcin wski
AdwpkatZałącznik nr 1
MAD
Załącznik do umowy nr S5000031 z dnia 24.41.2046 4
Kupujący: BAD SP. Z O.O. / REGON: 932905478
W dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 10:10 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa sn *
Sortyment
Nr aukcji:
Sortyment:
Cena [zł/ma]:
Nr aukcji
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG
Cena
średnia
1 m3 [zł]
Szacunkowa
wartość
[zt]
Masa
[m3]
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
J ózej Burchard
BED S
ul. Pszczela 7, 5
1
https://www.e-drowno.pl/Wołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/371/2014 S5000031
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
AŻPA I I (m”)
EE | p
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
a
a
PREZES ZARZĄDU
©" Józej Burchard
W
B£D Sp. z 0.0.
Pszczel 6-321 BUKOWICE645
Wołów 31.03.2015 r.
ANEKS NR 4.
do umowy nr ZG5-912/371/2014 S5000031 zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
B£D Sp. z o.o. z siedzibą w Bukowice, ul. Pszczela 7; 56-321 Bukowice,
Na podstawie złożonego pisma przez firmę B£D Sp. z 0.0., zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G
Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach RAZEM (m)
I II
am
|2
SD
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
SPRZEDAJĄCY
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
PREZEŚ ZARZĄDU
Józef Burchard
B4£D Sp. z o.o.
ul. Pszczela 7, 56-321 BUKOWICE
ania .
podpis „a usssyp e ATN»
MARÓJN GAJEWSKI
U KAT45
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.182.2015 S5000080
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
B%D Sp. z o.o. z siedzibą w Bukowice, ul. Pszczela 7; 56-321 Bukowice wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej we Wrocławiu
VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000157677, NIP 916-00-03-041, REGON 932905478.
zwanym(-ą) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
d.. Burchard Józef
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno” przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawic sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości EE] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EEEE stownie:
| Ą a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilośc i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
32. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie
postanowień ust. 718.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do
wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie
powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej
w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Em stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | |
(słownie: EEEE i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna
wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
k A
w4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek
bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających
z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR. zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o
swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4'.9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$8
[Klauzula siły w ej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: w ojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest zawarcie umowy pomiędzy
Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby
trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowej
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: *
i " PREZES ZARZĄDU
MALL £ k
Nadieśnie WOW k (Ay
a Józej Burchard
podpis(y) podpis(y)
B GD Sp. z 0.0.
ul. Pszczela 7, 56-321 BUKOWICE
data potwierdzenia data potwierdzenia
08.06.2015 r. 08.06.2015 r.
sprawdzono pod wzgiędem
Ne Gospodarstwo Leśne
Państwowe
ESNICTWO WOŁÓW (14)
. vołow, ul. Leśna 37
363, 71 38023 64
4132 NIP<
4132 NIP
iży
U MARCI AJEWSKI
A
KATZałącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000080 z dnia (6. i ow MŚ w.
Kupujący: BAD SP. Z O.O. / REGON: 932905478
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 09:56 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wyłlicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Cena [zt/m?]:
Nr aukcji:
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów
Szacunkowa Cena
wartość średnia
1 m$ [zł]
KUPUJĄCY
PREZEŚ ZARZĄD!
Józef Burchard
B GD Sp. z 0.0.
i Pszczela 7. 56-321 BUKOWICE
1
https:/www.e-drewno.pl/
Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.182.2015 S5000080
GH-G Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
a II IV (m*)
RZE KZENNNNNNNNNNNNNNEÓNNA
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
SPRZEDAJĄCY
NAL
Nadleśnic
Hioroewofnt ń
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
PREZES ZARZĄDU
+++ Józef Burchard
B<£D Sp. z o.o.
l. Pszczela 7, 56-321 BUKOWICEU
Go
AŻ.
w
Wołów 30.09.2015r.
ANEKS NR I
do umowy nr ZG5.813.182.2015 S5000080 zawartej w dniu 06.05.2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów. ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
BŹD Sp. z 0.0. z siedzibą w Bukowice, ul. Pszczela 7; 56-321 Bukowice wpisanym(-4) do
Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia
Fabrycznej we Wrocławiu VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000157677, NIP
916-00-03-041, REGON 932905478.
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
L Burchard Józef
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
Na podstawie złożonego pisma przez firmę B£D Sp. z 0.0., zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach RAZEM (m?)
II Iv
82
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
z
B<D Sp.
zelą ?, 56. 3:
0. G.
Jo,e$.1Ł ww, MARCJĄ GAJEWSKI
U okAT
4
zistwowe G
ta ospodarstwo Leśne
Lasy Pań
LEŚNICTWO WOŁ. Umowa sprzedaży nr ZG5.813.193.2015 S5000096
100 Wołow, ul Le
BA f: śn
1 360 93 63 7138093 8,
+= 931024132
zawarta w dniu 06.052075%0K w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
DĄBEX Józef Nowak i Wspólnicy Spółka jawna, z siedzibą w ul. Mikołajczyka 6; 62-065 Grodzisk
Wielkopolski wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w
Poznaniu Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000277924, NIP 995-019-59-97, REGON 300565075
zwanym(-ą) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Sebastian Łopusiewicz
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości KJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej | GONG |
EEEE 0 Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać
w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą
odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
l4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
to
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Em stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi EJ
(słownie WNN]: jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość
Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
w$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie [ 30 ] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
4$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
h inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
89
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą. Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
Ś$12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej,
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NAULEĘSNICZY PEŁNOMOC. DS ZAKUPI
Nadiednidjna Wołów SUROWCA DRZEWNEGO,
|| „BĄREX” DĄBEX
APOjCIAO JÓZEF NOWAK I WSPÓLNICY s.j,
podpis(y) 5 Grodzisj ., ul. Mikołajczyka 6
podpis(y)
Sebastian
data potwierdzenia data potwierdzenia
08.06.2015 r. 08.06.2015 r.
snstwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
HEDLEŚNICTWO woOŁÓW (14)
16-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel 71 380 9363, 71 38093 64
2*1831024132 NIP 917-000-28-18
U MARfAN GAJEWSKI
WOKATZałącznik nr 1
RE O0DIŚ
Załącznik do umowy nr S5000096 z dnia 06.03.00 b
Kupujący: Dąbex Józef Nowak i Wspólnicy Spółka jawna / REGON: 300565075
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 10:11 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
|. ___JONNwNWwnanwa iwa "|
Sortyment:|
Cena [zł/m3]:
Nr aukcji:
Sortyment
Cena [zł/m3].
Nr aukcji:
Sortyment:
Cena |zł/m3].
Nr aukcji:
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
[zt]
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
PEŁNOMOCNIK DS ZAKUPU
Ą SUROWCA DRZEWNEGO dA
NALULE
Nadieśnie
w JÓZEF KAŃA% | WSPÓLNICY sj.
62-065 Grodzisk Wikp., ul. Mikołajczyka 8
Sebastian Łopusiewicz
4
https://www.e-drewno.pl/Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.193.2015 S5000096
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
GH-G 3
III IV (m3)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
NACGLEBNI
Nadleżnię PEŁNOMOCNIK DS ZAKUPU 4
Boczek. SUROWCA DRZEWNEGO /(
SZK NOŚRE WS) WSPÓLNICY „JE
2-065 Grodzisk Wikp., ul. Mikołajczyka 6
Sebastian ŁopusiewiczWołów 30.09.2015r.
ANEKS NR I
do umowy nr ZG5.813.193.2015 S5000096 zawartej w dniu 06.05.2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
DĄBEX Józef Nowak i Wspólnicy Spółka jawna, z siedzibą w ul. Mikołajczyka 6; 62-065
Grodzisk Wielkopolski wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu Wydział Gospodarczy pod numerem KRS
0000277924, NIP 995-019-59-97, REGON 300565075
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
l. Sebastian Łopusiewicz
Na podstawie złożonego pisma przez firmę DĄBEX Józef Nowak i Wspólnicy Spółka jawna,
zmienia się:
$1
$
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
T
Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach RAZEM (m')
MI IV |
Em osa
|
— l
GH-G
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
PEŁNOMOCNIK D.
„da SUROWCA PRZEWNEGO, (GfĄD
| sóze: wGŚNI| WAP pąsEc)
J || WSPÓLNICY s.j.
62.065 Grodlisk Wikp., ul. Mikołajczyka 61846
Umowa sprzedaży nr ZG5-912/386/2014 S5000048
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „„Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
DĄBEX Józef Nowak i Wspólnicy Spółka jawna, z siedzibą w ul. Mikołajczyka 6; 62-065 Grodzisk
Wielkopolski wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w
Poznaniu Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000277924, NIP 995-019-59-97, REGON 300565075
zwanym(-a) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Sebastian Łopusiewicz
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „„e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna. rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EM siovnie:
EEEE a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za
każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 30
czerwca 2015 r.
FON3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
r
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust,7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 mó, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.7 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | | stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi EEE
townie: NN i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym |
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5, Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m'. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy |
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
39
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.$10
|Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
MOCNIK DS ZAKUPU
PEUROWCA DRZEWNEGO 6
p ,
da „DĄ kó ŚR a) KS
JÓ. NOWAK | WSPÓLNICY sj.
podpis(y) Só RÓ i. Ur Mikołajczyka 6
podpis(y) 4. GR 3) ;
Sebastian Łopusiewicz
16.12.2014 r. 16.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Marcji ajewski
okatZałącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000048 z dnia Zł UMD
Kupujący: Dąbex Józef Nowak i Wspólnicy Spółka jawna / REGON: 300565075
W dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 10:25 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment.
Cena [zł/m?].
Nr aukcji
Sortyment:
Cena [zł/m*].
Nr aukcji.
Sortyment.
Cena [zt/m?].
Nr aukcji
Szacunkowa
wartość
[zł]
Cena
średnia
1 m3 [zł]
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
NIK Ds ZAKUPU 4 u
da PEŁNOMCA URZEWNEGO ća
S$ „DĄBEX” Ch
NOWAK | WS A
EE Grodzisk wWikp., Ul. Mikołajczy!
Sebastian Łopusiewicz
1
https://www.e-drewno.pl/
Wołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/386/2014 S5000048
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
GH-G 3
I u (m)
1
2 |] mm
2 1
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
MOCNIK DS ZAKUPU 2
PEDKOWCA DRZEWNEGO ( ŚĄ
„DĄBEX” W
JÓZEF NOWAK | WSPÓLNICY S.j.
62-065 Grodzisk WIKP., ul. Mikołajczyka 6
Sebastian ŁopusiewiczUmowa sprzedaży nr ZG5-912/402/2014 S5000014
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
„DREWNO - JAROCIN” Sp. z 0.0.,
z siedzibą w ul. Ceglana 1, 63-200 Jarocin wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu , XXII Wydział Gospodarczy KRS pod nr 0000182566,
NIP 6171951001, REGON 250971371.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Szymon Kubiak
2. Miłosz Kubiak
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilośc oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EM] iownie:
EEEE <upujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
92552. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 30
czerwca 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.3 4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 %
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 18.
4, W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości canowiaca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie. NN] jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
HL
F”2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r.. poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia II marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
59
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3.W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y)
16.12.2014 r. 16.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Gajewski
MarZałącznik nr 1
, Załącznik do umowy nr S5000014 z dnia .0%.....1...1.11..+
Kupujący: DREWNO-JAROCIN SPóŁKA Z O.O. / REGON: 250971371
W dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 10:25 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment
Gena |zt/m9].
Nr aukcji
| | |_| sz
Sortyment:
Cena [zł/m%]
Nr aukcji
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
[zł] 1 m3 [zł]
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
200
*DREWNO-JARO
63-2
PREZES z4ń 7
sy S ARZĄ
7 7 SZĄDU
r Q. U
mg Szymon Kubiak
1
https://www.e-drowno.pl/—
Wołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/402/2014 S5000014
GH-G
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach
I 1
RAZEM
(m*)
[5]
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
SPRZEDAJĄCY
PODPISY STRON
Że mają spo
vmon Kubiak
mgr z
Ąjarstwo Leśne
Las aistwowe
JADLESNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
łal 71 38093 63, 71 38093 64
934024137 NIP917.00 1-18
SI
EO
5
U
Wołów 16.02.2015 r.
ANEKS NRA.
do umowy nr ZG5-912/402/2014 S5000014 zawartej w dniu 24.11.2014 roku pomiędzy:
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów,
a
DREWNO — JAROCIN” Sp. z 0.0., z siedzibą w ul. Ceglana 1, 63-200 Jarocin,
$1
Na podstawie złożonego pisma przez firmę DREWNO — JAROCIN” Sp. z 0.0., zmienia się:
Masy w poszczególnych grupach handlowo gatunkowych:
zmieniamy na grupę handlowa HI w '1ości BAJ
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks został sporządzony w 2 jednoznacznie brzmiących egzemplarzach, po jednym dla
stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
/
BZAE, h
PRĘZEŚ z /
kiem, "Lb
Wg (all. m
(AA Ha sk m Śtymon Kubiak
/
Sprawdzono pod względem
merytorycznym
dnia ... 46 g<4.< DV
Marcin/Gajewski waj
t
LE
OO
LŚ
owe Gospodarstwo |-eżne —
Lasy Państwowe 114
JICTWO WOŁÓW mowa sprzedaży nr 7G5.813.186.2015 S5000070
y w, ul. Leśn
aa ; 7138093 54
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Fabryka Podłóg Biadki SP. Z o.o. z siedzibą w miejscowości Biadki ul. Rozdrażewska nr 5, 63-714 Kobierno,
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe
Miasto i Wilda w Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000147019,
NIP 6211668465, REGON 251548255
zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Nowak Marek PROKURENT
F.P. Biadki Sp. z 0.0.
zwanymi dalej łącznie „Stronami” mgr inż. Miron Stempin
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „„e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego iwydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości EM oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE] sowie:
NIENIE Kupujący zobowiązuje się wskazane
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
f
ikA
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść,
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa Jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie -
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
ro -
Cz.5 przez Nadleśnictwo Wołów
W tym e-mailu przesyłam niedosłane umowy z poprzednich e-maili. Nie
zauważyłam, że ucina część umowy.Za utrudnienia przepraszam
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_1_NwY33vB.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_2_kmZ0GWf.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_3_uPGeVgJ.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_4_GYOXutD.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_5_LrdxPNO.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_6_GcPh3dt.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_7_6zsCuXv.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_8_DpchX5H.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_01_XZH543j.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_02_QzvOKXB.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_03.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_04.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_05.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_06.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_07.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_08.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_09.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_10.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_01.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_02.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_03.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_04.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_05.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_06.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_07.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_08.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_09.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_10.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_11.jpg
- PPUH_TRAK_24.11.2014_Page_01.jpg
- PPUH_TRAK_24.11.2014_Page_02.jpg
- PPUH_TRAK_24.11.2014_Page_03.jpg
- PPUH_TRAK_24.11.2014_Page_04.jpg
- PPUH_TRAK_24.11.2014_Page_05.jpg
- PPUH_TRAK_24.11.2014_Page_06.jpg
- PPUH_TRAK_24.11.2014_Page_07.jpg
- PPUH_TRAK_24.11.2014_Page_08.jpg
- PPUH_TRAK_24.11.2014_Page_09.jpg
- PPUH_TRAK_24.11.2014_Page_10.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_1.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_2.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_3.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_4.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_5.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_6.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_7.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_8.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_9.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._24.11.2014_poprawione_Page_01.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._24.11.2014_poprawione_Page_02.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._24.11.2014_poprawione_Page_03.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._24.11.2014_poprawione_Page_04.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._24.11.2014_poprawione_Page_05.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._24.11.2014_poprawione_Page_06.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._24.11.2014_poprawione_Page_07.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._24.11.2014_poprawione_Page_08.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._24.11.2014_poprawione_Page_09.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._24.11.2014_poprawione_Page_10.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_24.11.2014_Page_1.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_24.11.2014_Page_2.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_24.11.2014_Page_3.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_24.11.2014_Page_4.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_24.11.2014_Page_5.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_24.11.2014_Page_6.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_24.11.2014_Page_7.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_24.11.2014_Page_8.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_01.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_02.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_03.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_04.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_05.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_06.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_07.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_08.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_09.jpg
„ Umowa sprzedaży ZG5.813.11.2015 E5000001
zawarta w dniu 27 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w
ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Sklejka-Eko S.A. z siedzibą w ul. Reymonta 35, Ostrów Wielkopolski 63-400 wpisanym(-4) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS 0000032963, NIP 6220005391, REGON 250005943.
zwanym(-4) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
|--Ryszard-Węgrzynewski-
2. Jacek Kaszyński
zwanym(-4) dalej „„Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „„Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej
w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56
Dyrektora Generalnego Łasów Państwowych z dnia !3 października 2014r. w sprawie regulaminów
funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BJJ] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em zł (słownie:
EEEE a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać
w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą
odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 02 lutego 2015 r. do dnia 14 lutego
2015r.
y
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
RE
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach iterminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | | stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie: JI i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna
wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art, 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
9 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
k
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4*”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Swon z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.$ 10
|Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa |
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y) = podpisy) gojec |
NAD i 1)
02.02.2015 r. a LM a 37 02.02.2015 r.
data potwierdzenia j i owa 2 data potwierdzenia
U U M IN GAJEWSKI
| DWOKATAO
Załącznik do umowy nr E5000001 z dnia .<%
Kupujący: SKLEJKA - EKO S.A / REGON: 250005943
Załącznik nr 1
(MOG,
W dniach 2015-01-23 15:00 do 2015-01-27 15:02 brał udział w internetowej aukcji e-drewno
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Szacunkowa wartość [zł]
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3]
Sortyment:
Cena [zł/m?].
Nr aukcji
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
[zł] 1.m3 [zł]
SPRZEDAJĄCY
wa ARRADIA dia z
4
https://www.a-drewno.pl/
LE
OO
LŚ
owe Gospodarstwo |-eżne —
Lasy Państwowe 114
JICTWO WOŁÓW mowa sprzedaży nr 7G5.813.186.2015 S5000070
y w, ul. Leśn
aa ; 7138093 54
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Fabryka Podłóg Biadki SP. Z o.o. z siedzibą w miejscowości Biadki ul. Rozdrażewska nr 5, 63-714 Kobierno,
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe
Miasto i Wilda w Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000147019,
NIP 6211668465, REGON 251548255
zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Nowak Marek PROKURENT
F.P. Biadki Sp. z 0.0.
zwanymi dalej łącznie „Stronami” mgr inż. Miron Stempin
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „„e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego iwydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości EM oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE] sowie:
NIENIE Kupujący zobowiązuje się wskazane
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
f
ikA
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść,
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa Jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie -
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
ro3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EEEE] stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi OEM
done OOOO i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
Ć
w
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie [ 30 ] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 852%
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
37
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy |
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
88
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach.
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”,
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupe handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
”
|$11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLE NISZY
podpis(y)
data potwierdzenia data potwierdzenia
08.06.2015 r. rawdzon względem 08.06.2015 r.
Państwowe Gospodarstwo Leśne 2 ©
Lasy Państwowe fo
NADLEŚNICTWO wOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 93 63. 71 380 93 64
zmn 931024132 NIP 917-000-28-18 ka Padłag Kiadki [0
MAKCIN GAJEWSKI
OKAT
G4kz Załącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000070 z dnia (e(22.27>".
Kupujący: FABRYKA PODŁÓG BIADKI SP. Z O.O. / REGON: 251548255
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 09:36 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
KEINE iesm _ M
Sortyment:
Cena [zł/m3]:
Nr aukcji:
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG Masa wartość średnia
Il (zł) 1 ma [zł]
|WWW
Razem
SPRZĘDAJĄCY KUPUJĄCY
zysrzy JEROSUEERni
F.P. Biadkk Sp A
ŁA j Z
mąriźjMiren ?
LA.
$or—*
Fabryka Podłóg Riadki (6
ul. Fiaznrszawnak a
NIP'PL 6211666
1
https://vww.e-drewro.pl/Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.186.2015 S5000070
GILG Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
" II IV (m*)
RZE zm m zzz
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
PROKURENT
ssa a zup de ley
mgr inż. Miron $tempin
Wołów 30.09.2015r.
ANEKS NR I
do umowy nr ZG5.813.186.2015 85000070 zawartej w dniu 06.05.2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
Fabryka Podłóg Biadki SP. Z o.o. z siedzibą w miejscowości Biadki ul. Rozdrażewska nr 5,
63-714 Kobierno, wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS 0000147019, NIP 6211668465, REGON 251548255
zwanym(-ą) dalej „Kupuj "..w,imieniu którego działają:
1. m rud EREBSOSA ZWI j o
mgr inż. Miron Stertpin
Na podstawie złożonego pisma przez firmę Fabryka Podłóg Biadki SP. Z.0.0., zmienia się:
1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach RAZEM (m?)
II IV
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
34
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
*
wa gd ; k
rabcyka Podłóg Biadzi I6
ewska 5
Kkobierno
NIP PL 8211668462 Rag 251548255
se, MARCIN/GAJEWSKI
M AT
Uul
LUb
R
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.175.2015 S5000088
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprczentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „DREWNOPAK” Sp. zo0.0.,
z siedzibą w Wińsko, ul. Piłsudskiego 37; 56-160 Wińsko wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu wpis do KRS pod nr 0000066370, NIP
9170000239, REGON 931024698.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Mieczysław Gajewski
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej GW oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej NJ stownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
to2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego W tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Es stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi I
słownie NN jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym |
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
w
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3.Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie [ 14 ] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.Ww przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012r. poz. 749, ze zm.).
t6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bcz konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
9 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie $ dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4*.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.89
[Klauzula siły wyższej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, - Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
data potwierdzenia
08.06.2015 r.
7we ©
Lasy P
ŚNICT
„0 wWoło
280 83 6
924137
KUPUJĄCY:
data potwierdzenia
08.06.2015 r.
NIP 917-000-220
EŻTŁ
14
2 37
54
2116Załącznik nr 1
„AM
Załącznik do umowy nr S5000088 z dnia „06:
Kupujący: PRZEDSIęBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWE DREWNOPAK sp.z 0.0 / REGON: 931024698
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 10:05 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa m Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Cena [zł/m?]:
Nr aukcji:
Sortymeni:
Cena [zł/m3]:
Nr aukcji:
Sortyment:
Cena (zł/m?)
Nr aukcji;
Cena
średnia
Szacunkowa
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość
1
https://www.e-drewno.pl/
Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.175.2015 S5000088
RAZEM
(m*)
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach
GH-G UI
IV
[7] m m
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G INE może zostać
przygotowane jako ap zgodnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 - uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
Wołów 30.09.2015r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5.813.175.2015 S5000088 zawarta w dniu 06.05.2015 roku pomiędzy
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „DREWNOPAK” Sp. z0.0.,
z siedzibą w Wińsko, ul. Piłsudskiego 37; 56-160 Wińsko wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu wpis do
KRS pod nr 0000066370, NIP 9170000239, REGON 931024698.
zwanym(-ą) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Mieczysław Gajewski
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
Na podstawie złożonego pisma przez firmę Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe
„DREWNOPAK” Sp. z 0.0., zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach
III IV
GH-G RAZEM (m)
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KIABZEK zpGAADU
A, k Niecikowski
+4 ec EA fapa zee nat aa
(t
s MARCHK G Na l
3054
ralisiw
Umowa sprzedaży nr ZG5-912/369/2014 Ss000028
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe „TRAK” Kwaśnik Tomasz, Przerwa Zdzisław Sp. z
0.0. z siedzibą w Garbatka Długa 1; 26-930 Garbatka Letnisko wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy pod numerem
KRS 0000381889, NIP 812-17-61-475, REGON 672716198,
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Tomasz Kwaśnik
2. Zdzisław Przerwa
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako .„Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) © pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej | Bi (słownie:
KEEEEEEEEEEEEEEM. a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa
w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 30
czerwca 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem / internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[|Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.5 4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości REJ starowiaca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | |
słownie. NA i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
w2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
x6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia Il marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
57
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymeniu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
S9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
SI
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
6$12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y) : podpis(y)
16.12.2014 r. 16.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Marcif (Ęajewski
AdwokatZałącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000028 z dnia.
Kupujący: Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe TRAK Kwaśnik Tomasz Przerwa Zdzisław Spółka z
ograniczoną odpowiedzialnością / REGON: 672716198
w dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 09:41 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment.
Cena [zi/m*]
Nr aukcji.
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
|m
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
7
1
https://www.e-drewno.pl/Wołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/369/2014 S5000028
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
GH-G 3
s I II (m')
1 aż 1
1.Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
Ą
ZOSĄ
Wołów 31.03.2015 r.
ANEKS NR 1
do umowy nr Z.G5-912/369/2014 S5000028 zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe „TRAK” Kwaśnik Tomasz,
Przerwa Zdzisław, Sp. z 0.0. z siedzibą w Garbatka Długa 1; 26-930 Garbatka Letnisko,
Na podstawie złożonego pisma przez firmę PPUH „TRAK” Kwaśnik Tomasz, Przerwa
Zdzisław, Sp. z 0.0., zmienia się:
m $1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G | Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach
I II
RAZEM (m)
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
m 54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY. KUPUJĄCY
—
Nadia wa Wołów CZŁONEK Z
te
Sprawdzono pod względem
merytorycznym,
2
dnia ..... Ah: ZA ZA! za
odpis .. X,
podpis ............. e cd
U MA GAJEWSKI
IWOKAT
sh
14
261 Umowa sprzedaży nr ZG5.813.187.2015 S5000082
3 6
25-18
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak GÓRA Sp. z 0.0.
z siedzibą w Góra ul. Poznańska 16; 56-200 Góra, wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego
Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu VI Wydział Gospodarczy pod numerem
KRS 0000215580, NIP 5010007093, REGON 933020813.
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Tadeusz Wojtczak
> Daniel Szafrański
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
R
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Es (słownie:
KEEEEEEEEEEEEEEEEEMM a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za
każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drówna, o = mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
" i (,b i - s l
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
34
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
93. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego W tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 18.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu prz, ygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości R stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynos
(stownie MEEN = wyliczona według wzoru : Kara umowna
= 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, Z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną mase drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
w
a,
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie [ 30 ] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej -
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych. określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
6) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
No
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”,
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
39
|Klauzula siły wyższej]
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SP
ZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADE
Nadieśnu
podpis(y) podpis(y) .
|
Sa j. id osi za
data potwierdzenia data potw jerdzenia. X
fimiiz ojte
08.06.2015 r. wICErRB9ŚRYŚy ĄDU ł
Daniel Szafrański
y
>ospodarstwo Leśne
aństwowe
O wOoŁÓW (14
ul. Leśna
4 74 285 0%
AJEWSKI
KATZałącznik nr 1
Kupujący: PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE Tartak GÓRA Sp.z.o.o. / REGON: 933020813
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 10:05 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Szacunkowa wartość [zł]
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3]
Sortyment:
Cena [zł/m].
Nr aukcji:
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów | s: |
Cena
średnia
3
KUPUJĄCY
SPRZEDAJĄCY
NAGI t 4
Paciesńewo je
A
4
pdufiz T
MASZ
"ntisz Wojtczak
] )
j |
f
Ą
https:/vww.8-drewno.pl/Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.187.2015 S5000082
GH-G Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
8 I | IV (m)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G może zostać
przygotowane jako drewno zgodnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
SPRZEDAJĄCY
NADLEKr ZY
Nadle< A vosów
WICEPREZES ZARZĄDU 7 losi >
S
J.A]
/IAL
Dorset Szafratsk orha ś Wojt
/ |
z
JiUmowa sprzedaży nr ZG5-912/378/2014 S5000033
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak GÓRA Sp. z 0.0.
z siedzibą w Góra ul. Poznańska 16; 56-200 Góra, wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego
Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu VI Wydział Gospodarczy pod numerem
KRS 0000215580, NIP 5010007093, REGON 933020813.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Tadeusz Wojtczak
2. Daniel Szafrański
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa ”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych W aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE] stownie:
EEEE a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać
w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą
odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży Eheypna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 30
czerwca 201 r.
( Ą |
W oziĄ |
/3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[|Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówiona.
j A
c
3
O
R
Ka
J
3
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 %
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.2 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EEEE] stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi ||
(słownie: NN e o óczona według wzoru : Kara umowna =
0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
(
R U krytepte 3
46. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwota podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystąwienia Ręka ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
Jar /
U (4 4 4
M Ado
s9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
9 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
38
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego W pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
7
S | | | H£
SJ upo |3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi. dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia.
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
39
[Klauzula siły wyższej |
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie Się zdarzenie zewnętrzne. niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu. susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
810
|Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
/
> i MI) zw 6
| ;
(/$11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
812
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
wo Drzewne |
Pr podsiooe ałk 0 pon,
ul. Nh 16
5h 24 32 fax 065/544144*
NI 7093 REGON: 9330208! *
KUPUWACACZES ĄDU
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
Daniel Szafąański
podpis(y)
16.12.2014 r,
data potwierdzenia
se
ij woj psk
podpis(y)
16.12.2014 r.
data potwierdzenia
Marcin/Gajewski
A ałZałącznik nr 1
do umowy nr S5000033 z dnia ..* AD a,
Kupujący: PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE Tartak GÓRA Sp.z.o.o. / REGON: 933020813
W dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 10:00 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment
Cena izt/mó]
Nr aukcji
Cena
średnia
1_m3 [zł]
Szacunkowa
wartość
[zł]
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG ue
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
1 Przedsiębiorstwo Drzewne
Tartak Góra Spółka z 0:0. W
5 ańska 16
56-200 Góra, ul. Poznańska |
tal. 065/543 24 32 fax 0655441444
NIP: 5010007093 REGON: 933020813
ac NT
R ZE
Toma: Wojtczak
/
1
hitps:/www e-drewno.pl/Wołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/378/2014 S5000033
GH-G
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
I
II (m3)
1.Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G
zmiany w harmonogramie.
KOSWNN moż zostać
przygotowane jako drewno IEEE] zgodnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
SPRZEDAJĄCY
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
1.» „Przedsiębiorstwo ')rzewne
Tartak Góra Spól. "1 0. (1)
56-200 Góra, ul. Poz... „ka 16
tel. 065/543 24 32 fax u" 2 11444
NIP: NE RBGO*:: 43020813
WICEPREZĘS ŁARZĄDU zóryjke T
W "AlpołiLaA
ZN YN,
Daniel Sąafkański Tomaśz Wojtcza,
/
f
/
a 37 Wołów 31.03.2015 r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5-912/378/2014 S5000033 zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów. ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak GÓRA Sp. z 0.0. ul. Poznańska 16; 56-200 Góra,
Na podstawie złożonego pisma przez firmę PD Tartak GÓRA Sp. z 0.0., zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach
I II
GH-G RAZEM (mó)
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
34
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
NIE: 5011007093 REGON, 933
WIARA ZARZĄD. pa LARZEJJ dł
Daniel Szafrański s4 Am ZA
v*zgłędem
351
Umowa sprzedaży nr ZG5-912/418/2014 S5000001
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna, z siedzibą w Ujeździec Mały 40, 55-100 Trzebnica wpisanym(-a) do
Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu IX Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego wpis do KRS pod nr 0000189404, NIP 9150003453,
REGON 000784148.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Ołota Bogdan
2. Masztalerz Andrzej
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BJJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej [7 (słownie:
EEEE a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od Ol stycznia 2015 r. do dnia 30
czerwca 2015 r.
kę
FF ZE3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm j warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
wwwzzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie. -
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
REJ
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
| l
o)3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 18.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5s.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
m określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EEEE <arowiaca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi SJ
(słownie: EEEE i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11, Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
——
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
450 |6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz zkwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR. zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
37
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie $ dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
4
tt ty
sA2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
a podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handłowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
Ah |SI
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y) podpis(y) ztalerż
Andi
16.12.2014 r. 16.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000001 z dnia Z da o
Kupujący: ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA. / REGON: 000784148
W dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 09:38 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m*] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment
Cena [zł/m?]
Nr aukcji
Masa Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG 3 wartość średnia
[m3] 3
[zł] 1. m3 [zł]
ROLNICZA SPU
SPRZEDAJĄCY
1
https://www.e-arewno.pl/Wołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/418/2014 S50000001
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
GH-G a
I II (m)
W | mam EJ mm
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
PRC DUKCYJNA
ROLNICZA SPÓ
wl
SPRZEDAJĄCY
Y 2
nstwowe Gospodarstwo Leśne 5 4% ©
Lasy Państwowe
ADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
6-100 Wołow, ul. Leśna 37
713 : 36 5
040. Umowa sprzedaży nr ZGS.813.220.2015 S5000114
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
„Sienkiewicza 6 Sp. z o.o., z siedzibą w Wrocław ul. Rynek, nr 60, 50-1 16 Wrocław, wpisanym(-ą) do
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia — Fabrycznej VI Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS 0000425353, NIP 8971783351, REGON 021901830.
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Gimenez Cervantes Miguel — Prezes Zarządu,
2. Gimenez Anton Maria Del Rosario- Wiceprezes Zarządu,
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedazy drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
m 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w Ś$ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BRESĘJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE ownic:
KEN a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa
w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem — internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[|Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
r
r4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie
postanowień ust. 718.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m', to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do
wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie
powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej
w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokościlJ stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi RR
(słownie: NNOOOOOOOONEEEEEEO | cs yiczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym |
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr |.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek
bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających
z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o
swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 1| marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
37
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5, Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$8
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest zawarcie umowy pomiędzy
Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby
trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLEBNICZY
podpis(y) podpis(y)
KA SIENKIEWICZA 6
data potwierdzenia data potwieńdzeńifawczA Sp. Z 0.0.
08.06.2015 r. 08.06.2015 r. Rynek 60, 50-116 Wrocław
NIP: $97-178-33-51, REGON: 021901830
Sprawdzono pod względem
erytoryczn
dnia . BECE, OC:
podpis ACz,
>ańistwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 3809363, 71 38093 £4
-%n 931024132 NIP 917-009-28-12
<w, MARGIN GAJEWSKI
U OKATZałącznik nr 1
Se" ft
Załącznik do umowy nr S5000114 z dnia „De. OŚ... 10 b 4
Kupujący: SIENKIEWICZA 6 SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ / REGON: 021901830
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 09:36 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Cena [zt/mo]
Nr aukcji
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
[zł] 1m3 =
SPRZEDAJĄCY
Gą SIENKIEWICZA 6
SIENKIEWICZA aa
Rynek 60, 50-116 Wrocław
NIP: 897-178-33-51, REGON; 021901830
?
https://www.e-drewno.pl/Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.220.2015 S5000114
GH-G Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
k II rv (m*)
FA] | KZENKKKKNENN
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
SPRZEDAJĄCY
NADLEŃŚNIC
Hadleśnict
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
j
kl AAA
SIENKIEWICZA 6
sp. z 0.0.
ma
SIENKIEWICZA
Rynek 60, 50-116 Wrocław
NIP: 897-178-33-51, REGON: 021901830 -
Cz.6 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_01_6fO4gmz.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_02_Db8BEKD.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_03_9kgNmYr.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_04_8VNKKx2.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_05_eJmv9nE.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_06_rNFY1xi.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_07_qPdvz23.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_08_xJLXtoS.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_09_0ajOXss.jpg
- SIENKIEWICZA_6_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_10.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_1.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_2.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_3.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_4.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_5.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_6.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_7.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_8.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_9.jpg
- SPÓŁDZIELNIA_KÓŁEK_ROLNICZYCH_KRZEMIENIEWO_24.11.2014_Page_1.jpg
- SPÓŁDZIELNIA_KÓŁEK_ROLNICZYCH_KRZEMIENIEWO_24.11.2014_Page_2.jpg
- SPÓŁDZIELNIA_KÓŁEK_ROLNICZYCH_KRZEMIENIEWO_24.11.2014_Page_3.jpg
- SPÓŁDZIELNIA_KÓŁEK_ROLNICZYCH_KRZEMIENIEWO_24.11.2014_Page_4.jpg
- SPÓŁDZIELNIA_KÓŁEK_ROLNICZYCH_KRZEMIENIEWO_24.11.2014_Page_5.jpg
- SPÓŁDZIELNIA_KÓŁEK_ROLNICZYCH_KRZEMIENIEWO_24.11.2014_Page_6.jpg
- SPÓŁDZIELNIA_KÓŁEK_ROLNICZYCH_KRZEMIENIEWO_24.11.2014_Page_7.jpg
- SPÓŁDZIELNIA_KÓŁEK_ROLNICZYCH_KRZEMIENIEWO_24.11.2014_Page_8.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_1.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_2.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_3.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_4.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_5.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_6.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_7.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_8.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_9.jpg
- TARTAK_PROCCHOWICE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_01.jpg
- TARTAK_PROCCHOWICE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_02.jpg
- TARTAK_PROCCHOWICE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_03.jpg
- TARTAK_PROCCHOWICE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_04.jpg
- TARTAK_PROCCHOWICE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_05.jpg
- TARTAK_PROCCHOWICE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_06.jpg
- TARTAK_PROCCHOWICE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_07.jpg
- TARTAK_PROCCHOWICE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_08.jpg
- TARTAK_PROCCHOWICE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_09.jpg
- TARTAK_PROCCHOWICE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_10.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_1.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_2.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_3.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_4.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_5.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_6.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_7.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_8.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_9.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._24.11.2014_Page_1.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._24.11.2014_Page_2.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._24.11.2014_Page_3.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._24.11.2014_Page_4.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._24.11.2014_Page_5.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._24.11.2014_Page_6.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._24.11.2014_Page_7.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._24.11.2014_Page_8.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._24.11.2014_Page_9.jpg
- WALCZAK_SP.J_06.05.2015_Page_1.jpg
- WALCZAK_SP.J_06.05.2015_Page_2.jpg
- WALCZAK_SP.J_06.05.2015_Page_3.jpg
- WALCZAK_SP.J_06.05.2015_Page_4.jpg
- WALCZAK_SP.J_06.05.2015_Page_5.jpg
- WALCZAK_SP.J_06.05.2015_Page_6.jpg
- WALCZAK_SP.J_06.05.2015_Page_7.jpg
- WALCZAK_SP.J_06.05.2015_Page_8.jpg
- WALCZAK_SP.J_06.05.2015_Page_9.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_01.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_02.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_03.jpg
Y 2
nstwowe Gospodarstwo Leśne 5 4% ©
Lasy Państwowe
ADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
6-100 Wołow, ul. Leśna 37
713 : 36 5
040. Umowa sprzedaży nr ZGS.813.220.2015 S5000114
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
„Sienkiewicza 6 Sp. z o.o., z siedzibą w Wrocław ul. Rynek, nr 60, 50-1 16 Wrocław, wpisanym(-ą) do
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia — Fabrycznej VI Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS 0000425353, NIP 8971783351, REGON 021901830.
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Gimenez Cervantes Miguel — Prezes Zarządu,
2. Gimenez Anton Maria Del Rosario- Wiceprezes Zarządu,
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedazy drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
m 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w Ś$ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BRESĘJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE ownic:
KEN a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa
w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem — internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[|Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
r
r4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie
postanowień ust. 718.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m', to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do
wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie
powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej
w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokościlJ stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi RR
(słownie: NNOOOOOOOONEEEEEEO | cs yiczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym |
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr |.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek
bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających
z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o
swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 1| marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
37
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5, Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$8
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest zawarcie umowy pomiędzy
Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby
trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLEBNICZY
podpis(y) podpis(y)
KA SIENKIEWICZA 6
data potwierdzenia data potwieńdzeńifawczA Sp. Z 0.0.
08.06.2015 r. 08.06.2015 r. Rynek 60, 50-116 Wrocław
NIP: $97-178-33-51, REGON: 021901830
Sprawdzono pod względem
erytoryczn
dnia . BECE, OC:
podpis ACz,
>ańistwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 3809363, 71 38093 £4
-%n 931024132 NIP 917-009-28-12
<w, MARGIN GAJEWSKI
U OKATZałącznik nr 1
Se" ft
Załącznik do umowy nr S5000114 z dnia „De. OŚ... 10 b 4
Kupujący: SIENKIEWICZA 6 SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ / REGON: 021901830
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 09:36 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Cena [zt/mo]
Nr aukcji
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
[zł] 1m3 =
SPRZEDAJĄCY
Gą SIENKIEWICZA 6
SIENKIEWICZA aa
Rynek 60, 50-116 Wrocław
NIP: 897-178-33-51, REGON; 021901830
?
https://www.e-drewno.pl/Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.220.2015 S5000114
GH-G Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
k II rv (m*)
FA] | KZENKKKKNENN
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
SPRZEDAJĄCY
NADLEŃŚNIC
Hadleśnict
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
j
kl AAA
SIENKIEWICZA 6
sp. z 0.0.
ma
SIENKIEWICZA
Rynek 60, 50-116 Wrocław
NIP: 897-178-33-51, REGON: 021901830>]
Lo
L>
57)
Wołów 15.10.2015 r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5.813.220.2015 S5000114 zawartej w dniu 06.05.2015 roku pomiędzy:
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
„Sienkiewicza 6 Sp. z o0.o., z siedzibą w Wrocław ul. Rynek, nr 60, 50-116 Wrocław,
wpisanym(-ą) do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia —
Fabrycznej VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000425353, NIP 8971783351,
REGON 021901830.
zwanym(-4) dalej „„kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Gimenez Cervantes Miguel — Prezes Zarządu,
2. Gimenez Anton Maria Del Rosario— Wiceprezes Zarządu,
Z uwagi na pismo z dnia 12.10.2015 r. o zmianie nazwy oraz siedziby firmy zmienia się:
$1
Określenie kupującego w umowie S5000114 zawartej 06.05.2015 roku.
z „Sienkiewicza 6 Sp. z 0.0., z siedzibą w Wrocław ul. Rynek, nr 60, 50-116 Wrocław,
wpisanym(-4) do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia —
Fabrycznej VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000425353, NIP 8971783351,
REGON 021901830.
zwanym(-ą) „, kupującym”
na „NOBLES INVERSIONES” Sp. z o.o., z siedzibą w Wrocław ul. Jana Ewangelisty
Purkyniego nr 1, wpisanym(-ą) do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla
Wrocławia — Fabrycznej VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000425353, NIP
8971783351, REGON 021901830,
zwanym(-ą) „kupującym ” w imieniu którego działają:
1. Gimenez Anton Maria Del Rosario — Prezes Zarządu
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
NADLE
Nadleśnicy(a VFołów
Nobles Inversiones Sp. z 0.0.
ul. Purkyniego 1, 50-155 Wrocław
NIP 897-178-33-51, tel. 71-343-45-88
iwdzono pod względerf
merytorycznym >=
AMA zawsz kicz, zóói
podpisUmowa sprzedaży nr ZG5-912/370/2014 S5000018
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
SILVA SP z o.o. z siedzibą w Mielec, ul. Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000033516, NIP 6731697591, REGON 331082154.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Andżelina Sowa
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilośc oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE sowie: | |
EEEE a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. da dnia 30
czerwca 2015 r.
EyeLQ db,3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem / internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
ro2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 %
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 18.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wpxdkożcć NA stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi BJ
(słownie: || i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95%
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym |
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
w
RLQ4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$ 6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
k
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
37
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
ie NE9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y)
16.12.2014 r.
data potwierdzenia
KUPUJĄCY:
Ma
podpis(y)
16.12.2014 r.
data potwierdzenia
Marój Gajewski
wokat
u NPZałącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000018 z dnia AMDA 4
Kupujący: SILVA SP Z O.O. / REGON: 331082154
W dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 09:52 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment
Cena [zt/m?]
Nr aukcji
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
[zł] 1 me [zł]
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
https://www.e-drewno.pl/
LSLWołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/370/2014 S5000018
GH-G
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
I
II (m*)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
SPRZEDAJĄCY
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
te SL
Umowa sprzedaży nr ZG5-912/377/2014 S5000002
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Spółdzielnia Kółek Rolniczych Krzemieniewo,
z siedzibą w Nowy Bydlęcin 23A, 64-120 Krzemieniewo, wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru
Sądowego wpis do KRS pod nr 0000138094, NIP 6960007719, REGON 000465489.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Krzysztof Jankowiak
2. Wanda Grzegorzewska
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa ”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości EM»: o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE sowie:
4 a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie
przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 30
czerwca 2015 r.
hQ |3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej wilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
RE
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
23. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.2 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EE owi» iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wsnóśi NI
(słownie: EEEE i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekrgczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
Qi
w6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
u. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje|
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
42. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5, Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
Na $ 10
: [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
dh |$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
812
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y)
16.12.2014 r. 16.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000002 z anialh..(4, Alu
Kupujący: SPÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH KRZEMIENIEWO / REGON: 000465489
W dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 09:38 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Cena [zł/m?]:
Nr aukcji
Mai Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG 3 wartość średnia
I] [zi] 1 m3 [zł]
Razem | |
SPRZEDAJĄCY
dy STARSZA KSIĘGOWA
Wanda Gi a ska
1
https:/www.e-drewno.pl/Wołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/377/2014 S5000002
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
GH-G 1 Ul (m)
z —
1.Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
sG5poOdmi
sy Pafńiatwowe
NICTWO w
Vołow, ul. E*="'a
0000 Umowa sprzedaży nr ZG5.813.190.2015 S5000109
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
STANOS Sp. z o.o., z siedzibą w Al. Niepodległości 30, 62-300 Jarocin, wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto I Wilda W
Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000445596, NIP 6172203821, REGON 302316548.
zwanym(-ą) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Gabriela Kwiecińska.
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
g1
[Zawarcie i realizacja Umowy|]
1. Umowa (dalej jako „„Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacjj umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości IJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE] siovnie:
|| a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa
w$3.2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
S3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie. 4
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie
postanowień ust. 718.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do
wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie
powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej
w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości I stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie: EEEE i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
wo
Or4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek
bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających
z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR. zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o
swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
U
£
M
)
I
UĄ7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
w9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$8
[Klauzula siły wyższej |
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujacych ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest zawarcie umowy pomiędzy
Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby
trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowej
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3
s
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
KUPUJĄCY:
zę
podpis(y) podpisty) ?o4
2,
a
data potwierdzenia data potwierdzenia
08.06.2015 r. 08.06.2015 r.
pod względem
storycznym —
męryt
PADARCIEŻZĄ
Gpis ...5. 87%
prawd
dnia
po
aństwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Paristwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wołów, ul. Leśna 37
el. 71 380 9363, 71 38093 64
zmn 931024132 NIP 917-000-28-48
4
CIN GAJEWSKI
ADWOKAT
Gł
vZałącznik do umowy nr S5000109 z dnia 06.0 4
Kupujący: STANOS Sp. z 0.0. / REGON: 302316548
Załącznik nr 1
Jalów
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 10:11 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m*]
Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Cena [zł/m3]:
Nr aukcji:
Szacunkowa
wartość
[zł]
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów
SPRZEDAJĄCY
NADI ESMICZY
Nadieżścicząja >
w Gaza
1
https://www.e-drewno.pl/
Cena
średnia
1 m$ [zł]
Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.190.2015 S5000109
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
II IV (m*)
| __ A
1.Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
GH-G
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
+ Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wałów, ul. Leśna 3 z
15802 4 Umowa sprzedaży nr ZG5.813.179.2015 S5000073
Regon 931024132 NIP 917-000-28-18
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
2
CA
0
WH
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Tartak Prochowice Sp. z 0.0. z siedzibą w Lisowice 130A; 59-230 Prochowice wpisanym(-a) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu IX Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000175408, NIP 691-18-96-984, REGON 390567753
zwanym(-ą) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Szabat Wojciech
zwanym(-a) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
e b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BM oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej || (słownie:
KEEEEEEENA 00 zobowiązuje się wskazane drewno odebrać
w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą
odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
| du |4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem internetowym:
www .zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym ks
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
U
du/ | Idy4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EEEE] s=anowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi ĘĄ
(stownie NOOO jest wyliczona według wzoru : Kara umowna =
0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy Z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
: ka]36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie [ 30 ] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania b
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
4 a$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
OD inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
5 ne]
ocenę.
Ś
hnh
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy. -
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
0 ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
6 nA
zgody Sprzedawcy.Państwowe Gospodarstwo Leśne
$12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
MALLEGNICZY
Nadleśnic wołów
wte
podpis(y) podpis(y)
data potwierdzenia
08.06.2015 r.
tel./
NIP 691.18
Sprawdzono pod względem Reję
"RES0N 310587753
dnia (8h jk. e
Lasy Państwowe podpis
NADLEŚNICTWO wOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 93 63, 71 380 93 64
Regon 931024132 NIP 917-000-28-18L Załącznik nr 1
7 "
Załącznik do umowy nr S5000073 z dnia 06.02.0007
Kupujący: TARTAK PROCHOWICE Spółka z o.o. / REGON: 390567753
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 10:05 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Cena [zł/m]
Nr aukcji
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dia Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
NADA Ł
Nadleśrec:
PREZES z RZĄ
mgrinż. Woje
1
https://vww.e-drewno.pl/Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.179.2015 S5000073
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
par IV (m*)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmjany)w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G może zostać
przygotowane jako drewno zgodnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
PREZES ZARZ YU
SPRZEDAJĄCY KUPUJ
SZAT h 2 Sr mz, Wojciech Szabat
Nadleśr iet M TARTĄ ROCHOWICE
wójciech APR ZZS 7705
LSYE
Wołów 30.09.2015r.
ANEKS NR I
do umowy nr ZG5.813.179.2015 S5000073 zawartej w dniu 06.05.2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
Tartak Prochowice Sp. z 0.0. z siedzibą w Lisowice 130A; 59-230 Prochowice wpisanym(-4)
do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we
Wrocławiu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000175408, NIP 691-18-96-984,
REGON 390567753
zwanym(-4) dalej „„kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Szabat Wojciech
Na podstawie złożonego pisma przez firmę Tartak Prochowice Sp. z 0.o., zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach RAZEM (m')
II IV
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
m: FASEw.. WSKI PREZES ZARZĄDY
di a, MARCIĄ GAJE
U OKAT mgr inż. Wojciech Szabat
TARTAK PROCHOWICE
„3 LA Sód Spółka z o.o.
5. m Lisowice 130a
ycz — 59.230 PROCHOWICE
390343... tel/fax: (076) 8584-5329
ZA > . NIP 691-18-96-984, Recon 330687753
4940
Umowa sprzedaży nr ZG5-912/367/2014 S5000023
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Tartak Prochowice Sp. z 0.0. z siedzibą w Lisowice 130A; 59-230 Prochowice wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu IX Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000175408, NIP 691-18-96-984, REGON 390567753
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Szabat Wojciech
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa:
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego iwydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości KJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE sowie:
KONNNNNNNNNNN
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, októrym mowa w $3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 30
czerwca 2015 r.
71 |3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem — internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 %
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi JJ
(stownie NN i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna =
0.95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. Ą6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.)
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. I0 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 1l marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
mu? | *sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”,
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
mgr inz Wąjciech Szabat
RU podpisy) ' TARTAK PROCHOWICE
Społks 2 0.0.
Lisowice 130a
RQ.230 CL 2
16.12.2014 r. 16.12.2014 r. " — a:
data potwierdzenia data potwierdząyja 691-13-06-384, Regon 290687758
Marci jewski
AdwqkaZałącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000023 z aniazl..(.424-
Kupujący: TAR ółka z o.o. / REGON: 390567753
W dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 10:00 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Cena [zt/m3]
Nr aukcji
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów 3: wartość średnia
[zt] 1 me [zł]
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
...PRĘŻES ZAR AD
ren ję =
TARTAK PROCHOWICE
Spółka z Go.
Lisowice 130a
59-230 PROCHOWICE
8 : (076) 858ą.534
NIP 691-18-96. 984, Regon 390567753
iciech Szabat
1
https:/www.e-drewno.pl/Wołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/367/2014 S5000023
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
GB I II (m*)
1.Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G może zostać
przygotowane jako drewno zgodnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
PREZES ZARZĄ
ONE TARTAK PRÓCHÓWICE
du, Spółka 2 0,0.
Lisowice 1304
aż PROCHOWICE
„ tellfax: (076) 8584.639
NIP 691-18.96-984, Regon 3905677584184
Umowa sprzedaży nr Z.G5-912/380/2014 S5000019
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
A Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
V zwanym dalej ..Sprzedawcą”
l reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
=łiitar Tartak Rawicz Sp. z o.o., z siedzibą w Rawicz ul. Józefa Piłsudskiego 57; 63-900 Rawicz wpisanym(-4)
do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000234946, NIP 6991877723, REGON 300044672
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Lech Lewandowski
m zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
* 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego iwydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie:
EEEEEEEEEEEE 0 Kopujacy zobowiązuje się zapłacić należności
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 30
czerwca 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
Klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem / internetowym:
wwwzzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.54
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 18.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IRISSSSSEĘJ stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | |
(słownie: i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna =
0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
w2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący bedzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1.5 %.
Vs6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia II marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
w
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”,
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
89
[Klauzula siły wyższej]
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
SI
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy. ([Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y) dd
16.12.2014 r.
data potwierdzenia
TARTAK Rawicz Sp. Z 0.0.
ul. Piłsuaskiege 57, 63-900 Rawicz
NIP FL 6991677723, Regon 300044672
Tel. 6$ 546 10 71, fax 65 546 10 83
KUPUJĄCY:
OŁ" zeń
podpis($j” 7777 j
16.12.2014 r.
data potwierdzenia
Maręin Gajewski
dwokatZałącznik nr 1
AMM.
ik do umowy nr S5000019 z dnia £:.../:.........*::
Kupujący: TARTAK RAWICZ SP.Z O. O. / REGON: 300044672
W dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 10:00 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment
Cena [zl/m3]:
Nr aukcji
Cena
średnia
1 m3 [zł]
Szacunkowa
wartość
[z]
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów
TARTAK Rawicz Sp. Z 0.0.
ul. Piłsudskiego 57, 63-900 Rawicz
NIP PL 6991877723, Regon 300044672
SPRZEDAJĄCY Tel. 2 586,1 Zdyfax 65 546 10 93
A SĄ toes”
1
https://www.e-drewno.pl/Wołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/380/2014 S5000019
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
I Il (m*)
GH-G
1.Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako CH HA , może zostać
przygotowane jako drewno EEEE zgodnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
TARTAK Rawicz Śp. Z 0.0.
ul. Piłsudskiego 57, 63-900 Rawicz
NIP PL 6991877723, Regon 300044672
Tel. 65 546 10 71, fax 65 546 10 93
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
( Jeń NAM ZA
A, Lech LewaUmowa sprzedaży nr ZG5.813.196.2015 S5000097
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Firmą — Walczak Spółka Jawna z siedzibą w Książ Wielkopolski, ul. Dworcowa I, 63-130 Książ Wielkopolski,
wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań — Nowe
Miasto I Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000004931, NIP 785-16-65-737,
REGON 411417176,
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
l: Walczak Marcin
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości m oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em zł (słownie:
| RUN zobowiązuje się wskazane drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za
każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy Sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem / internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5S.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację IJlmowy
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IJ stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi Em
(słownie: EEEE jest wyliczona według wzoru : Kara umowna =
0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując „
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. //
w6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie [ 30 ] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia Il marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, ałbe
**-przypadku-bra
9. Jeżel-w-umowie-brak_jest-c
AE EKES ONY pioniera aziiny zmnakndni
obowiązujących” rmaniwaonianenyw nów pada p
59
[Klauzula siły wyższej |
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
0 ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. ssa WALCZAK sp. j ].
R Dworcowa 1, 63-130 Książ Wlkp.
4 tel/fax +48 61 28 22 570
/ NIP 785-16-6
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: di / KRS 0000004931 REGON 41141717
-
WALCZAŃ sp.j.
podpis(y) podpis(y)
t
zam =—— l -
data potwierdzenia data potwierdzenia
08.06.2015 r. 08.06.2015 r.
Sprawdzono pod względen
, mę AEC w
; dnia ce AOS, ZE
podpis eee, kon- Załącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000097 z dnia Dk..QŻ...1015 v
Kupujący: WALCZAK SPÓŁKA JAWNA / REGON: 411417176
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 09:36 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
nz mm -
Sortyment
Cena [zi/m?]:
Nr aukcji:
Cena
średnia
1 me [zł]
Szacunkowa
wartość
[zt]
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG
f
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄĆY
1
https://www.e-drewno.pl/Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.196.2015 S5000097
G Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
a III IV (m3)
1.Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
f
SPRZEDAJĄCYPaństwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe SE Az
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14) AXE
56-100 Wałow. ul. Leśna 37
tel 71 3808368 71 380 93 54 Umowa sprzedaży nr ZG5.813.210.2015 S5000110
Regon 931024132 NIP 917-000-28-18
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Sp. z 0.0. Sp. Komandytowa z siedzibą w Gola ul. Jaraczewska 75, 63-233
Jaraczewo. wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w
Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570, NIP 6172203264, REGON 302027672.
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu działają:
- 2a =
m RZE : SE Członek
(asie Ohreihkęg Komplem
zwanymi dalej łącznie „Stronami Osi
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w apiikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości || oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie: Em
EEEE a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym
z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część
sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
i | d,4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
a $3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
a4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Es stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | |
słownie] i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego. -
Cz.7 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_01_4vAwctR.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_02_LESwnAo.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_03_7C2mGir.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_04.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_05.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_06.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_07.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_08.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_09.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_10.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_1.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_2.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_3.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_4.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_5.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_6.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_7.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_8.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_9.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_01.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_02.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_03.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_04.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_05.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_06.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_07.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_08.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_09.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_10.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_11.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_1.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_2.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_3.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_4.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_5.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_6.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_7.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_8.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_9.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_1.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_2.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_3.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_4.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_5.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_6.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_7.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_8.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_9.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_1.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_2.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_3.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_4.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_5.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_6.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_7.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_8.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._28.01.2015_Page_9.jpg
- P.P.U.H_.MAT-TAR_SP.J_28.01.2015_Page_1.jpg
- P.P.U.H_.MAT-TAR_SP.J_28.01.2015_Page_2.jpg
- P.P.U.H_.MAT-TAR_SP.J_28.01.2015_Page_3.jpg
- P.P.U.H_.MAT-TAR_SP.J_28.01.2015_Page_4.jpg
- P.P.U.H_.MAT-TAR_SP.J_28.01.2015_Page_5.jpg
- P.P.U.H_.MAT-TAR_SP.J_28.01.2015_Page_6.jpg
- P.P.U.H_.MAT-TAR_SP.J_28.01.2015_Page_7.jpg
- P.P.U.H_.MAT-TAR_SP.J_28.01.2015_Page_8.jpg
- P.P.U.H_.MAT-TAR_SP.J_28.01.2015_Page_9.jpg
- PPH_AMESKO_04.12.2015_Page_1.jpg
- PPH_AMESKO_04.12.2015_Page_2.jpg
- PPH_AMESKO_04.12.2015_Page_3.jpg
- PPH_AMESKO_04.12.2015_Page_4.jpg
- PPH_AMESKO_04.12.2015_Page_5.jpg
- PPH_AMESKO_04.12.2015_Page_6.jpg
- PPH_AMESKO_04.12.2015_Page_7.jpg
- PPH_AMESKO_04.12.2015_Page_8.jpg
- PPH_AMESKO_04.12.2015_Page_9.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_Page_1.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_Page_2.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_Page_3.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_Page_4.jpg
Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe SE Az
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14) AXE
56-100 Wałow. ul. Leśna 37
tel 71 3808368 71 380 93 54 Umowa sprzedaży nr ZG5.813.210.2015 S5000110
Regon 931024132 NIP 917-000-28-18
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Sp. z 0.0. Sp. Komandytowa z siedzibą w Gola ul. Jaraczewska 75, 63-233
Jaraczewo. wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w
Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570, NIP 6172203264, REGON 302027672.
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu działają:
- 2a =
m RZE : SE Członek
(asie Ohreihkęg Komplem
zwanymi dalej łącznie „Stronami Osi
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w apiikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości || oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie: Em
EEEE a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym
z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część
sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
i | d,4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
a $3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
a4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Es stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | |
słownie] i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie [ 30 | dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738, PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
k$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) © cesja praw z lokaty bankowej,
6) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
|Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y)
ÓRNIA MO
data potwierdzenia data Amandy odziana 4
08.06.2015 r. 63.23] al raczewską 75
Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO wOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 93 63, 71 380 93 64
1e20n 931024132 NIP 917-000-28-18
o, Tel./fax 62/
R 7408545
NIP; 6
1722032 egon: 302027672
Sprawdzono pod względen
TOR ŻE cze
ania wł
POOpIS .......... Ń
CIN GAJEWSKI
ADWOKAT
GłZałącznik nr 1
a
Załącznik do umowy nr S5000110 z dnia „DA
Kupujący: WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA
KOMANDYTOWA / REGON: 302027672
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 10:11 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość s
Sortyment:
Cena [zł/m?]
Nr aukcji
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
1_m3 [zł]
zł)
——
SPRZEDAJĄCY
NADLEJNICZ
Nadieśnicihg
Wojciech A
4
https://www.e-drewno.pl/bmi
Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.210.2015 S5000110
GH-G
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach
nI IV
RAZEM
(m*)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
SPRZEDAJĄCY
NADLE ś
Nadleśnielpą VWYS'SW..
worciech A|%nez
PODPISY STRON
SE J
1914,
Wołów 30.09.2015r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5.813.210.2015 S5000110 zawartej w dniu 06.05.2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Sp. z o.o. Sp. Komandytowa z siedzibą w Gola ul. Jaraczewska
75, 63-233 Jaraczewo, wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS
0000408570, NIP 6172203264, REGON 302027672.
zwanym(-ą) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Jerzy Osiewicz
Na podstawie złożonego pisma przez firmę Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Sp. z 0.0. Sp.
Komandytowa, zmienia się:
«8, MARC
u
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach RAZEM (m)
II Iv
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
X WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ
Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością
SKI Spółka Komandytowa
GAJEW Gola, ul. Jaraczewska 75
NOKAT SbF 63-233 Jaraczewo, Tel./fax 62/7408545
NIP: 6172203264, Regon: 302027672
Umowa sprzedaży nr ZG5-912/407/2014 S5000056
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul, Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Sp. z 0.0. Sp, Komandytowa z siedzibą w Gola ul. Jaraczewska 75, 63-233 Gola,
wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu IX
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570, NIP 6172203264,
REGON 302027672.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Jerzy Osiewicz
2. Stanisław Osiewicz
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em zł (słownie:
EEEE a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie
zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną
część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 30
czerwca 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości III stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi Em
(słownie: jes wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m'. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z -
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie dą 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %. |9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
9 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”,
$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
O
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
312
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
WYTWÓRNIA MOZAJKI OS: E"IC7 fĄ (
ź Spółka z Ograniczoną Odpowiedziałności:, i |
p Spółka Komandytowa |
Gola, ul. Jaraczewska masodć |
- zewo, Tel./fax 62 =>)
O ACWTZZÓZAA, Regon: 302027672 podpis(y)|
podpis(y)
16.12.2014 r. 16.12.2014
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000056 z dnia KAM AA.
Kupujący: WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA
KOMANDYTOWA / REGON: 302027672
W dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 10:25 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [7 Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment.
Cena [zł/m?]
Nraukcji
M Szacunkowa Cena ]
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG w, wartość średnia
[zł] 1 m3 [zł]
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ
Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością
SPRZEDAJĄCY Spółka Komandytowa Wym
Gola, ul. Jaraczewska 75
63-233 Jaraczewo, Tel./fax 62/74085435
NIP: 6172203264, Regon: 302027672 ZĘ
i
https://www.e-drewno.pl/
Wołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG$5-912/307/2014 S5000056
GH-G
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach
I
II
RAZEM
(m*)
1.Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
SPRZEDAJĄCY
PODPISY STRON
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ.
Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Spółka Komandytowa
Gola, ul. Jaraczewska 75
NIP: 6172203264, Regon: 302027672
63-233 Jaraczewo, Tel./fax 62/7408545 L | 4 Vy
o
Q,
*aństwowe Gospodarstwo Leśne
„l istwowe NA
EŚNIC > WOŁÓW (1) I 0 A
5-100 Woł ul. Leśna 37 460=
el. 71 360 95 33, 71 380 93 64
tegon 931024149 h
24132 NIE 817-000-28-18
000
Umowa sprzedaży nr ZG5-912/28/2014 P524123
zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37. 56-100 Wołów:
a
Homanit Krosno Odrzańskie Sp. z 0.0. ul. Gubińska 63, 66-600 Krosno Odrzańskie, wpisanym(-4) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań — Nowe Miasto I Wilda w
Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000414011,
NIP 7811877404. REGON 302064450
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają
1. Władysław Kamać — Członek Zarządu.
2. Przemysław Krzewiński — Prokurent.
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa ”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu
drewna na 2015 rok stanowiacym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z
dnia 13 października 2014r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży
drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa:
c) pozostałe czynności. w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości | RE o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE sowie:
44 d
NZĄodebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za
każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 0! stycznia 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(x Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5, Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza. że zapoznał się Z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem internetowym:
www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
W
34
|Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8 Odstapienie przez
Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłacza obowiazku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca. który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.7 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu 3 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
i Em stanowiąca iloraz
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi EM
(słownie: EEEE i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna =
0,95% łączna wartość Umowy * 0,05.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokoś
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiazywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
w2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów.
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu. nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
>TÓ
CE U Ą5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających 2 Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności. o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc.
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatnoś i powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9, Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy zdnia || marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego).
d) cesja praw z lokaty bankowej,
s) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna bedzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
odbierze drewno 0 wartości
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3. gdy Kupujący
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej. której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach. klasach jakościowo-wymiarowych. masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony moga skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców. przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie. albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
6
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlow o-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
|Klauzula
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów. wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
| Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
SI
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy. Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wy konywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajduja przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w zwiazku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄC
Dyre. akładu
podpis(y) sa wiński
04.12.2014 r. 04.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
CL
Załącznik do umowy nr P524123 z dnia (4. (2 sda r.
HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością REGON
302064450
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
8 Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
Razem EB || a
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel Klienta
Dyrekto. „Zakładu Członek Zarządu Spółki
PE 7
Przem ŚR A | ea'3 Eh KK Abla
Strona I z I
Wołów, dnia 04.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmiatogrij ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/2252015 P524123
| 5 , , 5 Mości [m3] drewna w w poszczególnyt ch kwartałach | RAZEM |
GH-G I II J II ] IW | (m) |
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
Z”
ładu. Członek Zarządu Spółki
w Krzwińcki 7 WdkiekokkAGE"
5056
So 62 Wołów 31.03.2015 r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5-912/338/2014 P524123 zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów. ul. Leśna 37. 56-100 Wołów,
a
Homanit Krosno Odrzańskie Sp. z 0.0. ul. Gubińska 63, 66-600 Krosno Odrzańskie,
Na podstawie złożonego pisma przez firmę Homanit Krosno Odrzańskie Sp. z 0.0., zmienia
się:
$1
Ś
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
że ia 3ZTw ” e06ó kwartałac|
GH-G | ości [m3] w poszczególnych kwartałach RAZEM (m*)
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄJY w KUPUJĄCY
w
wa. MARCE GAJEWSK
4
U KAT
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.21.2015 _ P5329717
zawarta w dniu 28 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „„Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów. NIP 917-000-28-18 , REGON 931024132:
a
JP PROMIS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa z siedzibą w Poznań
ul. Sczanieckiej 9A, 60-125 Poznań wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000402894, NIP 781-18-75-
316, REGON 301986590
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Piotr Pankowski
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa ”') zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno -
Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla
przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa:
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilo: Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie:
EEEE a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 06 lutego 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zryw ki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wy wozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm ji warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
wwwzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają. że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
53
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych. o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
34
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
ro
LH
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.2 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy. Strony moga w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości ISSĄ stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi Em
(słownie: EEEE i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwila złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
r sę
E”
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4. w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr |.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m'. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru. która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna. dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment 54”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
S9
[Klauzula siły wyższej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
jące wjazd do lasu, susza, gradacja
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwia)
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasow ych warunkach.
$10
|Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decy je o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEG KUPUJĄCY:
EROWNIK
podpisty y) podpis(y) 5
Ś
06.02.2015 r. 06.02.2015 r. I
data potwierdzenia data potwierdzenia
Sprawdz pod względem
merytorycznym
dnia ©>E oł DLM
podpis aja
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA
KOMANDYTOWA REGON 301986590
Grupa Handlowo-Gatunkowa: m Ilość razem: IJ] Szac. wartość: IJ
Sortyment
Cena
(zł'm3)
Grupa Handlowo-Gatunkowa: | | Ilość razem: EJ Szac. wartość: NIS
Sortyment:
Cena
(złóm3)
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: Szac. wartość
Sortyment
Cena
(złóm3)
Razem Nadleśnictwo - J
GHG | Ilość (m3) | Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
| m3 (zł)
Przedstawicieł Nadleśnictwa
Strona ! z |Wołów, dnia 06.02.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.21.2015 P529717
GH-G
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
I | II | III | w (m*) |
I. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie. Ez
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
ANEKS NR I
Wołów 30.09.2015r.
do umowy nr ZG5.813.21.2015 P529717 zawartej w dniu 28 stycznia 2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
Z, MY
JP PROMIS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa z siedzibą w
Poznań ul. Sczanieckiej 9A. 60-125 Poznań wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000402894, NIP 781-18-75-316. REGON 301986590
zwanym(-4) dalej „„kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Piotr Pankowski
Na podstawie złożonego pisma przez firmę JP PROMIS Spółka Z O. O. Sp K, zmienia się:
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
$1
$
GH-G
Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach
II
II
Iv
RAZEM (m)
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
SPRZEDAJĄCY
PODPISY STRON
ul
52
$3
$4
M
vvofow, U
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.19.2015 _ P532499
zawarta w dniu 28 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, NIP 917-000-28-18 , REGON 931024132:
a
KRONOSPAN OSB Sp z 0.0. z siedzibą w Mielec, ul. Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec wpisanym(-4) do
Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000284841, NIP 7822391467, REGON 300573382.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Andżelina Sowa
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno -
Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla
przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości JIS oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie:
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa
w$3.
4 du2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi:
a. dla inwestycji zakończonej - w okresie od 06 lutego 2015 r. do dnia 31.122015 r., w poszczególnych grupach
surowca drzewnego, w układzie procentowym jak niżej:
m o.
b. dla inwestycji niezakończonej - po zadeklarowanym przez kupującego we wniosku inwestycyjnym terminie
zakończenia inwestycji. tj. w okresie od 31 lipca 2015 r. do dnia 31.12 2015 r.,
w poszczególnych grupach surowca drzewnego, w układzie procentowym jak niżej:
100 %:
pod rygorem spełnienia przez Kupującego warunków określonych w $ 4 ust. 2 Regulaminu wymienionego w $1
ust. 1 niniejszej umowy.
3. W przypadku zakończenia inwestycji w terminie późniejszym niż deklarowany przez Kupującego, jednak nie
później niż dnia 30 września 2015r.. ilość drewna określona w $ 2 ust.2, lit. b zostanie proporcjonalnie
pomniejszona za każdy pełny miesięczny okres opóźnienia. bez naliczania kar umownych z tytułu
niezrealizowania sprzedaży drewna dla inwestycji niezakończonej.
4, W przypadku niespełnienia warunków określonych w $ 4 ust. 2 Regulaminu wymienionego w $ | ust. I
niniejszej umowy w terminie do dnia 30 września 2015 roku włącznie. ilość drewna określona w $ 2 ust.2, lit. b
nie będzie realizowana, co nie stanowi podstawy żądania zapłaty kar umownych z tytułu niezrealizowania
sprzedaży drewna dla inwestycji niezakończonej.
5. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
6. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
7. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie, z uwzględnieniem
zapisów zawartych w ust. 3 i 4
8. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm j warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które sa dostępne pod adresem internetowym:
www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
9, Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
REJ
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu,
z uwzględnieniem zapisów zawartych w $ 2 ust. 3 i 4. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej
realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
34
[Kary Umownej
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna, z uwzględnieniem zapisów zawartych w $ 2 ust. 314, zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy
tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na
podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu
o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna, z uwzględnieniem zapisów zawartych w $ 2 ust. 3 i 4, zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie, z uwzględnieniem zapisów zawartych w $ 2 ust. 3 i4, przemnożonej przez 95% i ilości
rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości JJ sanowiaca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*.
w
uje
9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi RE
(słownie: KOEEEEEEEEEENNEM i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna
= 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą A TRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j, Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Rekiamacjej
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umow je do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
39
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLE
Nadleśnic
SB $j.z00
kupów Drewna
podpis(y
) podpis(y) 4
06.02.2015 r. 06.02.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Sprawdzono pod względen
merytoryczpym
dnia OŁ.o2 LEA!
podpis ..... Że RISOTOJ wa awaawcć
Marcin/Gajewski
AdwokatKRONOSPAN OSB SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ REGON
300573382
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tlość razem: EJJSSggJ Szac. wartość: [JJ]
Sortyment: LJ
Cena
(zł/m3)
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment
Cena
(zł/m3):
Ilość razem: II
Szac. wartość:
Razem Nadleśnictwo
Ilość (m3)
| GHG Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
| Razem
/ |
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel Klienta
Kronosp
Dyrektor dł
B Sp.zoo
hkupów Drawna
Strona I z 1
uj 4254
Wołów 16.03.2015 r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5.813.19.2015 P532499 zawartej w dniu 28 stycznia 2015 roku pomiędzy:
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów,
ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
KRONOSPAN OSB Sp z o.o. z siedzibą w Mielec, ul. Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec wpisanym(-a) do
Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000284841, NIP 7822391467, REGON 300573382.
w imieniu którego działają:
l. Andżelina Sowa
md Na podstawie umowy przelewu praw i obowiązków nr 190/02/2015 zawartej 02 marca 2015 roku pomiędzy:
KRONOSPAN OSB Sp z 0.0. z siedzibą w Mielec, ul. Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec wpisanym(-4) do
Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000284841, NIP 7822391467, REGON 300573382.
w imieniu którego działają:
1. Andżelina Sowa
Zwanym(ą) dalej Cedentem
a
SILVA SP z o.o. z siedzibą w ul. Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000033516, NIP 6731697591, REGON 331082154.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Andżelina Sowa
zwanym(-ą) dalej Cesjonariuszem
w wyniku której Cedent przenosi na Cesjonariusza prawa i obowiązki wynikające z umowy ZG5.813.19.2015
P532499 z dnia 28 stycznia 2015 r. zawartej z Nadleśniczym Nadleśnictwa Wołów.
$1
Na podstawie w/w umowy rozwiązuje się umowę ZG5.813.19.2015 P532499 zawartą 28 stycznia 2015 r.
$2
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla stron.
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
B Sy. zag. KUPUJĄCY
Dyrektor pów Drewna
2 + > 1
Sprawdzono pod względem Marcin (Bajewski
merytor
dnia .. ALI Ć Adi at
: UJLA-
Podpis ....,. ż
mowa sprzedaży nr 2G5.813.22.2015 P329910
zawarta w dniu 28 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, NIP 917-000-28-18 , REGON 931024132:
a
NATURE Sp. zo.o. z siedzibą w ul. Spółdzielcza 17, 64-111 Lipno wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu 1X Wydział Gospodarczy pod numerem KRS
0000236555, NIP 6971985303, REGON 411126711.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają
1. Błażej Stachowiak
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa ') zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców
Nr 50 Dyrektora Generalnego
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decy
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno -
Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla
przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa:
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach. określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilo EB" o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IEEE] siowvic: m
|| a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem. o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 06 lutego 2015r. do dnia 31
grudnia 2015 r. = Ń3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych. o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych. o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
34
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
to
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminowa realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
6. llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
oki
lonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości PJ stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | |
(słownie: EEE es: wy iczona według wzoru : Kara umowna — 0,95* łączna
wartość Umowy * 0.05.
8. Maksymalna wysok
9, Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym |
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna. co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. l j
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przew óz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując, y
Ź7 )
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. wd”
7 6 zje
3 ) d.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności|
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr |.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą A TRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia Il marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna). rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki. Ą
u
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
310
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
SI
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
S12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y) | Ata 4 podpisy) 5
7 L_—-FF"NATURE S$
WBO OS z 32 A : 06.02.2015 r. 64-111 Lipno, ul Spółdzielcza
data potwierdzenia : data potwierdzenia tel./fax 65 520 97 71
Sprawdzono pod względem MP 687-18-85-393 REGON 41112671
merytorycznym_ m
dnia 274 „Za, LO 6
podpis ...., fd *% .Załącznik do umowy nr P529910 z dnia saf.2/.ŻCX/ Śr.
NATURE Sp. z o.o. REGON 411126711
|] Iość razem
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment
Cena
(zł/m3)
Razem Nadleśnictwo J
| GHG | Ilość (m3) | Szac. wartość (zł) | Średnia cena za I
m3 (zł
Razem IZ,
Przedstawicię
s
Nadleśnictwa Przedstawiciel. Kqienta
NATURE s
64-111 Lipno ul
tel./fax 6
NIP 697-19-85-3n3
Ps: Z:0.a:
Spółdzielcza 17
52097 71
nn
OM 411126711
Strona 1 z lWołów, dnia 06.02.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.22.2015 P529910
. - | Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM |
| GH-G r 7 3 |
| I II | II IV (m)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY >
d * YI
N ze
NATURE Sp. z
64-111 Lipno, ul. Spółdzielcza 17
tel./fax 65 520 97 71
NIP 697-18-85-303 REGON 411126711K5J
C+;
oa
6Y
Wołów 30.09.2015r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5.813.22.2015 P529910zawartej w dniu 28 stycznia 2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
NATURE Sp. z o.o. z siedzibą w ul. Spółdzielcza 17. 64-111 Lipno wpisanym(-ą) do
Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu IX
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000236555, NIP 6971985303, REGON
411126711.
zwanym(-ą) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Błażej Stachowiak
Na podstawie złożonego pisma przez firmę NATURE Sp. zo.o. , zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach
I Il Il Iv
RAZEM (m)
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
DYRĘRTOR
pono m | o zos
U
mgr inż Michał Prysiażńy
[WZ MARĄIN GAJEWSKI
U IWOKAT
JUmowa sprzedaży nr ZG5.813.35.2015 P541740
zawarta w dniu 28 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, NIP 917-000-28-18 , REGON 931024132:
a
Firmą - P.P.U.H .MAT-TAR Sp.j.
z siedzibą w Koźminiec 127; 63-330 Dobrzyca wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem
KRS 0000071974, NIP 621-10-02-973, REGON 250479380
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Matuszkiewicz Władysław
2. Matuszkiewicz Dorota
zwanym(-ą) dalej „„Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa ”') zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno -
Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla
przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości m oraz. o lącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej JJ (słownie: JJ
KEK. a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać
w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą
odebraną część sortymentów drewna.2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 06 lutego 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się zwymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
53
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych. o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
34
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
5
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4.7 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy. Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
6. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EM stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m'.
% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | |
(słownie KREM i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym. ustawy z dnia 2! marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ho,
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
w
$6
[Płatności|
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m'. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1.5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia Il marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
l. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wy słanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców. przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
39
[Klauzula siły wyższej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄC Kp, H..MAT=T Ri.
NADLUJ
podpięgęj cj podpis(y)
06.02.2015 r. E a ję a 06.02.2015 r. o
data potwierdzenia 71 380 93 data potwierdzenia
Sprawdzono pod
wzgiędem
merytorycznym a
dnia 26. ZJ DA)
podpis
7
Marcjń Gajewski
AdwWokat
Załącznik do umowy nr P541740 z dnia cab O1...0QAŻ.. t
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO USŁUGOWO-HANDLOWE MAT-TAR Sp.J.
REGON 250479380
Grupa Handlowo-Gatunkowa: EEEE Ilość razem: Em Szac. wartość: Em
Sortyment
Cena
(złm3)
———
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
—_—_ | ___ MB (Zł) |
Przedstawiciąl Nadleśnictwa Przedstawiciel Klienta
A
ŻE
Strona 1 z |
Wołów, dnia 06.02.2015 r.
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.35.2015
P541740
ZAŁĄCZNIK nr 2
| GH-G
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach
I
II
ni
IV
RAZEM |
(m) |
|. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
SPRZEDAJĄCY
PODPISY STRON
KUPUJĄCY65
Umowa sprzedaży nr ZG-91202Ś42014 P512839
zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Amesko Sp. J. Leokadia Skóra, Monika Skóra-Szydłowska z siedzibą
w Szczytkowice 219, 55-100 Trzebnica, wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy w dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS 0000009428, NIP 9150003447, REGON 931009003.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają
Monika Skóra
Leokadia Skóra
szydłowska
Ł NW —
Artur Tomasz Szydłowski
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
S1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia I3
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu
drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z
dnia 13 października 2014r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży
drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
ń (7
82
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach. określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości || oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie:
| a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie
przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
cej uiszczonej przez
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadaj
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
elkie ryzyka
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą w
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
S3
|Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych. o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
N
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
34
|Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiazania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.7 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości || stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi IJ
(słownie: EEEE i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna
wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
w
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów.
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5, Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą. odbiorcą. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupuje
cego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr |
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą A TRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku s
dy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiazany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy zdnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje|
ej Umowę
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizują
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna). Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przeż
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszezególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy. w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujacy obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę,
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
f ©
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
tn
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości wzgledem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
jako sortyment S4”.
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacj
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
38
[Klauzula siły wy
zej |
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne. niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu. susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnice przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujacych ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorca. może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedaw Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
6
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
SI
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
) Y. r r s y
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
AMESKO Pronikósiowmoronę
Leokadia Skóra, Monika Skóra-Szydłowska Sp. Jawna
Szczytkowice 219, 55-100 Trzebnica
tel.: 71 312-30-17, NIP: PL9150003447
REGON: 931009903
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZĘDAJĄCEGO: KUPU JĄ CY:
ło Aón.- £ SkA
| Jlomko Głów - Qydtob
podpis(y) podpis(y) i
04.12.2014 r. 04.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
JEW SKI
Załącznik do umowy nr P512839 z dnia MAA2.22UA.. 1.
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE AMESKO SPÓŁKA JAWNA
LEOKADIA SKÓRA, MONIKA SKÓRA-SZYDŁOWSKA REGON 931009003
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: Szac. wartość
Sortyment m
Cena
(zł/m3)
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: Szac. wartość: | |
Sortyment:
Cena
(zł/m3)
| Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
Razem 5 U] | a
Przedstawiciel Klienta
Przedsiawicięl Nadleśnictwa
Strona I z 1
Wołów, dnia 04.12.2014 r
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-9124/44/2015 P512839
| GH-G s | Ilości |m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM ]
a. I | II | Ii | AV | (m)
|
- za | -
! |
a pisemnej zmiany w harmonogramie.
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymag
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
sd dą Juka... 2 (Me. w m ci Oo ks
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.115.2015 P543720
zawarta w dniu 17 kwietnia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Amesko Sp. J. Leokadia Skóra, Monika Skóra-Szydłowska z siedzibą
w Szczytkowice 219, 55-100 Trzebnica, wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy w dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS 0000009428, NIP 9150003447, REGON 931009003.
zwanym(-q) dalej „kupującym, w imieniu którego działają:
1. Monika Skóra-Szydłowska
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa ”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
Uzupełniającej sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 27 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 27 marca
2015 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowej procedury sprzedaży drewna - uzupełniająca sprzedaż ofertowa w
Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna (znak: GM.800.3.2015)
oraz Regulaminem uzupełniającej sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości
zakupów drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik nr | do Zarządzenia nr 27 Dyrektora Generalnego Lasów
Państwowych z dnia 27 marca 2015 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowej procedury sprzedaży drewna -
uzupełniająca sprzedaż ofertowa w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna
(znak: GM.800.3.2015).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości m oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE sitowie:
KEEEEEEEEEEEEEEEMM a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa
w$3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 04 maja 2015 r. do dnia 31 grudnia
2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m', to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości i stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi EM
(słownie: JI i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna =
0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
w
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
(2
(7 R -
Cz.8 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- PPH_AMESKO_SP.J_Page_1_D0MmDF9.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_Page_2_zmH2BYG.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_Page_3_yI8iqaJ.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_Page_4_tOu324R.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_Page_5.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_Page_6.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_Page_7.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_Page_8.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_28.01.2015_Page_01.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_28.01.2015_Page_02.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_28.01.2015_Page_03.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_28.01.2015_Page_04.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_28.01.2015_Page_05.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_28.01.2015_Page_06.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_28.01.2015_Page_07.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_28.01.2015_Page_08.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_28.01.2015_Page_09.jpg
- PPH_AMESKO_SP.J_28.01.2015_Page_10.jpg
- PPH_POLDREW_SP._Z_O.O._Page_01.jpg
- PPH_POLDREW_SP._Z_O.O._Page_02.jpg
- PPH_POLDREW_SP._Z_O.O._Page_03.jpg
- PPH_POLDREW_SP._Z_O.O._Page_04.jpg
- PPH_POLDREW_SP._Z_O.O._Page_05.jpg
- PPH_POLDREW_SP._Z_O.O._Page_06.jpg
- PPH_POLDREW_SP._Z_O.O._Page_07.jpg
- PPH_POLDREW_SP._Z_O.O._Page_08.jpg
- PPH_POLDREW_SP._Z_O.O._Page_09.jpg
- PPH_POLDREW_SP._Z_O.O._Page_10.jpg
- PPH_POLDREW_SP._Z_O.O._Page_11.jpg
- PPH_POLDREW_SP._Z_O.O._Page_12.jpg
- PPUH_TRAK_04.12.2014_Page_1.jpg
- PPUH_TRAK_04.12.2014_Page_2.jpg
- PPUH_TRAK_04.12.2014_Page_3.jpg
- PPUH_TRAK_04.12.2014_Page_4.jpg
- PPUH_TRAK_04.12.2014_Page_5.jpg
- PPUH_TRAK_04.12.2014_Page_6.jpg
- PPUH_TRAK_04.12.2014_Page_7.jpg
- PPUH_TRAK_04.12.2014_Page_8.jpg
- PPUH_TRAK_04.12.2014_Page_9.jpg
- PPUH_TRAK_28.01.2015_Page_1.jpg
- PPUH_TRAK_28.01.2015_Page_2.jpg
- PPUH_TRAK_28.01.2015_Page_3.jpg
- PPUH_TRAK_28.01.2015_Page_4.jpg
- PPUH_TRAK_28.01.2015_Page_5.jpg
- PPUH_TRAK_28.01.2015_Page_6.jpg
- PPUH_TRAK_28.01.2015_Page_7.jpg
- PPUH_TRAK_28.01.2015_Page_8.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_01.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_02.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_03.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_04.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_05.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_06.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_07.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_08.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_09.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_10.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_11.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_01.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_02.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_03.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_04.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_05.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_06.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_07.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_08.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_09.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_28.01.2015_Page_10.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._Page_8.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_1.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_2.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_3.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_4.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_5.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_6.jpg
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.115.2015 P543720
zawarta w dniu 17 kwietnia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Amesko Sp. J. Leokadia Skóra, Monika Skóra-Szydłowska z siedzibą
w Szczytkowice 219, 55-100 Trzebnica, wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy w dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS 0000009428, NIP 9150003447, REGON 931009003.
zwanym(-q) dalej „kupującym, w imieniu którego działają:
1. Monika Skóra-Szydłowska
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa ”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
Uzupełniającej sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 27 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 27 marca
2015 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowej procedury sprzedaży drewna - uzupełniająca sprzedaż ofertowa w
Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna (znak: GM.800.3.2015)
oraz Regulaminem uzupełniającej sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości
zakupów drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik nr | do Zarządzenia nr 27 Dyrektora Generalnego Lasów
Państwowych z dnia 27 marca 2015 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowej procedury sprzedaży drewna -
uzupełniająca sprzedaż ofertowa w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna
(znak: GM.800.3.2015).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości m oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE sitowie:
KEEEEEEEEEEEEEEEMM a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa
w$3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 04 maja 2015 r. do dnia 31 grudnia
2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m', to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości i stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi EM
(słownie: JI i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna =
0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
w
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
(2
(7 R
37
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$8
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
39
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
-
CICIEL NS
podpis(y) podpisęy nika SkórA-S= »
04.05.2015 r. 04.05.2015 6
data potwierdzenia _ data potwierdzenia
sprawdzono pod względem
nerytorycznym _—
ot 24 EMI
LŚ,
i
dniaZałącznik do umowy nr P543720 z dnia 17.04.2015 r.
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE AMESKO SPÓŁKA JAWNA
LEOKADIA SKÓRA, MONIKA SKÓRA-SZYDŁOWSKA REGON 931009003
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Ilość razem: Szac. wartość: III
Sortyment
Cena
(złóm3)
z Razem Nadleśnictwo
| Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1 |
| sa _ GENK
Przedstawiciel Klienta
ZY fe czak. WSPÓŁWŁAŚCICIEŁ-
Monikń SkóraSzy)'
Strona | z I
Wołów, dnia 04.05.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.115.2015 P543720
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
I II II Iv (m)
GH-G
I. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
WSPÓŁWŁAŚCICIEL
Moiika Skóra-Szjinówskii”
y
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.32.2015 P536462
zawarta w dniu 28 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, NIP 917-000-28-18, REGON 931024132:
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Amesko Sp. J. Leokadia Skóra, Monika Skóra-Szydłowska z siedzibą
w Szczytkowice 219, 55-100 Trzebnica, wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy w dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS 0000009428, NIP 9150003447, REGON 931009003.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
|. Monika Skóra-Szydłowska
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
31
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych Z dnia 13
paździenika 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia |0 września 2014 r. w sprawie Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno -
Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla
przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna. rozpatrywanie reklamacji. wystawianie
faktur VAT będa następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em zł (słownie:
EEEE a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, O którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 06 lutego 2015r. do dnia 31 |
grudnia 2015 r.
a”
| Ć
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
ych zastosowanie do pomiaru i
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych maj
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
NEJ
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
która rozliczana jest w
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaż,
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych. o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
W
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IJ stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi ||
(słownie NĄ os wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95% łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
Ra
p
|
J
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz zkwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem. że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia Il marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
S9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
(3
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
w
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S1l
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
5812
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
ą ś
podpis(y) ;
< 237
06.02.2015 r. 34 A
data potwierdzenia 2 NIP 9 18 data potwierdzenia
ra wez no pod względem
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE AMESKO SPÓŁKA JAWNA
LEOKADIA SKÓRA, MONIKA SKÓRA-SZYDŁOWSKA REGON 931009003
Grupa Handlowo-Gatunkowa: | | Ilość razem: Szac. wartość: IJ
Sortyment
Cena
(zł/m3)
Grupa Handlowo-Gatunkowa: EEEE Ilość razem: Em
Sortyment
Cena
(zł/m3)
Szac. wartość: JJ
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) | Szac. wartość (zł) | Średnia cena za I
- nad m3 (zł)
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel Klienta
Mónika Skóra-Sżydłowska
Strona I z lWołów, dnia 06.02.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.32.2015 P336462
Ilości
[m3] drewna w poszczególnych kwartałach RAZEM
| 7 | 3
II m | r (m)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
SPRZEDAJĄCY
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
Pańsiwowa Onenartaretwa Laśna -_ WSPÓŁWŁ Z IEL
Lasv Państwowa
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (1) Monika Skóra-Szydłowska
ES_4 7473 ołów, wl. Lesna 17 Ę =
+e|, 74 050 GO 74 SONORA BĄ f
"aan 03034470 Wir M9 3,050,90 47Wołów 16.02.2015 r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5.813.32.2015 _ P536462 zawartej w dniu 28 stycznia 2015 roku
pomiędzy:
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów.
a
PPH Sp. J. Leokadia Skóra, Monika Skóra-Szydłowska z siedzibą w Szczytkowice 219,
55-100 Trzebnica,
$1
Na podstawie złożonego pisma przez firmę PPH Sp. J. Leokadia Skóra, Monika Skóra-
Szydłowska, zmienia się masy w poszczególnych grupach handlowo gatunkowych:
w ilości EE zmieniamy na grupę handlowo gatunkową
w ilośc . Cena pozostaje bez zmian po wynikach osiągniętych w procedurze
sprzedaży.
UR
1
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
S
Aneks został sporządzony w 2 jednoznacznie brzmiących egzemplarzach, po jednym dla
Stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
z
WSPÓŁWŁAŚCICIEL
MAR GAJEWSKI
U RĄWOKATWołów 01.07.2015 r.
ANEKS NR 2
do umowy nr ZG5.813.32.2015 P536462 zawartej w dniu 28 stycznia 2015 roku pomiędzy:
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów.
a
PPH AMESKO Sp. J. Leokadia Skóra, Monika Skóra-Szydłowska z siedzibą w Szczytkowice
219, 55-100 Trzebnica,
$1
Na podstawie złożonego pisma przez firmę PPH AMESKO Sp. J. Leokadia Skóra, Monika
Skóra-Szydłowska, zmienia się masy w poszczególnych grupach handlowo gatunkowych:
EEEE » ilości] zmieniamy na grupę handlowo gatunkową EE] w ilości
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
S3
Aneks został sporządzony w 2 jednoznacznie brzmiących egzemplarzach, po jednym dla
stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
24 5 fo. oj
«6, MARCI AJEWSKI
U AGRĄKAT5953
Umowa sprzedaży nr ZG-912/:22./2014 P504366
zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno -Handlowe .„Poldrew” Sp. z o.o. z siedzibą Zwierzyn, ul. Strzelecka 22, 66-542
Zwierzyn wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w
Zielonej Górze — VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000132282,
NIP 7599-01 1-01-08, REGON 210007100,
zwanym|-q) dalej „kupują
"ym", w imieniu którego działają:
l» Kaproń Marian
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa ') zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu
drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z
gulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży
dnia 13 października 2014 r. w sprawie re
drewna w PGL. LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramw/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych. sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej IR KZ o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EEE stownie:
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za |
każdą odebraną część sortymentów drewna. | 0
| |
U
U
FP
2. Realizacja sprzedaży drewna. o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Jmowy.
$3
[|Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
to
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany bedzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Es stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
0.95* łączna wartość Umowy * 0.(
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Ą
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą. odbiorcą. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
ez Kupującego (na jego koszt i
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie pr:
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
ża6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wy magalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
37
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z nastepujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
8) kaucja pieniężna,
D inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna. opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony moga skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
| Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej. przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
| Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S11
|Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą. Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe|
ściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
1. Prawem wł;
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w zwiazku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadza spór rozstrzy gnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiacych egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
k
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y)
04.12.2014 r.
data potwierdzenia
Prredstękier r5twą Produkcyjno- Handlowe
HPC ME: w" Sp. Z 0.0.
„M
KUPUJĄCY:
04.12.2014 r.
data potwierdzenia
Załącznik nr
Załącznik do umowy nr P504366 z dnia M4 M2..odCU4.. E
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE POLDREW Sp. z 0.0. REGON
210007100
Grupa Handlowo-Gatunkowa: | Ilość razem: Em Szac. wartość: IJ
"AuMAEZNZWMM
Cena ]
Razem Nadleśnictwo |
GHG Ilość (m3)
Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł
—_ M WW W
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Strona 1 z lWołów, dnia 04.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-91247/2015 P504366
a - Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach RAZEM
GREG I u | Mm | IV | (m)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G , może zostać
przygotowane jako drewno „godnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
555%
Wołów 05.03.2015 r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5-912/285/2014 P504366 zawartej w dniu 04 grudnia 2014 roku pomiędzy:
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno -Handlowe „Poldrew” Sp. z 0.0.
z siedzibą Zwierzyn, ul. Strzelecka 22, 66-542 Zwierzyn wpisanym(-ą4) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Zielonej Górze —
VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000132282, NIP 7599-011-01-08, REGON
210007100,
Na podstawie umowy przelewu praw i obowiązków zawartej 06 lutego 2015 roku pomiędzy:
Przedsiębiorstwo Produkcyjno -Handlowe „Poldrew” Sp. z 0.0.
z siedzibą Zwierzyn, ul. Strzelecka 22, 66-542 Zwierzyn wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Zielonej Górze —
VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000132282, NIP 7599-011-01-08,
REGON 210007100
w imieniu którego działają:
1. Kaproń Marian
Zwanym(ą) dalej Cedentem
a
Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak GÓRA Sp. z 0.0.
z siedzibą w Góra ul. Poznańska 16; 56-200 Góra, wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu VI Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000215580, NIP 5010007093, REGON 933020813.
w imieniu którego działają:
1. Tadeusz Wojtczak
2. Daniel Szafrański
zwanym(-ą) dalej Cesjonariuszem
w wyniku której Cedent przenosi na Cesjonariusza prawa i obowiązki wynikające z umowy
ZG5-912/285/2014 P504366 z dnia 04.12.2014 r. zawartej z Nadleśniczym Nadleśnictwa
Wołów.
$1
Na podstawie w w/w umowy rozwiązuje się umowę ZG5-912/285/2014 P504366 zawartą
04.12.2014 r.:
$2
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla stron.
83
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
Ń ESj ZY
Nadleśnictfą
merytorycznym
ae1 Z
dnia .....Ś
podpis .........
N GAJEWSKI
z M
ADWOKAT
aństwowa Gospodarstwa
-Asy Państwow.
HAT - 4 Ę €
58-405 NICTWO WOŁÓW
+ sajVOłÓW, ul. Leśna
'1 380 9363 741 380 g.
Regon
A 0, Umowa sprzedaży nr ZG5-912/24472014 P507566
Leśne
/
zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe „TRAK” Kwaśnik Tomasz, Przerwa Zdzisław Sp. ż
0.0. z siedzibą w Garbatka Długa 1; 26-930 Garbatka Letnisko wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy pod numerem
KRS 0000381889, NIP 812-17-61-475, REGON 672716198,
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
i; Tomasz Kwaśnik
Ż
2; Zdzisław Przerwa
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „„Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie s
drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu
drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z
dnia 13 października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży
drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach. ilościach i cenach, okr niku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości IJ oraz o tacznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej III zi (stownie:
KEEEEEEEEEEEEEEEEME a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem. o którym mowa w $ 3.
| 24%
onych w załe
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ry:
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL. LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna. która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
to
34
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.2 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokośc is an ow iaca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
umowna = 0.95* łą
zna wartość Umowy * 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej wciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony moga dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna. co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych. aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr |.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą A TRO.
3. Przedpłaty wraz zkwotą podatku VAT Kupujący bedzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VA [. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia I| marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji. przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamies wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie. albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4".
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
S8
|Klauzula siły wyższej]
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie mozliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S10
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będa zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(v)
04.12.2014 r. 04.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzeniaZałącznik do umowy nr P507566 z dnia d
PPUH TRAK Kwaśnik Tomasz Przerwa Zdzisław Spółka z o.o. REGON 672716198
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment.
Cena
(zł/m3):
Ilość razem | Szac. wartość: JĄ
Razem Nadleśnictwo
GHG
Ilość (m3) Szac. wartość (zł)
Średnia cena za 1
m3 (zł)
Razem
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Strona 1 zl
Przedstawiciel Klienta
Wołów, dnia 04.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/44//2015 P507566
- |] Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
SB |T | un.) m | w. (m”)
|nne p J E | a 1h |
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
4
5.813.51.2015 P340268
1
Umowa sprzedaży nr ZG
zawarta w dniu 28 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, NIP 917-000-28-18 , REGON 931024132:
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe „TRAK” Kwaśnik Tomasz, Przerwa Zdzisław Sp. z 0.0.
z siedzibą w Garbatka Długa 1; 26-930 Garbatka Letnisko wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Warszawie XIV Wydział Gospodarczy pod numerem
KRS 0000381889, NIP 812-17-61-475, REGON 672716198.
zwanym(-qj dalej „kupującym, w imieniu którego działają:
1. FTomasz Kwaśnik
2. Zdzisław Przerwa
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa ”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno -
Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla
przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
S2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
7
o całkowitej ilości EB = o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie: JIS]
RENEE a Kupujący zobowiazuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie
przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3. | )
U
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 06 lutego 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm j warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www zzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy. Ń
=
| sb
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 %
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4.7 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
6. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EE] anowiaca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*.
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi ||
EEEE jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
(słownie
9, Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Swona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje ..na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
>
5. Kupujący zobowiazuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna. w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą. odbiorcą. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności|
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy zdnia Il marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
Ń
37
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna. opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
59
[Klauzula siły wyższej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
ci, zamieszki.
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, straj
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S10
|Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą. może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
3 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
x
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: P
| ZŁONEK ZARZĄDU 5
„arizretytó LEŚNE $ q-
a ar 45 Tomasz aŚnik
podpis(y) na 3? podpis(y)
ski
06.02.2015 r. 7047.000-28-13 06.02.2015 r. srwo
data potwierdzenia data potwierdzenia OWO-HANDLOWE
b 20.0.
*prawdzono pod jen wą Zdzisław
nerytoryc; — ZE |. zE rbatka Letnisko
dnia . 76. DE- CE 6 REGC*I 4727108 5 2:47.81-475
poapis
Załącznik nr
9 £) wła”
Załącznik do umowy nr P540268 z dnia ./< 1.04. M5
PPUH TRAK Kwaśnik Tomasz Przerwa Zdzisław Spółka z o.o. REGON 672716198
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość raze!
Cena
(zł/m3)
|, Razem Nadleśnictwo _—_—___ NOOWNONĄ
| GHG Ilość (m3) | Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
NKENNEZENNNNNENNNNNNNEENEENNE
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel Klienta
Tomasz Kwaśnik
Strona | z |
Wołów, dnia 06.02.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.51.2015 P540268
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach ] RAZEM
I | NI IV | (m)
GH-G
I. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
I
1057
Umowa sprzedaży nr ZG-912/..15./2014 P510929
zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak GÓRA Sp. z 0.0.
z siedziba w Góra ul. Poznańska 16; 56-200 Góra, wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego
Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu VI Wydział Gospodarczy pod numerem
KRS 0000215580, NIP 5010007093, REGON 933020813.
zwanym(-q) dalej „kupującym ', w imieniu którego działają:
1. Tadeusz Wojtczak
2. Daniel Szafrański
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
SI
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa ') zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu
drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z
dnia 13 października 2014r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży
drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
32
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej W | oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej | nie:
wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w$3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każda odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna. o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od (01 stycznia 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
ch zastosowanie do pomiaru i
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych maj
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacja
Umowy.
$3
|Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawey i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży. która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujacy powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 18. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 18
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna. obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły. przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości II sanowiaca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi OEM
Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r.. poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
jest: organizatorem
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwieraja podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m'. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
ZZA4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych. określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia $ marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
2
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 5
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia Il marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
37
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujacych form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa.
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
e) factoring pełny (na koszt kupującego).
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna.
9 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
DW LZ
wn
=
-
J
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
$8
|Reklamacje|
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej. której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy. w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie. albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
6
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
59
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnice przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą. Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
75 12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
d WICEPREZES
podpis(y) = podkkiśią! 524
04.12.2014 r. 04.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
U MA GHKJEWSKI
A TZałącznik do umowy nr P510929 z dnia A2.244 susseges t
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE Tartak GÓRA Sp.z.o.o. REGON 933020813
Grupa Handlowo-Gatunkowa: EEEE Ilość razem JJ Szac. wartość: Em
Sortyment
Cena
(zł/m3).
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem JJ] | Szac. wartość:
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo SEA s
GHG Ilość (m3) | Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1 |
| m3 (zł)
Ema L. _ |
Razem | | |
Przedstawidjel Nadleśnictwa Przedstawiciel Klienta
Strona 1 z lWołów, dnia 04.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/2/4/2015 P510929
| - i Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM J
| GH-G | » - - 7 ] 3
II Tv | (m) |
| r [u |
KNEW m m M = m
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G EEEE. może zostać
przygotowane jako drewno EEEE 00 dnic z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
Mi
| | i
wicępkizks/ ZZĄDU PREZES ZARZĄDU
oks; dak Ż
kfhdński adeusz Wojtczak
Wołów 30.09.2015r.
ANEKS NR I
do umowy nr ZG5-912/3 19/2014 P510929 zawartej w dniu 04.12.2014 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów.
a
Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak GÓRA Sp. Z 0.0.
z siedzibą w Góra ul. Poznańska 16: 56-200 Góra, wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu VI Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000215580, NIP 5010007093. REGON 933020813.
zwanym(-q) dalej „kupującym ", w imieniu którego działają:
1. Tadeusz Wojtczak
2. Daniel Szafrański
Na podstawie złożonego pisma przez firmę Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak GÓRA Sp. Z
0.o., zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach
I 1 II IV
RAZEM (m')
UR
3
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDĄJĄCY KUPUJĄCY
N . a p i L gątiwóo De
panowre day: Jarute Odra
z3K
fŃ i , oz
= |, PRE a a AU
> 1 Sdafra) LILA
| rAókne Go
=
Ji
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.49.2015 P533803
zawarta w dniu 28 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, NIP 917-000-28-18 , REGON 931024132:
a
Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak GÓRA Sp. z 0.0.
z siedzibą w Góra ul. Poznańska 16; 56-200 Góra, wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego
Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu VI Wydział Gospodarczy pod numerem
KRS 0000215580, NIP 5010007093, REGON 933020813.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Tadeusz Wojtczak
2. Daniel Szafrański
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
g1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno -
Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla
przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w S 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umowny ch będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
S2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych. sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości EEMo-- o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Es (słownie:
OEM a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za
każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 06 lutego 2015r. do dnia 31
grudnia 7 r.
,
8 4
2 UE
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza. że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem / internetowym:
www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają. że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowy h oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych. o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$ 4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
ró
du,
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IRIS stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi SĘ
(słownie: || i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna =
0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
p
U
gi
ki ) A
R
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą. odbiorcą. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738, PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności. równowartość kwoty 40 euro. przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym Świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
= | JK 2
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia Il marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego).
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje|
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjatkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
wn
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne. niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
| Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
810
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
Załącznik nr 4
Załącznik do umowy nr P533803 z dnia sł. 21.004.. E
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE Tartak GÓRA Sp.z.o.o. REGON 933020813
Grupa Handlowo-Gatunkowa: | |
Ilość razem: IJ] Szac. wartość: IJ
Sortyment
Cena
(etim>) |]
8 __ Razem Nadleśnictwo 8 |]
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł)
Średnia cena za 1
Przedstawiciel Klienta
Strona | z I
z Wołów, dnia 06.02.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.49.2015 P5333803
Em LL Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
RR I II mo o| IV | (m)
R
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G |. HSS zostać
przygotowane jako drewnoMMMMMmmB zcodnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
a
l
A z 7
=ŻZES ZARZĄ U
SZA
Ś CA
Tadeusz Wojtczak
2 Wołów 31.03.2015 r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5.813.49.2015 P533803 zawarta w dniu 28 stycznia 2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów. ul. Leśna 37. 56-100 Wołów.
a
Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak GÓRA Sp. z 0.0. ul. Poznańska 16; 56-200 Góra,
Na podstawie złożonego pisma przez firmę PD Tartak GÓRA Sp. z 0.0., zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GHEG Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach RAZEM (m*)
l II III Iv
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
34
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
WIGBPREZESZĄRZĄDU pR
L | ]
Daniel Szafrańszł fć
Sprawdzono pod względem
męrytorycznym >=
dnia
podpis
U M N GAJEWSKI
DWOKAT
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.33.2015 _P536692
zawarta w dniu 28 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, NIP 917-000-28-18 , REGON 931024132:
a
SOBOS Sp. 20.0. z siedzibą w UI. Wyszyńskiego 85, 66-400 Gorzów Wielkopolski wpisanym(-4) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Zielonej Górze, VII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000270578, NIP 5992992986, REGON 080142150.
zwanym(-q) dalej „kupującym ', w imieniu którego działają:
l. Sebastian Sobierajski
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno -
Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla
przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacjj umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
6) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
| oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej | BRUS 0
a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
o całkowitej iloś
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 06 lutego 2015r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
de
)
|
dy)
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem — internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
34
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
aa
8
32. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 1 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy. Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości |EESIEEEEĘJ s:anowiaca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi RM
(słownie: >> i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0.95* łączna
wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej wciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje ..na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
w4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych. aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr |.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m'. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR. zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia || marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
e>
57
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna. informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
Sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
6. Przebieg reklamacj
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
39
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
w
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać. przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
SO©BOŻ spe. ż o.o.
: ul. Kard. St. Wyszyńskiego 85
. 66-400 Gorzów Wlkp. U)
: ROPA tel. 095-7230-250; 253
podpis(y) SN ) w "* REGON/M8Gpix(140, NIP 599-299-29-86 Ń
: sont" 4 + KRS 0000270578 Kapitał zakt. 50.000 zł
e-mail.biuroQsobos.com.pl
06.02.2015 r. j 06.02.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
SD
Sprawdzono pod względem EREZT A ZARZĄDI !
mer e A, A = Koń
O
dnia 6 mgr inż 12 Sebastign 50b
podpis . ojj liked
P
$
S
Ao
rajski
RZałącznik nr 4.
Załącznik do umowy nr P536692 z dnia ..AŚ.0(.. ALA... r.
SOBOS Sp. z o.o.
REGON 080142150
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment
Cena
(zł/m3)
Ilość razem: Em Szac. wartość JNJN]
_ Razem Nadleśnictwo |
Ilość (m3) | Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1 |
a |... BJ. |
JE 5 - m |
Razem | KGZECZORYWE ZEE WERE
Przedstawicig! Nadleśnictwa
Przedstawiciel Klienta
tel. 095 7230
REGOK 120614
KRS 0012705
RZ ADI J
1n dobierajski
Strona | z |Wołów, dnia 06.02.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.33.2015 P536692
| Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
I | Il | III IV (m*)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
BO. Umowa sprzedaży nr ZG5.813.38.2015 _ P534968
zawarta w dniu 28 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, NIP 917-000-28-18 , REGON 931024132:
a
SOR-DREW Spółka Akcyjna, z siedzibą w ul. Sztygarska 26, 41-608 Świętochołowice, wpisanym(-4) do
Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Katowicach VIII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000486944, NIP 6272736741, REGON 243424424,
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Marcin Jadczyk
2. Krzysztof Botsch
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
SI
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa ”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno -
Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla
przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
RE
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie:
KEZZZNNNNNNNNNNNNE kupujacy zobowiązuje się zapłacić
należności Sprzedawcy w fórmie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem,
o którym mowa w $ 3.2. Realizacja sprzedaży drewna. o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 06 lutego 2015r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych. o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie |,
N-
2
zobowiązania z niniejszej Umowy.
[5
„|% umówionej na ten okres
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 18.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
| | stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi Sg
0,95% łączna wartość Umowy * 0,05.
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokoś
(słownie
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje .„na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
ana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
odbioru w imieniu Kupującego obowią:
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
go gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
gęstości ustalonej dla dane,
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
l
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej .w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo 0 ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem. że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1.5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia Il marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna. opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony moga skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
S9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów. wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy pa
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią. której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y)
06.02.2015 r.
data potwierdzenia
>prawdzono pod względem
mejytorycznyg. _„—
dnia 2. oc ŁŁYr)
podpis ..... ah
-
Cz.9 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_1_XSlC2Cb.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_2_2K5UTjo.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_3_fWX7SzH.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_4_CIYDsMc.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_5_M4MsVx8.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_6_EEYmvDs.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_7.jpg
- SOR-DREW_SPÓŁKA_AKCYJNA_28.01.2015_Page_8.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_1.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_2.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_3.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_4.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_5.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_6.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_7.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._17.04.2015_Page_8.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_01.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_02.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_03.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_04.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_05.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_06.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_07.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_08.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_09.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O._04.12.2014_Page_10.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ__SP.J_04.12.2014_Page_01.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ__SP.J_04.12.2014_Page_02.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ__SP.J_04.12.2014_Page_03.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ__SP.J_04.12.2014_Page_04.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ__SP.J_04.12.2014_Page_05.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ__SP.J_04.12.2014_Page_06.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ__SP.J_04.12.2014_Page_07.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ__SP.J_04.12.2014_Page_08.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ__SP.J_04.12.2014_Page_09.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ__SP.J_04.12.2014_Page_10.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_04.12.2014_Page_1.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_04.12.2014_Page_2.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_04.12.2014_Page_3.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_04.12.2014_Page_4.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_04.12.2014_Page_5.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_04.12.2014_Page_6.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_04.12.2014_Page_7.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_04.12.2014_Page_8.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_04.12.2014_Page_9.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_17.04.2015_Page_01.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_17.04.2015_Page_02.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_17.04.2015_Page_03.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_17.04.2015_Page_04.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_17.04.2015_Page_05.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_17.04.2015_Page_06.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_17.04.2015_Page_07.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_17.04.2015_Page_08.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_17.04.2015_Page_09.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.J_17.04.2015_Page_10.jpg
BO. Umowa sprzedaży nr ZG5.813.38.2015 _ P534968
zawarta w dniu 28 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, NIP 917-000-28-18 , REGON 931024132:
a
SOR-DREW Spółka Akcyjna, z siedzibą w ul. Sztygarska 26, 41-608 Świętochołowice, wpisanym(-4) do
Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Katowicach VIII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000486944, NIP 6272736741, REGON 243424424,
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Marcin Jadczyk
2. Krzysztof Botsch
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
SI
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa ”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno -
Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla
przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
RE
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie:
KEZZZNNNNNNNNNNNNE kupujacy zobowiązuje się zapłacić
należności Sprzedawcy w fórmie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem,
o którym mowa w $ 3.2. Realizacja sprzedaży drewna. o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 06 lutego 2015r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych. o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie |,
N-
2
zobowiązania z niniejszej Umowy.
[5
„|% umówionej na ten okres
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 18.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
| | stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi Sg
0,95% łączna wartość Umowy * 0,05.
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokoś
(słownie
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje .„na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
ana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
odbioru w imieniu Kupującego obowią:
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
go gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
gęstości ustalonej dla dane,
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
l
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej .w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo 0 ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem. że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1.5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia Il marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna. opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony moga skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
S9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów. wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy pa
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią. której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y)
06.02.2015 r.
data potwierdzenia
>prawdzono pod względem
mejytorycznyg. _„—
dnia 2. oc ŁŁYr)
podpis ..... ah
HONDA Świ
SOR-DREW SPÓŁKA AKCYJNA REGON 243424424
Cena
(zł/m3)
Grupa Handlowo-Gatunkowa: || Ilość razem:IJ Szac. wartość: Es
Sortyment PJ
pasze (___ Razem Nadleśnitwo 0 |
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
= 222 m3 (zł)
KEEZZENNNNNNNNNNNNNNNNNNNEM|
Przedstawiciel Nadleśnictwa
awiciel KIiSQR= -DREWsa.
V-ce Pfkzes Zarządu
Strona | z IWołów, dnia 06.02.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.38.2015 P534968
- _ Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
RAR I II II IV (m)
I. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY M:
SOR-D
R-DREWsa.
Prezes / ce Prezęs Zarządu
ja 4 Ki
Póbkzae. waswidkc HA fsch
ś / [Umowa sprzedaży nr ZG5.813.113.2015 P544926
zawarta w dniu 17 kwietnia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
STANOS Sp. z o.o., z siedzibą w Al. Niepodległości 30, 63-200 Jarocin, wpisanym(-4) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto I Wilda W
Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000445596, NIP 6172203821, REGON 302316548.
zwanym(-q) dalej „kupującym ", w imieniu którego działają:
1. Gabriela Kwiecińska.
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
Uzupełniającej sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 27 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 27 marca
2015 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowej procedury sprzedaży drewna - uzupełniająca sprzedaż ofertowa w
Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna (znak: GM.800.3.2015)
oraz Regulaminem uzupełniającej sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości
zakupów drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik nr | do Zarządzenia nr 27 Dyrektora Generalnego Lasów
Państwowych z dnia 27 marca 2015 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowej procedury sprzedaży drewna -
uzupełniająca sprzedaż ofertowa w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna
(znak: GM.800.3.2015).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
e) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości M8 oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EM csowwie: Em
EEEE]. opujacy zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 04 maja 2015 r. do dnia 31 grudnia
2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
34
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m', to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości || stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi Ig
(słownie: INO i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna
wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje ..na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
k
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów.
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym. ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$8
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
w
Z A2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. Ri GM
M
4 MA
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
m
podpis(y) podpis(y) qdu
abp,
* Osie,
ewicz
04.05.2015 r. 04.05.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
>prawdzono pod względem
merytorycznym
dnia 28. OŚ adÓgI €
podpisZałącznik nr
Załącznik do umowy nr P544926 z dnia 17.04.2015 r.
STANOS Sp. z 0.0. REGON 302316548
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: | | Szac. wartość:
Sortyment
Cena
(zł/m3)
| - - _ m Sa Razem Nadleśnictwo _ z z
GHG Ilość (m3) | Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
| __—__m3 (zł)
re
Przedstawiciel Nadleśnictwa PrzediRoaczz ij (enia
tc
e CZE R
gd a ew
M. A NŻRE_ =
Strona lz lWołów, dnia 04.05.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.113.2015
P544926
GH-G
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
I
II
III
IV | (m*)
m
I
I. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
SPRZEDAJĄCY
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
Umowa sprzedaży nr ZG-912/:..../2014 P510662
zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej .„.Sprzedawcą”
N reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul
OW Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Tartak Rawicz Sp. z 0.0., z siedzibą w Rawicz ul. Józefa Piłsudskiego 57; 63-900 Rawicz wpisanym(-4)
o Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu IX Wydział
spodarczy pod numerem KRS 0000234946, NIP 6991877723, REGON 300044672
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają
1. Lech Lewandowski
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu
drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z
dnia 13 października 2014r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży
drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa:
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej SIĘ owo:
KEZENKZNEKNNNNNNEĄ 6 Doniu ońosiąuje sią zpłcić
należności Sprzedawcy
o całkowitej ilośc
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, Ę
o którym mowa w $3 f
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
S3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
mi
ącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
|Kary Umowne|
go stanowi niewykonanie zobowiązania
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupujące|
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.7 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Es stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi |
; Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje ..na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr |.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metoda ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia Il marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
|Reklamacje|
l. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej. której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłacznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
S8
|Klauzula siły wyższej]
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamies.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
39
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemna zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą. Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
S11
|Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. PWICZ 7 SP. Ł 0.0.
TARTAK - o 57, 63-900 Rawicz
uds
« ĘpESET ina
ZA SPRZEDAJĄCEGO: L6SSĄGAWI:
p raankil
podpis(y) * aplet
A ZAĄDU
04.12.2014 r. 04.122614.
data potwierdzenia data potwierdzeniando* ski
e |
Ż
i
U MARCIĄ GAJEWSKI
|" OKAT
Załącznik do umowy nr P510662 z dnia (24.:.//2.. 042//1.....1.
TARTAK RAWICZ SP.Z O. O. REGON 300044672
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: Em Szac. wartość: en
Sortyment
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: | | Tlość razem: IJ Szac. wartość: II
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
| GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
| h m3 (zł)
ama | | | |
| Razem L
iławicz $D. Z 6.0.
ul. Piłsudskiego 57, 63-800 Rawicz
NIP PL 6991877723, Regon 300044672
Tel. 65 546 10 71, fax 65 546 10 83
Przedstawiciel Nadleśnictwa
mwcń du
Przedstawiciel Klienta
Strona I z I
Wołów, dnia 04.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-9124332015 P510662
[ - — | Tości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
| GH-G I 1 IU IV | (m)
za — KI I a, - -
|
Ez
I. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G W STANDARD, może zostać
przygotowane jako drewno WK_STANDARD zgodnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
TARTAK Kawież Sp. Z 0.0.
ul. Piłsudskiego 57, 63-900 Rawicz
SPRZEDAJĄCY
NIP PL 8991477723,fftegon 300044672
Tel. 65 546 10 71, fax 65 546 10 93
u16F
Wołów 30.09.2015r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5-912/295/2014 P510662 zawartej w dniu 04.12. 2014 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów.
a
Tartak Rawicz Sp. z 0.0.. z siedzibą w Rawicz ul. Józefa Piłsudskiego 57; 63-900 Rawicz
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd
Rejonowy w Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000234946, NIP
6991877723, REGON 300044672
zwanym(-ą) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Aleksander Pieprzyk
Na podstawie złożonego pisma przez firmę Tartak Rawicz Sp. z 0.0., zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GG Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach RAZEM (m?)
I | r II Iv
| |
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
4
8
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
Umowa sprzedaży nr ZG-912/..24/2014 P508224
zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Sp. z o.o. Sp. Komandytowa z siedzibą w Gola ul. Jaraczewska 75, 63-233 Gola,
wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sad Rejonowy w Poznaniu IX
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570, NIP 6172203264,
REGON 302027672.
zwanym(-q) dalej „kupującym ", w imieniu którego działają:
1. Jerzy Osiewicz
2. Stanisław Osiewicz
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu
drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z
dnia 13 października 2014r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży
drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych. sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości | E o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej OJ (słownie:
REZNNZEZZEZKNKNA DOBA ROA 03 ARR
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem. o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną cześć sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2013 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają. że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
|Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiazywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
ilości drewna zobowiązany będzie zapłaci
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niz 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | | stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi Es
(słownie: | i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony moga dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. Z
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r.. poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów.
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 200] r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą A TRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).4. Kupujacy jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3). zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia I| marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego).
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje. że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwote niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
S8
[Reklamacje|
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi. dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach.
sztukach lub stosach reklamowanego drewna. opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości wzgledem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
SP
[Klauzula siły wyższej |
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
wzajemnie do zachowania w poufności
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą. Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ T:
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
| Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulow anych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
dy
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się rozstrz,
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
ją formy pisemnej pod rygorem nieważności.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymag
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y) | podpis(y)
04.12.2014 r. 04.12.2014 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załącznik do umowy nr P508224 z dnia Q4MŻ. RDAŚ
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA REGON 302027672
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: EE Szac. wartość:
Sortyment
Cena
(zł/m3):
| a Razem Nadleśnictwo - - | |
GHG | Ilość (m3)
Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
_m3 (zł
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel Klienta
Strona | z I
Wołów, dnia 04.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/2242015 P508224
| Ilości _|m3] drew! na w poszczególny ch kwartałach | RAZE M |
MG I un.| m | i (m) |
1.Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY SBS JĄCY
kCZEC u
KdmpiEmdgta riószą
53 ie wicz
u$GO
O
Umowa sprzedaży nr ZG5-912/.%/2014 P504761
zawarta w dniu 04 grudnia 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Spółka Jawna, Gola ul. Jaraczewska 75; 63-233 Jaraczewo,
wpis do KRS pod nr 0000020373, NIP 696-00-09-090, REGON 004097746
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Stanisław Osiewicz
2. Jerzy Osiewicz
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu
drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z
dnia 13 października 2014r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży
drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
S2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE <townie:
|| a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015 r. do dnia 31
grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
s. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem _ internetowym:
www .zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
HL
34
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 18.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.7 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości JJ stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
Umowy wynosi | |
(słownie: KEEEEEEEEEEEEEEMM i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realiza
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej wciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje ..na gruncie”. z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powoduj
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwote
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia Il marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
w8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna). rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
SI
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorca, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y)
04.12.2014 r.
data potwierdzenia
KUPUJĄCY: /
podpis(y)
04.12.2014 r.
data potwierdzenia
Wytwórnia Mozaiki Osiewic. sp.j.
( Jaraczewske 75
Jaraczewo
52 740-85-45
Regon: 004097746, NIP 696-00-09-090
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Spółka Jawna REGON 004097746
Grupa Handlowo-Gatunkowa: EEEE Ilość razem: IJ Szac. wartość JJ
Sortyment
Cena
(zł/m3)
L Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
= RE"
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel Klienta,
Strona | z!Wołów, dnia 04.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/7242015 P504761
; o n | Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
SBE I Il III Iv (m*)
|. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
OŁ Kf
+. a, |. ... ....
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.121.2015 P543216
zawarta w dniu 17 kwietnia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Sp. z o.o. Sp, Komandytowa z siedzibą w Gola ul. Jaraczewska 75, 63-233
Jaraczewo, wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w
Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570, NIP 6172203264, REGON 302027672.
gBwanym(-q) dalej „kupującym ", w imieniu którego jałają: '
FS 1-Stanisław Osiewicz ETZ La ZŁA
Ś danymi dalej łącznie „Stronami”
i
[Zawarcie i sm Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
Uzupełniającej sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 27 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 27 marca
2015 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowej procedury sprzedaży drewna - uzupełniająca sprzedaż ofertowa w
Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna (znak: GM.800.3.2015)
oraz Regulaminem uzupełniającej sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości
zakupów drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik nr | do Zarządzenia nr 27 Dyrektora Generalnego Lasów
Państwowych z dnia 27 marca 2015 r. w sprawie wprowadzenia dodatkowej procedury sprzedaży drewna -
uzupełniająca sprzedaż ofertowa w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupów drewna
(znak: GM.800.3.2015).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy: -
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej iloś Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej M] MM
EEEE a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym
z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część
sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 04 maja 2015 r. do dnia 31 grudnia
+ i
2015r. | 7
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem internetowym:
www .zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5S.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy. Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości || stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi Em
(słownie: EEEE i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna
wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
S5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy Z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
ik
w
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc.
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia I| marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
6) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
H inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
m
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3.W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.ania Ł2. ”
podpis
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
złonek Zarządu
lementariusz
y Osiewicz
podpis(y podpis(y)
4.052 > 57
04.05.2015r. ŚRO! ÓRNIA MOZAIKI OSIEW
data potwierdzenia data potw. HA bpraniczoną Odpowiedzialnością
Spółka Komandytowa
Gola, ul. Jaraczewska 75
63-233 Jaraczewo, Tel./fax 62/7408545
NIP: 6172203264, Regon: 302027672
sprawdzono pod względem
merytorycznym _„”
TOLA
Załącznik nr 4.
Załącznik do umowy nr P543216 z dnia 17.04.2015 r.
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA REGON 302027672
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Ilość razem: Em Szac. wartość:
Sortyment.
Cena
(zł/m3).
Razem Nadleśnictwo SM J
GHG | Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1 |
| m3 (zł)
zm
| Razem || m na |
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel Klienta
4
Strona I z l
Wołów, dnia 04.05.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.121.2015
P543216
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
GH-G I
Il
II
IV | (m) |
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
APA
KUPUJĄCY
DO1Ń
Wołów 30.09.2015r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5.813.121.2015 P543216 zawartej w dniu 17.04.2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów. ul. Leśna 37, 56-100 Wołów.
a
Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Sp. z 0.0. Sp. Komandytowa z siedzibą w Gola ul. Jaraczewska
75, 63-233 Gola, wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570,
NIP 6172203264.
REGON 302027672.
zwanym(-4) dalej „„kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Jerzy Osiewicz
2. Stanisław Osiewicz
Na podstawie złożonego pisma przez firmę Wytwórnia Mozaiki Osiewicz Sp. z 0.0. Sp,
Komandytowa, zmienia się:
SI
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
|
| GELG Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach
1 | Il II | IV
— | - M
RAZEM (m')
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY K
Kor i
WYTWÓRNIA MOZAIKIOSIEWICZ JErZ
Spółka z Ograniczoną Odpow iedzialnością
| Spółka Komandytowa
Gola, ul. Jaraczewska 75
63-233 Jaraczewo, Tel./fax 62/7408545
NIP: 6172203264, Regon: 302027672 =, MARC GAJEWSKI
U WOKAT
-
Cz. 10 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- AGES_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
- AGES_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
- AGES_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
- AGES_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
- AGES_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
- AGES_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
- AGES_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
- BD_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
- BD_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
- BD_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
- BD_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
- BD_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
- BD_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
- BD_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
- DĄBEX_JÓZEF_NOWAK_I_WSPÓLNICY_SP._J_09.12.2016_Page_1.jpg
- DĄBEX_JÓZEF_NOWAK_I_WSPÓLNICY_SP._J_09.12.2016_Page_2.jpg
- DĄBEX_JÓZEF_NOWAK_I_WSPÓLNICY_SP._J_09.12.2016_Page_3.jpg
- DĄBEX_JÓZEF_NOWAK_I_WSPÓLNICY_SP._J_09.12.2016_Page_4.jpg
- DĄBEX_JÓZEF_NOWAK_I_WSPÓLNICY_SP._J_09.12.2016_Page_5.jpg
- DĄBEX_JÓZEF_NOWAK_I_WSPÓLNICY_SP._J_09.12.2016_Page_6.jpg
- DĄBEX_JÓZEF_NOWAK_I_WSPÓLNICY_SP._J_09.12.2016_Page_7.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._Page_8.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O._Page_9.jpg
- DREWPAL_SP.J_25.03.2016_Page_1.jpg
- DREWPAL_SP.J_25.03.2016_Page_2.jpg
- DREWPAL_SP.J_25.03.2016_Page_3.jpg
- DREWPAL_SP.J_25.03.2016_Page_4.jpg
- DREWPAL_SP.J_25.03.2016_Page_5.jpg
- DREWPAL_SP.J_25.03.2016_Page_6.jpg
- FUT_TRANS_JAN_RAKUŚ_23.02.2016_Page_1.jpg
- FUT_TRANS_JAN_RAKUŚ_23.02.2016_Page_2.jpg
- FUT_TRANS_JAN_RAKUŚ_23.02.2016_Page_3.jpg
- FUT_TRANS_JAN_RAKUŚ_23.02.2016_Page_4.jpg
- FUT_TRANS_JAN_RAKUŚ_23.02.2016_Page_5.jpg
- FUT_TRANS_JAN_RAKUŚ_26.10.2016_Page_1.jpg
- FUT_TRANS_JAN_RAKUŚ_26.10.2016_Page_2.jpg
- FUT_TRANS_JAN_RAKUŚ_26.10.2016_Page_3.jpg
- FUT_TRANS_JAN_RAKUŚ_26.10.2016_Page_4.jpg
- FUT_TRANS_JAN_RAKUŚ_26.10.2016_Page_5.jpg
- FUT_TRANS_JAN_RAKUŚ_26.10.2016_Page_6.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_HANDLOWE_KATARZYNA_JAN_PADEWSCY_23.02.2016_Page_1.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_HANDLOWE_KATARZYNA_JAN_PADEWSCY_23.02.2016_Page_2.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_HANDLOWE_KATARZYNA_JAN_PADEWSCY_23.02.2016_Page_3.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_HANDLOWE_KATARZYNA_JAN_PADEWSCY_23.02.2016_Page_4.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_HANDLOWE_KATARZYNA_JAN_PADEWSCY_23.02.2016_Page_5.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_1.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_2.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_3.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_4.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_5.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_6.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_02.12.2016_Page_1.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_02.12.2016_Page_2.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_02.12.2016_Page_3.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_02.12.2016_Page_4.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_02.12.2016_Page_5.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_30.05.2016_Page_1.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_30.05.2016_Page_2.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_30.05.2016_Page_3.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_30.05.2016_Page_4.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_30.05.2016_Page_5.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_30.05.2016_Page_6.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_1.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_2.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_3.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_4.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_5.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_6.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._08.01.2016_Page_7.jpg
M
ŹŃsł”
GOŃ
|. Umowa sprzedaży nr ZG5.813. .2015K161306015
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej .Sprzedawcą” , ktorego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wolów
z siedzibą w. Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
"AGES"SP. Z 0.0. z siedzibą: Żródła Wschodnia 14-16, 55-330 Miękinia
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Wrocław, IX wydział gospodarczy Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000284457, NIP 8942910853, REGON
020558152, zwanymi-4) dalej „Kupującym”. w imieniu którego działają
1. Tomasz Urbanowicz
zwanymi dalej iacznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje intemetowe w aplikacji „e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rek (znak: GM.
800.6.2015)stanowiacym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno- Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem I. dwuetapowej procedury): Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno'
2. Czynności związane 2 realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów. w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiazuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handiowo-
gatunkowych. sortymientach. ilościach i cenach. określonych w załączniku nr 1 dioniriejszej Umowy
o całkowiiej ilości EM -+-: o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej [JJ]
i
a Kupujący zobowiązuje się wskezane drewno odebrać w terminie zgodnym z harnionogramem, o którymi mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebrana część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drawma, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016
3. Sprzedawca zobowiązuje się cokonać zrywki i przygotowac drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010. przy lesnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczegolnych sortymentów drewna pizechodzi na Kupującego w momencie ich odbieru stwierdzenego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie fyżyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty | wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczaja, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załaczniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami Jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową. które sa dostępne pod adresem internetowym: www. zilp.lasy.gov.pi/drewno i akceptuje ich treść
7. Strony ustalają, ze z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości | jakości drewna wielkowymiarowsci
(poszczególnych klas jakości i grubo w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą rozbieżności
pomiedzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy
i
(rr 15
Umowa sprzeclaży nt K161306016 W 15$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywane w częściach - w ilościach I terminach okreslonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu, Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiaja że nisodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
Skresach kwartalnych, © ktorych mowa w ust. 2, uprawnia Sprzeuawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych. o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w iloscj, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujacy powiadomi Sprzedawcę na piśmie
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygołowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiazania z niniejszej Umowy
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwote stanowiacą 5 % wartości netto drewna niecdebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8, Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącze obowiazku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umowiona
3. Sprzedawca. który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy rnniej niż 35 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiazany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiąca 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust 7 18
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została otiebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3. to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na mozliwesc wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbior
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%.
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapiaty kary umownej nie powstaje także w razie wystapienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu 3 $ Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły. przy zachowaniu należytej staranności realizacje Umowy.
7. Ilość drewna beciąca todstawe do naliczenia kary umownej stanowi różnice całkowitej ilości drevaia określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% | ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Es
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna
m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w pr. padku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE 0-0: KOWNO
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0.95' łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiazana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do żapłaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyzszającego karę umowną
55
[Odbiór cirewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko
2. Wydanie drewna nastepuje „na gruncie”, z chwila złożenia przez osobę uprawniona do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowóc wydania Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiazana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewczie drewna jego rzeczywista mase ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dia danego gatunku drewna. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r
w sprawie określenia gęstości drewna
i )
p|j/tą w
Umowa sprzecaży nt K1613406015 [6/4 1 215)4. Kupujący oświadcza, ża uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nia przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienarmatywnego
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4. w
szczególności nie powodując zayrozania bezpieczeństwa w nuchu drogowym oraz nie powodująć przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej luki nacisków osi pojazdu
6. Strony niniejszej umowy zgadnie oświadczają. ża Sprzedawca nia wykonuje żadnych czynnaści związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transporlu, nadawcą, odbiorcą
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przaz Kupującego (na jego koszti ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustałone ceny są canatni natto (nia zawierają podatku od towarów | usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie ż obowiązującymi przepisami
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania)
zawierający numer Umowy <turowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średriowyrniarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelawem za dzień dokonania zapłaty uznaje sią datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasia jednostki organizacyjnej Sprzedawcy poeł warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgadnie 2 art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t | Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podamikami podatku VAT
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przystugiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie 2 przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku 6 terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacia należności. o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sorzedawcy bez konieczności wzywania. z tytulu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności. rownowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszońago przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc. w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgadnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprze:
będą należna odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świad
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe ża opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazana w ust. 5 nniejszego paragrafu
8. Bez względu na umowny termih płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od
daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzyrnania się zs spełnieniam
dalszych częsei swiadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytarium innego państwa członkowskiego
Uni! Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna
3/5
Umowa sprzedaży nr K161306015 J y11 Kupujący jest zobow y do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedaw W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzariego w innym parietwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przełewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytonum Rzeczypospolitej Polskiej
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pie niężnych poza
terytorium Unii Europejskiej
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie naiażności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z nastęsujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa holskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zdode!
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na kosz! kupującega),
©) faotoring pełny (na koszt kupującego).
dł cesja praw z lokaty bankowej
e) kaucja pieniężna
f). inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. chyba ża Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie
3. W przypadku hraku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie go dokonaniu przedpłaty przeż
Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie or zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURQ
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisernną reklamację do jsdnostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niszwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca depracjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie iub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprawadza się w momencie Jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji 2 tytułu błędnego pomiaru, która moża być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojsdynczych sztukach
2, Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności
3, Reklamacja nawinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna. informa: 1, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych. masach. sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, apis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adras miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklarnacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego © jej uzupałnienia we wskazanym zakresie
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni ód dnia zgłoszenia lub uzugalnienia reklamacji. przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę
6. Przebieg reklamacji i dakonane ustalenia utrwała się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostrannie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przeż rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący
Umowa sprzedaży nt K161306015 dh LĄ
4558
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiędzialności z tytułu niewykonania lub. nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozurnie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z nalażytą starannością takie jak (w szczególności): pozar, bowódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do iasu, susza, gradacja szkodliwych owadów wiatrałomy oraz inne jak: wojna. strajki. zamieszki
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna hie zwalnia Kupującego odd obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umawy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie bądzie mozliwe wykonywanie Urnowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w paufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia. będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy ma zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu 6 ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej
2. Do skutecznega wstącienia osoby trzeciej w miejsca Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedrniotam bi gody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
5) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7
3. Kupujący nie może tiokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy
$ 12
(Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwytm dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
brzepisy Kodeksu cywilnego I inne obowiązujące przepisy w tym zakrosie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczypospolitej Polskiej,
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości I cen sortymentów drawna stanowiących przedinioj Umowy.
2. Załącznik nr 2 -- Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: | KUPUJĄCJY:
R 5 sp.z naj
Podpietyj 'schodnia 14-16
) Mierinia
942 BR
28.12.2015 r. nidiwwE LOCH GWIUWU LGW= 26.220187. 4 R-GUN 020558152
data potwierdzenia isy Pałrstwowe data potwierdzenia
NA r - A Ą f 14)
<EgUI AŻ IMF ii-UUQ-46-18
NSKI
prawdzono pod względen
mę znym
dnia ..4Ź. 14. ŁO1S.
podpis JĄ)
Umowa sprzedaży nt K161306015Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306015 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306015
zawartej z firmą:
"AGES"SP. Z O.0.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] | Szacunkowa wartość.
Sortyment s Em
Cena zł/m3 | EM
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Y
e
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 2 do Umowy nr K161306015 z dn. 09.12.2015 r.
Odbiorca drewna:
"AGES"SP. Z O.0.
Harmonogram dostaw w 2016 r.
I
| | | Ilość m3 w kwartale:
Ilość m3 —
| Lp Grupa handlowo-gatunkowa wg umowy I | 1
l | Il Ill IV
| z _ a „- 8 ; | =
BA... |
MME : Si aj | | —
Suma: wg | |
Za zgodą stron dopuszcza się wcześniejszy odbiór mas drewna niż jest to podane w harmonogramie.
Za sprzedającego: Kupujący: C—
28.12.2015 r.
28.12.2015 r.
datai podpisy) | data i podpis(y)
eżra
tel 7! |. Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 36 2015 K161306011
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej .Sprzedawcą” . którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wałów
z siedzibą w' Wołow. Lesna 37, 56-100 wołów
a firma:
BAD SPÓŁKA Z O.O. z siedzibą: BUKOWICE UL.PSZCZELA 7, 56-321 BUKOWICE
wpisana do Rejestru Przedsiebiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Wrocław- Fabryczna: [X Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 157677. MIP 916-00-03-041. REGON 932905478
zwanymi-ą) dalej „Kupującym . w imieniu ktorego dzialają:
1. Józef Burchard
zwanymi dalej łecznie Stronami"
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa ) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertowa w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.201S)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno"
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów. o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa
b) rozliczenie realizacji umów. w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
©) pozostałe czynności. w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji. wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własnośc na Kupującego | wydać kupującemu drewno w grupach handłowo-
gatunkowych. sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załaczniku nr 1 do niniejszej Umowy
© całkowitej ilości EE oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE
słownie: WWW
a Kupujący zobowiązuje się wskazene drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonac zrywki | przygotowac drewno do wydania Kupującemu na bażie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywazowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupuiącego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie Tyzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty | wydatki zwłazane 2 drewnem.
3. Strony Umowy oswiadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drawna w granicach +/ 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust t oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza. że zapoznał sie z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP nom i warunków technicznych mających zastosowanie do pomianu | kiasyfikacji surowca drzewnego objetego
umową, kłóre są dostepne pod adresem internetowym: www zilp lasy.gov plśdrewno | akceptuje ich treść
7. Strony ustalają, ze z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości | fakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić moga rozbieżności
pomiedzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna e faktyczną realizacją Umowy
Umowa sprzedaży nr'K161106011 1/5
$3
[Harmonogram]
1. Umowa bedzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego pórozumienia Sprzedawcy i Kupującego Zmiana harmonogramu może nasłąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku Graku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży. która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiaia, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach okreslonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych. o których mowa w ust 2, uprawnia Sprzedawce do odstąpienia od Umowy w cześci dotyczącej ilosci
drewna, ktora nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiatdorni
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygołowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych o których mowa w ust. 2. uprawnia Kupujacego do rezygnacji z zakupu w ilości. jaka nie została przygoiowana. O
powyższym Kupujacy powiadomi Sprzedawcę na piśmie
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygatówanego do wydania drewna przez Kupującego stanewi niewykonanie zobowiazania z niniejszej
Umowy Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niz 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwote stanowiaca 5 % wartosci nstto drewna niecdebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o ktorym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupujacego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
iłość drewna pierwożnie umówiona
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niz 95 % umówionej na ten okres
ilosci drewne zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiaca 5 % wartości netto drewna
nieprzygołowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to niecsiągnięcie poziamu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 35 %
całkowitej ilości drewna. obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystapienia zdarzeń niezależnych od Stren Umowy. uniemmożliwiajacych przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminowa realizacje Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%.
Strony moga zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w rezie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 9 Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły. przy zachowaniu należytej staranności realizacje Umowy.
7. ość drewna bedąca podstawa do naliczenia kary umownej stanowi różnice calkowitej ilości drewna określonej w Umawie
przemnożonej przez 95% | ilości rzeczywiście odebranej
8. Da wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IJ
stanowiąca iloraz łacznej wartości Umowy! jej całkowitej ilości drewna w m3.
9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie:
i jest wyliczona według wzoru ' Kara umowna = D.95* łaczna wartość Umowy * 0,05
10, Naliczenie kary umownej nastąp: po zakończeniu okresu obowiazywania Umowy. Strona zobowiazana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego weżwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogolnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
55
[Odbiór drewna - postanewienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt | ryzyko
2. Wydanie drewna następuje .na gruncie”. z chwiłą złożenia przez osobę uprawnieną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonujaca odbioru w imieniu
Kupującego obowiążana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą mase ustala sie jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dła danego gałunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska orez Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012r
w sprawie określenia gęstości drewna
Umawa sprzedoży nr K161306011
Dy
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniajaca tak ustaloną mase drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, sktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego
5. Kupujacy zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4. w
szczególności nie powodując zagrażenia bezpieczenstwa w ruchu drogowym oraz nie powodujac przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczaja. że Sprzedawca nie wykonuje zadnych czynności zwiazanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu. nadawcą, odbiorcą
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt | ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
4, Ustalone ceny są cenami netto (nie zawieraja podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podstek
VAT zgodnie z obowiazującymi przepisami
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna fkwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa sie w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupujacego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbioram sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną cześć surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący bedzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki oraanizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przełewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę
Zepłata lub przedpłata może być także uiszczone gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem. że
wartość przedmiołu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r o swobodzie działalności gospodarczej (t j Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.)
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy sa odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
3. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 rnarca 2913 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
8. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5. Kupujący jest zobowiazany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc. w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handłowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będa należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty. ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakciach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu
8. Bez wzgłędu na urnowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od
daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
3. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upowaznia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty naieżności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspółnołowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujacy zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następujacego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
umowa sprzedaży nr K161306011 3/511. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiazania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystapienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostana poniesione przez Sprzedawcę
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwroł nadpłaty częściej niż raz w miesiacu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Palskiej.
W przypadku gdy Kupujacy wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potracona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikajacych z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podłegajacych przepisom prawa polskiego. na które
Sprzedawca wyrazi zaode.
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
bl ubezpieczenie (na koszt kupujacego).
c) factoring pełny (na koszt kupującego,
d) cesja praw z lokaty bankowej.
e) kaucja pieniężna,
f1 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje że kolejne wydania drewna
bedą realizówene wyłacznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupujacego. chyba że Kupujący odnowi lub zwiekszy
zabezpieczenie
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłacznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie 2 ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczajacej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym tśrminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
58
[Rektamacje]
1. Kupujący składa pisemna reklamacje do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna. najpóźniej w terrninie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postepująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie nodlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochadzi, dane dokumentu
wydania drewna, informacje © numerach. gatunkach. klasach jakościoweo-wymiarowych. masach. sztukach lub stosach
reklamowanego drewna. opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczegóinych sztuk lub stosów
drewna. dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca sie do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy. w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastapić poprzez wysianie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę
8. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala sie w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmianke o
przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący
timowa sprzedaży nr K161306011 45$3
[Klauzuła siły wyższej]
1. Strony nie ponosza odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej. przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne. niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannościa takie jak (w szczególnościj: pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna. strajki. zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiazku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyzszej Strony uzgodnia sposob dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie mozliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Kłauzuła dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupujacego. Strony zobowiazują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących iłość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą. może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymiagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawca, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem bedą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych wanunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiazujące przepisy w tym zakresie
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w zwiazku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razje braku możliwości porozumienia Strony poddadza spor rozstrzygnięciu właściwemu sadowi powszechnemu w
Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagaja formy pisemnej pod rygorem nieważności
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 - Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy,
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
a
GAJEWSKI
Państ IOKAT
28.12.2015 r. UBIWOWE Bordrzk 28.12.2015 r.
data potwierdzenia pr - 0 **76_ data potwierdzenia
NADI > WOsy zę
56-100 AŻ OE 1af)
ieł 71 zan. = JĄ -e£ną 47 B£D Sp. Z 0.0.
Reg 10Ż4 433 4 zę 3 64 ul. Pszczela 7, 56-321 BUKOWICE
'ą
SPrawdżyno
mer
dnia E
pod względen
rycz g*
aa
Umowa sprzedaży nr K161306011Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306011 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306011
zawartej z firmą:
B8D SPÓŁKA Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wyłlicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
meni —
; Szacunkowa Cena
Kod GHG Ilość m3 uarńość średnia
zł/m3
Suma: —_ KO
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
<A f t
h ...PREZĘ
B £D Sp. 2 0
ul. Pszczela 7,
-321 B3673
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306011 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów.
a
B8D SPÓŁKA Z O.O. z siedzibą: BUKOWICE, UL.PSZCZELA 7; 56-321 BUKOWICE NIP 916-00-03-041,
REGON 932905478, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
$1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzempiarzach po jednym dla każdej ze stron.
84
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
s Y
NAZĘEMICŃ .
ZN Woj P|
<Fódef-Burchard
ak.inż.. ruby.
B<D Sp. z
ul. Pszczela 7, 56. SR: z
Sprawdzono
= i względem NSKI
ner cznym N
dnia „. CZ że s A
Bd KŻB/G
Umowa sprzedaży nr ZG5. 813307 2016 K161306012
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dałej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje.
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wałów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
DĄBEX JÓZEF NOWAK I WSPÓLNICY Spółka jawna z siedzibą: Grodzisk Wlkp Mikołajczyka 6, 62-065 Grodzisk Wlkp
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Poznań: VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000277924, NIP 995-019-59-97, REGON 300565075, zwanym(-ą)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Sebastian Łopusiewicz
zwanymi dalej łącznie „Stronami
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji intemetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji intemetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BIMloraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) noszącej
słownie: W
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza. że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: wwwzzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
4 1/5
Umowa sprzedaży nr K161306012
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4, Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. o
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu a
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 85 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy iłość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy
6, Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i iłości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości ||
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KEEEEA 10ni:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umiownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwiłą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustałonej
dła danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
DE
2/5
Umowa sprzede: r K161306012
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo 0 ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustałonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR. zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustałenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od
daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Połska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
Dyr e
Umowa sprzedaży nr K161306012 3/5
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wvrazi zaode
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
88
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
Umowa sprzedaży M K161306012
$39
[Kłauzuła siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pażar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzuła dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy.
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
5812
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dła każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016 tz MAR - GAJEWSKI
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. [OKAT
2 NARZEŚNICZY 0 KUPUJĄCY: GaGa
Wist MOCNIK DS
Aeżpdcgy Wołów SUROW2 DRZEWNEGO
; | podpisy) uÓZE j
© podpis(y) —,.., podpis(y) J oe „Ma A IWSPÓLNICY A
28.12.2015 r. stwówe tatarstwo Leśne 28.12.2015 r. obastlar|Łopusiewicz
data potwierdzenia f : data potwierdzenia
4
Sprawdżoro pod względem
merytorycznym „
Ź. Mob
dnia
b
Umowa sprzedaży nr K161306012 55Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306012 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306012
| zawartej z firmą:
DĄBEX JÓZEF NOWAK I WSPÓLNICY Spółka jawna
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
| Cena zł/m3 EE
| Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
* Szacunkowa Cena
Kod GHG Ilość m3 WSIŁOŚĆ średnia
zł/m3
Suma:
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
gna K
A PEŁNOMOCNIK DS ZAKUP
4 SUROWCA DRZEWNEGO /
DĄBEX” EP
F NOWA! WSP( cY
62-065 Grodzisk MONI
Sobasiki opusiewicz
11
Państwowe Gozpocarstwo Leś
Lagy Państwowe LIG
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (1
56-100 Wołow, ul. Leśna 3
tel. 71 380 93 63, 71 38093 ©
1egoń 931024132 NIP 817
>
z» Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306012 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
DĄBEX JÓZEF NOWAK I WSPÓLNICY Spółka jawna z siedzibą: Grodzisk Wlkp, Mikołajczyka 6; 62-065
Grodzisk Wlkp NIP 995-019-59-97, REGON 300565075, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego
działają:
81
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
53
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
PEŁNOMÓGNIK DS z
SUROWC. DRZEWNEGO
JÓZEF NOWAK | WSPÓ a
62-065 GI Wikp., ul. Mikoajewyci5
Sebastian Łopusiewicz
*prawazonc pod względón
erylorycznym
dna. 2f(. m.
podpis
. DAÓŃ
Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 A 2016 K161306039
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
tel 71
pomiigazyc h Y
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawca” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów. Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
"DREWPOL" SP. Z O.O. z siedzibą: Świerczyna Świerczyna 39, 64-113 Osieczna
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w POZNAŃ: [X Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000171145, NIP 697-20-43-543, REGON 411175402, zwanym(-ą)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Bartłomiej Szyszka
zwanymi dalej łącznie „Stronami'
g1
[Zawarcie i realizacja Umowyj
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej i
słownie:
ści MMM ---- o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonega
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty | wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
p” EJ,
Umewa sprzedaży nr K161306039
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem kłas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy
53
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2..'W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, 6 których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. o
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2, Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niź 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 35 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie. Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umowńej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy
7. llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożanej przez 95% | ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokością
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy | jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
m OI
i jest wyliczona według wzoru . Kara umowna = 0.95" łączna wartość Umowy * 0.05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie-drewna następuje „na gruncie”. z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3, Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku | normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r
w sprawie określenia gęstości drewna.
Umowe sprzedaży nr K161308039 ) r
—
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustałoną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych. aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnołtowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościawy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K1613060393. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzuła siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
REJ
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody 4
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać połubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvpospolitej Polskie.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306039 Ą 415
A
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
"DREWPOL" Sp. z 0.
Świerczyna 39
28.12.2015 r. 28.12.2015 r. 64-113 OSIECZNA
data potwierdzenia data potwierdzenia REGON 411175402 NIP 697:20-43-
tel. 605 042 008
Sprawd: |
in 23 PD e
podpis :
MARGIŃ GAJEWSKI
OKAT
G
n
a
Urhowa sprzedaży nr K1613:Załą
nr 1 do Umowy nr K161306039 z dn. 09.12.2015 r
"DREWPOL" Sp. z o.o.
wierczyna 39
54-113 OSIECZNA
REGOW 411175402 NIP 697-20-43-543
iet. 605 042 008
SAGA
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306039 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
"DREWPOL" SP. Z O.O. z siedzibą: Świerczyna, Świerczyna 39; 64-113 Osieczna NIP 697-20-43-543,
REGON 411175402, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
SU
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. _.2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
s2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
Sprawdzone poc
Matyiory
dnia 428 9.
Podpis .......
Wołów 15.02.2016
ANEKS NR 2
Do umowy numer K161306039 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-
100 Wołów,
a
"DREWPOL" SP. Z O.O. z siedzibą: Świerczyna, Świerczyna 39; 64-113 Osieczna NIP 697-20-43-543,
REGON 411175402, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”.
Na podstawie złożonego pisma przez firmę "DREWPOL" SP. Z O.O. , zmienia się:
$1
Zmienia się masy w poszczególnych grupach handlowo gatunkowych:
na GHG w ilości
na GHG w ilości
na GHG w ilości
$2
w ilości
w ilości
w ilości
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
84
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
j
SPRZEDAJĄCY "DREWPUJĄCÓ. 1 0.0-
NADLEŚNICZY Prezes Zarządu
Nadieśnipywą Wołów Bartłomiej Szyeska
|Oyrcz /
ERN:
Magdalen : ke
) Maązewska
PL. fla „JS
idwdkat
SAKĄ
Wołów 22.12.2016
ANEKS NR 3
Do umowy numer K161306039 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie
Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
"DREWPOL" SP. Z O.O. z siedzibą: Świerczyna, Świerczyna 39; 64-113 Osieczna NIP 697-20-43-543, REGON
411175402, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”.
Na podstawie złożonego pisma przez firmę "DREWPOL" SP. Z O.O. , zmienia się:
51
Z uwagi na wystąpienie zdarzeń niezależnych od strony Umowy Sprzedaży, uniemożliwiających terminową realizację
Umowy K161306039 — przedłuża się okres jej obowiązywania oraz harmonogram odbioru drewna do dnia 31 stycznia
2017 r.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
84
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY UBUREWIĄCY" Sp.zo6
NADLEŚNICZY rezes Zarządu
"apa Wołów Bartłomiej Szyszke,
£ Ah, „m, ifeam
Magdalena Majewska dń | POM APE
; 46
f owcd "M ŁŚNUmowa sprzedaży nr ZG5.813. .2016 E6000036
zawarta w dniu 25 marca 2016 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
"DREWPAL SPÓŁKA JAWNA" W. Majtas,K.Drygała,G.Drygała z siedzibą: Janków Pierwszy Janków Pierwszy 101D, 62-814
Blizanów
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Nowe Miasto | Wilda w Poznaniu; IX wydział Gospodarczy Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000019278, NIP 618-004-69-16,
REGON 250022309, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Wiesław Majtas
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych
z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok
(znak: GM.800.6.2015)
oraz
Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów
funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
€) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa.
52
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilościiJ[[] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej|iJy
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-04-2016 do 16-04-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do
czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki
związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraż w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne
pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść
7, Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarówego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczna realizacją Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie
została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o
których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący
powiadomi Sprzedawcę na piśmie
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości
drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 718
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania da wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna,
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8
Umowy, jeżeli le zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
6. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3,
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05,
9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci
ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego
gatunku drewna, zgodnie ż rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia
gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu
drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów
wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności
nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub
nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść
harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w
cenach za I m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z
art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%,
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do
zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie
wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach
handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy, W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu
dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, że zwracanej Kupującemu kwoty
każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której
skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze
drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w
momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która
może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec
drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość
Umowy.
dy810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz
osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę
trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron
-DREWPAL- Sp.
6 Majtas
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
01.04.2016 r. 01.04.2016 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
oprawdzon: Gy ęder
Meryta
A OG ZęZałącznik nr 1
Kupujący: "DREWPAL"Wiesław Majtas, Krzysztof Drygała,Grzegorz Drygała-Spółka Jawna / REGON: 250022309
W dniach 2016-03-23 13:00 do 2016-03-25 13:16 brał udział w internetowej aukcji e-drewno
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł
Sortyment:
Cena [zł/m]
Nr aukcji
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów
Cena
średnia
1_m$ [zł]
Szacunkowa
wartość
[zł]
4,
SPRZEDAJĄCY u 2
|
( DREWPAL- sp.j
Majtas
httos://www.e-drewno.pl/Państwowe Gospodarstwo Leśne |
Lasy Państwowe
NADE TW 2 w'/lmowa sprzedaży nr ZG5.813. |. 2016 E6000025
56-190 Wołow. ul. Leśna 37
(> zawarta w dniu'23 lutego 2016 roku w miejscowości Wołów
Regon 241924132 NIP 17-000 24-18
omiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
2 siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
F UT "TRANS" JAN RAKUŚ z siedzibą: Radwanice Wierzbowa 9, 59-160 Radwanice
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sadowego przez Sąd Rejonowy
w 0: 0 Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0, NIP 693-101-87-78, REGON 390473800 zwanym(-a) dalej Kupującym
w imieniu którego działają
1. Jan Rakuś
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
—. 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów
Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy
Państwowe na 2015 rok (znak: GM.800.6.2015)
oraz
Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”
stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie
regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu orewno w grupach handlowo-
gatunkowych. sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Uniowy
o całkowitej ilości III] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Iggy
słownie: WOW
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem. o którym mowa w $ 3
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-02-2016 do 05-03-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywożowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodza wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki zwiazane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wy'miarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunko ncznych mających zastosowa pomiaru i klasyfikacji suro W g
umową, które są dostępne pod adresem internetowym. www.zilp.lasy. gov.pl/drewno | akceptuje ich treśc.
j0 objętego
wca dr
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości | jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartościa drewna a faktyczną realizacją Umowy
$3
[Harmonogram]
Umowe sprzedaży nr E6000025
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawce do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości Jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przeż Kupującego stanowi r ewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania 2 niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umtówionej na teń okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w 8
3 ust. 3 nie wyłącza obowiazku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje da wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna. która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze yzszej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy
6. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnice całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnozonej prze: „ i ilości rzeczywiscie odebranej
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w adku braku realizacji Umowy wynosi
tsiownie: WNN
| jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0.05
9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowna.
55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryżyko
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru | dowód wydania. Osobe
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
a ódbioru w
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r
w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojażdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczainej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1897 r. - Prawa o ruchu drogowym ustawy. z dnia 6 września arcie drogówym, u wy. ż dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
Umowa sprzedazy nr E6000025 2/55. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu. nadawcą. odbiorcą
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na złecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupujacego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu srodków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwote niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapiaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sutny nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany prz lo. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgode na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamacje do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej LUmowe niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (Sinizna, brunatnica zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa. z ktorega drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca sie do
tuż *
ze ty J p
3/5
Umowa sprzedaży nr E60000254. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnetrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar. powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza gradacja szkodliwych owadów wiatrołomy oraz inne jak. wojna, strajki. zamieszki
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzje o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie uniowy pomiędzy Sprzedawcą
Kupującym oraz osoba trzecią, której przedmiotem bedą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvpospolitei Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygoreni niewazności
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: ty "s Gospodarstwo Leśna KUPUJĄCY:
ie
3sy Państwowe
NICTWO wóŁÓW (14
-« Wołow, ul. Leśna 37
380 93 63, 71 38093 64
131024132 NiP 917-000-23-13
FIRMA USŁUGOWO-TRANSPORTOWA
"TR " Jan Rakuś
8 ana r Bi 59-160 RAUWANIEE "A "Wierzbowa 9
lata potwierdzenia p awdzono Pod względen 5 AO a Skkióh
meryjąryczy ym >
ania ......23,g
podpis )
Umowa sprzedaży ńr E6000025 4/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr E6000025 z dn. 23.02.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E6000025
zawartej z firmą:
F UT"TRANS" JAN RAKUŚ
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena z
Kod GHG Ilość m3 |
FIRMA USŁUGOWO-TRANSPORTOWA
Sum:| _ |ONNNNNNNNNNNNNA "TRANS" Jan Rakuś
59-160 Radwanice, ul. Wierzbowa 9
tel. (0.76) R 10-84
i śni JIP g93-101 "7 0473800
Przedstawiciel Nadleśnictwa NI Ę fan 29
RŻi | ki ienta
2LESNK WIA
Jasiśtridkwa: ohne - ZY 2 z RRZZE
j =
(
Z
/
| aUmowa sprzedaży nr ZG5.813. .2016 E6000060
zawarta w dniu 26 pażdziernika 2016 roku w miejscowości Wołow
i
istwa = Państw stwowe
Sprzedawcą
u Krajowego R
darzzy pod rumerem KRS 0. NIP
lo przez Sąd Fejonowy
-78, REGON 390473800, zwanyln(-a) dalej „Kupującym
1. Jan Rakus
nymidalej łącznie „Stronami
$1
(Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa') zostaje zawarta w wyniku procedury.
aukcji internetowy: plikacj| .„e-drewrio" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 54 Dyrektora Generalnego Lasów
Państwowych ż dnia 1 śnia 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy
Państwowe na 2018 rok (znak: GM.800.6.2015)
oraz
Regulaminem systemowej aukcji Ii
stanowiącym załącznik do
regulaminów funkcjonow
efnatowej w aplikacji „e-drewno' oraz aukcji internetowej w aplikac
zji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie
1a poszczególnych procedur sprzedaży drewna'w PGL LP (znak: GM.800.7.2015)
no
2. Czynności związane z realizacją Umowy. wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek or ganizacyjnych
S| dawcy
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa
b) rozliczanie realizacji umow. w tym naliczanie kar umowny
e) pozostale czynności, w tyru w szczegślni
epowały na pcziomie nadleśnictwa.
h będzie następowało na poziomie nadlesni
wysławiar
$2
[Przedmiot Umowyj
asriość na Kupującego | ać Kupującemu drewno pach handlowo-
ach | cenach. określonych w załączniku nr 1 da nimiejszej Umawy
o całkowitej ilości JJ] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej [Ig
słownia:
porde
3ra2 dre
ANIU pr
zapłacić należnosci Sprzedawcy w
godnyn z harmonogramem. '6 którym mowa
kupującego przedptaty, a Kupujący zobowiązuje s mie przedpłat
mo odebrać © termi
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-11-2016 do 12-11-2016.
ków Ex Wiorks)
i odpowiadając
aw
A Kubującemu a
j uiszczonej przez Kupu
ca powstrzyma się ze sy.
2010. przy lesmej drot pracl
eniem świauczer
chodzi na Kupująceg.
szego przechodzą
onego
nią drewna
nem
>dwiadczają. ż
wyrienienym w ust. 1 Gz
glizac
„iadcza ial się ż wym iami jakośclowo-wymiarowytmi drewna
mi warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru l yfikacji s
y.gov.plidrewńc | dk
d adresem r
Strony i ŻĘ z Uwag! Na ni
p gólnych klas jakości | gi ści) w Mrameńcie órzygotowy:
pomiędzy układem klas jakościowó-wymiarowych oraz wartościa drewna a faktyczna
lości ij
wystąpi
lizacją Uma
53
[Harmonogram] l /
sdaży ir 26000
wnach akreślo
| Kupującs sł ALU
y i Kupujacega
gramu Umowa jest realizowana pro cjonalime de upływ
du 6 która rozliczana
s
harmo!
w terminie
omi Kupującego n
istąf
dawcę w terminach określor V
uprawnia Kup
54
[Kary umowne]
stowaneg yectania drewna przez Kupującego sta
Umawy., Nieprzy wanie drewna wyd
ania z niniej y
wania Umewy mniej niż 9 Jmówiańe| na
awcy tytułem kary umownej <wote s acą 8
/ tym okresie wyliczonej na podstawie postanowien us
s którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
prania drewna wyliczonej w opafciu 0 ilo:
y przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
ba ta aupującemu tytulem *
m okresie do wydańiia wyliczens
ilości d ary umo
gotowana do wydania
u przygotowania
paweduje to ni
całkowitej ilości drew łaty
5. Z uwagi na mo eżnych od Stron Umowy, | zliwiający:
przygotowania lub wplyw na terminową f róriy me
zgodnie na pods niń realizacji Umowy.
e takz wystąpię iz
nia uniemożliwiy: przy zacho
Va kary umownej slanc
(ii różnicę całkowitej ilości i
b | ilości rz:
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości |
na w mid.
awiącą iloraz lączniej war | Umowy I jej eałkewitej ilości dr
3. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
wzoru Kara umow
1a wartość Umowy * 0
13 wania Ul tro
aqu 1 tygodni od otrzymania
11, Si
dowania przewyższające
55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym)
1. Transport d
gruncie, z chwila żic
su na dokumencie wydania drewna, co stanowi pa
nując
puje
bioru w imieniu Kur
g9 cbowiązana |
it EG000060
ewna jego rzeczywistą mase ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnzi
g la danego gatunku drewna zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz
Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, ze uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita
pojezdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w
iozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowymi, ustawy z dnia 6
a 2001 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów
wykonawczych do tych ustaw lub wielkości okreslonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu
nienormatywnego.
Wiz
5. Kupujący zobowiązuje się wykonac lub zorganizować przewóż drewna zgodnie z przepisami
sythienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym
oraz nia powodując przekroczenia dopuszczalnej masy calkowitej lub nacisków osi pojazdu.
Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności
anych z przewozem drogowym sprzedanego drewna. w tym w szczególności Sprzedawca nie jest
organizatorem transportu, nadawca. odbiorca. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20
czefwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym, Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez
Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupujacego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen
doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązujacyimi przepisami. Kupujący będzie dokonywał
przedpłaty w wysókości przez siebie skalkułowanej w cparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sorzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek
Kupujacego dokanać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dókonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na
rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może byc takze uiszczona gotówką w
kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem. że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie
ad liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22
ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4, Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne
Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1.5%.
8. WY przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej
przegpłaty będzie on zobowiązany do zapiaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta |
nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach
handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnatrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
usławy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku ad towarów i usiug Kupujący zobowiązany jest do
przekazania Sprzedawcy piseirinego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu. w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatnośc| każdorazowo w kwocie odpowiadającej
wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych
przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat
przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W. przypadku wniesienia przez Kupującego 5 zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania
rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujacy wyraża zgot a
potrącenie że żwiacanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytofium Unii Europejskiej ze
'watanej Kupującemu kwoty każdorazowa zostania potrącona kwotą rzeczywistych kosztów przelewu
środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej
$7
[Reklamacje]
Umowa sprzedazy nr 6000060.
'. Kupujący składa pisemną re<lamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Ujnows
1 locznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu
sydania drewna - z tym, że reklamacje wady jakościowej, której skutkiemi jest szybko postępijjąca
dspreejacja drewna (sinizna bruratnica. zaparzenie lub inna wada która mogła powstać po odbiorze
drewna). Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od vwstawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy:
drewna przeprowadza się-w mom nia. Po odblorze drewno nie podlega reklamacji
losciowej, za wyjątkiem re<lan dnego pomiaru, która może być zgloszana brzez
Kupujacego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi.
dane dokimentu wydania drewna, informację o numierach, gatunkach. klasach jakościowo-wymiarowych,
masach. sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamacje, w
tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna
przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jezeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji. zwraca się do Kupującego 6 jej
uzupelnienie we wskazanym zakrssie.
4. Reklamacja rożpatrywana jest przez Sprzedaw w terminie 14 dni od dnia zgłoszania lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym.
Zaconowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed
upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnic przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
3. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie
admowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół
jednostronnie i zamieszczają wzmiankę 0 przyczynie braku podpisu.
7. VI przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyż niezależnych rzeczoznawców,
przy czym w razje niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienalsżytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez ktore rozumie się zdarzenie zewnętrzne. niemozliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo cziałania Stron z należyta starannością takie jak (w
szczególności): pożar. powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza gradacja
szkodliwych owadów, wiatrałomy oraz inne jak: wojna. strajki, zamieszki.
2. Zalstnianie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku
dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy ma dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy I Kupującego, Strony
zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących iłość sprzedanych
sertymertów drewna. umówione ceny oraz całkowita wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego ża pisemną zgodą
Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca
podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy
pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią. której przedmiotem będa zgody Sprzedawcy
Kupującego | osóby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy beż
pisemnej zgedy Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
|. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie
zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego | inne obowiązujące przepisy w tym zakresie
2. Wszelkie spory mogące wyniknać w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się
rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą snór rozstrzygnióci:
właściwemu sadówi uowszechnemu w Rzeczybospolitei Polskiej
Umvza sprzedaży nr E6000060
3. Wszelkie zmiańy Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności
4. Umowę sporządzono w dwóch jedrioorzmiacych egzemplarzach, po jednym dla kazdej ze Stron
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na pismie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
03.11.2016 r.
data potwierdzenia
Umowa sprzedaży nr E80600060
KUPUJĄCY:
- podpis(y)
FIRMA USŁUGOWO-TR,
"TRANS" Jan Rakuś
59-1600Rattv20ILE rui. Wierzbowa 9
datdejotaidfdzeia! -53
NIP 693-101-87-78 Regon 390473800
KSPORTOWA
w
G|
Załącznik nr 1
Załącznik do umowy nr E6000060 z dnia 2016-10-26
ipują r ługow nsport TR 5 E V: 39
201 26 15:32 łu ł nternet -drewr
t ł
2nnik wszystkich klas jakoś jrubosś istalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy. bedacy podstaw
J0 w faktur przez Sprze Ą
Grupa handlowo-gatunkowa _ Wylicytowana masa [m*] a Szacunkowa wartość [zł]
Razem
Umowa sprzedaży nr ZG5 . 813 281. 2016 E6000070
zawarta w dniu 2 grudnia 2016 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
"HANDLO-DREW" SP.Z O.O. z siedzibą: Sulęcin Bukowa 8, 69-200 Sulęcin
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Zielona Góra: VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000431642, NIP 4290069107. REGON 081068609, zwanym(-ą) dalej
„Kupującym”. w imieniu którego działają:
1. Paweł Bogdan llnicki
zwanymi dalej łącznie „Stronami
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych
z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok
(znak: GM.800.6.2015)
oraz
Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów
funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości|Ą oraz o lącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej INY
słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebr v terminie zgodnym z harmonogramem. o którym mowa w $3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 08-12-2016 do 23-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010. przy łeśnej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki
związane z drewnem l
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza. że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne
pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
53
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży. która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna. która nie
została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4, Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o
których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji 2 zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący
powiadomi Sprzedawcę na pismie
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący. który adbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilosci drewna zobawiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowien ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którymi mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przeż Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mriej niż 9 % umówionej na ten okres ilości
drewna zobowiążany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowaniego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust, 7 18.
4. W przypadku gdy ilość drewna, ktara nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niz 20 m3, to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń nie zależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowania lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy. strony mogą
zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyc termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu 58
Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. lłość drewna będąca podstawa do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% I ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokością
stanowiąca iloraz łącznej wartości Limowy | jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE s ownie:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95” łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej
zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryżyko
2. Młydanie drewna następuje „na gruncie , z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna. co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego
gatunku drewna. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia
gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza. że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo © ruchu
drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów
wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności
riie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub
nacisków osi pojazdu
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym
sprzedanego drewna. w tym w szczegolności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustałone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów I usług), Do ustałonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązujacymi przepisami
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakture VAT w terminie wynikajacym z przepisów prawa Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numier Umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średhiowymiarowego metodą ATRQ
3. Platności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną częsc
surowca drzewnego wraz ż kwolą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjniej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wo;ów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość
przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22
ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy
* będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5 Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w
ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności. równowartość
kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego
miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013
roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni. zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą
należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po
dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w
ust. 5 niniejszego paragrafu. i
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokosci 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewńo upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych
części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Połska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu
dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty
każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz
Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego. na które Sprzedawca wyrazi zgodę.
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego)
c) factoring pełny (na koszt kupującego), |
d) cesja praw z lokaty bankowej, i
e) kaucja pieniężna
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą
realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. WY razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość
dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zaplata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty
odselek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna)
Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej. za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru. która mpże być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach.2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklaniacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informacje a numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłąszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji | dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
DIE)
[Klauzuła siły wyższej]
I. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron ż nałeżytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwale opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów. wiatrolomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec
drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość
Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i
osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz *
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie ż $7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
812
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ŻA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLEŚNICZY 2
Nad a Wołów '
08.12.2016 r. 08.12.2016 r.
data potwierdzenia i data potwierdzenia
3pra 10 pod względer
Magdalena Majewska Sprawdzeno po
% Mac BĘZŻĆ
t dnia s
/ podpis
Załącznik do umowy nr E6000070 z dnia 2016-12-02
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCJ
NADLEŚNICZY
Nadleś nipywa Wołów
Państwowe G
Laży
podarstwo Leśne
aństwowe | )
NADLEŚNICTWO wifmówa sprzedaży nr ZG5.813. _.2016 E6000016 *
56-100 Wołow, ul. Leśną 37
zawarta w dniu 23 lutego 2016 roku 'w miejscowości Wołów
Regan 831024132 NIP $17-007-28.18
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "Katarzyna, Jan Padewscy "S.J. z siedzibą: Milicz Krotoszyńska 47, 56-300
Milicz
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w WROCŁAW; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000304188, NIP 916-13-24-304, REGON 932832590, zwanym
(+4) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Jan Padewski
2. Katarzyna Padewska
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
— [Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów
Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy
Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015)
oraz
Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”
stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie
regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości IIJJJJJ] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IJ
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-02-2016 do 05-03-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pi/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisiego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy b
ląq]
Umowa sprzedaży nr E6000016 D 1 Ń p”
Kol t du
53
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
—w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownńej nie powstaje
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu nałeżytej staranności realizację Umowy.
6. llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości "|
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
— RM 0": W
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt | ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego. x
| 2/5
Umowa sprzedaży nr E6000016 V ” 7 |
due5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewożem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na ziecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach ża 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
—._ będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
|
> = 7 ń
owa sprzedaży nr E6000016 4 ż
j ł GWGŁ |
314. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7, W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
88
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowej
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie, W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvoospolitei Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. «KATARZYNA, JAN PADEWSCY”
SPÓŁKA JAWNA
l. Krotoszyńska 47, 88-300 Milcz
ZA)SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: Nlp/61828-24-304, REGON 832632860
Państwowe Go arstwo Leśne © > ( ofi a
Lasy Państwowe AN ) ł Za
NADLEŚNICTWO wOŁÓów (14) podpis(y)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 € 3 71 38093 64
29.02.2016 r. łegón 931024132 NIP 917-000-28-18 29.02.2016 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Sprawdzono
męerytory ć
dnią Ra?
6
podpis
Umowa sprzedaży nr E6000016 4/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr E6000016 z dn. 23.02.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E6000016
zawartej z firmą:
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE *"Katarzyna,Jan Padewscy "S.J.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Em
Cena zł/m3 EEEE
|Sośćmś Szacunkowa | Cena
= Kod GHG A lość m: Wariość i średnia
- zł/m3
Ą
(przedstawiciel klient: A
* LAĄ AL AU =
LA ce
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANZ:
Ol
"KATARZYNA, JAN PADEWSCY *
ków SPÓŁKA JAWNA
h (Oszyńska 47, 56- i
NIP 916-13-24-304, REGON 832833880
11
5005
+
: Umowa sprzedaży nr ZG5 . 813 105. 2016 E6000039
zawarta w dniu 30 maja 2016 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.O.O z siedzibą: Rawicz ul. Sarnowska 18 A, 63-900
RAWICZ
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w POZNAN - NOWE MIASTO I WILDA W; IX WYDZIAŁ GOSPODARCZY Wydział Gospodarczy pod numerem KRS
0000136518, NIP 699-16-72-323, REGON 410369660, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
Aba *
2. ANNA PAJĘCKA
zwanymi dalej łącznie „Stronami
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów
Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy
Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015)
oraz
Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno"
stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie
regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości EM oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej [gy
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-06-2016 do 17-06-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść
7, Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a EA realizacją Umowy.
|
Umowa sprzedazy nr E6000039 f z i x — 15
( N V 1 Ż
4
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie
ustałonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego Zmiana harmonogramu może
nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu
czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana
jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w
harmonogramie lub w okresach kwartalnych. o których mowa w ust 2, uprawnia Sprzedawcę do
odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna. która nie została odebrana w terminie
przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach kwartalnych. o których mowa w ust. 2. uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w
ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten
okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5
% wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8.
Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty
przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna
pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej
kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej
na podstawie ust. 7 iB
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania
jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania /
odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie
powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń nie zależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających
przygotowania lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, strony mogą
zgodnie na podstawie Anekśu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń) o charakterze
siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej
staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości I
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE sowie:
i jest wyliczona według wzoru ; Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy Strona zobowiązana
do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i
ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna
podpisu na dokumencie wydania drewna. co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba
dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
Umowa sprzedaży nr E6000039 2/5
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz
Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita
pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w
rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6
września 2001 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów
wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu
nienormatywnego
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami
wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym
oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności
związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest.
organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez
Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen
doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał
przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek
Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na
rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w
kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie
od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR. zgodnie z art. 22
ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne
Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej
przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i
nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach
handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do
przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej
wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych
przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat
przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania
rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na
potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze
zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu
środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
Umowa sprzedaży nr E6000039
3/5
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu
wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca
deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze
drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy
drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi.
dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych,
masach. sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w
tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna. dokładny adres miejsca składowania drewna
przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia. Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej
uzupełnienie we wskazanym zakresie
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym.
Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed
upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie
odmowy podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół
jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców.
przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w
szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, yradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak. wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku
dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
REJ
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony
zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych
sortymentów drewna. umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą. może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą
Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca
podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy
pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez
pisemnej zgody Sprzedawcy.
$1
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie
zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w zwiążku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się
rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu
właściwemu sadowi bowszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiei.
Umowa sprzedaży nr E6000039 >
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
naczepa Wołów
L/ulv
— GRE DZ
03.06.2016 r. 03.06.2016 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
sidpod
eiup
9-5
Zużsłańków
uap5]57Mm pod Qu0zpMEJAS
„arstwo LE$rE
stwowe
OŁÓW (14)
łow Leśna 37
23 64
28-18
Umowa sprzedaży nr E6000039 = U f Ń
5/5
Załącznik nr 1
Załącznik do umowy nr E6000039 z dnia ..2016-05-30.
Kupujący: PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE P | EP RZY KSp.zo.. / REGON: 410369660
W dniach 2016-05-25 15:00 do 2016-05-30 15:00 brał udział w internetowej aukcji e-drewno
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
M Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów et wartość średnia
nej [zł] 4 ms [zł]
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
mają "AC AZE
10
https://www.e-dtewhojplh
SN" Fu,Umowa sprzedaży nr ZG5 .813. .2016 E6000002
zawarta w dniu 8 stycznia 2016 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w. Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.0.0 z siedzibą: Rawicz ul. Sarnowska 18 A, 63-900 RAWICZ
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w POZNAN - NOWE MIASTO I WILDA W; IX WYDZIAŁ GOSPODARCZY Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000136518, NIP
699-16-72-323, REGON 410369660, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. ANNA PAJECKA
2. JANUSZ KRZYSZTOF KALECKI
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych
z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok
(znak: GM.800.6.2015)
oraz
Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów
funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej [gg
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 14-01-2016 do 23-01-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do
czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki
związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał Się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne
pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov pl/drewno i akceptuje ich treść.
| N a A7. Strony ustałają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie
została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o
których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący
powiadomi Sprzedawcę na piśmie
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości
drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3. to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna,
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a
mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na
podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8
Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IJ
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej
zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
NF ) UM d "1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego
gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia
gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu
drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów
wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności
nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub
nacisków osi pojazdu
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść
harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w
cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z
art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do
zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie
wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach
handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu
dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty Częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty
każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
A Ń FO, ń
NB MAJA dą$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której
skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze
drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w
momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która
może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec
drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość
Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz
osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy. Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę
trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
NM mua
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y)
14.01.2016 r. 14.01.2016 r.
data potwierdzenia ł '..._ data potwierdzeniaZałącznik nr 1
Załącznik do umowy nr E6000002 z dnia „2016-01-08 >
Kupujący: PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE PIEPRZYK Sp.z o.o. / REGON: 410369660
W dniach 2016-01-05 15:00 do 2016-01-08 15:00 brał udział w internetowej aukcji e-drewno
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł
Sortyment:
Cena [zł/m?]
Nr aukcji
Szacunkowa
wartość
[zt]
Cena
średnia
1 m3 [ztj
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
|PRRESTA IA
hittps//www.e-drdwno.pl
Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 Bt, 2016 E6000071
zawarta w dniu 2 grudnia 2016 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
"WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: Odolanów Kaliska 47, 63-430 Odolanów
wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w NOWE MIASTO I WILDA W POZNANIU; [X Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000273583, NIP 6222464097, REGON
251544033, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”. w imieniu którego działają
1. Bartosz Burkietowicz
2. Marek Burkietowicz
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych
z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok
(znak: GM.800.6.2015)
oraz
Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”" stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów
funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości | KS o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie: WWWWWWWWWWWWWWĄ
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem. o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 08-12-2016 do 23-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do
czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki
związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umowa, które są dostępne
pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie
została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o
których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący
powiadomi Sprzedawcę na piśmie
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości
drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3. to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania 1 odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna,
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń nie zależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowania lub odbiór drewna, a
mających wpływ na terminową realizację Umowy, strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8
Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEE stownie:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej
zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego
gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia
gęstości drewna
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu
drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów
wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności
nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub
nacisków osi pojazdu
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść
harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w
cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z
art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do
zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie
wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach
handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu
dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty
każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której
skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze
drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w
momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która
może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
88
[Klauzula siły wyższej]
"|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec
drzewny
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość
Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz
osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę
trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4, Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLEŚNICZY
Mezć Azad; far J
podpis(y)
08.12.2016 r. 08.12.2016 r.
data potwierdzenia DZ WZA Burkietowicz
Magdaleną Majewska aa dna
63-430 Odolanów, ul. Kaliska 47
A > zeÓ tel. 062 7333967
/ adwol REGON 251544033
ono pod względem
meryterycznym
dnia 28 4 ZAC.
podpis ...-.-., „Ak Coy Gsosoaie s
Załącznik nr 1
Załacznik do umowy nr E6000071 z dnia 2016-12-02
Kupujący: "WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA REGON: 251544033
W dniach 2016-11-30 14:00 do 2016-12-02 14:30 brał udział w internetowej aukcji e-drewno
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów
Cennik wszystkich klas jakości / grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa mi z _Szacunkowa wartość EE
!
Podsumowanie dla Nadleśnictwo wołów GHG
EEENWIENE EŃ OPS ROROWNZERE
I ._—_ | Ąh»Ą$ŃŚÓ/Ó//
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
SAM
Wlązśry Burkietowicz
„ Spółka Jawna
63-430 Odolanów, ul. Kaliska 47
tel. (62 7333967
REGON 251544033
NADLEŚNICZY
Nadleśnic i 1 Wołów
NS
dr inż. Artef
eśne
"e z arstwo 6d
CH
34 4(
1-26 Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 (64, 2016 E6000045
zawarta w dniu 30 maja 2016 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy.
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wałów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
"WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: Odolanów Kaliska 47, 63-430 Odolanów
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sad Rejonowy
w NOWE MIASTO | WILDA W POZNANIU; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000273583, NIP 6222464097
REGON 251544033, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”. w imieniu którego działają
1. Bartosz Burkietowicz
2. Marek Burkietowicz
zwanymi dalej łącznie „Stronami
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów
Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy
Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015)
oraz
Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno"
stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie
regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.201 5)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej oraz o łącznej warto: netto (bez podatku VAT) wynoszącej Es
kw oc EEE
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-06-2016 do 17-06-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewna do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru I klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych kłas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. 5
Umowa sprzedaży nr E6000045 i 5
ŚE=E
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie
ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może
nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu
czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana
jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w
harmonogramie lub w okresach kwartalnych, a których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do
odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna. która nie została odebrana w terminie
przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w
ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1, Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygatowanie drewna do wydania przez Sprzecawcę stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten
okres ilości crewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5
% wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8.
Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty
przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna
pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 %
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej
kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania. wyliczonej
na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania
jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania /
odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna. obowiązek zapłaty kary umownej nie
powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń nie zależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających
przygotowania lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, strony mogą
zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze
siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej
staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% | ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umówy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
i jest wyliczona według wzoru , Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana
do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciagu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
85
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego | na jego koszt i
ryzyko
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obióru drewna
podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba
dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
Umowa sprzedaży nr 6000045
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz
Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita
pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w
rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6
września 2001 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych. aktów
wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu
nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami
wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym
oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności
zwiążanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest:
organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez
Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
4. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen
doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał
przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek
Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na
rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w
kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie
od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22
ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne
Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej
przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i
nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach
handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do
przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej
wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych
przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat
przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu I wskazania
rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na
potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze
zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu
środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej
87
[Reklamacje]
Dę
Umowa sprzedaży nr E6000045
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu
wydania drewna - z tym. że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca
deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze
drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy
drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi
dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych,
masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w
tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna. dokładny adres miejsca składowania drewna
przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej
uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy. w dniu uzgodnionym z Kupującym.
Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed
upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie
odmowy podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół
jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców.
przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w
szczególności): pożar. powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu. susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna. strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku
dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarżenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
839
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony
zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych
sortymentów drewna. umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
4. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą
Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca
podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy
pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią. której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez
pisemnej zgody Sprzedawcy.
s11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie
zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się
właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadza spór rozstrzygnięciu d
Umowa sprzedaży nr E6000045 4/5
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄC € Wiązary Burkietowicz
o a 5 a „JĄ
2 C= Spółka Jawna
Mare BuŻ$ ul Keliska 47
podpis(y) REGON 251544033
03.06.2016 r. 03.06.2016 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-160 wałow., ul. Leśna 37
tel. 71 380 93 63 71 380 33 6<
iezmn 331024152 NIE 917-000-26-1
Sprawdzono pod względem
merytotyczń
dnia ....... Zał -
podpis ........, fos Nozcsca
Umowa sprzedaży nr E6000045 5/5
Załącznik nr 1
Załącznik do umowy nr E6000045 z dnia „2016-05-30
Kupujący: "WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA / REGON: 251544033
W dniach 2016-05-25 15:00 do 2016-05-30 15:00 brał udział w internetowej aukcji e-drewno
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyme'
Gena [zł
Nr aukcji
Masa Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów 3 wartość średnia
[m*] 3
[zł] 1.m$ [zł]
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
https://www.e-drewno.pl
SE31
8-18
Umowa sprzedaży nr ZG5.813. .2016 E6000006
zawarta w dniu 8 stycznia 2016 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje.
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z.o.o. Sp.K. z siedzibą: Gola Jaraczewska 75, 63-233 Jaraczewo
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Poznań - Nowe Miasto i Wilda; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570, NIP 6172203264, REGON 302027672,
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Jerzy Osiewicz
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych
z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok
(znak: GM.800.6.2015)
oraz
Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów
funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach. ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 da niniejszej Umowy
o całkowitej ilości NI] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej |
stowni: WOW
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 14-01-2016 do 23-01-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010, przy leśrej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki
związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne
pod adresem internetowym: www.zilp. lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie
została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o
których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący
powiadomi Sprzedawcę na piśmie
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości
drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna,
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń nie zależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowania lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, strony mogą
zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakierze siły wyższej w rozumieniu $ 9
Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. EB «|... wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
*=""" OONNNNNNNNNNNN
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej
zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organiżowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego
gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia
gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustałoną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu
drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów
wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności
nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub
nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część
surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę,
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość
przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22
ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
$. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy
będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w
ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty ża koszty odzyskiwania należności, równowartość
kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego
miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013
roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą
należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego, Po
dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w
ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
Sy9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych
części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku © podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu
dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, że zwracanej Kupującemu kwoty
każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz
Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego).
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f ) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą
realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie pó dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość
dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty
odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna),
Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
89
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec
drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość.
Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i
osoby trzeciej na dałsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
812
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dia Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.ZA SPRZEDAJĄCEGO:
29.02.2016 r.
data potwierdzenia
data potwierdzenia
WYTWÓRNIA MOZATKI OSIEWICZ
Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością
isiw eŚnę Spółka Komandytowa
h Gola, ul. Jaraczewska 75
14 63-233 Jaraczewo, Tel./fax 62/7408545
27 NIP: 6172203264, Regon: 302027672
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr E6000006 z dn. 08.01.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E6000006
zawartej z firmą:
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z.o.o. Sp.K.
Szacunkowa wartość
Wylicytowana masa [m3]
Grupa handlowo-gatunkowa
Sortyment Em
Cena zi/m3 EM
Szacunkowa
wartość
/
Przedstawiciel klienta
WYTW
Spółka
63-23.
NIP: 617220
11 -
Cz.11 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_8.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_8.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_1.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_2.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_3.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_4.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_5.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_6.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_7.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_8.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_8.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_9.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
- P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
- P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
- P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
- P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
- P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
- P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
- P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_1.jpg
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_2.jpg
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_3.jpg
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_4.jpg
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_5.jpg
EEE U524
Umowa sprzedaży nrZG5.813. .2016K161306032
R$ 16
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
EMPOL SP. Z O.O. z siedzibą: Ksawerów Ksawerów 27, 62-840 Koźminek
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w POZNAN - NOWE MIASTO | WILDA; IX WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SADOWEGO Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000041020, NIP 968-08-08-615, REGON 251462482, zwanym(-ą) dałej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Krzysztof Łuczak
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzgłędnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie: NENA
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6, Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
_
/ Ę
Umowa sprzedaży nr K161306032 1/5
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: wwwzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustałają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych kłas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
53
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych. o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4, Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, © których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przeż Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umowionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w 8
3 ust, 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwetnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość'drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, ta nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%.
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KORA: WNN
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95" łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana da zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
i
Umowa sprzedazy nr 161306032 2/51. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”. z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dókumencie wydania drewna. co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym. ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie ż przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustałone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 5200 2502 9016 9743
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 tipca 2004 r. © swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
ża opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnatrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku ad towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu | wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej. ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
dy
Umowa sprzedaży nr K161306032 3/5
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach. sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna. dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwała się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawce koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzuła siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza. gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$3
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dałsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
511
[Postanowienia końcowe]
4. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
a. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczypospolitej Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dla każdej ze Stron.
„AJJ y
ZFA, Ą Umowa sprzedaży nr K161306032 4/5
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy:
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SP EDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NR
is: odpi: ad
podp y podpielyl mgr uz
28.12.2015 r. 28.12.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia sza Sp. z0.0.
E ożminek
Ksawerów 3 14 66
tel. +4862 763 | = ki
fax +$Ż8+, i
REGON 251462462 iP. 268-08-08-616
aństwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Feństwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (
56 ) Wałow. ul. Leśna 37
tal 93 63, 71 380 83 ł
331024132 NIP 91720
Sprawdzono pod w
ęden
mnerytar ś£żńym
dnia zi ME zy
za g
poapis .
Umowa sprzedaży nr K161306032 $/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306032 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306032
zawartej z firmą:
EMPOL SP. Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Em
Cena zł/ma Em
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
W. nkow;: Cena
Kod GHG Ilość m3 ość 8 średnia
zł/m3
Suma: I 5 B
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 2 do Umowy nr K161306032 z dn. 09.12.2015 r.
Odbiorca drewna:
EMPOL SP. Z O.0.
Harmonogram dostaw w 2016 r.
> Ilość m3 w kwartale:
Ilość m3
Lp Grupa handlowo-gatunkowa
wg umowy
I U 1 Iv
Za zgodą stron dopuszcza się wcześniejszy odbiór mas drewna niż jest to podane w harmonogramie.
Za sprzedającego: Kupujący: a
Ów. od.
RZĄDU
/ RZ
sziof Łuczak
28.12.2015 r. 28.12.2015 r..
data | podpisty)
Koźminek
1466
4 50
968-08-08-615
REGON 25146248
USL
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306032 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wałów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
EMPOL SP. Z O.O. z siedzibą: Ksawerów, Ksawerów 27; 62-840 Koźminek NIP 968-08-08-615, REGON
251462482, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
$1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
s2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
NADLEŚNICZY
Sprawdzono pod względen
merytoryczny
dnia .... 28-444 ł
podpis20da
Państwowe Gospodarstwo Leśne 44 65
Lasy Państwowe ;
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul l**reUmowa sprzedaży nrZG5.813. .2016K161 306018
tel. 71 380 93 63, 71 380 93 54
> zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy.
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
FABRYKA PODŁÓG BIADKI Spółka z o.o. z siedzibą: Biadki Rozdrażewska 5, 63-714 Kobierno
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Poznań-Nowe Miasto i Wilda; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000147019. NIP 621-16-68-465, REGON
251548255, zwanym(-ą) dalej „Kupującym, w imieniu którego działają
PROKUR
1. MAREK NOWAK F.P. Biadki dE
zwanymi dalej lącznie „Stronami” mgr inż. Miron Stempin
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015)
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych. sortymentach, ilościach I cenach. określc w załączniku nr 1 do niniejszej Umow
o całkowiti $) oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Esm
słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewnc ode terminie zgodnym z harmonogramem. o którym mowa w $3
zapłacić należności Sprzedawcy za kazdą odebtanę sć sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki I przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy Si zedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakosciawo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowyni www ziłp.lasy.gov.pl/drewno | akceptuje ich treść
7. Strony ustalają. że z uwagi na niemożno go oszacowania ilości i jakości dr
(poszczególnych klas jakości i grubości) w mu jez:
pomiędzy ukiadem klas jakościowo-wymiaro z
na wielkowyrniarowego
gotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
rtością drewna a faktyczną realizacją Umowy
Umowa sprzedazy nr K16130601853
[Harmonogram]
4. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. © powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych. o których mowa w ust 2 uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w 8
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wy: nia zdarzeń miezaleznych od Stron Umowy. unie
drewna, a mających wpływ na terminową tealizację Umowy. jeżeli stopień realiz
Strony mogą zgodnie na podstawie Anieksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
jzliwiajacych przygotowanie lub odbiór
cji Umówy wyniesie nie mniej niż 80%
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% I ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraż łącznej wartości Limowy I jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0 95* łączna wartość Umowy " 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeńiu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwiłą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbieru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Srodowiska oraz Min'stra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
4
/L
i l
3060 215
Umowa sprzedazy nr'K1613060184. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów. którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5, Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dópuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna, Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujacy będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pad warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności. nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j, Dz. U. 2013 poż. 672 ze zm.)
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (ij. niedochowania terminu określonego w ust. 3)
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych. zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności. o którym mowa w ust. 5. Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek. o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc. w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. $ Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od
daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
3/45 4
J, b |
Umowa sprzedaży nr K16130601811. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
4. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zaode:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego)
c) factoring pełny (na koszi kupującego)
d) cesja praw z lokaty bankowej.
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiążany do zaplaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza żastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi. dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach. gatunkach klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji. zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
Umowa sprzedaży nr K161306018 41589
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu. susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak. wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia Siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
810
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna. umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy
811
[Zmiany podmiotowe]
4. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą. może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią. której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu własciwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy:
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
ża iieżnycw
UPUJĄCY:
PRO
F.P, Biadk Sj > gg
28.12.2015 r. 28.12.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Państwowe GuśvoGafziwL L.
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (13) Fabryka Podłóg Biadki 6
*.100 Wołow, ul. Leśna 37 Sp rn6
280.93 63, 71 380 93 64 ul. Rozdrażewska 5
1434024132 NIP 917-000-24-18 63-714 Kobierno
NIP PL 6711668485 Reg. 251548255
nod względem I
m
ania
Umowa sprzedaży nr K161306018
podpis
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306018 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161308018
zawartej z firmą:
FABRYKA PODŁÓG BIADKI Spółka z 0.0.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment KEEPER EEEE EA
Cena zł/m3 KUZEZZZZNNZNNNNNNNNNNNNEERC
ĘŻ = Szacunkowa Cena
Kod GHG ilość m3 waość średnia
zi/m3
Suma: Kw
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
Fabryka Podłóg Biadki (6
Sn zao
ui. Rozdrażewska 5
63-714 Kobierno
JIP PL 6211RBAARSA Req. 251548255RSD 338
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306018 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
FABRYKA PODŁÓG BIADKI Spółka z 0.0. z siedzibą: Biadki, Rozdrażewska 5. 63-714 Kobierno NIP
621-16-68-465, REGON 251548255, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają.
51
Numer rejestru umowy uległ żmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813 2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
Ss2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
NAZLEŚSNICZY
Na WQłćh»
dFIRZ" Ark byycz
Fabryka. „Podłóg Biadki |
mefVtor 4. Ez akiAWSKA s
dńia . .<2 27 aj 83-714 Kabierno
2 AP PL 8211668485 Rag. 251548255
Spr zen
oprawdzane pod wzgłędem,
podpis
N GAJEWSKI
DWOKAT
Umowa sprzedaży nr ZG5 ..81 3361 . 2016 K161306006
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” . którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
"HANDLO-DREW" SP.Z O.O. z siedzibą: Sulęcin Bukowa 8, 69-200 Sulęcin
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Zielona Góra, VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000431642, NIP 4290069107, REGON 081068609, zwanym
(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Paweł Bogdan llnicki
zwanymi dałej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów. o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
52
(Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości I Oraz o iącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
y
7
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza. że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno | akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego 2
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności 4
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. ś
2
Ję /
Ę
(Umowa sprzedaży nr K161306006 5$3
[Harmonogram]
1. Umowa bedzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2. uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przeż Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
Ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna. która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości ||
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE 100:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodni ozporządzeniem Ministra Srodowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. zł
w sprawie określenia gęstości drewna ź
2/5
£mowa sprzedaży nr K1613060064. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4,w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna. w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze.
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR. zgodnie ż art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku'o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od
daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu. w którym nastąpiła dostawa
drewna.
LY
Umowa sprzedaży nr K161306006
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wvrazi zaode:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f). inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokurnentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się da
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący
4/5
Umowa sprzedaży nr K161306006
59
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedziainości z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
810
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
S1
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgoda Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Urhowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
a
podpis(y)
28.12.2015 r. //28.12.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
MARG GAJEWSKI
WOKAT
Sprawa
merytorycznym
= >
Umowa sprzedaży nr K161306006 f (ET3 58
SANŃS7
DŻ sę
So
4P © Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
| e | Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306006 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306006
zawartej z firmą:
"HANDLO-DREW" SP.Z O.0.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Cena zł/m3
Szacunkowa Cena
Kod GHG | lesćma | ość średnia
złłm3
Przedstawiciel Nadleśnictwa Padetzykeii yć
S813
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306006 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wałów,
a
"HANDLO-DREW" SP.Z O.O. z siedzibą: Sulęcin, Bukowa 8; 69-200 Sulęcin NIP 4290069107, REGON
081068609, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
51
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
584
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY m 4
czę
4
Wołów 13.01.2016
ANEKS NR 2
Do umowy numer K161306006 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
"HANDLO-DREW" SP.Z O.O. z siedzibą: Sulęcin, Bukowa 8; 69-200 Sulęcin NIP 4290069107, REGON
081068609
Na podstawie pisma z dnia 13.01.2016 r. dotyczącego wytycznych sprzedaży w roku 2016 Zn.spr.:ZD.
800.1.2016 zmienia się;
S1
W przypadku zmian dłużycy na kłodę przy braku ceny średnioważonej, należy zastosować cenę dłużycy z
umowy z doplata NIINIIJ
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY 2
| 3.27 AC
5S7S6
Umowa sprzedaży nrZG5.813. .2015K161306067
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z 0.0. z siedzibą: Krosno Odrzańskie Gubińska 63, 66-600 Krosno Odrzańskie
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w NOWE MIASTO I WILDA W POZNANIU; VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000414011, NIP 781-187-74-04, REGON
302064450, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Agnieszka Zielińska
2. Renata Kawczyn
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drawno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad
sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015)stanowiącym załącznik
do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania
poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-
Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej
aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa.
s2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowi
lości raz o łącznej wart: jetto (bez podatku VAT) wynoszącej
słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010, przy leśnej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki
związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne
pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie
została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o
których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana O powyższym Kupujący
powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu 6 ilość drewna pierwoinie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości
drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania da wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna,
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a
mających wpływ na terminową realizacje Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na
podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9
Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
Ema (słownie:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej
zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
z
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie
została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o
których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący
powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego
gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia
gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu
drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów
wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności
nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub
nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część
surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość
przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22
ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy
będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w
ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość
kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego
miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013
roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą
należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po
dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w
ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych
części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie da 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastapiła dostawa drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu
dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty
każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz
Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą
realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość
dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty
odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóżniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna),
Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec
drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość
Umowy.
511
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i
osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
812
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: py EE ND
pe
at Ń Al UW 1tes
( Kii » A,
ka GZW V W
podpisły) Renata 4 UCZY caps | podpis(y)
28.12.2015 r. 28.12.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
ś$ne
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306067 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306067
zawartej z firmą:
HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z o.o.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sartyment | |
_ —ji
Cenne | g
Grupa handlowo-gatunkowa wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sogn _ |HM
Cena zł/ma | EE
| ż | Szacunkowa Cena |
| Kod GHG | Ilość m3 Wartość | średnia |
| | | zllm3
LE WSZ E ZA Ą, Szy nz
|
Suma:
Przedstawiciel Nadleśnictwa PRIKURENT Przedstawiciel klienta
Umowa sprzedaży nr ZG5.81 BH, 2016 K161306016
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
"INSTAL CZUDEC" FĄFARA SP.J. z siedzibą: Warszawa Domaniewska 47/10, 02-672 Warszawa
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w M. ST. WARSZAWA; XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000277797, NIP
8191585380, REGON 180008631, zwanym(-a) dalej „Kupującym ”. w imieniu którego działają
1. Józef Fąfara
zwanymi dalej łącznie „Stronami
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji e-drewno” (będącej etapem I.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowi
lo: oraz o łączni arti jetto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie: oki Ja manio
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
1/5
Umowa sprzedaży nr K161306016 PZ
W H yy 4 Ad
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca. który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania. wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy. jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w waca |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umowne liczona w adku braku realizacji Umowy wynosi
DE ców:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w Sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306016 JEŻ K
ę |
l e
v4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metoda ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru. która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K161306016
D> A
3/53. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach. klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar. powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą. może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy. Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
511
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvpospolitei Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306016
J5Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
NacKŁ X
podpis(y)
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
INSTAL CZURDEC F
Spółka eska
W. 2
św ai,
Óżer iksóm”
suka. |
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
ŹŃ M) mo
ró
Umowa sprzedaży nr K161306016
5/5
>|
4P a Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
|, Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306016 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306016
zawartej z firmą:
"INSTAL CZUDEC" FĄFARA SP.J.
Grupa handlowo-gatunkowa > _ Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Cenazimm |
Grupa handlowo-gatunkowa ; Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena zł/m3
Kod GHG
Przedstawiciel klienta
"INSTAL CŻUDEĆ FĄPARA
Spółka Jawna
współwłaśgiciel
(Jóżef P
ATZ
AJ
11
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 2 do Umowy nr K161306016 z dn. 09.12.2015 r.
Odbiorca drewna:
"INSTAL CZUDEC" FĄFARA SP.J.
Harmonogram dostaw w 2016 r.
Ilość m3 Ilość m3 w kwartale:
Lp Grupa handlowo-gatunkowa o |
| wg umowy |
| I Il 1 | Iv
1
ż -| |
|
> _ zz
Suma: | |
Za zgodą stron dopuszcza się wcześniejszy odbiór mas drewna niż jest to podane w harmonogramie.
INSTAL CZUDEC FĄFARA
Spółka Jawna
Za sprzedającego: Kupujący: współwłaścicie
Di” di jaya
<
281220Ż8 Pasta o AA WŁADZ 28.12.2015 M2002005 653 / Wsż sud «
data i podpis(y) data i podpisy)
SAS
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306016 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wałów,
a
"INSTAL CZUDEC" FĄFARA SP. J. z siedzibą: Warszawa, Domaniewska 47/10; 02-672 Warszawa NIP
8191585380, REGON 180008631, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
g1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach jo jednym dla każdej ze stron.
Sa
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
INSTAL CZUDEO FĄFARA
Spółka ta
współwłaściciel j
JózefFafara, //
INSTAL CZUDEC FĄF. SPÓŁKA JAWNA
02-672 Warszawa, ul. fłomaniewska 47/10
tel. 17 0 34, tax 17 276 00 34
NIP 819-158-53-80, REGON 180008631
„KRS 0000277797
e-mail: instalczudec.sp j(Qgmail.com
L.A A1G
age R( "ATEWSKIUmowa sprzedaży nr ZG5 . 813 Ab 2016 K161306102
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K. z siedzibą: Poznań Sczanieckiej nr 9A, lok. 5,
60-215 Poznań
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w POZNAŃ - NOWE MIASTO I WILDA; VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000402894, NIP 781-187-53-16,
REGON 301986590, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Piotr Pankowski
zwanymi dalej łącznie „Stronami
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
€) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa,
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości| oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej]
a —— |
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
1
l
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 E
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
s
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych 4
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Umowa sprzedaży nr K161306102 "E 1/5
NN7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w 8
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
$. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku brak: ealizacji Umowy wynosi
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. |
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na Y
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306102 2/5
e4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K161306102 7 3/5 /
7
<3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
510
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie, W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvbospolitei Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 4!
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306102 o 4/5Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
5 jet ya
roda) „e
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
28.12.2015 r. cy )
data potwierdzenia CZ 7
>
U MAR GAJEWSKI
DWOKAT
Umowa sprzedaży nr K161306102
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306102 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306102
zawartej z firmą:
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment |
a ==] T T L ai izzaca >
"| |KHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
R | z. s Iko' | Cena |
Kod GHG Ilość m3 ae Posada 9
| | zllma
11Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 2 do Umowy nr K161306102 z dn. 09.12.2015 r.
Odbiorca drewna:
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K.
Harmonogram dostaw w 2016 r.
| Ilość m3 w kwartale:
Ilość m3 - a
| Lp Grupa handlowo-gatunkowa wg umowy |
Za zgodą stron dopuszcza się wcześniejszy odbiór mas drewna niż jest to podane w harmonogramie.
Za sprzedającego: p Kupujący:
28.02:201 5% anesa wia -08 wora WG 28.12.2015 r..... 1.
u
data i podpis(y) data | podpis(y)
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306102 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K. z siedzibą: Poznań, Sczanieckiej
nr 9A, lok. 5; 60-215 Poznań NIP 781-187-53-16, REGON 301986590, zwanymt(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Piotr Pankowski
$1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 jest ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie
zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
- SPRZEDAJĄCY
Wołów 01.02.2016
ANEKS NR 2
Do umowy numer K161306102 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-
100 Wołów,
a
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k. z siedzibą: Poznań, Sczanieckiej
nr 9A, lok. 5; 60-215 Poznań NIP 781-187-53-16, REGON 301986590, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”.
Na podstawie pisma złożonego przez firmę JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K. , zmienia się:
81
EE
Kod GHG
z a
s$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON a)
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄC
NADLEŚNICZY
Nadleśnictwa Wołów
| Je m$esfackaa
drinż. Antlr Dyrcz i A
CM OQ /Ł Magd
CA
/ adwokat
>, 4482
Umowa sprzedaży nr ZG5. 813301 . 2016 K161306026
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
"LIMAT" SP. Z O.0. z siedzibą: Kuźnica Zagrzebska Kolonia Kuźnica Zagrzebska kol. 4, 98-273 Klonowa
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Łódż: XX Wydział KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000292971, NIP 827-222-15-06, REGON 100440954,
zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu ktorego działają
1. Lidia Maria Przybyłek
2. Mirosław Przybylek
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IE]
słownie: WO
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryży<a utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego Z
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich "ką 47
f -
Umowa sprzedaży nr K161306026 AI5
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemoźliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
| US
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95" łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarą 4 dnia 2 maja 2012r
w sprawie określenia gęstości drewna. i y) 4
GĄ
Umowa sprzedaży nr K161306026Mae A OWENEDEKE =
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy Z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwołeniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego Się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu j wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. a
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Dy Ź
Umowa sprzedaży nr K161306026 3/53. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvpospolitei Polskie.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy.
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306026 I
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y) s d
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
KUPUJĄCY:
PREZES ZAR
data potwierdzenia
LIMAT Sp. z o.o.
Kuźni ka Kol. 4
20 87 57
' 100440954
: względen
nym
"771
%
o 5/5
Umowa sprzedaży nr K161306026
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306026 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306026
zawartej z firmą:
"LIMAT" SP. Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Em
Cena zł/m3 Em
j | Szacunkowa Cena
Kod GHG / llośćm3 | WAREŚĆ średnia
i zł/m3
m AL - zai ENIE
suma: KKK
Przedstawiciel
Przedstawiciel Nadleśnictwa
pREZESZA
'**"śleśiiepj | ZARIKG 6 gk sg nseeazyk sce s zł
STU siak Prze
2 1OSŁ Prz
2 Y Kóirosjań
LIMAT Sp. z o.o
JUADOBĄ
932
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306026 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna ŚM,
56-100 Wołów,
a
"LIMAT" SP. Z O.O. z siedzibą: Kuźnica Zagrzebska Kolonia, Kużnica Zagrzebska kol. 4; 98-273 Klonowa
NIP 827-222-15-06, REGON 100440954, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
51
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
84
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
SEZ")
PREZES-ZARZĄDU ,
Ź bros Przyj
LIMAT Sp. z o.o.
Kuźnica Zagrzebska Kol. 4
98-273 Klonowa
OYPP. AKLeśne |
.j u © 5 i
ranstwi i 14) : | M6
NADLEŚWSTYO "7 dna 3
= , 19 Umowa sprzedaży nr ZG5 . 813 43 62016 K161306141
i zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
2 siedzibą w: Wołów. Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
NOBLES INVERSIONES SPÓŁKA Z O.O. z siedzibą: WROCŁAW PURKYNIEGO 1, 50-155 WROCŁAW
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w WROCŁAW; VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000425353, NIP 8971783351, REGON 021901830. zwanym(-
ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Maria del Rosario Gimenez Anton
2. Miguel Angel Chicote Gonzalez
zwanymi dałej łącznie „Stronami”
81
= [Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znek: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem I. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych. sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości | B o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej SSJ
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma sie ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym WWW zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Z DĄ0
rzófiaży nCK161306141 cd 1/5
(ye VĄr
/N
ZA
Umowa,7. Strony ustalają. że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. o
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umownej
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przeż Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyźszej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w jadku 'ealizacji Umowy wynosi
A
' jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania Pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”. z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna Jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia Ana.
Umowa sprzedaży rf K161 A A 2/5
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
zaiadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie Skalkulowanej w
oparciu 0 treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
ec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem j izna, parzenie lub inna wada,
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców. przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
2e względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
1 zdolności płatniczych osoby trzeciej,
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
S11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W Sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzecł
De sz 4/5Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
.
.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
N6denietwa Wołów
podpis(y)
- Jr
* zyrc2
28.12.2015 r.
28.12.2015 r.
data potwierdzenia ć 4. Chicdte data potwierdzenia
ahstwowe Gospodarstwo Leśne Nobles Inversiones Sp. z 0.0.
ańs p ry cy O ul. Purkyniego 1, 50-155 Wrocław
JAOG0 Wołow, ul. Leśna 37 T/aś(ee NIPB91-178-33-51, tel 71-343.45-88
56-100 Wołow, mka
3 3 64
31 71 380 9363, 71 380 9
- m $31024132 NIP 917-000-24-18
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306141 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306141
zawartej z firmą:
NOBLES INVERSIONES SPÓŁKA Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
5 ]
| Szacunkowa Cena |
Kod GHG Ilość m3 WAKOŚE średnia
SI oSA ZE zł/m3 |
Przedstawiciel Nadleśnictwa 7 Przedstawiciel klienta
|
/ h >
| | Maria del Rosario Gimenez Antón
Nobles Inversiones Sp. z o.u
ę>/ Ul. Purkyniego 1, 50-155 Wrocław
NIP 897-178-33-51, tel. 71-343-45-88
N | w 27%, 11
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306141 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37.
56-100 Wołów,
a
NOBLES INVERSIONES SPÓŁKA Z O.O. z siedzibą: WROCŁAW, PURKYNIEGO 1, 50-155 WROCŁAW
NIP 8971783351, REGON 021901830, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
$1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
s2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
obłęa Inversiones Sp. z 0.0
-« Purkyniego 1, 50-155 Wrocięy,
> rocław
Hośles NIP897-178-33-51, tel 71-343-45-g8
gć
Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 474 2016 K161306129
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O. z siedzibą: Wińsko ul.Piłsudskiego 37, 56-160 Wińsko
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Wrocław; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000066370, NIP 917-000-02-39, REGON 931024698, zwanym(-a)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Mieczysław Gajewski
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem I. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych. sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IJ
słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności /
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. /)
Ą
Di
Umowa sprzedaży nr K161306129 15$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej liczona w jadku braku realizacji Umo nosi
EEN (0
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży'nr K161306129 j 2/54. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od
daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306129 f 3/511. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
57
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wvrazi zaode:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
88
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
p 4/5
Umowa sprzedaży nr K16130612989
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
812
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
5
28.12.2015 r. 28.12.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Umowa sprzedaży nr K161306129 5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306129 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306129
zawartej z firmą:
P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O.
Sortyment
Em
Cena zł/m3 | |
„ortyment
„BEŻ „Aj. M
Cena zł/m3 Em
u lowo-gatunkowa __-- Wylicyło
wana masa [m3]
Sortyment Em
Cena zł/m3 Ema
Sortyment Em
Cena zł/m3 Em
icyto Szacunkowa |
Sortyment
Cena zł/m3
Cena zł/m3
Sortyment
| | | JE | [ T
! 7 ? 1 I I
(g/ r"
0) i
12Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306129
zawartej z firmą:
P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O.
Sortyment
Cena zł/m3
Przedstawicjej kjignta
KŚ
2/24054
Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 Lis. 2016 K161306065
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
P.P.U.H. TRAK SP. Z O.O. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA z siedzibą: Garbatka Długa Garbatka Długa 1, 26-930 Garbatka
Letnisko
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Warszawie; XIV Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000381889, NIP 812-17-61-475, REGON 672716198, zwanym
(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Tomasz Kwaśnik
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowi
ości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej ||
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Umowa sprzedaży nr K161306065 Ga 1/5
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości | jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy | Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży. która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanawi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w 8
3 ust. 3 nie wyłacza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiagnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy. jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%.
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokościjiy
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95" łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
Umowa sprzedaży nr K161306065 215/7
w Sprawie określenia gęstości drewna.
* ] 4
*
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym. ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przełewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
$. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopiaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna. brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K161306065 0 3/5
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych. masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych awadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia. jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
4. Prawem właściwym dła Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony bedą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvbospolitel Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy,
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306065
9 ił v
4/5
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
PRZEDSIĘŁIOKE Wda CY:
PRODUKCYJNO-US!
CZŁONEK / 434
ZĄB
Tomasz Kwasnik
28.12.2015 r. 28.12.. 15 r
data potwierdzenia data potwierdzenia
„stwowe Gospodarstwo Leśne
Lagy Państwowe
ĄDLEŚNICTWO wOŁÓW (14)
6-100 wołów, ul. Leśna 37
sl 71 3809363, 71 380 93 64
1931024132 NIP 917-000-28-18
Umowa sprzedaży nr K161306065 5IBPaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306065 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306065
zawartej z firmą:
P.P.U.H. TRAK SP. Z O.O. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
"„ KEK
i > Szacunkowa Cena
Kod GHG llość m3 Wańaść średnia
| zł/m3
Suma: KE
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel klienta
14 4054
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306065 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
P.P.U.H. TRAK SP. Z O.O. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA z siedzibą: Garbatka Długa, Garbatka Długa 1;
26-930 Garbatka Letnisko NIP 812-17-61-475, REGON 672716198, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
51
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
53
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie z data podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
RZEDSIĘBIORSTWO
PRODUKCYJNO WSL UGOY, -MANDLOWE
„TRAK
Kwaśnik Tomasz
Garbatka Długa 1, 26
tel. 48 62 11
REGON: 672716
2 0.0.
rwa Zdzisław
! Garbatka Letnisko
11112
11
-17-61-475
Sprawdzono pod wz
merytorycznym. CZŁONEK Z pp” ĄDU
dnia 2PI.oń £
podpis Tomasz kuża
ze
Umowa sprzedaży nr zG5 . s13l4(B. 2016 K161306069
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawca ” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
P.W. TWARDY SPÓŁKA JAWNA ANNA | GABRIEL TWARDY z siedzibą: Sierakowo Poznańska $, 63-900 Rawicz
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowec
w Poznań-Nowe Miasto i Wiłda w P: IX Wydział Gospodarczy KRS
NIP 6991290805, REGON 410317521, zwanym(-a) dalej „Kupującym
> przez Sąd Rejonowy
dział Gospodarczy pod nume!
v imieriiu któr
1 KRS 0000146775
działają
4. Gabriel Twardy
zwanymi dalej łącznie „Stronami
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy.
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015)
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującec
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cer ach, określonych w
a całkowitej ilo: raz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej ||
słownie:
należności Sprzedawcy w formie przedpłat
jo i wydać Kupującemu drewno w grupach kandłowo-
ączniku nr 1 do niniejszej Umowy
ao dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapł
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mówa
w$Ę 3
p
. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
nia Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
z Kupując
3, Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i prz
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywożowej w ilości odpowiac
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca póws
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna pi
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Ku
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w grani % ości surowea określonej w ust. i
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza. że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicżnych majacych zastosowanie do pomiaru | klasyfikacji sura drzewnego objętego
umową. które są dostępne pod adresem internetowym www. ziłp.lasy.gov.plidrewno I akceptuje ich treść.
Umowa sprzedaży nr K161306069
7. Strony ustalają, ze z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania iłości i jakości drewna wiełkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczna realizacją Umowy
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustałonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiaria harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych o których mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawce do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej iłości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych. o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie:
54
[Kary umowne]
l Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiazania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 98 % umówione] na ten okres iłości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 74 8. Odstapienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust, 2 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną
2. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilosci drewna zobawiązany będzie zapłacic Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiacą 5 % wartości netto drewna
hieprzygotowanega w tym okresie do wydania. wyliczonej na podstawie ust. 7 18
4. W przypadki gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3. to nawet jeżeli powoduje to nieosiagnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5, Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń nieżałeżnych od Stron Umowy. uniemoźliwiajacych przygotowanie lub odbiór
drewna. a mających wpływ na terminowa realizacje Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie niniej niż 80%
Strony moga zgodnie na' podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły. przy zachowaniu należytej staranności realiżację Umowy.
7, ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 85% | ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości ||
stanowiąca iłoraz łącznej wartości Limowy | jej całkowitej ilości drewna w m3
ma. wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(siłownie:
(jest wyliczona według wzoru - Kara umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania da zapłaty.
11. Strony moga dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego kare umowną.
5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupujacego | na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie z chwilą złożenia przez osobe uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osaba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Srodowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r
w sprawie określenia gęstości drewna.
2/5
Umowa sprzedaży nr K161306069 Ę 1
r . q
LH
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów. którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy ż dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o ansporcie drogowym. ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych. aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest. organizatorem transportu, nadawca, odbiorcą.
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo 0 ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłacznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
g6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów | usług). Do ustałonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkułowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący bedzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje sie datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezałeżnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysiecy EUR, żgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1 5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przeki aczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwoię niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiazku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnatrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemriego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu. w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiazany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz'w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna) Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru. która może być zgłoszona przez Kupującego wylącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K161306069
c
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych. masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis Jeżeli dane łub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji. zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przeż Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia rekiamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy. w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może hastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację | ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwała sie w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokółu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców. przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności 2 tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne. niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należyta starannością takie jak (w szczególności): pożar. powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu. susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna. strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnia sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
fKlauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna. umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia. będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
okreslonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
| zdolności płatniczych osbby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osoba trzecią. której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy. Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przełewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w zwiążku z wykonaniem Umowy, Strony bedą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadza spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvnospalitei Polskiei
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagaja formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dła każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306069 18Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELUBKANZOW i
AR.
KUPUJACY: Anna i Gabriel Twardy Spółka Jawna
4 63 900 Rawicz Sierakowo ul. Poznańska *
| Po tel (65) 545 46 65, tax (65) 546 22
/ Z AŻ gp A 08 1280-805 REG. 4103;
podpisty)
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
Prawdzonc Pod wzgla
merytocyc = AKI
Qnia £ AE oe, zaj
Pogpis
MARCIN GAJEWSKI
LU KAT
Umowa sprzedaży nr K161306069
5/5 -
Cz. 12 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_1_ti5Wsf1.jpg
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_2_VeVfIVi.jpg
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_3_9uCO4cg.jpg
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_4_HzOTPSR.jpg
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_5_nWV7IDA.jpg
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_6.jpg
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_7.jpg
- P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_8.jpg
- POLPRO_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- POLPRO_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- POLPRO_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- POLPRO_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- POLPRO_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- POLPRO_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- POLPRO_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_1.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_2.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_3.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_4.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_5.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_6.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SP.J_09.12.2016_Page_7.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_8.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_1.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_2.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_3.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_4.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_5.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_6.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_7.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._poprawne_Page_8.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_1_T56BDyU.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_2_Gc6Fzb4.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_3_y1Pq5r6.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_4_j5LkeQd.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_5_ObBQl42.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_6_3WCr1df.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_8.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_WIELOBRANŻOWE_PIEPRZYK_SP._Z_O.O._Page_9.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_1.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_2.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_3.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_4.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_5.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_6.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ._09.12.2016_Page_7.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
- SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_1.jpg
- SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_2.jpg
- SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_3.jpg
- SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_4.jpg
- SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_5.jpg
- SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_6.jpg
- SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_7.jpg
- SKR_KRZEMIENIEWO_09.12.2016_Page_8.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
- SOBOS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
Umowa sprzedaży nr zG5 . s13l4(B. 2016 K161306069
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawca ” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
P.W. TWARDY SPÓŁKA JAWNA ANNA | GABRIEL TWARDY z siedzibą: Sierakowo Poznańska $, 63-900 Rawicz
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowec
w Poznań-Nowe Miasto i Wiłda w P: IX Wydział Gospodarczy KRS
NIP 6991290805, REGON 410317521, zwanym(-a) dalej „Kupującym
> przez Sąd Rejonowy
dział Gospodarczy pod nume!
v imieriiu któr
1 KRS 0000146775
działają
4. Gabriel Twardy
zwanymi dalej łącznie „Stronami
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy.
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015)
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującec
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cer ach, określonych w
a całkowitej ilo: raz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej ||
słownie:
należności Sprzedawcy w formie przedpłat
jo i wydać Kupującemu drewno w grupach kandłowo-
ączniku nr 1 do niniejszej Umowy
ao dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapł
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mówa
w$Ę 3
p
. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
nia Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
z Kupując
3, Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i prz
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywożowej w ilości odpowiac
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca póws
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna pi
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Ku
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w grani % ości surowea określonej w ust. i
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza. że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicżnych majacych zastosowanie do pomiaru | klasyfikacji sura drzewnego objętego
umową. które są dostępne pod adresem internetowym www. ziłp.lasy.gov.plidrewno I akceptuje ich treść.
Umowa sprzedaży nr K161306069
7. Strony ustalają, ze z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania iłości i jakości drewna wiełkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczna realizacją Umowy
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustałonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiaria harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych o których mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawce do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej iłości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych. o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie:
54
[Kary umowne]
l Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiazania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 98 % umówione] na ten okres iłości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 74 8. Odstapienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust, 2 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną
2. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilosci drewna zobawiązany będzie zapłacic Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiacą 5 % wartości netto drewna
hieprzygotowanega w tym okresie do wydania. wyliczonej na podstawie ust. 7 18
4. W przypadki gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3. to nawet jeżeli powoduje to nieosiagnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5, Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń nieżałeżnych od Stron Umowy. uniemoźliwiajacych przygotowanie lub odbiór
drewna. a mających wpływ na terminowa realizacje Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie niniej niż 80%
Strony moga zgodnie na' podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły. przy zachowaniu należytej staranności realiżację Umowy.
7, ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 85% | ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości ||
stanowiąca iłoraz łącznej wartości Limowy | jej całkowitej ilości drewna w m3
ma. wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(siłownie:
(jest wyliczona według wzoru - Kara umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania da zapłaty.
11. Strony moga dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego kare umowną.
5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupujacego | na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie z chwilą złożenia przez osobe uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osaba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Srodowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r
w sprawie określenia gęstości drewna.
2/5
Umowa sprzedaży nr K161306069 Ę 1
r . q
LH
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów. którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy ż dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o ansporcie drogowym. ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych. aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest. organizatorem transportu, nadawca, odbiorcą.
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo 0 ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłacznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
g6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów | usług). Do ustałonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkułowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący bedzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje sie datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezałeżnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysiecy EUR, żgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1 5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przeki aczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwoię niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiazku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnatrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemriego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu. w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiazany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz'w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna) Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru. która może być zgłoszona przez Kupującego wylącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K161306069
c
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych. masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis Jeżeli dane łub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji. zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przeż Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia rekiamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy. w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może hastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację | ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwała sie w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokółu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców. przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności 2 tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne. niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należyta starannością takie jak (w szczególności): pożar. powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu. susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna. strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnia sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
fKlauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna. umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia. będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
okreslonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
| zdolności płatniczych osbby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osoba trzecią. której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy. Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przełewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w zwiążku z wykonaniem Umowy, Strony bedą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadza spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvnospalitei Polskiei
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagaja formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dła każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306069 18Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELUBKANZOW i
AR.
KUPUJACY: Anna i Gabriel Twardy Spółka Jawna
4 63 900 Rawicz Sierakowo ul. Poznańska *
| Po tel (65) 545 46 65, tax (65) 546 22
/ Z AŻ gp A 08 1280-805 REG. 4103;
podpisty)
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
Prawdzonc Pod wzgla
merytocyc = AKI
Qnia £ AE oe, zaj
Pogpis
MARCIN GAJEWSKI
LU KAT
Umowa sprzedaży nr K161306069
5/5
4? » Państwowe i p i
LE Nadleśnicty
Załacznik nr 1 da Umowy nr K161306069 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestat ie iłości i cen s 6 "wy mr K
zawartej
TWARDY SPOŁKA
Kod GHG Hość m3
wartość
Przedstawiciel Nadleśnictwa *rzedstawieief klienta /
Ą f.- UNA,
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻUY
TWARDY
Anna i Gabriel Twardy
900 Rawicz Sierakowo
tel (65) 6 65 fax (65)
NIP 699 12-80-8085 REG. 410
11. Po
Kod GHG
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Jy
Gospoda
| id m Państwowe (
ż E Nadleśnictwo
Wylicytowana masa [m3]
Hość m3
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306069 z dn. 09.12.2015 r.
1305068
_ Przedstawiciel klienta
GSP
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANZÓWE
TWARDY
Anna i Gabriel Twardy Spółka Jawna
63 800 Rawicz Sierakowo ul. Poznańska 9
tel (65) 545 46 65, fax
NIP 699 12-90-805 PF
6021
Wałów 08.01.2916
ANEKS NR 1
omiędzy Skarbem Państwa w
/6 Wołów, ul. Leśne
Do umowy numer K161306063 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadle:
56-100 Wołów
a
P.W. TWARDY SPÓŁKA JAWNA ANNA I GABRIEL. TWARDY z siedziba Sierakowo Poznańska 9 63-900
Rawicz NIP 6991290805. REGON 410317521. zwanymi-a) dalej „Kupującym w imieniu którego działają
1. Gabriel Twardy
81
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZGÓ. 813 2016 jest ZG5.813 2015 dokumentacja rozliczeniowa bedzie
zawierać już właściwy numer rejestru umowy
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian
Uh
[z
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron
Aneks wchodzi w życie ż data podpisania.
PODPISY STRON
AGRZEDAJNCY, KUPUJĄCY
POLE
AWISZY
Naa
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE
Anna i Gabriel Twardy Spółka J
63 900 Rawicz Sierakow WA Posnania 9
tel (65) 545 46 65, fax 165) 546 20
NIP 699 12-90-805 REG. 4103;
- OATEWSKI
M GET" =
NOKAT
ny
Umowa sprzedaży nr ZG5. 8134342016 K161306083
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
"POLPRO" SP.Z O.O. z siedzibą: MILICZ RAWICKA 4, 56-300 Milicz
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w WROCŁAW; [X wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000175444, NIP 916-12-80-707. REGON 932066931, zwanym
(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają.
1. Grzegorz Kotowicz
2. Jacek Kostrzewa
zwanymi dalej łącznie „Stronami"
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r.w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji ni 75 Dyrektora Generainego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2045 E
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015)
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej I
o całkowitej ilośc
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupujacemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami Jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych /
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www..zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Umowa sprzedaży nr K161306083
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
53
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy,
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3. Sprzedawca, który przygotuje da wydania w całym okresie obowiązywania .L Imowy mniej niż 95 %, umó
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiąca 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
j.na ten okres
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu Przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej iiości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jezeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości|iy
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umo wynosi
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. |
w sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306083 PD; 2/5 <Ż-
» Y Ze /4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezajeżnie od iiczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - ż tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K161306083 »
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
SE)
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w Oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
s11
[Postanowienia końcowej
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvpospolitei Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306083 PZawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y)
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
CZŁONEKŻARZĄGU > 7
Jaci OStTZEWĘ Gqpis(y) Gy g0rz Kotowicz
/ |
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
Sprawdzone r 3 względen
mery
grycznym =
£
dnia >
Podpis
Umowa sprzedaży nr K161306083Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306083 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306083
zawartej z firmą:
"POLPRO" SP.Z 0.0.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
; Szacunkowa Cena
Kod GHG liość m3 | wańcść | średnia
zł/m3
Przedstawiciel klienta
CZŁONEK ZARZĄDU CZŁONEK ZARZĄDU
Jacek Kostrzewa Grzegorz Kotowicz
1/1Wałów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306083 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
"POLPRO" SP.Z O.O. z siedzibą: MILICZ, RAWICKA 4; 56-300 Milicz NIP 916-12-80-707, REGON
932066931, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
81
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek Sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. _.2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
82
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY /
: / wieka 4 igy
NIP PL 9161280707
Vd5
Umowa sprzedaży nrZG5.813. .2016 K161306107
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław,Dorota z siedzibą: KOŹMINIEC Kożminiec 127, 63-330
Dobrzyca
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Poznań - Nowe Miasto i Wilda: IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000071974, NIP 621-10-02-973, REGON
250479380, zwanym(-a) dalej „Kupującym”. w imieniu którego działają
1. Dorota Matuszkiewicz
2. Władysław Paweł Matuszkiewicz.
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury.
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów. o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa,
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiazuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości M] oraz o Iącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EEE
słownie:
a Kupujacy zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym www.zilp.lasy.gov.pl/drewno | akceptuje ich treść
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy
ę
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
Ą Th
Umowa sprzedazy nr K161306107 5 q yj |83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach I terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych. o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w częsci dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2. uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewyxonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niz 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiagnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna. obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy. jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (Słownie:
i jest wyliczona według wzoru « Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
CE
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt I ryzyko
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
H
) b | 2/5
Umowa sprzedaży nr K161306107 d T4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów. którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest; organizatorem transportu nadawcą, odbiorcą
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisow prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będa realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realiżującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności. nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.)
4, Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych. zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek. o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni. zgodnie z ustawą wymienioną w ust 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od
daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
T ) Ee
Umowa sprzedaży ńr K161306107 7 T o 3I511. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wvrazi zaode
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego)
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru. która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
Umowa sprzedaży nr K161306107 Ją 4/589
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar. powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów. wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna. umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczypospolitej Polskiej
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
N ay RAA WośOWA
ze „Ż
28.12.2015 r. 28.12.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
GAJEWSKI
MWOKAT
PPU.H, FAT=TĄP'SJ.
Dorota:
tuszkiewić
WSP) ŚCIGpicz
Sprawdzona pad sł:
Umowa sprzedaży nr K161306107 merytąryc zaym 5/5
dnia ŁOP AA"
podpis ŁÓNPaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306107 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306107
zawartej z firmą:
PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław,Dorota
Grupa handlowo-gatunkowa Wyłlicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Cena zł/m3
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment w OO nc
Cena zima (EEEE NE WO O WRN WK ZE WR OWO KZCRRCO WA
|
Kod GHG | llośćma | wartość adna
zł/m3
Szacunkowa | Cena
|
|
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
P.PU.H,„MĄT-TAR'8..
Władys fatuszkiewicz
WSFÓŁWŁAŚCIĆ |-1
r MAT-TAR'SJ.
atuszkiewicz
ŁAŚCICIEL
P.PU.
p Doro
OS
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306107 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37
56-100 Wołów
a
PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław, Dorota z siedzibą: KOŻMINIEC, Kożminiec
127, 63-330 Dobrzyca NIP 621-10-02-973, REGON 250479380, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu
którego działają:
g1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. VW wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
NORW
r ? PPUM.„MAT-TĄP=j.
Władysław Matuszkiewi,
WSPÓŁ WARaRZIKI MAE
Sprawdzono pod względem
merytęrycznym
dnia 5
P.PUJ..MET-=TAR'SJ.
pogpis .........
Doryla) Matuszkiewi
GAJEWSKI iaśóicieli 7
KAT
Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 4] 2016 K161306116
A
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
afirmą: ©
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O. z siedzibą: Góra Poznańska 16, 56-200 Góra
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w WROCŁAW; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000215580, NIP 5010007093, REGON 933020813, zwanym(-
ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Daniel Szafrańsk
2. Tadeusz Wojtczak
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w apiikacji „e-drewno” (będącej etapem ii.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
słownie: a CA
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www..zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Z
( ij * - 1/5
Umowa sprzedaży nr K161306116 Ć,) ( | ' WO
wa Spi y d > Ą JJ ) /
f | 6 a7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ści
(poszczególnych klas jakości i grubości) w mom
isłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
encie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją umowy.
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupując
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
83
[Harmonogram]
ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
ego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesyw!
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2,
drewna, która nie została odebrana w terminie p
Kupującego na piśmie.
nej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
rzewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę n.
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drt
Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
a piśmie.
84
[Kary umowne]
ewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułel
m kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie zost
ała odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń ni
umownej nie powstaje
ezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wyd
łużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. ilość drewna będąca podstawą do naliczenia
kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej c
ałkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku reali owy wynosi
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna =
0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólny
dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
ch odszkodowania przewyższającego karę umowną.
55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisem
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą mas:
w Sprawie określenia gęstości drewna.
ne upoważnienie.
ę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z SMWÓ Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
£
AŚ
CH
Umowa sprzedaży rę u
2/54. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od
daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
Umowa sado © zz | 4 LŻ Z Ć Z 7 3/5
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wvrazi zaode:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
588
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
U wa 7 415
u dd K161 A Ł.
Imowa sprzedaży nr ya Sok, | "B LĄ CĄ
l
289
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
810
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowej
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016 Przedsiębiorstwo Drzęwne
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. Tartak Góra Spółka z 0.0. (t'
56-206 Góra, ul. Poznańska 16
tel. 06>/543 24 32 fax 065/544 44
-.NIP: 5010007093 REGON (OZGA:
28.12.2015 r. 28.12.2015 a
data potwierdzenia data potwierdzenia
ŁYAŻ AS
/
Umowa sprzedaży nrK161306116 SI5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306116 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306116
zawartej z firmą:
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z 0.0.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
so __ ONA WA WZ uu
0ena2U0% | NONKAA GOOWWWWWWWĄ wm
|
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
SERIE | KKGENENNNENENNEZNENENEEEEĘEEEEEECEENN| EEEE
—
|
zę | Szacunkowa „Cena
Kod GHG | llość m3 | wartość | średnia
| | zł/m3 |
ENO O wi | |
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
Przedsiębiorstwo LUrzewne
Tartak Góra Spółka z 0.0. (I
56-201 Góra, ul. Poznańska 16
tel. 062/543 24 32 fax 065/544
NIR: 5010007003 REGON: 035068:
Z 12 2 Ć
tallewść Woftościi
11UDSY
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306116 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O. z siedzibą: Góra, Poznańska 16; 56-200
Góra NIP 5010007093, REGON 933020813, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
$1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek Sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
84
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
ty a i
Dańiel Szgfi
l 5 1
Wałów 13.01.2016
ANEKS NR 2
Do umowy numer K161306116 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wałów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z 0.0. z siedzibą: Góra, Poznańska 16, 56-200
Góra NIP 5010007093, REGON 933020813
Na podstawie pisma z dnia 13.01.2016 r. dotyczącego wytycznych sprzedaży w roku 2016 Zn.spr.:ZD.
800.1.2016 zmienia się;
51
W przypadku zmian dłużycy na kłodę przy braku ceny średnioważonej, należy zastosować cenę dłużycy z
umowy z dopłatą 5 zł/m3.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian
53
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
2
rea (r o ięiortwe Drzewne
Tartak Góra Spółka z o.o. (1)
56-200 Góra, ul. Poznańska 16
tel/065/543 24 32 fax 065/5441444
NIP: 5010007093 REGON: 933020813
|
»Prawczano pod względen Ay 6 ? :
merytoryczńyn WICEP 5 (U PREZES Z A RZĄ du
dnia ADDA LE
Tadólisz Wójtczak
"a Daniel Sza;
podpis . sił j > ią iz
G0SŁ
Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 1412016 K161306116
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
afirmą:
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z 0.0. z siedzibą: Góra Poznańska 16, 56-200 Góra
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w WROCŁAW; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000215580, NIP 5010007093, REGON 933020813, zwanym(-
ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Daniel Szafrańsk
2. Tadeusz Wojtczak
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w apiikacji „e-drewno” (będącej etapem ii.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilo: oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT noszącej
słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www .zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Umowa sprzedaży nr K161306116 CI
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2 uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 05% | ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku reali owy wynosi
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciagu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna Jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Srodowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w Sprawie określenia gęstości śiewną, 1
4 | | =
A Ca EW Z orz 215
Umowa sprzedaży nr K1613061(16/f = Az CH
c 9 |4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa Się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujacy jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euru. przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od
daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w kiórym nastąpiła dostawa
drewna.
3/5
>
Umowa sprzedaży nr seba 2 ru
I11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty kazdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wvrazi zaode:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje. że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, W tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
4/5
A | = Ż7
Umowa sprzedaży nr z
Lis
NZ |
l
89
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza. gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy
$12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczypospolitej Polskiej
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po Jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Zał ik nr2=H ni dost ku 2016 EC
ałącznik nr armonogram dostaw w roku Przedsiębiorstwo Drzewne
Tartak Góra Spółka z 0.0. (1:
| | 56-201 Góra, ul. Poznat
tel. 060/543 24 32 fax 065
ZA SPRZEDAJĄCEGO: rei RUZAG Y; NIP: 5010067093 REGON 933
>
*REZEŚ ZARZĄL
PRE 2.1 Ż.-
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
e "Bodpis(y |
/ o. Ć
nudetusz Me,
28.12.2015 r. 28.12.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
2Y-A2 AV
5/5
Umowa sprzedaży nr K161306116SE R
CA
5 (4P (a) Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
L Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306116 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sort:
ymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306116
zawartej z firmą:
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
KEN mum
|
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
SARE KEEEEEEEEEEEEEA
|
sań _| (i
Seen KNNNNNNNNNNNNNNNNNNNENNEE EE
ERZE WW z AT |F" = WORSE
A Szacunkowa | Cena
| Kod GHG Ilość m3 | Wartość | średnia |
I DON i iica | muE | g J zł/m3 J
a
Przedstawiciel klienta
Góra, ul
tel. | 3243
NIP: SÓIROAWOA REGON 0% SOO
EY
i
0 ASALUPRE 15 Z, >
tutienśz Wan
11JÓL
UUD 4
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306116 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O. z siedzibą: Góra, Poznańska 16; 56-200
Góra NIP 5010007093, REGON 933020813, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
$1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek Sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
Wałów 13.01.2016
ANEKS NR 2
Do umowy numer K161306116 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów.
a
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z 0.0. z siedzibą: Góra. Poznańska 16; 56-200
Góra NIP 5010007093, REGON 933020813
Na podstawie pisma z dnia 13.01.2016 r dotyczącego wytycznych sprzedaży w roku 2016 Zn.spr.:ZD.
800.1.2016 zmienia się:
$1
W przypadku zmian dłużycy na kłodę przy braku ceny średnioważonej, należy zastosować cenę dłużycy z
umowy z dopiatzpigggą
82
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po Jednym dla każdej ze stron
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
Przedsiębiorstwo Drzewne
Tartak Góra Spółka z o.o. (!)
56-200 Góra, ul. Poznańska 16
tel,065/543 24 32 fax 065/5441444
NIP: 5010907093 REGON: 933020813
U PREZES ZARZĄDU
400 EROS Z.
Tadelsz wo jtczak
„dodą „Pó —_B !
£ > Daniel Szafź5005
Umowa sprzedaży nr ZG5 .813 | 12 2016 K161306096
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w. Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.O.O z siedzibą: Rawicz ul. Sarnowska 18 A, 63-900
RAWICZ
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w POZNAN - NOWE MIASTO I WILDA W; IX WYDZIAŁ GOSPODARCZY Wydział Gospodarczy pod numerem KRS
0000136518, NIP 699-16-72-323, REGON 410369660, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. ANNA PAJECKA
2. JANUSZ KRZYSZTOF KALECKI
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem Il.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości NI oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącejlĄ
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 Ą
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Umowa sprzedazy nr K161306096 © A 1/5
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytulem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania. wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości NE
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95" łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306096 9 BNU A 2/5
ST ONYX pw
y * £4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna. najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
/
m
Umowa sprzedaży nr K161306096 03. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
81
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvpospolitei Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
3
Umowa sprzedaży nr K161306096 Ą gy h Ą
Ń
U
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
4
podpis(y)
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
KUPUJĄCY:
podpis(y)
Anna
28.12.2015 r. |
data KSIĄ
I WOKAT
U MA GAJEWSKI
Umowa sprzedaży nr K161306096
JMPaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306096 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306096
zawartej z firmą:
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.0.0
Grupa handlowo-gatunkowa _ Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
ł + =
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość. 5
— ż: Szacunkowa Cena
Kod GHG | Ilość m3 wastóćć średnia
_ zł/m3 j
Suma: W
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel klienta
11
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306096 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.0.0 z siedzibą: Rawicz, ul. Sarnowska 18
A; 63-900 RAWICZ NIP 699-16-72-323, REGON 410369660, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu
którego działają:
SU
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
gło
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
t
MAKA J
jĘCKA
Ą JEWSKI005
Wałów 04.03.2016
ANEKS NR 2
Do umowy numer K161306096 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK” SP.Z.O.O z siedzibą: Rawicz, ul. Sarnowska 18
A, 63-900 RAWICZ NIP 699-16-72-323, REGON 410369660
Na podstawie pisma z dnia 13.01.2016 r. dotyczącego wytycznych sprzedaży w roku 2016 Zn.spr.:ZD.
800.1.2016 zmienia się.
RU
W przypadku zmian dłużycy na kłodę przy braku ceny średnioważonej, należy zastosować cenę dłużycy z
umowy z dopłatą 5 zł/m3.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
Sprawd
dzanę pod
od wz.
Mier/to Slędem
anig © IE RAE
Podpis
- sacz
8Wałów 15.02.2016
ANEKS NR 3
Do umowy numer K161306096 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100
Wałów,
a
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.O.O z siedzibą: Rawicz, ul. Sarnowska 18 A; 63-
900 RAWICZ NIP 699-16-72-323, REGON 410369660, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
Na podstawie złożonego pisma przez firmę PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.0.0 ,
zmienia się:
51
Zmienia się masy w poszczególnych grupach handlowo gatunkowych:
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
84
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄGREZES
ahnaPajęcka
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe
„PIEPRZYK” SP. Z 0.0.
Magdalena Majewska -
"A a. 3-900 Rawicz. ul. Szmowska 16ą
A logna ksg (0-85) 546 41-26 NIP 609-16-72-328
© adwojśńt (10)
|
li PAZ dur6
N NM A KD
|
|
NZ5854
2
Umowa sprzedaży nr ZG5. 81330 72016 K161306034
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
ROLNICZA SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ. z siedzibą: Ujezdziec Mały 40 Ujezdziec Mały 40, 55-100 Trzebnica
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Wroclawiu; VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000189404, NIP 915-000-34-53, REGON 000784148, zwanym(-
ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1.Andrzej Masztalerz
2. Bogdan Ołota
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmio: Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej mw o a wartości netto m ji ka Ynoszącej I
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewra w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonenie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
AN
Umowa sprzedaży nr K161306034 ę 1/5
DZE tł
ti
wojsiediwy, ktoryt
56 dop 520 zalnej w rozuniieniu orzepłsów NY 2 UMIE
ih w UD © © iransnótcie drogowym, ust śWy 2 dna
tub wielkosci ukreślonej w że ieniu ńa orzej
gkoedeiajaca ka |uiOhą Masę drewr.a rzśt
naLór dłżwna nie przskruc sy
H Fr <ę wykonać Hb zorydni + 2 PrZEJASAMI WyMIELNOWYMI W St 4 i
cr Ę that Zaąmze nia hezr RA w tuchiy Mm e"aż tie powodując rrzesrzczeńą
it i KJSKUW t jazd:
l U Puę wząch SBrzedawsanie wykon żadnych CZYNIWSCI ZWazga ZAZU ry:
W yta ie: GHOAV: : gab załtófrsiw (FZNEPOr 1 ł
ż HO WrbZbOEI Li Inia 40 czeiwbe "9. NO G"LEW MHEOJOW YN. PA )
ń * l ceq yk odrriot ćział HFACY NA ZCENĘ KBL tra
36
[Płathości]
* $ Hminetlty ("ee zaWieć tow3rtów. ; trsh Do ustalonych con aciic dba
+ Wewazijacy ni pzienisatni lokowwa: pr *aty w wysokości przez s JW d
Si agfranogrAmi atąz 7 [i
Grę 3.3 + I w terminie wynikającym 2 przepisów prawś. Fąktwrow ani
W brit iniżacyj *eG6awcy maze na wniosek Kupujacegu dokonać ro: icz apiz
Wiz NE
HurEż MK] Kupuiacy Bedzie ADkOrIyA r m fa rachunek bankowy jednosit.
M ącaj Umowe © aujfr:er
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
iub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 3748
i t 4 „apłały uznaje sls a prlyńwta Greaći wagk hw |6 U
i ż iKze zligzi 1a aótówką w ednESIEI GFQA 1€; zj 4 6
f r ley żr ję YMkOJĄTYCH 2 MIEJ ;dA rzókU YA Wet? 5
i g wy ża "BE 6 swobodzie działalnosci ycspodar
je sa TLE Gzynnym podateukie Eanosiki órysnizacyjne Bprzeczw U
lo v4zewwini podatnika por JVĄ
fl ępitz saly ma zast anie bw wysukości 1.57%
nenej przeczląty bed:
awierna faktury na kwolę medopłaty, Zaslat
r a:e powoduje powstania obowiązku zapłaty adsęteć Usiawuwye
i WysokGśc| równowartości 40 EJRO.
neirzwspóinalowe: dostawy towarów w ri
slide przekaze:
Umsieniu art. 13 ustawy Z
przedawcy BlseMne4o
ańŃstyaiCZIONIOW 5
Skof ( auta Polska s ienr | mhestąpiła dosta
f 4 iadńw Bb dokońywa dle ż
* przypadku wystąntene a
G6 w tri + h
t n=k płatni
l gey Kspufucy wskąże rachunek płatiiczy pr Y fiumi Unii EuropejSkiej. 7:
Vy I20WD ZOSTANIE por ANA KWOLĄ rzeczywistych kosz ów przelewu środków pieniężnych poza
r Pope
g7
[Reklamacje]
y skl aigi tną reklemae do jeduosiłe c 'ganizacyjnej Sprzecawcy realizującej Uwiów. pro
' gu óżniej w tefmiaw 14 dnrod wystawienia dckumeńtu wydania drewna = > tyn, że rekoi
owa, klarej skutkiem: jesi szybko pusiępujęca depróćjacja drewAć isinizea. brunainiee. zeparzanie lub be wad
powetać uwszdbiorz piuscy zgedsza wtermnie 5 dni aa wystawienia dókurnentu wydana dre
by slreweie pił Et 7 F oiocze tirswno nie podlega rezlama filii sc:
fremdmicę z tytułu błędnego ter l 3 PIGŻ szane z Kupującego wyłąrziie w jrzypedia
Załwzgi fh nczych sztukaci
s okidlnicy Be powoduje: odp
dne om |
owych M, szidkąch lub stosaal
"wady noszę, alnychn sztuk ub siosow
reklamacji uraż poupis Jeże: da
ualrzeriem reklamacji. zwraca s .d
(e-Mic
ssh jakot
MIĄLYCH TEKlan:
na przygotowan:
imienia era
kregi
Ego tlen
GWSH.
Sprz
2 w terminie r4 d
' nu uzgadnioydi 2
fd upłyuteni |<
1 GmMa zgłoszenie lub uzupenienia sklat CZAD)
EMU raźpaliZE a re Kiąr
glisty jest utłostet
Zen
imozliwiający jego (dehtdik
śngsj. i lekodane
łani Okońy rekt
vaiasię wione pr amacyjnego. W razie odrnówy podpisania
<u ERĄ. DRZĘDSŁA wWrzedawcy pocdpisusą prziokoł jednostronnie i zamieszi Aki
1D 1
lf estrzygnigea Ser lac £ €*ksper|yż niezależnych rzeczoznawecw, : A w
Vox Pirat SPT lesi Kofiufacy
a
|Klauzula siły wyższej]
13857 wiedza 12 (uuu tużwykónanie lub nierale żytetjo Wyśonania UMowy UICWA WIĘ
wiyż żeż klore umie 4 cdar wnęirzne. riamoziwe doprzewidzera lub niariożiiye g
Li nią Stren.z należytą siarańt Clą lakie jak ulhoŚLi : pożar, powódź lut £ łe 3
+ wiać do lasu, Sus. ranacja s<koriliwych owadów. wiatrółamy araż inne jak: wojne St jki. zótwoszk
ET 3 y wyższej po odebreriu dłewną nie zwalnia Kupujacego.od obówiązku dokonania zaplaty ż
iema zdarzenia wyżŻSz: iwny uzgodria SBUSÓŁ c wykonywanie Umowy 5a ustaniu. Ks je
ił ż możliwe wytonywan jn owy dotyche: h warmkach
SI
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
src imnicę p ałĘtiC dwcy i kupującego, Sirony zob wią ją sie wzajs
ilu ś€I miormacu ot M ilosc sprzedanych surtynientów drewna UMÓWOł uz cał
10
any podmiotowej
b « przez
IeISZyKY naragrafie
NŻyc soby trzeci
dzo wi
A Poseł dą Sprze
> padejmie w oparciu w
Ąpsć w miejscę Kutui
Uria
S3 woląmientaosoby
iS 1544, ktorej przedruoiej
| ZA: ha w ią na uoży
rzęCię
tie umowy pormiocz
Kupującego 1 osoby Wzęciej |
Sprzedawcy bez pis
sm
Postanowienia końcowej]
wyl PIAWO vanych'w Umowie zestosówańiie <naftul:
uCcy
i] x: zwią ilonńw badą starały się roz je: dlo ni
py y lu włeściyceni zadówi powszest
ry l uewy wytnagoj iwrrpy vudreh ażtM
tala każctej ze Stron
4 dwóch led jvych sgzemniarzach pe jedr
Lntowy
lawientz 08
slow w
sydłowe że soymeniów drewna stanowiących przedinie! Urowy
bart ienogiani cl
ji
nh
DyROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA
w Ujeźdźcu Małym 40
Ę 55-100Trzebnica
o tel./fax 071 312-77-16
NIP 915-000-34-53
PREZES
BogygĄj?!*
Sprawdzono pod wzgledar
ii > 1 27
tosę
podpis ŚNĄ.
ROLNCZASI z
GŁDZIELNA PROD
wad mA
5 wofrzębn
z -16
KCYJNA
Bogda
|
ta5652
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306034 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędży Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. L.eśna 37,
56-100 Wałów,
a
ROLNICZA SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ. z siedzibą: Ujezdziec Mały 40, Ujezdziec Mały 40; 55-100
Trzebnica NIP 915-000-34-53, REGON 000784148, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którega
działają:
81
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, żamiast ZG5. 813. .2016 winno być 265.813. 2015. dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
S2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
84
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
OLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA
: „w/Ujeźdźcu Małym 40
fax 071 312-77-16
'915-000-34-53
PRE
Bogdan a
dni
podpis
3387
Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 HAL 2016 K161306082
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
"SILVA" Sp. z o.o. z siedzibą: Mielec Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Rzeszów, XII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000033516, NIP 673-169-75-91, REGON 331082154, zwanym(-
ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Krzysztof Stelmach
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM
8U0.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Ioraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącejlJ
słownie: NNW
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wycatki związane z drewnem
Umowa sprzedaży nr K161306082 A ( 1/55. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych. o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości ||
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE." WOWWWNOONNONNWWWNWNA
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
Umowa sprzedaży nr K161306082 2/51. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Srodowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
87
[Reklamacje]
Umowa sprzedaży nr K161306082 3/5
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica. zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi. dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności). pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvpospolitei Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Umowa sprzedaży nr K161306082 4/5
y fZałączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y) | )
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
KUPUJĄCY:
W Drzewnych
iefdzenia
Umowa sprzedaży nr K161306082
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306082 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306082
zawartej z firmą:
"SILVA" Sp. z 0.0.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sorymeni |
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Em
Cena zł/m3 Emu
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Em
Cena zł/m3 EE
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Em
Cena zł/m3 EM
>: Szacunkowa Cena
Kod GHG llość m3 Wartość średnia
zł/m3
Suma:
Przedstawiciel Nadleśnictwa
11AD:
8
+53
Wołów 15.02.2016
ANEKS NR 2
Do umowy numer K161306082 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-
100 Wołów,
a
"SILVA" Sp. z o.o. z siedzibą: Mielec, Wojska Polskiego 3; 39-300 Mielec NIP 673-169-75-91, REGON
331082154, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”.
Na podstawie złożonego pisma przez firmę "SILVA" Sp. z o.o. , zmienia się:
S1
Zmienia się masy w poszczególnych grupach handlowo gatunkowych:
|NNEZEE ETZ Z PZ TZ CZ EC EZ EW AZER OE ZEE WTZ STRRZNCZNNZA
|
52
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
84
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
NADLEŚNICZY 4
Nadleśnictwa Wolów R) a
e £.
panienka 3888
v[z4) a h
„Umowa sprzedaży nrZG5. 813374 2016 K161306019
71.380393 64
zawarta w dniu 9 grudnia 2045 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Parstwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadieśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wałów
a firmą
SKR KRZEMIENIEWO z siedzibą: Nowy Belęcin Nowy Bełęcin 23 A, 64-120 Krzemieniewo
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Poznań; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 00001388094, NIP 696-000-77-19, REGON 0004654889, zwanym(-ą)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Krzysztof Jankowiak
zwanymi dalej łącznie „Stronamni”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7 2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa
g2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowa-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej III
słowni KEINE
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objetego
umową, które są dostępne pod adresem intemetowym: www zilp lasy.gov.plidrewno i akceptuje ich treść.
Umowa sprzedazy nr K 161306018 4 ) 1/5 z7. Strony ustałają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić moga rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. © powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. [e]
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy
6. liość drewna będąca podstawa do naliczenia kary umownej stanowi różnice całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonei przez 95% i ilości rzeczywiście odebranei."
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IJ
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn obietości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306019 * ) de4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wiełkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiazuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłacznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
6
[Płatności]
1. Ustałone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustałonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytarium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Poiska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupujacego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną rekiamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że rekiamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K161306019 ; gy h3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia rekłamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot rekiamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodłiwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
CEJ
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiazują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy
8 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupujacego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. VW sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będa starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvpospolitei Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzempiarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306019 | ń 2 AZawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
h Wołów
podpis(y)
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
Państwowe G rstw
Lasy Państwtiwa
KUPUJĄCY:
PRĘZIE
podpis(y) Krzys: tóf Janki k
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
SPÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH
KRZEMIENIEWO
Nowy Belęcin 23 a, 64-120 Krzemieniewo
tel./fax 65 / 536 6141
REGON 000465489 NIP 696-000-77-19
NADLESNICTYWO WOŁ2
56-150 Wołow. u
tel. 71 380.33 63, 71 3
ń 2 NIP 947-
Reco 9
Sprawdzono pod względen
merytorycznym —
32% 4
+P 24, A
dnia .
podpis
Umowa sprzedaży nr K161306019
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 2 do Umowy nr K161306019 z dn. 09.12.2015 r.
Odbiorca drewna:
SKR KRZEMIENIEWO
Harmonogram dostaw w 2016 r.
a ilość m3 w kwartale:
Ilość m3
sza |
4 KC
Suma: | HM
Lp Grupa handiowo-gatunkowa
Za zgodą stron dopuszcza się wcześniejszy odbiór mas drewna niż jest to podane w harmonogramie.
Za sprzedającego: Kupujący:
28.12.2015 r... 28.12.2015 r.
data i podpis(y)
SPÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH
KRZEMIENIEWO
Nowy Belęcin 23 a, 64-120 Krzemieniewo
tel./fax 65 / 536 61 41
REGON 000465489 Ni
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306019 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306019
zawartej z firmą:
SKR KRZEMIENIEWO
Grupa handłowo-gatunkowa wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
w Szacunkowa Cena
Kod GHG liość m3 CY średnia
zł/m3
Suma:
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
MiG, |
/*a. Wałów NEA 4
ES
(
KrzysztęfJa owiak
2 888
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306019 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
SKR KRZEMIENIEWO z siedzibą: Nowy Belęcin, Nowy Belęcin 23 A; 64-120 Krzemieniewo NIP
696-000-77-19, REGON 000465489, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
$1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
84
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
„POÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH
KRZEMIENIEWO
Nowy Belęcin 23 a, 64-120 Krzemiel
= tel./fax 65 / 536 61 41
'EGON 000465489 Nip 696-000-77-19
niewo
Sprawdzono pod względen
meryloryczgiym
MIEŻOEŃ......... ST; MARCIĄ GAJEWSKI
podpis ., cay = U KAT
>
19
_ Umowa sprzedaży nr ZG5. 8131 4 2016 K161306139
- zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
SOBOS SP. Z O.O. z siedzibą: Gorzów Wielkopolski Kardynała St. Wyszyńskiego 85, 66-400 Gorzów Wielkopolski
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Zielona Góra; VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000270578, NIP 599-299-29-86, REGON 080142150,
zwanymt(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Sebastian Sobierajski
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drawno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej iloś. oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VA wynoszącej
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową. które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Umowa sprzedaży nr K161306139 4 s 1/5
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie da upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości|iy
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KE owi: WY
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306139 m)
y al
2/54. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie Skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K161306139 9 3 ) | 3/53. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
88
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvpospolitei Polskie.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306139 Ją 4/5Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
Umowa sprzedaży nr K161306139
KUPUJĄCY | |
t (ole: - Na) |
-_ podpis(y)
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
©5 Sp. Z 9-30,
SM St. Wyszyńskiego 85
_66-400 Gorzów WIKP.„_ „a
tel. 095 7230-250, fax 095 ł 23 zoaż
REGON 080142150, NIP 599-290-70.06
KRS 0000270578 Kapitał zakł. 50,000 z
"e-mail. biuroQQsobos com.Pi
(©
Państwowe Gos jarstwo Leśne
Lasy Państwowe
podpi
5/5
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306139 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306139
zawartej z firmą:
SOBOS SP. Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
_Sartyment
Grupa handlowo-gatunkowa _ Wylicytowana masa [m3] _ Szacunkowa wartość
Sortyment | | |
Cena zł/m3
| mmm
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
SPEC
KHEEENEEEEEEEEEEEE
i |]
ż |
Szacunkowa | Cena |
KoddGHG - | Ilość m3 | o
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
11
Umowa sprzedaży nr ZG5.813. .2016 K161306068
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe G
zwanym dalej „Sprzedawcą” , kti
spodarstwo
go reprezentu
ne Lasy Państwowe
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
STANOS SP.Z 0.0. z siedzibą: Jarocin Aleja Niepodległości 30, 63-200 Jarocin
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Ri tru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Poznań, IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000445596. NIP 6172203821, REGON 302316548, zwanym(-a)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego
1. Gabrieła Kwiecińska
zwanymi dalej łącziiie „Stronami
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane ź realizacją Umowy wykonują ssoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa
c) pozostałe czynności. w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
5$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zóbowiąziuje cię [
gatunkowych, sortymentach, ilc
zenieść wiasność na Kupującego | wydać Kupującemu drewno w grupach handlowa
ach i cenach, określonych w ze liku nr 1 do niniejs.
o całkowitej ilosci oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącejly
słownie: z z
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty. a Kupujący zobowiązuje się zapłacić nalezności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraż drewiio odebrać w terminie zu m z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
Umowy
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4, Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z crewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realiz
oraz w załączniku wymienionym w ust
surowca określonej w ust. 1
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowa-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie wanych
w PGL LP norm i warunków techniczr nając zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową. które są dostępne pod adresem internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno | akceptuje Ich tre:
Umowa sprzedazy nr K161306068 — 1/5 f |
R ( Ją 197. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu, Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonycn w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2. uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujacy powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przeż Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umtówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiąca 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Uimowy. b którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówianą
3, Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umtówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewria
nieprzygotowanega w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 05 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniernożliwiających przygotowanie lub odbior
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%
Strany mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% | ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości I
stanowiąca iloraz łącznej warte Umowy | jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(slownie: WWW
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95" łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary uniownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu cwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i ne jego koszt i ryzyko
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna. co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstoś alonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraż Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r
w sprawie określenia gęstości drewna
Umowa sprzedaży nr K161306068 5
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transpart drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym. ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5, Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadezają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustałone ceny są cenami netto (nie żawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony żostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulówanej w
oparciu o treść harmonogramu oraż załącznika nr 1
2, Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem. że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujacy odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupuj 0. W tymi,
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytarium Unii Europejskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica. zaparzenie lub inna wada.
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach
2, Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności
Umowa sprzedaży nrK161306068 A 3/5 (b p3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewna pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach. sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. VV razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie | zamieszczają wzmiankę 0
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna. umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemna zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję a wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będa zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$1
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvpospolitei Polskief.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy: /
1. Załącznik nr | — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy,
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2015
Umowa sprzedaży nr K161306068 © 415 fw AZawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
KUPUJĄCY
ee
Oeeoczyj
© Gagypisty) s
CH
A >
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
Sprawdzono
merytorycznym
dnia WZA
podpis PA PD,
Pod wz lęden
U
MARCI
ADI
AJEWSKI
Umowa sprzedaży nr K161306068
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306068 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306068
zawartej z firmą:
STANOS SP. Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Em
t Szacunkowa Cena
Kod GHG Ilość m3 wałość średnia
zł/m3
Suma: NOOWWKWNNNNN
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
- es /
NADLEŚNICZY L/0Ż Az
ę węży TO
| Nadhóśniętwa wołów
a Ao,
mi Ary» Dyrcz 1
W
o
dni
a ....ŹF.A
podpis ....,
5632
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306068 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37
56-100 Wołów,
a
STANOS SP. Z O.O. z siedzibą Jarocin. Aleja Niepodległości 30: 63-200 Jarocin NIP 6172203821,
REGON 302316548, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. VV wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
s3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
S4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
T GAJEWSKI
WOKAT
względem
MAĆ
Umowa sprzedaży nr ZG5.813. .2016 K161306061
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
"TARTAK PROCHOWICE" SP. ZO.O z siedzibą: LISOWICE Lisowice 130 A, 59-230 PROCHOWICE
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w WROCŁAWIU FABRYCZNEJ); IX KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000175408, NIP 691-18-96-984
REGON 390567753, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. WOJCIECH SZABAT
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem I. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem Il
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Eora: o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +|- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
1
U 1/5
Umowa sprzedaży nr K161306061 AA kn;
7]
Sł
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w 8
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówiona.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%.
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastapi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306061
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo 0 ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od
daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306061
-
Cz. 13 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1_tCeHivf.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2_OXAzI9m.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3_FJ07NFd.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O.__poprawione_Page_1.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O.__poprawione_Page_2.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O.__poprawione_Page_3.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O.__poprawione_Page_4.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O.__poprawione_Page_5.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O.__poprawione_Page_6.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O.__poprawione_Page_7.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._Z_O.O.__poprawione_Page_8.jpg
- TARTAK_STEFAN_SP.J._09.12.2016_Page_1.jpg
- TARTAK_STEFAN_SP.J._09.12.2016_Page_2.jpg
- TARTAK_STEFAN_SP.J._09.12.2016_Page_3.jpg
- TARTAK_STEFAN_SP.J._09.12.2016_Page_4.jpg
- TARTAK_STEFAN_SP.J._09.12.2016_Page_5.jpg
- TARTAK_STEFAN_SP.J._09.12.2016_Page_6.jpg
- TARTAK_STEFAN_SP.J._09.12.2016_Page_7.jpg
- WALCZAK_SP.J_09.12.2016_Page_1.jpg
- WALCZAK_SP.J_09.12.2016_Page_2.jpg
- WALCZAK_SP.J_09.12.2016_Page_3.jpg
- WALCZAK_SP.J_09.12.2016_Page_4.jpg
- WALCZAK_SP.J_09.12.2016_Page_5.jpg
- WALCZAK_SP.J_09.12.2016_Page_6.jpg
- WALCZAK_SP.J_09.12.2016_Page_7.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP.Z_O.O._09.12.2016_Page_8.jpg
Umowa sprzedaży nr ZG5.813. .2016 K161306061
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
"TARTAK PROCHOWICE" SP. ZO.O z siedzibą: LISOWICE Lisowice 130 A, 59-230 PROCHOWICE
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w WROCŁAWIU FABRYCZNEJ); IX KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000175408, NIP 691-18-96-984
REGON 390567753, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. WOJCIECH SZABAT
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem I. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem Il
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Eora: o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +|- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
1
U 1/5
Umowa sprzedaży nr K161306061 AA kn;
7]
Sł
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w 8
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówiona.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%.
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastapi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306061
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo 0 ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od
daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306061
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wvrazi zaode:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupujacego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego).
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
7 4/5
Umowa sprzedaży nr K161306061 » i lm]
$9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej. przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza. gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregułowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
MARIAN GAJEWSK
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. NE DWOKAT
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
nai
ż a IŻ, EZES Z e
odpis odpisi -ZES ZARZ; J
4 nE0BRY) emi GRZADy
28.12.2015 r. 28422015. 0 iclech Szabat
data potwierdzenia data potwierdzenia
TARTAK PROCHOWICE
5/5
Umowa sprzedaży nr K161306061
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306061 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306061
zawartej z firmą:
"TARTAK PROCHOWICE" SP. ZO.O
Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Grupa handlowo-gatunkowa
Sortyment
Cena zł/m3
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena zł/m3
| |
| Szacunkowa | Cena
średnia
llość m3 wartość
Kod GHG
Przedstawiciel klienta
Przedstawiciel Nadleśnictwa
NADLEŚNICZY
Gantojwa Nołówi
l Dyrcz
11Umowa sprzedaży nr ZG5.3813. .2016K161306008
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
TARTAK RAWICZ SP.Z.O.O. z siedzibą: Rawicz ul.Piłsudskiego 55A, 63-900 Rawicz
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w POZNAŃ - NOWE MIASTO I WILDA; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000234946, NIP 699-18-77-723,
REGON 300044672, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Aleksander Pieprzyk
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem I. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upowaź:i:one działające w ramacii jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
52
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przeniość własność na Kupującego i wydać Kupującemu urewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości IIggOraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej sa
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w$ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31 -12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewne do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do Jomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www.zilp.lasy.30v.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Umowa sprzedaży nr K161306008
jy7"7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego, Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2 uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiazania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówiona
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiazany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydaria / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystapienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
Przemnożonej przez 95% | ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IE
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KZNENNI --'. WZNNNNNNNNNNNA www
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 9 95" łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. f
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustała się jako iloczyn objętości ładunku | normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
7
y T 2/5
Umowa sprzedaży nr K161306008
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustalona masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorca,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR. zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta | nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu Sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
37
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna najpóżniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
ŻEWAŻY AI ciut Wz
Umowa sprzedaży nr K161306008 Ń W N © A 3/53. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala sie w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
88
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknać w związku z wykonaniem Umowy, Strony będa starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvoospolitei Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306008
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
aja imASpietwA wczw
AA
podpis(y) ||
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
Ń
UPUJĄCYS
RRORURENT
Aleksgnder Pieprzyk
podpis(y)
|
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
Br
„TY
Umowa sprzedaży nr K161306008
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306008 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306008
zawartej z firmą:
TARTAK RAWICZ SP.Z.O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] _ Szacunkowa wartość A:
R KZZNENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNE
: |
Cena zł/m3
| |
Szacunkowa | Cena |
Kod GHG ,. Ilość m3 walość | średnia
UNAM Ja U i || zllm3
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel klienta
4 YB . Ą
) 4 i = "777 UPROKURENT """*
I 1/
sańuler Pieprzyk
LIB
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306008 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wałów,
a
TARTAK RAWICZ SP.Z.O.O. z siedzibą: Rawicz, ul.Piłsudskiego 55A; 63-900 Rawicz NIP 699-18-77-723,
REGON 300044672, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
81
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
s2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
| "Aleksghi, FyjPieprzyk
/ | /
(
TARTAK Rawież Sp. z 0.0.
= w p ul. Piłsudskiego 57, 63-900 Rawicz
nerylatycznym, _ NIP PL 6991877723, Regon 300044672
a ZĄDA 4£ Tel. 65 546 1071, fax 65 546 10 93
Wołów 13.01.2016
ANEKS NR 2
Do umowy numer K161306008 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
TARTAK RAWICZ SP.Z.O.0. z siedzibą: Rawicz, ul.Piłsudskiego 55A; 63-900 Rawicz NIP 699-18-77-723,
REGON 300044672
Na podstawie pisma z dnia 13.01.2016 r. dotyczącego wytycznych sprzedaży w roku 2016 źn.spr.:ZD.
800.1.2016 zmienia się;
$1
W przypadku zmi cy na kłodę przy braku ceny średnioważonej, należy zastosować cenę dłużycy z
umowy z dopłatą
s2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY /
|
1
miłą get fa s ateksadt
TARTAK/Rawik> Sp. z 0.0.
ul. Piłsudskiego 53A, 63-900 Rawicz
- NIP 699-187-77-23, REGON 300044672
tel. 65 546 10 71, fax 65 546 10 934]06
d
| Umowa sprzedaży nr ZG5.813. .2016K161306062
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
samię:
Skaroem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwany wcą , ktorego rebreżenńtuje
a, „Sprze
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadiesnictwa Wołow
a
TARTAK"STEFAN"SPÓŁKA JAWNA P.Cieslak J. Cieślak z siedzibą: Włoszakowice ul.Jana Otto 13, 64-149
Włoszakowice
siedzibą w: Wołów. Lssna 37, 56-100 Wołow
frmą
ad Rejonowy
7.146-92-92, REG
sanym(-4)
dałej „Kupujacyw, w im
u i którego dzi aiają
1. Jarosław Cieślak
zwanymi dałej łącznie „Stronami
(Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dałe; jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej A etapy
- stap i. - sprzętaż ofertowa w Portalu Leśno-Drzewnym
zuwzglęan:eniem wielkości zakugu drewna
- Btap Il. - systemowe aukcje niernatowe w aplikacji „e-drewno
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z z dnia 15 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Panstwowa na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)starowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z an:a 30 września 2015 r
w sprawia regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowe w Portalu Leśne-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna ibęcacej
etanam 1. dwuelabowej procedury), Regulaminem systamowej aukcji rmatowaj w aplikacii „e-drewno: (będacej etapem Il
dwustapowej procedury) oraz aukcji nternetowej w aplikacji e-drewno
nwości związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
zgodnienie harmonogramułów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadłasnictwa;
b e realizacji umów. w tym naliczanie kar umownych bęczie następowało na poziomie nadłośnictwa:
6) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faklur VAT b:
następowaty na poziomie nadieśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
się przenieść własność na Kupującegc | wydac Kupującemu drewno w grupach hańdłowo-
;zej Umowy
4. Sprzedawca zobowiąz:
gatunkowych. sortymentach, lościach i csnach, okreslony ych w £ataczniku nr 1 dó m
o całkowitej ilości Ea oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącejlijjy
słownie* WO
niu przez Kupującego orzedpiaty: a Kubujący Zocowią
odabrać w terminie zgodnym 2 rarmońogramam. o który
dawcy w formie ńrzedpłat
S3
2. Realizacja sprzedaży drewna, o ktorej mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016,
Gkonać zrywki
2 wywo
SOWA W
o-%ymiarowymi irewna i yw A t wanycł
ha d9 Bomiaru | klasyka wsad
tey. Z04.BLSrAWN G 1 anta hy te
7. Strony ustałają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
6. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonei przez 95% i ilości rzeczywiście odebranei."
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Vwdanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306062 CA A 2/5
|
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
35 aż
Umowa sprzedaży nr K161306062
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczvpospolitei Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306062 © zy
"=Ą
415
dZawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
»
4
podpis(y
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
28.12.2015 r.
data potwierdzenia
Umowa sprzedaży nr K161306062
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 2 do Umowy nr K161306062 z dn. 09.12.2015 r.
Odbiorca drewna:
TARTAK"STEFAN"SPÓŁKA JAWNA P.Cieślak , J. Cieślak
Harmonogram dostaw w 2016 r.
]
| z Ilość m3 w kwartale: |
Ilość m3 |
wg umowy
Lp Grupa handlowo-gatunkowa
l Ii Lil Iv
Suma: | Em |
Za zgodą stron dopuszcza się wcześniejszy odbiór mas drewna niż jest to podane w harmonogramie.
Za sprzedającego:
28.12.20155 2202030000] DOSK iE2=06
data i podpis(y)
daje podpisj
Ś
ź
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306062 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306062
zawartej z firmą:
TARTAK"STEFAN"SPÓŁKA JAWNA P.Cieślak , J. Cieślak
Sortyment
Cena zł/m3
114886
Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 41562016 K161306109
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą:
WALCZAK SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: Książ Wikp. Dworcowa 1, 63-130 Ksiaż Wlkp.
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w POZNAN - NOWE MIASTO I WILDA; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000004931, NIP 785-16-65-737,
REGON 411417176, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Marcin Walczak
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w
sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.
800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015):
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
s2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości raz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna
oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 Ą
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie. ,
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp..asy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść. /
Umowa sprzedaży nr K161306109 l7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości
drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O
powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 %
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości ||
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE ©": WNN
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary
umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia gęstości drewna. p
poj E
r 2/5
Umowa sprzedaży nr K1613061094. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20
czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od
daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
7) = /
7 3/5 ru
Umowa sprzedaży nr K16130610911. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej
Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza
terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wvrazi zaode:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4, Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada,
która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej,
za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
Umowa sprzedaży nr K16130610959
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
812
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w
Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: //
WALCZAK sp.j.
Marcin Ma lczak
podpigf(, w podpis(y)
WBW
28.12.2015 r. 28.12.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia JEWSKI
sze, WAICZAK sp. j.
R SP Dworcowa 1, 63-130 Książ Wlkp.
0 © tel/fax +48 61 2822970
ASA NIP 785-16-65-737
GQ" KRS 0000004931 REGON 41141717:
ery yn
< A KE. AA 5/5
Umowa sprzedaży nr K161306109
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306109 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306109
zawartej z firmą:
WALCZAK SPÓŁKA JAWNA
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
. J J J
ot KE
J |--——--- | i ——— c -
| | | |
| z | Szacunkowa | Cena |
Kod GHG | Ilość m3 | Waność | średnia |
| | aa | złm3 |
= —| aj
Suma:| - WOWWWNNNN
a I aaa [Sn
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
Maraiń Walczak
Boz WALCZAK sp. j.
Pó Dworcowa 1, 63-130 Książ Wlkp.
BAW tel/fx+4861 2822970
yw NIP 785-16-65-737
4 KRS0000004931 REGON 411417176
BE
114486
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306109 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
WALCZAK SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: Książ Wlkp., Dworcowa 1; 63-130 Ksiaż Wlkp. NIP 785-16-65-737,
REGON 411417176, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
51
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
S$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
1
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY „ yj (
2d
„WALC Z/A sp.j.
Marotn h
I
lczak
A WALCZAK sp. j.
Ba s% Dworcowa 1, 63-130 Książ Wlkp
ats tel./fax +48 61 28 22570
Ra * NIP 785-16-65-737
4% KRS 0000004931 REGON 411417176
OM a4 ak.
Umowa sprzedaży nr ZG5.813. .2016K161306089
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w; Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a firmą
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z.o.o. Sp.K. z siedzibą: Gola Jaraczewska 75, 63-233 Jaraczewo
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Poznań - Nowe Miasto i Wilda; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570, NIP 6172203264, REGON 302027672,
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”. w imieniu którego działają:
1. Jerzy Osiewicz
zwanymi dałej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap I|. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad
sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015)stanowiącym załącznik
do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania
poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-
Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej
aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Es
słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewńo da wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010. przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w niomencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki
związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne
pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
J x7. Strony ustałają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
REJ
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach
kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie
została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o
których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący
powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drawna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości
drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej iłości drewna.
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drawna, a
mających wpływ ne terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na
podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powsiaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9
Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE 20:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95% łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej
zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyka.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego
gałunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia
gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu
drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów
wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności
nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym óraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub
nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku ód towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część
surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość
przedmiotu Umowy, niezależnie ód liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22
ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
$. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy
będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w
ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, ż tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość
kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego
miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013
roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą
należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po
dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w
ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od daty
wystawienia faklury ma zastosowanie skońnto w wysokości 1,5 %.
J [4
|9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych
części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu
dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty cześciej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty
każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz
Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą
realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość
dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty
odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Rekiamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna),
Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokladny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy. w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec
drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dałszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie bedzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzuła dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość
Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i
osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dia każdej ze Stron.
—ZASPRZEDAJĄCEGO:
N R
Rej,
podpisty)
28.12.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306089 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306089
zawartej z firmą:
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z.o.o. Sp.K.
zn ipa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Ema
Cena zł/m3 Ema
Cena
średnia
złlm3:
fy
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
WYTWÓR
ka z
Wałów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306089 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w
Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37,
56-100 Wołów,
a
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z.o.o. Sp.K. z siedzibą: Gola, Jaraczewska 75, 63-233 Jaraczewo
NIP 6172203264, REGON 302027672, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
$1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej
omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. _.2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa
będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ
Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością
16 pod względen 5 a Komandytowa
metyforycznym ola, ul. Jaraczewska 75
> of LL 63-233 Jaraczewo, Tel./fax 62/7408545
NIP: 6172203264, Regon: 302027672
Sprawdz
-
Cz. 15 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J_20.10.2017_Page_1.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J_20.10.2017_Page_2.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J_20.10.2017_Page_3.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J_20.10.2017_Page_4.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J_20.10.2017_Page_5.jpg
- INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J_20.10.2017_Page_6.jpg
- MIKOR_K._I_L._MIKOŁAJCZYK_MATERIAŁY_BUDOWLANE_SP._J_24.10.2017_Page_1.jpg
- MIKOR_K._I_L._MIKOŁAJCZYK_MATERIAŁY_BUDOWLANE_SP._J_24.10.2017_Page_2.jpg
- MIKOR_K._I_L._MIKOŁAJCZYK_MATERIAŁY_BUDOWLANE_SP._J_24.10.2017_Page_3.jpg
- MIKOR_K._I_L._MIKOŁAJCZYK_MATERIAŁY_BUDOWLANE_SP._J_24.10.2017_Page_4.jpg
- MIKOR_K._I_L._MIKOŁAJCZYK_MATERIAŁY_BUDOWLANE_SP._J_24.10.2017_Page_5.jpg
- MIKOR_K._I_L._MIKOŁAJCZYK_MATERIAŁY_BUDOWLANE_SP._J_24.10.2017_Page_6.jpg
- PPUH_GABI_JERCZYŃSCY_SP.J_21.07.2017_Page_1.jpg
- PPUH_GABI_JERCZYŃSCY_SP.J_21.07.2017_Page_2.jpg
- PPUH_GABI_JERCZYŃSCY_SP.J_21.07.2017_Page_3.jpg
- PPUH_GABI_JERCZYŃSCY_SP.J_21.07.2017_Page_4.jpg
- PPUH_GABI_JERCZYŃSCY_SP.J_21.07.2017_Page_5.jpg
- PPUH_GABI_JERCZYŃSCY_SP.J_21.07.2017_Page_6.jpg
- PPUH_GABI_JERCZYŃSCY_SP.J_21.07.2017_Page_7.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_17.08.2017_Page_1.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_17.08.2017_Page_2.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_17.08.2017_Page_3.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_17.08.2017_Page_4.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_17.08.2017_Page_5.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_17.08.2017_Page_6.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_17.10.2017_Page_1.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_17.10.2017_Page_2.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_17.10.2017_Page_3.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_17.10.2017_Page_4.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_17.10.2017_Page_5.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_17.10.2017_Page_6.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_26.09.2017_Page_1.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_26.09.2017_Page_2.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_26.09.2017_Page_3.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_26.09.2017_Page_4.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_26.09.2017_Page_5.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.J_26.09.2017_Page_6.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.JAWNA_26.09.2017_Page_1.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.JAWNA_26.09.2017_Page_2.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.JAWNA_26.09.2017_Page_3.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.JAWNA_26.09.2017_Page_4.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.JAWNA_26.09.2017_Page_5.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.JAWNA_26.09.2017_Page_6.jpg
- PPUH_GABI-JERCZYŃSCY_SP.JAWNA_26.09.2017_Page_7.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.05.2017_Page_1.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.05.2017_Page_2.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.05.2017_Page_3.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.05.2017_Page_4.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.05.2017_Page_5.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._24.05.2017_Page_6.jpg
- SOMAPOL_SŁAWOMIR_SOBOTA_SP.K._27.02.2017_Page_1.jpg
- SOMAPOL_SŁAWOMIR_SOBOTA_SP.K._27.02.2017_Page_2.jpg
- SOMAPOL_SŁAWOMIR_SOBOTA_SP.K._27.02.2017_Page_3.jpg
- SOMAPOL_SŁAWOMIR_SOBOTA_SP.K._27.02.2017_Page_4.jpg
- SOMAPOL_SŁAWOMIR_SOBOTA_SP.K._27.02.2017_Page_5.jpg
- SOMAPOL_SŁAWOMIR_SOBOTA_SP.K._27.02.2017_Page_6.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_18.05.2017_Page_1.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_18.05.2017_Page_2.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_18.05.2017_Page_3.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_18.05.2017_Page_4.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_18.05.2017_Page_5.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_18.05.2017_Page_6.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_1.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_2.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_3.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_4.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_5.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_6.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_SP._Z_O.O._27.02.2017_Page_1.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_SP._Z_O.O._27.02.2017_Page_2.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_SP._Z_O.O._27.02.2017_Page_3.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_SP._Z_O.O._27.02.2017_Page_4.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_SP._Z_O.O._27.02.2017_Page_5.jpg
- STORA_ENSO_WOOD_PRODUCTS_SP._Z_O.O._27.02.2017_Page_6.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_05.05.2017_Page_1.jpg
ydarstwo Leśne
stwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
Umowa kupna - sprzedaży nr Z1713060185-100 wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 3809363, 71 3060393 64
azon 431024139 NIP 017-000-23-1
Państwowe
Las
zawarta w dniu 20 października 2017 roku w Wołów
pomiędzy
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37 56-100 Wołów
a
"INSTAL CZUDEC" FĄFARA SP. J. z siedzibą: Warszawa, Domaniewska 47/10; 02-672 Warszawa
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy M. ST. WARSZAWA XIII WYDZIAŁ
GOSPODARCZY Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000277797, NIP 8191585380, REGON 180008631, zwanym(-ą) dalej
„Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Józef Fąfara
zwanym(-a) dalej Kupującym"
zwanymi dałej łącznie „Stronami”
g1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta na podstawie Decyzji nr 72/2017 z dnia 20 pażdziernika 2017 roku.
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów. o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa
82
[Przedmiot Umowy]
4. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych
sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
0 całkowitej ilości Nforaz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej NIEM
stownie: NON
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 20-10-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki | przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6 Do
czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4 Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne
pod adresem internetowym: www zilp lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają. że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustałonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym
mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie
przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa
w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi
Sprzedawcę na piśmie
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu 0 ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości
drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20m3. to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95% całkowitej ilości drewna.
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna. a
mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%, Strony mogą zgodnie na
podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $8
Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy
7, Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. EJ tow wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie:
e
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca kalendarzowego. w
którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciagu dwóch tygodni od
otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty
11 Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie
określenia gęstości drewna
4 Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o
ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych,
aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejażd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy
całkowitej lub nacisków osi pojazdu
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT
zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkułowanej w oparciu o treść
harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer umowy
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem. że
wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności. nie przekracza równowartości 15 tysięcy złotych. zgodnie
z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
| W o6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do
zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie
wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach
handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w
miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste
koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna. najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica. zaparzenie, głębokie chodniki owadzie lub inna wada, która mogła
powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji. zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia rekiamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna. strajki, zamieszki
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany
surowiec drzewny
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach
U
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość
Umowy
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia. będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz
osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy. Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę
trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy
Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie, W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby
Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. ?aństwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowę
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dla każdej ze Stron. NADLEŚNICTWO woŁÓW ( 1 4)
56-100 Wołow, ul Leśna 37
tel. 71 380 93 63, 71 38093 64
Regon 931024132 NIP 917-000-28-16
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄPYĘTAL CZUDZG 7
Nacieajny Spółka Jawny RA
współwłaścjej
dr inzp yrcz podpis(y)
20.10.2017 r. 20.10.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdze
02-672 Wafźzowa, ul. Domaniewska 47/10
10 34, Fax 17 276 0034
+53-80 008631
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy ; ERAT ©
e-mail: biuraGiefwaid:pl
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
Gi.
2 nn a
ż ' NZz=rsa
MEFytorye .
Ioryczn
Magdalena Majewska dnia 2 (2 ub
Z A odpis SEED e maacjci
1.6 i ŚL)
wi E ZZałącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr Z171306018 z dn. 20.10.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr 2171306018
zawartej z firmą:
"INSTAL CZUDEC" FĄFARA SP.J.
Sortyment
Cena zł/m3 | Em
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
NADLEŚ -
INSTAL CZUDEC
02-672 Wa
Tel. 17
NIP819-1
> [Yf 34, Fax 17 276
4-66 REGON 180008631
5 0000277797
e-mail; biurochefwood:pl6517
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000053
359 9 4
zawarta w dniu 24 października 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą” reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
MIKOR K. I L. MIKOŁAJCZYK MATERIAŁY BUDOWLANE SP. JAWNA z siedzibą: Rawicz, Armii Krajowej
8/1; 63-900 Rawicz
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy POZNAN - NOWE MIASTO I
WILDA W IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000086386, NIP 699-000-46-60, REGON 410010768, zwanym(-ą)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Katarzyna Mikołajkczyk
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gaiunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto określonych w załączniku nr 1 do nini jszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Ema
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 30-10-2017 do dnia 10-11-2017,
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej ujszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty | wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionymi w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie |
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm | warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru | klasyfikacji surowe lego objętego k 4
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.góv.pl no | akceptuje ich treść SU
7, Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy P
Nr SILP' 6327, Nr CKK: 6305 Umowa kupna-sprzedaź(/nr E7000058/ Lu$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku da sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach okreslonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, 6 którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umownej
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 | 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy,
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umowniej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% I ilości rzeczywiście odebranej,
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Es
stanowiąca iloraz *ącznej wartości Umowy | jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w rzypadku braku realizacji Umowy wynosi
A I
' jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0.95" iączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy ałbo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania Pisemnego wezwania do zapłaty,
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
55
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy transporcie drogowym drewna jego regczywistą masę ustala Się jako iloczyn objętość ładunku | normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
NrSILP: 6327, Nr CKK: 8305 Umowa kupna-sprzedaży/nr E7000053 * 2/54. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa Się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT
$. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu | wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóżniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie Jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w ; I
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności P
Nr SILP: 6327, Nr CKK: 6305 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000053 3/53. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewna pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach. sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis, Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedrniot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susża, gradacja szkodliwych owadów wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie, W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcy
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności
4. Umowę sporządzono w dwóch Jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dla każdej ze Stron.
f f f
Nr SILP: 6327, Nr CKK: 6305 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000053 45
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
NICZY
a Wołów
ż Artur Dyrcz
30 paździsinikża0dĘ byre
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
KUPUJĄCY:
ŚCICIEL
30 października żódłarzyna Mikołajczyk
data potwierdzenia
ilq>s* K. | L. Mikołajczyk
KAIEGŃACY BUDOWLANE
Spółka Jawna ;
63-900 RAWICZ, uł. Armii Krajowej 6
Tel./fax 065-546-37-93
REGON 410010768, NIP 699-000-488
32 ga A
25
ospodarstwo Leśne
y stwowe
EŚNICTWO WOŁÓW (14)
6 100 Wołow, ul. Leśna 37
780 93 63, 71 38093 64
124133. NIP 017-000-24-18
arstwowe
Magdalena Majc wska
b KŁ:
(kz rel
|wgkat
Nr SILP: 6327, Nr CKK: 6305
Umowa kupna-sprzedaży nr E7000053 5/5
jo Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
| Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000053 z dn. 24.10.2017 r
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000053
zawartej z firmą:
MIKOR K. I L. MIKOŁAJCZYK MATERIAŁY BUDOWLANE SP. JAWNA
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
SES KZZZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNE
| > Szacunkowa Cena
Kod GHG ,_ Ilość m3 wartoce średnia
zł/m3
Przedstawiciel Nadleśnictwa y Przed PGE
W Ł wać
Dy s | Kai ma Ry =p
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000038
zawarta w dniu 21 lipca 2017 roku w Wołów ństwowe Gos: rstwo Leśne
z sy Państwowe
pomiędzy: ISTWO WOŁÓW (14)
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe P Aołow. ul, Leśna 37
i „ ż 3-166 Wołow 2
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez: | 50 33 63,71 38093 64
Krzysztofa Szumańskiego Zastępca Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów -10 931024132 NIP 917-000-28-18
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wałów
a:
PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA z siedzibą: Piaski, Piaski 9A; 63-645 Łęka Opatowska
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda IX
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 11048, NIP 6191544581, REGON 250678501, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Jacek Jerczyński
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości NIEM oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej HIM
słownie: WI
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 28-07-2017 do dnia 05-08-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: wwwzzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają. że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy —
1/5
y >
Ch Ż
Z. /
Nr SILP: 1629, Nr CKK: 4197 Umowa kupna-sprzedażyg3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
I)
Nr SILP: 1629, Nr CKK: 4197 Umowa kupna-sprzedaży nr E7800038
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi .
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2004 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw iub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji Ż/
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. A
r
A
Nr SILP: 1629, Nr CKK: 4197 Umowa kupna-sprzedaży rf E7000038
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3/5
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia rekłamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
$. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
| nr E70000:
Nr SILP: 1629, Nr CKK: 4197 Umowa kupna-spiZawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
ł ESI
28 lipca 2017 r. 28 lipca 2017 r.
data potwierdzenia "
PRZEDSIĘBIORSTWO -
5 e E
Załączniki stanowiące integralną część Umowy: PRODUKCYJNO-USŁUGOWO HANDLOW
"GABI — JERCZYŃSCY *
SPÓŁKA JAWNA
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy. PIASKI RA Łęka O patowska
Tel./Fax (0-62) 78-29-800
REGON 250678501 + NIP 619-15—44-58
Magdalen: Majcw: k Sprawdzone Y s dh
9. A Ż MEŁIOWEŻNYŃ
/ cy das Z8.-86 ZE
pI wojt ia 5
podpis ES
Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-190 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 93 63, 71 380 93 64
tegon 931024132 NIP 917-000-28-18
Nr SILP: 1629, Nr CKK: 4197 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000038 5/6Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000038 z dn. 21.07.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000038
zawartej z firmą:
PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA
Sortyment
Cena zł/m3
Suma: KOWNO
l m
"RZEDSIĘBIORSTWU |
PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE
"GAB| — JERCZYŃSCY”
SPÓŁKA JAWNA
11ANEKS nr 1 z 04 sierpnia 2017 r.
do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000038
pomiędzy:
Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
z siedzibą w Wołowie, ul. Leśna 37, 56 - 100 Wołów
NIP: 917-000-28-18, REGON: 931024132, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
zwanym " Sprzedawcą "
a
PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA
z siedzibą w Piaski. ul. Piaski 9A, 63-645 Łęka Opatowska
NIP 6191544581, REGON 250678501, reprezentowanym przez
Jacek Jerczyński, PESEL 69022011995
zwanym " Kupującym "
Na podstawie pisma z dnia 03 08 2017 r. złożonego przez firmę PPUH "GAB|-
JERCZYŃSCY"SP.JAWNA .
$1
Z uwagi na wystąpienie zdarzeń niezależnych od strony Umowy Sprzedaży, uniemożliwiających
terminową realizację Umowy E7000038 przedłuża się okres jej obowiązywania oraz
harmonogram odbioru drewna do dnia 11 sierpnia 2017 r.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzempiarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie w dniu podpisania -
PPUH "GABI JERCZYWSCY Sp.J.
WŁAŚĆICIEL
Sprzedawca Kupujący
jp PRCLE LN RSTWO
RODUKCYJNO; OWO-HANDLOWE
GAB ERCZYŃSCY"
SĘ KA JAWNA
= Łęka Opatowska
3x (0-62) 78-29-
%€G0y/290678501 + NIP ELO
Snrawizann nań wzełlsrde p
mervtaryczn
dnia .. 2 ZPA -
podpis ............ (LL - Magdalemi Majewska
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000045
zawarta w dniu 17 sierpnia 2017 roku w Wołów
Państwowe Gospodarstwo Leśne
pomiędzy: Lasy Państwowe
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez: 56-100 wołów, ul. Leśna 37
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów tel. 71 380 93 63, 71 38003 64
Regon 931024132 NIP 917-000-26-15
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37. 56-100 Wołów
a:
PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA z siedzibą: Piaski, Piaski 9A; 63-645 Łęka Opatowska
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda IX
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 11048, NIP 6191544581, REGON 250678501, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Jacek Jerczyński
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości IE] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 23-08-2017 do dnia 01-09-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Ż tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy b
Nr SILP: 1629, Nr CKK: 4197 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000045 1/5
—j"83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości|Iy
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE sowie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości AT
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
AŻ
cz
Nr SILP: 1629, Nr CKK: 4197 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000045
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustałonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 0
Nr SILP: 1629, Nr CKK: 4197 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000045
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
S8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Kłauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
ef Hf
Nr SILP: 1629, Nr CKK: 4197 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000045Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
A
PRZEDSIĘBIORSTWO
podpis(y)
PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE
"GAB| — JERCZYŃSCY "
23 sierpnia 2017 r. ierpnia 2017 r. SPÓŁKA JAWNA
datapótwierdzenia PIASKI 9A, 63-645 Łęka Opatowska
rel./Fax (0-62) 78-29-800
REGON 250678501 + NIP 619-15-—44—581
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 9563, 71 38093 64
Regon 931024132 NIP 917-000-28-18
Umowa kupna-sprzedaży nr E7000045 S/5
Nr SILP: 1629, Nr CKK: 4197Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000045 z dn. 17.08.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000045
zawartej z firmą:
PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA
Sortyment
Cena zł/m3
> lm
s mia — sk .. 2
| KRZEM
| = | aj | = .
Suma: — HUA
Przedstawiciel Nadleśnictwa
„WAdeć ; da"
Przedstawici
11AŻ D
156.24)
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000047
zawarta w dniu 17 października 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA z siedzibą: Piaski, Piaski 9A; 63-645 Łęka Opatowska
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 11048, NIP 6191544581, REGON 250678501, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego
działają:
1. Jacek Jerczyński
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego na
zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości
oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
słownie: i
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 23-10-2017 do dnia 27-10-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do
czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z
drewnem. FEE)
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne
pod adresem internetowym: www .zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym
mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie
przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa
w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi
Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary urnownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości
drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20m3, to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95% całkowitej ilości drewna,
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a
mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%, Strony mogą zgodnie na
podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $8
Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości NJ
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
A9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
NEREK "i: KONWNNNNWNNNNWNA
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca kalendarzowego, w
którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od
otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie
określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o
ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych,
aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy
całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawieraja podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT
zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść
harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie
z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zł o Y
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. f
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do
zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie
wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach
handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w
miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste
koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie chodniki owadzie lub inna wada, która mogła
powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany
surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. Z
d
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość
Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz
osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę
trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy
Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby
Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
*CZYŃSCY" Sp. ł
45 Łęka Opatowśl
23 października 2017 r.
data potwierdzenia A
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Majewska
Wa. WŁ cja rea
) (Eh
adwóteśt
mi Państwowe Gospodarstwo Leśn
e Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
s
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000047 z dn. 17.10.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000047
zawartej z firmą:
PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA
Sortyment (|ZEEEM KANN NNW W KEEEEEEEEEEEE
A i | | |
| | | mm mum
(an soda |
Przedstawiciel Nadleśnictwa
NADLESNICZY
AAS IM:
JSŁUGOWO-HANDLOWE
JERCZYŃSCY" Sp. j
A. 63-548
ka Opatowska
9 800
NIP 619-15-44-581
11/1629
Umowa kupna - sprzedaży nr Z171306010
zawarta w dniu 26 września 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
ś:
PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA z siedzibą: Piaski, Piaski 9A; 63-645 Łęka Opatowska
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 11048, NIP 6191544581, REGON 250678501, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego
działają
1. Jacek Jerczyński
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta na podstawie Porozumienia z dnia 26 września 2017 roku:
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości NIE] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącejliy
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 26-09-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do
czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z
drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne
pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane sąw
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym
mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie
przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa
w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi
Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym
okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20m3, to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95% całkowitej ilości drewna,
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a
mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%, Strony mogą zgodnie na
podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $8
Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości [I
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KE WW
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
9)
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca kalendarzowego, w
którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od
otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie
określenia gęstości drewna
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o
ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych,
aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy
całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1, Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść
harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie
z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do
zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie ni
wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach
handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO
Z f
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec .
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu
dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie chodniki owadzie lub inna wada, która mogła
powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany
surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
510
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz
osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę
trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
511
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby
Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
PJERCZYŃSCY” Sp.l.
ĆICIEL
26.09.2017 r.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
4
Magdal na vw ajew Ska a ŁÓW z 2 SŹ. 47-
Ą 7,PLĄ> / eśna
wa okat £ : 5 ER.Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr 2171306010 z dn. zawarta w dniu 26 września 2017 roku w Wołów
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot
Umowy nr 2171306010
Grupa handlowo-gatunkowa IE maa Szacunkowa wartość
KEENENEENEENNENNNNNNEENE
3 KL 0 * a ppn A Asz orm
J go J | ] ]
SRIĘRANE KEENEKEENNNENENNNENNENNENNMA
Sortyment
Cena
średnia
zł/m3
Szacunkowa
wartość
NCR
Umowa kupna - sprzedaży nr 2171306011
zawarta w dniu 26 września 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez.
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA z siedzibą: Piaski, Piaski 9A; 63-645 Łęka Opatowska
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 11048, NIP 6191544581, REGON 250678501, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego
działają
1. Jacek Jerczyński
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta na podstawie Porozumienia z dnia 26 września 2017 roku:
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości | oraz o łącznej wartości netto = = VAT) wynoszącej [Ją
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 26-09-2017 do dnia 31-1 2-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do
czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z
drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne
pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym
mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie
przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa
w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi
Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Limowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym
okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20m3, to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95% całkowitej ilości drewna,
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a
mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%, Strony mogą zgodnie na
podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $8
Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IJ
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (-10vric: KOWNO
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca kalendarzowego, w
którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od
otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty. 8
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie
określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o
ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych,
aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy
całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść
harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie
z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do
zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie
wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w Z
handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
1)
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu
dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie chodniki owadzie lub inna wada, która mogła
powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6 Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany
surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
589
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz
osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę
trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby
Sprzedawcy
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZĘDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
26.09.2017 r.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Magdalena Majcwska IWĘ 24 ©3 M
M. la „p yft ŁÓW
(of EZ
adwokft ż .
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr 2171306011 z dn. zawarta w dniu 26 września 2017 roku w Wołów
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot
Umowy nr 2171306011
Grupa handlowo-gatunkowa m AA Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena zł/m3
Cena |
Kod GHG Ilość m3 | Szacunkowa | srednia
zł/m3
Suma: |
z zakonczona I =3
m
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel kfienta
1623
ANEKS nr 1 z 29 grudnia 2017
do Umowy kupna - sprzedaży nr 2171306011
pomiędzy:
Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
z siedzibą w Wołowie, ul. Leśna 37, 56 - 100 Wołów
NIP: 917-000-28-18, REGON: 931024132, reprezentowanym przez:
zwanym " Sprzedawcą "
a
PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA
z siedzibą w Piaski, ul. Piaski 9A, 63-645 Łęka Opatowska
NIP 6191544581, REGON 250678501, reprezentowanym przez:
zwanym " Kupującym "
Na podstawie pisma z dnia 27.12.2017 r. złożonego przez firmę PPUH "GABI-JERCZYŃSCY"SP.JAWNA w
oparciu o pismo Zn. spr.: ZD.800.67.2017 z dnia 27.12.2017.
81
Z uwagi na wystąpienie zdarzeń niezależnych od strony Umowy Sprzedaży, uniemożliwiających terminową
realizację Umowy 2171306011 przedłuża się okres jej obowiązywania oraz harmonogram odbioru drewna
do dnia 31 stycznia 2018 r.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie w dniu podpisania.
Sprzedawca Kupujący,
„„PRUH GAM:
WiK JĘRCZYNSCY Sp).
CICIEL
dr inż. Artur Dyrcz
PRZEDSIĘBIORSTWO
PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE
GABI — JERCZYŃSCY ”
: , SPÓŁKA. JAW
Magdalena Majewska 28 (dać PIASKI 9A, 63-645 tę Uparowska
> WPL Te!./Fax (0-62) 78-29-800
M K Lt a „CM REGON 250678501 » Mb 619-15—44-58]
|| adwoi 4!
V
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000028
zawarta w dniu 18 maja 2017 roku w Wołów
pomiędzy
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
"SILVA" Sp. zo.o. z siedzibą: Mielec, Wojska Polskiego 3; 39-300 Mielec
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Rzeszów XII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000033516, NIP 673-169-75-91, REGON 331082154, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Dorota Pilawiecka Czop
2-EbnerNicołaus-
3. Jacek Domaracki
4. Krzysztof Stelmach
5. Marek Głaz
6. Tomasz Jańczak
zwanymt(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 pażdziernika 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącejlJ
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 24-05-2017 do dnia 03-06-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Nr SILP: 3387, Nr CKK: 991 Umowa la-sprzedaży nr E7000028
YJ
1/57. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości JJG
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
Nr SILP: 3387, Nr CKK: 991 A t a kupna-sprzedaży nr E7000028 251. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
iub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
JĄ
Nr SILP; 3387, Nr CKK: 991 A a kupna-sprzedaży nr E7000028 35
f1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
5810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Nr SILP: 3387, Nr CKK: 991 Umńówa kupna-sprzedaży nr E7000028Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄC Ę
NADLEŚNICZY
24 maja 2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Ę
"ARN mm
y>
JE, merytę fvcznym
Magdalena Majewska dnia ... Ż of ZŁ
fo aż
twowe cotpodarstwo Leśne
anstwowe
wOŁÓW (14)
«"J Vvołow, ul. Leśna 37
363, 71 38093 64
NIP 817-000-28-18
)NiSTV
Nr SILP: 3387, Nr CKK: 991 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000028 SIRPaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000028 z dn. 18.05.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000028
zawartej z firmą:
"SILVA" Sp. z 0.0.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment |
j
|
Cena zł/m3 |
7
|
| i | Szacunkowa | Cena
— Kod GHG | ilość m3 | waność | średnia
i | | zł/łm3
je SE - j= E IE EE
=k | hi
Suma:
| -— n_—_—-—-|-|| na zez
Przedstawiciel Nadleśnictwa
/
Przedstawiciel klienta
11Leśne
<ękć Umowa kupna - sprzedaży nr E7000007
/ ży i |
zawarta w dniu 21 lutego 2017 roku w Wołów
(a,/ A oe
pomiędzy: ak
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w. Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
SOMAPOL SŁAWOMIR SOBOTA SP. K. Sławomir Sobota z siedzibą: Chojno, Chojno 110 A; 63-921 Chojno
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w
IX wydział Gospodarczy Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000515086, NIP 6991955506, REGON 302771749,
zwanym(-ą) dalej Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Piotr Sobota
2. Sławomir Sobota
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016 i Decyzja nr. 1 DGLP z dnia 02.01.2017 r. ZM.800.1.2017
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej |
słownie: KNWWWWWWWWWWWO)
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 27-02-2017 do dnia 10-03-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
Nr SILP: 6241, Nr CKK: 15202 Umowa RAZA 27
gl | (CEE83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
33 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Nr SILP: 6241, Nr CKK: 15202 Umowa kupna-sprzedaży poc 28 La
a3Ę GEE |
/ = l4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Nr SILP: 6241, Nr CKK: 15202 Umowa kupna-sprzedaży Pa”
|
N
U
m
/
|
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
88
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron
Nr SILP: 6241, Nr CKK: 15202 Umowa taaa 415 7%
/
I
V LEŻ, /
uZawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: o Ż.
(Ź (le<B-
Wołów LK s : —
NA A EAEĆ SOMAPOL
podpis(y)
dr inż, Artur Dyrcz kra Sobota Sp. k.
ojno 110a, 63-921 Cho
27.02.2017 r. 27.02.2017 : Jno
depotianizeńiE gat potwierdzą +48 65 545 14 20, kom. +48 665 969 240
PL 6991955506 REGON 302771740
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Magdalena Ma;
ŻŹ —
adwokat
/
arstwo LEŚNE
stwowe
N V wOŁÓW
VYołow, ui. Leśna 3
93 63, 71 38093 64
NIP 817-000-28-1
Nr SILP: 6241, Nr CKK: 15202 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000007 SISPaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000007 z dn. 21.02.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000007
zawartej z firmą:
SOMAPOL SŁAWOMIR SOBOTA SP. K. Sławomir Sobota
_ESimient
Cena zł/m3
eswISUNAPOL
Gńkió wa Sławom ir Sóbot ,
ŁAGRÓW 0a(63 Sho )
0, kc +48 6!
f +48 65 545 14 20, kom
NPPL 6091955506 REGON 3027
7174
11Umowa kupna - sprzedaży nr E7000032
zawarta w dniu 18 maja 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o. z siedzibą: Murów, Wolności 4; 46-030 Murów
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Sąd Rejonowy w Opolu VIII
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000137391, NIP 9910255871, REGON 532338336, zwanym(-ą) dalej
„Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Michał Budnicki 4. Toman Kaszel
EA
2. Piotr Heppel
3. Robert Motała
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w 83 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości NIE oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej NI
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 24-05-2017 do dnia 03-06-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej,
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. (
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy JĄ
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000032 15 q83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
584
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości I
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (-.0*.©: WEKA
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna z
M
7 cj
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 4 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000032 2/5 44. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
L
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000032W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dóyeńczażówych warunkach.
7
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 / i Umowa kupna-sprzedaży nr E7000032
510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
s11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
Stora Enso Wood Products
Sp. 20.0.
24 maja 2017 r. 24 maja 2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Magdalena Majewska 16rvi s
. fly Łe a...4.2)
/ 4dwókat pi ŁŻE>
/
iństwowe
> wOŁÓów (14
c vołow, ul. Leśna 37
58363 71 38093 54
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000032 55EE
o 2 ś 2
AJ 4P h Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
ą Po Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000032 z dn 18.05.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000032
zawartej z firmą:
STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment |KENHNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
— ZĘ! | = | J + ję >
Cenazim _ | NEON
I | I Ę I
]
| ża Szacunkowa Cena
_„Ę Kod GHG Ilość m3 wartość średnia
Eat Aj e ZAUMSORA
Stora Enso (food Products
5. 40.0
111stwo Leśne
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000018
A
N vO wóŁÓW (14
ul Leśna 37
1 3 € 71 38093 54
zawarta w dniu 19 kwietnia 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o. z siedzibą: Murów, Wolności 4; 46-030 Murów
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Sąd Rejonowy w Opolu VIII
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000137391, NIP 9910255871, REGON 532338336, zwanym(-ą) dalej
„Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Michał Budnicki 4 TómaR Kosy
2. Piotr Heppel
3. Robert Motała
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych. sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości | EM o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej III
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 25-04-2017 do dnia 05-05-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy ba
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000018
1/5 i$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m83, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości sm
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wy liczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KE oi: KO i
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się Jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
(At
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000018 2/5 44. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi h
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
JA
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000018
3/5W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
88
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. /
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000018 45 ck$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLEŚNICZY ?
wik Mszy
podpis(y)
26.04.2017 r. 26.04.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Sprawdzono pod względe
Magdalena Ma
adw6ka
arstwo Leśne
stwowe
NICTWO wOŁÓW (14)
6-100 Wołow, ul. Leśna 37
13808363, 71 38093 64
Uzż1aż MiP 517-000-28-17
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000018
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000018 z dn. 19.04.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000018
zawartej z firmą:
STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment pci "z p z wz zy je rj WRZ)
Cena zł/m3
TĘE l T SZA: T Cel
— Szacunkowa na
Kod GHG | Ilość m3 wańokć śdnia.
A | zł/m3
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
sygn mat... oekyk.
11l
5
o
w
2
w
=
5
GG
eśna Umowa kupna - sprzedaży nr E7000005
18093 64
y 3.53
zawarta w dniu 21 lutego 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawca”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o. z siedzibą: Murów, Wolności 4; 46-030 Murów
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Sąd Rejonowy w Opolu VIII
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000137391, NIP 9910255871, REGON 532338336, zwanym(-ą) dalej
„Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Michał Budnicki
2. Piotr Heppel
3. Robert Motała
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowała na poziomie nadleśnictwa:
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
s2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku ni 1 do niniejszej Umowy
© całkowitej iloś
EEE oraz o iącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 27-02-2017 do dnia 10-03-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonega
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www. zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000005
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy 5 B
E :
/83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
© którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
584
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje da wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m8, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminowa realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cona średnia w wysokościliiii
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KM --"'-: WONNA
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustała się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. /
e
4 %
21:
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E70000054. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwacie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
| zz
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000005 3W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowe niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$3
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. Ą
z
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000005
810
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
27.02.2017 r. 27.02.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Ma PA" Sprawdza! v
fak” wia „ZPA8 ZE
podpis do
aliżtwowe Gospodarstwo LEŚ
Lasy Państwowe
4ADLESŚNICTWO wOŁÓW (14
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
71 380 93 63, 71 38093 64
zam 331024132 NIP 917-090-28-18
Nr SILP: 5006, Nr CKK: 1580 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000005 55Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000005 z dn. 21.02.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000005
zawartej z firmą:
STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Ginie KEZZEZZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
4 | Szacunkowa Cena
Kod GHG Ilość m3 wartość | średnia
zł/m3
jp= klienta
j Tw
LRĘg;
Artur Dyrcz
Umowa kupna - sprzedaży nr 2171306005
zawarta w dniu 5 maja 2017 roku w Wołów
pomiędzy: Państwowe G
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
arstwo Leży
o+ów (14
Wołow, ul. Leśna 37
B 13808363 71 35: 3; z
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów Resón 831024132 NIP 617-000. 26.1,
a:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
"TARTAK PROCHOWICE" SP. Z O.O zsiedzibą: LISOWICE, Lisowice 130 A; 59-230 PROCHOWICE
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy WROCŁAWIU FABRYCZNEJ IX
KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000175408, NIP 691-18-96-984, REGON 390567753, zwanym(-ą) dalej
„Kupującym”. w imieniu którego działają
1. WOJCIECH SZABAT
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta na podstawie Porozumienia z dnia 04 maja 2017 roku:
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa
52
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IJ
słownie: KOENENNNNNNNNEN
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 05-05-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
D
1/5 -
Cz. 17 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._26.06.2017_Page_1.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._26.06.2017_Page_2.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._26.06.2017_Page_3.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._26.06.2017_Page_4.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._26.06.2017_Page_5.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._26.06.2017_Page_6.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._26.06.2017_Page_7.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_1.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_2.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_3.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_4.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_5.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_6.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_7.jpg
- PPH_AMESKO_S.J._L._SKÓRA-SZYDŁOWSKA_Page_1.jpg
- PPH_AMESKO_S.J._L._SKÓRA-SZYDŁOWSKA_Page_2.jpg
- PPH_AMESKO_S.J._L._SKÓRA-SZYDŁOWSKA_Page_3.jpg
- PPH_AMESKO_S.J._L._SKÓRA-SZYDŁOWSKA_Page_4.jpg
- PPH_AMESKO_S.J._L._SKÓRA-SZYDŁOWSKA_Page_5.jpg
- PPH_AMESKO_S.J._L._SKÓRA-SZYDŁOWSKA_Page_6.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_29.06.2017_Page_1.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_29.06.2017_Page_2.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_29.06.2017_Page_3.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_29.06.2017_Page_4.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_29.06.2017_Page_5.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP._J_29.06.2017_Page_6.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_1.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_2.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_3.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_4.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_5.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._29.06.2017_Page_6.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP_Z_O.O._21.12.2016_Page_1.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP_Z_O.O._21.12.2016_Page_2.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP_Z_O.O._21.12.2016_Page_3.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP_Z_O.O._21.12.2016_Page_4.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP_Z_O.O._21.12.2016_Page_5.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP_Z_O.O._21.12.2016_Page_6.jpg
- P.P.H_DREWNOPAK_SP_Z_O.O._21.12.2016_Page_7.jpg
- PIEPRZYK_21.12.2016_Page_1.jpg
- PIEPRZYK_21.12.2016_Page_2.jpg
- PIEPRZYK_21.12.2016_Page_3.jpg
- PIEPRZYK_21.12.2016_Page_4.jpg
- PIEPRZYK_21.12.2016_Page_5.jpg
- PIEPRZYK_21.12.2016_Page_6.jpg
- POLPRO_21.12.2016_Page_1.jpg
- POLPRO_21.12.2016_Page_2.jpg
- POLPRO_21.12.2016_Page_3.jpg
- POLPRO_21.12.2016_Page_4.jpg
- POLPRO_21.12.2016_Page_5.jpg
- POLPRO_21.12.2016_Page_6.jpg
- PPH_AMESKO_S.J_03.01.2017_Page_1.jpg
- PPH_AMESKO_S.J_03.01.2017_Page_2.jpg
- PPH_AMESKO_S.J_03.01.2017_Page_3.jpg
- PPH_AMESKO_S.J_03.01.2017_Page_4.jpg
- PPH_AMESKO_S.J_03.01.2017_Page_5.jpg
- PPH_AMESKO_S.J_03.01.2017_Page_6.jpg
- PPH_AMESKO_S.J_14.02.2017_Page_1.jpg
- PPH_AMESKO_S.J_14.02.2017_Page_2.jpg
- PPH_AMESKO_S.J_14.02.2017_Page_3.jpg
- PPH_AMESKO_S.J_14.02.2017_Page_4.jpg
- PPH_AMESKO_S.J_14.02.2017_Page_5.jpg
- PPH_AMESKO_S.J_14.02.2017_Page_6.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SPÓŁKA_JAWNA_03.01.2017_Page_1.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SPÓŁKA_JAWNA_03.01.2017_Page_2.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SPÓŁKA_JAWNA_03.01.2017_Page_3.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SPÓŁKA_JAWNA_03.01.2017_Page_4.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SPÓŁKA_JAWNA_03.01.2017_Page_5.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SPÓŁKA_JAWNA_03.01.2017_Page_6.jpg
- PPUH_MAT-TAR_SPÓŁKA_JAWNA_03.01.2017_Page_7.jpg
- PPUH_TARTAK_S._Z_O.O._T.KWAŚNIK_Page_1.jpg
- PPUH_TARTAK_S._Z_O.O._T.KWAŚNIK_Page_2.jpg
- PPUH_TARTAK_S._Z_O.O._T.KWAŚNIK_Page_3.jpg
- PPUH_TARTAK_S._Z_O.O._T.KWAŚNIK_Page_4.jpg
- PPUH_TARTAK_S._Z_O.O._T.KWAŚNIK_Page_5.jpg
eśna 37 Umowa kupna - sprzedaży nr P171306030
38 54
zawarta w dniu 29 czerwca 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artura Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
KRONOSPAN OSB SP. Z O.O. z siedzibą: Mielec, ul. Wojska Polskiego 3; 39-300 Mielec
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Rzeszów XII Wydział
Gospodarczy KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000284841, NIP 7822391467, REGON 300573382, zwanym(-
ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Krzysztof Stelmach
2. Marek Głaz
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury oznaczania surowca drzewnego pod względem
przyszłych nabywców na rynkach dla rozwoju zgodnie z:
- Zarządzeniem nr 46 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży
drewna prowadzonej przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe ZM.800.2.2016.,
- Decyzją nr 26 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 1 lutego 2017 r. ZM.800.8.2017.,
- Decyzją nr 38 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 lutego 2017 r. ZM.800.11.2017.,
- Decyzja nr 45 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 15 lutego 2017 r. ZM.800.12.2017.,
- Decyzja nr 115 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 4 maja 2017 r. ZM.800.15.2017.,
- Decyzja nr 116 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 maja 2017 r. ZM.800.16.2017.,
- Decyzja nr 136 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 2 czerwca 2017 r. ZM.800.17 2017.,
- Decyzja nr 144 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 czerwca 2017 r. ZM.800.18.2017.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości JJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Es
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-06-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego CJ
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www.drewno zzilp.lasy.gov.pl/dretwno i akceptuje ich treść. r ]
/]
Nr SILP: 5894, NrCKK: 15132 Umowa la-sprzedaży nr P171306030 j5
ż 1 |7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w-miesiącaeh-kałendarzowychi.
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braki izacji Umowy wynosi
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
55
[Odbiór drewna]
]
Nr SILP: 5894, NrCKK: 15132 z Umowa kupna-sprzedaży nr P171306030
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywożowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
Nr SILP; 5894, Nr CKK: 15132 3 Umowa Klp lażsprzedaży nr P171306030 3/5
(/!
J1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
510
[Zmiany podmiotowe]
Zgodnie ze złożonym oświadczeniem w Portalu o jakim mowa w $ 46 ust. 1 pkt. 3 lit a Zarządzenia nr 46 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 24 października 2016r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez PGL LP
Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy na osobę trzecią (drewno nabyte
na rynku dla rozwoju nie może być przedmiotem cesji).
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sbrzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
l
Nr SILP: 5894, Nr CKK: 15132 A Umowa kiipna-sprzedaży nr P171306030 V
Bo
1Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
Krzyszt.
Klzsi of aeh
podpis(y) dy Zack
( wcbw Drzewnych
10.07.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
ITW ” WOŁÓW (14
2,4 Ołow. Ul Leśna 37
a Pegedste. 30 7138093 8
czdąokĄ
Nr SILP: 5894, Nr CKK: 15132 Umowa kupna-sprzedaży nr P171306030
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr P171306030 z dn. 29.06.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr P171306030
zawartej z firmą:
KRONOSPAN OSB SP. Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment | Emu
Cena zł/m3 | Em
|
,
Szacunkowa Cena |
Kod GHG liość m3 WaRSŚć średnia
i saaiscij= ES 6] CZMS
Przedstawiciel klienta
/ Krzysztof
MAN
da. Zakupu Surowi ów Drzewnych
115834
ANEKS nr 1 z 29 grudnia 2017
do Umowy kupna - sprzedaży nr P171306030
pomiędzy:
Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
z siedzibą w Wołowie, ul. Leśna 37, 56 - 100 Wołów
NIP: 917-000-28-18, REGON: 931024132, reprezentowanym przez:
zwanym " Sprzedawcą "
a
KRONOSPAN OSB SP. Z O.O.
z siedzibą w Mielec, ul. ul. Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec
NIP 7822391467, REGON 300573382, reprezentowanym przez:
zwanym " Kupującym "
Na podstawie pisma z dnia 27.12.2017 r. złożonego przez firmę KRONOSPAN OSB SP. Z O.O. w oparciu o
pismo Zn. spr.: ZD.800.67.2017 z dnia 27.12.2017.
$1
Z uwagi na wystąpienie zdarzeń niezależnych od strony Umowy Sprzedaży, uniemożliwiających terminową
realizację Umowy P171306030 przedłuża się okres jej obowiązywania oraz harmonogram odbioru drewna
do dnia 31 stycznia 2018 r.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron
$4
Aneks wchodzi w życie w dniu podpisania.
Sprzedawca Kupujący
igtwa Wołów j
tur Dytcz
2$2 M
Magdalena Man 6
(GO
I
37 Umowa kupna - sprzedaży nr P171306033
zawarta w dniu 29 czerwca 201 7 roku w Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artura Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
"LIMAT" SP. Z O.O. z siedzibą: Kuźnica Zagrzebska Kolonia, Kuźnica Zagrzebska kol. 4; 98-273 Klonowa
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Łódź XX Wydział KRS Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000292971, NIP 827-222-15-06, REGON 100440954, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Lidia Maria Przybyłek
2. Mirosław Stanisław Przybyłek
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury oznaczania surowca drzewnego pod względem
przyszłych nabywców na rynkach dla rozwoju zgodnie z:
- Zarządzeniem nr 46 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży
drewna prowadzonej przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe ZM.800.2.2016.,
- Decyzją nr 26 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 1 lutego 2017 r. ZM.800.8.2017.,
- Decyzją nr 38 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 lutego 2017 r. ZM.800.11.2017.,
- Decyzja nr 45 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 15 lutego 2017 r. ZM.800.12.2017.,
- Decyzja nr 115 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 4 maja 2017 r. ZM.800.15.2017.,
- Decyzja nr 116 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 maja 2017 r. ZM.800.16.2017.,
- Decyzja nr 136 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 2 czerwca 2017 r. ZM.800.17.2017.,
- Decyzja nr 144 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 czerwca 2017 r. ZM.800.18.2017.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
PO O a ARA
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-06-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
IOWA TE są dostępne pod adresem internetowym: www.drewno zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Nr SILP: 4882, Nr CKK: 5759 Umowa kupna-sprzedaży nr P171306033 rę;
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowara do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zepłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
A PZ EDOADWEna jest przedstawić pisemne upoważnienie.
Nr SILP: 4882, Nr CKK: 5759 Umowa kupna-sprzedaży nr P171306033
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji CS
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w | )
adi ewna mierzonego w pojedynczych sztukach. ok /
34
4 Nr SILP: 4882, Nr CKK: 5759 Umowa kupna-sprzedaży nr P171306033
fo2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
Zgodnie ze złożonym oświadczeniem w Portalu o jakim mowa w $ 46 ust. 1 pkt. 3 lit a Zarządzenia nr 46 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 24 października 2016r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez PGL LP
Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy na osobę trzecią (drewno nabyte
na rynku dla rozwoju nie może być przedmiotem cesji).
S11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA *Pdagjieniewia wolo WDR»
1 +; Gorawdzo i
/ Mirosław Przybyłek ryza
podpis(y) | - podpis(y) ji
10.07.2017 r.
data potwierdzenia
10.07.2017 r.
data potwierdzenia |
4/5
Nr SILP: 4882, Nr CKK: 5759 Umowa kupna-sprzedaży nr P171306033
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
stw a
znstwowe
vo woŁÓW (14
«3 YVołow, ul. Leśna 37
! 380 93 63, 71 38093 54
NIP 917-000-28-16
Umowa kupna-sprzedaży nr P171306033 5/5
Nr SILP: 4882, Nr CKK: 5759Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr P171306033 z dn. 29.06.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr P171306033
zawartej z firmą:
"LIMAT" SP. Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena zł/m3 | EE
| Szacunkowa Cena
KodGHG | llośćm3 | ść kodbia
ME AZŻEJE mask
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
TA
11Wołów 28 lipca 2017
ANEKS NR 1
Do umowy numer P171306033 zawartej w dniu 29 czerwca 2017 roku
pomiędzy:
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo
Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,"
a
"LIMAT" SP. Z O.O. z siedzibą w: Kuźnica Zagrzebska Kolonia, Kuźnica Zagrzebska kol. 4; 98-273
Klonowa NIP 827-222-15-06, REGON 100440954, .
Na podstawie pisma złożonego przez firmę "LIMAT" SP. Z O.O. , zmienia się
Harmonogram
po mm
|<
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
IMAT Sp. z 0.0
tel. 43 82i
p” Ć NIP 82 254 męerytorygznym,
wojat RÓ PY DĄ APafitt
i5twow€
; o woŁów (14
ol 0 lJmowa kupna - sprzedaży nr P171306011
180 93 63 14 3809593 54
zawarta w dniu 29 czerwca 2017 roku w Wołów
pomiędzy
Skarbem Państwa - Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artura Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a.
PPH AMESKO SJJ. L.Skóra ,M.Skóra-Szydłowska z siedzibą: Szczytkowice, 219; 55-100 Trzebnica
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy WROCŁAW IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000009428, NIP 915-00-03-447, REGON 931009003, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają
1. Monika Skóra-Szydłowska
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury oznaczania surowca drzewnego pod względem
przyszłych nabywców na rynkach dla rozwoju zgodnie z:
- Zarządzeniem nr 46 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży
drewna prowadzonej przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe ZM.800.2.2016.,
- Decyzją nr 26 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 1 lutego 2017 r. ZM.800.8.2017.,
- Decyzją nr 38 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 lutego 2017 r. ZM.800.11.2017.,
- Decyzja nr 45 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 15 lutego 2017 r. ZM.800.12.2017.,
- Decyzja nr 115 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 4 maja 2017 r. ZM.800.15.2017.,
- Decyzja nr 116 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 maja 2017 r. ZM.800.16.2017.,
- Decyzja nr 136 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 2 czerwca 2017 r. ZM.800.17.2017.,
- Decyzja nr 144 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 czerwca 2017 r. ZM.800.18.2017.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej m oraz o łącznej wartości netto m m VAT) wynoszącej
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-06-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać żrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywożowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www.drewno zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść
J
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży nr P171306011
1/57. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% I ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokościjj
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
BM cow. wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
i |
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego. w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. J
Nr SILP: 1529, NrCKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży nr P171306011
2/53. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustałonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezałeżnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży nr P171306011 3/52. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystapienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
Zgodnie ze złożonym oświadczeniem w Portalu o jakim mowa w $ 46 ust. 1 pkt. 3 lit a Zarządzenia nr 46 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 24 października 2016r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez PGL LP
Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy na osobę trzecią (drewno nabyte
na rynku dla rozwoju nie może być przedmiotem cesji).
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: R
Nadleśńipiwa Jw . I ag
i U M ALOLs$
podpis(y)
10.07.2017 r. 10.07.2017 r.
data potwierdzenia iwdzo! (,,,//,,, _ data potwierdzenia
ytorygznyga
YyM
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 ma k:: ) [2 Uimowa kupna-sprzedaży nr P171306011 4/5
66 Ę :Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
.woówa Gcspodarstiwo Leśnu
Lasy Państwowe
*DLEŚNICTWO WOŁÓW (14
6-100 Wałow, ul. Leśna 37
tel 71 380 9363, 71 38093 64
zn 931024132. NIP 917-000-24-1
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży nr P171306011 55Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr P171306011 z dn. 29.06.2017 r
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr P171306011
zawartej z firmą:
PPH AMESKO SJ. L.Skóra ,M.Skóra-Szydłowska
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena zł/m3
j | Szacunkowa | Cena |
L Kod GHG fośćma= | 7 oĄgć średnia
| _ zł/m3
klienta”
dak a koribs. Skara -Żudloeska
8]
11
egon 33 fd
ow. M. 50 j3 Umowa kupna - sprzedaży nr P171306007
'w dniu 29 czerwca 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artura Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
"WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: Odolanów, Kaliska 47; 63-430 Odolanów
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy NOWE MIASTO I WILDA W
POZNANIU IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000273583, NIP 6222464097, REGON 251544033, zwanym(-ą)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Bartosz Burkietowicz
2. Marek Burkietowicz
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury oznaczania surowca drzewnego pod względem
przyszłych nabywców na rynkach dla rozwoju zgodnie z:
- Zarządzeniem nr 46 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży
drewna prowadzonej przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe ZM.800.2.2016.,
- Decyzją nr 26 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 1 lutego 2017 r. ZM.800.8.2017.,
- Decyzją nr 38 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 lutego 2017 r. ZM.800.11.2017.,
- Decyzja nr 45 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 15 lutego 2017 r. ZM.800.12.2017.,
- Decyzja nr 115 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 4 maja 2017 r. ZM.800.15.2017.,
- Decyzja nr 116 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 maja 2017 r. ZM.800.16.2017.,
- Decyzja nr 136 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 2 czerwca 2017 r. ZM.800.17.2017.,
- Decyzja nr 144 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 czerwca 2017 r. ZM.800.18.2017.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) noszącej [JJ
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-06-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do porniaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego a
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www.drewno zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść. 8 j L
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 4 Umowa kupna-sprzedaży nr P171306007 16
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m83, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
585
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu =,
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. )
4 Ł |
|
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 A Umowa kupna-sprzedaży nr P171306007 zi]
7
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w ) „
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. ( | /” Y
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr P171306007 y
2
J/ !2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
Zgodnie ze złożonym oświadczeniem w Portalu o jakim mowa w $ 46 ust. 1 pkt. 3 lit a Zarządzenia nr 46 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 24 października 2016r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez PGL LP
Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy na osobę trzecią (drewno nabyte
na rynku dla rozwoju nie może być przedmiotem cesji).
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. ja rtosz *kietowicz
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
c J Wag ry Burk
M Spółka ja jtowicz
, e AR ak 163-430 Jawną
podpis(y) podpis(y) = z oa ada sko (M
um
10.07.2017 r. 10.07.2017 r. SE izor j
data potwierdzenia data potwierdzenia m he uł wzGgięderr
tyczny:
adnią „f© O27Y yn
BGdois 7) 7
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 BD. / (ray ŁA Shen Umowa kupna-sprzedaży nr P171308007 AŚ
se obokZałączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
'ństwowe Gospodarstwo Le:
Lasy Państwowe
4ADLEŚNICTWO WOŁÓW (14
6-100 Wołow, ul. Leśna 1"
*=| 71 380 93 63, 71 38093 ==
= 231024132 NIP 317-000-25-*
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr P171306007O
jr) Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
jg) Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr P171306007 z dn. 29.06.2017 r
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr P171306007
zawartej z firmą:
"WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment KE
|— | — —— | — + | GE
|
Szacunkowa | Cena
Kod GHG | Ilość m3 Wróć | adi |
EE ji > «Z RAA M
Suma: ON
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
w
j Wlązary Burkletowicz
Spółka Jawna
63-430 Odolanów, ul. Kaliska 47
tel. 062 7333967
NIP 622-24-64-097 R-N 251544033
11Państwowe © iarstwo Leśne
ię /'owę
NAC 4 DOŁÓW (14)
! |. Leśna 37
323 64
|>,.15 Umowa kupna - sprzedaży nr P171306002
zawarta w dniu 29 czerwca 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez.
Artura Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z.o.o. Sp.K. z siedzibą: Gola, Jaraczewska 75; 63-233 Jaraczewo
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570, NIP 6172203264, REGON 302027672, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego
działają:
1. Jerzy Osiewicz
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury oznaczania surowca drzewnego pod względem przyszłych nabywców
na rynkach dla rozwoju zgodnie z:
- Zarządzeniem nr 46 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna
prowadzonej przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe ZM.800.2.2016.,
- Decyzją nr 26 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 1 lutego 2017 r. ZM.800.8.2017.,
- Decyzją nr 38 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 lutego 2017 r. ZM.800.11.2017.,
- Decyzja nr 45 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 15 lutego 2017 r. ZM.800.12.2017.,
- Decyzja nr 115 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 4 maja 2017 r. ZM.800.15.2017.,
- Decyzja nr 116 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 maja 2017 r. ZM.800.16.2017.,
- Decyzja nr 136 Dyrektora Generainego Lasów Państwowych z dnia 2 czerwca 2017 r. ZM.800.17.2017.,
- Decyzja nr 144 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 czerwca 2017 r. ZM.800.18.2017.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa
CZ
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej | |
słownie: 3
Kupujący zobowiazuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-06-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010, przy leśnej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z
drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne
pod adresem internetowym: www.drewno zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym
mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie
przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa
w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. © powyższym Kupujący powiadomi
Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym
okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4-W przypadku gdy-ilość-drewna która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest-mniejsza niż-20m3, to nawet-
jeżeli powoduje to-nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95% całkowitej ilości drewna
obowiązek-zapłaty kary-umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a
mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $9
Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokościiiii
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KREM -:-: KOWNEONNNOWNNEN
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca kalendarzowego, w
którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od
otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie
określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o
ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów
wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy
całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część
surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy
będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o
terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w
ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość
kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego
miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013
roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą
należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po
dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w
ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia
faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych
części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskieco Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz
Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą
realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej
przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata
kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za
opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
88
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie chodniki owadzie lub inna wada, która mogła
powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
— Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
89
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec
drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość
Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
Zgodnie ze złożonym oświadczeniem w Portalu o jakim mowa w $ 46 ust. 1 pkt. 3 lit a Zarządzenia nr 46 Dyrektora Generalnego Lasów
Państwowych z dnia 24 października 2016r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez PGL LP Kupujący nie może dokonać
przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy na osobę trzecią (drewno nabyte na rynku dla rozwoju nie może być
przedmiotem cesji).
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby
Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Yo
f | o p V
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
e. a 4
0 IAULESNICZ
cd nictwa Wok
podpis(y) |
10.07.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ
Spółka z Ograniczoną Odpow iedzialnością
Spółka Komandytowa
z acz ul. Jaraczewska 75
>-225 Jaraczewo. Tel./fax 62/
NIP: 6172203 |.
264. Regon: 302027672
10.07.2017 r.
data potwierdzenia
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
sprawdzono b
oc względen
rytorycznym
inia .. „MA, 2 AR
odpis Ś
istwowe Gospodarstwo Leśne
1sy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel 380 93 63, 71 380 93 64
łegon 83 132 NIP 917-000-28-12Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr P171306002 z dn. 29.06.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr P171306002
zawartej z firmą:
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z.o.o. Sp.K.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment | mm
Cena zł/m3 m |
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Em
Cena zł/m3 Em
Cena
Kod GHG legm | o ż śradnia
==
zł/m3
Przedstawiciel klienta
WYTWORNIA MOZAIKI OSIEWICZ
Społka z Ograniczoną Odpowiedzialnoscią
Spółka Komandytowa
Goła. ul. Jaraczewska 75
233 Jaraczewo. Tel./fax 62/7408545
P: 6172203264 Reoon* 302027672
11dub
Umowa kupna - sprzedaży nr K171306062
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
gi
P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O. z siedzibą: Wińsko, ul.Piłsudskiego 37; 56-160 Wińsko
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Wrocław IX Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000066370, NIP 917-000-02-39, REGON 931024698, zwanym(-ą) dalej Kupującym”, w imieniu którego
działają:
1. Mieczysław Gajewski
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej = o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IM
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
pana 4 Ś
Harmonogram] ) /
-£
Nr SILP: 846, Nr CKK: 9582 YJ Umowa kupna-sprzedaży nr K171306062 15
41, Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Ą
2/5
Nr SILP: 846, Nr CKK: 9582 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306062
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
: 2/4
Nr SILP: 846, Nr CKK: 9582 Umowa kupna-sprzedaży nr Ki71306dK2 4 SB
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
Ą ( j
£
Nr SILP: 846, Nr CKK: 9582 , Umowa kupna-sprzedaży nr mk SH510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLEŚNICZY PREZE:
Nadleśni a Wołów 4,
podpis(y) ł 7)
dr inż Arturbyrcz
03.01.2017 r. 03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
pale edsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe
ś5REWNOPAR” sp.z60.
PL.56-160 Wińsko „ul. Piłsudskiego 37
NIP 917-009.02-39 , REGON 931024895
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Magdalena Majewska o
Mk
M
/ "dwokat
Nr SILP: 846, Nr CKK: 9582 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306062 BBPaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306062 z dn. 21.12.2016 r
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306062
zawartej z firmą:
P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa
Sortyment ||
Cena zł/m3 Ee
Grupa handlowo-gatunkowa
Sortyment
|_|
Cena zł/m3 em
Grupa handlowo-gatunkowa
Sortyment IEZI
Cena zł/m3 Em
Grupa handlowo-gatunkowa
Sortyment
Cena zł/m3 EE
Grupa handlowo-gatunkowa
Sortyment
—
Cena zł/m3 Em
Grupa handlowo-gatunkowa
Sortyment | mm
Cena zł/m3 | Em
Grupa handlowo-gatunkowa
Sortyment |
Wylicytowana masa [m3]
Wylicytowana masa [m3]
Wylicytowana masa [m3]
Wylicytowana masa [m3]
Wylicytowana masa [m3]
Wylicytowana masa [m3]
Wylicytowana masa [m3]
Szacunkowa wartość
Szacunkowa wartość
Szacunkowa wartość
Szacunkowa wartość
Szacunkowa wartość
Szacunkowa wartość
Szacunkowa wartość
= |. | | s ka
112Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306062
zawartej z firmą:
P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
| res EE
| zz KZ
Cena zł/ma je)
! ! I ! 1
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
" Em EEE
" U U | J |
Sortyment | KEEEZENNEZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
= | | | | | ]
Szacunkowa Cena
Kod GHG Ilość m3 adść jedni
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta,
PREZESZAQŻĄDU
aaa zł A
(Mieczy
l
2/2
Prństwow 5 ( ka m,
NADLE
36,4% | Leśna 37 Umowa kupna - sprzedaży nr K171306013
380,93 63 71 380 93 84
zawarta v dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.O.O z siedzibą: Rawicz, ul. Sarnowska 18 A;
63-900 RAWICZ
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy POZNAN - NOWE MIASTO I
WILDA W IX WYDZIAŁ GOSPODARCZY Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000136518, NIP 699-16-72-323,
REGON 410369660, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. ANNA PAJĘCKA
2. XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
zwanym(-a) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa,
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IJ
|
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
Nr SILP: 5005, Nr CKK: 7372 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306013 y 15
, U
M 27 (mu
R8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości neito drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
2/5
3 ) NAA
4 D a. <_MA/ Piny U UL
j = /
Nr SILP: 5005, Nr CKK: 7372 s WY" K1713060133. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 FURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
Nr SILP: 5005, Nr CKK: 7372 a ez nr K171306013
Ś 4
/Z i YJ 4) y/
I
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obeimujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Nr SILP: 5005, Nr CKK: 7372 Uptęwa kupna-sprzedaży nr K171306013 | 45
a” , ), ; W / | .
7 AR] h « | KAMZawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
N łów
podpisty) |
dr inż, Artuą Dyrcz
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
sprawdzone
ania
podpis
Mnerajena Majewska
Pyaćr?
/ adwo|
żospodarstwo Leśne
y Państwowe
LEŚNICTWO WOŁÓW (14
)-100 Wałow, ul. Leśna 37
138093863, 71 38093 64
231024132 NIP 917-000-28-18
względem
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306013 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306013
zawartej z firmą:
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "PIEPRZYK" SP.Z.0.0
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sartyment |
Cena zł/m3 |
| =
| » Szacunkowa. Cena
| Kod GHG Ilość m3 wartość | _ średnia
- - Śa > _ złłm3
nz) m KA EEEE
| Sum: MM maa Ea
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
„NadleSrawa.wołó w wiewuseiniecwi „ANG b
11
14)
: 163, 71 0053 54 Umowa kupna - sprzedaży nr K171306010
- MdariakirchnidA GIAPPZOTE (oku w wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
"POLPRO" SP.Z O.O. z siedzibą: MILICZ, RAWICKA 4; 56-300 Milicz
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy WROCŁAW IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000175444, NIP 916-12-80-707, REGON 932066931, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Grzegorz Kotowicz
2. Jacek Kostrzewa
zwanym(-ą) dalej „Kupującym
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o KAM mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
i i im ie kar umowny ędzie następowało ra p e nadieśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości IgĄ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej JJ
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: wwwzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy Ą
Nr SILP: 2558, Nr CKK: 8795 Umowa kupna-sprzedaży nr/K17130601083
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
0 którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokościljiiiy
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
| [OW
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 )
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. |
Nr SILP: 2558, Nr CKK: 8795 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306010 l4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
7 /
okoń
M 3
c
Nr SILP: 2558, Nr CKK. 8795 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306010
B/53. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
7
Nr SILP: 2558, Nr CKK: 8795 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306010Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. A
ZASPRZEDAJĄCEGO: 4 ż PUJĄCY: j
CZŁON ZĄDU CZŁONEK ZARZĄDU
podpis(y) RETTE Grzegorz Kotowicz
dr inż. Arfur Dyrcz
03.01.2017 r. 03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
iorycznyim ż,
nia „ZZSE Z.
Że ska
pał”
owa Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
LEŚNICTWO WOŁÓW (14)
6-100 Wołow, ul. Leśna 37
-| 71 38093 63,71 380 93 64
13m 331024132 NIP 917-000-28-18
Nr SILP: 2558, Nr CKK: 8795 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306010 SEPaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306010 z dn. 21 12.2016 r
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306010
zawartej z firmą:
"POLPRO" SP.Z O.O.
Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
M handlowo-gatunkowa
Sortyment
Cena złim3 mu
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
mazi | |
Sortyment Em
Cena zł/m3 Em
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena zł/m3
| | ; Szacunkowa Cena
j Kod GHG Ilość m3 wartość średnia
| | złlm3
Przedstawiciel klienta
CZŁONEK ŻARZĄDU
ek Kostrzewa śzegórz Kotowicz
prze
/ /
/
u
11
Umowa kupna - sprzedaży nr K171306093
- zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
PPH AMESKO SJJ. L.Skóra ,M.Skóra-Szydłowska z siedzibą: Szczytkowice, 219; 55-100 Trzebnica
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy WROCŁAW IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000009428, NIP 915-00-03-447, REGON 931009003, zwanym(-4) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Monika Skóra-Szydłowska
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
s2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości
słownie:
IE] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IJ
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. .
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
PZA ky
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzędaży nr K171306093 1/553
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezałeżriych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
K Ą
+
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży nr K1713060934. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowyrn. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Ą A
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306093 3!3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
; ; Ą
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306093 AI5Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
=
NADLEZNICZY , |
z" konka Abona. -Szwdunoska
podpis(y) 4. podpis(y)
dr inż. Arty Dyrcz
03.01.2017 r. 03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
a dano wska
/ ; Pag”
Iństwowe Gospodarstwo Leśne
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży nr K171305093 AEPaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306093 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306093
zawartej z firmą:
PPH AMESKO SJJ. L.Skóra ,M.Skóra-Szydłowska
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
| —_
Cena zł/m3 Em
ł
|
EEE
| Kod GHG llość m3 RE 6 |
Kiso R = R RORLÓRR|
KA mu | aa
Suma: NM M ai
11Ko
Lo
A
JaKwWOW 1arstw 15
wowe <<
WOŁÓW (14
i śna 3
Umowa kupna - sprzedaży nr K171306203
00 zawarta w dniu 3 lutego 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
PPH AMESKO SJJ. L.Skóra ,M.Skóra-Szydłowska z siedzibą: Szczytkowice, 219; 55-100 Trzebnica
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy WROCŁAW IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000009428, NIP 915-00-03-447, REGON 931009003, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają
1. Monika Skóra-Szydłowska
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016 i Decyzja nr. 1 DGLP z dnia 02.01.2017 r. ZM.800.1.2017
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BĘ] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Eu
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 14-02-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
p r 4
|
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży nf K171306203 u83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniei niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (Stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gaturku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. HK
) 4
//
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży nf,K171306203 7 2554. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
)
<—
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży s AB3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
510
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
L
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży nt/K171306203
4/5Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLESNICZY a
a L a Wołów I Q Dukas
podpisfy) podpis(y)
Ć
dr inz. Arti Dyrcz
14.02.2017 r. 14.02.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
podpis
Magdalena Majewska
f” dra
twowe G
>odarstwo Leśne
Lasy Państwowe
ADLEŚNICTWO wOŁÓW (14)
5-100 Wołow, ul. Leśna 37
1 71 3808363, 71 380 93 64
- m 831624132 NIP 917-000-28-18
Nr SILP: 1529, Nr CKK: 9261 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306203 5/5ER
A ©
Ę (P> Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
£ z) Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306203 z dn. 03.02.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306203
zawartej z firmą:
PPH AMESKO SJ. L.Skóra ,M.Skóra-Szydłowska
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena zł/m3
T ] >
Szacunkowa | ena
J Kod GHG Ilość m3 RE | dE
sami ASA aj | OE Almy
EEEE mu mz sz
| - — s
Suma: | | —_H/ Em EEE
Przedstawiciel klienta
11tw two Leśne jć Et
jtwowę U3$ 0 )
ADRES
3%10
Umowa kupna - sprzedaży nr K171306155
'el
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław,Dorota z siedzibą: KOŹMINIEC, Koźminiec
127; 63-330 Dobrzyca
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda IX
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000071974, NIP 621-10-02-973, REGON 250479380, zwanym(-a) dalej
„Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Dorota Matuszkiewicz
2. Władysław Paweł Matuszkiewicz
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
g1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości m oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącejl
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy / l )
Z [
Nr SILP: 4955, Nr CKK: 4169 Umowa kupna-sprzedaży nr 4 1/5
Ą
J$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
A c Dy
Nr SILP; 4955, Nr CKK: 4169 Umowa kupna-sprzedaży nr K17130615.
U .
)4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
Nr SILP: 4955, Nr CKK: 4169 Umowa kupna-sprzedaży nr K171 66155
J A
3/5W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
59
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
Nr SILP: 4955, Nr CKK: 4169 Umowa kupna+sprzedaży nr K171 Pe
U 4
4/5$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będa zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLEŚNICZY
Nadleśnictwa Wałów
podpis(y) „| |
dr inż. Artuf Dyrcz
03.01.2017 r. 03.04.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Te TĄ PP |
P.P.UL fi „AR SĄ.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
orc
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
+2 2. 04.44
Magdalena Majewska
jarstwo Leśne / dół.
aistwowe
d wo woOŁÓW (1
60 Wołow, ul. Leśna
138093 63, 71 380 83
iP 917-000-26
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306155 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306155
zawartej z firmą:
PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław,Dorota
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena zł/m3
Cena
Kod GHG Ilość m3 o no | adi
_ zł/m3
Przedstawiciel klienta
Przedstawiciel Nadleśnictwa
NADLEŚNICZY
-=Nadteśhigtya Wołów: :
" h bbl MA |
dr inż. Artur Dyrcz
Wołów 30 marca 2017
ANEKS NR 1
mowy numer K171306155 zawartej w dniu 21 grudnia 2016 roku
pomiędzy:
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo
Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,"
a
PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz Władysław,Dorota z siedzibą w: KOŹMINIEC,
Kożminiec 127; 63-330 Dobrzyca NIP 621-10-02-973, REGON 250479380, .
» pisma złożonego przez firmę PPUH MAT-TAR SPÓŁKA JAWNA Matuszkiewicz
oróta, zmienia się
ysła
tarmorogram
$2
z ła treś pozostaje bez zmian
53
Aneks sf no w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
:ospomarstwo Leśne
stwowe
"N woŁÓW (14)
k ul Leśna 37
(500409000 64, Umowa kupna - sprzedaży nr K171306171
790 zawarta w dniu 4 grudnkg 2036 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wałów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
P.P.U.H. TRAK SP. Z O.O. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA z siedzibą: Garbatka Długa, Garbatka Długa 1; 26-930
Garbatka Letnisko
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Warszawie XIV Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000381889, NIP 812-17-61-475, REGON 672716198, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają
1. Tomasz Kwaśnik
2. Zdzisław Przerwa
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonegramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości HIGĄ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Emu
słowni
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: wwwzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. SJ
t ń
Nr SILP: 3051, Nr CKK: 6173 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306171 p 57" A8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości I
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE o": WWAN
i jest wyliczona według wżoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
Nr SILP: 3051, Nr CKK: 6173 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306171
A
263. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji o
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w J
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. [p
A. 7
Nr SILP: 3051, Nr CKK: 6173 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306171 ] 3/5 42. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych s: mentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
—
ko
4
Raj
Nr SILP: 3051, Nr CKK: 6173 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306171 LiZawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPĄBIĘR ASRCZĘ
podpis(y) 0 00
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
KUPUJĄCY:
PRZEDSIĘBIORSTWO ||
PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE
"wa Zdzisław
arbatka Letnisko
1, fax 62 11 112
GORSZA NiP 812-17-61-475
SRZĄDI
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy. Kwaśnik
Magdalena p"
ilwov'e Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
+DLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
26- 100 Wołow, ul. Leśna 37
ei. 71 380 93 63, 71 38093 64
= 831924132 NIP 917-000-28-18
Nr SILP: 3051, Nr CKK: 6173 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306171 55 -
Cz. 19 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- WOLDREW_S.A._21.12.2016_Page_1.jpg
- WOLDREW_S.A._21.12.2016_Page_2.jpg
- WOLDREW_S.A._21.12.2016_Page_3.jpg
- WOLDREW_S.A._21.12.2016_Page_4.jpg
- WOLDREW_S.A._21.12.2016_Page_5.jpg
- WOLDREW_S.A._21.12.2016_Page_6.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_1.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_2.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_3.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_4.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_5.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_6.jpg
- WYTWÓRNIA_MOZAIKI_OSIEWICZ_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_7.jpg
CJZĄ
aństwowa oe: s o Leśne Ma du
owe
NADLEŚNICTWŁ VOŁÓW (14) 4415
ul. Leśna 37 Umowa kupna - sprzedaży nr K171306036
11309363 71 38093 64 .
zawarta w.dniu.21, grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
1 STY 7017
8.1
M viot
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
WOLDREW SAA. z siedzibą: Poniec, Gostyńska 23; 64-125 Poniec
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań IX Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000535864, NIP 696-000-65-42, REGON 411524127, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego
działają:
1. Mateusz Wolanin
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej zum o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
83 Abe
[Harmonogram] |
1
Nr SILP: 3652, Nr CKK: 8412 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306036 41. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KE --*'- WENN
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Nr SILP: 3652, Nr CKK: 8412 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306036
r
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
l h /
Nr SILP: 3652, Nr CKK: 8412 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306036 I ABW przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
Wy - b
Nr SILP: 3652, Nr CKK. 8412 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306036510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY.
NADLEŚNICZY .
Nadleś Wołów WELCE
podpis(y) podpis(y)
0
dr inż. Artur ijyrcz
03.01.2017 r. 03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
Magdalena Mae
fk
uistwowe Gospodarstwo Leśnu
Lasy Państwowe
MADLEŚNICTWO wOŁÓW (14
56-100 wałów, ul. Leśna 37
tel 71 380 93 63, 71 38093 64
tegan 931024132 NIP 917-000-28-18
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306036 z dn. 21.12.2016 r
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306036
zawartej z firmą:
WOLDREW S.A.
Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Grupa handlowo-gatunkowa
| | |
| |_ J ke — m
a | I |
Sortyment | TOYO
[L_.
|
T
Cena zł/m3
Szacunkowa cena
| Kod GHG llość m3 wartość średnia
- złlm3
Na | ma
4
B |
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawicićl/klienta
NAD : A 7
Nadieśnitiha Wołów
I
r inż Ą tur Dyr 2
11- ÓKGQ
twowaę Gospodarstwo Leśne ) s M
usy Państwowe = J
NICTWO wOŁÓW (14)
+ VVałow, ul. Leśna 37
1099363, 71 38093 64
431044132 NIP 917-000-28-18
Umowa kupna - sprzedaży nr K171306181
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Pań
zwanym dalej „Sprzedawca ”, reprezentowanymi prz
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
ź siedzibą w. Wołów, Leśna 37. 56-100 Wołów
a
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z.o.o. Sp.K. z siedzibą: Gola, Jaraczewska 75; 63-233 Jaraczewo
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000408570, NIP 6172203264, REGON 302027672, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego
działają:
1. Jerzy Osiewicz
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego na
zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości |JJJJJĘ] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
stownio: W
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
2010, przy leśnej drodze wywozowej
dania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
4. Własność poszczególnych sortymentów drewn:
wydania drewna. Z tą chwiłą na Kupującego prze:
drewnem
a przechodzi na Kupującego w mome h odbioru stwierdzonego dokumentem
lodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki źwiązane z
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 orazw
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowa-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
narm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i k surowca drzewnego objętego umową. które są dostępne
pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść
z ) Y M N
] / WAY
l
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić moga rozbieżności pomiędzy układem kłas jakościowa-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
53
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonainie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kałendarzowych/kwartalnie
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach okreśłonych w harmonogramie łub w okresie, o którym
mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej iłosci drewna. która nie została odebrana w terminie
przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa
w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi
Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, 6 którym mowa w $3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym
okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20m3, to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95% całkowitej ilości drewna,
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna. a
mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niz 90%, Sirony mogą zgodnie na
podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $9
Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przeż 95% i ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokościijiiiiyy
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysok: kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca kalendarzowego, w
którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od
otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty '
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
My f7 M5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwiła złożenia przez asobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna. co stanówi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupi ego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustałonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie
określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustalona masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczałnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawa a
ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2901 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych,
aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy
całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych 2 transportem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawca, odbiorcą. załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustałone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część
surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówka w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie nałeżności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy
będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych. zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku
0 terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w
ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość
kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego
miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy 2 dnia 8 marca 2013
roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni. zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą
należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po
dacie wymagałności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w
ust. 5 niniejszego paragrafu.
M) M8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia
faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych
części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnąłrzwspólnołowćj dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna
11. Kupujący jest zobowiązany da dokónywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu
dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwaty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz
Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego).
€) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje. że kolejne wydania drewna będą
realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość
dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty
odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóżniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej. której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie chodniki owadzie lub inna wada, która mogła
powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru. która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego 0 jej uzupełnienie we wskazanym zakresie
Dy e 34. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przeż
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustałenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przeż
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący
s9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienałeżytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron ż należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec
drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
810
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Że wzgłędu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących iłość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość
Umawy.
S11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i
osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy
812
[Postanowienia końcowe]
1, Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby
Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLEŚNICZY Młnek Zarządu
rhhlementariusz
Nadleś Wołów
podpis(y) | Osiewicz
dr inz. Artur Wyrcz KMN
03.01.2017 r. 03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
WYTWÓRNIA
Załączniki stanowiące integralną część Umowy: Spółka z Ogr:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
od wz
Magdalena Majczyska Sprawdzono p
(2% ow Dod
Podpis pe
„lwtare Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
'AŻLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
23-100 wałow, ul. Leśna 37
=i. 71 380 93 63, 71 38093 64
- 0331024132 NIP 917-000-28-18o
(s)
| Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
kg, Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306181 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306181
zawartej z firmą:
WYTWÓRNIA MOZAIKI OSIEWICZ Sp.z.o.o. Sp.K.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment | m
Cena zł/m3 | Em
| Szacunkowa Cena
| KodGHG Ilość m3 WanóSE SERIA
> 5 =. zł/m3
Suma: Wg EM JI
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedsewiciel klienta
NADLEŚNICZY j
Człoke farze.
pea NaGIESAIOŻAE ONA
I
Ą
dr inż. Artutj Dyrcz
11 -
Cz.2 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- DESTRAL_SP.J__24.02.2015_POPRAWIONA_Page_1.jpg
- DESTRAL_SP.J__24.02.2015_POPRAWIONA_Page_2.jpg
- DESTRAL_SP.J__24.02.2015_POPRAWIONA_Page_3.jpg
- DESTRAL_SP.J__24.02.2015_POPRAWIONA_Page_4.jpg
- DESTRAL_SP.J__24.02.2015_POPRAWIONA_Page_5.jpg
- DESTRAL_SP.J__24.02.2015_POPRAWIONA_Page_6.jpg
- DESTRAL_SP.J__24.02.2015_POPRAWIONA_Page_7.jpg
- DESTRAL_SP.J__24.02.2015_POPRAWIONA_Page_8.jpg
- DESTRAL_SP.J__24.02.2015_POPRAWIONA_Page_9.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._08.05.2015_Page_1.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._08.05.2015_Page_2.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._08.05.2015_Page_3.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._08.05.2015_Page_4.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._08.05.2015_Page_5.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._08.05.2015_Page_6.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._08.05.2015_Page_7.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._08.05.2015_Page_8.jpg
- JP_PROMIS_SP._Z_O.O._08.05.2015_Page_9.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_1.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_2.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_3.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_4.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_5.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_6.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._20.04.2015_Page_7.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._16.12.2015_Page_1.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._16.12.2015_Page_2.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._16.12.2015_Page_3.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._16.12.2015_Page_4.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._16.12.2015_Page_5.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._16.12.2015_Page_6.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._16.12.2015_Page_7.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_8.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_9.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_SŁAWLAND_SP._Z_O.O._23.06.2015_Page_1.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_SŁAWLAND_SP._Z_O.O._23.06.2015_Page_2.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_SŁAWLAND_SP._Z_O.O._23.06.2015_Page_3.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_SŁAWLAND_SP._Z_O.O._23.06.2015_Page_4.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_SŁAWLAND_SP._Z_O.O._23.06.2015_Page_5.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_SŁAWLAND_SP._Z_O.O._23.06.2015_Page_6.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_SŁAWLAND_SP._Z_O.O._23.06.2015_Page_7.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_SŁAWLAND_SP._Z_O.O._23.06.2015_Page_8.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_SŁAWLAND_SP._Z_O.O._23.06.2015_Page_9.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_8.jpg
- PRZEDSIĘBIORSTWO_DRZEWNE_TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O._Page_9.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._16.03.2015_POPRAWNA_Page_1.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._16.03.2015_POPRAWNA_Page_2.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._16.03.2015_POPRAWNA_Page_3.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._16.03.2015_POPRAWNA_Page_4.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._16.03.2015_POPRAWNA_Page_5.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._16.03.2015_POPRAWNA_Page_6.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._16.03.2015_POPRAWNA_Page_7.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._16.03.2015_POPRAWNA_Page_8.jpg
- SILVA_SP._Z_O.O._16.03.2015_POPRAWNA_Page_9.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_1.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_2.jpg
- SKLEJKA-EKO_S.A._Page_3.jpg
3302.
-— Umowa sprzedaży nr ZG5.813.71.2015 E3000009
SĄ
zawarta w dniu 24 lutego 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Destral Spółka Jawna W. Szyporta, M. Labędzki, W. Łabędzki z siedzibą w Krzyków 14. 46-100 Namysłów.
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Olpolu, VIII
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000201943, NIP 7521347520, REGON 531775678.
zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Wiesław Szyporta
2. Mirosław Łabędzki
3. Witold Łabędzki
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa:
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji. wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
|Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilośc] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Es (słownie:
KEEEEEEEEEEEEEME a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa
w$3.
2. Realizacja sprzedaży drewna. o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 05 marca 2015 r. do 13 marca
2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm jwarunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
wwwzzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram |
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
|Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiazany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawa do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EB = iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosilj
(słownie: i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna =
0.95* łączna wartość Umowy * 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwiłą złożenia przez osobe uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna. co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza. że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo 0 ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 2! marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą. odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpiaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr |.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
a
$7
jReklamacje|
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej. której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna). Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru. która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych. masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji. zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji. przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
oceiię.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców. przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do kiasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$8
| Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki. zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
| Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa |
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
310
|Zmiany podmiotowej
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą. Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będa zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
SI
|Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywiinego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y)
05.03.2015 r.
data potwierdzenia dnia
podpis A Spół
a W.Szyporta M.
Krzyków 14 4
KI
MARCIN AJEWS 6 NIP 752-13-47-52
a
o mwfr
dzki W. Łabędzki
) Namysłów
4670) 419
£ - Załącznik nr 1
) 732,
Załącznik do umowy nr E5000009 z dnia „ce... ga.
Kupujący: DESTRAL SPÓŁKA JAWNA W.SZYPORTA M.ŁABĘDZKI W.ŁABĘDZKI / REGON: 531775678
W dniach 2015-02-20 15:00 do 2015-02-24 15:08 brał udział w internetowej aukcji e-drewno
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zi]
zm EEEE
Sortyment
Cena [zł/m*]
Nr aukcji:
Ak Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG wartość średnia
[zł] 1 m$ [zł]
SPRZĘDAJĄCY KUPUJĄCY | CZ
t (ly e BAĆG A Le >
7.9.
a Wie ) LAW
jris ty
—
jzki W. Łabędzki
'00 Namysłów
tea (077) 419 60
4
https //www.e-drewno.pl/Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur
elektronicznych iwnoszę © przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz
z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest dostępna do pobrania na
następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy © każdej zmianie adresu poczty
elektronicznej.
x Ź > C |sz
KUPUJĄCY: Nz — A
Ć Łe OBR Sk NGLA A Z | Z RER
1 "r Lili IIB
t W. Szyporta M.La sdzki W. Łabędzki
pi Kr i 4 ng Namysłów”
NiB 752-13-47-520 « 1ex4677) 419 66
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie
i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej
i wysyłane za pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.INFORMACJA
dotycząca umów sprzedaży drewna Oraz jego odbioru.
Nadleśnictwo Wołów informuje. że podczas odbioru drewna z lasu przewoźnik winien
okazać aktualne upoważnienie na odbiór surowca drzewnego leśniczemu, które powinno
zawierać następujące dane:
- datę wystawienia.
- dane Firmy przewozowej.
- podpis osoby upoważniającej.
Brak w/w dokumentu (tj. upoważnienia) uniemożliwi wydanie drewna przez leśniczego.
Proszę potwierdzić jeden egzem plarz w/w informacji i odesłać wraz z umową
do Nadleśnictwa Wołów.
Podpis EYE p
/
PAŁA „skaJ | Nala leja
Spółka TARGA
porta M.Labędzki W. Łabędzki
46-100 Namysł*"
1P 752- 13-47-5725 1et.1iax(077) 419 66 1
zńistwowe 5215
Nołów, u Umowa sprzedaży nr ZG5.813.147.2015 Z5000008
zawarta w dniu 08 maja 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, NIP 917-000-28-18, REGON 931024132:
a
JP PROMIS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa z siedzibą w Poznań
ul. Sczanieckiej 9A/5, 60-125 Poznań wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000402894,
NIP 781-18-75-316, REGON 301986590
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Piotr Pankowski
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta na podstawie umowy cesji praw i przejęcia obowiązków nr
5/2015 zawartej 09.03.2015 r. pomiędzy:
JP PROMIS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa z siedzibą w Poznań
ul. Sczanieckiej 9A, 60-125 Poznań wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000402894,
NIP 781-18-75-316, REGON 301986590
w imient: którego dziaicją:
1. Piotr Pankowski
zwanym(-ą) dalej „Cesjonariuszem”
a
Franciszek Wlaź, zamieszkały(-a) w ul. Wąska 9, 22-420 Skierbieszów,
prowadzący(-a) działalność gospodarczą pod nazwą Wlaź Franciszek w ul. Parkowa 12, 22-420 Skierbieszów,
zarejestrowany(-a) w ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez Wójta Gminy Skierbieszów pod
numerem 519, NIP 9222365818, REGON 951170355
zwany dalej „Cedentem” ,
w wyniku której Cedent przenosi na Cesjonariusza prawa i obowiązki wynikające z umowy ZG5.813.45.2015
P540986 z dnia 28 stycznia 2015 r. zawartej z Nadleśniczym Nadleśnictwa Wołów.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
e
pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.82
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości|JJJJJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej | | (słownie: NIM
EEEE a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 08 maja 2015 r. do dnia
31 grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
wwW.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.584
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
6. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EEE 0a iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | |
cstownie NN i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakture VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1.5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie $ dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
8
- [Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowej
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wy magane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄC
podpis(y) podpis(y)
08.05.2015 r. 08.05.2015 r.
i i 0.
data potwierdzenia data potwierdzenik? a. ę e BÓL
S h JP PROMI IS ul. Sczanieckiej ga'5, 60-215 Poznań
wma w"alęden Ineścią NIP 781187455 Giisń 301966528
m jboryę Zdj,
dnia 23 ŚncÓwj > Ź
Poopis ..,.,
PA śZałącznik nr ....
DODĘ IE
Załącznik do umowy Z5000008 z dnia (K03..00 r
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA
KOMANDYTOWA REGON 301986590
Ilość razem EZ Szac. wartość: _
Grupa I
Sortyment:
Cena:
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. Wartość (zł) Średnia cena za 1
m3 (zł)
Em ma
Razem |
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel Kljenta
MIS Sp-Z 0.0. .
gal5, 60-215 Poznań
Regon 301966528
Jp PRO
ul. Sczanieckiej
NIP 7811874556Wołów, dnia 08.05.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.147.2015 Z5000008
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
GH-G I Il
ui IV (m)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
JP PROMIS Sp.zo.o.
ul. Sczanieckiej 9a 5 60-215 Poznań
NIP 7811874558 Regon 301966528Ę ŻTY
UMOWA CESJI NR 5/2015
Umowa zawarta w Skierbieszowie w dniu. 09.03.2015 r. pomiędzy: Wlaź Franciszek mającym swoją siedzibę w:
22-420 Skierbieszów, ul. Parkowa 12 prowadzącym działalność gospodarczą na podstawie wpisu do Ewidencji NIP:
922 236 58 18
zwanym dalej Cedentem, w imieniu którego działa Franciszek Wlaź
a
JP PROMIS spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa mającym swoją siedzibę w: 60-215
Poznań, ulica Sczanieckiej nr 9A, lok. 5
prowadzącym działalność gospodarczą na podstawie wpisu do Ewidencji NIP: 781-187-53-16
zwanym dalej Cesjonariuszem, w imieniu którego działa: Piotr Pankowski — Prezes Zarządu Komplementariusza
$1
1. Cedent oświadcza, że w dniu 28.01.2015r. roku zawarł z Nadleśnictwem Wołowie (zwanym dalej
Nadleśnictwem) umowę kupna P540986 — sprzedaży drewna nr w ilości:
Lp. | Grupa handlowa Tlość [m3
1 EEEE
Umowa kupna sprzedaży została zawarta na okres od 01.01.2015 .r. do 31.12.2015 r.
Niniejsza cesja dotyczy drewna w ilości:
Lp. | Grupa handlowa Ilość [m3]
1 _|KNNNNNNNENEEE
$2
Cedent przenosi na Cesjonariusza prawa i obowiązki przysługujące mu z tytułu zawartej umowy kupna — sprzedaży
dotycząca drewna wg grup handlowych w ilości wymienionej w $1 punkt 3.
wr
83
Cedent oświadcza, ze nie podpisywał z Nadleśnictwem umowy o zakresie przenoszenia praw i obowiązków
wynikających z zawartej umowy kupna — sprzedaży drewna na rzecz osób trzecich.
$4
Cesjonariusz oświadcza, że przejmuje na siebie prawa i obowiązki w odniesieniu do ilości drewna wymienione
w $1 punkt 3 wynikające z umowy jaką Cedent zawarł z Nadleśnictwem, zobowiązuje się zakupić w Nadleśnictwie
drewno wg grup handlowych w ilości wymienionej w $1 punkt 3 w terminie do 31.12.2015 r. na warunkach
określonych w tej umowie i od daty zawarcia niniejszej cesji stanie się zobowiązanym ponoszącym pełną
odpowiedzialność za realizację tej umowy kupna — sprzedaży drewna.
85
Cedent zobowiązany jest niezwłocznie po zawarciu niniejszej umowy powiadomić na swój koszt Nadleśnictwo
o zmianie strony umowy, czyli kupującego.
56
Cedent przekaże Cesjonariuszowi wszelkie dokumenty i informacje konieczne do skutecznej realizacji umowy przez
Cesjonariusza.
87
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego i inne
obowiązujące. z
ązująt Sprawdzono pod wzgięden
$8 ME cZnym —
Spory mogące powstać na tle niniejszej umowy rozstrzygać będzie Sąd właściwy dla Cesjonariusza. .. „<< t R ox!
R podpis .... KS a
Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron oraz jedna
dla Nadleśnictwa. M £
Cedent ; Nadleśni[5 ? A GAJEWS
(OKAT
r
yG
34
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.144.2015 E5000023
zawarta w dniu 29 kwietnia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
LIMAT Sp. z 0.0., z siedzibą w Kuźnica Zagrzebska — Kolonia 4, 98-273 Klonowa, wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy KRS
pod nr 0000292971, NIP 8272221506, REGON 100440954.
zwanym(-a) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
Mirosław Przybyłek
zwanymi dalej łącznie „Stronami?
g$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Eo: o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej 7 zł (słownie:
A a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 06 maja 2015 r. do 16 maja 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia. s
US%4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
wwwzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umownej
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
jl
/
N3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 %
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości JJ stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | |
(słownie: NOOO i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna
wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
RE
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
£
;
f
(
k6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %,
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.sA
37
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
8
[Klauzula siły wyższej]
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
JF”2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
3510
[Zmiany podmiotowej
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: PREZES ZARZĄDU
/
Mirosław rzybyłek
podpis(y) podpis(y)
06.05.2015 06.05.2015
data potwierdzenia data potwierdzenia
Sprawdzono pod względem
nym =
merytor
dnia . GE. O „207:
DOdDIS ...11-1.:fet:jrfTTY
Załącznik nr 1
Kupujący: LIMAT Sp. z o.o. / REGON: 100440954
W dniach 2015-04-27 14:00 do 2015-04-29 14:27 brał udział w internetowej aukcji e-drewno
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
sz EEEE Emu
Sortyment:
Cena [zł/m?]
Nr aukcji
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
1_m3 [zł
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
NADLEJN= ŻY
Nadleśnicfzh Wołów
LIMAT Sp. z 0.0.
Kuźnica ka Kol. 4
98 1
tel. 43 820.8] 7
NIP 827-222-1 or
KRS 0000292971
1
https://www.e-drewno.pl/Umowa sprzedaży nr ZG5.813.345.2015 25000011
zawarta w dniu 16.12.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
NATURE Sp. zo.o. z siedzibą w ul. Spółdzielcza 17, 64-111 Lipno wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu 1X Wydział Gospodarczy pod numerem KRS
0000236555, NIP 6971985303, REGON 411126711.
zwanym(-q) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Błażej Stachowiak
2. Jolanta Stachowiak
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta na podstawie porozumienia z dnia 16.12.2015r.:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
reprezentowanym przez Piotr Bubniewicza Nadleśniczego Nadleśnictwa Henryków z siedzibą
w Henrykowie ul. Polna 5, 57 — 210 Henryków:
oraz
NATURE Sp. zo.o. z siedzibą w ul. Spółdzielcza 17, 64-111 Lipno wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS
0000236555, NIP 6971985303, REGON 411126711.
1. Błażej Stachowiak
2. Jolanta Stachowiak
w wyniku której Nadleśnictwa Henryków przenosi na Nadleśnictwa Wołów prawa i obowiązki wynikające z
umowy P538443 z dnia 29 stycznia 2015 r. zawartej z Nadleśniczym Nadleśnictwa Henryków.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej NĄ (słownie:
) po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący
zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym
z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2.Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 16.12.2015 r. do dnia
31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm iwarunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.drewno.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie
postanowień ust. 718.
p
b i,4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do
wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie
powstaje.
5.7 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji
Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji
Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej
w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości || stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksyj a wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi MI
one |: wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowy m|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nie normatywnego
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
|
|
(0 lk3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016
9748.W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek
bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających
z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o
swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrz wspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
4 43. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
g9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest zawarcie umowy pomiędzy
Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby
trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
ślęza DYR TOR
NICZY ę
» Wolów
NADLEF
Nadleśnic!
NADLEŚNICTWO WOŁĆ NATURE Sp. 20.0.
! 64111 Lipna 2 Spódzielcza 17
tel/fax6> 528 27 71
HIP 637-19-65-303 REG0N.411125711
= MAR AJEWSKI
U. ww
zza cz ia Prysiażry
data potwierdzenik 16M2:2045 r. data potwierdzenia 16.12.2015 r.Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur
elektronicznych iwnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz
z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest dostępna do pobrania na
następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie adresu poczty
elektronicznej.
KUPUJĄCY:
Y ała OR NATURE Sp. z o.o.
DYR | 64-111 Lipna uł. Spółdzielcza 17
AT tel/fax 65 520 97 71
data złożenia oświadeż8AiH* 111307) Prysłażny MP 607-19-85-303 RES04 411125711
16.12.2015 r.
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie
iwykonanie umowy. W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej
i wysyłane za pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
l) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot
Umowy;(2 sioz 'd i eu oueysAzn
BIUEMOSOJSEZ ELU GłU euopemojupaig Alea)
aMoOuajSsAS af24Ne
(4 SŁOZ Bu Aueo)
| a'IIeHod 8
diGH Elupais euso eMolugopeueuGO | a DARE
CE
[
| motom |
SH9 UEIWEZ Op U89 EYJEMIYNZSAĄĄ M014 SŁOZ EU U2Amoluszojszid MOylUUAZOJOdSM BM ua3 J0JEJNY|EY
'ejp ejuejueza.da! nłuswAu0s ua)
ełuejueza.da: EuG0Państwo
N/
34
o Umowa sprzedaży nr ZG5.813.326.2015 E5000048
zawarta w dniu 13.11.2015 roku w Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka
Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „DREWNOPAK” Sp. z 0.0.,
z siedzibą w Wińsko, ul. Piłsudskiego 37; 56-160 Wińsko wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu wpis do
a KRS pod nr 0000066370, NIP 9170000239, REGON 931024698.
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Mieczysław Gajewski
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad
sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok
(znak: GM.800.6.2015)
oraz
Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji
internetowej w aplikacji „e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora
pa Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30. września 2015r. w sprawie regulaminów
funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak:
GM.800.7.2015):
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające
w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa ;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa ;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie
reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu
drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych
w załączniku nr | do niniejszej Umowy o całkowitej ilości ĘĄ oraz o łącznej wartości netto
(bez podatku VAT) wynoszącej BR stownie: KEEEEEEEEEEEEEEE
EM. « Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym
z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą
odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 23.11.2015 r. do
dnia 30.11.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki iprzygotować drewno do wydania
Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie
ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego
przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane
z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5%
ilości surowca określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej
należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna
zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających
zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są
dostępne pod adresem internetowym: www.drewno.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich
treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna
wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania
oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
l. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach iterminach określonych
w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy
i Kupującego.
2.W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej
realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych
w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia
Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
Ą 24. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych
w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia
Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary Umowne]
1 Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania
przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary
umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy,
o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej
z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej
niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu
tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego
w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nicosiągnięcie poziomu
przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna,
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy,
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową
realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą
zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń
o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy
zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej
ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy
wnosi RR (tow; KOEEOOEEEEE | czo ue
wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona
zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni
od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę
umowną.
a$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na
jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną
do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru
i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku
i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem
Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia
gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa
całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości
dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu
drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie
z przepisami wymienionymi wust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia
bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy
całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych
czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności
Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem
w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez
podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych
cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym
z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument
wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania) zawierający numer Umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.3.Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom
sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku
VAT Kupujący będzie dokonywał w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury przelewem
na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000
2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków
na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby
wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z
art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki
organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku
VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania
terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za
opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013
roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych .
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest
zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez
konieczności wzywania, ztytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności,
równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro
ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca
poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie
z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą
wymienioną w ust. $ Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia
zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie
wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie
w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności
w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości
1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do
powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu
zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów
w rozumieniu art. 13 ustawy zdnia ll marca 2004 roku o podatku od towarów i usług
Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia
dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa
członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący
zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form
zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi
zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia
powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty
przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po
dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno
o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty
kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata
kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz
rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej
Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od
wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której
skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od
wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno
nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która
może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno
pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach
jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają
uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej
uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub
uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu
uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić
poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego
identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego.
W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy
podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7.W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych
rzeczoznawców, przy czym wrazie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty
ekspertyz ponosi Kupujący.
39
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania
Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie
zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy
oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od
obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3.W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego
wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie
Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego,
Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość
sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną
zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu
zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której
przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie
Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec
Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe]
1.Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych
w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy
w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały
się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór
rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze
Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
data potwierdzenła 23.11.2015 r.
Sprawdzono ę
dnia
poapis
sag; MARCI
NZ
Załącznik nr 1
Załącznik do umowy nr E5000048 z dnia ..20
Kupujący: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO- HANDLOWE DREWNOPAK sp.z 0.0 / REGON: 931024698
W dniach 2015-11-10 15:00 do 2015-11-13 15:14 brał udział w internetowej aukcji e-drewno
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
ZA mag _ e śse”o__ meg
Sortyment:
Cena [zl/m?]:
Nr aukcji:
MEGE Szacunkowa „Cena
ml | wartość średnia
[tl | 1 m3 [zł]
„m, Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów
SPRZEPAJĄCY
1
https:/www.e-drewno.plliństwowe Gospodarstwo Leśne
(38 Państiwowlmowa sprzedaży nr ZG5.813.239.2015 Z5000009
NADLESNICTWO WOŁÓW (14)
26-100 >
zł AWGRSGAINZ czefwca 2015 roku w Wołowie:
«r 931024132 NIP 917-000-28-18
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, NIP 917-000-28-18 , REGON 931024132:
a
Firmą — Przedsiębiorstwo Drzewne SŁAWLAND Sp. z 0.0., z siedzibą w ul. Bydgoska 1, 70-011 Szczecin,
wpisanym(-q) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Szczecin
Centrum w Szczecinie wpis do KRS pod nr 0000178922, NIP 9552078826, REGON 812641064.
reprezentowanym przez:
1. Sławomira Gomółke
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta na podstawie umowy cesji praw i przejęcia obowiązków nr
1/2015 zawartej 15.06.2015 r. pomiędzy:
Firmą — Przedsiębiorstwo Drzewne SŁAWLAND Sp. z 0.0., z siedzibą w ul. Bydgoska 1, 70-011 Szczecin,
wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Szczecin
Centrum w Szczecinie wpis do KRS pod nr 0000178922, NIP 9552078826, REGON 812641064.
reprezentowanym przez:
1. Sławomira Gomółke
zwanym(-4) dalej „Cesjonariuszem”
a
Rafał Hanusiak, zamieszkały(-a) w Tokarnia 685, 32-436 Tokarnia,
prowadzący(-a) działalność gospodarczą pod nazwą TRANS — HAND Rafał Hanusiak w Tokarnia 685,
32-436 Tokarnia, zarejestrowany(-a) w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej,
NIP 6811002562, REGON 350630388.
zwany dalej „Cedentem” ,
w wyniku której Cedent przenosi na Cesjonariusza prawa i obowiązki wynikające z umowy ZG5.813.223.2015
E5000034 z dnia 29 maja 2015 r. zawartej z Nadleśniczym Nadleśnictwa Wołów.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
/
l
+
(
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Eo: o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie JJ]
EEEE. 2 Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie
przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, 0 którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 23 czerwca 2015 r. do dnia
15 lipca 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www .zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania wcałym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 %
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EEEE] s-anowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi]
(słownie i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0.95* łączna
wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „„na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
Je a
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo 6 ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 1I marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do Jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G $4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki. /
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
0 ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y)
23.06.2015 r. 23.06.2015 r
data potwierdzenia Państwowe Gospodarstwo Leśne data potwierdzenia
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14) Sprawdzono pod względem
56-100 Wołow, ul. Leśna 37 merytorycznym
tel. 71 380 93 63, 71 380 93 64 dnia .23, 76. LOS
Regon 931024132 NIP 967-000-2Ą-18 ;
" . Podpis Spin BŹ. =
Załącznik nr A
Przedsiębiorstwo Drzewne SŁAWLAND Sp. zo.0., REGON812641064
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena:
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) | Szac. Wartość (zł) Średnia cena za
1 m3 (zł)
Przedstawiciel Nadleśnictwa
UMOWA Cesji Nr 1/2015
zawarta w dniu 15.06.2015 pomiędzy :
Firmą Rafał Hanusiak, zamieszkały(-a) w Tokarnia 685, 32-436 Tokarnia,
prowadzący(-a) działalność gospodarczą pod nazwą TRANS — HAND Rafał Hanusiak w
Tokarnia 685, 32-436 Tokarnia, zarejestrowany(-a) w Centralnej Ewidencji i Informacji
o Działalności Gospodarczej, NIP 6811002562, REGON 350630388.
zwany dalej „Cedentem”
a
Firmą — Przedsiębiorstwo Drzewne SŁAWLAND Sp. z 0.0., z siedzibą w ul. Bydgoska
1, 70-011 Szczecin, wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy Szczecin Centrum w Szczecinie wpis do KRS pod nr
0000178922, NIP 9552078826, REGON 812641064.
reprezentowanym przez:
a 1. Sławomira Gomółke
81
1. Firma TRANS — HAND Rafał Hanusiak w Tokarnia 685, 32-436 Tokarnia,
oświadcza, że nabyła drewno z Lasów Państwowych w procedurze sprzedaży aukcji
internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w
sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
(znak: GM-900-7/14).
2. TRANS — HAND Rafał Hanusiak w Tokarnia 685, 32-436 Tokarnia, oświadcza,
że przekazuje na rzecz PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE SŁAWLAND SP. Z
O.O. wszelkie prawa i obowiązki wynikające z umowy ZG5.813.223.2015
E5000034 zawartej z Nadleśniczym Nadleśnictwa Wołów zgodnie z poniższą
specyfikacją, na mocy których nabyła w Lasach Państwowych drewno wg
specyfikacji:
5 > BJ Cena
RDLP Nadleśnictwo Gatunek Sortyment Nr umowy Ilość [m3] [PLN/m3]
Wrocław Wołów
a PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE SŁAWLAND SP. Z O. O. oświadcza, że
wyraża zgodę na przyjęcie wszelkich praw i obowiązków wynikających z tych umów.
A 7
04 7
„4
l. Wydanie i odbiór surowca przez Strony nastąpi w terminie od 23.06.2015 do
31.12.2015 r.
2 Strony zobowiązują się zawiadomić niezwłocznie Sprzedającego: Nadleśnictwo
Wołów o zawarciu niniejszej umowy
$3
W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy kodeksu
cywilnego.
54
1. Wszelkie spory wynikłe na tle i w związku z wykonywaniem niniejszej Umowy Strony
poddają pod rozstrzygnięcie sądu właściwego ze względu na siedzibę .
2. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
3. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze
stron.
Sprawdzono pod względem
merytorycznym -
dnia ......„2(.., >, gad
podpis ........ sŻażh.
U MARCIN GAJEWSKI
ADWOKAT
14)
eśna 37
> "Umowa sprzedaży nr ZG5.813.74.2015 Z5000004
zawarta w dniu 05 marca 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak GÓRA Sp. z 0.0.
z siedzibą w Góra ul. Poznańska 16; 56-200 Góra, wpisanym(-a) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego
Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu VI Wydział Gospodarczy pod numerem
KRS 0000215580, NIP 5010007093, REGON 933020813.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
l. Tadeusz Wojtczak
2. Daniel Szafrański
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta na podstawie umowy przelewu praw i przejęcia obowiązków
zawartej 06 lutego r. pomiędzy:
Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak GÓRA Sp. z 0.0.
z siedzibą w Góra ul. Poznańska 16; 56-200 Góra, wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego
Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu VI Wydział Gospodarczy pod numerem
KRS 0000215580, NIP 5010007093, REGON 933020813.
w imieniu którego działają:
l. Tadeusz Wojtczak
2. Daniel Szafrański
zwanym(-ą) dalej „„Cesjonariuszem”
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno -Handlowe „Poldrew” Sp. z o.o. z siedzibą Zwierzyn, ul. Strzelecka 22, 66-542
Zwierzyn wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w
Zielonej Górze — VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000132282,
NIP 7599-011-01-08, REGON 210007100,
w imieniu którego działają:
1. Kaproń Marian
zwany dalej „Cedentem”,
w wyniku której Cedent przenosi na Cesjonariusza prawa i obowiązki wynikające z umowy ZG-912/285/2014
P504366 z dnia 04.12.2014 r. zawartej z Nadleśniczym Nadleśnictwa Wołów.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
|
|
N 25 | h
|
t
IŻ.$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EM sowie:
EEEEEEEEEEEEEMM a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za
każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 05 marca 2015 r. do dnia
31 grudnia 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
|Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | ROZS iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(stownie:Ty i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
"TL PY dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
|. | goeł ;4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
38
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupują
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G $4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
U2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y) podpis(y)
Sprawdzono pod wagiącacm
me RY 2
wane dnia ŁZY 05.03.2015 r.
ta potwierdzenia data potwierdzenia
KAB podpis ... ŁA sa P
Załącznik nr Z
Przedsiębiorstwo Drzewne Tartak GÓRA Sp. z0.0. REGON 933020813
Grupa Handlowo-Gatunkowa: _ KHONNNNNNNNNNNNNNNEEE
Sortyment:
Cena:
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. Wartość (zł) Średnia cena za 1
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel Klienta
Wołów, dnia 05.03.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.74.2015 25000004
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
SLE I | r m rv (m*)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G III może zostać
przygotowane jako drewno zgodnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
SPRZEDAJĄCY
PREZES
, CĄ
y ć
/ adźrść 26Lo
l
|
G
Umowa sprzedaży nr 7G5.813.81.2015 _ Z5000005
zawarta w dniu 16 marca 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, NIP 917-000-28-18 , REGON 931024132:
a
SILVA SP z o.o. z siedzibą w ul. Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec wpisanym(-4) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000033516, NIP 6731697591, REGON 331082154.
zwanym(-q) dalej „kupującym ». w imieniu którego działają:
1. Andżelina Sowa
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „„Umowa”) zostaje zawarta na podstawie umowy przelewu praw i przejęcia obowiązków
zawartej 02.03.2015 r. pomiędzy:
SILVA SP z o.o. z siedzibą w ul. Wojska Polskiego 3. 39-300 Mielec wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000033516, NIP 6731697591, REGON 33 1082154.
w imieniu którego działają:
1. Andżelina Sowa
zwanym(-ą) dalej „Cesjonariuszem”
a
KRONOSPAN OSB Sp z o.o. z siedzibą w Mielec, ul. Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec wpisanym(-ą4) do
Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000284841, NIP 7822391467, REGON 300573382.
w imieniu którego działają:
1. Andżelina Sowa
zwany dalej „Cedentem” ,
w wyniku której Cedent przenosi na Cesjonariusza prawa i obowiązki wynikające z umowy ZG5.813.19.2015
P532499 z dnia 28 stycznia 2015 r. zawartej z Nadleśniczym Nadleśnictwa Wołów.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, 0 którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacjj umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
USA €S2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach. określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BIES] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE sowie:
REEEEEEEEH. a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa
w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi:
a. dla inwestycji zakończonej - w okresie od 16 marca 2015 r. do dnia 31.122015 r., w poszczególnych grupach
surowca drzewnego, w układzie procentowym jak niżej
-S-0%;
b. dla inwestycji niezakończonej - po zadeklarowanym przez kupującego we wniosku inwestycyjnym terminie
zakończenia inwestycji, tj. w okresie od 31 lipca 2015 r. do dnia 31.122015 r.,
w poszczególnych grupach surowca drzewnego, w układzie procentowym jak niżej:
-S- 100%;
pod rygorem spełnienia przez Kupującego warunków określonych w $ 4 ust. 2 Regulaminu wymienionego w $ |
ust. I niniejszej umowy.
3. W przypadku zakończenia inwestycji w terminie późniejszym niż deklarowany przez Kupującego, jednak nie
później niż dnia 30 września 2015r., ilość drewna określona w $ 2 ust.2, lit. b zostanie proporcjonalnie
pomniejszona za każdy pełny miesięczny okres opóźnienia, bez naliczania kar umownych z tytułu
niezrealizowania sprzedaży drewna dla inwestycji niezakończonej.
4. W przypadku niespełnienia warunków określonych w $ 4 ust. 2 Regulaminu wymienionego w $ | ust. |
niniejszej umowy w terminie do dnia 30 września 2015 roku włącznie, ilość drewna określona w $ 2 ust.2, lit. b
nie będzie realizowana, co nie stanowi podstawy żądania zapłaty kar umownych z tytułu niezrealizowania
sprzedaży drewna dla inwestycji niezakończonej.
5. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywożowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
6. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
7. Strony Umowy oświadczają, że realizacja lUmowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie, z uwzględnieniem
zapisów zawartych w ust. 3 i 4
8. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
ro
YN
9. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu,
z uwzględnieniem zapisów zawartych w $ 2 ust. 3 i 4. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej
realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna, z uwzględnieniem zapisów zawartych w $ 2 ust. 3 i 4, zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy
tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na
podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu
o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna, z uwzględnieniem zapisów zawartych w $ 2 ust. 3 14, zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.7 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
U NANĄ
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie, z uwzględnieniem zapisów zawartych w $ 2 ust. 314, przemnożonej przez 95% i ilości
rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości || stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi Em
ownie: gy ijest wyliczona według wzoru : Kata umowna
= 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów.
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego -
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wy mienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą. odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
LR 0$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m*. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EU RO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
upho
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców. przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”,
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y) podpis(y) 771
16.03.2015 r. 16.03.2015 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Sprawdzono pod względem
22 VE
podpis ...... kę REA kowe a kat
Z Mal ajewski
Załacznik nr 4
Załacznik do umowy nr Z5000005 z dnia MórlaŹ 22042 r.
SILVA SP Z O.O. REGON 331082154
Grupa Handlowo-Gatunkowa: EEM|_ Ilość razem: 50 m3 Szac. wartość
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: NIĘĘJ ność razem: Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
Srednia cena
GHG Tiósc (m3) Szac. wartosc (zł) za lm?
Razem
Przedstawigiel Nadleśnictwa Przedstawiciel Klienta
Ha du.
USUN
Wołów, dnia 16.03.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.81.2015 _Z5000005
_ - Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
R I Il II IV (m”)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
SPRZEDAJĄCY
„ Umowa sprzedaży ZG5.813.11.2015 E5000001
zawarta w dniu 27 stycznia 2015 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w
ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Sklejka-Eko S.A. z siedzibą w ul. Reymonta 35, Ostrów Wielkopolski 63-400 wpisanym(-4) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS 0000032963, NIP 6220005391, REGON 250005943.
zwanym(-4) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
|--Ryszard-Węgrzynewski-
2. Jacek Kaszyński
zwanym(-4) dalej „„Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „„Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej
w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56
Dyrektora Generalnego Łasów Państwowych z dnia !3 października 2014r. w sprawie regulaminów
funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BJJ] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em zł (słownie:
EEEE a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać
w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą
odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 02 lutego 2015 r. do dnia 14 lutego
2015r.
y
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
RE
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach iterminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | | stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie: JI i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna
wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
-
Cz.4 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_01.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_02.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_03.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_04.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_05.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_06.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_07.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_08.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_09.jpg
- FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_10.jpg
- HANDLO_DREW_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_01.jpg
- HANDLO_DREW_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_02.jpg
- HANDLO_DREW_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_03.jpg
- HANDLO_DREW_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_04.jpg
- HANDLO_DREW_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_05.jpg
- HANDLO_DREW_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_06.jpg
- HANDLO_DREW_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_07.jpg
- HANDLO_DREW_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_08.jpg
- HANDLO_DREW_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_09.jpg
- HANDLO_DREW_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_10.jpg
- HANDLO_DREW_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_11.jpg
- HANDLO_DREW_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_12.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_1.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_2.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_3.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_4.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_5.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_6.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_7.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_8.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_9.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_1.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_2.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_3.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_4.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_5.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_6.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_7.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_8.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._06.05.2015_Page_9.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_1.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_2.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_3.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_4.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_5.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_6.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_7.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_8.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._06.05.2015_poprawione_Page_9.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_1.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_2.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_3.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_4.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_5.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_6.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_7.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_8.jpg
- LIMAT_SP._Z_O.O._24.11.2014_Page_9.jpg
- P.P.U.H_MAT_TAR._SP.J_06.05.2015_Page_01.jpg
- P.P.U.H_MAT_TAR._SP.J_06.05.2015_Page_02.jpg
- P.P.U.H_MAT_TAR._SP.J_06.05.2015_Page_03.jpg
- P.P.U.H_MAT_TAR._SP.J_06.05.2015_Page_04.jpg
- P.P.U.H_MAT_TAR._SP.J_06.05.2015_Page_05.jpg
- P.P.U.H_MAT_TAR._SP.J_06.05.2015_Page_06.jpg
- P.P.U.H_MAT_TAR._SP.J_06.05.2015_Page_07.jpg
- P.P.U.H_MAT_TAR._SP.J_06.05.2015_Page_08.jpg
- P.P.U.H_MAT_TAR._SP.J_06.05.2015_Page_09.jpg
- P.P.U.H_MAT_TAR._SP.J_06.05.2015_Page_10.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_01.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_02.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_03.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_04.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_05.jpg
- PPH_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._poprawne_Page_06.jpg
LE
OO
LŚ
owe Gospodarstwo |-eżne —
Lasy Państwowe 114
JICTWO WOŁÓW mowa sprzedaży nr 7G5.813.186.2015 S5000070
y w, ul. Leśn
aa ; 7138093 54
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Fabryka Podłóg Biadki SP. Z o.o. z siedzibą w miejscowości Biadki ul. Rozdrażewska nr 5, 63-714 Kobierno,
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe
Miasto i Wilda w Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000147019,
NIP 6211668465, REGON 251548255
zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Nowak Marek PROKURENT
F.P. Biadki Sp. z 0.0.
zwanymi dalej łącznie „Stronami” mgr inż. Miron Stempin
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „„e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego iwydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości EM oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE] sowie:
NIENIE Kupujący zobowiązuje się wskazane
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
f
ikA
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść,
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa Jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie -
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
ro3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EEEE] stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi OEM
done OOOO i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
Ć
w
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie [ 30 ] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 852%
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
37
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy |
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
88
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach.
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”,
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupe handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
”
|$11
[Zmiany podmiotowe|
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLE NISZY
podpis(y)
data potwierdzenia data potwierdzenia
08.06.2015 r. rawdzon względem 08.06.2015 r.
Państwowe Gospodarstwo Leśne 2 ©
Lasy Państwowe fo
NADLEŚNICTWO wOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 93 63. 71 380 93 64
zmn 931024132 NIP 917-000-28-18 ka Padłag Kiadki [0
MAKCIN GAJEWSKI
OKAT
G4kz Załącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000070 z dnia (e(22.27>".
Kupujący: FABRYKA PODŁÓG BIADKI SP. Z O.O. / REGON: 251548255
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 09:36 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
KEINE iesm _ M
Sortyment:
Cena [zł/m3]:
Nr aukcji:
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG Masa wartość średnia
Il (zł) 1 ma [zł]
|WWW
Razem
SPRZĘDAJĄCY KUPUJĄCY
zysrzy JEROSUEERni
F.P. Biadkk Sp A
ŁA j Z
mąriźjMiren ?
LA.
$or—*
Fabryka Podłóg Riadki (6
ul. Fiaznrszawnak a
NIP'PL 6211666
1
https://vww.e-drewro.pl/Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.186.2015 S5000070
GILG Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
" II IV (m*)
RZE zm m zzz
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
PROKURENT
ssa a zup de ley
mgr inż. Miron $tempin
Wołów 30.09.2015r.
ANEKS NR I
do umowy nr ZG5.813.186.2015 85000070 zawartej w dniu 06.05.2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
Fabryka Podłóg Biadki SP. Z o.o. z siedzibą w miejscowości Biadki ul. Rozdrażewska nr 5,
63-714 Kobierno, wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS 0000147019, NIP 6211668465, REGON 251548255
zwanym(-ą) dalej „Kupuj "..w,imieniu którego działają:
1. m rud EREBSOSA ZWI j o
mgr inż. Miron Stertpin
Na podstawie złożonego pisma przez firmę Fabryka Podłóg Biadki SP. Z.0.0., zmienia się:
1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach RAZEM (m?)
II IV
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
34
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
*
wa gd ; k
rabcyka Podłóg Biadzi I6
ewska 5
Kkobierno
NIP PL 8211668462 Rag 251548255
se, MARCIN/GAJEWSKI
M AT
UUmowa sprzedaży nr ZG5-912/415/2014 S5000054
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej .,.Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
„HANDLO-DREW” Sp. z0.0.,
z siedzibą w ul. Bukowa 8, 69-200 Sulęcin. wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy w Zielonej Górze , VIII Wydział Gospodarczy KRS pod nr 000043 1642,
NIP 4290069107, REGON 081068609.
zwanym(-4) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Paweł Ilnicki
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
G) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej SSJ stownie:
EEEE a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od Ol stycznia 2015 r. do dnia 30
czerwca 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem Świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem / internetowym:
www .zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
34
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokością stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie: NOOO osi wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
35
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
w
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gestości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr |.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia II marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna). rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do —
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
810
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
31
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7. M
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
PR RZĄDU
j Paweł Ilnicki
podpis(y) podpis(y)
| HANDLO-DREW Ś e:
ukowa
UL EHNIP: 42 ŚW0069107
16.12.2014 r. 16.12.2014 r. KRS 0000431642
. . . . tel. 605 747 656
data potwierdzenia data potwierdzenia
Marcji ajewski
Ad rt| Załącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000054 z dnia „l | „plk r.
4
Kupujący: HANDLO-DREW SP.ZO.O. / REGON: 081068609
W dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 10:00 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment
Cena [ztim?)
Nr aukcji:
Mesa Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG wartość średnia
[zł] 1 m$ [zł]
—]
Razem
SPRZEDAJĄCY P
Ą REŻ RZĄDU
>
sy Pai Ilnickt
A w SP.Z 09),
. Bukowa 8, 69-200 Si i
NIP: 4290069107 ków
KRS 0000431642
tel. 5N5 747 56
1
https://www.e-drewno.pl/
Wołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/415/2014 S5000054
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
GH-G 3
I II (m)
KEY M mm M
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G może zostać
przygotowane jako drewno W oni z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
NDLO-
Woda 8
DREW Lim G
„ 69-200 Sulęcii!
NIP: 4290069107
KRS 0000431642
tel. 605 747 A56Aneks nr 1
do umowy sprzedaży nr S5000054 zawartej w dniu 24.11.2014 r. w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe Nadleśnictwem Wołów,
ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, reprezentowanym przez Nadleśniczego Wojciecha Adamczaka,
zwanym w dalszej części umowy "sprzedającym",
a
„HANDLO-DREW” Sp. z o.o., z siedzibą w ul. Bukowa 8, 69-200 Sulęcin, wpisanym(-4) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Zielonej Górze , VIII Wydział
Gospodarczy KRS pod nr 0000431642, NIP 4290069107, REGON 081068609.
zwanym(-q) dalej „kupującym ", w imieniu którego działają:
1. Paweł Ilnicki
W dniu 29.01.2015 roku w Wołowie strony zawarły aneks pomiędzy:
Skarbem Państwa Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe Nadleśnictwem Wołów,
ul. Leśna 37, 56-100 Wołów, reprezentowanym przez Nadleśniczego Wojciecha Adamczaka,
zwanym w dalszej części umowy "sprzedającym",
a
„HANDLO-DREW” Sp. z 0.0., z siedzibą w ul. Bukowa 8, 69-200 Sulęcin, wpisanym(-4) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Zielonej Górze , VIII Wydział
Gospodarczy KRS pod nr 0000431642, NIP 4290069107, REGON 081068609.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Paweł Ilnicki
$1
Zmienia się treść $ 6:
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za l m'. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek
Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę.
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek
bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby
wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy
są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości
40 EURO.
Strona lz 37. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15
dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
który otrzymuje brzmienie:
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy
albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m.
Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna
średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę.
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek
bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy
są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach
handlowych (Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od
zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
(Dz. U. z 2012r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty
za koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego
kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego
miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust.
5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne
odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do
14 dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15
dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
L-4$2
Wprowadza się $ 6a o brzmieniu:
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom
prawa polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty
w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie
nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz
rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
$3
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
54
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
55
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
Sprzetlający
i ul.
. i z
Marc] Gejewsk KRS
ókat
Strona 3 z 3astwowe Gospodarstwo Leśne 53h 4
Lasy Państwowe -
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
EE 0,4, Umowa sprzedaży nr Z.G5.813.214.2015 S5000107
znm 931024132 NIP 917-000-28-16
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
„HANDLO-DREW” Sp. z 0.0.,
z siedzibą w ul. Bukowa 8, 69-200 Sulęcin, wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy w Zielonej Górze , VIII Wydział Gospodarczy KRS pod nr 0000431642,
NIP 4290069107, REGON 081068609.
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Paweł Ilnicki
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr ś9
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości BĘ] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie:
EEEE a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać
w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą
odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
wwwzzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
U3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego Ww tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokościliij stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | |
(słownie: || i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna
wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
RE
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
|Płatności|
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m'. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie | 30 |] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738; PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
38
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi. dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”,
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
REJ
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
312
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:.,
NADLEBKNICZY
data potwierdzenia data potwierdzenia
08.06.2015 r. Sprawdzono pod względem 08.06.2015 r.
merytorycznym ME;
PŹWZOLELA
dnia ... [202 24, 9
Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 93 63, 71 38093 64
Recon 931024132 NIP 917-000-28-18
U MARCHN GAJEWSKI
IWOKATZałącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000107 z dnia
Kupujący: HANDLO-DREW SP.ZO.O. / REGON: 081068609
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 10:05 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Cena [zł/m?]:
Nr aukcji:
Cena
średnia
1.m3 [zł]
Szacunkowa
wartość
[zt]
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów GHG
SPRZEDAJĄCY
NALU
Madiannua
Woiciach 4
1
https://vww.e-drewno.pi/Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.214.2015 S5000107
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach RAZEM
GH-G 3
nI Iv (m)
1.Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
2. Na wniosek kupującego drewno zakupione jako GH-G może zostać
przygotowane jako śmcw OOOO zgodnie z „Wytyczne realizacyjne w zakresie
sprzedaży drewna na 2015 — uzupełnienie dla nadleśnictw RDLP we Wrocławiu” zn. spr.:
DD-900-16/14 z dnia 17.11.2014 rok.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
SAMLULEPNICZY
Nadieśnicjwa Wołów
KUPUJĄCY
Z
aajżcjc sA JeRMA 1...3 jar Leśn żef%
stwowe „gpodarstwo - - Bp a(
„sy Państwowe — ,,, , , Ką Ć
.DLEŚNICTWO WOŁÓW (F*
1 10 wołow, Ul Leśna 37
00 2 ,
; 380 93 63
n 931024132 ł
iP 9170 Umowa sprzedaży nr 7G5.813.216.2015 S5000106
dip 9170007577
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Homanit Krosno Odrzańskie Sp. z 0.0. ul. Gubińska 63, 66-600 Krosno Odrzańskie, wpisanym(-4) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań — Nowe Miasto I Wilda w
Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000414011,
NIP 7811877404, REGON 302064450.
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Władysław Kamać — Członek Zarządu,
2. Przemysław Krzewiński — Prokurent,
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
g1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
32
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Umowy
o całkowitej ilośc JEJ] r: o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Es (słownie:
KEEEEEEEEEEEENEMM a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie
zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną
część sortymentów drewna.2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem — internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
83
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w —
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
to3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 %
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 18.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości KR] stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | |
słownie NOOO i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie [ 30 | dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
5 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
38
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego W pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”,
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: K PUJĄCY:
NALLEBGNICZY Dyrek or zkładu ot
Nadieśi wiz Wołów , PTO) ć / 8 RES
o |Ma Przem$śta rzewiński adysław Kama
podpis(y) podpis(y)
data potwierdzenia data potwierdzenia
08.06.2015 r. 08.06.2015 r.
1ństwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe g Ę KI
ADLEŚNICTWO WOŁÓW (14 u, MARC GAJEWS
55-100 Wałow, ul. Leśna 37 U WłKAT
I
71 380 9363, 71 38093 6*
831024132 NIP 917-000-28-18
Chi
dZałącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000106 z dnia p.
Kupujący: HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością / REGON: 302064450
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 09:56 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Nr aukcji:
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
SPRZEDAJĄCY ” KUPUJĄCY
Dyrektór/Z akładu c Zarządu Spółki
l, Brópirent .........:.-.-. ć PRZE -
dw, Przel adysław Kamać
NABDI
YBUTESPIC
Krzewiński /
1
https://www.e-drewno.pl/
y Ż/
CLCHWołów 30.09.2015r.
ANEKS NR 1
do umowy nr ZG5.813.216.2015 S5000106 zawartej w dniu 06.05.2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów.
a
Homanit Krosno Odrzańskie Sp. Z 0.0. ul. Gubińska 63, 66-600 Krosno Odrzańskie,
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd
Rejonowy Poznań — Nowe Miasto I Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000414011, NIP 7811877404, REGON
302064450.
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Agnieszka Maciejewska,
2. Agnieszka Zielińska,
Na podstawie złożonego pisma przez firmę Homanit Krosno Odrzańskie Sp. z 0.o., zmienia
się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
=
Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach
III IV
— mm |
[1 Em
GH-G RAZEM (m*)
82
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZED, JĄCY KUPUJĄCY pyyrektor Finansowy
Nadleśnic! dh. w cz tea DU je okyre
preepeeace ec YE TŁZEJAŃ )
A K.C. =Agnieszka Maciejewska
Agnieszkń Zielińska
UŁ2A
A
(954100 Umowa sprzedaży nr ZG5.813.195.2015 s5000095
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
LIMAT Sp. z 0.0., z siedzibą w Kuźnica Zagrzebska — Kolonia 4, 98-273 Klonowa, wpisanym(-ą) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy KRS
pod nr 0000292971, NIP 8272221506, REGON 100440954.
zwanym(-ą) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Mirosław Przybyłek
2 Lidia Maria Przybyłek
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości JJJJĘJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EEE sovnie:
EEEEEEEEEEEM a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy
w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $-3.2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem — internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym Sprzedawca powiadomi
Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary Umowne|
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
/
y
o2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie
postanowień ust. 718.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do
wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie
powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej
w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
słownie : s: wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
|Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
w
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr |.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek
bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających
z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o
swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
58
[Klauzula siły wyższej |
1.Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest zawarcie umowy pomiędzy
Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby
trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe|
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
nr. w Rzeczypospolitej Polskiej.
,3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZĘDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
DO44J95Ą
data potwierdzenia | o data potwierdzenia
08.06.2015 r. 08.06.2015 r.
Sprawdzono pod względen
merytorycznym _
dnia EŚCE, DAD
podpis .......0<<W........ age
arstwo Leśne
owe
2 WOŁÓW (14)
ołow, ul. Leśna 37
93 63, 71 380 93 64
NIP 917-000-28-18
U MARG(IIN GAJEWSKI
DWOKATZałącznik nr 1
Załącznik do umowy nr S5000095 z dnia QOe.Q3...10 Du
Kupujący: LIMAT Sp. z o.o. / REGON: 100440954
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 10:18 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Cena [zł/m]
Nr aukcji:
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
[zł] 1 m [zł]
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
OE REZES.ZAREAp
Wowemet Mirosław Brzybyjck
A Z O.O.
LIMAT Sp
tel. 43 8 e -
NIP 827-222 | 57
KRS ROŃNDOZ 3440954
1
https://www.o-drewno.pl/Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.195.2015 S5000095
GH-G
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
III
IV (m3)
1.Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
SPRZEDAJĄCY
NADLEŚNICZY
RH NE
wołów"
PODPISY STRON
tel. 4
le!
NiP 827
LIMAT Sp. z o.o.
Kuj 1 Zagrzebska Ko
KUPUJĄCY
PREZES ZARZĄD
Mijósław Prźybyłek
£ /
ol. 4
8757
10440954t 002,
Umowa sprzedaży nr ZG5-912/389/2014 S5000047
zawarta w dniu 24 listopada 2014 roku w Wołowie:
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
LIMAT Sp. z 0.0., z siedzibą w Kuźnica Zagrzebska — Kolonia 4, 98-273 Klonowa, wpisanym(-4) do Rejestru
Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy KRS
pod nr 0000292971, NIP 8272221506, REGON 100440954.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Mirosław Przybyłek
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacjj umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie
faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego iwydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej || (słownie:
EEEE. a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie
przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01 stycznia 2015r. do dnia 30
czerwca 2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez
Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się
ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
RE
[Harmonogram|
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie(załącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EEEE] sanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi IJ
(słownie: INN: jest wyliczona według wzoru : Kara umowna =
0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności|
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty
w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr |.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Fakturowanie odbywa się w cenach za I m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy
jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006
2202 9738; PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748. W przypadku zapłaty przelewem za dzień
dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz.
U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
4
W
ć9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
59
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y)
16.12.2014 r.
data potwierdzenia
KUPUJĄCY:
ŁIMAT Sp. z o.o.
Kuźnic: Kol. 4
og
AEBOG © Rox
KR
16.12.2014 r.
data potwierdzenia
i rosja Przybyjek
Martą Gaj
okatZałącznik do umowy nr S5000047 z dnia
Kupujący: LIMAT Sp. z o.o. / REGON: 100440954
4 M
Załącznik nr 1
Ż
W dniach 2014-11-19 07:00 do 2014-11-24 10:17 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3]
Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment
Cena [zł/m]
Nr aukcji:
Szacunkowa
Podsumowanie dla Nadleśnictwo Wołów wartość
[zt]
Cena
średnia
1 m3 [zł]
SPRZEDAJĄCY
az
1
https://www.e-drewno.pl/
KUPUJĄCY
LIMAT Sp. z o.o.
Kuźnica Zagrzebska
187 57
1440954
PR ZES : sz
a MAZABII
/ ro PrzybyłekWołów, dnia 16.12.2014 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5-912/389/2014 S5000047
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach
GH-G
I I
RAZEM
(m*)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
LIMAT Sp
agrze
t
Z O.0.
55-100 Wołow, ul. Leś
,gtwowe L ospodarstwo LEŚNE
- Le y Państwowe tą
O Umowa sprzedaży nr Z/G5.813.198.2015 S5000064
BĄ
CY.)
71 380 9363, 71 380
031024132 NIP 917-00
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą
w ul. Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Firmą - P.P.U.H .MAT-TAR Sp. j.
z siedzibą w Koźminiec 127; 63-330 Dobrzyca wpisanym(-4) do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd
Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu IX Wydział Gospodarczy pod numerem
KRS 0000071974, NIP 621-10-02-973, REGON 250479380
zwanym(-4) dalej „kupującym”, w imieniu którego działają:
J.. Matuszkiewicz Władysław Paweł
A. Matuszkiewicz Dorota
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „„e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em (słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za
każdą odebraną część sortymentów drewna.
Ż
2 Religa sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
l
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umownej
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m*, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości JJ sanowiaca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*.
9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi Em
(słownie: i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3.Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 200] r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
>6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie [ 30 ] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. ż013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3). zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012 r. poz. 749, ze zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy oterminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
| »9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
1) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno 0 wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
38
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4”.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”.
$9
[Klauzula siły wyższej |
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy
spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do
przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak
(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja
szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania
zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3.W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po
ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
3810
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się
wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna,
umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na
zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu
o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody
Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na
dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej
zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie
znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać
polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
P.P.U.H.„JV „Kasż
—-B icz
podpis(y)
data potwierdzenia data potwierdzenia o
08.06.2015 r. 08.06.2015 r.
Sprawdzono pod względen
merytorycznym „
dnia Lg Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usług
m SZM a „MAT-TAR" Sp.
podpis ....-rz:57.. Władysław i Dorota Matuszkiewicz
20 AZER Koźminiec 127
el ki 4-512, tel. (0-62) 7414-
i»iwowe Gospodarstwo Leśne NIE 902973 7 ah 0479380
Lasy Państwowe
* DLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
5-190 Wałow, ul. Leśna 37
1.71 38093 63, 71 380 93 64
- m 931024132 NIP 917-000-78-18 z MA N GAJEWSKI
ADWOKAT
Załącznik nr 1
LDBu
Załącznik do umowy nr S5000064 z dnia (e.
Kupujący: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO USŁUGOWO-HANDLOWE MAT-TAR Sp.J. / REGON:
250479380
W dniach 2015-04-29 07:00 do 2015-05-06 09:36 brał udział w internetowej aukcji systemowej
zorganizowanej przez Nadleśnictwo Wołów.
Cennik wszystkich klas jakości i grubości, ustalony w oparciu o wzrost ceny licytowanej klasy, będący podstawą
do wystawienia faktur przez Sprzedającego.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość [zł]
Sortyment:
Cena [zł/m?]:
Nr aukcji:
Szacunkowa Cena
Podsumowanie dia Nadleśnictwo Wołów wartość średnia
| fa] [1 m3 [zł]
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
NACLEK
Nadieśnie: ó, „BRL,
1
https:/4vww.e-drewno.pl/Wołów, dnia 08.06.2015 r.
ZAŁĄCZNIK nr 2
Harmonogram ilościowy do umowy sprzedaży drewna
Nr ZG5.813.198.2015 S5000064
Ilości [m3] drewna w poszczególnych kwartałach | RAZEM
GH-G 3
II IV (m)
1. Wcześniejsza realizacja dostaw nie wymaga pisemnej zmiany w harmonogramie.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY
KUPUJĄCY
NACLESNICZY
Nadleśnichyśj Wołów
wojciech amczak
14559
Wołów 30.09.2015r.
ANEKS NR I
do umowy nr ZG5.813.198.2015 S5000064 zawartej w dniu 06.05.2015 roku
pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy
Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów.
a
Firmą - P.P.U.H .MAT-TAR Sp. j.
z siedzibą w Koźminiec 127; 63-330 Dobrzyca wpisanym(-ą) do Krajowego Rejestru
Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu 1X Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000071974, NIP 621-10-02-973, REGON 250479380
zwanym(-ą) dalej „kupującym”. w imieniu którego działają:
Matuszkiewicz Władysław Paweł
Matuszkiewicz Dorota
1.
2
Na podstawie złożonego pisma przez firmę Firmą - P.P.U.H .MAT-TAR Sp. j.. zmienia się:
$1
Harmonogram ilościowy (załącznik nr 2) do w/w umowy który otrzymuje następującą treść:
GH-G
Ilości [m3] w poszczególnych kwartałach | RAZEM (m')
III Iv
|EEEEEEEEA
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
33
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
U
SPRZEDAJĄCY
MARCI
GAJEWSKI
AT
PODPISY STRON
KUPUJĄCY
P.PU.H
Sprawdzońc pod względem
dnia
poapis
ul
LUb
R
Umowa sprzedaży nr ZG5.813.175.2015 S5000088
zawarta w dniu 06.05.2015 roku w Wołowie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprczentowanym przez mgr inż. Wojciecha Adamczaka Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w ul.
Leśna 37, 56-100 Wołów:
a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „DREWNOPAK” Sp. zo0.0.,
z siedzibą w Wińsko, ul. Piłsudskiego 37; 56-160 Wińsko wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców
Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy we Wrocławiu wpis do KRS pod nr 0000066370, NIP
9170000239, REGON 931024698.
zwanym(-q) dalej „kupującym ”, w imieniu którego działają:
1. Mieczysław Gajewski
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
systemowych aukcji internetowych w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie sprzedaży drewna przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno” stanowiącym załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13
października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w
PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek
organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie
nadleśnictwa: pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji,
wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach
handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy
o całkowitej GW oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej NJ stownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. | nastąpi w okresie od 01.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW
(Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru
stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka
utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca
określonej w ust. I oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi
w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i
klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym:
www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją
Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w harmonogramie (złącznik nr 2) ustalonym
w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu.
Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w
miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie
lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy
w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie.
O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w
okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania
zniniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie
zobowiązania z niniejszej Umowy.
to2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości
netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez
Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary
umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95%
umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę
stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego W tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie
ust.7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest
mniejsza niż 20 m”, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje.
5.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających
przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze
aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły
wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna
określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Es stanowiąca iloraz
łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m*.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi I
słownie NN jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do
zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego
wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym |
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu
na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca
odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej
gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna (Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
w
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów,
którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie
drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub
wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi
w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z
przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r.
Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony
zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa.
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo
protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m*. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego
metodą ATRO.
3.Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie [ 14 ] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni — 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738: PKO BP
o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748.Ww przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty
uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności
gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są
odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu
określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
(Dz. U. 2013 poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości odsetek od zaległości
podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z
2012r. poz. 749, ze zm.).
t6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok
odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bcz konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu
euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc,
w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy o terminach zapłaty w
transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5
Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki
wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14
dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze
spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552.
Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13
ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania
Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na
terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy|
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do
ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
9 inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne
wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3.W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu
przedpłaty przez Kupującego.
4.W razie zastosowania przedpłaty zgodnie zust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości
przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie
14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w
wysokości równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę
niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania
drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna
(sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie $ dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega
reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane
dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach,
sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady
poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do
rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym
zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia
reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i
ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy
podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy
czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
8. Rozstrzygnięcie reklamacji w przypadku jej zasadności polega na zmianie ilości wydanego drewna lub
uznaniu sortymentu jako niższej jakości względem wskazanego w umowie do długości wyrzynka włącznie, albo
w przypadku braku możliwości uzyskania sortymentu użytkowego do klasyfikacji jako sortyment S4*.
9. Jeżeli w umowie brak jest ceny na grupę handlowo-gatunkową która powstała w wyniku uwzględnienia
reklamacji (Klasyfikacja Reklamacyjna), rozliczenie w/w surowca drzewnego nastąpi według cen detalicznych
obowiązujących u Sprzedającego w dniu uwzględnienia reklamacji przy GH-G S4, a przy pozostałych GH-G
rozliczenie nastąpi zgodnie z zasadami zmian grup handlowo-gatunkowych w RDLP Wrocław obowiązującymi
w danym roku”. -
Cz. 14 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- A.LIS_I_SYNOWIE-TARTAK_I_S.J_Page_1.jpg
- A.LIS_I_SYNOWIE-TARTAK_I_S.J_Page_2.jpg
- A.LIS_I_SYNOWIE-TARTAK_I_S.J_Page_3.jpg
- A.LIS_I_SYNOWIE-TARTAK_I_S.J_Page_4.jpg
- A.LIS_I_SYNOWIE-TARTAK_I_S.J_Page_5.jpg
- A.LIS_I_SYNOWIE-TARTAK_I_S.J_Page_6.jpg
- AGES_21.12.2016_Page_1.jpg
- AGES_21.12.2016_Page_2.jpg
- AGES_21.12.2016_Page_3.jpg
- AGES_21.12.2016_Page_4.jpg
- AGES_21.12.2016_Page_5.jpg
- AGES_21.12.2016_Page_6.jpg
- APEX_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_1.jpg
- APEX_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_2.jpg
- APEX_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_3.jpg
- APEX_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_4.jpg
- APEX_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_5.jpg
- APEX_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_6.jpg
- APEX_SP._Z_O.O._14.02.2017_Page_1.jpg
- APEX_SP._Z_O.O._14.02.2017_Page_2.jpg
- APEX_SP._Z_O.O._14.02.2017_Page_3.jpg
- APEX_SP._Z_O.O._14.02.2017_Page_4.jpg
- APEX_SP._Z_O.O._14.02.2017_Page_5.jpg
- APEX_SP._Z_O.O._14.02.2017_Page_6.jpg
- DĄBEX_21.12.2016_Page_1.jpg
- DĄBEX_21.12.2016_Page_2.jpg
- DĄBEX_21.12.2016_Page_3.jpg
- DĄBEX_21.12.2016_Page_4.jpg
- DĄBEX_21.12.2016_Page_5.jpg
- DĄBEX_21.12.2016_Page_6.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O_03.01.2017_Page_1.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O_03.01.2017_Page_2.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O_03.01.2017_Page_3.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O_03.01.2017_Page_4.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O_03.01.2017_Page_5.jpg
- DREWPOL_SP._Z_O.O_03.01.2017_Page_6.jpg
- BD_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_1.jpg
- BD_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_2.jpg
- BD_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_3.jpg
- BD_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_4.jpg
- BD_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_5.jpg
- BD_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_6.jpg
- DREWIENKO_I_KAMYCZEK_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_1.jpg
- DREWIENKO_I_KAMYCZEK_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_2.jpg
- DREWIENKO_I_KAMYCZEK_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_3.jpg
- DREWIENKO_I_KAMYCZEK_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_4.jpg
- DREWIENKO_I_KAMYCZEK_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_5.jpg
- DREWIENKO_I_KAMYCZEK_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_6.jpg
- ECCO_WOOD_SP._Z_O.O._21.07.2017_Page_1.jpg
- ECCO_WOOD_SP._Z_O.O._21.07.2017_Page_2.jpg
- ECCO_WOOD_SP._Z_O.O._21.07.2017_Page_3.jpg
- ECCO_WOOD_SP._Z_O.O._21.07.2017_Page_4.jpg
- ECCO_WOOD_SP._Z_O.O._21.07.2017_Page_5.jpg
- ECCO_WOOD_SP._Z_O.O._21.07.2017_Page_6.jpg
- ELKO_SP._Z_O.O._IMPORT_EKSPORT_25.04.2017_Page_1.jpg
- ELKO_SP._Z_O.O._IMPORT_EKSPORT_25.04.2017_Page_2.jpg
- ELKO_SP._Z_O.O._IMPORT_EKSPORT_25.04.2017_Page_3.jpg
- ELKO_SP._Z_O.O._IMPORT_EKSPORT_25.04.2017_Page_4.jpg
- ELKO_SP._Z_O.O._IMPORT_EKSPORT_25.04.2017_Page_5.jpg
- ELKO_SP._Z_O.O._IMPORT_EKSPORT_25.04.2017_Page_6.jpg
- FOREST_STYLE_INDUSTRY_BOLESŁAWIEC_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_1.jpg
- FOREST_STYLE_INDUSTRY_BOLESŁAWIEC_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_2.jpg
- FOREST_STYLE_INDUSTRY_BOLESŁAWIEC_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_3.jpg
- FOREST_STYLE_INDUSTRY_BOLESŁAWIEC_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_4.jpg
- FOREST_STYLE_INDUSTRY_BOLESŁAWIEC_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_5.jpg
- FOREST_STYLE_INDUSTRY_BOLESŁAWIEC_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_6.jpg
- FOREST_STYLE_INDUSTRY_BOLESŁAWIEC_SP._Z_O.O._24.10.2017_Page_7.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_1.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_2.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_3.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_4.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_5.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._25.04.2017_Page_6.jpg
Pańt'w retwo Letn= a
i an a
ADI ZS worów (14
6 100 esna 37 Umowa kupna - sprzedaży nr K171306174
4 71 118093 064
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wałów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
A.LIS I SYNOWIE - TARTAK IS.J z siedzibą: Rąbczyn Osiedle, Rąbczyn Osiedle 42; 63-440 Raszków
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań XXII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000083519. NIP 622-010-74-01, REGON 008333037, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają
1. Lech Lis
zwanymt(-ą) dalej „Kupującym
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 pażdziernika 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji. wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
52
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości I] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej NIEM
słownie: KONNE
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży crewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
Ź
?
Z
Nr SILP. 4582, Nr CKK: 10371 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306174
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
: 1/583
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netio drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca. który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem <ary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin real zacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakierze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE (słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowna.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Nr SILP: 4582, Nr CKK: 10371 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306174 284. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest. organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności
>
- A
Nr SILP: 4582, Nr CKK: 10371 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306174 3/53. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisuja protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezałeżnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
DE)
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
5810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Z
f
Nr SILP: 4582, Nr CKK: 10371 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306174 AI5Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
NADLESNICZY
Nadisśniktwa Wołów
podpis(y) ró
dr ima. Aur Dyrcz
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
KUPUJĄCY:;; i Synowie Sp. J.
podpis(y)
wspÓŁWŁAŚCIGIEL
mgr inż. Lis Lech
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
Sć
ief
miwoóką
ka
a'ttwo Leśne
, Państwowe
TWO WOŁÓW (14
190 wołów, ul Lena 37
343612 71 38093 64
18
A. Lis i Synowie Sp. J.
TARTAK -I
Rąbczyn Osiedle 42
63-440 Raszków
tel./fax 62 736 45 51, tel. 62 735 41 82
NIP 622-010-74-01 REGON 008333037
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306174 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306174
zawartej z firmą:
A.LIS I SYNOWIE - TARTAK I S.J
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena zł/m3
Ę | | Szacunkowa Cena |
Kod GHG liśćmi |" wartość średnia |
| | zł/m3
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
A EZNICZY A.
Synowie Sp. J.
ATGLEĘC ©
mgrdnuż. Lis Lech
11
Umowa kupna - sprzedaży nr K171306029
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
"AGES"SP. Z O.O. z siedzibą: Żródła, Wschodnia 14-16; 55-330 Miękinia
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Wrocław IX wydział gospodarczy
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000284457, NIP 8942910953, REGON 020558152, zwanym(-ą) dalej
Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Tomasz Urbanowicz
z Sławomir Urbanowicz
zwanym(-ą) dalej „Kupującym"
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 pażdziernika 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wyda drewna, rozpatrywanie rekiamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa
52
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości | o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
słownie: NNW
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za kazdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywozowej
4 Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelk e ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
3
[Harmonogram]
zd,
CHe
7 1/5
Nr SILP 6018, Nr CKK 3842 Umowa kupna-sprzedaży nr K1713060291. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości. jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie w pienia zdarzeń © akierze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wyskości INNI
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KEEEÓ 10-".-: KONNE |
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
"IP
sh
j Ź
Nr SILP: 6018, Nr CKK: 3842 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306029 AB4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. © swobodzie działalności
gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
Ay +
4 Ź
Nr SILP: 6018, Nr CKK: 3842 Umowa kupnaskzedaży nr K171306029W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna.
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO
88
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
jlościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pa: która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
cH /9
Nr SILP: 6018, Nr CKK. 3842 Umowa kupna-spibódaży nr K171306029510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy
5811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
5812
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. Z
ZASFPRZEDAJĄCEGO: kupudąchj
') Worów Lowe
podpis(y) u) podpis(y)
03.01.2017 r. 03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia NIP 89429
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Nr SILP: 6018, Nr CKK: 3842 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306029 SIEPaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306029 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306029
zawartej z firmą:
"AGES"SP. Z O.O.
Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Grupa handlowo-gatunkowa
|
Sortyment | |
Cena zł/m3 Emmi
Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Grupa handlowo-gatunkowa
ortyment | |
Cena zł/m3 Em
j Cena
|
> |
Kod GHG Ilość m3 Sa e dn ©]
| zł/m3 |
Uly W _
y 9106 , ż
/ 4
Utrwo nel (kocu
11Umowa kupna - sprzedaży nr K171306100
' zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów. Leśna 37, 56-100 Wołów
a
"APEX" SPÓŁKA Z O. O. z siedzibą: CHEŁMSKO ŚLĄSKIE, LUBAWSKA 33; 58-407 CHEŁMSKO ŚLĄSKIE
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Wrocław XI Wydział Gospodarczy
KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000167824, NIP 614-01-02-821, REGON 230190525, zwanym(-a) dalej
„Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Andrzej Kożbiał
zwanym(-a) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostaje czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpati ywanie rekiamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
S$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilościik oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej JJ]
<EKIC:| NINNNNNNNNNNNNNNNN
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową. które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy = |
R, k
1
Nr SILP. 6203, Nr CKK: 2282 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306100 (5
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresii
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości neito drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KEA --w'ic: WONNA
i jest wyliczona według wzoru; Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
j ń
ń śś
Nr SILP: 6203, Nr CKk. 2282 Umowa kupna-sprzedaży nr K1713061004. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkułowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
+ w
4 /
Ź
f
Nr SILP: 6203, Nr CKK: 2282 Umowa kupna-sprzedaży nr K1713061003. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
5810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowej
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
4
4
Ł
Nr SILP: 6203, Nr CKK: 2282 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306100Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: "RERX:
podpis(y) p kad r yt mrżej Koźbiał
03.01.2017 r. 03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia „APE xXxu Sp. ż0.6
ul. Lubawska nr33
58-407 C SKO ŚL.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy: Ę $ ŻE 45 9 ŁĄ
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy. NIP 614-01- 02-821
2) Harmonogram
OI aa AI.
5/5Nadleśnictwo Wołów
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306100 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306100
zawartej z firmą:
"APEX" SPÓŁKA Z O.O.
Grupa handiowo-gatunkowa
Wylicytowana masa [m3]
Szacunkowa wartość
li - a * : ł *
Cena zł/m3
l Szacunkowa Cena
Kod GHG Ilość m3 aktowe śiednia
| zł/m3
EM M
Suma: | Em
Przedstawiciel klienta
«APE X.» .5p.z-0. O.
BREZES
mg? inż. Andrzej Koźbiał
„APEX Sp
ul. Lubawska nr
fax 0 75 742 20
NIP 614-01-02-821
14ań
Umowa kupna - sprzedaży nr K171306211
zawarta w dniu 3 lutego 2017 roku w Wołów
pomiędzy
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wałów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
"APEX" SPÓŁKA Z O. O. z siedzibą: CHEŁMSKO ŚLĄSKIE, LUBAWSKA 33; 58-407 CHEŁMSKO ŚLĄSKIE
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Wrocław X! Wydział Gospodarczy
KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000167824, NIP 614-01-02-821, REGON 230190525, zwanym(-a) dalej
„Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Andrzej Kożbiał
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016 i Decyzja nr. 1 DGLP z dnia 02.01.2017 r. ZM.800.1.2017
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa
s2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości | oraz o łącznej wartości netto (bez podatku m wynoszącej Emu
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 14-02-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. |
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić nogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
)
Nr SILP: 8203, Nr CKK: 2282 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306211 15$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95' łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowna.
35
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
A
/Ł
7
Nr SILP: 6203, Nr CKK: 2282 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306211 54. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą. odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
R
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
74
Nr SILP: 6203, Nr CKK: 2282 Umowa kupna-sprzedaży nr K1713062113. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
£7
Nr SILP: 6203, Nr CKK:. 2282 Umowa kupna-sprzedaży nrK171306211Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
m ("Ap Z
N y kokz FRZ + = ŻG
podpis(y) MSrędnżhi ,
If inż. Artuf Oyrcz Pldrzej Kośi
14.02.2017 r. 14.02.2017. BLE * SP. Z O. O.
data potwierdzenia data potwierdzegią_ „ m ar .
tel. 075 7422929
fax O 75 742 20 60
Załączniki stanowiące integralną część Umowy: NIP 614-01-02-821
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Nr SILP. 6203, Nr CKK: 2282 Umowa kupna-sprzedaży nr K171308211 ASPaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306211 z dn. 03.02.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306211
zawartej z firmą:
"APEX" SPÓŁKA Z O. O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
| | EEEE
Sommer WW
-— -|— —-—-- —- | - —— | | |
Cena zł/m3 |
| szacunkowa Cena
Kod GHG | Hośćm3 | Wartość średnia
aoc EZR i|2E ac 2 A/m8
|_| | |
Sure WJ um mam
<A <
Przedstawiciel Nadleśnictwa Prześsięigcio eHO: O
„SERIE mów 4 EOB . Mgr inż. Kośls;
j "87 inż. Ardrzej Kożbiąt:
„APE X« Sp.
ul. Lubawska nea8 =
58-407 CHEŁMSKO ŚL.
tel. 0 75 742 2929
fax O 75 742 20 60
NIP 614-01-02-821
11ław. « M , Umowa kupna - sprzedaży nr K171306027
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
ge
DĄBEX JÓZEF NOWAK I WSPÓLNICY Spółka jawna z siedzibą: Grodzisk Wlkp, Mikołajczyka 6; 62-065
Grodzisk Wlkp
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda IX
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000277924, NIP 995-019-59-97, REGON 300565075, zwanym(-a) dalej
„Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Sebastian Łopusiewicz
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych naoywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownycn pęozie następowato na poziomie nadieśriciwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej raz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
U
1
1 1/5
Nr SILP: 4818, Nr CKK: 2654 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306027
53
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umewy. uniemożliwiajacych przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminowa realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IJ
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. a
4 U |
|
Nr SILP: 4818, Nr CKK: 2654 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306027 l = all
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
/Ą I
r ( |
ł
Nr SILP. 4818, Nr CKK. 2654 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306027 3/5
zBW przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
RU
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Pa odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
59
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. 7
/ £) ) ł
Nr SILP: 4818, Nr CKK: 2654 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306027
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
Z AO
podpis(y) podpis(y)
03.01.2017 r. 03.01.2017 r
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Nr SILP: 4818, Nr CKK: 2654 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306027 8Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306027 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306027
zawartej z firmą:
DĄBEX JÓZEF NOWAK I WSPÓLNICY Spółka jawna
Grupa handlowo-gatunkowa — Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
|
Sortyment | EE
ZRP AZ
|
Cena zł/m3 | Em
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
EEEE
Sortyment |
Cena zł/m3
| Cena
| Kod GHG Ilość m3 CA <Gdhla
| i : zł/m3
| a:
M = mmm mum
a m
Suma Em | Em
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
SebastianikŁopusiewicz
11Państwo s nid
NAL
5E
tel
ana 37 Umowa kupna - sprzedaży nr K171306075
74 38003 54%
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
"DREWPOL" SP. Z O.O. z siedzibą: Świerczyna, Świerczyna 39; 64-113 Osieczna
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy POZNAŃ IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000171145, NIP 697-20-43-543, REGON 411175402, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają
1. Bartłomiej Szyszka
zwanym(-a) dalej „Kupujacym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa,
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilośi EM oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: wwwzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7, Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
Z
Ć
7
Nr SILP: 5181, Nr CKK: 3969 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306075 /83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytulu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 iB.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości JJ
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0.05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego. w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowna.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
=
Nr SILP: 5181, Nr CKK: 3969 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306075 2/54. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystapienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Ż
Nr SILP: 5181, Nr CKK: 3969 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306075
3/5
j3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
5 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
2
sa
zh 415
Nr SILP: 5181, Nr CKK: 3969 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306075Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
NA FSN y
Nad , A
=” a wt YV
p nn
podpis(y) Y
ET Dy
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
KUPUJĄCY:
"DREWPOL" Sp. Z 0.0
" podbity) 757-400
Bartłomiej Szyszka
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
iarstwo Leśne
yw €
OŁÓW (14)
eńna 37
Nr SILP: 5181, Nr CKK. 3969
Umowa kupna-sprzedaży nr K171306075
5/5ASSET
/2 Ca . 2 :
13 4P m _ Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
kę Nadleśnictwo Wołów
Ż
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306075 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306075
zawartej z firmą:
"DREWPOL" SP. Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment m mm
Cena zi/m3 Em Em
Grupa handlowo-gatunkowa Wyłlicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
sortyment Em
Cena zł/m3 | | |
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Em
Cena zł/m3 Em
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
KEEEEEEEEENNE m EE
Sortyment
I 1 |
„dak M |. -«<E0JE majkc - l.
Cena zł/m3
ż Szacunkowa | Cena
Kod GHG Ilość m3 Wartość | średnia
EEEE =
nm m na
a m ||
KE m || ma
Sum: WW m mmm
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
SE ył
Prezes Z9óządu
Bartłomiej Szyszki
1136
Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Paristwówe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14
Umowa kupna - sprzedaży nr Z171306016 56-100 wałów, ui ana żó
tel. 71 380 93 63, 71 36083 6
zawarta w dniu 24 Października 2017 roku w Wołów -on 831024137 NIP 617502610
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
B8D SPÓŁKA Z O.O. z siedzibą: BUKOWICE, UL.PSZCZELA 7; 56-321 BUKOWICE
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Wrocław- Fabryczna IX Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 157677, NIP 916-00-03-041, REGON 932905478, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Józef Burchard
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dałej jako „Umowa”) zostaje zawarta na podstawie Decyzji nr 76/2017 z dnia 24 paździemika 2017 roku:
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa.
S2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno
odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 24-10-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010. przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do
czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z
drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne
pod adresem intemetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
53
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustałonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonałnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym
mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie
przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa
w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi
Sprzedawcę na piśmie.
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym
okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana ałbo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20m3, to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95% całkowitej ilości drewna,
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a
mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%, Strony mogą zgodnie na
podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $8
Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. lłość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iłoraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE] s'ownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca kalendarzowego, w
którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od
otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwiłą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustała się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dła danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie
określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustałoną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o
ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1988 r. o drogach publicznych,
aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy
całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na ziecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustałonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkułowanej w oparciu o treść
harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że
wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie
z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do
zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie
wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach
handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
ho 37. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu
dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie chodniki owadzie lub inna wada, która mogła
powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, kłasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia rekłamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg rekłamacji i dokonane ustalenia utrwała się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany
surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.89
[Klauzuła dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących iłość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia. będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz
osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę
trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby
Sprzedawcy.
3. Wszełkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
Państwowe Gospodarstwo Leś
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzempłarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14
56-100 vvuiow, ui. Leśna 37
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. tel. 71 380 93 63, 71 38003 64
Reson 931024132 NIP W17-0Uu-z0-i6
ZASPRZEDAJĄCEGO:
24.10.2017 r. 24.10.2017 r.
„BED Sp. z oo
2 ul. Pszczela 7, 56 5
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Snrawinnn mar wzmlsae p
PZ
Magualer Majewska
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr 2171306016 z dn. zawarta w dniu 24 Października 2017 roku w Wołów
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących
przedmiot Umowy nr 2171306016
Wylicytowana masa
Grupa handłowo-gatunkowa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Emu
Cena zi/m3 | |
ż | Szacunkowa | Cena średnia
Kod GHG ilość m3 waltość zł/m3
Sure: Www
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedsłławiciel klienta
r r CZY
| k ay Burchareć
Uyrcz
B £D Sp. z 0.0.
ul. Pszczela 7, 56-321 BUKOWICE
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000023 NADLEŚ NI wo
56-100 Wołow, ul śna 37
zawarta w dniu 19 kwietnia 2017 roku w Wołów tel. 71 380 93 61
5 1 36
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wałów
a
DREWIENKO I KAMYCZEK SP. Z O.O R.Korodaj, T.Szmit z siedzibą: Legnica, Wrocławska 244/7; 59-220
Legnica
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy legnica IX WYDZIAŁ
GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000627321, NIP
6912516446, REGON 364917937, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
a.
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
© całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
Słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 25-04-2017 do dnia 05-05-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy 2
Nr SILP: 6261, Nr CKK: 19779 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000023 15
Kot od$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy. jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły. przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokością
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
S5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
Nr SILP: 6261, Nr CKK: 19779 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000023 2/5
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Nr SILP: 6261, Nr CKK: 19779 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000023
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezałeżnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Nr SILP: 6261, Nr CKK: 19779 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000023
sz
Koiet tyZawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
DLEŚNICZY
KUPUJĄCY:
BRE AU
podpis(y)
nictwa Wołów Kaiede, f
pozew owi
+ Artur Dyrcz ko J RREWENNO © KAMYCZEK Sp. 7 0. 0-
o Aroctawska 244/7
nica, ul.
26.04.2017 r. 26.04.2017 r. 59-220 Legni REGON: 364917937
data potwierdzenia data potwierdzenia NIP: 6912516446, R
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Gnrsawń
pfznor nn wz”! ae
i z n
megytogyczrwm - 13 YNWSKAY
kia 227 m Magdgleny ZY L—
podpis ; KS o a kd?
sań stwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Paristwowe
NADA NIZTWO WOŁÓW ( (14)
26-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel 71 380 93 63, 71 380 93 64
33530 331094139 NIP 917-000-28-16
Nr SILP: 6261, Nr CKK: 19779 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000023 S/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000023 z dn. 19.04.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000023
zawartej z firmą:
DREWIENKO | KAMYCZEK SP. Z O.O R.Korodaj, T.Szmit
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Em
Cena zł/m3 | |
| /. Szacunkowa Cena
— KodGHG | Ilość m3 Wałaść | średnia
| zł/m3
Suma:
-adaga Woów PREZES ZARZĄWUO A
i W W |
BRIWIENKĄ CKAMYCZEK sp. z o. o.
59-220 Legnica, ul. wrocławska 244/7
NIP: 6912516446, REGON: 364917937
111aństwowe Gospo Jarstwo Lośn
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000037 z
3%y Haństwowe
ADLEŚ
zawarta w dniu 21 lipca 2017 roku w Wołów ŚNI TWO wOŁÓW (14
S$ 100 VVołow, ul Leśna 37
pomiędzy: el 71 380 9363, 71 380 93 5
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe tegon 931024132 NIP G17 00 rp
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Krzysztofa Szumańskiego Zastępce Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
ECCO WOOD SP.Z O.O. z siedzibą: Katowice, Chorzowska 6; 40-101 Katowice
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Katowicach VIII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000632069, NIP 524-25-33-530, REGON 140109211, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Małgorzata Majka
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) roziiczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
52
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej iloś
słownie:
oraz o łącznej wartości netto (boz podatku VAT) wynoszącej fly
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 28-07-2017 do dnia 05-08-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
[Harmonogram] /5
) /
83 2 c r „A
Nr SILP: 6299, Nr CKK: 2139 Umowa kiofezseciy nr E7000037 us1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokościJJyy
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
1 zl
Nr SILP: 6299, Nr CKK: 2139 Umowa kupria-sprzedaży nr E7000037 2154. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
CO
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
m
7 3
Nr SILP: 6299, Nr CKK: 2139 Umowa kupria-sprzedaży nr E7000037 3/8W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
Nr SILP: 6299, Nr CKK: 2139 Umowa kupna-sprzedaży/nr E7000037 O 415$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
511
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
812
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Państwowe Gospodarstwo lśśn
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO wOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 93 63, 71 38093 64
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. Regon 331024132 NIP 917-000 żak
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: 7
4 ECóo.W.
VA ood sy/76
(lat, udo / Moj kw
a rzata Majka
28 lipca 2017 r. 28 lipca 2017 r. CE Ę SJ
data potwierdzenia data potwierdzenia Wood Sp. z 0.0
20W b 101 Katowice
NIP 54-33.530 / KRS: 0000632069
Załączniki stanowiące integralną część Umowy: awniej J*M Giobal Oziewicz Stobiński śp
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
a" ląjew
NN ajewska | 20 e > ai
ok
/ * ah Zad PROp. p,
Nr SILP: 6299, Nr CKK: 2139 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000037 5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupra - sprzedaży nr E7000037 z dn. 21.07.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000037
zawartej z firmą:
ECCO WOOD SP.Z O.O.
Sortyment |
| —_J
Cena zł/m3 | EE
D [ / ałgorzata Majka.
apa
ASGU
11-Ahstwowe Gospodarstwo Leśru
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000015 aru _BSY Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁ ów (14)
zawarta w dniu 19 kwietnia 2017 roku w Wołów 56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 93 63, 71 380 53 64
pomiędzy: Regon 331024132 NIP 917.990 RET
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
Ż
"ELKO"SP.Z O.0.IMPORT EKSPORT International Transport z siedzibą: Kuźnica Grabowska, Kuźnica
Grabowska 116 A; 63-522 Kraszewice
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda IX
Wydz.Gosp.KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000107883, NIP 618-00-40-664, REGON 250012096, zwanym(-
a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Damian Osuch
zwanymt(-a) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym nie kar umownych kędzie uasiępowaio na puzioriie 'ladleś iiCiwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
iloś: oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 25-04-2017 do dnia 05-05-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru | klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.Jasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy ] (f )
ZZ L4—
Nr SILP: 4513, Nr CKK: 7602 Umowa kupna-sprzedaży Tir E700001553
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobow ązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy. 0 którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania. wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego kare umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala Się jako iloczyn objętości ładunku i normatywrej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. f
das
2/5
Nr SILP: 4513, Nr CKK: 7602 Umowa kupna-sprzedaży fr E70000154. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonte w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
2 p.
rĄ
vy s4 c A—
SA) =
Nr SILP: 4513, Nr CKK: 7602 Umowa kupna-sprzedaży/nr E7000015 353. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji. zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie | zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne. niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak. wojna. strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
510
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Nr SILP: 4513, Nr CKK: 7602 Umowa kupna-sprzedaży nr E/7000015 4/5Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
NADLEŚNICZY
„a 3 Wałów
podpis(y)
dr inż. Artuj|Dyrcz
podpis(y)
26.04.2017 r. 26.04.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14) Sprawdżano pod względen
56-100 Wołow, ul. Leśna 37 RYZ
tel. 71 380 93 63, 71 38093 54 dnia ........ 224,92
Regon 931024132 NIP 917-000-74-+8
Nr SILP: 4513, Nr CKK: 7602 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000015 55Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000015 z dn. 19.04.2017 r
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000015
zawartej z firmą:
"ELKO"SP.Z O.0.IMPORT EKSPORT International Transport
- - Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment | amm
Gbnszdijk | EE
Cena a
średnia
zł/fm3
"ER EG
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedsta
Ę ZY TE
aż KUŚN
tej
116346
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000054
zawarta w dniu 24 października 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
s"
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów Tok aeawocn a
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
FOREST STYLE INDUSTRY BOLESŁAWIEC SP. Z O.O. z siedzibą: Przejęsław, Przejęsław 22; 59-724 Osiecznica
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Wrocław-Fabryczna IX Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000361011, NIP 612-183-58-82, REGON 021320429, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Beata Martynowska
zwanym(-a) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego na
zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych,
sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilośc oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej JJ
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 30-10-2017 do dnia 10-11-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms
2010, przy leśnej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem
wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z
drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w
załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne
pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustałają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
53
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym
mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie
przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa
w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi
Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości
drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20m3, to nawet
jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95% całkowitej ilości drewna,
obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a
mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%, Strony mogą zgodnie na
podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $9
Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokościNEEWEEEEEM
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca kalendarzowego, w
którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od
otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie
określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o
ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych,
aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy
całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT
zgodnie z obowiązującymi przepisami
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część
surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy
będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w
ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość
kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego
miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013
roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą
należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po
dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w
ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia
faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych
części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w
miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste
koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz
Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
Cc) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą
realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość
dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty
odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
4
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie chodniki owadzie lub inna wada, która mogła
powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna,
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
89
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany
surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość
Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i
osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy
Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby
Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
NADLEŚNICZY
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
Eugeniusz Jaskot a
: - EST STYLE INDUSTRY
Kierownik ds. POEREWI Bołestawiec Sp. z o.o.
ca drzewnego Przejęstaw 22, 59-724 Osiecznica
30 listopada 2017 r. 30 listopada 20177 5121835882 REGON 021320429
data potwierdzenia data potwierdzenia * 000000 000000
tar 75 732 AK 21
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur elektronicznych
i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem),
pod którym faktura jest dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY: FOREST STYLE INDUSTRY
Eugeniusz Jaskot Bolesławiec Sp. z 0.0.
22, 59-724 Osiecznica
niłc ds. zakupu NIP 6121835882 REGON 021320429
a GAREGDEGE oświadczenia 0000006000 Ń
ław 78 732 85 21 tlaydaleną Majewska
M, (aż ,. KA
arstw Gś / iiwókat
w APaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000054 z dn. 24.10.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000054
zawartej z firmą:
FOREST STYLE INDUSTRY BOLESŁAWIEC SP. Z O.0.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
— | z " zz z nz pa i t
ck=zj | EN NO
z, Szacunkowa Cena |
Kod GHG Ilość m3 warłaść średnia
zł/m3
Przedstawiciel klienta
Eugeniusz Jaskot
HCOAJA > FT
<Kiero
nik ds. zakupu
a drzewnego
FOREST STYLE INDUSTRY
Bolesławiec Sp. £ o,a
Przejęsłew 22. 56-724 Ouieczmicm
NIP 512103502 AEOQW 021320420
tel 76738 MA DY, 75 742 nh 20
łam 76 732 6631
11
snodarstwo Leśne
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000019 i 'afistwowe
NADLEŚN "0 wOŁÓW (14)
zawarta w dniu 19 kwietnia 2017 roku w Wołów 56-100 wołow Leśna 37
tej 71 38 3E 1 1003 54
pomiędzy Regon 3310241 NIP GI
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe A
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
"HANDLO-DREW" SP.Z O.O. z siedzibą: Sulęcin, Bukowa 8; 69-200 Sulęcin
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Zielona Góra VIII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000431642, NIP 4290069107, REGON 081068609, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Paweł Bogdan llnicki
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
g1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości JJ] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wy noszącej
<stownie: WNE
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 25-04-2017 do dnia 05-05-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej,
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić niogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. Ż
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
- (
83
[Harmonogram] aa Ą
Nr SILP: 5848, Nr CKK: 13263 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000019 *1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
83 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu nałeżytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokośc IJ
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE 0:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania, Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Nr SILP: 5849, Nr CKK; 13263 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000019 254. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę. z Ż 2
TH Ć Z
JA -
Nr SILP: 5849, Nr CKK: 13263 Umowa kupna-sprzedaży nr cz / 3/5
/W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowe niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
59
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny A
żj I F
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po niu tego 7 //
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. | » e zh
?
/
NI - / 45
r SILP; 5849, Nr CKK: 13263 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000019 z510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
511
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
NABEESNICZY
podpis(y) -
dr inz. Arlur Dyrcz
26.04.2017 r. 26.04.2017 r.
data potwierdzenia j”* potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
dnia
podpis ,
Maydalena Maqewska
adwokat
twowe Gospodarstwo Leśne
zy t stwowe
SADLESNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Vi i ul. Leśna 37
Nr SILP: 5849, Nr CKK: 13263 tel. 71 380 93 63 mó kina $rzedaży nr E7000019 5/5
«mn 831024132 NIP 917-000-28-Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000019 z dn. 19.04.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000019
zawartej z firmą:
"HANDLO-DREW" SP.Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Soryment | ow
Cenazłlma | 4... a
Kod GHG | lpkóma | SO A
mali |) Pio aaw= jA 55 ni | zlm3 |
Suma: KWYwą
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
© Pańweł Iinicki
11 -
Cz. 16 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- TARTAK_PROCHOWICE_05.05.2017_Page_1.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_05.05.2017_Page_2.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_05.05.2017_Page_3.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_05.05.2017_Page_4.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_05.05.2017_Page_5.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_05.05.2017_Page_6.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_18.05.2017_Page_1.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_18.05.2017_Page_2.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_18.05.2017_Page_3.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_18.05.2017_Page_4.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_18.05.2017_Page_5.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_18.05.2017_Page_6.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_25.04.2017_Page_1.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_25.04.2017_Page_2.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_25.04.2017_Page_3.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_25.04.2017_Page_4.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_25.04.2017_Page_5.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_25.04.2017_Page_6.jpg
- WIĄZARY_BYRKIETOWICZ_SP._J_11.08.2017_Page_1.jpg
- WIĄZARY_BYRKIETOWICZ_SP._J_11.08.2017_Page_2.jpg
- WIĄZARY_BYRKIETOWICZ_SP._J_11.08.2017_Page_3.jpg
- WIĄZARY_BYRKIETOWICZ_SP._J_11.08.2017_Page_4.jpg
- WIĄZARY_BYRKIETOWICZ_SP._J_11.08.2017_Page_5.jpg
- WIĄZARY_BYRKIETOWICZ_SP._J_11.08.2017_Page_6.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._21.12.16_Page_1.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._21.12.16_Page_2.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._21.12.16_Page_3.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._21.12.16_Page_4.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._21.12.16_Page_5.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._21.12.16_Page_6.jpg
- EMPOL_SP._Z_O.O._21.12.16_Page_7.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O_03.01.2017_Page_1.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O_03.01.2017_Page_2.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O_03.01.2017_Page_3.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O_03.01.2017_Page_4.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O_03.01.2017_Page_5.jpg
- HANDLO-DREW_SP._Z_O.O_03.01.2017_Page_6.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- JP_PROMIS_03.01.2017_Page_1.jpg
- JP_PROMIS_03.01.2017_Page_2.jpg
- JP_PROMIS_03.01.2017_Page_3.jpg
- JP_PROMIS_03.01.2017_Page_4.jpg
- JP_PROMIS_03.01.2017_Page_5.jpg
- JP_PROMIS_03.01.2017_Page_6.jpg
- JP_PROMIS_03.01.2017_Page_7.jpg
- LIMAT_21.12.2016_Page_1.jpg
- LIMAT_21.12.2016_Page_2.jpg
- LIMAT_21.12.2016_Page_3.jpg
- LIMAT_21.12.2016_Page_4.jpg
- LIMAT_21.12.2016_Page_5.jpg
- LIMAT_21.12.2016_Page_6.jpg
- LUDWIK_STYL_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_1.jpg
- LUDWIK_STYL_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_2.jpg
- LUDWIK_STYL_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_3.jpg
- LUDWIK_STYL_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_4.jpg
- LUDWIK_STYL_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_5.jpg
- LUDWIK_STYL_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_6.jpg
- LUDWIK_STYL_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_7.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_1.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_2.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_3.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_4.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_5.jpg
- NATURE_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_6.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_1.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_2.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_3.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_4.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_5.jpg
- NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_6.jpg
- KRONOSPAN_OSB_SP._Z_O.O._26.06.2017_Page_1.jpg
Umowa kupna - sprzedaży nr 2171306005
zawarta w dniu 5 maja 2017 roku w Wołów
pomiędzy: Państwowe G
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
arstwo Leży
o+ów (14
Wołow, ul. Leśna 37
B 13808363 71 35: 3; z
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów Resón 831024132 NIP 617-000. 26.1,
a:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
"TARTAK PROCHOWICE" SP. Z O.O zsiedzibą: LISOWICE, Lisowice 130 A; 59-230 PROCHOWICE
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy WROCŁAWIU FABRYCZNEJ IX
KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000175408, NIP 691-18-96-984, REGON 390567753, zwanym(-ą) dalej
„Kupującym”. w imieniu którego działają
1. WOJCIECH SZABAT
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta na podstawie Porozumienia z dnia 04 maja 2017 roku:
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa
52
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IJ
słownie: KOENENNNNNNNNEN
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 05-05-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
D
1/5
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porczumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
2/5
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego
$. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3, Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych. zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3
| 1
3/53. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagaja uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sorzedawcv
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
4/5Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
NADLEŚNICZY
Nadleśrń a Wołów
i r Dyrcz
podpis(y)
05.05.2017 r.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy. Ku
89
Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Partstwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 95 63, 71 38093 64
Regon 331024132 NIP 917-000-28-16
KUPUJĄCY:
PREZES ZARZĄDU
Wojciech 2
podpis(y)
MY Mż
05.05.2017 r.
TARTAK P
<z-l>meq
Enrmypzeorn nmel
merytorycznym
erytoryczny
dnia „. ZLA AZ.
podpis KŻ
Magdalena Majewska
adwokat
5/5Nadleśnictwo Wołów
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr 2171306005 z dn. 5 maja 2017 r
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr Z171306005
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
—_| KNNNNNNNNNNNNNEEEEEA ł | == |= | zr |
| Szacunkowa
Kod GHG | Ilość m3 Wartość
suma: WYW
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel klienta
11
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000033
zawarta w dniu 18 maja 2017 roku w Wołów
pomiędzy
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sbrzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
"WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: Odolanów, Kaliska 47; 63-430 Odolanów
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy NOWE MIASTO | WILDA W
POZNANIU IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000273583, NIP 6222464097, REGON 251544033, zwanym(-4)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Bartosz Burkietowicz
2. Marek Burkietowicz
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
52
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całko! ści raz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej gy
słownie: oli
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 24-05-2017 do dnia 03-06-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy / th cl
7
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 (Umowa kupna-sprzedaży nr E7000033 15 V83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 f
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
(7 cd
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Głowa kupna-sprzedaży nr E7000033 2154. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą. odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 4
/ 6
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000033
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupelnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
L ŁEB)
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000033Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZED
LEŚNICzY KUPUJĄCY:
Nadikknietw f / 3
tadlkknigtwa Wołów Męc a Aker
E Z leto
podpistyly, inż! Artur Dyrcz P ółka Jawna
63-430 Odolanów, ul Kaliska 47
.,062 7333967
24 maja 2017 r. 24 maja 2REEDN EARADŚĆ
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy. /
Sarmenionn nar io-1
zmie p
znym
Magdalena, Majewsk - mgryforycz:
. GUŃ" sa, PPC,
a podpis ah
/
istwowe Gór jarstw =
Lasy Pa
DLEŚNICTWO wOŁÓW (14
6-100 wołow. ul. Leśna 3
tel. 71 3809363, 71 380 33
NIP31
*n 83 4 t 4
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000033 5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000033 z dn. 18.05.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000033
zawartej z firmą:
"WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena zł/m3
[
| Kod GHG | ileżćm3 | Szacunkowa Cena |
loś i
_ | wartość średnia |
: | „| alms |
| ] |
" | | |
Suma: | i |
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
11
Istwowe Gospodarstwo Leśne
t
Umowa kupna - sprzedaży nr E7000020 : "WOWE :
B 8 7 NADLESNICTWO WOŁÓW (14)
S6-1( ję —
zawarta w dniu 19 kwietnia 2017 roku w Wołów 26-100 Vvołow, ul. Leśna 37
tel 71 380 9363 71 38093 54
pomiędzy Regon 931024132 NIP 317-000-78-18
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
"WIĄZARY BURKIETOWICZ” SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: Odolanów, Kaliska 47; 63-430 Odolanów
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy NOWE MIASTO | WILDA W
POZNANIU IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000273583, NIP 6222464097, REGON 251544033, zwanym(-ą)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Bartosz Burkietowicz
2. Marek Burkietowicz
zwanym(-a) dalej „Kupującym
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1, Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilościEgg oraz o iącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EEE
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 25-04-2017 do dnia 05-05-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 ożnacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową. które są dostępne pod adresem internetowym www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy |
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000020 =
Ż2
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie. o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2. uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3. to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%.
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% | ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości II
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
ttownie: WWO
i jest wyliczona według wzóru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywista masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
d
2/5
Nr SILP: 6088. Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr waż”4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3/5
(LŁS
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000020
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi. dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna. dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sbrzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dla każdej ze Stron.
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000020
JĄ
4/5
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLEŚNICZY
Nadleś Wołów zed baza kowe —
podpis(y) pod półka Jawna
dr inż. fur byrcz 63-430 Odolanów, ul. Kaliska 47
tel. 062 7333967
26.04.2017 r. 26.04.2017 r. REGON 251544088
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Sprawdzono pod wzuyjęier
merytorycznym
dnia «CAM ŚAM.2
podpis
Magi di: sk
AE
Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 wołow, ul. Leśna 37
tel 71 380 93 63, 71 380 93 64
de 39m 831024132 NIP 917-000-28-16
5/5
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr E7000020Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr E7000020 z dn. 19.04.2017 r
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr E7000020
zawartej z firmą:
"WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment KENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
T
|
| Szacunkowa Cena
Kod GHG | llość m3 = wartość średnia
| zł/m3
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
11Umowa kupna - sprzedaży nr 2171306008
zawarta w dniu 11 sierpnia 2017 roku w Wołów
Państwowe Gospodarstwo Leś
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO wOŁÓW (14
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów tel. 71 380 93 63, 71 38093 6<
łegon 331024132 NIP 917-000-26
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wałów
a:
"WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: Odolanów, Kaliska 47; 63-430 Odolanów
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy NOWE MIASTO I WILDA W
POZNANIU IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000273583, NIP 6222464097, REGON 251544033, zwanym(-ą)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Bartosz Burkietowicz
2. Marek Burkietowicz
zwanym(-a) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta na podstawie Porozumienia z dnia 11 sierpnia 2017 roku
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości IJ] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty. a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 11-08-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty I wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umowa, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, ze z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie.
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna. która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3. to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiajacych przygotowanie lub odbiór
drewna. a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0.05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiazywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego. w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony moga dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego | na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie , z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna. co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
sż3
ŁĘG —
A "NL
2/5
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w Ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu. nadawcą, odbiorcą.
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania)
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze.
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem. że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych. zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica. zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tyiułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie Z
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2
Z
3/5
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych. masach. sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna. dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagaja uzupełnienia. Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu,
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza. gradacja szkodliwych owadów. wiatrołomy oraz inne jak: wojna. strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chroniona prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
81
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
———
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
11.08.2017 r.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Bartosz
Państwowe Gospodarstwo Letne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wałow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 93 63, 71 380 93 64
Regon 931024132 NIP 917-000-28-16
Sprawdzono pod
UPUJĄCY:
Wiązary Burkietowicz
Spółka Jawna
„_ 68-430 Odolanów, „ul. Kaliska 47
Skarb O I ada == >
podpis(y)
11.08.2017 r.
względem i
merytorycznym
MD AP...
podpis -.1.-12+ ŻA siówóć *
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr 2171306008 z dn. 11 sierpnia 2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr 2171306008
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment p > |
Cena zł/'m3 Eo o
== | a z
= '_ Szacunkowa ena
Kod GHG Ilość m3 | Wańość średnia
| zł/m3
i |
Sums - Kw
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
£
Wiązśry Bi kietowicz
j 28-22 Jawna
olanów
Ów, ul.
„tel. 062 733886 (2 w"
REGON 251544033
11na 3 Umowa kupna - sprzedaży nr K171306068
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez.
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
EMPOL SP. ZO.O. z siedzibą: Ksawerów, Ksawerów 27; 62-840 Koźminek
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy POZNAN - NOWE MIASTO I
WILDA IX WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SADOWEGO Wydział Gospodarczy pod numerem KRS
0000041020, NIP 968-08-08-615, REGON 251462482, zwanym(-4) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Jezrzy Mamos
2. Krzysztof Łuczak
3. Marian Mamos
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
g1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowit = oraz o jm wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej II
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w Ś3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. Ą
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartyrni w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov. pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości | jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy
Nr SILP: 4524, NrCKK 5440 Umowa kupna-sprzedazy nr K171306068 4
0
NY8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości ||
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EM (siownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
Nr SILP 4524, Nr CKK. 5440 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306068 23
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niei płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO,
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu. w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystapienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
Nr SILP; 4524, Nr CKK: 5440 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306068
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
510
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią. której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
511
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Nr SILP, 4524, Nr CKK: 5440 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306068Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SP RADLESNIEZY
A zwiad
podpistyj, inz. Artuf Dyrcz
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
JADLEŚNIC
16-100 Wołow
zństwowe Gospodars
a6y Fafistwowe
71 380 93 63
) wOŁ(
ń
KUPUJĄCY:
Leś
PREZ
podpisty) Praia
mgriaż Krzysz"
03.01.2017 r.
stof Łuczak
Ksawerów CJ
362 763 7
e ialiex AO
REGON 251462482
OŻ.2T LP
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306068 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306068
zawartej z firmą:
EMPOL SP. Z O.0.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
zzz m |
Sortyment usu
Cena zł/m3 | asa
Cena |
| Kod GHG Ilość m3 = sedna 4
(EE R s zł/m3
Ea M CC] mz
Sum: zi ni
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawici ienta
mod Sq. 20%
tell
REGON 25
11Wołów 30 marca 2017
ANEKS NR 1
Doe umowy numer K17 1306068 zawartej w dniu 21 grudnia 2016 roku
pomiędzy:
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo
Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,"
a
EMPOL SP. Z O.O. z siedzibą w: Ksawerów, Ksawerów 27; 62-840 Koźminek NIP 968-08-08-615,
REGON 251462482, .
Na podstawie pisma złożonego przez firmę EMPOL SP. Z O.O. , zmienia się
Harmonogram
2 .+-—'''/'"
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian
3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
« w i ŻW .
p / ga STV. BEGA)
85.2 0.0.
40 Kożminek
763 14 66
460.
8-08-08-615
Umowa kupna - sprzedaży nr K171306144
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy: 0
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 VVołów
Bł
"HANDLO-DREW" SP.Z O.O. z siedzibą: Sulęcin, Bukowa 8; 69-200 Sulęcin
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Zielona Góra VIII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000431642. NIP 4290069107, REGON 081058609, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają
1. Paweł Bogdan llnicki
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 pażdziernika 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości IĘ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej | |
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna, Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
83
[Harmonogram] k
Nr SILP 5849, Nr CKK: 13263 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306144 1/51. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakierze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IJ
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
I (słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
A
ś
Nr SILP; 5849, Nr CKK: 13263 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306144 254. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych. zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach nandlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzyniania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Połska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
6 |
j
Nr SILP: 5849, Nr CKK: 13263 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306144W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
89
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. 2
1
£
Nr SILP: 5849, Nr CKK: 13263 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306144 415510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
SM
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
LN
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
* Y /
Iwa 1% "ołów FZES/Z
podpis(y) uli Dyn podpisy) at ielgl. wa 8, 69-200 Sujęcin
69107
Pawjet „ BU
. 42900
03.01.2017 r. 03.01.2017 r. K
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Nr SILP: 5849, Nr CKK: 13263 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306144 8/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306144 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306144
zawartej z firmą:
"HANDLO-DREW" SP.Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment | EEZEENENENENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNENNNNNNNNNNNNN
za | 1 EEEE
Cena zł/m3
Cena
Kod GHG Ilość m3 Szacunkowa
wartość średnia
a mik oaEEpA | ZZWIÓŚ. |
mz em |
mka p aj
|
Suma: NM um mw
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel kliehtó ?
/
PŁ 0.0.
89-200 Sulęcin
ŹNIP: 4290069107
/ «RS 0000431642
J5 747 656
111Umowa kupna - sprzedaży nr K171306163
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z o.o. z siedzibą: Krosno Odrzańskie, Gubińska 63; 66-600
Krosno Odrzańskie
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy NOWE MIASTO I WILDA W
POZNANIU VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000414011, NIP 781-187-74-04, REGON 302064450, zwanym(-
ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Agnieszka Zielińska
2. Renata Kawczyn
zwanym(-a) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione dzia!
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faklur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
jące w rami jednostek organizacyjnych
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo -
gatunkowych,
sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości | Ee o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
słownie: NNW
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwila na Kupującego przechodzą wszełkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Nr SILP: 5856, Nr CKK: 10721 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306163
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanow niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2, Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (siownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95" łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowna.
85
[Odbiór drewna]
Nr SILP: 5856, Nr CKK: 10721 Umowa kupna-sprzedaży nr K1713061631. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wiełkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, wszczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przeiewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy ieaiizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
Nr SILP: 5856, Nr CKK: 10721 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306163
3/510. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazanie rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego)
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
89 ) )
KI la si ższej
[Klauzula siły wyższej] s b
Nr SILP: 5856, Nr CKK: 10721 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306163
415
Aą1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne. niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
511
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możiiwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
h dN ł
i i WMA
podpis(y) ; podpis(y)
k |
y
03.01.2017 r. 03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Magdaler
b NÓŻ r bł
A wokśat
Nr SILP: 5858, Nr CKK: 10721 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306163 5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306163 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306163
zawartej z firmą:
HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z o.o.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
za mu |
Sortyment | am
Cena zł/m3 | mm
mz ]
| Szacunkowa Cena
| Kod GHG liość m3 Wakóść średnia
zł/m3
AN
| Ii |o—| EZ
— - |
sum: mm KM EM
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel klienta
11no NI
jo w * Umowa kupna - sprzedaży nr K171306116
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k. z siedzibą: Poznań, Sczanieckiej nr
9A, lok. 5; 60-215 Poznań
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy POZNAŃ - NOWE MIASTO I
WILDA VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000402894, NIP 781-187-53-16, REGON 301986590, zwanym(-ą)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Piotr Pankowski
zwanym(-a) dalej „Kupującym
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 pażdziernika 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości NIĄ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IJ
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem. o którym mowa w 83.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy | ) Ź
] ź 1
Nr SILP: 5374, Nr CKK 10235 Umowa kupna-sprzedaży nr K171366116 ź Us
53
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie muiej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
| 72
| 3
7
Nr SILP: 5374, Nr CKK: 10236 Umowa kupna-sprzedaży nr K1713061 16 ŻĘ4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności
ŻY 7,
< g
Nr SILP; 5374, Nr CKK: 10236 Umowa kupna-sprzedaży nr K1713081163. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi. dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
88
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
510
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowej
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
)
)
zy
JR
i
Nr SILP: 5374, Nr CKK: 10236 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306116 415Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
Ł
podpis(y) 1 K
0 y
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306116 z dn. 21.12.2016 r
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306116
zawartej z firmą:
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment m
Cena zilm3 Em
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
EEE mu |
Cena zima KENZENNENZENNNNENNNNNNNNNNNNNNNNNNNMA
Ę aa Ss ki Cena |
| Kod GHG Ilość m3 WŁGŚĆE- rednia |
| zł/łm3 |
mum = emu |
JŻŻZ== | szyji | aoi)
EEEE ma EA |_|
= | mka | |
Suma a | mmm mam Ą
o "WA" Pea /
Przedstawiciel Nadleśnictwa Brescii klienta
11Wołów 30 marca 2017
ANEKS NR 1
Do umowy numer K171306116 zawartej w dniu 21 grudnia 2016 roku
pomiędzy:
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo
Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,"
a
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k. z siedzibą w: Poznań,
Sczanieckiej nr 9A, lok. 5; 60-215 Poznań NIP 781-187-53-16, REGON 301986590, .
Na podstawie pisma złożonego przez firmę JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K., zmienia się:
Harmonogram
>>)
2]
52
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
84
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
państwuwo Guapodarstwo LEŚNE U17
L19y PiŃstwOWE dj 0
NADLE $MICTWO woŁów (14) .
140 wałów, ul, Leśna 37 Umowa kupna - sprzedaży nr K171306060
zawarta waniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
"LIMAT" SP. Z O.O. z siedzibą: Kuźnica Zagrzebska Kolonia, Kuźnica Zagrzebska kol. 4; 98-273 Klonowa
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Łódź XX Wydział KRS Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000292971, NIP 827-222-15-06, REGON 100440954, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Lidia Maria Przybyłek
2. Mirosław Stanisław Przybyłek
zwanymt(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w 83 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naiiczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilościIĄ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Ema
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: wwwzzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. z”
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy |
<7y E gł
/ M
Nr SILP: 4882, Nr CKK: 5759 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306060 /
5
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową reaiizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości IJ
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowna.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
f
ł
i
Nr SILP; 4882, Nr CKK: 5759 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306060
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności
My
—
Nr SILP: 4882, Nr CKK: 5759 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306060
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
88
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
510
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
—
Nr SILP: 4882, Nr CKK: 5759 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306060
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
NADLEŚNICG 2%
Nadieśrictwa Wołów
podpis(y) ć [5
dr inż. Artujj Dyrcz
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
KUPUJĄCY:
PREZES
podpis(y)
03.01.2017 r.
data potwierdz;
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
*"iilwuwe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
LESWICTWO wOŁÓW (14)
1.3 Wołow, ul. Leśna 37
'! 1499363. 71 38093 84
"11924132 NIP 817.000-28-18
Nr SILP: 4882, Nr CKK: 5759
Umowa kupna-sprzedaży nr K171306060 5/8
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306060 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306060
zawartej z firmą:
"LIMAT" SP. Z O.0.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
| mm |
Sortyment | m
Cena zł/m3 | Em
| Szacunkowa Cena
| KodGHG Ilość m3 ać dua
R ZJ ZAM
EE m ma em
Sum: HM | ||
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
Hadietfictwz WOÓW >
11Da wow Gospodarntwo Leśne 61]5
Lasy Panstwowe
ADLESNICTWO WOŁÓW (14
190 wałów, uł Leśna 37
tal 71 3800343 71 380
k
IP 917-000 26:18
19.631424 112
Umowa kupna - sprzedaży nr K171306176
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy.
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wałów
siedzibą w. Wołów, Leśna 37. 56-100 Wołów
LUDWIK STYL Spółka z o.o. Sp.k. z siedzibą: Rogożno, Ii Armii Wojska Polskiego 10; 64-610 Rogożno
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda IX Wydział
Gospodarczy Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000650240, NIP 6060096024, REGON 364081025, zwanym(-ą) dalej
„Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Jacek Twaróg
zwanym(-a) dalej „Kupującym
= zwanymi dalej lącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego na
zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 pażdziernika 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez Państwowe
Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faklur VAT będą następowały
na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych
= sortymantach, ilościach | po cenach netto. okreslonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ci M oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszące [JJ
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno da wydania Kupującemu na be
y leśnej drodze wywozowej
EXW (Ex Works) Incoternis
wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki zwi:
drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +
załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie
% ilości surowca okreslonej w ust. 1 oraz w
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP
norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne
pod adresem internetowym: www.zilp.lasy gov.pl/drewno i akcepluje ich treść
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości | jakosci drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas
jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo- e
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy
8. Uzgodnienia dodatkowe: Możliwość wyboru surowca ze wskazanej przez przedsiębiorcę pozycji cięć która zostanie określona w
aneksie do umowy
83
[Harmonogram]
1, Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalońym w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy |
Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w
takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/kwartalnie
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w lerminach okreśłonych w harmonogramie lub w okresie, o którym
mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie
przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którymi mowa w ust. 2 © powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w temiinach określonych w hammonogramie lub w okresie, o którym mowa
w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana O powyższym Kupujący powiadomi
Sprzedawcę na piśmie
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy
Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umowionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej
na podstawie postanowie ust. 7 | 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku
zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilośc drewna pierwoinie umówioną
3. Sptzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Limowy mniej niż 85% umówionej na len okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwótę stanowiącą 5% wartości netlo drewna nieprzygotowanego w tym
okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i B.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Siron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a
mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%, Strony mogą zgodnie na
podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy
6. Zobowiązanie da zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $9
Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu nałeżytej staranności realizację Umowy
7. lłość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnice całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości |
stanowiąca iloraz łacznej wartości Umowy | jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE (siownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Limowy albo po zakończeniu miesiąca kałendarzowego. w
którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Sironie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od
otrzymania pisemnego wezwania do zapiaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania
drewna, co slanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest
przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustała się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie
określenia gęstości drewna
4, Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie
transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o
ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych,
aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w
szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy
całkowitej lub nacisków osi pojazdu
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem drogowym
sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub
spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie
przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustałone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury
VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer umowy.
Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy maże na wniossk Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część
surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezałeżnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (ij. niedochowania terminu określónego w ust. 3), Sprzedawcy
będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handiowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w
ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość
kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przeż Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego
miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013
roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawa wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą
należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty. ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pienieżnego. Po
dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w
ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni ad dały wystawienia
faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych
części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspółnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004
roku o podatku od towarów i usług Kupujacy zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia
drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita
Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu. w którym nastąpiła dostawa drewna
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec
Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu
dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty
przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego
w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na
rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz
Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą
realizowane wyłącznie pó dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość
dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonia i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty
odsetek usiawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
S8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Limowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady
drewna, najpóżniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem
jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie chodniki owadzie lub inna wada, która mogła
powstać po odbiorze drewna), Kupujacy zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna
Odbiór ilośclowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za
wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego
w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna
informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania
drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia,
Sprzedawca przed rozpatrżeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji. przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpairzenia reklamacji może
nastąpić poprzez wysłanie listu połeconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację I ocene
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwała się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad prżez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
g9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedziałności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły
wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania
Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar. powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do łasu, susza,
gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec
drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli
nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
510
[Klauzuła dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Że względu na chroniona prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do
zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość
Umowy.
511
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych
w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i
osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
812
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku
możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu dla siedziby
Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
NADLEŚNICZY
Nadieśnigdya Wałów
podpig(yhż, Artur Dyrcz
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
LUDWIK STYL
Ludwik Sty! Sp. z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
64-610 Rogaźno , ul. Il Armii Wojska Polskiego 10
tel. 67 262 00 28, fax 67 262 26 20
NIP 6080056024, REGON 364081025, KRS: 0000650240
UJĄCY:
ryk Twaróg
podpis(y) |
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sartymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
Sprawdzono pod względem
merythrycznyna
dnia PTO Z nw
podpis
1.7 Majewska
ałącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306176 z dn. 21.12.2016 r
306
zawartej z firr
Cena średnia
sun (W mua
ławica klienta
MY
ży iów J
ŚP. |
Wy rcz
Przedstawiciel Nadleśnictwa
229
c
Cc
Pas, stwow
z NOŁÓW (14)
ai © : E gry 37 Umowa kupna - sprzedaży nr K171306158
tel 7 1zaWałtaw Afiu 24 gran Żof roku w Woló:
JO: UJ TOZA0SZ APOS
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
NATURE SP. ZO.O. zsiedzibą: Lipno, Spółdzielcza 17; 64-111 Lipno
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań IX Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000236555, NIP 697-19-85-303, REGON 411126711, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego
działają:
1. Błażej Stachowiak
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostate czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Iggy
stownic: INO
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy =
Nr SILP: 5886, Nr CKK: 14830 Umowa kupna-sprzedaży nrK171306158 653
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 20%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego. w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
)
c1/ :
Nr SILP: 5886, Nr CKK: 14830 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306158
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
)
cu Ą A
Nr SILP: 5886, Nr CKK: 14830 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306158 u 3/5
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
1
Nr SILP: 5886, Nr CKK: 14830 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306158Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLEŚNICZY DYRE
Nadleśnictwa Wołów 5
podpis(y) podpis(y) Inż. M
3 inż. Artulqj Dyrcz mgr
03.01.2017 r. 03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
sprawdzen .
pra [e d
Magdaję a 7 =
” Macy wska s PE. 42
skfaki R
podpis A>
sl wtrv2 < sv spydarstwo Leśne
Las; Państwowe
*DLEŚNICTWO wOŁÓW (14)
3-100 Wołów, ul. Leśna 37
! 71 380 93 63, 71 38093 654
= 1031024132 NIP 917-000-28-18
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306158 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306158
zawartej z firmą:
NATURE SP. Z O.O.
APRNSTNSRCZRACJE Wylicytowana masa [m3] - Szacunkowa wartość
ra ma I
Sortyment
osfk zł/m3
F |
Kod GHG | Ilość m3 A:
Przedstawiciel klienta
LESNICZY
śTiCtwWa Wołów
ry
dr inż. AFL irąDyrcz
NA!
Umowa kupna - sprzedaży nr K171306135
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
NOBLES INVERSIONES SPÓŁKA Z O.O. z siedzibą: WROCŁAW, PURKYNIEGO 1; 50-155 WROCŁAW
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy WROCŁAW VI Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000425353, NIP 8971783351, REGON 021901830, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają
1. Maria del Rosario Gimenez Anton
2. Miguel Angel Chicote Gonzalez
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadieśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości Em oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie: WWW
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
Nr SILP: 5936, Nr CKK 15439 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306135 1/5 ih
83
[Harmonogram]
4. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 30%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
ROEE "i: WNN
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Nr SILP: 5936, Nr CKK: 15439 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306135
8 M
/ l
2/54. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Nr SILP: 5936, Nr CKK: 15439 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306135
A I
3/53. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
CEJ
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
510
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
511
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Nr SILP: 5936, Nr CKK: 15439 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306135 35
A : | |Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
NADLEŚNICZY
Nadiasmy'twa Wołów
podpis(y) -
dr inż. Arfur Dyrcz
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmi.
2) Harmonogram
+. z
ablaa
;ospodarstwo Leśne
państwowe
aństwowe
E NI TWO WO
U 100 MNołow ul. Le 37
tel 71 38083 63. 71 38 54
: fg17-000-26-16
Magdal
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
s
Maria del Rosario Gimenez Antón
Nobles Inversiones Sp. z o.o.
ul. Purkyniego 1, 50-155 Wrociaw
NIP 897-178-33-51, tel. 71-343-45-88
oprawd
mery
ania $So4q AT
IJ
podpis
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306135 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306135
zawartej z firmą:
NOBLES INVERSIONES SPÓŁKA Z O.O.
Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
| |
Sorymeni | EEE O RZA
SMSEM EO
Grupa handlowo-gatunkowa
Szacunkowa Cena
Kod GHG Ilość m3 włóż | średnia
_złłm3
Maria del Rosario Gimenez Antór
EEE emu
Sum: HI |
_H tawiciel klienta
CHE BU
11
eśna 37 Umowa kupna - sprzedaży nr P171306030
38 54
zawarta w dniu 29 czerwca 2017 roku w Wołów
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artura Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
KRONOSPAN OSB SP. Z O.O. z siedzibą: Mielec, ul. Wojska Polskiego 3; 39-300 Mielec
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Rzeszów XII Wydział
Gospodarczy KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000284841, NIP 7822391467, REGON 300573382, zwanym(-
ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Krzysztof Stelmach
2. Marek Głaz
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury oznaczania surowca drzewnego pod względem
przyszłych nabywców na rynkach dla rozwoju zgodnie z:
- Zarządzeniem nr 46 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży
drewna prowadzonej przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe ZM.800.2.2016.,
- Decyzją nr 26 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 1 lutego 2017 r. ZM.800.8.2017.,
- Decyzją nr 38 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 lutego 2017 r. ZM.800.11.2017.,
- Decyzja nr 45 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 15 lutego 2017 r. ZM.800.12.2017.,
- Decyzja nr 115 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 4 maja 2017 r. ZM.800.15.2017.,
- Decyzja nr 116 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 maja 2017 r. ZM.800.16.2017.,
- Decyzja nr 136 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 2 czerwca 2017 r. ZM.800.17 2017.,
- Decyzja nr 144 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 czerwca 2017 r. ZM.800.18.2017.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości JJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Es
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-06-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego CJ
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www.drewno zzilp.lasy.gov.pl/dretwno i akceptuje ich treść. r ]
/]
Nr SILP: 5894, NrCKK: 15132 Umowa la-sprzedaży nr P171306030 j5
ż 1 | -
Cz. 18 przez Nadleśnictwo Wołów
Z poważaniem
Z up. Z-cy Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
Justyna Burak
Załączniki
- PPUH_TARTAK_S._Z_O.O._T.KWAŚNIK_Page_1.jpg
- PPUH_TARTAK_S._Z_O.O._T.KWAŚNIK_Page_2.jpg
- PPUH_TARTAK_S._Z_O.O._T.KWAŚNIK_Page_3.jpg
- PPUH_TARTAK_S._Z_O.O._T.KWAŚNIK_Page_4.jpg
- PPUH_TARTAK_S._Z_O.O._T.KWAŚNIK_Page_5.jpg
- PPUH_TARTAK_S._Z_O.O._T.KWAŚNIK_Page_6.jpg
- PRZEDS._DRZEW._TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_21.12.2016_Page_1.jpg
- PRZEDS._DRZEW._TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_21.12.2016_Page_2.jpg
- PRZEDS._DRZEW._TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_21.12.2016_Page_3.jpg
- PRZEDS._DRZEW._TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_21.12.2016_Page_4.jpg
- PRZEDS._DRZEW._TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_21.12.2016_Page_5.jpg
- PRZEDS._DRZEW._TARTAK_GÓRA_SP._Z_O.O_21.12.2016_Page_6.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_21.12.2016_Page_1.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_21.12.2016_Page_2.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_21.12.2016_Page_3.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_21.12.2016_Page_4.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_21.12.2016_Page_5.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_21.12.2016_Page_6.jpg
- ROLNICZA_SPÓŁDZIELNIA_PRODUKCYJNA_21.12.2016_Page_7.jpg
- SANMAR_SZCZYTKOWICE_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
- SANMAR_SZCZYTKOWICE_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
- SANMAR_SZCZYTKOWICE_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
- SANMAR_SZCZYTKOWICE_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
- SANMAR_SZCZYTKOWICE_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
- SANMAR_SZCZYTKOWICE_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
- SANMAR_SZCZYTKOWICE_SP._Z_O.O._14.02.2017_Page_1.jpg
- SANMAR_SZCZYTKOWICE_SP._Z_O.O._14.02.2017_Page_2.jpg
- SANMAR_SZCZYTKOWICE_SP._Z_O.O._14.02.2017_Page_3.jpg
- SANMAR_SZCZYTKOWICE_SP._Z_O.O._14.02.2017_Page_4.jpg
- SANMAR_SZCZYTKOWICE_SP._Z_O.O._14.02.2017_Page_5.jpg
- SANMAR_SZCZYTKOWICE_SP._Z_O.O._14.02.2017_Page_6.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_1.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_2.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_3.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_4.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_5.jpg
- STANOS_SP._Z_O.O._03.01.2017_Page_6.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_21.12.16_Page_1.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_21.12.16_Page_2.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_21.12.16_Page_3.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_21.12.16_Page_4.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_21.12.16_Page_5.jpg
- TARTAK_PROCHOWICE_21.12.16_Page_6.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._03.01.2017_Page_1.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._03.01.2017_Page_2.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._03.01.2017_Page_3.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._03.01.2017_Page_4.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._03.01.2017_Page_5.jpg
- TARTAK_RAWICZ_SP._ZO.O._03.01.2017_Page_6.jpg
- WALCZAK_SPÓŁKA_JAWNA_Page_1.jpg
- WALCZAK_SPÓŁKA_JAWNA_Page_2.jpg
- WALCZAK_SPÓŁKA_JAWNA_Page_3.jpg
- WALCZAK_SPÓŁKA_JAWNA_Page_4.jpg
- WALCZAK_SPÓŁKA_JAWNA_Page_5.jpg
- WALCZAK_SPÓŁKA_JAWNA_Page_6.jpg
- WALCZAK_SPÓŁKA_JAWNA_Page_7.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP.J_03.01.2017_Page_1.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP.J_03.01.2017_Page_2.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP.J_03.01.2017_Page_3.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP.J_03.01.2017_Page_4.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP.J_03.01.2017_Page_5.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP.J_03.01.2017_Page_6.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP.J_14.02.2017_Page_1.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP.J_14.02.2017_Page_2.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP.J_14.02.2017_Page_3.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP.J_14.02.2017_Page_4.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP.J_14.02.2017_Page_5.jpg
- WIĄZARY_BURKIETOWICZ_SP.J_14.02.2017_Page_6.jpg
- WOLDREW_S.A._21.12.2016_Page_1.jpg
- WOLDREW_S.A._21.12.2016_Page_2.jpg
- WOLDREW_S.A._21.12.2016_Page_3.jpg
- WOLDREW_S.A._21.12.2016_Page_4.jpg
- WOLDREW_S.A._21.12.2016_Page_5.jpg
:ospomarstwo Leśne
stwowe
"N woŁÓW (14)
k ul Leśna 37
(500409000 64, Umowa kupna - sprzedaży nr K171306171
790 zawarta w dniu 4 grudnkg 2036 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wałów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
P.P.U.H. TRAK SP. Z O.O. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA z siedzibą: Garbatka Długa, Garbatka Długa 1; 26-930
Garbatka Letnisko
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Warszawie XIV Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000381889, NIP 812-17-61-475, REGON 672716198, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają
1. Tomasz Kwaśnik
2. Zdzisław Przerwa
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy
a) uzgodnienie harmonegramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości HIGĄ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Emu
słowni
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: wwwzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. SJ
t ń
Nr SILP: 3051, Nr CKK: 6173 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306171 p 57" A8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości I
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE o": WWAN
i jest wyliczona według wżoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
Nr SILP: 3051, Nr CKK: 6173 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306171
A
263. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji o
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w J
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. [p
A. 7
Nr SILP: 3051, Nr CKK: 6173 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306171 ] 3/5 42. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych s: mentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
—
ko
4
Raj
Nr SILP: 3051, Nr CKK: 6173 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306171 LiZawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPĄBIĘR ASRCZĘ
podpis(y) 0 00
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
KUPUJĄCY:
PRZEDSIĘBIORSTWO ||
PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE
"wa Zdzisław
arbatka Letnisko
1, fax 62 11 112
GORSZA NiP 812-17-61-475
SRZĄDI
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy. Kwaśnik
Magdalena p"
ilwov'e Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
+DLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
26- 100 Wołow, ul. Leśna 37
ei. 71 380 93 63, 71 38093 64
= 831924132 NIP 917-000-28-18
Nr SILP: 3051, Nr CKK: 6173 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306171 55Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306171 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306171
zawartej z firmą:
P.P.U.H. TRAK SP. Z O.O. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena zł/m3
Kod GHG | Ilość m3 Szacunkowa „Cena
ł | wartość średnia
o - złlma
Przedstawiciel klienta
PR
PRODUKCYJ
17-61-475
11Państv
NAD
Umowa kupna - sprzedaży nr K171306041
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
8.18
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
gi
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O. z siedzibą: Góra, Poznańska 16; 56-200 Góra
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy WROCŁAW IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000215580, NIP 5010007093, REGON 933020813, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. DANIEL SZAFRAŃSKI
2. Jarosław Galus
3. TADEUSZ WOJTCZAK
zwanym(-aą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości I oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IJ
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartyrni w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: wwwzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
i
1/5
Nr SILP: 4057, Nr CKK: 2606 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306041
y„ft |
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
0 którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w narmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości INNY
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KEES +": W
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
T A 2/5
Nr SILP: 4057, Nr CKK; 2606 0 :ł Umowa kupna-sprzedaży nr K171306041
| /
5 (> LECH"4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z ari. 22 ustawy z ania 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
Umowa kupna-sprzedaży nr K171306041 Y
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem rekiamacji z tytułu biędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach,
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
g9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3, Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
7
Nr SILP[ 4087. Nr CKK: 2606
a 0 4
BL. AŻ
A 2
AJ
Umowa kupna-sprzedaży nr K171306041810
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
511
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
5812
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
podpis(y)
03.01.2017 r. 03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia |
WICĘPREZE$ ZARZĄDU
Daniel Śr)
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Żałączniki stanowiące integralną część Umowy:
|
l
Magdalena Jajew ska
>afjistwowe Gospodarstwo Leśne M z
WOŁ ) adwoka
| /
Nr SILP: 4057, Nr CKK: 2606 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306041 515Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306041 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306041
zawartej z firmą:
PRZEDSIĘBIORSTWO DRZEWNE TARTAK GÓRA SP.Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
EEEE | |
Sortyment | i
Cena zł/m3 |
I ? ; ?
| > Szacunkowa Cena
| Kod GHG | Ilość m3 wartość średnia
| = Z... zł/m3
EM mu mum EM
Sum: WM WWW mum
Przedstawiciel klienta
PREZES ZARZRDO
Tadeńsz Wojtczak
11Państwowa © ospouarstwo Leśne F
7
Ff>
Liwy "aństwowe )
NADLF $ić TWO wOŁÓW (14)
56
) vwałóow, ul. Leśna 37
0108003683 7108003 64 Umowa kupna - sprzedaży nr K171306006
041424132 NIP 817-000-24-18
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
ROLNICZA SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ. z siedzibą: Ujezdziec Mały 40, Ujezdziec Mały 40; 55-100 Trzebnica
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Wroclawiu VI Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000189404, NIP 915-000-34-53, REGON 000784148, zwanymt(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Andrzej Mastalerz
2. Bogdan Ołota
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 pażdziernika 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IJ
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-1 2-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem 86 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy l f A
7 t
r 1/5
Nr SILP: 5852, Nr CKK: 7801 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306006$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
ih
l
Y
Nr SILP: 5852, Nr CKK: 7801 Umowa kupna-sprzedaży nr Krrikośco 2/5 i4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
$. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podiega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
A A
*
Nr SILP: 5852, Nr CKK: 7801 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306006
3/53. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis, Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki,
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
J 4 ? N
Nr SILP: 5852, Nr CKK: 7801 Umowa kupna-sprzedaży nriK171306006 7 AS
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
NADLEŚNICZY
Nadira Wołów
podpis(y)
dr inż. Artur oyje
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
pc
KUPUJĄ Sowia
OWCY desa E A
PA zs 45- 90-347
PA
a
25 lergogd
n
Sprawdzon d jięcen
O MZ
fw
adw.
"an stwowe Gospedarstwo Leśne
Lasy Państwowe
**MDLEŚNICTWO woOŁÓw (14)
26 «100 Wołow, ul. Leśna 37
'at 71 380 93 63, 71 380 33 84
+ 1031024132 NIP 917-006.24-15
5/5| | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
2 8 Nadleśnictwo Wołów
Śnzó
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306006 z dn. 21 12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306006
zawartej z firmą:
ROLNICZA SPÓŁDZIEL.PRODUKCYJ.
Grupa handlowo-gatunkowa
Wylicytowana masa [m3] _ d Szacunkowa wartość
za mm ||
Sortyment | Em
Cena zł/m3 Em
| Szacunkowa Cena
| Kod GHG s llość m3 -- wartość = średnia
|. a, zł/m3
[I
| M
NKECOE_NAF=
m a uniw PRODUKCY
OŁDZI 4
Przedstawiciel Nadleśnictwa ROLNICZA figa BACA Bien
NADLEŚNICZY 55-1001042.77-1
""*' Nadleśrfotwa Wołów * zet./fax 01000-34-53.
1 | NIP!
dr inż. Artóy Dyrcz
4
11
Wałów 30 marc
ANEKS NR 1
Do umowy numer K171306006 zawartej w dniu 21 grudnia 2016 roku
pomiędzy:
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo
Wołów, ul. Leśna 37, 56- 100 Wołów,”
a
ROLNICZA SPÓŁDZIEL. PRODUKCYJ. z (saa w: Ujezdziec Maty 40, Ujezdziec Mały 40; 55-100
Trzebnica NIP 915-000-34-53, REGON 000784148,
Na podstawie pisma złożonego przez firmie ROLNICZA SPÓŁDZIEL. PRODUKCYJ. , zmienia się
Harmonogram
Kod GHG
82
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian
53
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach o jednym dla każdej ze stron
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania
PODPISY STRON
weż zy KUPUJĄCY
PRE
Magdalena A lerz
a. fr a | Bogdan
(C4 O |
| idlw gą
wzsłtssn E
merytorycznym
dnia ZA .
podpis keowaUmowa kupna - sprzedaży nr K171306169
ż
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
SANMAR SZCZYTKOWICE Sp. z o.o. z siedzibą: Szczytkowice, Szczytkowice 215; 55-100 Trzebnica
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy WROCŁAW IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000593997, NIP 9151796757, REGON 363484614, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w
imieniu którego działają:
1. Mariusz Skóra
zwanym(-ą) dalej „Kupującym"
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarzączeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości EM oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IJ
słownie: WOW
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
79 DAJE /
|
Nr SILP: 6098, Nr CKK: 16238 Umowa kupna-sprzedaży nr k171306168 1583
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeii stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% | ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Z
Nr SILP: 6098, Nr CKK: 16238 Umowa kupna-sprzedaży nr K1713061694. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Nr SILP: 6098, Nr CKK: 16238 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306169
73153. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Kłauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie, W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcv.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
U,
Nr SILP: 6098, Nr CKK: 16238 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306169
zsZawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA p
JLEŚ czy
a Wolów
podpis(y) —
dr inż. ArturjDyrcz
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
03.01.2017 r.
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
a
p
iarstwo
twowe
apis =
Magdale es Aa
Mż
eśne
data potwierdzenia
Majcze
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306169 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306169
zawartej z firmą:
SANMAR SZCZYTKOWICE Sp. zo.o.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
| | |
Sortyment | mm
pwn A,
Cena zł/m3
ena zł/m | | |
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
— Em zz
sortyment i
ga M ] 1
Cena zł/m3
I I I I
j Szacunkowa Cena
| Kod GHG Ilość m3 wartość średnia
zł/m3
|
—
| WOłÓW - -—
/usz Skóra
>
Z
11Umowa kupna - sprzedaży nr K171306202 sł WOŁ
zawarta w dniu 3 lutego 2017 roku w Wołów 3 € 138093 64
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
SANMAR SZCZYTKOWICE Sp. z o.o. z siedzibą: Szczytkowice, Szczytkowice 215; 55-100 Trzebnica
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy WROCŁAW IX Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS 0000593997, NIP 9151796757, REGON 363484614, zwanym(-ą) dalej Kupującym”, w
imieniu którego działają
1. Mariusz Skóra
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa ”') zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 pażdziernika 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016 i Decyzja nr. 1 DGLP z dnia 02.01.2017 r. ZM.800.1.2017
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości II oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej NEM
słownie: W
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 14-02-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
Nr SILP: 6098, Nr CKK: 16238 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306202 2 „JE
+$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4, Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości ROENIIWNE
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
p
I
Nr SILP: 6098, Nr CKK: 16238 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306202 7 2/5
k4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Nr SILP: 6098, Nr CKK: 16238 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306202 Z
/3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna. strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
CE
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Nr SILP: 6098, Nr CKK: 16238 Umowa kupna-sprzedaży nr ZO
/
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SP RZEDLESNICZY O:
Nadieśrftjwa Wołów
podpistybyę inż. Atdi Dyrcz
14.02.2017 r.
data potwierdzenia
„E SANMAR Szczytkowice
14.02.2017 r. Sp. z 0.0,
data potwierdzenia 00 080000 0ukowce 000
tel 71 3123590 tel/fax 071 3123591
NIP 9151796757 REG 363484614
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
24 ka
Maggale Majews
adwokat
wowe Gospodarstwo Leśne
zy Państwowe
A SNICTWO WOŁÓW (14)
do wełow, ul. Leśna 37
580 93 63, 71 38093 64
131024132 NIP 917-000-28-18
Nr SILP: 6098, Nr CKK: 16238 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306202 5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306202 z dn. 03.02.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306202
zawartej z firmą:
SANMAR SZCZYTKOWICE Sp. zo.o.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
| sma |
Sortyment | ZEW ZEW WYW O Z WYK W
| | |
Cena zł/m3 | KENEZENNNEENNNNNNNNEENEEEEEEENEEEEZEEEEENA
] | ]
Szacunkowa Cena
Kod GHG Ilość m3 RSE srediia
8EB | GAINER Ona AG | OZŻŻE
| ___ | se
| m ij - |” j
Sum: Ą | M mum
e] sANMAR $zczytkowice
Sp. Z 0.0.
55-100 Trzebnica, $zczytkowice 215
tel 71 312
NIP 91517
90 tel/fax 071 3123591
96757 REG 363484614
11Państw » t KKhĄ)
Ł ń zj 9 <k A
4 E vv + .)
a /__ Umowa kupna - sprzedaży nr K171306178
€
zawarta w dniu 24 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
STANOS SP. Z O.O. z siedzibą: Jarocin, Aleja Niepodległości 30; 63-200 Jarocin
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań IX Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000445596, NIP 6172203821, REGON 302316548, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego
działają:
1. Gabriela Kwieeitska (O—1E CZ i
Pets Ebrządu
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniacn rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczegó!ności wydawanie drewna, rczpatrywanie rekiamacji, wystawianie fak'ur vAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
52
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości JJ oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej NIEJ
słownie: NUN
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: wwwzzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
Nr SILP: 5532, Nr CKK: 13487 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306178$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
(słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. ) Ń
3 | /
J
Nr SILP: 5532, Nr CKK: 13487 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306178 2/5 M4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Nr SILP; 5532, Nr CKK: 13487 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306178 aB WP3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
510
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
4 Ó
|
y-
Nr SILP: 5532, Nr CKK: 13487 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306178 4/5 (>Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRĄBPEŚKNIEŻE ©: KUPUJĄCY:
Padew a Wołów N— ząrzadu
e 2)
podpis(y) > Arlbr Dyrcz podpis(y) i
mg: '
03.01.2017 r. 03.01.2017 r. iwona zie
data potwierdzenia data potwierdzenia |
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
saa” adpis
ws laję O
Państwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56- 100 Wołow, ul. Leśna 37
tel 71 380 93 63, 71 38093 64
tegon 931024132 NIP 917-000-28-18
Nr SILP: 5532, Nr CKK. 13487 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306178 5/5
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306178 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306178
zawartej z firmą:
STANOS SP. Z O.O.
Grupa handiowo-gatunkowa
Sortyment |
Cena zł/m3
Grupa handlowo-gatunkowa
ŚPWBNE | ES
st
Cena zł/m3 | | |
Kod GHG Ilość m3
Szacunkowa wartość
Wylicytowana masa [m3]
Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Szacunkowa Cena
wartość średnia
zł/m3
Przedstawiciel Nadleśnictwa
konca |
Przedstawiciel klienta
NADLEŚNICZY
NL Nadleśnictwa Wołów
$
dr inż Artr Dyrcz
7 aTZ.E
LE
O,
ję (28
jabrić
11WO ł
| Umowa kupna - sprzedaży nr K171306002
3 363 71 U 33
3 NIP 0 2.1]
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
"TARTAK PROCHOWICE" SP. ZO.O zsiedzibą: LISOWICE, Lisowice 130 A; 59-230 PROCHOWICE
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy WROCŁAWIU FABRYCZNEJ IX
KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000175408, NIP 691-18-96-984, REGON 390567753, zwanym(-a) dalej
„Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. WOJCIECH SZABAT
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
g1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w r 'zpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości II oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej ifgyggywy
słownie: NOOO LWÓW ÓCRĄ
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4, Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
s A A
[Harmonogram] f 7
j 4
f
Nr SILP: 2376, Nr CKK: 8590 Umowa kupna-sprzedaży nr K174306002
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w lakim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust, 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń a charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości II
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEEE (słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
z a O
Nr SILP: 2376, Nr CKK: 8590 Umowa kupna-sprzedaży nr K17131
2/54. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej,
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
Z Ź
/
Nr SILP: 2376, Nr CKK: 8590 Umowa kupna-sprzedaży nr K171806002 ABW przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
RZA
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem rekiamacji z tytułu biędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. )
d, Ź
Nr SILP: 2376, Nr CKK: 8590 Umowa kupna-sprzedaży nr A
5$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
511
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$12
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2, Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: Ku. Y:,
Ń PREŻEŚ ZARZĄDU
N ji w
podpisjyj > Artur (fyrcz podpis(y) SGóbe nobo p
ż. Artur (łyrcz 6£9- 4 *”86-96-8 1-169 dIN
JOMOHOONI cyl
a OOUd O£Z-
03.01.2017 r. 03.01.2017 r. „EOEL 8ojmospy 69
data potwierdzenia data potwierdzenia AOIMOHI 2 EyłodĘ
DOtld MvLuvI
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
Magdalcna,Majc
/ adwokfśt
wowe podarstwo Leśne
Państwowe
sy Pa
ŚNI WO WOŁÓW (14
190 Wołow, ul. Leśna 37
280 93 63. 71 38093 64
NIP 917-000-2A-18
Nr SILP: 2376, Nr CKK: 8590 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306002 SBPaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306002 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306002
zawartej z firmą:
"TARTAK PROCHOWICE" SP. Z O. O
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
| em m ozonu
Skudiwach | KENA KON |_ OOO
Śwadiinć | EEEE RI mn
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
.sortymemi | A KENZO zwy
era [e
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
| emu zzz
Sortyment | KNENNENNNNNENEA KONNNNEENENENNNNNA
Gerais _ | IOWA | O
Grupa handlowo-gatunkowa - Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
sza zm |
Soryment | KNEW
GRRAREMO | | zma
! ! i I
Szacunkowa Cena
| Kod GHG Ilość m3 WARGŚĆ STEdNIE
zł/m3
|
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
.Nadiegdejo WBJ + PREZES. ZARZĄDU
3 Y męgrinz W
TARTAK PRO
SA
U +
Sk o. Umowa kupna - sprzedaży nr K171306122
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
TARTAK RAWICZ SP.Z.O.O. z siedzibą: Rawicz, ul.Piłsudskiego 55A; 63-900 Rawicz
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy POZNAŃ - NOWE MIASTO I
WILDA IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000234946, NIP 699-18-77-723, REGON 300044672, zwanym(-ą)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Karol Kowalski
zwanym(-ąa) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tymi w szczegóiności wycawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa
52
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości HIS oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IJ
słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe” Nie dotyczy
1/5
Nr SILP: 4287, Nr CKK. 7267 pna-sprzedaży nr K171306122
M
/
/
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umo nosi
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Nr SILP: 4287, Nr CKK: 7267 2/5
rena kupna-sprzedaży nr K1713061
ł j A
ZAS
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności
Nr SILP: 4287, Nr CKK: 7267 |
(iyrore kupna-sprzedaży nr K171306122 7 3/8
Ą
[4h
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
810
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Nr SILP: 4287, Nr CKK: 7267 4/5
(atxl
Umowa kupna-sprzedaży nr K171306122
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO:
NADLEŚNICZY
podpis(y)
dr inź:
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
KUPUJĄCY:
Prezęs Zarządu
podpis(y)
03.01.2017 r.
data potwierdzenia
TARTAK Rawicz Sp. z 0.0.
ul. Piłsudskiego 55A, 63-900 Rawicz
NIP 639-187-77-23, REGON 300044672
tel. 65 546 10 71, fax 65 546 10 93
>prawdzor
wodna ff
fl jeję
Wag Majewska
NADLEŚNIC
i8twowEe Gospodarstw
sy Państwowe
TWO WOŁÓW (1
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
Kod
4 380 93 63, 71 380 93
4132 NIP 947
Karo kókalski
Nr SILP: 4287, Nr CKK: 7267
ę
ą mowa kupna-sprzedaży nr K171306122
M
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306122 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306122
zawartej z firmą:
TARTAK RAWICZ SP.Z.O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Genwzira — | INN
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
| || |
„ortyment
Cena zł/m3
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Ph
na |= I
MAE Ee
Szacunkowa Cena
l
|
Kod GHG Ilość m3 WaRGŚE
Przedstawici AA Przedstawiciel klienta
a Wołów. SGSN
ur Dyrcz i j
TARTAK Rawicz Sp. z 0.0.
ul. Piłsudskiego 55A, 63-900 Rawicz
NIP 639-137-77-23, REGON 300044672
tel. 65 546 10 71, fax 65 546 10 93
11
CJ
SG
0Y
187 stwowe Gospod
36
tel
Lasy Państ ; .
ŚNISTWO WOR Umowa kupna - sprzedaży nr K171306175
100 vycłox. Ul LoŚna
ż zawarta w dniu 24 grudnia 2016 roku w Wołów
1e90r pomiędzy: * NIP 917-000-26-18
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
3:
WALCZAK SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: Książ Wlkp., Dworcowa 1; 63-130 Ksiaż Wlkp.
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy POZNAN - NOWE MIASTO I
WILDA IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000004931, NIP 785-16-65-737, REGON 411417176, zwanym(-ą)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Adam Walczak
2. Marcin Walczak
3. Zdzisław Walczak
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
s1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
82
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości NI oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: wwwzzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy „l /
=
Nr SILP: 4886, Nr CKK: 6261 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306175 y
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeii stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości NEM
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
mimią | |
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. |
Ę I
Nr SILP: 4886, Nr CKK: 6261 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306175
Z
2/5
fR4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
1]
Nr SILP: 4886, Nr CKK: 6261 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306175 3/5 | |
« HW przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
g9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego -,
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. ) /
2 in |
Nr SILP: 4886, Nr CKK: 6261 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306175 45 (
4
/2510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLEŚNICZY
a Wołów
podpis(y) gJAń
dr inż. Aru(Dyrcz
03.01.2017 r.
03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potków pania Sa, WALCZAK Sp. J
Po
J
Be,
I Ba 2 © Dworcowa |, 63-130 Książ Wlkp
Załączniki stanowiące integralną część Umowy: a% a * teLAfax 148 61 28 22 970
ha.* NIP 785-16-65-737
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy. „A” KRS 0000004931 REGON 41141717
2) Harmonogram
Mate alepa a8Ć i o< DA AŻ
aństwowe Gospodarstwo Leśne
Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul. Leśna 37
tel. 71 380 93 63, 71 380 93 64
teqon 931024132 NIP 317-000-28-18
5/5
I
o
ó Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
y Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306175 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306175
zawartej z firmą:
WALCZAK SPÓŁKA JAWNA
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3]
Szacunkowa wartość
| Szacunkowa Cena
Kod GHG | Ilość m3 wartość średnia
= | zł/m3
Suma: KWI
4
1/7
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel;kliętita /
GA
Nadleśriiotwa
j
J
dr inź.Artuf Dyrcz
vołów
M 62-130
> we Dworcowa |, 63-130
az W tel/fax +48 61 28 22
Aa?
3
8% KRS 0000004931 REGON 41
11Wołów 30 marca 2017
ANEKS NR 1
Do umowy numer K171306175 zawartej w dniu 21 grudnia 2016 roku
pomiędzy:
Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo
Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,"
a
WALCZAK SPÓŁKA JAWNA z siedzibą w: Książ Wlkp., Dworcowa 1; 63-130 Ksiaż Wlkp. NIP
785-16-65-737, REGON 411417176, .
Na podstawie pisma złożonego przez firmę WALCZAK SPÓŁKA JAWNA , zmienia się:
Harmonogram
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
MALCZA Ks,
Marcin Walczak
u u Ladne 37, Umowa kupna - sprzedaży nr K171306102
190 Wało
zawarta w dniu 21 grudnia 2016 u w Wołów
--*4 931024132 NIP 917-000-28-1
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wałów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
"WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: Odolanów, Kaliska 47; 63-430 Odolanów
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy NOWE MIASTO | WILDA W
POZNANIU IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000273583, NIP 6222464097, REGON 251544033, zwanym(-ą)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Bartosz Burkietowicz
2. Marek Burkietowicz
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
52
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
© całkowitej iloś
słownie:
IE oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej EE
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306102 | 18 /
53
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE] (słownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Nr SILP; 6088, NrCKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306102
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
)
W
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306102 U
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
510
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedzibv Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306102 1
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDA ; KUPUJĄCY:
NADLEŚNICZY
Nadleśnićtwa Wołów SEA irk/etowięz
A YŻ MY 7, RE erę
SPIRE dr inż. Artur rez BOPIAJY)a0 Oaolenć
03.01.2017 r. 03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
>prawdzont 4
*zględen
ra g zi z
Magdalena Majewska dnia Żem 1
podpis KŚ.
at
<lstwowe Gospodarstwo Leśne
p. Państwowe
"ADLEŚNICTWO wOŁÓW (14
56-100 wołów, ul aha taj
tal. 71 380 93 63, 71 380 93 64
-n 931024132 NIP 917-000-28-18
5/5Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306102 z dn. 21.12.2016 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306102
zawartej z firmą:
"WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
| "m ===
J J J J
Sortyment | a I
we L L — 1 — — + | —
| T
Cena złim3 | a 27008 LL 00
I I I l I
F | |
j Szacunkowa Cena
Kod GHG | Hość m3 wartość średnia
| p aiaseji ki io EMR
||| im
A
Suma: — KOOWWWWWWWWWNNNNNI
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel klienta
Nadle Arętwa Wołów
11Par
NA
56
te
Ast
stw
Mi EŚI
-___ Umowa kupna - sprzedaży nr K171306188
6-18
- zawarta w dniu 3 lutego 2017 roku w Wołów
pomiędzy
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a
"WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA z siedzibą: Odolanów, Kaliska 47; 63-430 Odolanów
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy NOWE MIASTO I WILDA W
POZNANIU IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000273583, NIP 6222464097, REGON 251544033, zwanym(-ą)
dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Bartosz Burkietowicz
2. Marek Burkietowicz
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych
Rynkach uzupełnień
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016 i Decyzja nr. 1 DGLP z dnia 02.01.2017 r. ZM.800.1.2017
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
J | oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie: WOW
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat
oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 83.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 14-02-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z
zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306188 1/583
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową reaiizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 30%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $8 Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EEE (stownie:
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego. w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306188
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w
oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości
15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on
zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty
niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych
za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
| sji
Nr SILP: 6088, Nr CKK 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306188 3/53. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Żaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
$ 10
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą,
Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze
wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
A
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306188
7 >Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
NADLEŚNICZY
Na o. , .
Fe Ww Mail zaa Aukietowie
podpis(y) - podpis(y) a Jawn =.
Urónż. Aftur Dyrcz 63-430 Odolanów, ul s- ska 47
( tel. 062 7333067
14.02.2017 r. 14.02.2017 r. REGON 281544033
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
Mag w” na Majewska
4, J Ł
, adokat
/
Państwowe G darstwo Leśne
twowe
ar
h ADLEŚNICTWO wOŁÓW (14
56-100 Wołów, ui. Leśna 37
tel 71 380 93 63 71 33 64
m r > 380
ear 831024132 NIP 917-000-28.18
Nr SILP: 6088, Nr CKK: 14801 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306188 SISPaństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy kupna - sprzedaży nr K171306188 z dn. 03.02.2017 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K171306188
zawartej z firmą:
"WIĄZARY BURKIETOWICZ" SPÓŁKA JAWNA
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment A
Cena zima Rana
| s: k jj Cena
| | zacunkowa |
1 Kod GHG | Ilość m3 | wartość | ślednia
= WR= | | | _złłm3
|
EEEE pI
|
Suma: W
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
ar inż, Artyr Dyrcz 83-430 Odolańów, | *ka47
tel/062 733:
REGON 251544033
111CJZĄ
aństwowa oe: s o Leśne Ma du
owe
NADLEŚNICTWŁ VOŁÓW (14) 4415
ul. Leśna 37 Umowa kupna - sprzedaży nr K171306036
11309363 71 38093 64 .
zawarta w.dniu.21, grudnia 2016 roku w Wołów
pomiędzy:
Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez:
1 STY 7017
8.1
M viot
Artur Dyrcz Nadleśniczego Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów
a:
WOLDREW SAA. z siedzibą: Poniec, Gostyńska 23; 64-125 Poniec
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Poznań IX Wydział Gospodarczy
pod numerem KRS 0000535864, NIP 696-000-65-42, REGON 411524127, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego
działają:
1. Mateusz Wolanin
zwanym(-ą) dalej „Kupującym”
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku oznaczania pod względem przyszłych nabywców drewna ujętego
na zgrupowaniach rynków właściwych:
Rynkach podstawowych
zgodnie z Zarządzeniem nr 46 DGLP z dnia 24 października 2016 r. w sprawie sprzedaży drewna prowadzonej przez
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - ZM.800.2.2016
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych
Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą
następowały na poziomie nadleśnictwa.
2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych, sortymentach, ilościach i po cenach netto, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej zum o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em
słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz
zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 03-01-2017 do dnia 31-12-2017.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works)
Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. Z tą chwilą na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz
opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego
umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego
(poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności
pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
8. Uzgodnienia dodatkowe: Nie dotyczy
83 Abe
[Harmonogram] |
1
Nr SILP: 3652, Nr CKK: 8412 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306036 41. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze
pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony
obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych/
kwartalnie.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie,
o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została
odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie lub w okresie, o którym mowa w ust. 2. O powyższym Sprzedawca
powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresie, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna
zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego
w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w
$3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres
ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż
20m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95%
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór
drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 90%,
Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w
rozumieniu $9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KE --*'- WENN
i jest wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy albo po zakończeniu miesiąca
kalendarzowego, w którym odstąpiono od Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy transporcie drogowym drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości
ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2
maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Nr SILP: 3652, Nr CKK: 8412 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306036
r
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi
dokonywany będzie transport drogowy drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia
20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd
pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować transport drogowy drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust.
4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia
dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z transportem
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą,
załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności
wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek
VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą
wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania),
zawierający numer umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za
odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał:
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub
PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki
wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy złotych, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności
gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi
zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3),
Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z
dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o
których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania
należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy
Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się
wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy
będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia
pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach
handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty
wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,0 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem
dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11
marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego
Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa
drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca
będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym
przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
l h /
Nr SILP: 3652, Nr CKK: 8412 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306036 I ABW przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego
prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na
rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które
Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna
będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy
zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez
Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia
faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje
powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po
stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację
wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie, głębokie
chodniki owadzie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia
dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji
ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w
przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu
wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach
reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub
informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do
Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez
upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji
może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania
protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie
niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego
zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do
zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady
uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za
odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego
zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
Wy - b
Nr SILP: 3652, Nr CKK. 8412 Umowa kupna-sprzedaży nr K171306036510
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie
do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą
wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach
określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej
i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy,
Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach
oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody
Sprzedawcy.
512
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują
przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu właściwemu
dla siedziby Sprzedawcy.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY.
NADLEŚNICZY .
Nadleś Wołów WELCE
podpis(y) podpis(y)
0
dr inż. Artur ijyrcz
03.01.2017 r. 03.01.2017 r.
data potwierdzenia data potwierdzenia
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot umowy.
2) Harmonogram
Magdalena Mae
fk
uistwowe Gospodarstwo Leśnu
Lasy Państwowe
MADLEŚNICTWO wOŁÓW (14
56-100 wałów, ul. Leśna 37
tel 71 380 93 63, 71 38093 64
tegan 931024132 NIP 917-000-28-18
5/5