06.07 1016
Sygn. akt 4104-0.Ip.12.2025 Chorzów, dnia 4 luty 2026 r.
DECYZJA
o odmowie udostępnienia informacji publicznej
Na podstawie art. 16 ust. I w związku z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r.o
dostępie do informacji publicznej, po rozpatrzeniu wniosku Sieci Obywatelskiej Watchdog
Polska z dnia 17 grudnia 2025r
o udostępnienie informacji publicznej
odmawiam
udostępnienia informacji publicznej w zakresie punktów 1- 4 wniosku,
albowiem wskazane informacje mają charakter informacji przetworzonej, a wnioskujący nie
wykazał szczególnie istotnego interesu publicznego uzasadniającego dostęp do przetworzonej
informacji publicznej.
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 17 grudnia 2025 r Sieć Obywatelska Watchdog Polska wystąpiła z
wnioskiem o udostępnienie informacji publicznej, a to:
l. wskazania ilości wniosków 0 udostępnienie akt zakończonych postępowań
przygotowawczych (lub informacji z tych akt) rozpatrzonych odmownie na podstawie art. 156
$ 5 lub $ 5b k.p.k. w latach 2023 i 2024, z podziałem na poszczególne lata,
2. wskazania ilości wniosków © udostępnienie akt zakończonych postępowań
przygotowawczych (lub informacji z tych akt) rozpatrzonych pozytywnie na podstawie art. 156
$ 5 lub $ 5b k.p.k. w latach 2023 i 2024, z podziałem na poszczególne lata,
3. wskazania jakie kategorie uzasadnień odmowy były najczęściej wskazywane w decyzjach
wydanych w latach 2023-2024 na podstawie art. 156 $ 5 lub $ 5b k.p.k., dotyczących akt
zakończonych postępowań przygotowawczych — w ujęciu zbiorczym,
Strona 1 z 3
4. wskazania w ilu przypadkach, o których mowa w pytaniu 1, odmowa dotyczyła akt
zakończonych postępowań przygotowawczych w sprawach będących przedmiotem
zainteresowania mediów lub mających istotne znaczenie publiczne.
Pismem z dnia 2 stycznia 2026r wezwano wnioskującego do: :
- wykazania, że uzyskanie informacji, o której mowa w pkt 1-2 wniosku z dnia 17.12.2025 roku
jest szczególnie istotne dla interesu publicznego,
- wykazania, że uzyskanie informacji, o której mowa w pkt 3-4 wniosku z dnia 17.12.2025 roku
jest szczególnie istotne dla interesu publicznego, a ponadto doprecyzowania wniosku o
wskazanie do jakich kategorii uzasadnień oraz spraw odwołuje się w swoim zapytaniu
wnioskodawca,
- uzupełnienia braku formałnego przedmiotowego wniosku, poprzez nadesłanie do tutejszej
Prokuratury wniosku podpisanego własnoręcznie lub kwalifikowanym podpisem
elektronicznym terminie 7 dni od odebrania wezwania.
Do dnia dzisiejszego nie wpłynęła odpowiedź na wysłane wezwanie.
Informacje wskazane w puntach 1-4 wniosku mają charakter informacji
przetworzonych.
Ilość i obszerny zakres pytań wnioskującego implikuje uznanie żądanej informacji za
przetworzoną. Wymaga ona przeglądania akt ze wskazanego okresu, systemu biurowości
elektronicznej w celu wyodrębnienia informacji według bliżej niesprecyzowanych kryteriów.
Informacja publiczna przetworzona jest bowiem wynikiem ponadstandardowego nakładu pracy
podmiotu zobowiązanego, wymagającej użycia dodatkowych sił i środków oraz zaangażowania
intelektualnego w stosunku do posiadanych przez niego danych i wyodrębniana w związku z
żądaniem wnioskodawcy oraz na podstawie kryteriów przez niego wskazanych, (por. wyrok II
SA/Go 560/23 Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 14
grudnia 2023 r. LEX nr 3644878 ).
informacją przetworzoną jest zatem taka informacja, która w chwili złożenia wniosku w
zasadzie nie istnieje w kształcie objętym wnioskiem, a niezbędnym, podstawowym warunkiem
jej wytworzenia jest przeprowadzenie przez podmiot zobowiązany pewnych czynności
analitycznych, organizacyjnych i intelektualnych na podstawie posiadanych informacji
prostych. ” - wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 1 sierpnia
2023 r. III SAB/GI 154/23.
Pozyskanie informacji publicznej przetworzonej, zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 1 u.d.i.p.,
Strona 2 z 3
musi więc być nie tylko istotne dla interesu publicznego, ale istotność ta musi mieć również
charakter szczególny. Udostępnienie informacji publicznej przetworzonej wymaga wykazania
szczególnie istotnego interesu publicznego. Wykazanie szczególnie istotnego interesu
publicznego uzasadniającego dostęp do przetworzonej informacji publicznej powinno polegać
| na przedstawieniu realnego wpływu na działalność instytucji publicznej. Suma informacji
prostych w sytuacji, gdy ich wyodrębnienie wiąże się z koniecznością przeszukania całego
zbioru danych będących w posiadaniu organu powoduje, że przekształca się ona w informację
przetworzoną. Udzielenie zatem informacji w zakresie żądanym związane wiązałoby się z
koniecznością poniesienia znacznego nakładu pracy trudnego do pogodzenia z bieżącym
funkcjonowaniem Prokuratury Rejonowej w Chorzowie. Wytworzenie tej informacji wyma-
gałoby przeprowadzenia czasochłonnych czynności analitycznych, organizacyjnych i
intelektualnych w oparciu o posiadane informacje proste. W pewnych bowiem wypadkach
szeroki zakres wniosku wymagający zgromadzenia, zorganizowania i przeanalizowania wielu
dokumentów, może wymagać takich działań organizacyjnych i angażowania środków
osobowych, które zakłócają normalny tok działania podmiotu zobowiązanego i utrudniają
wykonywanie przypisanych mu zadań. Informacja wytworzona w taki sposób, pomimo iż
składała się z wielu informacji prostych, będących w posiadaniu organu, powinna być uznana
za informację przetworzoną, bowiem powstały w wyniku wskazanych wyżej działań zbiór nie
istniał w chwili wystąpienia z żądaniem udostępnienia informacji publicznej.
Ponadto wnioskujący pomimo wezwania / nie wykazał, by udostępnienie informacji
przetworzonej związane byłoby ze szczególnie istotnym interesem publicznym.
Zastępca Pro , a,Rejonowego
Agnies kd era
Pouczenie
Od niniejszej decyzji przysługuje stronie odwołanie do Prokuratora Okręgowego w
Katowicach. Odwołanie wnosi się za pośrednictwem tutejszego Organu, w terminie 14 dni od
dnia doręczenia decyzji.
W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia
odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję. Z dniem doręczenia
organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia
odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna. Nie
jest możliwe skuteczne cofnięcie oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia
odwołania.
0 AŚŚŚŚŚŚŚŻZJJŻ
Strona 3 z 3
Zarządzenie :
Odpis decyzji doręczyć : Sieć Obywatelska Watchdog Polska
wd. Sa ja 5/5
OO- O©Ż1 Waw3szeauwwoa
a -AOB SEZ fzdtrowanie. St4oŃ ZE NSĄ J ,
r Gare areną BR Że Ą i zdaj |
Zastępca Prokura l jonowego
Agnieszka Kwa ója | ;
Strona 4 z 3
Prokuratura Rejonowa w Chorzowie OPŁATA POBRANA
pl. Piastowski 17 ZAJTAXE PERCUE - POLOGNE
41-500 CHORZÓW . Z d Iyęztą Polską S.A. nr WZP-43-104/2025
Tel. 32 779 61 01 fax. 32 779 61 60 PCE
g502207% F
*co*
Sygn. akt: 4105-0.Ip.12.2025
Nr: E 05.02.26/111
: 6 O2. 2026r.
POLECONA-E
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
| ul. Szpitalna 5 m. 5
R 00-031 WARSZAWA
P0107050001622 (ŚRODMIEŚCIE)
