Załączniki

image003_ZmqLDAi.jpg	GMINA BARANÓW miejsce db zamieczkęnia
Kronikarz_Ziemi_Baranowskiej_nr_2-2018.pdf	W NUMERZE POLECAMY: // Wójt planuje nie tylko półrocze (str. 2) // Baranów i Majowa Konstytucja? (str. 3) // Druh Tadeusz z nieba patrzy z dumą (str. 4) // Donaborów jak z obrazka? (str. 5) // Jankowy. Zdążyć na Jubileusz (str. 6) // Przepisy mają w małym palcu (str. 7) // Pierwszy krążek „Wężyk Band'u” (str. 8) // Moja Rumba… na scenie (str. 10) // Streetball wrócił na Orlika (str. 11) // Bieg w arystokratycznym tempie (str. 12) // Puchar Niepodległej (str. 13) // Futbol z dziecięcych marzeń (str. 14) // Bieg Muratora. Sportowo i promocyjnie (str. 16) Bezpłatne Pismo Gminy Baranów Nr 2 (35) 2018 ISSN 2084-1582 Sal Na Starcie MÓJ PLAN NIE TYLKO NA DRUGIE PÓŁROCZE INWESTYCJE Za chwilę minie półrocze, wiele inwestycji jest realizowanych, wiele w trakcie przygo- towań, ale czas już myśleć o następnym roku budżetowym. Właśnie tak to działa, trzeba zbierać pomysły, rozmawiać z mieszkańca- mi o ich potrzebach, wysuwać propozycje i układać wstępnie budżet na 2019 rok. Już w tym roku aplikujemy o dofinansowanie drogi Mroczeń — Słupia, aby budowa jej ru- szyła w przyszłym roku. Jeżeli ostatecznie będziemy mieli decyzję, że nie przyznano nam z Urzędu Marszałkowskiego dofinan- sowania z OZE (odnawialne źródła energii), będę przekonywać Radę, aby zatwierdziła dofinansowanie do wymiany pieców c.o. co najmniej 5 klasy lub na gazowe dla Miesz- kańców naszej gminy. A może znajdzie się to jeszcze w budżecie na 2018 rok? Nie za- niechamy również dofinansowania do przy- domowych oczyszczalni ścieków, ponieważ spotkało się to z ogromnym zaintereso- waniem. Ubiegamy się o dofinansowanie z wielu źródeł, spis tych programów jest na wiele stron, Wydział Rozwoju Gminy pracu- je ze zdwojoną siłą, ale decyzje w urzędach nie zapadają. Z niecierpliwością czekamy na decyzje o dofi- nansowaniu dwóch wozów strażackich, rewi- talizacji rynku w Baranowie czy właśnie OZE... Planujemy rozpisanie konkursu na projekt rynku na Muratorze, aby Mieszkańcy tego sołectwa mieli możliwość pospacerować, spotkać się przy kawie, dzieci miały miejsce do zabaw, a starsi do wypoczynku i rozmów. Aby wszystkie pokolenia znalazły coś dla siebie. No i oczywiście trwa budowa Szkoły Podsta- wowej w Baranowie. Wszystko realizowane jest zgodnie z planem. Ta inwestycja pozwoli nam na rozbudowę biblioteki, miejsca dla Seniorów w starej szkole, uporządkowanie rynku i upiększenie zielenią. OŚWIATA Tak się w tym roku złożyło, że rozpisano kon- kurs na dyrektora dla trzech szkół. W dwóch zakończyły się kadencje (Baranów i Gręba- nin), a w Słupi p. dyrektor odchodzi na zasłu- żoną emeryturę. W Baranowie było dwóch kandydatów, ale konkurs nie został rozstrzygnięty (ostatecz- na decyzja należy do wójta w porozumieniu z kuratorium oświaty), a w Grębaninie nikt się nie zgłosił. No, szkoda, że nauczyciele tej szkoły wal- czą o pracę, namawiają rodziców, aby dzieci nie kierowali do innych szkół, aby tej szkoły nie redukować, po czym nikt nie chce się podjąć kierowania taką szkołą. Bez komentarza. A w Baranowie dzieci siódmych klas będą uczęszczać do Mroczenia. W zamian utwo- rzone zostaną dwie pierwsze klasy. Wszyst- kie chętne dzieci będą przyjęte, zapraszamy również inne dzieci spoza obwodu, ponie- waż będzie za rok perspektywa nowej szko- ły, nowoczesnej w nauczaniu i zajęciach pozalekcyjnych z piękną halą sportową i stołówką. SENIORZY Zapraszamy do Klubu Seniora w Mroczeniu. W poniedziałki, środy i piątki można w miłym towarzystwie i różnorodnie (gry, masaże, prace w ogrodzie, rozmowy przy kawie) spę- dzić czas od godziny 9.00 do 15.00 Zapraszamy również do Stowarzyszenia Se- niorów w Baranowie. Mamy do zaoferowania wyjazdy do teatru, kina, wycieczki krajowe i zagraniczne, udział w projektach unijnych. Zachęcamy do aktywności wszystkich Miesz- kańców 60 + !!! Wójt Gminy Baranów Bogumiła Lewandowska-Siwek W dobie zmagania się z problemem zanieczyszczenia powietrza na terenie Gminy Baranów oraz dużym zainteresowaniem mieszkańców odnawialnymi źródłami energii, nasz samorząd podjął próbę pozyskania dodatkowego dofinansowania w ra- mach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na wymianę pieców, instalacje kolektorów słonecznych i pa- GMINA CZEKA NA DECYZJĘ neli fotowoltaicznych. Proces oceny wniosków trwał od września 2017 r. do 5 kwietnia 2018 r., kiedy to okaza- ło się, iż nie otrzymaliśmy dofinansowania z uwagi na niewystarczające środki finanso- we Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego. Gmina uplasowała się na 45 miejscu listy rankingowej, a środków wy- starczyło do miejsca 18. W piśmie z dnia 13 kwietnia Urząd Marszałkowski poinformo- wał o możliwości wniesienia protestu w sto- sunku do oceny w ramach poszczególnych kryteriów, dlatego też samorząd złożył od- powiednie pismo z prośbą o uwzględnienie dodatkowych punktów. Do chwili obecnej nie otrzymaliśmy odpowiedzi. Niewystarczające środki finansowe spo- wodowały w Urzędzie Marszałkowskim ko- 2 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej nieczność podjęcia dyskusji na temat prze- sunięcia środków finansowych na działanie nr 3.1.1., w ramach którego istnieje możli- wość zastosowania odnawialnych źródeł energii. Projekt, gdzie zaplanowane były wymiany pieców na biomasę, instalacja ko- lektorów słonecznych i fotowoltaicznych, spotkał się z bardzo dużym zainteresowa- niem mieszkańców całego województwa. Możliwość dofinansowania 85% do instala- cji jest bardzo korzystna, dlatego też Gmina Baranów przywiązała szczególną wagę do przedmiotowej aplikacji. Jednak niewystar- czające środki w stosunku do ilości wnio- skujących gmin powodują, iż zarówno zaan- gażowanie mieszkańców jak i pracowników może nie odnieść zakładanych efektów. Pragnę poinformować, iż wpłacona przez uczestników projektu kwota 120 zł została przekazana firmie, która wykonała wizje lo- kalne, niezbędne do sporządzenia wniosku o dofinansowanie, dlatego też, tak jak już informowaliśmy w ubiegłym roku, nie pod- lega ona zwrotowi. W działalności Gminy był to pierwszy krok na tak dużą skalę w kierunku poprawy jakości życia indywidualnych mieszkańców i ochrony powietrza w regionie. Mamy nadzieję, iż zło- żony protest przyniesie oczekiwany skutek, a jeśli ostatecznie nie otrzymamy dofinanso- wania, samorząd znajdzie inne możliwości pomocy naszym Mieszkańcom. Wójt Gminy Baranów Bogumiła Lewandowska-Siwek I Kronikarz Tam Był... |e4Ś Co łączy Majową Konstytucję z Naszym Baranowem? 3 maja przedstawiciele naszego samorządu (Przewodniczący Rady Gminy Marian Kremer, p. sekretarz Gminy Ilona Skiba oraz p. kierow- nik Centrum Usług Wspólnych Sylwia Szmaja), w asyście strażackich pocztów sztandarowych oraz delegacji Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Baranowie (prezes — Michał Balcer, p. sekretarz — lwona Głowik, p. skarbnik — Jan Możdżanowski oraz Komendant Gminny - Sebastian Błażejewski) złożyli kwiaty pod pomnikiem Serca Chrystusowego — ku Czci Ofiar Wojen Światowych, tradycyjnym w Ba- ranowie miejscu uroczystości patriotycznych. Zebrani odśpiewali Mazurka Dąbrowskiego, a do wspólnej modlitwy za zdradzonych bo- haterów Naszej Wolności sprzed 227 lat za- prosił ks. kanonik Jerzy Kondal. Rocznicowe spotkania mają to do siebie, że zapominamy często po co się spotykamy, za- cierają się kontury zdarzeń sprzed wieków. Spróbujmy więc spojrzeć na opisane wyżej zdarzenie nieco inaczej. Czy jest jakiś bezpo- średni związek łączący malutki Baranów, leżą- cy i wówczas u wrót Wielkopolski, z Sejmem Wielkim i Konstytucją 3 maja? Z zachowanych dokumentów wynika, że już w połowie XV wieku to szlacheckie miasto miało swojego burmistrza i radę miejską. Po Il rozbiorze Polski (1793) Baranów znalazł się pod panowaniem pruskim. Prusacy z katowską cierpliwością uśmiercali nasz Baranów. Miasteczko, pozba- wione niegdysiejszych praw i przywilejów, z przetrąconą gospodarką, w końcu XVIII wie- ku wyludnia się i w roku 1816 liczy zaledwie 350 mieszkańców. W latach 1905-1907 miały tu miejsce protesty i wystąpienia Polaków przeciwko nasilającej się akcji germanizacyj- nej. W odwecie zaborca zadaje Baranowowi śmiertelny cios pozbawiając go w roku 1907 praw miejskich. A gdyby „akt ostatniej woli i testament gasnącej Ojczyzny” nie stałby się owym testamentem, gdyby plan reformato- rów powiódł się, jaki los czekałby nasze mia- sto? Przecież Konstytucja 3 maja została zapro- jektowana w celu zlikwidowania wad systemu politycznego Rzeczypospolitej Obojga Na- rodów. Konstytucja zmieniła ustrój państwa, wprowadziła polityczne zrównanie mieszczan i szlachty oraz stawiała chłopów pod ochroną państwa. Niestety Fryderyk Wielki okazał się wiarołomnym zdrajcą, a przyjęcie monarchicz- nej Konstytucji 3 maja sprowokowało wrogość Imperium Rosyjskiego, które od 1768 roku było protektorem Rzeczypospolitej i gwaran- tem nienaruszalności jej ustroju. W wojnie w obronie konstytucji Polska, zdradzona przez swojego pruskiego sprzymierzeńca Fryderyka Wilhelma Il, została pokonana przez wojska rosyjskie Katarzyny Wielkiej, wspierające kon- federację targowicką. (es) W dniach 27.04-01.05.2018 pięcioosobowa delegacja straża- ków z Ochotniczej Straży Pożarnej w Baranowie przebywała w miejscowości Weene. Pobyt delegacji związany był z obchoda- mi 25-lecia Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej. PRZYJACIELSKA WIZYTA Podczas wizyty wzięliśmy udział w uroczystości jubileuszowej oraz uczest- niczyliśmy w zawodach pożarniczych. Spotkanie było również okazją do wymiany doświadczeń między jednostkami. Jak zwykle spotkaliśmy się z gościnnością i życzliwością. Od kilku lat co roku organizowane są mło- dzieżowe obozy sportowo-pożarnicze (raz w gminie niemieckiej, raz w gminie Baranów). Obóz, który w tym roku zorganizuje nasza jednostka, będzie kolejną okazją do spotkania się młodzieży obu jednostek. (syl) Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 3 SMAJ Kronikarz na Budowie | Trwa rozbudowa domu ludowego w Joance DRUH TADEUSZ PATRZY Z NIEBA Z WIELKĄ DUMĄ Dom Ludowy był oczkiem w głowie śp. Tadeusza Szlezyngera. Teraz patrzy z nie- ba z dumą nato, co teraz dzieje się z tym obiektem. Trwa jego rozbudowa. W miejscu nowego rośnie bowiem nowy dom ludowy o imponującej konstrukcji. W budynku będą się mieścić pomieszczenia dostosowane do potrzeb OSP Joanka jak i pomieszcze- nia domu ludowego. Budynek zaprojek- towano na planie prostokąta o wymiarach 22,33 x 20,11 m i zwieńczono wielospado- wym dachem. Wysokość maksymalna bu- A jg F | dynku wynosi 6,22 m, wysokość minimalna śą RAIN | > rtf 4,10 m. Charakterystycznym elementem pań ; | przyjętej formy bryłowej jest zaprojektowa- ny w północno-zachodniej części budynku dziedziniec z umieszczonym osiowo drze- wem, tworząc przedłużenie sali wielofunk- cyjnej. Bryła budynku o zwartej zabudowie charakteryzuje się prostotą pod względem formy jak i zastosowanych rozwiązań kom- pozycyjno-materiałowych zdefiniowanych dwukolorową szatą graficzną elewacji. Za- gospodarowanie terenu obejmuje między innymi: a) wykonanie chodników z kostki brukowej, b) wykonanie ogrodzenia z elementów sys- temowych, c) wykonanie oświetlenia zewnętrznego na słupach aluminiowych anodowanych. sou —- Wykonawcą inwestycji jest Zakład Ogólno- budowlany Marek Wierzchołek z Kępna. Pra- ce mają się zakończyć 21 września 2018 r. 4 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej | Zagospodarowanie terenu rekreacyjnego przy nowym przedszkolu w Mroczeniu Kronikarz Przy Tym Był |e4Ś RECREO PO MROCZEŃSKU Przedmiotem umowy jest zagospodarowanie działki nr 661 w Mroczeniu na cele rekreacyjne i wypoczynkowe wraz z montażem urządzeń zabawowo-sprawnościowych oraz nasadze- niem roślinności. Zagospodarowanie terenu rekreacyjnego obejmuje między innymi: a) wykonanie nawierzchni utwardzonych ścieżek i placów rekreacyjnych, b) budowę oświetlenia terenu rekreacyjnego, c) wykonanie terenu trawiastego oraz nasa- dzeń roślin, d) wykonanie trzech szałasów i jednego tu- nelu z plecionej wierzby, e) wykonanie systemu automatycznego na- wadniania, f) wyposażenie terenu rekreacyjnego w elementy małej architektury. Wykonawca zadania to Zakład Wielobranżo- wy„KARSTEM”Karol Stempin z Janków, ajego zakończenie wyznaczono na 15.06.2018 r. 14 maja podpisano umowę z firmą HER-OW z Poznania na remont szkoły w Donaborowie. Przypomnijmy, że cztery lata temu wykonano pierwszy etap remontu szkoły. Naprawiono wówczas m.in. dach, a budynek zyskał nową elewację. Teraz przyszedł czas na prace wewnątrz obiektu. Prace potrwają do 20 sierpnia 2018 r. PO WAKACJACH SZKOŁA W DONABOROWIE JAK NOWA Prace remontowe będą polegały między in- nymi na: a) wykonaniu instalacji telekomunikacyj- nych w budynku oraz instalacji elek- trycznych wraz z wymianą opraw oświe- tleniowych; b) częściowej wymianie wewnętrznej sto- larki drzwiowej; c) w dwóch klasach zamontowany zosta- nie podwieszany sufit; d) wymianie parapetów wewnętrznych na korytarzu i w klasach; e) c 7 — i) powiększeniu pokoju na- uczycielskiego poprzez wyburzenie łączącej Ściany z pomieszczeniem ksero; wykonaniu wokół umywalek w klasach oraz wokół zlewu w powiększonej części poko- ju nauczycielskiego „fartu- chów” z glazury; zamurowaniu wnęk pod oknami; zerwaniu starych okładzin podłogowych (paneli) z ode- rwaniem listew przyścien- nych, ułożeniu obiektowych wykładzin rulonowych, wy- konaniu robót malarskich po uprzedniej naprawie tynków oraz wykonaniu gładzi gipso- wych; wykonaniu nowych podejść wod.-kan. do umywalek; j montażu w klasach elektrycz- nych przepływowych pod- grzewaczy wody w komple- cie z baterią umywalkową o mocy grzewczej 4,5 kW na napięcie 230 V. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 5 SMAJ W Kronikarskim Notatniku 4 kwietnia Wójt Gminy podpisał umowę na remont szatni sportowej w Jankowach. W tym roku zasłużony klub LKS Jankowy świętować będzie jubileusz 50-lecia. Cztery lata temu Gmina wyremontowała sie- dzibę klubu. Naprawiono wówczas dach oraz przebudowano toalety zewnętrzne. Teraz trwa remont wnętrza budynku. Trzeba się spieszyć, by zdążyć na jubileusz. Termin realizacji zadania wg harmonogramu to 28.09.2018 r., z tym że całość robót budowlanych wewnątrz budynku zakończy się 29.06.2018 r. ZDĄŻYĆ NA JUBILEUSZ Budynek szatniowy zostanie docieplony. Szczegółowy zakres prac obej- muje: a) wykonanie okładzin schodów zewnętrznych oraz balustrady ze stali nierdzewnej, b) wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, c) wymianę wewnętrznych instalacji sanitarnych: wod.-kan i c.o. wraz z wymianą kotła, d) wykonanie instalacji elektrycznej wraz z wymianą opraw oświe- tleniowych, wykonanie nowych posadzek wraz z zerwaniem istniejących, wymianę okładzin ściennych i posadzek w pomieszczeniach ła- zienek i toalet, g) wykonanie robót malarskich. —- 20 Wykonawcą zadania jest Korpo- 4 racja „BUDONIS” z Kępna. Jego koszt to 319 620,21 zł. Do końca czerwca potrwają prace przy przebudowie drogi gminnej nr G852554 Mroczeń-Feliksów (512 mb). Inwestycja jest realizowana w ramach projektu pn.: „Przebudowa i remonty dróg gminnych”. PÓŁ KILOMETRA NOWEGO ASFALTU Zakres przebudowy drogi gminnej obejmuje między innymi: a) ułożenie nowej warstwy ścieralnej jezdni o grubości 4 cm na wy- remontowanej i wyrównanej istniejącej nawierzchni bitumicznej, częściową wymianę konstrukcji jezdni z poszerzeniem do 5 m, jednostronne poszerzenie nawierzchni, ułożenie krawężnika najazdowego oraz krawężnika najazdowego ze ściekiem przykrawężnikowym, e) odprowadzenie wód deszczowych. — 2LE Wykonawcą zadania jest Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe LA- RIX z Lublińca. Termin realizacji to 23.06.2018 r. 6 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej Kronikarz Na Drogach | Trwa remont drogi gminnej w Donaborowie SIARA DROGA JAK NOWA Remontowany odcinek drogi liczy 1100 m. Zakres prac obejmuje: a) ścinkę poboczy gruntowych na całym odcinku remontowanej drogi obustronnie, b) wzmocnienie poboczy drogi mieszanką kamienną, c) ułożenie warstwy wyrównawczo-profilującej z mieszanki mineralno-asfaltowej grubości 2 cmna całej szerokości i długości drogi, ułożenie warstwy ścieralnej z mieszanki mineralno-asfaltowej grubości 4 cm, wykonanie odwodnienia. d e — Wykonawcą inwestycji jest Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe LARIX z Lublińca. Prace za- kończą się 31.05.2018 r. FTA e SS MŁODZI MISTRZOWIE WIEDZY | PTT O RUCHU DROGOWYM "ET Baranowskie miasteczko ruchu drogowego na Muratorze od lat gości uczestników Powiatowe- FR go Turnieju Wiedzy o Przepisach Ruchu. Kolejna edycja tej jakże cennej imprezy dla dzieci od- | | była się 8 maja. Patronat nad nią sprawowali: Wójt Gminy Baranów oraz Komenda Powiatowa Policji w Kępnie. Tytuły mistrzowskie obroniły zespoły z Mroczenia i Słupi. Opiekunowie obu ekip — Kazimierz Orszulak i Jarosław Kupczak to najlepsi eksperci w tej dziedzinie. Ich kolejni wychowankowie ruszą wkrótce do walki o trofea w finale wojewódzkim. W zawodach wzięło udział 6 gmin z powiatu kępińskiego (ze szkół podstawowych po 4 osoby, z gimnazjów — po 3 osoby). Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 7 Po Godzinach W | 4 kwietnia w Bibliotece w Mroczeniu odbyło się spotkanie z podróżnikiem Piotrem Kowalczykiem pod hasłem ŚLADAMI STASIA I NEL Na spotkanie przybyli uczniowie z Zespołu Szkół w Baranowie oraz Szkoły Podstawo- wej w Donaborowie, którzy z wielkim zain- teresowaniem wysłuchali i obejrzeli relację z niecodziennej wyprawy po Afryce. Piotr Ko- walczyk jest organizatorem wypraw w różne rejony świata, geografem, przewodnikiem, pasjonatem fotografii, publikuje artykuły w czasopismach podróżniczych, prowadzi serwis www.globtroterzy.net, jest autorem projektu www.afrykazachodnia.pl oraz festi- walu podróżniczego „Tydzień Ziemi” w Szcze- cinie. Podczas spotkania Pan Piotr opowia- dał o swojej wędrówce do Afryki, szlakiem z Egiptu przez Sudan, Etiopię i Kenię. Wy- prawę inspirowaną powie- ścią Henryka Sienkiewicza „W pustyni i w puszczy” przedstawił przez pry- zmat własnych przeżyć, obserwacji i doświadczeń. Zaprezentował zdjęcia z odwiedzanych miejsc, znajdujących się na trasie wędrówki. Ukazał społe- czeństwo i przyrodę tego regionu. Oprócz cieka- wych informacji na temat fauny i flory, kultury i tra- dycji, biorący udział w spo- tkaniu uczniowie poznali panoramę odwiedzanych miejsc i współczesne atrakcje. Podróżnik nakreślił wędrówkę Stasia i Nel jako pełną trudów i niebezpieczeństw, przebiegającą przez piękne a jednocześnie groźne miejsca. Od gorącej, niegościnnej Sahary, przez pełną dzikich zwierząt sawannę po rozległe bagna w Sudanie, będące domem niezliczonych węży, krokodyli i innych niebezpiecznych stworzeń. Opowiedział również o plemio- nach zamieszkujących te niegościnne dla nas tereny, jak się przystosowały do życia i co robią żeby przetrwać w trudnych warunkach. Opowieść Pana Kowalczyka była dla uczniów niezwykle praktyczną formą nauki: dzięki jego doświadczeniom piątoklasiści mogli nie tylko wysłuchać opowieści prowadzącego, ale też wypytać go o różne interesujące ich tematy. | Zespół z Gimnazjum w Mroczeniu wydał swoją pierwszą płytę „WĘŻYK BAND” ZE SWOIM PIERWSZYM KRĄŻKIEM Zespół „Wężyk Band” z Gimnazjum w Mro- czeniu (obecnie szkoła podstawowa) działa od lutego 2016 r. Wykonuje muzykę z gatun- ku polski poprock. Obecny skład zespołu to osiem dziewcząt i jeden chłopak z Il i Ill klasy gimnazjalnej. Wśród nich są wokaliści: Beata Mejza, Martyna Cieślak, Dagmara Szczupak i Nicola Łyczkowska oraz instrumentaliści: Wiktoria Zychla (gitara elektryczna i akustycz- na), Nikola Czajkowska i Dagmara Szczupak (perkusja), Adrian Rzepka (gitara elektryczna i akustyczna), Sandra Pomiankowska (klawi- sze, metalofon), Karolina Nowak (gitara baso- wa) i Danuta Wieczorek (akordeon, opiekun artystyczny zespołu). Nazwa,Wężyk Band” została stworzona w dro- dze konkursu szkolnego na nazwę zespołu, przez ucznia zafascynowanego twórczością koleżanek i kolegów, Tobiasza Lubowskiego. Młodzież muzykuje na instrumentach szkol- nych zakupionych przez Gminę Baranów oraz Radę Rodziców. Grając w zespole uczniowie realizują swoje pasje i poszerzają uzdolnienia 8 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej muzyczne. Potrzeba współdziałania w grupie wskazuje na celowość integracji młodzieży w różnym wieku i z różnych klas oraz moty- wuje ich do wspólnego muzykowania po za- jęciach szkolnych. Członkowie zespołu chęt- nie uczestniczą w wydarzeniach kulturalnych na terenie powiatu kępińskiego. Młodzież wy- stępowała wielokrotnie podczas uroczystości szkolnych oraz lokalnych, m.in.: Festynu Inte- gracyjnego, Festiwalu Smaku w Mroczeniu, Dni Baranowa, dożynek gminnych, a także na kępińskim rynku czy w pubie „Gramofon” w Kępnie. Zespół koncertował też dla praco- dawców ze środowiska lokalnego, gościnnie podczas dyskoteki w Gimnazjum w Opatowie czy dla przedszkolaków. Zespół jest widoczny w mediach społecznościowych. Zespół „Wężyk Band” w ostatnim czasie od- notował kolejny bardzo duży sukces, jakim bez wątpienia jest wydanie pierwszej płyty. Zebrano na niej znane i lubiane przeboje w aranżacji młodzieżowego zespołu. Krążek jest wynikiem pasji i zainteresowań młodzie- ży. Dla młodzieży to wspaniała pamiątka trzyletniego okresu (2015-2018) wytężonej pracy nad szlifowaniem talentu wokalnego i umiejętności gry na instrumentach. Ze- spół opracował wiele utworów muzycznych, z których tylko wybrane znalazły się na pły- cie. Do wydania płyty przyczynili się: wójt gminy Baranów Bogumiła Lewandowska-Si- wek, dyrektor szkoły w Mroczeniu Andrzej Tyra, opiekun artystyczny Danuta Wieczorek, przewodnicząca Rady Rodziców Agnieszka Hartman-Hojka, fabryka mebli „BENIX” firma „MARSYL; Małgorzata i Karol Zychlowie, Ewa Jędrzejewska. Patronat medialny objęło Ra- dio SUD, a wydanie płyty dofinansowano ze środków Gminy Baranów. (kr) BARWNA PISANKA Gminna Biblioteka Publiczna w Baranowie wraz z filią biblioteczną w Mroczeniu i Słupi po raz kolejny zorganizowała Gminny Kon- kurs Wielkanocny, pod hasłem: „Barwna pi- sanka'. Celem konkursu było: kultywowanie polskich tradycji i zwyczajów ludowych cha- rakterystycznych dla Świąt Wielkanocnych, rozwijanie umiejętności technicznych i pla- stycznych oraz zachęcenie dzieci do twórczej aktywności. Komisja konkursowa w składzie: Bogumiła Lewandowska-Siwek — Wójt Gmi- ny Baranów, Agnieszka Sitek — nauczyciel plastyk oraz Barbara Lipińska — przewodni- cząca KGW w Mroczeniu, wyłoniła zwycięz- ców, biorąc pod uwagę trzy kategorie wie- kowe. Jurorów pozytywnie zaskoczył wysoki poziom wykonania prac. Wszyscy zachwyce- ni byli ich pomysłowością i oryginalnością. Uroczyste podsumowanie konkursu, wręcze- nie nagród i wyróżnień, odbyło się 26 marca br. w Filii bibliotecznej w Mroczeniu, które zostało połączone z otwarciem wystawy po- konkursowej. Nagrody i dyplomy wręczała Bogumiła Lewandowska-Siwek — Wójt Gmi- ny Baranów oraz członkowie komisji. Wszy- Po Godzinach |e4Ś scy uczestnicy za udział w konkursie otrzy- mali dyplomy i słodycze, a laureaci nagrody książkowe. Dodatkowo dla zwycięzców sło- dycze ufundowało Koło Gospodyń Wiejskich w Mroczeniu. Autorzy po raz kolejny wyka- zali się niezwykłą inwencją i kreatywnością oraz bogactwem zastosowanych materia- łów. Wszystkim biorącym udział serdecznie dziękujemy, a zwycięzcom gratulujemy. LAUREACI: I kategoria: dzieci przedszkolne I miejsce: Jan Brzozowski i Staś Brzozowski Il miejsce: Praca zbiorowa 4-latków Przed- szkole w Mroczeniu Ill miejsce: Zofia Lipińska Wyróżnienia: Praca zbiorowa 5-6-latków Przedszkole w Donaborowie Praca zbiorowa 5-latków Przedszkole w Łęce Mroczeńskiej Zuzanna Kłobus Lena Andrys Miłosz Skiba Il Kategoria: dzieci klas I-III I miejsce: Martyna Tomaszek Il miejsce: Oliwia Wylęga Ill miejsce: Oliwia Federowicz Wyróżnienia: Martyna Kuźnik Szymon Michalak Ill Kategoria: dzieci klas IV - VI I miejsce: Maja Jerzyk Il miejsce: Jagoda Lipińska III miejsce Karolina Napierała Wyróżnienie: Zofia Gierak. Jubilaci obchodzący urodziny w marcu, kwietniu i maju 2018 r. 95 lat (ur. 1923 r.) Janina Sibera — Baranów 94 lata (ur. 1924 r.) Janina Gała — Łęka Mroczeńska Klara Grel - Mroczeń 93 lata (ur. 1925 r.) Benedykt Haglauer — Joanka 92 lata (ur.1926 r.) Stanisław Kaźmierczak — Mroczeń 91 lat (ur.1927 r.) Stanisław Banasiak — Feliksów Kazimiera Janusz — Baranów 90 lat (ur. 1928 r.) Helena Appel — Słupia pod Kępnem Aniela Troska — Łęka Mroczeńska Józefa Zaborowska — Baranów 89 lat (ur. 1929 r.) Czesław Jarych - Mroczeń Aniela Małolepsza — Słupia pod Kępnem Helena Pelikan — Grębanin Kolonia Pierwsza Helena Skiba - Donaborów 88 lat (ur. 1930 r.) Stanisława Dyla — Młynarka 87 lat (ur. 1931 r.) Irena Błaszczyk- Joanka Krystyna Borowska- Słupia pod Kępnem Joanna Kosińska — Młynarka Monika Możdżanowska — Łęka Mroczeńska Helena Pilarczyk - Słupia pod Kępnem Wanda Pilarek - Baranów Ż PBAĆ MILE SBE (powyżej 80 lat) Leokadia Płóciennik — Joanka Felicja Skiba - Donaborów Władysława Urbańska - Baranów 86 lat (ur.1932 r.) Agnieszka Dłubek — Grębanin Kolonia Druga 85 lat (ur. 1933 r.) Aniela Gruszka - Donaborów Marianna Kokot - Donaborów Czesława Lenart - Mroczeń Jan Musiał — Żurawiniec Marianna Słupianek-Mielcarek - Mroczeń 84 lata (ur. 1934 r.) Stanisława Dziergwa — Grębanin Krystyna Florczak - Mroczeń Franciszka Niechciał — Grębanin Kolonia Druga Helena Udała — Jankowy Mieczysława Zając — Jankowy 83 lata (ur. 1935 r.) Barbara Giebel — Słupia pod Kępnem Stanisława Lenart — Jankowy Marianna Maciejewska — Łęka Mroczeńska Władysław Ruszkowski — Grębanin Jadwiga Starek — Żurawiniec 82 lata (ur. 1936 r.) Natalia Gąszczak - Słupia pod Kępnem Zygmunt Jankowski - Lisiny Helena Kamoś — Grębanin Marianna Kula — Grębanin Kolonia Druga Stanisław Kurbel - Donaborów Joachim Kuropka — Baranów Marian Maciejewski - Łęka Mroczeńska Cecylia Nowojska — Baranów Helena Pliszka — Grębanin 81 lat (ur. 1937 r.) Władysława Albert - Łęka Mroczeńska Marianna Grzesiak - Słupia pod Kępnem Stanisław Jerczyński — Słupia pod Kępnem Maria Nasiadek - Słupia pod Kępnem Józef Poszwa — Łęka Mroczeńska Anna Szczęsna - Słupia pod Kępnem Anna Tomaszek - Marianka Mroczeńska Marianna Wróbel - Donaborów Helena Żołędziewska — Baranów 80 lat (ur.1938 r.) Maria Barwan - Słupia pod Kępnem Alicja Feja — Lisiny Zofia Jańska-Żurecka — Grębanin Marianna Kasprzak - Jankowy Anna Kaźmierczak - Mroczeń Halina Kieroń — Młynarka Czesław Lorenz — Słupia pod Kępnem Emilia Moch — Grębanin Kolonia Pierwsza Helena Wawrzyniak — Żurawiniec Wójt Gminy Baranów Bogumiła Lewandowska-Siwek składa najserdeczniejsze życzenia urodzinowe Seniorom, którzy swoje Święto obchodzą w marcu, kwietniu i maju. Szanowni Państwo, proszę przyjąć ode mnie życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 9 W W Kronikarskim Obiektywie | W niedzielne popołudnie 13.05.2018 Teatr "Echo Pałacu" ze Szkoły Podstawowej w Mroczeniu wystawił trzecią w tym roku szkolnym premierę. Tym razem było to przedstawienie opowiadające historię tancerzy biorących udział w mistrzostwach. „MOJA RUMBA?” JUŹ PO PREMIERZE Młodzi ludzie ciężko pracują, by przygoto- wać się do pokazów tanecznych, ale nie- którzy odnajdują w sobie inne zamiłowa- nia i z dnia na dzień rezygnują, nie myśląc o konsekwencjach, o tym, że swoją decyzją niszczą karierę innych i zaprzepaszczają dotychczasową pracę. Jak to zwykle bywa wśród młodych, oprócz pracy łączy ich też uczucie, które odchodzi razem ze złą decy- zją. W czarny charakter na scenie wcielił się Patryk Lubowski. Na szczęście nie wszyscy zmieniają plany i pasje, dlatego występ na mistrzostwach można uratować. Utalento- wana tancerka, w którą wcieliła się Wiktoria Zychla, znajduje nowego partnera, które- go zagrał Jan Oszenda i tańcem finałowym urzekają wszystkich.Sztuka pokazała też jak ważne jest wsparcie rodziców w realizacji zamierzeń i planów dorastających dzieci, które cały czas potrzebują akceptacji i za- ufania ze strony najbliższych. Wiktoria Zychla napisała sztukę, której te- mat zaczerpnęła ze swojego życia i swoich zainteresowań. Ćwiczy taniec towarzyski już od kilku lat, osiągając niemałe sukce- sy. Teraz miała możliwość zaprezentować swoje umiejętności przed licznie zgroma- dzonymi widzami. Reżyserią spektaklu tra- dycyjnie zajęły się panie: Joanna Gruszka i Elżbieta llska. Układy taneczne przygo- towała pani Natalia Jańska, zaś doborem muzyki i oświetleniem zajął się pan Paweł Hańczak. Była to już ósma sztuka wysta- wiana przez Teatr „Echo Pałacu”, który dzia- ła przy Szkole Podstawowej w Mroczeniu od trzech lat. Joanna Gruszka POSPRZĄTALI SWOJE OSIEDLE W sobotnie przedpołudnie, 14 kwietnia po raz kolejny mieszkańcy Osiedla Murator — zarówno dorośli, jak i dzieci — spotkali się, aby posprzątać okoliczne tereny, w tym również trasę „Biegu Muratora. Wszyscy zakasali rękawy i przystąpili do pracy. Akcja trwała prawie 4 godziny. Zebrano mnóstwo śmieci, wśrod których najwięcej było bute- lek i opakowań po jedzeniu, nie zabrakło również opon, materiałów budowlanych i kanapy. Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w tegoroczną akcję sprzątania, szczególnie najmłodszym. Szko- da, że wzięło w niej udział tak niewiele osób, pomimo wcześniejszych plakatów informa- cyjnych. Sołectwo Murator to nasza mała ojczyzna, dlatego jego mieszkańcy powinni zadbać o porządek. (iw) 10 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej KOCHAMY TĘ GRĘ! Wiosną na baranowski Orlik powróciła koszykówka. Ta piękna gra nie ma co prawda w naszym regionie zbyt wielu fanów, ale jesteśmy prze- konani, że turnieje rozegrane tu w kwietniowe przedpołudnie (13.04) przekonają do niej nie tylko uczestników zawodów. W Baranowie 8 drużyn (5 chłopięcych i 3 dziewczęce) walczyło o Puchar Wójta oraz awans do Finału Rejonu Kaliskiego. Podziwialiśmy magiczne wiosenne słońce i mieniące się w nim wspaniałe koszykarskie zagrania. Z rywali- zacji w obu kategoriach zwycięsko wyszły zespoły z Mroczenia i Kępna (SP 3). Najlepsza zawodniczka turnieju to Zuzanna Wajerowska (SP 3), a najlepszy koszykarz — Tobiasz Rabiega (SP Mroczeń). Następna oka- zja do spotkania ze streetbalem nastąpi 27 kwietnia. (es) Kronikarz Na Orliku |e4Ś WIOSENNE PORZĄDKI NA ORLIKU Przed wiosenno-letnim sezonem sportowym na baranowskim Or- liku przeprowadzono szereg prac porządkowych. Zgodnie z umową i harmonogramem firma Sportcare z Oleśnicy odnowiła wszystkie boiska. Rozczesano sztuczną trawę na boisku piłkarskim, uzupeł- niono gumowy granulat (1200 kg!) naprawiono uszkodzenia na- wierzchni. Naprawy wymagał również piłkochwyt. Uzupełniono też piasek na„plażówce” i w piaskownicy na dużym placu zabaw. Nieste- ty, nie udało się uratować małego placu zabaw. Zdemolowane, poła- mane huśtawki nie nadawały się do naprawy i trzeba je było usunąć. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 11 W Czy Pan Hrabia To Widział? W sobotę 21 kwietnia odbył się IV Bieg im. Hrabiego Wężyka organizowany przez Szkołę Podstawową im. Jana Pawła Il w Mroczeniu we współpracy z Ochotniczą Strażą Pożarną, Kołem Gospodyń Wiejskich, Radą Rodziców i Urzędem Gminy w Baranowie. Z roku na rok impreza cieszy się coraz to większym zainteresowaniem. W tym roku do rywalizacji zgłosiło się ponad 150 zawodników w czterech kategoriach wiekowych. BIEG W... ARYSTOKRATYCZNYM TEMPIE W każdej kategorii trzem najlepszym za- wodnikom przyznano dyplomy i medale. Dodatkowo w najmłodszej kategorii oraz kategorii OPEN każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy medal. Po raz pierwszy zorga- nizowano dla pań marsz Nordic Walking. Wszystkie Panie biorące w nim udział otrzy- mały medale. W trakcie całej imprezy można było potańczyć zumbę wraz z zespołem ta- necznym MRODANCE, skosztować pysznej grochówki, czy też specjałów z grilla. Poniżej przedstawiamy klasyfikację końcową: Kat. |- -III SP dziewcząt 1. Amelia Kuchciak 2. Milena Mikołajczyk i Zofia Gość 3. Marcelina Godek; Kat. |-III SP chłopców 1. Wojciech Jakubowski 2. Miłosz Nawrot 3. Karol Woźniak; Kat. IV-VI SP dziewcząt 1. Amelia Dwornik 2. Adriana Otremba 3. Magdalena Jerczyńska; Kat. IV- -V| SP chłopców 1. Piotr Mikisz 2. Jakub Du- dziak 3. Bruno Lempert; Kat. II-III G i VII SP dziewcząt 1. Patrycja Dwornik 2. Klaudia Pie- trzak 3. Joanna Makowska; Kat. II-III G i VII SP chłopców 1. Dawid Piasecki 2. Jacek Ertel 3. Natan Rabiega; Kat. OPEN kobiet 1. Martyna Rybczyńska 2. Matylda Polańska 3. Paulina Więckowska; Kat. OPEN mężczyzn 1. Damian Dyduch 2. Dawid Jerzyk 3. Artur Rychlik. Dziękujemy wszystkim zawodnikom, trene- rom, rodzicom, kibicom za wspaniałą atmos- ferę, która towarzyszyła nam w trakcie trwa- nia imprezy. Już dziś zapraszamy wszystkich na jubileuszowy V Bieg Wężyka. Natalia Jańska 12 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej Sportowo i Patriotycznie PUCHAR NIEPODLEGŁEJ NA BARANOWSKIM ORLIKU 32 zespoły w czterech kategoriach wieko- wych, ponad 400 młodych piłkarzy, dziesiąt- ki jeśli nie setki fantastycznych kibiców i 500 wiatraczków w naszych narodowych bar- wach. „Puchar Niepodległej” to największy turniej dla dzieci w naszym regionie. Przez dwa upalne dni (1 i 3 maja) baranowski Orlik pulsował niezwykłymi emocjami. Nagrody ufundowali: Wójt Gminy Baranów, Starosta Kępiński oraz Firma Idźczak Meble. Wręczyli je: Przewodniczący Rady Gminy Baranów — Marian Kremer oraz Sekretarz Gminy — Ilona Skiba. Baranowski turniej piłkarski dla dzieci udało się pięknie połączyć z nutą patriotycz- ną. Po uroczystym otwarciu zawodów przez Przewodniczącego Rady Gminy w Baranowie — Mariana Kremera, radną Gminy Baranów Ewę Marszałek oraz p. Sekretarz Gminy - Ilo- nę Skibę, wszyscy w skupieniu wysłuchali Mazurka Dąbrowskiego. Na zakończenie zaś turnieju młodzi adepci futbolu wznieśli w niebo wiatraczki w biało-czerwonych bar- wach. A w niebo pofrunął huragan braw od wiernych i jakże cudownych kibiców. (es) Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 13 6 kwietnia na baranowskim Orliku rozegrano eliminacje IX Turnieju „Wielkopolskiego Orlika o Puchar Wójta Gminy Baranów”. 8 drużyn, ponad 6 godzin piłkarskich zma- gań, 30 litrów herbaty, entuzjastyczni kibi- ce na trybunach — to najkrótsza statystyka turnieju, któremu patronował Wójt Gminy Baranów. Punktualnie o 9.00 p. wójt Bo- gumiła Lewandowska-Siwek uroczyście otworzyła zawody, których stawką były ufundowane przez nią nagrody oraz awans (dwie drużyny) do kolejnego etapu roz- grywek. Eliminacje rozgrywane w dwóch grupach wyłoniły pary półfinałowe — SP Baranów, SP nr 3 Kępno, SP Krążkowy i SP Słupia. W walce o Puchar Wójta po raz dru- gi tego dnia zmierzyły się ekipy z Kępna i Baranowa. Tutaj ponownie lepsi (3:1) oka- zali się piłkarze Piotra Olesia z Kępna. Mecz trzymał jednak w napięciu do ostatnich chwil, bo trzeciego gola kępnianie zdobyli w ostatniej minucie gry. Nagrody — statu- etki dla najlepszego bramkarza, zawod- nika i strzelca, dyplomy, upominki ufun- dował Wójt Gminy Baranów. Otrzymali je: Jakub Hurny - (SP Krążkowy) najlepszy strzelec; Piotr Kubot — najlepszy piłkarz (SP Baranów), Mateusz Kamiński (SP 3 Kępno) najlepszy bramkarz. SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO Zarząd Województwa Wielkopolskiego informuje: W trosce o zdrowie i życie mieszkańców, na terenie całego województwa wielkopolskiego, od 1 maja 2018 r. zaczynają obowiązywać UCHWAŁY ANTYSMOGOWE, które zakazują stosowania najgorszej jakości paliw stałych np. bardzo drobnego miału lub węgla brunatnego czy flotokoncentratu. Ponadto wszystkie nowe kotły muszą zapewnić możliwość wyłącznie automatycznego podawania paliwa, wysoką efektywność energetyczną oraz dotrzymanie norm emisyjnych. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie rt aa ŚlĄ LWDOWĘ 20 LECIE ZESPOŁU SŁUPIANIE (TEA _ Projekt współfinansowany A Bey budżetu Gminy Baranów GRUPY WSPARCIA Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Baranowie informuje, że istnieje możliwość sko- rzystania z grupy wsparcia dla osób z rodzin, gdzie występuje problem alkoholowy, stosowania przemocy lub innych uzależnień. Szczegółowych informacji udziela Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Baranowie (p. Anna Paczkowska) tel. 62 78 10 414. Ur Z zt (Gy M B atanowIie Redakcja: Mirosław SAWA SZ miroslaw.sokolowskiGbaranow.pl * Wydawca: Urząd Gminy w Baranowie JA LAON CCA GINA YKAWCACNZ ZNANE LEN) Godziny pracy urzędu: Pn.: 10.00-18.00 - Wt.-Pt.: 8.00-16.00 Wrocław, ul. Godlewskiego 7b/1 -« www.infomax.wroclaw.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do druku nadesłanych tekstów, ich Kronikarz Ziemi Baranowskiej. Bezpłatne pismo Gminy Baranów, gmina©baranow.pl Rynek 21, 63-604 Baranów, tel. 62 78 10 400; 62 78 10 454 redagowania i skracania. Teksty niepodpisane nie będą zamieszczane. Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. SAJ W Kronikarskim Obiektywie Druga edycja „Biegu Muratora” wzbudziła wśród fanów ogromne zainteresowanie. Na listę startową imprezy zorganizowa- nej przez OSP Baranów, Osiedle Murator oraz Urząd Gminy w Baranowie wpisało się aż 130 osób. Niezwykle malowniczą siedmiokilometrową trasę, wijącą się przez osiedle, tereny leśne oraz ścieżkę rowerową, wszyscy pokonali we wspaniałej formie. Każdy biegacz otrzymał pamiątkowy medal, a najlepsi — cenne nagrody. BIEG MURATORA: I SPORTOWO, I PROMOCYJNIE Po przekroczeniu mety każdy z uczestników otrzymał pamiątkowy medal z rąk Wójt Gminy Baranów — Bogumiły Lewandowskiej-Siwek, Prezesa OSP Baranów Osiedle Murator — Ro- berta Seifferta. Po zakończeniu biegu zostały wręczone statuetki oraz nagrody rzeczowe dla trzech najlepszych zawodników w kate- gorii kobiet i mężczyzn. Dodatkowo nagrody wręczono zwycięzcy w obu kategoriach oraz najlepszemu biegaczowi wśród strażaków. Open Kobiety 1. Weronika Paleczna (Baranów) 2. Ewa Kupczak (Mroczeń) 3. Milena Mądra (Kobyla Góra) Open Mężczyźni 1. Damian Dyduch (Grębanin) 2. Dawid Mazurkiewicz (Kluczbork) 3. Artur Rychlik (Feliksów) Gmina Baranów - mężczyźni 1. Damian Dyduch (Grębanin) 2. Artur Rychlik (Feliksów) 3. Bartosz Horosiewicz (Łęka Mroczeńska) Gmina Baranów - kobiety 1. Weronika Paleczna (Baranów) 2. Ewa Kupczak (Mroczeń) 3. Ewa Tokarz (Baranów) Najlepszy biegacz wśród strażaków: Tomasz Seiffert (OSP Murator) Il EDYCJ 22.04.2018. 16 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej
Kronikarz_Ziemi_Baranowskiej_nr_13.pdf	// Ostateczny bój o szkołę i halę sportową (str. 2) // Wreszcie ruszyła! (str. 2-3) // Przegląd inwestycyjny (str. 4-5) //Partnerstwo i przyjaźń (str. 6) //Na szczęście to tylko ćwiczenia (str. 7) _ //Po Godzinach (str. 8-9) // Jeszcze słychać śpiew i rżenie koni (str. 12) Baranowskie P 13. (str. 13 ISSN 2084-1582 // Parszywa 13. (tr 13) // Nasze Dożynki (str. 16) Na Starcie SN Sesja nadzwyczajna w dniu 27 czerwca 2017 roku ostatecznie zakończyła bój o szkołę i radni głosami (8:4) zatwierdzili w budżecie kwotę 26 mln zł. Zawdzięczamy to ośmiu radnym (M. Florczak, D. Kocemba-Słupianek. M. Kremer, F. Łęgocki, M. Majczyk, R. Stasiowski, A. Stodolski, M. Wylęga), którzy rozumieją, że ta inwestycja w Baranowie jest potrzebna z różnych względów: w starej szkole brakuje sal lekcyjnych, świetlicy, kuchni ze stołówką, sali gimnastycznej, przestronnego miejsca do odpoczynku na przerwach, brak bezpieczeństwa - przy tak dużym ruchu samochodów itp. Ostateczne zakończenie boju o budowę kompleksu oświatowo-spottowego Ze względu na trudności związane z projekto- waniem tego kompleksu oraz zmianę ustawy oświatowej (likwidacja gimnazjów) ostatecz- ne rozstrzygnięcie przetargu i podpisanie umowy z firmą POLAQUA sp. z o.o. nastąpiło w drugiej połowie 2017 r., a termin zakończe- nia inwestycji to lato 2019 rok. Zatem ucznio- wie 1 września 2019 roku pójdą do nowej szkoły, a przedszkolaki do nowego przedszko- la. Koszt inwestycji rozłożony będzie na 3 lata i nie ma obaw, że zahamuje to inne budowy czy remonty w naszej gminie. Nie chcę już wracać do tego, jak radni opo- zycyjni — A. Bieluszewski, T. Jerzyk, K. Lipska, P. Marciniak, H. Urbańska i J. Wawrzyniak próbowali różnych sposobów, aby ta „wąt- pliwa” — ich zdaniem - inwestycja nie doszła do skutku. Najważniejsze, że oddaliśmy już plac budowy firmie Polaqua i rozpoczęliśmy pracę nad planami zagospodarowania starej szkoły, którą opuszczą uczniowie z końcem czerwca 2019 roku. Na parterze planujemy zagospodarować pomieszczenia dla seniorów — dzienny pobyt seniora wraz ze świetlicą, rehabili- tacją, a może również opieką medyczną? Na piętrze będzie biblioteka, czytelnia, ka- wiarenka internetowa, świetlica dla dzie- ci itp. Zagospodarujemy również rynek, zmienimy diametralnie jego wygląd, aby służył wszystkim Mieszkańcom całej Gminy, a może nie tylko? Bogumiła Lewandowska-Siwek Wójt Gminy Baranów „Recreo” to rozpisany na cały rok trzyczęściowy projekt, który powstał z myślą o lo- kalnych społecznościach i ma na celu stworzone centrum spotkań i rekreacji dla osób w różnym wieku. Jego ostatnia część zrealizowana zostanie w pierwszej poło- wie 2018 r. Operacja będzie obejmować trzy zadania inwestycyjne: niekonwencjo- nalny plac zabaw przy nowym przedszkolu w Mroczeniu, street workout w Gręba- ninie, budowę oświetlenia boiska z masztami i złączami na stadionie w Mroczeniu. To trzecie zadanie jest na ukończeniu, więc możliwe, iż piłkarze „Orła” jesienią tre- nować i grać będą już przy sztucznym świetle. „„Orzeł” zagra przy jupiterach? „Budowa linii oświetlenia boiska z maszta- mi i złączami” to jedno ztrzech zadań zapla- nowanych do realizacji w ramach projektu „RECREO”. Prace dotyczą przygotowania sztucznego oświetlenia tj. montażu masz- tów oświetleniowych oraz doprowadzeniu niezbędnego okablowania i skrzynki przy- łączeniowej wraz z licznikiem energii elek- trycznej. Celem tej operacji jest zapewnienie dostęp- ności boiska gminnego w Mroczeniu o każ- dej porze dnia i roku. Obecnie dostępność BH Z 2 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej boiska jest uzależniona od warunków at- mosferycznych, a więc nie daje możliwości rozwoju wszystkim mieszkańcom, zwłaszcza w porze jesiennej. Niebawem rozpocznie się również reali- zacja drugiego zadania — budowa stre- et workout w Grębaninie, natomiast na trzecie — zagospodarowaniu terenu re- kreacyjnego na działce 661 w Mroczeniu jest w chwili obecnej ogłoszony przetarg. Czekamy na wyłonienie wykonawcy i roz- poczęcie prac. "1 BĘ Operacja pn. „RECREO — nowe spojrzenie na rozwój infrastruktury rekreacyjnej na terenie Gminy Baranów” współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania „Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER" Program Rozwoju Ob- szarów Wiejskich na lata 2014-2020. Wartość realizowanej operacji to 411 355,13 zł, w tym ze środków EFRRÓW — 261 745,00 zł kierowa- nego przez społeczność, wdrażanej przez LGD Stowarzyszenie Wrota Wielkopolski. Krok po Kroku. W Kronikarskim Zapisie |e4Ś RUSZA NAJWIĘKSZA INWESTYCJA W NASZEJ GMINIE Zakończyły się czynności proceduralne. Teraz czas na prace budowlane. KALENDARIUM 15.05.2017 r. — otwarcie ofert złożonych przez czterech wyko- nawców na budowę kompleksu oświatowo-sportowego przy ul. Or- lika w Baranowie. 19.07.2017 r. - podpisanie umowy na budowę „kompleksu oświatowo-sportowego wraz zagospodarowaniem terenu przy Orliku w Baranowie' Inwestycja kosztować będzie 25 939 182,37 zł. Zrealizu- je ją Firma„Polaqua” z Piaseczna. Wskazany umową termin zakończe- nia inwestycji to czerwiec 2019 r. Dokument podpisali: Wójt Gminy Baranów — Bogumiła Lewandowska-Siwek i Tomasz Olej — dyrektor pionu Budownictwa Ogólnego i Przemysłowego firmy Polaqua. Właściciel biura inwestorskiego Polaqua — Janusz Rybka, Tomasz Olej — dyrektor pionu budownictwa Polaqua, Archeolog Grzegorz Gmy- rek, kierownik budowy — Czesław Rokosa, Jerzy Pawul — koordynator projektu, Piotr Wasiucionek — inspektor nadzoru branży elektrycznej, Zdzisław Kruk - inspektor nadzoru branży konstruktorsko-budowla- nej, Wójt Gminy Baranów — Bogumiła Lewandowska-Siwek, Halina Drobina — kierownik Referatu Gospodarki Przestrzennej i Inwestycji Urzędu Gminy w Baranowie. Trzy pytania do... TOMASZA OLEJA, dyrektora pionu budownictwa ogólnego i prze- mysłowego firmy Polaqua, Kronikarz pyta o jesienny harmono- gram prac, zasoby ludzkie i termin zakończenia inwestycji. Prace przygotowawcze ruszą we wrześniu. Zaczniemy od montażu kontenerów socjalnych dla naszych pracowników oraz doprowadze- niu wody i prądu. Roboty ziemne zaczną się od zdjęcia humusu z na- wierzchni placu budowy. Później zaczną się wykopy pod fundamen- ty. Będziemy stawiać jednocześnie wszystkie obiekty, a więc szkołę, przedszkole i halę sportową, od fundamentów po mury. Zamierzamy robić to szybko i sprawnie. Chciałbym jednak zastrzec, że Baranów objęty jest nadzorem archeologicznym, więc istnieje potencjalne niebezpieczeństwo opóźnienia prac. A nuż znajdziemy coś cennego historycznie? Ilość pracowników na placu budowy zależy od etapu inwestycji. Naj- więcej fachowców potrzeba przy pracach wykończeniowych. Jak naj- bardziej jesteśmy otwarci na współpracę z lokalnymi firmami. Może to przynieść korzyść obu stronom. Nasz harmonogram przewiduje zamknięcie wiosną 2018 r. stanu surowego. W przykrytych i ogrzewanych obiektach od jesieni 2018 trwać będą roboty wykończeniowe. Koniec prac to lato 2019 r. „Orlik” zlotu ptaka (fot. M. Jarych). Jesienią na terenie trawiastego boiska zaczną się prace budowlane. Z ciekawością i niecierpliwością śledzić będziemy jej kolejne etapy. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 3 SN Kronikarz Przy Tym Był 22.08.2017 r. została podpisana umowa partnerska pomiędzy Gminą Baranów i Łęka Opatowska, w sprawie wspólnej re- alizacji projektu pn. „Wytwarzanie i dystrybucja energii z odnawialnych źródeł energii na terenie Gminy Baranów i Łęka Opatowska”. WSPÓLNYMI SIŁAMI Zakłada on działania polegające na budo- wie i modernizacji instalacji (kolektorów słonecznych, paneli fotowoltaicznych i pie- ców na biomasę) w gospodarstwach do- mowych na terenie Gminy Baranów i Łęka Opatowska. Podpisy pod umową ze strony Gminy Baranów złożyły Pani Wójt Bogumiła Lewandowska-Siwek wraz z Panią Skarbnik Marzeną Żłobińską. Gmina Łęka Opatowska reprezentowana była w osobie Wójta Adama Kopisa oraz Skarbnik Aliny Brząkały. Umowa określa zakres obowiązków obu stron przy realizacji projektu. Gmina Baranów w part- nerstwie z Gminą Łęka Opatowska złożyła wniosek o dofinansowanie projektu w ra- mach Regionalnego Programu Operacyjne- go Województwa Wielkopolskiego na lata 2014-2020. Przez pierwszy tydzień lipca nasz urząd przeżył prawdziwe oblężenie. Miesz- kańcy Gminy złożyli 240 wniosków (kolekto- ry słoneczne — 179, panele 147, pellet — 46). Łącznie z mieszkańcami Łęki Opatowskiej liczba wpłyniętych wniosków sięgnęła 500, co świadczy o dużym zainteresowaniu lokal- nej społeczności sprawami środowiskowymi. Urząd Gminy w Baranowie zgłasza się do osób których wnioski zostały zakwalifikowa- k, ne do projektu o uzupełnienie wymaganej dokumentacji. W razie jakichkolwiek niejasności Urząd słu- ży pomocą pod numerem +48 62 78 10 430 (mati) Gmina nie jest w tym wypadku inwestorem, ale ta inwestycja od dawna wzbudza zaciekawienie i emocje. Ruszyła wreszcie budowa Galerii Handlowej QUICK PARK W BARANOWIE Aktualny etap budowy obejmuje prace przygotowawcze takie jak wymiana gruntu przy jednoczesnym odwadnia- niu terenu. Etap ten potrwa do końca bieżącego roku. Przypomnijmy, iż Quick Park w Baranowie będzie pierw- szym tak nowoczesnym i wielofunkcyjnym obiektem o charakterze handlowo-rozrywkowo-usługowym w re- gionie. Zaoferuje 45 sklepów, lokali gastronomicznych i usługowych na 12 100 m* powierzchni najmu. W obiekcie znajdzie się również jedyne w regionie wielosalowe kino. 4 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej fot. DM Studio - Dominik Makosch Kronikarz i Gminne Projekty |e4Ś | Budowa przedszkola w Mroczeniu powoli zbliża się ku końcowi, przez co budynek nabiera więcej barw. Inwestycja zakończy się w IV kwartale 2017 r. NOWE PRZEDSZKOLE W MROCZENIU Przedszkole budowane jest w technologii energooszczędnej. Znajdzie się w nim miej- sce dla 50 przedszkolaków oraz 25 dzieci w wieku żłobkowym. Od strony południowej zaprojektowane zostały sale dydaktyczne: dwie sale przedszkolne oraz sala żłobkowa wraz z przylegającą od strony wschodniej sypialnią dla najmłodszych dzieci. Pomię- dzy oddziałami przedszkolnymi usytuowa- no wspólny węzeł higieniczno-sanitarny z 4 toaletami, w tym 1 dla osób niepełno- sprawnych, umywalkami oraz prysznicem. Oddział żłobkowy posiadać będzie własny węzeł higieniczno-sanitarny z 2 toaletami, 5 umywalkami oraz prysznicem. Każda z sal będzie mieć bezpośredni dostęp do pod- ręcznego magazynu na sprzęt i materiały edukacyjne. Ponadto w budynku znajdować się będzie sala wielofunkcyjna (jadalnia, sala do orga- nizacji zabaw i imprez okolicznościowych), pokój personelu pedagogicznego, szatnia, gabinet specjalisty, węzeł żywienia z peł- ną kuchnią, pomieszczenie techniczne/ko- tłownia oraz pomieszczenia pomocnicze. Przewidziano też parking na 17 miejsc po- stojowych, w tym 1 miejsce dla niepełno- sprawnych, oraz plac zabaw. Ma być to jedno z najnowocześniejszych w regionie, a na pewno najnowocześniejsze w powiecie kępińskim przedszkole. Stary bu- dynek przedszkola w Mroczeniu także znaj- dzie nowe zastosowanie — powstanie tam Klub Seniora. (mati) PROJEKTY DLA SENIORÓW W ramach projektu pn. „Stary człowiek i może” odbyło się już spotkanie z Alek- sandrem Bogdanem na temat „Odżywia- nie i zdrowy tryb życia w profilaktyce chorób nowotworowych” oraz warsztaty z decoupage w Dworku w Donaborowie. Druga połowa półrocza przyniesie nowe działania. Planowane są zajęcia z nordic walking (wrzesień), spotkanie z dietety- kiem i wyjazd do teatru (październik) oraz event na zakończenie projektu z meta- morfozą pięciu pań. Zapraszamy wszyst- kie osoby powyżej 60 roku życia do zapi- sów pod numerem telefonu: 62 78 10 430. Aktywna jest już strona na facebook'u Stowarzyszenia Seniorów Gminy Bara- nów: https://www.facebook.com/Stowa- rzyszenie-Senior%C3%B3w-Gminy-Bara- n%C3%B3w-330082827414621/ Projekt realizowany jest w ramach Rządowe- go Programu na rzecz Aktywności Społecz- nej Osób Starszych na lata 2014-2020. Zapraszamy Seniorów do bezpłatnego wpi- sywania się do systemu gminnych SmS-ów. 627810433 ASOS 2014-2020 Rządowy Program na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014-2020 Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społeczne PRZEBUDOWA TRZECH DRÓG GMINNYCH W ramach poprawy stanu dróg gminnych, ich funkcjonalności i bezpieczeństwa, Gmina Baranów rozpoczyna realizację zadania in- westycyjnego pn. „Przebudowa trzech dróg gminnych na terenie Gminy Baranów". Zada- nie to obejmuje: 1. przebudowę ul. Juszczaka i części ul. Ob- jazdowej o łącznej długości 312 m, wraz z kanalizacją deszczową, chodnikiem i zjazdami do posesji, 2. przebudowę ul. Jasnej (dwa odcinki) oraz ul. Pięknej i ul. Skrytej o łącznej długo- ści 732 m, wraz z kanalizacją deszczową, chodnikiem i zjazdami do posesji, 3. poszerzenie drogi gminnej nr G852581P w Mroczeniu wraz z przebudową pobocza — długość ok. 300 m. 21 lipca br. została podpisana umowa z wy- konawcą, którym zostało KPDM z Kępna. Fir- ma za zrealizowanie tego zadania inwesty- cyjnego otrzyma wynagrodzenie w kwocie: 2.078.555,03 zł brutto. Termin realizacji usta- lono do dnia 30 listopada 2017 r. się, Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 5 Sal Kronikarz Wśród Przyjaciół 20 LAT PARTNERSTWA 13 lipca podczas uroczystej sesji Rady Gmi- ny, która odbyła się w Chacie Baranowskiej, odnowiono umowę o partnerstwie z Gmi- ną Ihlow (Niemcy). Na podstawie umowy o partnerstwie zawartej 14 lipca 1997 roku w lhlow, którą w imieniu mieszkańców podpi- sali wówczas — wójt Jan Sarnowski (Baranów) i burmistrz Rita JanBen, obecne władze obu Gmin Bogumiła Lewandowska-Siwek (wójt) oraz Marian Kremer (przewodniczący rady) po stronie polskiej i Johann Bórgmann (bur- mistrz) i Mettin Kóllmann (przewodniczący rady) po stronie niemieckiej, zadeklarowały gotowość do kontynuowania współpracy w zakresie kultury, historii, bezpieczeństwa, ochrony środowiska, ekonomii i przedsiębior- czości. Nasi goście przyjechali do Baranowa w środę 12 lipca. Następnego dnia, w trakcie page = - EM ODNOWIENIE UMOWY Q PARTNERSTWIE Kane faraon, Maiaósna Pir=on. hikasniAżagenaca kai rant a Cody dia Prraeyżnitaąę Bzy Czer Ikon śukurują gorowoić By kortyrwowirik ańpółgraTi wiaksplycczyTwyj m zakres kułiary hiatarż, mzpórrreńataa boóezey rodowiska, nłortmi lprrecwjsiórczosci Śonieńi rorenju Góbntżnwych 20 ketysick kóruzidówe zorapilry mestritejim dła: Cr IIZYHIANE"N fear sky tmni LATAK w partner Włgółzraci mcżyt pkoysrać tiął beqózim pry PTY DOTKZNDWENNY POT prawnych tdreaticyćh ię 56 rakrtmu karprtercji | małfwnśći dsiałaria. niże rych aś wt zero adj arti Więc rysy, bę kożejsa kota prTyskek sażwę Bazy wamacziająj (ym aassym nace więEl LT z Ai ar i imie mmoć zm U ——... g AB uroczystej sesji nastąpiło odnowienie umo- wy partnerskiej. Odczytano pierwszą umowę partnerską oraz zaprezentowano rezultaty dwudziestoletniej współpracy. Wśród obec- nych gości, zaproszonych na uroczystość była poseł Andżelika Możdżanowska a także przedstawiciele dwóch innych polskich miej- scowości o nazwie Baranów z województwa lubelskiego i mazowieckiego. Weekend part- nerzy porozumienia spędzili na wspólnym podziwianiu walorów turystycznych Kotliny Kłodzkiej. (mart) POLAK — WĘGIER... DWA STRAŻAKI W dniach od 30.06-03.07.2017 r. druhowie OSP w Baranowie wraz z p. wójt Bogumiłą Lewandowską-Siwek uczestniczyli w V zjeź- dzie OSP nad jeziorem Tisza w partnerskiej gminie Tiszanana na Węgrzech. — Jak zwykle spotkaliśmy się z ogromną gościnnością, za- 6 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej pewniono nam wiele atrakcji, uczestniczyli- śmy jako widzowie w zawodach strażackich i wszyscy cieszyliśmy się z tego kolejnego spotkania. Mieszkańcy gminy Tiszanana to wspaniali przyjaciele i współpraca z nimi to sama przyjemność. BLS r e | Dziękujemy! 22 czerwca na Osiedlu Murator w Ba- ranowie oraz 29 czerwca w Grębani- nie odbyło się uroczyste przekaza- nie środków pieniężnych zebranych w czasie trwania dwóch loterii fanto- wych, które były elementem Dni Bara- nowa 2017. Obie loterie przygotowało Stowarzyszenie Seniorów Gminy Ba- ranów, a prezes tego Stowarzyszenia - Helena Pawlak wspólnie z Wójtem Gminy Baranów - Bogumiłą Lewan- dowską-Siwek, miały okazję porozma- wiać „w cztery oczy” z obdarowywa- nymi. Rodzice Sławka i Weroniki, nie kryli wzruszenia i z całego serca dzię- kowali za pamięć o ich dzieciach. Przy okazji serdecznie dziękują wszystkim osobom zaangażowanym w organiza- cję loterii, zarówno przedsiębiorcom, którzy przekazali na ten cel nagrody, jak i darczyńcom, którzy kupując los przyczynili się do poprawy życia Sław- ka i Weroniki. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy! (mal) Kronikarzu, wracaj do szkoły! |e4Ś NA SZCZĘŚCIE TO TYLKO ĆWICZENIA W piątek 9 czerwca jednostka OSP w Bara- nowie przeprowadziła ewakuację w szko- łach podstawowych w Łęce Mroczeńskiej i Baranowie. Powodem ewakuacji były ćwi- czenia zorganizowanie przez naszą jed- nostkę we współpracy z dyrektorami tych placówek. W Łęce Mroczeńskiej scenariusz zakładał bardzo duże zadymienie w jed- nej z klas, w której omdleniu uległa jedna osoba. Została ona szybko wyprowadzona w bezpieczne miejsce, gdzie udzielono jej kwalifikowanej pierwszej pomocy. Po zakoń- czeniu działań i zwinięciu sprzętu dzieciom zostało przedstawione wyposażenie wozu strażackiego. W Baranowie doszło do poża- ru w pokoju nauczycielskim, gdzie zasłabła jedna z nauczycielek. Tutaj również szybko wyprowadzono poszkodowaną poza budy- nek i udzielono jej kwalifikowanej pierwszej pomocy. Po tym akcja przeniosła się na ba- ranowskiego Orlika. Przygotowano tam sy- tuację, która obejmowała zderzenie dwóch pojazdów. Z jednego ofiara wydostała się sama, natomiast w drugim pojeździe po- szkodowana została uwięziona i do jej wy- ciągnięcia potrzebny był sprzęt hydrauliczny. Dzieci podczas tych działań mogły zobaczyć jak wygląda praca strażaków i dowiedzieć się z czym naprawdę można mieć do czynienia podczas zdarzeń różnego rodzaju. Nad cało- ścią prowadzonych działań czuwał kpt. Ma- teusz Grzesiak z Komendy Powiatowej Pań- stwowej Straży Pożarnej. (syl) | Przez cztery sierpniowe dni (07-11.08) ZS w Łęce Mroczeńskiej zorganizował dla 39 dzieci w wieku od 7 do 13 lat półkolonie. POCZTÓWKA Z WAKACJI W programie półkolonii: zabawy integracyj- ne, budowanie właściwych relacji w grupie, problem uzależnień, bezpieczeństwo w sie- ci, wycieczka do obiektu pałacowo — parko- wego w Gołkowicach, a tam grill dla dzieci, jazda konna, rejs łódką, gry i zabawy na wesoło, a ponadto rozgrywki sportowe na sali gimnastycznej, zajęcia w terenie: pod- chody, zagadki, łamigłówki, gry i zabawy na wesoło, zajęcia plastyczne z wykorzystaniem różnych technik plastycznych — prezentacja prac. W ostatnim dniu półkolonii dzieciaki pojechały na ostrzeszowski basen „Oceanik" Na apelu podsumowującym półkolonie każ- dy uczestnik otrzymał dyplom wzorowego uczestnika. (syl) Kronikarz wraca na moment do uroczystości sumującej poprzedni rok szkolny, bo z tych dzieciaków warto brać przykład. Ciekawe czy w czerwcu 2018 r. pobity zostanie rekord nagród i stypendiów? Nagrody i stypendia 27 czerwca w „Baranowskiej Chacie” mia- ła miejsce uroczystość wręczenia Nagród i Stypendiów Wójta Gminy Baranów. Przy- paz IRE u wa aż AJ za 8 RE) 0. pomnijmy, że uchwałą Rady Gminy w Bara- nowie Stypendium Wójta Gminy Baranów otrzymuje uczeń, który osiągnął średnią qa aa © FSAaŻ a A ocen powyżej 5.00 (gimnazjum) i powyżej 5.20 (szkoły podstawowe) oraz uzyskał bar- dzo dobrą bądź wzorową ocenę ze spra- wowania. Nagrodę Wójta Gminy Baranów przyznaje się za najwyższy w szkole wynik egzaminu gimnazjalnego w danym roku szkolnym, albo za szczególne osiągnięcia związane z procesem nauczania oraz osią- gnięcia sportowe. W uroczystości wzięli udział najlepsi w minionym roku szkolnym uczniowie, ich rodzice oraz nauczyciele. Część artystyczną przygotowali uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Donaborowie. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 7 Po Godzinach Sal Polski Wrzesień. Wicher historii kaleczy pamięć okruchami wspomnień. Spójrzmy, ośmioletnia Jadzia z Biadaszek marzy o kolorowej sukience, w której po raz pierwszy pójdzie do szkoły. Wojna niszczy ten obraz, zostawiając tylko ból wygnania, poniewierki. Mała dziewczynka nigdy nie zapomni piekła Dachau. Krwawych obrazów nie sposób wyrwać z pamięci. Z bólu i głodu/wołali do nieba/słaby człowieku/nie wołaj, nie trzeba/już opuszczają ich dobre anioły/co z nich zostało/łzy i popioły. — Nie mam żalu do dzisiejszego pokolenia Niemców, ale tę wojnę powinniśmy im stale przypominać. Niemiec był okrutny/ja go nie rozumiałam/ale na dowód zgody/kwiatek bym mu dała/by nigdy moje dzieci/i mój wnuczek mały/ jak ja w dzieciństwie/cier- pieć nie musiały. — ocenia dziś Jadwiga Sroka. Słupianka. Poetka. Strażniczka pamięci. Pani Jadwiga stworzyła wierszowaną kronikę lat wojennej tułaczki i powojennej zawieruchy. „Wspomnienia z wojennych i powojennych lat” niedawno ukazały się drukiem. Moje młode lata nie pytały mnie o zdanie, tylko szły swoją ścieżką — pisze. NA STRAŻY PAMIĘCI Komentarzem do wierszy Pani Jadwigi są zdjęcia. Poraża okrutna cisza sepii z Dachau; krematoria, sto- sy trupów. Fotografie wy- konali Amerykanie, którzy w maju 1945 r. wyzwolili ten obóz. Żebym ja w tym świecie/ w ten czas rzą- dzić mogła/wojny by nie było/na miejsce obozów drzewa bym posadziła. Po gehennie kacetu ro- dzina Pani Jadwigi trafiła do gospodarstwa rolnego pod Monachium. Tu też nie było lek- ko, ale na pewno bezpieczniej niż w obozie. Cierpieliśmy głód bez chleba/ale w obozie szli ludzie przez komin do nieba. — Spaliśmy w stodole. Do pracy wyganiano nas o świcie. Jeszcze dziś próbuję zrozumieć czym zawinił Niemcom mój dwuletni braciszek. I nagle otwiera się niebo pełne nieśmiałych kolorów. Na zdjęciu mała dziewczynka wreszcie się uśmiecha. Dzieje się to w w obozie dla przesiedleńców — dipisów — we Freimann. Tam mała Jadzia po raz pierwszy w życiu poszła do szkoły, tam przystąpiła do I komunii św. O Boże skrusz ten miecz, co siecze kraj/do wolnej Polski nam wró- cić daj. W 1946 r. cała rodzina wróciła do Pol- ski. Jej poetycka kronika to bolesne pytania o sens cierpienia, to niespełnione marzenia małej dziewczynki, którą historia pozbawiła radości dzieciństwa. Ale to wszystko ważne jest dla niej dlatego, że jak pisze „Moje wier- sze rosną z miłością powolutku z potrzeby serca”. Wiersz się rodzi w dzień i w nocy/ w radości i smutku/ jak dziecko. (ems) Były marzenia dziecięce O pierwszej klasie O kolorowej sukience Wojna się zaczęła Nie ma pierwszej klasy Ty mała Polko I mały Polaku Sukienka wisi tylko na wieszaku Były marzenia był surowy rozkaz Źli ludzie do Niemiec mnie wygnali Wojna się skończyła Ja w Niemczech w Freimann Do szkoły chodziłam ; Gwiazdy te same świeciły 3 _ Marzenia się spełniły WSZ Świat był smutny i szary Hen, daleko polski kościół Tu stare wojskowe koszary W niemieckich koszarach Pierwszą komunię przyjęłam Dwanaście lat miała Ta duża dziewczynka Życie było smutne I głośno wołała Ta szara sukienka Skrzywdzona dziewczynka Daleko polska szkoła I Moja Ojczyzna Marzenie Jadzi spełniło się dopiero w maju 1945 r. dwunastoletnia Jadzia (od lewej, stoi w drugim rzędzie) przystąpiła do I Komunii św. Na obcej ziemi, ale wśród Polaków. GALA „DWA TEATRY” W SOPOCIE 19 czerwca 2017 przedstawiciele mło- dzieży i opiekunki Grupy Teatralnej „Echo Pałacu” z Gimnazjum w Mroczeniu oraz Pan Dyrektor Andrzej Tyra uczestniczyli w pierwszym dniu Gali Dwa Teatry w So- pocie, podczas której odebrali nagrodę za najlepszy spektakl według Internautów „Poskromienie złośnicy” w IV Interneto- wym Przeglądzie Uczniowskich Zespołów Teatralnych iTeatr 2016/2017. Nagroda wręczona została w studio TVP w Gdańsku podczas uroczystej gali, na której wśród zaproszonych gości pojawili się znani akto- rzy teatralni i filmowi: Beata Fido i Ireneusz Czop. Przedstawienie z Gimnazjum w Mro- czeniu znalazło się wśród pięciu spektakli wybranych z całej Polski. 8 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej PZ) DAMSK, | cje El! s AJJ" GDAHSK M » | GDANSK : ras Bs” W 16 czerwca 2017 r. to piękna i niezapomniana chwila dla Pana Wojciecha Rychli- ka, który właśnie w tym dniu obchodził swoje setne urodziny. Zazwyczaj bywało to tak, że przedstawiciele gminy, by nie sprawiać trudności Jubilatom, odwiedzali ich w miejscu zamieszkania. W tym dniu, ze względu na rzadko spotykany wigor, siłę, dobre zdrowie i niesamowitą chęć życia, Szacowny Jubilat wraz z najbliższy- mi zaszczycili nas przybyciem na skromną uroczystość, która miała miejsce w Sali Ślubów Urzędu Gminy. WIZYTA JUBILATA Z POGRANICZA WIEKÓW Składanie życzeń rozpoczęły władze gmin- ne — Wójt Gminy Baranów Bogumiła Lewan- dowska-Siwek, Przewodniczący Rady Gminy Marian Kremer oraz kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Sylwia Adamska. Z życzeniami przybyli również: radny powiatowy Zenon Kasprzak, który reprezentował też Starostę Powiatu Kępińskiego, oraz przedstawicie- le sołectwa Mroczeń — Pan sołtys Andrzej Stodolski i Przewodnicząca KGW w Mrocze- niu Pani Barbara Lipińska, którzy przekazali Panu Wojciechowi życzenia w imieniu całej społeczności mroczeńskiej. Pani Wójt odczy- tała również list gratulacyjny od Pani Premier Beaty Szydło. Po życzeniach przyszedł czas na tort, ciasto i lampkę szampana. Stulatek opowiedział wiele historii, jakie przydarzyły się na przełomie wieków. Uroczystość oka- zała się bardzo wzruszająca, zarówno dla dostojnego Jubilata, jak i dla wszystkich uczestników. Życzymy Panu Wojciechowi dobrego zdro- wia, ludzkiej serdeczności i kolejnych 100 lat życia. Po Godzinach |e4Ś 95 lat Pani Franciszki Rubiszewskiej 18 sierpnia br. swoje 95 urodziny obchodzi- ła najstarsza mieszkanka Łęki Mroczeńskiej Pani Franciszka Rubiszewska. Z tej okazji z ży- czeniami pośpieszyły Wójt Gminy Bogumiła Lewandowska-Siwek oraz Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Sylwia Adamska. W imieniu własnym oraz mieszkańców złożyły Jubilatce najserdeczniejsze życzenia zdrowia i radości życia, pogratulowały Pani Franciszce kocha- jącej i troskliwej rodziny, która na co dzień wspiera i opiekuje się Jubilatką. Jubilatka ma pięcioro dzieci: Bogdana, Feliksa, Mirosławę, Renatę i Stanisława, doczekała się 10 wnu- cząt i 18 prawnucząt. Jubilatce życzymy po- gody ducha na dalsze lata życia i doczekania w zdrowiu następnych jubileuszy. Jubilaci obchodzący urodziny w lipcu i sierpniu 2017 t. 96 lat (ur. 1921 r.) Wacław Kuropka — Grębanin Marianna Szewczyk — Mroczeń 95 lata (ur. 1922 r.) Marianna Lenart - Mroczeń Franciszka Rubiszewska — Łęka Mroczeńska 93 lata (ur. 1923 r.) Janina Gała — Łęka Mroczeńska 91 lat (ur. 1926 r.) Regina Durniak - Donaborów 90 lat (ur. 1927 r.) Teresa Kawula — Słupia pod Kępnem 88 lat (ur. 1929 r.) Teresa Moś — Donaborów Ludwika Nowak — Feliksów 86 lat (ur. 1931 r.) Marian Gruszka — Słupia pod Kępnem Anna Szubert - Grębanin 85 lat (ur. 1932 r.) Teresa Otremba - Joanka Teresa Pietr - Mroczeń (powyżej 80 lat) 84 lata (ur. 1933 r.) Maria Kubiak - Słupia pod Kępnem Rzeźniczak Marianna — Żurawiniec 83 lata (ur. 1934 r.) Teresa Dobień - Donaborów Helena Giel - Mroczeń Stefan Gruszka - Słupia pod Kępnem Marianna Jurczyk - Słupia pod Kępnem Marta Kowalińska - Donaborów Marianna Zielińska - Baranów 82 lata (ur. 1935 r.) Alfons Albert - Żurawiniec Idzi Kowalczyk — Baranów Maria Możdżanowska — Grębanin Kolonia Pierwsza Roman Szymański - Baranów Teresa Zielińska — Grębanin 81 lat (ur. 1936 r.) Teresa Kołodziejczak — Grębanin Krystyna Kowalczyk — Baranów Marian Michalski — Baranów Stefan Pawlak - Jankowy Regina Stencel — Grębanin Czesław Zalewski — Słupia pod Kępnem Anna Zimoch - Słupia pod Kępnem 80 lat (ur. 1937 r.) Marianna Chwalińska — Żurawiniec Krystyna Gruszka - Słupia pod Kępnem Helena Hartman — Joanka Teresa Jerzyk — Grębanin Tadeusz Kokociński — Feliksów Maria Moś - Donaborów Irena Poszwa — Łęka Mroczeńska Jan Rachlak - Mroczeń Marianna Wawrzyniak - Słupia pod Kęponem Stefan Wróbel — Donaborów Wójt Gminy Baranów Bogumiła Lewandowska-Siwek składa najserdeczniejsze życzenia urodzinowe Seniorom, którzy swoje Święto obchodzą w lipcu i sierpniu. Szanowni Państwo, proszę przyjąć ode mnie życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 9 SN Kronikarz Wśród Pasjonatów „Pionier” Baranów. Z tej okazji kilkadziesiąt osób wyróżniono tytułem. „Przyjaciel Klubu”. Wydaje się, że tak liczne i zacne | 1 lipca w „Baranowskiej Chacie” uroczyście podsumowano dziesięciolecie działalności Uczniowskiego Klubu Sportowego Grono powinno bez problemów poradzić sobie z następną dekadą UKS-u. A może i z następnymi dziesięcioleciami? rz NA POCZĄTKU WIELKIE NIC W owe świąteczne popołudnie wszyscy po- wrócili na chwilę do przeszłości. A jak deka- dę temu wyglądał sport w Baranowie? Otóż zaczynał on się od wielkiego NIC a kończył na chaszczach wzrostu siedmiolatka, w oko- licach ulicy, nomen omen, Sportowej. Mimo licznych wówczas deliberacji, konsultacji oraz rozmów wszystkich ze wszystkimi, długo nie udawało się ustalić, kto miałby je wykaszać. Uczniowie baranowskiej szkoły albo nie bra- li udziału w zawodach sportowych, albo też, niezależnie od dyscypliny, dostawali w nich tęgie baty. — Zakasaliśmy rękawy, i własny- mi rękami zbudowaliśmy boisko. Co prawda ówczesny wójt patrzył na nas z początku jak na wariatów, ale szybko przekonał się, że mó- wimy i działamy poważnie — chwali się prezes „Pioniera” Andrzej Hełka. 27 marca 2007 r. powołaliśmy do życia „Pio- niera” „Pionier”, bo klub postawił przed sobą pionierskie zadanie, czyli reanimację w Bara- nowie sportu, a szczególnie dziecięcego. AŻ PRZYLECIAŁ ORLIK - Zaczęliśmy od boiska — przypomina pre- zes. Od połowy 2007 r. przy ulicy Sportowej 6 w Baranowie zaczęły się prace przy budowie pełnowymiarowej trawiastej płyty piłkarskiej. Członkowie klubu dobrowolnie się opodatko- wali, udało się też pozyskać środki z unijnego programu „Make a connection. W ciągu roku, przy wsparciu Urzędu Gminy, społecznicy zbudowali pełnowymiarową, ogrodzoną tra- wiastą płytę boiska. Powstało również boisko Pf BARANOWSKIEMU treningowe. I wtedy nadleciał „Orlik”. Minister sportu długo nie chciał zgodzić się na zmia- nę typowego projektu, ale w końcu dał za wygraną. Boisko wielofunkcyjne zostało po- większone (45x30). Taki wymiar umożliwił grę w piłkę ręczną oraz tenisa ziemnego. Powięk- szone zostało również boisko do piłki nożnej (64 x 32). W ciągu ostatnich lat z inicjatywy „Pioniera” Orlik powiększył się o dwa place zabaw, boiska do plażówki i badmintona, try- buny piłkarskie, ławeczki dla rezerwowych na płycie głównej. Plac zabaw oraz nowe boiska zbudowane zostały ze środków własnych oraz pozyskanych w konkursie Wrót Wielkopolski „Małe projekty”. Oba przedsięwzięcia koszto- wały po 75 tys. zł. PRZYJACIELU, DO DZIEŁA! Dziś w tym miejscu rozpościera się piękny kom- pleks sportowy „Orlik. Co prawda Baranów żegna się z trawiastym boiskiem, bo na jego „PIONIEROWI” STUKNĘŁO 10 LAT miejscu zaczyna się budowa nowej szkoły i sali sportowej, ale wójt Bogumiła Lewandowska- -Siwek deklaruje, że postara się o nowe miejsce na stadion piłkarski. Trzymamy za słowo, choć- by dlatego, że p. Wójt nie odrzuciła zaproszenia do grona,„Przyjaciół UKS-u”! Dziś w „Pionierze” w trzech grupach wieko- wych trenuje ponad 70 dzieci. Klub od trzech lat ściśle współpracuje z „Orłem” Mroczeń. Młodzi piłkarze „Pioniera” w rozgrywkach ligowych reprezentują barwy „Orła. Choć młodzi sportowcy są dobrze wyekwipowa- ni, to działacze nie odrzucą żadnej oferty sponsorskiej. — Przydałyby się nowe piłki, najmłodsi potrzebują ładnych dresów. Może jakiś sponsor uśmiechnie się do nas? — kusi prezes Hełka. Bo przecież Baranów to jeden z nielicznych ośrodków w naszej Gminie, w których pracuje się systematycznie z naj- młodszymi adeptami sportu. (es) Blisko 350 małych piłkarzy rywalizowało w Il edycji Ogólnopolskiego Turnieju Piłki Nożnej „Olimpionik CUP”, który odbył się na baranowskim Orliku. Równolegle rozegrany został Turniej Siatkówki Plażowej. Obu imprezom patronował Wójt Gmi- ny Baranów - Bogumiła Lewandowska-Siwek. Deszcz nie zgasił olimpijskiego entuzjazmu To miała być piękna sportowa sobota; naj- większy w naszym powiecie turniej piłkar- ski dla dzieci, zmagania siatkarzy plażo- wych. Słowem-słońce, emocje, entuzjazm. Niestety swoje trzy grosze wtrąciła złośliwa aura zamieniając słońce na uporczywą zim- ną mżawkę. Na szczęście ani organizatorzy, ani też uczestnicy zawodów nie ulegli nie- zbyt gościnnej presji. Na stadionie sporto- wym w Baranowie zameldowały się 24 pił- karskie zespoły z różnych części Polski. Nam najbardziej zaimponowali siatkarze 10 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej plażowi, którzy przez kilka godzin toczy- li szalony bój na mokrym piasku. Piłkarze rywalizowali w trzech kategoriach wieko- wych (2006, 2007, 2008). To największy tur- niej piłkarski w naszym powiecie. Poziom sportowej rywalizacji w zgodnej opinii trenerów też był bardzo wysoki. Sportowy kompleks Orlik w Baranowie idealnie nada- je się do rozgrywania tak dużych imprez. Piłkarskie zmagania toczyły się równolegle na trzech boiskach. W najmłodszej katego- rii wystąpiły dwa zespoły „Pioniera” Bara- nów. Dwie drużyny (2007, 2008) wystawił również „Strażak” Słupia. (es) Kronikarz i Gminne Projekty |eŚ Co prawda malowniczy park w Donaborowie widział już w swoim długim życiu niejedno, ale możemy się założyć, że wido- wisko przygotowane w tym miejscu w trzecią niedzielę czerwca zmieściłoby się w pierwszej trójce zjawisk niecodziennych i fascynujących. Wyobraźcie sobie połyskujące w wiosennym słońcu strażackie hełmy, ryk legendarnych motopomp, gorzki zapach spalin i kipiące emocjami boisko. W takiej scenerii odbyły się reaktywowane po latach zawody sportowo-pożarnicze. Wzięło w nich udział 18 drużyn z 10 (na 11) jednostek OSP z naszej Gminy. GMINNE ZAWODY POŻARNICZE. Paradoksalnie na druhów-ochotników przyszły trudne czasy. Niby coraz lepszy sprzęt, coraz większe umiejętności i do- świadczenie, coraz węższa specjalizacja, a coraz mniej dzieciaków garnących się do straży. Pamiętacie jeszcze Wojtka co marzył, by zostać strażakiem? Dziś takich Wojtków trudno oderwać od komputerów i smart- fonów a oferta składana przez strażaków przypomina im pewnie wyblakły egzem- plarz wierszyka sprzed lat. Tymczasem straż to prawdziwy wysiłek i ciężka praca. Warto jednak podkreślić, że druh — ochotnik wciąż cieszy się w swojej miejscowości prestiżem, bo to i odpowiedzialność, i duma, i honor, i odwaga. Można więc założyć, że taka straż nie jest dla wszystkich, a tylko dla najlep- szych. Prawdziwym zaś wzorem, prawdzi- wą zachętą dla dziecka jest dziadek, tata, wujek w strażackim mundurze. Świadczą o tym listy startowe niedzielnych zawodów, gdzie nazwiska układają się w niezwykłą sztafetę pokoleń. Strażackie klany wciąż na nowo tworzące historię swoich jednostek. Przedwczoraj dziadek, wczoraj — tata, dziś syn i wnuk. Krawczyk, Majczyk, Błażejewski, Chowis, Janus, Lubojański. W niedzielne popołudnie widzowie nie szczędzili braw najmłodszym strażakom zmagającym się na torze przeszkód. Młodzieżowe Drużyny REAKTYWACJA Pożarnicze wystawiły jednostki z Barano- i otrzymuje nagrodę z rąk dziadka — ko- wa, Janków i Słupi (chłopcy) oraz z Jan- mendanta i taty — prezesa, a dodatkową ków i Słupi (dziewczęta). Jeśli ma się 10 lat pochwałą są ogniste brawa, to czyż można wyłamać się z tej sztafety? To samo dotyczy pięknych dziewczyn, które zaryzykowały uszczerbek na urodzie dla fantastycznych emocji w strażackiej „bojówce”. W naszej Gminie mamy trzy takie drużyny. W zawo- dach najlepiej radziły sobie słupianki, ale równie efektownie walczyły jankowianki i donaborowianki. Ciekawe czy dziewczy- ny wrzuciły po zawodach do strażackiego basenu swoich komendantów, bo podob- no taka tradycja? Najbardziej widowskową częścią zawodów pożarniczych jest rywa- lizacja o prestiżowy tytuł Mistrza Gminy. To prawdziwy test sprawności zawodowej, determinacji i ambicji. Nie wystarczy więc pobiec najszybciej, bo równie mocno li- czy się precyzja. Organizatorzy - Zarząd O. Gminnego ZOSP oraz OSP Donaborów — powrócili w tym roku do musztry i moto- pomp, co strażackim zmaganiom niewąt- pliwie dodało kolorytu. (ems) Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 11 SN Kronikarz Wśród Pasjonatów JESZCZE SŁYCHAĆ ŚPIEW I RŻENIE KONI Ani się obejrzeliśmy, a kolejne Towarzyskie Zawody Konne od lat organizowane na ba- ranowskim „Muratorze” przeszły do historii. Trzeba dodać, że tegoroczne (6 sierpnia) święto hippiki z historią splecione zostało jak nigdy dotąd. Jeźdźcy ze Stowarzyszenia 19. Pułk Ułanów Wołyńskich w znakomitym wi- dowisku przywołali maestrię, dumę i odwa- gę polskiej kawalerii. Mirosław Obiegły i jego przyjaciele w ten niezwykły sposób kultywu- ją wojenną pamięć Pułku, który 1-2 września 1939 r. stoczył pod Mokrą zwycięską bitwę z niemiecką dywizją pancerną, niszcząc 62 czołgi i ok. 50 transporterów opancerzo- nych. W nocy z 3 na 4 września żołnierze pułku przypuścili nocny atak na Kamieńsk, w czasie którego zniszczyli kilkanaście czoł- gów i cystern, zabili ok. 100 żołnierzy wro- ga. Straty po stronie polskiej to czterech żołnierzy. Generał Juliusz Rómmel przyznał 10 krzyży srebrnych Virtuti Militari dla uczest- ników tej akcji. Zastanówmy się, ile wiemy o tych wydarzeniach? A przecież Mokra leży niedaleko - tuż za Częstochową. Pokaz władania białą bronią, ułańskie lance i szable tnące sierpniowy upał, okazały się wspaniałym uzupełnieniem programu To- warzyskich Zawodów Konnych. Tłumy mi- łośników hippiki z zapartym tchem podzi- wiały umiejętności jeździeckie zawodników biorących udział w sportowej rozgrywce. W programie znalazły się konkurencje kon- kurs zręczności w siodle, zawody w skokach przez przeszkody, konkursy klasy mini LL, LL, LiLT. Jeźdźcy rywalizowali o Puchar Wójta Gminy Baranów. Dla koni został przygoto- wany specjalny basen z wodą. Uczestnicy festynu mogli posilić się i ugasić pragnienie w punkcie gastronomicznym. Zawody zor- ganizowały wspólnie: Urząd Gminy w Bara- nowie oraz Stajnia Sportowa „Respekt” pp. Wylęgów z Łęki Mroczeńskiej (anonimus) 12 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej Wyniki Konkurs zręczności l-- Aleksandra Duszyńska — koń IRYS Il- Alicja Poprawa — koń FIONA lll - Magda Wodzyńska — koń FILIPINKA Konkurs mini LL |--Magdalena Szkudlarek - koń HORYZONT ZDARZEŃ Il- Alicja Poprawa — koń FIONA Ill — Julia Wylęga — koń RED ROCK Konkurs LL |- Patrycja Grzegorowska — koń ROMA Il- Natalia Będkowska — koń WELINGTON Ill - Anna Tomalik — koń CARLOS Konkurs L |-- Dobrusia Pacyna — koń KAJA Il - Julia Kędzierska — koń OLIWIER Ill - Oliwia Kubacka — koń POLAK Konkurs L1 l Julia Kędzierska — koń OLIWIER Il- Paulina Kucharska v koń KASIM Ill - Ewelina Ciupka - koń BOLZANA Kronikarz Wśród Pasjonatów |e4Ś Takich zawodów jeszcze w naszej Gminie nie było. 1 lipca zapraszamy na Rajd Kamikadze: „Ostatnia Misja” - kusiły plakaty i ogłoszenia. - Chyba udało nam się dotrzymać słowa. W naszych trzech biegach na orientację wzięło udział aż 73 zawod- ników. Niemal połowa z nich to panie - nie ukrywa radości Marek Zaremba, jeden z grona organizatorów i zarazem sę- dzia główny zawodów. Satysfakcji organizatorów sekundują entuzjastyczne opinie uczestników. „Mapa bez dróg i ścieżek to był strzał w dziesiątkę. Były bagienka i pola z rzepakiem czyli to, co inowcy lubią najbardziej, a na koniec już prawie le- gendarna biesiada” - oto jeden z komentarzy z facebookowej stronie zawodów. „Fantastyczna impreza” - recenzuje krótko jedna z debiutantek po uwieńczonej sukcesem walce z trzynastokilometrową trasą. OSTATNIA MISJA? > ZA ROK PROSIMY O POWTORKĘ! KAMIKADZE: „Ostatnia Misja” to jedna z kil- kunastu części ogólnopolskiej Ligi Pieszych Rajdów na Orientację. Rozpoczyna ją marco- we „Złoto dla zuchwałych a kończy listopa- dowy „Azymut Orient". Organizatorzy impre- zy zlokalizowanej na terenie naszej Gminy zdecydowali się na letni termin. — Zależało nam na tym, by przyciągnąć do nas jak naj- większą ilość ludzi. — Przygotowanie takiej imprezy wymaga ogromnej pracy i wielu dni wyrzeczeń. Tak naprawdę zaczęliśmy już w styczniu... od pozyskania do grona sympa- tyków naszej imprezy pani Wójt — uśmiecha się Marek Zaremba. — W tym miejscu bardzo dziękuję za zasponsorowanie nagród. War- to zaznaczyć, że to nie jedyny udział Gminy w tej imprezie. Otrzymaliśmy pomoc w po- staci transportu zawodników, biuro zawo- dów mogliśmy zlokalizować w Domu Wie- lofunkcyjnym na Muratorze, a w punktach specjalnych dzielnie uwijały się pani skarb- nik i pani sekretarz. Za to również dziękuję - dodaje. Organizatorzy przygotowali trzy trasy: 13 km — „unitarka czyli pierwsze kro- ki żołnierza w wojsku. Trasa dość łatwa, ale będąca dobrą lekcją nawigacji; 25 km — dla zawodników z większym doświadczeniem; 50 km — dla „weteranów” nawigacji, którym elektroniczna nawigacja jest obcą formą ży- cia, a kompas i mapa jest ojcem i matką" Z trasą maratonu najlepiej poradzili sobie biegacze z Pszczyny i Wrocławia meldując się na mecie po 11 godzinach i 57 minutach! Dodajmy, że regulamin dopuszczał występ w drużynach, stąd okazały Puchar Kamikadze trafił w ręce Adama Skoczyńskiego, Romana Trochy i Ryszarda Świerczyńskiego. Duet bie- gaczy z Wrocławia — Agnieszka Dering i Mar- cin Dering triumfowali na trasie 25 km. Skąd jesteśmy? Wyszliśmy Prosto z Pasu — żartują zwycięzcy Parszywej 13. Krystyna Ruda-Er- tel i jej mąż Radosław to prawdziwi eksperci w dziedzinie biegów na orientację. | jak ich przyjaciele z Klubu Kamikadze specjalizują się raczej w biegach ekstremalnych. Nieobcy jest więc im „Bieszczadzki Rzeźnik” (80 km!) czy 40 kilometrowa Jura Skałka Adventure. — Dziś to był fantastyczny relaks — zapewniają. Trudno to porównać ze wspinaniem po pionowych ściankach, czołganiem w błocie, oczywiście w towarzystwie np. drutu kolczastego, bieg z workami pełnymi piachu, wspinanie się po linie czy kąpiel w lodowatej wodzie. Wszystko zależy tak naprawdę od wyobraźni i kreatyw- ności organizatora danej imprezy. A tego im nie brakuje. Przekonaliśmy o tym nie raz. A tu liczyła się dobra zabawa, co miało promować nasz ukochany sport — oceniają. Promocja udała się na„szóstkę”! Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 13 SN Kronikarz Wśród Artystów Nimtfy tozpalają wyobraźnię Siedem Nimf spłynęło do Baranowa. Strzegą wejścia do Urzędu Gminy. Skąd one się tu wzięły? — pytają baranowianie. Trzy lata temu w Donaborowie odbył się plener rzeźbiarski. Wzięło w nim udział siedmioro uczniów Liceum Plastycznego im. Antoniego Kenara w Zakopanem. Plonem pleneru jest siedem prac — niezwykłych rzeźb kobiet. Zapraszamy do zabawy. Spróbujcie sami opisać te rzeźby. Uruchomcie wyobraźnię. Najciekawsze prace nagrodzimy. Email: gmina©baranow.pl Oto kilka interpretacji figur. SvLwiA MARSZAŁEK swoją nimfę prześmiewczo ustawiła w pionie, niczym wskazówkę sło- necznego zegara. Ręce ułożone wzdłuż ciała wędrują ku niewiarygodnie długim nogom. Promyki słońca pieszczą twarz wzniesioną ku niebu. Jeszcze chwila, a nasza nimfa, wbrew woli swojej stwórczyni, położy się na trawie, a jej ciało utonie w miodowej słodyczy słoń- ca. Nimfa buntu. BARTEK ZAMARŁO. Jego nimfa jeszcze obraca się w tańcu; przed sekundą wymknęła się z od- mętu rytmicznej muzyki, długie włosy mięk- kim owalem otulają prawy policzek, szukając tam ust. Ale dwa szerokie pierścienie zamknę- ły już piersi i kibić. Nimfa zatrzymana w tańcu. 8 Z. W ROLACH GŁÓWNYCH: Mita Vzf: PO 14 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej KAROLINA FIEDOR. Włosy tej Nimfy zsuwają się delikatnie na prawe ramię, łącząc się z ciasną tuniką, spiętą trzema poziomymi klamrami. Deseczki, łamiące pionową konstrukcję cia- ła, każą nam spojrzeć wyżej — w jasny owal twarz i zamyślone oczy. Nimfa zamyślenia. SONIA Nowo. Jej wygięta uwodzicielsko nimfa, patrząc nam prosto oczy, rzuca wyzwanie: Czemu do mnie nie podejdziesz? Ale prawa stopa, jakby wsunięta w drzwi, mówi nie! Nimfa kusicielska i niedostępna. RENATA PALKA. Jej Nimfa kipi tajemniczą ener- gią. Uniesionymi nad głową dłońmi roz- czesuje splątane wiatrem włosy? Zdaje się nam, że jest tak blisko, że doskonale zna- my krajobraz jej ciała, a i tak pozostaje dla nas tajemnicą. Nie znamy jej oczu, skrytych w chaotycznej burzy włosów. Nimfa chaosu i tajemnicy. KATARZYNA PIĄTEK. Jej Nimfa to kolejna wersja Wenus z Milo, tyle że tu — w interpretacji na- szej artystki — bez twarzy. Studiując powab- ne nagie ciało lipowej Nimfy, każdy przywoła inny kształt oczu, inną linię ust. Wystarczy przymknąć oczy - namawia Katarzyna Pią- tek. Nimfa magicznej wyobraźni. DAMIAN MasŁowski. Jego nimfa zaklęta jest w ar- chetyp władczyni triumfującej. Nike. Ale tu dziwnie spokojna. A może to nie tarcza w jej dłoniach? Może to lustro, przed którym mu- simy się zatrzymać i spojrzeć na siebie ba- dawczo. We wtorkowe przedpołudnie na baranowskim Orliku królowała ko- szykówka, a właściwie jej streetballowa odmiana. Od 2020 r. street- ballowe trójki staną się jedną z dyscyplin olimpijskich. W naszych zawodach wzięły udział trzy szkoły (gimnazja z Mroczenia, Bralina i Trzcinicy). Każda z nich wystawiła po dwie drużyny. Ostateczna ko- lejność: 1. Trzcinica1, Bralin 1, Mroczeń 1, Mroczeń 2, Bralin 2, Trzci- nica 2. Turniej odbył się w ramach Wielkopolskiego Orlika, a nagro- dy ufundowała Wójt Gminy Baranów. LEE NAT" 1” if "TP nę KE 4 IbóGł, PE SE IW ak" A. s PL) | Brązowy medal wywalczył Władysław Kącki w XVIII Mistrzostwach Polski Rad- nych i Pracowników Samorządowych w Tenisie Stołowym. Zawody rozegrano 24 czerwca w Gorzowie Śląskim. To ko- lejne i jakże cenne trofeum pana Wła- dysława, który zapowiada, że na pewno coś jeszcze do tego dorzuci. 17 czerwca w Opolu odbyło się Grand Prix Polski w Tańcu Towarzyskim. W turnieju wzięło udział 160 par z całego kraju. Bardzo dobry wynik uzyskała para z Baranowskiego Studia Tań- ca Szymon Zychla i Wiktoria Zychla. Podopieczni Natalii Jańskiej i Dariusza Baranowskiego w kategorii powyżej lat 15 Klasa D zajęli Ill miejsce. 1. | Salwin Michał Kemona Eliza Impuls — Chorzów Zając Maciej Marek Dominika EVOLUTION - Kraków Zychla Szymon Zychla Wiktoria BARANOWSKIE ST — Baranów Galik Przemysław Orzech Weronika AKTAN — Wrocław Cisiński-Nguyen Krystian Brzezińska Aleksandra ELIDA — Mielec Ćwiek Wiktor Przybytniak Marta AKADEMIA TAŃCA — Warszawa 7. | Królikowski-Różycki Kamil | Królikowska-Różycka Kasja | AKADEMIA TAŃCA — Warszawa 8. | Jeziorek Łukasz Jaroń Karina DANCE CENTER — Kluczbork 15 SA W Kronikarskim Obiektywie W tym roku trud organizacji Gminnego Święta Plonów wzięło na siebie sołectwo Mroczeń. Uroczystą mszę św. odprawił w mroczeńskiej kaplicy ks. kanonik Jerzy Kondal. Uczestnicy i goście rolniczego święta wystawili gospodarzom najwyższą ocenę za wzorową organizację i atmosferę. ŻYTKO JUŻ SIĘ SYPIE/ PSZENICZKA SIĘ MIELE OBY Z NASZYCH PLONÓW /CHLEBÓW BYŁO WIELE W barwnym korowodzie dożynkowym zna- lazło się również miejsce dla niezwykłych gości. Z dalekiego Paderborn w Niemczech przyjechał do Mroczenia wielki przyja- ciel Baranowa K.H Lieb. Przypomnijmy, że kierowana przez niego Maltańska Służba Medyczna przez całe lata wspierała chary- tatywnie mieszkańców naszej Gminy. Dziś przywiózł... chleb przyjaźni. Z Baranowa Lubelskiego przybył wójt Robert Gagoś. I w ten sposób poczuliśmy się jak w wielkiej baranowskiej rodzinie. W korowodzie do- agi, GEE * 16 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej żynkowym znalazły się również delegacje wszystkich sołectw. Komisja konkursowa uznała, że najoryginalniej zaprezentowali się gospodarze, czyli Mroczeń, choć trze- ba przyznać, że Grębanin postawił bardzo trudne warunki rywalizacji. Nagrodzono też najładniej ustrojoną posesję (Stanisław Wylęga). Najlepszym rolnikiem sołectwa Mroczeń został Szymon Balcer. Specjalne nagrody wręczone zostały kołom gospo- darstw wiejskich za dożynkowe wieńce. W tej kategorii nagrodę zgarnęła Marianka Mroczeńska. Obrzędowi wieńca i chleba z udziałem dożynkowych starostów Stani- sława Nawrota i Teresy Kani, Pani Wójt Bo- gumiły Lewandowskiej-Siwek oraz sołtysa Andrzeja Stodolskiego, towarzyszył chór „Słupianie”. W części artystycznej zobaczy- liśmy muzyków i aktorów z mroczeńskiego gimnazjum (Wężyk Band, Monika Jarych, „kabaret szekspirowski”). Po koncercie ze- społu „Pieczarki” z Żywca, wszyscy bawili się do późnej nocy przy muzyce grupy „Starter”. OGŁOSZENIA I KOMUNIKATY „POMOC PAŃSTWA W ZAKRESIE DOŻYWIANIA” przyjmowanie wniosków Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Baranowie zaprasza rodziców do składania wniosków na dożywianie dzieci w szkołach i przedszkolach na rok szkolny 2017/2018 Program rządowy „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” strategicznym jego celem jest ograniczenie zjawiska niedożywiania dzieci i młodzieży z rodzin o niskich dochodach lub znajdujących się w trudnej sytuacji, ze szcze- gólnym uwzględnieniem uczniów z terenów objętych wysokim poziomem bezrobocia i ze środowisk wiejskich oraz osób dorosłych w szczególności osób samotnych, w podeszłym wieku lub niepełnosprawnych. Kryterium dochodowe, zgodnie z ustawą o pomocy społecznej wynosi 771,00 zł na jedną osobę w rodzinie. Aby zapewnić dzieciom posiłki od początku roku szkolnego wnioski z pełną dokumentacją należy składać w miesiącu wrześniu u pracowników socjalnych. Do wniosku należy przedłożyć następujący komplet dokumentów potwierdzających dochody rodziny: • zaświadczenie o dochodach netto za miesiąc poprzedzający złożenie wniosku; • decyzja oraz odcinek renty lub emerytury; • decyzja dodatku mieszkaniowego, zasiłku rodzinnego oraz świadczeń z funduszu alimentacyjnego; • zaświadczenie lub oświadczenie o osiąganych dochodach z posiadanego gospo- darstwa rolnego bądź prowadzonej działalności gospodarczej; • dowód opłacania składki na ubezpieczenie społeczne rolników oraz osób prowa- dzących działalność gospodarczą; Pomoc w formie posiłku może zostać przyznana w szczególności z powodu: ubóstwa, sieroctwa, bezdomności, bezrobocia, niepełnosprawności, długotrwałej lub ciężkiej choroby, przemocy w rodzinie, potrzeby ochrony macierzyństwa lub wielodzietności, alkoholizmu lub narkomanii, zdarzenia losowego i sytuacji kryzysowej, klę- ski żywiołowej lub ekologicznej. Do wydania decyzji niezbędne jest przeprowadzenie wywiadu środowisko- wego w miejscu zamieszkania wnioskodawcy. Podczas przeprowadzania wywiadu pracownik socjalny może żądać przedstawienia dodatkowych dokumentów oraz złożenia oświadczeń (zwłaszcza oświadczenia o stanie majątkowym). Dodatkowe informacje można uzyskać w GOPS Baranów tel. 627810413 lub 627810414 OGŁOSZENIA I KOMUNIKATY „RODZINA 500 PLUS” WAŻNE INFORMACJE Świadczenie wychowawcze przysługuje na pierwsze dziecko osobom, o których mowa w art. 5 ustawy z dnia 11 lutego 2016 r. o po- mocy państwa w wychowywaniu dzieci, je- żeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 800,00 zł. Jeżeli członkiem rodziny jest dziecko nie- pełnosprawne, świadczenie wychowawcze przysługuje na pierwsze dziecko osobom, o których mowa w art. 5, jeżeli dochód rodzi- ny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 1 200,00 zł. Już od 1 sierpnia można składać wnioski o  500+ oraz na Świadczenia Rodzinne na nowy okres zasiłkowy. Dotyczy to rodzin zain- teresowanych kontynuowaniem korzystania z tej formy wsparcia, jak i tych rodzin, które chcą dołączyć do rządowego programu „Ro- dzina 500 plus” oraz Świadczeń Rodzinnych. Wypełniony wniosek można złożyć osobiście, listownie za pośrednictwem Poczty Polskiej lub przez internet. W tym ostatnim przypadku rodziny mają do wyboru aż 4 kanały online. Wśród nich: bankowość elektroniczną oraz ministerialny Portal Informacyjno-Usługo- wy Emp@tia, Profil Zaufany, PUE ZUS. Banki, które umożliwiają składanie wnio- sku o 500+ przez swoje serwisy to: Alior Bank SA, Bank BGŻ BNP Paribas, Credit Agri- cole, Bank Polska SA, Euro Bank SA, Getin Noble Bank SA, Bank Handlowy w Warszawie SA, ING Bank Śląski SA, Inteligo, mBank SA, Bank Millennium SA, Nest Bank S.A, Bank Ochrony Środowiska SA, Bank Pekao SA, Bank Pocztowy SA, PKO Bank Polski SA, PLUS BANK S.A., Raiffeisen Bank Polska SA, Bank Polskiej Spółdzielczości S.A. oraz wybrane zrzeszone Banki Spółdzielcze, SGB-Bank SA, Bank Zachodni WBK SA.   Prawo do wsparcia w ramach rządowego programu „Rodzina 500 +” jest ustalane na okres roku – od 1 października danego roku do 30 września kolejnego roku. Dzięki uchwalonemu przez parlament w po- łowie lipca pakietowi  zmian dla rodzin wnio- ski o świadczenie wychowawcze oraz rodzin- ne wraz z dodatkami będzie można złożyć wcześniej – od 1 sierpnia. To bardzo dobra wiadomość dla rodzin. Złożenie komplet- nego i prawidłowo wypełnionego wniosku w sierpniu daje gwarancję ciągłości otrzy- mywania świadczenia. Przyznanie świad- czenia wychowawczego oraz wypłata przy- znanego świadczenia za miesiąc październik nastąpi do 31 października tego roku. Złożenie wniosku we wrześniu spowoduje, że ustalenie prawa do świadczenia wycho- wawczego i jego wypłata za październik i listopad nastąpi nie później niż do 30 listo- pada. W przypadku gdy wniosek zostanie złożony w październiku, przyznanie i wypła- ta świadczenia wychowawczego za paździer- nik, listopad i grudzień nastąpi nie później niż do 31 grudnia. Gdy wniosek zostanie złożony w okresie od  1  grudnia do 31 stycznia następne- go roku, ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego oraz wypłata świadczeń przysługujących od miesiąca złożenia wnio- sku, następuje do ostatniego dnia lutego następnego roku.  Należy więc pamiętać, że wskutek złożenia wniosku później niż w październiku, prawo do świadczenia wychowawczego zostanie ustalone od miesiąca złożenia wniosku, bez wyrównania za wcześniejsze miesiące w ramach obowiązującego okresu zasiłko- wego. Zasiłek rodzinny przysługuje osobom, o któ- rych mowa w art. 5 Ustawy z dnia 28 listo- pada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych, je- żeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę albo dochód osoby uczącej się nie przekra- cza kwoty 674,00 zł. W przypadku gdy członkiem rodziny jest dziecko legitymujące się orzeczeniem o  niepełnosprawności lub orzeczeniem o umiarkowanym albo o znacznym stopniu niepełnosprawności, zasiłek rodzinny przy- sługuje, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę albo dochód osoby uczącej się nie przekracza kwoty 764,00 zł Wnioski w sprawie ustalenia prawa do świad- czeń rodzinnych na nowy okres zasiłkowy są przyjmowane od dnia 1 sierpnia danego roku. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia rodzinne na nowy okres za- siłkowy złoży wniosek wraz z wymaganymi dokumentami do dnia 31 sierpnia, ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypła- ta przysługujących świadczeń następuje do dnia 30 listopada. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o  świadczenia rodzinne na nowy okres zasiłkowy złoży wniosek wraz z wymaga- nymi dokumentami od dnia 1 września do dnia 31 października, ustalenie prawa do  świadczeń rodzinnych oraz wypłata przysługujących świadczeń następuje do dnia 31 grudnia. W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o świadczenia rodzinne na nowy okres za- siłkowy złoży wniosek wraz z wymaganymi dokumentami w okresie od dnia 1 listo- pada do dnia 31 grudnia danego roku, ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypłata przysługujących świadczeń następuje do ostatniego dnia lutego na- stępnego roku. ŚWIADCZENIA RODZINNE
Kronikarz_Ziemi_Baranowskiej_nr_14.pdf	Baranowskiej ISSN 2084-1582 Bezpłatne Pismo Gminy Baranów Nr 14 (32) 2017 W NUMERZE POLECAMY: // Baranów na 6. miejscu wśród 1559 polskich Gmin (str. 2) // Nowe przedszkole (str. 3-4) // Wymarzone centrum Gminy? (str. 6-7 ) //Pożegnanie dha Tadeusza (str. B) //Antygona wg „Echa Pałacu” (str. 10) // Szósta szkoła podstawowa (str. 1 1) //Nie ma mocnych na sportowców zMroczenia (str. 14-15) //Gloria Victoribus (str. 16) JUŻ CIĘ KOCHAMY, MRUCZUSIU! 27 października otwarto w Mroczeniu nowe przedszkole. Inwestycję realizowano dwa lata, a kosztowała ona ok. 4,5 miliona zł. Na Starcie W NASZA GMINA NA 6. MIEJSCU W POLSCE Muszę z Państwem podzielić się ogromną radością, która towarzyszy mi od 6 listopa- da br., kiedy otrzymałam w Sali Kolumno- wej Sejmu RP dyplom za zajęcie 6. miejsca w „Zrównoważonym rozwoju społeczno- -gospodarczym Jednostek Samorządu Tery- torialnego'. Ten ranking przygotowany pod kierunkiem prof. Eugeniusza Sobczaka po- wstał w oparciu o 16 wskaźników, obejmu- jących trzy obszary rozwoju: gospodarczy, społeczny oraz ochronę środowiska. Ran- king opracowano na podstawie danych GUS i obejmuje swym zakresem wszystkie jed- nostki samorządowe w Polsce. Na 1559 gmin w Polsce, szóste miejsce to ogromny sukces, który zawdzięczamy wszystkim Mieszkań- com naszej gminy, ale przede wszystkim naszym Przedsiębiorcom. W pierwszej dzie- siątce tego rankingu są gminy z czołówki najbogatszych gmin w Polsce, a tu pośród nich MY — GMINA BARANÓW, która wśród tych najbogatszych jest dopiero na 121 | miejscu (dochód podatkowy w przeliczeniu na jednego mieszkańca). Ale oprócz zaso- bów finansowych liczy się w tym rankingu to, jak te pieniądze wydajemy, kto z nich korzysta, na co je przeznaczamy, ile daje- my środków na inwestycje, jaki jest dochód własny, ile jest podmiotów gospodarczych, ile jest osób pracujących, jaki procent lud- ności objętych jest wodociągami, kanaliza- cją. Najwięcej punktów i tak wysokie miej- sce zawdzięczamy wysokim wydatkom na inwestycje. | tu muszę podziękować moim pracownikom, którzy pomagają mi ten bu- dżet rozplanować i wydać oraz radnym, któ- rzy wnoszą pomysły i te cele akceptują. Ze swojej strony mogę Państwa zapewnić, że 2018 rok nie będzie gorszy w inwestycje na terenie naszej gminy, a na pewno lepszy, bo budżet Gminy Baranów w wydatkach prze- kroczy 55 mln zł. Bogumiła Lewandowska-Siwek wójt Gminy Baranów 7 KÓGATEJA ŁAWDRZĄDĆ TEGYTOWLALŃCECHH 1 FÓLfTTKI NLGIOALKEA PFUNÓAĆTA POHAGIECAPLAOMIŁĄ Fańdocy AEÓC „TLNAŻ RODAKA” | DYPL OM miny BARANÓW za zajęcie 6. miejsca w Rankingu Zrównoważonego Rorwóju ednostek Samorządu Terytodalnęga w kategorii Gminy Wiejskie WZOWŁĘ MAÓLBA BÓ TE.ITINWA HA Rad ko PCIE LED ET A 2 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej FA zał yo. Kronikarz Przy Tym Był = a W piątkowe przedpołudnie (27 października) otwarto w Mroczeniu nowe przedszkole. Inwestycję realizowano dwa lata, a kosztowała ona ok. 4,5 miliona zł. 160 tys. zł czyli 3,7% kosztów inwestycji Gmina pozyskała z Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z programu „MALUCH plus”. MRUCZUSIU, JUŻ CIĘ KOCHAMY! Wśród zaproszonych osób obecni byli: par- lamentarzyści, przedstawiciele wojewody i marszałka województwa, samorządowcy na szczeblu gminnym i powiatowym, przedsta- wiciele instytucji zarządzających oświatą, dy- rektorzy gminnych placówek oświatowych, strażacy, członkinie Koła Gospodyń Wiej- skich, projektant, generalny wykonawca, inspektor nadzoru oraz najważniejsi: dzieci wraz z rodzicami. Po uroczystym przecięciu wstęgi proboszcz parafii ks. kanonik J. Kondal pobłogosławił i poświęcił obiekt. Kolejny punkt programu to wzruszający występ artystyczny przed- szkolaków. W części oficjalnej dyrektor pla- cówki Ilona Grząka nawiązała do historii. — Po 56 latach mamy w Mroczeniu przedszkole na miarę XXI wieku. Od dziś zapisywać będzie- my kolejne karty kroniki placówki, która przez lata wypracowała szczególny klimat życzliwości i dobrej współpracy z rodzicami. Jestem przekonana, że w tym wyjątkowym przedszkolu — przedszkolu marzeń, będzie- my rozwijać i pielęgnować to, co najlepsze i najpiękniejsze z poszanowaniem wartości i tradycji. Z tego miejsca mały człowiek spod troskliwych objęć rodzica wyrusza w wiel- ką podróż zwaną edukacją. W zdobywaniu tych cennych doświadczeń z pewnością wspomoże dzieci ten nowoczesny obiekt — zaznaczyła. Następnie p. dyrektor podzię- kowała w imieniu swoim, a także wszystkich rodziców pani Wójt, Przewodniczącemu Rady Gminy oraz osobom, które przyczyniły się do powstania przedszkola. Podziękowała wszystkim osobom, które pomagały przy in- westycji. Szczególne podziękowania złożyła na ręce firmy, która tak sprawnie zrealizowała inwestycję oraz osób przy niej współpracu- jących. Równie emocjonalne było wystąpienie wójta Gminy Baranów Bogumiły Lewandowskiej- -Siwek. — Nawet nie wiecie jak się cieszę. — Tyle wysiłku, tyle pokonanych barier, ale i tyle pasji oraz zaangażowania. Bez tej wielkiej pracy — moich radnych, moich, bo podkreślam — nie wszyscy radni chcieli tu przedszkola — wysiłku społeczności Mro- czenia, determinacji pana sołtysa - ten obiekt nigdy by nie powstał. Cieszmy się więc wspólnie - zachęcała. W dalszej ko- lejności głos zabrali goście, którzy byli pod ogromnym wrażeniem obiektu. Po oficjalnym otwarciu przedszkola wszyscy goście, w tym rodzice i dzieci, mieli możli- wość zwiedzenia pomieszczeń. Dokumentacja projektowa sporządzona została przez firmę Studio Warsztat Miko- łaj Wower z Poznania. Powierzchnia użyt- kowa budynku wynosi — 793,26 m?. Bu- dynek przedszkola przeznaczony jest do opieki dziennej dla 75 dzieci w tym 25 dzieci w wieku żłobkowym od 2 do 3 lat oraz 50 dzieci w wieku przedszkolnym. Wykonaw- cą całego zadania inwestycyjnego była firma MPM Development Sp. z o.o. z Namysłowa. Kwota całego zadania inwestycyjnego wynosi 4 342 235,82 zł. Gmina pozyskała zMinisterstwa Rodziny, Pracy i Polityki Spo- łecznej z programu „MALUCH plus” kwotę 160 tys. zł (staraliśmy się o 600 tys. zł). Pro- gram dedykowany jest dla dzieci w wieku do lat 3. Dotacja stanowi 3,7% kosztów inwestycji. Pozostała kwota pochodzi z bu- dżetu Gminy Baranów. Nadzór inwestorski sprawowało Biuro Inwestycyjne Janusz Rybka z Wrocławia. AJ Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 3 SMAJ Kronikarz Przy Tym Był Początek przedszkola w Mroczeniu to rok 1961. Przez wiele lat przedszkole wykształciło wielu W 2015 roku zaistniała potrzeba budowy nowego żłobka Przeniesiono je z Lasek, a pierwszym kierownikiem mieszkańców naszego regionu — tej pracy nie da się iprzedszkola na miarę XXI wieku więc już w 2016 r. była Pani M. Stodólska. przecenić. rozpoczęto pierwsze prace. Powierzchnia pod nowym obiektem wymagała Fundamenty pod budynkiem musiały być mocne — Mury rosną w szybkim tempie i widoczny jest już zarys ogromnego nakładu pracy ze względu na mocno wkońcu to będzie dom dla wielu dzieci przez kilka godzin poszczególnych pomieszczeń — praca wre bez względu podmokły teren. dziennie. na pogodę. Solidność murów sprawdzana była wiele razy. Zawiła konstrukcja więźby dachowej nad stołówką Budynek jest wykańczany wewnątrz jaki na zewnątrz — Budynek ma służyć wielu pokoleniom w przyszłości. robi wrażenie — podziwiać ją można nawet teraz, gdyż nie został pominięty żaden centymetr obiektu. wszystkie belki są widoczne. mę WZ "y dom Placówka nabiera barw! Malowanie ścian imontaż 27.10.2017 r. - ten dzień zostanie zapamiętany na długo. Z początkiem listopada swoje porządki zaprowadziły już elementów placu zabaw świadczy o przeznaczeniu To właśnie tego dnia nowe przedszkole i żłobek zostały dzieci. Uśmiechy na twarzach i wesoły gwar świadczą budynku. Koniec prac blisko! oficjalnie otwarte! o wszystkim. 4 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej Spacerkiem po Gminie |4Ś Dofinansowanie POŻEGNANIE budowy Z KOCIMI ŁBAMI 4 Ależ gnało się na boisko po tej ulicy. Na Juszczaka diabelsko telepało na kocich łbach. Teraz przydomowej , przyszedł czas na ich pożegnanie. 2 oczyszczalni v e y ścieków Urząd Gminy w Baranowie zakończył przyj- mowanie wniosków na dofinansowanie budowy przydomowej oczyszczalni ście- ków, które można było składać od kwietnia br. O dofinansowanie ubiegać się mogli mieszkańcy miejscowości, gdzie nie planu- je się w najbliższym czasie budowy, bądź rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej tj. Joanki, Feliksowa, Marianki Mroczeńskiej, Żurawińca, Justynki, Grębanina Kolonii li Il, części Mroczenia, Łęki Mroczeńskiej oraz Baranowa. Dofinansowanie wzbudziło duże zainteresowanie mieszkańców wyżej wymienionych miejscowości, dlatego Rada Gminy Baranów podjęła trzykrotnie uchwa- łę o przekazanie środków finansowych na ten cel. Dotacja była udzielana jednorazowo i wy- nosiła 50% kosztu zakupu i montażu przy- domowej oczyszczalni ścieków, lecz nie więcej niż 3 000,00 zł. Dotacje przyznawane były do czasu wyczerpania środków, we- dług kolejności zgłoszeń. Łącznie od kwiet- nia tego roku na dofinansowanie prze- znaczono 120 000,00 zł. Do 15 września złożono 39 wniosków. Polna nie do tozpoznania 12 listopada w Urzędzie Gminy w Baranowie podpisano protokół odbioru robót budow- lanych związanych z realizacją zadania pn.: „Przebudowa ulicy Polnej w Baranowie" wy- konanych przez kępińską firmę „Elektromex" Roboty budowlane obejmowały przebudo- wę drogi, rozbudowę kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz budowę linii oświetlenia ulicznego. Wartość wykonanych i odebra- nych robót wyniosła 1.229.577,48 zł. Na re- alizację wymienionego zadania Gmina Ba- ranów uzyskała dofinansowanie ze środków Województwa Wielkopolskiego w kwocie 77.500,00 zł. (matigo) Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 5 W Kronikarz Wśród Projektów Trwają prace nad koncepcją rewitalizacji centrum Baranowa. - Mamy nadzieję że za trzy lata będzie to nasza piękna wizy- tówka i jedno z najładniejszych miejsc w regionie. O jego ostatecznym kształcie wciąż mogą zdecydować mieszkańcy całej Gminy. Czekamy na opinie i pomysły — zachęca wójt Baranowa. ZAPROJEKTUJMY CENTRUM KULTURALNE GMINY Atrakcyjne miejsce do zamieszkania Trzy ostatnie dekady to dla naszej Małej Oj- czyzny czas radykalnych przemian. Z miej- sca peryferyjnego i zaniedbanego, o mocno ograniczonych aspiracjach, Baranów jako gmina stał się atrakcyjnym „miejscem do za- mieszkania” Nowe szkoły, sale gimnastyczne, przedszkola i żłobki, drogi, place zabaw, si- łownie zewnętrzne czy ścieżki rowerowe, to mocny argument dla tych, którzy szukają ta- kiego właśnie miejsca. — Realizujemy zarówno duże inwestycje, jak i te niewielkie w poszcze- gólnych sołectwach. Staramy się również wy- znaczać takie kierunki działań, które pomogą mieszkańcom po prostu lepiej żyć — wylicza wójt Gminy Baranów. W najbliższym czasie nasza Gmina przystąpi do konkursu, którego celem jest rewitalizacja czyli odnowienie spo- łeczno-kulturalnego wizerunku Gminy. - Po- łączymy inwestycje w infrastrukturę oraz ludzi — uzupełnia nieco zagadkowo. Nie uszczęśliwiać na siłę — Nie zamierzamy uszczęśliwiać ludzi na siłę i projektować czegoś, co kłóciłoby się z ich Rewitalizacja (łac. re-+vita — dosłownie: przywrócenie do życia, ożywienie). W języku polskim pojęcie rewitalizacji nadużywane bywa jako nazwa wszel- kich remontów, adaptacji, moderniza- cji. Tymczasem pojęcie to odnosi się do działań podejmowanych w dużej skali (dzielnica, część miasta) i w odniesieniu do wielu płaszczyzn funkcjonowania przestrzeni miejskiej (architektonicznej, społecznej, ekonomicznej, kulturowej itp). Dlatego błędem jest określanie mia- nem rewitalizacji np. przebudowy lub adaptacji pojedynczego budynku, lub remontu części miasta (placu, ulicy) ma- jącej wyłącznie charakter budowlany, nawet jeśli przyjmowane jest założenie, że same działania budowlane mogą przynieść wielopłaszczyznowe skutki. Rewitalizacja mylona jest z pojęciami takimi jak: remont czy modernizacja. Są to działania, które mogą składać się na rewitalizację, lecz jej nie zastępują. 6 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej potrzebami. To mieszkańcy w trakcie konsul- tacji wskazali m.in. problem braku w naszej Gminie miejsc integracji różnych grup wieko- wych — od dzieci po seniorów. I tak powsta- ła idea stworzenia centrum kulturalnego Gminy. Miejsca, z którego mieszkańcy będą dumni, gdzie każdy będzie chciał przyjść, zatrzymać się na chwilę, odpocząć, poroz- mawiać, wymienić się poglądami, poczytać prasę, zagrać w szachy, czy play station przy kawie albo herbacie. Miejsca, które będzie tętniło życiem od rana do wieczora. Chce- my, by to nowo projektowane miejsce nie było obojętne dla lokalnej społeczności, by łączyło, a nie dzieliło mieszkańców sołectw tworzących Gminę Baranów. Projekt ma na celu stworzenie nowoczesnego miejskiego placu wielofunkcyjnego, służącego do re- kreacji, wypoczynku, pikników rodzinnych, festynów, imprez okolicznościowych, miej- BARANÓW GENTER =" Dh r i 5 Ę ds Ę ż ż 5 5 BOHĘMAŃ EÓECEROY RCA TYCZY U 8 ka Fa Ei Li jl FRIEBLUOONT WRAI IE DANĄ TFOLOŃY UWICÓWAMIA, BUDTYKAJ ARE] LOCUS HA DPRACCWAMI KCEICĘPC A APC UIPETOEGC THOJEJAMETECTNEJ SBECH.F PODĄTAWTWEL UL rski 24. Bata sk Dz u HI 2 i U = Q 2 <[. dż << e 4 LORUS HA OPRADTAANEJ ROBCĘFCHA ARGO TNCHAMELTECJYĘ A PRIEBLCKIWYT WTAŻ JE ZANA IPOSOBY STYTCOWARÓA BUCTEMKL ILAREJ AGÓA= PODSTAWOWE | UL irc 23. kadtaruówi LJ NOW CENTER sca uczącego historii, patriotyzmu, miejsca kształtującego estetykę — ujawnia szczegóły projektu wójt Baranowa. Wyobraź sobie... 30 czerwca 2019 r. stara szkoła opustosze- je. Co powiedzielibyście na centrum kultu- ralno-oświatowe w tym miejscu? Budynek zostanie podzielony na trzy strefy. Pierw- sza (parter), to strefa dziennego pobytu dla osób starszych. Druga, ogólnodostępna, z biblioteką, czytelnią i galerią (część parteru i pierwszego piętra). Trzecia (na poddaszu), to pomieszczenia biurowe. A co powiecie na -ó Fundusze PA TELE AA] MINISTERSTWO Europejskie o ROZWOJU Pomoc Techniczna 5 p pa | D | III i: Kronikarz Wśród Projektów Baranowską Izbę Pamięci? Przecież istnieje mnóstwo pamiątek świadczących o naszej dumnej historii. Nadążacie? Biblioteka, która umożliwia dostęp do szeroko pojętych me- diów (prasa, internet, multimedia), miejsce w którym organizowane będą wystawy, spo- tkania, zajęcia dla dzieci, seniorów, pokazy filmowe, koncerty. A gdyby ją też podzielić na strefy? — cichą — czytelnię; komputero- wą — z wydzielonymi stanowiskami; głośną — bibliotekę, z księgozbiorem dla dorosłych i młodzieży; pracownię plastyczną, literacką czy teatralną. Strefę dla dzieci, zaprojekto- waną z myślą o dobrej zabawie oraz eduka- |e4Ś cji; pomieszczenie do pracy indywidualnej lub w małej grupie z interaktywną podłogą i dwoma stanowiskami, które mogą być wy- korzystane do różnego rodzaju edukacji. Stary człowiek i może! Pamiętacie pomysł zagospodarowania par- teru na potrzeby seniorów? Dom Seniora umożliwi spotkania młodych i starszych, ma za zadanie nauczyć nas szacunku i niesienia pomocy osobom starszym, konfrontować różne spojrzenia, wymieniać się wiedzą i umiejętnościami. Projekt ten przewiduje utworzenie: strefy TV, komputerowej, wypo- czynkowej, sali ćwiczeń ruchowych z urzą- dzeniami takimi jak rowery, drabinki, kabiny do ćwiczeń, rotory, szatni, pokoju zabiego- wego, jadalni, kuchni i pomieszczeń socjal- nych. Cały obiekt zostanie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Pomoże w tym winda! Obsłuży ona również urząd gminy. Spacerowe aleje i amfiteatr na dachu? Ważną częścią projektu jest zagospodaro- wanie przestrzeni wokół budynku starej szkoły. W tym celu obiekt ten zostanie roz- budowany. Może tu znaleźć miejsce pawi- lon handlowo-gastronomiczny, który stanie się przedłużeniem powierzchni placu. Dach pawilonu stanie się przestrzenią publiczną z siedziskiem o charakterze amfiteatru. Na nowym rynku zaprojektowane zostaną ciągi piesze, pełniące funkcję spacerową. Wśród istniejącej zieleni wysokiej i niskiej projek- tuje się aleje artystyczne, wzdłuż których na betonowych ściankach mogą być prezen- towane plakaty lub obrazy. Przy ulicy znaj- dzie się również ciąg pieszy oraz dodatkowe miejsca postojowe, w tym dla osób niepeł- nosprawnych, obsługujące dom seniora, ga- lerię i bibliotekę. Czekamy O tym, czy tak będzie wyglądać centrum na- szej Gminy już za trzy lata, zdecydują miesz- kańcy, ale Wójt obawia się, czy nie uszczę- śliwi ich na siłę. Frekwencja na spotkaniach konsultacyjnych nie była, delikatnie mówiąc, przekonująca. Łatwo w takiej sytuacji o nie- zbyt odkrywczy wniosek, że najłatwiej i naj- lepiej nie robić nic. — Nie, nie, to fałszywy wniosek — broni swojej koncepcji wójt Bara- nowa. | zachęca, byście podzielili się z nami swoją opinią i pomysłami. (kk) Unia Europejska Fundusz Spójności Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 7 Po Godzinach Sal 14 PAŹDZIERNIKA KGW GRĘBANIN ŚWIĘTOWAŁO SWOJE 75 LECIE DZIAŁALNOŚCI Na uroczystości nie zabrakło przewodniczącego Rady Gminy Baranów z radny- mi, przedstawicieli Starostwa Powiatowego w Kępnie, przedstawicieli instytucji i zaprzyjaźnionych Kół Gospodyń Wiejskich. Od wszystkich popłynęły życzenia z okazji tak wspaniałego jubileuszu. Życzenia złożył też przewodniczący Rady Powiatu Stanisław Baliński oraz członek Zarządu Powiatu Kępińskiego Michał Błażejewski. Podczas spotkania obejrzeć można było wystawę przedstawiającą działalność grębanińskiego Koła. Program artystyczny przygotowali uczniowie Szkoły Podstawowej w Grębaninie. Jubileusz KGW w Grębaninie Obchody rozpoczęto uroczystą mszą świętą w miejscowej kaplicy. Po niej uroczystości przeniosły się do sali wiejskiej. Gości powita- ła przewodnicząca Koła Teresa Jerzyk. Przed- stawiła też krótki rys historyczny. Pierwszą przewodniczącą była Jadwiga Cizot. Po niej liczy 30 osób. — Organizujemy coroczne spo- tkania opłatkowe, z okazji Dnia Kobiet, wie- czorki sylwestrowe. wspólnie z Radą Sołecką organizujemy dożynki wiejskie oraz parafial- ne — wylicza Teresa Jerzyk. Osobom zasłu- żonym na przestrzeni lat przewodnicząca Koło prowadziła Cecylia Szubert. Do roku 1986 przewodniczącą była Zofia Sibińska. W latach 1986-2009 miejscowemu Kołu prze- wodniczyła Stefania Kamińska. Od 2009 funkcję tę pełni Teresa Jerzyk. Obecnie Koło wręczyła podziękowania. Wyróżnienia otrzy- mały: Stefania Kamińska, Bożena Sordyl, Maria Hodyjas, Michalina Domagała, Anna Berska, Anna Stasiak, Ewa Stasiak, Helena Rudnik, Maria Szubert i Stanisława Dziergwa. 28 października odbyło się w Niemczech spotkanie z Komendantem Oddziału Maltańskiej Służby Medycznej w Hovelhof — Karlem - Heinzem Liebem. Przyjacielska wizyta Wójt Gminy Baranów wraz z Kierownikiem Re- feratu Rozwoju Gminy, Kultury, Sportu i Promo- cji, udały się jego zaproszenie do Salzkotten, celem omówienia dalszej współpracy. W spo- 8 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej tkaniu uczestniczył także Zastępca Komendan- ta Oddziału — Franz Kudak, który jest Polakiem od dawna zamieszkującym tereny niemieckie i stale związanym ze służbą maltańską. Przypomnijmy, iż organizacja Maltańska Służba Medyczna niesie pomoc osobom naj- bardziej potrzebującym. Wyraziliśmy wspólnie chęć dalszej współpra- cy, omówiliśmy możliwości pomocy, poinfor- mowaliśmy o naszych planach dotyczących rozwoju gminy w różnych kierunkach, po- mocy rodzinom potrzebującym, seniorom oraz dzieciom i młodzieży. Szukamy dobrych rozwiązań w obecnej rzeczywistości wspól- nej współpracy. Na pewno jesteśmy otwarci na propozycje, nowe pomysły i rozwiązania dla dobra naszej gminy i rozwoju organi- zacji — służby maltańskiej - skomentowała spotkanie wójt Gminy Baranów Bogumiła Lewandowska-Siwek. DH TADEUSZ SZLEZYNGER 28.10.1937-09.10.2017 9. 10. 2017 r. pożegnaliśmy Tadeusza Szlezyngera — Strażaka, Sołtysa, Społecznika. CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI! Tadeusz Szlezynger wstąpił w szeregi OSP Jo- anka w 1964 roku. Rok później powierzono Mu funkcję sekretarza OSP. Od stycznia 1972 roku do ostatniej chwili życia był prezesem tej jednostki. Z chwilą powstania zarządów gminnych został wybrany na prezesa i tę funkcję pełnił do czerwca 2011 r. Na zjeździe w 2011 roku nadano Mu godność Honoro- wego Prezesa Zarządu Gminnego OSP. Przez wiele lat był członkiem Zarządu Powiatowego ZOSP RP w Kępnie. Jego praca na rzecz po- żarnictwa została nagrodzona w następujący sposób: * 1980 r. Brązowy Medal za Zasługi dla Pożarnictwa, * 1984r. Srebrny Medal za Zasługi dla Pożarnictwa, - 1988 r. Złoty Medal za zasługi dla Pożarnictwa 1995 r. Złoty Znak Związku, * 2007 r. Honorowy Medal im. Bolesława Chomicza, * 2011 r. Honorowa Odznaka Oddziału Wojewódzkie- go ZOSP RP Województwa Wielkopolskiego „SEM- PER VIGILANT" Tadeusza Szlezyngera odznaczono: * 1970r. Brązowym Krzyżem Zasługi * 1977r. Srebrnym Krzyżem Zasługi * 1984r. Złotym Krzyżem Zasługi 2003 r. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Tadeusz Szlezynger wyróżniał się również pracą społeczną w różnych organizacjach. Przez długie lata był Prezesem Zarządu Ban- ku Ludowego w Kępnie, a później członkiem Rady Nadzorczej Spółdzielczego Banku Lu- dowego w Kępnie. Od 1999 roku przez trzy kadencje był rad- nym Rady Powiatu w Kępnie. 01.03.1968 r. - 31.12.1972 r. - Prezydium Gro- madzkiej Rady Nadzorczej (Mroczeń). 01.01.1973 r. — 30.04.1996 r. — praca w Urzę- dzie Gminy w Baranowie. Od 1990 roku do 1998 roku Radny Rady Gmi- ny w Baranowie, w kadencji 1994-1998 Prze- wodniczący Rady Gminy w Baranowie. Sołtys wsi Joanka od 1999 roku do 2015 roku. Po Godzinach |e4Ś Żelazne, Diamentowe, Szmaragdowe i Złote Gody w Gminie Baranów 10 października 2017 r. w Baranowie miała miejsce wyjątkowo podniosła uroczystość jubileuszowa. Siedemnaście par zamieszku- jących gminę Baranów, związanych przed laty ślubną przysięgą, obchodziło jubileusz żelaznych, diamentowych, szmaragdowych oraz złotych godów małżeńskich. Z tej okazji w budynku wielofunkcyjnym na Osiedlu Mu- rator odbyło się uroczyste spotkanie z dostoj- nymi Jubilatami. Przybyłych gości powitała kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Sylwia Adamska, która wraz z Wójtem Gminy Ba- ranów Bogumiłą Lewandowską-Siwek oraz Przewodniczącym Rady Gminy Marianem Kremerem, skierowali do Jubilatów słowa uznania za wiele lat spędzonych wspólnie, oraz życzyli dobrego zdrowia, nieustającej pogody ducha, wiele spokoju, zadowolenia z każdego wspólnie przeżytego dnia, w oto- czeniu najbliższej rodziny, jak również docze- kania kolejnych pięknych jubileuszy. Pary obchodzące 50 lat Pożycia Małżeń- skiego zostały odznaczone medalami za długoletnie pożycie małżeńskie nadanymi przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 1 sierpnia 2017r. Po złożeniu życzeń ksiądz Dariusz Woźniak, proboszcz parafii na Muratorze pobłogosławił zgromadzo- nych Jubilatów. Po krótkiej modlitwie został wzniesiony uroczysty toast. Przy wspólnym poczęstunku dostojni Jubilaci mogli po- wspominać swoje wspólnie przeżyte lata i życzyć sobie wzajemnie kolejnych pięk- nych rocznic. Podczas uroczystości obecni byli również ks. Kan. Jerzy Kondal, Sekre- tarz Gminy Ilona Skiba oraz Skarbnik Gmi- ny Marzena Żłobińska. Spotkanie odbyło się w sympatycznej atmosferze. Były gra- tulacje, pamiątkowe dyplomy oraz kwiaty. Wszystkim dostojnym Jubilatom życzymy jak najlepszego zdrowia, pogody ducha oraz życzliwej opieki najbliższych na wiele następnych lat. (syla) Jubileusze obchodzili Państwo: 65-lecia pożycia małżeńskiego Władysława i Jan Urbańscy 60-lecia pożycia małżeńskiego Krystyna i Stefan Gruszkowie 55-lecia pożycia małżeńskiego Janina i Kazimierz Kwijasowie Maria i Józef Poślednikowie Zofia i Jan Poźniakowie 50-lecia pożycia małżeńskiego Krystyna i Bronisław Berscy Agnieszka i Erhard Bieńkowie Kazimiera i Idzi Kalisowie Marianna i Zygmunt Kasprzakowie Maria i Czesław Lenartowie Elżbieta i Zbigniew Markowscy Krystyna i Jan Mrulowie Maria i Bernard Niwowie Jadwiga i Czesław Poszwowie Maria i Kazimierz Rabiegowie Łucja i Zygmunt Sadurowie Agnieszka i Stanisław Salamonowie Jubilaci obchodzący urodziny we wrześniu i paździetniku 2017 r. 98 lat (ur. 1919 r.) Kazimierz Hadryś - Baranów 91 lat (ur. 1926 r.) Wacław Kulak- Mroczeń 89 lat (ur. 1928 r.) Teresa Hełka — Grębanin Edmund Żurecki — Łęka Mroczeńska 88 lat (ur.1929 r.) Irena Tomaszek- Marianka Mroczeńska 87 lat (ur.1930 r.) Maria Czarnasiak — Mroczeń Wiktoria Haglauer — Joanka Teresa Hełka — Donaborów Bernarda Kobza — Mroczeń Jadwiga Kokot - Donaborów Edward Trąpczyński - Baranów (powyżej 80 lat) 86 lat (ur. 1931 r.) Edward Rzeźniczak — Żurawiniec Jan Stryjakiewicz — Grębanin Teresa Trzmiel-- Grębanin Kolonia Druga 85 lata (ur. 1932 r.) Jadwiga Albert — Żurawiniec Jadwiga Sroka — Słupia pod Kępnem 84 lata (ur. 1933 r.) Marianna Błoch — Baranów Edward Kucharzak - Młynarka 83 lata (ur.1934 r.) Gertruda Drożdż — Donaborów Edmund Giebel — Słupia pod Kępnem Marianna Gruszka — Słupia pod Kęonem 82 lata (ur.1935 r.) Krystyna Gumna — Baranów Krzysztof Jasiński - Baranów Helena Konarska — Baranów 81 lat (ur.1936 r.) Edmund Rak - Słupia pod Kępnem 80 lat (ur.1937 r.) Genowefa Drobina — Słupia pod Kępnem Józef Gąszczak — Słupia pod Kępnem Teresa Grzesiak — Słupia pod Kępnem Sabina Jańska — Grębanin Marianna Mejza — Grębanin Wacław Wawrzyniak - Słupia pod Kępnem Wójt Gminy Baranów Bogumiła Lewandowska-Siwek składa najserdeczniejsze życzenia urodzinowe Seniorom, którzy swoje Święto obchodzą we wrześniu i październiku. Szanowni Państwo, proszę przyjąć ode mnie życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 9 29 października za sprawą grupy teatralnej „Echo Pałacu”, czyli uczniów Szkoły Podstawowej w Mroczeniu, przenieśliśmy się do starożytnej Grecji, by na nowo odczytać losy mitycznej Antygony. Z uznaniem trzeba stwierdzić, że „Echo Pała- cu” z Mroczenia nie boi się artystycznych wy- zwań. Młodzież sięga śmiało po wielką klasy- kę teatralną. Najpierw po Szekspira, a teraz po Sofoklesa. Tym razem uczniowie działa- jący w szkolnym teatrze „Echo Pałacu” wysta- wili „Antygonę' Spektakl w reżyserii Joanny Gruszki i Elżbiety llskiej został znakomicie przyjęty przez liczną publiczność, którą two- rzyli przedstawiciele samorządu gminnego, rodzice i przyjaciele. „Antygona” w wersji „Echa Pałacu” to ciekawa próba przełamania klasycznej konwencji. Reżyserki i aktorzy np. znacznie uwspółcześnili chór - komentatora zdarzeń. Widzowie zobaczyli też wielu no- wych adeptów teatralnego wtajemniczenia. W przedstawieniu pojawiła się spora grupa nowych talentów z klas siódmych, a więc najmłodszych uczniów szkoły. W tytułową bohaterkę wcieliła się Wiktoria Zychla. Świet- ne kreacje stworzyły też Milena Winiarska (Kreon) oraz Alicja Kaźmierczak (lsmena). Publiczność nagrodziła twórców spektaklu niekończącym się aplauzem. „Echo Pałacu” przymierza się do kolejnej premiery, którą zobaczyć będzie można w styczniu. (ems) Piątek, 13 października nie był w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Mroczeniu dniem pechowym ani ponurym. Uśmie- chów na twarzach członków społeczności szkoły nie brakowało, gdyż świętowano Dzień Edukacji Narodowej. Gminna uroczystość DEN rozpoczęła się częścią oficjalną, podczas której powitalne słowo do zgromadzonych licznie gości skie- rował dyrektor SP w Mroczeniu pan Andrzej Tyra. Wójt Gminy Baranów pani Bogumiła Lewandowska-Siwek, przewodniczący Rady Gminy pan Marian Kremer oraz ks. Jerzy Kondal — proboszcz parafii Baranów — zło- żyli pedagogom oraz pracownikom obsługi szkół najserdeczniejsze życzenia z okazji ich święta. Podczas obchodów DEN 7 nauczy- cieli z naszej gminy: Lidia Wojciechowska (ZS w Donaborowie), Alojzy Piasecki (ZS w Donaborowie), Anna Gembala (ZS w Ba- ranowie), Gabriela Oleś (ZS w Łęce Mroczeń- skiej), Romana Rosielewska (ZS w Słupi pod Kępnem), Małgorzata Mikoś (SP w Mrocze- niu) i Kinga Maciejewska (SP w Mroczeniu) otrzymało nagrody Wójta Gminy Baranów 10 za wzorową pracę. 9 wyróżniających się na- uczycieli oraz 4 pracowników administracji i obsługi SP w Mroczeniu zostało nagrodzo- nych przez Dyrektora p. Andrzeja Tyrę. Mło- dzież klas Ilb i Illa wraz z wychowawczyniami p. Kingą Maciejewską i p. Małgorzatą Mikoś oraz p. Urszulą Barteczką przygotowała dla zgromadzonych gości wspaniałą część arty- styczną pod hasłem „Na backstage u” czyli „Za kulisami”. Nastolatkowie zademonstro- wali swoje muzyczne talenty, zaprezentowali umiejętności taneczne i recytatorskie, a pod- czas humorystycznego skeczu rozbawili wi- dzów do łez. Kronikarz Zagląda do... Nowej Szkoły |e4Ś 1 września 2017 r. Gimnazjum w Mroczeniu stało się szóstą szkołą podstawową w naszej Gminie. - 122 uczniów dwóch ostatnich klas gimnazjalnych ukończy naukę wg odrębnego programu, natomiast 67 siódmoklasistów codziennie dowo- zimy do nowej dla nich szkoły — tłumaczy wójt Gminy Bogumiła Lewandowska-Siwek. Takie rozwiązanie to eksperyment i jednocześnie ewenement w skali całego regionu. W murach jednej szkoły zgromadzono wszystkich potencjalnych gimna- zjalistów z całej Gminy. Dla każdego z nich nowa szkoła ma ofertę rozwoju. Do kół zainteresowań zapisali się wszyscy. Efekt jest taki, że już jesienią sportowcy tej szkoły zdominowali wszystkie rozgrywki w skali powiatu, a np. grupa teatralna „Echo Pałacu” wystawiła Antygonę. MROCZEŃ WYSOKO ZAWIESIŁ POPRZECZKĘ — Nie jest tak, że wspomniane koła zaintereso- wań wymyśliliśmy ad hoc — w lipcu czy sierp- niu, a sukcesy sportowe to jakieś pojedyncze przypadki. Moja szkoła od kilku lat zmienia oblicze. Staramy się, by młodzież mogła wy- brać najlepsze dla siebie pole do samoreali- zacji. Mamy więc świetny zespół muzyczny „Wężyk Band, rewelacyjną grupę aerobiku Mrodance. Ambitna trupa teatralna „Echo Pa- łacu” wystawia nie tylko wielką klasykę — Szek- spira czy Sofoklesa, ale i własne sztuki. Co roku we współpracy z KGW organizujemy wspaniały „Festiwal Smaku”. Oczywiście nie zapominamy o naukowych kołach zaintere- sowań. Bez pomocy nie zostawiamy również tych, którzy słabiej radzą sobie np. z matema- tyką. Stworzyliśmy dla tych uczniów zespoły wyrównawcze. No i wreszcie sport. Przypo- mnę, że trzy lata temu utworzyliśmy klasy o profilu sportowym dla dziewcząt i chłopców (siatkówka i piłka nożna). Teraz zbieramy owo- ce świetnej pracy naszych nauczycieli wycho- wania fizycznego. Chciałbym podkreślić, że nowe oblicze naszej szkoły to efekt wspaniałej pracy całego grona pedagogicznego — obja- śnia dyrektor Andrzej Tyra. Zajęcia pozalekcyjne dla klas VII w roku szkolnym 2017/2018 SKS. Na zajęcia Szkolnego Klubu Sportowe- go uczęszcza 31 uczniów klas VII — 16 dziew- cząt i 15 chłopców. Teatr„Echo Pałacu”. Na zajęcia grupy teatral- nej uczęszcza 28 uczniów klas VII — 23 dziew- częta i 5 chłopców. Koło kulinarne. Na zajęcia uczęszcza 18 uczniów klas VII — 6 dziewcząt i 9 chłop- ców. Zespół taneczny „Mrodance”. Na zajęcia uczęszcza 16 uczniów klas VII - 16 dziewcząt i O chłopców. Zespół muzyczny. Na zajęcia uczęszcza 9 uczniów klas VII — 9 dziewcząt i O chłopców. Koło matematyczne. Na zajęcia uczęszcza 10 uczniów klas VII — 4 dziewczęta i 6 chłopców. Zajęcia wyrównawcze z matematyki. Na zajęcia z matematyki uczęszcza 16 uczniów klas VII - 11 dziewcząt i 5 chłopców. Zajęcia wyrównawcze z języka polskiego. Na zajęcia uczęszcza 4 uczniów klas VII — 2 dziewczęta i 2 chłopców. Koło języka angielskiego. Na zajęcia uczęsz- cza 12 uczniów klas VII — 8 dziewcząt i 4 chłopców. Kółko chemiczne. Na zajęcia uczęszcza 13 uczniów klas VII — 5 dziewcząt i 8 chłopców. Szkolny Klub Europejski. Do Szkolnego Klu- bu Europejskiego należy 2 uczniów klas VII - 2 dziewczęta i O chłopców. Zespół profilaktyczny (PaT — profilaktyka a ty). Do zespołu PaT należy 9 uczniów klas VII - 9 dziewcząt i O chłopców. Koło plastyczne. Do Koła należy 3 uczniów klas VII — 2 dziewczęta, 1 chłopiec. W różnych formach zajęć pozalekcyjnych uczestniczy 67 uczniów klas VII (wszyscy uczniowie klas VII). W jednych zajęciach - 13 uczniów, w dwóch zajęciach — 19 uczniów, w trzech zajęciach — 19 uczniów, w czterech zajęciach - 12 uczniów, w pięciu zajęciach - 4 uczniów. W roku szkolnym 2017/2018 w Szkole Podstawowej w Mroczeniu realizowa- ne są projekty w których biorą udział uczniowie klas VII szkoły podstawowej i II, Ill gimnazjum: 1. 500 lat Reformacji. 2. Maxwell — czym jest światło? 3. Rok 2018 — rok praw kobiet 4. Adventure with English — przygoda z angielskim 5. Józef Konrad Korzeniowski czy Joseph Conrad? 6. Teoria Darwina — co o tym sądzisz? 7. Tadeusz Kościuszko — 200 rocznica śmierci. 8. Czy matematyka musi być nudna? (es) Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 11 W I Kronikarz Tam Był... Czy wiecie co łączy AC/DC, Bon Jovi, Metallicę, G n'Roses, Scorpions, Pink Floyd, Michaela Jordana...a nawet Jana Pawła II? Otóż platynowe lub złote reliefy wyko- nane przez Zdzisława Chico Mikołajczaka. W poniedziałek, 30 października, ztym niezwykłym artystą spotkali się w Baranowskiej Chacie uczniowie naszych szkół. WIARA W SIEBIE I SZCZYPTA SZCZĘŚCIA Znany na całym świecie kępnianin przy- bliżył tajniki swojej pracy, nie ukrywał też prawdy o meandrach kariery. Z pasją opowiadał o swoich zainteresowaniach i gustach muzycznych. - Trzeba być do- brym w tym, co się robi, wierzyć w siebie, solidnie pracować, no i oczywiście mieć trochę szczęścia. Zachować własną osobo- wość, nie zapominać o szacunku i uznaniu dla innych — podkreślał. Nasz Gość długo i wyczerpująco odpowiadał na pytania za- fascynowanej jego opowieścią młodzieży. Po wszystkim chętnie rozdawał autogra- fy i pozował do zdjęć. Chico, kępnianin z urodzenia, od 1983 r. mieszka i tworzy w Niemczech. Wykonuje prace na zlecenie wytwórni fonograficznych, zespołów i cza- sopism muzycznych oraz osób prywat- nych. Jest laureatem wielu prestiżowych nagród i wyróżnień. (es) SEKRET CHICO NA DZIEŁO SZTUKI Większość moich prac ma rozmiary dawnych płyt analogowych — 30 cm x 30 cm. Do stwo- rzenia reliefu wykorzystuję keramin i keraqu- ick, stosowana przeze mnie technika poprzez patynowanie umożliwia nadanie każdemu odlewowi metalicznego efektu srebra, brązu, miedzi bądź platyny. Z formy matki wykonu- ję dowolną liczbę ściśle limitowanych i nu- merowanych kopii. Gotowy relief oprawiam w drewnianą ramę. Platynowe, złote awardy z mojej ręki posia- dają takie gwiazdy jak np. Metallica, Bon Jovi, Iron Maiden, Scorpions, Judas Priest, AC/DC... i wiele innych. Moją ulubioną pracą jest relief wykonany dla Naszego Ojca Świętego, Jana Pawła II, z okazji 25-lecia pontyfikatu. Praca ta pozostała w zbiorach watykańskich. W ramach projektu pn. „Stary człowiek i może” w naszej Gminie zorganizowa- no zajęcia z nordic walking dla osób powyżej 60 roku życia. Pierwsze zajęcia odbyły się 22 września w Donaborowie. Nordic Walking dla aktywnych seniorów x Wiedzę teoretyczną i praktyczną dotyczącą przekazała seniorom Elżbieta Zaremba — tre- nerka nordic walking. Podczas kolejnych za- jęć seniorzy dowiedzieli się jak wykonywać ćwiczenia rozgrzewające przed marszem oraz rozciągające na koniec zajęć, a co naj- ważniejsze otrzymali wskazówki dotyczące prawidłowej techniki nordic walking, dzięki czemu można spalić do 40% więcej kalorii niż w przypadku zwykłego marszu. Szcze- gólne zainteresowanie warsztatami wyka- zały panie z Donaborowa. Cieszymy się, że przeprowadzone zajęcia choć dla części uczestników stały się inspiracją do kontynu- owania przygody z nordic walking. Realizo- wany przez Stowarzyszenie Seniorów Gminy Baranów projekt dofinansowany jest w ra- mach Rządowego Programu na rzecz Ak- tywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014-2020. (maf) NA ZDROWIE W środę 11 października w Baranowskiej Chacie, odbyło się spotkanie z dietetykiem Dominiką Parzonką. Spotkanie dot. m.in. wprowadzenia prawidłowych zasad żywie- nia do codziennego jadłospisu, zasad inter- pretacji składu produktów spożywczych. 12 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej Mamy nadzieję że zdobyta wiedza wpłynie pozytywnie na zdrowie i samopoczucie uczestników spotkania. Projekt uzyskał dofinansowanie w ramach Rządowego Programu na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014—2020. W Kronikarskim Notatniku SPOTKANIE |e4Ś Z KAZIMIERZEM SZYMECZKO 19 października w Bibliotece w Mroczeniu go- ścił Kazimierz Szymeczko — autor książek dla dzieci i młodzieży. Wśród uczestników spotka- nia byli uczniowie szkół z Baranowa i Dona- borowa. Na początku spotkania pisarza oraz dzieci przywitała dyrektor biblioteki — Edyta Lesiak, a następnie gość w kilku zdaniach się przedstawił. Jego pierwszy literacki tekst uka- zał się w 1996 roku w „Guliwerze', a potem pu- blikował już opowiadania i książki. Kazimierz Szymeczko jest autorem popularnych książek dla dzieci i młodzieży, opowiadań, tekstów w podręcznikach szkolnych i reklamach ra- diowych. Polonista, bibliotekarz i pasjonat historii. Dalsza część spotkania przebiegała już w formie rozmowy — dzieci zadawały py- tania. Pytały m.in. o to ile książek napisał, co robi oprócz pisania, co go skłoniło żeby zostać pisarzem, a także o to, co robi w wolnym cza- sie. Pisarz ze sporą dozą humoru odpowiadał na każde pytanie, prowadząc żywy dialog z publicznością. Przy okazji pokazywał swoje książki, w tym: serię „Zdarzyło się w Polsce Sprawa dla rozsupływacza, „Kopidoł i Kwia- ciareczka', „Tetrus” „Pościg za czarną Hondą;, „A to historia. Jak podczas każdego spotka- nia autorskiego na koniec dzieci ustawiły się w kolejce po autograf. Książki Kazimierza Szymeczko znajdują się w zbiorach biblioteki w Baranowie, Mroczeniu i Słupi. INFORMACJA Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Baranowie informuje o utworzeniu grupy wsparcia dla osób współuzależnionych od alkoholu i narkotyków. Osoby chętne do pracy w grupie prosimy o kontakt z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej pod nr telefonu: 62 78 10 414 lub osobiście w GOPS w Baranowie ul. Rynek 21, 63-604 Baranów. Profilaktyka oraz przeciwdziałanie alkoholizmowi to główne zadania Gminnej Komisji d.s. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. GKRPA poprzez różne działania stara się zapobiegać oraz niwelować skutki jakie niesie ze sobą pro- blem uzależnienia od alkoholu. PROFILAKTYKA I TURYSTYKA W dniach 30.09.-01.10.2017 r. zorganizowa- no wycieczkę integracyjno-warsztatową do Kudowy-Zdroju i Wrocławia. Podczas dwóch dni, uczestnicy połączyli wypoczynek z ak- tywnym udziałem w warsztatach psycho- edukacyjnych z zakresu problematyki alko- holowej. Oprócz zajęć warsztatowych dla rodziców i dzieci, zwiedzono: „Błędne skały” Kudowę-Zdrój wraz z Parkiem Wodnym oraz „Hydropolis” i wrocławskie „Afrykarium”. Do kolejnych działań GKRPA, oprócz comiesięcz- nych konsultacji, można zaliczyć dofinan- sowanie kolonii letnich oraz finansowanie półkolonii. Komisja wspiera też finansowo różnorodne działania profilaktyczne, jakie proponują szkoły. Nową inicjatywą, jaką pla- nuje podjąć baranowska GKRPA, jest założe- nie grupy wsparcia dla osób współuzależnio- nych z terenu Gminy Baranów. Agnieszka Sitek DAR ŻYCIA 22 października po raz kolejny z inicjatywy Ochotniczej Straży Pożarnej w Baranowie zorganizowana została zbiórka krwi w Szko- le Podstawowej w Baranowie. Zarejestrowa- ło się 50 osób, a krew oddało 46 honorowych krwiodawców. W czasie akcji udało zebrać się ponad 20 litrów krwi. Wśród krwiodaw- ców rozlosowano nagrody ufundowane przez Wójta Gminy Baranów. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w akcję honoro- wego oddawania krwi. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 13 SA Sportowe Okruchy „Skrzat” to najmłodsza piłkarska kategoria wieka. Obejmuje siedmio i sześciolatków (2010-2011). W piątkowy wieczór 20 października na baranowskim Orliku skrzaty z powiatu kępińskiego walczyły o awans do finału wojewódzkiego Ogólno- polskiego Turnieju Tymbarka. W zawodach wzięły udział trzy zespoły (UKS „Pionier” Baranów, „Strażak” Słupia, „Marcinki” Kępno). Z tej rywalizacji zwycięsko wyszły kępińskie Marcinki. Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali pamiątkowe medale, wszystkie teamy - piękne dyplomy, a najlepsze zespoły — okazałe puchary. Nagrody ufundował Wójt Gminy Baranów. SKRZATY W BLASKU JUPITERÓW Wszystkie mecze były bardzo zacięte i obfito- wały w mnóstwo emocji. Kibice dostroili się do poziomu rozgrywek i gorąco oklaskiwali najładniejsze akcje. Dwa pierwsze spotkania zakończyły się bezbramkowymi remisami. O ostatecznej kolejności decydował więc trzeci mecz turnieju, w którym gospodarze, piłkarze UKS „Pionier” Baranów, zmierzyli się z kępińskimi „Marcinkami”. I tu również do przerwy był bezbramkowy remis. Rozstrzy- gnięcie nastąpiło tuż przed ostatnim gwizd- kiem. Dwa gole Jasia Wyrzykowskiego dały „Marcinkom” upragniony awans. Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali pamiątkowe medale, wszystkie teamy - piękne dyplo- my, a najlepsze zespoły — okazałe puchary. Nagrody ufundował Wójt Gminy Baranów. Wspomnieliśmy już, ze imprezie towarzy- szyła wspaniała atmosfera. Piłkarskie zmaga- nia skrzatów toczyły się w blasku jupiterów, a trybuny falowały emocjami. Organizatorzy nie zapomnieli również o gorącej herbatce (40 litrów!) oraz paróweczce dla piłkarzy. Ki- biców namawiamy, by odnotowali nazwiska chłopców, którzy tego dnia zdobyli uznanie w oczach kolegium trenerskiego i sędziow- skiego. Jesteśmy pewni, że o Adasiu Lenorcie (najlepszy bramkarz. UKS „Pionier” Baranów), Jasiu Wyrzykowskim (najlepszy strzelec. „Marcinki” Kępno), Oliwierze Żłobińskim (Najlepszy zawodnik. „Strażak” Słupia) usły- szymy jeszcze niejeden raz. Warto podkre- ślić, że cała trójka pierwsze piłkarskie kroki stawiała w Baranowie. (es) W poniedziałek 20 października w kępińskiej hali KOSiR rozegrano Mistrzostwa Gminy Baranów w Futsalu w kategorii szkół podstawowych. W turnieju triumfowali piłkarze z Baranowa. MISTRZOWIE W FUTSALU MARZĄ O WŁASNEJ HALI Podopieczni Jacka Klyty wygrali 3 z 4 me- czów, jeden bezbramkowo zremisowali, strzelili 12 goli i stracili tylko jednego. War- to jednak zaznaczyć, że wszystkie zespoły walczyły dzielnie i ambitnie, o czym może np. świadczyć rezultat ostatniego meczu. Decydujący o remisie gol padł wraz z syre- ną oznaczającą koniec spotkania. Większość piłkarzy mistrzowskiego teamu z Baranowa na co dzień ćwiczy w UKS „Pionier” Bara- nów” — na Orliku — i marzy, by już wkrótce trenować zimą we własnej hali. Wtedy o ko- lejne sukcesy w futsalu będzie znacznie ła- twiej. Bo talentu na pewno im nie brakuje. Póki co korzystamy z gościnności dyrekcji kępińskiego KOSiR-u. Turniej rozegrany na prawdziwym futsalowym boisku, z tablicą świetlną i z profesjonalną obsługą sędziow- ską, to dla naszych młodych piłkarzy do- datkowe fascynujące doświadczenie. A gdy jeszcze piękne nagrody — Puchary, statuetki i dyplomy - wręcza przedstawiciel władz samorządowych? — Gratuluję umiejętności, podziwiam ambicję. Życzę sukcesu w finale powiatowym - podkreślił przewodniczący Rady Gminy Baranów Marian Kremer. Pingpongiści z Mroczenia najlepsi w tejonie kaliskim Uczniowie Szkoły Podstawowej w Mro- czeniu: Jakub Pawlak, Bartosz Górecki, Tobiasz Rabiega podczas zawodów finału rejonu kaliskiego rozgrywanych 9 listo- pada w Raszkowie w imponującym stylu obronili tytuł najlepszej drużyny tenisa stołowego. Po wygraniu wszystkich poje- 14 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej dynków zespół z Mroczenia uzyskał prawo startu w finale wojewódzkim. W zawodach rejonowych grała także drużyna dziew- cząt w składzie: Dagmara Zając, Joanna Makowska. Po dobrej grze i kilku udanych meczach ostatecznie zajęły X miejsce w re- jonie. (zawał PIŁKARZE Z MROCZENIA MISTRZAMI POWIATU W FUTSALU Kolejny duży sukces sportowy osiągnęli uczniowie Szkoły Podsta- wowej w Mroczeniu. Na rozgrywanych 15 listopada 2017 r.whali KOSiR w Kępnie mistrzostwach powiatu wygrali rywalizację wśród ośmiu szkół startujących w zawodach i uzyskali awans do finałów rejonu kaliskiego. Najskuteczniejszym zawodnikiem turnieju został: Mateusz Dyduch. Zespół wystąpił w następującym składzie: Mateusz Gogół (bramkarz), Krystian Gruszka, Bartosz Górecki, Kacper Fojtar, Łukasz Maciejewski, Bartosz Białek, Sebastian Krawczyk, Adrian Rzep- ka, Tobiasz Rabiega, Szymon Skiba. Trenerem drużyny jest Jerzy Moś. Sportowe Okruchy | 4 „LEKKOATLETYCZNY CZWARTEK?” TYM RAZEM W ŚRODĘ Od roku sportowcy z naszych szkół podstawowych biorą udział w tzw. „Czwartkach Lekkoatletycznych. Zawody rozgrywane na stadionie kępińskiej Polonii gromadzą lekkoatletów ze wszyst- kich szkół powiatu kępińskiego oraz z Gminy Baranów i Oleśnica. Sportowa rywalizacja na bieżni, skoczni i rzutni to fragment ogól- nopolskiej imprezy, którą wieńczą finały z udziałem najlepszy- mi zawodników w sezonie. Warunkiem jest czterokrotny udział w eliminacjach. Najlepsze wyniki można znaleźć na stronie www. czwartkila. W środę 18 października na kępińskim stadionie po raz drugi tej jesieni zameldowali się nasi lekkoatleci. Plon ich wystę- pu to 16 medali, w tym aż cztery złote! ZŁOTO UNIHOKEISTEK Znakomita jesienna passa sportowców ze szkoły w Mroczeniu zdaje się nie mieć końca. Tym razem złote medale i tytuł Mistrzyń Rejonu Kaliskiego wywalczyły unihokeistki. — Moje dziewczęta wygrały bar- dzo trudny i długi turniej. Dość powiedzieć, że finałowy mecz zaczął się przed 17.00, a z Mroczenia wyjechałyśmy tuż po godz. 8 rano. Ale dałyśmy radę. Wygrałyśmy z Gorzycami, a więc gospodyniami mistrzostw — cieszy się Małgorzata Mikoś — trenerka złotej drużyny. Gratulacje! Urząd Gminy w Baranowie Godziny pracy urzędu: Pn.: 10.00-18.00 - Wt.-Pt.: 8.00-16.00 Kronikarz Ziemi Baranowskiej. Bezpłatne pismo Gminy Baranów, ENIA CINAO) Rynek 21, 63-604 Baranów, tel. 62 78 10 400; 62 78 10 454 Redakcja: Mirosław Sokołowski (red. nacz.) miroslaw.sokolowskiabaranow.pl «Wydawca: Urząd Gminy w Baranowie JA LAON CCA GINA YKAWCACNZ ZNANE LEN) Wrocław, ul. Godlewskiego 7b/1 -« www.infomax.wroclaw.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do druku nadesłanych tekstów, ich redagowania i skracania. Teksty niepodpisane nie będą zamieszczane. Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | SA. W Kronikarskim Obiektywie Gloria Victoribus W sobotę 11 listopada w całej Polsce obcho- dziliśmy 99. rocznicę Odrodzenia Ojczyzny. Uroczystości w Baranowie rozpoczęły się Mszą Św. w intencji Ojczyzny. Po nabożeń- stwie, w asyście pocztów sztandarowych wszystkich straży pożarnych z Gminy Bara- nów i Szkoły Podstawowej im. Powstańców Wielkopolskich oraz akompaniamencie Or- kiestry Dętej z Dzietrzkowic, złożono kwiaty pod pomnikiem Ofiar Wojen Światowych. Następnie orszak przeszedł ulicami Rynku, by przed Urzędem Gminy wspólnie odśpie- wać Mazurka Dąbrowskiego. Z okoliczno- ściowymi przemówieniami zwrócili się do zebranych: Bogumiła Lewandowska-Siwek Wójt Gminy Baranów, Bożena Henczyca — po- seł RP, Włodzimierz Mazurkiewicz — dyrektor Departamentu Kultury Urzędu Marszałkow- skiego, Maria Fikus — wnuczka powstańca 16 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej wielkopolskiego, Helena Pawlak — prezes Stowarzyszenia Seniorów Gminy Baranów. Później na wszystkich czekały liczne atrak- cje. Dla ciała (strażacka grochówka, gorąca herbata i słodkie marcinki), i ducha (koncert pieśni patriotycznych). Spore zainteresowa- nie wzbudziła prezentacja uzbrojenia wy- korzystywanego przez Armię Wielkopolską w latach 1918-1921. Na zaimprowizowanej polowej strzelnicy historycznej można było spróbować swych sił w obsłudze tej broni. Zaprezentowano również elementy histo- rycznego umundurowania oraz wyposaże- nia wojsk powstańczych. Całości dopełniła prelekcja wzbogacona prezentacją multime- dialną. Projekt pod nazwą „Gloria Victoribus. Ocalić od zapomnie- nia Powstanie Wielkopolskie” dofinansowano ze środków Samorządu Województwa Wielkopolskiego. KrRŁAMIFY sańtrHAnwi
Kronikarz_Ziemi_Baranowskiej_nr_15.pdf	Kronikarz Ziemi Baranowskiej Bezpłatne Pismo Gminy Baranów a OE A PE JD LU Marian ISSN 2084-1582 Nr 15 (33) 2017 fele] al T-0[ Z as e ae Wójt fiminy Baranów " | WLOSOW no Pei * W NUMERZE POLECAMY: //Przy wigilijnym stole (str. 2) // Joanka, idzie nowe (str. 3) // Stary człowiek. Il może (str. 4) //Sztafeta pokoleń (str. 7) //Mała Wiktoria śni o Mundialu? (str. 8) // Dietetyczny karp (str. 1 1) // Superpuchar dla Korczaka (str. 13) // Nowy harmonogram wywozu odpadów (str. 15) //Nie wolno wątpić w św. Mikołaja! (str. 16) W W Kronikarskim Zapisie PRZY WIGILIJNYM STOLE W Gminie Baranów od wielu lat przy wigilij- nym stole spotykają się przedstawiciele spo- łeczności lokalnej. Tym razem symbolicznym opłatkiem przełamano się w Słupi pod Kęp- nem. 15 grudnia do świątecznego stołu za- prosiły Panie z KGW w Słupi z przewodniczącą Ireną Hełką na czele. Zanim popłynęły życze- nia, zebranych olśniły jasełka w wykonaniu dzieci z miejscowej szkoły. Po ich występie długo nie milkły zasłużone brawa. Usłyszeć można było również uczniów Antoniego Ja- naszewskiego oraz Zespół Słupianie. Życze- nia mieszkańcom całej gminy złożyła wójt Bogumiła Lewandowska-Siwek, wspominając również tych, których z nami już nie ma. Świą- teczne życzenia złożył także Przewodniczący Rady Gminy — Marian Kremer oraz przybyli na uroczystość goście: przedstawiciele mini- ster Andżeliki Możdżanowskiej i poseł Bożeny Henczycy oraz radni powiatowi — Michał Bła- żejewski i Marian Górecki. Wspaniałe potrawy wigilijne przygotowane przez Panie z KGW oraz piękne kolędy cudownie wprowadziły zgromadzonych w świąteczny nastrój. 2 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej Kronikarz i Nasze Projekty |e4Ś Rozpoczęły się prace przy budowie nowego domu ludowego w Joance. Stary budynek został już rozebrany. Projektant przewidział wkomponowanie w nowy obiekt toalet zbudowanych w 2015 r. JOANKA. IDZIE NOWE W Budynku znajdą się pomieszczenia dla OSP jak i te służące potrzebom domu lu- dowego. Obiekt zaprojektowano na planie prostokąta 22,33 x 20,11. Budynek zwieńczo- ny zostanie wielospadowym dachem. Cha- rakterystycznym elementem projektu jest umieszczony w północno-zachodniej części budynku wewnętrzny dziedziniec. Budynek będzie dwukolorowy. Wartość inwestycji to 1 762 938,02 zł. Wykona ją Zakład Ogólnobu- dowlany Marek Wierzchołek z Kępna. Zakoń- czenie prac nastąpi we wrześniu 2018 r. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 3 SMAJ Kronikarz Przy Tym Był Rewitalizacja Gminy Baranów Gmina Baranów zakończyła realizację projektu pn.,Opracowanie Programu Rewitalizacji obszarów zdegradowanych na terenie Gminy Baranów” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014-2020 realizowanego w ramach Konkursu dotacji na opracowanie lub aktualizację programów rewitalizacji gmin województwa wielkopolskiego. W dniu 29 listopada 2017 r. w „Baranowskiej Chacie” odbyła się konferencja, w czasie której przedstawiono „Lokalny Program Rewitalizacji Gminy Baranów na lata 2017-2023". Zaprezentowano najważniejsze wnioski wynikające z diagnozy stanu rozwoju społeczno-gospodarczego Gminy, a następnie zaprezentowano obszar zdegradowany i obszar rewitalizacji zlokalizowane w sołectwach Baranów, Joanka i Mroczeń. W czasie konferencji skupiono się na zaplanowanych projektach społecznych, inwestycyjnych i uzupełniających. W ramach rewitalizacji prowadzone będą działania mające na celu integrację mieszkańców i aktywizację różnych grup społecznych. Zadania inwestycyjne będą polegały m.in. na przebudowie budynku Szkoły Podstawowej w Baranowie na Centrum Kulturalno-Oświatowe w Baranowie, „Baranowskiej Chaty” modernizacji Domu Ludowego w Joance oraz Pałacu Wężyków w Mroczeniu. Szacuje się, że koszt wszystkich projektów wyniesie ok. 56 mln zł. Z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Gmina postara się uzyskać dofinansowanie w wysokości 43 mln 860 tys. zł, a z Europejskiego Funduszu Społecznego w wysokości 1 mln 955 tys. zł. Wkład własny z budżetu Gminy wyniesie ok. 10 mln 185 tys. zł. Osoby zainteresowane mogą się zapoznać z Programem Rewitalizacji na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Gminy Baranów. „Stary człowiek i może” Bo każdy rozumie z wiekiem, jak pięknie brzmi słowo senior Dobrym wciąż być człowiekiem To wszyscy jeszcze cenią Dobrym wciąż być człowiekiem To wszyscy jeszcze cenią By wlać w Wasze serca nadzieję Z tremą pożegnać się — z lękiem Na spółkę z Hemingwayem Proponujemy piosenkę: A ty się nie bój seniorze Dziś szczególna okazja Namawiamy więc mili By Was porwała fantazja Tu w tym miejscu i chwili. Choć trosk szaleje morze Choć kłębi się czasu żywioł Ku życiu ruszaj seniorze Aż się młodzi zadziwią Bo człowiek z wiekiem ma chęci, By światem trochę pokręcić. Bo człowiek z wiekiem nie powie, Że senior to nie jest człowiek. Kto się raduje — ten żyje Czemu nie ulec radości, Gdy czas nastanie starości. Kto się raduje — ten żyje Seniorze — Carpe Diem Posłaliśmy list w zaświaty z cygarem i szklanką whiski By Ernest ożywił klimaty Bo ciągle on jest nam bliski. Jakże jest ślepy i głuchy, Ten, co w nas widzi staruchy. Fantazja go w oczy bije Patrzcie jak dzielny Santiago Bo my wciąż - Carpe diem! w morzu się mierzy z rekinem. Choć stary człowiek - odwagą I dziś porwać może dziewczynę. Jakże jest ślepy i głuchy, Ten, co w nas widzi staruchy. Fantazja go w oczy bije (MS) Bo my wciąż - Carpe diem! 4 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej SSGB STOWARZYSZENIE SENIORÓW GMINY BARANÓW Kronikarz Przy Tym Był |e4Ś ASOS 2014-2020 Rządowy Eri Program na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014-2020 Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej GMINA BARANÓW miejsce h zamieszkania PODSUMOWANIE PROJEKTU SENIORZE - CARPE DIEM! Stowarzyszenie Seniorów Gminy Baranów rzuciło wyzwanie stereotypowi kojarzącemu osobę starszą tyl- ko zbezradnością i niemocą. Finałem projektu pn.: „Stary człowiek i może” był Wielki Bal Seniora. Widowi- ska, jakie przygotowano w piątek 24 listopada, „Baranowska Chata” długo nie zapomni. Projekt realizowany tej jesieni przewidywał różne formy aktywności. Od warsztatów ar- tystycznych (decaupage), zajęć sportowych (nordic walking), konsultacji medycznych i dietetycznych, do wspomnianego już Balu. Chcieliśmy pokazywać, że stateczny wiek nie muszą blokować twórczej aktywności. Prze- cież seniorzy inicjują ciekawe przedsięwzię- cia, pomagają w rozwiązywaniu lokalnych problemów, a bariery międzypokoleniowe są często tylko kwestią stereotypów — tłumaczy prezes Stowarzyszenia — Helena Pawlak. Niezwykłym wprowadzeniem w rytm zaba- Spotkanie z onkologiem wy stanowiły „Metamorfozy”. Za tą tajemni- czą nazwą stał pomysł ...diametralnej od- miany. Oto pięć odważnych pań (Wiesława Przydatek, Krystyna Oleś, Joanna Nowic- ka, Maria Nokiel, Helena Kokot) przyjęło ofertę Atelier Urody „Staszak”, by po skry- wanych tajemnicą przygotowaniach ukazać ich efekty nie tylko licznej publiczności, ale i ciekawej zmian rodzinie. Efekty przeszły wszelkie oczekiwania. Lustro przecież nie kła- mie! Każda z cudownych Dam otrzymała od zachwyconego ich urodą przewodniczącego Rady Gminy w Baranowie Mariana Kremera czerwoną różę. Następnie głos zabrała pani wójt Bogumiła Lewandowska-Siwek dzię- kując za zaproszenie oraz życząc udanego wieczoru, po czym na ręce pani prezes prze- kazała kwiaty. Odczytano również życzenia od pani minister Andżeliki Możdżanowskiej oraz poseł Bożeny Henczycy. Po części ofi- cjalnej przyszła pora na uroczysty bal, który rozpoczęty został skrzypcowym ach recita- lem Jacka Klyty. Projekt Stowarzyszenia Seniorów Gminy Ba- ranów otrzymał dofinansowanie z Rządowe- go Programu na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014-2020. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 5 SMAJ Kronikarz Przy Tym Był 04 ::.. Warsztaty 4 z dietetykiem „05 — Wyjazd do teatru Capitol we Wrocławiu 06 :*' Metamorfozy Bal Seniora 6 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej I Kronikarz Tam Był... |4Ś JUNIORZY - SENIOROM. SZTAFETA POKOLEN PO MROCZENSKU Jeden z projektów realizowanych w Mroczeniu zasługuje na szcze- gólną uwagę. Oto najmłodsi ustąpili nieco miejsca seniorom i prze- nieśli się do skrojonego na miarę XXI wieku nowego przedszkola, natomiast seniorzy z niecierpliwością czekają na zakończenie moder- nizacji budynku, który stanie się Klubem Seniora. Prace rozpoczęły się 29 września. Wykonawcą jest firma „Pablo” z Wieruszowa. Projekt przewiduje mi.in. budowę nowych łazienek z dostosowaniem dla osób niepełnosprawnych, adaptację wielofunkcyjnych pomieszczeń oraz ich wyposażenie w sprzęt specjalistyczny. Termin zakończenia prac to 22 grudnia. Koszt inwestycji wynosi 112 641 zł. Organizacje pozarządowe Na sesji 25 października 2017 roku Rada Gminy Baranów uchwałą nr XLIX/236/2017 przyjęła itiii ŚŚ SCE ENEA! uchwałę „Programu Współpracy Gminy Baranów z organizacjami pozarządowymi na rok > 2018". Program współpracy z organizacjami pozarządowymi należy do podstawowych dokumentów określających zakres i zasady współdziałania Gminy z podmiotami prowadzącymi działalność w sferze pożytku publicznego. Program w szczegółowy sposób wskazuje m.in. cele i obsza- ry współpracy oraz wyznacza priorytetowe zadania publiczne, które mogą być zrealizowane przez organizacje pozarządowe przy wsparciu finansowym pochodzącym z budżetu Gminy Baranów. in oo EE żem Kwota zaplanowana na realizację zadań przez organizacje pozarządowe jest w tym roku wyż- sza o 20 000,00 zł i odpowiednio będzie rozdzielona na dwa priorytety: « Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu, rekreacja na terenie Gminy Baranów — w kwo- cie 180 000,00 zł (w 2017 roku 160 000 zł) » Upowszechnianie kultury — w kwocie 20 000,00 zł (w 2017 roku 20 000 zł) Otwarty konkurs ofert zastał już ogłoszony, a składanie ofert trwa do 2 stycznia 2018 r. Oferty można składać osobiście w sekretariacie Urzędu Gminy w Baranowie, pok. 200 lub za pośred- nictwem poczty lub kuriera — liczy się data wpływu do urzędu. Więcej informacji znajdą pań- stwo na stronie internetowej Urzędu Gminy w Baranowie, stronie BIP oraz na tablicy ogłoszeń. Zachęcamy do zapoznania się z treścią przyjętego dokumentu i składania ofert. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 7 Po Godzinach Sal NASZA GMINA W STATYSTYCZNYM PRZEKROJU Mijający rok* z pewnością zapisze się w gminnych statystykach jako niezwykły, gdyż po raz pierwszy od bardzo dawna od- notowaliśmy przewagę nowo narodzonych dziewczynek nad chłopcami. Płeć piękna wyprzedziła brzydszą przysłowiowym rzutem na taśmę. W 2017 r. urodziło się 48 dziewczynek i 45 chłopców. Przypomnijmy, że w 2016 r. urodziło się 53 chłopców i 45 dziewczynek, w 2015 r. 54 chłopców i 32 dziewczynki. Wydaje nam się, że wójt Gminy powinien szybko podjąć decyzję o specjalnej nagrodzie dla noworodka - mieszkańca naszej gminy, który stanie się obywatelem nr 8000. Do tej granicy bra- kuje 62 urodzeń. W ubiegłym roku nasza Gmina liczyła 7909 mieszkańców, w tym (do 30 listopada) 7938. Na ślubnym kobiercu W roku 2017 sakramentalne tak wypowie- działy w naszej gminie 92 pary. To nieco mniej niż rok wcześniej (98). Tradycyjnie najwięcej osób decyduje się na zawarcie małżeństwa w czasie wakacji. Warto dodać, że w ubiegłym roku w baranowskim UŚC 12 par obchodziło swój jubileusz Zło- tych Godów (50 lecie pożycia małżeńskiego), 3 pary obchodziły 55 lat pożycia małżeńskie- go, jedna para 60 lat pożycia małżeńskiego. Najstarsza para przeżyła razem aż 65 lat. Franciszek i Oliwia Dla jednych wybór imienia dla dziecka jest oczywisty i związany z rodzinną tradycją, dla innych ta powinność stanowi nie lada problem. Wszak wybrane imię będzie towa- rzyszyło dziecku przez całe życie. Od mo- mentu i urodzenia dziecka rodzice mają dwa tygodnie na rejestrację pociechy. W ciągu kilku dni USC dostaje ze szpitala adnotację o urodzinach. Ze statystyk wynika, że obec- nie rodzice bardzo rzadko decydują się na nietypowe, niepolskie imiona, np. Samir czy Roxana. A przecież doskonale pamiętamy niegdysiejszy wysyp Jessic, Angelik czy Nata- nów. W ubiegłym roku do grona mieszkań- ców naszej Gminy dołączyli m.in., Milan iBru- no oraz Zoja i Sara. Najpopularniejsze imiona to Franciszek, Ada, i Oliwier wśród chłopców oraz Oliwia, Amelia i Julia wśród dziewczy- BRAWO, PANNY! nek. W ubiegłym roku w pierwszej czwórce notowaliśmy Julię, Maję, Bartosza i Filipa. Jezus Kowalski z Muratora? Teoretycznie rodzic mógłby nadać swemu synowi imię Jezus, bo polskie prawo tego nie zabrania. Jak dotąd żaden z mieszkańców na- szej Gminy na to się nie zdecydował, bo imię to związane jest ze sferą sacrum. Wybiera- jąc imiona dla dzieci, kierujemy się nie tylko modą i telewizyjnymi serialami. W dobrym smaku jest sięganie do tradycji, korzeni. Ten swoisty konserwatyzm w nadawaniu imion nie pozwala nam jednak na łamanie religijne- go tabu i nadawanie dzieciom imienia Jezus. Jesteśmy przekonani, że gdyby rodzice dziec- ka poprosili swego proboszcza, by ochrzcił je imieniem Jezus, spotkaliby się ze stanowczą odmową, bo to wbrew polskiej tradycji. Wte- dy imię noszone przez dziecko mogłoby być odebrane jako rodzaj żartu, drwiny. Zamiast uczcić Chrystusa, można by zrobić dziecku krzywdę. Jednak Kazimierz Rymut w „Słowni- ku imion współcześnie w Polsce używanych” informuje, że w latach 80. w Polsce imię Jezus nosiła jedna osoba, a imię Jesus - sześć. Robert i Wiktoria? Kiedy drużyna Kazimierza Górskiego zdo- była medal mistrzostw świata, przyszłego ojca zapytano, jak da na imię dziecku, które Mała Wiktoria z Mroczenia śni o sukcesach naszych piłkarzy na rosyjskim mundialu 8 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej MIEJSCOWOŚĆ Albertów LICZBA MĘŻCZYŹNI KOBIETY Baranów Lisiny Słupia pod Kępnem Młynarka Mroczeń Feliksów Grębanin Grębanin Kolonia Pierwsza Grębanin Kolonia Druga Lipka Łęka Mroczeńska Donaborów Żurawiniec Justynka Marianka Mroczeńska ma się urodzić. — Jeśli będzie chłopiec - to Robert, jeśli dziewczynka to Gadocha — od- parł bez wahania. Ciekawe czy po przyszło- rocznym mundialu nie będziemy świadkami podobnej historii? Jeśli syn to Robert, jeśli córka to Kurzawa? Na Kurzawę urzędnicy na pewno się nie zgodzą, ale czemu dziewczyn- ce nie nadać imienia Wiktoria? W naszej Gmi- nie znamy już taki przypadek! Mała Wiktoria z Mroczenia patronować więc będzie sukce- sowi naszych piłkarzy na mistrzostwach świa- ta. W ubiegłym roku Rada Języka Polskiego negatywnie zaopiniowała pomysł ojca, który chciał córkę nazwać Legia na cześć ulubionej drużyny piłkarskiej, która w niesamowitych okolicznościach obroniła tytuł Mistrza Polski. Przypominamy, że wg polskiego prawa nie można nadać dziecku imienia pochodzące- go od wyrazu pospolitego (torba czy tabo- ret), czy nazwy geograficznej (Niagara czy Samica). Dlatego nie spotkamy na naszych ulicach Baranowa panny Tokio czy Truskaw- ki. Ale Jagodę Różę i Kalinę już tak. A pamię- tacie jak na imię ma najlepszy do niedawna amerykański koszykarz, Bryant? *(ems) * dane na 30.11.2017 r. * Jego imię pochodzi od nazwy wołowiny „Kobe, którą to ojciec Joe Bryant lubił jeść w jednej z ja- pońskich restauracji na przedmieściach Filadelfii[ Jak stanowi prawo w Polsce? Prawo w Polsce zajmuje w temacie nadawa- nia imion dzieciom jednoznaczne stanowisko: - Zaleca się nadawanie imion polskich, czyli np. Jan nie John, Katarzyna nie Catherine. « Nie zezwala się na nadawanie imion po- chodzących od wyrazów pospolitych ta- kich jak np.: antena, sonet, markiza (wyją- tek stanowi Jagoda czy Róża). « Nie zezwala się na nadawanie imion po- chodzących od nazw geograficznych ta- kich jak np.: Malta, Pekin, Ibiza, Dakota. - Zaleca się, by imiona nadawane w Polsce pozostawały w zgodzie z jego regułami gramatycznymi i ortograficznymi. «lmię powinno w sposób jasny określać płeć dziecka. Po Godzinach |e4Ś « Imię nie może być dla dziecka obraźliwe, np. Belzebub, Kurtyzana. « Imię powinno zachowywać polską pisow- nię, np.: Ksenia nie Xenia, Wiktoria nie Victoria. » Zaleca się, by nadawać dziecku imię w peł- nej formie, a nie w formie zdrobniałej, ro- zumianej jako nieformalna. » Zakazuje się nadawania dziecku więcej niż dwóch imion pisanych osobno. (ms) Jubilaci obchodzący urodziny w listopadzie i grudniu 2017 r. 95 lat (ur. 1922 r.) Helena Skąpska — Słupia pod Kępnem 92 lata (ur. 1925 r.) Marianna Fiołka - Słupia pod Kępnem 90 lat (ur. 1927r.) Sylwester Lempert - Marianka Mroczeńska Aleksander Michalczyk - Łęka Mroczeńska 89 lat (ur.1928 r.) Jan Urbański — Baranów 88 lat (ur. 1929 r.) Cecylia Lempert —- Marianka Mroczeńska 87 lat (ur. 1930 r.) Mieczysława Dudziak — Łęka Mroczeńska Marianna Froń — Słupia pod Kępnem Marta Froń — Łęka Mroczeńska Cecylia Orszulak — Żurawiniec Jan Otremba - Joanka Eleonora Pelińska —- Mroczeń Irena Stryjakiewicz - Mroczeń (powyżej 80 lat) 86 lat (ur. 1931r.) Jan Czapczyński - Słupia pod Kępnem Olimpia Oleksyk - Mroczeń Kazimiera Wróbel - Jankowy 85 lat (ur. 1932 r.) Teresa Jakubowska — Młynarka Pelagia Jerczyńska — Donaborów Waleria Kuropka — Grębanin Józef Niwa —- Marianka Mroczeńska Leokadia Wiśniewska — Mroczeń 84 lata (ur. 1933 r.) Irena Dybska - Donaborów Andrzej Jędrysiak - Donaborów Aniela Majczyk — Jankowy 83 lata (ur.1934 r.) Jan Jerzyk — Grębanin Barbara Kula - Mroczeń Genowefa Woźniak - Słupia pod Kępnem 82 lata (ur. 1935 r.) Seweryn Skiba - Donaborów Sylwester Stasiak — Grębanin 81 lat (ur.1936 r.) Franciszek Dyla - Młynarka 80 lat (ur.1937 r.) Maria Chmielarz - Mroczeń Kazimierz Gawlik - Marianka Mroczeńska Kazimiera Jerczyńska — Słupia pod Kępnem Maria Krawczyk - Grębanin Sylwester Siwek — Jankowy Zenon Zimny - Słupia pod Kępnem Wójt Gminy Baranów Bogumiła Lewandowska-Siwek składa najserdeczniejsze życzenia urodzinowe Seniorom, którzy swoje Święto obchodzą w listopadzie i grudniu. Szanowni Państwo, proszę przyjąć ode mnie życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 9 W BARANOWSKA CZĘŚĆ KĘPIŃSKIEJ OBWODNICY 27 listopada w Urzędzie Gminy Baranów miało miejsce spotkanie dotyczące opracowania dokumentacji projektowej pn. „Budowa ob- wodnicy miejscowości Kępno w ciągu drogi ekspresowej S$11 — od- cinek II." Kronikarz Przy Tym Był kK= (PY, 7 NISZOWĄ. cy Bil r*BiLIfjA iR wę 11 grudnia w Bibliotece w Mroczeniu odbyła się pierwsza część warsztatów MAGIA ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA Wzięli w nich udział uczniowie klas IV z Grębanina i Łęki Mroczeń- skiej. Spotkanie rozpoczęła Wójt Gminy Baranów - Bogumiła Le- wandowska-Siwek, która na początku przeczytała dzieciom o tra- dycjach i zwyczajach Bożonarodzeniowych. Po wspólnej rozmowie na temat zbliżających się świąt dzieci zabrały się do twórczej pracy, tworząc gwiazdki z papierowej wikliny. Prowadząca warsztaty — Aleksandra Jokiel - pokazała, jak ze zwykłej gazety można stworzyć coś naprawdę wyjątkowego. Wszyscy bawili się znakomicie i praco- wicie wykonywali ozdoby świąteczne. Na zakończenie zaproszeni goście otrzymali świąteczne upominki, a uczestnicy słodycze. 10 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej WÓJT GMINY BARANÓW SERDECZNIE ZĄPRASZA ka wat 7,01 KOLĘDOWANIE POD CHCHNKĄ DELOEC. Mota) Szopka Bożemarodzerówwa 1 fywymi zwierzętami ORDOHNI" tobi) Pyszne oscygiki ria ciepia 2 żusawiną czad samańikich Tatr OO GOGOL 17.00 Wiuplne ipiesanie kożęd r żesposem Shaplawnii 21.01 ::=:: u NA MURATORZE KONCERT KOLĘD NA 05. MURATOR OWHGOOT, 100 Lm XV Grennego Koruryu Kolęd Janek Klyta re srkol tym chórem Hasska Jarych h Wękyk Hard Kronikarz Przedświątecznie |e4Ś Sporym zainteresowaniem cieszyło się zorganizowane 11 października w „Baranowskiej Chacie” spotkanie z dietetykiem. Zebrani zasypali Dominikę Parzonkę (www.zdietanaty.pl) mnóstwem pytań, jak jeść smacznie i zdrowo i nie przytyć? Zbli- żają się święta, a więc czas niekoniecznie kojarzący się z kulinarnymi wyrzeczeniami. Panią Dominikę zapytaliśmy czy to PO ŚWIĘTACH GABINET DIETETYKA PĘKA W SZWACH? prawda, że — Niekoniecznie. Zdecydowanie więcej klien- tów przychodzi do mnie na początku roku, kiedy większość z nas wyznacza sobie „no- woroczne postanowienia - Czy proszono kiedyś Panią o ułożenie die- tetycznego menu na święta? — Do tej pory nie zdarzyło mi się układać kon- kretnego świątecznego menu, natomiast często padają pytania o przepisy na „lżejszą” czyli bez panierki i niesmażoną postać ryby, pełnoziarniste pierożki czy pierniki. — Czy dietetyk w swojej prywatnej przed- świątecznej kuchni przymyka oko na twarde zasady serwowane na co dzień klientom? — Hmm, nie uważam, żeby zasady zdrowego żywienia były twarde. W święta kieruję się zasadą, że wszystkiego kosztuję, natomiast nie doprowadzam do sytuacji przejedzenia, bólów brzucha czy pojawiających się z tego powodu wyrzutów sumienia. — Czego więc unikać w świątecznym menu? - Należy znaleźć umiar, nie przejadać się. W święta w wielu domach panuje przesyt je- dzenia. Przez kilka następnych dni zjadamy to samo, a często dochodzi jeszcze do marno- wania żywności, bo ileż można zjeść tych pie- rogów? Zawsze powtarzam, że święta nie są dobrym czasem na odchudzanie. Możemy to zrobić stosując się do zasad zdrowego żywie- m niai poprzez wyraz szacunku dla swoje- go układu pokarmowego, a ten męczy się z nadmiarem jedzenia. — Na spotkaniu w Baranowie wspo- mniała Pani o badaniach antropo- metrycznych. Jak się je wykonuje i na czym one polegają? — Badanie to polega na zebraniu in- formacji dotyczących masy ciała, wzrostu, obwodu talii czy bioder oraz na wykonaniu (o ile nie ma przeciw- skazań) pomiaru składu ciała za po- mocą specjalistycznego sprzętu - analizatora do badań metodą bioelektrycz- nej impedancji (BIA). - Większość osób udających się do dietetyka, oczekuje, że specjalista ułoży im dietę. Czym róż- ni się taki jadłospis ; od tych dostępnych | w gazetach czy In- ternecie? — Większość kolorowych czasopism oraz In- ternet udostępnia diety nieadekwatne do obecnego stanu zdrowia, odżywienia pacjen- ta. Często są to bardzo niskokaloryczne po- siłki, których powinniśmy unikać, ponieważ mogą bardzo zaszkodzić naszemu zdrowiu oraz samopoczuciu. Dietetyk układa jadłospis indywidualny, dobiera odpowiednią kalo- ryczność, uwzględnia preferencje smakowe pacjenta, możliwości czasowe czy finansowe. Ba Dominika Parzonka Poradnia „Z dietą na Ty'. Kępno, ul. Ks. Wawrzyniaka 38 tel. 793164939 biuroGzdietanaty.pl 2 duetą na Gy www.zdietanaty.pl u SUKCESY IANCERZY Z BARANOWA 25 listopada w Prusicach k. Wrocławia odbył się | Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy. W turnieju wzięło udział 150 par tanecznych z całego kra- ju. Gminę Baranów reprezentowały trzy pary. Ogromny sukces odniosła para Szymon Zy- chla, Wiktoria Zychla zajmując w kategorii po- wyżej 15 lat D I miejsce. W tych samych zawo- dach w klasie do lat 9 H Błażej Gruszka, Paulina Kolendowicz zajęli Il miejsce. W klasie 10-11 H Filip Kubik, Kamila Kryściak zajęli II miejsce. 2 grudnia 2017 r. w Oleśnie odbył się XXVIII Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego W turnieju wzięło udział 130 par tanecznych z całego kraju. Gminę Baranów reprezen- towały trzy pary. Kolejny sukces odniosła para Szymon Zychla, Wiktoria Zychla zajmu- jąc w kategorii pow. 15 lat klasa D I miejsce w tańcach latynoamerykańskich. Decyzją komisji sędziowskiej para została przeklasyfi- kowana do wyższej klasy tanecznej C. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 11 W Kronikarskim Notatniku GMINA BARANOW miejsce qb zamieszkania WÓJT BOGUMIŁA LEWANDOWSKA — SIWEK ZAPRASZA WSZYSTKICH PRZEDSIĘBIORCÓW GMINY BARANÓW NA BAL BIZNESU BUSINESS MEETING BARANOWSKA CHATA 21.01.2016; ALI WIĘCEJ INFORMACJI ZAPISY IFSUZYLALE KE ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA 12 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej W Kronikarskim Notatniku | 3 grudnia swoje mistrzostwa rozegrali pingpongiści z naszej Gminy SUPERPUCHAR DLA PIOTRA KORCZAKA Pierwsza grudniowa niedziela należała do pingpongistów. Turniej rozegrano w sali gim- nastycznej w Łęce Mroczeńskiej. Po niemal pię- ciu godzinach zmagań poznaliśmy mistrzów w z szkoły w Mroczeniu — Jakub Pawlak i Bartek Górecki. Ich pojedynki były prawdziwą ozdobą naszych mistrzostw. Po grach eliminacyjnych w poszczególnych kategoriach do rozwiązania każdej kategorii. Ogromne emocje budziła ry- walizacja w kat. 36-50, gdzie od samego począt- ku brylował Krzysztof Rabiega. Przypomnijmy, że to kapitan reprezentacji sołectwa Mroczeń, a do rywalizacji indywidualnej powrócił po kil- ku latach przerwy. Z całą pewnością do tej de- cyzji zdopingowali go synowie. Starszy, Bartek, ma na swoim koncie złote medale mistrzostw powiatu czy rejonu kaliskiego. Jego śladem podąża młodszy brat, Tobiasz, który wraz z dru- żyną SP Mroczeń zameldował się w tegorocz- nym Finale Województwa Wielkopolskiego. Trzeba też zaznaczyć, że w naszym Turnieju wystąpili również pozostali zawodnicy teamu pozostała tylko jedna zagadka, mianowicie kto z czterech mistrzów sięgnie w tym roku po Su- perpuchar? Przedsmakiem finałowych emocji były pojedynki grupowe. — Znamy się dosko- nale, każdy wie na co stać rywala, więc o zwy- cięstwie może decydować jakiś drobiazg. Wy- grałem pierwszy mecz z Piotrem Korczakiem, ale prawdopodobnie spotkamy się raz jeszcze, no i może być różnie — tak nieco ostrożnie Wła- dysław Kącki komentował swoje zwycięstwo w eliminacyjnym meczu z Piotrem Korczakiem. Pan Władek to prawdziwa legenda naszego pingponga. Ostatnie złoto do swojej przebo- gatej kolekcji dorzucił 24 czerwca w Gorzowie MISTRZOSTWA GMINY W TENISIE STOŁOWYM. ŁĘKA MROCZEŃSKA, 03.12.2017 r. 18-35 + Junior + 1. Jakub Pawlak 2. Bartosz Górecki 3. Tobiasz Rabiega Dziewczęta 36-50 1. Izabela Janczak 2. Kornelia Gattner 3. Marta Maksim 1. KrzysztofRabiega 2. Jacek Śpigiel 3. Leszek Mejza 4. Michał Kula 50+ 1. Piotr Korczak 2. Władysław Kącki 3.Bogusław Górecki SUPERPUCHAR Piotr Korczak Tu w tej chwili nie ma nawet ścierniska, ale za dwa lata... pingpongistów pełna chata! |e4Ś Śląskim, gdzie wywalczył tytuł Mistrza Polski Samorządowców. Mecz finałowy zdawał się układać po jego myśli. Prowadził 1:0 i 2:1, ale od tego momentu nad spokojem Pana Władka górę zaczął brać żywioł rywala. Piotr Korczak ruszył do gwałtownego ataku i nie zatrzymał się w nim aż do końca. Organizatorzy starali się, by zawodnicy mogli się skupić tylko na grze. Każdy z uczestników mógł napić się kawy czy herbaty i posilić się smaczną kanapką, o co zadbała dyrekcja szkoły. Pani Justyno, gorące podziękowania! Nad sprawnym przebiegiem zawodów czuwał sędzia główny Alojzy Piasec- ki. Niespodziewanym dopełnieniem sportowej imprezy stała się prośba dziewcząt, które przez prawie pięć godzin pełniły rolę sędzin stoliko- wych. Prośbę uwzględniliśmy i dziewczęta mo- gły rozegrać turniej w swojej kategorii. Radości i entuzjazmu było nawet więcej niż w trakcie losowania grup piłkarskiego Mundialu. Nagro- dy — puchary, dyplomy oraz gadżety sportowe ufundował Wójt Gminy Baranów. (es) Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 13 HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW W GMINIE BARANÓW W 2018 ROKU ODPADY KOMUNALNE ZMIESZANE rejon styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień R-1 12 i 26 9 i 23 9 i 23 13 i 27 11 i 25 8 i 22 13 i 27 10 i 24 14 i 28 12 i 26 9 i 23 14 i 28 II i IV piątek miesiąca R-2 5 i 19 2 i 16 2 i 16 6 i 20 4 i 18 1 i 15 6 i 20 3 i 17 7 i 21 5 i 19 2 i 16 7 i 21 I i III piątek miesiąca R-3 10 i 24 14 i 28 14 i 28 11 i 25 9 i 23 13 i 27 11 i 25 8 i 22 12 i 26 10 i 24 14 i 28 5 i 19 (I i III środa m-ca ) II i IV środa miesiąca R-4 2 i 16 6 i 20 6 i 20 3 i 17 8 i 22 (II i IV wtorek m-ca ) 5 i 19 3 i 17 7 i 21 4 i 18 2 i 16 6 i 20 4 i 18 I i III wtorek miesiąca ODPADY SEGREGOWANE : Plastik , Papier R-1 8 5 5 9 7 4 2 6 3 1 5 3 I poniedziałek miesiąca R-2 15 12 12 16 14 11 9 13 10 8 12 10 II poniedziałek miesiąca R-3 22 19 19 23 21 18 16 20 17 15 19 17 III poniedziałek miesiąca R-4 29 26 26 30 28 25 23 27 24 22 26 24 IV poniedziałek miesiąca ODPADY SEGREGOWANE : Szkło R-1 - 2 - - 4 - - 3 - - 2 - I piątek miesiąca R-2 - 9 - - 11 - - 10 - - 9 - II piątek miesiąca R-3 - 16 - - 18 - - 17 - - 16 - III piątek miesiąca R-4 - 23 - - 25 - - 24 - - 23 - IV piątek miesiąca ODPADY WIELKOGABARYTOWE R-1 - - 22 - - - - - 20 - - - R-2 - - 26 - - - - - 24 - - - R-3 - - 27 - - - - - 25 - - - R-4 - - 29 - - - - - 27 - - - Odpady należy wstawić w dni odbioru, najpóźniej do godz. 7:00 w miejscu widocznym, umożliwiającym swobodny do nich dojazd lub umożliwić dostęp do altanki śmietnikowej. REJONY: R-1 : Mroczeń, Feliksów, Joanka R-2 : Grębanin, Kolonie I-II, Lipka, Żurawiniec, Justynka, Marianka Mroczeńska, Łęka Mroczeńska R-3 : Baranów, Murator, Lisiny R-4 : Słupia, Donaborów, Jankowy, Młynarka HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW W GMINIE BARANÓW W 2018 ROKU Na Finiszu. Ogłoszenia i Komunikaty 15 Kronikarz Ziemi Baranowskiej Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Rynek 21, 63-604 Baranów tel. 62 7810414 fax 62 7810413 email: gops@baranow.pl „POMOC PAŃSTWA W ZAKRESIE DOŻYWIANIA” - przyjmowanie wniosków Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Baranowie informuje zainteresowanych rodziców dzieci, które uczęszczają do przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjów czy szkół ponadgimnazjalnych o możliwości składania wniosków w sprawie dożywiania dzieci w szkole na rok 2018. Program rządowy „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” – strategicznym jego celem jest ograniczenie zjawiska niedożywiania dzieci i młodzieży z rodzin o niskich dochodach lub znajdujących się w trudnej sytuacji, ze szczegól- nym uwzględnieniem uczniów z terenów objętych wysokim poziomem bezrobocia i ze środowisk wiejskich oraz osób dorosłych w szczególności osób samotnych, w podeszłym wieku lub niepełnosprawnych. Kryterium dochodowe, zgodnie z ustawą o pomocy społecznej wynosi 771,00 zł na jedną osobę w rodzinie. Aby zapewnić dzieciom posiłki od początku roku szkolnego wnioski z pełną dokumentacją należy składać w miesią- cu grudniu u pracowników socjalnych. Do wniosku należy przedłożyć następujący komplet dokumentów potwierdzających dochody rodziny: • zaświadczenie o dochodach netto za miesiąc poprzedzający złożenie wniosku; • decyzja oraz odcinek renty lub emerytury; • decyzja dodatku mieszkaniowego, zasiłku rodzinnego oraz świadczeń z funduszu alimentacyjnego; • zaświadczenie lub oświadczenie o osiąganych dochodach z posiadanego gospodarstwa rolnego bądź prowadzonej działalności gospodarczej; • dowód opłacania składki na ubezpieczenie społeczne rolników oraz osób prowadzących działalność gospodarczą; Pomoc w formie posiłku może zostać przyznana w szczególności z powodu: ubóstwa, sieroctwa, bezdomności, bezrobocia, niepełnosprawności, długotrwałej lub ciężkiej choroby, przemocy w rodzinie, potrzeby ochrony macie- rzyństwa lub wielodzietności, alkoholizmu lub narkomanii, zdarzenia losowego i sytuacji kryzysowej, klęski żywio- łowej lub ekologicznej. Do wydania decyzji niezbędne jest przeprowadzenie wywiadu środowiskowego w miejscu zamieszkania wnioskodawcy. Podczas przeprowadzania wywiadu pracownik socjalny może żądać przedstawienia dodatkowych dokumentów oraz złożenia oświadczeń (zwłaszcza oświadczenia o stanie majątkowym). Dodatkowe informacje można uzyskać w GOPS Baranów tel. 627810413 lub 627810414. Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Baranowie Małgorzata Wiśniewska Urząd Gminy w Baranowie Kronikarz Ziemi Baranowskiej. Bezpłatne pismo Gminy Baranów, gmina@baranow.pl Rynek 21, 63-604 Baranów, tel. 62 78 10 400; 62 78 10 454 Godziny pracy urzędu: Pn.: 10.00-18.00 · Wt.–Pt.: 8.00-16.00 · Redakcja: Mirosław Sokołowski (red. nacz.) miroslaw.sokolowski@baranow.pl · Wydawca: Urząd Gminy w Baranowie · Przygotowanie, skład, druk: Infomax-Wrocław Agencja Reklamy Wrocław, ul. Godlewskiego 7b/1 · www.infomax.wroclaw.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do druku nadesłanych tekstów, ich redagowania i skracania. Teksty niepodpisane nie będą zamieszczane. Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. SA. W Kronikarskim Obiektywie Nie wolno wątpić w św. Mikołaja! Przyznajmy szczerze, wątpiliśmy. Wątpiliśmy w przychylność nieba, w świąteczną magię, w choinkowe gwiazdki. | w Świętego Mikołaja. Wiarę przywróciły nam dzieci, które w środo- we popołudnie stawiły się ttumnie pod naszą choinką. — Czekamy na Ciebie, Święty Mikołaju - zapraszały. | wreszcie, ku zdumieniu niedowiarków, pojawił się wśród nas w wyśnionym przez naszych strażaków nowym wozie bojowym. A równo o 17.00 świątecznymi gwiazdkami zamrugała do wszystkich gminna choinka. Święty Mikołaj i Śnieżynki mieli ręce pełne roboty, nie mogli przecież pominąć żadnego dziecka. Nie mogli zapomnieć również o obowiązkach pea " As medialnych. Tego wieczora każdy chciał mieć fotkę ze Świętym Mikołajem. Nawet Ci, którzy Św. Mikołaju, Czy mógłbyś przyspieszyć budowę jeszcze kilka chwil wcześniej wątpili w jego istnienie. nowej szkoły? — prosi pani dyrektor. W rodzinnym gronie — ze Śnieżynkami Wszystko, co chcecie wiedzieć o prezentach, Joanka Tu na razie gruzowisko, ale już wkrótce — i bratem bliźniakiem ale boicie się zapytać Kosmiczny Dom Ludowy Jejku, a gdzie się podziały te śliczne kocie łby z Juszczaka w Baranowie? Mikołaj „W samo południe” Zwizytą u„Mruczusia” Mikołaju, do dzieła! 16 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej
Kronikarz_Ziemi_Baranowskiej_nr_16.pdf	W NUMERZE POLECAMY: // Czy wójt ma powody do dumy? (str. 2) Kronikarz Ziemi a <f__ - //Pierwsze inwestycje w nowym roku (str. 3) 4 //Raport z budowy (str. 4) // Seniorze, do dzieła! (str. 5) // Czy w naszej Gminie jest bezpiecznie? (str. 6) //Karnawałowe klimaty (str. 7) // W Mroczeniu sushi przegrało z rosołem (str. 8) // Przepis na długowieczność (str. 9) // Publiczność śmiała się do łez (str. 10) //Sukcesy na parkiecie ina boisku (str. 12-13) // Wielkanocne śniadanie Nr 16(34) 2018 w Donaborowie (str. 16) ISSN 2084-1582 ezpłatne Pismo Gminy Baranów w GMINA BARANÓW Szanowni Mieszkańcy naszej Gminy Wielkanoc to czas Radości płynącej z faktu Zmartwychwstania Pańskiego. Życzymy Wam cudownych świątecznych chwil i smacznego Święconego w gronie rodziny, najbliższych i przyjaciół. . Przewodniczący Rady Gminy Wójt Gminy Baranów Marian Kremer Bogumiła Lewandowska-Siwek zRadnymi wraz z pracownikami + Na Starcie Sal WIELE POWODÓW DO DUMY - Czy wójt Baranowa ma powody do dumy? — Nawet bardzo wiele powodów. 56 milio- nów w budżecie, z czego ponad 26 na in- westycje, 6. miejsce Gminy w prestiżowym rankingu zrównoważonego rozwoju. Nowe przedszkola, szkoła i hala sportowa w budo- wie. Jestem dumna z tego, że pracuję w takiej gminie i że moje działania pozwalają rozwijać się naszym Przedsiębiorcom. Budujemy dla nich infrastrukturę dro- gową, mamy przyzwoitą wysokość podatków, zwolnienia z podatku na dwa lata dla nowych inwestycji, stara- my się rozszerzać tereny pod rozwój przemysłu. A zrównoważony rozwój to nie tylko przemysł, ale również oświata (m.in. budowa i remonty szkół), sport (sale sportowe, boiska, turnieje), re- kreacja (siłownie zewnętrzne, place zabaw itp.), bezpieczeństwo (Ścieżki rowerowe, drogi, oświetlenie drogowe itp.) Wszyscy Mieszkańcy naszej gminy przyczyniają się do jej rozwoju nie tyl- ko płaceniem podatków, ale również swoją pracą, zaangażowaniem w or- ganizacje społeczne, czy chociażby uczestnictwem w różnych uroczysto- ściach i imprezach gminnych. Dziękuję im za to. - A jednak nie przeszkadza to grupie radnych zarzucać wójtowi Lewan- dowskiej-Siwek rozrzutność i niego- spodarność. Podobno wójt wszyst- ko buduje na kredyt. — Kiedy po raz po pierwszy wygrałam wybory, budżet na 2011 rok był już uchwalony. Było 24 miliony do wydania i 4 miliony na inwestycje. Wcześniej prze- znaczano na inwestycje ok 10-15% bu- dżetu. Od 2012 roku na inwestycje plano- wałam znacznie większe środki, nawet do 30% całego budżetu. Na dzień dzisiejszy budżet gminy zwiększył się dwukrotnie, a więc kwota przeznaczona na inwestycje również będzie znacznie wyższa. W 2018 roku planujemy na inwestycje więcej niż cały budżet Baranowa z 2011 roku. Co roku planujemy kredyt w wysokości 5-6 milio- nów, a pod koniec roku okazuje się, że nie jest on potrzebny. Przypomnę, że zastałam gminę zadłużoną w wys. 39,6% a na dzień dzisiejszy jest to 0,94%. A więc oprócz in- westycji, remontów, przeznaczamy jeszcze środki na spłatę kredytu. - Przyzna Pani, że w tym kontekście cieka- wie brzmi zarzut skonstruowany przez wi- ceprzewodniczącego Rady J. Wawrzynia- 2 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej ka na sesji w grudniu 2017, Cyt. „wydatki majątkowe zaplanowano w przyszłym roku na rekordową kwotę 26,2 mln zł, to jest o 8,8 mln zł więcej niż w roku 2017. Przypomnę w 2017 r. była to kwota ponad 17 mln zł. Wzrost ten w istotny sposób oparty jest o kredyt, który Gmina planuje zaciągnąć w wysokości 9,5 mln zł. I tu pro- szę Państwa widać jak na dłoni, że w przy- szłym roku mamy wybory samorządowe!” — To nie rok wyborczy zadecydował o takiej konstrukcji budżetu. Gdyby radni wcześniej uchwalili budowę nowej szkoły w Barano- wie, np. w 2015 roku, to taki budżet był- by procentowo zaplanowany na 2016 czy na 2017 rok. Cóż, z rekordowego budżetu p. Wawrzyniak zbudował zarzut — armatę, z której strzela do wójta. Czy to tak źle dla p. Radnego, że tak ambitnie się planuje? Czy nie cieszą Go nowe szkoły, sale gimnastycz- ne i drogi? — Wójt Baranowa to jakiś potwór. Nie dość, że ciągnie Gminę na dno, zadłużając ją straszliwie, to jeszcze czyha na zdrowie mieszkańców. W trakcie sesji 19 grudnia ub.r. radna K. Lipska zarzuciła Pani, cyt.,wy- sadzenie w kosmos z Wieloletniego Planu Inwestycyjnego na lata 2018-2025 moder- nizacji sieci wodociągowej w miejscowości Słupia, Jankowy, Donaborów.' Zarzut brzmi bardzo groźnie, bo podobno wójt nie chce wymienić starych rur azbestowych. — Niewiedza Pani Lipskiej w wielu tema- tach powoduje, że po sesji muszę odbierać wiele telefonów i informować Mieszkań- ców naszej Gminy, że np. nie zaniechaliśmy modernizacji sieci wodociągowej, tylko że z naszych środków będzie ona reali- zowana przez Wodociągi Kępińskie i zaoszczędzimy wtedy ok. 46% war- tości inwestycji. Że rury azbestowe były wymieniane podczas budowy kanalizacjj w Słupi, Donaborowie i Jankowach. Zrobimy wszystko, by pozostałe rury sukcesywnie wymie- nić. Czy w tej dezinformacji p. Lipska ma jakiś cel? To się okaże. - No i wreszcie strzelają do Pani z działa o największym kalibrze. Przytoczę wypowiedź wiceprze- wodniczącego J. Wawrzyniaka na sesji budżetowej 19 grudnia 2017 r. „fo nie pani spłaciła poprzedni dług, bo Pani mieszka w Kępnie i nie należy do wspólnoty baranowskiej". — Pan Wawrzyniak płaci podatku do gminy 0,91% tego, co płacimy z mę- żem do Baranowa z hurtowni „KE- WIS” - proszę czytać wspak. A więc p. Wawrzyniak przez 100 lat nie zapłaci tyle podatku do gminy, co Siwkowie płacą do Gminy Baranów przez rok. — APani plan na ten rok, jednak rok wyborczy? - Obiecałam Mieszkańcom Gminy Baranów, że nie odczują tej dużej inwesty- cji, jaką jest budowa kompleksu sporto- wo-rekreacyjnego w Baranowie. | tak też będzie. Planujemy budowę wielu dróg: Mroczeń, Słupia, Grębanin, Donaborów, Łęka Mroczeńska, Baranów Murator. Projek- tujemy odwodnienie Os. Murator — Geode- tów i Piękna, zagospodarowanie Rynku na Muratorze, modernizujemy szkoły w: Do- naborowie, Mroczeniu i Słupi, rozbudowu- jemy sieć oświetlenia ulicznego, oświetlimy ścieżkę rowerową Lisiny-Grębanin, zakoń- czymy budowę Domu Ludowego w Joance i wiele innych inwestycji i remontów, które w następnych wydaniach „Kronikarza” będą szczegółowo opisywane. Te plany, to wynik rozmów o potrzebach każdego sołectwa z Mieszkańcami na zebraniach sołeckich. Tak naprawdę wszyscy tworzymy i realizu- jemy plan wydatków inwestycyjnych w ra- mach budżetu gminy. Rozmawiał (es) Kronikarz i Wiosenne Projekty Pp 14.02.2018 r. w Urzędzie Gminy została podpisana umowa pn.: „Przebudowa i remonty dróg gminnych na terenie Gminy Ba- ranów” z Przedsiębiorstwem Handlowo-Usługowym LARIX sp. z o.o. z siedzibą w Lublińcu, reprezentowanym przez Janusza Sowę - Prezesa Zarządu. PIERWSZE INWESTYCJE DROGOWE W 2018 ROKU Umowa obejmuje sześć dróg z terenu Gminy Baranów: 1. Przebudowę — drogi zMroczenia w stronę Feliksowa na odcinku o długości 512 mb — drogi w Mroczeniu obok nowego Klubu Seniora o długości 82,5 mb — drogi w Mroczeniu obok nowego przedszkola o długości 185 mb — drogi w Łęce Mroczeńskiej (tzw. Zapłocie) o długości 670 mb 2. Remont —drogi w Grębaninie (tzw. Zapłocie) o długości 386 mb — drogi w Donaborowie w kierunku wysypiska o długości 1100 mb Wszystkie prace zostaną zakończone do końca sierpnia 2018 roku, a koszt realizacji wyniesie 1 864 478,12 zł. — To jednak nie koniec inwestycji drogowych - komentuje Wójt Gminy Baranów, Bogumiła Lewandowska-Siwek. — W tym roku czekać nas będą jeszcze trzy inwestycje drogowe, dwie w Słupi i jedna w Baranowie. Przygotowujemy również projekty trzech podobnych zadań. Ich realizacja nastąpi w 2019 roku. (es) 15.03. 2018 r. wójt Gminy Baranów podpisał umowę na wy- konanie projektu pn.,„RECREO - nowe spojrzenie na rozwój infrastruktury rekreacyjnej na terenie Gminy Baranów” RECREO W MROCZENIU Projekt ten, realizowany ze środków unijnych (program LEADER. Rozwój Obszarów Wiejskich na lata 2014-2010), to „nowe spoj- rzenie na rozwój infrastruktury rekreacyjnej na terenie Gminy Baranów". Zadanie polega na zagospodarowaniu działki nr 661, tuż obok nowego przedszkola. Plan przewiduje, że w tym miej- scu, okolonym zielenią, pojawią się różne urządzenia zabawowo- -sprawnościowe, m.in. bezobsługowy park linowy, trampoliny, labirynt, równoważnie, huśtawki, a także stojaki na rowery i ła- weczki. Plac oświetli 10 latarń. Projekt zrealizuje firma Karstem z Janków. Opiewa on na kwotę 836400,00 zł. (es) (es) Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 3 W Kronikarski Raport z Budowy JUŻ SIĘ MURY PNĄ DO GÓRY! Przypominamy, że podstawowy projekt obejmuje budowę kompleksu składającego się z trzech elementów. Wszystkie wyłoni- ły się już z ziemi. Wylano fundamenty pod przedszkole, szkołę i halę sportową. W tej chwili trwa etap budowy konstrukcji mu- rowanych. Inaczej mówiąc - mury pną się do góry! Na fotografii nr 4 widać wylewanie pierwszej warstwy podłoża hali sportowej. Wartość prac budowlanych wynosi 25 939 182 36 zł. Planowane zakończenie inwesty- cji to 01.07.2019 r. Inwestycję realizuje firma Polaqua z Piaseczna. (mat) WODA I ŚCIEKI W ŚWIETLE NOWEGO PRAWA 2 marca 2018 r. w „Baranowskiej Chacie” odbyło się spotkanie dotyczące zmian w gospodarce wodno-ściekowej (nowa ustawa Prawo Wodne z 18 lipca 2017 r oraz ustawa z 27.10.2017 r. o zbiorowym zaopa- trzeniu w wodę i zbiorowym odprowadza- niu ścieków). Prowadził je Zenon Świgoń — konsultant KPOŚK. W jego trakcie omówiono nowe obowiązki gmin w tym zakresie. W spotka- niu wzięli udział samorządowcy z powiatu kępińskiego (es) 4 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej Kronikarz Przy Tym Był |e4Ś (> S E N | O R ł Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Rynek 21, 63-604 Baranów Klub Seniora w Mroczeniu został utworzony w celu integracji i aktywizacji oraz zaspaka- janiu potrzeb kulturalnych środowiska osób starszych w Gminie Baranów. Definicja pojęcia „senior” wskazuje nie tyle na wiek, co przede wszystkim na bogaty bagaż doświadczeń życiowych, styl życia i sposób spędzania wol- nego czasu, odpowiedni dla pewnego etapu życia człowieka. Klub Seniora to nieformalna grupa, organizowana przez samych seniorów. Działalność Klubu koordynowana jest przez pracownika socjalnego Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Baranowie. Do Klu- bu Seniora mogą być przyjęte osoby, które ukończyły 60 lat życia, są mieszkańcami Gmi- ny Baranów oraz złożyły pisemną deklarację uczestnictwa w Klubie Seniora. Uczestnictwo w zajęciach Klubu Seniora jest dobrowolne i bezpłatne. Kolejnymi ważnymi celami i za- daniami Klubu Seniora jest tworzenie nowych więzi społecznych, poprzez integrację i organi- zowanie wzajemnej pomocy ze stosowaniem zasady wzajemności. Zapobieganie rosnącej przepaści między seniorami a aktywnym mło- dym pokoleniem, które jest lepiej dostoso- wane do nowych warunków gospodarczych i społecznych. Zaplanowane działania będą wspomagać seniorów w aktywnym spędzaniu czasu wolnego na wielu płaszczyznach. Zajęcia wpłyną pozytywnie na kondycję fizyczną i psy- chiczną podopiecznych klubu, stając się moto- rem do aktywizacji pozostałych osób starszych. Zakres proponowanych działań w Klubie Se- niora zadań obejmuje: » dzień filmowy, » spotkania ze specjalistami, » dzień rehabilitacyjny, » aktywny dzień, » spotkania seniorów z książką lub znanymi ludźmi, wyjazdy okolicznościowe, * gry planszowe. Klub Seniora ma do zaoferowania mnóstwo ciekawych zajęć w tworzonych kołach zain- teresowań i sekcjach, począwszy od rehabili- tacji, tańca i śpiewu, a na robótkach ręcznych skończywszy. Działalność Klubu będzie dosto- sowana do możliwości psychofizycznych jego uczestników. Klubowicze mogą razem ćwiczyć na dostosowanej odpowiednio i wyposażonej sali, uprawiać różne dyscypliny sportowe, brać udział w spotkaniach zorganizowanych i wy- cieczkach. Bardzo aktywnie mogą uczestniczyć też w życiu kulturalnym gminy przez udział w wydarzeniach gminnych, prezentując swo- je talenty wokalne czy aktorskie i artystyczne. Życie Klubu uatrakcyjnią natomiast imprezy organizowane z okazji świąt czy rocznic. Klub Seniora czynny jest: w poniedziałek, środę i piątek w godzinach od 9.00 do 15.00 Istnieje możliwość korzystania z interne- tu, oglądania telewizji, uzyskania pomocy w czynnościach związanych z wydrukowa- niem czy wykonaniem kserokopii doku- mentu, Klub Seniora oferuje również pomoc w uzyskaniu świadczeń z pomocy społecz- nej zgodnie z ustawą o pomocy społecz- nej, jak również oferuje szeroko rozumianą pracę socjalną przez wyspecjalizowaną ka- drę. Wkrótce będzie możliwość korzystania z kursu obsługi komputera dla osób 60 +. Wszelkie informacje można uzyskać pod nu- merem telefonu: 62/7810438 Sylwia Rozwa- dowska (Klub Seniora Mroczeń 95) klubse- nioraQbaranow.pl; 62/7810413 Małgorzata Wiśniewska (Gminny Ośrodek Pomocy Spo- łecznej w Baranowie) malgorzata.wisniew- skaQbaranow.pl Małgorzata Wiśniewska ASO0S 2014-2020 Rządowy Program na rzecz Aktywności Społecznej Qaób Starszych na lata 2014-2020 | Wpierwszy wiosenny piątek (23 marca) mroczeński KLUB SENIORA OTWORZYŁ PODWOJE Tego dnia otwarto niemal wszystkie Klubowe szufladki (patrz: wyżej). Co więcej, w trakcie minipanelu dyskusyjnego dzielono się innymi pomysłami na działalność Klubu. Szkoda jed- nak, że tego dnia frekwencja też była raczej mini. Na miejscu można było wypełnić deklarację członkowską (To niezbędny element, patrz wyżej) oraz zdecydować się na przystąpienie do którejś z grup zainteresowań. Odbyły się również pierwsze zabiegi rehabilitacyjne. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 5 Sal Kronikarz Przy Tym Był 28 lutego 2018 r. Stowarzyszenie Kobiet Aktywnych Gminy Baranów zorgani- zowało dla Seniorów naszej Gminy spotkanie dotyczące zasad bezpieczeństwa i podstaw samoobrony. W spotkaniu uczestniczyli sierż. Filip Ślęk oraz st. asp. Ra- dosław Jędrasiak z KPP w Kępnie oraz dzielnicowi: sierż. Mariusz Dominik i sierż. szt. Daniel Klimecki. SENIORZE, NIE DAJ SIĘ OSZUKAĆ! Z seniorami rozmawiano na temat szeroko pojętego bezpieczeństwa, czyli jak nie dać się oszukać i jak być bezpiecznym na drodze. Policjanci przedstawili prezentację i wyja- śnili metody działania oszustów żerujących na łatwowierności osób starszych. Ponadto zaprezentowano podstawowe i praktyczne techniki samoobrony dla Seniorów. Szcze- gólną uwagę funkcjonariusze zwrócili na te- mat bezpieczeństwa osób starszych w ruchu drogowym, podkreślając znaczenie i rolę od- blasków. Na zakończenie uczestnikom spo- tkania rozdano ulotki z numerami telefonów do dzielnicowych, a Funkcjonariusze Policji wręczyli Seniorom kamizelki odblaskowe i jednorazowe alkotesty. (mf) | Wójt Gminy Baranów przekazał Policji z Kępna nowoczesne alkomaty CENNY PODARUNEK Krótka uroczystość miała miejsce w Urzędzie Gminy w Baranowie. — Alkomaty będą służyć w Kępnie oraz na posterunku w Łęce Opatow- skiej — wyjaśnia naczelnik Wydziału Prewencji Kronikarz Ziemi Baranowskiej KPP w Kępnie podinsp. Mirosław Wiśniewski. Wójt B. Lewandowska-Siwek życzyła policjan- tom spokojnej pracy. Nowy sprzęt ma służyć poprawie bezpieczeństwa na drogach. Na terenie naszej Gminy w 2017 roku odnotowano 78 przestępstw. To aż o 29 mniej niż w roku 2016. Większość, bo aż 86% tych przestępstw została wykryta, co oznacza, że sprawcy odpowiedzieli za swój czyn przed sądem. 22 prze- stępstwa z podanej liczny dotyczy tych najbardziej uciążliwych: kradzieży, włamań, pobić, uszkodzeń mienia, kra- dzieży samochodów i rozbojów. Tutaj wykrywalność wyniosła niespełna 60%. NASZA GMINA W POLICYJNEJ STATYSTYCE W MINIONYM ROKU Narkotyki Na terenie gminy Baranów wszczęto pięć spraw narkotykowych. Na ich pod- stawie rozwijano potem kolejne sprawy. Wykrywalność w tym segmencie wynio- sła 80%. Kradzieże i włamania Dominującą kategorią przestępstw popełnionych na terenie Gminy Bara- nów są kradzieże mienia oraz kradzie- że z włamaniem. Zagrożeniem z tym związanym jest stale zwiększający się napływ i przemieszczanie się osób za- trudnionych na terenie gminy Baranów, w tym kilkutysięcznej grupy pracowni- ków z Ukrainy. Znęcanie się nad rodziną Na terenie gminy Baranów istnieją także przestępstwa przeciwko rodzinie i opie- ce. W tym katalogu znajduje się kilka przestępstw, w tym m.in. przemoc do- mowa. W 2017 roku odnotowano 23 ta- kie przypadki i jest to liczba identyczna, jak ta z 2017 roku. Nietrzeźwi Na terenie gminy Baranów w 2015 r. za- trzymano 12 nietrzeźwych kierujących pojazdami mechanicznymi, a w 2016 r. odnotowano 22 tego rodzaju przestęp- stwa, w roku 2017 - 22. Zdarzenia na drodze Na terenie gminy Baranów doszło w mi- nionym roku do 103 zdarzeń drogo- wych, w tym do 1 wypadku drogowego. Zanotowano 102 kolizje, to aż o 32 koli- zje więcej niż w 2016 roku. Oficer prasowy Komendy Powiatowej Policji W Kępnie st. sierż. Anna Lubojańska Kronikarz w Karnawałowych Klimatach |e4Ś W sobotę 27 stycznia do „Baranowskiej Chaty” wójt Bogumiła Lewandowska-Siwek zaprosiła naszych przedsiębiorców. Bal karnawałowy, znany od dwóch lat pod nazwą „Business meeting”, poprzedziła autorska prezentacja inwestycji, działań pro- mocyjnych oraz projektów gospodarczych Gminy. Część artystyczną wypełnił występ zespołu muzycznego „Znajomi” oraz tancerzy „Baranowskiego Studia Tańca” PROMOCJA I DOBRA ZABAWA — „Baranowski Bal Biznesu” to połączenie promocji i dobrej zabawy. Moich gości, przedsiębiorców z naszej Gminy, zapoznaję z projek- tami jakie zrealizowałam bądź zamierzam zrealizować. Oni muszą przecież wiedzieć, na co idą ich podatki — tłumaczy wójt Bogu- miła Lewandowska-Siwek. Bal był doskonałą okazją do tego, aby przedsiębiorcy mogli w mniej formalnej atmosferze zapoznać się z osiągnięciami gospodarczymi i kulturalnymi. Przed wspaniałą publicznością zaprezentowali się tancerze Baranowskiego Stu- dia Tańca. Przypomnijmy, że projekt pn. „Nauka tańca w naszych szkołach” wspiera finansowo samorząd. W ubiegłym roku młodzi adepci tańca towarzyskiego wzięli również udział w warsztatach artystycznych, które prowadzili mistrzowie Polski. Gmina dofinan- sowała też zakup strojów turniejowych. Niezwykłym dopełnieniem wieczoru była Gala Sportu i Kultury z udziałem utalentowanej młodzieży ze Szkoły w Mroczeniu. Niedawne jeszcze Gimnazjum w ubiegłym roku szkolnym okazało się w skali powiatu najlepszą szkołą pod względem wyników sportowych i wśród ponad 500 gimnazjów w Wielkopolsce uplasowało się w tej klasyfikacji na 41. miejscu. Sportowcy oraz ich opiekunowie (Jerzy Moś, Małgorzata Mikoś i Natalia Jańska) otrzymali cenne nagrody. Z pewnością rów- nie cenną nagrodą jest zaproszenie do Sejmu złożone młodzieży oraz nauczycielom przez poseł Andżelikę Możdżanowską. Podob- ne wyróżnienie spotkało artystów z teatralnej trupy „Echo Pałacu”. Ich „Poskromienie złośnicy”, wyreżyserowane przez Elżbietę Illską i Joannę Gruszkę, okazało się najlepszym spektaklem w Ogólno- polskim Przeglądzie Teatrów Szekspirowskich „Dwa Teatry 2017". Bal rozpoczął się chwilę po godzinie 20.00. Karnawałowy klimat zapewniły znane i lubiane przeboje. (es) Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 7 Po Godzinach W 18 marca w sali OSP w Mroczeniu odbyła się IV edycja „Festiwalu Smaku” Organizatorzy tej niezwykłej imprezy i tym razem wprowadzili wszystkich w nie- małe zakłopotanie. Co bowiem wybrać? Sushi, sałatkę z krewetek, czy też żurek, kluski z roladą, rosół i kurczaka? Większość gości zaproszonych przez Koło Go- spodyń Wiejskich z Mroczenia oraz miejscową szkołę zdecydowała się na to, co i my uwielbiamy od zawsze. Z kulinarnej wojny cywilizacji zwycięsko wyszły MOJE ULUBIONE SMAKI Tegoroczny pomysł na Festiwal przybliżyły: przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Mroczeniu Barbara Lipińska i koordynator- ka projektu — Agnieszka Sitek. Siedem grup uczniowskich, pod czujnym okiem mentorek z KGW, przygotowało własne, ale zgodne z te- matem Festiwalu, menu. Grupy były ocenia- pod opieką Alicji Nawrot). Pani Wójt, zachwy- cona wyczynami kulinarnymi uczniów, zapro- siła wszystkich uczestniczących w Festiwalu uczniów na lody. Imprezę uatrakcyjnił występ szkolnego zespołu muzycznego „Wężyk Band', atakże prezentacje kulinarne lokalnych restau- ratorów. Swoje stoisko przygotowało także uczennice Technikum Architektury Krajobrazu pod kierownictwem Marzeny Kalinowskiej. Po ogłoszeniu werdyktu i wręczeniu nagród, każ- ne pod kątem: wykonania potraw, sposobu ich podania, dekoracji stołu oraz prezentacji proponowanej kuchni. Efekty pracy młodo- cianych mistrzów rondla oceniało jury, które- mu szefowała pani Wójt. Komisja Konkursowa przyznała następujące nagrody: Grand Prix — Grupa I (Filip Gola, Marcel Maliszewski, Michał Mądry, Krystian Kalis, Filip Parzonka pod opie- ką Renaty Kowalińskiej), I wyróżnienie specjal- ne — Grupa V (Damian Kowalilak, Magdalena Marczak, Natalia Brząkała, pod opieką Marii Balcerzak), II wyróżnienie specjalne — Grupa II (Agata Wojtoń, Kornelia Federowicz, Julita Kalis 8 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej kępińskie Technikum Gastronomiczne propo- nując do degustacji słodkie przekąski oraz po- kaz układania serwetek. Barwne stroiki do de- koracji stołu wielkanocnego przygotowywały dy gość Festiwalu mógł posmakować wszyst- kich potraw, nie tylko tych wykonanych przez uczniów, ale także przygotowanych przez lo- kalnych restauratorów. (es) Po Godzinach |eś MIŁOŚĆ PONAD WSZYSTKO 21 grudnia 2017 r. Franciszka Kośmider ze Słupi świętowała Jubileusz 101 urodzin. Dziś Pani Franciszka — najstarsza mieszkanka Słupi i całej Gminy Baranów - z perspektywy tych 101 lat z dumą spogląda w przeszłość. Wiek cała przetoczył się z hukiem nad jej głową. Wojenny koszmar, ból wygnania z krainy dzieciństwa, niepewność losu. Ona wszystko przetrwała, a Bóg przyniósł jej miłość najbliższych. Na ręce Dostojnej Jubilatki spłynęły życzenia od naszych władz, które przekazali. wójt Bogumiła — Lewandowska-Siwek oraz kierownik USC w Baranowie — Sylwia Adamska. Ciągle w ruchu Franciszka Brud urodziła się pod znakiem strzel- ca, ate nade wszystko kochają wolność. Wydają się być ciągle w ruchu, w poszukiwaniu nowych doświadczeń. Mają szczere i bezpośrednie po- dejście do życia i ludzi, wyróżnia je ogromny optymizm. Mają poczucie sprawiedliwości, prawdy i moralności. Tak mówią astrologicz- ne księgi. — Los nie szczędził mi łez, przeganiał z miejsca na miejsce. Miałam pięć lat, gdy stra- ciłam ojca. W 1939 r. moją siostrę i mnie Niem- cy załadowali w wagon i wywieźli z rodzinnych stron. Ciągle jakaś burza, ciągle w ruchu, ale nie poddałam się. Nie narzekam. Trwam - ocenia Jubilatka. - W całym życiu wiodło Jej się różnie, ale zawsze i wszędzie przyjmowała wszystko ze spokojem. Nigdy nie miała wygórowanego mniemania o sobie. Pozostała osobą skromną i miłą. Nigdy nie zwątpiła mimo ciężkich prze- żyć w latach Il wojny światowej. W czasie wojny pracowała niewolniczo w niemieckiej fabryce amunicji. I tam właśnie nieoczekiwanie znalazła miłość swego życia — tłumaczy jej młodsza córka Stanisława. — Staszek pracował obok. I zakocha- liśmy się — dorzuca z rozbrajającym uśmiechem Pani Franciszka. Pobrali się natychmiast po za- kończeniu wojny. W 1945 r. przyszła na świat ich córeczka Krysia. A rok później —w 1946 r. — Stani- sław Kośmider zabrał rodzinę do rodzinnej Słu- pi. — Bardzo miło mnie tu przyjęli — przypomina Pani Franciszka. Wygnanie i miłość Na pytanie o kraj rodzinny, miejsce urodzenia, Pani Franciszka uśmiecha się szeroko i mruży oczy jakby chciała wydobyć z pamięci te ma- giczne okruchy przeszłości. Przyszła na świat 21 grudnia 1916 r. w galicyjskiej Topolnicy nad Dniestrem, nieopodal Drohobycza i Sam- bora. Pamięta te miasta, ale przez chwilę za- słania się odległym czasem. Sprawdzamy. ... Za Samborem rozciąga się dolina Dniestru. Do pobliskiego Drohobycza można się dostać koleją wijącą się wzdłuż zalesionych zboczy. Wokół wyrastają niezliczone naftowe szyby. Z tego sielskiego świata brutalnie wyrwała ją wojna. Załadowana wraz z siostrą do trans- portu sunącego na zachód, trafiła do Delitzen. W koszmarnym krajobrazie baraków i fabrycz- nych hal, spędziła aż 6 lat. Ale tam właśnie znalazła miłość swego życia. Przepis na długowieczność Dzień Jubileuszu był dla niej pełen niespo- dzianek. Spędziła go w gronie rodziny i naj- bliższych. To także czas wspomnień, a jak sama podkreśla, życie nie zawsze było dla niej łaskawe. Pani Franciszka od 1946 r. miesz- ka w Słupi. — Bardzo dużo przeżyłam. Cały czas pamiętam wojnę — mówi. Podkreśla, że trudy życia tylko ją wzmocniły i pozwoliły dożyć tak pięknego wieku. Ważna jest także rodzina, która zawsze wspiera i pomaga. Pani Franciszka ma dwie córki, sześcioro wnuków i tyleż prawnuków. - Cały czas się nią opieku- jemy. Wiele jej zawdzięczamy - mówi Stani- sława Kuś — młodsza córka pani Franciszki. — Nie ma jednego przepisu na długie i zdro- we życie — mówi. — Bardzo dużo zależy od tego, co mamy w duszy. A ja najbardziej cie- szę się, gdy odwiedzają mnie moje wnuki i prawnuki. Wtedy jestem naprawdę szczęśli- wa. To recepta na długowieczność. Dostojnej Jubilatce życzymy kolejnych stu lat przeżytych w dobrym zdrowiu, pogo- dzie ducha, miłości najbliższych, życzli- wości przyjaciół i znajomych oraz radości z owoców długiego życia. (es) Jubilaci obchodzący urodziny w styczniu i lutym 2018 r. 95 lat (ur. 1923 r.) Marianna Waloszczyk — Donaborów 94 lata (ur. 1924 r.) Maria Pietrzak — Joanka 91 lat (ur.1927 r.) Kazimiera Gąska — Grębanin Irena Jerzyk — Łęka Mroczeńska 90 lat (ur. 1928 r.) Helena Pieprz — Mroczeń 89 lat (ur. 1929 r.) Dorota Malinowska — Mroczeń Gertruda Nowak — Lisiny 88 lat (ur. 1930 r.) Waleria Górecka — Słupia pod Kęonem 87 lat (ur. 1931 r.) Franciszek Smołka — Baranów Halina Zawieja — Słupia pod Kępnem 86 lat (ur.1932 r.) Helena Binkowska — Słupia pod Kępnem Aniela Stawska — Baranów ź YNZ4PE PORZ SZĄE) Z CANSZ(JERSZZ(OS (powyżej 80 lat) 85 lat (ur. 1933 r.) Leon Kaźmierczak — Mroczeń Helena Kurek — Słupia pod Kępnem Mieczysław Skiba — Donaborów 84 lata (ur. 1934 r.) Marianna ldzikowska — Mroczeń 83 lata (ur. 1935 r.) Mieczysław Albert- Mroczeń Józef Berski — Grębanin Kazimiera Jerczyńska — Jankowy Cecylia Kaźmierczak — Mroczeń Teresa Kuźnik — Jankowy Helena Parzonka — Marianka Mroczeńska Józef Poślednik — Jankowy 82 lata (ur. 1936 r.) Helena Dziedzic- Mroczeń Stefania Lepka — Grębanin Kolonia Pierwsza Kazimiera Parzonka — Łęka Mroczeńska 81 lat (ur. 1937 r.) Konrad Białek — Słupia pod Kępnem Maria Domagała — Baranów X Kazimierz Dziergwa — Grębanin Kazimiera Godek — Mroczeń Teresa Kupczak — Mroczeń Teresa Nowak — Mroczeń Jan Poźniak — Mroczeń Bronisław Walaszek — Słupia pod Kęonem 80 lat (ur.1938 r.) Franciszek Gruszka— Słupia pod Kępnem Janina Kulak — Łęka Mroczeńska Waleria Kurbel - Donaborów Kazimiera Szubert — Grębanin Wójt Gminy Baranów Bogumiła Lewandowska-Siwek składa najserdeczniejsze życzenia urodzinowe Seniorom, którzy swoje Święto obchodzą w styczniu i lutym. Szanowni Państwo, proszę przyjąć ode mnie życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności. Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 9 W Kronikarz za Kulisami Baranowskie Studio Tańca oraz Urząd Gminy w Baranowie to organizatorzy warsztatów tanecznych dla młodzieży szkolnej, które odbyły się w czasie ferii zimowych (19-24 lutego). Zajęcia w „Baranowskiej Chacie” poprowadzili najwyższej klasy profesjonaliści. To kolejna tego typu inicjatywa klubu tanecznego z Baranowa. FERIE Z TANCEM W ciągu sześciu dni zaproszeni do Baranowa mistrzowie tańca dali aż 30 lekcji, w których wzięło udział ponad 50 dzieci z całej Gminy. — Gdybym miał ocenić baranowskie warszta- ty jednym zdaniem, to powiedziałbym: taka mała miejscowość, a tak ogromne talenty! — nie ukrywa podziwu Adam Matecki. — Wspa- niała młodzież, ogromne zaangażowanie, mnóstwo energii i entuzjazmu — wtóruje mu Karolina. Karolina Szymańska i Adam Matecki to w polskim świecie tańca naprawdę duże nazwiska. Karolina jest byłą reprezentantką Polski w Disco Dance i Hip-Hop i wielokrot- ną medalistką mistrzostw Europy i Świata. Kształciła się również w USA i Wielkiej Bryta- nii. Uczestniczyła w wielu warsztatach pro- wadzonych przez światowe gwiazdy tańca. Adam to tancerz najwyższej międzynarodo- wej klasy tanecznej S. Występuje od 16 lat, re- prezentował Polskę na mistrzostwach Świata w Paryżu i Mistrzostwach Europy w Black- pool. Występował w programie „Jaka to me- lodia?” — przedstawia swoich gości inicjator warsztatów — Dariusz Baranowski. — Z całą pewnością te sześć pracowitych dni były ciekawym nowym doświadczeniem dla mło- dzieży uczestniczącej w warsztatach na świa- towym poziomie co na pewno zaprocentuje w przyszłości lepszym poziomem tańca. Za możliwość skorzystania z tych zajęć składam serdeczne podziękowanie p. wójt Bogumile Lewandowskiej-Siwek — dodaje. (es) 4 lutego „Echo Pałacu” wystąpiło z kolejną premierą. „Kandydatki na żonę” w wersji mroczeńskiego „Echa Pałacu” rozbawiły nas do łez. To dobry rezultat, bo przecież sztuka Andrzeja Dembończyka jest komedią. Warto jednak zastanowić się, czy wynik byłby tak dobry, gdyby realizatorzy trzymali się ściśle scenariusza? Tajemnicę sukcesu odsłaniają reżyserki spektaklu. — Trzeba powiedzieć, że autorem jest nie tylko Pan Dembończyk. Skorzystałyśmy z pomocy naszych uczniów i to oni dopisali wiele scen. A po wyjęciu wszystkiego z XIX ramek „Kandydatki na żonę” stały się sztuką łatwą, lekką i przyjemną — mówią Elżbieta liska i Joanna Gruszka. ŚMIALIŚMY SIĘ DO ŁEZ „Kandydatki na żonę” to siódma premiera „Echa Pałacu” Od baśni i misteriów, przez kla- sykę (Sofokles i Szekspir) i sztuki własne, poru- szające problematykę młodzieżową, ambitna ekipa z Mroczenia postanowiła sprawdzić się w czymś prostszym. Postawiła na prostą hi- storyjkę, jakąś wariację z pogranicza „Randki w ciemno” i„Rolnika szukającego żony”. Przed oczami rozbawionych widzów trwa więc ca- sting na żonę dla pewnego przystojniaka. Za 10 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej sznurki próbują pociągać inni, ale on stawia na swoim. Wydaje się, że taki scenariusz nie daje wielu szans na ekspresyjne aktorstwo, bo czyż gadające głowy mogą wzbudzić na widowni salwy śmiechu? Tymczasem reżyserki zręcz- nie przesunęły akcenty i telewizyjną szmirę obróciły w stronę Gogolowskiego „Ożenku'. W konwencji groteskowej rywalizacji i absur- du sytuacyjnego aktorzy „Echa „Pałacu” czuli się jak ryby w wodzie. W głównej roli, tego, który wybierał sobie żonę, wcieliła się Milena Winiarska. Jest to już jej kolejna rola męska. Na scenie zobaczyć można było również Nikolę Czajkowską, Izabelę Dąbrowską, Kacpra Fojta- ra, Patrycję Jerczyńską, Annę Kanię, Alicję Kaź- mierczak, Julię Kokot, Zofię Lorenz, Michała Maksima, Oliwię Malcher, Jana Oszendę, Laurę Sikorę, Julię Stasiowską i Wiktorię Zychlę. Spek- takl po raz kolejny przyjęty został z wielkim uznaniem przez publiczność, która momen- tami śmiała się do łez. Były więc niekończące się owacje na stojąco, brawa, kwiaty i podzię- kowania dla wszystkich, którzy przyczynili się do pomocy w realizacji przedstawienia. Jak zwykle ze swoich uczniów dumny był dyrek- tor szkoły Andrzej Tyra. — Ja jestem zawsze pod wielkim wrażeniem i jeżeli ktoś mówi, że dzi- siejsza młodzież jest nic niewarta, to ja mówię — jesteście wspaniali - podsumował A. Tyra. Był też czas, by za kulisami spotkać się z mło- dymi artystami, podziękować i pogratulować kolejnego teatralnego sukcesu. (es) Kronikarz Przedświątecznie | 12 marca 2018 w Szkole Podstawowej w Mroczeniu od- było się sympozjum „Teatr w szkole” MŁODZIEŻ KOCHA TEATR Gimnazjum w Mroczeniu, obecnie już Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II, jest placówką, która może się pochwalić swoją działalnością kulturalną i sukcesami z nią związanymi. Od września 2015 roku działa w szkole teatr uczniowski „Echo Pałacu, który skupia uczniów klas gim- nazjalnych oraz uczniów klas VII szkoły podstawowej. Prowadzeniem zajęć i reżyserią sztuk zajmują się Joanna Gruszka i Elżbieta llska. Szkolny teatr wystawił już siedem spektakli utrzymanych w różnych konwen- cjach i prezentujących rozmaitą tematykę — od sztuk poruszających problemy młodzieży, poprzez baśnie, misterium, komedie do klasyki dramatu. Wystawiono również sztukę napisaną przez uczennice (dzisiaj już absolwentki), zaś w planie jest kolejny spektakl, którego autorką jest uczennica Ill klasy gimnazjum.„Echo Pałacu” może się też poszczycić nie- małym sukcesem, jaki odniosło przedstawienie „Poskromienie złośnicy” Szekspira. Spektakl, jako jeden z dziewięciu przedstawień w Polsce, został wytypowany w Internetowym Przeglądzie Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych iTeatr 2017 organizowanym przez TVP gdzie w głoso- waniu internautów zdobył tytuł najlepszego spektaklu. Chcąc podzielić się doświadczeniem, dobrą praktyką realizowaną z młodzieżą, reży- serki Joanna Gruszka i Elżbieta llska zorganizowały Sympozjum „Te- atr w szkole”, które odbyło się 12 marca 2018 w Szkole Podstawowej w Mroczeniu. W spotkaniu uczestniczyli: dyrektorzy i nauczyciele szkół powiatu kępińskiego, kierownicy bibliotek, pracownicy Urzędu Gminy w Baranowie z Panią Wójt B. Lewandowską-Siwek, M. Wanzek — wizy- tator Delegatury Kuratorium Oświaty w Kaliszu, M. Trzęsowski — aktor Teatru im. W. Bogusławskiego w Kaliszu oraz rodzice wspierający dzia- łalność szkolnego teatru skupieni w powołanej w 2015 roku Radzie Pro- gramowej Teatru, a także nauczyciele, uczniowie oraz absolwenci szkoły w Mroczeniu. Celem spotkania było pokazanie jak wielką rolę odgrywa teatr w życiu młodego człowieka, wpływając na wszechstronny rozwój młodzieży, jak i na kształtowanie postaw lokalnej społeczności. Zgroma- dzeni goście mogli zobaczyć przygotowaną przez p. E. llską prezenta- cję, która pokazała działalność szkolnego teatru. J. Gruszka przedstawiła zalety teatru w kształceniu i wychowaniu młodzieży. Zwróciła uwagę na bogactwo i wszechstronność sztuki teatralnej, która oddziałuje na rozwój młodzieży w wielu sferach osobowości: intelektualnej, moralnej, społecznej, emocjonalnej czy estetycznej. Ciekawie o zabawie w teatr mówił też p. M. Trzęsowski — aktor, który prowadził warsztaty teatralne dla uczniów z Mroczenia. Goście usłyszeli wiele cennych wskazówek do- tyczących bezpośredniej pracy z dziećmi, mieli też okazję do zadawania pytań o konkretne działania teatralne. Nie zabrakło też informacji o oso- bach współpracujących z Teatrem „Echo Pałacu; wspierających jego działalność, służących pomocą w organizacji przedstawień. Do tego grona należą rodzice z Rady Programowej Teatru, P. Hańczak, który dba o oprawę muzyczną spektakli, lokalny samorząd z Panią Wójt B. Lewan- dowską-Siwek, a także grono pedagogiczne z Dyrektorem Andrzejem Tyrą — inicjatorem wielu działań kulturalnych w szkole. (jg) |e4Ś KONKURS FOTOGRAFICZNY Urząd Gminy w Baranowie organizuje Konkurs Fotograficzny pt. „Człowiek i jego pasje — życie codzienne mieszkańców Gminy Baranów" W założeniu głównym tematem zdjęć jest człowiek — mieszkaniec naszej Gminy, uchwycony w kadr przy wykonywaniu różnego rodzaju czynności — podczas pracy, robót domowych, uprawiania wszelkich sportów lub po prostu na spacerze. (elem konkursu jest zgromadzenie i popularyzacja najciekawszych fotografii promujących mieszkańców Gminy Baranów, ich pasje, rękodzieło, tradycję i kulturę. Celem pośrednim jaki chcemy uzyskać jest zainteresowanie najbliższym otoczeniem, wszelkimi walorami etnicznymi, przyrodniczymi i kra- jobrazowymi naszej Gminy. Konkurs adresowany jest do wszystkich mieszkańców i sympatyków Gminy Baranów, zarówno amatorów jak i profesjonalnych fotografów. Za najlepsze zdjęcia przy- znane będą atrakcyjne nagrody w postaci talonów pieniężnych do wykorzystania we wskazanym sklepiez AGD RTV. Warunkiem udziału w Konkursie jest wypełnienie formularza zgłoszeniowego, który dostępny jest na stronie www.baranow.pl w zakładce Gminny Konkurs Fotograficzny pt. „Człowiek i jego pasje — życie codzienne mieszkańców Gminy Baranów "lub w sekretariacie Urzędu Gminy w Baranowie w godzinach pracy Urzędu. Formularz zgłoszeniowy należy dostarczyć osobi- ście lub listownie do dnia 7 września 2018 r. (liczy się data wpływu) na adres: REFERAT ROZWOJU GMINY, KULTURY, SPORTU I PROMOCJI URZĄD GMINY W BARANOWIE UL. RYNEK 21, 63-604 BARANÓW z dopiskiem na kopercie Gminny Konkurs Fotograficzny pt. „Człowiek i jego pasje — życie co- dzienne mieszkańców Gminy Baranów.” Wszelkich informacji nt. Konkursu udziela Referat Rozwoju Gminy, Kultury, Sportu i Promocji, ul. Rynek 21, 63-604 Baranów, tel. 62 78 10 431 lub 62 78 10 433 w godzinach pracy urzędu tj., w poniedziałki od godz. 10:00 do godz. 18:00; od wtorku do piątku w godz. od8:00 do 16:00. w za NSA IDA JNKURS M LJ FG CZNY | Człowi k i jego pasje zyci olala Kankurs trera da: 7. KALISKI TEATR PATRONEM „ECHA PAŁACU? Czy Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu obejmie patronat nad mroczeńskim „Echem Pałacu? Wszystko na to wskazuje. 15 marca 2018 roku w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Mrocze- niu odbyło się spotkanie z Bartoszem Zaczykiewiczem, dyrektorem Te- atru im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu. W jego trakcie omówio- no szczegóły współpracy. Dzięki niej uczniowie będą mogli skorzystać z warsztatów teatralnych prowadzonych przez profesjonalistów — ak- torów, nie tylko w szkole, ale i w kaliskim teatrze, zapoznać się z pracą na scenie, poznać teatr od kulis, obejrzeć ciekawe spektakle, a może i zagrać na prawdziwej scenie? W spotkaniu uczestniczyły również re- żyserki szkolnego teatru„Echo Pałacu” — Joanna Gruszka i Elżbieta Ilska oraz przewodnicząca Rady Programowej Teatru — Andżelika Janus. (jg) Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 11 W Sportowe Okruchy W drugiej edycji turnieju piłkarskiego dla dzieci „O Puchar Wójta Gminy Baranów” zorganizowanego przez Strażaka Słupia w hali sportowej w Łęce Opatowskiej, rywalizowały 23 drużyny z 13 klubów, z trzech województw. Dwa dni zmagań, niezwy- kłe emocje, prawie 14 godzin gry, ponad 200 zawodników i zawodniczek. O PUCHAR WÓJTA... W HALI W ŁĘCE OPATOWSKIEJ Ponad 200 młodych piłkarzy rywalizowało ze sobą w czterech kategoriach wiekowych. Jako pierwsi w na parkiecie zameldowali się juniorzy młodsi. W szranki stanęły po dwie drużyny „Strażaka” Słupia, „Wilków” Opatów i „Sokoła” Bralin. Po zaciętych pojedynkach w końcowej tabeli najlepsi okazali się za- wodnicy „Strażaka” nieznacznie wyprzedza- jąc „Wilki”. Na trzecim miejscu uplasował się „Sokół” Bralin. Nagrody indywidualne ufun- dowane przed firmę ldźczak Meble otrzymali najlepsi zawodnicy w poszczególnych klu- bach; odpowiednio Michał Gruszka ze Słupi, Przemek Owczarek z Opatowa, Eryk Wypych z Bralina. O godzinie 14.00 do rywalizacji przystąpili chłopcy urodzeni w rocznikach 2004/2005. Bezkonkurencyjni okazali się tutaj zawodnicy „Pioniera” Baranów, którzy wygrali wszystkie mecze. Królem strzelców w tej kategorii został Piotr Jarych z Baranowa, najlepszym bramkarzem Paweł Wierzcho- łek z Siemianic, a najlepszym zawodnikiem Bartosz Gołębiowski z Wołczyna. Niedzielny poranek zarezerwowany był dla rocznika 2006 i młodsi. Z sześciu rywalizujących ze sobą drużyn najlepszą okazała się ekipa GKS Trzcinica. Gospodarze podzieleni na, gdzie zdecydowaną większość stanowili chłopcy urodzeni w 2007 roku zajęli odpowiednio 2 i 4 miejsce. Nagrody indywidualne otrzyma- li: najlepszy bramkarz Mikołaj Lubojański ze Słupi, najlepszy strzelec Mikołaj Fusek z Trzci- nicy, najlepszy zawodnik — Dawid Waligóra z Gal Gazu. Na zakończenie dwudniowych zmagań przyszła kolej na skrzaty, dzieci uro- dzone w 2010 roku i młodsi. Rozgrywki w tej kategorii wiekowej ściągnęły na trybuny prawdziwe rzesze kibiców, chcących obejrzeć w akcji najmłodsze piłkarskie pokolenie. W tej kategorii wiekowej „Strażak” też wystawił dwie drużyny. Do rywalizacji przystąpiły rów- nież „Pionier” Baranów, „Marcinki” Kępno, „AP Reissa Kępno, „Płomień” Opatów. Po bardzo emocjonujących spotkaniach każda druży- na otrzymała puchary, a wszyscy zawodnicy medale. Dodatkowo wyróżniono najlepszych graczy w poszczególnych ekipach. Uznanie w oczach trenerów zdobyli Mateusz Olbrych z Opatowa, Adam Lenort z Baranowa, Patryk Hadryś z„AP Reissa', Bartek Mendel i Igor Do- brzyński z Słupi i najlepszy zawodnik turnieju Mateusz Jędryca z Marcinek. Oprócz medali i nagród organizatorzy przygotowali dla każ- dego uczestnika napoje, owoce i słodki upo- minek. Kibice i trenerzy zaś mogli wypić kawę bądź herbatę i skosztować pysznych ciast do- mowej roboty. (es) 12 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej Mikorzynem wywalczyć brązowy medal. Sportowe Okruchy |4Ś Dziewczęta z Donaborowa na pewno są na dobrej drodze do pokochania siatkówki. Co prawda ćwiczą od niedawna, ale na swoim koncie mają już cenny sukces. Po niespodziewanym Mistrzostwie Gminy zdobytym jeszcze przed feriami, we wtorek (6.03.2017 r.) przedarły się przez eliminacje powiatowe, by w wielkim finale rozegranym w Rychtalu, po zwycięstwie 2:1 z BRĄZ SIATKAREK Z DONABOROWA Półfinały rozegrano równolegle w Rychtalu i Łęce Mroczeńskiej. Na starcie turnieju w naszej gmi- nie zameldowały się trzy zespoły: SP Bralin, SP Mikorzyn i SP Do- naborów. Uroczystość otwarcia poprzedzona została minutą ciszy ku czci Danuty Słupianek- -Kocemby, która przez wiele lat sprawowała funkcję dyrektora Szkoły w Łęce Mroczeńskiej. Po tradycyjnej formule „mistrzo- stwa uważam za otwarte” wy- głoszonej przez p. dyrektor llonę Grząkę, do walki ruszyły siatkarki z Mikorzyna i Donabo- rowa. Nie zdziwilibyśmy się za bardzo, gdyby po pierwszym, bezbarwnym secie w wykonaniu swoich siatkarek, dyrektor Alojzy Piasecki kazał im się pakować F** do wyjazdu. Tak jednak mógł- by pomyśleć, tylko ten, kto nie zna trenera Piaseckiego. Zawsze doskonale przygotowany tak- tycznie, zatopiony w notatkach, pełen uporu i pasji, dostrzegł w tym | przegranym secie element, który powinien poprowadzić jego dziew- częta do sukcesu. Osiem punktów zdobytych po kolei z zagrywki... Drugi set należał już do dzielnych donaborowianek. Na zwycięstwo w trzecim zabrakło energii. Wygrały za to następny mecz z Bralinem, ito 2:0. — Dziewczyny poczuły, że ko- chają siatkówkę. Spójrz na ich twa- 8 rze. Uśmiechnięte, rozradowane — komplementował grę swoich za- wodniczek trener. Dopięły swego w Rychtalu, gdzie w meczu o trzecie miejsce wygrały z Mikorzynem 2:0. = Następnego dnia do rywalizacji - przystąpili chłopcy. Losy awansu, o który walczył Bralin z Baranowem, wisiały na włosku do ostatniej chwi- li. Dwa razy wydawało się, że bliżej sukcesu są siatkarze Jacka Klyty. W pierwszym secie baranowianie nie zdołali utrzymać wysokiej prze- wagi 22:18, a w drugim znów prowa- dzili, ale przegrali na przewagi. (es) Od dziesięciu lat uczniowie naszych podstawówek rywalizują w warcabowych zawodach rangi mistrzowskiej, które odby- wają się niezmiennie w Szkole Podstawowej Baranowie. Najlepsi zawodnicy reprezentują później naszą gminę i powiat kę- piński w Finale Wojewódzkim. Przypomnijmy, że sześć lat temu tytuł Mistrzyni Wielkopolski wywalczyła Ania Maciejewska ze Słupi. I tym razem nie miały sobie równych zawodniczki Jarosława Kupczaka. Ambitne Słupianki zechcą z pewnością powtórzyć niegdysiejszy sukces starszej koleżanki. Wśród chłopców najlepiej radził sobie Michał Jędrzejak z Grębanina. JUBILEUSZ I SMACZNE WARCABINKI Tuż po feriach, w piątek 23 lutego, rozegrano 10. Jubileuszowe Mistrzostwa Powiatu Kę- pińskiego w Warcabach Klasycznych. W za- wodach wzięli udział reprezentanci czterech szkół — dziewczęta i chłopcy z Donaborowa, Słupi, Barano- wa i Grębanina. I tym razem nie miały sobie równych zawodnicz- ki Jarosława Kupczaka. Wśród chłopców najlepiej radził sobie Michał Jędrzejak z Grębanina. Sukces Michała jest potwierdze- niem jego ogromnego talentu, bo jak nam przypomniał „W tam- tym roku było trochę gorzej, bo tylko 4. miejsce, a teraz jest złoto”. Zawody rozegrano w atmosfe- rze skupienia, co nie znaczy, że brakowało w nich emocji. Tak, tak, warcaby potrafią również wyzwalać na widowni ogromny entuzjazm. Trzeba też do- dać, że turniej baranowski rozegrany został bardzo sprawnie, gdyż idziemy z duchem czasów. Zamiast tabel i rankingów robionych dotąd na piechotę posłużyliśmy się profesjo- nalnym oprogramowaniem komputerowym. Podsumowaniem turnieju był tradycyjny pojedynek w kat. Open, w którym O Puchar Wójta walczył mistrz z mi- strzynią. Uczestników tego meczu p. wójt Bogumiła Lewandowska- -Siwek obdarowała koedukacyjny- mi nagrodami, ale okazały puchar powędrował do Grębanina. Bara- nowskie Mistrzostwa wyróżniają się również w inny niezwykły sposób. Oto każdego roku uczestnicy zawo- j dów mogą skosztować cudownych | kanapek przygotowanych przez panie ze szkolnej stołówki. W roku zachwycaliśmy się baranowskimi warcabinkami. (es) Kronikarz Ziemi Baranowskiej | 13 SAJ Kronikarz i Organizacje Pozarządowe Dotacje dla Organizacji Pozarządowych 23 stycznia rozstrzygnięto konkurs dla organizacji pozarządowych na dotacje w kategoriach 1. Upowszechnianie KULTURY FIZYCZNEJ I SPORTU, REKREACJA na terenie Gminy Baranów: L.P. Nazwa oferenta Nazwa zadania Kwota dotacji 1 LZS „Orzeł” w Mroczeniu „Orzeł Mroczeń - piłka dla każdego” 50 000,00 2 UKS „Kamyk” przy SP w Grębaninie AKTYWNI RAZEM 3 000,00 3 Grębaniński Klub Sportowy w Grębaninie | Piłka w grze 2018 r. 33 850,00 4 OSP Baranów Nad zalewem -wakacyjny obóz MDP 4350,00 5 Stowarzyszenie Kobiet Aktywnych Gminy | „Aktywna JA” 3 300,00 Baranów 6 OSP Słupia pod Kępnem „Piłkarz-Strażak” 35 000,00 7 OSP Baranów Osiedle Murator Bieg Muratora 2018 10000,00 8 LKS „Jankowy 1968" Jankowy na sportowo 26 000,00 9 UKS "PIONIER" Baranów "Baranowskie Mundialito. Projekt całorocznej pracy z dziećmi uzdolnionymi piłkarsko" 9500,00 2. Upowszechnianie KULTURY: L.P. Nazwa oferenta Nazwa zadania Stowarzyszenie Kobiet Aktywnych Gminy | „Zkulturą na TY” Baranów Kwota dotacji 3 900,00 Stowarzyszenie „SŁONECZNY MROCZEŃ” IV Lokalny Festiwal Smaku 2900,00 Stowarzyszenie „SŁONECZNY MROCZEŃ” Wydanie płyty zespołu „Wężyk Band” 4 Stowarzyszenie Seniorów Gminy Baranów | „Noc świętojańska z pieśnią ludową” 5 000,00 8 200,00 Baranowskie Debiuty 2018 Konkurs skierowany jest do osób zameldowanych na terenie Gminy Baranów, mogą brać w nim udział tylko i wyłącznie soliści oraz solistki. Uczestnicy podzieleni zosta- ną na trzy kategorie wiekowe: do 12 lat; od 13 do 19 lat oraz powyżej 20 lat. Kon- kurs odbywać się będzie w dwóch etapach: eliminacje i finał. ETAP I — ELIMINACJE odbędą się 17 maja 2018 r. (czwartek) w sali Baranowska Chata, ul. Objazdowa 24, Najlepszych wykonawców — trzy osoby w każdej kategorii wiekowej wyłoni powołane przez Wójta Gminy Baranów jury konkursowe. ETAP II - FINAŁ konkursu odbędzie się 2 czerwca 2018 r. (sobota) od godz. 15.00 na Rynku w Barano- wie podczas „Dni Baranowa" Na dużej scenie zaprezentują się osoby wyłonione we wcześniejszym etapie (po trzy osoby w każdej kategorii wiekowej). Jury konkurso- we wybierze laureatów Konkursu, po jednym zwycięzcy w każdej kategorii wieko- wej. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody. Warunkiem udziału w Konkursie jest wypełnienie formularza zgłoszeniowego, który dostępny jest na stronie www. baranow.pl w zakładce Gminny Konkurs Piosenki „Baranowskie Debiuty 2018” lub w sekretariacie Urzędu Gminy w Baranowie w godzinach pracy Urzędu. Formularz zgłoszeniowy należy dostarczyć osobiście lub listownie w terminie od dnia ogłosze- nia konkursu do dnia 16 kwietnia 2018 r. (liczy się data wpływu) na adres: REFERAT ROZWOJU GMINY, KULTURY, SPORTU I PROMOCJI, URZĄD GMINY W BARANO- WIĘ, UL. RYNEK 2, 63-604 BARANÓW z dopiskiem na kopercie Gminny Konkurs Piosenki „Baranowskie Debiuty 2018” Wszelkich informacji nt. Konkursu udziela Referat Rozwoju Gminy, Kultury, Sportu i Pro- mocji, ul. Rynek 21, 63-604 Baranów, tel. 62 78 10431 lub 62 78 10433 w godzinach pracy urzędu tj, w poniedziałki od godz. 10:00 do godz. 18:00; od wtorku do piątku w godz. 0d8:00 do 16:00. UWAGI LL |ZCLASLA ZE GŁ AJ Pisa i3 14 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej II ETAP KONKURSU WIELKI FINAŁ Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Baranowie informuje, że istnieje możliwość skorzystania z  grupy wsparcia dla osób z rodzin, gdzie występuje problem alkoholowy, stosowania przemocy lub innych uzależnień. Szczegółowych informacji udziela Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Baranowie (p. Anna Paczkowska)  tel. 62 78 10 414. Na Finiszu. Ogłoszenia i Komunikaty 15 Kronikarz Ziemi Baranowskiej Nazwa imprezy Data Miejsce Mistrzostwa Gminy w Badmintonie Szkół Podstawowych marzec ZS w Donaborowie Mistrzostwa Powiatu w Minisiatkówce Dziewcząt i Chłopców 6-7 lutego ZS w Łęce Mroczeńskiej Przedstawienie teatralne „Kandydatki na żonę” 4 lutego Szkoła Podstawowa w Mroczeniu Spartakiada Szkół Ferie Gimnazjum Mroczeń Mistrzostwa Gminy Szkół Podstawowych w Warcabach 2 marca ZS w Baranowie Mistrzostwa Powiatu w Minisiatkówce Dziewcząt i Chłopców 6-7 marca ZS w Łęce Mroczeńskiej Gminny Konkurs Matematyczny klas I – III Marzec Grębanin Festiwal Smaku 10 marca Szkoła Podstawowa w Mroczeniu Pokaz Potraw i Dekoracji Świątecznych „Wielkanocny Stół” 23 marca Donaborów Misterium Wielkanocne 25 marca SP Mroczeń Ogólnoszkolny Przegląd Teatralny 27 kwietnia ZS w Słupi Mistrzostwa Gminy w Piłce Nożnej (szk. podstawowe) Kwiecień Baranów – „Orlik” Bieg Wężyka 21 kwietnia Gimnazjum Mroczeń Bieg Muratora 22 kwietnia Baranów os. Murator Czwórbój Lekkoatletyczny Szkół Podstawowych kwiecień – czerwiec Stadion „Polonii” Kępno „Niepodległa 2018”. Ogólnopolski Turniej Piłkarski Dzieci 1-3 maja Baranów – Orlik Nazwa imprezy Data Miejsce Konkurs plastyczny – oddziały przedszkolne maj Baranów Konkurs języka angielskiego klas I – III maj ZS w Donaborowie Gminny Dzień Matki 25 maja Marianka Mroczeńska Olimpiada Świetlic Środowiskowych czerwiec ZS w Donaborowie Dni Baranowa 1, 2, 3 czerwca Baranów Noc Świętojańska czerwiec Donaborów Bieg na orientację 30 czerwca Grupa Kamikadze Team Turniej Piłkarski o Puchar Wójta sierpień Baranów – „Orlik” Dożynki Gminne 25 sierpnia Łęka Mroczeńska Baranowskie Lato w Siodle lipiec Baranów Murator Ogólnopolskie Turnieje Piłkarskie dla Dzieci (Coca-Cola; Tymbark; wrzesień - październik Baranów – „Orlik” Plener Malarski. Wernisaż 23 września Baranów Pożegnanie Lata. Festyn Piłkarski na Orliku (turniej dla dzieci) wrzesień Baranów – „Orlik” Dzień Edukacji Narodowej październik Święto Pieczonego Ziemniaka październik ZS w Łęce Mroczeńskiej Konkurs plastyczny „UZALEŻNIENIA” listopad Szkoła Podstawowa w Mroczeniu Narodowe Święto Niepodległości 11 listopada Spotkanie z Mikołajem 6 grudnia Baranów Spotkanie Opłatkowe 14 grudnia Żurawiniec KALENDARZ IMPREZ KULTURALNYCH I SPORTOWYCH 2018 Urząd Gminy w Baranowie Kronikarz Ziemi Baranowskiej. Bezpłatne pismo Gminy Baranów, gmina@baranow.pl Rynek 21, 63-604 Baranów, tel. 62 78 10 400; 62 78 10 454 Godziny pracy urzędu: Pn.: 10.00-18.00 · Wt.–Pt.: 8.00-16.00 · Redakcja: Mirosław Sokołowski (red. nacz.) miroslaw.sokolowski@baranow.pl · Wydawca: Urząd Gminy w Baranowie · Przygotowanie, skład, druk: Infomax-Wrocław Agencja Reklamy Wrocław, ul. Godlewskiego 7b/1 · www.infomax.wroclaw.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do druku nadesłanych tekstów, ich redagowania i skracania. Teksty niepodpisane nie będą zamieszczane. Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. SA W Kronikarskim Obiektywie ŚNIADANIE WIELKANOCNE "gp W DONABOROWIE Symboliczne wielkanocne śniadanie jest okazją do spotkania się przedstawicieli róż- nych grup tworzących Naszą Małą Ojczyznę (samorząd, radni, szkoły, sołtysi, organizacje społeczne, druhowie z OSP, przedstawiciele organizacji pozarządowych, koła gospo- dyń wiejskich, lokalne media, księża, itd.) i złożenie życzeń. Śniadanie pełni również funkcję podtrzymania tradycji regional- nych. W czwartek 22. marca stół wielka- nocny, po brzegi zastawiony świątecznymi potrawami i wypiekami, poświęcił ksiądz proboszcz Tomasz Szymczak, proboszcz Parafii św. Marcina w Donaborowie. Pyszne potrawy wielkanocne, przy wsparciu Urszu- li Oleś, przygotowały panie z miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich. Zaproszenie do 16 | Kronikarz Ziemi Baranowskiej wspólnego świętowania przyjęli znamienici goście: Michał Błażejewski (w imieniu sta- rosty kępińskiego radni, sołtysi, Zwyczaje i tradycje wielkanocne przybliżyli nam mali artyści ze szkoły Donaborowie. Widowi- sko przygotowały: Małgorzata Dąbrowska, Agnieszka Skąpska-Hełka, oraz Monika Ko- lerska. Życzenia świąteczne złożyli zebra- nym p. Wójt Bogumiła Lewandowska-Siwek oraz przewodniczący Rady Gminy Marian Kremer. Życzenia w imieniu posłanek An- dżeliki Możdżanowskiej i Bożeny Henczycy złożyły przedstawicielki ich biur poselskich. Błogosławieństwa udzielił ks. proboszcz Tomasz Szymczak, a przewodnicząca KGW w Donaborowie, Małgorzata Gruszka zapro- siła wszystkich do stołu.
Odpowiedź_na_wniosek_o_udzielenie_informacji_publicznej.pdf	M URZĄD GMINY W BARANOWIE ul. Rynek 21 63-604 Baranów tel. +48 62 78 10 400 pow. kępiński, woj. wielkopolskie fax +48 62 78 10 405 www.baranow.pł e-mail: gminaQQbaranow.pl Baranów, dnia 19 lipca 2018r. RO.1431.22.2018.JS Sieć Obywatelska Watchdog Polska Ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa W nawiązaniu do wiadomości e-mail z dnia 18.07.2018 r. na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP oraz art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2018 r. poz. 1330), niniejszym udostępniam informację publiczną w punktach wymienionych poniżej: Ad 1. Tak Ad 2. Gazeta — KRONIKARZ ZIEMI BARANOWSKIEJ. Bezpłatne pismo Gminy Baranów, dwumiesięcznik. Ad 3. http://www.baranow.pl/ po prawej stronie baner Kronikarz Ziemi Baranowskiej z numerami (należy kliknąć wybrany numer gazety) Ad 4. Tak Ad 5. 5 ostatnich numerów w formacie PDF w załączeniu Ad 6. W 2015r. — 54 857,86 zł; w 2016r. — 42 379,49 zł; w 2017r. — 52 750,81 zł; w 2018r. (do dnia 19.07.2018r.) — 39 600,08 zł. Z poważaniem: ©] QJTĄ Otrzymują : 4 Iloną Ę b 1.Adresat SE Gady 2.Afa W razie pytań i wątpliwości prosimy o kontakt: Joanna Semba