Załączniki

DS_1431_38_2018_odp_na_wouip.pdf	URZĄD GMINY NIEDRZWICA DUŻA ul. Lubelska 30; 24-220 Niedrzwica Duża; tel. 81 517-50-85, fax. 81 517-50-85 wew.2, www.niedrzwicaduza.pl, e-mail: infoQniedrzwicaduza.pl DS.1431.38.2018 Niedrzwica Duża, dn. 30.07.2018 r. Sieć Obywatelska Watchdog Polska uł. Ursynowska 22/27 02-605 Warszawa sprawa-7370Qfedrowanie.siecobywatelska.pl W odpowiedzi na wniosek z dnia 17 lipca 2018 roku o udostępnienie informacji publicznej w następującym zakresie: 1. czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?; . jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy; . prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie; . jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie; . jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.; . prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku. Informuję, że zgodnie z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2018 r. poz. 1330) każda informacja o sprawach publicznych stanowi informację publiczną — taką informacją jest niewątpliwie informacja, o udostępnienie której wystąpił Wnioskodawca. W związku z powyższym informuję: W Gminie Niedrzwica Duża prowadzone są media. Wydawany jest Bezpłatny Biuletyn Informacyjny Gminy Niedrzwica Duża INFO Niedrzwica Duża. Wydawcą jest: Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej ul. Lubelska 10 24-220 Niedrzwica Duża Link do Biuletynu Informacyjnego Gminy Niedrzwica Duża INFO Niedrzwica Duża: http://www.niedrzwicaduza.pl/biuletyn-info Biuletyn nie jest zarejestrowane w „Rejestrze dzienników i czasopism". W załączeniu przesyłam 5 ostatnich numerów Biuletynu Informacyjnego Gminy Niedrzwica Duża INFO Niedrzwica Duża. 6. W latach 2015, 2016, 2017 oraz w roku bieżącym do dnia udzielenia odpowiedzi Urząd Gminy Niedrzwica Duża nie wydatkował środków finansowych na. artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocje prasowe. Urząd Gminy wydatkował środki finansowe w związku z zamieszczaniem ogłoszeń prasowych wynikających z obowiązków nałożonych przez ustawę o gospodarce nieruchomościami oraz ustawę o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Wydatki na ogłoszenia prasowe z tego tytułu wynosiły: 649,44 zł w 2015 roku, 0,00 zł w 2016 roku, 4.789,62 zł w 2017 roku, 2018 — 246,00 zł w 2018 roku. Z up, WÓJTA - fyyszard Próchnicki SEKRETARZ Podmiot udostępniający dane: Urząd Gminy Niedrzwica Duża, ul. Lubelska 30, 24-220 Niedrzwica Duża Informację wytworzył: Bartosz Dąbrowski Informację udostępnił: Ryszard Próchnicki Data udostępnienia: 30 lipca 2018 r. Urząd Gminy Niedrzwica Duża Strona 2
info_czerwiec-lipiec_2018.pdf	© BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIEDRZWICA DUŻA Gmina m! Medrzwica Duża ISSN 2082-3657 | nr 70 | czerwiec-lipiec 2018 NIEDRZWICA IBJSYZŃ Ah | PM "+2 | o. PPS „o po ho PER i | »A£ YOU Wojewódzki Piegiąd SU A Orkiestr Del Vi 1. OSP za pew brototwyin patronie [il Z Marszałka Wajeeódewa Lubelskiegu % F cerca Z0IĄ. za Duża 4 =: ę u ba: k że, kecocyk Kkd sdi | ak XXXIII moj EWÓCZK Tzega Orkiestr Dętych OSP (szczegóły na stronie 11) INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Okiem Wójta KUPIONE RANKINGI W związku z pojawiającymi się w ostatnim czasie medialnymi doniesieniami o konkursach i rankingach informuję, że wpływa do nas mnóstwo propozycji zgła- szania naszej gminy do tego rodzaju zestawień i plebi- scytów. Niestety w zdecydowanej większości są to kon- kursy, w których za miejsce na liście rankingowej trze- ba zapłacić. Stoję na stanowisku, by zgłaszać nasz sa- morząd tam, gdzie udział jest bezpłatny. Tylko takie niezależne rankingi gwarantują rzetelną ocenę. Opłata za udział w zestawieniu przypomina kupowanie miej- sca na liście i szkoda wydawać na nie publiczne pie- niądze. NA WŁĄCZENIA DO KANALIZACJI MUSIMY JESZCZE POCZEKAĆ Niestety opóźnia się możliwość podłączenia do sie- ci kanalizacyjnej mieszkańców Niedrzwicy Dużej. Przez konieczne zmiany w projekcie na niektórych posesjach należało na nowo zaprojektować konkretne rozwiąza- nia techniczne, a następnie uzyskać na nie stosowne dokumenty i pozwolenia, co niestety trwało dosyć długo i było niezależne od gminy. Aktualnie wszystkie zmienione odcinki sieci zostały już wykonane. Trwa procedura inwentaryzacji powykonawczej, po czym do nadzoru budowlanego zostanie złożony stosowny dokument o dopuszczenie do użytkowania. Przewidy- wany czas możliwości wykonania podłączenia do sieci kanalizacyjnej naszych posesji na większości odcinków to lipiec 2018 r. Ze względu na wspomniane zmiany podpisałem aneks z wykonawcą przesuwający czas wykonania brakującej części sieci kanalizacyjnej na koniec sierpnia tego roku. Przypominam, że wykonać je możemy osobiście lub przy udziale firmy, którą wy- najmiemy. W jednym i drugim przypadku wykonujemy je na własny koszt. Przed rozpoczęciem robót należy skontaktować się ze spółką Nałęcz w celu uzgodnie- nia warunków technicznych przyłączenia oraz odbioru przyłącza. Gmina podejmuje starania w celu znalezie- nia firmy, która ewentualnie wykonałaby te przyłącza. Ze względu na deficyty wykonawców na obecnym ryn- ku nie jest to łatwe. O ewentualnych rozstrzygnięciach poinformujemy Państwa w najbliższym czasie. NIEBAWEM POPŁYNIE WODA Z WODOCIĄGU W KRĘŻNICY JAREJ. Zbliżają się do końca prace przy budowie wodocią- gu i stacji ujęcia wody w Krężnicy Jarej. Firma wyko- nująca sieć główną zaproponowała podwykonawcę, który wykonywał będzie dla potrzeb mieszkańców przyłącza wodociągowe. Przypominam, że finansowanie wodociągu poza siecią główną ponoszą właściciele posesji. Wo- domierz otrzymujecie Państwo od gminy reprezentowanej przez spółkę komunalną Nałęcz. Możliwe jest także wynajęcie innej firmy do wykonania indywidualnego przy- łączenia do sieci. Wszystko jednak musi poprzedzić, kontakt ze spółką Nałęcz, która administrować będzie oddanym do użyt- kowania wodociągiem, w celu dokonania odpowiednich formalności. Jednocześnie informuję, że trwają prace projektowe nad kolejnymi odcinkami sieci wodociągowej w Krężnicy Jarej na niektórych odcinkach poszerzone o odcinki kanalizacji. Wszczę- ta została także procedura ustalenia ceny wody dla tego ujęcia. Będzie ona najpraw- dopodobniej zbliżona do cen obowiązują- cych w naszej gminie. >> 4 >> RADA GMINY ALKOHOL KUPIMY TYLKO DO 22% Rada Gminy przyjęła uchwałę w której określiła czas i miejsca sprzedaży alkoholu na terenie gminy Niedrzwica Duża. Była to decyzja rekomendowana za- równo przeze mnie, jak i Gminną Komisję Profilaktyki i Przeciwdziałania Problemom Alkoholowym, przyję- ta jednogłośnie. Uchwała ta w zasadzie sankcjonuje wszystkie dotychczasowe punkty sprzedaży alkoholu. Wyznacza także specjalne miejsca sprzedaży napojów alkoholowych w czasie różnego rodzaju imprez i festy- INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża nów. Nowością jest zapisane w uchwale ograniczenie czasowe sprzedaży alkoholu. Nie będzie go można sprzedawać w godzinach 22? — 6%. Zakaz ten dotyczy sklepów, a także stacji benzynowych na terenie naszej gminy. Nie obowiązuje on barów, lokali gastronomicz- nych, domów weselnych i restauracji. Wójt Adam Kuna Czy potrafimy wykorzystać potencjał rozwojowy naszej gminy? SZANOWNI PAŃSTWO, dlaczego stawiam dziś takie pytanie w tytule? | co takiego waż- nego się stało, że powinniśmy rozmawiać o rozwoju naszej gminy? Otóż wszyscy wiemy, że mieszkamy blisko miasta wojewódz- kiego Lublina, że ruszyła budowa przez nasze miejscowości naj- ważniejszego szlaku drogowego wschodniej Europy „ViaCarpatia” (droga ekspresowa S-19), z dwoma dużymi węzłami drogowymi na terenie naszej gminy. Trwa także modernizacja i elektryfika- cja linii kolejowej, na odcinku Lublin-Rozwadów, do prędkości 120 km/h, tworzącej w bliskiej przyszłości szybką podmiejską ko- lej o dużej częstotliwości i przepustowości. Są to wielomilionowe inwestycje rządowe w infrastrukturę komunikacyjną naszej gminy, które dostajemy w prezencie. Wójt Gminy w poprzednim info mó- wiąc o „potężnych pieniądzach” miał zapewne na myśli właśnie te rządowe środki, które obecny rząd RP przekierował na Polskę Wschodnią, starając się wyrównać szanse rozwojowe regionów. I chociaż nie ma tu żadnej zasługi obecnych władz gminy, to bar- dzo istotne jest, aby samorząd uczestniczył przy realizacji tych in- westycji i przypilnował interesów mieszkańców naszej gminy (!). Musimy pamiętać, że tak ważne inwestycje niosą duże ryzyko za- niedbania szans rozwojowych. Jak więc powinna wpisać się gminna polityka inwestycyjna w projekty rządowe? Powinniśmy na pewno realizować dwa podstawowe kierunki: gospodarczy i społeczny. Gospodarczy kierunek, powinien być zogniskowany wokół węzłów drogowych drogi S-19, umożliwia- jąc rozwój stref przemysłowo-ekonomicznych lub parków tech- nologicznych, jako ważnych ośrodków zaspokajających potrzeby miasta Lublin, jak i tranzytów w kierunku wschodniej i południo- wej Europy oraz państw bałtyckich. Strefy ekonomiczne i par- ki technologiczne, to oczywiste przełożenie na wysokopłatne miejsca pracy i duże pieniądze z podatków do budżetu gminy. To działanie nie stanowi żadnego zagrożenia dla naszych lokal- nych przedsiębiorców. Przeciwnie, mogą oni aktywnie włączyć się w realizację projektów infrastruktury przemysłowej. Społeczny kierunek, to tworzenie ob- szarów pod budownictwo jednorodzin- ne i wielorodzinne, zapewniających wy- soki komfort zamieszkania, na terenach o wysokich walorach środowiskowych, uwzględniających dostępność do lokalnej, bogatej oferty usługowej oraz dzięki nowo budowanej infrastrukturze drogowej i ko- lejowej, zapewniających szybki dostęp do miasta Lublin. W tym celu należy stwo- rzyć korzystne warunki dla małych i śred- nich deweloperów, którzy mogą przygo- tować tereny do osiedlania się nowych mieszkańców. Jesteśmy bardzo atrakcyj- >> 5 INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża RADA GMINY STANOWISKO Rady Gminy Niedrzwica Duża z dnia 29 maja 2018 roku Rada Gminy Niedrzwica Duża popiera postulaty rodziców dzieci ze Szkoły Podstawowej w Strzesz- kowicach Dużych zawarte w piśmie z dnia 07 maja 2018 roku kierowanym do Wójta Gminy Niedrzwi- ca Duża oraz w sprawie nie łączenia klasy zerowej z pierwszą. Przewodniczący Rady Gminy Rafał Dziekanowski nym i stosunkowo tanim jeszcze w realizacji miejscem do osiedlania się. Rozwój społeczny to również tworzenie zaplecza edukacyjnego i kulturalnego gminy, m.in. poprzez bu- dowę żłobków, nowych przedszkoli, jak też zwiększania oferty nauczania podstawowego i tworzenia nowych form nauczania ponadgimnazjalnego np. przyzakłado- wego. Natomiast w dziedzinie kultury zwiększania ofer- ty i dostępności do gminnych instytucji kultury i sportu. Organizacja czasu wolnego naszych mieszkańców, zwią- zana z naturalnie zachodzącą zmianą zachowań roz- wijającego się społeczeństwa, propagującego zdrowy i aktywny styl życia, stanowi duże wyzwanie dla małych i średnich miejscowości. Aby osiągnąć założone cele rozwojowe, potrzebuje- my nie tylko specjalistów od marketingu gospodarcze- go, ale też osób o dużej kreatywności i otwartości na czekające naszą gminę wyzwania. Rada Gminy, rozumiejąc zarówno wyzwania jak i za- grożenia, podjęła w ubiegłym roku w drodze uchwał między innymi decyzję o przystąpieniu do opracowania nowego studium uwarunkowań i kierunków rozwoju naszej gminy, jak i przeprowadzenia analizy zasadności przystąpienia do opracowania szczegółowych planów zagospodarowania terenów objętych obecnie rezer- wą pod budownictwo mieszkaniowe. Czekamy teraz na realizację tych uchwał przez Wójta. Również dzięki decyzji rady o przystąpieniu gminy do Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (podjętej na początku tej ka- dencji) rozpoczynamy dziś rewitalizację terenów wo- kół dworca PKP i budynku dworca oraz centrum Nie- drzwicy Dużej. Gmina rozpoczyna także, rozbudowę szkoły podstawowej w Niedrzwicy Dużej, szkoda tylko, że w całości za kredyt 8,5 milionowy (bez wsparcia środków zewnętrznych i bez wyposażenia) i bez części budynku przeznaczonego na nowe przedszkole lub żło- bek. Jako radni gminy obserwując bieżące wydatki bu- dżetu gminy na inwestycje drogowe, z troską patrzymy na ich przepłacanie w porównaniu z ubiegłymi latami. Wójt nie realizował ich odpowiednio wcześniej, gdy koszty były znacznie tańsze, o co apelowali wówczas radni, lecz skupił je w roku wyborczym. Koszt poszcze- gólnych inwestycji drogowych przekracza niestety ich zaplanowaną w budżecie kwotę, przyczyniając się też do wysokiego zadłużenia gminy. Dług gminy na koniec 2018 roku przekroczy 19 milionów. Szanowni Państwo, mieszkamy w gminie, która po- przez swoje położenie, powinna stać się w przeciągu zaledwie kilku lat, miejscem dynamicznego rozwoju, zarówno społecznego, jak i ekonomicznego. Dlatego też przed nową, aż 5 letnią kadencją władz gminy, wy- branych w zbliżających się jesiennych wyborach, stoi niezwykle ważne zadanie niezmarnowania szans roz- wojowych i wpisania się w oczekiwane zmiany, spo- łeczne i ekonomiczne. To właśnie władze gminy muszą być kołem zamachowym nadchodzących zmian. Rafał Dziekanowski Przewodniczący Rady Gminy Niedrzwica Duża Po przeczytaniu felietonu Przewodniczącego Rady Gminy Pana Rafała Dziekanowskiego dojść można do wniosku, że czuć w nim trochę retorykę charaktery- styczną dla okresu przedwyborczego. Choć szereg tez dotyczy mojej osoby, jako zarządzającej zarówno gminą, jej finansami, jak i urzędem, postanowiłem nie podejmować polemiki. Wynajęliście mnie Państwo jako wyborcy do roboty kartą do głosowania na okres czteroletniej kadencji, a że do spełnienia tego okre- su pozostało jeszcze niespełna pół roku za wcześnie na osądy i oceny. Na prawdziwe „odkrycie kart” i „laur- ki” przyjdzie odpowiedni czas po ogłoszeniu terminu wyborów. Póki co „cała naprzód” w walce o jak naj- lepsze efekty tego okresu dla nas wszystkich. Do czego zachęcam także naszych radnych. Wójt Adam Kuna Zapach retoryki przedwyborczej 6 URZĄD GMINY Unijne pieniądze znów popłyną do naszej gminy Zwykle na łamach naszego biuletynu informujemy Państwa o podpisaniu umowy na realizację projek- tu z dofinansowaniem unijnym. Tym razem będzie podobnie, z tą drobną różnicą, że tym razem w jed- nym konkursie podpisaliśmy dwie umowy, na reali- zację dwóch przedsięwzięć inwestycyjnych. ścieków obsługującej aglomerację Niedrzwica Duża”. Po zakończeniu prac związanych z roz- budową sieci kanalizacyjnej, która właśnie kończy się na terenie Niedrzwicy Dużej, przepustowość naszej gminnej oczyszczalni ścieków wypełni się w całości i brak będzie możliwości przyłączania kolejnych miesz- kańców. Stąd też, aby była możliwość dalszego dba- nia o czystość naszych wód, konieczna jest rozbudowa obiektu oczyszczalni. Realizowana inwestycja polegać będzie na podwojeniu pojemności dotychczas istnieją- cej oczyszczalni oraz przygotowaniu możliwości dalszej rozbudowy w przyszłości. Nowa oczyszczalnia wyposa- żona będzie w ogniwa fotowoltaiczne, które pozwolą na znaczne oszczędności energii elektrycznej niezbęd- nej do funkcjonowania oczyszczalni. Koszt rozbudowy to 4 173 261,79 zł, Europejski Fundusz Rozwoju Regio- nalnego sfinansuje 2 893 497,99 zł. Drugim projektem, który również otrzymał dofi- nasowanie na poziomie 70% jest „Rozbudowa sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji Niedrzwica Duża”. Przedsięwzięcie pozwoli na rozbudowę gmin- nej sieci kanalizacyjnej o łącznej długości 8762 m, z czego sieć kanalizacji grawitacyjnej to 4692 m, sieć D sei z nich to „Rozbudowa oczyszczalni INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża kanalizacji tłocznej to 164 m. W ramach prac zbu- dowane zostaną 3 przepompownie ścieków przy ul. Żabiej, nastąpi również modernizacja sieci wodo- ciągowej poprzez wymianę 130 wodomierzy, na wo- domierze z nakładką do odczytu radiowego, zakupione zostanie także mobilne urządzenie do pomiaru jakości ścieków. Możliwość przyłączenia do sieci kanalizacyj- nej zyskają mieszkańcy ulic Nowej, Żabiej, Dworco- wej, Kraśnickiej, Polnej i Lubelskiej. Koszt inwestycji to 4 495 970,73 zł. Łącznie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na realizację tych dwóch przedsięwzięć otrzymaliśmy 6 010 006,22 zł. Roboty budowlane planowane są na 2019 rok. Warto dodać, że w Krężnicy Jarej trwają prace zwią- zane z budową stacji uzdatnia wody oraz sieci wodo- ciągowej współfinansowane ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Dzięki unijnym fundu- szom stale poprawiamy gospodarkę wodno-ściekową na terenie naszej gminy. Bartosz Dąbrowski Zastępca Wójta Fundurna Europejskie Usia Eurófrejskca Hz meta Hemi Berna Eręczpowzcdjta mam zAzlubętskie „posie hęte Budowa szkoły rozpoczęta 24 kwietnia Wójt Adam Kuna podpisał zfirmą EKBUDsp. zo.o. umowę na budowę nowego budynku Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej. »> INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża URZĄD GMINY 7 Kolejne drogi w naszej gminie już wyasfaltowane Mapę naszej gminy wzbogaciły kolejne nowe odcinki dróg asfaltowych. Poprawa jakości nawierzchni dro- gowych jest jednym z głównych priorytetów inwestycyjnych naszej gminy. ul. Zalesie, Niedrzwica Kościelna metrów gładkiej nawierzchni zy- skali mieszkańcy ulicy Zalesie w Niedrzwicy Kościel- nej. Prace polegające na wykonaniu robót ziemnych, podbudowy i poło- żeniu nawierzchni asfaltowej kosz- towały 341 875,83 zł. W drugim etapie planowane będzie dalsze przedłużenie asfaltowego odcina- ka, aż do końca tej części miejsco- wości. Nie było to możliwe w chwili obecnej, ze względu na brak grun- tów na budowę drogi spełniającej wymagania dzisiejszych przepisów Drugim odcinkiem w Niedrzwi- cy Kościelnej, który wzbogacił się o nowy „dywanik” jest 700 metrowa ul. Topolowa, łącząca ulice Legiono- wą i Piłsudskiego, przy przystanku kolejowym w Niedrzwicy Kościelnej. Przebudowa tej drogi była bardzo ważną inwestycją w związku z pla- nowanym zamknięciem przejazdu kolejowego w ciągu ul. Piłsudskie- go. Zmieniony układ, dzięki nowej nawierzchni pozwoli na prawidłową obsługę komunikacyjną działek po- łożonych przy ulicach Piłsudskiego, Ułańskiej i Czwartaków. Remont drogi wraz z podbudową i robotami ziemnymi kosztował 387 577,99 zł. Trzecia z kolei drogowa inwe- stycja zrealizowana została we wschodniej części naszej gminy. 750 metrowy odcinek drogi asfal- towej ułatwi mieszkańcom Osmolic — Kolonii dojazd do drogi powiato- wej. Z nowego połączenia korzystać będą również mieszkańcy Marian- ki. Przebudowa tej drogi gminnej o numerze 107066L, polegająca na wykonaniu robót ziemnych, pod- budowy i nawierzchni asfaltowej, kosztowała 462 905,60 zł. Najdłuższa, a także najbardziej skomplikowana inwestycja drogo- wa zrealizowana tej wiosny przez naszą gminę to przebudowa ul. Na Stawy w Niedrzwicy Dużej. Wartość przedsięwzięcia to 881 939,04 zł. Na tę cenę wpływała długoś trasy — 888 metrów, ale przede wszystkim remont mostu położonego w ciągu tej ulicy. Dzięki przebudowie dro- gi zmieniła się całkowicie estetyka tej części miejscowości. Dodatkowo dzięki przeprowadzonemu remonto- wi generalnemu stawów położnych przy tej ulicy zakątek ten z pewno- ścią stanie się jednym z ulubionych punktów rekreacyjnych na mapie Niedrzwicy. Przebudowa tej ulicy, ma także istotny wymiar praktyczny, w przypadku zdarzeń drogowych na drodze krajowej ulica Na Stawy sta- je się naturalną obwodnicą miejsco- wości dla samochodów osobowych. To nie koniec tegorocznych inwe- stycji drogowych, w chwili obecnej trwa projektowanie przebudowy ulicy Leśnej w Niedrzwicy Dużej. Rozstrzygnięte zostały również prze- targi na realizację przebudowy ulic Bednarzówka oraz Krańcowa w Niedrzwicy Dużej. Podpisane z Wykonawcą umowy zakładają za- kończenie prac budowlanych do 30 listopada 2018 roku. Bartosz Dąbrowski Zastępca Wójta ul. Na Stawy Prace budowlane ruszyły wraz z rozpoczęciem wakacji. Termin zakończenia inwestycji zgodnie z podpisaną umową to 20 grudnia 2019 roku, jednak wykonawca deklaruje chęć zakończenia robót przed wakacjami 2019 roku. Mamy więc nadzieję, że od pierwszego września 2019 roku rozpocznie się nauka w nowej szkole. Powierzchnia zabudowy nowego obiektu wyniesie 985 m2, a kubatura 9996 m3. Zaprojektowano 4 kon- dygnacje, w tym jedną częściowo podziemną. W bu- K:: realizacji inwestycji to 8 606 024,95 PLN. dynku funkcjonować będzie 13 sal lekcyjnych, w tym 3 z zapleczem, biblioteka z czytelnią, świetlica, pokój nauczycielski i kilka mniejszych pomieszczeń niezbęd- nych do prawidłowego funkcjonowania szkoły. Koncepcja zagospodarowania budynku zakłada, by do szkoły podstawowej z zatłoczonego przedszkola w przyszłości przenieść klasy „zerówki”. Tak więc z pew- nością wszystkie sale zostaną efektywnie wykorzystane. Bartosz Dąbrowski Zastępca Wójta 8 URZĄD GMINY (s) JZU) Sm Uli) HL WL] Mamy dwie OSY Ministerstwo Sportu i Turystyki ogłosiło wyniki programu rozwoju małej infra- struktury sportowo-rekreacyjnej o cha- rakterze wielopokoleniowym — Otwarte Strefy Aktywności (OSA). W całej Polsce powstanie 1 530 stref sportowo-rekre- acyjnych — dwie z nich w naszej gminie. Obiekty rekreacyjne zaprojektowane zostały w parku w Niedrzwicy Kościelnej oraz przy szkole podstawowej w Strzeszko- wicach Dużych. W obydwu lokalizacjach za- instalowanych zostanie sześć urządzeń si- łowni zewnętrznej, stół do szachów, cztery nowe ławeczki oraz trzy urządzenia palcu zabaw o charakterze sprawnościowym. Dofinasowanie uzyskane w Minister- stwie Sportu wynosi 100 000 zł i stanowić będzie 50% wartości inwestycji. Drugą po- łowę gmina będzie musiała pokryć z wła- snych środków budżetowych. Do MSiT wpłynęło 1416 wniosków z ca- łej Polski, z czego pozytywnie zaopiniowa- no 792. Cieszymy się, że to właśnie nasza gmina otrzymała wsparcie finansowe. Ni- ska jakość placów zabaw oraz brak obiek- tów rekreacyjnych dla dorosłych i seniorów to jeden z głównych problemów zgłasza- nych do rozwiązania przez mieszkańców naszej gminy. Te dwie inwestycje, dzięki rządowemu wsparciu pozwolą rozwiązać ten problem. Bartosz Dąbrowski Zastępca Wójta INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Dodatkowe zapisy na piece na biomasę w ramach projektu Odnawialne Źródła Energii w Gminie Niedrzwica Duża Urząd Gminy informuje, że prowadzi dodatkową listę zapisów osób zainteresowanych montażem pieców na biomasę. Po- siadamy piece firmy HEIZTECHNIK HIT PELLET o mocy 25 kW piątej klasy (według obowiązujących norm klasa piąta to urzą- dzenia najwyższej jakości. Najczęściej są to kotły na pelet lub ekogroszek z podajnikiem automatycznym). nie peletem (ekologicznym i odnawialnym paliwem w posta- ci granulatu z trocin drzewnych). Koszt z dofinansowaniem po stronie właściciela wynosi jedynie 2 200 zł W związku z Norma PN-EN 303-5:2012 która wchodzi w życie w lipcu 2018 roku i Dyrektywą Ecodesign która wejdzie w życie w 2020 roku, piece pod względem emisyjnym będą musiały speł- niać wymogi poziomu 5 klasy normy PN-EN 303-5. W chwili obecnej obowiązuje już zakaz sprzedaży tradycyjnych pieców na węgiel i paliwa stałe, które znamy z dotychczasowego użytkowania. Możliwy jest jedynie zakup pieców wg klasy wymie- nionej powyżej, czyli kotłów na biopaliwa lub ekogroszek z podaj- nikiem automatycznym. SPRAWNOŚĆ! Kotły najwyższej klasy 5 cechują się sprawnością, przy mocy nominalnej, bliską 90%. Ecodesign dodatkowo gwarantuje nam wysoką efektywność przez cały sezon. Efekt może odczuć nasz portfel — w porównaniu do klasy 3 i niższych, rocznie możemy za- oszczędzić 20- 25% energii, przez co spalimy mniej paliwa. Na- szym obowiązkiem będzie jednak stosowanie paliw wysokiej jako- ści. Brak rusztu awaryjnego powoduje, że nie wrzucimy do kotła tego co mamy akurat pod ręką. Być może ten opał okaże się nieco droższy, ale w porównaniu do paliwożernego „kopciucha” i tak w końcowym rozrachunku zapewne wyjdzie nam taniej. WYGODA! Osoby doceniające komfort na pewno się nie zawiodą. Kotły automatyczne, czy to klasy 5 czy spełniające wymagania dyrekty- wy ecodesign, zwykle są niemal bezobsługowe. Co kilka dni należy po prostu dosypać paliwa do zasobnika. Regulacja mocy w zależ- ności od zapotrzebowania na wodę kotłową, czy nawet rozpalanie w urządzeniach na pelet, dzieje się bez naszej ingerencji. Szczegółowy opis techniczny dostępny na stronie internetowej gminy. PD iece, które Państwu proponujemy, opalane są tylko i wyłącz- Zapisywać można się w pokoju nr 4 Urzędu Gminy lub telefonicznie 81 517-50-85 wew. 24. Aleksandra Jamróz Urząd Gminy Niedrzwica Duża INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Pszczelarze apelują dniu 1 marca organizacje pszczelarskie wspólnie z Zarzą- W dem Lubelskiej Izby Rolnej skierowały pismo do ministra rolnictwa i rozwoju wsi w sprawie działań edukacyjnych dotyczących zapylaczy, w tym pszczoły miodnej oraz bezpieczeń- stwa żywności. Jak co roku rozpoczęcie sezonu wegetacyjnego i związana z nim intensyfikacja prac chemizacyjnych w rolnictwie wywołuje ponownie problem wytruć zapylaczy, w tym pszczoły miodnej. Mimo nagłaśniania tematyki ochrony zapylaczy problem wytruć nadal istnieje. Równolegle do działań edukacyjnych zostały podjęte starania o powoływanie przez samorządy gminne stałych komisji do spraw szacowania strat w pasiekach spowodowanych zatruciami pszczół wskutek nieprawidłowego zastosowania środków ochrony roślin. W sytuacji skrajnie nieodpowiedzialnego zastosowania środ- ka ochrony roślin co w konsekwencji spowodowałoby zatrucie pszczół, rolnik oprócz utraty korzyści w postaci cofnięcia dopłat z ARIMR musi liczyć się z koniecznością naprawienia szkody wobec pszczelarza, któremu szkodę spowodował. Nastąpito - jeżeli wskutek pracy wspomnianej komisji zostanie ustalony związek przyczynowo-skutkowy pomiędzy wykonanym zabie- - giem a wytruciem pszczół. Zgodnie z ustawą o stosowaniu środków ochrony roślin, środki ochrony roślin należy stosować w taki sposób, aby nie stwarzać zagrożenia dla zdrowia ludzi, zwierząt oraz środowi- ska. W związku z powyższym kto w czasie oblotu pszczół i in- nych owadów zapylających stosuje środki ochrony roślin: — na rośliny w czasie ich kwitnienia — kiedy w uprawie chronionej lub w bezpośrednim jej sąsiedz- twie występują kwitnące chwasty — w miejscach gdzie pszczoły mają pożytek zgodnie z art. 76 ustawy o środkach ochrony roślin podlega karze grzywny. Jak ważne są to kwestie obrazuje fakt, że powyższe działania na rzecz poprawy sy- tuacji wspierane są przez Ministerstwo Rol- nictwa, Wojewodę Lubelskiego oraz Parla- mentarny zespół wspierania pszczelarstwa. Pszczelarze doskonale zdają sobie Sprawę z konieczności stosowania chemii w rolnictwie i w żadnym wy- padku nie dążą do ograniczenia zabie- "__ gów środkami ochrony roślin. Głos ten jest skierowany do osób stosujących środ- ki ochrony roślin w sposób zagrażający śro- dowisku, niezgodnie z ustawą o stosowaniu środków ochrony roślin tj. również prze- strzeganie okresów prewencji i karencji. Przykładem, że określone działania są celowe obrazuje zamieszczone zdjęcia przedstawiające rolnika wykonującego za- bieg na rzepaku w samo południe w czasie oblotu pszczół. Pszczelarze lubelszczyzny Z ŻYCIA GMINY 6. Rajd „Zapory” W wyjątkowym roku 100-lecia odzyskania niepodległości przez teren naszej gminy prowadziła trasa 6. Rajdu majora Hieronima Dekutowskiego „Zapory”. Polski. Wydarzenie odbywa się pod patronatem IPN Lublin, Fundacji Niepodległości oraz — w tym roku po raz pierw- szy — Muzeum Żołnierzy Wyklętych i Więźniów Politycznych PRL w Warszawie. Uczestnicy rajdu wyruszyli 21 kwietnia z Rynku w Bełżycach w przemarsz 19-kilometrową trasą, która prowadziła przez Czół- na (gdzie w lipcu 1944 „Zaporczycy” zetknęli się po raz pierwszy z Armią Czerwoną i nieomalże cudem uniknęli rozbrojenia i inter- nowania), Niedrzwicę Dużą (gdzie dowódcą placówki podlegającej „Zaporze” był por. Szczepan Żelazny ps. „Żaba”), aż do Niedrzwicy Kościelnej. W Czółnach uczestnicy rajdu zatrzymali się na odpo- czynek i poczęstunek, a w Niedrzwicy Dużej czekała na nich gro- chówka, ognisko oraz piknik wojskowo-historyczny podczas które- go wystąpił zespół „Krajka” oraz Orkiestra Dęta OSP z Niedrzwicy Dużej. Dodatkowymi atrakcjami były stoiska promocyjne koman- dosów z JWK Lubliniec oraz 2. Lubelskiej Brygady Obrony Teryto- rialnej, diorama historyczna w wykonaniu grup rekonstrukcyjnych oraz możliwość obejrzenia na „żywo” pojazdów z okresu II wojny światowej, będących w posiadaniu Fundacji Niepodległości. Bardzo dziękujemy panu Rafałowi Dobrowolskiemu z Gru- py Historycznej „Zgrupowanie Radosław” za zaproszenie nas do współudziału w tym wydarzeniu. Słowa podziękowania kieru- jemy do Współorganizatorów: osób, instytucji i organizacji zaan- gażowanych w przygotowanie rajdu, a byli to: Szkoła Podstawa z Czółen, Szkoła Podstawa z Oddziałem Gimnazjalnym w Niedrzwi- cy Kościelnej, Stowarzyszenie Kobiet Aktywnych z Czółen, Towa- rzystwo Przyjaciół Ziemi Niedrzwickiej, Towarzystwo Przyjaciół C o roku w tym wydarzeniu bierze udział 400- 500 osób z całej INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Niedrzwicy Kościelnej, Ochotnicza Straż Pożarna z Czółen, Ochotnicza Straż Pożar- na z Niedrzwicy Dużej, Ochotnicza Staż Pożarna z Niedrzwicy Kościelnej, Młodzie- żowa Drużyna Pożarnicza, 3. Niedrzwickiej Drużyny Harcerzy „[rop” im. Zgrupowania Oddziałów Zapory ZHR, rekonstruktorzy z GRH LC „Irme”, Orkiestra Dęta OSP z Nie- drzwicy Dużej, Orkiestra Dęta OSP z Nie- drzwicy Kościelnej, zespół „Krajka”, Maciej Pietraś, Jakub Lubelski, Przedsiębiorstwo Komunalne „Nałęcz”, firma „Teleyko” oraz Stanisław Skurski. Zakazane przejście W Niedrzwicy Dużej przy Dworcu PKP toczy się wal- ka między mieszkańcami a Strażą Ochrony Kolei. Związane jest to z nielegalnym przejściem przez tory na ulicę Przemysłową. wej — w stronę centrum miejscowości, niestety nie ma bezpiecznego przejścia w kierunku wspo- mnianej już ulicy Przemysłowej. Mieszkańcy II części Niedrzwicy Dużej, aby dojść do własnych domów mu- szą przechodzić przez przejazdy kolejowe, na których nie ma ani chodników, ani wydzielonych pasów dla pieszych. Jest to niebezpieczne, ponieważ ruch samo- / peronu wyjście jest tylko w stronę ulicy Dworco- chodów i ciężarówek jest dość duży. W związku z tym wiele osób wybiera drogę przez tory w nielegalnym miejscu. Od marca 2018 roku rozpoczęła się modernizacja torowisk, a co za tym idzie, liczba kontroli SOK wzrosła. Właśnie przy zakazanym przejściu wielu mieszkańców dostało pouczenia, czy mandaty — nawet 500 złotych. W tej sytuacji istnieją trzy możliwości w związ- ku z dodatkowym przejściem: przesunięcie przejścia o 200m w kierunku ulicy Bełżyckiej, kładka bądź przej- ście pod torami. Mieszkańcy mają nadzieję, że władze Gminy oraz władze spółki PKP rozwiążą ten problem. INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Gminne Zawody Sportowo-Pozarnicze W niedzielę 10 czerwca br. na gminnym boisku sportowym W Niedrzwicy Kościel- nej odbyły się Gminne Zawody Sportowo - Pożarnicze, których organizatorem była Gmina Niedrzwica Duża, Gmina Borze- chów przy współudziale JRG Bełżyce. Wzawodach startowało z gminy Nie- drzwica Duża 4 drużyny kobiece i 8 mę- skich, natomiast z gminy Borzechów 10 drużyn męskich. Po zsumowaniu wyników sztafety i ćwi- czeń bojowych w klasyfikacji generalnej poszczególne drużyny zajęły następujące miejsca: Drużyny męskie: I miejsce — OSP Strzeszkowice Duże Il miejsce — OSP Niedrzwica Kościelna III miejsce — OSP Krężnica Jara IV miejsce — OSP Niedrzwica Duża V miejsce — OSP Sobieszczany Vl miejsce — OSP Radawczyk VII miejsce — OSP Marianka VIII miejsce — OSP Czółna Drużyny żeńskie: I miejsce — OSP Czółna II miejsce — OSP Krężnica Jara III miejsce — OSP Niedrzwica Kościelna IV miejsce — OSP Sobieszczany Drużyny uczestniczące w zawodach zmierzyły się również w pokazie musztry, która nie była wliczana w ogólną punktację zawodów. Zwycięzcą pokazu musztry została dru- żyna męska gminy Borzechów: OSP Majdan Borzechowski. Dla zwycięzców zostały ufundowane przez Wójta Gminy Niedrzwica Duża pu- chary, dyplomy oraz nagrody finansowe. Gorący doping swoim strażakom zgotowa- li licznie przybyli mieszkańcy gminy Nie- drzwica Duża i Borzechów. Dariusz Szymański Urząd Gminy Niedrzwica Duża GT (fotorelacja na stronie 32) ZŻYCIA GMINY 11 XXXIII Wojewódzki Przegląd Orkiestr Dętych OSP W dniu 17 czerwca w Niedrzwicy Dużej odbył się XXXIII Woje- wódzki Przegląd Orkiestr Dętych OSP pod honorowym patro- natem Marszałka Województwa Lubelskiego. OSP z całego województwa, by zaprezentować swoje możli- wości artystyczne w grze w marszu oraz w występie koncer- towym. Największa atrakcją dla publiczności licznie zgromadzonej na palcu przy GOKSiR był występ połączonych orkiestr dętych. Ponad 300 muzyków na rozpoczęcie festiwalu zagrało Hymn Stra- żacki — Rycerze Floriana, szlagier Orkiestry Dęte, wiązankę Happy Marching Band oraz, w związku z obchodami 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości, Marsz Pierwszej Brygady. Po wysłuchaniu ponad pięciogodzinnego koncertu komisja sę- dziowska w składzie płk Adam Czajkowski — dyrektor i dyrygent Orkiestry Koncertowej Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego w Warszawie, mjr dr Marcin Ślązak — dyrygent Orkiestry Koncertowej Reprezentacyjnego Zespołu Artystyczne- go Wojska Polskiego w Warszawie, kpt. Krystian Siwek — dowódca i dyrygent Orkiestry Sił Powietrznych Wojska Polskiego w Bytomiu, wytypowała następujących zwycięzców: DB o naszej gminy przyjechało 10 najlepszych orkiestr dętych l miejsce: Orkiestra Dęta OSP Lubartów pod batutą Andrzeja Zaręby Wyróżnienia: Il miejsce: Orkiestra Dęta OSP Tomaszów » Najlepiej wykonana gra Lubelski pod batutą Bogdana Pałczyńskiego Ill miejsce: Orkiestra Dęta OSP Niedrzwica Duża pod batutą Bogusława Wróblewskiego IV miejsce: Orkiestra Dęta OSP Stoczek Łukowski pod batutą Dariusza Kaczmarskiego V miejsce: Orkiestra Dęta OSP Kiełczewice Górne pod batutą Marka Ziarkowskiego VI miejsce: Orkiestra Dęta OSP Mełgiew pod batutą Rafała Maruszaka VII miejsce: Orkiestra Dęta OSP Niedrzwica Kościelna pod batutą Pawła Chodora VIII miejsce: Orkiestra Dęta OSP Szastarka pod batutą Wojciecha Duraka IX miejsce: Orkiestra Dęta OSP Tarnogród pod batutą Grzegorza Szteinmillera X miejsce: Orkiestra Dęta OSP Kraśnik pod batutą Kamila Czerwińskiego w marszu: Orkiestra Dęta OSP Lubartów, Najlepszy Kapelmistrz: Dariusz Kaczmarski z Orkiestry Dętej OSP Stoczek Łukowski, Najmłodszy Muzyk: Milena Masiak z Orkiestry Dętej OSP Niedrzwica Kościelna grająca na FIZAN) Za udział w przeglądzie: Mażoretki z Orkiestry Dętej OSP Mełgiew, Za aktywność i kreowanie dzieła muzycznego: Michał Walkowski z Orkiestry Dętej OSP Niedrzwica Kościelna olo ANON AIEILNZAIZA W przeglądach regionalnych Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP województwo lubelskie będą reprezentować orkiestry Lubartów, Tomaszów Lubelski, Niedrzwi- ca Duża, Stoczek Łukowski i Kiełczewice Górne. Przegląd zorganizowały Zarząd Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Lublinie oraz Wójt Gminy Niedrzwica Duża. (fotorelacja na stronie 2) 12 Z ŻYCIA GMINY Piknik Rodzinny 2018 Trzeciego czerwca w Niedrzwicy Dużej odbył się XI Piknik Rodzinny „Radośnie i bezpiecznie z rodzi- ną” organizowany przez Ośrodek Pomocy Społecz- nej, Gminną Komisję Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji. Słoneczna aura sprzyjała zabawom na świeżym powietrzu i umilała ogląda- nie występów na scenie. programem artystycznym zaprezentowali się / serwi ze szkół z terenu naszej gminy z miej- scowości: Czótna (pod kierunkiem p. Anny Nowak), Marianka (pod kierunkiem p. Marioli Matlakowskiej), Niedrzwica Duża (pod kierunkiem p. Anny Wójcik) oraz Sobieszczany (pod kierunkiem p. Eweliny Janduli). Swój czas na scenie miały także przedszkolaki z Nie- drzwicy Kościelnej (pod kierunkiem p. Elżbiety Naga- jek i p. Moniki Chrzanowskiej) oraz z Niedrzwicy Dużej (pod kierunkiem p. Małgorzaty Sapińskiej). Mieliśmy też okazję oglądać barwne występy ta- neczne zespołu Festa ze Szkoły Podstawowej w Nie- drzwicy Dużej pod kierunkiem Pani Natalii Skiby oraz uczestników zajęć tanecznych w GOKSiR przygotowa- nych przez Panie Dominikę Dul i Marię Roszkowską. Swoje talenty zaprezentowali również uczestnicy konkursu wokalnego „Wygraj szansę” (przygotowani przez Panie: Urszulę Wnuk, Barbarę Pałkę i Mariolę Matlakowską) oraz gitarzyści z GOKSiR (pod kierun- kiem p. Andrzeja Bieleckiego). Gościliśmy zespół KRAJKA pod kierunkiem p. Wie- sława Brzózki oraz młodzieżową orkiestrę z Niedrzwi- cy Kościelnej pod batutą p. Pawła Chodora. Już tradycyjnie podczas pikniku zaprosiliśmy rodzi- ny do wspólnej zabawy i udziału w „Maratonie Rodzin- nym”. Polegał on głównie na konkurencjach sprawno- ściowych, gdzie liczyło się zaangażowanie każdego członka rodziny. Tym razem zwycięską drużyną została rodzina Państwa Próchnickich. Po raz pierwszy w tym roku scenę oddaliśmy muzy- kującym rodzinom! W bloku zatytułowanym „Rodzin- INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża ne śpiewanie” we wspólnych występach usłyszeliśmy rodziny z naszej gminy: Bieleckich i Dziekanowskich. Na zakończenie, można było zjeść pyszne kiełbaski z ogniska słuchając DJ AKSUSA (Macieja Pietrasia). Zgłodniali mogli skosztować też innych potraw na stoiskach kulinarnych przygotowanych m.in. przez: Szkołę Podstawową w Mariance i Stowarzyszenie Eme- rytów i Rencistów „Spokojna Przystań”. Imprezie towarzyszył również Rodzinny Dzień Gier Planszowych oraz wystawa modeli, którą można było oglądać na sali widowiskowej GOKSiR. Wolontariusze z Klubu Wolontariusza ze Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej nie pozwalali niko- mu na nudę — malowanie buziek, modelowanie balo- nów i ogromne bańki mydlane były atrakcją dla każde- go malucha. Tegoroczny piknik stał się także okazją do pomocy potrzebującym mieszkańcom naszej gminy — trwała zbiórka dla Weroniki Przybycień z Sobieszczan i Ma- teusza Mianowanego z Niedrzwicy Dużej. Na placu można było spotkać Młodzieżową Drużynę Pożarniczą z puszkami- wspólnie udało nam się zebrać 752,00 zł. Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom i in- stytucjom, które zaangażowały się w pomoc przy or- ganizacji imprezy, a w szczególności: — wolontariuszom z Klubu Wolontariusza ze Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej pod kierunkiem pani Doroty Rusek — Młodzieżowej Drużynie Pożarniczej z Niedrzwicy Dużej pod kierunkiem druha Michała Wyroślaka i Tomasza Wójtowicza — strażakom OSP Niedrzwica Duża — Andrzejowi „Żarówa” Tuziemskiemu — Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Niedrzwicy Dużej — funkcjonariuszom Policjj z Komisariatu Policji w Bełżycach — pracownikom Ośrodka Zdrowia w Niedrzwicy Du- żej — zespołowi nagłaśniającemu AKSUS. (fotorelacja na stronie 31) Przedszkole na medal Głosowanie zakończone! Wszystkim, którzy oddali swe głosy na nasze Przed- szkole i p. Urszulę Michalewską oraz grupę „Słonecz- ka” serdecznie dziękuję. Pani Urszuli, grupie „Słoneczka” serdecznie gratuluję. Jestem dumna z faktu, że Przedszkole w Niedrzwicy Du- żej zajęto | miejsce we wszystkich możliwych kategoriach. Zofia Gąska Dyrektor Przedszkola w Niedrzwicy Dużej >> INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża EDUKACJA 13 Dąb niepodległości w rocznicę 1918-2018 Konstytucji 3 Maja | * 4 DĄB NIEPODLEGŁOŚCI R 1915-2018 szenia Krzyża Świętego zorganizowały uroczyste obchody rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Uroczystość miała otwarty charakter, była skierowana do wszystkich, którzy pragnęli uczcić to święto. Najpierw w kościele, z udziałem pocztów sztandarowych, zo- stała odprawiona msza, po której ucz. kl. VI, przygotowani przez p. Lilianę Rosiecką, przedstawili okolicznościową akademię ukazu- jącą losy Polski od I rozbioru do zaprzysiężenia Konstytucji 3 Maja. Doskonała recytacja, a także stroje odpowiednie do czasów przy- ciągały uwagę widzów. Wspaniałą oprawę muzyczną zapewnił chór szkolny, pod opieką p. Barbary Pałki. Brawa, które po występie otrzymali artyści długo rozbrzmiewały w kościele. Z inicjatywy Urzędu Wojewódzkiego i Kuratorium Oświaty w Lu- blinie szkoły, które wypełniły odpowiednie wnioski otrzymały sa- dzonki dębów. Nasza szkoła znalazła się w gronie 500 szkół w wo- jewództwie lubelskim, które taką sadzonkę dostały i dlatego po występie uczniów wszyscy udali się przed szkołę, gdzie odśpiewano hymn narodowy, dyrektor szkoły p. Andrzej Pastuszak odczytał list okolicznościowy od Przemysława Czarnka — Wojewody Lubelskie- go skierowany do społeczności szkolnej, a następnie odbyło się zasadzenie dębu jako symbolu obchodzonego w tym roku jubile- uszu 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę. Nasz Dąb Niepodległości posadzili: Ryszard Golec — Lubelski Kurator Oświa- ty, Adam Kuna — Wójt Gminy Niedrzwica Duża, Rafał Dziekanowski — Przewodniczący Rady Gminy Niedrzwica Duża, Marek Krakowski — Dyrektor Regionu Pionu Kapitału Ludzkiego Poczty Polskiej w Lu- 5 zkoła Podstawowa w Niedrzwicy Dużej i parafia pw. Podwyż- blinie, Janusz Różycki — Prezes Oddziału Powiatowego ZNP w Lu- as Z blinie, Krzysztof Jaśkowski — Przewodniczący Rady Rodziców oraz [i KILAR LP PŁ a. i AA ry Agnieszka Niezgoda — Przewodnicząca Samorządu Uczniowskiego. "a EB: „gyk4li py po ak , Smacznym akcentem na zakończenie uroczystości był bigos ioGWna | przygotowany przez Panie kucharki, a sponsorowany przez Radę Rodziców. Dziękujemy wszystkim, którzy w tym dniu byli z nami. Dyrekcja Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej PRZEDSZKOLE ROKU (powiat lubelski) e Przedszkole Publiczne, Niedrzwica Duża, ul. Lubelska 21 — 253 głosy e Przedszkole nr 1 im. Janusza Korczaka, Bełżyce, ul. Bychawska 15 — 182 głosy e Niepubliczne Przedszkole Pszczółka Maja, Pszczela Wola, Pszczela Wola 9 — 163 głosy e Elżbieta Nagajek, Przedszkole w Niedrzwicy Kościelnej — 698 głosów e Mariola Masternak, Przedszkole nr 1 im. Janusza Korczaka, Bełżyce — 626 głosów GRUPA PRZEDSZKOLNA ROKU (powiat lubelski) e Słoneczka, Przedszkole w Niedrzwicy Dużej, Nierzwica Duża — 451 głosów e Biedronki, Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Mętowie — 446 głosów e Motylki, Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Mętowie — 106 głosów NAUCZYCIEL PRZEDSZKOLA ROKU (powiat lubelski) e Urszula Michalewska, Przedszkole Publiczne, Niedrzwica Duża — 822 głosy EDUKACJA INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża XIII Festiwal Piosenki Religijnej i Poezji Śpiewanej w Szkole Podstawowej im. Ks. Jana Twardowskiego w Strzeszkowicach Dużych kwietnia 2018r. odbył się w naszej szkole XIII Festiwal p 5 Piosenki Religijnej i Poezji Śpiewanej dedykowany Św. Janowi Pawłowi II, w którym wzięli udział uczniowie szkół podstawowych z gminy Niedrzwica Duża: Szkoły Podstawo- wej w Krężnicy Jarej, Niedrzwicy Dużej, Niedrzwicy Kościelnej, So- bieszczan, Strzeszkowic Dużych i gimnazjum w Niedrzwicy Dużej. Dyrektor szkoły Pani Agata Banasik powitała wszystkich przy- byłych gości i podkreśliła, że w tym wyjątkowym dniu gościmy w murach szkoły uczestników festiwalu, którzy przyjeżdżają, aby prezentować zdolności wokalne oraz poprzez śpiew czcić pamięć Św. Jana Pawła II. Wójt Gminy Niedrzwica Duża Pan Adam Kuna w słowach skie- rowanych do wszystkich obecnych podkreślił, że dzisiejszy świat potrzebuje piękna, które budzi radość w sercach i tworzy więź między pokoleniami oraz życzył uczestnikom, by trzynasty festiwal okazał się bardziej szczęśliwy niż wszystkie wcześniejsze. Ksiądz Kazimierz Smyl nawiązał do słów papieża Franciszka: „I Ty też możesz zostać świętym”. Podkreślił, że świętość nie przemija, tyl- ko zbliża do Boga. Śpiew jest najpiękniejszym spotkaniem z Bogiem oraz aktem wdzięczności za wszystko, co od Niego otrzymujemy. Muzyczny wstęp do przesłuchań konkursowych przygotował zaprzyjaźniony z naszą szkołą Pan Janusz Rodak, który uprzyjem- nił czas akompaniamentem i śpiewem oraz zachęcił do wspólnego wykonania pieśni pt. „Ruszaj, ruszaj”, „Za chwilę przyjdzie Pan” oraz „Znowu widzę”. W dalszej części przystąpiono do prezentacji solistów i zespo- łów, zabrzmiał śpiew uczestników, poprzedzony prezentacją przy- gotowaną przez konferansjerów. Występom towarzyszyły ogromne emocje, malujące się na twarzach szczególnie tych najmłodszych wykonawców. Wszystkie prezentacje solistów i zespołów nagra- dzane były gromkimi brawami. Pani Izabela Mazurek, Pani Weronika Pylak i Pan Wiesław Brzóz- ka przyjęli zaproszenie do pracy w Kon- kursowym Jury. Komisja dokonała oceny poszczególnych występów pod względem poziomu artystycznego, aranżacji, kultury scenicznej i walorów wokalnych. Lista wyróżnionych uczestników przedstawia się następująco: SOLIŚCI Z KLAS I — III I miejsce — Milena Kura ze Szkoły Podsta- wowej w Niedrzwicy Dużej; Il miejsce — Nikodem Łabiga ze Szkoły Podstawowej w Krężnicy Jarej; III miejsce — Weronika Wałachowska ze Szkoły Podstawowej w Strzeszkowicach Dużych. SOLIŚCI Z KLAS IV — VI I miejsce — Emilia Szafran ze Szkoły Pod- stawowej w Strzeszkowicach Dużych; Il miejsce — Zuzanna Wrona ze Szkoły Podstawowej w Krężnicy Jarej; III miejsce: Aleksandra Niezbecka ze Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Ko- ścielnej. ZESPOŁY Z KLAS I-- III I miejsce — zespół ze Szkoły Podstawowej w Krężnicy Jarej; Il miejsce — zespół ze Szkoły Podstawo- wej w Strzeszkowicach Dużych; III miejsce — zespół ze Szkoły Podstawo- wej w Niedrzwicy Dużej. ZESPOŁY Z KLAS IV-VI I miejsce — zespół ze Szkoły Podstawowej w Sobieszczanach; Il miejsce — zespół ze Szkoły Podstawo- wej w Strzeszkowicach Dużych; III miejsce — zespół ze Szkoły Podstawo- wej w Krężnicy Jarej. SOLIŚCI Z KLAS VII i GIMNAZJUM | miejsce — Laura Łabiga ze Szkoły Pod- stawowej w Krężnicy Jarej; Il miejsce — Monika Brzózka z Gimna- zjum Nr 1 w Niedrzwicy Dużej; III miejsce — Julia Grochowska ze Szkoły Podstawowej w Strzeszkowicach Dużych. ZESPOŁY Z KLAS VII I GIMNAZJUM I miejsce — zespół ze Szkoły Podstawowej w Krężnicy Jarej. >> >> INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża W przerwie uczniowie i opiekunowie skorzystali z poczęstunku, w przygotowanie którego zaangażowała się Rada Rodziców i organizatorzy. W oczekiwaniu na werdykt jury uczestnicy festiwalu miło spędzili czas na wspólnym wykonaniu pieśni religijnych pod kierunkiem Pani Urszuli Wierzchowskiej. Dyrektor GOKSiR — Pani Izabela Mazurek złożyła podziękowanie organizatorom oraz gratulacje — uczestnikom festiwalu i nauczy- cielom przygotowującym oraz podkreśliła, że jurorzy pozostają pod ogromnym wra- żeniem możliwości interpretacyjnych i wo- kalnych uczniów. Zwróciła uwagę na ciągłe poszukiwania repertuarowe i przepiękny przekaz za pośrednictwem pieśni. Soliści otrzymali od organizatorów dy- plomy oraz nagrody książkowe, zespoły — bony pieniężne, natomiast opiekunowie — podziękowania i dyplomy dla szkół. Fun- datorami nagród była Gmina Niedrzwica Duża i Rada Rodziców. Dyrektor szkoły złożyła podziękowanie Pani Teresie Próchnickiej, która zainicjowa- ła organizację Festiwali Piosenki Religijnej w naszej szkole. Wpisał się on już trwale do kalendarza wydarzeń kulturalnych w naszej placówce. Na zakończenie, w hołdzie Ojcu Święte- mu, wszyscy zaśpiewali „Barkę” — ulubioną pieśń Jana Pawła Il. W sercach organizato- rów i uczestników pozostaną wspomnienia, które zostały utrwalone wspólną, pamiąt- kową fotografią. Serdecznie dziękujemy wszystkim, któ- rzy byli z nami w tym wyjątkowym dniu. Słowa podziękowania kierujemy również na ręce Macieja Pietrasia i zespołu AKSUS, którzy zapewnili nam profesjonalną obsłu- gę akustyczną. Barbara Stachańska EDUKACJA 15 Odpal myślenie, nie wchodź w uzależnienie W dn. 27 marca w Szkole Podstawowej w Niedrzwicy Dużej odbyła się debata profilaktyczna pod tym właśnie tytułem. P bietę Konowałek oraz dzielnicowego — p. Dariusza Wójcika, terapeutę uzależnień ze stowarzyszenia „Powrót z U” oraz przedstawicieli Gminnej Komisji Profilaktyki — p. Elżbietę Kędziorę i p. Agnieszkę Dziekanowską. Obecni byli Dyrektorzy szkoły w oso- bach p. Andrzej Pastuszak i p. Justyna Polaczek. Spotkanie miało na celu podsumowanie działań profilaktycz- nych realizowanych w tym programie. Szkolenie nauczycieli z za- kresu tematyki uzależnień i konsekwencji prawnych dla młodzieży to pierwszy etap realizacji projektu. Kolejnym było przygotowa- nie debaty, którym zajęła się młodzież pod kierunkiem pedagoga szkolnego. Uczniowie klas szóstych, siódmych i drugich gimnazjal- nych w pigułce otrzymali podsumowanie informacji o szkodliwości wchodzenia w uzależnienia zarówno pod względem zdrowotnym, prawnym, jak i społecznym. Wszystkie przygotowane formy prze- kazu — film, ulotka opracowana przez uczniów, przedstawienie te- atralne, oprawa muzyczna były bardzo wymowne i mocno działały na wyobraźnię słuchaczy. Trafność przygotowanych elementów debaty podkreślili goście biorący w niej udział. Podsumowaniem debaty były wnioski opracowane przez grupę uczennic: 1. Zadbajmy o bliskie relacje rodzinne i zaufane grono rówie- śników, z którymi aktywnie spędzimy czas i będziemy dzielić wspólne pasje. 2. Wszystkie uzależnienia niszczą nasze życie, a zawsze zdrowie. 3. Nie bójmy się szukać pomocy, w naszym otoczeniu jest ktoś, kto jej nam zawsze udzieli. W przygotowanie projektu bardzo aktywnie zaangażowała się kl. VII c wraz z wychowawczynią p. Anną Dymitrak, grupa uczniów oddziałów gimnazjalnych z kl.: Ila, Il b, III c wraz z p. Anną Malarczyk. Organizatorem i koordynatorem przedsięwzięcia była Dorota Rusek — pedagog szkolny. Dorota Rusek pedagog szkolny odczas spotkania gościliśmy przedstawicieli Policji — p. Elż- Dziękujemy... i Dzięki środkom finansowym przyznanym przez sołectwa Nie- drzwica Duża cz. I i cz. Il Szkoła Podstawowa w Niedrzwicy Dużej mogła doposażyć swoje otoczenie w szereg urządzeń rekreacyjno- -sportowych. W pasie zieleni obok świetlicy szkolnej zamontowa- no dla uczniów klas I-III zjeżdżalnię, huśtawkę „ważkę” i małą ka- ruzelę. Wzdłuż Sali gimnastycznej od strony parkingu usytuowano dla klas starszych stół betonowy do tenisa stołowego oraz zestaw do ćwiczeń siłowych, w którego skład weszły: „wioślarz”, „orbitek” i „krzesło do wyciskania”. Wszystkie zamontowane urządzenia cie- szą się ogromną popularnością. Dzieci i młodzież często oczekują w kolejce żeby móc z nich skorzystać. Słychać głosy, że był to „tra- fiony” pomysł. Mógł być on zrealizowany za sprawą przychylności obu sołectw, za co serdecznie dziękujemy. Społeczność Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej 16 EDUKACJA Charytatywny piknik rodzinny W dn. 28 maja 2018r. w Szkole Podstawowej im. Ks. St. Konarskiego w Niedrzwicy Kościelnej odbył się charytatywny piknik rodzinny na rzecz naszej uczennicy Kingi Bartoszcze oraz absolwentki Wero- niki Przybycień. motocykliści, rowerzyści, młodzież na rolkach i biegacze. Podczas pikniku można było wziąć udział w licytacji, loterii fantowej, występach karaoke. Można było obejrzeć wyposażenie samochodu straży pożarnej, przenieść się w czasie do starożytnej wio- ski Słowian, poskakać na dmuchańcach, wziąć udział w przejażdżce zaprzęgiem konnym, zrobić pamiątkowe zdjęcie ze spacerującymi po terenie szkoły pluszowymi maskotkami z baśni, pomalować buzię lub po prostu dostać kwiat skręcany z balonów. Dużym powodzeniem w tym dniu cieszyły się: ka- wiarenka (w której serwowano ciasto, kawę i herbatę) oraz ognisko (na którym każdy mógł upiec kiełbasę). Imprezę uświetniły występy Kabaretu PKS, gości zapro- szonych z partnerskiej szkoły w Brodach na Ukrainie, Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Niedrzwicy Kościelnej oraz uczniów naszej szkoły. Piękna pogoda i liczne atrakcje sprawiły, iż piknik cieszył się ogromnym zainteresowaniem - odwiedziła nas ogromna ilość gości. PD iknik rozpoczął się biegiem, w którym brali udział INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Dzięki zrozumieniu i ogromnemu zaangażowaniu naszych sponsorów, Rady Rodziców, pracowników szkoły, uczniów i wszystkich ludzi dobrej woli każdy, poczynając od małego dziecka po osoby starsze, mógł znaleźć dla siebie w tym dniu coś interesującego. Wszystkim organizatorom i uczestnikom serdecznie dziękuję. Iwona Bielak Dyrektor Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Kościelnej Dzień czytelnictwa w szkole podstawowej w Niedrzwicy Kościelnej Inicjatywa związana z obchodzeniem Dnia Czytelnic- twa w szkole narodziła się z pomysłu P. Marty Pod- siadłej i przyjmuje u nas corocznie różną postać. W tym roku szkolnym idea propagowania czytania i wartości książki zaznaczyła się w Niedrzwicy Kościel- nej w sposób wyjątkowo wyraźny. Mocnym akordem było wspólne czytanie „Wesela” St. Wyspiańskiego podczas uroczystości Rozpoczęcia Roku Szkolnego przez uczniów, nauczycieli i rodziców. W październiku wyruszyliśmy z uczniami Szkoły Podstawowej na wycieczkę do Lublina, podczas któ- rej zwiedziliśmy Bibliotekę KUL-u, następnie udaliśmy się na spektakl w wykonaniu Teatru Edukacyjnego pt. „W pustyni i wsieci”. Podkreślając wartość czytelnic- twa, widowisko wskazywało również na niebezpieczeń- stwa wynikające z bezmyślnego przebywania „w sieci”, czyli w Internecie. Stało się też inspiracją do rozpoczę- cia cyklu spotkań warsztatowych z grupą uczniów kl. V, która podjęła się — pod opieką nauczyciela j. polskiego — Małgorzaty Zezuli — przygotowania spektaklu teatra|- nego, opartego na motywach ballady A. Mickiewicza „Pani Twardowska”. Finał starań koła teatralnego miał miejsce właśnie w Dniu Czytelnictwa w naszej szkole, tj. 24.05.2018. Oprócz spektaklu pt. „Pani Twardowska” (zarówno w tradycyjnej, jak i i nieco nowszej odsłonie) uczestnicy spotkania mieli możliwość udziału w zmaga- niach konkursowych polegających na „szybkim” i „pięk- nym” czytaniu, a także wysłuchania uczestników róż- nych konkursów recytatorskich reprezentujących naszą szkołę. Mamy nadzieję, że Dzień Czytelnictwa w naszej szkole zainspirował przynajmniej część uczniów do in- nego spojrzenia na książkę i podkreślił jej uniwersalną wartość. W kontekście współczesnych zagrożeń cywili- zacyjnych może stać się pewną alternatywą dla młode- go pokolenia... Cykl inicjatyw czytelniczych zakończo- ny został równie mocnym akcentem, co na początku roku szkolnego, a mianowicie „Nocą Bibliotek” z8 na 9 czerwca 2018 roku. Małgorzata Zezula INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Wizyta gości z Ukrainy W dniach 25-28 maja w Szkole Podstawowej w Nie- drzwicy Kościelnej po raz kolejny gościła kilkuna- stoosobowa delegacja młodzieży i nauczycieli ze szkoły w Brodach na Ukrainie. ponad 14 lat i mamy nadzieję na jej kontynu- ację. To ostatnie spotkanie miało na celu wzbo- gacenie i wymianę doświadczeń związanych z pozna- waniem zwyczajów, tradycji i kultury obydwu narodów. Aktualnie na Ukrainie przeprowadzana jest reforma oświaty, więc nauczyciele z wielkim zainteresowaniem obserwowali organizację i pracę naszej szkoły. Podkre- ślali bardzo dobre warunki pracy w polskich szkołach. Zwracali szczególną uwagę na komputery, tablice in- teraktywne, drukarki czy dzienniki elektroniczne, któ- rych u nich jeszcze brakuje. Podczas pobytu w Polsce nasi goście zwiedzali Ka- zimierz Dolny, Janowiec, Nałęczów, Lublin i oczywiście Niedrzwicę Kościelną. Uczestniczyli w organizowanym przez nas w tym czasie pikniku charytatywnym, który uświetnili swoim przepięknym występem. Wizyta doszła do skutku dzięki wsparciu ze stro- ny rodziców naszych uczniów, którzy gościli młodzież ukraińską w swoich domach oraz dzięki pomocy ze strony Gminy Niedrzwica Duża, która zorganizowała wyjazdy na wycieczki integracyjne młodzieży polskiej NŃ asza współpraca ze szkołą w Brodach trwa już EDUKACJA 17 i ukraińskiej. Iwona Bielak — dyrektor Szkoły Podstawowej Za okazaną pomoc bardzo dziękujemy. im. Ks. St. Konarskiegow Niedrzwicy Kościelnej Uczennice Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Kościelnej — finalistkami Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego „Człowiek człowiekowi bratem” — takie motto towarzyszyło uczestnikom II edycji Konkursu Recytatorskiego, organizowanego przez Szkołę Podstawową nr 32 w Lublinie im. Pamięci Majdan- ka pod patronatem Lubelskiego Kuratora Oświaty, Fundacji Nie- podległości oraz parafii p.w. Św. Maksymiliana Kolbe w Lublinie. Naszą szkołę reprezentowały 3 uczennice kl. VII: Anna Marzęta, Alicja Podsiadła i Katarzyna Mendel. W zmaganiach konkurso- wych wypadliśmy znakomicie, zajmując Ii II miejsce! Jak się oka- zuje, świetnie udało nam się odnaleźć w założeniach ideowych konkursu, propagującego uniwersalne wartości humanistyczne i kształtującego postawy tolerancji, życzliwości, przyjaźni oraz współpracy. Sprostaliśmy też oczekiwaniom artystycznym orga- nizatorów, skoro przypadły nam w udziale 2 pierwsze miejsca. I miejsce zajęła Katarzyna Mendel, prezentując w ekspresyw- ny i dynamiczny sposób fragment powieści I. Jurgielewiczowej — „Ten obcy”. Alicji Podsiadłej natomiast przyznano II miejsce za przejmującą recytację utworu poetyc- kiego autorstwa Karola Wojtyły — „Szymon z Cyreny”. Uczennice przygotowała Małgo- rzata Zezula — nauczyciel j. polskiego. Je- steśmy dumni z naszych laureatek i mamy nadzieję na ich sukcesy w przyszłości. Małgorzata Zezula 18 EDUKACJA INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Uczennice ze Szkoły Podstawowej im. Ks. St. Ko- narskiego w Niedrzwicy Kościelnej uczestniczyły w konkursach historycznych, w których odniosły znaczące sukcesy Weronika Boruch, uczennica klasy VII Finalista trzeciego etapu konkursu przedmiotowego z historii dla uczniów szkół podstawowych wojewódz- twa lubelskiego organizowanego przez Lubelskiego Ku- ratora Oświaty w roku szkolnym 2017/2018. III miejsce w Wojewódzkim Konkursie Historycznym „Tutaj kiedyś był obóz...” pod patronatem Instytutu Historii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego oraz Państwowego Muzeum na Majdanku. Organizatorem konkursu była: Szkoła Podstawowa nr 32 z Oddziałami Integracyjnymi im. Pamięci Majdanka w Lublinie Marzena Wojtyła, uczennica klasy VII I miejsce w Wojewódzkim Konkursie Historycznym „Tutaj kiedyś był obóz...” pod patronatem Instytutu Historii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego oraz Państwowego Muzeum na Majdanku. Organizatorem konkursu była: Szkoła Podstawowa nr 32 z Oddziałami Integracyjnymi im. Pamięci Majdanka w Lublinie. Anna Jurzyńska nauczyciel historii Zmagania z historią M owa oczywiście o Dominiku Bieleckim, 17-letnim mieszkańcu Niedrzwicy Dużej, obecnie uczniu III Liceum Ogólnokształcące- go im. Unii Lubelskiej w Lublinie. Zaledwie rok po wygraniu (w zespole z Bartłomie- jem Wertelem i Danielem Wołoszynem) II Wojewódz- kiego Konkursu Wiedzy o Prawie dla gimnazjalistów udało mu się powtórzyć ten sukces na nieco większą skalę, rywalizując w trzyetapowej olimpiadzie na po- ziomie szkoły średniej. Droga do tego sukcesu nie była jednak łatwa. Rozpoczęła się ona I etapem — szkolnym, który odbył się 14 listopada 2017 r. i składał się z testu pi- semnego. Obejmował on m.in. takie zagadnienia jak prawo karne, prawo cywilne, prawo konstytucyjne oraz wiele innych zawierających się w przedmiocie wiedzy o społeczeństwie. Osiągając minimalny wynik potrzebny do awansu, Dominik znalazł się w II etapie, na szczeblu wojewódzkim, który miał miejsce 24 lute- go 2018 r. w I LO im. St. Staszica w Lublinie. Przystąpiło do niego 19 najlepszych uczestników etapu szkolnego, walczących o 6 miejsc gwarantujących wyjazd na etap centralny do Ostrołęki. Etap ten składał się z dwóch części — testu pisemnego oraz wypracowania. Jak przyznawali sami członkowie komisji, temat wypraco- wania okazał się niezwykle trudny w porównaniu do lat poprzednich – dotyczyło ono bowiem genezy, skła- du i kompetencji Naczelnego Sądu Administracyjnego. Po raz kolejny okazało się, że wiedza poparta łutem szczęścia jest kluczem do sukcesu. Dominik poradził sobie z wypracowaniem znakomicie i zajął ostatnie Laureat XX Ogólnopolskiej Olimpiady Wiedzy o Prawie premiowane awansem – VI miejsce w etapie okręgo- wym, czym zapewnił sobie wyjazd do Ostrołęki. Etap centralny odbył się 24 marca 2018 r. i składał się wyłącznie z ustnej odpowiedzi na trzy wylosowane pytania o różnym stopniu trudności. Nie sprawiło to jednak Dominikowi problemu i osiągając wynik 36/45 punktów zajął X miejsce w Polsce, osiągając tytuł lau- reata. Warto nadmienić, że Dominik tym tytułem za- pewnił sobie wstęp na takie uczelnie jak Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Śląski, czy Uniwersytet Łódz- ki, będąc uczniem zaledwie I klasy liceum (sic!). Serdecznie gratulujemy Dominikowi, życząc mu ko- lejnych sukcesów, nie tylko na polu wiedzy prawniczej. Mamy również nadzieję, że nie jest to ostatni z laure- atów olimpiad przedmiotowych z terenu naszej gminy. Wioletta Mazur POSTSCRIPTUM Składam serdeczne wyrazy podziękowania: – Rodzicom – za pomoc i motywację – Dziadkowi – Panu Henrykowi Moskwie – za inspirację i zainteresowanie wiedzą prawniczą – Panu Prof. Krzysztofowi Styczyńskiemu – za meryto- ryczną pomoc w przygotowaniu do olimpiady – Pani Celinie Małek, Pani Magdalenie Kosidło, Pani Annie Paluch – za zainteresowanie wiedzą o społe- czeństwie i wszelką pomoc Dominik Bielecki INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża EDUKACJA 19 Spotkanie autorskie z Grażyną Jeromin-Gatuszką w Gminnej Bibliotece Publicznej w Niedrzwicy Dużej Gminnej Bibliotece Publicznej w Niedrzwicy Vee — w nowych, wyremontowanych dla potrzeb biblioteki pomieszczeniach, pachną- cych jeszcze farbą i nowymi meblami, w dniu 24 kwiet- nia 2018 r. odbyło się spotkanie autorskie z pisarką Grażyną Jeromin-Gałuszką, autorką wielu poczytnych powieści: m.in. „Długie lato w Magnolii”, „Złote Nie- toperze”, „Magnolia”, „Gdybyś mnie kochała”, „Kobiety z Czerwonych Bagien”, „Nie zostawiaj mnie” — wszyst- kie książki są dostępne w naszych bibliotekach. Na stronie biblioteki: http://biblioteka.niedrzwica- duza.pl w zakładce: katalog online, można obejrzeć jakie nowości zakupiła biblioteka gminna oraz jej filie w ostatnim czasie lub wyszukać sobie konkretną książ- kę lub autora. Ideą spotkań autorskich organizowanych w bi- bliotekach jest przybliżenie czytelnikom twórczości współczesnych pisarzy polskich, poprzez bezpośredni kontakt z autorem, który ma za zadanie zachęcić do przeczytania swoich książek. Dlatego obawy czytają- cych, że nie znają dorobku pisarskiego osoby, z któ- rą jest spotkanie autorskie są niepotrzebne, bowiem w rezultacie większość uczestników sięga po książki autora, zachęcona przez niego osobiście. Autorka debiutowała powieścią „Złote nietoperze”, za którą otrzymała pierwszą nagrodę w konkursie lite- rackim „Kolory życia”. Powieściopisarka spotkanie roz- poczęła od opowieści o początkach swojej przygody z pisaniem; jak mówiła — zawsze coś tam pisała i cho- wała do szuflady i nieustannie ubolewała nad tym, że w natłoku obowiązków domowych nie może spełniać swoich marzeń . Pewnego dnia jej syn znalazł ogłosze- nie o konkursie literackim i stwierdził, że nadszedł czas aby mogła zrealizować swoje pragnienia. Zgłosiła się do konkursu i wygrała. Autorka opowiadała o swoich inspiracjach, boha- terach, miejscach i okolicznościach powstawania po- szczególnych powieści. Uczestnicy spotkania mieli nie- bywałą przyjemność porozmawiać z autorką swoich ulubionych powieści , które cieszą się nie tylko w na- szej bibliotece dużą popularnością. Nie zabrakło ciekawych pytań o ulubione postaci, o Bieszczady — gdyż w powieściach jest dużo opisów z tych wyjątkowych i urokliwych miejsc, o kreowaniu trudnych , niepokornych i silnych postaci kobiecych. Pani Grażyna starała się udzielić wyczerpujących od- powiedzi, dzięki którym poznaliśmy dużo szczegółów z życia osobistego Pani Grażyny i jej rodziny. Uczest- nicy spotkania pytali także o jej ulubione powieści, o wątki kryminalne, które dodają powieściom kolorytu i dreszczyku emocji. Oczywiście padły pytania o dalsze plany i pomysły na kolejne książki. Pod koniec spotkania był czas na podpisywanie książek przez autorkę i indywidualne rozmowy z czy- telnikami. Spotkanie zorganizowano w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki działającego przy Gminnej Bibliotece Pu- blicznej w Niedrzwicy Dużej już od 10 lat ze środków Instytutu Książki. Cecylia Słotwińska Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Niedrzwicy Dużej Nasze orkiestry z nowymi instrumentami Orkiestra Dęta Ochotniczej Straży Pożarnej w Nie- drzwicy Dużej oraz Młodzieżowa Orkiestra Dęta przy OSP w Niedrzwicy Kościelnej wzbogaciły się o nowe in- strumenty o łącznej wartości ponad 70 tysięcy złotych. Inwestycje są wynikiem otrzymania grantów współ- finansowanych przez LGD „Kraina wokół Lublina”, ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Każda orkiestra otrzymała dotację w wysokości 30 tysięcy. Dodając do tego wymagany wkład własny nasze zespoły artystyczne zrealizowały zakupy za ponad 70 000 zł. Nowe saksofony, klarnety, trąbki, flety i flugelhor- ny posłużą dla dzieci młodzieży do nauki gry na in- strumentach, która jest realizowana bezpłatnie przez obydwie orkiestry. Cieszymy się, że nasze orkiestry re- alizują tę misję edukacyjną, a jednocześnie angażują swój czas i energię w pozyskiwanie dodatkowych środ- ków finansowych na swój rozwój. Z tego miejsca dziękujemy również wszystkim dar- czyńcom — osobom prywatnym i instytucjom, które udzieliły naszym zespołom wsparcia finansowego nie- zbędnego to zgromadzenia wkładu własnego. Bartosz Dąbrowski 20 KULTURA Wiosna w kulturze Gminny kalendarz kulturalny obfitował wiosną w różnorodne wydarzenia. kalnej tradycji coroczny Kiermasz Wielkanocny. 18 marca środek kultury wypełnił się przedświąteczną atmosferą, czego przejawem były stoiska oferujące ręko- dzieło artystyczne związane ze świąteczną tematyką oraz występy sceniczne, w które włączyło się Przedszkole w Nie- drzwicy Dużej, Szkoły Podstawowe w Niedrzwicy Dużej i Strzeszkowicach, Natalka Kurowska z Niedrzwicy Dużej, Orkiestra Dęta OSP Niedrzwica Duża oraz Zespół „Krajka”. 12 kwietnia miał miejsce jubileuszowy, bo dziesiąty już Festiwal Piosenki Dziecięcej „Zielona Nutka”, w którym udział wzięły przedszkolaki z Krężnicy Jarej, Niedrzwicy Kościelnej, Niedrzwicy Dużej, Sobieszczan i Strzeszkowic. Atrakcyjność imprezy wzmocnił udział Klubu Wolontariu- Sza ze szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej. W dniu 13 kwietnia swoimi dokonaniami podzieliła się działająca przy GOKSIR grupa FOTO Niedrzwica. Miał wówczas miejsce poplenerowy wernisaż wystawy foto- grafii pt. „Zamość”. W niedzielę 15 kwietnia grupa miłośników kultury wysokiej udała się do Teatru Muzycznego ROMA na mu- sical pt. „Piloci”. 24 kwietnia odbył się XXXVII Mały Konkurs Recytator- ski, podczas którego wyłoniono „najlepszych z najlep- szych”, czyli reprezentantów naszej gminy na szczeblu powiatowym organizowanym przez Wojewódzki Ośro- dek Kultury w Lublinie. Tam też wyróżnienia zdobyli: Nikodem Łabiga ze Szkoły Podstawowej w Krężnicy Jarej oraz Mikołaj Mendel ze Szkoły Podstawowej w Strzesz- kowicach Dużych. Coroczne Święto Polskiej Niezapominajki obchodzo- ne było w dniu 17 maja. Specjalny Ośrodek Szkolno-Wy- chowawczy w Załuczu wraz z GOKSiR organizował im- prezę już po raz ósmy. Imprezę rozpoczął kunsztownie przygotowany spektakl pt. „Calineczka” w wykonaniu nauczycieli, opiekunów i wychowanków SOSW w Zału- czu. W program artystyczny włączyły Szkoły Podstawowe z Czółen i Niedrzwicy Dużej oraz Zespół „Krajka”. GOKSiR wspierał też organizację 6. Rajdu mjra cc. Hieronima Dekutowskiego ps. „Zapora”, którego trasa w dniu 21 kwietnia przebiegała przez naszą gminę. Natomiast dzień przed Dniem Matki, tj. 25 maja, otwarta została wystawa malarstwa Edyty Moskwy i rysunku Moniki Moskwy pt. „Poza zmysłem”. Autorki — matka i córka — pokazały na niej olejne malarstwo ple- nerowe i ołówkowy rysunek studyjny, prace zaś opatrzo- ne zostały audiodeskrypcją autorstwa Edyty Moskwy — tekstami uprzystępniającymi sztuki wizualne osobom niewidzącym. Zakończeniem sezonu wiosennego był tradycyjnie Piknik Rodzinny organizowany wraz z Ośrodkiem Pomo- cy Społecznej Piknik Rodzinny. GOKSiR PR zwiastunem końca zimy był zapisany w lo- INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Wakacje w GOKSIR Jak buduje się miasto? Czy można przytulić pszczołę? Kto skacze najwyżej? Jak daleko leży najbliższa wioska indiańska? GSKS:K Niedrzwica Duża Zapraszamy dzieci z gminy Niedrzwica Duża w wie- ku 6 — 12 lat do skorzystania z oferty zajęć wakacyj- nych w GOKSiR. Zajęcia odbywać się będą w dniach 2-20 lipca w każdy poniedziałek, środę i piątek w godz. 10:00 — 13:00. W programie gry i zabawy inte- gracyjne, ciekawe zajęcia warsztatowe oraz wycieczki: 11 lipca — „Wioska indiańska Topai” we wsi Olszan- ka na terenie przepięknego Krzczonowskiego Parku Krajobrazowego, w programie zwiedzanie wioski oraz gra terenowa. Koszt: 40 zł 18 lipca — wycieczka do Muzeum Wsi Lubelskiej (warsztaty „Budujemy Lublin” oraz zwiedzanie skan- senu z przewodnikiem) i Strefy Wysokich Lotów na trampolinowe szaleństwo w programie „WF do góry nogami”. Koszt: 50 zł Pozostałe zajęcia są bezpłatne. Więcej informacji i zapisy pod numerem telefonu: 81 517-51-59, 660-410-578, email: gokniedrzwicaQ© gmail.com lub osobiście w biurze GOKSiR przy ul. Lubelskiej 10 w Niedrzwicy Dużej. Akcja 1% Od 16 marca do 27 kwietnia mieszkańcy gminy mieli możliwość bezpłatnego rozliczenia zeznań po- datkowych w GOKSiR Warunek był jeden — 1% docho- du należało przekazać na rzecz potrzebujących dzieci z naszej gminy. Pomysłodawczynią i realizatorką akcji była pani Do- rota Różyło, która w każdą Środą i piątek dyżurowała w GOKSIR i pomagała rozliczyć PIT-y. Było to pilotażo- we działanie, które chcemy kontynuować w przyszłym roku. O szczegółach akcji będziemy informować w biu- letynie „Info” i na stronie internetowej GOKSIR. A pani Dorocie serdecznie dziękujemy za pomył i zaangażo- wanie! GOKSiR INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Projekty kulturalne w GOKSiR Miło jest nam poinformować, że Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji otrzymał dotacje na re- alizację kilku projektów kulturalno — edukacyjnych. Projekt „Warsztaty gry na suce biłgorajskiej w gminie Niedrzwica Duża”, dofinansowany ze środ- ków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (kwota dofinansowania: 20 000 zł); w ramach tego za- dania — jak sam tytuł wskazuje — organizowane będą warsztaty gry na tym archaicznym ludowym instru- mencie, zwanym suką biłgorajską. Warsztaty adreso- wane są do młodzieży od 13 roku życia i dorosłych: tych, którzy mają doświadczenie w grze na instrumen- tach (np. smyczkowych) oraz tych, którzy nigdy nie grali na żadnym instrumencie. Zajęcia odbywać się będą w GOKSIR od czerwca do połowy grudnia. Po- prowadzi je Zbigniew Butryn — muzykant, mistrz gry na suce, skrzypcach, basach i bębenku, budowniczy instrumentów, założyciel i prowadzący Szkołę Suki Bił- gorajskiej w Janowie Lubelskim. Koordynatorem pro- jektu jest Anna Różycka — muzyk, muzykant, śpiewacz- ka, animator kultury; gra na suce biłgorajskiej, fideli płockiej, skrzypcach, mazankach, mandolinie, cymba- łach. Przedsięwzięcie realizowane jest w ramach pro- gramu „Kultura ludowa i tradycyjna” (zadanie pod na- zwą „Mistrz tradycji”). Projekt „Kreatywna edukacja”, dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Naro- dowego (program „Edukacja kulturalna”, kwota dofi- nansowania: 30 000,00 zł). Celem projektu jest rozwój twórczości i kreatywności wśród jego uczestników po- przez organizację działań edukacyjno — animacyjnych z zakresu fotografii z udziałem elementów sztuki wi- zażu i umiejętności krawieckich. W ramach projektu, w okresie czerwiec — grudzień, realizowane będą dzia- łania takie jak: warsztaty fotograficzne połączone z se- sją fotograficzną i wystawą, wyjazd na plener fotogra- ficzny do Sandomierzu, warsztaty wizażu, warsztaty KULTURA 21 krawieckie, wyjazd na Międzynarodowe Targi Branży Tekstylnej w Warszawie. Do udziału w projekcie za- praszamy mieszkańców powiatu lubelskiego, w tym podopiecznych domów dziecka oraz domów spokojnej starości. Projekt „W prostych słowach o wielkim marze- niu — widowisko muzyczno — historyczne z okazji 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości”, dofinansowany ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017 — 2021 w ramach programu dotacyjnego „Niepodległa” (kwota dofinansowania: 30 200 zł); zadanie polegać będzie na organizacji wido- wiska — pikniku historycznego oraz koncertu przepla- tanego scenkami historycznymi (krótkimi inscenizacja- mi); widowisko zaprezentowane zostanie 23 września na placu za GOKSiR. Dodatkowo zorganizowane zosta- ną wystawy historyczne; zaplanowano również pro- dukcję filmu — sondy społecznej na temat tego, co dziś oznacza dla nas niepodległość. Projekt „Gmina w literze i eterze”, przygoto- wany i koordynowany przez lzabelę Gizę we współ- pracy z GOKSiR, dofinansowany z projektu „Młodzi LUBią Kulturę. Lubelska sieć edukacji kulturalnej” realizowanego przez Centrum Kultury w Lublinie ze wsparciem Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „Bardzo Młoda Kultura 2016-2018” (kwo- ta dofinansowania: 3 700 zł) Zadania zaplanowane w projekcie to: konkurs literacki dla uczniów klas VI-VII na krótkie opowiadanie związane z historią gminy Niedrzwica Duża oraz rowerowa gra tereno- wa; projekt będzie realizowany od czerwca do końca września. W prace przy realizacji zadania zaanga- żowani zostaną również partnerzy: Klub Sportowy HEKSA i Klub Wolontariusza ze Szkoły podstawowej w Niedrzwicy Dużej. Więcej o projektach i zasadach uczestnictwa: tel. 81 517 51 59, tel. kom. 660 410 578 email: gokniedrzwicaQ© gmail.com www.goksir.niedrzwicaduza.pl Najlepszy wypiek regionalny Pączki z ziemniaków z nadzieniem różanym — nie- wiarygodne połączenie? A jednak! Przepis ze starych zapisków babci, a wykonanie współczesne. Mąką, drożdże, płatki róż zbierane w ogrodzie i jaki sukces. Bardzo miło jest nam poinformować, że mieszkanka naszej gminy pani Urszula Bartoszcze z Krężnicy Ja- rej swoim wypiekiem podbiła serca jurorów i zdobyła pierwsze miejsce w konkursie na „Najlepszy wypiek regionalny” o Puchar Prezesa Targów Lublin. Konkurs odbył się w ramach projektu Lubelska Majówka — Festiwal Aktywności Lokal- nej. Serdecznie gra- tulujemy pani Uli, życzymy wielu suk- cesów i oczywiście czekamy na pączki! GOKSiR 22 WSPOMNIENIE Wdzięczna Pamięć o Nauczycielu nigdy nie umiera... śród Nauczycieli i Wy- chowawców, którzy wy- warli znaczący wpływ na moje życie osobiste i zawodowe, w mojej pamięci i w moim sercu ważne miejsce zajmuje Pani Janina Bogumiła Głąbowa. Poznałam Panią Janinę, kiedy śpiewała w naszym chórze nauczy- cielskim w Strzeszkowicach. Miała wtedy trzydzieści siedem lat... Moja pamięć przechowuje wiele bardzo pięknych wspomnień zwią- zanych z Panią Janiną. Przez trzyna- ście ostatnich lat zacieśniły się nasze kontakty współpraca i serdeczne koleżeństwo. Połączyły nas wspólne pasje historyczne, literackie i po- dróżnicze. Pani Janina była prawdziwą pa- triotką lokalną. Ukochała tę swoją przystań życiową — Niedrzwicę Kościelną miłością dumną, pazerną i niepojętą dla wie- lu... Wyznaczyła sobie misję, którą skutecznie realizowała. Miłość tę z dumą opisywała najlepszymi sło- wami, malowała najpiękniejszymi barwami, wyśpiewywała z Zespołem Śpiewaczym. Czyniła to z ogromnym zaangażo- waniem, wrażliwym sercem, talen- tem. Pani Janina posiadała przeogrom- ną wiedzę historyczną dotycząca Nie- drzwicy Kościelnej, Kościoła, parafii, mieszkańców i tradycji, dla której miała wielki szacunek. Ciągle odkry- wała tę wiedzę i bogaciła z różnych dokumentów i źródeł. Była zdziwio- na, ale szczęśliwa, gdy udało mi się zaskoczyć Ją nowymi informacjami, po przetłumaczeniu dostarczonego dokumentu źródłowego, pisanego w okresie zaborów (do 1916 roku) w skomplikowanym kaligraficznie ję- zyku rosyjskim. Dzięki naszym wspólnym pasjom historycznym min. Profesor Maria Szwejkowska z Poznania po wielu INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Wspomnienie latach poszukiwań w 2012 roku od- wiedziła miejsce pochówku Swojego Ojca ppor. Kazimierza Lecha Laskow- skiego (l.28), który poległ w Strzesz- kowicach we wrześniu 1939 roku. Pani Janina była Osobą niezwy- kle uczuciową i wyjątkowo wrażliwą. Skromna, ale pełna dumy i godności. Niezależna, pewna siebie i konse- kwentna. Znała swoją wartość, ale i szanowała ludzi za ich prawdziwe osiągnięcia. Była stanowcza. Nigdy nie odstępowała od sprawy gdy uważała, że jest słuszna. To niekiedy przysparzało Jej wrogów. Zachowywała „elegancki” dy- Stans w zawieraniu nowych znajo- mości, czy kontynuowaniu dawnych. Nie tolerowała zdrady osób, których w przeszłości obdarzyła zaufaniem. Była Osobą powszechnie znaną i po- ważną. Cieszyła się autorytetem. Naszą wspólną pasją była też lite- ratura i poezja. Uwielbiałyśmy twór- czość literacką o Kresach Wschod- Janina Bogumiła Gląbowa (04.08.1932 — 26.03.2018) nich i poetycką Profesora Stanisława Leona Popka. Jego słynny „Tryptyk pamięci: |. Oczarowanie, Il. Pożegnanie, III. Wspomnienia” z 1983 roku oraz wiersze o miłości z cyklu „Dla Róży” zawsze budziły w nas silne emocje. Autor przekroczył współczesną po- ezję myślą, sercem i majstersztykiem słowa. Naszym, niewątpliwie, bardzo ulubionym poetą-filozofem pozosta- wał ojciec jezuita Wacław Oszajca, były niedrzwicki wikariusz. Zainteresowania literackie za- wsze koncentrowałyśmy wokół twór- czości noblistów: Henryka Sienkie- wicza i Władysława Reymonta oraz Marii Rodziewiczówny, Ewy Kołacz- kowskiej, Księdza-filozofa i górala Jó- zefa Tisznera i Barbary Wachowicz. Zadbałyśmy o wzajemne obdarowy- wanie się utworami w/w autorów. Pani Janina również sama była autorką wielu utworów poetyc- kich. Miałam zaszczyt przeczytać je wszystkie, a było ich ponad sześćset. Pisząc, wpadała w trans; niekiedy przez kilka miesięcy nie napisała nic, a potem, nagle pod wpływem jakie- goś przeżycia, impulsu, powstawało ich nawet kilka w ciągu tygodnia. Na- tchnienie poetyckie przychodziło do Pani Janiny nagle-„od niechcenia”. Często dzwoniła do mnie dzieląc się jeszcze „ciepłymi” wersami swoich utworów. Podobnie było z malowaniem. Często pomysł na obraz powstawał pod wpływem jednej chwili,...bu- kietu, który otrzymała, kwitnących kwiatów za oknem, czy krajobrazów bezkresnych pól, przypominających o wolności. Wiele z Jej obrazów po- wstało na plenerach, na które z za- miłowaniem jeździła przez wiele lat. Inne w domu — pracowicie i z rozmy- słem dobierała kolory, czekając na odpowiednie światło w poszukiwa- niu ideału, niespiesznie. 23 INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża WSPOMNIENIE Nasze podróże? Odbyłyśmy wiele dalekich i bliż- szych sentymentalnych podróży śladami Wielkich Po- laków: Świętego Jana Pawła (Warmia, Mazury, Lwów, Brzuchowice), Prymasa Tysiąclecia Kard. Stefana Wy- szyńskiego (Lidzbark Warmiński), Henryka Sienkiewi- cza (Wola Okrzejska), Tadeusza Kościuszki (Maciejo- wice). Z Ks. Leszkiem Surmą spacerowałyśmy wileńskimi, kowieńskimi i trockimi ścieżkami wieszcza Adama Mic- kiewicza. W 2011 r. przemierzyłyśmy Ukrainę od Żółkwi przez Lwów i Brzuchowice do kolebki Króla Jana III Sobieskie- go w Olesku. Chodziłyśmy krzemienieckimi uliczkami lat dziecięcych i szkolnych Juliusza Słowackiego. Cmentarz Łyczakowski i Cmentarz Orląt Lwowskich oraz dawne polskie monumentalne świątynie wprawia- ły nas w najszczerszy zachwyt i zdumienie, zatrzymując w pokorze na kolanach… Dotarłyśmy w spiekocie do „magicznego” klasztoru ze złotymi kopułami (wzniesiony przez Potockich) w Po- czajowie, dumnie i samotnie lśniącego wśród bezkre- snych ukraińskich pszenicznych łanów. W podróżach po naszym pięknym kraju dotarłyśmy do Twierdzy Modlin, gdzie bezskutecznie próbowałyśmy odnaleźć mogiłę Śp. Taty Pani Janiny. Odwiedziłyśmy też Czerwińsk i Lipce Rejmontowskie – miejsce pobytu noblisty i niestrudzonego wędrowca. Jesienią 2016 roku odbyłyśmy cudowną podróż do Tykocina, Białegostoku, Sokółki, Poczopka w Puszczy Knyszyńskiej i Supraśla. Ze wzruszeniem wspominam pobyt w Kruszynianach u gościnnych Tatarów Dżanetty Bogdanowicz i Dżamila Gębickiego-przewodnika po me- czecie i mizarze. Przywołuję niepowtarzalny smak tatarskiego makowca i herbaty, którymi gościła się tak radośnie Pani Janina… Ostatnią, (niestety!) wspólną podróż odbyłyśmy drugiego lipca 2017 r. do Wojcieszkowa. Zwiedzałyśmy skansen założony przez regionalistkę p. Jadwigę Jóźwik – serdeczną koleżankę Pani Janiny, kościół i cmentarz, na którym spoczywa Maria z Babskich Henrykowa Sienkie- wiczowa z Burca. Każda z tych wycieczek dawała nam pozytywną energię, wzbogacała wiedzę, radowała, dawała powody do rozmów. Pani Janina do końca pozostawała bardzo kontakto- wa, pełna zapału, pomysłów i marzeń. W poniedziałkową noc, dwudziestego szóstego mar- ca 2018 roku piętnaście minut po północy wiara i na- dzieja odeszły ostatnie… Zamilkło serce Pani Janiny! Zerwała się życia przędza… Jej Odejście zamyka pewną epokę w oświacie i kultu- rze Niedrzwicy Kościelnej. Każda śmierć wywołuje w nas w naturalny sposób odruch buntu. Tak trudno mi powiedzieć o Pani Janinie, że Odeszła, ale jeszcze trudniej – nic nie powiedzieć. Miała jeszcze tyle planów do zrealizowania… Święty Augustyn pocieszał: „Nie rozpaczaj! Przecież Ty, Ty jeszcze żyjesz!” Nieśmy więc dalej, kto potrafi, i kochajmy Uśmiech niezapominajkowych Oczu Pani Janiny! Całe Jej życie prowadzi do głębokich refleksji o ludz- kiej egzystencji. Człowiek prawy, uczciwy i utalentowany nie umiera w ludzkiej pamięci i w ludzkich sercach. Żyje nadal w ludziach dzięki swoim dobrym czynom, słowom, pozostawionym świadectwom swojego życia. Taką spu- ściznę pozostawiła nam Pani Janina, Janeczka, Janka… Ogłuchł jednak mój telefon, opustoszała skrzyn- ka pocztowa, nikt nie pisze recenzji moich artykułów w „Info”… Nie otrzymałam palmy wielkanocnej, ani siedmiu wianuszków na Wiankowy Czwartek… Pani Janina? – Piękna Nauczycielka, Artystka, Patriot- ka, Koleżanka. Rzeczpospolita szczyci się takimi Nauczycielami i marzy o takich Nauczycielach, jak Nieodżałowana Śp. Janina Bogumiła Głąbowa. Elżbieta Baran Strzeszkowice Wspomnienie o Janine Głąbowej Pożegnaliśmy nie tylko długoletnią nauczycielkę i wychowawczynię dzieci i młodzieży ale przede wszystkim wielkiego społecznika. P ani Janina Głąbowa z usposobienia i aktywno- ści była podobna do przedwojennego kierowni- ka szkoły p. Teodora Zubrzyckiego. Swoją pracę społeczną rozpoczęła w 1975 roku, kiedy to z człon- kinią K.G.W. założyła Zespół Śpiewaczy. Członkowie Zespołu, w większości chórzyści, to rolnicy, ludzie nie mający przygotowania muzycznego – dlatego początki były trudne. Ale zapał i umiłowanie ludowej tradycji wzięły górę. Zespół pod kierownictwem pani Janiny dopracował się bogatego repertuaru. Obejmował pie- śni obrzędowe, rodzinne, te powszechnie śpiewane na różnych uroczystościach państwowych i kościelnych – dożynkowe, śmigusdowe, kolędy i pastorałki, balla- dy, kołysanki, żołnierskie i partyzanckie, pieśni i przy- śpiewki weselne. Teksty i melodie pieśni oraz piosenek pani Janina pozyskiwała od niedrzwickich śpiewaczek ludowych. W 1992 roku Zespół Śpiewaczy z inicjatywy p. Głąbo- wej rozszerzył swoją działalność o grupę teatralną, która na daną okoliczność przygotowywała odpowied- nie widowiska związane z naszą tradycją, np. „Wigilia św. Andrzeja”, „Wielki Tydzień”, „Muzyka na wsi” czy tzw. „Klin” tj. trzeci dzień wesela. Szczególną uwagę pani Janina przywiązywała do obrzędu dożynkowego. 24 WSPOMNIENIE INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża W 1951 roku ukończyła Liceum Pedagogiczne w Lublinie, a w 1979 roku zaoczne studia magisterskie w zakresie plastyki na Wydziale Pedagogiki i Psychologii UMCS w Lublinie. W 1984 roku uzyskała drugi stopień specjalizacji zawodowej. Pierwszą pracę podjęła w 1951r. jako nauczyciel Szko- ły Podstawowej w Łańcuchowie; następnie pracowała w Szkole Podstawowej w Niedrzwicy Kościelnej, w la- tach 1952-1973. Od roku 1973 do 1975 była Wizytato- rem Wydziału Oświaty i Kultury w Bełżycach. Wchodziła w skład zespołu oceniającego nauczycieli oraz metodycz- nie opiniowała wizytacje szkół w powiecie. W latach 1975-1987 była wicedyrektorem Szko- ły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej, a od roku 1987 do roku 1990 jej Dyrektorem. Nauczycielka z powołania, wzorowy Wychowawca dzieci i młodzieży, pedagog, wyróżniający się dyrektor szkoły. Ambitna, wymagająca, uparta, konsekwentna, za- wsze dążąca do celu, który sobie zakładała, Wielki Czło- wiek, patriota tej Małej Ojczyzny – Niedrzwicy Kościelnej i tej wielkiej …Polski. Posiadała nadzwyczajna pamięć, mogła opowiadać nieskończenie o ludzkich wydarzeniach, faktach, zna- jąc dokładnie przeszłość oraz teraźniejszość miejsco- W ciągu 32-letniej działalności, Zespół Śpiewaczy dał 367 koncertów w tym 32 razy „obrzęd dożynkowy”. Rozsławiał tradycję i imię Niedrzwicy Kościelnej koncer- tują po całej Polsce np. Kraków, Krynica, Rzeszów, Ra- dom, Sędziszów, Lublin, Chełm, Pyrzyce, Toruń, Szcze- cin i w wielu innych miejscach w kraju. Wielokrotnie brał udział w Festiwalu Zespołów Śpiewaczych i Kapel Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą. Dawał koncerty za granicą, w takich państwach jak Austria, Niemcy, Ukra- ina i Litwa. Zawsze występował w naszych niedrzwickich strojach. Otrzymał bardzo wiele dyplomów i nagród rzeczowych. Największym osiągnięciem była przyzna- na ogólnopolska „Nagroda Imienia Oskara Kolberga” oraz „Srebrna Baszta” na festiwalu w Kazimierzu Dolnym. Niektóre obrzędy w wykonaniu zespołu były emi- towane w Ogólnopolskim Programie Polskiego Radia – zaś widowiska teatralne nagrywane na kasetach wi- deo. Cały dorobek Zespołu Śpiewaczego oraz opinie i wrażenia ludzi, którzy współpracowali lub zetknęli się z nimi – są zawarte w wydanej monografii pt. „Zwołała nas pieśń”. Wszystkie te osiągnięcia były możliwe dzięki umie- jętnościom i wielkiemu zaangażowaniu pani Janiny Głąbowej. Współpracowała z Wydziałem Kultury Urzę- du Wojewódzkiego, Wojewódzkim Domem Kultury w Lublinie, UMCS, Urzędem Gminy w Niedrzwicy Dużej i wieloma instytucjami na terenie gminy. W 1998 r. z inicjatywy pani Janiny Głąbowej powsta- ło Towarzystwo Przyjaciół Niedrzwicy Kościelnej – któ- rego głównym celem jest dbanie o historię, dorobek kulturalny i tradycję ludową Niedrzwicy Kościelnej. To pani Janina w archiwach pozyskiwała fakty histo- ryczne dotyczące naszej miejscowości. W oparciu o tą wiedzę i nie tylko – organizowane były dla członków Towarzystwa i mieszkańców naszej wsi sesje popularno – naukowe, których było 9. Niektóre z nich dzięki pani Janinie oraz artykułom jej autorstwa zostały wydane w formie książkowej. I tak wydano: „Obrzędy i zwyczaje w Niedrzwicy Ko- ścielnej”, „Dzieje i losy ludzi wsi Niedrzwica Kościelna w okresie międzywojennym”, „Tam gdzie serce i pa- mięć żywych”, „Rys historyczny poczty w Niedrzwicy Kościelnej”, „Stare i nowe budownictwo oraz środo- wisko naturalne Niedrzwicy Kościelnej” oraz „Kultura i tradycja Niedrzwicy Kościelnej zachowana w pamięci i rodzinnej fotografii”. W czerwcu 2004 roku z członków Towarzystwa zo- stał wyłoniony Komitet d/s renowacji zabytkowych na- grobków na naszym cmentarzu. To pani Janina Głąbo- wa inicjowała i kierowała pracami przy zabytkowych nagrobkach w uzgodnieniu i pod nadzorem konserwa- tora zabytków. Odnowiono 10 nagrobków, w tym płytę nagrobną Tomasza Dłuskiego w naszym kościele. Sta- raniem pani Głąbowej postawiono od podstaw nagro- bek dla Aleksandra Pleśniarowicza – pierwszego apte- karza w Niedrzwicy Kościelnej. Także z jej inicjatywy zorganizowano nabożeństwo ekumeniczne i postawio- no na mogile kopcu duży kamień z płytą informacyjną o poległych żołnierzach z I wojny światowej. Pani Jani- na była inicjatorką powstania Izby Tradycji – pierwszej gminie Niedrzwica Duża. Nigdy nie odmówiła zwiedze- nia jej nauczycielom i osobom zainteresowanym z ca- łej gminy. Bardzo chętnie i z wielkim zaangażowaniem opowiadała o historii i tradycjach ludowych Niedrzwi- cy Kościelnej – o znajdujących się tam eksponatach, o strojach niedrzwickich i o dorobku Zespołu Śpiewa- czego. Pani Janina Głąbowa to osoba, która przez 43 lata pracy społecznej dla Niedrzwicy Kościelnej, jej miesz- kańców i przyszłych pokoleń – swoją niestrudzoną pracą, wielkim zaangażowaniem i uporem w dążeniu do wyznaczonego celu – zrobiła bardzo dużo. Pokazała nam jak dbać o historię i tradycję małej ojczyzny, jak dbać o to co nasze, co niedrzwickie, co polskie. Jako lokalna społeczność winniśmy Jej za to wielką wdzięcz- ność i pamięć. Teresa Pielaszkiewicz Członek Zarządu Towarzystwa Przyjaciół Niedrzwicy Kościelnej Ś.p. Janina Bogumiła Głąbowa Urodziła się w 1932r. w Woli Sławińskiej. >> INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża wości w której mieszkała. Miała wiele pasji. Najważ- niejsza to malarstwo. Z grupą plastyków od roku 1966 wyjeżdżała na plenery do urokliwych miejscowości naszego województwa, skąd przywoziła namalowane własnoręcznie obrazy: kwiatów czy zabytków. Swoje prace eksponowała na licznych wystawach min. w Za- rządzie Okręgu ZNP w Lublinie, w Domu Nauczycie- la w Lublinie. Malowała również w domu i pracowni, a swoimi obrazami obdarowywała przyjaciół i znajo- mych. Inna pasją była działalność społeczna na rzecz środo- wiska lokalnego w Towarzystwie Przyjaciół Niedrzwicy Kościelnej. W ramach pracy Towarzystwa organizowała i brała czynny udział w kwestach na rzecz ratowania i od- nowy grobów i pomników na miejscowym cmentarzu parafialnym. Organizowała także uroczystości ekume- niczne przy Mogile, w hołdzie poległym w czasie I wojny Światowej. Organizowała tematyczne Sesje towarzystwa Przyja- ciół Niedrzwicy Kościelnej, w wyniku których powstały wydawnictwa obrazujące dzieje, przemiany i tradycje wsi Niedrzwica Kościelna. Następną pasją było założenie i prowadzenie ponad 30 lat Zespołu śpiewaczego, który brał udział w Festiwa- lach Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym, osiągając wysokie lokaty i nagrody, min. dwukrotnie na- grodę im. Oskara Kolberga. Koncerty Zespoły odbywały się nie tylko w kraju, ale także za granicą, np. w Austrii, Niemczech, Litwie czy Ukrainie... Przygotowywała z Ze- społem korowód dożynkowy na gminne czy powiatowe dożynki. Kolejna pasją była poetycka. napisała ponad 400 wierszy oraz kilkanaście scenariuszy tematycznych obrazujących tradycje obrzędowe wsi Niedrzwica Ko- ścielna. Pod Jej kierunkiem wykonywano wiele prac, takich, jak: palmy wielkanocne — tradycyjne niedrzwic- kie, wieńce dożynkowe, stroiki okazjonalne, słomiane „pająki”, wystawy na różne uroczystości. Zorganizowała i Prowadziła Izbę Pamięci, gdzie zgromadziła wiele eks- ponatów z przeszłości. Za swoja działalność oświatowa, kulturalna i spo- łeczną odznaczona została min. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, złotym i Brązowym Krzyżem Zasługi, Medalem XXX-lecia PRL, Medalem Komisji Edu- kacji narodowej, Złota Odznaka ZNP Medalem za 50 lat w ZNP, licznymi nagrodami ministra Oświaty, Kuratora Oświaty i Wójta Gminy. Po przejściu na emeryturę w 1990 roku była inicja- torem powstania Sekcji Emerytów i Rencistów ZNP przy Zarządzie Oddziału w Niedrzwicy Dużej i wiernym przed- stawicielem naszej nauczycielskiej społeczności związko- wej. Pozostanie na zawsze w naszej pamięci... Alicja Teter Przewodnicząca Sekcji Emerytów i Rencistów ZNP w Niedrzwicy Dużej WSPOMNIENIE 25 Ksiądz Krzysztof Kwiatkowski (19/6-2018) 20 czerwca po ciężkiej chorobie zmarł ksiądz Krzysztof Kwiatkowski. Ks. Krzysztof Piotr Kwiatkowski urodził się 31 marca 1976 roku w Lublinie. Święcenia kapłańskie otrzymał 2 czerwca 2001 roku. Ksiądz Kwiatkowski pełnił funkcję wikariusza w parafii Rozesłania Świętych Apostołów w Chełmie, parafii Św. Józefa w Łęcznej. Przez pewien czas pełnił również funkcję Duszpasterza Akademickie- go UMCS w Lublinie. W tym czasie przygotowywał się do wyjazdu na misje diecezji Frejus-Toulon we Francji. Po powrocie do kraju w czerwcu 2008 roku został wikariuszem parafii Przemienienia Pańskiego w Lubli- nie, a w latach 2013 — 2016 pracował jako wikariusz w parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Niedrzwicy Dużej. Ostania parafia, w której pracowałod 1 lipca 2016r., to parafia Św. Agnieszki w Lublinie. Właśnie w tym kościele w sobotę 23 czerwca pod przewodnictwem abp. Stanisława Budzika uczestniczyliśmy w uroczystej liturgii pogrzebowej, a następnie pożegnaliśmy księ- dza Krzysztofa na cmentarzu parafialnym w lubelskiej dzielnicy Kalinowszczyzna. Wszyscy zapamiętaliśmy księdza Krzysztofa jako uśmiechniętego, pokornego kapłana z szacunkiem i życzliwością podchodzącego do ludzi. Za każde dobro, którego doświadczy- liśmy za jego przyczy- ną, niech mu Pan Bóg da dostąpić nieba. Wdzięczni za wszystko parafianie i znajomi Podziękowanie Wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele serca, duchowego wsparcia, współczucia i życzliwości, wzięli liczny udział w uroczystości pogrzebowej Ś.P. Eugeniusza Gąski — Ukochanego Męża, Ojca, Dziadka. Serdeczne podziękowanie składają Żona z najbliższą rodziną 26 HISTORIA INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża 90-lecie Ochotniczej Straży Pożarnej w Czółnach Szanowni Państwo Ochotnicza Straż Pożarna w Czół- nach swoją działalność prowadzi od 10 stycznia 1928 roku. Przez 90 lat, mimo wielu trudności rozwijamy się i doskonalimy naszą służbę nio- sąc pomoc społeczeństwu. Z okazji dzisiejszego naszego święta, należy z szacunkiem spojrzeć na wkład pra- cy naszych poprzedników. Założycielami w dniu 10 stycznia 1928 roku OSP w Czółnach byli: Józef Pietrzak, syn Wojciecha Andrzej Pietrzak, syn Wojciecha Mateusz Jaskowiak Bartłomiej Szewczyk Stanisław Pastuszak Andrzej Kowalczyk Miejscem zbiórek i szkoleń stra- żaków była drewniana szopa pobu- dowana w czynie społecznym przy stodole Józefa Pietrzaka ówczesne- go prezesa. Naczelnikiem został Michał Pietrzak. Ze składek spo- łecznych zakupiono też pierwszy sprzęt pożarniczy. Był to drewniany beczkowóz, którym strażacy jeździli do pożarów. Po trzech latach prezesem został Józef Puchała, a naczelnikiem Sta- nisław Pietrzak. Do poprawy warunków OSP, za- częto gromadzić materiały budow- lane. Staraniem zarządu i wysiłkiem mieszkańców Czółen pobudowano nową strażnicę. Plac pod budowę przekazał nieodpłatnie Józef Pie- trzak, syn Wojciecha. W nowej remizie zaczęto dzia- łalność kulturalną, a między inny- mi teatr amatorski, zabawy z lote- rią fantową, a zarobione pieniądze przeznaczano na zakup nowego sprzętu pożarniczego jak: hełmy, to- porki i inne wyposażenie. W okresie okupacji nie przery- wano działalności. Strażacy nadal nieśli pomoc w nieszczęściach. Jako przykład może służyć udział w ga- szeniu pożaru w Wierzchowiskach, gdzie spłonęły 42 zabudowania. Wielu wyszkolonych strażaków wal- czyło w partyzantce z okupantem. W roku 1945 prezesem OSP zo- stał Józef Szewczyk, a naczelnikiem Józef Pietrzak. Do tego czasu zaku- piono nowy beczkowóz oraz inny drobny sprzęt. Przeprowadzono też remont i rozbudowę strażnicy. Do zarządu weszli nowi członko- wie: prezes Jan Masiak i naczelnik Bolesław Wideński. Lata następne wywołały potrze- bę budowy nowego budynku. Sta- ra, drewniana remiza nie spełniała wymogów stawianych przez jed- nostkę straży. W 1962 roku na wal- nym Zebraniu powołano Komitet Budowy Remizy. Przewodniczącym został Jan Bartoszcze , później funk- cję tę pełnił Wojciech Pietrzak. W roku 1964 wbudowaano ka- mień węgielny pod nową remizę. Cegłę na budowę remizy wyrobili mieszkańcy wsi, a działkę pod budo- wę wykupiono od Michała Pietrzaka. W tym czasie w zarządzie zasiadali: Prezes Jan Madej, naczelnik Kazi- mierz Jaśkowski, członkowie: Józef Wójtowicz, Wacław Jaśkowski, Paweł Pietrzak, Kazimierz Wnuk, Józef Bar- toszcze, Czesław Bartoszcze, Ignacy Fiuk, Tadeusz Wit, Edward Serdycki, Bolesław Wideński. Budowę remizy zakończono w 1973 roku, a w następnych latach prowadzono prace wykończeniowe. Prezesem wówczas był Józef Skurski, a naczelnikiem Tadeusz Pietrzak. W 1976 roku zakupiono samo- chód ZIS, a kierowcą został Kazimierz Jaskowiak, a następnie Czesław Ma- chaj. W tym okresie wybudowano studnię głębinową, a ogrodzenie strażnicy wykonał Czesław Sapiński. W roku 1978 obchodzono 50 – lecie OSP, na którą to okazję miesz- kańcy Czółen ufundowali sztandar. Prezesem OSP był wówczas Tade- usz Pietrzak, a naczelnikiem Stani- sław Jaskowiak. W kolejnych latach prowadzono prace remontowe i modernizacyjne strażnicy, dostosowując ją do obec- nych potrzeb, by służyła nie tylko strażakom, lecz wszystkim mieszkań- com wsi. Urządzono kuchnię, sanita- riaty i zamontowano chłodnię. Pod- łączono też gaz i telefon. Staraniem zarządu zmieniono samochód bojowy najpierw na Star 25, a od 2002 roku na obecny, który pozwala prowadzić akcję w każdych warunkach. Było to nasze duże osiągnięcie, możliwe do zrealizo- wania dzięki życzliwości i pomocy wielu osób i instytucji. We wrześniu 2016 roku został zakupiony ze środków gminnych dla naszej jednostki lekki samochód Mercedes Sprinter. W 2014 roku – zarząd widząc zainteresowanie dziewcząt i kobiet powołał żeńską drużynę. W tym właśnie roku pierwszy raz od wie- lu lat drużyna żeńska wywalczyła I miejsce na gminnych zawodach sportowo – pożarniczych w Bełży- cach, gdzie w jej skład weszły: Mał- gorzata Sapińska, Małgorzata Kry- sa, Marzena Skurska, Agata Trepiak, Katarzyna Pietrzak, Natalia Konecz- na, Paulina Pieklak. W roku 2016 zakupiono 5 mundurów dla kobiet, które weszły w skład zarządu W tym okresie funkcje w OSP pełniło szereg osób, które z życzli- wością wspominamy: Mieczysław Dębiński, Tadeusz Pietrzak, Edward Rola, Kazimierz Jaśkowski, Tadeusz Bartoszcze, Bogdan Błaszczyk, któ- ry funkcję prezesa OSP pełnił przez ponad 25 lat. W roku 2016 odbyły się ostatnie wybory zarządu do którego weszli: Prezes – Wiesław Jaśkowski z – ca prezesa – Przemysław Gadziak Naczelnik – Andrzej Wójcik Z – ca naczelnika-Bogdan Pietrzak Skarbnik – Jerzy Bednarczyk Sekretarz – Krystian Puchała Kronikarz – Małgorzata Sapińska Członek Zarządu – Bogdan Błaszczyk Komisja rewizyjna: Małgorzata Krysa, Marzena Skurska, Agata Trepiak Wymieniam osoby, które pełniły różne funkcje w przeszłości i obec- nie, by w ten sposób wyrazić im >> INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża w imieniu nas wszystkich uznanie i szacunek za bezinteresowny wkład pracy w rozwój naszej OSP. Nie moż- na też zapomnieć o dziesiątkach naszych dzielnych strażaków, którzy w tym okresie z wielkim poświęce- niem służyli społeczeństwu, których nie wymieniłam z nazwiska. Podsumowując nasz dorobek w okresie 90 lat istnienia naszej jednostki należy podkreślić obok widocznego efektu, jaki stanowi dobrze wyposażona strażnica, sa- mochody i sprzęt pożarniczy rów- nież inny niemniej ważny dorobek. Są to: szkolenia naszych druhów i młodych następców strażaków. Jest to ciągłe doskonalenie osobi- stej sprawności, tworzenie zespołu gotowego do poświęceń i pomocy innym. Nasze drużyny: dorosłe mę- ski, żeńskie oraz młodzieżowe: chło- pięce i dziewczęce corocznie bio- rą udział w zawodach na szczeblu gminnym i powiatowym i zajmują wysokie lokaty. Strażacy corocznie pełnią funkcję wart honorowej pod- czas Wielkiego Tygodnia przy Gro- bie Pańskim dając wyraz przywiąza- nia do wiary i tradycji. Nasza OSP nawiązała w ostat- nich latach współpracę ze Szkołą Podstawową oraz Stowarzyszeniem Kobiet Aktywnych w Czółnach. W ostatnich latach udało się na- pisać projekt na doposażenie świe- tlicy w stoły i krzesła oraz stół do bilarda, a w marcu bieżącego roku druhny i druhowie podpisali umowę w Urzędzie Marszałkowskim na reali- HISTORIA 27 zację projektu związanego z moder- nizacją dachu na świetlicy wiejskiej w budynku OSP. Na przełomie marca i kwietnia zostały wymienione drzwi wjazdowe do garaży, a wcześniej je- sienią została położona kostka na placu przed strażnicą. Remiza OSP pełni obecnie różne funkcje potrzebne mieszkańcom. Jest miejscem zebrań, szkoleń, spę- dzania czasu wolnego przez mło- dzież, a także służy do organizowania wesel, imprez okolicznościowych i innych uroczystości rodzinnych. Dziękuję wszystkim za życzli- wość, współpracę i pomoc w roz- wiązywaniu naszych problemów. Sporządziła kronikarz Małgorzata Sapińska 90-lecie OSP w Czólnach oraz obchody Gminnego Dnia Strażaka Dnia 6 maja 2018 roku w Czółnach przy OSP, odby- ło się 90 — lecie Ochotniczej Straży Pożarnej w Czół- nach oraz obchody Gminnego Dnia Strażaka. U i prezentacją reprezentacji ze wszystkich jed- nostek OSP w naszej gminie oraz zaprzyjaźnio- nej jednostki OSP z Pawlina, a następnie ks. proboszcz Wiesław Pecyna odprawił Mszę Świętą. Po Mszy Świętej odczytana została kronika — histo- ria jednostki OSP w Czółnach, oddano hołd pamięci nieżyjącym już strażakom. Były odznaczenia, gratulacje i przemówienia. Przed strażnicą można było spróbować grochówki i bigosu z kuchni polowej i oczywiście nie zabrakło urodzino- wego tortu, który przygotowała Piekarnia GS z Nie- drzwicy Dużej. Po części oficjalnej odbył się bal z potańcówką dla zaproszonych gości. Prezes, Zarząd oraz członkowie OSP w Czółnach chcą serdecznie podziękować wszystkim przybyłym mieszkańcom, zaproszonym gościom oraz sponsorom za udział w obchodach oraz wszelką pomoc. roczyste obchody rozpoczęły się przemarszem SERDECZNE PODZIĘKOWANIA KIERUJEMY M.IN. DLA: Pana Jana Łopaty wiceprezesa Zarządu Wojewódzkie- go ZOSP RP w Lublinie, posła na Sejm RP w imieniu eu- roposła Krzysztofa Hetmana — Pana Dyrektora Michała Marciniaka, Pana Prezesa Zarządu Powiatowego ZOSP RP Antoniego Skrabuchy, sekretarza Zarządu Powia- towego ZOSP RP Pana Mieczysława Dziury, w imieniu Komendanta Wojewódzkiego PSP mł. bryg. Pana Ro- berta Grelowskiego, w imieniu Komendanta Miejskie- go PSP i dowódcy JRG w Bełżycach Pana kpt. Dariusza Pruszkowskiego, Komendanta gminnego — aspiranta sztabowego Pana Roberta Bieleckiego, Prezesa hono- rowego ZG OSP Pana Zdzisława Piejaka, Prezesa Pana Sławomira Zygo i członków Zarządu Gminnego ZOSP RP w Niedrzwicy Dużej, Inspektora ds. p.poż. Pana Da- riusza Szymańskiego, Wójta Gminy Niedrzwica Duża Pana Adama Kuny, Wice Wójta Gminy Niedrzwica Duża Pana Bartosza Dąbrowskiego, Przewodniczącego Rady Gminy Pana Rafała Dziekanowskiego, Radnego gmin- nego Pana Piotra Ozimka, księgowej OSP Pani Elżbiety Niezbeckiej, Wice kuratora oświaty w Lublinie Pana Ryszarda Golca, Dyrektor GOKSiR w Niedrzwicy Dużej Pani Izabeli Mazurek — dziękując również za prowadze- nie słowne uroczystości, kapelmistrza i członków orkie- stry dętej OSP w Niedrzwicy Kościelnej za uświetnienie muzyczne uroczystości oraz dla wszystkich sponsorów. OSP w Czółnach 28 HISTORIA Monte Cassino I inne polskie cmentarze we Włoszech iosną 1944 r. ziemia włoska przyjmowa- W: składowane do niej szczodre i bezcenne krwawe ziarna polskiego życia żołnierskiego. Za wolność, którą nieśli włoskiej ziemi polscy żołnierze sami zdrowiem i życiem płacili. Mogiły polskich żołnie- rzy we Włoszech otoczone są świętością naszego naro- du. Na czterech żołnierskich cmentarzach położonych na Monte Cassino, w Bolonii, Casamassima i Loreto — jest łącznie ponad 4 tysiące polskich grobów, w tym około 130 grobów żołnierzy pochodzących z Lubelsz- czyzny. Na cmentarzu w Loreto jest grób najmłodsze- go żołnierza z Lubelszczyzny, Tadeusza Mitury z Gródka Szlacheckiego (pow. parczewski). Na cmentarzu w Bo- lonii jest grób jedynej kobiety z Lubelszczyzny — He- leny Malinowskiej - ochotniczki Teatr. Dram., zmarłej 2 sierpnia 1946r. Monte Cassino to wzgórze we Włoszech w Apeni- nach Środkowych, między Rzymem a Neapolem, o wy- sokości 519 m. Wznosi się stromo nad doliną rzeki Liri. W czasie Il wojny światowej silnie umocnione przez Niemców. Łącznie ze wzgórzem Monte Cario stanowiło kluczową pozycję obronną linii Gustawa i panowało nad drogą Neapol — Rzym. Bitwa o Monte Cassino zwana jest także bitwą o Rzym. System niemieckich umocnień, zwany linią Gustawa, zbudowany w latach 1943 — 44, przecinał środkową część ptw. Apenińskiego — ok. 125km wzdłuż rzek Garigliano, Rapido i Sangro; opierał się o masyw Abruzzów z głównym bastionem Monte Cas- sino. Bitwa pod Monte Cassino przeciwko niemiec- kiej armii działającej na linii Gustawa i w klasztorze na wzgórzu Monte Cassino rozpoczęła się działaniami zaczepnym 15 grupy wojsk alianckich. Działania wojenne aliantów prowadzone w dniach: 17-25 stycznia 1944 r., 15-18 lutego 1944 r. oraz 15-25 marca 1944 r., nie dały rezultatów. Biorąc powyższe pod uwagę generał Władysław Anders, dowódca 2 Korpusu Polskiego, za- proponował aliantom opanowanie i zdobycie kluczo- wego wzgórza Monte Cassino przez 2 Korpus Polski. Po uzyskaniu zgody aliantów nastąpiło czwarte natarcie 11-18 maja 1944 r. Po bardzo ciężkich i krwawych wal- kach 2 Korpus Polski odniósł wielkie zwycięstwo. 18 maja 1944 r. polscy żołnierze zdobyli klasztor na wzgórzu Monte Cassino. Generał Władysław Anders wysyłając do walki swoich żołnierzy ryzykował wiele. Nie tylko ich życie, ale i ich honor oraz honor całego narodu polskie- go. Zanim na murach klasztoru pojawiła się brytyjska fla- ga, przez kilka godzin łopotała na nich flaga polska. W maju 1944 r. nastąpiło przełamanie linii Gustawa przez 2 Korpus Polski z udziałem wojsk alianckich. Słynne opactwo Bernardynów z bazyliką (XI, XIV, XVIII) i klasz- torem na Monte Cassino — zburzone w 1944 r. podczas natarcia — odbudowane zostało w latach 1950 — 54. INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Czerwone maki są symbolem krwi polskich żołnierzy poległych 74 lata temu w bitwie pod Monte Cassino. Feliks Konarski (ps. „Ref — Ren”) napisał dwie pierwsze zwrotki piosenki „Czerwone maki” w nocy z 17 na 18 maja 1944 r., w czasie ostatniego zwycięskiego szturmu polskich jedno- stek ma Monte Cassino. Trzecia zwrotka powstała w kilka dni później. Autor słów to popularny aktor estradowy, był żołnierzem 2 Korpusu Polskich Sił Zbrojnych. Po raz pierwszy „Czerwone maki” opublikowano we Włoszech pod koniec 1944 r. W Warszawie były one już znane i śpiewane na długo przed wydrukowaniem. Piosenka Konarskiego doczekała się ogromnej popu- larności i jest bardzo często grana i śpiewana. Kompo- zytorem melodii był żołnierz 2 Korpusu Alfred Schutz (ps. „Al Suito”), znany aktor estradowy i przyjaciel Felik- Sa Konarskiego. W 1969 r. pod Monte Cassino odbyła się uroczystość XXV — lecia słynnej bitwy. Obecny był na tej uroczysto- ści także Feliks Konarski — autor „Czerwonych maków”. Dopisał on wtedy piosence, niejako ad hoc, zwrotkę. Brzmi ona: „Ćwierć wieku koledzy za nami bitewny ulotnił się pył i klasztor białymi murami wysoko do nieba się wzbił. Lecz pamięć tych nocy upiornych i krwi, co przelała się tu odzywa się w dzwonach klasztornych grającym poległym do snu...” Stanisław Przech INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża Władysław Anders Władysław Anders, urodzony 11sierpnia 1892 r. w Błoniu (powiat kutnowski), zmarł 12 maja 1970 r. w Londynie; był genera- łem i politykiem. Wł. Anders, choć piasto- wał wiele funkcji zarówno wojskowych, jak i politycznych, był przede wszystkim żołnie- rzem. Mawiał o sobie: „Wypadki potoczyły się tak, że często musiałem zajmować się różnymi sprawami, ale jestem i zawsze by- łem tylko żołnierzem”. Do historii przeszedł przed wszystkim jako dowódca walczący o wolność ojczyzny. W sierpniu 1941 r. Andersowi powierzono dowództwo nad tworzącymi się Polskimi Siłami Zbrojnym w ZSRR i awansowano go na generała dy- SPORT 29 wizji. W związku z trudnością aprowizacji gen. Anders podjął starania o ewakuację Armii Polskiej z ZSRR do Iranu. Armia An- dersa w 1943 r. została przeformowana na 2 Korpus Polski (ok. 50 tys. żołnierzy), który wziął udział w walkach na Zacho- dzie. Żołnierze tej formacji walczyli m.in. o Monte Cassino. Po zakończeniu działań wojennych generał pozostał na emigracji. Zmarł w nocy z 11 na 12 maja 1970 r. w Londy- nie, w 26 rocznicę bitwy o Monte Cassi- no. Zgodnie z przedśmiertną wolą po- chowany został na polskim cmentarzu wojennym na Monte Cassino. W 1995 r. odznaczony został pośmiertnie Orderem Orła Białego. Stanisław Przech Wiosna pierwszej drużyny Orionu w lubelskiej klasie okręgowej 9 czerwca 2018 roku dobiegła końca runda wiosenna w V lidze lubelskiej. W gronie szesnastu drużyn rywa- lizowali m. in. futboliści niedrzwickiego Orionu, czy- li pierwszoplanowi reprezentanci gminy Niedrzwica Duża na sportowej mapie Lubelszczyzny. wo późno, ponieważ zalegający na boiskach Śnieg nie pozwolił na terminowe rozegranie pierwszych dwóch marcowych kolejek. Do rundy wiosennej biało-niebiescy przystępowali z ósmego miejsca, tak więc od początku jasne było, że Orio- nowcy raczej nie będą liczyć się w walce o awans do IV ligi, zaś z drugiej strony potrzebne było jesz- cze sporo punktów, aby nie znaleźć się w strefie spadkowej. Niedrzwicki team dzięki swej przyzwo- itej postawie praktycznie przez cały czas rywalizo- wał o miejsca 7-9 z takimi zespołami jak Piaskovia Piaski i Opolanin Opole Lubelskie. Kilka zwycięstw, kilka porażek i tyleż samo remisów zapewniło więc spokojne utrzymanie. Na ławce trenerskiej Orionu pozytywnie wypadł debiut Radosława Muszyńskiego. Dwudziestoośmio- letni szkoleniowiec znany jest z występów jako za- wodnik w takich zespołach jak Wisła Puławy czy Avia Świdnik, natomiast Orion jest jego pierwszym klubem seniorskim, gdzie występuje jako „coach”. Z kolei w kadrze niedrzwickiego klubu najskutecz- niejszymi strzelcami byli Jakub Kawalec, Kamil Szy- muś i Dawid Piorun. PD itkarska wiosna w regionie nadeszła wyjątko- Teraz przed zawodnikami V ligi kilka tygodni wa- kacji, a następnie powrót do treningów i do meczów Ssparingowych. Tymczasem prowadzący rozgrywki Lu- belski Związek Piłki Nożnej podał już datę rozpoczęcia sezonu 2018/19. I tak oto dowiadujemy się, że piłkar- ska jesień przyjdzie do Niedrzwicy 15 sierpnia, nato- miast zakończy się 11 listopada. Pozostałe drużyny Orionu także kończą bieżący sezon. Rezerwy nie najlepiej wypadły w swoim de- biutanckim sezonie w Klasie B kończąc go w tyle tabe- li. Do pozytywów należy uznać zwycięstwa z drużyna- miz3 i 4 miejsca, jednak częściej zdarzały się porażki z teoretycznie słabszymi rywalami. Niemniej drużyna złożona głównie z zawodników niespełna 20-letnich nabrała pewnego doświadczenia, a kilku z wyróżniają- cych się graczy z pewnością powalczy o „przebicie się” do pierwszego składu Orionu. Drużyny Orlików i żaków walczyły w grupach tur- niejowych, szczególnie Orlicy zaczęli notować coraz lepsze rezultaty. Należy pamiętać że drużyna Żaczków dla której był to sezon „zapoznawczy” rywalizowała głównie z rok starszymi zespołami, a na lepsze wyni- ki liczymy już od nowego sezonu z uwagi na to że nie zmieniają oni grupy wiekowej. 30 SPORT Runda wiosenna LZS Krężnica Jara Dawno w naszym klubie nie mie- liśmy tak udanej rundy wiosen- nej jak obecna. Dotyczy to zarów- no drużyny seniorów jak i orlików starszych. eam Siergieja Michajłowa od- IE: na wiosnę cztery zwycię- stwa. Kolejno pokonaliśmy 5:1 LKP Turka (wyjazd), 2:0 Vir Dorohu- cza (dom), 3:2 Perłę Progres Meł- giew (wyjazd) i 2:1 Huragan Siostrzy- tów. Do tego zremisowaliśmy 2:2 z LKS Wierzchowiska (wyjazd) i 0:0 z LKS Biskupice oraz przegraliśmy 1:4 z Krzczonovią Krzczonów i 0:3 z Ave- nirem Jabłonna (oba na wyjeździe). Łącznie w tej rundzie uzyskaliśmy 14 punktów i jest to dla nas naj- lepsza wiosna od 2014 roku. Teraz INFO | nr 70 | Gmina Niedrzwica Duża zostały nam domowe mecze z KS Uniszowice i KS Bronowice Lublin. Na razie mamy 22 punkty i jesteśmy na 9. miejscu. Raczej nie uda się w tym sezonie zająć wysokiego miej- sca, ale dobra gra i osiągane wiosną wyniki pozwalają z optymizmem pa- trzeć na kolejny sezon. Dobrze spisywała się w tej rundzie także drużyna orlików starszych — przypomnę, że w ich kategorii wieko- wej gra się turnieje. W ciągu jednego miesiąca drużyna uczestniczy w cyklu złożonym z trzech turniejów, a w run- dzie odbywają się dwa takie cykle. W kwietniu graliśmy w grupie z: e AS Kumple Janów Lubelski — trzy razy po 1:0 e |KS-em Kowalin— dwa razy po 0:2i4:1 e Perłą Rudnik— 0:1, 1:0i5:0 e Stokiem Zakrzówek — 0:2, 2:3 i10:1 e Unią Wilkołaz — 0:2, 0:41 0:1 W kwietniowych zmaganiach zdo- byliśmy 18 punktów i zajęliśmy 4. miejsce w grupie W maju graliśmy z: e Orłem Łaziska — 2:2, 5:0i 4:0 e Perłą Rudnik — 1:2, 2:1i4:1 e Sygnałem Lublin — 3:0, 4:2 1:4 e Tęczą Il Bełżyce — 3:0, 2:0i 1:1 Razem w maju zdobyliśmy 26 punktów co pozwoliło nam ze sporą przewagę wygrać w całym cyklu złożonym z trzech turniejów. Mieliśmy nie tylko najwięcej punk- tów, ale też najwięcej bramek zdoby- tych — 32 i najmniej straconych — 13. Jest to największy sukces drużyny Huberta Śpiewaka od momentu jej powstania w 2015 roku. Przegrał tylko z mistrzem 14-letni Patryk Bielecki (KS HEKSA Niedrzwica Duża) zajął 9. miejsce na Mistrzostwach Polski Kadetów w tenisie sto- łowym rozgrywanych w dniach 3-6 maja w Luboniu k. Poznania. DD (OK będąc rozstawio- nym z numerem „12, co było efektem wysokich miejsc na turniejach ogólnopolskich na przeło- mie całego sezonu. W I rundzie spotkał się z Micha- łem Łukaszewiczem (UKS TS Ósem- ka Białystok), którego bez większych problemów pokonał 4:0, dzięki cze- mu jako jedyny z pięciu reprezen- tantów województwa lubelskiego turnieju Patryk przy- awansował do II rundy, jego nastep- nym rywalem był Stanisław Lemań- ski (MLKS Krajna Sępólno Krajeń- skie), z którym poradził sobie równie dobrze, wygrywając również stosun- kiem 4:0. Awansując do 1/8 finału Patryk wykonał swój plan, pokonując niżej rozstawionych od siebie za- wodników. Zdecydowanie bardziej wymagającym przeciwnikiem był kolejny rywal Patryka — rozstawiony z numerem „5” Kuba Kwapiś (MLUKS Dwójka Rawa Mazowiecka), który jeszcze przed turniejem był uważany za jednego z faworytów. Obaj stwo- rzyli niesamowite widowisko, w któ- rym niestety Patryk poległ 2:4. Warto zaznaczyć w tym miejscu, że Patryk grając po raz czwarty w Mi- strzostwach Polski, drugi raz z rzędu przegrał z ich późniejszym mistrzem. Jednakże przegrywając w 1/8 finału, Patryk nie zakończył turnieju, ponie- waż mógł jeszcze walczyć o miejsce 9-12. Nie były to mecze bez znacze- nia, ponieważ stawką było rozstawie- nie na początek przyszłego sezonu. Patryk spisał się w nich znakomicie, pokonując kolejno Mateusza Rut- kowskiego (KS Dekorglass Działdowo) 3:1 oraz bezpośredniego rywala w walce o rozstawienie na przyszły rok — Filipa Krzywniaka (ZKS Drzon- ków) 3:0. Dzięki tym wygranym Pa- tryk rozpocznie następny sezon jako 4. kadet w Polsce. Warto wspomnieć o wystę- pie w grze podwójnej, gdzie wraz z Dominikiem Maciągiem (KS CKFiS Bełżyce) wywalczyli miejsce 5-8. Wygrywając seta w meczu o strefę medalową przeciwko najwyżej roz- stawionej parze turnieju deblowego. Jak widać był to dla Patryka bardzo udany turniej, biorąc pod uwagę fakt, że w przyszłym roku pozostanie w tej samej kategorii — mamy nadzieję, że będzie stać go na walkę o medale. Dominik Bielecki Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej, ul. Lubelska 10, 24-220 Niedrzwica Duża, tel. 81 517-51-59, 660-410-578 e-mail: biuletyn.infoQniedrzwicaduza.pl, www.goksir.niedrzwicaduza.pl Skład i łamanie: Małgorzata Adamczyk Druk i oprawa: Drukarnia Standruk, ul. Rapackiego 25, 20-150 Lublin, tel. 81 742 75 10, e-mail: infoQstandruk.com, www.standruk.com Nakład: 2000 egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do skraca- nia artykułów oraz do zmiany ich tytułów. PIKNIK RODZINNY (szczegóły na stronie 12)
INFO_grudzie_2017.pdf	BEZPŁATNY BIULETYN INFORMACYJNY GMINY NIEDRZWICA DUŻA Jean Jouvenet, Hołd Trzech Króli Błogosławieństwa Bożego, chwil roziskrzonych kolędą, śmiechem i wspomnieniami oraz wszelkiej pomyślności, dobrobytu i sukcesów w nadchodzącym Nowym 2018 Roku życzą Rafał Dziekanowski Adam Kuna Przewodniczący Rady Gminy wójt Gminy Niedrzwica Duża Niedrzwica Duża [3 zm "= ABT A 4 WSCSW a Ń un SE Me = « ? ez p Av4)3, Maro. W; . m. EE gp r Ee kJ nl | Właśnie takich Świąt Bożego Narodzenia, 3 WAL p [e różny sposób Dada chcieli „ogrzać Dzieciątko Jezus,” „ U oczy wszystkim. UZ: prĄSCE Lodz życzy egu eS | Gk E- PIR : » ' D Roe "A |< aJl L_ ) gy u. - „ASTRO ER Mecz ef r zac ? i k | siĘ r - i a Pan 1 a. r 3 kz „* SĘ i SHURE PES CC REA Bolt: : | POZYŻEJ. 3 okiem wójta WARIANT 2 DOWÓD/POKWI TOWA NIE DLA ZLECENIODAWCY 4 13868700032001000001300138 | odsieeru Gmi | rylużem Wi acj | deornodzmcii urząd gminy Dostawa i montaż instalacji solarnych 15 grudnia 2017 r. Wójt Gminy Niedrzwica Duża Adam Kuna podpisał umowę z wykonawcą inwestycji w ra- mach Projektów „Odnawialne Źródła Energii w Gminie Niedrzwica Duża” i „Odnawialne Źródła Energii w Gmi- nie Niedrzwica Duża Część II”. Wykonawcą, który wyłoniony został w wyniku prze- prowadzonej procedury przetargowej jest Firma FlexiPo- wer Group Sp. z o.o. Sp. k., ul. Mjr. Hubala 157, Wola Zaradzyńska, 95-054 Ksawerów. Informujemy również, że Gmina ogłosiła postepowa- nie przetargowe mające na celu wyłonienie najkorzyst- niejszej oferty Wykonawcy na dostawę i montaż kotłów wykorzystujących biomasę. Termin składania ofert upły- wa 10 stycznia 2018 r. Mieszkańców, którzy zgłosili chęć montażu instalacji solarnych oraz kotłów wykorzystują- cych biomasę informujemy, że instalacje te będą monto- wane wspólnie po zakończeniu sezonu grzewczego. Od 15 stycznia 2018 r. rozpocznie się montaż pierw- szej partii instalacji solarnych. W harmonogramie ustalo- nym przez gminę Niedrzwica Duża oraz firmę FlexiPower Group do pierwszego etapu realizacji projektu zostali wytypowani mieszkańcy następujących miejscowości: Marianka, Krebsówka, Osmolice Kolonia, Niedrzwica Duża oraz Tomaszówka. Po przeprowadzonej analizie kosztów dla poszcze- gólnych zestawów po stronie właściciela gospodarstwa domowego uczestniczącego w projekcie wkład własny wyniesie: ZESTAW I (1-3 osób) — zestaw solarny 2,72 kW— 1800 zł ZESTAW III (4 i więcej osób) — zestaw solarny 3,36 kW — 1900 zł Mieszkańcy uczestniczący w projekcie i zakwalifiko- wani do pierwszego etapu prac zostaną poinformowani nr rase tyuetku ocdbócry nazwa adhiarcy GIMINIA| | nazwa odbiorcy ed. na Niedrzwica Duża | L narwa sec erzmadawcy nazwa złecezadamycy cf L tytułem ala za moniażz inslal WiP Ł A TIA i solarnej Umowa nr tytułem cd. —_ _ |S|OJL|AJRINIEJJ uempeel drenry fpńata MEJ L nr rachugku złecenodawcy (przelew) / kwota głownie (wpłata) izla| |MolNITIAJŻ __pieczęt, data l podpiajy! złeceniodawcy telefonicznie i zobowiązani będą do dokonania wpłat na konto projektowe Gminy Niedrzwica Duża o numerze 13 8687 0009 2001 0000 0130 0139. W tytule prosimy o wpisanie numeru umowy zawartej z Gminą. Opłaty należy dokonać do dnia 5 stycznia 2018 r. Odpowiedni druk do wpłat będzie można pobrać ze strony interneto- wej gminy lub w pokoju nr 4 Urzędu Gminy. Można rów- nież posłużyć się drukiem, który zamieszczamy poniżej lub samodzielnie zrealizować przelew np. przez inter- net. Jeżeli właściciel nie wpłaci w/w kwoty na wskaza- ne konto będzie to oznaczało jego rezygnację z udziału w projekcie i rozwiązaniem umowy bez wypowiedzenia. W przypadku dokonywania wpłat przez osoby trzecie lub gdy nastąpiły jakiekolwiek zmiany dotyczące projek- tu ( numer telefonu, zmiana właścicieli nieruchomości) należy zgłosić powyższe fakty do tutejszego Urzędu. Pozostali mieszkańcy z kolejnych etapów będą systema- tycznie proszeni o dokonywanie opłat w późniejszych terminach. Termin zakończenia wszystkich etapów pla- nowany jest na koniec listopada 2018 r. Zwracamy uwagę, aby nie dokonywać żadnych wpłat bezpośrednio do ręki lub na konto osób fałszywie podających się za pracowników Gminy lub Wykonawcy. Aleksandra Jamróz Urząd Gminy Niedrzwica Duża Zapraszamy uczestników projektu Odnawialne Źródła Ener- gii w Gminie Niedrzwica Duża — mieszkańców miejscowości: Marianka, Krebsówka, Osmolice Kolonia, Niedrzwica Duża, lo- maszówka, wytypowanych do pierwszego etapu instalacji na spotkanie informacyjne, które odbędzie się w sali widowisko- wej Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej. 4 stycznia 2018 r. (czwartek) o godz. 17:00 waluta PLN U |NISITIALIA(CJJII urząd gminy Zmiany w opłatach za śmieci Informujemy, że od dnia 1 lutego 2018 r. zmianie ule- gają zasady i stawki opłat za gospodarowanie odpa- dami. Wprowadzona zmiana ma na celu dostosowa- nie faktycznych kosztów zagospodarowania odpadów ponoszonych przez właścicieli nieruchomości do ilości wytworzonych przez nich odpadów. Dotychczas istniały trzy przedziały, w których wyróż- nialiśmy gospodarstwa 1 osobowe, 2-5 osobowe oraz 6 i więcej osobowe. Nowe przedziały gospodarstw będą następujące: gospodarstwa 1 osobowe, 2-3 osobowe, 4-5 osobowe oraz 6 i więcej osobowe. Miesięczne opła- ty za zagospodarowanie odpadów ponoszone przez po- szczególne gospodarstwa domowe będą następujące: PRZEDZIAŁY GOSPODARSTW _ STAWKAWZŁOTYCH DOMOWYCH: (OJ Odpady segregowane niesegregowane 1 osobowe 12zł 23zł 2-3 osobowe 24zł 47zł 4-5 osobowe 29zł 57zł 6 i więcej osobowe 39zł 77zł Z uwagi na wprowadzenie nowych przedziałów go- spodarstw domowych obowiązywał będzie nowy druk deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpa- dami komunalnymi. Sytuacja taka wymusza ponowne złożenie deklaracji o wysokości opłaty przez wszystkich właścicieli zamieszkałych nieruchomości. W tym miejscu należy przypomnieć, że według de- finicji zawartej w ustawie o utrzymaniu czystości i po- rządku w gminach przez właściciela nieruchomości rozumie się także współwłaścicieli, użytkowników wie- czystych oraz jednostki organizacyjne i osoby posiadają- ce nieruchomości w zarządzie lub użytkowaniu, a także inne podmioty władające nieruchomością. Jak widać katalog osób, którzy w rozumieniu ustawy są właścicie- lami nieruchomości jest bardzo szeroki i nie ogranicza się do jedynie do własności nieruchomości. W celu ułatwienia Państwu wywiązania się z powyż- szego obowiązku sołtysi dostarczą Państwu częściowo wypełniony formularz deklaracji, w którym należy zade- klarować ilość osób faktycznie zamieszkujących w go- spodarstwie domowym oraz wskazać wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zależno- ści od wielkości gospodarstwa domowego. Wypełnioną deklarację z aktualnymi danymi należy przekazać sołty- sowi bądź skutecznie dostarczyć do Urzędu Gminy Nie- drzwica Duża nie później niż do końca stycznia 2018 r. W przypadku osób, które nie złożą deklaracji wszczę- te zostanie postępowanie podatkowe mające na celu ustalenie wysokości opłaty za gospodarowanie odpada- mi komunalnymi w drodze decyzji. Dodatkowo wraz z deklaracją o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi zostanie pań- stwu przekazany formularz w którym poprosimy o po- danie państwa numeru telefonu. Podanie tych danych pozwoli na przesyłanie Państwu za pośrednictwem sm- sów informacji o ewentualnych zaległościach w opła- tach lub innych istotnych wiadomości dotyczących za- gospodarowania odpadami. Marcin Krysa Urząd Gminy Niedrzwica Duża Zmiany w planie zagospodarowania przestrzennego Na ostatniej sesji w dniu 28 listopada 2017 roku Wójt Gminy Niedrzwica Duża przedstawił Radzie Gminy pro- jekty uchwał w sprawie zmian miejscowego planu za- gospodarowania przestrzennego. Opracowane plany są efektem przeprowadzenia przez Gminę określonych przepisami procedur plani- stycznych, na które składają się m.in. kilkukrotne uzgod- nienia projektów planu z instytucjami opiniującymi i uzgadniającymi, dwukrotne wyłożenie projektu planu do publicznego wglądu i wynikające z tego korekty pro- jektu oraz postępowanie w sprawie uzyskania zgody Mi- nistra Rolnictwa i Rozwoju Wsi na wyłączenie gruntów klas I Ill z produkcji rolnej. Procedurami planistycznymi zostało objętych kilkadziesiąt wniosków, dotyczących terenów, których zmiana była możliwa w oparciu o obo- wiązujące do lipca tego roku studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego. Przyję- te plany miejscowe wyznaczają nowe tereny budowla- ne w Niedrzwicy Dużej, Krężnicy Jarej, Strzeszkowicach Dużych i Niedrzwicy Kościelnej, a także ustalają sposób zagospodarowania centrum Niedrzwicy Dużej. W chwili obecnej Gmina proceduje nad pozostały mi wnioskami o zmianę przeznaczenia działek w planie miejscowym, których realizacja jest możliwa dzięki przy- jętemu w lipcu 2017 roku nowemu studium uwarunko- wań i kierunków zagospodarowani przestrzennego. Michał Sobczak Urząd Gminy Niedrzwica Duża 5 1 756513, 29PLN na modernizację oświetlenia ulicznego — kolejny projekt unijny naszej gminy oceniony pozytywnie 14 grudnia Wójt Adam Kuna wraz ze Skarbnikiem Bożeną Niezgo- dą podpisali z Urzędem Marszałkowskim Województwa Lubel- skiego umowę na realizację projektu pn. Budowa i modernizacja instalacji energooszczędnego oświetlenia ulicznego w Gminie Niedrzwica Duża. Przedsięwzięcie o łącznej wartości 2 534 878,06 PLN zostało pozytywnie ocenione przez Urząd Marszałkowski i otrzymało 70 % wsparcia ze środków Regionalnego Programu „—a-—"== [INNJGSZSN Operacyjnego Województwa Lubelskiego. FP . . 0. . 1. |Borkowizna 13 W ramach działania wymienione zostaną 922 lampy uliczne na l - energooszczędne ledowe źródła światła. 2 |Czóna 40 Działanie pozwoli na znaczną redukcję zużycia prądu elektrycz s --> 3._ |Krebsówka 41 nego wykorzystywanego do oświetlenia ulicznego. W chwili obec- I s 4. |Krężnica Jara 71 nej nasza gmina rocznie zużywa 570,54 MWh energii elektrycznie, 5. |Majdan Sobieszczański 15 po realizacji projektu nastąpi redukcja zużywanej energii na pozio- 6. |Marianka 30 mie 63,4 % do wielkości 169,77 MWh/rok. 7. |Niedrzwica Duża 330 Przyczyni się to do znacznych oszczędności finansowych w budże- 8. | Niedrzwica Kościelna 138 cie gminy. Dziś koszty oświetlenia ulicznego wynoszą ok. 311 000 zł 9. | osmolkeKolonia 15 rocznie. Po modernizacji oświetlenia planowane jest zmniejszenie kosztów energii elektrycznej o 57 %, do kwoty 133 800 zł rocznie. p 10. Radawiczyk 16 Dodatkowo w ramach projektu zmodernizowanych zostanie p 11. | Sobieszczany 46 76 punktów sterownia oświetleniem, w których zamontowane zo- 12. | Sobieszczany Kolonia 26 staną układy kompensacji mocy biernej i zabezpieczenia przeciw 13. | Strzeszkowice Duże 74 przepięciowe, a także systemy zdalnego sterownia oświetleniem. 14. |Tomaszówka 21 Bartosz Dąbrowski 15. | Warszawiaki 13 Zastępca Wójta |. Fundusze: . lubelskie Unia Europejska 16. | Załucze 33 e puropejskie © dig d>ażytyce | „pszinadw RAZEM: 922 Jestem Edukatorem Rolniku pamiętaj o obowiązku Bezpieczeństwa Cyfrowego dokonania spisu zwierząt projektu CyfrowoBezpieczni.pl Przypominamy, że posiadacz zwierzęcia gospodarskie- go (bydła, owiec, kóz i świń) obowiązany jest do doko- nania spisu zwierząt przebywających w siedzibie stada — co najmniej raz na dwanaście miesięcy, nie później jednak niż w dniu 31 grudnia. Zapraszam na stronę https://www.cyfrowobezpieczni.pl i do współpracy zgłoszone do projektu szkoły. Ofiaruję pomoc, organizację, szkolenie i zajęcia w ramach Szkolnego Dnia Bezpieczeństwa Cyfrowego! Ustaloną podczas spisu liczbę i numery identyfikacyjne Kontakt: zwierząt posiadacz zwierząt przekazuje Kierownikowi tel. 605629878, e-mail: edyta.teterQ gmail.com Biura Powiatowego ARIMR w terminie 7 dni od dnia Zgłoście szkołę do projektu, a do Was zawitam! dokonania tego spisu umieszcza w księgach rejestracji. Odpowiednie formularze dostępne są na stronie inter- Edyta Teter netowej oraz w Urzędzie Gminy Niedrzwica Duża. Ę owobezpieczni.pl Niedopełnienie obowiązku zagrożone jest karą E cyfr i p p grzywny. Nagroda dla Stowarzyszenia EMAUS Stowarzyszenie Emaus — Lublin, które swoją działalność prowadzi w Krężnicy Jarej w dniu 21 listopada otrzymało nagrodę specjalną od Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej Pani Elżbiety Ra- falskiej. Uroczystość odbyła się w Kancelarii Premiera. Emaus został uho- norowany za „zaangażowanie i twórcze podejście do rozwiązywania problemów społecznych”. W imieniu stowarzyszenia nagrodę ode- brali Pan Zbigniew Drążkowski — prezesa zarządu oraz Pani Elżbieta Łata — wiceprezes. Nagrodę Ministra otrzymało jeszcze dziewięć in- nych organizacji i osób. Wyróżnienie ma również wymiar finansowy. Na konto Stowarzy- szenia wpłynęła kwota 15 000 zł. Pieniądze będą przeznaczone na ukończenie budowy domu mieszkalnego w Zemborzycach, gdzie mieszka 8 podopiecznych Emausa. Do zamknięcia budowy konieczne jest jeszcze wykonanie elewacji. Wsparcie ministerstwa z pewnością pozwoli szybciej urealnić plany stowarzyszenia. Serdecznie gratulujemy wyróżnienia. pomoc społecznajedukacja ==" / Archipelag skarbów Już znaleźliśmy nasz Archipelag Skarbów... 20 i 21 listopada w Szko- le Podstawowej w Niedrzwicy Dużej gościła grupa terapeutów z Warszawy, którzy prowadzili warsztaty profilaktyczne z uczniami oddziałów gimnazjalnych. W trakcie pracy z młodzieżą wspólnie po- szukiwali „skarbów”, które każdy człowiek może w życiu osiągnąć, jeśli będzie umiejętnie ich poszukiwał oraz pracował nad ich utrzy- maniem. Program ten uczy zdrowego i mądrego stylu życia. Realizatorzy za- chęcają młodzież do unikania alkoholu, narkotyków, przemocy, por- nografii i do czekania z seksem aż do małżeństwa. Archipelag Skarbów? pokazuje młodym ich ogromny pozytywny potencjał — zupełnie inaczej niż o młodzieży mówią masowe media. Dwa czterogodzinne bloki warsztatów w dwa kolejne dni zamieniają grupę młodzieży w poszukiwaczy skarbu, jakim jest głębokie szczę- ście, trwała miłość i realizacja w życiu własnych pasji i marzeń. W Archipelagu Skarbów? wykorzystany jest cały wachlarz różno- rodnych metod pracy z grupą. Są to udźwiękowione prezentacje mul- timedialne, krótkie filmiki i muzyka. Są też dynamiczne ćwiczenia, do których masowo zgłaszają się ochotnicy — na- gradzani z udział nie tylko brawami, ale także prezentami. Młodzież jest angażowana do tego by odpowiadać na pytania, głosować, a nawet śpiewać razem z trenerami „Szantę z Archipelagu Skarbów”. Humor przeplata się z poważnymi treściami w sposób, który daje młodzieży chwile wytchnienia i odreagowania. W ramach programu odbyło się informa- cyjno-szkoleniowe spotkanie rady pedago- gicznej oraz spotkanie dla rodziców. Oba te elementy pomagają wykorzystać pozytywne poruszenie młodzieży przez Archipelag Skar- bów? w dalszej pracy wychowawczej. Program do realizacji w szkole pozyskała i koordynowała Dorota Rusek, obsługa tech- niczna Jarosław Zaborski, zdjęcia Monika Wiechnik. Archipelag Skarbów * program profilaktyki zintegrowanej 8 Uczennica Gimnazjum w Niedrzwicy Kościelnej — laureatką Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego Jesień to okres wspomnień o tych, którzy odeszli... W pejzaż jesiennej nostalgii wpisuje się również szereg inicjatyw artystycznych poświęconych znaczącym dla kultury i historii postaciom. Jedną z nich jest Grażyna Chrostowska — lubelska przedstawicielka pokolenia Kolumbów. Lata jej życia i twórczości poetyckiej przypadły na okres okupacji hitlerowskiej. Młodziutka, niesłycha- nie utalentowana poetka to również działaczka ruchu oporu na Lubelszczyźnie. Konsekwencją jej działalności konspiracyjnej oraz relacji rodzinnych było aresztowa- nie przez gestapo i więzienie na Zamku Lubelskim, a po- tem w obozie w Ravensbruck, gdzie została rozstrzelana razem z siostrą Apolonią, drugą z córek Michała Chro- stowskiego — założyciela lubelskiej Komendy Obrońców Polski. Jej twórczość przetrwała w pamięci współtowa- rzyszek obozowej niedoli, zapiskach i przekazach ust- nych. Od kilkunastu lat organizowany jest Konkurs Recyta- torsko — Krasomówczy —„W kręgu poezji Grażyny Chro- stowskiej”, poświęcony jej twórczości. W tym roku po raz pierwszy miała miejsce jego ogólnopolska edycja. Nasza szkoła kilkakrotnie przystępowała do tego kon- kursu, a uczennice biorące w nim udział osiągały zna- czące sukcesy. W tym roku po raz kolejny przyszło nam udowodnić, że twórczość lubelskiej poetki jest nam bli- ska, a inicjatywy artystyczne to nasz żywioł. Wioletta Wójtowicz, uczennica III klasy Gimnazjum, zajęła I miejsce na etapie wojewódzkim recytatorskich zmagań, a III - podczas gali finałowej, czyli etapie ogól- nopolskim! Jesteśmy dumni z osiągnięć Wioli, tym bardziej, że poezja Chrostowskiej do łatwych nie należy, a do zma- gań przystąpili uczestnicy reprezentujący wysoki poziom artystyczny swoich wystąpień. Wioletta reprezentowała naszą szkołę, wykonując tekst poetycki pt. „Apel” oraz fragment wspomnień współwięźniarki poetki — W. Pół- tawskiej — „ | boję się snów”. W roku ubiegłym zajęła w tymże konkursie (etap wojewódzki) — III miejsce. Konkurs, organizowany przez Muzeum Lubelskie „Pod Zegarem” przy współpracy z Instytutem Pamięci Narodowej oraz kilkoma lubelskimi szkołami, objęty był honorowym patronatem wielu instytucji, w tym mał- żonki Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej — Agaty Kor- nhauser —Dudy. Odbywał się w pięknej Galerii Malar- stwa Polskiego na Zamku Lubelskim, przy udziale wielu edukacja „stoimy szeregami — w sercu ciszy Cisza pełna jest prostoty(...) W ciszy milczącej, bez głosu, świat zdaje się jasnym i prostym jak na dłoni...Obraz - poodczepiane wagony..." Grażyna Chrostowska znakomitych gości, w tym również kilku więźniarek i to- warzyszek niedoli Grażyny Chrostowskiej. Po raz kolejny mogliśmy się przekonać, iż inicjatywa podjęta przez organizatorów uroczystości wspaniale wpisuje się w model niekonwencjonalnych lekcji historii dla młodych pokoleń Polaków. Takie spotkania i uroczy- stości zdają się być coraz bardziej potrzebne w naszym rozpędzonym współczesnym świecie, w którym coraz mniej czasu dla tego, co najważniejsze. Dlatego war- to podejmować wysiłek organizowania i uczestnictwa w tego rodzaju inicjatywach, abyśmy nie stali się — jak w obrazie poetyckim Chrostowskiej z czasu zniewolenia — takimi „poodczepianymi wagonami życiowymi, ale te- raz — na własne życzenie... Małgorzata Zezula Patriotyzm można manifestować na wiele sposobów. Udowodnili to uczniowie Szkoły Podstawowej w Nie- drzwicy Dużej. Najpierw mogli uczestniczyć we Mszy Świętej w intencji Ojczyzny, zaś w godzinach popołu- dniowych przygotowali Wieczornicę dla społeczności lokalnej, a także wzięli udział w Biegu Niepodległości. Wieczornica 2017 11 listopada 2017 roku o godzinie 15.30 mieszkańcy naszej gminy już po raz czwarty mieli okazję spotkać się na Wieczornicy Patriotycznej — uroczystości zorganizowa- nej w 99. Rocznicę Odzyskania Niepodległości. W ten wy- jątkowy wieczór bowiem ci, którym słowo „patriotyzm” nie jest obce, chcą być razem. Wyjątkowy dzień, wyjąt- kowy nastrój tego miejsca, wyjątkowe obrazy i słowa.... Wyjątkowe łzy wzruszenia w wielu oczach... Słowa powitania wygłoszone przez panią wicedyrek- tor Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej Justynę Po- laczek przeniosły nas w świat góralskiej baśni, legendy o rycerzach, którzy ponoć w Giewoncie czekają na prze- budzenie. A stanie się to, gdy ... Opowieść starego górala Fakli o tym, co kiedyś sam przeżył, staje się dla słuchającej go gromady dzieci, a szczególnie małego Jaśka, początkiem niezwykłej przy- gody. Dziecko o czystym sercu i twardych rękach, pro- wadzone przez tajemniczą Zielarkę i jej jaskółkę, mimo sprzeciwu matki dociera do magicznej jaskini. Z przera- żeniem odkrywa, że śpią tam ludzie, ale wówczas Anioł objawia mu, że to na niego czekano wiele lat, by pomógł obudzić się zaśpionym — żołnierzom naszej przeszłości, ale także żołnierzom ginącym na wielu frontach i dziś. Wypowiada przy tym słowa, które warto przytoczyć, by raz jeszcze przypomnieć sobie ich sens i odkryć tajemnicę przesłania, jakie niesie spektakl: edukacja ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI „Opowieść o zaśpionych rycerzach. Opowieść o nas.” Na Południu góry Tatry, Dzikie skały, halne wiatry. W górach Tatrach starodziejskich Wierch rycerski, czarodziejski! Aw tym wierchu wielkie dziwo! Bajkę śpiewam, lecz prawdziwą! Spójrz na nich, Dziecko. Śpią. W każdym zaśpionym sercu śpi to, co najważniejsze dla rycerza. Śpią snem czu- wającym — wiedzą, że przyjdzie czas... Przyjdzie czas jak w życiu każdego człowieka, każdego z nas, że trzeba będzie stanąć w obronie jakiejś ważnej prawdy i ją obronić, być uczciwym, gdy to się nie opłaca, zrobić coś, co nie zyskiem się stanie, słowa honor nie splamić, kłamstwo w prawdę zamienić, wiarą w Boga niepewność jutra oswajać, wobec drugiego człowieka nie wrogiem być, a przyjacielem, gdy można pomóc — nie wahać się, zamiast słów nienawist- nych uśmiech innym podać otwartą dłonią... Wtedy, taką chwilą, trzeba się obudzić, a nie spać w ciasnej zbroi stra- chu czy nieufności.. I oto na scenie metamorfoza: rycerze zdejmują zbroje i okazują się być zwykłymi ludźmi naszej rzeczywistości: le- karzami, strażakami, kwiaciarką policjantem, prawnikiem, fotografem, piekarzem, filmowcem, harcerzem... Bo to nas obowiązują co dzień zasady rycerskiego kodeksu. Całość w doskonałej, budującej baśniowość i tajemni- czość oprawie muzycznej, uzupełniona grą świateł, pio- senkami w wykonaniu Moniki Brzózki i Weroniki Janczak, filmami potęgującymi symboliczny klimat, wreszcie sce- nografią przenoszącą nas w górski świat nie byłaby moż- liwa do zrealizowania bez współpracy z naprawdę wielo- ma osobami. I tak: na scenie wystąpili uczniowie Szkoły Podstawowej i oddziałów gimnazjalnych w Niedrzwicy Dużej, całość koordynowały Katarzyna Sochan i Celina Małek (scenariusz, reżyseria, dobór muzyki, fragmentów filmów i scenografia, kostiumy, współpraca z GOKSIR), Katarzyna Bartnik — opieka nad solistką, Zespół Aksus: Maciej Pietraś i Jakub Lubelski — oprawa multimedialna, nagłośnienie, montaż filmów, Arkadiusz Wójcik, Michał Dziwulski — operatorzy światła. Fakla — Bartłomiej Wertel, Jaśko — Bartłomiej Jani- szewski, Zielarka / Anioł — Aleksandra Sochan, Matka — Natalia Szymuś, Głos z offu — Weronika Janczak, Śpiew: Monika Brzózka i Weronika Janczak; Dzieci — uczennica klasy IVc Martynka Kurek oraz uczniowie klasy IVa: Patrycja i Natalia Kowal, Karolina Momot, Jakub Kulesza, Julia Onyszko, Anna Bielecka, Ma- ciej Figiel, Konrad Zybała, Maria Wałachowska, Wiktoria Pyc, Julia Janik, Sebastian Karasiński, Julia Wlaszyczyk, Amelia Machaj; Rycerze — uczniowie klas VII: Jakub Chamera, Jakub Rola, Jakub Mikuła, Oskar Cieślak, Michał Wojtyła, Jakub Żarnowski, Dominik Boguta, oraz gimnazjaliści: Kacper Plewik, Martyna Boruch, Martyna Krysa. >> 10 KEEEEEEZENNNNNEEEEEEEEA >> Składamy serdeczne podziękowania Radzie Rodziców, która ufundowała dla wy- stępujących kosz słodyczy wręczony przez Dyrekcję: p. Renatę Szymańską i p. Andrze- ja Pastuszaka. Z pewnością pyszne batoniki osłodziły emocje po występie. Słowa ogromnej wdzięczności kierujemy pod adresem tych, którzy ofiarnie pomogli przy organizacji przedsięwzięcia — przeważ- nie nie po raz pierwszy. Największe podzię- kowania należą się przede wszystkim nieza- wodnej publiczności. Dziękujemy za Wasz czas, za wiarę w nasze możliwości i za pięk- ne słowa uznania po obejrzeniu widowiska — to motywuje i daje poczucie sensu tego, co robimy. Organizatorzy edukacja Bieg Niepodległości Po raz trzeci już uczniowie naszej szkoły wzięli też udział w ogól- nopolskiej imprezie patriotycznej pod nazwą „Bieg Niepodległości,” która odbyła się w dniach 10-12 listopada 2017 r. w Warszawie. Re- prezentacja w składzie: Martyna Kowalczyk, Zuzanna Kowalczyk, Agnieszka Niezgoda, Mateusz Baliński, Łukasz Biskup, Krystian Kępo- wicz wystartowali w biegu ulicznym na dystansie 1918 m symboli- zującym datę odzyskania przez Polskę niepodległości. Po biegu mo- gli obserwować start na dystansie 10-ciu kilometrów przez ponad 15 tysięcy uczestników ubranych w białe i czerwone koszulki. Następ- nie pojechali do Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskie- go, gdzie na stadionie lekkoatletycznym przeprowadzony został test Coopera — bieg ciągły przez 12 minut. W takich momentach pojawia się zadowolenie z ukończonego bie- gu oraz uczucie dumy z przynależności do wspaniałego narodu jakim są Polacy. Jarosław Zaborski, nauczyciel w-f MOTOmikołajki Czas Bożego Narodzenia — to czas dzielenia się dobrem z innym człowiekiem, szczegól- nie tym najbardziej potrzebującym. Uczniowie Szkoły Podstawowej w Nie- drzwicy Dużej dołączyli do grupy wolontariu- szy z wielkim sercem i przygotowali przepięk- ne podarunki dla chorych dzieci z lubelskich szpitali. Do akcji charytatywnej Motomiko- łajki organizowanej przez stowarzyszenie Inicjatywa Motocyklowa przyłączyły się klasy Ila pod opieką p. Anny Drewniak — Janczarek, kl. Illc = p. Bożeny Rejniak oraz kl. Ila gimna- zjum wraz z p. Celiną Małek. Dwa tygodnie pracy na wykonywaniem aniołków, pieczeniem pierniczków, pakowa- niem prezentów zwieńczyliśmy uroczystym przekazaniem upominków p. Zbigniewowi Orłowskiemu, który przybył do naszej szkoły 7 grudnia wraz z uroczą towarzyszką podró- ży — suczką Zosią. Opowieści o akcji, wspól- ne śpiewanie hymnu motocyklistów, zabawy z Zosią — wprawiły wszystkich w wyśmienite nastroje. Zarówno mali, jak i duzi byli z siebie bardzo dumni, że ich praca być może wywoła uśmiech na twarzy jakiegoś chorego dziec- ka... Koordynatorem akcji w szkole była Dorota Rusek. Międzynarodowy Dzień Pluszowego Misia 25 listopada to Światowy Dzień Plu- szowego Misia. To święto zostało ustanowione w 2002 roku, a więc już 15 lat temu, a Szkoła Podsta- wowa w Krężnicy Jarej po raz drugi włączyła się w jego obchody. Czym są dla dzieci pluszowe misie? Pluszowy miś to zabawka, która towarzyszy dzieciom przez długie lata. To przytulanka, ale też „ktoś” bardzo bliski, a czasem niezastąpiony. Misie towarzyszą dzie- ciom zarówno w chwilach radości, jak i smutku. lm starszy miś, tym zna więcej tajemnic i bliższy jest dziecięcemu sercu. Impreza czytelnicza zorganizowana w ramach akcji „Cała Polska czyta dzieciom” zgromadziła uczniów z klas młodszych, od „zerów- ki” po klasę czwartą. Nad przebiegiem uroczystości czuwali gim- nazjaliści pod kierunkiem pani Jolanty Czarneckiej. Dzieci przybyły 27 listopada do szkoły wraz ze swoimi pluszowymi misiami i wzięły udział w zabawach i konkursach. Musiały wykazać się znajomością treści książek: „Kubuś Puchatek” i „Miś Uszatek”. Zmagania konkur- sowe były przeplatane „misiową” gimnastyką, tańcem i wspólnym śpiewaniem. Podczas uroczystości uczniowie mieli okazje wysłuchać fragmen- tu „Kubusia Puchatka”, który został odczytany z podziałem na role przez gimnazjalistów. Spotkanie czytelnicze zostało bardzo dobrze odebrane przez dzieci, które świetnie się bawiły, a jednocześnie zdobywały wiedzę. Ostatnim elementem szkolnego święta było rozstrzygnięcie Kon- kursu na najpiękniejszy ogon Kłapouchego. Wszyscy uczniowie, któ- rzy wzięli udział w konkursie, otrzymali nagrody rzeczowe. Należy zaznaczyć, że najciekawsze prace zostały wykonane przez dzieci z klasy zerowej. Jolanta Czarnecka edukacja TI Pamięć o św. Janie Pawle II Dzień 16 października 1978 r. zapisał się na kartach na- szej historii jako jedna z najważniejszych dat. Wiemy, że ten dzień zmienił bieg historii i wpisał się w osobi- stą historię każdego z nas. Warto jednak zapytać, na ile pamiętamy i jesteśmy wierni nauczaniu św. Jana Pawła Il i ukazywanej nam przez niego drodze do świętości. W Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Sobiesz- czanach 24 października 2017 r. odbył się IX Diecezjal- ny Konkurs o św. Janie Pawle II pod hasłem „Idźmy naprzód z nadzieją”. Konkurs adresowany był do przed- szkolaków, uczniów klas I — VII, gimnazjów oraz uczniów szkół specjalnych i ośrodków szkolno-wychowawczych z diecezji lubelskiej. Jego celem było zachęcenie dzie- ci i młodzieży do poznania historii życia i pontyfikatu św. Jana Pawła II, do kształtowania postaw według na- uczania Wielkiego Papieża Polaka, przypomnienie piel- grzymek do Ojczyzny, a także poznanie polskich świę- tych i błogosławionych, których wyniósł na ołtarze. Konkurs został przeprowadzony w trzech kategoriach: konkurs wiedzy konkurs muzyczny konkurs plastyczny Konkurs wiedzy odbywał się w czterech kategoriach wiekowych: klasy II — III klasy IV=V klasy VI — VII gimnazjum klasy II — III Gościliśmy uczestników z 14 szkół podstawowych i 5 gimnazjów, którzy wykazali się ogromną wiedzą o św. Janie Pawle Il. Dwuosobowe zespoły miały do wykonania dwa zadania: test oraz zadanie związane z Vi VI pielgrzymką Jana Pawła II do Polski. W rozmowie jedna z uczestniczek konkursu powie- działa: „Do konkursu przygotowywałyśmy się ponad miesiąc. Czytałyśmy dużo książek oraz informacji w in- ternecie. Dodatkowe wiadomości przekazywała nam nasza pani katechetka”. W konkursie muzycznym zatytuowanym „Śpiewajmy Ojcu Św.” wzięło udział 15 uczestników. Utwory dedy- kowane Ojcu Świętemu wykonane były na bardzo wy- sokim poziomie artystycznym i wprowadziły słuchaczy w chwilę zadumy i modlitwy. Tego dnia ogłoszone zostały również wyniki konkur- su plastycznego, adresowanego do dzieci z przedszkoli, uczniów klas |-Ill oraz uczniów szkół specjalnych i ośrod- ków szkolno wychowawczych. Tematem pracy były „Spotkania z Janem Pawłem II”. Cieszymy się, że tak wiele osób co roku bierze udział w konkursie. To budujące, że dzieci i młodzież chcą zdo- bywać i pogłębiać swoją wiedzę na temat Papieża Po- laka, który jest postacią szczególną i wybitną, najwięk- szym autorytetem moralnym naszych czasów. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy i drobny upo- minek, a laureaci nagrody rzeczowe. Gratulujemy wszystkim, którzy wzięli udział w kon- kursie. Agnieszka Woźniak Lucyna Stopyra WYNIKI KONKURSU KONKURS WIEDZY klasy II - III I miejsce — Szkoła Podstawowa w Stróży II miejsce — Szkoła Podstawowa w Sobieszczanach III miejsce — Szkoła Podstawowa w Niedrzwicy Dużej klasy IV - V I miejsce — Szkoła Podstawowa w Mętowie II miejsce — Szkoła Podstawowa w Strzyżewicach-Rechcie Ill miejsce — Szkoła Podstawowa nr 3 w Lublinie >> 12 edukacja Słoneczka spełniają marzenia chorych dzieci W tym roku „Słoneczka” spełnią ma- rzenie Tobiasza i Nikoli z Lublina, dzieci z ogromnymi problemami zdrowotnymi, uniemożliwiającymi im codzienny kontakt z rówieśnikami. Radością i marzeniem tych dzieci jest otrzymywanie listów od kolegów w podobnym wieku, z których dowiedzieć się mogą o ich codziennym życiu. Jest to niekiedy jedyny kontakt z rówie- śnikami. „Słoneczka” napisały wspólnie ze swoją panią listy, opisujące ich działania podczas pobytu w przedszkolu. Wcześniej z przekonaniem podjęły się misji spełnienia marzeń tym wybranym dzieciom wstępując do „MARZYCIELSKIEJ POCZTY”. Dobro owo- cuje podwójnie, nieśmy go zatem tak wiele, aby nigdy nikomu go nie zabrakło. U. Michalewska edukacja Jesień w różnych środowiskach przyrodniczych — konkurs plastyczny organizowany cyklicznie przez Przedszkole w Niedrzwicy Dużej 24 listopada 2017 r. został rozstrzygnięty gminny konkurs plastycz- ny. Przedstawiamy autorów nagrodzonych prac: Kategoria wiekowa 3 - latki: I miejsce Wiktoria Dobrzyńska Przedszkole w Niedrzwicy Kościelnej Il miejsce Natanael Piotrowski Strzeszkowice Ill miejsce Julia Jaśkowska Czółna Wyróżnienie Miłosz Kępowicz Przedszkole w Niedrzwicy Kościelnej Kategoria wiekowa 4-latki : I miejsce Hubert Wideński Czółna Il miejsce Kinga Ziętek Czółna Ill miejsce Antoni Mendel Strzeszkowice Wyróżnienie Daniel Jaśkowski Przedszkole w Niedrzwicy Dużej Wyróżnienie Tymoteusz Janczak Sobieszczany Kategoria wiekowa 5-latki : I miejsce Alicja Machaj Przedszkole w Niedrzwicy Dużej Il miejsce Amelia Bakoń Czółna Ill miejsce Julita Poleszak Przedszkole w Niedrzwicy Dużej Wyróżnienie Emilka Wiaderek Przedszkole w Niedrzwicy Dużej Wyróżnienie Wiktor Kozioł Czółna Kategoria wiekowa 6-latki I miejsce Szymon Król Przedszkole w Niedrzwicy Dużej Il miejsce Dawid Duda Przedszkole w Niedrzwicy Dużej lil miejsce Maja Jachacz Przedszkole w Niedrzwicy Dużej Wyróżnienie Maciej Bednarczyk Sobieszczany Wyróżnienie Łucja Paluch Przedszkole w Niedrzwicy Kościelnej Wszystkim nagrodzonym i wyróżnionym serdecznie gratulujemy ! Pomagamy dzieciom iich rodzinom „Podziel się, podziel się tym, co masz...” — takie hasło towarzyszy akcji zainicjowa- nej przez P. Ewę Dados „Pomóż dzieciom przerwać zimę”. Cała społeczność naszego przedszkola: rodzice, dzieci, pracownicy placówki każdego roku niezwykle aktywnie włączają się w to przedsięwzięcie. Od momentu ogłoszenia zbiórki groma- dzimy zabawki, ubrania, produkty spożyw- cze, przybory szkolne, by przekazać je tym, którzy potrzebują materialnego wsparcia. | jak do tej pory nie zawodzimy! W przed- szkolu rośnie góra przekazanych darów, a my w podziękowaniu otrzymuje- my charakterystyczną naklej- kę związaną z akcją. Jest to dla nas wszystkich uczestniczących w zbiórce doskonała okazja do zwrócenia uwagi na potrzeby innych, podzielenia się tym, co mamy, a nasz drobny gest nie- jednokrotnie sprawia, że na ich twarzach pojawia się uśmiech. Dziękujemy wszystkim ro- dzicom i dzieciom za kolejny rok zaangażowania w akcję Dyrektor oraz nauczyciele przedszkola w Niedrzwicy Dużej 14 YGE „Duchowe życie zwierząt Petera Wohllebena SPOTKANIE DKK 17.11.2017 r. Dyskusyjny Klub Książki w Niedrzwicy Dużej spotyka się już od dziesięciu lat. I co cieszy — wciąż nam nie brakuje zapału i interesujących lektur do dyskusji. Kiedy wydaje się nam czytającym, że już wszystko było i wszystkie historie zostały opowiedziane (opisane w książkach), pojawia się perełka w literaturze. Takie książki pojawiają się rzadko, ale pozostawiają po sobie ślad nie tylko w literaturze, ale także w całej otaczającej nas popkulturze i żeby nie być gołosłownym należy przy- toczyć przykłady: „Kod Leonarda da Vinci” Dana Browna, seria „Millennium” Stiega Larssona, „Cień wiatru” Carlo- sa Ruiza Zafóna, czy wreszcie cykl powieści J.K. Rowling o Harrym Potterze. W tym roku odkryciem dla mnie okazała się książka Petera Wohllebena „Duchowe życie zwierząt”. Autor to leśnik z ponad dwudziestoletnim stażem w Zarządzie La- sów Państwowych w Niemczech. Sądząc po tytule pomyślałam — nudy, znowu ekologia, ochrona zwierząt, przecież wszystko już wiemy na ten te- mat. Ale po przeczytaniu lektura przypomina, że żyjemy w wielkiej wspólnocie — ekosystemie, który tworzą rośliny i zwierzęta, a także od stosunkowo niedawna dla planety Ziemia — ludzie. Książka dla nas jaroszów chyba łatwiejsza w odbiorze, czytana bez większych wyrzutów sumienia, mówiąca, że zwierzęta także mają uczucia, ukazująca ich mądrość, troskę czy przyjaźń, utwierdzająca w mniema- niu, że nie tylko świnie i bydło, ale także żuczki i biedronki mają prawo do życia — ba, autor nawet „usprawiedliwia” istnienie tak znienawidzonego przez nas kleszcza! Książka zarówno dla zwolenników jak i przeciwników ministra Szyszki — do poczytania pod choinką lub na pre- zent świąteczny. Marzena Boryga Dyskusyjny Klub Książki w Niedrzwicy Dużej Klub KIGZAŃ E kultura Programowanie Arduino z elementami elektroniki Zapraszamy dzieci w wieku lat 12 i starsze do wzięcia udziału w bezpłatnych warsztatach programowania Arduino z elementami elektroniki. Arduino to miniaturowy komputer posiadający wej- Ścia i wyjścia. Do wejść możemy podłączyć różne czujni- ki (np. odległości, natężenia światła, nacisku). Do wyjść — diody led, silniki, serwomechanizmy. Programowanie odbywa się w języku Arduino IDE, bazującym na języku C/C++. Technologia ta wykorzystywana jest w edukacji, ale także przez dorosłych twórców, majsterkowiczów i in- żynierów robotyki. Warsztaty trwające w sumie 5,5 godziny będą obej- mowały 2-godzinne szkolenie z podstaw programowania w języku Scratch oraz 3,5 godzinnego warsztatu progra- mowania Arduino, podczas którego uczestnicy stwo- rzą w parach proste roboty. Warsztaty będą bezpłatne i odbędą się podczas ferii zimowych 2018. O szczegóło- wym terminie poinformujemy na stronie internetowej GOKSIR. Liczba uczestników warsztatów ograniczona. GOKSiR Ferie zimowe 2018 W nadchodzące ferie zimowe w GOKSiR organizowa- ne będą zajęcia dla dzieci z klas |-VI z terenu całej gminy Niedrzwica Duża. W ofercie znajdą się m.in. gry i zabawy integracyjne, zajęcia kulinarne, plastyczne, rzeźbiarskie, gry planszo- we, gra terenowa, zajęcia edukacyjne „Mądry Dzieciak”, a także wycieczka do Portu Lotniczego Lublin oraz wiele innych atrakcji. Więcej szczegółów już wkrótce na stronie internetowej. Zwiedzanie Portu Lotniczego Lublin Uczestników zajęć feryjnych w GOKSiR zapraszamy na wycieczkę do Świdnika na zwiedzanie Portu Lotnicze- go Lublin. Wycieczka odbędzie się 7 lutego 2018 r. (środa); koszt wyjazdu 20 zł, ilość miejsc ograniczona. Podczas trzygodzinnego zwiedzania uczestnicy wy- cieczki zobaczą elementy infrastruktury lotniska w Stre- fie zastrzeżonej, przejdą przez kontrolę bezpieczeństwa, zwiedzą m. in. bazę Lotniskowej Służby Ratowniczo Gaśniczej, jak i Bazę Techniczno Garażową. Dodatkowo będą mogli obserwować operacje lotnicze i obsługę sa- molotu na płycie lotniska. Zapraszamy! GOKSiR FOTO Niedrzwica To właśnie początek tegorocznego października mo- żemy uznać za początek przygody z fotografią grupy „FOTO Niedrzwica” kształtującej się przy Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej. 7 października odbył się plener fotograficzny, do któ- rego zainspirował nas powiatowy konkurs fotograficzny organizowany przez naszą gminę. Uczestnicy pleneru, pod okiem instruktorki Anny Traczyk, wybrali się z apara- tami w różne zakątki naszej gminy. Mieli oni okazję sfoto- grafować m. in. Dwór Dłuskich, rzekę Nędznicę i okolicz- ne łąki. Na zakończenie, dzięki gościnności pani Krystyny Roman, uczestnicy mogli spotkać się w siedzibie Izby Re- gionalnej w Krężnicy Jarej i podsumować plener. 4 listopada grupa pasjonatów fotografii z Niedrzwi- cy wybrała się na warsztaty fotograficzne do Kazimie- rza Dolnego nad Wisłą. Spotkanie poprowadził Maks Skrzeczkowski — magister sztuki, podróżnik, fotograf, wykładowca fotografii na UMCS, nagradzany na licz- nych konkursach fotograficznych, fotoreporter wojny w Donbasie. Po świetnym wykładzie fotograficznym, z dużą dawką energii liczna grupa uczestników wyruszy- ła w plener, aby fotografować Kazimierz nieznany. 19 listopada był kolejną okazją do wypróbowania swoich sił w fotografii, tym razem w fotografii repor- tażowej. Na koncert w wykonaniu „Niedrzwickich arty- stów” zaprosiliśmy wszystkich chętnych, którzy chcieli, aby ich zdjęcia znalazły się w fotorelacji z koncertu na naszej stronie internetowej. Fotografia koncertowa, to podobno jedna z najtrudniejszych dziedzin fotografii — mało czasu i trudne warunki oświetleniowe nie ułatwia- ją wykonania dobrego zdjęcia, ale mimo to znaleźli się ambitni. Dziękujemy wszystkim, którzy pojawili się na koncercie w roli fotoreporterów i pomogli uwiecznić na zdjęciach występy naszych artystów. 9 grudnia spotkaliśmy się na zajęciach fotograficz- nych „Poznaj swój aparat”. Zajęcia poprowadzili Wero- nika Prokopczuk oraz Jakub Pecio, którzy w bardzo przy- stępny sposób przekazali uczestnikom swoją wiedzę kultura dotyczącą obsługi aparatu oraz jego możliwości. Oprócz części teoretycznej był też czas na praktykę — krótka se- sja portretowa oraz zdjęcia w ruchu. Po poznaniu swo- jego aparatu uczestnicy mogli fotografować już tylko w trybie manualnym, bo wiedzieli już jak ustawić czas, przesłonę i ISO, aby zdjęcia zaczęły przypominać małe dzieła sztuki, a nie były tylko kolejnym, niewzbudzają- cym emocji obrazem. Podobno mniej znaczy więcej, a diabeł tkwi w szcze- gółach, czy więc natłok bodźców nie przysłania nam tego co ważne i ciekawe? A to właśnie w kadrze aparatu możemy zamieścić fragment interesującej nas rzeczywi- stości i wyrwać się z natłoku niechcianych obrazów. Fotografia pozwala na pokazanie tego jak widzimy, na pokazanie piękna świata. Dzięki niej możemy zatrzy- mać obrazy wyjątkowych chwil naszego życia, chwil nie- powtarzalnych, bo przecież nic dwa razy się nie zdarza. Zapraszamy do wspólnego odkrywania tajników fo- tografii i rozwijania swoich fotograficznych pasji. Na po- czątek możesz dołączyć do naszej grupy na Facebooku: https://www.facebook.com/groups/fotoniedrzwica/, a już od stycznia zapraszamy na comiesięczne spotka- nia w każdą pierwszą sobotę miesiąca, (godz. 10:00 — 13:00, Pracownia Orange w GOKSiR Niedrzwica Duża). Wioletta Mazur GOKSiR „Kobieta — portret nieoczywisty” OTWARTY KONKURS FOTOGRAFICZNY Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji ogłasza konkurs fotograficzny pt. „Kobieta — portret nieoczy- wisty”, pretekstem do którego będzie przyszłoroczny Dzień Kobiet. Konkurs adresowany jest do osób w wie- ku od lat 13. Tematem konkursu jest kobieta w sze- rokim tego słowa znaczeniu. Nie ma żadnych ogra- niczeń co do formy przedstawienia tematu konkursu — może to być portret, dokument lub reportaż. Zdjęcia (każdy uczestnik może zgłosić maksymalnie pięć zdjęć w rozmiarze w formacie jpg o rozdzielczości minimum 3000 x 2000 pikseli) będzie można przesyłać drogą mailową na adres: gokniedrzwicaQ© gmail.com do dnia 1 marca 2018 r. Szczegółowy regulamin konkursu znaj- dą państwo na stronie internetowej GOKSiR oraz na naszym profilu fejsbukowym. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody. GOKSiR 15 16 kultura Z ciemności do światła WERNISAŻ IKON OKIEM WIDZA W dniu 8 grudnia 2017 r. w GOKSiR odbył się po raz pierwszy wer- nisaż ikon. Wyjątkowość tego wydarzenia polegała również na tym, że zaprezentowane ikony zostały wykonane na warsztatach, które od 2 lat w naszym ośrodku prowadzi Elżbieta Dudzińska. W warsz- tatach wzięło do tej pory udział 17 pań, a na wernisażu zaprezento- wano 29 ikon następujących uczestniczek: Teresy Dziekanowskiej, Alicji Górnej, Zofii Jaśkowskiej, Teresy Lipczyńskiej, Barbary Małek, Izabela Mazurek, Barbary Wiechnik, Magdy Wiechnik oraz Elżbiety Dudzińskiej. Wernisaż uświetnił występem zespół „Prosto z pola”, który zapre- zentował się z nowym repertuarem kolęd pochodzących ze wschod- niej (ale nie tylko) Polski, wszak święta tuż, tuż. Obecni na wydarzeniu mogli się dowiedzieć bardzo wielu ciekawych informacji na temat sposobu w jaki powstają ikony. Mówi się, że są one obrazami nie ludz- ką ręką uczynionymi. Jest w tym wiele prawdy, bowiem sam proces powstawania ikon ma wiele wspólnego z modlitwą i kontemplacją (ci którzy mieli możliwość obserwowania uczestniczek warsztatów wie- dzą o czym mowa). Nie można się oprzeć wrażeniu, że w procesie ich powstawania człowiek jest tylko narzędziem w ręku Stwórcy, a sam moment gdy pędzel spotyka powierzchnię deski jest nieuchwytny. Ikony pisze się z ciemności do światła. Inaczej niż ma to miejsce w malarstwie zachodnioeuropejskim. Najpierw nakłada się kolory ciemne, a potem jaśniejsze dzięki czemu ma się wrażenie światła bijącego z wnętrza ikon. Ikony należą do dziedzictwa szeroko rozu- mianej kultury chrześcijańskiej. W prawosławiu jednak odgrywają szczególną rolę: towarzyszą ludziom w ich życiu, w podróżach. Daw- niej, gdy w rodzinie rodziło się dziecko wykonywano mu tzw. ikonę mierną. Nazwa tej ikony wzięła się z tego, że ikona taka mierzyła tyle, ile wzrost dziecka po urodzeniu (czasami nawet miała szero- kość jego ramion). Zazwyczaj też malowano na takiej ikonie św. pa- trona dziecka lub anioła. Na wernisażu oprócz ikon można było podziwiać ręczniki do ikon ze zbirów pani Nadziei Różyckiej. Ręczniki takie były wykonywane przez młode panny i wnoszone w wianie ślubnym. Wykonywano je również z okazji innych ważnych wydarzeń w życiu. np. po- grzebów. Warto pisać ikony. Szczególnie gdy, ży- cie pędzi coraz szybciej, a każdy nowy dzień wręcz wsysa nas w wir wydarzeń. Może się okazać, że czas spędzony na pisaniu ikon, to tak naprawdę jedyny czas który spędzamy sami z sobą. I z Bogiem. Warsztaty z pisania ikon w GOKSiR w każdy czwartek od godz. 16.00. Wystawa fotografi „KL Lublin Opowieść o nieludzkości” W listopadzie w GOKSiR wystawiany był cykl fotografii Grzegorza Pawlaka „KL Lublin Opowieść o nieludzkości”. Dwadzieścia czarno -białych prac w formie kwadratu ukazuje współczesne kadry z Pań- stwowego Muzeum na Majdanku, dawnego obozu koncentracyjne- go Konzentrationslager Lublin. Artysta o cyklu: „Projekt fotograficzny „KL LUBLIN Opowieść o nie- ludzkości” w swojej artystycznej wizji, w najbardziej możliwy sposób, stara się pokazać miejsce, które nigdy nie powinno powstać, jako ludzkie dzieło przeciwko innym ludziom. Pozorny brak emocji ma za zadanie spotęgować atmosferę grozy i pobudzić wyobraźnię, jak to miejsce funkcjonowało i do jakich okrucieństw zdolny jest człowiek”. Otwarcie wystawy towarzyszyło obchodom Święta Niepodległo- ści w gminie Niedrzwica Duża. GOKSiR kultura Jesienne warsztaty rękodzielnicze Sezon jesień/zima sprzyja działaniom hobbystycznym. W GOKSiR w tym czasie spotykają się miłośnicy rękodzieła artystycznego w celu poznawania różnych technik, za pomocą których w prosty i przyjem- ny sposób można samodzielnie wykonać lub ozdobić przedmioty z domowego otoczenia. Uczestniczki warsztatów poznały technikę TRANSFER — przenoszenia druku laserowego na drewno, ozdobiły świąteczne słoje na pierniczki oraz samodzielnie wykonały natural- ne stroiki bożonarodzeniowe. Udział w tego typu warsztatach po- zwala poznawać nowe techniki, zdobywać nowe umiejętności oraz gromadzić piękne własnoręcznie wykonane przedmioty tworzące nieowtarzalny klimat każdego domu. Są one również świetną okazją do spotkań ludzi o podobnych zainteresowaniach, inspirujących się wzajemnie do działania oraz sposobem na aktywne spędzanie czasu w chłodne jesienno-zimowe wieczory. ZAPRASZAMY NA KOLEJNE WARSZTATY: 12 stycznia SZKŁO MALOWANE Na warsztatach powstanie ręcznie malowany zestaw: szklany ta- leżyk i salaterka. Farby do malowania na szkle dają możliwość na- niesienia motywu dekoracyjnego zarówno w formie linearnej jak i pełnego rysynku wielokolorowego łączącego kolory jak na palecie malarskiej. Dodatkowe podkreślenie farbą konturową daje efekt witrażu. Taki zestaw z godnosią ozdabiać będzie dom każdej miło- śniczki rękodzieła, a podczas przyjmowania gości będzie promował jej umiejętności artystyczne. Grupa do 10 osób, koszt 30 zł, instruktorka: Renata Gawryluk-Juszka 19 stycznia MIX-MEDIOWY BLEJTRAM Mix-media — technika łącząca w sobie wiele różnych technik po- legająca na tworzeniu obrazków i kolaży, które powstają przy po- łączeniu wielu materiałów. Idealna dla każdego, kto nie może się zdecydować, jaką technikę lubi najbardziej. Na warsztatach stwo- rzymy pracę na blejtramie malarskim. Te- matem będzie romantyczna baletnica lub zamyślony pierrot. Wykorzystamy technikę decoupage, stencil, scrapbooking. Użyjemy różnych mas plastycznych. Z mieszanki róż- nych technik powstanie uroczy obrazek do powieszenia na ścianie lub do podarowania w prezencie. Grupa do 10 osób, koszt 50 zł, instruktorka: Elżbieta Dudzińska. 16 lutego MIAŁA STOLARKA Kto powiedział, że stolarstwo to domena wyłącznie mężczyzn? Na warsztatach przy użyciu klasycznych narzędzi powstanie mała forma stolarska w formie szafeczki. Ten mi- nimalistyczny mebelek zaprojektowano z przeznaczeniem np. na klucze, kosmetyki lub apteczkę. Wykonany z surowego drewna daje wiele możliwości na stylizację szafeczki (np. farby, transfer czy mix-media). Grupa do 6 osób, koszt 30 zł, instruktorka: Agnieszka Szkutnicka. Więcej szczegółów już wkrótce na stronie internetowej www.goksir.niedrzwicaduza.pl. Wernisaż wystawy fotografii Eweliny Durakiewicz GOKSiR zaprasza na otwarcie wystawy fotografii Eweliny Durakiewicz z Krężnicy Jarej. Artystka zaprezentuje cykl fotografii aranżowanych małych dzieci i niemowląt. Wernisaż odbędzie się w piątek 26 stycznia o godz. 18:00 w sali kolumnowej na piętrze GOKSiR. 18 „Powroty” Honoraty Świderskiej 20 października GOKSiR zamienił się w galerię sztuki. Na ścianach sali kolumnowej zawisły obrazy niedrzwic- kiej malarki Honoraty Świderskiej. Artystka przyzwycza- iła swych odbiorców do malarstwa realistycznego, któ- re znamy z wystaw prezentowanych już przez nią cykli, jak np.: „pejzaże”, „portrety” czy też „Imago”. Tym razem zaskoczyła nas nietuzinkowym cyklem „Powroty”. Tworzą go obrazy o przedstawieniach po- zornie infantylnych, nadających cechy ludzkie posta- ciom zwierząt domowych. Zawarta w nich bajkowa antropomorfizacja przenosi nas w dobrze znany świat bajkowej ilustracji książkowej, inspirowanej czystą na- turalną ekspresją typową dla dziecięcej wyobraźni. Wystawa czynna była w okresie jednego miesiąca, z czego skorzystały dzieci z Przedszkola oraz Szkoły Pod- stawowej w Niedrzwicy Dużej, uczestnicząc w lekcjach obcowania ze sztuką w lokalnym środowisku. V Karnawałowy Turniej Tańca dla Par Początkujących Co roku w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Niedrzwicy Dużej gromadzą się najmłodsi miłośnicy tańca towarzyskiego, by zaprezentować swoje umie- jętności taneczne. V Karnawałowy Turniej Tańca To- warzyskiego dla Par Początkujących o Puchar Wój- ta Gminy Niedrzwica Duża odbędzie się w niedzielę 21 stycznia. W tym czasie można będzie zobaczyć młodych tan- cerzy z grup tanecznych GOKSiR Niedrzwica Duża oraz dzieci z całego województwa lubelskiego. Niektóre z nich po raz pierwszy w życiu będą brały udział w tur- nieju tanecznym. Organizatorzy serdecznie zapraszają Państwa do kibicowania młodym tancerzom. Organizatorzy: GOKSiR Niedrzwica Duża Studio Tańca „Balans” Gmina Niedrzwica Duża Szkoła Podstawowa im. 7. Kotobrzeskiego Pułku Piechoty w Niedrzwicy Dużej kultura Gminny Dzień Seniora W dniu 6 listopada 2017 r. w sali widowiskowej Goksir odbył się Gminny Dzień Seniora. Podczas uroczystości, na którą zaproszeni byli wszy- scy seniorzy z terenu naszej gminy, na scenie zaprezen- towali się Orkiestra Dęta OSP z Niedrzwicy Dużej, Zespół „Krajka”, a seniorzy ze Stowarzyszenia „Spokojna Przy- stań” zaprezentowali obrzęd weselny, przedstawiający zwyczaje weselne z terenu naszej gminy. Na uroczystości Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie, przyznawanym małżeństwom, które wspól- nie przeżyły 50 lat, zostały odznaczone następujące pary: Aleksander (7) i Władysława Kępowicz (Niedrzwi- ca Duża), Stanisław i Marianna Stachyra (Niedrzwica Duża), Zenon i Alina Boryga (Niedrzwica Duża), Gustaw i Janina Kołacz (Załucze), Jan i Zofia Łęczna (Załucze), Edward i Barbara Rola (Czółna), Tadeusz i Zofia Stępień (Niedrzwica Duża), Stanisław i Zofia Staszczak (Krężni- ca Jara), Stanisław i Stanisława Boruch (Niedrzwica Ko- ścielna), Henryk i Stanisława Pyszniak (Trojaczkowice), Kazimierz i Wiesława Pietrzak (Czótna), Bolesław i Bar- bara Grabowscy (Trojaczkowice), Jan i Teresa Jachacz (Strzeszkowice Duże), Stanisław i Kazimiera Sobastjań- czyk (Niedrzwica Duża) oraz Tadeusz i Stanisława Pyc ze Strzeszkowice Duże, którzy wspólnie przeżyli ponad 65 lat. Serdecznie gratulujemy wszystkim jubilatom! Święty Mikołaj w GOKSiR Najbardziej szczodry prezentodawca świata odwie- dził również GOKSiR. Zawitał on na Mikołajkowy Pokaz Tańca i towarzyszył małym tancerzom podczas wystę- pów tanecznych, na które dzieci zaprosiły swoich naj- wierniejszych fanów: rodziców i rodzeństwo. Dzieci spektakularnie zaprezentowały się na parkiecie, za co Mikołaj obdarował je cukierkami. Pamiętał też o najmłodszych mieszkańcach naszej gminy — maluszkach z Grupy Zabawowej GOKSiR. Przy dźwięku reniferowych dzwoneczków wręczył im poda- runki, po czym odjechał saniami na Biegun Północny. historia Strzeszkowickie konie — siła bojowa strażackiej „Brygady” (1933-1964) « Konie to, niezaprzeczalnie, jedna z najpiękniejszych kart historii strzeszkowickiej straży. Tamten strażacki świat z końmi odjechał brawurowo, z ułańską fantazją, bar- dzo dawno, bardzo daleko i bezpowrotnie... Pozostały przywołane z pamięci nostalgiczne wspo- mnienia i podziw ze zdziwieniem... Nie ma śladów tam- tych strażackich koni. Jedynie komuś zawieruszyła się malutka, zniszczona fotografia. Tyle. Nie słychać też radosnego rżenia koni przed remizą na widok strażaków salutujących koniom przed każdą po- dróżą do pożaru. Konie. Strzeszkowickie Konie. Były bezcenną siłą bojo- wą naszej jednostki OSP przez trzydzieści jeden lat (1933- 1964). Stanowiły podstawę działalności straży. Bez koni strażacy nie mogliby uczestniczyć w akcjach ratunkowo- gaśniczych. Wzajemne zaufanie i szacunek gospodarzy, strażaków i koni zasługują na wielkie uznanie i szczere wspomnienia. Strażacy dbali o konie powierzone im do służby. Strażackie konie były dobrze utrzymane, wytrzyma- łe fizycznie, mądre i odważne. Posłuszne. Wszystkie an- gloaraby — dumne i inteligentne; gniade i kasztany. Potrafiły z obciążeniem szybko i sprawnie pokony- wać nawet duże odległości do pożarów. Współpracowały w parach. Konie te tworzyły nierozerwalną, fenomenalną więź ze strażakami, którzy koniom zawdzięczali sukcesy ratow- nicze. Konie były żywą, niepowtarzalną częścią jednostki OSP. Duma gospodarzy i strażaków. Najważniejszą cechą koni użyczanych, dla potrzeb służby była ich naturalna gotowość do uczestniczenia w wyjazdach do pożarów. Prawdopodobnie w 1937 roku strażacy za zaosz- czędzone z przedstawień i zabaw pieniądze, zamówili w warsztacie stolarskim w Strzeszkowicach wymarzony Stanisław Łoboda — „Kóa sk; ojciec Jana. Właściciel w, ©*. * Para kt + wyjątkowego Konia w służbie Strzesz- .” Andrzeja WOZÓW „ , | kowickej Straży przez nich wóz rekwizytowy z prawdziwego zdarzenia. Ten historyczny, funkcyjny wóz strażacki solidnie wykonał utalentowany stelmach (stolarz) Józef Kurębski, ojciec Edwarda i Romana. Metalowe części, obręcze na koła i inne akcesoria do wozu wykonał równie utalentowany ślusarz i mechanik Władysław Kłos. Warsztaty znajdowały się w istniejącym do dziś bu- dynku na posesji p. Rafała Kurębskiego; po lewej stronie był warsztat ślusarski, a po prawej stolarski. Wóz ten nazwano „Rekwizyt” (Rekwizyt — przedmiot związany z akcją sztuki; akcją filmu, potrzebny na sce- nie w czasie przedstawienia teatralnego; akcji na planie w czasie filmowania. W straży — przedmiot związany z ak- cją strażacką; przedmiot potrzebny w czasie akcji ratow- niczo-gaśniczych). „Rekwizyt” miał większe wymiary jak podobne pojaz- dy w innych jednostkach OSP. Był to drogi i piękny pojazd budzący podziw i zazdrość uczestników akcji ratunko- wych z innych miejscowości. „Rekwizyt” do pożaru ciągnęły dwie silne sorawdzone pary koni. Wóz ze sprzętem gaśniczym i strażakami był naprawdę ciężki. Jedna para koni była zaprzęgana przy dyszlu, druga para — doprzęgana na przodzie przed dyszlem. Na jed- nym z koni tej pary siadał strażak. Na ławeczce woźnicy siadało dwóch furmanów. Jeden powoził lejcami parą koni przy dyszlu. Drugi furman, oddzielnymi lejcami po- woził drugą parę koni przed dyszlem. Ruchy furmanów musiały być precyzyjnie skoordynowane. Jazda „Rekwizytem” nie była bezpieczna. Na przodzie wozu, za ławeczką furmanów strażacy ustawiali moto- pompę i inny sprzęt gaśniczy. Za motopompą w specjal- nych skrzyniach mieli węże. Nad wozem, na podnośni- kach i po bokach wozu montowali drabiny. Strażacy stali po bokach wozu na specjalnie przy- twierdzonych podestach z desek, po jednym podeście z każdego boku wozu, na wysokości połowy średnicy kół. 19 >> 20 historia Wspomnienie św. Cecylii Wspomnienie św. Cecylii patronki muzyki kościelnej i chórzystów obchodzone jest 22 listopada. Tradycją w naszej gminie stały się co roku organizowane koncerty muzyki sakralnej. W niedzielę 26 listopada przed publicznością w ko- ściele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Niedrzwicy Dużej zaprezentowały się chóry: Jubileum z Orkiestrą Ka- meralną z parafii Wieczerzy Pańskiej Księży Pallotynów w Lublinie z dyrygentem Tomaszem Orkiszewskim oraz chór gminno parafialny „Gaudete” z Niedrzwicy Dużej z dyrygentem Wiesławem Brzózką. To była prawdziwa uczta duchowa. Artyści zadba- li także o oprawę muzyczną liturgii, a podczas koncertu wykonywali nie tylko pieśni religijne, ale znany wszystkim popularny utwór Santa Maria, za który chór Jubileum z solistami zebrał gromkie brawa. Równie pięknego koncertu wysłuchali zebrani w ko- ściele pw. św. Floriana w Krężnicy Jarej w wykonaniu Or- kiestry Dętej OSP Niedrzwica Duża pod batutą Bogusła- wa Wróblewskiego. Składamy podziękowania wszystkim występującym podczas koncertów oraz księżom proboszczom z Krężnicy Jarej i Niedrzwicy Dużej za gościnę. GOKSiR Po koncercie „Z muzyką bez granic” 1. Na ilu kontynentach leży Rosja? 2. Za co Bartosz Dą- browski przepraszał żonę dedykując jej piosenkę „Córka rybaka”? 3. Jacy znani artyści pochodzą z amerykańskie- go stanu Tennessee? 4. W jakich okolicznościach współ- prowadząca koncert Celina oświadczyła, że może dyrygo- wać orkiestrą? Na te pytania odpowiedzi znają wszyscy ci, którzy przyszli na koncert „Z muzyką bez granic”. Koncert odbył się 19 listopada w GOKSIR. Była to mu- zyczna podróż po różnych zakątkach Polski i świata. A roz- poczęliśmy ją od wizyty w Rosji, w rytm znanych rosyjskich przebojów granych przez Niedrzwicką Orkiestrę Koncer- tową pod batutą Bogusława Wróblewskiego. W daleki świat chciały zabrać nas pełne energii Cyganki z zespołu „Alebabki” z Załucza. Próbując sprzedać widowni żeliwne patelnie, zaśpiewały znany utwór „My Cyganie”. Do Izraela zabraliśmy się z Anną Kozyrą — Kokowicz, która wykonała piękny utwór „Hava nagila”. Urszula Wierz- chowska przypomniała nam wielki przebój rodem z Czech pt. „Malowany dzbanku” - a zrobiła to z większym wdzię- kiem niż sama Helenka Vondrackowa. Zespół muzyczny w składzie: Aleksandra Kutrzepa, Robert Kutrzepa, Michał Mazurek, Sławomir Pyc, Michał Studniarek i Paweł Żarnow- ski, brawurowo wykonali taniec węgierski — tzn. nie tańczy- li, tylko zagrali ten utwór. Ale widzom nogi same chodziły w rytm tej porywającej muzyki. Bartłomiej Bednarz zabrał nas na Mazury do „Córki rybaka”, a po wielu osobach z wi- downi widać było, że to niezwykle sentymentalna podróż w czasie... do lat młodości i pierwszych miłości. Byliśmy również na plażach — z Urszulą Wnuk space- rowaliśmy w Juracie, a z Martyną Wójtowicz - po brazylij- skiej Copacabanie. Markcus Kitchens — student Uniwersytetu Medyczne- go w Lublinie — brawurowo zaśpiewał „Let it be”. W kon- takcie z anglojęzycznym Markcusem pomogła Monika Jarczyk z Biura Promocji Uniwersytetu Medycznego - jako niezwykle oddana, gorliwa tłumaczka. Po słynnych Polach Elizejskich w Paryżu spacerowali- śmy z Agnieszką Dobrowolską, która zaśpiewała francuski przebój „Champs Elysees”. Z tą samą artystką i ze słowa- mi z piosenki „Volare” polecieliśmy (sic!) do Włoch. Marcin Pastuszak reprezentował (niezły) Meksyk. Na scenie czuł się jak Ritchie Valens śpiewając jego wielki przebój „La bamba”. Małe zamieszanie wśród muzyków wykorzystała dwójka widzów — Szymon (syn) i Paweł (tata) Pawłowscy, którzy zagrali dla widzów krótki utwór instrumentalny. Tata chwycił za gitarę elektryczną, a Szymon zasiadł za perkusją. Ledwo go było zza niej widać, za to słychać go było rewelacyjnie - tak grał! Podsumowaniem muzycznej podróży były Bałkany — jako miejsce, gdzie spotyka się wiele kultur i tradycji. Do- tarliśmy tam z utworem „Bałkanica” w wykonaniu Ada- ma Kuny. A przez te wszystkie plaże, morza, jeziora, lasy, niebo- skłony, góry - bezpiecznie i z humorem - przeprowadzili nas: Celina Małek, Justyna Polaczek oraz Bartosz Dąbrowski. Na koniec, dla tych, którzy nie mieli okazji być na koncercie podajemy odpowiedzi na pytania zadane we wstępie artykułu: 1. Rosja to kraj, który leży na dwóch kontynentach — chociaż zastanawiamy się, czy Rosja to rzeczywiście kraj, czy stan umysłu. 2. Bartosz przepraszał żonę za to, że - mimo jej usilnych próśb — nie wyniósł cho- inki po ostatnich (sic!) świętach. A w ramach przeprosin zadedykował jej piosenkę w wykonaniu Bartka Bednarza. Zmowa Bartków? 3. Ze stanu Tennessee pochodzi królo- wa soul'u — Aretha Franklin, która jako pierwsza zaśpie- wała wielki przebój „Let it be” oraz Markcus Kitchens, który ten sam utwór zaśpiewał podczas naszego koncer- tu. 4. A Celina była gotowa dyrygować orkiestrą po zje- dzeniu zbyt dużej ilości czekolady - taki to niekorzystny wpływ ma na człowieka nadmiar cukru... Weronika Pylak GOKSiR Fotorelacja z koncertu na stronie 24. 22 sport Rozgrywki lubelskiej klasy okręgowej w sezonie 2017/18 dobiegły półmetka Ostatnim akordem zakończonej 19 listopada rundy je- siennej był zaległy mecz Orionu z drużyną Stali Ponia- towa, który po 90 minutach skończył się remisem 2:2. Tym samym biało-niebiescy po rozegraniu połowy sezonu plasują się na ósmym miejscu w lubelskiej „okrę- gówce”, a więc niemal dokładnie w połowie ligowej stawki. Końcówka rundy dla podopiecznych Radosława Muszyńskiego nie należała do szczególnie udanych, po- nieważ w sześciu ostatnich meczach Orionowcy nie po- trafili odnieść żadnego zwycięstwa. O ile jednak wspo- mniany wyżej remis ze Stalą, czy też podobny rezultat z liderującym POM-em Piotrowice są niezłymi osiągnię- ciami, to wcześniej niedrzwickim zawodnikom przytrafiło się kilka gorszych występów. Należą do nich choćby po- rażka z Sygnałem Lublin, czy też remis 1:1 z Turem MIii- lejów, po niewykorzystanym rzucie karnym w ostatniej minucie meczu. W efekcie tych zdarzeń ligowa czołówka oddaliła się na kilkanaście punktów, ale przed nami druga połówka sezonu, czyli kolejne 15 meczów, kiedy będzie możliwość odrobienia tych strat. Minionej jesieni zawodnicy Orionu zwyciężyli pię- ciokrotnie, przegrali zaś 3 razy. Najwięcej, bo aż sied- miokrotnie mecze GKS-u kończyły się wynikiem nieroz- strzygniętym. Idealnie równo rozkłada się także stosunek bramkowy. 17 goli strzelonych przy 17 straconych (w 15 meczach) oznacza, iż na tle ligowych rywali Orion posia- da jedną z najlepszych formacji defensywnych, ale przy okazji również problemy ze skutecznością. Nie jest zatem tajemnicą, że nad tym właśnie elementem popracować będą musieli w okresie zimowym piłkarze trenera Mu- szyńskiego, zaś klubowi działacze powinni „rozejrzeć się” za jakimś bramkostrzelnym napastnikiem. Takie między innymi tematy poruszane były na tra- dycyjnym podsumowaniu rundy Orionu, które miało miejsce 2 grudnia w restauracji Siedlisko Folkloru Ma- rzanna. Na spotkaniu — oprócz licznej kadry zawodników pierwszego i drugiego zespołu — obecni byli m. in. wójt gminy Adam Kuna, ks. proboszcz Jan Karaś oraz pokaźna społeczność sponsorów i przyjaciół klubu wspierających działalność statutową GKS Orion. Przerwa zimowa potrwa jeszcze kilka miesięcy, a tym- czasem prowadzący rozgrywki Lubelski Związek Piłki Noż- nej podał już wstępną wersję terminarza. I tak oto dowia- dujemy się, że piłkarska wiosna do Niedrzwicy przyjdzie już 18 marca i rozpocznie się meczem Orion — Polesie Kock. Zanim to jednak nastąpi, biało-niebiescy rozegrają serię zimowych sparingów. Wśród przeciwników — m. in. Lublinianka, POM Iskra Piotrowice, Piaskovia i Hetman Żółkiewka. Rozgrywki zakończyły też nasze drużyny dziecięce oraz zespół rezerw. Il drużyna została powołana do życia od sierpnia, a jej skład tworzyli głównie zawodnicy z grupy juniorskiej którzy nie załapali się do pierwszej kadry Orio- nu, uzupełnieni o zawodników starszych, wychowanków naszego klubu, którzy ostatnio nie reprezentowali żad- nej drużyny i chętnie skorzystali z okazji do powrotu na boisko w ramach Orionu II. Po udanej inauguracji rundy, gdzie początkowo zajmowali 4-6 miejsce w dalszej części rozgrywek przyszedł gorszy moment i Rezerwy osunęły się w dolne rejony tabeli. Doświadczenie zebrane przez młodą drużynę powinno zaprocentować na wiosnę. Od- wrotnie niż Rezerwy prezentowała się drużyna Orlika Młodszego. Wiosną wracali z turniejów z bagażem goli, jednak im dalej w sezon rozkręcali się oni z turnieju na turniej, zostawiając w pokonanym polu rówieśników z Kraśnika, Bełżyc, Drzewiec czy Zakrzówka. Jesienią do rozgrywek przystąpiła nasza najmłodsza drużyna — Żak Młodszy. Los nie był dla nich łaskawy ko- jarząc ich pierwsze grupy turniejowe gdzie musieli się mierzyć z lubelskimi drużynami: PN Motoru, BKS-u czy Vrotcovii. O dobre wyniki w pierwszych zawodach było trudno, ale padały już pierwsze bramki dla naszych, a pod uwagę należy wziąć że trzon drużyny stanowią zawodni- cy z rocznika 2011, a więc o rok młodsi od rówieśników. Wszystkie drużyny dziecięce trenują do Świąt Bożego Na- rodzenia, po których nastąpi przerwa, a zajęcia zostaną wznowione po Nowym Roku. Chętnych zapraszamy do wspólnych treningów szczególnie roczniki: 2011, 2010, 2009 i 2008. Ze sportowym pozdrowieniem GKS Orion Niedrzwicki zespół jedzie na mistrzostwa polski Amatorska drużyna SCRAP, osiągnęła niebywały suk- ces zdobywając mistrzostwo Extraligi Lubelskiej w piłkę nożną 6-osobową, uzyskując dzięki temu przepustkę na ogólnopolski finał. W lipcu przyszłego roku (prawdopo- dobnie w Grudziądzu), zmierzą się z przedstawicielami innych województw. Będzie o co walczyć, ponieważ główną nagrodą w tym turnieju jest 15 tys. złotych. SCRAP powstał w 2014 roku z inicjatywy miejscowych chłopaków a w szczególności Adama Tuziemskiego, któ- ry jest jednocześnie menadżerem i kapitanem drużyny. Przygodę z Ligą Szóstek rozpoczęli od 3 ligi, rok po roku awansując, by pod koniec października br., jako beniami- nek, wywalczyć niespodziewanie tytuł najlepszej drużyny w Lublinie. Walka toczyła się do ostatniej kolejki, w której zwycięstwo pozwoliło wyprzedzić o zaledwie jeden punkt zeszłorocznych wicemistrzów, drużynę RKS Perła Lublin. Skład zespołu tworzą głównie zawodnicy z Gminy Niedrzwica Duża. Część z nich gra w pobliskich klubach (m.in. Orion, LZS Krężnica), reszta stara się szlifować swo- je umiejętności na miejscowym orliku. Tym co ich łączy, jest wspólna pasja, która pozwoliła i miejmy nadzieje dalej pozwoli przeżywać wiele wspaniałych chwil. To, że piłka jednoczy pokolenia, nie jest w ich przypadku tylko pustym frazesem. Pomiędzy najstarszym a najmłodszym zawodnikiem jest 40 lat różnicy. A oto wszyscy autorzy sukcesu: Adam Tuziemski, Ka- rol Wójtowicz, Kamil Szymuś, Krzysztof Żarnowski, Mar- cin Gorczyca, Paweł Rup, Paweł Bielak, Michał Trzeciak, Michał Golec, Jakub Szymuś, Dawid Figiel, Jakub Bedna- ra (MVP Ligi), Adrian Chmielik, Bartosz Szymański, Rafał Szewczyk, Czesław Rak, Rafał Jaśkowiak, Paweł Podsiadły, Paweł Polaczek, Rafał Sulowski. Krzysztof Żarnowski sport II Turniej Tenisa Stołowego gmin wiejskich powiatu lubelskiego 2 grudnia, na sali gimnastycznej w Szkole Podstawo- wej w Niedrzwicy Dużej odbył się „Il Turniej Tenisa Stołowego gmin wiejskich powiatu lubelskiego”. W Turnieju wzięło udział ponad trzydziestu zawodni- ków w różnych kategoriach. Zmierzyli się ze sobą dzieci, młodzież, osoby dorosłe, ale i osoby niepełnosprawne. Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody, a zwycięzcy pa- miątkowe dyplomy i puchary. W przerwie na zawodni- ków czekał ciepły posiłek oraz drobne przekąski, m.in. pyszne babeczki z logo HEKSY pieczone przez nasze nie- zawodne wolontariuszki! Wydarzenie to było też okazją do świętowania Mikołajek — nie zabrakło mikołajkowych prezentów rozdawanych przez sędziów w mikołajowych strojach. Turniej zrealizowany został w ramach projektu „Sportowa Niedrzwica w Powiecie i Województwie Lubelskim” współfinansowanego ze środków Minister- stwa Sportu i Turystyki”. Wioletta Mazur KS HEKSA NIEDRZWICA Ministerstwo Sportu i Turystyki Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej, ul. Lubelska 10, 24-220 Niedrzwica Duża, tel. 8151/-51-59, 660-410-578 e-mail: biuletyn.infowniedrzwicaduza.pl, www.goksir.niedrzwicaduza.pl u Skład i łamanie: Małgorzata Adamczyk Druk i oprawa: Drukarnia Standruk ul. Rapackiego 25, 20-150 Lublin, tel. 81 742 75 10, e-mail: infoastandruk.com www.standruk.com Nakład: 2000 egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania arty- kułów oraz do zmiany ich tytułów. zy wi RK "= a a a” Fotorelacja z koncertu Ę „Ł muzyką bez granic”