- Wyroki w sprawach z art. 212 par. 2 k.k. w 2024
- Wyroki w sprawach z art. 212 par. 2 k.k. #71
Wyroki w sprawach z art. 212 par. 2 k.k. #71
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
2 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
Dostarczony |
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
odp. na wniosek o dostęp do inf. publicznej + załączniki przez Sąd Rejonowy w Drawsku Pomorskim
Ocena LLM: A) email jest odpowiedzią z Sąd Rejonowy w Drawsku Pomorskim i zawiera odpowiedzi na pytania z wniosku o informację publiczną.Załączniki
- odp._na_wniosek_o_dostęp_do_inf.publicznej.pdf
- zał._do_inf._publicznej.pdf
RAL
sa Drawsko Pom. 18.04.2025r.
PREZES SĄDU REJONOWEGO
W DRAWSKU POM.
e-mail: administracja(Qdrawsko-pom.sr.gov.pl
A.0123.15.2025
SIEĆ OBYWATELSKA
WATCHDOG POLSKA
W odpowiedzi na wniosek o dostęp do informacji publicznej z dnia
4 kwietnia 2025r. Sąd Rejonowy w Drawsku Pom. uprzejmie informuje, iż:
Ad.1 łączna liczba wyroków w sprawach z art.212$2 k.k. wydanych w 2024r.
wynosi- 5
Ad.2 liczba wyroków prawomocnych w dniu otrzymania niniejszego
wniosku -5
Ad.3 liczba wyroków sporządzonych wraz z uzasadnieniem -3
Ad.4 liczba wyroków dot. sytuacji, w których oskarżonym był dziennikarz lub
redakcja dowolnego medium - nie było
Ad.5$ liczba spraw, w których oskarżonym był dziennikarz lub redakcja
dowolnego medium (np. gazeta, portal internetowy, stacja telewizyjna, kanał
radiowy, blog, itp.) zakończonych:
a/ wyrokiem umarzającym postępowanie- I
b/ wyrokiem warunkowo umarzającym postępowanie -1
c/ wyrokiem uniewinniającym — 1,
d/ wyrokiem skazującym — 3,
Ad.6 liczba wyroków dot. sytuacji, w których oskarżycielem była osoba
pełniąca funkcję publiczną — 1.
PREZES SĄDU REJONOWEGO
W DRAWSKU POM.
ROBERT KUCHARSKI
/podpis elektroniczny/
Potwierdzam zgodność wydruku z dokumentem wydanym w postaci elektronicznej:
Identyfikator dokumentu
9412.21690.13014
Nazwa dokumentu
odp. na wniosek o dostęp do inf. publicznej.pdf
Tytuł dokumentu
odp. na wniosek o dostęp do inf. publicznej
Sygnatura dokumentu
A.0123.15.2025
Data dokumentu
18.04.2025 11:30:39
Skrót dokumentu
C0732DA77F6E1551FE7D7DBA7528756CB68
A9122
Wersja dokumentu
1.2
Data podpisu
18.04.2025
Sygnatariusz
Robert Kucharski
Stanowisko
Prezes
Rodzaj certyfikatu
Certyfikat kwalifikowany podpisu
elektronicznego
EZD 3.126.43.43.
Data wydruku:
18.04.2025 11:37:55
Autor wydruku:
Kowalczyk Anna"Sygn. akt II K 16/24
ZB GN="LL
HE R
GÓRE
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 listopada 2024 r.
Sąd Rejonowy w Drawsku Pomorskim w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia:
protokolant: sekretarz sądowy **- :;
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 23 września 2024 r. i 27 listopada 2024 r.
sprawy z oskarżenia prywatnego — 1. RO
przeciwko ©-—... 01.3202 „6, Syna © c20-- „%. „ Ur.
= Byś 52 roku w * =
oskarżonego o to, że:
w dniu 24 stycznia 2024 roku około godziny 23:00 w na portalu społecznościowym
Facebook działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą publicznie zniesławił —-2.:::<
nazywając go obraźliwymi słowami sugerującymi rozwiązły tryb życia, co mogło
poniżyć go w opinii publicznej
tj. o czyn z art. 212 $ 2 k.k.
l. oskarżonego u 3 -:=-=-ż%, uniewinnia od popełnienia zarzuconego mu czynu;
Il. zasądza od oskarżyciela prywatnego. 77-750» na rzecz oskarżonego
le. Es... kwotę 1008 (tysiąca ośmiu) złotych, tytułem zwrotu kosztów
związanych z ustanowieniem w sprawie obrońcy z wyboru.
/ -/
UZASADNIENIE
Formularz UK 1 Sygnatura akt | II K 16/24
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub
niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku
objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art.
387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie
rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może
ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3-8 formularza.
1. USTALENIE FAKTÓW
|| 4.4. / Fakty uznane zaudowodnione
Lp. | Oskarżony Czyn PrzYPISADY oskarżonemu (ewentualnie zarzucany,
jeżeli czynu nie przypisano)
Tą > Czyn zart. 212 $ 2 k.k., polegający na tym, że:
w dniu 24 stycznia 2024 r. około godz. 23:00 w Złocieńcu
na portalu społecznościowym Facebook działając wspólnie
iw porozumieniu z inną osobą, publicznie zniesławił
AL, Ze: 1:+, nazywając go obraźliwymi słowami,
sugerującymi rozwiązły tryb życia, co mogło poniżyć go w
opinii publicznej.
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane Dowód Numer
za udowodnione karty
1. Posiadanie przez . „, 82- | Dowody wspólne
letniego mieszkańca . . , poczucia | dla faktów od 1 do
skrzywdzenia, w związku z niemożnością | 4:
uzyskania oczekiwanych przez niego a) Wyjaśnienia
rozstrzygnięć, w inicjowanych przed oskarżonego k. 234v-
organami wymiaru sprawiedliwości i 235v
organami samorządu terytorialnego -
postępowaniach przeciwko m.in
b) Zeznania -
2. Skontaktowanie się z 2) świadk k. 352
. . . - | ŚWIAdKa 353
innym mieszkańcem e, i a
Wierzbowskim, który na portalu e”
społecznościowym Facebook, publikował
wpisy, wyrażające zaangażowanie w 0.
sprawy ' społeczności _ lokalnej, w c) Zeznania k. 353-
szczególności w okresie przed wyborami świadka 354
samorządowymi 2024 r.; e
W WPZĘTRŚZ | |
ego |
3. Przedstawienie przez JA
0 jego
niezadowolenia i bezsilności w związku z d) Wydruk K 4-10
postawą władz samorządowych, które WPISÓW |
zdaniem ES nie internetowyc |
realizowały decyzji, dotyczącej jego sporu h
min.z 7 .' |, dotyczącego
| sąsiadujących ze sobą nieruchomości;
4. Samodzielne zredagowanie
zamieszczenie przez
© w dniu w dniu 24 stycznia
2024 r. około godz. 23:00 na portalu
społecznościowym Facebook wpisu, w |
którym odnosząc się do sprawy . |
00 7<, bez jego wiedzy i |
akceptacj, nazwał .
obraźliwymi słowami, sugerującymi
prowadzenie przez niego rozwiązłego trybu
życia;
| 5. Uprzednia. niekaralność k. 73
RE Karta karna
|
jeżeli czynu nie przypisano)
l. - " Czyn zart. 212 $ 2 k.k., polegający na tym, że:
w dniu 24 stycznia 2024 r. około godz. 23:00 w
Złocieńcu na portalu społecznościowym Facebook
działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą,
publicznie zniesławił — - , nazywając go
obraźliwymi słowami, sugerującymi rozwiązły tryb życia, co
| mogło poniżyć go w opinii publicznej.
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za Dowód Numer
nieudowodnione karty
Działanie wspólnie i w porozumieniu przez a) Wyjaśnienia | k. 234v-
z autorem wpisu oskarżonego | 235v
internetowego, odnośnie nazwania
pokrzywdzonego / .. « *_ obraźliwymi
słowami, sugerującymi rozwiązły tryb życia.
b) Zeznania k. 353-
świadka 354
oSA Ni fonro!
11BTJ | ZIIS-NRZWK 2 ETA HITY? SU "rM RSD By ZAL TTTAPWYM TĘ SOGI W OPNOPAZYEOTKAE EA AYCYzJ ©
ć ICER ZEN 2 adw WA SEZ] a CET WTEWE se Aber aoc I ZUS R SAÓYEA SE
OAAWARIO WYR OR A WAMIZ AE DAE
Lp. ; .
AE OR Iona Zwięźle o powodach uznania dowodu
1-4 Wyjaśnie | Wyjaśnienia oskarżonego, w zakresie opisu okoliczności
nia istotnych dla oceny zasadności zarzutu aktu oskarżenia
oskarżon | są wiarygodne, korespondujące z pozostałym, uznanym
ego . . |przez Sąd za wiarygodny materiałem dowodowym.
. Oskarżony nie przyznał się do zarzuconego mu
przestępstwa i złożył wyjaśnienia zgodne z ustalonym
stanem faktycznym. Wynika z nich, iż co prawda nawiązał
kontaktz «1-0, i poinformował go o
swoich problemach, związanych z postawą |...
i władz samorządowych, jednak nie było jego
intencją nazywanie ., —_ obraźliwymi słowami,
| sugerującymi prowadzenie przez niego rozwiązłego trybu
(życia. Takich informacji oskarżony w ogóle nie
przekazywał i znalazły się
| one we wpisie internetowym bez wiedzy i akceptacji
| oskarżonego. samodzielnie
| sformułował treść wpisu na portalu społecznościowym,
nie konsultował jej z oskarżonym, nie informował go o niej
i w zakresie, którego dotyczy akt oskarżenia, wpis nie |
miał żadnego związku z informacjami przekazanymi przez |
Oceniając walor dowodowy wyjaśnień
oskarżonego, Sąd oczywiście zauważył, pewne
nieścisłości i chaotyczność jego — wypowiedzi,
niejednokrotnie odbiegających od przedmiotu procesu, |
jednak wynikało to zdaniem Sądu, z jednej strony z chęci |
przedstawienia organowi procesowemu okoliczności
poprzednich postępowań, z których rezultatów oskarżony
nie był zadowolony, jak i indywidualnych możliwości
formułowania wypowiedzi przez oskarżonego,
adekwatnych do jego wieku i stanu zdrowia.
Niemniej, w zasadniczych kwestiach, istotnych dla
oceny zasadności zarzutu prywatnego aktu oskarżenia, |
wyjaśnienia oskarżonego były konkretne i wynika z nich,
(Że cu nie współdziałał z **.
w formułowaniu treści wpisu
internetowego i nie było jego intencją nazywanie
pokrzywdzonego obraźliwymi słowami, sugerującymi |
| prowadzenie przez niego rozwiązłego trybu życia.
1-4 Zeznania
świadka | Zeznania świadka w zakresie opisu faktów w pełni
wiarygodne, korespondujące z pozostałymi, uznanymi za |
wiarygodne, dowodami zgormadzonymi w sprawie. O ile |
|. |w zakresie opisu faktów, zeznania pokrzywdzonego nie
budziły wątpliwości Sądu, o tyle już jego oceny,
dotyczące kwestii autorstwa obraźliwego dla niego wpisu
internetowego, były zdaniem Sądu subiektywne i wynikały
z wieloletniego sporu z oskarżonym i poczucia
skrzywdzenia zachowaniami oskarżonego. _ Świadek
prezentował swoje przekonanie, iż wpis internetowy,
| którego dotyczy sprawa, był kolejnym przejawem
„nękania” go i członków jego rodziny przez oskarżonego.
Z wypowiedzi _> wynika, iż z faktu, że wpis
internetowy : . dotyczył sprawy
", wyprowadził ' on niejako
automatycznie wniosek, że oskarżony '. ra
współtworzył z treść wpisu, |
znał ją i akceptował publikację takiego wpisu.
Taki wniosek pokrzywdzonego nie znajduje jednak
| oparcia w ustalonych przez Sąd okolicznościach sprawy,
| z których wynika, iż na kanwie informacji uzyskanych od
, dotyczących nierealizowania przez
władze samorządowe decyzji, dotyczącej jego sporu z
| samodzielnie zredagował treść wpisu internetowego i
| zawarł w niej, bez wiedzy i akceptacji oskarżonego,
| obraźliwe dla __— sformułowania, sugerujące
| | prowadzenie przez niego rozwiązłego trybu życia.
(FŚ Zeznania | Zeznania wiarygodne, korespondujące z pozostałymi
świadka | dowodami zgormadzonymi w sprawie. Świadek zeznawał
szczerze, konsekwentnie utrzymując, iż oskarżony --.. |
nie współpracował z nim nad redakcją treści |
wpisu internetowego. . _ -.. samodzielnie
zdecydował o nazwaniu pokrzywdzonego obraźliwymi |
słowami, sugerującymi prowadzenie przez niego
rozwiązłego trybu życia. Odbyło się to bez wiedzy i
akceptacji oskarżonego, który w tym zakresie nie
przekazywał żadnych
informacji o
|
1-4 Wydruk Dokumenty wiarygodne nie kwestionowane przez strony;
wpisów
| interneto
| wych
|» Karta . ,
| Karna Dokument wiarygodny, sporządzony przez uprawniona do
| tego osbę zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające
(000... znaczenia dla ustaleniafaktów)
KRA RZA PŚ WORA REC PAR 0%
KZ NA ZE 2 WEROROPE 0
Lp. faktu
z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu
albo 1.2
Dokument
y złożone
przez
oskarżone
go, będące . ,
kserokopia Dokumenty bez znaczenia dla ustaleń faktycznych w
1-4 mi pism i przedmiotowej sprawie, gdyż nie dotyczą okoliczności
orzeczeń z | 'Stotnych dla oceny zasadności zarzutu aktu oskarżenia.
innych
postępowa
Ń z jego
udziałem
3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU |
2 JR
rozstrzygnięcia | Oskarżony
AR RRS WEW
3.1. Podstawa prawna
skazania albo
[] warunkowego umorzenia
postępowania zgodna z
zarzutem
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej
3.2. Podstawa prawna
skazania albo
[] warunkowego umorzenia
postępowania niezgodna z
zarzutem
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej
3.3. Warunkowe
UI umorzenie postępowania
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego
umorzenia postępowania
3.4. Umorzenie
U postępowania
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia
postępowania
Jan Sciurkowski
3.5. Uniewinnienie
|
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia
| Oskarżonemu zarzucono czyn, polegający na działaniu wspólnie i w
porozumieniu z autorem wpisu internetowego, w którym publicznie zniesławiono
«e, nazywając go obraźliwymi słowami, sugerującymi rozwiązły tryb
życia, co mogło poniżyć go w opinii publicznej. |
W ocenie Sądu, w realiach przedmiotowej sprawy brak jest jednak dowodów
na przyjęcie, że oskarżony w zamiarze zniesławienia
pokrzywdzonego, działał wspólnie i w porozumieniu z autorem wpisu internetowego.
Co prawda, ze zgromadzonych w sprawie dowodów wynika, że .:
i - nawiązał kontakt z - : . | przedstawił mu swoje
poczucie skrzywdzenia działaniami . | biernością burmistrza, jednak
Sąd nie ma wątpliwości, że intencją „ było jedynie uzyskanie
pomocy w kwestii zainteresowania władz lokalnych jego problemami, a nie publiczne
nazywanie pokrzywdzonego obraźliwymi sformułowaniami, sugerującymi rozwiązły
tryb życia, co mogło poniżyć go w opinii publicznej. |
Z wyjaśnień oskarżonego i zeznań wynika
jednoznacznie, iż Jan Sciurkowski nie miał wpływu na redakcję treści wpisu
internetowego, nie znał jego treści przed opublikowaniem go na portalu internetowym
i w ogóle nie podnosił w kontaktach z -_. kwestii trybu życia
Dawida żelazka i relacji z kobietami. W tym zakresie, za treść wpisu odpowiada tylko
iwyłącznie -'..: « . . ?//ó.
W ocenie Sądu, w toku postępowania, odnośnie zarzutu postawionego
oskarżonemu zostały wykorzystane wszelkie istniejące możliwości dowodowe, gdyż
przesłuchano wszystkie osoby, które posiadały informacje, istotne dla oceny
zasadności zarzutu stawianego oskarżonemu. Zdaniem Sądu, treść wpisu
internetowego, którego dotyczy sprawa, jest rezultatem przemyśleń tylko i wyłącznie
e 1.€ w5 wkontakciez o... |
w ogóle nie podnosił kwestii trybu życia ... .: 1 jego relacji z kobietami i
brak jest jakichkolwiek podstaw do przyjęcia, że intencją oskarżonego było
informowanie kogokolwiek o takich okolicznościach.
W tej sytuacji w pkt. | wyroku Sąd uniewinnił oskarżonych od popełnienia
zarzuconego im czynu.
4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNE
I ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE
Punkt z
wyroku
Oskarżony || VDC] się Przytoczyć okoliczności
| do
z wyroku :
g przypisanego
czynu
5. 1INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU
Punkt z
Punkt wyroku
Oskarżony NSE Z Przytoczyć okoliczności
z wyroku do przypisan
ego czynu
Zasądzenie od oskarżyciela prywatnego
na rzecz oskarżonego kwoty 1008
złotych, tytułem poniesionych przez
niego kosztów związanych z
ustanowieniem w sprawie obrońcy z
wyboru, jest godne z treścią art. 632 pkt
1 kpk w zw. z art. 618 $ 1 pkt 2 kpk.
6. INNE ZAGADNIENIA
W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla
rozstrzygnięcia,
a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia,
dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w
przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę
7. KOSZTY PROCESU
Punkt
sa iż gnię Przytoczyć okoliczności
z wyroku
8. 1PODPIS
*
m
s Sygn. akt II K 546/23
E 70
WSZW
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 07 października 2024 r.
Sąd Rejonowy w Drawsku Pomorskim w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia . -. -
protokolant: sekretarz sądowy + 590050 s
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 08 kwietnia 2024 r., 02 września 2024 r. i 30 września
2024 r.
sprawy z oskarżenia prywatnego : .
przeciwko . u:... 70,
Synowi * »w... > 1 zd. ,
ur. 22 września 1973 r. w Drawsku Pomorskim
oskarżonego o to, że:
w dniu 11 kwietnia 2023 r. podczas audycji w Radiu Szczecin pod tytułem „Ustawione
przetargi w Drawsku Pomorskim rusza śledztwo” wskazał pomawiające informacje podając, że
„Sporo wątpliwości budzą między innymi umowy zawierane przez przewodniczącą rady
powiatu. Przewodnicząca rady powiatu zawiera umowy z własnym mężem na dostarczanie
materiałów chemicznych, czasem papierniczych. Dostarcza je do jednostek i samego starostwa
drawskiego, a takie umowy nie są po to, aby radny zarobkował na majątku samorządu, w
którym pracuje”, który to zarzut nie jest prawdziwy, czym naraził -. « "..* na utratę
zaufania potrzebnego do pełnienia funkcji przewodniczącej rady powiatu drawskiego;
tj. o czyn z art. 212 $ 2 k.k.
I. uznaje oskarżonego | za winnego popełnienia zarzucanego mu
czynu, tj. występku z art. 212 $ 2 k.k. i za to na podstawie art. 212 $ 2 k.k. wymierza
mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie
art. 69 $ 1 i 2 k.k. w zw. zart. 70 $ 1 k.k. warunkowo zawiesza na okres roku próby;
II. _ na podstawie art. 72 $ 1 pkt 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego ©1145: + ©. do
przeproszenia pokrzywdzonej. -.. _ s na stronie internetowej Radia Szczecin w
dziale wiadomości poprzez umieszczenie na okres miesiąca przeprosin, którego treść
będzie brzmieć: „Ja. © ..” *.'. przepraszam Panią -- * ... zato, że w dniu
11 kwietnia 2023 r. podczas audycji w Radiu Szczecin pomówiłem ją nieprawdziwie o
to, że jako przewodnicząca rady powiatu drawskiego zawierała umowy z własnym
mężem na dostarczanie materiałów chemicznych, czasem papierniczych do starostwa
drawskiego i jednostek jemu podległych” w terminie 21 (dwudziestu jeden) dni od daty
uprawomocnienia się wyroku;
III. _ na podstawie art. 212 $ 3 k.k. orzeka od oskarżonego 3 2. u» © ** »nawiązkę
na rzecz pokrzywdzonej w wysokości 4.000 (czterech tysięcy złotych) zł;
IV. na podstawie art. 43b k.k. orzeka o podaniu orzeczenia o skazaniu oskarżonego :
;-a* "do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie odpisu wyroku
na tablicach ogłoszeń: Sądu Rejonowego w Drawsku Pomorskim i Starostwa
Powiatowego w Drawsku Pomorskim, na okres miesiąca;
V. zasądza od oskarżonego »*"'v>: « . na rzecz oskarżycielki prywatnej
tswws . kwotę 4.300 (czterech tysięcy trzystu złotych) zł tytułem zwrotu
oskarżycielce zryczałtowanej równowartości wydatków w sprawie z oskarżenia
prywatnego w kwocie 300 (trzystu) złotych oraz poniesionych przez oskarżycielkę
prywatną kosztów związanych z ustanowieniem w sprawie pełnomocniczki z wyboru
w kwocie 4.000 (czterech tysięcy złotych) zł.
| UZASADNIENIE
- Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 546/23
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może
ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343,
art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze
i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w
częściach 3-8 formularza.
EE NOWE ACZ =] 2.410) ANEIWYG RRRZR AA |
|| 4.1. Fakty uznane za udowodnione TAE
: Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie
Lp. Oskarżony przypisano)
l. l. Czyn z art. 212 $ 2 k.k.- występek zniesławienia innej
osoby
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione
ME . . . | zeznania
W kwietniu 2023 r. : żnus.ę ' pełnił funkcję 61
wicestarosty drawskiego. W tym samym czasie | rszui
<;b pełniła funkcję przewodniczącej rady powiatu
drawskiego. W tym okresie czasu :* szu. uu. nie | zeznania miss:
prowadziła żadnej samodzielnej działalności gospodarczej 62
ani nie pracowała w firmie prowadzonej przez męża o
nazwie Hurt Detal Artykuły Przemysłowe *.:.. ..., * .. ”. Jej
mężem był w tym czasie, jak i obecnie . .._<. v'ie*. uchwała rady
W dniu 11 kwietnia 2023 r. był 3 0 Mayor | POWIALU „| P-ll
> -. . . drawskiego z dnia
uczestnikiem audycji Radia Szczecin pod tytułem 26.11.2021 r
„Ustawione przetargi w Drawsku Pomorskim rusza a -
śledztwo”.
W toku audycji wskazał 'o„0.0k , że | kopie umów
przewodnicząca rady powiatu drawskiego, tj. 1. „ic. powiatu 30-53
„zawiera umowy z własnym mężem na dostarczanie | drawskiego z
materiałów chemicznych, czasem papierniczych. Dostarcza
je do jednostek i samego starostwa drawskiego, a takie
umowy nie są po to, aby radny zarobkował na majątku
samorządu, w którym pracuje”.
'5euu. 1... nigdy w imieniu starosty drawskiego nie | kopia nagrania | 27
zawierała umów z mężem «i ao, nie była | fragmentu audycji
stroną takich umów. Przewodnicząca rady powiatu nie ma | Radia Szczecin z
żadnego związku merytorycznego, decyzyjnego Z | dnia 11.04.2023 r.
umowami zawieranymi przez organu powiatu drawskiego,
1
I aż o aStALOSIĘ, członków zarządu powiatu, czy dokumentacja 84-91 -
SKALONIKCA POWIALU. pisemna z powiatu
Nie była «w. w jakikolwiek sposób związana | drawskiego i
zawodowo z firmą | Uta, gdy powiat drawski | jednostek |
zawierał z nią umowy na środki czystości, materiały | podległych
eksploatacyjne w latach 2022- 2023. powiatowi
maa | wóyku ów 1) naraził _- na utratę zaufania | Srawskiemu
potrzebnego do pełnienia funkcji przewodniczącej rady
powiatu drawskiego.
Si | 1.2. Fakty uznane za nieudowodnione _ i
SPT SATA WIZY | WOESOŃ teg 110 > E PorZąt wzi Dzi
Czyń przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie
un 1. Czyn zart. 212 $ 2 k.k.- występek zniesławienia innej osoby
: wyjaśnienia 92-93, 99
Brak wiarygodnych dowodów z zeznań świadków,
wyjaśnień oskarżonego i dokumentów, że '" i.
„ owdrk nie pomówił jim. © 0 to, ze jako |
przewodnicząca rady powiatu drawskiego zawiera umowy
z własnym mężem na dostarczanie materiałów | zeznania
. O. . . 98-99
chemicznych, papierniczych, a takie umowy nie są po to,
aby radna zarobkowała na majątku samorządu, w którym
pracuje
2. OCENA DOWODÓW
> z w > 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów
2
. . wiarygodne zeznania świadka- pokrzywdzonej, że twierdzenie
1. zeznania . ROA . 2
oskarżonego z audycji radia Szczecin to karalne pomówienie,
że jako przewodnicząca rady powiatu zawierała umowy z
o własnym mężem na dostarczanie różnego materiałów
chemicznych, papierniczych, po to, aby bogacić się na majątku
samorządu powiatowego, wykazanie, że zarzut podsądnego nie
jest prawdziwy, potwierdzenie rzetelne, że oskarżony naraził
Une 6 © na utratę zaufania potrzebnego do pełnienia
funkcji przewodniczącej rady powiatu drawskiego
zasługujące na uwzględnienie relacje świadka potwierdzające,
Zeznania że pokrzywdzona jako przewodnicząca rady powiatu nie
» zawierała umów ze świadkiem- swoim mężem- na dostarczanie
| różnego materiałów chemicznych, papierniczych, po to, aby
bogacić się na majątku samorządu powiatowego, wykazanie,
że zarzut podsądnego nie jest prawdziwy,
rzetelne wykazanie, że pokrzywdzona tszu' *:4 nie była w
jakikolwiek sposób związana zawodowo z firmą .. «+
«w., gdy powiat drawski zawierał z nim umowy na środki
czystości, materiały eksploatacyjne w latach 2022- 2023.
wiarygodne potwierdzenie dowodem z dokumentu, że rada
uchwała rady | powiatu drawskiego nie miał żadnych zastrzeżeń co do
powiatu pokrzywdzonej w okresie zawierania umów przez starostwo
drawskiego Z | drawskie zfirmą . .» *- * , procesu wyboru oferty firmy
dnia 26.11.2021 | męża pokrzywdzonej, ceny towarów przez niego oferowanych,
r. brak dowodu na: działanie pokrzywdzonej na szkodę starostwa
drawskiego, ingerowanie . * - w procedurę wyboru
oferty, działanie na korzyść firmy .
kopie umów | rzetelny dowód z dokumentów nie potwierdzający tezy
powiatu oskarżonego, Że _.w%:-1:'! vr. jak przewodnicząca rady powiatu
drawskiego z | zawierała umowy z własnym mężem na dostarczanie różnego
materiałów chemicznych, papierniczych, po to, aby bogacić się
na majątku samorządu powiatowego, wykazanie, że zarzut
podsądnego nie jest prawdziwy,
kopia nagrania | rzetelny dowód z dokumentu- nagranie audio- iednoznacznie
fragmentu . | wykazujący, że oskarżony ' =" w dniu 11
audycji — Radia | kwietnia 2023 r. podczas audycji w Radiu Szczecin wskazał
Szczecin z dnia | pomawiające pokrzywdzoną informacje, że jako
11.04.2023 przewodniczącą rady powiatu zawierała umowy z własnym
mężem na dostarczanie różnego typu artykuły papiernicze i
środki czystości, aby ten sposób dorabiać się na majątku
samorządu powiatowego
3
dokumentacja rzetelny dowód z dokumentów, że jednostki podległe starostwu
pisemna z | drawskiemu zakupywały różnego typu artykuły w firmie Hurt
powiatu Detal Artykuły Przemysłowe -xu: 2... * ». zgodnie z legalnymi
drawskiego i | umowami zawieranymi z tym podmiotem gospodarczym przez o
jednostek ich organ prowadzący, tj. starostwo drawskie
podległych
powiatowi
drawskiemu
(cz PE Ta WÓD DIEGA" Fa Elst JS OR oz PR PA OPU BI. 2d ZĘ RZĘ Z ZZ IiE WZ
s Ras od > 2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów z?
|. (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla
p Zinc m dz RYŚ TEE PI ŁÓWIE RB ET_IWIKAŻET YI I E
I | pamana |
z pkt 1.1 Dowód Zwiężźle o powodach nieuwzględnienia dowodu
ałbo 1.2
1. wyjaśnienia nie zasługujące na uwzględnienie wyjaśnienia podsądnego,
który nie przedstawił żadnych rzetelnych faktów, dowodów,
. które pozwalałyby na przyjęcie, że u «ae "*' jako
przewodnicząca rady powiatu drawskiego zawierała umowy z
własnym mężem na dostarczanie materiałów chemicznych,
papierniczych i w ten sposób zarobkowała, bogaciła się na
majątku samorządu, w którym pracuje, mając na względzie
rzetelne zeznania pokrzywdzonej oraz dowody z dokumentów
takich jak kopie umów powiatu drawskiego z firmą Hurt-Detal
Artykuły Przemysłowe :.srz. .* 7 z siedzibą w Złocieńcu,
Pokrzywdzona nie prowadziła własnej działalności
gospodarczej, nie była w jakikolwiek sposób związana
zawodowo z firmą Hurt-Detal Artykuły Przemysłowe
„.. z siedzibą w Złocieńcu w latach 2020- 2023.
, nie zasługujące na uwzględnienie relacje świadka, która nie
ZCZnaDIa przedstawiła żadnych rzetelnych faktów, dowodów, które
| pozwalałyby na przyjęcie, że .....* «w. jako
przewodnicząca rady powiatu drawskiego zawierała umowy z
własnym mężem na dostarczanie materiałów chemicznych,
papierniczych i w ten sposób zarobkowała, bogaciła się na
majątku samorządu, w którym pracowała, brak wiedzy świadka
o kompetencjach starosty drawskiego, zarządu powiatu i
podległych mu pracowników, a z drugiej strony o zakresie
uprawnień przewodniczącej zarządu powiatu,
świadek to koleżanka oskarżonego zainteresowana korzystnym
dla niego rozstrzygnięcie sprawy o czyn zniesławienia, którego
dopuścił się na szkodę pokrzywdzonej
3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU e.
ENZO RIZR TWORZA I 2020 KI MER ya Pm KĘ Z ją. Seta ha W |
4
ż Punkt. rożstrzygnięcia
[ŻES= JR | On ABA
R 3.1. Podstawa I. |"
prawna skazania .albo
warunkowego
umorzenia
postępowania zgodna
z zarzutem
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej
Sąd przyjął kwalifikację czynu oskarżonego wiu:>: 2. na podstawie art. 212 $ 2
k.k., gdyż dopuścił się występku zniesławienia innej osoby- pokrzywdzonej :..52... . w. . Za
pomocą środków masowego komunikowania.
Podsądny bowiem w dniu 11 kwietnia 2023 r. podczas audycji w Radiu Szczecin wskazał
pomawiające informacje podając, że pokrzywdzona jako przewodnicząca rady powiatu zawiera
umowy z własnym mężem na dostarczanie materiałów chemicznych, czasem papierniczych, a
tym samym zarobkuje na majątku samorządu powiatu który to zarzut nie jest prawdziwy.
W ocenie Sądu takie działania podsądnego Pozaedy | osa„d$k +» naraziły pokrzywdzoną
441. nautratę zaufania potrzebnego do pełnienia funkcji przewodniczącej rady powiatu
drawskiego.
Za Słownikiem Języka Polskiego- zarobkować to „zarabiać pieniądze na utrzymanie”.
Połączony ten czasownik w formie zarobkował w wypowiedzi ".uiu:ze7 8 ows we W
przedmiotowej sprawie z pomówieniem oskarżonego, że pokrzywdzona zawierała umowy z
własnym mężem jako przewodnicząca rady powiatu, wywołało w odbiorcach audycji radiowej
przekonanie, że *: © t dopuszcza się łamania prawa, działa na szkodę mieszkańców
powiatu drawskiego, aby sama bezprawnie wzbogacić się finansowo.
3.2. Podstawa
prawna skazania albo
warunkowego
2 umorzenia
postępowania
niezgodna z zarzutem
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej
3.3. ' Warunkowe
LI umorzenie
postępowania
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania
5
3.4. Umorzenie
poeee |—- |—
SEKS
' 4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNE |
| ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE |
'Punkt ZOK
Oskarżony | rozstrzygnięcia a Się | Przytoczyć okoliczności
ZAW przypisanego
czynu
L. L. Sąd na podstawie art. 212 $ 2 k.k. wymierzył
oskarżonemu karę 3 miesięcy pozbawienia
wolności, jest to kara w ocenie Sądu
odpowiednia, adekwatna do występku
podsądnego zniesławienia pokrzywdzonej za
pomocą środka masowego komunikowania-
radia, uwzględnia rozmiar szkody poniesionej
przez pokrzywdzoną, fakt nie przyznawania się
sprawcy do zarzucanego mu czynu, brak
jakiejkolwiek skruchy po jego stronie oraz
uprzednią karalność
wykonanie kary na podstawie art. 69 $ 1 i 2 k.k.
w zw. zart. 70 $ 1 k.k. warunkowo zawiesił Sąd
na okres roku próby;
Sąd zastosował warunkowe zawieszenie kary na
podstawie art. 70 $ 1 k.k. z uwagi na istniejącą
pozytywną prognozę kryminologiczną, mimo
dotychczasowej jednorazowej _ karalności
Sprawcy na karę grzywny oraz umożliwienia
sprawcy szansy na: zmianę swojego
dotychczasowego zachowania umożliwienie,
zmiany podejścia do swojego karalnego czynu
na w pełni krytyczny oraz zmiany zachowania
6
- w przyszłości w kontekście relacji z innymi
osobami
Na podstawie art. 72 $ 1 pkt 2 k.k. zobowiązał
li. L. Sąd oskarżonego "m. © b” s: 1%, do
przeproszenia pokrzywdzonej w *-- na
stronie internetowej Radia Szczecin w dziale
wiadomości poprzez umieszczenie na okres
miesiąca przeprosin o treści: „Ja
Mace "przepraszam Panią... «. *..- .zato,
że w dniu 11 kwietnia 2023 r. podczas audycji
w Radiu Szczecin pomówiłem ją nieprawdziwie
o to, że jako przewodnicząca rady powiatu
drawskiego zawierała umowy z własnym
mężem na dostarczanie materiałów
chemicznych, czasem papierniczych do
starostwa drawskiego i jednostek jemu
podległych” w terminie 21 dni od daty
uprawomocnienia się wyroku.
Sąd na podstawie art. 212 $ 3 k.k. orzekł od
oskarżonego :.-*:.. nawiązkę
III. L na rzecz pokrzywdzonej © x». . «W
wysokości 4.000 złotych, istotne znaczenie
miało przy orzeczeniu nawiązki uwzględnienie
prawnie _ chronionego interesu _ osoby
pokrzywdzonej przy jednoczesnym
poszanowaniu jej godności, gdyż zarzut
zniesławiający oskarżonego doprowadził do
zaistnienia w dobrach pokrzywdzonej szkody,
w postaci utrata zaufania mieszkańców powiatu
drawskiego
Na podstawie art. 43b k.k. orzekł Sąd o podaniu
IV. L orzeczenia o skazaniu oskarżonego
„ło 5.0 213 »do publicznej wiadomości poprzez
umieszczenie odpisu wyroku na tablicach
ogłoszeń: Sądu Rejonowego w Drawsku
Pomorskim i Starostwa Powiatowego w
Drawsku Pomorskim, na okres miesiąca. Sąd
orzekł ten środek, aby ostrzec innych
potencjalnych sprawców oraz dać satysfakcję
pokrzywdzonej
5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU
Punkt -
Oskarżony — | rozstrzygnięcia Punkt z wyroku | Przytoczyć okoliczności
7
do przypisanego) o
czynu
6. INNE ZAGADNIENIA
'W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dła rozstrzygnięcia,
a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej
instytucji prawa kamego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę
7. KOSZTY PROCESU |
Punkt
rozstrzygnię | Przytoczyć okoliczności
cia z wyroku
IV. Sąd na podstawie art. 628 pkt 1 k.p.k. i art. 629 k.p.k. w zw. zart. 632 pkt 1 k.p.k.,
zasądził od oskarżonego »*2.3 „.. . > na rzecz oskarżycielki prywatnej
"sos. |-..1.kwotę 4.300 złotych tytułem poniesionych przez nią kosztów procesu
na które złożyły się poniesione przez nią koszty opłaty w wysokości 300 złotych
tytułem zryczałtowanej równowartości wydatków w sprawach z oskarżenia
prywatnego oraz kwota 3.000 złotych tytułem wydatków związanych z
ustanowieniem pełnomocniczki z wyboru w przedmiotowej sprawie
prywatnoskargowej.
8. PODPIS |
Dnia 28 października 2024 r. Sędzia a
8
Sygn. akt V Ka 618/24
ę dy =
WIEŻ
ZEN
Ź ; X a
c" CZ ZY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 marca 2025 r.
Sąd Okręgowy w Koszalinie V Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący - Sędzia
protokolant: st. sekr. sąd. ia
po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2025 roku sprawy
WIE SREWEGNNSTEOSOSZE
oskarżonego z art. 2128 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Drawsku Pomorskim ,
z dnia 07 października 2024 roku
sygn. akt II K 546/23
1. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,
2.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za
postępowanie odwoławcze w kwocie 20 (dwadzieścia) złotych oraz
wymierza mu opłatę w kwocie 60 (sześćdziesiąt) złotych.
z
UZASADNIENIE
Formularz UK 2 Sygnatura akt | V Ka 618/24
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
1. CZĘŚĆ WSTĘPNA
4,1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
Wyrok Sądu Rejonowego w Drawsku Pomorskim z dnia 7 października 2024r. w sprawie Il K 546/23
PET ż JI SE Ka EZ, ZYC I KONZE PUJ”
OWE 4 AOC MC O ZO OWO ORK ROSA PASO SANA
L|] oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
[] oskarżyciel posiłkowy
L] oskarżyciel prywatny
[] oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego
|| _/4.3. Granice zaskarżenia AE
kija w Taco kców Moi s LC Debow żoy asie FT a MAZ KĘ 2. „KATZ (a= SPA TIA ri sę js0 0, Azacda 2
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia
[] na niekorzyść CI w części [] codokary
p do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia
albo ustalenia
1.3.2. Podniesione zarzuty
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji
U art. 438 pkt 1 k.p.k. — obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu
przypisanego oskarżonemu
m art. 438 pkt 1a k.p.k. — obraza przepisów prawa materiainego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu
a art. 438 pkt 2 k.p.k. — obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść
orzeczenia
art. 438 pkt 3 k.p.k. — błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
* __ jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia
art. 438 pkt 4 k.p.k. — rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego
* _ zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka
[I art 439k.pk.
[] brak zarzutów
2. USTALENIE FAKTÓW W ZWIĄZKU Z DOWODAMI
PRZEPROWADZONYMI PRZEZ SĄD ODWOŁAWCZY
ROSE DR ROTEPNNZ
i P> 2*
(| 2.2.2. Dowody nieuwzgiędnione przy ustaleniu faktów
|. (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające
|... znaczenia dla ustałenia faktów) Ę ta::rui > eSt PACS
Lp. faktu |
z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźłe o powodach nieuwzględnienia dowodu
albo 2.1.2
3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH
ZARZUTÓW I WNIOSKÓW
zarzut ob . kai , tbled [] zasadny
arzut obrazy prawa procesowego i wynikający z niego zarzut błędu .
w ustaleniach faktycznych UI częściowo zasadny
niezasadny
Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny
Wbrew zarzutom podniesionym w apelacji Sąd | instancji właściwie przeprowadził
postępowanie dowodowe i na tej podstawie prawidłowo ustalił stan faktyczny sprawy. Ocena
dowodów mieści się w granicach swobodnej oceny dowodów i nie razi dowolnością. Zeznania
świadków nie pozostawiają wątpliwości co do tego, że oskarżony podczas audycji
wypowiedział tezy ewidentnie zniesławiające pokrzywdzoną ss. :«.*.- /:. Nie ma przy tym
znaczenia, że nie była to wcześniej przygotowana wypowiedź, lecz spontaniczna odpowiedź
na pytania dziennikarza. Oskarżony jest dorosłym, doświadczonym człowiekiem i musiał mieć
pełną świadomość komu i co mówi. Słowa oskarżonego były w pełni przemyślane i celowo
1 skierowane przeciwko pokrzywdzonej. Zdaniem Sądu odwoławczego, Sąd I instancji dokonał
wszechstronnej analizy całego materiału dowodowego, zaś wynik tej analizy został
przedstawiony w pisemnym uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Przedstawione tam
rozważania nie budzą żadnych zastrzeżeń. Przedstawione w apelacji zarzuty stanowią w
istocie zwykłą polemikę z prawidłowymi ustaleniami Sądu Rejonowego i z tego względu nie
mogą być w żadnym zakresie uwzględnione. W tej sytuacji Sąd odwoławczy podzielił
stanowisko Sądu I instancji, że oskarżona działaniem swoim wyczerpała znamiona
przypisanych mu czynów.
[2] zasadny
O zmianę wyroku i uniewinnienie L] częściowo zasadny
niezasadny
Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.
Z uwagi na powyższe rozważania, Sąd odwoławczy nie podzielił wniosków zawartych w
apelacji obrońcy oskarżonego i nie zmienił w tym zakresie zaskarżonego wyroku.
L] zasadny
Rażącej niewspółmierności kary LL] częściowo zasadny
niezasadny
Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny
Wbrew zarzutom podniesionym w apelacji Sąd I instancji należycie rozważył wszystkie
okoliczności mające wpływ na wymiar kary. Wprawdzie wymierzono oskarżonemu karę
surową, jednak w żadnym zakresie nie może ona zostać uznana za surową w stopniu rażącym
co byłoby niezbędne do korekty zaskarżonego wyroku. Oskarżony zniesławił pokrzywdzoną
publicznie, przy pomocy środków masowego przekazu. Społeczna szkodliwość przypisanego
mu czynu musiała zostać uznana za znaczną, co z kolei skutkowało orzeczenie surowszej ka
' BRENTA APESARTAN I |
LI zasadny
O zmianę wyroku i orzeczenie kary grzywny [| częściowo zasadny
niezasadny
Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny ałbo nieżasadny.
Z uwagi na powyższe rozważania, Sąd odwoławczy nie podzielił wniosków zawartych w
apelacji obrońcy oskarżonego i nie zmienił w tym zakresie zaskarżonego wyroku.
4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU
zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności
| FE
5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO
| z ń + ż : AM rd A yz wz m Ą sk, d 3 j
Przedmiot utrzymania w mocy i
Wyrok Sądu Rejonowego w Drawsku Pomorskim z dnia 7
października 2024r. w sprawie Ii K 546/23w całości
1.
Zwięźle o powodach utrzymania w mocy
2 uwagi na brak podstaw do uwzględnienia zarzutów podniesionych w apelacji oraz przy braku
okoliczności podlegających uwzględnieniu przez Sąd z urzędu, zaskarżony wyrok należało utrzymać w
mocy
RSE SENT WZA ZETA NOTE ZIĘC ONE PRZYS ZO
TR E 14 2 Zm ar w! roku s ą j U | erv /'s ej 70 7? ncji ; Z /
GC: CZY W ECSO R! + zi i RE, j stę zę Reż 15 s2 duo (TROP SKIP AET = z zł, jak .
Przedmiot i zakres zmiany
4. Zwięźle o powodach zmiany
2025 F, AYO a zzyza. z: Ez igi = i _ —————- ———---—-
EERSTE SĄDZIE R Z CTR PEN CZTORZN ZEE ZER La!
|. 5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia
"a - a 2 e
Zwięźle o powodach uchylenia
DE
Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości [] art. 437 $ 2 k.p.k.
- Zwięźle o powodach uchylenia
Konieczność umorzenia postępowania LI art. 437 $ 2 k.p.k. |
Zwiężźłe o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia
| Fa
LT art. 454 $ 1 k.p.k.
Zwięźle o powodach uchylenia
4.1.
- |
|
5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania
p WB a 5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku
Punkt
rozstrzygnięcia Przytoczyć okoliczności
z wyroku
KONNE
6. KOSZTY PROCESU
Punkt O 2.
rozstrzygnięcia Przytoczyć okoliczności
z wyroku )
2 O kosztach sądowych za postępowanie odwoławcze orzeczono na podstawie art.
636 $1 kpk
7. PODPIS
1.3. Granice zaskarżenia
Kolejny numer załącznika 1
Podmiot wnoszący apelację Obrońca oskarżonego
Wyrok Sądu Rejonowego w Drawsku
Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, | Pomorskim z dnia 7 października 2024r. w
którego dotyczy apelacja sprawie Il K 546/23
1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia
X] w całości
[] codowin
na korzyść i ś
UI na niekorzyść L] w części [|] codokary
m co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia |
albo ustalenia
1.3.2. Podniesione zarzuty
Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji
m art. 438 pkt 1 k.p.k. — obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu
przypisanego oskarżonemu
m art. 438 pkt 1a k.p.k. — obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany
w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu
art. 438 pkt 2 k.p.k. — obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść
© ._ orzeczenia
art. 438 pkt 3 k.p.k. — błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,
* __ jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia
art. 438 pkt 4 k.p.k. — rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego
zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka
D] art. 439k.p.k.
= ji
[] brak zarzutów
1.4. Wnioski
L] uchylenie zmiana
Sygn. akt II K 553/23
SJ (4 Śż
ZZ
ARE TENYŃ
ZŁE
ZE każ
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 07 czerwca 2024 r.
Sąd Rejonowy w Drawsku Pomorskim w Wydziale Ii Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia
protokolant: | ©«* 85.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 maja 2024 r.
sprawy z oskarżenia prywatnego :.: ka Uk
przeciwko |.
Synowi ©"... «1 asy Zd.!
ur... oto PYPOT Wie ARZĆ ©
oskarżonego o to, że:
w dniu 06 lipca 2023 r. w *:. „« za pośrednictwem portalu facebook.com pomówił
(1034, „ „s 420 to, że w ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej
oszukuje klientów wprowadzając ich w błąd co do pochodzenia i właściwości sprzedawanych
ryb oraz o to, że sprzedaje padlinę;
tj. o czyn z art. 212$1i2 k.k.
l. uznaje oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu,
tj. występku z art. 212 $ 1 i 2 k.k. i za to na podstawie art. 212 $ 2 k.k. przy zast.
art. 348 1, $ lapktli$ 2 k.k. iart. 35 $ 1 k.k. w zw. zart. 11 $ 3 k.k, w zw. zart.
4 $ 1 k.k. wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem
wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze
20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;
[l. na podstawie art. 34 $ 3 k.k. w zw. zart. 72 $ 1 pkt 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego
0 we. , ii... do przeproszenia pokrzywdzonego 2% ---. . ma 00 W
terminie 14 (czternastu) dni od daty uprawomocnienia się wyroku poprzez
zamieszczenie na profilu facebookowym :. **. (= ©. «= «©, na okres jednego
miesiąca wpisu- czcionką Times New Roman rozmiar 14- o treści: „Ja. 6 że Zazu
przepraszam :1 ... © „2s% .... za pomówienie go o oszukiwanie klientów.
Przeprosiny są następstwem wyroku Sądu Rejonowego w Drawsku Pomorskim w
sprawie o sygn. akt II K 553/237;
HI. na podstawie art. 46 $ 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego _ do
zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w części poprzez zapłatę na rzecz
pokrzywdzonego - Woś w 584. , 6 kwoty 2.000 (dwóch tysięcy złotych) zł
IV. zasądza od oskarżonego uns ie *twiax «w Na rzecz oskarżyciela prywatnego
(od -Bkywo+. _.. kwotę 3.800 (trzech tysięcy ośmiuset złotych) zł tytułem
zwrotu oskarżycielowi: zryczałtowanej równowartości wydatków w sprawie z
oskarżenia prywatnego w kwocie 300 (trzystu) złotych oraz poniesionych przez
oskarżyciela kosztów związanych z ustanowieniem w sprawie pełnomocnika z wyboru
w kwocie 3.500 (trzech tysięcy pięciuset złotych) zł.
Sygn. akt II K 649/23
wy
| RACZ
ANI RY
GÓRY
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 07 czerwca 2024 r.
Sąd Rejonowy w Drawsku Pomorskim w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia .
protokolant: «=: . /-3
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 maja 2024 r.
sprawy z oskarżenia prywatnego *
przeciwko asee83%50 «-
Synowi «.- 40.00, Zd. «
ut. 505 OPO WOWEGL A
oskarżonego o to, że:
w dniu 24 maja 2022 r. w * 5...” za pośrednictwem portalu facebook.com pomówił
Ayjśj<, 0 to, że w ramach prowadzonej przez siebie nierejestrowanej
działalności gospodarczej oszukuje klientów wprowadza w błąd co do pochodzenia i
właściwości sprzedawanych ryb;
tj. o czyn zart. 212$1i2 k.k.
l. uznaje oskarżonego: uv* _ za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu,
tj. występku z art. 212 $ 1li2 k.k. i za to na podstawie art. 212 $ 2 k.k. przy zast.
art. 34 $ 1, $ lapkt 1 i $ 2 k.k. iart. 35 $ 1 k.k. w zw. zart. 11 $ 3 k.k. w zw. zart.
4$1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem
wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze
20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;
Il. na podstawie art. 34 $ 3 k.k. w zw. zart. 72 $ 1 pkt 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego
juat.tż (uła. do przeproszenia pokrzywdzonego 153.3 0 -"Gażm. 4 W
terminie 14 (czternastu) dni od daty uprawomocnienia się wyroku poprzez
zamieszczenie na profilu facebookowym si: lie: © 16, na Okres jednego
miesiąca wpisu- czcionką Times New Roman rozmiar 14- o treści: „Ja 3% %:%45-
przepraszam ..0,0v03, oówiśai 6: za pomówienie go o oszukiwanie klientów.
Przeprosiny są następstwem wyroku Sądu Rejonowego w Drawsku Pomorskim w
sprawie o sygn. akt II K 649/23”;
II. na podstawie art. 46 $ 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego 2% 6 do
zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w części poprzez zapłatę na rzecz
pokrzywdzonego | %:; 2.34 Żuk. w 22 > kwoty 2.000 (dwóch tysięcy złotych) zł
IV. zasądza od oskarżonego *:w .. 1... na rzecz oskarżyciela prywatnego
(wayszaćya © me: „a5) kwotę 3.800 (trzech tysięcy ośmiuset złotych) zł tytułem
zwrotu oskarżycielowi: zryczałtowanej równowartości wydatków w sprawie z
oskarżenia prywatnego w kwocie 300 (trzystu) złotych oraz poniesionych przez
oskarżyciela kosztów związanych z ustanowieniem w sprawie pełnomocnika z wyboru
w kwocie 3.500 (trzech tysięcy pięciuset złotych) zł.
. Sygn. akt II K 552/23
- R X A
AE TRU
AB
"e AA NY
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 kwietnia 2024 r.
Sąd Rejonowy w Drawsku Pomorskim w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia
protokolant: Sandra Władysiuk
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 28 lutego 2024 r. i 10 kwietnia 2024 r.
sprawy z oskarżenia prywatnego
przeciwko
córce 1320 zd. ,
ur. 04 kwietnia 1988 r. w
oskarżonej o to, że:
w dniach od 04 września 2023 r. do 12 września 2023 r. w oraz za pomocą środka
masowego komunikowania, tj. internetu na portalu społecznościowym Facebook pomówiła
"lam", 41 110 to, że kradnie drzewo z lasu, głodzi psu i żyje na koszt swoich dzieci,
co mogło poniżyć go w opinii publicznej;
tj. o czyn z art. 212 $ 2 k.k.
i sprawy z oskarżenia wzajemnego oskarżycielki prywatnej
przeciwko 7 ze 7
synowi =. -. . Zd... a
U: . 6 [W
oskarżonego o to, że:
w dniach od Ol września 2023 r. do 04 września 2023 r. za pomocą środka masowego
komunikowania, tj. internetu na portalu społecznościowym Facebook znieważył
. przy użyciu obraźliwego zwrotu i zdjęcia obrazującego istoty obce;
tj. o czyn z art. 216 $ 2 k.k.
L. na podstawie art. 66 $ 1 k.k. i art. 67 $ 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie karne wobec
oskarżonej . "=... na okres 2 (dwóch) lat próby,
Il. na podstawie art. 67 $ 3 k.k. orzeka od oskarżonej na rzecz
pokrzywdzonego 00 + "5 » «12:0 nawiązkę w wysokości 5.000 (pięciu tysięcy
złotych) zł;
III. _ uniewinnia oskarżonego wzajemnego - * od popełnienia zarzucanego
mu czynu;
IV. ' zasądzaodoskarżonej :. -na rzecz oskarżyciela prywatnego * +"... 7*
Kubowicza kwotę 3.000 (trzech tysięcy złotych) zł tytułem poniesionych przez niego
kosztów procesu, w tym kwotę 2.700 (dwóch tysięcy siedmiuset złotych) zł tytułem -
wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru.
| UZASADNIENIE
* Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 552/23
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może
ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343,
art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze
i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w
częściach 3-8 formularza.
Z WE 1. USTALENIE FAKTÓW ; j
1.1. Fakty uznane za udowodnione 0 NEETRY RZE
Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie
Lp. Oskarżony przypisano) -
1 aj 1. Czyn z art. 212 $ 2 k.k.- występek zniesławienia innej
" osoby za pomocą środka masowego komunikowania
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione
bug 3 7% - i | WE | wyjaśnienia 51
wrześniu 2023 r. byli mieszkańcami *"* w gminie |. 5%", *
te .-1, — W tym czasie pozostawały te osoby między | ---
sobą w złych relacjach sąsiedzkich.
W dniu 04 września 2023 r. na portalu społecznościowym A
Facebook umieściła 5% -... 00% >. na swoim | W)JaŚnienia 2
koncie internetowym zdjęcie = -... 7-45 ===. Z
dzieckiem na rękach z zapisem na fotografii „/..... -
ocelo 2. , Zamieszczoną _ fotografię | 4sxuie..
/- .. . opatrzyła opisem wskazującym, że =: 1; *..
+. «jest złodziejem, który kradnie nocami drzewo z | zeznania 52
lasu, głodzi psy, które są na łańcuchy i żyje z 500+ swoich
dzieci, które jak sam mówi go utrzymują.
s meof „10 KD „do dnia 04 września 2023 r. nie była .
osobą karaną, a tym samym również za kradzież drzewa z | Zeznania 54
jakiegokolwiek lasu, czy znęcanie się nad zwierzętami
poprzez ich głodzenie.
Do dnia 04 września 2023 r. pomimo interwencji Straży | .
Miejskiej z ©. : nie stwierdzono głodzenie psów | P'Smo Z
przez.: . «0.5. s 61, 72-73
(o Só. 44 ©, pobiera świadczenie opiekuńcze na z kopią
niepełnosprawnego brata, dorabia na wyrobie drewna oraz | 2Sygnaty nr 2/548 i
zbiorach runa leśnego. pozwolenia na
pozyskanie
1
pismo ze Straży | 75-79
Miejskiej w
Czaplinku z
dokumentacją
dotyczącą
interwencji
informacja z KRK 89
o wa |
- |
screen z konta | 4
na
portalu Facebook
ze zdjęciem
1.2. Fakty uznane za nieudowodnione
Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie
Lp. Oskarżony przypisano)
l. 2. Czyn zart. 216 $ 2 k.k.- występek znieważania innej osoby za
pomocą środka masowego komunikowania
Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione
1.Nie udowodniono w _ przedmiotowej sprawie, ŻE | wyjaśnienia 51
0 «7 +.4W dniach od 01 września 2023 r. do
04 września 2023 r. za pomocą środka masowego
komunikowania, tj. internetu na portalu społecznościowym
Facebook znieważył | «.. 6. %.../.0, przy użyciu
obraźliwego zwrotu i zdjęcia obrazującego istoty obce. wyjaśnienia 52
Nie sposób stwierdzić, że zwrot „Hodusie” znieważył
Nie można również przyjąć, że umieszczone na koncie 52
oououii« «* . zdjęcie przedstawiające siedzących | zeznania
tzw. czterech przedstawicieli cywilizacji pozaziemskiej z
tekstem nad nim w języku angielskim „alien- learn how to |
rule the universe” (obcy- naucz się rządzić wszechświatem) zeznania 53
z konta Mystery UFOSAlien unsolved znieważało 8
oskarżycielkę wzajemną | 6 wo ofi
2
zeznania 53
zeznania
Są
screen z konta
25
| na
portalu Facebook
ze zdjęciem
: | 2. OCENA DOWODÓW |
|. zara - — "Ti WAŻ : AW 2 gz p SE = — SĘ "sj z ia WPF ei BLI = SE
| 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów ARGE
L. wyjaśnienia | zasługujące na uwzględnienie jako wiarygodne relacje
oskarżonej w tej częściej w jakiej w pełni potwierdziła, że we
wrześniu 2023 r. w ***.... oraz za pomocą środka
masowego komunikowania, (tj. internetu na portalu
społecznościowym Facebook pomówiła - —-. © 6 w ws
o to, że kradnie drzewo z lasu, głodzi psy i żyje na koszt swoich
dzieci. Podsądna nie przedstawiła żadnych rzetelnych
dowodów na fakt popełniania przez "2: ...
kradzieży drzewa, głodzenia własnych psów i życia na koszt
małoletnich dzieci.
wyjaśnienia | Wiarygodne zeznania pokrzywdzonego, które potwierdziły, że
| © |we wrześniu 2023 r. został przez | |
| pomówiony na portalu internetowym Facebook o kradzież
drzewa z lasu, głodzenie psów i życie na koszt własnych
małoletnich dzieci, świadek wykazał wiarygodnie, że ww.
pomówienia mogły poniżyć go w opinii publicznej, mając na
względzie choćby fakt, że utracił klientów na wyrabiane przez
siebie drewno w efekcie pomówień oskarżonej
. rzetelny dowód z zeznań świadka, która potwierdziła, że
zeznania . . 2
| . + nie dopuszczał się kradzież drzewa z lasu,
na głodzenie psów i życie na koszt własnych małoletnich dzieci, a
tym samym podsądna dokonała na swoim koncie internetowym
pomówienia pokrzywdzonego
3
zeznania rzetelne zeznania żony pokrzywdzonego, która wykazała, że
we wrześniu 2023 r. został jej mąż pomówiony przez
| 0 «ro. 0 =". na portalu internetowym Facebook o
kradzież drzewa z lasu, głodzenie psów i życie na koszt
własnych małoletnich dzieci,
świadek wykazał wiarygodnie, że ww. pomówienia mogły |
poniżyć jej męża w opinii publicznej, mając na względzie także
fakt, że utracił on klientów na wyrabiane przez siebie drewno
w efekcie pomówień podsądnej
| pismo z wiarygodny dowód z dokumentów wskazujący, że *
SO Kubowicz w 2023 r. posiadał asygnatę na zakup drewna w
, z | ilości 13.32 m” z lasów 7
kopią
asygnaty nr |
2/548 i
pozwolenia
na
pozyskanie |
| ZĆ | wiarygodny dowód z dokumentów Straży Miejskiej w
Straży” , Ltegtwa/i, który potwierdził, że u +. W
Miejskiej W | = zówie w latach 2022- 2023 przeprowadzono 3 interwencje
Z | związane z podejrzeniem złych warunków bytowych jego
dokumentacj psów, których nie wykazano,
ą dotyczącą , . 0.
interwencji dowód potwierdzający, że podsądny ww. okresie nie został
ukarany za złe traktowanie psów, ani nie kierowano do
organów prokuratorskich zawiadomień 0 popełnieniu
przestępstw przez niego na szkodę zwierząt
informacja z | rzetelny dowód z dokumentu potwierdzający, że
KRK o | Kubowicz do dnia wydania wyroku w tej sprawie nie był
| karany za popełnione przestępstwa
SCICEN z wiarygodny dowód z dokumentu potwierdzający umieszczenie |
| konta przez wijć 6 -Ws o«śko na jej koncie na portalu
| | Facebook zdjęcie z wizerunkiem
owe "H__ | opatrzonego opisem wskazującym, że pokrzywdzony jest
na portalu złodziejem, który kradnie nocami drzewo z lasu, głodzi psy,
Facebook ZE | które są na łańcuchy i żyje z 500+ swoich dzieci, które jak sam
zdjęciem | mówi go utrzymują, dowód na pomówienie pokrzywdzonego
przez fa aiodyć | »3L o zachowania nie mające miejsce
| | w rzeczywistości
p]
4
2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów 4.
. | dla ustalenia faktów) ŚW
wyjaśnienia nie zasługujące na uwzględnienie wyjaśnienia oskarżonej, że
|. doszło do znieważenia jej osoby przez .. * "sd. .
w efekcie zamieszczenia przez niego na jego koncie na portalu
społecznościowym Facebook zwrotu „Hodusie” i zdjęcia z
tzw. czterech przedstawicieli cywilizacji pozaziemskiej z
tekstem w języku angielskim „alien- learn how to rule the
universe” (obcy- naucz się rządzić wszechświatem)
2 dowód z wyjaśnień oskarżonego, który nie potwierdził, aby
wyjasnienia 5. . dv... dopuścił się znieważenia
| . mec s. 2 poprzez zamieszczenie na koncie na portalu
| ; społecznościowym Facebook zwrotu „Hodusie” i zdjęcia z
czterech kosmitów z tekstem w języku angielskim „„alien- learn
how to rułe the universe” (obcy- naucz się rządzić
wszechświatem), potwierdził fakt osobistego umieszczenia
zwrotu i zdjęcie na swoim koncie na portalu Facebook
zeznania dowód z zeznań świadka, który nie potwierdził, aby da
„*-' dopuścił się znieważenia . === oiu. ”
* | poprzez zamieszczenie na koncie na portalu społecznościowym
Facebook zwrotu „„Hodusie” i zdjęcia czterech kosmitów z
tekstem w języku angielskim „alien- learn how to rule the
universe” (obcy- naucz się rządzić wszechświatem)
<ZZNARIE dowód z zeznań świadka, który nie wykazał, aby
/'- «© + dopuścił się znieważenia w.
poprzez zamieszczenie na koncie na portalu społecznościowym
Facebook zwrotu „Hodusie” i zdjęcia czterech kosmitów z
tekstem w języku angielskim „alien- learn how to rule the
universe” (obcy- naucz się rządzić wszechświatem)
. dowód z zeznań świadka, który nie potwierdził, aby
zeznania /..vt- >+ dopuścił się znieważenia +. uisżi.
"| poprzez zamieszczenie na koncie na portalu społecznościowym
Facebook zwrotu „Hodusie” i zdjęcia czterech kosmitów z
tekstem w języku angielskim „alien- learn how to rule the
universe” (obcy- naucz się rządzić wszechświatem),
Świadek- siostra „| *%% 5%, +. nie stwierdziła, aby
ww. zwrot i zdjęcie miało charakter znieważający, wykazała,
jedynie, że doszło do przekształcenia nazwiska oskarżonej, na
co ona jest bardzo uczulona, brak po stronie świadka
5
jakiegokolwiek oburzenia, potępienia, czy niezadowolenia z
ww. publikacji - - . «<=: „sę
zeznania: © dowód Z zeznań świadka, który nie wykazał, aby Gel
o" = dopuścił się znieważenia **
poprzez zamieszczenie na koncie na portalu społecznościowym
Facebook zwrotu „Hodusie” i zdjęcia czterech kosmitów z
tekstem w języku angielskim „alien- learn how to rule the
universe” (obcy- naucz się rządzić wszechświatem)
screen z , , m, , .
konta dowód, który nie wykazał dopuszczenia się znieważania
psi . -.. przez 3,7. screen
REES obrazujący w pełni publikację oskarżonego z jego konta na
na _ portalu portalu społecznościowym Facebook, którego treść językowa i
Facebook ze | graficzna nie potwierdza zaistnienie znamion czynu
zdjęciem zabronionego z art. 216 $ 2 k.k. na szkodę ww. pokrzywdzonej
| 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU a
BRZ EWL o E EIU: Punkt. rozstrzygnięcia |
ROOSNERA |ARST"e| SASZ
3.1. Podstawa prawna I.
—, skazania albo warunkowego
umorzenia postępowania
zgodna z zarzutem
Zwiężle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej
Sąd przyjął kwalifikację czynu »5p-ts- „0 na podstawie art. 212 $ k.k., gdyż
dopuściła się występku zniesławienia innej osoby za pomocą środka masowego
komunikowania.
Podsądna bowiem w dniach od 04 września 2023 r. do 12 września 2023 r. w „żuiw... t: oraz
za pomocą środka masowego komunikowania, tj. internetu na portalu społecznościowym
, Facebook pomówiła + * sts ią o to, że kradnie drzewo z lasu, głodzi psu i żyje na
koszt swoich dzieci, co mogło poniżyć go w opinii publicznej.
3.2. Podstawa prawna
skazania albo warunkowego
LI umorzenia postępowania
niezgodna z zarzutem
Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej
6
3.3. Warunkowe umorzenie
LI postępowania
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźłe o powodach warunkowego umorzenia postępowania
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania
Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia
Przez zniewagę należy rozumieć takie zachowanie, które według zdeterminowanych kulturowo
i powszechnie przyjętych ocen stanowi wyraz pogardy dla drugiego człowieka. Zdaniem sądu
tak nie zachował się ©.uul 1 «13.00... » umieszczając na swoi koncie na portalu
społecznościowym Facebook zwrot „Hodusie” oraz zdjęcie przedstawiające siedzących tzw.
czterech przedstawicieli cywilizacji pozaziemskiej z tekstem nad nim w języku angielskim
„alien- learn how to rule the universe” (obcy- naucz się rządzić wszechświatem)
Podnieść w tym miejscu należy, że o tym, czy dana wypowiedź ma charakter zniewagi,
decydują kryteria obiektywne, a nie odczucia znieważającego i znieważonego.
W niniejszym przypadku oczywistym jest, że obowiązujący wzorzec kulturowy uznaje za
obyczajowo i prawnie dopuszczalne użycie zdjęcia tzw. czterech przedstawicieli cywilizacji
pozaziemskiej z tekstem nad nim w języku angielskim „alien- learn how to rule the universe” R
(obcy- naucz się rządzić wszechświatem), gdyż nie ma to w żadnym razie pejoratywnego
wydźwięku. Tak samo użycie zwrotu „Hodusie”, który może być faktycznie przeróbką
nazwiska | wie z 95:41 +, było obyczajowo, kulturowo dopuszczalne, gdyż nie jest to
zwrot obelżywy, czy wulgarny, ponadto nie jest znany słownikom języka polskiego oraz nie
budzi żadnych negatywnych skojarzeń, odczuć dla jego postronnych odbiorców- poza samą
W ocenie Sądu *1. w» us * « -” używając tego zwrotu i kopii zdjęcia na swoim koncie na
portali społecznościowym, nie miał na celu upokorzenia, skompromitowania, obrażenia
| «., czy wyrażenia pogardy, a tym samym nie dopuścił się przestępstwa
zniewagi.
7
Nie można w tej sprawie przyjąć, że oskarżony wzajemny swoim zachowaniem, które
niewątpliwie miało miejsce, wypełnił znamiona czynu z art. 216 $ 2 k.k., tj. występku
znieważania innej osoby za pomocą środka masowego komunikowania
LEE APM JET TE 1.) FOLIE: BATE EE PET CYSOĘ 7
|| /4.KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI Eri
I AA ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE śię
Punkt RAJ
Oskarżony rozstrzygnięcia do przypisanego Przytoczyć okoliczności
PWZ czynu
0 L. Warunkowo umorzono postępowanie karne
sowa ise |L wobec oskarżonej * 4: "- na
okres 2 lat próby, gdyż Sąd przyjął, że podsądna
dopuściła się czynu z art. 212 $ 2 k.k, tj.
zniesławienia innej osoby za pomocą środka
masowego komunikowania —
W okresie próby podsądna będzie zobowiązana
do przestrzegania porządku prawnego oraz
wykonania nawiązki na rzecz pokrzywdzonego
pod rygorem podjęcia warunkowo umorzonego
postępowania w przypadku rażącego naruszenia
porządku prawnego.
W ocenie Sądu powyższy dwuletni okres próby
to wystarczający czas dla weryfikacji
pozytywnej prognozy co do dalszego
postępowania oskarżonej „BT
JTĘ yt. w _ przyszłości dotychczas
niekaranej oraz niezdemoralizowanej i jest
adekwatny do wagi występku podsądnej
przeciwko czci, opisanego w art. 212 $ 2 k.k.
Sąd przyjął, iż wina i społeczna szkodliwość
czynu oskarżonej nie są znaczne- niewysoki
rozmiar i krótkotrwała forma przemocy
psychicznej zastosowanej wobec
pokrzywdzonego przez podsądną, nieduży
rozmiar negatywnych przeżyć psychicznych
pokrzywdzonego oraz uznał, że okoliczności
popełnienia występku z art. 212 $ 2 k.k. w
przyjętej okresie czasu nie budzą wątpliwości, a
postawa sprawczyni do tej pory niekaranej za
przestępstwo umyślne, jej właściwości i
warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób
życia- osoba niezdemoralizowana- uzasadniają
przypuszczenie, że pomimo / umorzenia
postępowania będzie przestrzegała porządku
prawnego i nie dopuszczała się kolejnych
8
. czynów karalnych na szkodę innych osób, w
tym pokrzywdzonego.
na podstawie art. 67 $ 3 k.k. orzeczono od
IL. I. oskarżonej wać, i. 6 na rzecz
pokrzywdzonego | udo «owy |
nawiązkę w wysokości 5.000 złotych,
suma nawiązki jest adekwatna do stopnia
zniesławienia pokrzywdzonego przez
oskarżoną, rozmiaru jej cierpień psychicznych,
negatywnych przeżyć wewnętrznych
spowodowanych pomówieniami podsądnej w
internecie- na portalu facebook
5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU
BLnK ARE wyroku
Oskarżony rozstrzygnięcia | 09740Y się „| Przyłoczyć okoliczności
z wyroku A a 2
W pkt III wyroku Sąd uniewinnił oskarżonego
LIL. UT. wzajemnego „ od
popełnienia zarzucanego mu występku z art.
216 $2 k.k.
6. INNE ZAGADNIENIA
W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,
a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej
instytucji prawa kamego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę
| 7. KOSZTY PROCESU
Punkt |
rozstrzygnięcia | Przytoczyć okoliczności
z wyroku
9
IV. Sąd na podstawie art. 628 pkt 1 k.p.k. i art. 629 k.p.k. w zw. z art. 632 pkt 1 -
k.p.k., zasądził od oskarżonej . ;- „na rzecz oskarżyciela -
prywatnego « zeru * 1: © ; kwotę 3.000 złotych tytułem poniesionych
przez niego kosztów procesu na które złożyły się poniesione przez nią koszty
opłaty w wysokości 300 złotych tytułem zryczałtowanej równowartości
wydatków w sprawach z oskarżenia prywatnego oraz kwota 2.700 złotych
tytułem wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru w
przedmiotowej sprawie prywatnoskargowej.
8. PODPIS
Dnia 08 maja 2024 r. Sędzia
10