Nadleśnictwo Chrzanów
Zn. spr. ZU.017.1.2017 Chrzanów dn. „47.10.2017
l.dz: 6979
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
02-605 Warszawa
W załączeniu Nadleśnictwo przesyła Państwu Decyzję w sprawie udostępnienia
informacji publicznej dotyczącej:
1) - informacji o liczbie pozyskanego drewna osobno w latach 2015, 2016, 2017 (do
dnia złożenia wniosku),
2) - informacji o tym komu przekazane zostało uzyskane drewno — osobno w latach
2015, 2016, 2017 (do dnia złożenia wniosku), poprzez podanie listy odbiorców,
3) skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, w zakresie
w jakim odbiorcami drewna nie były osoby fizyczne,
Nadleśnictwo odmawia udostępnienia informacji publicznej, w zakresie
udostępnienia danych nabywców drewna będących osobami fizycznymi, które nabyły
drewno bez związku z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci) ze
względu na prywatność osób fizycznych oraz ochronę danych osobowych tych osób
a także
Nadleśnictwo odmawia udostępnienia informacji publicznej, w zakresie
skanów umów związanych z gospodarowaniem uzyskanym drewnem, ze względu na
fakt, że prowadziłoby to do ujawnienia tajemnicy przedsiębiorcy.
Natomiast pozostałe informacje które obejmował Państwa wniosek zostaną
przesłane pocztą elektroniczną.
Z poważaniem
LEŚNIC
r inż. Andrzej Berkowski
PGL LP Nadleśnictwo Chrzanów, ul. Oświęcimska 31, 32-500 Chrzanów A
tel.: +48 32 62-32-340, fax: +48 32 62-34-154, e-mail: chrzanowQikatowice lasy.gov.pl _ www.katowicelasy.gov.pllchrzanow
. Zn. spr. ZU.017.1.2017 Chrzanów dnia: 11 października 2017 r.
sprawa-3359©fedrowanie.siecobywatelska.pl
Nadleśniczy Nadleśnictwa Chrzanów
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Nadleśnictwo Chrzanów
32-500 Chrzanów
Ul. Oświęcimska 31
Adresat / Strona:
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
sprawa-3359Q©fedrowanie.siecobywatelska.pl
ODPOWIEDŹ
NA WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ
Szanowni Państwo,
w odpowiedzi na przesłany pocztą elektroniczną wniosek o udostępnienie informacji publicznej
z dnia 24.08.2017 r. godz. 17:26, udostępniam częściowo żądane informacje.
W pozostałym zakresie uprzejmie informuję, że została wydana decyzja od odmowie
udostępnienia informacji publicznej, która zostanie doręczona odrębnie.
Ad.
W latach 2015, 2016 i 2017 (do dnia złożenia wniosku) w Nadleśnictwie Chrzanów pozyskano
drewno w ilości:
" 2015 r. — 71 135 m*
u 2016 r. — 68 503 m?
u 1.1.2017 do 31.8.2017 r. — 49 722 m?
Ad 2.
Drewno pozyskane w Nadleśnictwie Chrzanów w poszczególnych latach zostało zbyte
podmiotom, których firmy wskazujemy poniżej:
. 2015 r.
PGL LP ZAKŁAD TRANSPORTU - ISPEDYCJI LASÓW PANSTWOWYCH
SUPERDREW TARTAK PUH EXPORT IMPORT STANISŁAW SUPERNAK
TARTAK ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY PAWEŁ SZALONEK
S.C. TRAHANDREW Grzegorz Krzemień, Iwona Krzem
WYROBY Z DREWNA I TARTACZNICTWO PIOTR SUWAJ
PPUH "SĘCZEK" Mieczysław Zembol
PPH PAMADEX SP.J. Danuta i Franciszek PASZEK
ZAKŁAD HANDLOWO - USŁUGOWY _ Józef Walicki
TARTAK Justyna Kula
FIRMA PRODUKCYJNO USŁUGOWO "STANDREW" PAWEŁ MATONOÓG
WYROBY Z DREWNA Andrzej Pindel
PRODUKCJA I HANDEL WZD LESZEK OBOZA
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWE MAXPAL SPJJ.
FIRMA HANDLOWO USŁUGOWO Produkcyjna Jan Bibrzycki
SUPERDREW Agata Supernak-Kubańska
TARTAK USŁUGOWO-PRODUKCYJNY "TRAK" Wiktor Wójcik
WYRÓB TARCICY I INNYCH MATERIAŁÓW TARTYCH L.PIĘTKA
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNE DREWPOL STANISŁAW STEC
FIRMA HANDLOWA CYTRUSEK EWA TRAPIŁO
FPUH TARTAK ANTOSIAK WALDEMAR
"TARTAK" KRZYSZTOF WALICKI
VIPER-TRAK ŻMIJA JÓZEF
"TOM DREW" Tomasz Pasternak
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO - USŁUGOWE SEBASTIAN FILARSKI
SADPOL P.P-H-U Seweryn Jurek
"TRAK" SPÓŁKA JAWNA LAZAR-PŁAWECKI
"REMAL'" WYROBY Z DREWNA Malarczyk Edward
JANUSZ KOSNO FIRMA USŁUGOWA INTER-KUK
SZCZEPANIAK CZESŁAW Z-D PROD.WYROBÓW DRZEWNYCH
DREWTRAK S.C. A. Myszor, J. Palka, M. Palka
ZAKŁ.PRZEM.DRZEW. MITAR Mirosław Nowak
PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNE NOVOECO Rafał Nowak
FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA MARZENA WEIRAUCH
FPHU ZIELONKA Krzysztof Zielonka
DREWPOL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP. K.
"SILVA" Sp. z 0.0.
F.P.H.U. RENATA WÓJCIK
DREW-KOP USŁUGI SPYCHARKO-KOPA RKĄ ORAZ HANDEL ARTUR KORABIK
ZAKŁAD WYROBÓW TARTACZNYCH "DOROTA PAWLUS
F.P.H.U KRZYSZTOF KIEPURA "Krzysztof Kiepura
PPUH STOLMAK Krzysztof Nieciąg
PRO-DREWEX SP. Z O.O
ENERGOMER SPOL. S R.O.
USŁUGI TRANSPORTOWE KRZYSZTOF NOGALA
P.P.H.U GAMBEX EXPORT-IMPORT Michał Gołąbek
JAN LIGENZA "TARTAK"
WIESŁAW BUJAK "BUKPOL"
DREWLAND SPÓŁKA JAWNA Paś Roman, Paś-Stawirej Beata
FIRMA PRODUKCYJNO HANDLOWA "FENIKS - TARTAK" GRZEGORZ STR
LAMIPOL SP. Z O.O.
PPD "GRÓDKÓW" SP. Z O.O.
FUJARA TOMASZ F.H.P.U. "DREW-PAT" - TARTAK
STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp.zo.o.
TARTAK DREWLAND Damian Olszowik
FIRMA PROD.HANDLOWA'"POL-MET" Franciszek Skorut
MAREK ZIĘBA "DREWUTNIA"
DROZDOWSKA TERESA F.P.U.H. "CARGO"
FIRMA PADREW WACŁAW PAPIERZ
FIRMA DROBDEX JAN DROBNY
P.P.H.U. "DREWPOL" Stanisław Suwaj
HALINA PIETRZAK P.P.H.U.' DREWHAL'"
P.P.H.U."CIS" S.C.
DAWID GAJDZIK FIRMA WIELOBRANŻOWA "GAJ-DREW"
TARTAK JOLANTA GUŁA
TOKARSTWO W DREWNIE Jerzy Borowy
MAWIT S.C. JOANNA DYJAS, « BARTŁOMIEJ DYJAS
FIRMA USŁ-PROD-HANDL. "FOSZT" SIARKA JÓZEF
P.P.H.U. TOMPAL Tomasz Kusiński
IKEA INDUSTRY POLAND SP.Z O.O.
"DREW-FACH" SKUP I SPRZEDAŻ DREWNA Michał Cież
ZAKŁAD GASTRONOMICZNO-HANDLOWY EXPORT-IMPORT CZ. BARTNIK
2016r.
PGL LP ZAKŁAD TRANSPORTU . ISPEDYCJI LASÓW PANSTWOWYCH
TARTAK ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY PAWEŁ SZALONEK
WYROBY Z DREWNA I TARTACZNICTWO PIOTR SUWAJ
PPUH "SĘCZEK" Mieczysław Zembol
ZAKŁAD HANDLOWO - USŁUGOWY — Józef Walicki
FIRMA PRODUKCYJNO USŁUGOWO "STANDREW" PAWEŁ MATONÓG
WYROBY Z DREWNA Andrzej Pindel
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWE MAXPAL SPJJ.
SUPERDREW Agata Supernak-Kubańska
TARTAK USŁUGOWO-PRODUKCYJNY "TRAK" Wiktor Wójcik
WYRÓB TARCICY I INNYCH MATERIAŁÓW TARTYCH L.PIĘTKA
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNE DREWPOL STANISŁAW STEC
FPUH TARTAK ANTOSIAK WALDEMAR
"TARTAK" KRZYSZTOF WALICKI
ZODREW NOGALA SPÓŁKA JAWNA
"AREX" USŁUGI TRANSP.-HANDL., WYROBY DRZEWNE ARTUR WRONKA
VIPER-TRAK ŻMIJA JÓZEF
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO USŁUGOWE SEBASTIAN FILARSKI
"REMAL" WYROBY ZDREWNA Malarczyk Edward
JANUSZ KOSNO FIRMA USŁUGOWA INTER-KUK
DREWTRAK S.C. A. Myszor, J. Palka, M. Palka
PPHU GAWIN MIROSŁAW
PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNE NOVOECO Rafał Nowak
FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA MARZENA WEIRAUCH
FPHU ZIELONKA Krzysztof Zielonka
DREWPOL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP. K.
"SILVA" Sp. z 0.0.
F.P.H.U. RENATA WÓJCIK
PPUH STOLMAK Krzysztof Nieciąg
PRO-DREWEX SP. Z O.O
ENERGOMER SPOL. S R.O.
USŁUGI TRANSPORTOWE KRZYSZTOF NOGALA
Z.P.D.ŁUKASZ SZCZEPANIAK
GRABEX SP. Z O.O.
WIESŁAW BUJAK "BUKPOL"
"KABEX" M I K BOGUNIA SPÓŁKA JAWNA
DREWLAND SPÓŁKA JAWNA Paś Roman, Paś-Stawirej Beata
FIRMA PRODUKCYJNO HANDLOWA "FENIKS - TARTAK" GRZEGORZ STR
LAMIPOL SP. Z O.O.
PPD "GRÓDKÓW!" SP. Z O.O.
FUJARA TOMASZ F.H.P.U. "DREW-PAT" - TARTAK
STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp.zo.o.
PPHU"ADAMUS" JOLANTA ADAMUS
MAREK ZIĘBA "DREWUTNIA"
LASKOPAL ZBIGNIEW JAGIELSKI, JOLANTA JAGIELSKA S.C.
DROZDOWSKA TERESA F.P.U.H. "CARGO"
FIRMA PADREW WACŁAW PAPIERZ
FIRMA DROBDEX JAN DROBNY
PPHU ELDREW S.C.
P.T.H.U. MARIUSZ SOCHACKI
FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA COPING MICHAŁ BARAN
ECCO WOOD SP. Z O.O.
JOLBAR SP. Z O.O.
PRZED.HANDL-PROD-USŁ.'"BARBARA" Barbara Sobecka
PAWEŁ MIRCZAK DREWMIR ZAKŁAD PRODUKCYJNO HANDLOWY
DREWEX TADEUSZ BABUSKA
C.M.C.SPÓŁKA Z O.O.
ZAKŁAD STOLARSKI DUDRAK MICHAŁ
P.P.H.U. ''"SKALEC' SKALEC JÓZEF
SOR-DREW S.A.
TOMECH S.C. TOMASZ KAŚNICKI WOJCIECH KASŚNICKI
"ST MIRCZAK" Sławomir Mirczak
RAFO RĘDZINIAK RAFAŁ
FIRMA HANDLOWA "JACAK" Jacek Chwastarz
PPHU MAJ RENATA MLOSTEK
BOŻENA SPYRA USŁUGI TARTACZNO- STOLARSKIE
FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA "ANDRE" Andrzej Rejman
FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA Antoni Zając
RACHTAN JERZY PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE RACHTAN $ SYN
TARTAK "TARTEX" Wiesława Dębicka
"DREW-FACH" SKUP I SPRZEDAŻ DREWNA Michał Cież
DREWPOL S.C. M. Ślimak, K. Pintal
P.P.H.U. "JARPOL" JAROSŁAW KALITA
PPHU "DARPAL" IMPORT-EXPORT DARIUSZ GRACZ
TARTAK-ZUZOWY SPÓŁKA CYWILNA Adam Margas, Szymon Margas
PRODUKCJA-HANDEL-USŁUGI "JĘDRYSEK" STANISŁAW JĘDRYSEK
PRODUKCJA OPAKOWAŃ DREWNIANYCH Sławomir Malinowski
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE MIROSŁAW ZIĘTARA
ZAKŁAD USŁUGOWO- BUDOWLANY ALINA MALIK
DREWTAR MONIKA BOCHEN
PPHU SC Marek Rusin, Stanisław Rusin
"GAMBEX" S.C. Tomasz , Michał Gołąbek
FIRMA "STASZEK" Stanisław Fryźlewicz
FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA TADEUSZ ZAPAŁA
ZAKŁAD STOLARSKI ROBERT ELŻBIECIAK
PRZED.HANDL.USŁUG."BOX" Jerzy Stojek
P.P.H.U.'RUREX" Zdzisław Mazurkiewicz
DREWNEX Konrad Jaskulski
DREWNEX Agata Jaskulska
KRONOSPAN OSB SP. Z O.O.
P.P.H.U. DREWKOP SPÓŁKA JAWNA DANUTA SŁOMIAN JACEK SŁOMIAN
TARTAK LEMPA SPÓŁKA JAWNA
STOLARSTWO-TARTACZNICTWO S.C. Leszek i Alina Kuźnik
FIRMA USŁUGOWA "LAS-WOOD" _ Piekarz Marian
DREWMAR ŁUKASZ SUPERNAK, JOANNA GRZANKA S.C.
u 2017 r.
TARTAK ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY PAWEŁ SZALONEK
S.C. TRAHANDREW Grzegorz Krzemień, Iwona Krzem
WYROBY Z DREWMA I TARTACZNICTWO PIOTR SUWAJ
PPUH "SĘCZEK" Mieczysław Zembol
PPH PAMADEX SP. J. Danuta i Franciszek PASZEK
ZAKŁAD HANDLOWO - USŁUGOWY _ Józef Walicki
WYROBY Z DREWNA Andrzej Pindel
PRODUKCJA I HANDEL WZD LESZEK OBOZA
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWE MAXPAL SP.J.
SUPERDREW Agata Supernak-Kubańska
TARTAK USŁUGOWO-PRODUKCYJNY "TRAK" Wiktor Wójcik
_ WYRÓB TARCICY I INNYCH MATERIAŁÓW TARTYCH L.PIĘTKA
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNE DREWPOL STANISŁAW STEC
FPUH TARTAK ANTOSIAK WALDEMAR
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE DAGLEZJA
"TARTAK" KRZYSZTOF WALICKI
ZODREW NOGALA SPÓŁKA JAWNA
"AREX" USŁUGI TRANSP.-HANDL., WYROBY DRZEWNE ARTUR WRONKA
VIPER-TRAK ŻMIJA JÓZEF
"TOM DREW" Tomasz Pasternak
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO - USŁUGOWE SEBASTIAN FILARSKI
SADPOL P.P-H-U Seweryn Jurek
"REMAL" WYROBY Z DREWNA Malarczyk Edward
KODREWEX SP Z O.O.- GOMUNICE
JANUSZ KOSNO FIRMA USŁUGOWA INTER-KUK
DREWTRAK S.C. A. Myszor, J. Palka, M. Palka
PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNE NOVOECO Rafał Nowak
FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA MARZENA WEIRAUCH
FPHU ZIELONKA Krzysztof Zielonka
DREWPOL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP. K.
"SILVA" Sp. z 0.0.
F.P.H.U. RENATA WÓJCIK
JANISZEWSKA URSZULA ZPUH "JANISZEWSKA
ZPHU METROL KRZYSZTOF GWIAZDONŃ
F.T.U.H. ARKAR KRZYSZTOF JANDA
DREWMET PRODUKCJA,HANDEL STANISŁAWA GWIAZDON
ZAKŁAD WYROBÓW TARTACZNYCH "DOROTA PAWLUS
PPUH STOLMAK Krzysztof Nieciąg
ENERGOMER SPOL. S R.O.
PPUH PERSPEKTYWA SPÓŁKA Z OO
USŁUGI TRANSPORTOWE KRZYSZTOF NOGALA
Z.P.D.ŁUKASZ SZCZEPANIAK
GRABEX SP. Z O.O.
STOLARSTWO Andrzej Widlarz
"KABEX" M I K BOGUNIA SPÓŁKA JAWNA
TARTAK ZDZISŁAW PROFIC
FIRMA PRODUKCYJNO HANDLOWA "FENIKS - TARTAK" GRZEGORZ STR
DREWER P.H.U. SPÓŁKA CYWILNA A. WERNIK, S. KLUCZEWSKI
LAMIPOL SP. Z O.O.
F.U.H. "TRANSDREW" Igor Kosobudzki
PPD "GRÓDKÓW"! SP. Z O.O.
FUJARA TOMASZ F.H.P.U. "DREW-PAT" - TARTAK
STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp.zo.o.
SKUP SPRZEDAŻ I PRZERÓB DREWNA Domagała Tadeusz
PPUH "KOCON'" SP.J. Kocoń K.,Kocoń J.
TARTAK DREWLAND Damian Olszowik
MAREK ZIĘBA "DREWUTNIA"
PPUH DREW-WOZ-BUD Andrzej Woźny
DROZDOWSKA TERESA F.P.U.H. "CARGO"
FIRMA PADREW WACŁAW PAPIERZ
FIRMA DROBDEX JAN DROBNY
PPHU ELDREW S.C.
P.T.H.U. MARIUSZ SOCHACKI
FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA COPING MICHAŁ BARAN
"ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWO- HANDLOWY Krzysztof Trybała
ECCO WOOD SP. Z O.O.
ZAKŁAD USŁUGOWO-HANDLOWY ANDRZEJ PLEN
JOLBAR SP. Z O.O.
USŁUGI,PRODUKCJA,HANDEL Rafał Pochłopień
FIRMA HADLOWO-USŁUGOWA Produkcyjna Iwona Wielomek
TRAK-DREW SC Krystyna Gałka i Damian Gałka
TARTACZNICTWO USŁUGI PRODUKCJA HANDEL DARIUSZ RY
ZAKŁAD STOLARSKI DUDRAK MICHAŁ
SOR-DREW S.A.
TOMECH S.C. TOMASZ KAŚNICKI WOJCIECH KASNICKI
"ST MIRCZAK' Sławomir Mirczak
ANNA KLUCZEWSKA USŁUGI TRANSPORTOWO HANDLOWE
RAFO RĘDZINIAK RAFAŁ
FIRMA HANDLOWA "JACAK" Jacek Chwastarz
MSM PH ANDRZEJ MLOSTEK
PPHU MAJ RENATA MLOSTEK
BOŻENA SPYRA USŁUGI TARTACZNO- STOLARSKIE
PP-H EKSPORT-IMPORT Tomasz Łuszczek
MONDI ŚWIECIE SPÓŁKA AKCYJNA
TARTAK JOLANTA GUŁA
MAWIT S.C. JOANNA DYJAS, ' BARTŁOMIEJ DYJAS
FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA "ANDRE" Andrzej Rejman
FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA Antoni Zając
RACHTAN JERZY PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE RACHTAN $ SYN
TARTAK "TARTEX" Wiesława Dębicka
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE MIROSŁAW ZIĘTARA
PPHU SC Marek Rusin, Stanisław Rusin
"GAMBEX'!' S.C. Tomasz , Michał Gołąbek
FIRMA "STASZEK" Stanisław Fryźlewicz
KRONOSPAN OSB SP. Z O.O.
DREWMAR ŁUKASZ SUPERNAK, JOANNA GRZANKA S.C.
KARP SP. Z O O.
FIRMA WIELOBRANŻOWA PRYMEX Prymula Krzysztof
HANDEL DREWNEM I TARCICĄ ' Kowalczyk Wiesław
FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA "BOMIDREX" BOŻENA MITKA
F.P.H.U. DANUTA TEMPKA
MAKPOL SP. Z O.O.
DREWPOL-LACH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZ.
F H-P BUK-POL Paweł Dziok
WITOLD KOWOL PRZEDSIĘBIORSTWO Prod. Hand. Usł. "GoodWood"'
"TARTAK-KORABIK"ARTUR KORABIK TOMASZ KORABIK S.C.
FIRMA BUKOWSKI- HANDEL, TRANS. Usługi Bukowski Janusz
"WIKING" TRANSPORT-HANDEL -USŁUGI Ernest Garstka
FIRMA USŁUGOWO-PRODUKCYJNO- HANDLOWA Piotr Zbylut
FORENDA SPÓŁKA Z O.O.
DREWMAR KUCHARCZYK MAREK
USŁUGI TARTACZNE Marian SACZKA
DREWNO KOMINKOWE Piotr Stepnowski
Lista nie obejmuje danych osobowych osób fizycznych, które nabyły drewno, bez związku
z działalnością gospodarczą lub zawodową (jako konsumenci).