Załączniki

image001_qoS4iFy.png	2 Energa | GRUPA[JIENI Wytwarzanie [OTODE TE
image005.png	ENSO]
image006.png
image007.png	Jesteśmy w Grupie Orlen! Energa oc"
Odp._na_wniosek_o_informację_-_Stowarzyszenie_Sieć_Obywatelska_Watchd_9ZilJey.pdf	Q Energa | cruraGTEN Wytwarzanie Ciepło Kaliskie Nadawca Kalisz 26.02.2020r. Energa Ciepło Kaliskie Sp. z 0.0. Torowa 115 62-800 Kalisz L.dz. RO/USŁ./2024 Stowarzyszenie Sieć Obywatelska Watchdog Polska Pani Katarzyna Batko-Tołuć Pan Szymon Osowski sprawa-36637Qfedrowanie.siecobywatelska.pl Dot. Wniosku o informację W odpowiedzi na wiadomość email z dnia 15 lutego 2021 r. — wniosek o udostępnienie informacji publicznych, składający się z wylistowanych pytań od numeru 1 do numeru 16 informujemy, że większość z pytań, nie dotyczy informacji wchodzących w zakres udostępnienia na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępnie do informacji publicznej. Jedyną podstawą do uznania spółki Energa Ciepło Kaliskie Sp. z 0.0. za podmiot potencjalnie zobowiązany do udzielenia informacji publicznej jest art. 4 ust. 1 pkt 5) przywołanej powyżej ustawy. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem sądów administracyjnych do podmiotów wykonujących zadania publiczne w powyższym rozumieniu zalicza się m.in. przedsiębiorstwa energetyczne i ich wyodrębnione jednostki organizacyjne, przy czym z samego faktu zaliczenia do tej grupy nie wynika, że wszystkie inormacje dotyczące takiego przedsiebiorstwa stanwoią informacje publiczne. Zakres informacji podlegających udostępnieniu ograniczony jest zatem jedynie do informacji związanych z wykonywaniem zadań publicznych — zadań operatora systemu dystrybucyjnego. Mając na uwadze powyższe, po zapoznaniu się z pytaniami zawartymi w przedmiotowym wniosku o udzielenie informacji publicznej należy uznać, że jedynie 3 spośród 16 pytań zadanych w ramach Państwa zapytania, można uznać za dotyczące informacji publicznej w odnisieniu do Spółki, a mianowicie: Pytanie nr 3: 3. Czy spółka posiada procedury zamówień z wolnej ręki? Odpowiedź Spółki: TAK RAMRSZSAZAOWZEKRCAAZRACZONNNNANINONONA O Dux: LYAZIAKC OSO AEZO Z CZA AS ZAOAZOOTYCO ŻA BASTIA AARD NODE AEO ACE AT DZE ZZA TRTBAOZ WOZIE TOIWAOOE ASOKA Z AZZSYOWNZTYC SAD ZORY YE 2OIEZY CDA ASESOR PP IACE EZ MEZĄ Energa Ciepło Kaliskie Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna Sp. z 0.0. IX Wydział Gospodarczy KRS nr konta: 26 1440 1101 0000 0000 1667 1727 Torowa 115 KRS 0000407520 Kapital zakładowy/wplacony 49 375 000,00 zł 62-800 Kalisz cieplokaliskieQenerga.pl T +48 62 500 28 00 NIP 618-214-05-65 www.energa-cieplokaliskie.pl F +48 62 763 22 34 Regon 301979979 Z Energa | GRUPAKIIHTI] Wytwarzanie Ciepło Kaliskie Energa Ciepło Kaliskie Sp. Z 0.0. Torowa 115 62-800 Kalisz cieplokaliskie Qenerga.pl www.energa-cieplokaliskie.pl Pytanie nr 5: 5. Czy spółka publikuje informacje o przyznanych dotacjach/darowiznach/stypendiach/sponsoringu? Odpowiedź Spółki: Spółka nie jest zobowiązana do publikowania takich informacji. Pytanie nr 14.: 14. Czy w 2019 roku radni realizowali w spółce uprawnienia, przewidziane w art. 24 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym? [uzyskiwanie informacji i materiałów, wstęp do pomieszczeń, w których znajdują się te informacje i materiały, oraz wgląd w działalność (...) spółki] Odpowiedź Spółki: Spółka nie ma wiedzy w zakresie użytku materiałów przekazywanych przez Spółkę cyklicznie do Zarządu Miasta Kalisza. Jednocześnie informujemy, że wszelkie dane i dokumenty, które Spółka zobowiązana jest upublicznić na podstawie innych, odrębnych przepisów, które nie stanowią dokumentów wewnętrznych spółki, ani też nie są objęte tajemnicą przedsiębiorstwa zostały przedłożone do akt rejestrowych Spółki prowadzonych przez Sąd Rejonowy Poznań — Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu Wydział IX Krajowego Rejestru Sądowego, w tym również Roczne Sprawozdanie Finansowe Spółki za rok 2019. Z poważaniem Robert Krawźzńński (£ r EZR ZOKETW BEAT ZZO WETO ZION S TEOOZAZCI TROY DĄ DZOZAOCZZZTZZA KO RÓZŃZZOOZZOZZZTY ZOK Z RODZTOEDNYÓAZOLZTZO ZZ DZIE ZOK A Z ZRÓOZOE Z RZZOWZZ O CEA OOOBAZTOY SOC ROC ZRSWIE CZNA ŁEŁOAĄ Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna IX Wydział Gospodarczy KRS nr konta: : 26 1440 1101 0000 0000 1667 1727 KRS 0000407520 Kapitał zakładowy/wpłacony 49 375 000,00 zł T +48 62 500 28 00 NIP 618-214-05-65 F +48 62 58 763 22 34 Regon 301979979 2 Q Energa | cura GTEN Wytwarzanie Ciepło Kaliskie KLAUZULA INFORMACYJNA dla osoby wnioskującej o udostępnienie informacji publicznej Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwane dalej RODO) uprzejmie informujemy, że: 1). Administratorem Twoich danych osobowych (ADO) jest: ENERGA Ciepło Kaliskie Sp. z o.o., ul. Torowa 115, 62-800 Kalisz. Nasze dane kontaktowe to: cieplokaliskieQenerga.pl , Energa Ciepło Kaliskie Sp. Z 0.0., ul. Torowa 115, 62-800 Kalisz. 2) Z inspektorem ochrony danych możesz skontaktować się pod adresem e-mail: iod.cieplokaliskieQ)energa.pl lub korespondencyjnie na adres ADO wskazany w pkt 1 powyżej. 3) Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust 1 lit. c, f będą w celu: wywiązania się z obowiązków prawnych, realizacji uzasadnionych interesów ADO, realizacji funkcji nadzoru przez Energa S.A. oraz archiwizacji danych i dokumentacji, a w szczególności: e wywiązywania się z obowiązków nałożonych na ADO przepisami prawa, w tym w szczególności ustawą o dostępie do informacji publicznej; ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń wynikających z przepisów prawa; udzielania odpowiedzi na korespondencję; udzielania informacji w toczących się postępowaniach; raportowania oraz archiwizacji dokumentacji; realizacji funkcji, uprawnień i obowiązków organów Podmiotu Dominującego w Grupie Energa, tj.: gdy jest to niezbędne, przekazanie Twoich danych osobowych do Podmiotu Dominującego Grupy Energa, w celach realizacji jego kompetencji, e przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązków i wykonywania szczególnych praw przez ADO lub osobę, której dane dotyczą 4) Podanie danych jest dobrowolne ale udzielenie informacji publicznej uzależnione jest od podania niezbędnych danych kontaktowych. 5) Odbiorcą danych osobowych mogą zostać: e organy i instytucje publiczne uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie obowiązujących przepisów prawa, np. sądy, organy ścigania lub instytucje państwowe, gdy wystąpią z żądaniem, w oparciu o stosowną podstawę prawną; ENERGA S.A. jako Spółka Dominująca w Grupie Energa; Energa Informatyka i Technologie Sp. z 0.0. na podstawie wewnętrznych umów; podmioty świadczące usługi serwisu i obsługi technicznej urządzeń wykorzystywanych przez ADO; podmioty dostarczające korespondencję; podmioty wykonujące usługi archiwizacji lub niszczenia dokumentacji; podmioty świadczące usługi obsługi prawnej. ADO może powierzyć Twoje dane osobowe dostawcom usług lub produktów działającym na jego rzecz na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, wymagając od takich podmiotów wykonywania czynności na udokumentowane polecenia ADO, pod warunkiem zachowania poufności i zapewnienia ochrony prywatności oraz bezpieczeństwa Twoich danych osobowych. 6) Twoje dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych. 7) Okres przetwarzania danych osobowych uzależniony jest od celu w jakim są one przetwarzane, tj. dane będą przetwarzane przez okres: e realizacji wniosku; MERRCZREAONCCZZIZOSOSOZOEAZA NARAZIE] MEI ZiEui M YOKO EDWECZNZORAAIEŻ: POETKA ZEL AŁZE O ZETA IRA Z TAA PII ZYTA SZRESTIE PORA OAI EOT KTOS BO TAT ZE DOZ ZRZZZA YCIA REEDA SETA OW ZEG AAC AAS M YTICZI CDA OREW ZA ACZ Energa Ciepło Kaliskie Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna Sp. z 0.0. IX Wydział Gospodarczy KRS nr konta: : 26 1440 1101 0000 0000 1667 1727 Torowa 115 KRS 0000407520 Kapitał zakładowy/wpłacony 49 375 000,00 zł 62-800 Kalisz cieplokaliskieQenerga.pl T +48 62 500 28 00 NIP 618-214-05-65 www.energa-cieplokaliskie.pl F +48 62 58 763 22 34 Regon 301979979 3 $Q Energa | crura CIEN Wytwarzanie Ciepło Kaliskie e w odniesieniu do prawnie uzasadnionych interesów, dane będą przetwarzane do czasu upływu wymagalności roszczeń lub do czasu uwzględnienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych; 8) Informujemy o przysługującym prawie do: e dostępu do swoich danych osobowych i żądania ich kopii; e sprostowania swoich danych osobowych; e żądania ograniczenia przetwarzania swoich danych; e usunięcia danych, jeżeli nie następują przesłanki wyłączające, wynikające z art. 17 ust. 3 RODO; e wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych. Z uprawnień może skorzystać kontaktując się pisemnie lub e-mail z ADO (pkt 1) lub z IOD (pkt 2). 9) Informujemy o prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego. W Polsce organem takim jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Skargę można wnieść pisemnie na adres: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa lub formie elektronicznej. Szczegółowe informacje dotyczące składania skarg są dostępne na stronie internetowej urzędu www.uodo.gov.pl w zakładce „Skargi”. kBartczak NOPREKKIENSZNEAZWOAONZSEZWIOZZOZEWZY| UOSQRY COZ WO OZEE OOWERTO TRZA PEK ZTEGO O EEE ADAC TRACA TEŻ SZEW OSOOOZZCZZE LO TOOEZOZZZO OO ZIZACKZZOÓK DO ZOZ ZEZOZE BEDE EDA ZZOOZOKIZĄ ZZO O AOA O ZADZZAO ADO DOO PC TAA DZ GROZYEICZEZĄ. Energa Ciepło Kaliskie Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna Sp. Z 0.0. IX Wydział Gospodarczy KRS nr konta: : 26 1440 1101 0000 0000 1667 1727 Torowa 115 _ KRS 0000407520 Kapitał zakładowy/wpłacony 49 375 000,00 zł 62-800 Kalisz cieplokaliskieQ©energa.pl T +48 62 500 28 00 NIP 618-214-05-65 www.energa-cieplokaliskie.pl F +48 62 58 763 22 34 Regon 301979979 4