Kupując lokalne produkty
dajesz miejsca pracy.
Ubezpieczenia dla milników
Skorzystaj z dotowanego ubezpieczenia upraw rolnych:
* ochrona od skutków wystąpienia gradu, przymrozków
wiosennych i innych ryzyk pogodowych
* dopłata do 65% wysokości składki z budżetu państwa
Zapytaj o pełną ofertę ubezpieczeń dla rolników
w placówce Poczty Polskiej lub skontaktuj się z naszym przedstawicielem:
ANNA GODLEWSKA
URZĄD POCZTOWY W BRAŃSKU
UL. RYNEK 8, 17-120 BRAŃSK
TEL. 607 990 136
TEL. 603 817 395
ZAKŁAD MECHANIKI
POJAZDOWEJ
DARIUSZ KUNICKI
CHOJEWO 107
TEL. 661 766 638
NAPRAWY BIEŻĄCE
TYPU:
WYMIANA KLOCKÓW,
ELEMENTÓW ZAWIESZENIA,
UKŁADU KIEROWNICZEGO,
ROZRZĄDÓW;
WYMIANA PŁYNÓW I OLEJÓW
SZEROKO POJĘTE NAPRAWY
BLACHARSKIE
SZEROKI ZAKRES NAPRAW
W DOGODNYCH TERMINACH
I ROZSĄDNYCH CENACH
Rf |PD NN
SK C PSrczinaka!
4
IĘDKARSK
ELEKTRO
Instalacje Elektryczne i
Teletechniczne
511 155 397
elektro_patokiG©wp.pl |
EE rw leci Grali PC-NET 2 503 019 223
www.pc-net.info.pl, bok©pc-net.info.pl
Agnieszka Sakowicz,
ul. Binduga 29, 17-120 Brańsk
SKLEP MOTORYZACYJNY
AUTO-CZĘŚCI
Karol Kozłowski
ul. Mickiewicza 37
17-120 Brańsk
tel. 798 891 652
Zapraszamy do współpracy.
Bliższe informacje pot numerami telefonu
600 667 928 662 182 236
OFERUJE:
-części zamienne do aut
krajowych i zachodnich
-akumulatory (BOSCH,
CENTRA ORAZ BUDŻETOWY
VOLTMASTER)
-oleje rolnicze, samochodowe i
motocyklowe
-smary, dętki, opony
-płyny
-chemia motoryzacyjna
-art. lakiernicze
-części do dojarek, płyny
De Laval, sznurek
SZEROKI ASORTYMENT
W KONKURENCYJNYCH
CENACH!!!
Gminne Echa
Redakcja: 17-120 Brańsk, ul. Rynek 8, tel. 85 737 50 31, fax. 85 737 58 04, e-mail: sekretariatQug.bransk.wrotapodlasia.pl
GMINA BRAŃSK
W TYM NUMERZE:
Święto Konstytucji
3 Maja 226 lat temu
Polska uchwaliła
pierwszą w Europie
konstytucję
72 rocznica bitwy
pod Bodakami
Pierwsze umowy na
zakup sprzętu
ratowniczo — gaśniczego
podpisane
Z pracy Rady Gminy
Brańsk
Sprawozdanie opisowe
z wykonania budżetu
gminy i zadań
gospodarczych za
rok 2016
OSP Holonki
Konkurs na
najpiękniejszy
stroik wielkanocny
IV edycja konkursu
„Mam Talent”
i Dzień Dziecka
Spotkanie rodzinne
w Bibliotece
Szkółka piłkarska na
boisku Orlik
Ostro — wertowanie
historii
Ogłoszenia
minne Echa
Nr 2/17
23
23
24
26
27
27
29
Czerwiec 2017 r. Rok XXIII Egzemplarz bezpłatny
PROGRAM:
12.00 - Msza Święta w Kościele Wniebowzięcia NMP w Brańsku
14.00 - Otwarcie festynu i poświęcenie wody
14.20 - Wyróżnienie najlepszych uczniów
z terenu Gminy Brańsk
15.00 - „Złodzieje Życia” - Program
o profilaktyce uzależnień
16.30 - Finał Konkursu „MAM TALENT”
17.00 - Występ Zespołu Ludowego Mianka
18.00 - Występ zespołu „MOMENT”
19.00 - Kabaret Bajeczka
20.00 - Występ zespołu
OSTROWSCY-BAND
21.00 - Gwiazda wieczoru
EXAITED
22.00 - Dyskoteka pod chmurką
DJ KRISS
ORGANIZATORZY: Wójt Gminy Brańsk
) Gminny Ośrodek Upowszechniania Kultury w Kalnicy
PATRONAT
MEDIALNY: Meg (ER ie $ ci
Potllaski ki J A R D 95, 5 EM PODLASKIE
dwatygodnik bozplkutny
[GE] kurerpodlaski.pl i
ZAPRASZAMY
Str. 2 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Święto Konstytucji 3 Maja
226 lat temu Polska uchwaliła pierwszą
w Europie konstytucję
Jak co roku 3 maja obchodzono Święto
Konstytucji 3 Maja na pamiątkę uchwalonego przez
tzw. Sejm Wielki dokumentu ustawy
regulującej ustrój prawny Rzeczypospolitej Obojga
Narodów. Powszechnie przyjmuje się, że
Konstytucja 3 Maja była pierwszą w Europie i drugą
na świecie (po konstytucji amerykańskiej z 1787 r.)
nowoczesną, spisaną konstytucją.
W Gminie Brańsk Święto Konstytucji 3 Maja
było połączone z obchodami Dnia Strażaka.
Uroczystość rozpoczęto Mszą Św. w kościele
pw. Matki Bożej Królowej Świata w Szmurłach,
złożono kwiaty przy pomniku poległych za ojczyznę,
a następnie odznaczono strażaków ochotników
srebrnymi oraz brązowymi medalami
Za Zasługi dla Pożarnictwa.
3 maja jest również bardzo ważnym dnie
w kościele katolickim ponieważ obchodzone jest
święto Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski,
głównej patronki Polski, w tym dniu wspomina się
trzy wydarzenia z historii naszej ojczyzny: obronę
Jasnej Góry przed Szwedami, śluby króla Jana
Kazimierza i uchwalenie Konstytucji 3 Maja.
Str. 31 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
AKADEMIA ROZWOJU
„ FILANTROPII W POLSCE
Uziata POLSKO-AMERYKAŃSKA
Okaln
POoLISH-AMERICAN
FREEDOM FOUNDATION
Gminny Ośrodek Upowszechniania Kultury im. Anny Dernowskiej w Kalnicy
realizuje projekt edukacyjny
„Nutki to my— Śpiewaj z nami i Ty”
Plan działań projektowych:
e Rekrutacja i spotkanie organizacyjne
e Warsztaty muzyczno— wokalne
e Prezentacja utworów na imprezach okolicznościowych
e Wyjazd do Opery i Filharmonii
e Działania promocyjne i organizacyjne
Osoby zainteresowane zapraszamy do udziału w projekcie
Numer Kontaktowy 85 737 76 23
bciib—
+
Program Polsko— Amerykańskiej Fundacji Wolności
realizowany przez Akademie Rozwoju Filantropii w Polsce
i Lokalna Grupa działania „Brama na Bagna”
Str. 30 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
AKADEMIA ROZWOJU
„ FILANTROPII W POLSCE
- -
Działa POLSKO-AMERYKAŃSKA
lokalni FUNDACJA WOLNOŚCI
POLISH-AMERICAN
FREEDOM FOUNDATION
Gminna Biblioteka Publiczna w Kalnicy
realizuje projekt edukacyjny
„Pieczemy, gotujemy, smakujemy— jedzenie serwujemy”
Plan działań projektowych:
e Rekrutacja uczestników i spotkanie organizacyjne
e Zajęcia „Savoir vivre"
e Warsztaty Kulinarne
e Działania promocyjne i organizacyjne
Dzieci chętne do udziału w projekcie zapraszamy na zajęcia
Program Polsko— Amerykańskiej Fundacji Wolności
realizowany przez Akademie Rozwoju Filantropii w Polsce
i Lokalna Grupa działania „Brama na Bagna”
Str. 3 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Święto Konstytucji 3 Maja
226 lat temu Polska uchwaliła pierwszą
w Europie konstytucję
Rok 23, Numer 2
W uroczystości wzięli udział: Zastępca
Podlaskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP
st. bryg. Piotr Pietraszko, Prezes Zarządu Oddziału
Powiatowego ZOSP RP w Bielsku Podlaskim
Arkadiusz Krasowski, Skarbnik Zarządu Oddziału
Powiatowego ZOSP RP w Bielsku Podlaskim
Marcin Lasota, Jerzy Szymański, Stanisław
Derehajło Skarbnik Zarządu Oddziału
Wojewódzkiego Związku OSP w Białymstoku.
Elżbieta Janina Szymańska Zastępca Wójta Gminy
Brańsk, Maciej Bobel Dyrektor Gminnego Ośrodka
Upowszechniania Kultury w Kalnicy, Feliks
Aleksander Wróblewski Przewodniczący Rady
Gminy Brańsk, ks. Andrzej Boguszewski proboszcz
parafii w Klichach, ks. Krzysztof Dobrogowski
proboszcz parafii w Szmurłach, Stanisław
Maruszewski Komendant Gminny OSP
w Szepietowie, druhowie strażacy z gminnych
jednostek OSP, nauczyciele, zespół ludowy
„Mianka” oraz mieszkańcy Gminy Brańsk.
W. Sz.
13 maja 2017 r. w kościele p.w. Matki Bożej
Wspomożenia Wiernych w Klichach o godz. 10.00
Mszą Świętą sprawowaną przez ks. Roberta Figury
diecezjalnego duszpasterza Sybiraków rozpoczęto
gminne obchody 72 Rocznicy Bitwy pod Bodakami.
W uroczystości wzięli udział Wójt Gminy
Brańsk Andrzej Jankowski, Dyrektor Gminnego
Ośrodka Upowszechniania Kultury w Kalnicy
Maciej Bobel oraz zaproszeni goście w tym:
świadkowie tamtych wydarzeń, członkowie rodzin
poległych, dyrektorzy, nauczyciele, harcerze,
uczniowie Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II
w Holonkach, mieszkańcy Gminy Brańsk, a także
poczty sztandarowe.
Str. 4 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 2
72 Rocznica Bitwy pod Bodakami
Po uroczystej Mszy Św., w krótkim
przemówieniu Wójt Gminy Brańsk Andrzej
Jankowski przypomniał wydarzenia z 17 maja
1945 r., a dzieci ze Szkoły Podstawowej
w Holonkach wykonały montaż słowno-muzyczny.
Następnie wszyscy zebrani w uroczystym
przemarszu udali się na cmentarz parafialny, by przy
pomniku poległych żołnierzy i partyzantów Armii
Krajowej i Narodowych Sił Zbrojnych złożyć
kwiaty.
„PAMIĘĆ O NICH NIE ZGINIE”
W. Sz.
02.05.2017
Przecież nikt nie ma większej miłości
Od Tych, którzy życie Polsce oddali,
Dla świetlanej sprawy wolności,
Walkę wrogom ojczyzny wydali.
Dziś Ojczyzna spłaca swoje długi
Bohaterom często bezimiennym
Choć upłynął czas znacząco długi
Niepamięci wyrywamy ciernie.
Okupanci wam życie zabrali
Opór wszelki wydawał się próżny
dziś po latach — to Wyście wygrali
My jesteśmy z Waszych czynów dumni
Oto Wasze Wam znaki pamięci
Wzniosłe słowa, modlitwy i kwiaty,
By imiona Wasze uświęcić
Nasze życie męstwem ubogacić.
Gdy na wschodzie widać groźne chmury,
Rosną hydrze imperialnej głowy,
Panie wieków, który widzisz z góry
Spraw, by pokój Twój panował błogi.
Żeby brat nie zabijał brata
Czyniąc ziemię wielkim cmentarzyskiem
I ojczyzna szczęśliwa, bogata
Budowała Swą przyszłość pomyślną.
O królowo o zranionym obliczu,
Wszak Twój obraz przypomina kształt Polski,
Twych dobrodziejstw nie sposób wyliczyć,
Tobie nasze powierzamy troski.
Ks. Mieczysław Rzepniewski
Str. 29 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer
Ogłoszenia
W związku z wniesionym wnioskiem przez Radnych Rady Gminy Brańsk podczas XXI Sesji w dniu
31 maja 2017r. o nagminnym zaorywaniu rowów i poboczy dróg gminnych oraz innymi formami niszczenia
pasa drogowego oraz niszczeniem, uszkadzaniem, usuwaniem lub przesuwaniem znaków granicznych, apeluję
do wszystkich rolników, których grunty własne lub dzierżawione przylegają do dróg gminnych
o prowadzenie prac polowych w taki sposób, aby nie niszczyć istniejących nawierzchni dróg i nie zaorywać
(uprawiać pasów drogowych) oraz nie usuwać znaków granicznych.
Wnoszę do osób, które dopuściły się czynów zabronionych o dobrowolne przywrócenie stanu pierwotne-
go naruszonych elementów infrastruktury.
Jeżeli mój apel nie przyniesie oczekiwanych skutków, zmuszony będę
dopuszczonych prawem kroków zmierzających
typu działań.
Zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 1971r. Kodeks
wykroczeń (Dz.U. z 2015r. poz. 1094 z późn. zm.)
Art. 99. [Naruszenie stanu fizycznego drogi
publicznej] $ 1. Kto:
1) (uchylony)
2) 2) niszczy lub uszkadza drogę publiczną lub
drogę w strefie zamieszkania, przynależności
lub urządzenia drogowe,
3) usuwa lub niszczy zasłony odśnieżne,
4) (uchylony)
podlega karze grzywny albo karze nagany.
Art. 100. [Uszkodzenie drogi publicznej] Kto:
1) zaorywa lub w inny sposób zwęża pas
drogowy lub pas przydrożny,
2) 2)włóczy po drodze publicznej lub porzuca na
niej przedmioty albo używa pojazdów
niszczących nawierzchnię drogi,
3) uszkadza rowy, skarpy nasypów lub wykopów
albo samowolnie rozkopuje drogę publiczną,
4) wypasa zwierzę gospodarskie w pasie drogowym,
podlega karze grzywny do 1000 złotych albo
karze nagany.
Art. 101. Kto uchyla się od obowiązku
oczyszczania i usuwania z odcinków dróg
publicznych o twardej nawierzchni, przechodzących
przez obszary o zabudowie ciągłej lub skupionej
do podjęcia wszelkich
do zastosowania sankcji wobec osób dokonujących tego
Wójt Gminy
Andrzej Jankowski
poza miastami i osiedlami, błota, kurzu, śniegu lub
lodu, podlega karze grzywny do 1000 złotych albo
karze nagany.
Art. 102. [Niezachowanie należytego stanu zjazdu
z drogi]
Kto uchyla się od obowiązku utrzymania
w należytym stanie zjazdów z dróg publicznych do
przyległych
nieruchomości,
podlega karze grzywny do 1000 złotych albo
karze nagany.
Zgodnie z ustawą z dnia 21 marca 1985r.
o drogach publicznych (Dz.U. z 2016r. poz. 1440
z późn. zm.) w skład korony drogi wchodzą:
jezdnie z poboczami, pasami awaryjnego postoju lub
pasami
przeznaczonymi do ruchu pieszych, zatokami
autobusowymi lub postojowymi, a przy drogach
dwujezdniowych - również z pasem dzielącym
jezdnie.
Ponadto, zgodnie z ustawą z dnia 6 czerwca 1997r.
Kodeks karny (Dz.U. z 2016r. poz. 1137 z późn. zm.)
Art. 277. [Usuwanie znaków granicznych|
Kto znaki graniczne niszczy, uszkadza, usuwa,
przesuwa lub czyni niewidocznymi albo fałszywie
wystawia, podlega grzywnie, karze ograniczenia
wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.
Str. 28 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer
Ostro — wertowanie historii
Ludowego Wojska Polskiego, oraz Henryk
Jabłonowski wykształcony skrzypek, były więzień
Gross Rosen. Orkiestra Ostrowskiego grała na
„lepszych weselach” często występowała
w Brańskim i Bielskim Domu Kultury, obsługiwała
masowe imprezy. Edmund i Wacek w czasie wojny
byli wywiezieni na roboty do Niemiec. Edmund
pracował „u bauera” w okolicach Gołdapi, Wacek
wylądował w okolicach Hanoweru. Edmund zarobił
„u Niemca trochę grosza” i wysłał Wackowi, żeby
kupił sobie dobry niemiecki akordeon. Wacek kupił,
ale po wyzwoleniu, gdy wracał do domu
z amerykańskiej strefy okupacyjnej, na granicy
„Ruscy” mu go zabrali. Duża to była strata, bo dobry
„Hohner” w tamtych czasach, to był majątek. Po
powrocie do domu bracia razem z Zygmuntem grali
na zabawach, odpustach i weselach.
Kazimierz Ostrowski ze swoimi synami
Stanisławem 1 Tomaszem oraz synem Wacka
Waldkiem, założyli swoją rodzinną kapelę „Sami
Swoi”. W 1982 roku Ostrowscy zajęli pierwsze
miejsce w konkursie rodzin muzykujących
województwa podlaskiego. Stryj Kazik do tej pory
nie odstawia akordeonu grając jeszcze na
imieninach, chrzcinach, ogniskach i balikach dla
seniorów.
Tradycje rodzinne podtrzymuje syn Edmunda
- Wojciech, z wykształcenia nauczyciel historii,
który prowadził orkiestrę dętą działającą przy OSP
w Brańsku. Swoją karierę muzykanta zaczął
w połowie lat siedemdziesiątych grając w znanej na
Podlasiu kapeli weselnej „Experyment”. Obecnie
wspólnie z dziećmi Anią, Jolą, Pawłem i Piotrkiem
tworzą kapelę „Ostrowscy Band”. Czasami
wspomagają zespół siostrzeńcy, Jacek i Tomasz
Karwan, wykształceni muzycy. Najczęściej grają na
weselach, festynach oraz innych uroczystościach
okolicznościowych. Założyciel kapeli w wywiadzie,
jakiego udzielił gazecie „Kurier Bielski”, tak opisuje
istniejący stan muzykowania w Brańsku: „Jestem
dumny z tego, że dzieci kontynuują tradycję
rodzinnego muzykowania, bo tatuś i stryjkowie to już
„dinozaury” muzyki weselnej. W Brańsku i okolicy
dużo osób zajmowało się muzykowaniem. Byli
Czarkowscy, Gołębieccy, Kołosowie i inni, ale ich
już nie ma. Tylko Ostrowscy zostali. Jak oni odejdą,
to skończy się pewna era w naszym regionalnym
muzykowaniu”
Ciekawą formę muzykowania prezentował
zespól rodziny Zalewskich. Nestor rodu Tadeusz,
założył zespół weselny „Horyzont”, reprezentujący
wysoki poziom artystyczny. Na szczególną
uwagę podczas prowadzenia zabawy weselnej
zasługiwały oczepiny, podczas których prowadzący
nawiązywał "do dawnych obrzędów weselnych,
wykorzystując stare podlaskie pieśni obrzędowe.
Oprócz muzykowania na weselach Tadeusz pisze do
dzisiaj wiersze, do których komponuje melodie.
Wykonywane one są przez założony zespół rodzinny
„Ogród Wyobraźni”, w którym wspólnie z ojcem
grają i śpiewają Justyna i Damian, absolwenci
Akademii Muzycznej w Białymstoku. Zespół
występuje na festynach, weselach i imprezach
plenerowych. Przede wszystkim koncertuje
w kościołach, prezentując chrześcijański dorobek
artystyczny. Twórczość zespołu została uwieczniona
na kilku wydanych płytach. Do osiągnięć zespołu
należy zaliczyć: Grand Prix — Skariszewo2003r.,
Tuchola Rudzki Most 2004r., 40 pierwszych miejsc,
50 drugich, trzecich i wyróżnień na festiwalach
ogólnopolskich i międzynarodowych. W 2009 r.
„Ogród ' Wyobraźni” koncertował w Sali
Kongresowej PKN w Warszawie z okazji 30
rocznicy wypowiedzenia przez Jana Pawła II słów:
Niech stąpi Duch twój i odnowi oblicze Ziemi, tej
Ziemi.
Oprócz kapel rodzinnych dobry poziom
muzyczny reprezentowały zespoły
instrumentalno-wokalne, które były oceniane na
przeglądach Zespołów Weselnych. Zaliczyć do nich
należy: Experyment, Horyzont, Gama, Zespół Braci
Piotrowskich, Sami Swoi, Flesz, Staśki, Komes.
Dobry poziom reprezentował zespół grający na
dancingach w miejscowej restauracji Nurczanka.
W skład zespołu wchodzili: " Eugeniusz
Sacharzewski, Jan Niewiński, Adam Płoński,
Andrzej Romaniuk, Tomek zwany „Cyganem” oraz
solistka Barbara Piwarska. Dancingi przestały
funkcjonować na początku lat 90-siątych, zespół
zaprzestał działalności muzycznej. Niestety, postęp
techniczny pozbawił muzykantów pracy.
Elektronika, gotowe podkłady i playback oraz
spadek zawieranych małżeństw spowodowały
mniejsze zainteresowanie tradycyjnymi zespołami.
Poza tym, zespoły disco-polowe ( najczęściej dwu
lub trzyosobowe) konkurowały cenowo. Obecnie
w Brańsku tradycyjną muzykę weselną wykonuje
rodzinna kapela „Ostrowscy Band” i dwa zespoły
disco-polowe ,„„Neon” i „Skalar”.
Czterysta tysięcy złotych przeznaczył Zarząd
województwa na dofinansowanie zakupu sprzętu
ratowniczo-gaśniczego dla podlaskich jednostek
Ochotniczej Straży Pożarnej. Dotację otrzyma
101 samorządów, czyli wszyscy wnioskujący.
Podpisanie pierwszych 37 umów odbyło się we
wtorek, 23 maja w Wojewódzkim Ośrodku Animacji
Kultury w Białymstoku. Na spotkanie zaproszeni
zostali przedstawiciele gmin oraz reprezentanci
jednostek OSP. Zarząd województwa reprezentowali
marszałek Jerzy Leszczyński i wicemarszałek Maciej
Żywno.
Po raz dziewiąty dofinansowujemy jednostki
Ochotniczej Straży Pożarnej. W tym roku udało nam
się wyasygnować kwotę dwukrotnie większą niż
w roku ubiegłym — podkreślał marszałek Jerzy
Leszczyński otwierając spotkanie — Choć wiemy, że
potrzeby są dużo większe niż możliwości finansowe,
to mamy nadzieję, że ta pomoc z naszej strony
przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa
chronionych i chroniących. Życzę Wam, aby nowy
sprzęt dobrze służył — najlepiej w celach
szkoleniowych i jak najrzadziej w akcjach.
Wicemarszałek Żywno (strażak- ochotnik
z OSP Jurowce) zaznaczył, że zarząd województwa
chce z roku na rok zwiększać kwotę dofinansowania
dla jednostek OSP.
Te kwoty, które Państwo otrzymacie,
z perspektywy jednostek samorządu może nie są
wielkie, ale przy całym systemie ratownictwa, łącząc
różnego rodzaju środki można spowodować że
strażacy — ochotnicy będą bardziej skuteczni, ale tez
będą sami bardziej bezpieczni.
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Pierwsze umowy na zakup sprzętu
ratowniczo — gaśniczego podpisane
Rok 23, Numer 2
Spotkanie w Białymstoku to pierwsze
z trzech, podczas których zarząd województwa
podpisze
umowy ze 101 samorządami na zakup sprzętu
ratowniczo-gaśniczego dla jednostek Ochotniczej
Straży Pożarnej.
W Białymstoku podpisano 37 umów, kolejne
40 zostanie sfinalizowanych już 24 maja w Łomży.
Natomiast 25 maja w Serwach podpisane zostaną
24 umowy.
Łączna kwota to 400 tys. zł.
Gmina Brańsk otrzymała pomoc finansową
w wysokości 9000,00 zł. na zakup średniego
samochodu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki
Ochotniczej Straży Pożarnej w Holonkach.
Urząd Marszałkowski
Województwa Podlaskiego
w Białymstoku.
Z pracy Rady Gminy Brańsk
W środę 31 maja 2017 roku, podczas XXI sesji
Rady Gminy Brańsk, radni jednogłośnie przyjęli
sprawozdanie z wykonania budżetu za ub. r. i po raz
kolejny jednomyślnie udzielili absolutorium Wójtowi
Gminy Brańsk Andrzejowi Jankowskiemu.
Podjęcie uchwały udzielającej absolutorium
wójtowi/burmistrzowi jest najważniejszą kwestią
w całym roku budżetowym, gdyż nieudzielenie
absolutorium może skutkować / wystąpieniem
z inicjatywą przeprowadzenia referendum w sprawie
odwołania wójta lub burmistrza.
Sprawozdanie z wykonania budżetu za 2016
omówiła Monika Agnieszka Dygas — skarbnik
gminy. Sprawozdanie zawiera szczegółowe
i kompletne informacje o ubiegłorocznych
dochodach i wydatkach gminy Brańsk. Uchwalony
przez Radę Gminy budżet, po uwzględnieniu zmian
w ciągu roku, przewidywał realizację dochodów
w kwocie 21 828 227,00 zł. Dochody wykonano
w kwocie 22 090 944,39 zł, co stanowiło 101,20%
planu, w tym planowane dochody własne na kwotę
6 361 949,00 zł, wykonanie w kwocie
6 597 974,80 zł, co stanowi 103,71% planu,
a w strukturze wykonania budżetu gminy stanowi
Str. 6 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 2
Z pracy Rady Gminy Brańsk
29,86%. Dochody majątkowe zaplanowane w 2016r.
w wysokości 489 780,00zł, zostały wykonane
w kwocie 680041,70zł. Dochody bieżące
zaplanowane w 2016r. w wysokości 21 338 447,00zł,
zostały wykonane w kwocie 21410 902,69zł.
W strukturze wykonania budżetu gminy w 2016r.
dochody własne stanowiły 29,86 %, subwencja
oświatowa 15,88%, subwencja ogólna 20,23%,
dotacje celowe na realizację zadań zleconych
28,66%, dotacje celowe na realizację własnych zadań
bieżących i inwestycyjnych 3,42%, środki ze źródeł
unijnych 1,93%, dotacje narealizację zadań
w ramach porozumienia 0,02%. Uchwalony przez
Radę Gminy plan wydatków budżetowych po
zmianach dokonanych w ciągu roku przewidywał
kwotę 22063 989,00zł. Wydatki zrealizowano
w kwocie 20 831 074,93zł, co stanowi 94,41% ogółu
planu. Na wydatki majątkowe zaplanowano
w budżecie Gminy kwotę 2608 135,00 zł, co
stanowiło 11,82% ogółu planu wydatków.
Wydatkowano kwotę 2375 133,65zł, co stanowi
91,07% planowanych wydatków na inwestycje.
Wysoki udział wydatków majątkowych tj. 11,40%
w ogólnej kwocie wydatków poniesionych w roku
2016 sprawia, że nastąpił znaczący wzrost aktywów
trwałych. Na wydatki bieżące budżetu zaplanowano
kwotę 19455 854,00 zł, zrealizowano wydatki
w kwocie 18 455 941,28 zł, co stanowi 94,86% ogółu
planu. Z, powyższej kwoty 65,64% stanowiły
wydatki na zadania własne, a 34,30% wydatki na
zadania zlecone. Działalność roku 2016 przyniosła
nadwyżkę budżetową w wysokości 1 259 869,46 zł.
i wolne środki w wysokości 1 050 190,22 zł.
Zadłużenie gminy na koniec roku stanowi
kwotę 1643 994,00 zł. Łączna kwota spłaconych
pożyczek wraz z odsetkami w 2016 r. to kwota
349 379,78 zł i stanowiła 1,60 % planowanych
dochodów 2016 r. (szczegółowe sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu za 20I6 rok
w załączeniu do artykułu).
Prawidłowość " działań finansowych ' organu
wykonawczego gminy za 20l6r., pozytywnie
zaopiniowała Regionalna Izba Obrachunkowa
w Białymstoku oraz Komisja Rewizyjna występując
z rekomendacją do udzielenia wójtowi absolutorium.
Wójt Andrzej Jankowski podziękował radnym za
poparcie podejmowanych działań, za mądre decyzje
o czym świadczy wynik finansowy. Słowa
podziękowania skierował również do pracowników
urzędu, kierowników referentów i _ jednostek
organizacyjnych, sołtysów wskazując, że to
absolutorium jest dorobkiem całej wspólnoty
samorządowej.
Rada Gminy na XXI sesji oprócz uchwały
w sprawie absolutorium przyjęła również 12 innych
uchwał w sprawie:
przyjęcia i realizacji Gminnego Programu
Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie oraz
Ochrony Ofiar Przemocy w Rodzinie.
rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania
finansowego i sprawozdania z wykonania
budżetu za rok 2016.
zatwierdzenia rocznego sprawozdania
finansowego instytucji kultury za 2016r.
określenia wymagań jakie powinien spełniać
przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie
zezwolenia na prowadzenie działalności
w zakresie ochrony przed bezdomnymi
zwierzętami, prowadzenia schronisk dla
bezdomnych zwierząt, a także grzebowisk
i spalarni zwłok zwierzęcych i ich części, na
terenie Gminy Brańsk.
określenia wymagań, jakie powinien spełniać
przedsiębiorca ubiegający się 0 uzyskanie
zezwolenia na prowadzenie działalności
w zakresie opróżniania zbiorników
bezodpływowych itransportu nieczystości
ciekłych.
ustalenia górnych stawek opłat ponoszonych
przez właścicieli nieruchomości, którzy nie są
obowiązani do ponoszenia opłat za
gospodarowanie odpadami komunalnymi na
rzecz Gminy Brańsk oraz opróżniania
zbiorników
bezodpływowych itransportu nieczystości
ciekłych.
przekazania 'w 2017 roku środków
finansowych na Wojewódzki Fundusz
Wsparcia Policji w Białymstoku
z przeznaczeniem na ufundowanie sztandaru
Komendzie Powiatowej Policji w Bielsku
Podlaskim.
przystąpienia do sporządzenia zmiany studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy Brańsk.
przystąpienia do sporządzenia zmiany
miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego gminy Brańsk.
wysokości stawek za zajęcie pasa drogowego.
zmian w budżecie gminy na 2017 rok.
zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej
Gminy Brańsk na lata 2017-2021.(z treścią
przyjętych uchwał można zapoznać się na
stronie internetowej BIP Urzędu Gminy.
Str. 27 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer
Szkółka piłkarska na boisku Orlik
W roku 2016 na boisku piłkarskim orlika
w Kalnicy została utworzona szkółka piłkarska która
miała na celu promowanie aktywności fizycznej
wśród dzieci i młodzieży. Stworzenie im idealnych
warunków do rozwoju sprawności fizycznej oraz
poprzez zajęcia z piłką wyrabiały cechy motoryczne,
ale także wspierały poczucie własnej wartości
i pewności siebie, a tym samym wzmacniał
pozytywne cechy swoich osobowości. Jak się
okazało w późniejszym czasie był to strzał
w dziesiątkę gdyż dzieci bardzo chętnie przyjeżdżają
na zajęcia prowadzone przez animatorów
pracujących na orliku. W czasie letnim zajęcia
odbywają się na boisku orlika a w czasie
zimowym korzystamy z hali sportowej przy
SP w Domanowie.
Wraz z zauważalną chęcią uczestnictwa dzieci
w zajęciach w 2017 roku przy Gminnym Ośrodku
Kultury w Kalnicy powstał klub piłkarski Skorpion
Kalnica. W początkowych latach swojej działalności
ma on zamiar stawiać przede wszystkim na rozwój
piłkarski dzieci z terenu miasta i gminy Brańsk jak
i okolicznych miejscowości. Nie pozostaje nic
innego jak czekać aż urośnie nam jakiś piłkarski
talent.
J.Ż.
Ostro — wertowanie historii
Kapele weselne
Rodzina Ostrowskich muzykuje kilka pokoleń.
W okresie międzywojennym nestorzy rodu
Franciszek i Józefa byli z zawodu galanternikami. Na
odpustach sprzedawali cukierki, ciasta i inne
przysmaki własnego wyrobu. Wieczorem po
zakończeniu handlu odgrywali odpustowe zabawy,
dziadek na skrzypcach, a babcia na organkach. Po
ojcu Franciszku i babci Józefie pałeczkę przejęli
synowie: Zygmunt, Wacek, Edmund i Kazik.
Najlepszy z nich był Zygmunt, nawet w książeczce
wojskowej miał wpisany zawód „harmonista”.
Uczył się grać na harmonii trzyrzędowej u Cyganów
i w kapelach żydowskich. Po wojnie założył własny
zespół „Orkiestra - Zygmunta Ostrowskiego
z Brańska”, w którym grali znakomici muzykanci
brańscy: Jan Kacperuk zwany „Kacperowiczem”,
grający w czasie wojny w orkiestrze reprezentacyjnej
Str. 26 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Spotkanie rodzinne w Bibliotece
Dzień Matki, Dzień Dziecka, Dzień Ojca to
jedne z najpiękniejszych świąt w roku
kalendarzowym. W tych dniach dzieci swoim
ukochanym rodzicom, a rodzice dzieciom przesyłają
tysiące uścisków, całusów i życzeń. W naszym
codziennym zabieganiu często takie właśnie dni są
okazją do zatrzymania się na chwilę, do spędzenia
czasu z najukochańszymi dla nas osobami. Tak
właśnie spędziliśmy niedzielne popołudnie 28 maja
w Szmurłach. Wspólnie graliśmy w piłkę,
bawiliśmy się, piekliśmy kiełbaski na ognisku. Za
czas spędzony razem dziękują pracownicy Gminnej
Biblioteki Publicznej.
J.O.
Rok 23, Numer 2
Str. 7 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Z pracy Rady Gminy Brańsk
Wszystkie uchwały zostały przyjęte przez
Radę jednogłośnie.
Wynikiem zgłoszonego przez radnych Rady
Gminy Brańsk wniosku o nagminnym zaorywaniu
rowów i poboczy dróg gminnych oraz innymi
formami niszczenia pasa drogowego oraz
niszczeniem, uszkadzaniem, usuwaniem lub
przesuwaniem znaków granicznych jest apel do
wszystkich rolników, których grunty własne lub
dzierżawione przylegają do dróg gminnych
o prowadzenie prac polowych w taki sposób, aby nie
niszczyć istniejących nawierzchni dróg 1 nie
zaorywać (uprawiać pasów drogowych) oraz nie
usuwać znaków granicznych. (treść apelu w dalszej
części gazetki).
A.A.
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
Wójt Gminy Brańsk zgodnie z obowiązującymi
uregulowaniami prawnymi przedstawia
sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za rok
2016, celem dokonania analizy i oceny.
Plan dochodów budżetowych ustalony uchwałą
budżetową Nr X1/126/15 Rady Gminy Brańsk z dnia
30 grudnia 2015 r. w wysokości 17 255 743,00 zł
uległ w ciągu roku budżetowego zwiększeniu
o kwotę 4 572 484,00 zł w wyniku zmian
wprowadzonych w ciągu roku budżetowego.
W strukturze wykonania budżetu gminy
w 2016 roku dochody własne stanowiły
— 29,86 % subwencja oświatowa — 15,88 %
subwencja ogólna — 20,23 % dotacje celowe
na realizację zadań zleconych — 28,66 %, dotacje
celowe na realizację własnych zadań bieżących
i inwestycyjnych — 3,42 %, środki ze źródeł unijnych
— 1,93 %, dotacje na realizację zadań w ramach
porozumienia — 0,02 %.
Rada Gminy ustaliła stawki podatku na
poziomie zbliżonym do stawek z roku poprzedniego,
niemniej jednak są one niższe od stawek
maksymalnych, ustalonych obwieszczeniem Ministra
Finansów, co spowodowało obniżenie możliwych do
uzyskania dochodów o kwotę 144 245,94 zł. W tym:
w podatku od środków - 99 389,00 zł. W podatku od
nieruchomości—44 856,94 zł.
Skutki udzielonych ulg i zwolnień
spowodowały obniżenie dochodów w wysokości
113 761,39 zł, w tym: z tytułu zwolnienia od podatku
osób fizycznych — 113 564,68 zł, zwolnienia od
podatku osób prawnych — 196,71 zł. Zastosowane
obniżenia górnych stawek podatkowych
i udzielania ulg i zwolnień powodują jednocześnie
obniżenie subwencji z budżetu państwa.
Na indywidualne wnioski podatników po
przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego
udzielone zostały umorzenia w wysokości
2 080,00 zł, z czego:
— w podatku rolnym - 102,00 zł,
— w podatku leśnym - 4,00 zł,
— w podatku od nieruchomości - 1 974,00 zł.
Nie zastosowano umorzeń i odroczeń dla osób
prawnych i jednostek organizacyjnych niemających
osobowości prawnej.
W strukturze wykonania wydatków budżetu
gminy wydatki bieżące stanowią
— 88,60 %, wydatki majątkowe — 11,40 %. Wydatki
bieżące na wynagrodzenia i _ pochodne
od wynagrodzeń nauczycieli, obsługi szkół,
administracji, opieki społecznej stanowią
— 34,99 %, dotacje przekazane — 4,63 %, wydatki na
obsługę długu — 0,24 %, a pozostałe wydatki
— 60,14 %.
Zrealizowane wpływy 'z - dochodów
budżetowych pozwoliły na finansowanie zadań
gospodarczych dla zaspokojenia zbiorowych potrzeb
wspólnoty samorządowej.
Biorąc pod uwagę fakt, że potrzeby naszej
społeczności lokalnej są zawsze większe, realizacji
Str. 8 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
zadań własnych musi, więc towarzyszyć ustalenie
ich ważności oraz określenie zakresu ich możliwego
i niezbędnego wykonania. Przepisy prawne
wyróżniają dwie kategorie zadań własnych:
obligatoryjna i fakultatywna. Zadania obligatoryjne
Gmina musi zrealizować natomiast fakultatywne
może, jeśli uzna za celowe i jeśli posiada środki
finansowe.
Określone ustawami zadania były
realizowane przez Urząd Gminy i inne jednostki
organizacyjne Gminy: jednostki ' oświatowe,
samorządowe instytucje kultury.
Wydatki budżetowe w roku 2016 zostały
zrealizowane 9441 % gdyż na plan
22 063 989,00 zł. wykonanie stanowi
20 831 074,93 zł.
W dziale 010 - Rolnictwo i łowiectwo
wydatki zostały zrealizowane w 96,31%
W rozdz. 01010 — _ [Infrastruktura
wodociągowa i sanitacyjna wsi sfinansowane
zostały zadania z zakresu obsługi wodociągów
wiejskich i kanalizacji na terenie gminy. W ramach
wydatków bieżących sfinansowano:
- wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń
konserwatorów wodociągów wiejskich
— 260 862,46 zł,
- zakup energii do hydroforni — 167 837,30 zł,
- wpłaty na PFRON — 1 049,78 zł,
- odpisy na ZFŚŚ - 5050,30 zł,
- badania laboratoryjne wody - 11 052,50 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki bieżące
związane z funkcjonowaniem hydroforni
— usuwanie awarii wodociągowych, zakup części
zamiennych, dozór techniczny urządzeń, budynków
i budowli, itp. wydatki bieżące.
W ramach wydatków inwestycyjnych zakupiono
i zamontowano sprężarkę wraz z rozdzielaczem
powietrza w stacji uzdatniania wody w Kalnicy
wydatkując kwotę 19618,50 zł. W III kwartale
2016r. opracowano dokumentację projektowo
— kosztorysową mna przebudowę trzech stacji
uzdatniania wody w miejscowości Brzeźnica,
Domanowo, Kalnica. Koszt dokumentacji wyniósł
127 194,30 zł. zgodnie z umową zapłacono I ratę
stanowiącą 70% umownego wynagrodzenia tj.
89 036,01 zł. Rata II stanowiąca
30% umownego wynagrodzenia płatna będzie w
2017 r. po uzyskaniu prawomocnych pozwoleń na
budowę. Ponadto wydatkowano kwotę 1 476,00 zł.
na wykonanie map do celów projektowych
niezbędnych do opracowania w/w dokumentacji.
W rozdz. 01030 -— Izby rolnicze,
sfinansowano składki gminy na rzecz Izby Rolniczej
w Białymstoku jako 2 % udział z wpłat podatku
rolnego w wysokości 25 745,75 zł.
W rozdz. 01095 — Pozostała działalność,
sfinansowano zwrot podatku akcyzowego rolnikom
— 1072 746,55 zł i wydatki związane z obsługą
zadania zleconego w wysokości 21 454,93 zł.
Ponadto kwotę 21 214,00 zł. wydatkowano
na:
— ocena inwestycji mieszkańca gminy pn.
„Budowa chlewni w miejscowości Załuskie
Kościelne” w zakresie uciążliwości odorowej
- 4 500,00 zł,
— zakup karmy dla bezdomnych zwierząt
- 364,00 zł,
— odłów i utrzymanie psa w schronisku
- 14 700,00 zł,
— usługi weterynaryjne - 420,00 zł,
— odbiór padłych zwierząt - 1 230,00 zł.
W dz. 400 - Wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz i wodę zaplanowane
środki w wysokości 47 881,00 zł wydatkowano
w kwocie 46 187,63 zł na naprawę i wymianę
uszkodzonych kolektorów słonecznych, zakup
materiałów do ogrodzenia rowu melioracyjnego
w miejscowości Szmurły, itp. wydatki.
W dz. 600 — Transport i łączność zrealizowano
wydatki w 93,64%.
W ramach środków finansowych
przeznaczonych w rozdz. 60014 jako pomoc
dla powiatu Bielskiego dofinansowano wykonanie
następujących zadań:
— Modernizacja drogi powiatowej Nr 1598 B
odcinek drogi wojewódzkiej Nr 681 Poletyły
- 98 132,22 zł,
— Przebudowa mostu położonego w ciągu drogi
powiatowej Nr 1694B Brańsk — Dziadkowice
przez rzekę Czarną wraz z dojazdami
- 130 228,19 zł,
Wykonanie dokumentacji na przebudowę
Str. 5 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
IV edycja konkursu „ Mam Talent ”
i Dzień Dziecka
Rok 23, Numer 2
Str. 24 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
IV edycja konkursu „ Mam Talent ”
i Dzień Dziecka
5 czerwca 2017 roku w Gminnym Ośrodku
Upowszechniania Kultury im. Anny Dernowskiej
w Kalnicy, odbyła się czwarta edycja konkursu
Mam Talent i Dzień Dziecka. Uczestnicy konkursu
mieli okazję zaprezentować swój talent muzyczny,
taneczny jak i aktorski.
Mimo lekkiej tremy wszyscy wykonawcy spisali
się świetnie przed liczną publicznością, wykazując
się swoimi umiejętnościami i zdolnościami.
Szczególne wrażenie wywarli na słuchaczach:
Damian Wróblewski z Patok, który grał na
akordeonie, Julia Somers z Bociek, która śpiewała
i grała na ukulele oraz występ kabaretowy seniorów
z Bociek.
W konkursie wzięło udział około 50 osób, których
oceniało jury w składzie: Michał Kamiński — aktor
Teatru Dramatycznego w Białymstoku, Maciej
Bobel — dyrektor GOUK w Kalnicy, Piotr
Ostrowski - muzyk . Czas, w którym obradowało
jury dzieci ze szkół podstawowych i gimnazjów
z naszej gminy spędziły przy wspólnym ognisku,
zabawach z animatorami, zjeżdżalni oraz biorąc
udział w rozgrywkach na boisku Orlik.
Po obradach jury przyznało 6 biletów finałowych.
Zakwalifikowani uczestnicy wystąpią 02 lipca
podczas XI Festynu Rodzinnego przy Zbiorniku
Wodnym QOtapy - Kiersnówek. Spośród nich
wybrany zostanie jeden, który kolejny raz zachwyci
swoim występem publiczność i jury.
Pracownicy GOUK
Rok 23, Numer 2
Str. 9 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
drogi powiatowej Nr 1571B Glinnik - Zanie —
Świrydy - 7275,00 zł,
— Przebudowa drogi powiatowej Nr 1694B
Brańsk - Popławy - Puchały Stare -209 579,62 zł,
— Wykonanie dokumentacji na przebudowę drogi
powiatowej Nr 1694B Popławy - Puchały Stare
- granica powiatu -11 377,50 zł,
Zaplanowano dofinansowanie wykonania
dokumentacji na przebudowę drogi powiatowej
Nr 1694B ulica w m. Popławy w wysokości
22 500,00 zł. Z uwagi na przedłużające się procedury
administracyjne dotyczące ujawnienia wykonanych
i zatwierdzonych 'w latach osiemdziesiątych
dwudziestego wieku podziałów nieruchomości
proces ten zakończył się 21 grudnia 2016 r. i zadanie
to nie zostało zrealizowane przez Powiat. Stąd też
dotacja jaką gmina planowała przekazać Powiatowi
na realizację przedmiotowego zadania nie została
przekazana.
W rozdz. 60016 — Drogi publiczne gminne, na
plan 1 950 429,00 zł wydatkowano 1 940 175,04 zł,
w tym na wydatki majątkowe 1 406 146,09 zł.
W ramach zadań inwestycyjnych:
1) Wykonano i oddano do użytkowania drogę
gminną Nr 108224B w miejscowości Popławy.
Zrealizowano zadanie inwestycyjne w systemie
„Zaprojektuj i wybuduj” pn.: „Przebudowa
drogi gminnej Nr 108224B w miejscowości
Popławy”. Zadanie obejmowało wykonanie
nowej nawierzchni jezdni, budowie zjazdów
i chodników z kostki betonowej oraz
wykonanie przy budynku remizy OSP nowej
nawierzchni
z kostki betonowej. Koszt robót budowlanych
926 358,25 zł, nadzór inwestorski 19 680,00 zł.
2) Zrealizowano zadanie pn.: „Przebudowa drogi
gminnej Nr 108234B w miejscowości
Lubieszcze”. W ramach zadania opracowano
kompleksową dokumentację projektową wraz
z wykonaniem nowej nawierzchni jezdni
bitumicznej z masy mineralno- asfaltowej,
warstwy śŚcieralnej gr. 4 cm oraz warstwy
wyrównującej o gr. 3 cm. Oczyszczono
istniejące przepusty i przykanaliki pod drogą
oraz ustawiono krawężniki i obrzeża betonowe.
Zakupiono kostkę brukowo- betonową, przy
czym przebudowa chodników oraz zjazdów do
nieruchomości nastąpi w 2017 roku.
Poniesiono wydatek w wysokości 431 321,41 zł,
w tym: roboty drogowe 345 000,01 zł, nadzór
inwestorski 7 380,00 zł, zakup kostki brukowo
-betonowej 78 941,40 zł.
3) Złożono wnioski o przyznanie pomocy dla
operacji typu „Budowa lub modernizacja dróg
lokalnych” w ramach poddziałania „Wsparcie
inwestycji związanych z tworzeniem,
ulepszaniem lub rozbudową wszystkich
rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji
w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”
w ramach działania „Podstawowe usługi
i odnowa wsi na obszarach wiejskich” objętego
PROW na lata 2014-2020 pn.: „Przebudowa
dróg gminnych na terenie Gminy Brańsk”
otrzymał ' dofinansowanie 'w - wysokości
2 524 688,00 zł. Zadanie obejmuje przebudowę
drogi gminnej Nr 108228B Pietraszki-Pruszanka
Stara, drogi gminnej Nr 108227 B Domanowo
- Patoki, drogi gminnej Nr 108236B
w miejscowości Olędzkie, ' drogi gminnej
Nr 108225B Płonowo- Spieszyn.
„Przebudowa drogi gminnej Nr 108239B
Kiersnowo- Dębowo”,
„Przebudowa drogi powiatowej Nr 1698B
Spieszyn”.
W ramach realizacji zadania „Przebudowa dróg
gminnych na terenie Gminy Brańsk” poniesiono
wydatek w wysokości 11 193,08 zł za
wykonanie 8 szt. tablic informacyjnych oraz
zakup materiałów niezbędnych pod konstrukcję
tablic, które zostały ustawione w miejscu
realizacji operacji. Z, początkiem IV kwartału
2016 r. Gmina Brańsk przeprowadziła procedurę
przetargową na wyłonienie Wykonawców na
w/w zadanie inwestycyjne z podziałem
zamówienia na cztery części:
Część 1 Przebudowa drogi gminnej Nr 108228B
Pietraszki- Pruszanka Stara,
Część 2 Przebudowa drogi gminnej Nr 108227B
Domanowo- Patoki,
Część 3 Przebudowa drogi gminnej Nr 108236B
w miejscowości Olędzkie,
Część 4 Przebudowa drogi gminnej Nr 108225B
Płonowo- Spieszyn.
Złożone w postępowaniu dla Części 1, 2 1 4
oferty z najkorzystniejszą ceną przewyższyły
kwotę, jaką Zamawiający zamierzał przeznaczyć
na sfinansowanie zamówienia. W związku
z czym zaszła konieczność unieważnienia
Str. 10 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gmin
p y SMNY
i zadań gospodarczych za rok 2016
postępowania dla powyższych części oraz
wszczęcie kolejnego postępowania o udzielenie
zamówienia. Rozstrzygnięcie przetargu styczeń
2017 r. Termin realizacji zadania dla Części
1 Przebudowa drogi gminnej Nr 108228B
Pietraszki-Pruszanka Stara zaplanowano do dnia
29.09.2017 r., natomiast Część 2 Przebudowa
drogi gminnej Nr 108227 B Domanowo- Patoki
i Część 4 Przebudowa drogi gminnej Nr
108225B Płonowo- Spieszyn zaplanowano do
dnia 29.06. 2018 r.
Dnia 24 listopada 2016 r. podpisano umowę
z Wykonawcą robót — Przedsiębiorstwem Robót
Drogowo-Mostowych „TRAKT” Sp. z o.o.
W Wysokiem Mazowieckiem na realizację
Części 3 Przebudowa drogi gminnej Nr 108236B
w miejscowości Olędzkie. Wykonanie inwestycji
planowane jest do dnia 09 czerwca 2017 r.
Planowany koszt robót budowlanych
693 300,75 zł.
4)Opracowano dokumentację projektowo
-kosztorysową na przebudowę drogi gminnej Nr
108233B w miejscowości Brzeźnica. Całkowita
wartość dokumentacji wyniosła
5 500,00 zł. Zakres przebudowy drogi obejmuje:
- poszerzenie istniejącej konstrukcji nawierzchni
jezdni z 5,0 m do 5,5 m celem dostosowania
drogi do parametrów wymaganych przez
obowiązujące warunki techniczne dla dróg
publicznych;
- wykonaniu warstwy ścieralnej z betonu
asfaltowego gr. 4 cm i warstwy wiążącej
z betonu asfaltowego gr. 4 cm;
- wykonaniu chodnika z kostki brukowej
betonowej gr. 8 cm z prawej strony;
- wykonaniu zjazdów z kostki betonowej na
terenie zabudowanym oraz zjazdów
o nawierzchni żwirowej z kruszywa
naturalnego na terenie niezabudowanym.
5) Złożono wniosek o przyznanie pomocy w ramach
„Programu rozwoju gminnej i powiatowej
infrastruktury drogowej na lata 2016-2019”.
Wniosek został pozytywnie oceniony, ale ze
względu na niewystarczające środki finansowe
nie może obecnie uzyskać refundacji. Projekt
będzie oczekiwać na dostępność środków
finansowych.
W ramach zakupów - inwestycyjnych
w drogownictwie w 2016 r. zakupiono wał gładki do
wałowania dróg gminnych wydatkując kwotę
17 647,30 zł.
W dz. 600 rozdz. 60016 wydatkowano środki
finansowe w kwocie 534028,95 zł na bieżące
utrzymanie, remonty i naprawy dróg gminnych.
Wszystkie prace zostały wykonane sposobem
gospodarczym przy wykorzystaniu sił i środków
Gminy Brańsk.
W ramach wykorzystanych na w/w cel
środków sfinansowano:
z podatek od nieruchomości - 279000,00 zł,
— zakup kruszywa od Gminnej Spółki
- 126537,29 zł,
— zakup materiałów do remontów i bieżących
napraw dróg gminnych - 43 052,05 zł,
z rozgraniczenie działek - 3 750,00 zł,
— opłaty za zajęcie pasa drogowego
- 52 966,94 zł,
— sporządzenie map ewidencyjnych - 486,07 zł,
— wykonanie okresowych przeglądów obiektów
mostowych - 1 000,00 zł,
— koszenie poboczy - 17 848,27 zł,
- inne wydatki bieżące - 19378,53 zł.
Odśnieżanie dróg gminnych 1 bieżącą
konserwację dróg wykonywali pracownicy referatu
gospodarki komunalnej zatrudnieni w Urzędzie
Gminy Brańsk.
Wydatki w tym rozdziale objęły również
wykonanie licznych ' wyżej niewykazanych,
mniejszych napraw i remontów dróg gminnych
i dojazdowych do gruntów rolnych.
Szczegółowy wykaz zadań ujęty jest
w sprawozdaniu Referatu Ochrony Środowiska,
Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej.
W dz. 600 rozdz. 60095 wydatkowano
środki finansowe w kwocie 8853,18 zł na zakup
materiałów do bieżących remontów przystanków
PKS. Remonty przystanków wykonali pracownicy
Referatu _ Ochrony _ Środowiska,
i Gospodarki Komunalnej.
W dz. 700 — Gospodarka mieszkaniowa na
plan 80 719,00 zł. wydatkowano 74 751,64 zł na:
— zakup altan ogrodowych na działki gminne
Rolnictwa
Str. 23 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 23, Numer 2
OSP Holonki
Ww celu poprawy zabezpieczenia
przeciwpożarowego Gminy Brańsk Wójt Gminy Pan
Andrzej Jankowski wystąpił 'z wnioskiem
o dofinansowanie do Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Białymstoku — zakupu średniego samochodu
ratowniczo-gaśniczego dla _ jednostki OSP
w Holonkach.
W dniu 28.03.2017r. została podpisana Umowa
o dofinansowaniu przez WFOSIiGW powyższego
zadania w wysokości 50 tys. zł.
Na wniosek Wójta Gminy została udzielona
również dotacja w wysokości 9 tys. zł. ze środków
Województwa Podlaskiego.
W wyniku postępowania 0 udzieleniu
zamówienia publicznego wyłoniono dostawcę
średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla
OSP Holonkach o wartości 100 000,00 zł — marki
RENAULT S110.150 4x4 - Firmę
Handlowo-Usługowo-Produkcyjną "Nowa Wieś
ul. Jana Pawła II 24,87-853 Kruszyn.
Zakupiony w dniu 02 czerwca 2017 r. Średni
samochód ratowniczo - gaśniczy dla OSP Holonki
przyczyni się w dużej mierze do zabezpieczenia
przeciwpożarowego swojej miejscowości, Gminy
Brańsk i okolic oraz zaangażuje do ochotniczej
działalności młode pokolenie.
A. B.
Konkurs na najpiękniejszy stroik wielkanocny
W kwietniu w Gminnym - Ośrodku
Upowszechniania Kultury w Kalnicy odbył się
konkurs na najpiękniejszy stroik wielkanocny.
Konkurs był skierowany do dzieci i młodzieży ze
szkół z terenu Gminy Brańsk. Stroiki zostały
ocenione przez komisję konkursową w dwóch
kategoriach — szkoła podstawowa i gimnazjum.
W kategorii gimnazjum [I miejsce zajęła
Urszula Piekutowska z PG w Glinniku, II miejsce
Emilia Bańkowska z PG w Oleksinie, III miejsce
Paulina Kunicka z PG w Oleksinie i Kamila
Zabłocka z PG w Glinniku. W kategorii szkoła
podstawowa — I miejsce zajęły: Oliwia Rogowska ze
SP w Domanowie i Dagmara Żarska ze
SF w Chojewie, II miejsce przypadło Gabrieli
Biesiadzie i Karolinie Stosiak ze SP w Mniu, III
miejsce otrzymały: Magdalena Miluska ze
SP w Holonkach i Aleksandra Zalewska ze SF
w Świrydach.
Nagrodą udziału w konkursie był wyjazd do
Białegostoku. W kinie Helios dzieci obejrzeli film
„Dzieciak rządzi”, a w Strefie Wysokich Lotów
spędzili godzinę na trampolinach. Taki wyjazd to
wspaniała okazja do zawierania nowych znajomości
i integracji dzieci i młodzieży w różnym wieku.
Pracownicy GOUK
Str. 22 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
39)
Świrydy:
W
budynku
remizy
OSP
wydzielono z Sali pomieszczeń łazienkowych
i magazynowych, zdemontowano starą podłogę
oraz
piec,
wykonano
podłączenia
i odprowadzenia wodno - kanalizacyjne, wylano
betonową
posadzkę,
wyrównano
ściany,
wstawiono drzwi. Zadanie sfinansowano ze
środków FS w wysokości 11 263,32 zł
oraz ze środków gminy – 558,61 zł.
40) Widźgowo: Zakupiono i ustawiono altanę
ogrodową
na
działce
gminnej
położonej
w
obrębie
gruntów
sołectwa.
Zadanie
sfinansowano
w
całości
ze
środków
FS
– 8 186,38 zł.
41) Załuskie Koronne: Przeniesiono przyłącze
elektryczne z byłej świetlicy wiejskiej, wykonano
fundamenty pod budowę nowej
świetlicy.
Budowa świetlicy realizowana jest przez gminę
w zakresie Funduszu Sołeckiego oraz przez
Gminny Ośrodek Upowszechniania Kultury
w pozostałym zakresie. Zadanie sfinansowano ze
środków
FS
w
wysokości
8
835,64
zł
i ze środków GOUK – 21 164,36 zł.
42)
Załuskie
Kościelne:
Wykonano
wymianę
pokrycia dachowego na budynku świetlicy
wiejskiej wydatkując kwotę 9 513,13 zł. Zadanie
w całości sfinansowano ze środków FS.
43) Zanie: Zakupiono żwir i dokonano remontu drogi
gminnej
we
wsi.
Zadanie
sfinansowano
ze środków FS w wysokości 6 690,25 zł oraz ze
środków gminy – 0,16 zł.
Realizacja
wydatków
następowała
w
granicach
kwot
określonych
w
budżecie
z uwzględnieniem dokonanych przeniesień i zgodnie
z planowanym przeznaczeniem w sposób celowy
i oszczędny.
W toku wykonania budżetu nie wystąpiły
przypadki
zaciągania
pożyczek
i
kredytów
krótkoterminowych
na
bieżące
finansowanie
wydatków.
Środki
rezerwy
ogólnej
w
wysokości
131 000,00 zł nie zostały rozdysponowane oraz
rezerwa celowa na realizację zadań z zakresu
zarządzania
kryzysowego
w
wysokości
33 000,00 zł nie została rozdysponowana.
Dotacje celowe na finansowanie zadań
zleconych oraz na dofinansowanie zadań własnych
zostały wykorzystane zgodnie z przeznaczeniem.
Szczegółowa informacja została złożona do
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
Zobowiązania niewymagalne na dzień 31 XII
2016 r. stanowią 580 560,87 zł, z czego największą
kwotę
stanowią
zobowiązania
wynikające
z
dodatkowego
wynagrodzenia
rocznego
przysługującego za rok 2016 dla zatrudnionych
pracowników
oświaty,
urzędu,
GOPS
wraz
z pochodnymi 506 186,82 zł. Pozostałą kwotę, tj.
74 374,05 zł stanowią zobowiązania, których termin
zapłaty upływa w miesiącu styczniu 2017 roku.
Na
dzień
31.12.2016
r.
zobowiązania
niewymagalne
wystąpiły
w
następujących
jednostkach:
Urząd Gminy
– 267 663,34 zł,
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
–
27 547,78 zł,
Szkoła Podstawowa w Domanowie
– 89 478,53 zł,
Szkoła Podstawowa w Holonkach
–
103 028,41zł,
Szkoła Podstawowa w Mniu
–
22 294,88 zł,
Publiczne Gimnazjum w Glinniku
–
34 982,18 zł,
Publiczne Gimnazjum w Oleksinie
–
35 565,75 zł.
Wysoki udział wydatków majątkowych tj.
11,40 % w ogólnej kwocie wydatków poniesionych
w roku 2016 sprawia, że nastąpił znaczący wzrost
aktywów
trwałych,
co oznacza
że
przybyło
na terenie naszej gminy nowych dróg, budowli itp.
środków trwałych.
Zadłużenie gminy na koniec roku stanowi
kwotę 1 643 994,00 zł. Łączna kwota spłaconych
pożyczek wraz z odsetkami w 2015 r. to kwota 349
39,78 zł i stanowiła 1,60 % planowanych dochodów
2016 r.
Gmina nie udzielała poręczeń i gwarancji
w roku budżetowym.
Działalność roku 2016 przyniosła nadwyżkę
budżetową w wysokości 1 259 869,46 zł i wolne
środki w wysokości 1 050 190,22 zł.
Przyjęte Uchwałą Rady Gminy Brańsk
zadania zostały w pełni zrealizowane mimo
występujących
wielu
obiektywnych
trudności
finansowych.
Wójt Gminy
Andrzej Jankowski
Str. 11 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
w miejscowości Olszewek i Widźgowo
–
14 600,00 zł,
materiały do remontu po byłej zlewni mleka
w miejscowości Mień – 4 000,00 zł,
zużycie energii elektrycznej w budynkach
mienia komunalnego – 2 183,24 zł,
ubezpieczenie mienia – 259,24 zł,
wpisy do ksiąg wieczystych –
1 040,00 zł,
wznowienie znaków granicznych–24 213,00 zł,
wycenę
działek
położonych
we
wsiach
Lubieszcze i Spieszyn –
738,00 zł,
rozgraniczenie działek położonych w obrębie
gruntów wsi Klichy
–
2 460,00 zł,
mapy ewidencyjne
– 492,00 zł,
wycinkę drzew na działkach gminnych
–
6 765,00 zł,
podatek leśny
–
101,00 zł,
zakup działki położonej w miejscowości
Domanowo
–
16 000,00 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki związane ze
sporządzeniem wypisów i wyrysów, ogłoszeniami
w gazecie, przeglądem budynków komunalnych, itp.
W dz. 750 - Środki finansowe przeznaczone na
administrację zostały wykorzystane w wysokości
2 324 219,95 zł na plan 2 447 104,00 zł, co stanowi
94,98 %. Z ogólnej puli wydatkowanych środków:
bieżące
utrzymanie
administracji
na
kwotę—
2 065 142,89 zł w tym:
płace zatrudnionych pracowników i pochodne
od wynagrodzeń na kwotę – 1 689 687,67 zł,
obsługa rady gminy
– 79 278,87 zł,
w tym:
diety
radnych,
przewodniczącego
rady,
zastępcy
przewodniczącego,
komisji
rewizyjnej, komisji rozwoju gospodarczego na
kwotę – 77 400,00 zł,
promocja gminy na kwotę – 38 164,82 zł,
wynagrodzenia sołtysów – 68 142,00 zł,
składki członkowskie z tytułu przynależności
do: Związku Gmin Wiejskich Województwa
Podlaskiego, Związku Gmin Regionu Puszczy
Białowieskiej, Stowarzyszenia Lokalna Grupa
Działania „Brama na bagna” – 7 730,10 zł,
pozostała działalność
– 33 135,49 zł.
W ramach pozostałych wydatków bieżących
w administracji sfinansowano: zwrot kosztów
podróży, środki bhp, energię elektryczną i wodę,
zakup
oleju
opalowego,
prowizje
bankowe,
rozmowy telefoniczne i abonament telefoniczny,
ubezpieczenie majątku, usługi prawnicze, opłaty
pocztowe, paliwo do samochodów, szkolenia
pracowników, konserwacje oprogramowania, zakup
sprzętu, materiały biurowe i kancelaryjne.
W ramach wydatków przeznaczonych na
zakupy inwestycyjne zakupiono oprogramowanie
komputerowe
do
systemu
zabezpieczenia
i monitoringu sieci i sprzętu komputerowego oraz
oprogramowanie
„Rejestr
Vat”
związane
z centralizacją rozliczeń podatku VAT - 8 520,78 zł.
W rozdz. 75075 – Promocja jednostek
samorządu terytorialnego, wydatkowano kwotę
38 164,82
zł
na
promocję
gminy
z
czego
sfinansowano:
organizację uroczystości gminnych
-
14 089,79 zł,
zakup nagród i statuetek, pucharów, kwiatów
i upominków na uroczystości i spotkania
z udziałem Wójta
-
12 105,91 zł,
broszury i artykuły promujące Gminę
-
11 969,12 zł.
W rozdz. 75095 – Pozostała działalność,
kwotę 109 007,59 zł wydatkowano na: składki
członkowskie w Związku Gmin Wiejskich Woje-
wództwa Podlaskiego – 1 567,00 zł, oraz na składki
Związku Gmin Regionu Puszczy Białowieskiej –
3 134,00 zł, składki członkowskie z tytułu przyna-
leżności
do Stowarzyszenia
Lokalna
Grupa
Działania „Brama na Bagna” – 3 029,10 zł.
Pozostała
kwotę
stanowią
wydatki
na
diety
i
wynagrodzenia
sołtysów,
sprawdzenie
ulg
inwestycyjnych, art. biurowe, itp. wydatki bieżące.
W dz. 751 – Urzędy naczelnych organów
władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa
oraz sądownictwa, w rozdz. 75101 - urzędy
naczelnych organów władzy państwowej, kontroli
i ochrony prawa wydatkowano kwotę 9 236,00 zł
na aktualizację spisu wyborców oraz zakup
przezroczystych urn wyborczych.
W dz. 754 – Bezpieczeństwo publiczne i
ochrona przeciwpożarowa, wydatkowano kwotę
528 539,60 zł na:
dofinansowanie zakupu dwóch radiowozów na
potrzeby Komendy Powiatowej Policji
w Bielsku Podlaskim – 8 523,29 zł,
dofinansowanie
zakupu
samochodu
ratowniczo
-
gaśniczego
dla
Komendy
Powiatowej
Państwowej
Straży
Pożarnej
w Bielsku Podlaskim – 120 000,00 zł,
Str. 12 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
modernizację budynku remizy OSP Glinnik
– 30 377,92 zł
zakup
samochodu
pożarniczego
dla
OSP Lubieszcze
– 87 000,00 zł,
zakup
mebli
do
remizy
OSP
Popławy
- 3 000,00 zł,
zakup agregatów prądotwórczych dla jednostek
OSP w Kiersnowie i Chojewie – 13 902,83 zł,
utrzymanie OSP na terenie gminy
– 264 566,64 zł,
obronę cywilną
– 1 168,92 zł.
W rozdz. 75412 – Ochotnicze straże pożarne
wydatkowano kwotę 398 847,39 zł na:
płace kierowców i pochodne od płac stanowią
kwotę
– 54 469,28 zł,
wynagrodzenia za udział w gaszeniu pożarów
– 7 686,86 zł,
zakup energii elektrycznej – 10 729,35 zł,
remont remiz OSP
– 66 390,88 zł,
ubezpieczenie majątku i grupowe
ubezpieczenie strażaków
–
8 153,00 zł,
podatek od nieruchomości – 19 328,00 zł,
pozostałe podatki
–
93,00 zł,
zakup
paliwa,
olejów
i
płynów
samochodowych
– 4 690,65 zł,
zakup artykułów z okazji obchodów Dnia
Strażaka i 70 rocznicy powstania OSP Mień
–
3 485,74 zł,
zakup
akumulatorów,
opon
i
części
zamiennych do samochodów pożarniczych
–
6 847,95 zł,
zakup mundurów i ubrań roboczych dla
strażaków
– 15 887,15 zł,
zakup wyposażenia dla OSP – 38 327,33 zł,
zakup i ustawienie grilla betonowego i altany
ogrodowej przy remizie OSP Chojewo
– 12 531,95 zł,
badania techniczne samochodów pożarniczych
–
1 836,00 zł.
Pozostałą kwotę stanowią drobne remonty
sprzętu,
przegląd
techniczny
zestawów
hydraulicznych, delegacje, szkolenia itp. wydatki
bieżące.
W
zakresie
wydatków
inwestycyjnych
dokonano:
modernizacji budynku remizy OSP Glinnik
– 30 377,92 zł,
zakupu samochodu pożarniczego dla OSP
Lubieszcze
– 87 000,00 zł,
zakupu mebli do remizy OSP Popławy
– 3 000,00 zł,
zakupu
agregatów
prądotwórczych
dla
jednostek OSP w Kiersnowie i Chojewie
– 13 902,83 zł.
W
rozdz.
75414
–
Obrona
cywilna
sfinansowano koszty szkolenia z zakresu obrony
cywilnej i zarządzania kryzysowego – 962,00 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki na delegacje
pracowników oraz opłaty polis ubezpieczeniowych.
W dz. 757 – Obsługa długu publicznego
sfinansowano odsetki od zaciągniętego w 2015 r.
kredytu - 48 134,41 zł oraz od pożyczek
zaciągniętych w latach wcześniejszych – 2 161,37 zł.
W dz. 801 - Środki finansowe przeznaczone
na oświatę w wysokości 5 729 515,00 zł zostały
wykorzystane w wysokości 5 517 587,74 zł, z czego:
szkoły podstawowe
-
2 909 911,61 zł,
oddziały
przedszkolne
w
szkołach
podstawowych
-
239 390,86 zł,
przedszkola
-
157 993,85 zł,
inne formy wychowania przedszkolnego
-
237 514,63 zł,
gimnazja
-
1 127 444,50 zł,
dowożenie uczniów do szkół - 329 469,21 zł,
jednostki pomocnicze szkolnictwa
-
179 446,49 zł,
dokształcanie i doskonalenie nauczycieli
-
19 605,66 zł,
stołówki szkolne i przedszkolne-176 462,93 zł,
pozostała działalność
- 140 348,00 zł.
W
ramach
środków
przeznaczonych
na
utrzymanie szkół podstawowych sfinansowano:
wynagrodzenia nauczycieli i obsługi
- 1 856 951,77 zł,
dodatkowe wynagrodzenie roczne
- 146 035,00 zł,
pochodne od wynagrodzeń - 392 427,42 zł,
odpisy na ZFŚS
- 103 881,00 zł,
zwrot kosztów podróży służbowych
-
622,62 zł,
energia elektryczna i zużycie wody
- 71 070,86 zł,
zakup pomocy naukowych i dydaktycznych
- 34 654,83 zł,
ubezpieczenie majątku szkół - 13 572,00 zł,
zakup oleju opałowego
- 55 578,31 zł,
remont dachu na budynku Szkoły Filialnej
w Chojewie
-
804,77 zł,
Str. 21 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
24)
Olszewo:
Zakupiono
kruszywo
łamane
i nawieziono drogę Nr 127 w kierunku pomnika,
oraz drogę Nr 53. Zadanie sfinansowano
w całości ze środków FS – 7 395,97 zł.
25)
Pace:
Zakupiono
przepusty
drogowe
i wymieniono przepusty na drogach gminnych
Pace – Burchaty oraz Pace – Chojewo. Całość
zadania
sfinansowano
ze
środków
FS
– 6 831,39 zł.
26) Pasieka: Zakupiono żwir i utwardzono pobocza
przy drodze gminnej przez wieś. Zadanie
sfinansowano ze środków FS w wysokości
6 407,96 zł oraz ze środków gminy – 0,24 zł.
27) Patoki: Zakupiono żwir i dokonano remontu dróg
gminnych wskazanych przez Sołtysa, położonych
na terenie sołectwa. Zadanie sfinansowano ze
środków FS w wysokości 14 057,98 zł oraz ze
środków gminy – 9,48 zł.
28) Pietraszki: Zakupiono kostkę brukową do
ułożenia chodnika przy drodze przez wieś.
Zadanie
sfinansowano
we
środków
FS
w wysokości 8 807,41 zł oraz ze środków gminy
- 54,43 zł.
29)
Płonowo:
Oczyszczono
zbiornik
przeciwpożarowy,
wykonano
odwodnienie
działki. Całość zadania sfinansowano ze środków
FS – 7 085,45 zł.
30)
Poletyły:
Wymieniono
pokrycie
dachowe
na budynku świetlicy wiejskiej wydatkując
kwotę 8 779,18 zł. Zadanie sfinansowano
w całości ze środków FS.
31)
Popławy:
W
budynku
remizy
OSP
zdemontowano
płytę
wiórową
ze
ścian,
wyrównano ściany poprzez zamontowanie płyt
kartonowo- gipsowych. Na suficie położono
nową instalację elektryczną, zamontowano płyty
kartonowo-
gipsowe
i
przygotowano
do malowania. Wymieniono drzwi wewnętrzne
do pomieszczeń. Zakupiono i zamontowano
oprawy oświetleniowe na górnej kondygnacji
oraz kinkiet na klatce schodowej. Zakupiono
glazurę
do
ułożenia
w
pomieszczeniu
kuchennym. Wycyklinowano podłogę w dużej
Sali na górnej kondygnacji. Ściany na korytarzu
pokryto
tynkiem
mozaikowym.
Zadanie
sfinansowano ze środków FS w wysokości
18 038,26
zł
oraz
ze
środków
gminy
– 2 908,02 zł.
32) Pruszanka Stara: Zakupiono materiały do
wymiany Pokrycia dachowego na budynku
świetlicy
wiejskie
wydatkując
kwotę
88 734,00
zł,
w
tym
ze
środków
FS
– 8 722,72 zł, ze środków gminy – 11,28 zł.
33) Pruszanka Baranki: Zakupiono żwir i dokonano
konserwacji poboczy i rowów przy drodze
gminnej przez wieś. Zadanie sfinansowano ze
środków FS w wysokości 7 621,80 zł oraz ze
środków gminy – 0,26 zł.
34) Puchały Nowe: Wymieniono pokrycie dachowe
na
budynku
świetlicy
wiejskiej.
Zadanie
sfinansowano
w
całości
ze
środków
FS
– 7 367,74 zł.
35) Puchały Stare: Wykonano ogrodzenie trenu przy
świetlicy wiejskiej wydatkując kwotę 8 623,53
zł. Całość zadania sfinansowano ze środków FS.
36) Spieszyn: W budynku świetlicy wiejskiej
wykonano roboty mające na celu adaptację
jednego
z
pomieszczeń
na
łazienkę.
Zdemontowano
starą
podłogę
oraz
piec,
wykonano podłączenia i odprowadzenia wodno
- kanalizacyjne, wylano betonową posadzkę,
wyrównano
ściany,
wstawiono
drzwi.
Wydatkowano kwotę 8 920,33 zł ze środków FS
i 294,87 zł ze środków gminy.
37)
Szmurły:
Wykonano
ogrodzenie
rowu
melioracyjnego na placu przy remizie OSP.
Wykonano prace remontowe w budynku remizy
OSP:
zdemontowano
boazerię,
wyrównano
ściany,
wycyklinowano
podłogi,
ułożono
podłogę
z
paneli
na
scenie.
Zadania
sfinansowano ze środków FS w wysokości
13 436,95 zł oraz ze środków gminy – 7,36 zł.
38) Ściony: Zakupiono żwir i nawieziono drogę.
gminną, dojazdową do pól na odcinku od wsi do
lasu
oraz
dokonano
remontu
mostku
znajdującego się na drodze we wsi. Zadania
sfinansowano ze środków FS w wysokości
7 452,42 zł oraz ze środków gminy – 0,20 zł.
Str. 20 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
10) Kadłubówka: Wykonano remont świetlicy
wiejskiej polegający na usunięciu zużytych płyt
pilśniowych
ze
ścian
i
sufitu,
wymianie
przewodów elektrycznych, wymianie gniazd
i
przełączników
elektrycznych,
wymianie
skrzynki
rozdzielczej,
wydzieleniu
pomieszczenia
kuchennego
poprzez
zamontowanie
ścianki,
na
której
ułożono
boazerię,
wypoziomowaniu
i
wzmocnieniu
konstrukcji sufitu, ułożeniu nowej boazerii na
suficie. Zadanie sfinansowano ze środków FS
w wysokości 9 569,59 zł oraz środków gminy
– 202,85 zł.
11) Kalnica: Przy świetlicy wiejskiej zamontowano
zbiornik bezodpływowy na szambo, zakupiono
chłodziarko-zamrażarkę i kuchenkę gazowo
-elektryczną. Zadania sfinansowano ze środków
FS w wysokości 11 069,78 zł oraz ze środków
gminy – 467,78 zł.
12) Kiersnowo: W budynku świetlicy zaadoptowano
jedno z pomieszczeń na łazienkę. W ramach prac
na
ścianach
zamontowano
płytę
gipsowo
- kartonową, wykonano odejścia i odprowadzenia
wodno- kanalizacyjne, ułożono terakotę. Zadanie
sfinansowano
w
całości
ze
środków
FS
– 9 202,62 zł.
13)
Kiersnówek
/
Majorowizna:
Wykonano
odwodnienie drogi we wsi Kiersnówek układając
korytka
ściekowe.
Zadanie
w
całości
sfinansowano ze środków FS – 4 446,05 zł. We
wsi Majorowizna wykonano oświetlenie uliczne
oraz dokonano przyłącza tego oświetlenia.
Zadanie
sfinansowano
ze
środków
FS
w wysokości 4 446,05 zł oraz ze środków gminy
– 2 766,98 zł.
14) Kiewłaki: Zakupiono żwir i nawieziono na drogi
Nr
94
i
112.
Zadanie
sfinansowano
ze środków FS w wysokości 7 904,09 zł oraz ze
środków gminy – 0,19 zł.
15)
Klichy:
Wykonano
remont
przepustów
drogowych na drogach Klichy – Oleksin, Klichy
–
Burchaty,
wykonano
remont
górnej
kondygnacji
świetlicy
wiejskiej
polegający
na
wyrównaniu
i
pomalowaniu
ścian,
pomalowaniu podłogi i sufitu, wstawieniu no-
wych
drzwi.
Zadania
sfinansowano
ze
środków FS w wysokości 12 138,42 zł oraz ze
środków gminy – 5,49 zł.
16) Koszewo: Wykonano przystanek autobusowy
dla dzieci dojeżdżających do szkół, w remizie
OSP zdemontowano starą podłogę, zasypano
piwnicę piaskiem, rozprowadzono przyłącza
wodno
- kanalizacyjne, wylano chudy beton pod
posadzkę. Zadanie sfinansowano ze środków FS
w wysokości 8 863,87 zł oraz ze środków gminy
– 212,22 zł.
17) Lubieszcze: W ramach zagospodarowania tere-
nu OSP w Lubieszczach wykonano
ogrodzenie
placu, dokonano rozbiórki budynku po byłej
zlewni mleka. Zakupiono telewizor do remizy
OSP
Lubieszcze.
Wydatkowano
kwotę
9 068,12 zł ze środków FS i 2 616,88 zł ze
środków gminy.
18) 18) Markowo: Dokonano wznowienia znaków
granicznych, wykonano ogrodzenie działki
przeznaczonej na boisko sportowe i plac
zabaw oraz zakupiono materiały i wykonano
bramki. Zadanie sfinansowano ze środków FS
w wysokości 9 597,82 zł oraz ze środków
gminy – 3,85 zł.
19) Mień: Przesunięto ogrodzenie przy boisku
sportowym,
utwardzono
teren,
zakupiono
i ułożono kostkę brukową. W budynku po byłej
zlewni mleka wymieniono okna i drzwi.
Zakupiono wał gładki do wałowania dróg
gminnych. Zadania sfinansowano ze środków FS
w wysokości 19 647,30 zł oraz ze środków
gminy – 3 872,41 zł.
20) Nowosady: Zakupiono żwir i nawieziono na
drogę gminą położoną za wsią. Zadanie
sfinansowano ze środków FS w wysokości
6 549,10 zł oraz ze środków gminy – 0,21 zł.
21) Oleksin: Wymieniono pokrycie dachowe na
budynku
remizy
OSP,
wydatkując
kwotę
13 549,86 zł ze środków FS.
22) Olędzkie: Zakupiono żwir i nawieziono drogi
gminne
położone
na
terenie
sołectwa.
Wydatkowano kwotę 9 767,19 zł ze środków FS
i kwotę 0,19 zł ze środków gminy.
23) Olszewek: Zakupiono i ustawiono altanę
ogrodową
na
działce
gminnej
położonej
w obrębie gruntów sołectwa. Zadanie sfinanso-
wano
w
całości
ze
środków
FS
– 7 311,28 zł.
Str. 13 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
konserwacja oczyszczalni ścieków - 461,59 zł,
remont elewacji budynku Szkoły Podstawowej
w Domanowie
-
788,21 zł,
remont ogrodzenia placu przy Szkole Filialnej
w Świrydach
-
340,02 zł,
wymiana kotła CO w budynku Szkoły
Podstawowej w Mniu
- 10 455,00 zł.
Na
podstawie
zawartego
porozumienia
z Gminą Wyszki sfinansowano nauczanie religii
prawosławnej w Szkole Filialnej w Świrydach na
kwotę 5 217,11 zł.
Ponadto w zakresie wydatków bieżących
mieszczą
się
wydatki
związane
z
bieżącym
utrzymaniem szkół – rozmowy telefoniczne, zakup
środków czystości, zakup materiałów biurowych
i kancelaryjnych, prenumerata czasopism, wywóz
nieczystości, badania lekarskie, kontrole szkół przez
Sanepid, zakup druków, itp.
Zaplanowane
zadania
gospodarcze
w budżecie gminy na rok 2016 zostały w pełni
wykonane,
a
ponadto
w
miarę
możliwości
finansowych szereg prac remontowych wykonano
w szerszym zakresie bądź sfinansowano nowe,
konieczne i niezbędne zadania.
Środki finansowe w rozdz. 80103 – Oddziały
przedszkolne
w
szkołach
podstawowych,
wydatkowane zostały na:
płace
i
pochodne
od
płac
nauczycieli
oddziałów przedszkolnych – 211 316,90 zł,
odpis na ZFŚS
– 10 540,00 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki na zakup
materiałów plastycznych, tonerów do drukarek, art.
biurowych, środków czystości, itp. wydatki bieżące.
Środki
finansowe
w
rozdz.
80104
–
Przedszkola – opłacono pobyt dzieci zamieszkałych
na terenie gminy a uczęszczających do przedszkola
w mieście Brańsk, mieście Bielsk Podlaski, gminie
Nowe Piekuty i gminie Rudka wydatkując na ten cel
kwotę 157 993,85 zł.
W rozdz. 80106 - Inne formy wychowania
przedszkolnego
-
wydatkowano
kwotę
237 514,63 zł. na funkcjonowanie przedszkoli przy
Szkole Podstawowej w Domanowie, Holonkach
i Chojewie.
Z ogólnej puli wydatkowanych środków:
wynagrodzenia
nauczycieli
i
obsługi
wraz
z pochodnymi
- 206 655,62 zł,
odpis na ZFŚS
- 10 630,00 zł,
zakup pomocy dydaktycznych -
825,01 zł,
Pozostałą kwotę stanowią wydatki na wypłaty
dodatków wiejskich i mieszkaniowych, na zakup
środków
czystości,
materiałów
biurowych,
materiałów edukacyjnych, itp. wydatki bieżące.
W rozdz. 80110 – Gimnazja zostały
sfinansowane wydatki związane z funkcjonowaniem
Gimnazjów w Glinniku i Oleksinie. W ramach
ogólnie poniesionych wydatków w wysokości
1 127 444,50 zł zostały sfinansowane wydatki m. in.
na:
wynagrodzenia nauczycieli i obsługi
- 710 693,63 zł,
dodatkowe wynagrodzenie roczne
- 57 782,53 zł,
składki na ubezpieczenie społeczne
- 137 418,53 zł,
składki na fundusz pracy
- 17 184,67 zł,
odpisy na ZFŚS
- 43 328,00 zł,
energię elektryczną i zużycie wody
- 42 148,05 zł,
ubezpieczenie majątku
- 3 254,00 zł,
zakup pomocy dydaktycznych— 15 072,00 zł,
sługi telekomunikacyjne
- 2 974,00 zł.
W ramach porozumienia zawartego z Gminą
Wyszki finansowano nauczanie religii prawosławnej
w Gimnazjum w Glinniku wydatkując kwotę
5 217,11 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki na wypłaty
dodatków wiejskich i mieszkaniowych, na zakup
środków
czystości,
materiałów
biurowych,
materiałów do bieżących remontów i napraw,
przeglądy gaśnic, itp. wydatki bieżące.
Wydatki w rozdz. 80113 – Dowożenie
uczniów
do
szkół
wydatkowano
kwotę
329 469,21 zł na sfinansowanie:
wynagrodzenie i pochodne od wynagrodzeń
dla opiekunów dzieci dowożonych do szkół
- 107 918,72 zł,
zakup
biletów
miesięcznych
w
PKS
Siemiatycze dla uczniów dowożonych do
szkół
na
terenie
Gminy
Brańsk
- 197 046,64 zł,
odpis na ZFŚS
- 1 093,93 zł,
opłata polis ubezpieczeniowych - 340,00 zł,
środki bhp
-
163,72 zł,
zakup paliwa, opon, części zamiennych,
olejów
i
płynów
do
samochodów
- 19 739,10 zł,
Str. 14 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
badania okresowe pracowników - 270,00 zł,
pozostałe wydatki
- 2 897,10 zł.
Wydatki w rozdz. 80143 – Jednostki
pomocnicze szkolnictwa, dotyczą:
wynagrodzeń i pochodnych od wynagrodzeń
pracowników oświaty 168 597,62 zł,
odpisów na ZFŚS
3 464,61 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki na badania
okresowe pracowników, środki bhp, szkolenia
pracowników, materiały biurowe i kancelaryjne,
druki, publikacje, zwrot kosztów podróży, itp.
wydatki bieżące.
W
rozdz.
80146
–
Dokształcanie
i doskonalenie nauczycieli, wydatkowano kwotę
19 605,66 zł na plan 26 574,00 zł sfinansowano:
koszty dojazdu na szkolenia, szkolenia metodyczne
i kursy kwalifikacyjne nauczycieli oraz zakup
publikacji i książek metodycznych.
W
rozdz.
80148
–
Stołówki
szkolne
i przedszkolne, wydatkowano kwotę 176 462,93 zł.
na sfinansowanie funkcjonującej stołówki szkolnej
przy
Szkole
Podstawowej
w
Domanowie
przygotowującej
obiady
uczniom chętnym do
korzystania
z
posiłków
ze
wszystkich
szkół
podstawowych i gimnazjów na terenie całej gminy.
W ramach wykorzystanych środków sfinansowano
wynagrodzenia
i
pochodne
od
wynagrodzeń
zatrudnionych
kucharek
i
intendentki
–
133 866,52 zł, zakup energii i wody – 28 152,84 zł,
odpis na ZFŚS – 4 190,00 zł. Pozostałą kwotę
stanowią
wydatki
bieżące
związane
z
funkcjonowaniem
stołówki
szkolnej
jak:
konserwacja
dźwigu
towarowego,
usługi
kominiarskie, monitoring szkodników żywności,
przegląd gaśnic, usługi pralnicze, badania lekarskie
pracowników, itp. wydatki bieżące.
Przy
Szkole
Podstawowej
w
Domanowie
w rozdz. 80148 - stołówki szkolne i przedszkolne
został utworzony rachunek dochodów i wydatków
samorządowych
jednostek
budżetowych
prowadzących działalność określoną w systemie
oświaty obejmujący odpłatność uczniów za obiady.
Dochody z odpłatności finansowały wydatki na
zakup produktów do sporządzania posiłków. Na
rachunku dochodów własnych wpłynęła kwota
151 756,66 zł, z której sfinansowano zakup
produktów do sporządzania posiłków obiadowych na
kwotę 151 756,66 zł. Stan środków pieniężnych na
koniec okresu sprawozdawczego jest zerowy.
W rozdz. 80195 – Pozostała działalność
wydatkowano kwotę 140 348,00 zł. na plan
148 929,00 zł na:
dofinansowanie
pracodawcom
kosztów
przygotowania zawodowego młodocianych
pracowników
-
80 810,00 zł,
odpis na ZFŚS nauczycieli emerytów
-
59 538,00 zł.
Łącznie na oświatę wydatkowano kwotę
5 517 587,74 zł, z czego:
otrzymana subwencja oświatowa sfinansowała
kwotę – 3 492 023,00 zł, co stanowi 63,29 %
ogółu wydatków poniesionych na zadania
w zakresie oświaty,
dochody
własne
z
budżetu
gminy
–
1 718 774,37 zł, co stanowi 31,16 % ogółu
wydatków,
dotacje budżetowe na zadania własne –
193 921,00 zł co stanowi 3,51 % ogółu
wydatków,
środki na wyposażenie szkół w podręczniki
i materiały edukacyjne – 32 059,37 zł
co stanowi 0,58 % ogółu wydatków,
środki
na
dofinansowanie
pracodawcom
kosztów
kształcenia
młodocianych
pracowników – 80 810,00 zł co stanowi
1,46 % ogółu wydatków.
z budżetu gminy dla sfinansowania zadań
w
oświacie
Gmina
dołożyła
kwotę
1 718 774,37 zł.
W dz. 851 – Ochrona zdrowia, zostały
sfinansowane wydatki związane z działalnością
Gminnej
Komisji
Rozwiązywania
Problemów
Alkoholowych
i
Gminnego
Programu
Przeciwdziałania Narkomanii.
W ramach środków wykorzystanych na reali-
zację zadań z zakresu rozwiązywania problemów
alkoholowych sfinansowano:
dyżur lekarza specjalisty w Punkcie Konsultacyjnym
GKRPA
–
5 750,00 zł,
opłaty za opinie biegłych lekarzy (psychologa
i
psychiatry)
o
osobach
uzależnionych
od alkoholu kwalifikujących się do leczenia
odwykowego skierowanych na badania przez
GKRPA
–
2 093,60 zł,
przeprowadzenie warsztatów profilaktycznych
Str. 19 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
walk i męczeństwa wydatkowano kwotę
25 004,30 zł na remont pomnika w Olszewie
i uroczystości 77 rocznicy bitwy pod Olszewem.
W rozdz. 92195 wydatkowano kwotę
9 987,29 zł na utrzymanie i działalność Regionalnej
Izby Tradycji i Rolnictwa w Szmurłach w tym na:
zakup
materiałów
do
usunięcia
awarii
w budynku, zakup roślin, śr. czystości, itp.
-
602,87 zł,
zakup energii elektrycznej i wody
-
8 768,74 zł,
okresową kontrolę budynków i przegląd gaśnic
-
423,68 zł,
opłatę polis ubezpieczeniowych
-
192,00 zł.
W ramach środków przeznaczonych na
kulturę fizyczną – dz. 926 - wydatkowano kwotę
28 634,02 zł na:
obiekty sportowe
-
16 000,00 zł,
zadania w zakresie kultury fizycznej
-
12 634,02 zł.
W
rozdz.
92601
wydatkowano
kwotę
16 000,00 zł na:
wykonanie ogrodzenia boiska sportowego we
wsi Mień oraz utwardzenie terenu przy boisku
-
8 000,00 zł,
wykonanie ogrodzenia boiska sportowego we
wsi Markowo
-
8 000,00 zł.
W
rozdz.
92605
wydatkowano
kwotę
12 634,02 zł na:
zakup artykułów do organizacji turniejów,
obchodów harcerskiego zlotu wiosennego,
zakup piłek, okularów i czepków pływackich
-
6 153,91 zł,
wynajem
urządzeń
rozrywkowo-
rekreacyjnych, opieka i dowóz dzieci na basen
-
6 246,11 zł,
opłata polis ubezpieczeniowych - 234,00 zł.
W roku 2016 r. Gmina realizowała zadania w
ramach
Funduszu
Sołeckiego.
Na Fundusz Sołecki w budżecie wyodrębniono
kwotę 421 598,00 zł. Większość zadań realizowali
pracownicy
Referatu
Ochrony
Środowiska,
Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej, natomiast
pozostałe
zadania
realizowane
były
przez
wykonawców zewnętrznych. Wydatkowano kwotę
420 792,33 zł na realizację zadań w poszczególnych
sołectwach:
1) Bronka: Wykonano przyłącze wodociągowe
zdemontowano starą podłogę, zlikwidowano piwnicę
poprzez zasypanie piaskiem, wylano posadzkę
betonową oraz ułożono terakotę. Koszt realizacji
zadania w całości pokryty została z FS - 9 456,68 zł.
2)
Brzeźnica:
Opracowano
dokumentację,
zakupiono
i
zamontowano
zestaw
placu
zabaw. Realizację zadania sfinansowano z FS
w wysokości 9 964,80 zł oraz ze środków
gminy – 1,18 zł.
3) Burchaty: Zakupiono grys i utwardzono drogę
żwirową.
Całość
zadania
sfinansowano
ze środków FS - 7 480,65 zł.
4) Chojewo: Utwardzono plac pod altanę poprzez
ułożenie kostki brukowej, zakupiono i ustawiono
altanę wraz ze stołem i ławkami, zakupiono
i
ustawiono
grill
betonowy,
zakupiono
i zamontowano grzejniki elektryczne w budynku
remizy. Zadania sfinansowano ze środków FS
w wysokości 13 408,72 zł oraz ze środków gminy
– 1 263,43 zł.
5)
Dębowo:
Dokonano
wymiany
pokrycia
dachowego na budynku świetlicy wiejskiej. Zadanie
sfinansowano w całości ze środków FS –6 605,56 zł.
6)
Domanowo:
Zakupiono
rury,
które
wykorzystano do remontów przepustów na drogach,
wytyczono
punkty
graniczne
dróg
gminnych
położonych na terenie sołectwa, zakupiono żwir
i utwardzono drogę Nr 499. Zadania sfinansowano
ze środków FS w wysokości 15 864,63 zł oraz ze
środków gminy – 306,80 zł.
7)
Ferma:
Oczyszczono
rowy
i
usunięto
zakrzewienia
po
obu
stronach
drogi
Ferma
Hodyszewo
oraz
zakupiono
żwir
i wyrównano i nawieziono żwirem drogi na terenie
sołectwa.
Zadania
sfinansowano
w całości ze środków FS – 7 904,09 zł.
8) Glinnik: Dobudowano do budynku remizy OSP
pomieszczenia
gospodarcze
przeznaczone
na
kuchnię, toaletę i szatnię. Zadanie sfinansowano ze
środków FS w wysokości 10 472,92 zł oraz środków
gminy – 3 581,02 zł.
9)
Holonki:
Wykonano
remont
łazienki
polegający na wykonaniu sufitu podwieszanego na
stelażu,
wykonaniu
odprowadzeni
i
odejść
wodno- kanalizacyjnch oraz ułożeniu glazury.
Zakupiono kuchenkę gazową i piekarnik. Zadania
sfinansowano
w
całości
ze
środków
FS–10 665,33 zł.
Str. 18 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
Działalność
kulturalna
finansowana
była
w ramach dotacji przekazanych dla samorządowych
instytucji
kultury
na
bieżącą
działalność
w wysokości 323 836,00 zł oraz dotacji na zadania
i zakupy inwestycyjne – 21 164,00 zł.
Gminny Ośrodek Upowszechniania Kultury
im. Anny Dernowskiej w Kalnicy finansował swoją
działalność w ramach rozdz. 92109. Uzyskał
dochody własne w wysokości 38 017,66 zł w tym:
z tytułu odsetek od środków na rachunku bankowym
– 301,28 zł, za wynajem autobusu – 6 421,20 zł,
wynajem Sali w GOUK i świetlicach wiejskich –
4 910,18 zł, darowizny na festyny – 26 385,00 zł.
Ponadto została przekazana dotacja z budżetu
gminy na:
bieżącą działalność
- 233 836,00 zł,
remont świetlicy wiejskiej we wsi Załuskie
Koronne
-
21 164,00 zł.
W ramach rozdz. 92109 – Domy i ośrodki
kultury, świetlice i kluby wydatkowano kwotę
389 712,83 zł na:
wynagrodzenia zatrudnionych pracowników
i pochodne od wynagrodzeń - 110 487,10 zł,
zakup energii elektrycznej wody w budynku
GOUK i świetlicach - 30 750,71 zł,
remont ogrodzenia przy GOUK w Kalnicy
- 14 909,60 zł,
remont świetlicy wiejskiej w Brzeźnicy
- 4 608,47 zł,
remont świetlicy wiejskiej w Popławach
- 2 051,36 zł,
wykonanie fundamentów pod świetlicę wiejską
w Załuskich Koronnych - 21 164,36 zł,
podatek od nieruchomości - 40 292,00 zł,
ubezpieczenie majątku
- 21 893,16 zł,
podatek od środków transportowych
- 13 945,00 zł,
podatek rolny
-
356,00 zł
usługi telekomunikacyjne
- 2 098,06 zł,
odpisy na ZFŚS
- 2 592,61 zł,
art. do przygotowania uroczystości gminnych,
art. biurowe, art. dekoracyjne, paliwo do
samochodów, środki czystości, itp.
- 49 656,21 zł,
usługi pocztowe, usługi pralnicze, wydruki z
drukarki Canon, przeglądy gaśnic i przewodów
kominowych, naprawy samochodów i sprzętu,
usługi związane z uroczystościami gminnymi,
itp.
- 67 008,79 zł,
środki bhp
-
762,19 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki na badania
profilaktyczne pracowników, podróże służbowe
pracowników, itp. wydatki bieżące.
W
ramach
merytorycznej
działalności
prowadzonej
przez
Gminny
Ośrodek
Upowszechniania Kultury sfinansowano:
Spotkanie opłatkowe sołtysów z ks. bp prof.
dr hab. Tadeuszem Pikusem,
Spotkanie opłatkowe Wójta Gminy Brańsk
z rolnikami i przedsiębiorcami,
XX Jubileuszowy Przegląd Kolęd i Piosenek
Świąteczny,
Ferie zimowe na wesoło 25.01 – 05.02.2016,
Dzień kobiet,
Konkurs na najpiękniejszy stroik wielkanocny,
Wykład „Zaszczep w sobie modę na zdrowie
i urodę”,
Rocznica Uchwalenia Konstytucji 3 Maja,
obchody Gminnego Dna Strażaka i 70
rocznicy powstania OSP w Mniu, Majówka,
Obchody 70 rocznicy Bitwy pod Bodakami,
Konkurs „Mam talent” i Dzień Dziecka,
Jubileusz 35 – lecia Zespołu Ludowego
„Mianka”,
X Festyn Rodzinny,
Obchody 77 rocznicy Bitwy pod Olszewem,
Przegląd Pieśni Maryjnej,
Konkurs na stroik bożonarodzeniowy,
Spotkania Klubu Seniora,
Dzień pamięci Żołnierzy Wyklętych,
Dni otwarte Funduszy Europejskich,
Konkurs wiedzy biblijnej.
W rozdz. 92116 na działalność biblioteki
wydatkowano kwotę 94 637,51 zł z czego płace
i pochodne od płac stanowią kwotę 65 235,27 zł, za-
kup księgozbioru – 3 715,39 zł, odpis na FŚS –
2 501,45 zł, zakup środków czystości – 2 362,04 zł,
dostęp do programu Mak + ZAIKS – 1 697,68 zł,
wydruk herbów i godła – 634,68 zł, zakup
wyposażenia – 6 248,93 zł.
Pozostałe koszty stanowią wydatki na środki bhp,
usługi telekomunikacyjne, podróże służbowe, bada-
nia lekarskie, artykuły biurowe itp.
W samorządowych instytucjach kultury nie
występują na koniec roku należności i zobowiązania
wymagalne.
W rozdz. 92127 na działalność dotyczącą
miejsc pamięci narodowej oraz ochrony pamięci
Str. 15 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
w zakresie uzależnień dla uczniów -3610,00 zł,
organizację
wypoczynku
letniego
dzieci
z
uwzględnieniem
programów
profilaktycznych
-
24 000,00 zł,
realizację programów profilaktycznych: „Żyć jak
Dawid”, „Zachowaj trzeźwy umysł”, „Dziękuję nie
piję”, „Hitboll” oraz udział w kampanii przeciw
nietrzeźwym kierowcom
-
8 012,15 zł,
wynagrodzenia
członków
GKRPA
za
posiedzenia
-
2 684,77 zł,
aktualizacja i dostęp do portalu programów
i
profilaktyki
uzależnień
dla
GKRPA
-
258,49 zł,
teczka gotowych materiałów, programów dla
GKRPA
-
258,49 zł,
zakup wyposażenia i materiałów biurowych
-
3 251,06 zł.
W
rozdz.
85153
-
Przeciwdziałanie
narkomanii Wydatkowano kwotę 1 999,78 zł
na
dofinansowanie
autorskiego
programu
profilaktycznego
„Wolność
–
to
rozumiem”
realizowanego
w
Publicznym
Gimnazjum
w Glinniku.
Zadania w dz. 852 – Pomoc społeczna,
finansowane były z trzech źródeł – dotacji
przekazanej na zadania zlecone w kwocie –
5 171 085,36 zł, dotacji celowych na dofinansowanie
własnych zadań bieżących – 281 086,91 zł, z budżetu
gminy – 493 790,53 zł. Ogółem na pomoc społeczną
w 2016 roku wydatkowano – 5 945 962,80 zł na plan
6 071 754,00 zł.
W rozdz. 85202 – Domy pomocy społecznej
wydatkowano kwotę 206 582,59 zł na opłacenie
pobytu 11 osób w DPS tj. 94 świadczenia.
W rozdz. 85204 – Rodziny zastępcze § 4330
wydatkowano kwotę 8 503,23 zł na opłatę 50 %
kosztów pobytu dwojga dzieci w rodzinie zastępczej.
W rozdz. 85206 – Wspieranie rodziny
otrzymaną dotację w wysokości 7 088,00 zł
zwrócono w całości na konto Podlaskiego Urzędu
Wojewódzkiego
w
Białymstoku,
gdyż
nie
zatrudniono asystenta rodziny.
Dotacja przekazana w dz. 852 rozdz. 85211 §
2010 – Świadczenia wychowawcze, w wysokości
3 383 874,00
zł
została
wykorzystana
w wysokości 3 374 847,88 zł na:
wypłatę świadczeń
- 3 307 210,40 zł,
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń
- 27 146,61 zł,
zakup
art.
biurowych,
akcesoriów
komputerowych,
paliwa do samochodu, środków czystości,
wyposażenia, itp.
- 27 894,65 zł,
usługi pocztowe, prowizje bankowe, instalacja
oprogramowania, montaż wyposażenia
- 3 520,58 zł,
usługi telekomunikacyjne - 202,14 zł,
czynsz za wynajem lokalu - 7 985,00 zł,
delegacje pracowników
- 110,50 zł,
szkolenia pracowników
- 778,00 zł.
Niewykorzystaną
dotację
w
wysokości
9 026,12 zł zwrócono na konto Podlaskiego Urzędu
Wojewódzkiego w Białymstoku.
Dotacja przekazana w dz. 852 rozdz. 85212
§ 2010 – Świadczenia rodzinne, świadczenia
z funduszu alimentacyjnego oraz składki na
ubezpieczenia
emerytalne
i
rentowe
z
ubezpieczenia
społecznego,
w
wysokości
1 795 510,00 zł została wykorzystana w wysokości
1 789 833,40 zł. na:
wypłatę świadczeń rodzinnych
-
1 631 459,29 zł,
świadczenia z funduszu alimentacyjnego
-
98 660,00 zł,
wypłatę wynagrodzeń pracownikom GOPS
wykonujących zadania z zakresu ustawy
o świadczeniach rodzinnych - 31 330,02 zł,
dodatkowe wynagrodzenie roczne -2346,00 zł,
składki
ZUS
i
FP
od
wynagrodzeń
- 12 322,75 zł,
zwrot kosztów podróży
- 99,00 zł,
zakup druków, materiałów kancelaryjnych,
wyposażenia, akcesoriów komputerowych, itp.
- 4 231,76 zł,
zakup usług telekomunikacyjnych - 60,00 zł,
fundusz świadczeń socjalnych - 1 093,93 zł,
czynsze za wynajem lokalu - 5 197,00 zł,
szkolenia pracowników
- 349,00 zł,
pozostałe wydatki
- 2 384,65 zł.
Niewykorzystaną
dotację
w
wysokości
5 676,60 zł zwrócono na konto Podlaskiego Urzędu
Wojewódzkiego w Białymstoku.
Dotacja w rozdz. 85213 – Składki na
ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby
pobierające niektóre świadczenia z pomocy
społecznej,
w wysokości
287,00 zł
została
wykorzystana
na
sfinansowanie
składek
na
ubezpieczenie zdrowotne za 1 osobę tj. 6 składek na
Str. 16 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
kwotę
280,80
zł.
Niewykorzystaną
dotację
w wysokości 6,20 zł zwrócono na konto Podlaskiego
Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku.
Dotacja w wysokości 3 329,00 zł została
wykorzystana
na
sfinansowanie
składki
na ubezpieczenie zdrowotne za 9 osób tj. 74 składki
na kwotę 3 312,64 zł. Niewykorzystaną dotację
w
wysokości
16,36
zł
zwrócono
na
konto
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
Dotacja przekazana w rozdz. 85214 § 2030
w wysokości – 42 087,00 zł została wykorzystana na
wypłatę zasiłków okresowych, tj. 97 świadczeń dla
26 rodzin na kwotę 41 380,23 zł. Niewykorzystaną
dotację w wysokości 706,77 zł. zwrócono na konto
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
W 2016 r. wypłacono zasiłki celowe, jeden
zasiłek specjalny oraz pokryto koszty pogrzebu
stałego
świadczeniobiorcy
wydatkując
kwotę
12 877,64 zł. Z tej formy pomocy skorzystało 21
rodzin tj. 20 świadczeń. Zasiłki przeznaczone były
na zakup odzieży, opału, leków i żywności.
W rozdz. 85215 – Dodatki mieszkaniowe,
sfinansowano wypłatę dodatków mieszkaniowych
dla 1 rodziny tj. 10 świadczeń na kwotę 2 053,04 zł.
W rozdz. 85216 – Zasiłki stałe § 2030
wypłacono 9 osobom zasiłki stałe na kwotę
36 806,50 zł, tj. 78 świadczeń. Niewykorzystaną
dotację
w
wysokości
177,50
zł.
zwrócono
do
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
W dz. 852 rozdz. 85219 § 2030 –
Ośrodki pomocy społecznej, planowana dotacja
w wysokości 98 845,00 zł została przekazana
w wysokości 98 845,00 zł. i wykorzystana
w wysokości 97 987,45 na wypłaty wynagrodzeń
zatrudnionych
pracowników,
dodatkowe
wynagrodzenie roczne zatrudnionych pracowników,
pochodne od wynagrodzeń, odpis na zakładowy
fundusz świadczeń socjalnych. Niewykorzystaną
dotację w wysokości 1 233,85 zł. zwrócono
do
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
Ogółem na bieżące funkcjonowanie GOPS
wydatkowano kwotę 331 385,18 zł w tym:
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń
-
299 400,82 zł,
odpis na FŚS
-
5 870,75 zł,
czynsz za lokal
-
11 356,50 zł,
środki BHP
-
3 055,42 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki bieżące –
artykuły biurowe, zakup paliwa do samochodu, usłu-
gi pocztowe, badania profilaktyczne pracowników,
usługi
telekomunikacyjne,
opłata
polis
ubezpieczeniowych, itp.
W rozdz. 85278 – Usuwanie skutków klęsk
żywiołowych wydatkowano kwotę 6 000,00 zł. na
wypłatę zasiłku dla 1 gospodarstwa na usuwanie
skutków huraganu.
Dotacja w rozdz. 85295 – Pozostała
działalność w wysokości 103 159,00 zł została
wykorzystana na dożywianie uczniów w kwocie
101
976,39
zł.
Niewykorzystana
dotacja
w wysokości 1 182,61 zł została zwrócona na
rachunek
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
Z pomocy w formie gorącego posiłku
skorzystało 290 uczniów tj. 36 873 posiłki, średni
koszt jednego posiłku wyniósł 3,39 zł. Ogólny koszt
za obiady to kwota 125 044,39 zł z tego 99 682,39 zł
opłacono z dotacji, a 25 362,00 zł opłacono ze
środków własnych gminy.
Wypłacono 7 osobom zasiłki celowe na
zakup posiłków – 51 świadczeń na kwotę
6 932,00 zł - środki te pochodziły z budżetu gminy –
4
638,00
zł
oraz
z
dotacji
celowej
– 2 294,00 zł.
Dotacja przyznana w wysokości 150,00 zł
została wydatkowana na obsługę Karty Dużej
Rodziny w wysokości 123,28 zł. Niewykorzystana
dotacja w wysokości 26,72 zł została zwrócona na
rachunek
Podlaskiego
Urzędu
Wojewódzkiego
w Białymstoku.
W rozdz. 85415 – Pomoc materialna dla
uczniów,
sfinansowano
pomoc
materialną
dla uczniów o charakterze socjalnym w wysokości
51 402,80 zł. W ramach wykorzystanej kwoty
sfinansowano:
stypendia szkolne dla 158 uczniów na kwotę –
51 077,80 zł, z czego kwota 40 861,80 zł
to środki pochodzące z dotacji celowej a kwota
10 216,00 zł stanowi środki własne gminy,
zakup wyprawki szkolnej dla 1 ucznia szkoły
podstawowej na kwotę 325,00 zł.
W dz. 900 – Gospodarka komunalna
i ochrona środowiska wydatkowano na:
oświetlenie ulic, placów i dróg
- 108 876,02 zł,
Str. 17 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 23, Numer 2
Sprawozdanie
opisowe z wykonania budżetu gminy
i zadań gospodarczych za rok 2016
zakłady gospodarki komunalnej - 877 781,60 zł,
gospodarka odpadami
- 449 950,78 zł.
W rozdz. 90002 – Gospodarka odpadami
kwota 449 950,78 zł została wykorzystana na:
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń
pracowników
zajmujących
się
wymiarem
i
ewidencją
księgowa
opłaty
za
gospodarowanie odpadami komunalnymi
– 75 320,66 zł,
wynagrodzenia sołtysów za inkaso opłaty
– 16 984,00 zł,
wynagrodzenia dla firmy zajmującej się
zbiórką odpadów komunalnych –292 680,00 zł,
prowadzenie
Punktu
Selektywnej
Zbiórki
Odpadów Komunalnych
– 21 420,00 zł,
usuwanie
wyrobów
zawierających
azbest
z terenu gminy –
31 808,98 zł.
Pozostałą kwotę stanowią wydatki bieżące
związane
z
obsługą
gospodarki
odpadami
na terenie gminy – materiały biurowe, opłaty
pocztowe, szkolenia pracowników, środki BHP,
rozmowy telefoniczne.
W rozdz. 90015 - Oświetlenie ulic, placów
i dróg wydatkowano kwotę 108 876,02 zł na:
zakup programatorów do oświetlenia ulicznego
-
1 240,00 zł,
energię elektryczną
- 73 627,11 zł,
konserwację oświetlenia ulicznego
- 26 303,88 zł,
montaż programatora astronomicznego
- 492,00 zł,
wykonanie
oświetlenia
ulicznegowe
wsi
Majorowizna
-
7 140,00 zł
wykonanie przyłącza oświetlenia ulicznego
w miejscowości Majorowizna - 73,03 zł.
W rozdz. 90017 – Zakłady gospodarki ko-
munalnej wydatkowano kwotę 877 781,60 zł na:
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń
pracowników
- 556 599,67 zł,
zakup środków bhp dla pracowników
- 5 316,87 zł,
fundusz świadczeń socjalnych— 16 500,10 zł,
naprawy samochodów i sprzętu drogowego
- 16 597,88 zł,
zakup paliwa i olei, części zamiennych
i płynów eksploatacyjnych do samochodów
i sprzętu drogowego
- 191 725,76 zł,
materiały do remontu pomieszczeń gospodarki
komunalnej
- 11 778,59 zł,
materiały do bieżących napraw i remontów
przeprowadzanych na terenie gminy
- 35 244,82 zł,
zakup drabiny, kluczy nasadowych, spawarki
wirowej, wkrętarki
- 4 105,95 zł,
polisy ubezpieczeniowe
- 11 253,80 zł
zakup energii
- 4 357,70 zł
wpłaty na PFRON
- 3 056,07 zł,
badania
profilaktyczne
pracowników
-
996,00 zł,
szkolenia pracowników
-
500,00 zł,
inne wydatki bieżące
-
5 357,39 zł.
W ramach zakupów inwestycyjnych zakupiono
i zamontowano zbiornik na paliwo wydatkując
kwotę 14 391,00 zł.
Wykonywano
zadania
o
charakterze
użyteczności publicznej, których celem jest bieżące
i nieprzerwane zaspokajanie zbiorowych potrzeb
ludności. Do zadań tych należą: budowa, remonty
i bieżące utrzymanie dróg gminnych; remonty
obiektów użyteczności publicznej; zaopatrzenie
gminy w wodę; gospodarka odpadami; przeglądy
oraz remonty oczyszczalni.
Pracownicy zatrudnieni w referacie gospodarki
komunalnej wykonywali zadania związane z:
bieżącą konserwacją urządzeń uzdatniających
wodę
oraz
przydomowych
oczyszczalni
ścieków,
bieżącą obsługą i konserwacją zbiorników
wodnych Otapy - Kiersnówek, Olszewek,
bieżącymi remontami pojazdów użytkowanych
przez referat Gospodarki Komunalnej,
pomocą przy organizacji festynów oraz
pracami
porządkowymi
po
odbytych
festynach,
bieżącymi remontami i konserwacją dróg na
terenie
gminy,
naprawy
przepustów
i mostków,
usunięciem i porządkowaniem drzewostanu na
terenie gminy,
wykonaniem prac porządkowych na terenie
gminy,
bieżącymi
remontami
świetlic
wiejskich
i remiz OSP,
wykonaniem przystanków autobusowych dla
dzieci dojeżdżających do szkół,
rozwożeniem
korespondencji
na
terenie
gminy.