- Monitoring sądów rejonowych
- Monitoring sądów rejonowych #388
Monitoring sądów rejonowych #388
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
2 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
|
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o udostępnienie informacji publicznej przez adobrawy
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska wnosi o udostępnienie następujących informacji:
- rejestru umów, zawartych w imieniu Sądu od 1 stycznia 2017 r. do 31 lipca 2017 r., zawierającego informacje w zakresie co najmniej daty zawartych umów, przedmiotach umów, stronach umów, kwotach umów,
- adresu strony internetowej, na której znajduje się dokumentacja przebiegu i efektów kontroli, przeprowadzonych w sądzie, oraz wystąpienia, stanowiska, wnioski i opinie podmiotów ją przeprowadzających,
- kalendarz spotkań prezesa (prezes) sądu, które odbył (odbyła) w lipcu 2017 r.,
- skany orzeczeń, zapadłych z oskarżenia o czyn zabroniony art. 231 Kodeksu karnego, wydanych przez Sąd w 2017 r.,
- skany orzeczeń, zapadłych z oskarżenia o czyn zabroniony z art. 212 Kodeksu karnego , wydanych przez Sąd w 2017 r.Stowarzyszenie wnosi o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej, na adres e-mail {{EMAIL}}.
Katarzyna Batko-Tołuć, Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
Wysyłanie wiadomości e-mail: A.022-30-17 (3) przez Sąd Rejonowy w Skierniewicach
W załaczeniu przesyłam odpowiedź na wniosek o udostępnienia informacji publicznej z dnia 11.08.2017 r.
Zofia Placek
starszy inspektor sądowyA.022-30-17 (3)
Załączniki
- A.022-30-17_3.pdf
- Kopia_Kopia_RejestrUmów2017.xlsx
J-
JuopiS M
*nqo1 £ 107 M peS Kzsfejną zazid yokUEpAM *qy 77'HE Z Kuoruolqez
ukzo 0 tluozieyso z Yokfpedez *uozoszio Kueys uwelmejspazid nruszotłez M
"nptS Esozoid erueyjods auemozrueBI0 KłKq aru nĄo1 , | 07 nodij nobisorui m
Iue *npt$ Ejonuo4 euezpemoadszid ełkq oiu nqo1 £107 M sz Śfhuuojut sugazooupo( "nyo1
L102 tod TE Op nyo1 /]0Z Eruzokjs | po arsarjo M orzpt$ wśzsfajną M UoAemez Moumn
nsafel ureęlsozid niuszobłez M nyo1 / 107 Erudiols |] erup Z owsid eu rzparmodpo
[FEĄSPIEMAQODOIS OTUEM01POJ)] | )E-EMEJdS
AIM ZSOJIEg UET
?nfo1-0yjeg tukzaiejey Iueq
LI07/0£-Z70'V
PUZI Ejuouikoy *jn
S2IMAIUIOTĄS (01-96
Amouofogq pES
jo! , [07 EruduoIs 8| Erup *solmoruoryg
(z) £1-0€-Z20'v
Amopts 1oqyadsu! AZS1e1S
ABJEJd EHOZ
"nqoa £TOZ Eluduals TT Elup z owsid eu zpalmodpo wełAsazud niuszoełez 4
xspeZTOzmownujsafpy eldoy eldoy ypd-(Z) /T-0£-ZZ0W :piluzoejez
(Z) ŁT-0£-ZZO'V :|lev-0 Ps$owopeim aiue;AskpA ewoj
„Jd'eys|eremAqo2aIs'alueMipaj © TTOE-EMEUdS, :oq
6S:bT ŁTOZ Eludieis €Z z0ue; sA
EUOZ 482EJd :po
zr zzz ną Aaa O
EIL07 AXA3PIA
'ajeur8A10 eu KsIdpod aMIOSEŁĄ
Or'01 'zpo3 o ouozouoytz oluszpolsoq
odaujemA1d ejorokZ1eyso pAzbroqo erremodźjsod rwejzsoy *z
* ogauoluolqez
nuśzo uorureuz yeiq tu IdeMn Z — 'yYĄ Z $ II JE Z 'MZM 'YĄ[ $ 917
"Ie I'YĄ T$ ZIZ We z KuAzo nurauozieyso aueonziez 0 sruemodśjsod JAziouf) *]
: Hmouejsod ptg
rd I pd ze9 ue rydyzyd 1$LT "ue amejspod EN
SIUSIAMOUEJSOQ
ślonjk]jsqns epepqs— EEN 'mpe ifonqkjsqns z
BEEN "Mpe O89UJEMAId EaloKZIEĄSO NIOqAM Z YrUooWoujod ŚIS HAMEJS
Kujemśid [oroKZIeĄSQO
KueZIEĄSO BIS FIMEJS
:ŚIS IJIMEJS oruszporsod EN
00'01 'zpo8 o ojdzoodzo1 s1ruszpatsoq
BrueMOd3JsOd eiusziown IO$OMI[ZOUI EIUSZEMZOJ Ol0OlLUpsSZId A
AHI$91Z Je z nBorqz m JAT$ZIZ IE Z nuouoziejsO)
KOEEEENENNNĘNNNI 0005:
OBDUJEMAId EIUSZAEYSO Z SMEAIdS FEMEUZOdZOĄ
DISMOĄEMON Jojzskzry *pbs "Iqos"]s : JUETOYOJOLq
EĄSTEdO EĄSMOYOIOTĄ BUŚZIEJEĄ YSS : RokZOIUpOMoZIJ
Kuiey łerzpAĄĄ JI YDEDIMOIUJSTJS M KMouofoyq pŁS
'19107 EIUSoZ1M 67 EIU(T
VINAZGAISOd AŁOAOLOAd
Z DVIDAM
91/b97 A II PIe'UBAS
eurdeMnZz YĄZŚS TI WEZ MZM'YĄT $9J7 UEI'YĄYT $ ZIE IE z Kukzo nuouozieyso
oueonziez o sruemoddjsod ĘAziown *y'd'Ą [ 1Ąd Z£9 Ue I ydy z yd T $ LI "Le ormejspod
Bu YoeoIMoUIOTJS M Amouofsy pt I 9107 Erugoz1m 67 EIup z WoruolMoUeJsoq
SIUSIUpESEZf]
"aZ0MEJOMDPO
oruemodajsod ez Kjełdo uropnik] Yokjo]z (ero$orzpemp 018) 071 310MĄ EMISUEJ
nqreyS 20021 tu WN oSawemkid ejsrokzieyso po $lzptsez *z
f9TU0lMOUEJSOd SU0ZIEĄSEZ KOOWU M PRUWAZIN *T
zermeuejsod
(wz oz gzz 'zod *6p IN *1 €861 z 'n 'za) Yokurey Yoemelds M YoEJEłdO O *I €16] EOMISZO
€Z EIUp Z AMEJSN Z ']SN £T "IE ZEJO "y'd'Ą £IT $ 9€9 uel "ydy I $ Łęp "e olmejspod eu
erueModójsod erusziown sro0rwupszid M
"19107 BIUS2ZIM 67 EIUP Z UOBOIMOIUIOTYS M OdomoUOfRY npeg oruarmouejsod tu
eyluoowourod
ogof zejo KEEUEZERWECECĄ ogaujemkid tjsloKzIeĄso zozid YoKuoIsoIuM UoTeZEZ
"NĄ IŚ 917 JEZ MZM'YĄT $ZIZ IE Z KuKZo O NUISUOZIEĄSO
EEEE] 'apoozid ormeids m nrueuzodzoi od
EEERIEEZZCH ogaujemAid ejarokz1Ieyso a]erzpn Kzid
EXIST BJ01OCT 'pEs '.Dqas JuejoĄ0]01q
EĄSIESIq BUKJISATY OS EIZpA$ — AotzarupoMoZIq
*aIzptepjSs M KZOMEĘOMPO KULE FEIZPAĄ Ą TZPOĘ M AMOBŻA1ĄQ pES
"1 Ł10Z ERNOMY / ETUCT
HINAIMONYJLSOd
91/196 ZA A :7AE tlnjeuBAS$
"eruszpemoJd
o8szs[ep ulo]99 UoBOIMOIUIOTJS M nulomMouofsy IMOpES Kmelds oluezeyszid I TOSOFEO M
eluslmouejsod Oodau0ZIeĄsEz oruejKyon o łsorum Kobzieys ozszkmod obfnzeysĄ4
io8aujeMAId EjotoKZIEĄSO Kqoso JSOIdM 2u0 K]KZOKJOp TO$OJSIMAZODZI M
£pa sezopod ISSY 3qoso m orujeuofouaju orupoigodzoq Kotzpod
aru *Xu]g30 IelqEIEYO treru ogau0ZIeyso rzpormodAMm 3o1ozs oz *olueuzn supdłq '6
ERENETEREBENA
Iogou[eferzp Usełodazozs o Śzpoaim sIsezo mA) M Feru KujemAid [orokz1eyso
Kzo *3Iue]eJSN 1 *1I | ] 07 EOMISZO 6 niup M uojarokzIeyso e wAuozieyso Kzparu
Kmowzoi nśsiqazid oruopejsn jsaf ukuzosiuoj Kp3 sezopod Tosomrzpmeld
sa] grzpemoldszid Kq euzow YokIojj Op 09 *HsEJJE] O IzpormodAm 0
bs aru I Kuo90 bIMOUBJS IZporMOdAM OB3U07JEYSO ZoZId oueMoJNUIoJ oz *orueuzn 'g
śerueyonjsozid sezopod suemepez nu tpśq s19jy Eruejkd Kperwziq tpdq elf 318
9ejskwop uo f8gur ogaujemAid ejoroKZ1eyso oruo00 m Kp3 sezopod '*auemepez
nu bpdq spjef 'uejkd 9orzpimozid ;39w s1u ! pl/09ŁI 'SQ Pie 'u8As ormelds m
remodśjskm fe1gjqy m tmosaoold bjo1 rłą Kuemopomod Kuoz1eyso oz rueuzn "|
:zozidod
Mopomop Kusoo kupoqoms Wel sruszooIyszid I 'y'd'y , "ue Śzeląo "u
iemrzpmeld 1sof EjaroKZIEySO
niueyzsoru m Kmouwzol naolqszid jJeuwo) eu ueuzoz dIs Yokobfezon[Ąkm
sruwofezm Uo9mMp z a1grq erośrugkziiszolaiu WA) m *pskzioysru o3af eu
MOpoMmop srodlururod I odau0ZIeĄSO 9$KZIOĄ EU MOpoMOp OXJ4] sruarupajszmn '9
imoukzo
nfezpol 080] Yoeptso Kzid eupdqzoru jsaf EMOĄŚKZA( EZIJEUE EYE] Kp3 sezopod
*"YĄ I $ 912 ue z nukzo euorueuz Kobfndrozokm ogoujemAid ejaloKZIeyso
dqoso eu yeje Kujeuosiad AMIJ$OFZ biMOUEJS IZpOlMOdAM 24 OIOSIMAZJSZI
Kzo *089) usjbĄ pod BIUsZIEĄSO NIĄE MOJNZIEZ TOSA] M UDAJIEMEZ ESEJ
EEE] ogouozieyso rzpalmodAm Ausoo I femoyśzaf Kzieue orueuoyoparu *g
:zozidod o8amo0lo/KZ
EIUOZOPEIMSOP I EIUEMOLNZOI OŚsUZo!30| peSEZ WorUsZSNIEU Z MOPOMOP
Kueso f(oupoqoms we sruszoomyszid I *y'd'y / "re Z "MZ M *y'd'Ą 76 "Ie SZEJĄO "II
EEEE] | uozzeyso EEEE] >aso1d eu pemkuoyop EEEE
EEEE] *ounypoeu eu jejdy *olmouśs bf zejo EEEE -14q uoropooond
wk yskuozpmkzijod qgso z tupof 'uXueMOpoĄZSOd MOYPOIS UDA] EIUaOQIMZ
nierwez obfew oru 'eruezpomod Ksuezs Aferu sru s1gj4 'erodrzmórspszid eu Kzparuoid
Jomq UoKUZOŁUZ EIUEMOJSOMUI OP UDI EłErUEPTEU 'UoEJĄEJUOĄ UDDJOJOZS O OSomoYĄNeU
eyrumooeId ez 5is otfepod *uru uk) m 'qosods KuemoyoejkM M obfererzp Tuozpmkznjod
tf kziep tye( 'oruejnez epeMAJSKZIOĄKM EUEZEYS *q9S0 nĄJDĄ SPOĄZS EU su0rujadod "Yyy
ZI HEZ'MZM'YĄT Ś$ p6Z HEZ'MZM'YĄT $ 987 Ie z Kukzo ez euezeys oluoouromejd
EERENEESUECEJ tf epeuoyozud Yokagj] op ofokjsamur swoyszi m Kzpdruord 310MĄ
bzoeuz epeMOJSoMUIEZ IUIBUAŃS Z ZEIM EEEE 2 ouozpiormys oqsimkz00
Kzajeu prukzon uezemzol Yośzsforuru ejp eros(AM uwsjqunq 'KokzpmAzIj Oyef eIatqpo
EEEE] 500 otoelzsĄ urpqej M o3ouemA1d ejarokZ1eyso 219080 0 rurdo
eluepeimodAM op ołzsop uryef m 'o3sufXoenKs msysju0y zelo Kmelds femoqorupszid
ol] m is Uokobzooj uemodóajsod nifejzsyopeo op ŻIs woruełompo ołezojtu 9rzpozidod
so) WUS zazid: gokuemojnunojs Kzijeue srueuogoq 'o3aujemArd
EJaloAZIEĄSO dq0SO EU nytje Odau[EUOsIod OBoMIJ$OJZ AIMOUEJS alu IZpormodAM 030[ za]
brogoumad teo z *'ogoujeMA1d EloloAZIEĄSO ErUoTMEJSOTUZ | EluoZruod n]so m OBdau0Z1IEyso
olue]erzp aWopeims I 2MOJ35 OłeEZoJEu pizonjjkM ogozomełompo npłks ulsruepz
*uku]enjusmo | yef 'twrupoigodzaq Walerwez z ouMolez '*srujskun 0yj4) tuzow srułodod
"YA I $ ZIZ Je m ouemozid/js omjsdajsozid sz 'eruoj$orypod tSeulXM *3101M OJ
EEEE SHHĄ OĄMIoSZId ŻIs
ogaotzo0j eruemoddjsod YoeWeI M qQsods KUOJ$oTĄO M treMEUZOZ EUOZ OŚof YOKIQJĄ EJP
*MOPoMOd EIUESIO$ WOUESIO EIUoZOZSNĘAM Ulo]ao *Kqoso nu fbrysrjq Aso] o ŁYSO] Kqgoyo
Kuemopomod *roga1) fauo]go.1qjo Erueuzoz pKzojz Kq 'wXj M salajur Wojez uo łeljA *Koqo
oye[ eruemodajsod uo1js op Ąsun sojs feMOIEJJSpRZ KUOZIEĄSO Z! owi 'foueztimz wru z
oysrjq Kqoso uajez e *KuoZ $ez orujenjye 'fomoroKz ryIaujred (ausozoMo 03o[ orupajgodzoaq
ejkzofjop tj EmMelds 0) *pl/09ŁI 'SQ 1Ąe 'u3Ks pod dis ogaotzooj 'eruemodsjsod kuoxs
łKq oru NWN 111018! ooup z! *Kzajeu okzemz rogoufejoy fezsmierd ją
*sqoso 51 zozid yoKuemowfopod
yoeyKJy "Id 0 ejsrokzieyso Azparm feujenjuamo zeio forqskozsr] AjezIoSreJN
rosoulererzp fezodajsozid erkzoKjop eyKjeWaj OBolojj e KujemKid [aloKZIeysO ZEJO
EEEE] es uo +Azorujsozon wAi9j M *1 | [07 BOMIEZO $ niUp M BrUEyJOdS
OĄMIosz1id eruemod3jsod nqoj m Hokuorukzood Yoeruo]ejsn M truozpiormjod Afzejeuz
aru — ofezeyo orudśjseu Ś1s Xef — a191y 'Ueuoyszid ogaf Kiajs KłkzoK0Op EIUEMOJNUIOJS
ndki o3a yeupaf (oruuraru *ryqforoefkzid fofoms rueruejerzp pozid yoKmofeuz osz1s0
UelulM UAMOYNEU WSTĄQOLOp I UI9J91KI0JNE WIĄE) Z HalMORZO OYE( UaIMOq *oTMIOSEĘMOTU
SIS fEMOUOEZ |aroKZzieyso nronzopo ogof m oz '*eruoliunzoiz Op łemMep *uozsMQ
EEEE 1019dSM cz EEN] *--2540 07 oruzokioBo1ey I
sruzoeuzoupal otfezpiorm]s sru *'ogootfezozsndkzaid nqkn wj Kzid pemkzn 'wojoroKzIeyso
z ifoejuoijuoy od łsorupo orqef 'Uo7e1m *uozozsndkzid Yoroms op łemAztkimeu JsoIdM
KuozieysQ "tuezeys cz NU sowofeuz bobfnysas 'brogołkzez nu
buwoperm z nyzkrmz m dis nu Kfdunseu orye( 'ogouoz1eyso ofoenuAsui r Ajskuop aumad
Kejporolarmzpo 910018! M T INNY Zoz1d eue>nzso treisoz Hy
EH == Śbeuioju eu Ibyear m pemojuszaidez spjef 'e]oroKZIeyso elueMOYSEZ Op ŚIS
sobkzsoupo Kusoo o3of KpimoUEJs OBau0Z1eĄso rzparmodKpy "feuzorjqnd rurdo m oAziuod
038 Kąq/jdow 2101] TOSOMIO$EFM QqN] SIUBMOYOEZ O OŚaUOZIEĄSO alUslMOWOd 1sOIdM
ou0 AJIMOUEJSs ZI *ruozpIolM]s BU EJEMZOd OlU ZaluMQI OB9U0ZIŁĄSO MOłS fEMOTOSOH
KMISIEM BZIJEUE *KMouofoi pks $8emn HoQImz oruzsnłąs 00 eu 'arusazooupaf
"a]eqs tznp eu ormisnzso « Icy
nferzpn ogaueworuuop IsoMĄ M Eruozifapod ouseqM orukpof UO FEMOJNĄAJIEKM OIZPRSEZ
Mm OJoys 'odaujemMAId EJatloKZIEĄSO EIUoZEMOlUZ I ElUoZruod Uloleluez z oluzożłAM
referzp Kuozleyso Ioso1] sD]ej obfepermodAM Z! 'pisoupod sruzosjnys euzour sru wAures
w4j, 'Yoerogouzorjoqo ur qokobzskziemoj M oruorupesezn ogazoMEłoMpo npbs a1uo90
m suo Kfemopfeuz Kmeids KufKoeniks 1sqajuoq arzpójdzm eu otkfew yeupaf foruworu
*sokzpm4znj oyelf ETETENECSENECH zezid oueiqopo 9ejsoz Kdow Aqoso ogaf
oerugoupo eruozozujsods ofoMS I WsjatoKZ1eĄso z srueyjods okfnsido Kuozieyso 31s +kznisod
runyef *elueMOFNWIOJS SIO$IMKZOQ) EEREZEENNET NNT ECECEH *urul
naru KEEREEENENKEZH yokotzskziemo] Ifousju! Togolazozs Op 09 IogomI[dyEM
eumad sz *0 eruelMizpz rzpną ouurmod su 'o8aMopoMop nieojet młejzsyOpeo
armejspod eu $meids Emo Kobfe8Kznyszo1 oruzok1ojk1ou pts zozid łejsoz KuozejKm płjdod
PIE) 010yS "epemAjskZI0yAM oruzodJz Eutzeys o TW (ouajaduioą
r urzijeuo(sojoid Kuroqszi łerupośKIermn oyeforu wsjajkiojne wioms KujemAid
Ierokzieyso sz tukulres u4j peuzn KufKoejody pe$ *„fBUOZIEĄSO USZOPBIMSO IOgOUPOSAJEIM
o elonzopo opzpną Yońmoyneu rudojs ogaf sowoperms qokotfeuw qokuozpmkznjod
EIUEMOYJEZ Azijeue obfnuoygoQ] 'odomorokZ eruozopelm$op 1! AZpalmM YoOEBIUBZEĄSM
Zelo trUueMOWNZOI OBoMOJpIMeId Uoepesez m aloredo tremopfeuz Togoujomop
U280 EłISOU alu O89MOPOMOP NFEHOJEW MĘEJZSĄOJEO EUSJ0 EUOZPEMoJdoZId 27 OyEf "Ą'dĄ
L "ue eruszsnieu rogou]joSszozs m *uorqkyon Yokuemologns Żis Hogndop Kmouofe1 płs
Kqe *BFEZEĄKM STU BIUBIMOUEJSOd OBOUOZIEĄSEZ EZOMEJOMPO EJoIJUOY okfnUNsEsy
"(O6EZSET U XAT*ET/ZSI AMA II *I €102 Eodtj 6 erup z odszszAmfeN
npt$ orusrmouejsod) omjsdźjsszjd ez sueuzn 9Kq ozow sru wAwes WA e To$oumeJdzoq
Kyoao 1saf suoimeqzod 2930 M PJAIAIY Op OMeId sobkfnzijeo! oTUeMOYDEZ OlUOIMEJSAIUZ
1saf Bluererzp uboleruez wAMoMejspod qn wAukpof oz 'eruezeyXm Op Mejspod YtIq
£parj 1 emisdźjsszid nruorułodod 0 niuoruopermez M KZ *zpełm Op feUEMOJSTĄ SZPIEĄS
M *WUKMOS2001d sZJe1YEIEYO O olu$gId M jsof EUEMOZIJŁJ BJ EĄAJAIĄ Ap3 *Kpo1 M "PĄAIADJ
op emeid rfoezipeo1 oejsod M ndnśjenuoy ogomoMejsnezod op Eluełompo 318 afnqoJde
aruqoazsmod aImqstuzoszio | aruknĄ0p M z! 'epedAm w/j Kzid 9ruoltupeN *q9so Kqzor
buojgosjoaiu bzijq ejp sudśjsop au0 Ałkq oru oloys '*eruejnez bjenjn qn] woruozriod
WAMOYE] Kfemoyjnys zaj Kzo feuzorqnd rruido m oruszruod eu 03 Ajzereu p]/09ŁI 'SQ
pre 'u8KS 0 erueMOd3JSOd YBUEI M OSaUOZIEĄSO Zozid ouepEIMOdAM 10821) Kqe TEZEĄKM
alu |erośzieyso ogazszAmod o[jerms M "(TI 'zod *TT0Z/€ JN "PIM — 'Id ! "X0ud * 0L/SOL
AA II *! OTOZ tAlulzpzed pl EIUp z NS sIuormoUEjJsoQ 'Jod) dqnycEl M IZpoqoM
siu 'y'Ą I $ zIz "e z 9soujerzparmodpo 'yorjskzIeM0] KZ9 UDAMOPOMEZ UDEBŚIĄ UJIOMS
m ŚIs Kzsofo euozpm4znyod tqoso tyef *1fejnda! queMZSs tu ElMeJSKM 2U ouaimouod
£pg *woqez Ifbenjs 4 'q9so 3knq Kuojgonjosru 'Tqojozs zazid eutozijsod euo srzpdq
ef *0ą 0 zoo] 'uozpmkznjod Kqoso pnzon YoXjsiqoso dZEJIN 0 m) Izpoyo slu wAzo Azid
*BIUEJNEZ 5J81]N EU EluoZEJEU qn] ErusZIuod rogoujenjuoMo Totjsod M fouozpmAzJyod Kqoso
oruosjs od feujelow Apoyzs eruardtjskm TogoMI]ZOW oruozpIorms wAupdqzeru uolmoq
1saf mkq o3of ej 'eruolMejsoruz emjsdajsozid dIs orogndop łSQu ojo80 M KuozIeyso
UoBIo$OUZOIJOJO SIU$EĘM UoPJE) M HuKueMmołnuIoj rurerzpormodAm Zz! 'BruozpJolm]
op mejspod ogazomełompo npłs oruo00 M Jsof Aelq e] OIOĄS "IfzXoop buemouoNsoMY
sruepim wśotfezpszidod niuozporsod eu PAzopermgo Jso1dm 09 *znkuMmoZ Z JaIM]OĄUNĄ
z elarokzieyso Aqoso rukobzośjop Iueruozozijsods Turoms Śrs eruojorzp Iodys łermefozid
aru uormoq Apśru wes uO EE o/toczid erusruopermez nruazojz
M 8Ils eobfermefozud ejorokzieyso emAjeforur oru Kąqkp3 *080] op Kqołzsop oru EESEDEHĄ
EH rzpiormus qef wkzo Kzid *sruemodźjsod nukobzpemoJd rurejorupod z aruzobjkm
Mio ||| upapozj
m oruzorjqnd r omniorjojajM 1 9lQZ trugozim € op Eomlozo € po Uperup
% TogoujoBozozs M E NOI 9]QZ ErU$oz1m /7 op nqo1 SIQZ Romloza | po SIsaIqo M TT]
SPI TSZIZ *-e z ukzo 0 '
*jalAlojne o3of 9iqe]so obfnjtsn EM]SISZOZSO EJEZEIKM EEEE zp
105010040» WINNY | Gd 200 KWWWNOĄ czad nop
-« EEEE * otuzorjqnd 1 2rmorqoTeIM "1 9107 ErU$ozim € Op EoMlszo £ po
YoErup M To$ou[932Z0ZS M B NĄO1 907 ElU$2ZIM /7 Op NĄO1 $[QZ EOMISZO | po SISAIĄO M "JI
SPI TS9TZ '-1e z ukza o 'fh
TUIEMOJS
rukuregjnm 08 eremśzśm | ISS zpzzyjan EEEE 0:20
tosouooqo m IW 1 <zid zero EEEE O <2ud nuiop
>» KEEEEEEEEĄ 4 ruzorjqnd 1 onmorqofeIM "1 9107 Elu$ozim € Op EoMlazo € po
yperup M [o50u]939Z9Z8 M B NĄOI 9]0Z EIU$SZIM /7 Op nĄO1 C1Q7 EOMIOZO | po SISAIĄO M *]
:oz *03 0 [auoz.1eyso
KNNNNNA KE
KREM ©" KOWNNNWNNNNN >
KOERERĘREWYZEREZESEĄ *
*nyO1 / 107 Eole [e nYyol
Ł10Z Eoreu pz 'nyo1 / [07 EJIEU! p] *nĄOI / [07 EOlEL / nrup M nruszpalsod eu niueuzodzo1 od
ĄEISOZS tuAz1ejey "pbS "Ą2S 18 — JuejoĄO1OLJ
EĄSMOJMEQ EĄZSOTU8Y ASS - Kobzorupomoziq
:erzpełqs m
kurey perzpAy JJ qoeolmorulorjg M KMouofby pŁS
nĄO1 / | 07 Eoleul ę Bruqq
FADASTOd (ALIIOdSOdAZOAZA NINAIAI M
HOHAM
'"BM]SUEQ NQIEĄS ZosZi gu of okfnurfozid
UDAMOpts MOJZsoĄ UsK]EJsozod po EEEE EZUERH BUOZIEĄSO EIUJEMZ "p
*NSJDOId MOJZSOĄ NIOIMZ UIoJNIA]
uokioqz (ejskzn) 00€ Komy XdĄ I Prd 879 "He ormejspod eu zeio SpmAzry tueuzop ez
ElualukZon9sopez uojnA YoAoJZ (Slo$a1Mp) 007 KIOMĄ | ZEMUN
wńuemowfez z nyzbimz M eruejnez Śjenn eu Ajrzereu zeio 08 AjAzruod a197y
*a1ueMOdAJSsOd I Io$OMIO$EFM O EERETNEN"H epmouod sruzorjqnd
ypkobfezemojuz mołs otfemkzn wryjzpoł simzpomofom M SIĄDIMSTUIOTĄS
soIMolqbc]-o9imolu1sljS nĄulopo EU *EĄSIEH ZPOŁ - tlUpoUosĄ
BMEZSIEJĄJ Ifotpo] nabrood m 318 obfnpfeuz nyo1 CTQZ EoMIsZO (Ę Niup M A
DPI I 8 912 ue z ukzo o *f *qomi]zeigo
Mojs ogauozpmAzrjod uesaipe pod tepemizn YoKIOJ] M *OMOJSYSI
IOSOWOpEIM auzoruojaja] nur otferAsozid EEEE ełAZEMoOTUZ
SIUoIĄOTO1M NĄOI SQZ EłUpni8 QE Op nĄo! $TQZ ElU$oZIM | po oIsaIjo M I
ez '07 0 fauozieyso
KOZA ©" = KOWNO 0300 icotnożcj
ormozsewoj m mo: WINNY ©P0— WOW 005
nĄol! 107 Eruzośjs QT nĄo1 9] Qz trupna8 / *eylulorzpzed
97 ! 6 'erugozim / *eodil 67 I ZI tomlozo Jz7 efkw pz Yselup m niueuzodzo! od
BĄSUIMEJJ, EĄTUOJĄ *ĄKZOUEJJOTY
EHEJN (PISMOĄEMON JOJZSKZIJ YeJSQZS EUAZIEJLY 'pbs *"rqos :JUEJOJOJO1q
EXĄD2|p21S EIPIT ASS :Kobzorupomoziq
' srzpełyjs m mkuley ojerzpAĄ JI M HozormoruJoryg M Kmouofby ptg
NĄOI / 107 EIUZOAJS pz EIucqq
CADASTOd (ALIIOdSOdAZOAZA NINAIAI M
AOUHAM
-Gg2"
91/€01 A II Pie 'u8A$
*go1km Kuoz!reysez Koou m ofnuukzijn *T
rYdĄETI $ 9£9 Ue "ydy T $ Lep "We olmejspod eu
9T/€0T A II DAE JĄE *'udAs nĄO1 / 07 Eruzośjs pz erup z
YSBOIMOIUJOTJS M OSoMOUOfSY npES NĄOIAM po
ogoujemA1d ejarokz1ieyso zozjd feuorsoruMm 1foejade Ja]nĄs Eu
auur 1 A I $ 917 "e z (euozieyso
ECM nuop z EEEE DJIQO *UWIDJDSIMOZBJĄ
SIMOZSEUIOJ, m rJoI HY (ouozpom |, BSE
"1 £10Z eodi] pz niup m nrueuzodzoJj od
BREDETENYE W o8oujemA1d ejsloKzIeyso oqerzpn Kz1d
BĄqAD) EĄTUTWUOCT BISAZEJS Juejoyojo1q
(eomepzomelds) EY22łEJN EUUY *Y'S '[2p
eysmo[feIT] EMĄ *'O'S ©I1MOIZPÓS
BIEJUIJ ZSEWOJ 'O'S'$ Aotzarupomoazaiq
'98IZpe]js M KZOMEŁOMDPO KUIEY pETZPAĄ Ą IZpPo7 M AMOBADJO pŁS
no 2107 edi] p7 EIUQ
FADASTOd (ALFIOASOdAAZOAZA NINAIUI M
AOHAM
LUSTY EX A DJe 'u8A$
EEE OMENJ sziopsoo1d m4kzoueynzso o dzporm repersod -
*uejkd YopTe] nrremepez kzid Kuosqo +Aq permu
Sz zelo moxyjqorez ndełnd 'Togoupdzozso *Xoeld eosforu *erośfez o8of "uru aoezońjop
eruej4d zozidod ueyjods uru z okujodsm sezopod DEM] eqleiq 08o[ srqoso
I srqoso o8of o oafoeuuojur oemkqopAm EEWMETERZZYEĄ z uozel rpemoqo1d -
*1osou]eperzp (szoddjsoz1d
puorusruAm fozAm m EEETEEECZEEICEĄ z nrusrtunzolod m TY arujodsm Fererzp -
"osoufeperzp Pzodźjsozid (auoruaormukm
fzAm m ff pefeuod orojst m uzo KADZEZNEAENWEJE] rerupesArermn -
RRT syqeur o3o[ 'ur'u uj m 'qoso pórsorzp ołoĄO zaz1d uoruslu!
eruezptziodzoi oBoujsłzioystu op sruozpemoidop ez ulopjoikm 1ukuoouomesd
fuezejs I fpeuozreyso sruddjseu e *aluslufodod o [feuezifopod - Emi
EEEE Kurzpoi ooq0m Uoerreperzp m FpeSeuwod sruoperms -
*s2*or o w 00 WOW >.
afbrod I tmouoBy dInielnyo1q zozid (ouozpemoud - pr /09ŻT 'sa pre 'u84s orme1ds
m uikzomemojoBkzid niuemodźjsod m EMTNZNETEOWIRTEH z foejuorjuoy
I Ueuzoz eruepepjs sezopod *Yoeolmolulopjg M '1 GTOZ Eruzońjs zz niup m
:ez '03 o odauozieyso
EEEE EORECYI
i nup m o3gauozpomn "ZE nuop z EEEE euAs EEMUEZA
:Kmea1ds
1 2107 BSIEUI pg NIUp m 21MBIdZO1 Eu niueuzodzo1 od
0 EIOTEINĄO1d uroperzpn z
BĄSUIMEAJ, EĄTUOJW EJSAZEJS :JUEJOĄOJOLJ
B4Do|pPoIS EIPFI ASS :4otzorupomoziq
'sIzpepjs m Kurey perzpA) |] Yoeolmoru1opjS m Amouofoy pes
1 4100 ES1Eu Tg Eruq
PAIASTOd PALITOASOdAZOJZA NINAINI M
91/02€ XII Te 'u84
"ogoujemAid EjoloKZTe4SO
ezeroqo Uyokjołz (ersorzpośrd) Og słoomy m Tosopeo m ruAmopes TUrE]ZSOĄ 'Z
inuśzo nur ogoueonzrez erusrupodod po EEEE OBau0ZIeĄSO Eruurmorun *T
"WA TS ZTZ He z ulzo o 'f3
EERa' ogourejllourg em]skzreMmoj, OdsuYoszsmoq fezo1ozpeN Kpeg EAUORZO IoqUNJ
BTUEMOMEIdS ZEIO EE] « (oxojpuef bumoło Aojzg EIosajo1d nqsimouejs Bu
Koeid 'ofopjoruopeye tlolodzoneu npomez eruremkuoyim op ogsuqozijod
*eluejnez śjenqn eu ZEE EEEKOCH 9rzereu Adou erusimouod 0] 21012]
"qoe]ajoy
yońmosnsynj m AjAqod Ał4q ?sarupo rerur tqef 'erosńzloy $ez tudżjseu EE
Em eued Kurzpo! MOĄUOJZO MOMofszId z Uuokoezpoysod
£zpóruard z EEMEEJSZEZCEH efloerdez 4igjy ez 'elozimo]aj ToBjsod
m EEEE ZJ emqsddjsozid m900m0 z IoS$AZIOĄ ISOTUpo oruoperm$ -
qTogoureperzp
feozodźjsozid (of m ETEEEESSZUNWTCĄ reseuod sruoperms urkzo *Kurzpol
Us! MOJUOłZO EIeJnez soAqopz njso eu Aferu qAzorujsozon UDKIOTĄ M Jocze |
EE] *ued_ £urzpo1 rurequojzo z EZEIESECZETCZA BIUexH]OdS 21q]SKZSM -
*qokjofz (nrośrssrzp) QT 370mĄ Eu pjmejs foupaf ogoyjosAm steferejsn 'XumA/za13
ypkuusizp 42me]s (nsoizp1ajz0) Qy Euzoteq ŚrEĄ EĄDZIO *7 I *T "rd m UokuozosziIo
UPAMOX1SOUP2f IEĄ SOSBIUI M *Y'Ą GTI 898 HET'YĄHZII $S8 Ue ormejspod eu *g
*qokofz (nrośrsstzp) 0T 370mY Bu pjMejs (pupaf ogoqOsAM
oeferejsn 'Xum4z18 Hokuuosizp xomejs (nisorzpzn) 0e drey bf ezIotuAm "Y'Ą T
8 ZTZ "re ormeąspod eu 0 Ez I 'A'Ą T $ ZTZ "re śbkzods4p oBootferurodAm "qq Jąd
m [ o8oueonzrez nuśzo erusrułodod euurm tz ofeuzn FEDRA EeuoZIeyso *z
*gośjoiz (nrośdrssrzp) 0T 310my Eu DrMEJs kupa 9go0qosAm
oeferejsn 'Xum4z18 Yokuusizp 4xameąs (nsorzpazi) og dreyq bf ezloruAm "Ą I
$ 917 '11e ormejspod eu 01 Ez! 'Y'4 I 8 917 "re śfońzodsśp oBooteferupodkm *q qyd
m [pf o8aueonzrez nuśzo erusrupadod euuim ez ofeuzn ERMETWEREH BUOZIEĄSO *T
"Y'4 TS ŁIZ Hezuńzoo'
*zrem]
m teruoqp ef ełfziopn oz 'qosods us m EEEEENEĄ *eusoqato osou[eĄA] stu
BJAZSNIEU UYDEJIMAIUIOS M NĄOI pvTOZ EATUIoIZPzZeEd zz niup m "I
"Ą'4 TS 9IZ 'HezuAzoo'
*am4Z]sqo Ez TUAUeUzN sIu402ZSMOd TUIEMOJS MEERSECH
ERAZEMOTUZ SIUZoIqNnd YEOIMATUISDJS M NĄOI 1 OZ EJTUISIZpPzZEd 77 niup m 4
:sz '03 0 foliozIeyso
"USEOIMATUIOPJS M TUTOI IJ rap m
tbuozpozm BJ wo? z NWN | WNP = KOWNA
:Kmea1ds
"1 4107 EOMISZO 06 "I „T0Z BOMISZO | UDETUP M 2IMBIdZOJ EU niueuzodzoi od
And E>jrszpuy EJsAZE]S :JUEJOHO]OLJ
EĄSTEdO-EHASMOYOTNSIĄ EUAZIEJEY ASS :4oEZOTUPoMoZJIq
:aizpepjs m Kulrey FerzpAyj JI UsEolMoru1opjg m Amouofby peS
"1 2107 Eom.szo Og Bruq
CAIASTOd PALITOASOdAZOAZA NINAIWI M
AOHAM
*KujemAud |elokZJeyso Isouod amopbs Ajzsoy az *eqsz1o z
*nukzo (ef o8oueonziez Eruoruładod po EETEEENĄ kuozIeyso errurmolun *T
"YA Z $ZTE HEZ'qzM'YĄT$ZTZ 'HEzuAbo'h
EJSEI/N EJuapńza.d IoĄunj ogalu zazid eluaiujad op odaupBqzau oBauzoałods Eluejnez
Bien eu mm ejzeseu o» 2»2.d Wy ">= WO wa
Auuyj slua18] EU "u pTOZ EPEdOJSI| ZT niup m ao2sfalw łelwu lqef 'niezod niuemopomods
m łeizpn o EEEE elmewod LuAiojj m '„Ameads slusimiejez eu „qosods
Aujetuńjdo" |jAzo — 32Mmey EU Io3lWS JEZOg” ajnąA) O 1543] EMĄSIOJNE OB9USEJM EHlo$aILUN
„BEEZEEGEEK] ogamojauiaju! naojq elqais zazid o8auozpemold lejsod Mm $is
BIUEMOJ|UNWOY OBaMOSELU MOYPOJS boowod Ez 'UDEJIMaIUISPJS M *. 9TQZ EJIEW 9 niup M
:8z '0) O [8u0ZJEĄSO
A"
EEEE "1 0v0=v0*n SES © - WWW ©> www
:AMEJdS
nyo1 £TOZ EJJELW £T | "1 ZTOZ 0881n| £T niup m slmEJdZOJ Eu niueuzodzo. od
EEEIESECTĄ ogauljemAJd EIUSZIEYSO z simeJds M
EJOJEJNĄYOJd NłeIzpn zaq
And EĄIjsZpuy EJSAZEJS :JUE|OĄOJOJg
EĄSIEdO-EĄSMOVPI|BIM EUAZIEJEY HSS :AJEZOJUPOMSZJg
:8Izpepjs m Auley jerzpA/i [I UDE2IMaIUJ2]]S M Amouofoy pŁS
u ŁTOZ eoJew g7 eluq
[ADIS1Od [4LIMOdSOdAZ04Z4 NINAIAI M
AOHAM
- 982
grado
9T/022 X II rje 'u8AS
HH TSZTZ 'J1e z omąsdaąsozad o Jsaf 03
"ogou]eferzp
oBoru zozid eruszpemoid op ogsuqszijod Bluejnez śjenn eu o3
9IZETEU N]s9 BU oper szy ej e fouzorqqnd qrurdo Yoezoo m 03 aruszruod
neo Bu ołenu oł orusrmourod umAzo Kzid Kzoszi (of z4zozsermkzid
qTurequeyooy IuAkuzorq z żu0z ezpeipz 'sruzorqońsd Xuozemoumo1zoru
jsf "ufśruqgurez nypoiso m remkqozad *aruzokneryoAsd
Als FAzooj eqdu t[ zi 'ą o ETZEDEECECEEWCEĄ erelmeurod
'UoeolMarUIoDJS M fouoeqo HIMYo Op "1 9TOZ Erusozjm po sIsoIqjo m
:oz *'03 O MuoZAIEĄYSO
KZZEEENNNN ©: WUNUNNNNNNN 00700:
TZZNNNNM ©" - NOWNNNNNNENEWE >
TREENEENA ©— ©? = KOWNNNNNNONNĄ 00:05
1 2107 E9MIOZ0 97 '14107 Eomloszo g *1,TQz efetu g "1
210g Ermelm] G "14107 EoIeu „T nrup m srme1dzo1 eu niueuzodzol od
- BIOJEIN>O1q Urorerzpn z
DJSMOĄEMON Jo]zskzry
'qe]s9z$ Eukziejey Kmoptes zrejoryos Kzsre]s :uejoyojolq
EĄSMOĘMEJ EĄqZsoru3y ASS :AOEZOTUpoMozIq
:srzpepjs m Kurey ferzpAfą |] Uoeormaru1oryg m Amouofey peg
NOI [OZ EoMIszo 97 ETUq
PAHIASTOd PALITOASOdAZOAZA NINAIUI M
AHOHAM
ŁT/ZT A II Pie 'u34g
"Kperdo uepną 4] Yokorz ( Jelsolzposozs ) 9 zelo
eruemod3jsod moyTEpAM urojną4] uo4jojz ( qersorzpuropats ) 0/, 3JOMĄ
EM]SUEJ NĄIEĄS ZOZ! EU f[buozreyso po Ezpksez 'q
feruemodśjsod moyjepAm UoKUEMoOJFEZOKIZ Uokuooełdm
uefmąk] Uokjorz ( easkzi ) 006 3]OMĄ
ośaujemAid eloloKzIeyso Zoszi EU EM]SUEJ NĄIEĄS PO EOBJMZ Hp
*'ogoujemA1d BlolokzIeHso zoz1d yokuorssruod eytuoouourod
oBdou0imouejsn eruszpoldeuXm MOJZSOĄ uuiojnjX] ( ozso18 Klajzo
Uośąołz uropors Teisarzpośrmorzp suoposls ) pO 462 5]0MĄ s1uzotbł
oafep 00 qeA uworjjepod % €Z z zejm ( Uoljojz uratso Togorzpiajzo
jososozs ) gpg śJomy EEEEWEEKEWRZTTENY ogoujem4k1d
E[SIOKZIEĄSO ZJSZI EU fpuozreyso po Ezptsez'g
"qoliołz (2esyard) 905 IogogosXM M KOMY
Zoszi 08of eu śjerdez zoz1dod spmśkziq eueuzop ez
EENZEMA nuroujemkId TIMOTsloKZIEHSO eluorukzonosopez op
EEEE ZEŃ euozreyso afnzelmoqoz 44 £8/9 "re srmejspod eu z
<Kqoud njo1 ( o8oupe( ) | sarqo
BU EZIEWN OMOJĄUNIEM "4 189 IE I Y'Ą Z I 1899 "re ormejspod
eu EEEE oyĄmloszid surey sruemodajsod '*suzoeuz ts
stu nuśkzo 990m1]poyqzs Buzosłods I eulm az 'obkfeuzn "y'H ISzIz re
abAzodsAp alndiszońm 0o Tosouleperzp o8oru zszid eruszpemo1d op
ogouqaznod erurejnez 3je1jn eu 08 ?rzereu szyje] e [ouzoqqnd irurdo
UJezZ00 Mm okzruod ołgour oo *sluzorqoksd
Ka1oyp 1se[ 'sruzośuyerqoAsd 318 ;Azogj z! *01 O
erelmeulod 'YUoEolMoluIopr]iS M NĄO1 9IQZ Erupnuś zz op nyol
9107 EIUSoz1M po 2Isoljo m EEREEMENEH BUozIeyso z! oefeuzn 'T