UMEB
strony 2-3
ES OQOCHHACZ EW SILA
Swięto mieszkańców
miasta już od piątku
BEZPŁATNA
Będzie dużo radości i imprez w różnych dzielnicach miasta, a także gwiazdy polskiej estrady.
Wśród propozycji nadchodzącego weekendu każdy znajdzie coś dla siebie. Aby sochaczewianie
nie przegapili żadnej z interesujących ich atrakcji, w tym wydaniu drukujemy szczegółowy
program obchodów Swięta Mieszkańców | Strony 10-12 |
. .1. . .
Radni wyrazili zgodę Magiczny Dzień Dziecka
Rada zgodziła się na utwo- W niedzielę 27 maja Integracyjny PORY PARE KYYSCZE Ic Z
rzenie przy plaży miejsca do Ogród Zabaw i Sportu zamienił gd RZE ZAB)
kąpieli, które będzie czynne się w świat czarodziejskich krain. lo A z x M R €
przez całe wakacje, podzieliła Na dzieci czekały atrakcje ARE pt w ) ę
też ubiegłoroczną nadwyżkę z różnych dziedzin - m. in. muzyki,
budżetową, dzięki czemu plastyki, literatury, historii i sportu.
możliwe będzie podpisanie Entuzjastyczne reakcje dzieciaków
umów na renowację parku przy | biorących udział w zabawie nie
SW Traugutta, budowę bulwarów pozostawiają wątpliwości. Nowa
8 Ń nad Bzurą i kawiarni w miejscu formuła miejskiego Dnia Dziecka -
Strona 4 przystani kajakowej. była strzałem w dziesiątkę. :
Strony WA
Dziś w „Ziemi”
POLECAMY
Działają czujniki
stanu powietrza
Na bieżąco możemy sprawdzać
jakość powietrza na terenie
naszego miasta. Wystarczy
aplikacja na komórkę
wniosków
W pierwszym etapie
-od 15 czerwca - miasto
czeka na propozycje
mieszkańców
do tegorocznego SBO
str. 5
Minister Jurgiel
odwiedził powiat
Spotkanie z ministrem
rolnictwa odbyło się
w Młodzieszynie. Jednym
z głównych tematów był
centralny port lotniczy
w Stanisławowie
str. 8
UTW ma 10 lat
Swój jubileusz uniwersytet
świętował wspólnie z
władzami samorządowymi
oraz studentami. Na
obchody w hotelu „Chopin”
przygotowano bogaty
program
str. 14
2
WYWIAD NUMERU
%m -
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
SOCHACZEWSKZA
Każdego dnia czuję dumę
Z burmistrzem Piotrem Osieckim
o wspólnocie mieszkańców, jaka rodzi się *=
w Sochaczewie, ale też o inwestycjach,
finansach, planach na rozwój miasta,
rozmawia Robert Małolepszy
Panie burmistrzu, zaczy-
namy od nowych dróg,
renowacji parków, mi-
lionów na inwestycje,
bulwarów nad Bzurą,
geotermii, mostu czy naj-
nowszego sukcesu, czyli
projektu EkoBus?
O tym wszystkim na pew-
no warto rozmawiać, mamy
się czym chwalić, ale ja wolał-
bym podzielić się wrażenia-
mi po obejrzeniu musicalu „I
iskra tylko”, który artyści z so-
chaczewskiego SCK zaprezen-
towali w przedostatnią sobotę.
Fakt, były tłumy na wi-
downi, choć pogoda nie
dopisała.
Publiczność rzeczywiście nie za-
wiodła. To było wielkie, kultu-
ralne wydarzenie przygotowa-
neod A do Z w naszym mieście,
przez naszych mieszkańców dla
mieszkańców. Znów pokaza-
liśmy, że w Sochaczewie i jego
mieszkańcach drzemie niesa-
mowity potencjał. Że jak jeste-
śmy razem, to naprawdę wie-
le możemy. O tym bym bardzo
chciał powiedzieć.
Bardzo proszę...
Codziennie przyglądam się so-
chaczewianom i cieszę się z ich
sukcesów i działań. Mam świe-
żo w pamięci dziesięciolecie
Uniwersytetu Trzeciego Wie-
ku. Właśnie czytam o wielkich
sukcesach fighterów z Dragon
Fight Club. A przecież dopiero
co za nami stulecie Szkoły Pod-
stawowej nr 2. Niedawno wró-
ciłem z bardzo udanego pikni-
ku zokazji Dnia Dziecka. Zaraz
ruszy kolejne letnie kino. Wszę-
dzie to są inicjatywy naszych
mieszkańców. 'Io jest coś na-
prawdę wielkiego i o tym bym
chciał porozmawiać. O współ-
pracy, o wspólnocie, bez której
nie byłoby 100 lat temu niepod-
ległości, a która dziś nas łączy.
Bardzo podniośle się zro-
biło.
Nie wstydzę się tych wielkich
słów. Czuję wielką radość, że
godnie, z rozmachem i różno-
rodnie obchodzimy stulecie od-
zyskania niepodległości, że w So-
chaczewie w listopadzie stanie
pomnik marszałka Józefa Piłsud-
skiego. Już w najbliższy piątek na
placu Kościuszki zaśpiewają po-
łączone sochaczewskie chóry zło-
żone w sumie z 250 mieszkań-
ców naszego miasta i odśpiewają
wszystkie polskie hymny. Ile jest
takich miastw Polsce, które mogą
wystawić 250-osobowy chór?
No to jak już ma być tak
podniośle, to z czego mo-
żemy być dumni w tej na-
szej wspólnocie?
Ze współpracy. Wiem, że czę-
sto to powtarzam. I może to
dla niektórych nudne. Mówio
niej poseł Maciej Małecki, sta-
rosta Jolanta Gonta, przewod-
niczący Rady Miasta Sylwester
Kaczmarek, radny wojewódz-
ki Adam Orliński i wielu in-
nych samorządowców. To
może mało medialne, ale bar-
dzo ważne. Współpraca prze-
kłada się na konkretne efekty.
Dzięki niej mamy nowy most
na Pisi i wyremontowany na
Bzurze. Zupełnie zmieniła się
ulica Staszica, Chodakowska
i Piłsudskiego, trwa moderni-
zacja Trojanowskiej i Licealnej,
wkrótce zacznie się przebudo-
wa ulicy Chopina i ulic wokół
dworca PKP. Kto śledzi lokal-
ną, sochaczewską politykę wie,
że o taką samorządową współ-
pracę nigdy nie było łatwo.
Wystarczy popatrzeć na po-
przednie kadencje. Wystarczy
posłuchać, czy poczytać nie-
których lokalnych polityków,
którym marzy się powrót do
dawnych waśni. Jestem dum-
ny, że dziś tych waśni nie ma,
że mamy jeden cel.
Jakie jeszcze ma Pan po-
wody do satysfakcji?
Choćby to, że mieszkańcy oko-
licznych gmin zaczynają pytać,
BĄD Ź
dlaczego oni nie mogą mieć
Sochaczewskiej Karty Mie-
szańca, zapisać się na darmo-
we szczepienia przeciw grypie
czy swego dziecka na bezpłat-
ne badania USG. Zaczyna-
ją dostrzegać realne korzyści
z bycia mieszkańcem miasta.
Dostęp do rekreacji, ośrodków
CHA
W
Śli utrzymamy kurs na współ-
pracę, będziemy w stanie te
szanse rozwojowe wykorzy-
stać, zrealizować wielkie in-
westycje, sięgnąć po kolejne
miliony złotych, jeszcze bar-
dziej poprawić jakość życia w
mieście, polepszyć przestrzeń
publiczną.
Codziennie przyglądam się sochaczewianom i cie-
szę się z ich sukcesów i działań. Wspólnota, która
nas łączy to jest coś naprawdę wielkiego. Odczu-
wam coraz większą satysfakcję, gdy mieszkańcy
okolicznych gmin zaczynają pytać, dlaczego oni
nie mogą mieć Sochaczewskiej Karty Mieszkańca
kultury i sportu, oświaty, żłob-
ka, przedszkoli, od września
darmowa komunikacja miej-
ska dla dzieci i młodzieży. A do
tego ciągle poprawiająca się in-
frastruktura. Boom inwesty-
cyjny jest w samym szczycie.
Nie da się nie zauważyć, jak
miasto się zmienia. A wiele hi-
storycznych projektów dopiero
przed nami.
Choćby projekt geoter-
malny...
Dokładnie. Do tego nowy
most, Centralny Port Komu-
nikacyjny dosłownie za mie-
dzą. To nasze wielkie szanse
na rozwój, na lepsze życie. Je-
Schodzimy trochę na zie-
mię?
Ja zawsze twardo stąpam po
ziemi.
To teraz jednak trochę o
inwestycjach.
Jest o czym rozmawiać.
Na ostatniej sesji radni
na Pana wniosek zabez-
pieczyli dodatkowe środ-
ki na miejskie inwestycje
- bulwary nad Bzurą, park
w centrum miasta. Na
2019 został przesunięty
początek budowy amfite-
atru, co to oznacza?
Że realizujemy wszystkie zapla-
nowane wcześniej inwestycje. Z,
(65500. ALe
żadnej się nie wycofujemy, ale
też nie damy się wpędzić w śle-
pą uliczkę, w którą dziś wpada
wiele samorządów.
Co Pan ma na myśli?
Ceny usług budowalnych, co
wiadomo od początku roku,
poszybowały w górę, ba! wręcz
w kosmos. Wiele samorządów
staje przed bardzo poważny-
mi dylematami - brać kredy-
ty, obligacje, czy zwracać po-
zyskane z zewnątrz pieniądze.
Bo dziś na budowlanym ryn-
ku mamy ewidentnie do czy-
nienia z bańką, która w koń-
cu pęknie. Dlatego, działając
w interesie samorządu, zdecy-
dowaliśmy się przesunąć roz-
poczęcie budowy amfiteatru
na przyszły rok. Wierzę, że to
szaleństwo przetargowe trochę
osłabnie. Mamy czas na tę in-
westycję, pieniądze na nią po-
zyskane nie przepadną. Teraz
zaś będziemy realizować te za-
dania, na które udało się pozy-
skać wykonawców w rozsąd-
nych cenach.
Ale jednak trochę wyż-
szych od zamierzonych...
Przy większości inwesty-
cji mieścimy się w 20-pro-
centowym wzroście warto-
ści przetargu w stosunku do
dwór!
kosztorysu. To jest poziom
akceptowalny. Poza tym
mogliśmy sobie pozwolić
na realizację tych inwesty-
cji, bo mieliśmy wolne środ-
ki zaoszczędzone w zeszłym
roku. To był już kolejny rok
z rzędu, gdy udało nam się
wypracować oszczędności.
Tym razem w wysokości 5,7
mln złotych.
To dowód na to, że kon-
dycja finansowa miasta
jest dobra.
Oczywiście. Miasto realizuje
gigantyczne inwestycje. Przez
ostatnie osiem lat wydaliśmy
na nie grubo ponad 100 mln
złotych. Jeśli będziemy po-
trzebowali obligacji, by sfi-
nansować wkład własny do
kolejnego wielkiego projektu,
na który pozyskaliśmy znów
ogromne środki zewnętrzne
- czyli niemal 10 mln na ko-
munikację miejską, bez pro-
blemu te obligacje będziemy
mogli wyemitować. Miasto
ma wszelkie wskaźniki finan-
sowe na bardzo bezpiecznym,
zgodnym ze wszystkimi nor-
mami poziomie. To nasz wiel-
ki, wspólny sukces. Inwe-
stujemy, dużo wydajemy na
oświatę, kulturę, sport, po-
moc społeczną, wciąż przy-
SOCHACZEWSKZA
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
WYWIAD NUMERU
3
bycia sochaczewianinem
Boom inweStyCcyjnyY trwci
Po Ha ati
bywa nam zadań zlecanych
przez państwo, a mimo to bu-
dżet jest stabilny.
Kiedy zatem rozpoczną
się oczekiwane inwesty-
cje nad Bzurą oraz w ko-
lejny park - ten w cen-
trum?
Po decyzji Rady Miasta o za-
bezpieczeniu środków, cze-
ka nas już tylko podpisa-
nie umów z wykonawcami.
Mam nadzieję, że dojdzie do
tego w najbliższą środę. Po-
tem inwestorzy wchodzą do
akcji - ruszamy z budową
bulwarów, przystani oraz re-
nowacją parku w centrum. Z
zaplanowanych na ten rok in-
westycji zostanie nam już tyl-
ko rozstrzygnięcie przetargu
na wykonawcę rewitaliza-
cji terenów nad Utratą oraz
podpisanie umowy przez pa-
nią starostę Jolantę Gontę na
ulice sąsiadujące z dworcem
PKP. Miasto ma w tej inwe-
stycji duży udział finansowy.
Czyli w zasadzie można
powiedzieć, że przeszli-
śmy suchą nogą przez
ten ogromny przetargo-
wy kryzys, jaki przeżywa-
ją teraz wszystkie polskie
samorządy.
Na pewno mamy powody
do zadowolenia. Jest to efekt
przemyślanej strategii - już
w styczniu byliśmy gotowi
do ogłaszania przetargów.
Większość okolicznych sa-
morządów ma kłopoty na-
wet ze znalezieniem wyko-
nawców. Jak już pojawiają
się oferty, to są niebotycz-
nie drogie. U nas taka sytu-
acja miała miejsce tylko w
jednym przypadku - amfi-
teatru. Poczekamy rok, a w
zasadzie pół roku, bo jesie-
nią spróbujemy znów ogło-
sić przetarg. Pewnie też bę-
dziemy musieli sięgnąć po
wsparcie zewnętrzne, by do-
rzystuje swój czas - na ten
i przyszły rok pozyskaliśmy
ponad 40 mln złotych na in-
westycje. I tych pieniędzy
nie stracimy. To nasz wspól-
ny wielki sukces. Osiągnię-
ty dzięki współpracy, która
jest znakiem rozpoznaw-
czym tej kadencji.
Na co Pan liczy jeśli cho-
dzi o geotermię?
Na razie na udany odwiert
badawczy. Nie chcę nicze-
go prorokować, lepiej się
nie zawieść, a przyjemnie
rozczarować. Prognozy na-
ukowców są optymistyczne.
Teraz czas na ich sprawdze-
Dziś z dumą i spokojem mogę powiedzieć, że So-
chaczew wykorzystuje swój czas - na ten i przyszły
rok pozyskaliśmy ponad 40 milionów złotych na
inwestycje. I tych pieniędzy nie stracimy. To nasz
wspólny sukces. Osiągnięty dzięki współpracy,
która jest znakiem rozpoznawczym tej kadencji
łożyć pieniędzy do remontu
powiatowych ulic Sienkie-
wicza, ks. Janusza i Towaro-
wej, a także na wspomniany
wkład własny do projek-
tu Eko-bus, ale to nie będą
wielkie środki. Dziś z dumą
i spokojem mogę powie-
dzieć, że Sochaczew wyko-
nie. Ważne, że miasto nie
wykłada swoich pieniędzy
na ten gigantyczny projekt,
tylko pozyskało je z dotacji
rządowej.
Kiedy zobaczymy na uli-
cach miasta elektryczne
autobusy?
zakup to duże wyzwanie. Pro-
jekt EkoBus zaczniemy pewnie
od postawienia 27 nowiutkich
wiat przystankowych.
Jak często wpada Pan na
tereny inwestycji?
Dość często, ale jeszcze czę-
ściej robią to moi współpra-
cownicy, którzy regularnie
składają mi z tych inwesty-
cji sprawozdania.
Wszystko idzie zgodnie z
planem?
Na dziś tak, ale nie mogę
powiedzieć, że śpię spokoj-
nie. Nie chcę zapeszać, ale
przy tylu inwestycjach za-
wsze może zdarzyć się coś
nieprzewidzianego.
Z programu Dni Socha-
czewa, czy raczej Świę-
ta Mieszkańców, co Pan
szczególnie poleca?
Nazwa jest drugorzęd-
na. Niewątpliwe jest to
święto mieszkańców ca-
łego miasta. To jest nasze
święto. Polecam cały pro-
gram - od uroczystej sesji,
po najmniejsze, towarzy-
szące imprezy. Bądźmy na
nich wszyscy. Poczujmy tę
wspólnotę.
(5 waadik SORO ii ALA
Budowa nowej trybuny to początek zmian kompleksu
sportowego przy ul. Warszawskiej
s 4p Re
Urząd Miasta wspiera finansowo remont powiatowej ul. Troja-
nowskiej. To drugi etap prac rozpoczętych w ubiegłym roku
CA WA
Ulica Zielona to najnowszy przykład postępu programu
„Drogi zamiast błota”, który objął już blisko 200 miejskich ulic
6 2
Przebudowa ul. Licealnej jest największą inwestycja
drogowa miasta w tym roku
2.
XXXV SESJA RADY MIASTA
WIEŚCI Z RATUSZA
%m -
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
„Tak” dla parków,
bulwarów i kawiarni
Rada zgodziła się na utworzenie przy plaży miejsca do kąpieli, które będzie czynne przez całe wakacje, podzieliła
też ubiegłoroczną nadwyżkę budżetową, dzięki czemu możliwe będzie podpisanie umów na renowację parku
przy Traugutta, budowę bulwarów nad Bzurą i kawiarni w miejscu przystani kajakowej.
Daniel Wachowski
daniel.wachowski© sochaczew.pl
29 maja odbyła się XXXV se-
sja sochaczewskiej rady miasta.
Wjej trakcie zapadły ważne de-
cyzje finansowe obejmujące te-
goroczny budżet i Wieloletnią
Prognozę Finansową.
Są pieniądze na tereny
rekreacyjne nad Bzurą
Po pierwsze, znając wyniki
przetargów, zapewniono peł-
ne finansowanie trzem dużym
projektom. Chodzi o renowację
parku u zbiegu ulic Warszaw-
skiej i Traugutta (2.098.000 zł -
roboty wykona firma Ziel-Bud),
przebudowę sieci energetycznej
w rejonie tego parku i ulicy Pod-
zamcze (117.500 zł - firma Mil-
lsen z Sochaczewa) oraz budo-
wę bulwarów nad Bzurą wraz
z kawiarnią w miejscu dawnej
przystani kajakowej (13.776.000
zł - Sochbud). Umowy z wyko-
nawcami mają być podpisane 6
czerwca. Czwartą inwestycją w
tym rejonie miasta miała być
nowa scena plenerowa wraz z
widownią, jednak w tym roku
ich budowa nie ruszy. Inwesty-
cja została przeniesiona na przy-
szły rok. Ratusz szacował, że ro-
boty mogą pochłonąć 8,9 mln
zł, tymczasem najtańszy oferent
zażądał aż 16.728.000 zł.
- Nie rezygnujemy oczywi-
ście z budowy amfiteatru, ale
chcemy przeczekać ten szalony
czas, jaki jest teraz na rynku bu-
dowlanym, zwłaszcza inwesty-
cji publicznych. Ceny poszybo-
wały w górę tak mocno, że dziś
nie ma sensu ogłaszać kolejnych
przetargów. Spróbujemy wrócić
do tematu albo pod koniec tego
roku, albo na początku przyszłe-
go. Liczmy, że fala wzrostu cen
w końcu opadnie. Na razie cały
czas rośnie. Dofinansowanie,
jakie pozyskaliśmy na budo-
wę amfiteatru nie przepadnie,
mamy czas do końca 2019 roku -
mówi odpowiedzialny za inwe-
stycje w mieście zastępca burmi-
strza Dariusz Dobrowolski.
5,7 min
Taką tzw. nadwyżkę
budżetową wypracował
nasz samorząd
w roku 2017. Teraz
te pieniądze zostały
przeznaczone na
inwestycje
Kilka zmian wprowadzono
w tegorocznym budżecie. Do-
datkowe 1.568.000 zł przezna-
czono na remonty dróg, 100.000
na utrzymacie czystości w mie-
ście a 50.000 na utrzymanie zie-
leni. MOSiR otrzymał 260.000 zł
na remont kotłowni gazowej w
hali sportowej i budowę kotłow-
ni gazowej na pływalni Orka.
Miasto wydzieliło także 65.000
na dodatkowe patrole policyjne
i 10.000 na nagrody dla wyróż-
niających się funkcjonariuszy.
276.000 zł przeznaczono na
projekty kulturalne, imprezy
promocyjne oraz organizację
wydarzeń związanych ze stu-
leciem niepodległości - w tym
na I Sochaczewski Festiwal Jaz-
zowy i I Sochaczewski Festiwal
Folklorystyczny.
- Rada zgodziła się na uru-
chomienie miejsca do kąpieli
przy plaży miejskiej nad Bzu-
rą. By takie miejsce, strzeżo-
ne przez ratowników WOPR,
mogło działać cały sezon ko-
nieczne było przyjęcie trzech
oddzielnych uchwał. Bur-
mistrz zaproponował, aby ką-
pielisko czynne było od soboty
23 czerwca do niedzieli 2 wrze-
śnia. Tak jak rok temu plażą i
miejscem do kąpieli opiekować
ma się Miejski Ośrodek Sportu
i Rekreacji.
Więcej na remont
mostu w Chodakowie
- O niemal 15 tysięcy zwiększo-
no wydatki na wykonanie doku-
mentacji przebudowy mostu w
Chodakowie, leżącego w śladzie
bulwarów i kawiarni nad Bzurą
ulic Mostowej i Brukowej, któ-
rego zarządcą jest starosta socha-
czewski. Powiat przymierza się
do remontu przeprawy, a pierw-
szym krokiem ma być opracowa-
nie projektu robót i kosztorysów.
Przypomnijmy, że kilka miesię-
cy temu Piotr Osiecki i Jolanta
Gonta porozumieli się w sprawie
wspólnego sfinansowania doku-
Dzięki jednomyślnej decyzji radnych, wkrótce ruszy budowa
mentacji a radni miasta i powiatu
zgodzili się pokryć koszty po po-
łowie, po 50 tysięcy od samorzą-
du. Zakładano, że komplet ma-
teriałów uda się wykonać za 100
tysięcy, lecz ostatecznie koszty
będą wyższe o około 30 procent.
Zgoda radnych oznacza, że mia-
sto i powiat wyłożą na dokumen-
tację po 64,6 tys. zł.
SOCHACZEWSKZA
-Od 1 czerwcaz 2,85 do 3,25
zł wzrośnie dopłata z budże-
tu miasta do każdego kilometra
przejechanego przez autobusy
Zakładu Komunikacji Miejskiej.
Jak oszacowano, dodatkowe 40
groszy do jednego kilometra do
końca grudnia zapewni zakła-
dowi dodatkowe 100 tys. zł.
ZWiK na swoich gruntach
- Jednogłośnie zgodzono się
na podwyższenie kapitału za-
kładowego spółki ZWiK po-
przez przekazanie jej dwudzie-
stu miejskich działek o łącznej
powierzchni 8,6 hektara. Za-
kład Wodociągów i Kanaliza-
cji stanie się właścicielem, a nie
jak dotychczas użytkownikiem
wieczystym, działek na terenie
miasta, na których od lat prowa-
dzi swą statutową działalność.
To grunty m.in. przy ul. Wo-
dociągowej, Wyszogrodzkiej,
600-lecia, Płockiej i Łowickiej.
- Bez uwag zatwierdzo-
no wyniki kontroli przepro-
wadzonej przez komisję re-
wizyjną w Sochaczewskim
Centrum Kultury. Komisja
nie wskazała żadnych niepra-
widłowości, nie wydała żad-
nych zaleceń.
Na koniec dobra wiado-
mość dla każdego, kto ko-
rzysta z miejskiej wody i od-
prowadza ścieki do sieci
sanitarnej ZWiK. Zgodnie
z nowymi przepisami spół-
ka złożyła do Wód Polskich
wniosek o zatwierdzenie no-
wej taryfy wodno-ściekowej.
Jak powiedział z-ca burmi-
strza Dariusz Dobrowolski,
ZWiK przygotował cennik
obowiązujący przez najbliż-
sze trzy lata i został on za-
twierdzony przez Wody Pol-
skie. Przez 3 lata stawki opłat
mają pozostać na niezmie-
nionym poziomie.
SOCHACZEWSKZA
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
Rusza nabór wniosków
do SBO 2019
Sochaczewianie zdecydują na co ratusz przeznaczy w przyszłym roku
1.200.000 zł. Urząd miejski 15 czerwca rozpocznie przyjmowanie
projektów do Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego 2019. Pomysły
można zgłaszać elektronicznie lub w wersji papierowej.
Maciej Frankowski
maciej.frankowski © sochaczew.pl
Wnioskodawcą projektu do
SBO 2019 może być każ-
dy mieszkaniec Sochaczewa,
który w 2018 roku kończy 16
lat, a także organizacje poza-
rządowe działające na terenie
miasta. Regulamin oraz for-
mularz zgłaszania projektów
dostępny jest na stronie inter-
netowej Sochaczew.pl, w Biu-
rze Obsługi Klienta UM, na
pływalni „Orka” oraz w Miej-
skiej Bibliotece Publicznej i jej
filiach. Należy pamiętać, że
wnioskodawca musi dołączyć
do projektu 25 kart poparcia
z podpisami mieszkańców So-
chaczewa. Dotychczas podpi-
sy można było składać na jed-
nej karcie, ale z uwagi na nowe
przepisy unijne (RODO), za-
ostrzające ochronę danych
osobowych, jest to już niemoż-
liwe. Teraz każdy głos z popar-
ciem musi być umieszczony na
oddzielnej karcie. Wypełnio-
ne formularze należy składać
w wersji papierowej w Biurze
Obsługi Klienta lub w formie
elektronicznej za pośrednic-
twem platformy internetowej -
budzet.sochaczew.pl.
Propozycje można zgła-
szać do 15 sierpnia, jest za-
tem sporo czasu, by wspólnie
z przyjaciółmi czy sąsiadami
TEM p
Jeden ze e zwycięskic projektów zeszłorocznej edycji SBO już czeka na ma yc użytkownii ów
pomyśleć, czego brakuje na na-
szej ulicy lub osiedlu. Po tym
terminie zbierze się zespół
opiniujący, który zweryfikuje
wnioski mieszkańców i usta-
li ostateczną listę projektów do
głosowania. Wskazywać swo-
ich faworytów będzie można
od 1 do 19 października. Po-
dobnie jak w poprzednich la-
tach głosowanie przebiegać bę-
dzie dwutorowo. Wypełnione
ankiety będzie można wrzucać
do urn w wybranych punktach
na terenie miasta lub oddać
głos w formie elektronicznej na
platformie internetowej. Każ-
dy będzie mógł wybrać mak-
symalnie dwa projekty z listy.
Wyniki głosowania poznamy
7 listopada, a zwycięskie pro-
jekty zostaną zrealizowane z
przyszłorocznego budżetu.
Dzięki SBO dotychczas
udało się pomyślnie prze-
prowadzić wiele projektów.
Szkoła Podstawowa nr 7 tak
aktywnie angażowała spo-
łeczność Chodakowa, że jej
projekty przez trzy lata znaj-
dowały się w czołówce. Dzię-
ki temu udało się m.in. wybu-
dować przy szkole dwa boiska
sportowe a parking utwardzić
kostką. Boiska zyskały także
Szkoła Podstawowa nr 2 oraz
„trójka” i „jedynka”. W całym
mieście działają siłownie ze-
wnętrzne, na terenie MOSiR
przy ulicy Chopina funkcjo-
nuje boisko do plażówki, so-
chaczewianie za darmo uczą
się angielskiego, a od pięciu
lat, w każde wakacje, dzia-
ła kino plenerowe, w którym
nikt nie musi kupować bile-
tów.
To tylko niektóre przy-
kłady z bogatej listy przed-
sięwzięć zrealizowanych w
ramach SBO. Do rozdyspo-
nowania w ramach szóstej
już edycji miejskiego budżetu
obywatelskiego jest 1.200.000
zł, na projekty małe (od 20 tys.
zł do 100 tys. zł) i duże (od 100
tys. zł do 870 tys. zł).
Wraca kino letnie na plaży miejskiej
Na specjalnie uruchomionej
platformie _ kino.sochaczew.
pl można już oddawać głosy
na filmy, które będą wyświe-
tlane w ramach tegorocznej
edycji Sochaczewskiego Kina
Letniego. Do wyboru mamy aż
116 filmów - zarówno klasyki
sprzed lat, jak i pozycje, które
niedawno gościły na dużym
ekranie.
Jedna osoba może wskazać
maksymalnie cztery z nich.
Głosowanie potrwa do półno- |
cy 10 czerwca.
Przypomnijmy, że kino ple-
nerowe to jeden z projektów So-
chaczewskiego Budżetu Oby-
watelskiego, którego historia
/ ZA GZ .4
sięga 2013 roku. Projekcje od-
bywały się najpierw na pod-
zamczu, a potem na plaży miej-
skiej. Ponieważ kino plenerowe
od samego początku cieszyło
się olbrzymią popularnością,
władze miasta postanowiły, że
SKL na stałe wpisze się do wa-
kacyjnego kalendarza wyda-
rzeń kulturalnych.
Tego, ile osób skorzysta-
ło z dotychczasowych projek-
cji, nikt nie jest chyba w stanie
policzyć. Zainteresowanie po-
kazami filmowymi przeszło
najśmielsze oczekiwania or-
ganizatorów. Kino letnie gro-
madzi za każdym razem setki
mieszkańców i wszystko wska-
zuje, że tak będziei w tym roku.
Z MIASTA
o
Sprawdzają powietrze
w Sochaczewie
Lubiejew
Na bierząco możemy spraw-
dzić wskazania z czterech
czujników _ monitorujących
jakość powietrza zamontowa-
nych na terenie miasta. Zrobić
może to każdy z nas — wystar-
czy wejść na główną stronę
portalu Sochaczew.pl i, w jej
dolnej części, kliknąć na baner
„Sprawdź jakość powietrza w
Sochaczewie”.
Do tej pory ustalenie, czym do-
kładnie oddychamy w naszym
mieście, było praktycznie nie-
możliwe. Najbliższe czujni-
ki znajdowały się w Żyrardo-
wie oraz Kampinoskim Parku
Narodowym. Sprawiało to, że
dane udostępnianie przez In-
spekcję Ochrony Środowi-
ska nie były dla nas do końca
miarodajne. Obecnie Socha-
czew korzysta z czujników
Airly, które podają informa-
cję przez 24 godziny 365 dni
w roku. Stosuje je wiele pol-
skich miast, w tym np. Kra-
ków. System Airly jest w pełni
zintegrowany — na poziomie
od urządzeń do oprogramo-
wania. Poprzez sensory moż-
liwe jest zbieranie, przetwarza-
nie i interpretowanie danych w
czasie rzeczywistym. W opar-
ciu o te dane, na mapie online
oznaczane są m.in. informacje
o jakości powietrza. Sensory
Airly mierzą bowiem poziom
stężenia pyłów zawieszonych
PM2.5 oraz PM10. Wskazania
obrazują kolory: od zielonego
(bardzo dobry stan powietrza)
do ciemnoczerwonego (powie-
trze ekstremalnie zanieczysz-
czone).
Możemy odczytać dokład-
ne dane z ulicy Staszica (Szko-
ła Podstawowa nr 4), 15 Sierp-
nia (Szkoła Podstawowa nr
2), Zamkowa (Środowisko-
wy Dom Samopomocy), Cho-
pina (Szkoła Podstawowa nr
7). Klikając w dowolny punkt
na mapie miasta, zamieszczo-
nej na stronie internetowej,
możemy poznać odczyt nawet
dla konkretnej ulicy. Zdecydo-
wana większość sochaczew-
skich dróg jest bowiem obję-
ta systemem Airly. Co więcej,
korzystając z funkcji „anima-
cja, możemy sprawdzić, jak
jakość powietrza kształtowała
się przez ostatnią dobę. Warto
podkreślić, że strona poda nam
też szczegółowe dane dotyczące
aktualnej temperatury, wilgot-
ności powietrza czy ciśnienia.
Aplikację Airly można ściągnąć
też na telefony z systemem An-
droid oraz iPhony. (ap)
HP każdą pierwszą i trzecią środę miesiąca
MOŻESZ ODDAĆ KREW
I URATOWAĆ KOMUŚ ŻYCIE
Co dwa tygodnie,
! między godziną
9:00 a 15:00
na placu Kościuszki
WEŁ czeka ambulans
są do zbiórki krwi
6
WYDARZENIA
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
SOCHACZEWSKZA
safazede Dzień Dziecka
W niedzielę 27 maja Integracyjny Ogród Zabaw i Sportu zamienił się w świat czarodziejskich krain. Na dzieci czekały
atrakcje z różnych dziedzin - m. in. muzyki, plastyki, literatury, historii i sportu. Entuzjastyczne reakcje dzieciaków biorących
udział w zabawie nie pozostawiają wątpliwości. I Nowa formuła miejskiego Dnia Dziecka była strzałem w dziesiątkę.
Agnieszka Poryszewska
agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl
Magiczne krainy otworzy-
ły swoje podwoje dla gości
już o godz. 11:00. Dziecia-
ki witały filmowe postacie
- bohaterowie bajek „Psi Pa-
trol” i „Kraina Lodu”. Teren
podzielony został na kilka
stref z przeróżnymi atrak-
cjami, które można było od-
wiedzać, posiłkując się spe-
cjalnie przygotowaną mapą.
Od muzyków
do odkrywców
W Krainie Muzycznej dzie-
ci mogły przenieść się na
Wyspę Pacynek lub do Kra-
iny Cukierków oraz wziąć
udział w animacjach „Pan
Marcepan i Madame Lu-
kier”, wysłuchać koncertu
na wesoło w wykonaniu or-
kiestry Państwowej Szkoły
Muzycznej, obejrzeć wystę-
py dzieciaków z sochaczew-
skich szkół i przedszko-
li. Dla zebranych zatańczył
też zespół „Carbo Dance”. Z
entuzjastyczną reakcją dzie-
cięcej i dorosłej publiczno-
ści spotkało się przezabaw-
ne przedstawienie teatralne
pt. „Kopciuszek” w wyko-
naniu nauczycieli ze Szkoły
Podstawowej nr 4. Okazu-
je się, że teatr nie potrzebu-
je słów, aby przekazać to, co
ważne.
W Krainie Malucha na
najmłodszych czekały m.
in. zajęcia umuzykalniające
„MeloMaluchy MeloBrzu-
chy”, a także „Plastusiowa
kraina”. Jedną z najbardziej
nowatorskich _ propozycji
była Orkiestra Recyklingo-
wa - każde dziecko mogło
zostać muzykiem podczas
zajęć dźwiękowych prowa-
dzonych przez Katarzynę
Orlińską. Z kolei w Krainie
Plastycznej, razem z Łuka-
szem Kucińskim, maluchy
przeniosły się do świata ko-
miksu. Dzieci mogły rów-
nież stworzyć piękne kartki
oraz dekoracje z origami. W
Krainie Gier i Zabaw na go-
ści czekały popularne plan-
szówki w formacie XXL
oraz drewniane klocki Ma-
ple. Było też malowanie bu-
ziek, skręcanie baloników i
bańki mydlane. W Krainie
Odkrywcy, podczas poka-
zów Centrum Nauki Koper-
nik, można było dowiedzieć
się wszystkiego o dźwięku.
Dzieciaki z paszportami
Kraina Książki zorgani-
zowana przez Miejską Bi-
bliotekę Publiczną w So-
chaczewie zabrała dzieci
do magicznego świata ba-
jek. Były też zabawy z chus-
tą animacyjną, fotookienko
z książką oraz akcja gło-
śnego czytania bajek i wier-
szy przez miejskich samo-
rządowców, pracowników
MBP oraz rodziców i ich
pociechy. W Krainie Histo-
rycznej, razem z instruk-
torami ze Stowarzyszenia
Muzealna Grupa Historycz-
na, najmłodsi mogli poznać
życie w wojskowym obozie i
kilka zasad survivalu.
W prężnie działają-
cej Krainie Sportowej dzie-
ci wzięły udział w konku-
rencjach, grach i zabawach
przygotowanych wspól-
nie z partnerami: MOSiR,
Rugby Club Orkan Socha-
czew, TPD, Sochaczewskim
Centrum Sportów Wal-
ki, UKS Dragon Fight Club
oraz Uniwersytetem Trze-
ciego Wieku. Każde dziec-
ko wspólnie z rodzicem mo-
gło pokonać tor przeszkód,
otrzymując przy każdym ze
stanowisk wpis do „Pasz-
portu rodzinnej aktywności
sportowej”. Zwieńczeniem
rywalizacji było przejście
całej trasy gry planszowej,
której mały wzór znajduje
się w wydanej przez ratusz
książeczce „Sochaczew na
sportowo”. Ci, którzy wy-
konali wszystkie zadania,
wzięli udział w losowaniu
atrakcyjnych nagród.
W Krainie Zdrowia
można było spróbować zdro-
wych soków z Gospodarstwa
EEEE
Z mieszkańcami czas spędzali burmistrz Piotr Osiecki
i przewodniczący Rady Miasta Sylwester Kaczmarek
(|
OE
k) W.
( AR
i. 7 Al
Popis swoich umiejętności dali uczniowie szkoły muzycznej
SOCHACZEWSKZA
Sadowniczego „lęczowy
Ogród”. Dodatkowo rodzi-
ce i dziadkowie mogli sko-
rzystać z bezpłatnych badań
poziomu cukru we krwi i ci-
śnienia tętniczego. Na zgłod-
niałych, którzy nie chcie-
li tracić czasu na domowy
obiad, czekała Strefa Caterin-
gu, z jedzeniem i napojami.
Co za rok?
Na wszystkie dzieci czeka-
ły upominki - słodycze oraz
miejskie gadżety: odblasko-
we opaski, breloczki, wia-
traczki. Zwłaszcza kilkaset
tych ostatnich rozeszło się
w mgnieniu oka. Rozdawa-
li je przy wejściu burmistrz
Piotr Osiecki i przewodni-
czący rady miejskiej Sylwe-
ster Kaczmarek. Naczelnik
Wydziału Kultury, Tury-
styki i Promocji w Urzędzie
Miejskim, Joanna Niewia-
domska-Kocik, zachęcona
zainteresowaniem z jakim
spotkało się wydarzenie,
powiedziała nam, że nowa
formuła Dnia Dziecka do-
czeka się nie tylko kontynu-
acji, ale i rozwinięcia.
- W ogródku jorda-
nowskim jest jeszcze tro-
chę miejsca, więc niewy-
kluczone, że w przyszłym
roku pojawią się tam nowe
krainy. Wstępnie myśleli-
śmy np. o krainie iluzji, ale
też o wprowadzeniu moty-
wu przewodniego dla ca-
łej imprezy - mówi Joan-
na Niewiadomska-Kocik.
- W tym miejscu chciała-
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
bym podziękować wszyst-
kim - i starszym i młod-
szym, dzieciom, rodzicom,
a także dziadkom, którzy
gościli na miejskim Dniu
Dziecka. Było nam nie-
zmiernie miło słyszeć po-
zytywne komentarze i
opinie ze strony sochacze-
wian, a jeszcze milej robi-
ło nam się gdy mieszkańcy,
którzy przyszli na począ-
tek imprezy, wracali do
nas np. po przerwie na zje-
dzenie obiadu.
Joanna Niewiadomska-
-Kocik podkreśla, że to była
właśnie główna myśl towa-
rzysząca przygotowaniom,
które, o czym warto wspo-
mnieć, trwały kilka miesię-
cy i wymagały zjednoczenia
sił nie tylko pracowników
ratusza, ale i miejskich jed-
nostek oraz organizacji.
- Chcieliśmy zapropo-
nować sochaczewianom ca-
łodniową ofertę, z której
mogłyby skorzystać dzie-
ci w różnym wieku. Inspira-
cją były dla nas Artystyczne
Kramnice i panująca na nich
frekwencja. Dzieci chętnie
angażowały się w kreatywne
i twórcze warsztaty a także
w odbywające się teatrzyki i
koncerty. Przy okazji posze-
rzały wiedzę, uczyły się no-
wych umiejętności - dodaje
pani naczelnik.
Pozostaje nam więc tyl-
ko czekać, czym urząd za-
skoczy maluchy podczas
przyszłorocznego Dnia
Dziecka.
Różnorodne występy prezentowali najmłodsi
WYDARZENIA
(
Koncert z festiwalem w tle
Wyśmienity występ Bester Quartet zakończył sezon Sochaczewskich Spotkań
z Chopinem. Zespół tak zauroczył publiczność, że dwukrotnie bisował.
Koncert towarzyszył VII Festiwalowi Muzyki Akordeonowej „Harmonia
Espressiva” im. prof. Jerzego Jurka, którego organizatorem jest szkoła muzyczna.
Jolanta Sosnowska
jolanta.sosnowska© sochaczew.pl
To już tradycja, że ostatni
przed wakacjami koncert
Chopinowski odbywa się
w czasie festiwalu akorde-
onowego. W tym roku Pań-
stwowa Szkoła Muzyczna
w Sochaczewie zorganizo-
wała festiwal w dniach 23-
24 maja, a koncert w hotelu
Chopin odbył się na zakoń-
czenie pierwszego dnia im-
prezy.
Prowadząca koncert, dy-
rektor sochaczewskiej szkoły
muzycznej, Anna Wróblew-
ska, szczególne podziękowa-
nia skierowała do burmistrza
Piotra Osieckiego, główne-
go sponsora tego i wszyst-
kich cyklicznych koncer-
tów, do Danuty Jurek, żony
śp. Jerzego Jurka, patronują-
cej temu wydarzeniu, do dy-
rektora Festiwalu „Harmonia
Espressiva” Ludwika Skrzyp-
ka oraz do współorganiza-
torów „spotkań”: właścicie-
li hotelu Chopin, Wydziału
Kultury, Turystyki i Promo-
cji UM oraz Narodowego In-
stytutu Fryderyka Chopina.
Po powitaniach i po-
dziękowaniach zabrzmia-
ły pierwsze dźwięki muzy-
ki, po których wiadomo już
Zapisz dziecko na bezp
Po raz ósmy do miasta
przyjedzie nowoczesny
ambulans Fundacji Ronal-
da Mc Donalda. Przez trzy
dni, od 8 do 10 czerwca, w
ramach ogólnopolskiego
programu profilaktyczne-
go „Nie” nowotworom u
dzieci” lekarze radiolodzy
przyjmą ok. 200 małych
pacjentów - mieszkańców
Sochaczewa.
Zapisy trwają do 7 czerwca
pod numerem telefonu 46
862 22 35 wew. 440.
- Mobilna stacja me-
dyczna zatrzyma się na pla-
cu Kościuszki. Zapisywać
można małych pacjentów z
grupy wiekowej od 9 miesię-
było, że na scenie znalazł się
fenomenalny zespół. Bester
Quartet zachwycał wirtu-
ozerią, zaskakiwał pomy-
słami muzycznymi i czaro-
wał różnorodnością stylów,
wśród których, oprócz kla-
syki i jazzu, pobrzmiewały
rytmy orientalne, a nawet
etno. Nic więc dziwnego, że
kwartet ma na swoim kon-
cie wiele sukcesów muzycz-
nych w kraju i zagranicą, a
każdy utwór wykonany na
scenie hotelu Chopin wy-
woływał burzę braw. O at-
mosferze panującej podczas
koncertu najlepiej świad-
czy fakt, że publiczność nie
chciała wypuścić artystów
ze sceny, a ci dziękowali za
gorące przyjęcie.
- Duża różnorodność
stylistyczna, wirtuozeria
każdego instrumentalisty, a
cy do 6 lat. Listę jak zawsze
sporządzi telefonicznie nasz
wydział - informuje Joanna
Kamińska, naczelnik Wy-
działu Polityki Społecznej i
Ochrony Zdrowia.
Przypomina ' jedno-
cześnie, że badania są
bezpłatne, gdyż wszyst-
kie koszty bierze na sie-
jednocześnie precyzja i ze-
spolenie kwartetu, olbrzy-
mie walory kolorystyczne,
improwizacja na najwyż-
szym poziomie - takimi
wrażeniami tuż po koncer-
cie Bester Quartet podzie-
liła się z nami Joanna Nie-
wiadomska-Kocik, była
dyrektor sochaczewskiej
PSM, a obecnie naczelnik
Wydziału Kultury, Turysty-
ki i Promocji UM. - Muzy-
cy bawili się swoją grą, spra-
wiając, że publiczność, jak
zaczarowana, przenosiła się
w przedstawianą przestrzeń
muzyki ilustrowanej. Nie-
konwencjonalny repertuar
zaaranżowany na ten skład
instrumentalistów sprawia,
że publiczność nie odczu-
wa trudności w zrozumie-
niu pomysłów muzycznych
- dodała szefowa miejskiej
bie UM. W gabinecie na
kołach lekarze wykony-
wać będą USG narządów
wewnętrznych, czyli jamy
brzusznej, szyi oraz jąder
u chłopców.
- W czasie ubiegło-
rocznej akcji przez trzy
dni lekarze przebadali no-
woczesnym sprzętem ultra-
łatne USG
kultury, także będąca mu-
zykiem.
A skład zespołu to grun-
townie wykształceni instru-
mentaliści: Jarosław Bester -
akordeon, Dawid Lubowicz
- skrzypce, Oleg Dyyak -
instrumenty perkusyjne,
akordeon, klarnet, duduk,
Maciej Adamczak - kontra-
bas. W tym składzie muzy-
cy nagrali dziewięć płyt i
niezliczoną liczbę wykonań
dla stacji telewizyjnych i ra-
diowych. A w środę 23 maja
wielką przyjemność po-
słuchania ich miała socha-
czewska publiczność.
Tuż po wakacjach po-
znamy terminy „Spotkań
z Chopinem” na kolej-
ny sezon muzyczny. Z wy-
przedzeniem będzie o tym
informować „Ziemia So-
chaczewska”.
sonograficznym w sumie
230 dzieci, wykonali bli-
sko 600 prześwietleń USG.
Udzielili 6l porad, 47 ma-
łym pacjentom zlecono
przeprowadzenie konsulta-
cji specjalistycznych, a dal-
szą diagnostykę zapropono-
wano 52 rodzicom - wylicza
naczelnik Kamińska.
8
POWIAT
Zmiana miejsca
kontroli autokarów
W ostatnich dniach na-
stąpiła zmiana miejsca, w
którym będą przeprowa-
dzane kontrole autokarów.
Teraz odbywać się będą na
parkingu pływalni „Orka”,
przy ul. Olimpijskiej 3.
Wszyscy wyjeżdżający na
zorganizowane formy wy-
poczynku pojazdami prze-
znaczonymi do przewo-
zu dużej liczby osób mogą
prosić o sprawdzenie stanu
technicznego autokaru. Pi-
semne wnioski w tej sprawie
należy składać w sekreta-
riacie Komendy Powiatowej
Policji w Sochaczewie, mi-
nimum tydzień przed plano-
wanym wyjazdem. Kontrola
na parkingu przy pływalni
jest możliwa w godz. 6:00 -
21:30.
O Młodzieszynie dawniej
W Domu Pomocy Społecz-
nej odbyło się drugie spo-
tkanie z cyklu „Nasza Hi-
storia”.
Zaproszonym gościem był
Marek Orzechowski, nauczy-
ciel historii w Szkole Podsta-
wowej w Młodzieszynie, po-
pularyzator historii ziemi
młodzieszyńskiej i dzienni-
karz radiowy.
W niezwykle barwny
sposób opowiedział histo-
rię ziemi młodzieszyńskiej
i jej mieszkańców. Mówił o
nieistniejących _ budowlach
i zabytkach, a także o za-
pomnianych miejscach pa-
mięci. Dzięki zachowa-
nym zdjęciom archiwalnym,
uczestnicy spotkania mogli
zobaczyć te miejsca.
Mieszkańcy byli pełni
uznania dla gościa, z zain-
teresowaniem uczestniczy-
li w spotkaniu. Wspomnie-
nia o ziemi młodzieszyńskiej
zostały utrwalone i opubli-
kowane w wydawnictwach:
„Pocztówki z Młodzieszyna”
i „Kapliczki z Młodzieszyna”.
Zqątoś projekt do Powiatowego Budżetu Obywatelskiego na rok 2013
.000.000 zł
na reslizocję pomystów mieszkańców
powiatu sochoczewskiego
eoooooztnaprajekty twarde > MINO
Termin zgtaszanie projektów:
| - 30 czerwca 20OI8 roku
Ldzie ztożyć projekt?
W kancelarii Ogólnej Starostwa Powiatowego w Sochaczewie, ul. Piłsudskiego 65, 96-500 Sochaczew
lub na adres e-mail: budzetobywatelskiQpowiatsochaczew.pl.
Szczegółowe informacje na stronie www.powiatsochaczew.pl w zakładce „Budżet Obywatelski”.
HARMONOLRAM BUDŻETU OBYWATELSKIELO NA ROK 2013
OSOZ
1-30 czerwca 2018 roku
ryfikacja Utosowanie Z a
OEM
lipiec - sierpień 2018 roku _ 9-30września2018roku / 30 października 2018 roku
Realizacja
wuników > projektów
2019 rok
Do udziału zaprasza Starostwo Powiatowe w Sochaczewie
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
SOCHACZEWSKZA
Minister Jurgiel spotkał się
z mieszkańcami powiatu
W podsochaczewskim Młodzieszynie odbyło się spotkanie z ministrem rolnictwa
Krzysztofem Jurgielem. Był to element prowadzonej przez polityków Prawa
i Sprawiedliwości akcji informacyjnej „Polska Jest Jedna - Słuchamy Polaków.
Sebastian Stępień
sebastian.stepien© sochaczew.pl
Głównymi tematami roz-
mów były oczywiście spra-
wy polskiej wsi oraz kwestie
związane z budową Central-
nego Portu Komunikacyj-
nego w Stanisławowie. W
spotkaniu, poza ministrem
Jurgielem, uczestniczyli m.in.
poseł Maciej Małecki, sena-
tor Marek Martynowski, sta-
rosta Jolanta Gonta oraz wójt
Młodzieszyna Monika Pie-
trzyk.
- Cieszę się, że wizyta mi-
nistra spotkała się z dużym za-
interesowaniem mieszkań-
ców naszego powiatu, a przede
wszystkim naszych rolników
- powiedział nam poseł Ma-
ciej Małecki. - W czasie spotka-
nia zostały poruszone sprawy
ważne dla polskiej wsi. Minister
Jurgiel przedstawił konkretne
działania rządu, mające na celu
poprawienie sytuacji polskich
rolników. Korzystając z okazji
dziękuję pani wójt Monice Pie-
trzyk za profesjonalną pomoc w
przygotowaniu wizyty.
Spotkanie w którym
udział wzięło ponad 150
osób, miało formę rozmo-
wy ministra z rolnikami.
Krzysztof Jurgiel odpowiadał
na pytania uczestników i no-
tował padające uwagi.
- Prawo i Sprawiedliwość
zawsze słuchało Polaków, bo
politykę postrzegamy jako
służbę obywatelom - wycho-
dzimy naprzeciw oczekiwa-
niom i potrzebom - i wła-
śnie po to są takie spotkania.
Chcemy dyskutować nasze
propozycje w jak najszerszym
gronie. Dlatego, po kwiet-
niowej konwencji, na któ-
rej zaprezentowaliśmy nowe
pomysły programowe, spo-
tykamy się i rozmawiamy z
Polakami - dodał Maciej Ma-
łecki, który także jest w gru-
pie polityków PiS zaangażo-
wanych w spotkania w całej
Polsce.
Przyjazd szefa resortu
rolnictwa do Młodzieszyna
to kolejna w tym roku wizy-
ta członka rządu na ziemi so-
chaczewskiej. Przypomnij-
my, że od stycznia powiat
sochaczewski odwiedzili: szef
gabinetu premiera Mateusza
Morawieckiego minister Ma-
rek Suski i szef Komitetu Sta-
łego Rady Ministrów Jacek
Sasin.
Trwa nabór projektów do PBO
Przypominamy, iż 1 czerwca
ruszył nabór propozycji pro-
jektów do Powiatowego Bu-
dżetu Obywatelskiego na rok
2019. Do dyspozycji mieszkań-
ców powiatu sochaczewskiego
jest kwota 1 miliona złotych.
Zapraszamy mieszkańców po-
wiatu sochaczewskiego, którzy
ukończyli 18 lat do zgłaszania
swoich pomysłów na projekt w
ramach PBO. Formularz zgło-
szenia projektu wraz z listą po-
parcia należy wypełnić i złożyć
w kopercie z dopiskiem „Po-
wiatowy Budżet Obywatelski”
w Kancelarii Ogólnej Staro-
stwa Powiatowego w Sochacze-
wie lub przesłać scan oryginału
w wersji elektronicznej na adres:
budzetobywatelskiQpowiatso-
chaczew.pl.
BUDZET >
OBYWATELSKI
powistu sochoczewskiego
Ke
Zgłaszana propozycja projek-
tu powinna być zgodna z zada-
niami własnymi powiatu, wedle
ustawy o samorządzie powiato-
wym oraz służyć mieszkańcom
całego powiatu sochaczewskiego.
Oznacza to, że finansowane z nie-
go zadania dotyczyć mają potrzeb
więcej niż jednej gminy.
Zadania własne powiatu
w ramach budżetu obywatel-
skiego są dzielone na: projek-
ty „twarde” (np. budowa, prze-
budowa dróg powiatowych,
chodnika, mała infrastruktu-
ra oraz inne zadania inwesty-
cyjne) oraz projekty „miękkie”
(np. koncert, zawody sportowe,
warsztaty, festyny, szkolenia).
Kwota przeznaczona na projek-
ty „twarde” to 800.000 złotych,
kwota przeznaczona na projek-
ty „miękkie” to 200.000 zł. Po-
mysły można zgłaszać do 30
czerwca 2018 roku.
Wszelkie dodatkowe infor-
macje oraz niezbędne formula-
rze do pobrania można uzyskać
na stronie www.powiatsocha-
czew.pl w zakładce „Budżet
Obywatelski”.
Starostwo Powiatowe
w Sochaczewie
SOCHACZEWSKZA
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
ZA BARIERĄ PRAWA
Prokuratura już działa
w nowej siedzibie
Sochaczewscy prokuratorzy od poniedziałku 28 maja zajmują już nową siedzibę
przy Ziemowita 10. Jak ocenia nadzorujący przenosiny podległej sobie jednostki,
prokurator okręgowy Przemysław Tarczyński, przeprowadzka potrwa jeszcze
do połowy czerwca. Tymczasem śledczy zachowują ciągłość pracy, tak aby
trudniejsze warunki nie miały wpływu na działanie prokuratury.
Sebastian Stępień
sebastian.stepien © sochaczew.pl
Przypomnijmy, że 29 listopa-
da 2013 roku Rada Powiatu So-
chaczewskiego podjęła uchwałę
w sprawie nieodpłatnego prze-
kazania nieruchomości stano-
wiącej własność powiatu na
rzecz skarbu państwa. Budy-
nek przejęła płocka prokura-
tura i rozpoczęły się procedu-
ry przetargowe, zmierzające do
zaadaptowania dawnych wy-
działów starostwa i przychod-
ni lekarskiej na potrzeby socha-
czewskiej „rejonówki”. Prace
budowlane trwały do końca
2017 roku. 24 maja tego roku
prokuraturze udało się dopeł-
nić wszystkich niezbędnych
formalności, a przeprowadz-
ka rozpoczęła się już następne-
go dnia.
Nowa siedziba sochaczew-
skiej prokuratury przy ul. Zie-
mowita 10 przeszła gruntowny
remont i ponowną aranżację
pomieszczeń. Wykonana zo-
stała nowa kotłownia gazowa
o mocy 180 kW oraz instalacja
grzewcza w całym budynku.
Wymieniono wszystkie pozo-
stałe instalacje, a do tego budy-
nek zyskał klimatyzację. Poja-
wiła się też winda na potrzeby
osób niepełnosprawnych.
W piwnicach obiektu znaj-
duje się pokój zatrzymań wy-
posażony w dwie cele. Do dys-
pozycji śledczych powstały
także pokoje przesłuchań, w
tym tzw. „niebieski”, przystoso-
wany do przesłuchiwania dzie-
ci oraz osób niepełnospraw-
nych intelektualnie. W pokoju
okazań zamontowano wenec-
kie lustro, które pozwala świad-
kom widzieć podejrzanego, jed-
nocześnie nie będąc przez niego
widzianymi.
Szefowa _ sochaczewskiej
prokuratury, Joanna Szyma-
niak, nie kryje zadowolenia z
Nowa siedziba przy ul. Ziemowita prezentuje się bardzo okazale
przeprowadzki. Do tej pory jej
pracownicy ledwo mieścili się
na niecałych 200 mkw. wynaj-
mowanych od sochaczewskie-
go sądu w budynku przy ul. 1
Maja 7. Teraz do zagospodaro-
wania mają aż 1800 mkw.
- Przeprowadzka w przy-
padku takiej instytucji to dość
skomplikowane przedsięwzię-
cie - mówi Joanna Szymaniak.
- Ciągle coś jest przenoszone,
pakowane, rozpakowywane,
czy podłączane, ale nie może-
my pozwolić sobie na przestoje,
więc jednocześnie przeprowa-
dzane są zwyczajne dla naszego
zawodu czynności, jak przesłu-
chiwanie świadków, czy podej-
rzanych. Pomijając zamiesza-
nie, warunki pracy już teraz
znacznie się poprawiły. Zazna-
czam przy tym, że od ponie-
działku 28 maja interesantów
przyjmujemy już w budynku
przy Ziemowita 10.
Jak dowiedzieliśmy się od
prokuratora okręgowego Prze-
mysława 'Tarczyńskiego, prze-
prowadzka potrwa do połowy
CZErwca.
- Trwa przenoszenie do-
kumentów, głównie archi-
wum - mówi prokurator Tar-
czyński. - Kiedy tylko się z
tym uporamy, zostanie jedy-
nie dopełnienie formalności
związanych z wypowiedze-
niem umowy najmu i przeka-
zaniem kluczy do opuszczo-
nych pomieszczeń.
Odzyskanie piętra na pew-
no poprawi sytuację lokalową
sochaczewskiego sądu, ale jak
zaznacza jego prezes, Beata Tur-
czyn-Topyła, na pewno nie roz-
wiąże problemu.
- Na tą chwilę nasze wa-
runki lokalowe należy ocenić
jako bardzo złe - mówi prezes
Turczyn-Topyła. - Dodatkowe
200 mkw sprawi, że zmienią
się na nadal niewystarczające.
Oczywiście cieszy nas uzyska-
nie tych kilku dodatkowych
pomieszczeń, ale nie pozwoli
to na stworzenie dodatkowych
sal rozpraw. Z trudem udaje
nam się przystosowywać budy-
nek, w którym się mieścimy, do
obecnych realiów. Na przykład
„stróżówka” została przeniesio-
na na korytarz, gdyż pomiesz-
czenia w których na rozprawę
czekali oskarżeni nie mogą już
być koedukacyjne.
Nie jest to jedyne utrudnie-
nie, z jakim na co dzień bory-
ka się sochaczewski sąd. Zdarza
się, że na ławie oskarżonych ma
zasiąść kilkadziesiąt osób, a nie-
które sprawy wymagają prze-
słuchania kilkuset świadków.
Od lat trwają starania roz-
poczęte jeszcze przez poprzed-
niego prezesa sochaczew-
skiego sądu, sędziego Jacka
Woźnicę, które mają dopro-
wadzić do naprawienia tej sy-
tuacji. Jeśli wszystko znajdzie
pozytywny finał, miasto przej-
mie od skarbu państwa budy-
nek przy 1 Maja, a w zamian
przekaże działkę na polach
czerwonkowiskich, na której
powstanie nowy gmach sądu.
28 kwietnia 2015 roku, w trak-
cie sesji, radni miejscy jedno-
głośnie poparli pomysł tej za-
miany nieruchomości i podjęli
uchwałę intencyjną, pozwala-
jącą burmistrzowi i prezeso-
wi sądu rozpocząć konkretne
działania związane np. z przy-
gotowaniem stosownych poro-
zumień, czy uzyskaniem przez
sąd decyzji o budowie nowego
gmachu.
Tymczasem prokuratura
szykuje się już do symbolicz-
nego, uroczystego otwarcia. Jak
się dowiedzieliśmy, trwa jeszcze
ustalanie terminu, ale na pew-
no nastąpi ono między 18 a 21
czerwca.
Wieczorem 28 maja, 28-let-
ni kierowca volkswagena
nie wyhamował przed ron-
dem i jego pojazd zawisł na
wyspie środkowej. Przy-
byli na miejsce wypadku
policjanci podejrzewali, że
mężczyzna może być pija-
ny, i nie mylili się.
Badanie na zawartość alko-
holu wykazało, że 28-latek
ma prawie 2,5 promila w or-
ganizmie. Szybko okazało
się jednak, że rozbity samo-
chód i zarzut prowadzenia
pojazdu w stanie nietrzeź-
wości, to tylko część jego
Nie zauważył ronda
9
problemów. Młody socha-
czewianin miał w kiesze-
ni torebkę z marihuaną, a z
policyjnych baz danych wy-
nikało, że nie posiada nawet
prawa jazdy.
Mężczyznazostałosadzo-
ny w areszcie. Gdy wytrzeź-
wiał, ukarano go mandatem
za jazdę bez uprawnień i spo-
wodowanie kolizji. Następnie
usłyszał zarzuty posiadania
środków odurzających oraz
kierowania pojazdem w sta-
nie nietrzeźwości. Za popeł-
nione przestępstwa grozi mu
teraz do 3 lat pozbawienia
wolności. (seb)
W Żukowie produkowali
nielegalne papierosy
W środę 23 maja funkcjona-
riusze Agencji Bezpieczeń-
stwa Wewnętrznego i Urzę-
du Celnego zlikwidowali w
podsochaczewskim Żuko-
wie nielegalną wytwórnię
papierosów.
Z ustaleń ABW i Urzędu Cel-
nego wynika, że w Żukowie
od lat produkowane były nie-
legalne papierosy. Funkcjo-
nariusze przez kilka tygodni
obserwowali „fabrykę” zbie-
rając materiał dowodowy. 23
maja wkroczyli do budynku,
w którym zatrzymali czterech
mężczyzn. Jeszcze tego same-
go dnia zostali oni doprowa-
dzeni do sochaczewskiej pro-
kuratury.
- Jeden z zatrzymanych
przyznał się do zarzucanych
mu czynów, pozostali nie -
mówi szefowa prokuratury Jo-
anna Szymaniak. - Mężczyźni
złożyli za to wyjaśnienia, nie-
stety w wielu miejscach są one
ze sobą sprzeczne. Teraz na-
szym zadaniem jest ustalenie
stanu faktycznego.
Zdaniem sochaczewskich
prokuratorów, wytwórnia w
Żukowie jest tylko niewielką
częścią trwającego być może
na terenie całego kraju pro-
cederu. Dlatego śledczy chcą
ustalić, kto dostarczał do Żu-
kowa materiały konieczne do
produkcji papierosów.
Z wyliczeń funkcjonariuszy
Urzędu Celnego wynika, że z
powodu działalności podsocha-
czewskiej wytwórni wyrobów
tytoniowych, skarb państwa
stracił około trzech milionów
złotych. Sąd przychylił się do
wniosku prokuratury i zdecy-
dowało tymczasowym areszto-
waniu podejrzanych. (seb)
WYDARZENIA
SOCHACZEWSKZA
Swięto Mieszkańców Miasta
Piątek 8 czerwca
Otwarcie galerii Honorowych Obywateli
Sochaczewa
Uroczysta sesja Rady Miejskiej
Sochaczewa
Prezentacja hejnału Sochaczewa, pod-
niesienie flagi miasta na maszt, koncert
250-osobowego Chóru Niepodległa
„Od Bogurodzicy do Mazurka Dąbrow-
skiego”
Sochaczewskie impresje muzyczno
-literackie
- Uroczysty koncert orkiestry kameralnej
Camerata Mazovia (Anna Spychalska -
mezzosopran, Romuald Spychalski - tenor,
Artur Komorowski - dyrygent)
- Prezentacja dorobku sochaczewskich
literatów (prowadzenie aktor Tadeusz
Chudecki)
Festiwal Teatrów Ulicznych
- Teatr Ognia Avatar z Legnicy
(prowadzenie - Iza Goryniak)
Trzydniowe święto miesz-
| GTte (o erot Zi ETO TCO CE)
galerii Honorowych Obywa-
teli Sochaczewa. W sekreta-
riacie ratusza na pierwszym
AirZN ec zzo EW
ną wszystkie osoby, które otrzymały ten tytuł, począwszy
od marszałka Józefa Piłsudskiego, po współcześnie utytu-
łowanych zasłużonych mieszkańców.
Uroczystość odbędzie się w piątek, 8 czerwca o godz. 15 w
ratuszu, skąd zebrani udadzą się na plac Kościuszki na okolicz-
nościową sesję Rady Miejskiej. Spotkanie rozpocznie się o godz.
16.00 od niepodległościowego wykładu pt. „Wpływ Wielkiej Woj-
ny na losy Sochaczewa”, który wygłosi dyrektor Muzeum Ziemi
Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą Paweł Rozdżestwieński.
Następnie odbędzie się podniesienie flagi na maszt i premie-
OZNACZ EKO zi EN Co stoyat e Wytzyaczig')
strony świata, zagra trębacz, a potem kwintet instrumentów
dętych blaszanych. Hejnał wybrano w drodze konkursu,
na który nadesłano z całej Polski dwadzieścia kompozycji.
Autorem najlepszej okazał się Piotr Flis, pierwszy flecista
Orkiestry Reprezentacyjnej Wojska Polskiego.
Sobota 9 czerwca
Otwarcie IX Zlotu Zabytkowej Motoryzacji
i Rajdu im. Ks. Władysława Druckiego-
-Lubeckiego.
Wystawa pojazdów zabytkowych na
parkingu przy ul. Władysława Grabskiego
(ok. godz. 11.00 start pierwszej załogi do
I etapu rajdu, godz. 10:45 - 11.30 próby
sprawnościowe pojazdów na parkingu
przy Starostwie Powiatowym w Socha-
czewie)
Turniej siatkówki plażowej (zapisy od
godz. 8.30)
Sportowe potyczki rodzinne z UTW -
Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego
Wieku
Rodzinna gra planszowa „Sochaczew
na sportowo”
„Szachy pod chmurką”
szachowa SCK
IV Otwarte Mistrzostwa Sochaczewa
w Podciąganiu na Drążku i Pompkach
(zapisy od godz. 11.30)
Mecz ligowy - grają U12 Akademia
Piłkarska Sochaczew - FEA Łąck
Gry i zabawy dla dzieci z udziałem
Sochaczewskiego Centrum Sportów
Walki i Stowarzyszenia Wolontariuszy
sekcja
Uroczystą sesję uświetni wyjątkowy koncert polskich hym-
nów „Od Bogurodzicy do Mazurka Dąbrowskiego”. Wyjątko-
wy, gdyż na jednej scenie staną wszystkie sochaczewskie
ANJA C NAZZA NZCEW ZANE NCWET ZW
go Ziemi Sochaczewskiej, Uniwersytetu Trzeciego Wieku i
Patria. Usłyszymy „Bogurodzicę”, „Gaude Mater Polonia”,
„Warszawiankę”, „Boże coś Polskę”, „Rotę”, „Hymn Legio-
nów” ana koniec „Mazurka Dąbrowskiego”.
W imieniu władz miasta zachęcamy sochaczewian do udzia-
łu w tej podniosłej uroczystość, na którą zaproszeni zostali
także przedstawiciele zaprzyjaźnionych samorządów.
SOCHACZEWSKZA
Uroczystość nadania sztandaru
37. Sochaczewskiemu _ Dywizjonowi
Rakietowemu Obrony Powietrznej
Msza św. w kościele p.w. Matki Bożej
Różańcowej w parafii św. Wawrzyńca
Uroczysty apel i wręczenie
sztandaru
Defilada pododdziałów Wojska
Polskiego
Malowanie poloneza - SCK
- Grupa teatralna „Rekwizyt” (pod kie-
runkiem Damiana Jaworskiego)
- Studio Piosenki (pod kierunkiem Piotra
Milczarka)
- Grupa taneczna „Step up” (pod kierun-
kiem Lidii Kowalik)
- „Folklorek” - (pod kierunkiem Katarzy-
ny Proch, Kingi Przybylskiej)
Wspólne wykonanie poloneza
Festiwal Orkiestr Dętych Ochotni-
czych Straży Pożarnych - w hołdzie
bohaterskim strażakom w 100 rocznicę
odzyskania niepodległości
- Musztra paradna w wykonaniu or-
kiestr z Nadarzyna, Mykanowa i Kask
(prowadzenie - Magdalena Franaszek-
-Niewiadomska)
Formowanie pochodu i przemarsz
ulicami miasta (ul. Warszawską w
kierunku MOSiR) - Parada Biało-
-Czerwona z udziałem strażaków,
orkiestr dętych, zespołów SCK,
mieszkańców Sochaczewa i zapro-
szonych gości
- Jarmark Sochaczewski - prezentacja
dorobku sochaczewskich rękodzielników
- Prezentacja dorobku uczestników
Środowiskowego Domu Samopomocy,
Dziennego Domu Pomocy Społecznej i
Warsztatu Terapii Zajęciowej
- Strefa sztuki - prezentacja dorobku
sochaczewskich twórców
- Strefa NGO - prezentacja dorobku
sochaczewskich organizacji pozarządo-
wych
- Strefa rodzinna - pokazy Centrum
Nauki Kopernik, edukacja z Muzeum II
Wojny Światowej w Gdańsku, planszów-
ki, animacje dla dzieci, Przedszkole pod
chmurką
W tym roku, oprócz wydarzeń na stadionie, warto bacznie obser-
wować plac Kościuszki. Po raz pierwszy święto miasta wzbogaci
dwudniowy Festiwal Teatrów Ulicznych i Katarynek. Odbędzie
się on w piątek i sobotę właśnie na placu Kościuszki.
Otwarcie festiwalu zaplanowano na godz. 22:00 w piątek. Dla
sochaczewian wystąpi Teatr Ognia Avatar z Legnicy. Aktorzy w
swym artystycznym dorobku, mają występy na światowej scenie
festiwalowej m. in. w Dubaju, podczas EURO 2012 oraz podczas
Ceremonii Otwarcia Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016.
Następnie teatry i katarynki powrócą w niedzielne popo-
łudnie (13.45 - 15.45). Drugą odsłonę festiwalu rozpoczną
WYDARZENIA
- Miasteczko Harcerskie
- Wesołe miasteczko, strefa catteringowa,
strefa handlowa
Koncert orkiestr dętych z Nadarzyna,
Mykanowa i Kask
Konkurs radia Sochaczew
Koncert zespołu Brathanki
Koncert zespołu Boney M.
Potańcówka z Piaskiem
Niedziela_10 czerwca
Otwarty Ratusz - burmistrz zaprasza
do odwiedzenia siedziby władz miasta
Zwiedzanie siedziby władz miasta
Konferencja prasowa
aplikacjj na komórki z
turystycznymi Sochaczewa
poświęcona
atrakcjami
Prezentacja publikacji dedykowanych
mieszkańcom Sochaczewa - spotkanie
autorskie z Barbarą Sobkowicz -
„Sochonostalgia”, literatami stowarzyszenia
„Atut” - Antologia Poezji Sochaczewskiej 2
pantomimy”.
katarynki i „Motyle” Teatru Akt
z Warszawy, którego korzenie
sięgają tradycji „polskiej szkoły
Jego znakami
rozpoznawczymi są elementy
P WE cyrkowe i humor operujący
FREE [e) Tióz 14. 30 wszyscy będą mogli spróbować
cyz CWE foo ECO LWP Zz Io zy pW ERA EY ECU go Eor4(ze]
Bajlandia. Aktorzy zajmujący się od blisko 20 lat teatrem
dziecięcym przedstawią „„Awanturkę z leśnego podwórka”.
Muzea, ruiny zamku, Żelazowa Wola, to najbardziej znane
obiekty w Sochaczewie. Możemy się jednak założyć, że histo-
ria tych miejsc i wielu innych atrakcji na naszym terenie nie
jest powszechnie znana. Wkrótce jednak może się to zmienić
za sprawą specjalnej aplikacji na telefony komórkowe.
Na zlecenie Wydziału Kultury, Turystyki i Promocji Miasta
mieszkańcy oraz goście odwiedzający nasze miasto
otrzymają możliwość skorzystania z pięciu tras z opisami
ciekawych miejsc w Sochaczewie i okolicy. Propozycje te
otwiera trasa biegnąca Traktem pamięci bohaterów bitwy
nad Bzurą i obejmuje 12 obiektów związanych z wydarze-
niami największej bitwy wojny obronnej 1939 r. Kolejna
trasa wiedzie śladami Fryderyka Chopina i prowadzi nas
nie tylko do miejsc historycznych, ale także obiektów
COLON CZW ETA NOEL oteyA itoy cz
Ciekawie zapowiada się także rowerowo-kajakowy szlak
Jagiełły, mający swój początek na przystani miejskiej, a
kończący się smacznym posiłkiem w Osadzie Puszczań-
skiej w Tułowicach.
Nie zdradzając wszystkich szczegółów, zapraszamy na kon-
ferencję prasową poświęconą aplikacji. Odbędzie się ona w
niedzielę, 10 czerwca o godz. 10, oczywiście w ratuszu.
II Mistrzostwa Karate o Puchar Burmi-
strza Miasta Sochaczew (organizator
Karate Klub Sochaczew)
Il Turniej Rodzinny (organizator Karate
Klub Sochaczew)
„W kręgu tanga” to spektakl łączący stylową
muzykę sochaczewskich akordeonistów i ogni-
ste tanga pokazane we współczesnym stylu.
Zostanie zaprezentowany przez Sochaczewską
Orkiestrę Akordeonową, prowadzona przez Lu-
dwika Skrzypka oraz zespół taneczny Abstrakt
pod kierunkiem Moniki Osieckiej-Jaworskiej.
Orkiestra Akordeonowa zagra najbardziej znane
CUZ EA CZA z(o le WWE UT (CH
traktu zaprezentują swoje unikatowe, taneczne
improwizacje.
12
Msza święta w intencji mieszkańców
Sochaczewa. Oprawa muzyczna: ze-
spół Art Cameral
Festiwal Teatrów Ulicznych i Katarynek
(prowadzenie Iza Goryniak)
Koncert kataryniarzy i „Motyle”
Teatru Akt z Warszawy
Mazurek Chopina - słodki symbol
Chopinowskiego Sochaczewa - poczę-
stunek, na który burmistrz zaprasza
wszystkich mieszkańców i gości
Teatr dla dzieci Bajlandia - „Awanturka
z leśnego podwórka”
- Jarmark Sochaczewski - prezentacja
dorobku sochaczewskich rękodzielników
- Prezentacja dorobku uczestników
Środowiskowego Domu Samopomocy,
Dziennego Domu Pomocy Społecznej i
Warsztatu Terapii Zajęciowej
- Strefa sztuki - prezentacja dorobku
sochaczewskich twórców
- Strefa NGO - prezentacja dorobku
sochaczewskich organizacji pozarządo-
wych
- Strefa rodzinna - pokazy Centrum Na-
uki Kopernik, eksperymenty z Juniorem
Odkrywcą, planszówki, animacje dla
dzieci, Przedszkole pod chmurką
- Miasteczko Harcerskie
- Wesołe miasteczko, strefa catteringo-
wa, strefa handlowa
występy zespołów z SCK
Smile Crew - „Taniec w czasochodzie”
(opiekun grupy Karolina Słojewska)
Dziecięcy Zespół Wokalny (pod kie-
runkiem Piotra Milczarka)
Teatr Maska (reżyser Dawid Żakowski)
Sochaczewska Orkiestra Akordeonowa
pod dyrekcją Ludwika Skrzypka i zespół
taneczny Abstrakt pod kierunkiem
Moniki Osieckiej- Jaworskiej - „W kręgu
tanga”
Koncert sochaczewskich zespołów
Infected Dreams
Daniel Kosmita Janiak
Tajm
„Sochonostalgia” Barbary Sobkowicz oraz „Antologia poezji so-
chaczewskiej 2” to jeszcze świeżutkie pozycje książkowe wydane
przez ratusz. Ich promocja odbędzie się w niedzielę. Jest to jeden
z pomysłów na zaproszenie mieszkańców do urzędu, który na ten
czas otwiera swoje podwoje.
Odwiedzając ratusz będzie się można zapoznać z pracą lokalnej
Ce LcTe Roo Ered ON OE E JU OP ETEOEWA CH
lu burmistrza. Ratusz, po kolejnych remontach, bardzo zmienił
swoje oblicze. W niczym nie przypomina już magistratu sprzed
EL UJ EWA cio (ojej oj rzy o) (ZB cte Ko cy AE]
klatka schodowa straszyła wyglądem. Dzisiaj jest to w środku
WYDARZENIA
Koncert Dawida Kwiatkowskiego
Koncert zespołu Wilki
Koncert laureatów Międzynarodowe-
go Festiwalu Chopinowskiego na Ma-
zowszu w Domu Urodzenia Fryderyka
Chopina - Państwowa Szkoła Muzyczna
lill s. w Sochaczewie
nowoczesny budynek, który na zewnątrz zachował przedwojen-
ny charakter.
Wizyta w urzędzie będzie dobrą okazją do spotkania z autorami i
ich publikacjami - Barbarą Sobkowicz, autorką wspomnień o po-
wojennym Sochaczewie, która utrwaliła swoje opowieści w książce
„Sochonostalgia”, oraz naszymi rodzimymi poetami. Ich wiersze
ukazały się w drugim tomie „Antologii Poezji Sochaczewskiej”.
W imieniu organizatorów zapraszamy w niedzielne przedpołudnie
10 czerwca do siedziby Urzędu Miejskiego w Sochaczewie, ul 1
Maja 16. Zwiedzanie ratusza odbędzie się w dwóch turach: o 9.30 i
10.30. O godzinie 11.00 rozpocznie się spotkanie z twórcami.
SOCHACZEWSKZA
Wpiątek, 8 czerwca o godz. 20.00 w SCK przy ul. 15 Sierpnia 83 odbę-
CEC OZ USE EE CEWT ACE ZUA Zyta IZY czt ACZZAA I
programie przewidziano występ Orkiestry Kameralnej CAMERATA
MAZOVIA pod dyrekcją Artura Komorowskiego. W programie znajdą
się utwory klasyczne z lat 30. XX w. Zaśpiewają: Anna Spychalska
- mezzosopran i Romuald Spychalski -tenor. Koncert będzie też oka-
zją do dwóch premierowych wykonań. Swoje utwory zaprezentują
klarnecista Robert Szczepański i pianista Adam Manijak.
W trakcie koncertu nastąpi prezentacja dorobku lokalnych
literatów pod hasłem „Sochaczewskie Impresje”, które popro-
wadzi znany aktor Tadeusz Chudecki.
SOCHACZEWSKZA
Strażacy uhonorowani
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
WYDARZENIA
Z okazji Dnia Strażaka przed komendą powiatową PSP odbył się uroczysty apel,
odsłonięto pamiątkową tablicę przypominającą o aktywnym udziale druhów
w wyzwalaniu miasta sto lat temu, strażacy odebrali awanse na wyższe stopnie
i medale, a także kluczyki od nowego pojazdu - quada służącego do prowadzenia
akcji ratowniczych w szczególnie trudnym terenie. Ogłoszono wyniki plebiscytu
na Strażaka Roku 2018. Został nim Kamil Duplicki.
Daniel Wachowski
daniel.wachowski© sochaczew.pl
W krótkich wystąpieniach ko-
mendant wojewódzki PSP st.
bryg. Bogdan Łasica, szef socha-
czewskiej PSP st. bryg. Piotr Piąt-
kowski i starosta Jolanta Gonta
dziękowali strażakom za ich co-
dzienną pracę, poświęcenie, go-
towość do ratowania ludzkiego
mienia i życia. List do uczestni-
ków uroczystości skierował tak-
że poseł ziemi sochaczewskiej
Maciej Małecki. Wszyscy przy-
pominali, że w tym roku apel ma
szczególny charakter z uwagi na
setną rocznicę odzyskania przez
Polskę niepodległości.
Z tej okazji na budynku ko-
mendy odsłonięto tablicę ze sło-
wami „Bogu na chwałę, ludziom
na pożytek, 1918-2018. W setną
rocznicę odzyskania przez Pol-
skę niepodległości strażakom
sochaczewskiej _ Ochotniczej
Straży Pożarnej, którzy czyn-
nie uczestniczyli w wyzwalaniu
miasta Sochaczew i organizowa-
niu struktur administracyjnych
niepodległej Rzeczypospolitej
hołd oddają strażacy Komendy
Powiatowej Państwowej Stra-
ży Pożarnej w Sochaczewie i
Ochotniczych Straży Pożarnych
powiatu sochaczewskiego”.
Tradycyjnie wyróżniają
cym się strażakom wręczono
odznaczenia resortowe, związ-
kowe oraz awanse na wyższe
stopnie służbowe. Szef MSWiA
awansował czterech ofice-
rów, Komendant Główny PSP
dwóch, a Mazowiecki Komen-
dant Wojewódzki czternastu
podoficerów.
Kilkudziesięciu strażaków
odebrało odznaczenia resorto-
we i związkowe. Brązowy Me-
dal za Długoletnią Służbę pre-
zydent RP przyznał mł. bryg.
Maciejowi Bieńczykowi. Z ko-
lei Srebrną Odznakę „Zasłużo-
ny dla Ochrony Przeciwpoża-
rowej” szef MSWiA przyznał st.
bryg. Wiesławowi Gorzkiemu,
który kilka dni wcześniej, pod-
czas wojewódzkich obchodów
Dnia Strażaka odebrał awans
na stopień starszego brygadiera.
Pięć osób odebrało złote
medale za Zasługi dla Pożarnic-
twa, siedem srebrne, a dziewięć
brązowe. Jednym z wyróżnio-
nych był przewodniczący rady
miejskiej Sylwester Kaczmarek.
Mazowiecki Komendant Wo-
jewódzki za wzorowe wykony-
wanie obowiązków służbowych
wyróżnił dwóch: Tomasza
Dekę i Tomasza Drabińskiego.
Tytuł Strażaka Roku 2018
Powiatu Sochaczewskiego tra-
fił do rąk kpt. Kamila Duplic-
kiego, który w czasie urlopu we
Włoszech był świadkiem to-
nięcia pięcioletniego chłopca.
Strażak udzielił mu pierwszej
pomocy. Po kilkunastu minu-
tach walki o jego życie powróci-
ło tętno oraz oddech. Po dwóch
dniach pobytu w szpitalu dziec-
ko odzyskało świadomość i
wróciło do pełnego zdrowia.
Kapitan podobnie zachował się
na basenie w Warszawie, gdzie
przed utonięciem ratował inną
osobę.
Starosta Jolanta Gonta wy-
różniła za bohaterską postawę
dwóch strażaków z jednostki
OSP Śladów: Radosława Kwiet-
nia i Kamila Wilamowskiego.
Druhowie podczas wyprawy
nad Wisłę napotkali człowie-
ka z objawami ostrego zatru-
cia mającego trudności z oddy-
chaniem. Udzielili mu pomocy
przedmedycznej, wezwali le-
karzy, a poszkodowany został
przetransportowany do szpi-
tala śmigłowcem LPR. Z kolei
burmistrz wyróżnił za wzoro-
we wykonywanie obowiązków
służbowych dwóch strażaków:
kpt. Michała Jakubiaka i st. ogn.
Marka Owczarka.
Komenda straży odwdzię-
czyła się pamiątkowymi sta-
tuetkami tym samorządow-
com, którzy dofinansowali
zakup quada i specjalistycznych
ubrań. Odebrali je Jolanta Gon-
ta, Piotr Osiecki oraz wójtowie
gmin Młodzieszyn, Teresin i
Nowa Sucha.
Bo SE
Komenda wzbogaciła się o now
Sulla —
Podziękowania za dofinansowanie zakupu quada
odebrał m.in. burmistrz Piotr Osiecki
13
Poeci na scenie
W Dniu Matki w Państwowej
Szkole Muzycznej I i II st.
im. Fryderyka Chopina w So-
chaczewie, odbył się wieczór
poetycko-muzyczny. Jego
organizatorem było Stowa-
rzyszenie Sochaczewskie
Wieczory Literackie ,,Atut”.
W programie wieczoru zna-
lazły się pieśni kompozytora
Józefa Grawińskiego do słów
m.in. sochaczewskich po-
etów Apolonii Lato i Moniki
Kosowiec- Placek w wykona-
niu Patrycji Krzeszowskiej-
-Kubit - sopran, Agnieszki
Kaźmierczak - fortepian.
Pierwszą muzyczną część
poprowadził Radosław Żu-
rawski, usłyszeliśmy w niej
jedenaście utworów, m.in.:
Ave Maria, Arię na strunie g,
Modlitwę , Chustę Weroniki.
W części poetyckiej pro-
wadzonej przez prezesa Sto-
warzyszenia Sochaczewskie
Wieczory Literackie „Atut”,
Stanisławę Podgórską, swo-
je wiersze prezentowali: Apo-
lonia Lato, Krystyna Klat,
Wiktoria Paul, Edward Ki-
joch, Monika Kosowiec-Pla-
cek, Tadeusz Hutkowski,
Janusz Budnik, Jan Sot, Gra-
żyna Grobelska, Anna Cy-
wińska, Mirona Miklaszew-
ska, Stanisława Podgórska .
Poetom na saksofonie towa-
rzyszył Fabian Filipiak.
Organizatorzy dziękują
dyrektor PSM, Annie Wró-
blewskiej za udostępnienie
szkoły oraz harcerkom z Huf-
ca ZHP Sochaczew za pomoc
w trakcie spotkania.
Finał „Kocham Polskę...”
Towarzystwo Miłośników
Malarstwa Władysława
Ślewińskiego oraz Miej-
ska Biblioteka Publiczna
w Sochaczewie, zapraszają
7 czerwca o godz. 11.00 do
patio kramnic miejskich,
gdzie odbędzie się VIII Wy-
darzenie Artystyczne „Ko-
cham Polskę...” Władysław
Ślewiński.
KONDOLENCJE
W programie uroczystości:
- koncert Chóru Młodzieżo-
wego Państwowej Szkoły Mu-
zycznej I i II stopnia im. Fryde-
ryka Chopina w Sochaczewie
pod dyrekcją Iwony Niemyjskiej
- uroczysta Gala wręczenia
nagród Prezydenta Rzeczypo-
spolitej Polskiej Andrzeja Dudy
- wystawa pokonkurso-
wa nagrodzonych prac: Ko-
cham Polskę ...Niepodległa
Januszowi Kłonieckiemu
wieloletniemu nauczycielowi Liceum
Ogólnokształcącego im. F. Chopina
oraz Szkoły Podstawowej nr 7 w Sochaczewie,
harcmistrzowi, animatorowi kultury
słowa otuchy i szczere wyrazy współczucia
z powodu śmierci
ŻONY
przekazują
Przewodniczący
Rady Miejskiej
Sylwester Kaczmarek
wraz z radnymi Rady Miejskiej
Burmistrz Sochaczewa
Piotr Osiecki
wraz z pracownikami
Urzędu Miasta
14
JUBILEUSZ
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
SOCHACZEWSKZA
Uniwersytet ma dziesięć lat
Wyjątkowo bogaty program przygotował zarząd Stowarzyszenia Uniwersytet Trzeciego Wieku z okazji swojego
dziesięciolecia. Goście uroczystości mieli okazję poznać dorobek uniwersytetu i osoby najbardziej zaangażowane
w jego powstanie i działalność. Tę pracę wysoko oceniły władze miasta, przyznając listy gratulacyjne i nagrody.
Specjalnie uhonorowana została Alicja Ozimek, jedna z założycielek i pierwsza prezes SUTW.
Jolanta Sosnowska
jolanta.sosnowska©sochaczew.pl
Uniwersytet zainaugurował
swoją działalność w roku
2008 i, jak wtedy wyjaśnia-
ła Alicja Ozimek, był prze-
znaczony dla słuchaczy 50+.
Szybko się okazało, że stu-
dentów nie trzeba było dłu-
go szukać. Już w pierwszym
roku działalności wydano
80 indeksów, a do tej pory
ponad 400. Ten rok akade-
micki ukończy 140 słucha-
czy.
Uczestnicy zajęć uczą
się języków obcych i ob-
sługi komputera, korzy-
stają z wykładów, roz-
wijają zainteresowania
artystyczne i umiejętności
rękodzielnicze, regularnie
odwiedzają basen i uprawia-
ją inne formy rekreacji. Swo-
je osiągnięcia prezentują na
wystawach i podczas imprez
miejskich, aktywnie uczest-
niczą w życiu społecznym i
kulturalnym Sochaczewa.
O tej różnorodnej dzia-
łalności w ciągu minionego
10-lecia opowiedzieli uczest-
nikom spotkania za pomo-
cą przygotowanej przez siebie
prezentacji multimedialnej.
Po jej obejrzeniu burmistrz
Piotr Osiecki pytał retorycz-
nie, czy Sochaczew może nie
mieć uniwersytetu?
- Wyobraźmy sobie, że go
nie ma, że nie ma dzisiejszego
spotkania, że nie zaistniało
to wszystko, co przed chwi-
lą zobaczyliśmy na ekranie.
I mnie i zapewne Państwu
wydaje się to niemożliwe, bo
uniwersytet wrósł w socha-
czewską rzeczywistość. Cie-
szę się, że tak wiele osób do-
cenia rolę pani Alicji Ozimek
w powstaniu i funkcjono-
waniu stowarzyszenia. Dzi-
siaj na ręce nowej pani prezes
składam życzenia kolejnych
udanych lat działalności -
mówił burmistrz, po czym
wspólnie z przewodniczą-
cym rady miejskiej, Sylwe-
strem Kaczmarkiem wręczył
dyplomy i nagrody dziewięt-
nastu paniom obchodzącym
jubileusz razem z UTW. Z
uśmiechem zachęcał przy
tym panów, aby brali przy-
kład z płci pięknej i korzy-
stali z parytetu, bo przecież
uniwersytet nie musi być sfe-
minizowaną organizacją.
Życzenia składała także
starosta Jolanta Gonta, przy-
pominając, że idea Uniwer-
sytetów Trzeciego Wieku
gromadzi coraz więcej osób.
Że seniorzy ucząc się od sie-
bie nawzajem, stają się jedno-
cześnie skarbnicą wiedzy dla
młodszych. Cieszyła się, że w
Sochaczewie możemy czer-
pać z wiedzy i doświadczeń
innych.
Nawiązaniem do tych
słów był krótki wykład Jo-
anny Niewiadomskiej-Kocik,
naczelnik Wydziału Kultu-
ry, Turystyki i Promocji UM,
która przypomniała o po-
czątkach UTW na świecie, o
ich modelach w różnych kra-
jach i prekursorach. Idea ta
powstała we Francji i zrodzi-
ła się podczas badania przez
lekarzy potrzeb osób star-
szych. Okazało się, że wiedza
i samokształcenie jest jedną z
bardzo pożądanych dziedzin.
Polska była jednym z liderów,
bo trzecim krajem (po Fran-
cji i Belgii), w którym zaczęły
działać UTW. Pierwszy taki
uniwersytet w roku 1975 po-
wstał w Warszawie, następ-
ne we Wrocławiu, Opolu i
Szczecinie. Na przełomie lat
70. i 80. pojawiały się już jak
grzyby po deszczu.
Działalność uniwersyte-
tów, w tym sochaczewskiego,
zdaje się potwierdzać motto
UTW, które mówi, że „Mło-
dość nie jest etapem życia,
jest stanem ducha”. Joanna
Niewiadomska-Kocik oraz
Osoby wy
óżnione przez
burmistrza: Bożena Baczyńska,
Genowefa Barańska, Romana Borecka, Irena Dobosz,
Anna lglewska, Danuta Kłos, Janina Kowalska, Ewa Kubiak, Anna
Kuligowska, Apolonia Lato, Władysława Młynarczuk, Janina Nalbert,
Izabela Nalej, Alicja Ozimek, Halina Sobieszek, Barbara Szymaniak,
Jadwiga Urbaniak, Barbara Wołoszyn, Teresa Kalinowska.
pozostali goście życzyli za-
rządowi i słuchaczom uczel-
ni ciągłej fascynacji kształce-
niem, radości ze zdobywania
wiedzy i satysfakcji z dziele-
nia się nią z innymi.
Prezes _sochaczewskie-
go stowarzyszenia, Jadwiga
Urbaniak, dziękowała przy-
byłym, a przede wszystkim
władzom miasta za wsparcie
finansowe, rzeczowe i lokalo-
we (UTW ma siedzibę w po-
mieszczeniach UM w kram-
nicach). Zapewniała również,
że wszystkie gratulacje i do-
bre słowa skierowane do Ali-
cji Ozimek, dotrą do niej nie-
zwłocznie.
Jubileusz UTW uświet-
nił wokalny zespół uni-
wersytecki pod kierun-
kiem Jolanty Kawczyńskiej,
otwierając uroczystość hym-
nem „Gaude Mater Polo-
nia”, a później kończąc spo-
tkanie kilkoma pieśniami.
Wystąpiła także Sochaczew-
ska Orkiestra Akordeono-
wa pod kierunkiem Ludwi-
ka Skrzypka. Zagrała m.in.
tango „La Cumparsita” oraz
„Libertango” w opracowa-
niu szefa zespołu. Swój wy-
stęp muzycy zakończyli wy-
konaniem niezapomnianego
przeboju Wojciecha Młynar-
skiego „Jesteśmy na wcza-
sach” (śpiew Piotr Milcza-
rek), który z orkiestrą nuciła
cała sala.
Na finał urodzinowe-
go spotkania na salę wjechał
tort i zabrzmiało gromkie sto
lat dla jubilata.
INFORMACJA
Na podstawie art. 35, pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami informuję, iż na tablicy ogłoszeń w siedzibie
Urzędu Miejskiego w Sochaczewie wywieszone zostały Zarządzenia Burmistrza Miasta Sochaczew w sprawie:
OGŁOSZENIA
1. ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do
oddania w użytkowanie
Nr 77.2018 z dnia 10.04.2018 r. (działka gruntu nr 951/69,
położona przy ul. Żeromskiego)
Nr 99.2018 z dnia 16.05.2018 r. (działka gruntu nr 299, poło-
żona przy ul. Smolnej)
2. ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do
oddania w dzierżawę
Nr 78.2018 z dnia 10.04.2018 r. (działka gruntu nr 776/37,
położona przy ul. Senatorskiej)
Nr 100.2018 z dnia 16.05.2018 r. (działka gruntu nr 3366/2,
położona przy ul. Bojowników)
Nr 101.2018 z dnia 16.05.2018 r. (działka gruntu nr 2656/83,
położona przy ul. Fabrycznej)
2. ogłoszenia wykazu nieruchomości przeznaczonych do
zbycia
Nr 87.2018 z dnia 24.04.2018 r. (działka gruntu nr 284/2,
położona przy ul. Rybnej)
Nr 102.2018 z dnia 16.05.2018 r. (działki gruntu nr 1909/24,
1909/25, 1909/27, położone przy ul. Olimpijskiej)
KOMUNIKAT
ZKM informuje, że od | czerwca czas pracy kasy
zakładowej zostaje skrócony do 16.30 (z godz. 17.30).
Powyższe spowodowane jest ograniczeniem
pracy banku do godz. 17.00.
Przypominamy, że wydłużony czas pracy kasy ZKM
przypada od 26 dnia każdego miesiąca do drugiego
dnia roboczego miesiąca następnego.
SOCHACZEWSKZA
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
SZKOŁY I PRZEDSZKOLA
Wszyscy wygrali
W Szkole Podstawowej nr 3 odbył się IV Międzyszkolny Turniej Sprawności
Ratowniczych. W zawodach wystartowały reprezentacje trzech szkół.
Maciej Frankowski
maciej.frankowski © sochaczew.pl
Celem turnieju jest kształ-
cenie i utrwalanie zdo-
bytych w czasie szkoleń
uczniów klas I-III umiejęt-
ności, będących realizacją
ogólnopolskiego projektu
Fundacji Wielkiej Orkie-
stry Świątecznej Pomocy
Jurka Owsiaka „Ratujemy
i Uczymy Ratować”. Tur-
niej przygotowały i prze-
prowadziły instruktorki
ze Szkoły Podstawowej nr
3 - Krystyna Stańkowska i
Zofia Szydełko. W otwar-
ciu zawodów uczestniczy-
li dyrektor SP 3, Krzysz-
tof Werłaty oraz naczelnik
Wydziału Zdrowia i Opieki
Społecznej UM. Joanna Ka-
mińska.
Turniej składał się z
trzech etapów. W pierw-
szym (teoretycznym)
uczniowie mieli do wyko-
nania cztery zadania: uło-
żyć obrazki przedstawia-
jące kolejność udzielania
pierwszej pomocy, z przy-
gotowanych zbiorów cyfr
wybrać cztery numery tele-
fonów służb ratowniczych,
wymienić pięć podstawo-
wych informacji podczas
wzywania karetki pogoto-
wia. Czwarte zadanie po-
legało na podaniu nazw
siedmiu medykamentów
znajdujących się w aptecz-
ce.
—
„Mama, Tata i Ja to Rodzi-
na” to coroczny festyn od-
bywający się w Miejskim
Żłobku Integracyjnym w
Sochaczewie. 25 maja na te-
renie placówki spotkali się
rodzice, dzieci i przyjaciele
żłobka, by wspólnie wziąć
udział w wydarzeniu będą-
cym elementem miejskich
obchodów „Dni Rodziny”.
Gości powitali dyrektor Ewa
Lembke oraz zastępca bur-
mistrza Marek Fergiński. Ten
ostatni złożył przy okazji ży-
W drugiej (sportowej)
części uczniowie, podczas
biegu, musieli podnosić i
układać fantomy. W trzeciej
(praktycznej) części młodzi
ratownicy wykazywali się
umiejętnościami w zakre-
sie bezpieczeństwa. Była to
konkurencja, w której na-
leżało zastosować trójkąt
ostrzegawczy, kamizelkę,
rękawiczki, sprawdzić czy
wokół poszkodowanego nie
ma żadnych ostrych przed-
miotów, a następnie przejść
do udzielania pierwszej po-
mocy. Zastosować ułożenie
poszkodowanego w pozy-
cji bocznej, z zachowaniem
wcześniejszych etapów
udzielania pierwszej po-
mocy czyli resuscytacji (30
ucisków serca, i dwa wde-
chy ratownicze). Ostatnim
zadaniem było dmucha-
nie balonów. Jest to ćwicze-
nie sprawności oddechowej
i sposób na zwiększenie po-
jemności płuc.
Zawody sędziowali
funkcjonariusze drogów-
ki z Komendy Powiato-
wej Policji w Sochaczewie.
Wszystkie biorące udział
w zmaganiach drużyny
- SP 2, SP 3, SP 4 zdobyły
tyle samo punktów i zaję-
ły pierwsze miejsce. Każda
szkoła otrzymała dyplom
oraz zestaw trzech fanto-
mów „mini Ania”, ufundo-
wanych przez Urząd Miej-
ski w Sochaczewie.
czenia wszystkim mamom,
których święto przypada-
ło następnego dnia. Później
przyszedł czas na wspólną
zabawę, animacje, zdrowy
poczęstunek i spotkanie ze
strażakami, których wóz był
jedną z najbardziej oblega-
nych przez dzieciaki atrakcji.
W trakcie festynu rozstrzy-
gnięto konkurs na najsmacz-
niejsze ciasto przygotowane
przez rodziców. Na zebra-
nych czekały drobne upo-
minki wykonane przez ma-
luchy. (ap)
15
Widowiskowe czytanie
Szkoła Podstawowa nr 4 po
raz kolejny wzięła udział
w „Narodowym Czytaniu”.
Wydarzenie odbyło się w
piątek 25 maja na placu Ko-
ściuszki i nie można odmó-
wić mu rozmachu.
Lekturą, która trafiła w ręce
czytających, był w tym roku
opis bitwy z „Krzyżaków”
Henryka Sienkiewicza. Po-
jawiły się też fragmenty
„Pana Tadeusza” Adama
Mickiewicza. Wśród czyta-
jących znaleźli się burmistrz
Piotr Osiecki, dyrektor biu-
ra poselskiego Macieja Ma-
łeckiego, Łukasz Gołębiew-
ski, naczelnik Wydziału
Kultury, Turystyki i Promo-
cji Miasta Joanna Niewia-
domska-Kocik, dyrektor SP
4 Anna Kuliś, pedagodzy i
dziennikarze, czy przedsta-
wiciele sochaczewskich śro-
dowisk seniorskich.
Czytanie książki zosta-
ło urozmaicone efektownymi
scenkami. Nie zabrakło też
odpowiedniej oprawy mu-
zycznej i dźwiękowej. Całość
przeprowadzona została z
profesjonalnym rozmachem
i zwróciła uwagę licznych
przechodniów. Bezpośrednio
po fragmencie „Krzyżaków ”,
uczniowie SP 4 przedstawili
też interpretację fragmentów
„Pana Tadeusza”.
W każdym z zaprezen-
towanych elementów widać
było ogrom przygotowań.
Dopracowane kostiumy i
choreografia, podkład mu-
zyczny grany „na żywo”
sprawiły, że tegoroczne
„Narodowe Czytanie” w So-
chaczewie przerodziło się
w inscenizację historyczną.
Wydarzenie zakończyło się,
podobnie jak epopeja Ada-
ma Mickiewicza, odtańcze-
niem poloneza. (seb)
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
SOCHACZEWSKZA
www.1918.sochaczew.pl
To zaszczyt mieć za wzór bohatera
Generał Stanisław Grzmot-
-Skotnicki to postać urodzo-
nego żołnierza, zajmująca
poczesne miejsce w tradycji
narodu i oręża polskiego.
Wielokrotnie w czasie swej
służby ojczyźnie wykazał się
męstwem, odwagą oraz wie-
loma bohaterskimi czynami
w walce zbrojnej. 9 czerwca
jego imię przyjmie 37. Dy-
wizjon Rakietowy Obrony
Powietrznej stacjonujący w
Bielicach.
Stanisław _ Grzmot-Skotnicki,
generał brygady Wojska Pol-
skiego, urodzony 13 stycznia
1894 r. w majątku Skotniki (po-
wiat Sandomierz), był synem
Maksymiliana i Wandy z Rus-
sockich. Od 1906 r. uczęszczał
do szkoły handlowej w Rado-
miu. Należał do Związku Strze-
leckiego, następnie był słucha-
czem Akademii Handlowej w
St. Gallen w Szwajcarii, gdzie
działał również jako komen-
dant oddziału Związku Strze-
leckiego.
Przed wybuchem I woj-
ny światowej został skierowa-
ny na kurs oficerski w Kra-
kowie. 2 sierpnia 1914 r., jako
ochotnik, pseudonim Grzmot
(Grzmocik), uzyskał przydział
do siedmioosobowego patro-
lu kawaleryjskiego Władysława
Beliny-Prażmowskiego („Sió-
demki Beliny”), w którym jako
adiutant Beliny brał udział w
walkach na Kielecczyźnie. 9
października Skotnicki został
awansowany do stopnia pod-
porucznika i objął funkcję ko-
mendanta plutonu w oddziale
kawalerii Beliny. W początkach
października, dowodząc pluto-
nem, walczył na wschodnich
przedpolach Łodzi, następnie
na Podhalu. 1 stycznia 1915 r.
przejął dowodzenie 2. szwadro-
nu w I dywizjonie ułanów i zo-
stał awansowany do stopnia po-
rucznika. W okresie od maja do
czerwca brał udział w bojach le-
gionowych nad Nidą. 1 czerw-
ca został mianowany dowód-
cą 1. szwadronu w I dywizjonie
ułanów. Na czele tego oddzia-
łu 30 lipca uczestniczył w za-
jęciu Lublina przez kawalerię I
Brygady Legionów, następnie 6
października 1916 r., walczył na
Wołyniu. Po kryzysie przysię-
gowym w lipcu 1917 r. porucz-
nik Skotnicki został interno-
wany w Szczypiornie, zaś od 20
lipca 1917 r., przebywał w obo-
zach Hawelberg, Rastatt i Werl.
W październiku 1918 r.
wrócił z internowania i wstą-
pił do Polskiej Organiza-
cji Wojskowej. W listopadzie
tego roku odtwarzał macie-
rzysty 1 Pułk Szwoleżerów Jó-
zefa Piłsudskiego, z którym
brał udział w wojnie polsko-
-ukraińskiej. 18 lipca 1920 r.,
został mianowany podpuł-
kownikiem i dowódcą VIII
Brygady Jazdy. Na czele bry-
gady walczył we wrześniu
1920 r. z cofającymi się od-
działami kawalerii Budion-
nego. Następnie w latach
1921-1924 pełnił stanowisko
głównego instruktora w Cen-
trum Wyszkolenia Kawale-
rii w Grudziądzu. 1 lipca 1923
r. otrzymał awans na stopień
pułkownika. W latach 1924-
1927 dowodził 15 Pułkiem
Ułanów Poznańskich. W cza-
sie przewrotu majowego 1926
r. opowiedział się po stronie
rządowej. Od 1927 r. dowódca
9. Samodzielnej Brygady Ka-
walerii, w 1932 r. przemiano-
wanej na Brygadę Kawalerii
„Baranowicze.
24 grudnia 1929 r. pre-
zydent RP Ignacy Mościcki
awansował go do stopnia ge-
nerała brygady. W 1937 r. objął
dowództwo Pomorskiej Bryga-
dy Kawalerii, którą w 1938 r. do-
wodził w akcji na Zaolziu.
Podczas kampanii wrze-
śniowej 1939 r. od 3 września
pełnił funkcję dowódcy Grupy
Osłonowej „Czersk” i kierował
głównie działaniami obronny-
mi nad Wisłą od strony Prus
Wschodnich w składzie Ar-
mii „Pomorze”. Oddziały te to-
czyły ciężkie walki m.in. pod
Krojantami i Franciszkowem.
Generał Grzmot-Skotnicki w mundurze wieczorowym ze wszystkimi
posiadanymi odznaczeniami. Koloryzacja Mirosław Szponar
W 2012 r. na teren jednostki w Bielicach pod Socha-
czewem przebazowano część pododdziałów 3. War-
szawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej. Od
tej pory stacjonują tu 37. Dywizjon Rakietowy Obrony
Powietrznej oraz 38. Dywizjon Zabezpieczenia Obrony
Powietrznej.
W 2017 r. 38. DzOP otrzymał sztandar oraz nazwę
wyróżniającą „sochaczewski”. Patronem jednostki, z
inicjatywy Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy
nad Bzurą, został bohater bitwy, obrońca Sochaczewa w
1939 r. - major Feliks Kozubowski d-ca II/18 pp.
W 2016 r. o sztandar i nadanie patrona wystąpił też 37.
Dywizjon Rakietowy Obrony Powietrznej. Na prośbę do-
wódcy 37. DROP, podpułkownika A. Stachurzewskiego,
muzeum podjęło działania na rzecz wyboru przyszłego
patrona jednostki. Dokonując szerokiej kwerendy źródeł,
ostatecznie historycy zaproponowali postać generała
brygady Stanisława Grzmota-Skotnickiego.
Następnie jako dowódca Gru-
py Kawalerii w składzie Armii
„Poznań” wziął udział w Bitwie
nad Bzurą, w walkach o Unie-
jów i Wartkowice. Od 14 wrze-
śnia generał Skotnicki na czele
swych oddziałów osłaniał od-
wrót Armii „Pomorze”, która
podejmowała próby przeprawy
przez Bzurę pod Brochowem i
%% www.1918.sochaczew.pl
Witkowicami, aby przez Pusz-
czę Kampinoską przedostać się
do Warszawy.
18 września, po odprawie
z generałem Mikołajem Boł-
tuciem w leśniczówce Budy
Stare, generał Skotnicki zbie-
rał żołnierzy z rozbitych od-
działów Armii „Poznań? i
„Pomorze”. Formowanie od-
SEJM ed
laciej Małeck BA
działów nastąpiło w lasach
młodzieszyńskich, w rejonie
wsi Rokicina, gdzie dziś znaj-
duje się mały wojskowy cmen-
tarzyk skrywający szczątki
300 żołnierzy WP.
W nocy z 18 na 19 wrze-
śnia generał Skotnicki stanął
na czele oddziałów liczących
ok. 400 żołnierzy i rozpo-
czął marsz szturmowy przez
linie niemieckie. Po przej-
ściu wpław Bzury, przebi-
jał się koło Tułowic do Pusz-
czy Kampinoskiej, próbując
forsować linię nieprzyjacie-
la. Oto, jak relacjonuje ostatni
bój generała por. Roman Ro-
gowski.
(...) Na zabezpieczone ta-
bory Niemcy otworzyli sil-
ny ogień karabinowy i rzu-
cili kilka ręcznych granatów.
W pewnej chwili na przedpo-
lu rozległo się wołanie: „Nich
schiessen, hier Liege ein ver-
wuindeter polnischer Gene-
ral! (Nie strzelać, tu leży ran-
ny polski generał!). Niemcy
wystrzelili świetlną rakietę
w stóg stojący około 50 m od
drogi. Ranny generał leżał pod
stogiem. Polski podporucznik
niewiadomego nazwiska, któ-
ry został przy nim, po niemiec-
ku wołał o ratunek. Tyraliera
polska poszła dalej... Niemcy
zebrali paru polskich oficerów
i około 20 szeregowych przy
namiocie, w którym niemiec-
ki lekarz opatrywał rannych.
Gen. Skotnicki był operowany
i po zabiegu doktor niemiec-
ki wyrażał podziw dla męskiej
postawy generała. Był ranny w
lewą nogę i w podbrzusze. O
godzinie 8 rano (19 IX 1939 r.)
zmarł.
Generał Skotnicki zo-
stał pochowany początko-
wo w miejscu śmierci, w bezi-
miennej mogile w Tułowicach
i, mimo poszukiwań rodziny,
słuch o nim zaginął. Dopie-
ro w 1941 r., jego ciało zostało
odnalezione przez sołtysa wsi
Janówek, Lucjana Kacprzaka.
Generał spoczął wśród swoich
podkomendnych na tworzo-
STAROSTA
Jolanta Gonta
BURMISTRZ
Piotr Osiecki
nym przez Kacprzaka cmenta-
rzu wojennym w Janówku. W
1952 r., w okresie likwidacji tego
cmentarza, szczątki generała
zostały ekshumowane i prze-
niesione na Cmentarz Wojsko-
wy na Powązkach w Warsza-
wie.
Warto wymienić liczne od-
znaczenia, które posiadał ge-
nerał Grzmot-Skotnicki. Były
to: Krzyż Złoty Orderu Wo-
jennego Virtuti Militari, Krzyż
Komandorski Orderu Odro-
dzenia Polski, Krzyż Niepodle-
głości, Krzyż Walecznych (czte-
rokrotnie), Złoty Krzyż Zasługi
(dwukrotnie), Medal Pamiąt-
kowy za Wojnę 1918-1921 „Pol-
ska Swemu Obrońcy, Me-
dal Dziesięciolecia Odzyskanej
Niepodległości, Medal za Dłu-
goletnią Służbę, Odznaka „Za
wierną służbę”, Order Krzy-
ża z Orłem II klasy (Estonia),
Komandor Legii Honorowej
(Francja), Kawaler Legii Hono-
rowej (Francja).
Pamięć o generale Stanisła-
wie Grzmot-Skotnickim na zie-
mi sochaczewskiej, przetrwała
dzięki staraniom kolejnych po-
koleń. W Muzeum Ziemi So-
chaczewskiej i Pola Bitwy nad
Bzurą w Sochaczewie, wśród
wielu cennych eksponatów
związanych z bitwą nad Bzurą,
na honorowym miejscu zna-
lazły się pamiątki przekazane
przez syna generała, Stanisława
Skotnickiego, także żołnierza
Bitwy nad Bzurą, który pieczo-
łowicie dokumentował żołnier-
ską służbę swego ojca.
W zbiorach muzeum znaj-
dują się m.in. odznaczenia ge-
nerała, w tym Krzyż Orderu
Virtuti Militari, naramiennik
od munduru i medalik z Mat-
ką Boską Częstochowską. Zo-
baczyć też możemy wpis gen.
Skotnickiego w księdze pamiąt-
kowej 2 Pułku Szwoleżerów
Rokitniańskich ze Starogardu.
We wrześniu 1980 r. od-
słonięto w Tułowicach tablicę
pamiątkową w pobliżu miej-
sca śmierci generała Skotnic-
kiego. W trakcie uroczysto-
SOCHACZEWSKZA
ści mecenas Siła-Nowicki,
były podkomendny gene-
rała, powiedział: „Może jest
to symboliczne, że ten czło-
wiek, który swoją błyskotliwą
i wspaniałą karierę zaczynał
niosąc w sierpniu 1914 roku
siodło ułańskie na plecach,
zakończył ją nie na koniu, ale
na czele oddziału maszeru-
jącego pieszo, z żołnierskim
karabinem w ręku. Widać w
tym jakieś uogólnienie, że jest
on przedstawicielem - iw tym
symbolem - całej armii pol-
skiej, każdego Polaka walczą-
cego o wolność ojczyzny”.
Tablica upamiętniająca
postać generała Skotnickiego
znajduje się także w koście-
le parafialnym pw. św. Ro-
cha i Jana Chrzciciela w Bro-
chowie. Generał Stanisław
Grzmot-Skotnicki jest patro-
nem Szkoły Podstawowej w
Młodzieszynie oraz 7 Bry-
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
gady Obrony Wybrzeża ze
Słupska.
Na rzecz zachowania pa-
mięci o bohaterskim genera-
le i jego związkach z ziemią
sochaczewską działają człon-
kowie Stowarzyszenia Muze-
alna Grupa Historyczna im.
II/18 pp. W 2012 r. wraz z Mu-
zeum ZSiPBnB Stowarzyszenie
własnym sumptem rozpoczęło
tworzenie Traktu Pamięci Bo-
haterów Bitwy nad Bzurą 1939
r. Pierwszym opracowanym
obiektem tego nowego szlaku
historyczno-turystycznego był
właśnie punkt poświęcony ge-
nerałowi Skotnickiemu na te-
renie Osady Puszczańskiej w
Tułowicach. Dziś Trakt Pamię-
ci Bohaterów Bitwy nad Bzurą
1939 r. liczy 14 obiektów i po-
dróżują nim liczni turyści z Pol-
ski i zagranicy.
Kustosz MZSiPBnB
Jakub Wojewoda
„zy S ANIA „j (
100.
lt, 2,
s
1930
P
7 P
% >
SOcHACTEWS
Podniośle i patriotycznie w ŚDS
Odbywający się co roku
w siedzibie Środowisko-
wego Domu Samopomo-
cy „Dzień dla Rodziny”,
23 maja miał szczególną
oprawę. Z okazji 100-le-
cia odzyskania przez
Polskę niepodległości,
podopieczni ŚDS przy-
gotowali przestawienie
historyczne, prezentują-
ce losy naszego kraju od
1772 roku.
Zebranych gości przywita-
ły dyrektor Środowiskowe-
go Domu Samopomocy w
Sochaczewie Joanna Majew-
ska i prezes stowarzyszenia
„Z Sercem Do Wszystkich”
Agnieszka Parzydeł, któ-
ra podziękowała władzom
miasta za współfinansowa-
nie przedsięwzięcia. Głos za-
brał również zastępca bur-
mistrza Marek Fergiński.
Zwrócił uwagę, że w cza-
sach, kiedy coraz częstsze
są odstępstwa od tradycyj-
nego modelu rodziny, słowo
„rodzina” nadal niesie w so-
bie ogromny pozytywny ła-
dunek i określa ludzi wza-
jemnie wspierających się w
trudnych chwilach. Rodzi-
LL 2
c 0772
3.1793
= 1795
nie ŚDS życzył jak najmniej
trosk, pogody ducha i jak
najwięcej radosnych chwil.
Selena Majcher odczy-
tała list, przysłany przez po-
stał Macieja Małeckiego, któ-
ry nie mógł wziąć udziału w
spotkaniu osobiście.
Najciekawsze, jak zawsze,
działo się jednak na sce-
nie. Tym razem podopieczni
ŚDS, w związku z obchoda-
mi 100-lecia odzyskania nie-
podległości, zaprezentowali
widowisko słowno-muzycz-
ne pełne refleksji nad losami
naszej ojczyzny, a jednocze-
śnie wypełnione dumą z nie-
złomności polskiego narodu.
Pieśni takie jak „Rota”, czy
„Mazurek Dąbrowskiego”
widzowie odśpiewali razem
z aktorami na stojąco. Całość
przedstawienia, już tradycyj-
nie, była doskonale przemy-
ślana i dopracowana.
Kolejny rok, z korzy-
ścią dla widowiska, z pomo-
ERĄ
cą organizatorom pospłeszył
Piotr Milczarek i jego uzdol-
niona wokalnie młodzież
z Sochaczewskiego Cen-
trum Kultury. Tym razem
uczestniczka Studia Pio-
senki SCK, Aleksandra Pa-
nek, zaprezentowała utwory
patriotyczne „Białe Róże” i
„Mury”.
Po części oficjalnej go-
ście, wraz z uczestnikami, za-
siedli do wspólnego grillowa-
nia. (seb)
W MOPS o rodzinie i i miłości do ojczyzny
Doroczny, organizowany
z okazji Sochaczewskich
Dni Rodziny, piknik w
Miejskim Ośrodku Pomo-
cy Społecznej, tym razem
odbył się 24 maja pod ha-
słem 100-lecia odzyskania
przez Polskę niepodległo-
ści. Biel i czerwień były
barwami dominującymi,
a podopieczni Pogotowia
Lekcyjnego przygotowali
wzruszające widowisko
słowno-muzyczne.
Gości przybyłych tego dnia
do MOPS przywitała dyrek-
tor tej instytucji Zofia Be-
rent. Zaraz po niej głos zabrał
zastępca burmistrza Marek
Fergiński. Podkreślił rolę ro-
dziny w codziennym życiu.
W imieniu posła Macieja
Małeckiego wystąpił dyrek-
tor jego biura Łukasz Gołę-
biowski.
Dzieci z Pogotowia Lekcyj-
nego zaprezentowały widowi-
sko słowno-muzyczne, w któ-
rym poruszyły temat miłości
do ojczyzny. Nie zabrakło ta-
Maciej Małecki
kich klasyków jak „Kto ty je-
steś? Polak mały” z Katechizmu
Polskiego Dziecka napisanego
przez Władysława Bełzę, czy
„Elegia 0” Krzysztofa Kamila
Baczyńskiego. Program uzu-
pełniły piosenki żołnierskie.
Na uczestników pikni-
ku czekały liczne atrakcje i
STAROSTA
Jolanta Gonta
BURMISTRZ
Piotr Osiecki
konkursy z nagrodami. Or-
ganizatorzy przygotowali
„kącik patriotyczny”, gdzie
można było się na chwilę
przenieść w przeszłość i po-
dziwiać eksponaty sprzed
100 lat. Członkowie Klubu
Wolontariuszy umilali dzie-
ciom czas wspólnie tworząc
bańki mydlane, organizują-
cy kolorowanki, malowanie
buziek.
Spotkanie było też okazją
do rozstrzygnięcia konkur-
su plastycznego „Ojczyzna
oczami dziecka”. Nagrody,
dyplomy i podziękowania
wręczał z-ca burmistrza Ma-
rek Fergiński.
Spotkanie zakończyło
się wspólnym grillowaniem.
(seb)
Musical „Niepodległa — I iskra
tylko” to pierwsze, całkowicie
autorskie przedsięwzięcie arty-
styczne Sochaczewskiego Cen-
trum Kultury, zrealizowane na
tak dużą skalę. Przygotowania
do premiery, która odbyła się 26
maja na scenie letniej przy ul. 15
Sierpnia 83, trwały kilka miesię-
cy. W spektaklu wzięły udział
wszystkie sekcje SCK. Osią prze-
wodnią była muzyka Jakuba
Krukowskiego, który skompo-
nował ją specjalnie na potrzeby
musicalu. Realizacja całego pro-
jektu wymagała dużo pracy i
wysiłku wszystkich tworzących
go osób, ale było warto. Efekt za-
chwycił publiczność i wszystkich
gości przybyłych na premierę.
Muzyka w wykonaniu Or-
kiestry Kameralnej Camerata
Mazovia, pod dyrekcją Artu-
ra Komorowskiego, poruszy-
ła tego wieczoru wszystkich.
Dźwięki zabrały publiczność w
metaforyczną podróż tropem
walki o niepodległość naszego
kraju. Orkiestra idealnie pod-
kreślała emocje towarzyszące
aktorom i tancerzom na scenie.
Razem z muzykami Camera-
ty Mazovii, aktorami z Teatru
Maska, solistami, tancerzami
z zespołu Abstrakt oraz człon-
kami Stowarzyszenia Muze-
alna Grupa Historyczna im.
II/18 pp z Muzeum Ziemi So-
chaczewskiej i Pola Bitwy Nad
Bzurą widzowie przeszli histo-
rycznym szlakiem przez nie-
łatwe losy Polski. Momentami
było wzniośle i dramaturgicz-
nie, ale nie zabrakło też weso-
łych akcentów. Taki miał być
wydźwięk całego przedstawie-
nia — pokazanie radości płyną-
cej z odzyskania przez Polskę
niepodległości — i to się udało.
- Jestem bardzo zadowolo-
ny z premiery. Zrealizowaliśmy
wszystkie zamierzenia i cele,
które postawiliśmy sobie two-
rząc ten musical. W przygoto-
wania zaangażowany był sztab
ludzi, którzy włożyli ogrom
pracy, by dopiąć cały ten pro-
jekt. Wszyscy stanęli na wyso-
kości zadania, za co serdecz-
nie dziękuję — powiedział Artur
Komorowski dyrektor Socha-
czewskiego Centrum Kultury.
Na widowni sceny letniej
znalazło się wielu wyśmieni-
tych gości m.in. poseł Maciej
Małecki, senator Marek Marty-
nowski, burmistrz Piotr Osiec-
ki, zastępcy burmistrza Marek
Fergiński i Dariusz Dobrowol-
ski, przewodniczący Rady Mia-
sta Sylwester Kaczmarek oraz
licznie przybyli mieszkań-
cy. Wszyscy byli zachwyceni
przedstawieniem. Swoimi wra-
żeniami z premiery podzielił się
burmistrz Piotr Osiecki.
- Rozmach, profesjona-
lizm, piękno, wzruszenie. Tak
w skrócie można opisać to, cze-
go byliśmy świadkami w so-
botni wieczór. Spektakl, który
odbył się w niecodziennej sce-
nerii na długo zapadnie w pa-
mięć zarówno widzów jaki wy-
stępujących na scenie artystów.
Dodatkową wartością jest fakt,
że został przygotowany i zapre-
zentowany przez mieszkańców
Sochaczewa i ludzi związanych
z naszym miastem. To świad-
czy o wielkim potencjale jaki
drzemie w naszej małej ojczyź-
nie - ocenił Piotr Osiecki.
Są już zaplanowane kolejne
prezentacje musicalu: 9 wrze-
śnia na scenie letniej Socha-
czewskiego Centrum Kultury
przy ul. 15 Sierpnia 83 oraz 10
listopada w SCK przy ul. Cho-
pina 101, na które już teraz za-
praszamy.
Informacje na temat
wszystkich twórców musica-
lu „Niepodległa — I iskra tylko”
dostępne są na stronie interne-
towej: www.sck.sochaczew.pl.
FOT. SEBASTIAN STĘPIEŃ
FOT. TOMASZ ERTMAN
z
z
Ę
m.
Lui
N
[2]
s
=
5
e
JE
O
LL
FOT. TOMASZ ERTMAN
FOT. SEBASTIAN STĘPIEŃ
FOT. TOMASZ ERTMAN
FOT. SEBASTIAN STĘ
Serdecznie zaprasza-
my wszystkich mieszkań-
ców Sochaczewa i okolic do
wzięcia udziału w obcho-
dach święta naszego mia-
sta razem z Sochaczewskim
Centrum Kultury.
W piątek 8 czerwca o
godz. 20.00 w SCK w Bo-
ryszewie przy ul. 15 Sierp-
nia 83 odbędzie się koncert
„Sochaczewskie impre-
sje _ muzyczno-literackie”
w wykonaniu Orkiestry
Kameralnej CAMERA-
TA MAZOVIA pod dyrek-
cją Artura Komorowskiego.
Będzie to uroczysty kon-
cert z okazji Dni Sochacze-
wa. Usłyszymy m.in. dwa
prawykonania zaaranżo-
wane przez Adama Mani-
jaka: wariacje nt. piosenki
„Pierwszy znak” w wyko-
naniu klarnecisty Roberta
Stefańskiego oraz Waria-
cje nt. piosenki „Prząśnicz-
FOT. IZA STRZELECKA
W dniach 11 maja — 4 czerw-
ca w Galerii ZeDeK w So-
chaczewskim Centrum Kul-
tury przy ul. 15 Sierpnia 83
prezentowane były dwie wy-
stawy autorstwa uczestników
zajęć pracowni WYTWÓR-
NIA Emilii Zielińskiej i DZIE-
CIĘCEJ KRAINY KOLORU
— "Przestrzeń otwarta
W dniach 10-31 maja w SCK
przy ul. Chopina 101 w Gale-
rii Trakt można było oglądać
obrazy i rysunki z Pracowni
Artystycznej „PRZESTRZEŃ
OTWARTA” działającej pod
kierunkiem Moniki Boruty-
-Sałacińskiej. Była to pierw-
sza ekspozycja prac uczestni-
ków tej grupy. Na wystawie
ka” - solo na fortepianie:
Radosław Stefański. Szereg
znanych i lubianych utwo-
rów (m.in. „Ada to nie wy-
pada”, „Vabank”, „Brunet-
ki, blondynki”) zaśpiewają
tego wieczoru Anna Spy-
chalska - mezzosopran i Ro-
muald Spychalski - tenor.
W trakcie koncertu zapre-
zentowany zostanie również
dorobek sochaczewskich li-
teratów. Wiersze wyrecy-
tuje znany aktor Tadeusz
Chudecki.
W sobotę 9 czerwca o
godz. 13.30 na placu Ko-
ściuszki odbędzie się wyda-
rzenie, które zrzeszy grupy
działające w Sochaczewskim
Centrum Kultury. Wystąpią:
Grupa Teatralna Rekwizyt
pod kierunkiem Damiana
Jaworskiego; Studio Piosen-
ki pod kierunkiem Piotra
Milczarka; grupa taneczna
Step Up pod kierunkiem Li-
prowadzonej przez Ewę Ku-
beł-Zielińską. Pierwsza wy-
stawa to „Piknikowe stoły”, a
druga zatytułowana była „Dla
mamy”. Mali artyści (w wie-
ku 5-14 lat) włożyli wiele serca
w przygotowanie swoich prac,
wykazując się przy tym dużą
fantazją twórczą.
pokazano martwą naturę,
studium przedmiotu i posta-
ci, portrety oraz pejzaże. Swo-
je prace zaprezentowali: T. Lu-
tyńska, N. Połeć, T. Matusiak,
D. Sawa, B. Banasikowska, B.
Oziemblewska, A. Łopaciuk,
P. Dajer, E. Kryczka, A. Połeć,
Z. Ejsymont, Z. Sęk i B. Kuli-
gowska.
Adres redakcji:
Sochaczewskie Centrum Kultur
dii Kowalik oraz Dziecięco-
-Młodzieżowy Zespół Pieśni
i Tańca Folklorek pod kie-
runkiem Katarzyny Proch i
Kingi Przybylskiej. W trak-
cie artystycznych prezenta-
cji odbędzie się „Malowanie
poloneza” pod okiem Ewy
Kubeł-Zielińskiej. Zatań-
czymy też wspólny taniec -
będzie to oczywiście Polo-
nez.
Serdecznie zaprasza-
my do uczestnictwa w tym
wydarzeniu. Zachęcamy
również do wzięcia udzia-
łu w uroczystym pochodzie,
który uformowany zosta-
nie o godz. 16.00, a następ-
nie przemaszeruje ulicami
miasta. Będzie to Parada
Biało-Czerwona z udziałem
strażaków, orkiestr dętych,
mieszkańców Sochaczewa,
zaproszonych gości i zespo-
łów Sochaczewskiego Cen-
trum Kultury.
W piątek 8 czerwca o godz.
12.00 w Sochaczewskim Cen-
trum Kultury przy ul. Chopi-
na 101 w Chodakowie odbę-
dzie się rozstrzygnięcie XXV
Powiatowego Konkursu Pla-
stycznego PLASTEK. Temat
tegorocznego konkursu to:
„Mój wymarzony pluszak,
moja ulubiona maskotka”.
Laureatom wręczone zostaną
nagrody, wyróżnienia i dy-
plomy. Ogłoszenie wyników
„Plastka” połączone będzie z
uroczystym otwarciem wy-
stawy w Galerii Trakt, gdzie
będzie można oglądać wy-
brane prace dzieci, biorących
udział w konkursie. Zapra-
szamy.
W SCK zbliża się też na-
stępny konkurs. 20 czerwca
o godz. 10.00 w Boryszewie
przy ul. 15 Sierpnia 83 odbę-
dzie się CHODACZEK - Po-
wiatowy Konkurs Piosenki
Wakacyjnej. Jego celem jest
integracja środowisk szkol-
nych oraz przedszkolnych
Redaguje:
Iza Strzelecka
hodaczka
CK
W niedzielę, 10 czerw-
ca na terenie Miejskiego
Ośrodka Sportu i Rekre-
acji, zaprezentują się ze-
społy SCK. O godz. 16.00
ze swoim spektaklem „Ta-
niec w czasochodzie” wy-
stąpi grupa taneczna Smi-
le Crew pod kierunkiem
instruktorki Karoliny Sło-
jewskiej; o godz. 16.40 za-
prezentuje się Dziecięcy
Zespół Wokalny pod kie-
runkiem Piotra Milczar-
ka; o godz. 17.00 wystąpi
Teatr Maska pod kierun-
kiem Dawida Żakowskie-
go; o 17.20 zostanie za-
prezentowany koncert „W
kręgu tanga” w wykona-
niu Orkiestry Akordeono-
wej pod dyrekcją Ludwi-
ka Skrzypka oraz Zespołu
Tanecznego Abstrakt, któ-
rego szefową jest Monika
Osiecka-Jaworska.
zp"
a
poprzez popularyzowanie
piosenek żeglarskich, harcer-
skich, turystycznych i ludo-
wych. Konkurs ma także na
celu promowanie młodych
talentów. Oceniane będą wa-
lory głosowe, interpretacja,
muzykalność oraz ogólny
wyraz artystyczny. Uczest-
nicy zostaną podzieleni na
cztery kategorie wiekowe:
przedszkola i klasy zerowe,
klasy I-III (szkoła podstawo-
wa), klasy IV-VI (szkoła pod-
stawowa) oraz gimnazjum i
klasy VII (szkoła podstawo-
wa). W każdej kategorii przy-
znane zostaną nagrody za
trzy pierwsze miejsca i wy-
różnienia.
Czekamy na zgłoszenia
od solistów i zespołów wo-
kalnych (do 8 osób) do 15
czerwca. Regulamin i karta
uczestnictwa dostępne są na
stronie internetowej Socha-
czewskiego Centrum Kultu-
ry: www.sck.sochaczew.pl
19
Burmistrz Miasta Sochaczew Piotr Osiecki
Przewodniczący Rady Miasta Sylwester Kaczmarek
zapraszają na koncert inaugurujący
Dni Sochaczewa 2018
w wykonaniu
| pne
CAMEPATA MAZOWIA
orkiestra kamera
pod dyrekcją Artura Komorowskiego
pt. „Sochaczewskie impresje
muzyczno - literackie”
Gościnnie wystąpią:
Anna Spychalska - mezzosopran
Romuald Spychalski - tenor
Robert Stefanski - klarnet - prawykonanie Wariacji na temat piosenki Pierwszy krok
Radosław Stefański - fortepian - prawykonanie wariacji na temat Prząśniczki
Tadeusz Chudecki - recytacja wierszy sochaczewskich literatów
Maj był totalnie roztańczony
dla zespołu Abstrakt. Oprócz
koncertów i musicalu, młod-
si podopieczni Moniki Osiec-
kiej-Jaworskiej i Agaty Koźbiał
sprawdzali swoje umiejętno-
ści w trzech turniejach tanecz-
nych. Startowali w kategoriach:
disco dance, disco freesty-
le, performing art improwi-
sation oraz jazz. Konkursowe
Zapraszamy wszystkie szkoły
19 czerwca o godz. 11.00 do So-
chaczewskiego Centrum Kul-
tury w Boryszewie na „Taniec
w czasochodzie” w wykonaniu
Studia Tańca Smile Crew, pro-
wadzonego przez instruktor-
kę Karolinę Słojewską. Spek-
takl opowiada historię Zuzi,
Taneczny czasochód
zmagania tancerzy zakończy-
ły się wieloma sukcesami, za-
jęli czołowe miejsca w Ursy-
nowskim Turnieju Tańca oraz
w Mistrzostwach Mokotowa w
Tańcu Sportowym. Był to bar-
dzo udany miesiąc dla całego
Abstraktu. Więcej informacji
na stronie internetowej: www.
sck.sochaczew.pl
| aa
która zbudowała wehikuł cza-
su. Publiczność wraz z dziew-
czynką wybierze się w muzycz-
no-taneczną podróż, a tancerze
pokażą style tańca charakte-
rystyczne dla czasów, w które
przeniesie się Zuzia. Bilety w ce-
nie 5 zł do nabycia w SCK przy
ul. 15 Sierpnia 83.
20
ROZMAITOŚCI
Razem dla Wiktora
Dwa koncerty charytatywne
na rzecz kilkuletniego Wik-
tora Salomona odbyły się w
czwartek, 24 maja w Socha-
czewskim Centrum Kultury
przy ul. Chopina 101. Chłopiec
cierpi na ciężki, nieoperowal-
ny przypadek nowotworu.
Goście chodakowskiego SCK
obejrzeli m. in. przedstawienie
w wykonaniu rodziców dzieci z
Miejskiego Przedszkola nr 6 pt.
„Kot w butach”. Sztuka zosta-
ła przygotowana we współpra-
cy z Grupą Teatralną „Rekwi-
zyt” zSCK pod kierownictwem
Damiana Jaworskiego. Dla go-
Ści zatańczyły też przedszko-
laki, a zaśpiewała Monika Ry-
chwalska.
Dochód z biletów i da-
rowizny zbierane do puszek
- łącznie udało się zebrać 6
tys. zł, zasilą leczenie Wikto-
ra. Suma, którą udało się zgro-
madzić zaledwie w ciągu jed-
nego dnia robi wrażenie, lecz
nie zaspokaja ona wszystkich
potrzeb rodziny. Chłopiec ma
rodzeństwo, a jego bliscy znaj-
dują się w trudnej sytuacji fi-
nansowej. Choroba Wiktora
i jego ciągły pobyt w szpita-
lu uniemożliwia jego mamie
podjęcie pracy, tata, opieku-
jąc się pozostałymi dziećmi,
może utrzymywać się jedynie
z prac dorywczych. Obecnie
głównym źródłem utrzyma-
nia rodziny są zasiłki z pomo-
cy społecznej i program 500+.
Dodatkowo borykają się oni z
problemami mieszkaniowymi
- wszyscy zajmują skromne,
jednopokojowe lokum.
Jak powiedziała nam
Anna Sobieraj, dyrektor
Miejskiego Przedszkola nr 6,
mimo ciągłego leczenia, za-
biegów radio- i chemiotera-
pii, stan Wiktora nie ulega
znaczącej poprawie. Chło-
piec, który jeszcze w ubie-
głym roku uczęszczał do pro-
wadzonej przez nią placówki,
obecnie więcej czasu spędza
w szpitalach niż rodzinnym
domu.
Każdy, kto spotkał się z
ciężką chorobą w rodzinie
wie, że w takich przypadkach
koszty życia zwielokrotniają
się. Darowizny można wpła-
cać na konto nr 76 1240 1109
1111 0010 1163 7630 (bank
Pekao S.A.) z dopiskiem
WIKTOR SALAMON. (ap)
Zmiany w rozkładzie KM
Korekta rozkładu jazdy Kolei
Mazowieckich wejdzie w życie 10
czerwca. Jest ona związana z pra-
cami modernizacyjnymi.
Pociągi będą kursować według
zmienionego rozkładu jazdy, łącz-
nie na dziewięciu liniach, w tym na
linii nr R3 Warszawa- Łowicz. Wy-
nika to z faktu, że w dalszym ciągu
będą prowadzone prace związane
z remontem stacji Łowicz Główny.
Część pociągów skończy bieg na
stacji Bednary, natomiast na odcin-
ku Bednary — Łowicz Główny bę-
dzie kursowała zastępcza komu-
nikacja autobusowa. Ponadto, w
związku z remontami przejazdów,
ruch pociągów w weekendy będzie
prowadzony jednotorowo na szla-
kach: Błonie — Teresin, Teresin —
Sochaczew i Sochaczew — Bednary.
KOMUNIKAT ZKM
W związku z nowym rozkładem jazdy pociągów, który będzie obowiązywał
od 10.06.2018 r. do 1.09.2018 r. nastąpi pięciominutowa korekta
w popołudniowym kursowaniu autobusu linii nr 6.
w dni robocze:
Energomontaż kierunek
Centrum z godz. 18.05 na 18.10 i
22.10 na 22.15
- PKP - kierunek Centrum z
godz. 18.15 na 18.20 i 22.20 na
22.25
- Żelazowa Wola - kierunek
Centrum z godz. 18.50 na 18.55
w dni świąteczne:
Energomontaż kierunek
Centrum z godz. 22.10 na 22.15
- PKP - kierunek Centrum z
godz. 22.20 na 22.25
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
SOCHACZEWSKZA
Pociągiem KM po kulturę
Do tegorocznej odsłony akcji „Koleją do Kultury” przyłączyły się 32 placówki
kulturalne. Do 31 grudnia pasażerowie Kolei Mazowieckich znów mogą korzystać
z atrakcyjnych zniżek na spektakle, wystawy i inne wydarzenia kulturalne -
wystarczy, że okażą bilet na dowolny pociąg KM.
Daniel Wachowski
daniel.wachowski© sochaczew.pl
Główną ideą, jaka przyświe-
ca akcji, jest promocja insty-
tucji kulturalnych oraz zwró-
cenie uwagi podróżnych Kolei
Mazowieckich na szeroki wa-
chlarz proponowanych przez
nie wydarzeń. Zasady są pro-
ste - wystarczy okazać dowolny
bilet na pociąg KM w placówce,
która jest partnerem akcji. W
ten prosty sposób można po-
znać historię, tradycję i przyro-
dę Mazowsza, obejrzeć spek-
takl, wystawę, pójść na koncert
czy wziąć udział w wydarzeniu
kulturalnym - i to z atrakcyj-
ną zniżką. Z takiej zniżki może
skorzystać każdy, kto kupi bilet
na pociąg KM - zarówno w ka-
sie biletowej, jak również u kie-
rownika pociągu. Bilet może
być kartonikowy, zakodowa-
ny na Karcie Mazowieckiej lub
zakupiony za pomocą systemu
SkyCash. W dwóch ostatnich
przypadkach należy zachować
potwierdzenie zakupu biletu.
Należy pamiętać, że ze zniżko-
wego biletu do instytucji kultu-
ry można skorzystać w ciągu 30
dni po upływie terminu waż-
ności biletu na pociąg. Podsta-
wą do skorzystania ze zniżek
jest każdy rodzaj biletu - jedno-
U)
do KULTURY
LTU
CENTRUM KULTUF
TONIEN "7
sa S- UJ]
MJ
Ciekawą propozycją dla turystów jest aplikacja samorządu Mazowsza Play Mazovia! Dzięki
niej, z telefonem w ręku, można poznawać największe atrakcje turystyczne naszego regionu.
Bezpłatna aplikacja pozwala na bieżąco śledzić ofertę instytucji kultury, wydarzenia kulturalne
czy imprezy plenerowe. Korzystając z Play Mazovia! w prosty sposób można zaplanować trasę
wycieczki i dowiedzieć się więcej o odwiedzanych miejscach. Dużym ułatwieniem jest brak
konieczności rejestrowania. Aplikacja jest dostępna dla wszystkich systemów operacyjnych
po polsku i po angielsku. Jedyne wymaganie to aktywne połączenie internetowe oraz GPS.
razowy, okresowy czy też zaku-
piony w ofercie specjalnej.
W akcji bierze udział Mu-
zeum Kolei Wąskotorowej w
Sochaczewie, oferujące nor-
malny bilet wstępu w cenie
ulgowego. Ze zniżek skorzy-
stamy także w Muzeum Ma-
zowieckim i Teatrze Dra-
matycznym w Płocku - bilet
normalny w cenie ulgowe-
go, oraz w Europejskim Cen-
trum Artystycznym im. Fry-
deryka Chopina w Sannikach
oferującym 40 procent zniżki
przy zakupie biletów normal-
nych.
Promocyjne ceny biletów
oferują też m.in. warszaw-
skie muzea Sportu i Turysty-
ki, Niepodległości, Etnogra-
ficzne, Państwowe Muzeum
Archeologiczne, Stacja Mu-
zeum, a spoza stolicy także
Muzeum Wsi Radomskiej,
Wsi Mazowieckiej w Sierp-
cu, Szlachty Mazowieckiej w
Ciechanowie, Romantyzmu
w Opinogórze i Sił Powietrz-
nych w Dęblinie. Z biletem
kolejowym taniej wejdzie-
my do Teatru Ochoty w War-
szawie i Warszawskiej Opery
Kameralnej.
Listę partnerów akcji oraz
szczegóły oferowanych zni-
żek można znaleźć na stronie
www.dokultury.mazowiec-
kie.com.pl
BURMISTRZ MIASTA SOCHACZEW
ogłasza
| przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości na podstawie Uchwały Rady Miejskiej w Sochaczewie Nr LIII/492/10
z dnia 01.03.2010r., Nr XXIV/268/17 z dnia 24.03.2017r., Nr XLV/497/14 z dnia 23.09.2014r.
OGŁOSZENIE
Położenie
nieruchomości
dziołko niezabudowana
dziołko niezabudowana
dziłka zabudowana
fundamentami budynku
Przeznaczenie w planie
miejscowym
- brak plonu
- tereny zabudowy zagrodowej,
-tereny rolne (ok. 1547m/)
- zabudowa mieszkaniowa
jednorodzinna z dopuszczeniem
nieuciążliwej produkcji i usług
Postgpienie na
przetargu
1000,00:zł
1000,00:zł
1000,00:zł
Wadium | Cena wywoławcza
(brutto)
5000,00 zł | 65 000,00zł
5 000,00zł | 70.200,004ł
5000,00 zł | 78 000,00zł
Przetarg odbędzie się w dniu 06.07.2018r. o godz.10 © ( sala konferencyjna, I piętro ) w siedzibie Urzędu Miejskiego w Socha-
czewie, ul. 1 Maja 16. Wadium należy wpłacić do dnia 03.07.2018r. na konto sum depozytowych Gminy Miasta Sochaczew:
Bank PeKaO S.A. I Oddział Sochaczew Nr 23 1240 1822 1111 0000 0719 8469. Wadium ulega przepadkowi, gdy osoba, która
przetarg wygrała, uchyla się od podpisania aktu notarialnego. Przed przystąpieniem do przetargu należy zapoznać się z
regulaminem oraz warunkami przetargu, o których informacji udziela Wydział Mienia i Nadzoru Właścicielskiego. Gmina Miasta
Sochaczew nie wykonuje prac związanych ze wskazaniem granic działek w terenie.
Burmistrz Miasta Sochaczew
SOCHACZEWSKZA
LEKKOATLETYKA
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
Najlepsi szkolni lekkoatleci
W środę 30 maja na obiekcie sportowym Szkoły Podstawowej nr 7 odbyły się IV
Międzyszkolne Zawody Lekkoatletyczne o Puchar Burmistrza Sochaczewa połączone
z IX edycją Biegów Chopina. W konkurencjach rzutu piłeczką palantową, skoku w dal
i biegach na różnych dystansach rywalizowało w sumie 270 uczniów z sześciu szkół.
Swoje reprezentacje wysta-
wiły miejskie placówki: SP
1, SP 2, SP 3, SP 6, SP 7 oraz
Szkoła Podstawowa im, Fry-
deryka Chopina w Sanni-
kach. W ramach zawodów
rozegrano w sumie 36 kon-
kurencji. Starty na 300, 600 i
1000 metrów miały charak-
ter Biegów Chopina, a ich
zwycięzcy otrzymali okaza-
łe puchary.
Dekoracji najlepszych
zawodniczek i zawodników
na podium dokonywali or-
ganizatorzy imprezy: bur-
mistrz Piotr Osiecki (Urząd
Miejski w Sochaczewie),
Agata Kalińska (Stowarzy-
szenie „Rodzina Szkół Cho-
pinowskich”), Zbigniew
Pakuła (dyrektor Szko-
ły Podstawowej nr 7). Sę-
dzią głównym zawodów był
Emanuel Zimny.
Medaliści mistrzostw Sochaczewa
Rzut piłeczką palantową dziewcząt kl. V-Ul:
1. Julia Skomioł — 35,5 m (SP 3)
2. Katarzyno Andrzejewska — 35 m (SP 7)
3. Liso Nogooka — 34 m (SP 7)
40 metrów dziewcząt kl. IV:
1. Marta Kochańska — 7,03 s (SP 7)
2. Aleksondro Janolczyk — 7,04 s (SP 3)
3. Karolina Kuracka — 7,28 s (SP 2)
40 metrów chłopców kl. IV:
1. Komil Jażdzyk — 6,35 s (SP .3)
2. Kacper Bieńczyk — 6,65 s (SP 2),
3. Kacper Kacprzak — 6,68 s (SP. 3)
Rzut piłeczką palantową chłopcy kl. VI:
1. Potryk Olejniczak — 70 m (SP 6)
2. Wiktor Kowalik — 52 m (SP Sanniki)
3. Kajetan Młynarski — 46 m (SP 2)
60 metrów dziewczynki kl. V-VI:
1. Julia Skomiał — 8,95 s (9.3
2. Urszula Wolisiewicz — 9,20 s (SP 3)
3. Katorzyna Porodko — 9,72 s (SP 2)
Rzut piłeczką palantową dziewcząt kl. VII:
1. klaudia Kowalska — 52,5 m ($P Sanniki)
2. liwia Szymańska — 35 m (9P
3. Weronika Pawlak — 33,5 m (SP 2)
Skok w dal dziewcząt kl. V-VI:
1. Dominika Czubak — 4,16 m (SP 3)
2. Michalina Gosik — 4,10 m (SP 3)
3. Botrycjo Pręgowska — 4,09 m (SP 7)
Skok w dal dziewcząt kl. IN:
1. Aleksandra Jażdzyk— 3,90 m (SP 3)
2. Marta Kochońska — 3,40 m (SP 7)
3. lula Krzyżoniok — 3,32 m (SP.3)
Skok w dal chłopców kl. IV:
1. Komil Jożdzyk — 4,50 m (SP 3)
2. Emest Tyl — 4,30 m (SP 7)
3. Antonii Bieńczyk— 4,00 m (SP 2)
100 metrów dziewcząt kl. VII:
1. Jagoda Szustkiewicz — 14,55 s (SP 7)
2. Moja Kuczyńska — 15,20 s (SP 1)
3. Zofia Sęk— 15,89 s (SP 2)
100 metrów dziewcząt gimnazjum:
1. Kinga Burzyńska - 13,74 s (SP 7)
2. lulio Sadowska — 13,81 s (9P 1)
3. Motolia Torgoszewska — 14,03 s (SP 6)
100 metrów chłopców kl. VII:
1. Poryk Olejniczak — 12,06 s (SP.6)
2. Maksymilian Awtuch — 12,26 s (SP 1)
3. Kacper Zygmunciak — 12,64 s (SP 1)
100 metrów chłopców gimnazjum:
1. Michał Gąsior — 11,68 s (SP 7)
2. Michał Połeć — 12,00 s (SP 7)
3. Kacper Stencel — 12,09 s (SP 7)
Rzut piłeczką palantową chłopcy kl. V-VI:
1. Cezary Sokołowski — 52,5 m (SP 3)
2. Krystian Kowalski — 50 m (SP Sanniki)
3. Jokub Gowron - 48,5 m (SP 7)
Skok w dal chłopcy kl. V-VI:
1. EqkTyl- 4,45 m (SP 7)
2. Filip Kordiolewski — 4,58 m (SP 2)
3. Moteusz Krupa — 4,43 m (9P 2)
60 metrów chłopców kl. V-VI:
1. Maksymilian Nowakowski — 6,30 s (SP 2)
2. Wiktor Wróblewski — 8,62 s (SP 2)
3. Bartłomiej Żurowski — 8,64 s (SP.3)
300 metrów dziewczynki kl. IV:
1. Julia Serofin — 54,83 s (5P 3)
2. Karolina Kuracka — 56,22 s (SP 2)
3. Doria Boda — 56,30 s (9P 2)
Rzut piłeczką polantową chłopcy gimnazjum:
1. Łukasz Łukaszyk - 57 (54) m (SP 7)
2. Dawid Strzelczyk - 57 (50) m (SP 6)
3. Mateusz Kordzi — 56 m (SP 1)
300 metrów chłopcy kl. IV:
1. ines Tl--7, 985 (5P 7)
2. Szymon Bartosiewicz — 50,02 s (SP 2)
3. Jekub Rosłoniok — 52,17 s (SP 7)
Rzut piłeczką palantową dziewczęta gimnazjum:
1. Wiktoria Zięcina — 38 m (SP 7)
2. Daria Pakoca — 33 m (SP 6)
3. Olga Walczak — 30 m (SP 6)
z - >
Skok w dal chłopcy kl. VII:
1. Kocper Zygmunciak — 5,80 m (SP 1)
2. Hubert Radzio — 4,92 m (9P 7)
3. Domion Krawczyk — 4,69 m (SP 1)
300 metrów dziewczęta kl. V-Ul:
1. Lisa Nagooka — 47,80 s (SP 7)
2. Michalina Gosik — 49,02 s (SP.3)
3. Eliza Baronowska — 51,33 s (SP Sanniki)
Skok w dal chłopcy gimnazjum:
1. Jakub Kasza — 5,74 m (SP 7)
2. Bartłomiej Janowski — 5,60 m (SP 7)
3. Mikołaj Wolczak — 5,55 m (SP 7)
300 metrów chłopców kl. V-VI:
1. Michał Nowakowski — 42,47 s (SP 2)
2. Wiktor Wóblewski — 42,84 s (SP 2)
3. kykTyl - 43,79 s (P7)
600 metrów dziewczęta gimnazjum:
1. Weronika Wilczek — 1.54.44 (SP 7)
2. Malwina Szwarc - 2.0.25 (SP 7)
3. Justyna Karczewska - 2.00.26 (SP 7)
Skok w dal dziewczęta kl. VII:
1. Moja Kuczyńska — 4,13 m (SP 1)
2. Meksandra Lachowicz — 4,00 m (SP Sanniki)
3. Aleksandra Przenowska — 3,92 m (SP 7)
600 metrów dziewcząt kl. VII:
1. Aleksandra Storbała- 2.02.28 (SP 2)
2. Jagoda Szustkiewicz- 2.02.31 (SP 7)
3. Wiktora Sobolik- 2.06.53 (SP 1)
Skok w dal dziewcząt gimnazjum:
1. Kinga Burzyńska — 4,87 m (SP 7)
2. Dominika Jagieło — 4,85 m (SP 6)
3. Julia Sadowska — 4,50 m (9P 1)
Rzut piłeczką palantową dziewcząt kl. IV:
1. Zofia Mikołajczyk — 24,5 m (SP 3)
2. Julia Wojtczok — 23 m (SP 7)
3. Alicja Nowak - 2] m (SP 7)
Rzut piłeczką palantową chłopcy kl. IV:
1. Oliwier Mikulski — 37,5 m (SP 7)
2. Mom Szymański — 33 m (SP 7)
3. Dawid Jarosz — 32 m (SP 7)
1000 metrów chłopców kl. Vl:
1. Oliwier Szczerbik - 3.22.68 (SP 1)
2. Damion Rogowski - 3.25.17 (SP 1)
3, Piotr Kubiak - 3.30.54 (SP Sanniki)
1000 metrów chłopców gimnazjum:
1. Bartosz Zakościelny - 3.06.06 (SP 7)
2. Jakub Kosza -3.11.11 (SP 7)
3. Mateusz Szwarc - 3.15.00 (SP 7)
Sztafeta dziewcząt 4x300 metrów SP.
1.5P.3 (321.90), 2. SP 7 (3.2.55),
3. SP 2 (3.40.50)
Sztafeta chłopcy 4x300 metrów SP.
1.5P.2 (302.30), 2. SP 7 (3.15.21),
3.5P 3 (3.20.98)
Sztafeta dziewcząt 4x300 metrów gimnazja:
1.8P7 (3.10.70), 2. SP 1 (3.31.55)
Sztafeta chłopcy 4x300 metrów gimnazja:
1.5.7 (2.42.88), 2. SP 6 (2.5.21)
SPORT
REKREACJA
Ponad sto osób wzięło udział
w sobotę 2 czerwca w Spły-
wie dla Biało-Czerwonej.
Kajakarze wyruszyli z plaży
miejskiej i trasą liczącą 9 km
dotarli do MotoPrzystani w
Plecewicach.
W spływie wzięło udział blisko
50 dwuosobowych kajaków, 10
kajaków z ratownikami Socha-
czewskiego WOPR oraz łódź
motorowa i ponton. Jednym
z uczestników spływu był
burmistrz Piotr Osiecki.
Spływowicze wyposażeni
w czapkę „Sochaczew bądź w
centrum sportu”, wodę, jabłka
i certyfikat uczestnictwa, żwa-
wo pokonali trasę z plaży miej-
skiej do MotoPrzystani. Zaję-
ło im to niecałe dwie godziny.
Na miejscu, w gościnnych pro-
gach przystani Michała Ści-
gockiego, czekały przygotowa-
ne miejsca biwakowe, każdy
uczestnik mógł zjeść kiełbaskę
i nabrać sił.
- Po wcześniejszym zgło-
szeniu w wydarzeniu mógł
wziąć udział każdy zainte-
resowany, a liczba chętnych
przeszła nasze wyobrażenia.
Szybko wyczerpaliśmy limit
miejsc (50 kajaków) — mówi-
ła organizująca spływ naczel-
nik Wydziału Sportu i Orga-
nizacji Pozarządowych UM,
Agata Kalińska. - Pomysł oka-
zał się strzałem w dziesiątkę, w
Spływ stul cia
Nowe godziny pracy wypożyczalni kajaków
21
związku z tym w przyszłym
roku miasto planuje zorgani-
zować dwie tego typu impre-
zy, na podobną, bądź jeszcze
większą skalę — dodaje Agata
Kalińska.
Organizatorzy po dotar-
ciu do MotoPrzystani przy-
gotowali loterię, w której była
możliwość wygrania koszu-
lek, kubków, a wszystkie dzieci
zostały obdarowane słodycza-
mi. Podczas pikniku odbył się
instruktaż z udzielania pod-
stawowej pierwszej pomocy.
Ostatnią atrakcją czekającą na
uczestników był quiz, w któ-
rym najmłodsi mogli wygrać
zabawki przekazane przez fir-
mę Mattel.
Spływ Kajakowy dla Bia-
ło-Czerwonej był jedną z cyklu
miejskich imprez organizowa-
nych w ramach roku 100-lecia
odzyskania przez Polskę nie-
podległości. Organizatorami
wydarzenia byli Urząd Miejski
w Sochaczewie, sochaczewski
WOPR i MOSiR. Ponadto po-
dziękowania należą się Hufco-
wi ZHP w Sochaczewie za nie-
odpłatne użyczenie kajaków,
MOPS Sochaczew za zaanga-
żowanie wolontariuszy oraz
stowarzyszeniu Planszówki w
Sochaczewie. Sponsorami wy-
darzenia byli: PKN ORLEN,
Cegielnia Plecewice, Mattel,
Mars Polska, Tęczowy Ogród,
Tymwod.
Od I czerwca obowiązują nowe godziny pracy wypożyczalni kajaków
przy plaży miejskiej. Sprzęt wypożyczać można codziennie od
poniedziałku do piątku w godz. 14.00-20.00 oraz w soboty i niedziele
w godz. 13.00-20.00. Cena pozostaje bez zmian i wynosi 10 zł/h.
22
BIEGI
SPORT
Młodzi olimpijczycy
wystartują lo czerwca
XXVI edycja Europejskich Biegów Młodych Olimpijczyków odbędzie się w piątek
15 czerwca na terenie 3. Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej
w Bielicach. Z okazji jubileuszu 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości
w tym roku dominować będą kolory biały i czerwony.
Otwarcie zawodów będzie mia-
ło charakter olimpijski. Zapla-
nowano je na godzinę 9:30. In-
auguracji imprezy tradycyjnie
towarzyszyć będzie orkiestra
wojskowa. Po ustawieniu się
na placu apelowym poszcze-
gólnych reprezentacji nastą-
pi przemarsz bieżnią stadionu i
ustawienie się na murawie. Re-
prezentacja każdej szkoły wcieli
się w wybrany przez siebie kraj
i będzie nieść jego flagę naro-
dową. Dodatkowo, zgodnie z
motywem przewodnim XXVI
edycji EBMO - „Biegniemy dla
Biało-Czerwonej”, każda szko-
ła będzie niosła również flagę
Polski.
Szkoły uczestniczące w ce-
remonii otwarcia otrzymają
pamiątkowe puchary lub sta-
tuetki, natomiast osiem najory-
ginalniej prezentujących się re-
prezentacji otrzyma dodatkowe
nagrody.
Jak zapowiada główny or-
ganizator imprezy, prezes Sto-
warzyszenia Europejskie Biegi
Młodych Olimpijczyków, Mie-
czysław Głuchowski, nie za-
braknie w tym roku gości spe-
cjalnych — medalistów igrzysk
olimpijskich.
- Swoją obecność pod-
czas otwarcia zapowiedział już
mistrz olimpijski, panczeni-
sta, Zbigniew Bródka, który w
przeszłości czterokrotnie star-
tował w naszych zawodach.
Rozmawiałem też już z Andrzej
Supronem (wicemistrz olim-
pijski w zapasach — Moskwa
1980), który powiedział mi, że
na pewno nie przegapi takiej
imprezy — mówi Mieczysław
Głuchowski.
W ramach zawodów roze-
grane zostaną w sumie 23 biegi.
W pierwszym starcie 200 me-
trów pokonają osoby niepełno-
sprawne. Zawodniczki i zawod-
nicy ze szkół podstawowych i
średnich, będą rywalizować na
dystansach od 500 do 1500 me-
trów, w zależności od kategorii
pg BIEG! MZODYCH O p.
wiekowej. Na zakończenie za-
wodów, z okazji 100-lecia odzy-
skania przez Polskę niepodległo-
ści, odbędą się biegi open kobiet i
mężczyzn na dystansie 3 000 m.
Zwycięzcy biegów w każ-
dej kategorii, oprócz pucharów
i medali, otrzymają tradycyjnie
rowery górskie oraz „kosmety-
ki” do ich pielęgnacji. Wielka
niespodzianka czeka zdobyw-
ców drugich miejsce, bowiem
dla nich również przewidzia-
no rowery. Za miejsca trze-
cie i czwarte biegacze otrzy-
mają głośniki bluetooth 15V
z ładowarką. Zdobywcy pią-
tych miejsc zostaną nagrodze-
ni sportowymi zegarkami, szó-
stych powerbankami.
Co istotne, zmienią się
zasady punktacji zespołowej
szkół. Zawodnicy zajmujący
26 i dalsze miejsca w danym
biegu otrzymają po jednym
punkcie. W tegorocznej edy-
cji trzy najlepsze szkoły w po-
szczególnych rocznikach w
punktacji zespołowej (łącz-
nej dziewcząt i chłopców)
otrzymają puchary. Puchary
otrzymają również wszystkie
ekipy osób niepełnospraw-
nych.
Głównym organizatorem
wydarzenia jest Stowarzysze-
nie Europejskie Biegi Młodych
Olimpijczyków. Współorga-
nizatorami są: 3. Warszawska
Brygada Rakietowej Obrony
Powietrznej, burmistrz Socha-
czewa, starosta sochaczewski,
Miejski Ośrodek Sportu i Re-
kreacji w Sochaczewie, firma
Mars Polska.
Patronat nad zawodami ob-
jęli m.in.: Marszałek Senatu RP,
Ministerstwo Sportu i Turysty-
ki, Ministerstwo Obrony Na-
rodowej, Ministerstwo Eduka-
cji Narodowej, poseł na Sejm
RP Maciej Małecki, Marszałek
Województwa Mazowieckiego,
Wojewoda Mazowiecki, Polski
Związek Lekkiej Atletyki, Pol-
ski Komitet Olimpijski.
d -
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
REKREACJA
SOCHACZEWSKZA
Tańczyły
dla Tomka
Ea A Ea * u £ ) ez
To była roztańczona sobota w Szkole Podstawowej nr 4. W hali
sportowej odbył się sochaczewski maraton fitness. Podczas wyda-
rzenia trwała zbiórka pieniędzy dla Tomasza Sołdaczuka. Impre-
zę poprowadził Zbyszek Piasecki. Uczestnicy maratonu tańczyli
pod wodzą instruktorów zumby, którymi byli: Łukasz Grabow-
ski, Ewa Osińska, Monika Wicińska, Emilia Czarnota. Specjal-
ny program zaprezentowały również grupy taneczne Smile Crew,
działające w Sochaczewskim Centrum Kultury.
PIŁKA NOŻNA
Remis i zwycięstwo
-
XII kolejka - 27 maja
Zjednoczeni Bulkowo - Orkan Sochaczew 3:3 (2:3)
bramki: Jakub Sobieraj, Mariusz Mamcarz, Ernest Świstak.
XVIII kolejka — 3 czerwca
Orkan Sochaczew - Unia Il Czermno 4:0 (2:0)
bramki: Adam Majewski (2), Przemysław Adamiak, Grzegorz Affek
MMA
Sukces zawodnika Dragonów
Reprezentujący barwy Dragon Fight Club Sochaczew, Grze-
gorz Ciepliński wygrał zawodową walkę MMA. W piątek 25
maja na gali FEN 21 (Fight Exclusive Night), która odbyła się
we Wrocławiu, pokonał Marcina Sianosa. Sochaczewski za-
wodnik, po twardym, wyrównanym pojedynku głównie w
stójce, wygrał na punkty. Decyzja sędziów było jednomyślna.
REKREACJA
Zapisy na rajd „Od juniora do seniora do piątku
Trwają zapisy do udziału w
ósmej edycji Rodzinnego Raj-
du Rowerowego „Od Juniora
do Seniora”. Zgłoszenia przyj-
mowane są do najbliższego
piątku 8 czerwca. Tegoroczny
rajd odbędzie się w niedzielę
17 czerwca, start przewidzia-
ny jest na godz. 9.30 z parkin-
gu starostwa przy ul. M.J. Pił-
sudskiego 65.
30-kilometrowa trasa rajdu
wiedzie z Sochaczewa ulica-
mi: 600-lecia, Długą, Świerko-
wą, Polną, Kochanowskiego,
Trojanowską, Łąkową, Zacisz-
ną, Piaszczystą, Wypalenisko,
Trojanowską, dalej przez miej-
scowości: Kożuszki Parcel, Zo-
sin, Kożuszki Parcel, Kaźmie-
rów, Nową Piasecznicą, Budki
Piaseckie (tam zaplanowany jest
krótki postój na terenie Szkoły
Podstawowej), Witoldów, Miko-
łajew, Sielice, Bielice, Duranów,
Andrzejów Duranowski, Roko-
tów, następnie przez Sochaczew:
ul. Boryszewską, Kościńskiego,
Kozłów Biskupi, ul. Północną.
Meta rajdu zlokalizowana jest
na terenie wypożyczalni kaja-
ków „Stodoła nad Bzurą”. Tam
też na wszystkich uczestników
czeka rodzinny piknik z wielo-
ma atrakcjami. Na miejscu bę-
RODZINNY RAJD ROWEROWY
dzie dostępne stoisko z gastro- Formularze zgłoszeniowe
nomią i napojami, gdzie można i wszystkie szczegółowe infor-
kupić m.in. posiłek lub gotową / macje na temat 8. Powiatowe-
przekąskę z grilla. go Rajdu Rowerowego dostępne
Są na stronie internetowej staro-
stwa: _ www.powiatsochaczew.
pl w zakładce „Rajd Rowero-
wy”. Zgłoszeń można dokony-
wać osobiście w godzinach 8:00
- 16:00 w starostwie powiato-
wym (kancelaria ogólna - par-
ter) lub w Powiatowym Zespole
Edukacji (wjazd od strony Szko-
ły Muzycznej, budynek dawne-
go internatu) ul. Piłsudskie-
go 65, bądź przesłać faksem: 46
864-18-71, lub na adres e-mail:
rajdrowerowy2018Qwp.pl.
Udział w rajdzie jest bez-
płatny i mogą w nim uczestni-
czyć osoby w każdym wieku.
Rowerzyści poniżej 18 roku ży-
cia mogą być zapisani jedynie
przez rodziców. Co ważne, w
rajdzie na własnych rowerach
mogą jechać dzieci powyżej 7
roku życia, młodsze - jedynie w
charakterze pasażera. Osoby do
lat 14 mogą wziąć udział w raj-
dzie wyłącznie pod opieką do-
rosłych.
Na pierwsze 700 osób, które
zapiszą się na rajd, czekają spe-
cjalne okolicznościowe bezpłat-
ne koszulki.
Organizatorem rowerowej
imprezy jest Starostwo Powiato-
we w Sochaczewie, Powiatowy
Zespół Edukacji, Stowarzysze-
nie „Przez sport w przyszłość”.
SOCHACZEWSKZA
PIŁKA NOŻNA
5 czerwca 2018 nr 12 (1312)
Rugbiści wracają
na Maracanę
Na stadionie przy ul. Warszawskiej trwa budowa, nie ma już głównej trybuny,
ale wciąż można tam rozgrywać spotkania. W sobotę 9 czerwca o godz. 15.00
rugbiści Whizz Orkan Sochaczew zapraszają na mecz z KS Budowlanymi Łódź.
Nasi zawodnicy mają sobie i wszystkim kibicom sporo do udowodnienia.
Sochaczewscy rugbiści po jed-
nym z najcenniejszych i naj-
wyższych zwycięstw w hi-
storii klubu, gdy na stadionie
warszawskiej Polonii pokona-
li Arkę Gdynia 46:8, w swym
kolejnym meczu ponieśli jed-
ną z boleśniejszych porażek. 28
maja w Łodzi, na stadionie przy
Alei Unii przegrali z mistrzami
Polski MasterPharm Budowla-
nymi aż 0:80. W rugby zdarza-
ją się takie wyniki. W ostatnim
meczu i to na wyjeździe łodzia-
nie roznieśli Arkę aż 112:6, ale
to i tak nie usprawiedliwia tak
wysokiego wyniku.
- Przegraliśmy wszyscy -
zarząd, zawodnicy, trenerzy.
Mogę tylko powiedzieć prze-
praszam i poprosić o wyro-
zumiałość naszych kibiców
— mówi prezes Whizz Orkan
Sochaczew, Robert Dłutek.
- Trudno sensownie wy-
tłumaczyć aż tak wysoką po-
rażkę. Mecz od początku nam
się nie ułożył. Szybko, po wła-
snych, prostych błędach straci-
liśmy trzy przyłożenia. Potem
doszły jeszcze kontuzje i jakaś
dziwna niemoc. Ale to i tak da-
lej nie jest wytłumaczenie — do-
daje Dłutek.
Wśród _ kontuzjowanych
jest niestety, Joshua Chisanga —
czyli największa gwiazda Orka-
SOCHACZEWSKLA
Adres redakcji „ZS”
96-500 Sochaczew, ul. 1 Maja 21
e-mail:
ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl
„ Iga
oO s
Master Pharm Budowlani Łódź - Whizz Orkan Sochaczew 80:0 (42:0)
Orkan: Piotr Jurkowski, Marcin Krześniak (Mauro Kevin Lazzari), Krystian Mechecki (Wojciech Krześniak),
Jakub Budnik, Adrian Niemiec, Michał Kępa, Adrian Pętlak (Mariusz Brodowski), Joshua Chisanga (Daniel
Niemyjski), Givi Berishvili, Kamil Palasik, Paweł Poniatowski (Daniel Woźniak), Maciej Brażuk (Tomasz
Markiewicz), Sandro Jelia, Jonathan Paatashvili, Michał Gadomski.
na. Reprezentant Kenii doznał
zerwania wiązadeł w barku,
przeszedł już operację, z gry jest
wyłączony na dwa, trzy miesią-
ce.
- Szkoda Joshuy. Będzie-
my na niego czekali. Nie bali-
śmy się mówić, że jedziemy do
Łodzi walczyć o dobry wynik,
może nawet o zwycięstwo. Po
naprawdę świetnym występie
przeciwko Arce, solidnej grze
przeciwko Lechii (porażka po
walce 15:27), wydawało się, że
idziemy w górę. Okazało sie,
że jest inaczej, że wpadliśmy w
dołek. Nie chcę nas usprawie-
dliwiać, ale trzeba pamiętać
ciągle, że my tę drużynę dopie-
Z
Wydawca:
Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16
Redaguje zespół:
Robert Małolepszy (redaktor naczelny)
(robert.malolepszyQsochaczew.pl)
Jolanta Śmielak-Sosnowska (jolanta.sosnowskaQsochaczew.pl)
Agnieszka Poryszewska (agnieszka.poryszewskaQ sochaczew. pl)
Sebastian Stępień (sebastian.stepienQsochaczew.pl
Maciej Frankowski (sport) (maciej.frankowskiQsochaczew.pl)
ro budujemy, że ten proces za-
czął się na początku roku i po-
trwa jeszcze co najmniej rok,
jeśli nie dwa i nie zmienią tego
od razu nawet mocni zawod-
nicy pozyskani z zagranicy.
MasterPharm buduje ekipę od
lat. Teraz musimy wyciągnąć
wnioski z tej porażki. Najważ-
niejsze w sporcie jest właśnie
reakcja na przegraną. Musimy
się podnieść i znów stanąć do
walki — komentuje grający me-
nedżer Whizz Orkan Maciej
Brażuk.
Okazja do rehabilitacji
nadarzy się już w najbliższą so-
botę o godzinie 15.00 Orkan
podejmie na własnym stadio-
administracja strony www:
Sebastian Stępień
operator DTP:
Sebastian Stępień
niezamówionych tekstów.
nie KS Budowlanych, a więc
drugą, słabszą z łódzkich dru-
żyn. Sochaczewianie pokonali
KS na wyjeździe 31:19, zdoby-
wając punkt bonusowy za czte-
ry przyłożenia. Teoretycznie
Whizz Orkan jest więc fawo-
rytem starcia, ale zawodnicy na
pewno będą mieli gdzieś w gło-
wach porażkę z MasterPharm.
- Dlatego bardzo prosimy
kibiców o wsparcie. Chcemy
wygrać, zmazać plamę i udo-
wodnić, że idziemy w dobrym
kierunku. Zapraszamy na sta-
dion. Wstęp jest wolny, ale jeśli
ktoś chce może wykupić cegieł-
kę na rozwój rugby w Sochacze-
wie — kończy Robert Dłutek.
kontakt:
SPORT
BADMINTON
Zakończyli piąty se
SE O
k O
u
$
CH ACZEŃ
ROSTY SOCHACZE
a i
Zwycięzca Superligi Męs
Czterdzieści zawodniczek
i zawodników w czterech
kategoriach rywalizowało
w V edycji Indywidualnej
Ligi Badmintona Powiatu
Sochaczewskiego, orga-
nizowanej przez stowa-
rzyszenie „Przez sport w
przyszłość”. W sobotę 26
maja w kramnicach miej-
skich odbyło się uroczyste
podsumowanie minionego
sezonu i wręczenie nagród.
Organizatorzy ligi wręczy-
li medale, puchary, dyplo-
my oraz podziękowania dla
instytucji i osób, które pro-
mują i wspierają ILBPS. W
zakończonym, piątym se-
zonie rywalizowano w czte-
rech kategoriach: liga junior,
liga kobiet, liga open, super
liga. Pojedynki toczyły się
od września do kwietnia, w
czwartki i soboty w hali spor-
towej ZSRCKU. W rozgryw-
kach wzięło udział 40 zawod-
ników i zawodniczek, w tym:
12 kobiet, 22 mężczyzn oraz
sześciu juniorów. Rozegrano
386 pojedynków (817 setów),
zdobyto 1146 punktów, zuży-
to 155 lotek.
Wśród przybyłych do
kramnic gości byli m.in. To-
masz Obrączka - dyrektor
Zespołu Szkół Rolnicze Cen-
trum Kształcenia Ustawicz-
nego, które udostępnia halę
sportową na rozgrywki, oraz
Tadeusz Głuchowski repre-
zentujący Starostwo Powiato-
we w Sochaczewie — główne-
go partnera sochaczewskiej
ligi badmintona.
- We wrześniu ruszy ko-
i s
>
kiej - Rafał Tt
23
ZON
maszkiewicz
dziś mogę zapewnić, że wes-
przemy ją nie tylko finan-
sowo, ale również udostęp-
niając jak dotychczas salę
gimnastyczną w ZS RCKU
— mówił wicestarosta Tade-
usz Głuchowski, gratulując
jednocześnie zawodnikom
miejsc na podium.
Stowarzyszenie „Przez
sport w przyszłość” za ko-
rzystanie z hali ZS RCKU
przekazało szkole upomi-
nek w postaci 12 sztuk wyso-
kiej klasy rakiet do gry oraz
lotki. Zarząd stowarzysze-
nia wręczył też specjalne po-
dziękowania dla starostwa
za wspieranie badmintona.
Nagrodę specjalną otrzyma-
ła najmłodsza zawodnicz-
ka uczestnicząca w rozgryw-
kach — Łucja Wawer.
Klasyfikacja V sezonu ILBPS
Liga Kobiet: ]. Marcelina Wójdkowska,
2. Katorzyna Kosprzycka, 3. Karolina Sołocińska,
4. Milena Budnik, 5. Ewa Sztandur- Leszczyńska,
6. Iłorta Wawer, 7. Renata Gutkowska-Boryczko,
8. Natalia Wiśniewska, 9. Łucja Wawer,
10. Justyna Nowak, 11. Aleksndra Piekarska
Super Liga Męska: |. Rafał Tomaszkiewicz,
2. Tadeusz Gola, 3. Dariusz Cierebiej,
4. Konrad Chojnacki, 5. Grzegorz Jankowski,
6. Michał Adamkiewicz, 7. Poweł lgnatowski,
6. Janusz Stanowski, 9. Piotr Kotlarski,
10. Łukasz Gołębiewski
Ligo Open: 1. Ilichoł Nowak,
2. Mateusz Jonkowski, 3. Wiesław Sobczak,
4. Wioletta Wójtowicz, 5. krzysztof Wójdkowski,
6. Przemysław Gutkowski, 7. Robert Dul,
8. Marek Tomoszewski, 9. Romuald Orliński,
10. Ryszard kłonowski, 11. Marek Uczciwek,
12. Iocej Wiśniewski, 13. Artiom Wójcicki
Ligo Junior: |. Bartosz lgnatowski,
2. Michał Zieliński, 3. Maciej lgnatowski,
4. Wiktor Jankowski, 5. Mikołaj Orliński,
6. Franciszek Bednarczyk
=
tel. 862-23-55,
862-22-35 (wew. 470, 471)
ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl
www: www.ziemia-sochaczewska.pl
Redakcja zastrzega sobie prawo
do zmiany tytułów, śródtytułów oraz skracania
adres do korespondencji:
ul. 1 Maja 21 (Kramnice)
96-500 Sochaczew,
pok. 312
Druk: GRUPA WM Sp. z 0.0.
10-364 Olsztyn,
ul. Tracka 5
Nakład 5000 egz.
24
PIŁKA NOŻNA
SPORT
5 czerwca 2018 nr 12 (1312) IC ZA
Real Madrit zwycięzcą XVIII turnieju
Wielkie emocje, zacięte pojedynki, znakomite akcje i piękne gole, a do tego wspaniała zabawa. Jedyne, czego zabrakło XVIII
edycji Turnieju Dzikich Drużyn w Piłkę Nożną to słoneczna aura. Ponad 40 ekip rywalizowało podczas ulewnego deszczu.
Najlepszą drużyną w kategorii open mężczyzn okazał się „Real Madrit”.
Tegoroczny turniej o Puchar
Stowarzyszenia Odnowy So-
chaczewa „Zamek” przeszedł
już do historii. To jedna z naj-
większych tego typu imprez
może i w całej Polsce, skupia-
jąca drużyny amatorskie, osie-
dlowe, podwórkowe. Zawodni-
cyizawodniczki rywalizowali w
pięciu kategoriach wiekowych,
na pięciu placach gry, na obiek-
cie MOSiR przy ul Chopina
oraz głównej płycie boiska Szko-
ły Podstawowej nr 7. Walczyli
o zwycięstwo, o puchar, nagro-
dy i medale. Zarówno najmłod-
si, jak i starsi na boisku dali z sie-
bie wszystko i za to należą sięim
ogromne brawa.
- Serce się raduje, gdy patrzę
na waszą grę, na to, jak rywali-
zujecie mimo niekorzystnych
warunków atmosferycznych. Je-
stem dumny, że tak licznie sta-
nęliście na starcie kolejnej edy-
cji naszego turnieju. Dziękuję
wszystkim za walkę w duchu fa-
ir-play, za to z jaką pasją gracie i
za waszą radość. Dziękuję rów-
nież wszystkim, którzy zaanga-
żowali się w organizację 18 już
zawodów, dziękuję też sędziom
za ich pracę w ulewnym deszczu
- mówił podczas ceremonii wrę-
czenia nagród Maciej Małecki,
poseł na Sejm RP, a jednocze-
śnie pomysłodawca i główny or-
ganizator sochaczewskiego Tur-
nieju Dzikich Drużyn.
Poza nim i licznie przyby-
łymi kibicami, piłkarskie zma-
gania obserwowali m.in. Piotr
Osiecki, burmistrz Socha-
czewa, Andrzej Kierzkowski,
przewodniczący rady powia-
tu, Anna Ulicka, członek za-
rządu powiatu i wicedyrektor
MOSIR, Sylwester Kaczmarek,
przewodniczący rady miej-
skiej, Arkadiusz Karaś, wice-
przewodniczący rady miej-
skiej, Agata Kalińska, radna
powiatowa i szefowa wydzia-
łu sportu UM, a także rad-
ni miejscy - Selena Majcher i
Sławomir Dorywalski. Sędzią
głównym zawodów był Zenon
Grąbczewski, a poszczególne
mecze prowadzili sędziowie z
WS Płocki WS Warszawa.
Głównym organizatorem
turnieju był poseł Maciej Ma-
Oficjalne losowanie drużyn odbyło się w poniedziałek 21 maja w kramnicach miejskich
łecki wraz ze Stowarzyszeniem
Odnowy Sochaczewa „Za-
mek” i burmistrzem Piotrem
Osieckim. Współorganizatora-
mi byli: Jolanta Gonta starosta
sochaczewski, Miejski Ośrodek
Sportu i Rekreacji, KS Bzu-
ra Chodaków, Płocki OZPN, SP
nr 7 Sochaczew, Dragon Fight
Club Sochaczew, Klub Wolon-
tariuszy MOPS Sochaczew.
Imprezę wsparli sponso-
rzy: PKN Orlen, PZU Fun-
dacja, DMB Nieruchomości
Dorota i Michał Bednarscy,
Osada Puszczańska w Tu-
łowicach, Sklep Sportowo-
Przemysłowy Jerzy Hołoś,
Wojciech Kierzek Multiagen-
cja Ubezpieczeniowa Socha-
CZeW.
Najmłodsi piłkarz grali na
W organizację turnieju włączył się m.in. urząd miejski
Wyniki XVIII Turnieju Dzikich Drużyn
U-10 „Skrzaty”
1. Łoszaki Brochów (Igor Fergin, Bartosz Jeznach, Bartosz Cybul-
ski, Stanisław Król, Antoni Sot, Mikołaj Kołodziejczyk, Filip Gronec-
ki, Kacper Bieguszewski), 2. Lobos Jówenes, 3. Pogoń Wiskitki
Król strzelców - Igor Fergin (Łoszaki Brochów)
U-13 „Orlik”
1.Unici (Mateusz Krupa, Kacper Gajda, Bartosz Kalota, Oli-
wier Dudek, Wiktor Wróblewski, Jakub Stankiewicz), 2.Dzikie
Byki z Afryki, 3.0T Sochaczew
Król strzelców - Eryk Tyl (Dzikie Byki z Afryki)
U-16 „Junior”
1.EYJAFSALLAJAKUL (Antoni Rejman, Michał Wieczorek,
Jakub Pawlak, Łukasz Ziółkowski, Wojciech Kryś, Wiktor
Michurski, Piotr Stobecki, Mikołaj Staniak, Oktawian Pela,
Kamil Kościg), 2.PSPTMKS, 3.FC Laga Teresin
Król strzelców - Jakub Kasza (PSPTMKS)
Kobiety Open
1.LKS Fenix Boczki Chełmońskie (Izabela Pawlina, Klaudia
Wróbel, Maria Michalak, Alicja Łopata, Matylda Gajewska,
Małgorzata Brzozowska, Magdalena Zwolińska, Katarzyna
Siejka, Magdalena Burzyńska), 2.Queen, 3.Dzika Drużyna
Królowa strzelców - Milena Zakościelna (Queen)
Mężczyźni Open
1.Real Madrit (Szymon Kiewel, Kacper Kiewel, Dawid Szcze-
panik, Bartosz Zakościelny, Maciej Brdeja, Alex Zamawi),
2.Chodaków I, 3.Legijny Żyrardów
Król strzelców - Mariusz Więch (Legijny Żyrardów)