Załączniki

WIESCI_130_i_131.pdf	Jakub KALKAN mistrzem Polski!!! 4 — maa | 4 Podwójny A= r ©) UZLÓLBY 4 DZ: <$) Czerwiec-lipiec 2018 GIERAŁTOWICE ISSN 1731-7223 Chudów © Gierałtowice ” Paniówki "Przyszowice Ukazuje się od 2002 r. www.gieraltowice.pl www.gok.gieraltowice.pl Koniec nauki i wyjątkowo uługie wakacje 72 dni - tyle laby mają uczniowie w ramach tegorocznych wakacji, dłuższych o około 6 dni od tych z ostatnich lat. Zakończenie roku szkolnego odbyło się 22 czerwca. Natomiast rozpoczęcie nowego nastąpi dopiero 3 września, gdyż 1 września wypada w sobotę. W piątek, 22 czerwca, we wszystkich szkołach naszej gminy odbyły się uro- czystości związane z zakończeniem roku szkolnego 2017/2018. Uczniowie odebrali świadectwa, najlepsi z nich z prestiżowym paskiem oraz nagrody. Serdecznie żegnali się z nauczycielami, koleżankami i kolegami ze szkolnej ławy, by wkrótce potem rozpocząć długo wyczekiwane wakacje. To był szczególny dzień zwłaszcza dla gimnazjalistów z klas trzecich, obe- cnie już absolwentów naszych gimna- zjów. - Ten dzień powinien być radosny - mówił do absolwentów z Przyszowice Aleksander Jendryczko, dyrektor miejscowego Zespołu Szkolno-Przed- szkolnego - Dzisiaj bowiem zakończy- liście ważny etap w swojej edukacji. Dziękuję, że w tym okresie dołożyliście starań na miarę swoich możliwości. Były podziękowania i kwiaty od absol- wentów dla grona pedagogicznego i dyrekcji szkoły. Pożegnanie ze szkołą uświetnił piękny program artystyczny w wykonaniu gimnazjalistów. Na uroczystościach zakończenia roku nie zabrakło przedstawicieli organu prowadzącego nasze placówki V ań "04 BROJA Wycinka drzew i krzewów Przycinanie żywopłotów i tui Rozdrabnianie gałęzi Koszenie traw, sprzątanie ogrodów Montaż ogrodzeń panelowych i siatkowych Reklama el.: 660 366 117 www.broja.pl oświatowe, czyli Urzędu Gminy Gierałtowice, a także Rady Gminy. W Przyszowicach obecny był skarbnik gminy Michał Kafanke, ZSP w Pa- niówkach odwiedzili wójt Joachim Bargiel oraz kierowniczka Referatu Oświaty i Zdrowia Barbara Mansfeld. ZSP w Gierałtowicach gościł w tym dniu przewodniczącego RG Józefa Buchczyka oraz Barbarę Mansfeld, ZSP w Chudowie - wicewójta Tomasza Kowola. MI Bocian i Pierchała tuż za podium. O rewelacyjnym występie naszych pływaków na Mistrzostwach Polski piszemy na str. 16. TourdePologne) Gmina Gierałtowice 6 sierpnia Peleton Tour de Pologne ponownie przemierzy naszą gminę - już 6 sierpnia. W Gierałtowicach kolarze rozegrają finisz na Premii Specjalnej - NIEPODLEGŁA. Więcej informacji oraz mapka przejazdu na str. 16. Oświata na wysokim poziomie str. 8 Śląskie Gody str. 10 Badanie przeprowadzone zostanie od 8 do Szczegóły na str. 9. Samorząd przyjazny energii Gmina Gierałtowice zdobyła wyróżnienie w IV edycji konkursu „Samorząd przyjazny energii”. Do wyróżnienia organizatorzy dołożyli grant inwestycyjny na 5000 zł. Głównym organizatorem konkursu było Polskie Towarzystwo Przesyłu i Rozdziału Energii Elektrycznej, a skierowany był on do jednostek samo- rządu terytorialnego z całego kraju, które zrealizowały projekty związane m.in. z bezpieczeństwem dostaw ener- gii elektrycznej. W tym roku na najwyższe uznanie jury zasłużyło sześć gmin w Polsce. Przyznano również siedem wyróżnień, w tym naszej gminie. Jury doceniło za- angażowanie gminy w zwiększanie 5 > < o e < = 2 © i — Z symbolicznymi czekami: wójt Joachim Bargiel (z lewej) oraz Tadeusz Kaczmarek - wiceprezydent Jaworzna, które zostało laureatem konkursu na terenie działania TAURON Dystrybucja. niezawodności pracy sieci oraz bez- pieczeństwa dostaw energii elektry- cznej. Wyniki ogłoszone zostały 13 czerwca w Świnoujściu, w trakcie konferencji „Energetyczne wyzwania samorządów”, gdzie nagrodę dla gminy Gierałtowice odebrał wójt dr inż. Joa- chim Bargiel. IJM, źródło: UG Gierałtowice/ Świetlice Gminnego Ośrodku Kultury zapraszają dzieci w wieku szkolnym, na wakacyjne zajęcia. W programie: gry i zabawy, zajęcia plastyczne, roz- grywki sportowe, wycieczki. 19 lipca, dzieci wyruszą do kina na seans „Iniemamocni 2”. Poniżej podajemy Państwu godziny otwarcia świetlic GOK podczas wakacji letnich. Zapisy oraz szcze- gółowe informacje o wakacyjnej ofer- cie w poszczególnych świetlicach: Świetlica Gierałtowice Czynna od 9.00 do 15.00, ul. Korfantego 7B, tel. 32 301 15 12. Świetlica Przyszowice Czynna od 9.00 do 14.00, ul. Szkolna 4, II piętro, tel. 32 726 42 47. Świetlica Paniówki Czynna od 8.00 do 15.00, ul. Zwycięstwa 44, II piętro, tel. 32 726 42 49. Świetlica Chudów Czynna od 8.00 do 15.00, ul. Szkolna 72, budynek przy parafii, tel. 604 917 720. IGOKI GOK zaprasza uczniów podstawówek oraz dorosłych mieszkańców gminy W sobotę, 21 lipca, w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach, przy ul. Korfantego 7B, odbędzie się Wakacyjny Turniej Szachowy. Rozpo- częcie o godz. 10.00. Wpisowe wynosi 5 zł od zawodnika - płatne przed rozpo- częciem zawodów. Uwaga! szczegóły na dot. zapisów na str. 12. Kalendarz imprez kulturalnych i sportowych 14 lipca Klub Abstynentów Stokrotka, wraz z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Gierałtowicach, zapraszają na Ro- dzinny Trzeźwościowy Rajd Rowe- rowy po gminie Gierałtowice i oko- licach. Wyjazd spod Urzędu Gminy o godz. 10.00. 18 sierpnia Gminny Ośrodek Kultury organizuje Rodzinny Rajd Rowe- rowy po gminie Gierałtowice i oko- licach. Wyjazd spod Urzędu Gminy o godz. 10.00. Zapisy do 14 sierpnia w biurze GOK. Wpisowe wynosi: 10 zł - osoba dorosła, 5 zł - dziecko i obej- muje ubezpieczenie oraz poczęstunek. Zapraszamy! Pomoc dla Pana Czesława Wszystkich o wielkim sercu prosimy o wsparcie naszej akcji, której celem jest zbiórka pieniędzy na rehabilitację i protezę ręki dla mieszkańca Chu- dowa, Pana Czesława Bielaka. Zbiórka przeprowadzona zostanie 14i 15 lipca, po mszach św., przed kościołem w Chudowie. Zbiórkę orga- nizuje koło charytatywne działające przy parafii, we współpracy z parafią w Chudowie. lOrganizatorzy/ H WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 46. Sesja Rady Gminy Zaledwie 9 dni po sesji absolutoryjnej, Rada Gminy zebrała się na kolejnej (24 maja), by rozpatrzyć dwie istotne uchwały. Przebiegiem sesji kierował Józef Buchczyk - przewodniczący RG Gierałtowice. Jedna z podjętych uchwał powinna przybliżyć wielu mieszkańcom sfinali- zowanie montażu na swoich domach systemów fotowoltaicznych - tzw. ele- ktrowni słonecznych. Chodzi o projekt „Czerpiemy energię ze słońca w powie- cie gliwickim”, realizowany w ramach i ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020. Wójt Joachim Bargiel informował na sesji, iż powiat jako jednostka samo- rządowa nie może zgłosić wspólnego projektu gmin na dofinansowanie ze środków unijnych. Wobec czego gminy powiatu gliwickiego: Gierałtowice, Py- skowice, Rudziniec, Toszek i Wielo- wieś postanowiły wspólnie zgłosić własny wniosek o dofinansowanie do projektu „Czerpiemy energię ze słońca w powiecie gliwickim”. - Zawarcie porozumienia przez gminy jest jedyną drogą do otrzymania środków na ten cel - wyjaśniał wójt Bargiel - Wspólne zgłoszenie projektu pozwala też uzyskać szereg dodatkowych punków w pozyskiwaniu środków. Warto przypomnieć, że dofinanso- wanie do instalacji fotowoltaicznej ma wynieść 85%. Nic więc dziwnego, że Rada Gminy poparła współdziałanie z innymi gminami na rzecz realizacji projektu, podejmując stosowną uchwa- łę w tej sprawie. Druga z uchwał miała zmienić uchwa- łę RG Gierałtowice z 20 marca 2018 r., w sprawie podziału gminy Gierałto- wice na okręgi wyborcze w nadcho- dzących wyborach samorządowych do Rady Gminy. Jednak remisowy wynik głosowania (5 głosów za, 5 - przeciw i 4 wstrzymujące się) sprawił, iż uchwały nie podjęto i tym samym zmian nie wprowadzono. Wprowa- dzenie ich zalecił Komisarz Wyborczy w Katowicach. - Kwestią sporną było ustalenie ilości mandatów wyborczych dla radnych w poszczególnych sołectwach naszej gminy - wyjaśnił nam przewodniczący RG Józef Buchczyk. Wynik głoso- wania, a także negatywna opinia Ko- misji Samorządu, Przestrzegania Pra- wa i Utrzymania Porządku RG, w spra- wie projektu tej uchwały, o czym infor- mowała wiceprzewodnicząca komisji Maria Mąka, pokazały, iż Rada Gminy i komisarz różnią się w kwestii inter- pretacji przepisów. - Kolejny ruch nale- żał będzie jednak do komisarza wybor- czego - zaznaczył przewodniczący Buchczyk. IJM, źródło materiały RG/ Katolickie Stowarzyszenie Sportowe RP wyrózniło wójta Bargiela Go roku na Jasnej Górze w Częstochowie przyznawane są ogólnopolskie wyróżnienia za wychowywanie dzieci i młodzieży poprzez sport i rekreację. Otrzymują je osoby, które szczególnie troszczą się o tworzenie warunków dla rozwoju młodych sportowców realizujących swoje pasje. W tym roku wyróżnienie otrzymał m.in. Wójt Gminy Gierałtowice Joachim Bargiel. Wyróżnienia przyznaje Kapituła Ge- neralna Katolickiego Stowarzyszenia Sportowego Rzeczypospolitej Polskiej (KSS RP) w Warszawie. Okazją do jego wręczenia była 28. Pielgrzymka Spor- towców na Jasną Górę. W jej ramach -9 czerwca, w auli Jana Pawła II często- chowskiego sanktuarium - wyróżnienia odebrali: Wójt Gminy Gierałtowice Joachim Bargiel oraz wójtowie Adam Kos (gmina Czernichów) i Paweł Bug- dol (gmina Gaszowice). Wraz z gratu- lacjami wręczył je przewodniczący Komisji Nagród i Wyróżnień przy KSS RP, ks. prałat Mirosław Mikulski. Uroczystość uhonorowania wyróżnionych odbyła się w pięknej auli Jana Pawła Il w jasnogórskim sanktuarium. Warto dodać, iż uroczystość tę zaszczycili swoją obecnością mistrzo- wie olimpijscy w boksie - Jerzy Ry- bicki i zaprzyjaźniony z naszą gminą Marian Kasprzyk. _jopr. JM, źródło UG/ Zasłużone, docenione, odznaczone... Medale dla pracownic Urzędu Gminy Gierałtowice Zasłużone pracownice Urzędu Gminy Gierałtowice: Zofia Arendarska, Maria Długaj, Lidia Domin, Halina Grzywok, Irena Mrówczyńska i Ur- szula Zając odznaczone zostały Meda- lem za Długoletnią Służbę. Przyzna- wany jest on przez Prezydenta RP na wniosek wojewodów za wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej w służbie Państwa. Rodowód tego odznaczenia sięga okresu II Rzeczy- pospolitej i zostało przywróconej do systemu odznaczeń państwowych w Polsce w 2007 roku. Medale, w imieniu Prezydenta RP, wręczył naszym urzędniczkom wice- Wojewoda śląski Mariusz Trepka, w trakcie uroczystości zorganizowanej 18 czerwca w siedzibie Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. Odznaczenia otrzymało także kilkadziesiąt osób z woj. Śląskiego, zasłużonych w róż- nych dziedzinach życia społecznego. IOpr. JM, źródło UG/ | ZB) Miesięcznik mieszkańców GIERAŁTOWICE ukazuje się od roku 2002 Piotr Rychlewski - redaktor naczelny e-mail: dyrektorQgok.gieraltowice.pl Jerzy Miszczyk - opracowanie i redakcja tel. 798 921 961, e-mail: jurekmQvp.pl Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach 44-186 Gierałtowice, ul. Korfantego 7B, tel. 32 30 11 511 Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca i zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w nadsyłanych tekstach. Za treść reklam redakcja nie po- nosi odpowiedzialności. Druk: CUD-DRUK Foto: Piotr Szołtysek 300 zł dla ucznia - na Dobry Start! Wnioski o Świadczenie będą przyjmowane i realizowane przez OPS w Gierałtowicach 300 złotych - tyle wynosi świadczenie „Dobry Start” dla każdego uczącego się dziecka. Rząd ustanowił program, na podstawie, którego rodziny otrzymają raz w roku 300 zł na każde dziecko uczące się w szkole - bez względu na dochody. Po raz pierwszy świadczenie trafi do rodzin w tym roku. Wsparciem zostanie objętych 4,6 mln uczniów. Świadczenie „Dobry Start” przysłu- guje raz w roku na rozpoczynające rok szkolny dzieci do ukończenia 20 roku życia. Dzieci niepełnosprawne uczące się w szkole otrzymają je do ukończe- nia przez nie 24 roku życia. Co ważne, rodzina będzie mogła liczyć na wsparcie niezależnie od posiadanego dochodu. Aby otrzymać wsparcie, należy złożyć wniosek. Może to zrobić mama lub tata dziecka, opiekun prawny lub opiekun faktyczny dziecka, a w przy- padku dzieci przebywających w pie- czy zastępczej - rodzic zastępczy, osoba prowadząca rodzinny dom dziecka lub dyrektor placówki opiekuńczo-wychowawczej. Wnioski o świadczenie będą przyj- mowane i realizowane przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Gierałtowicach, ul. Powstańców Śląskich 1. Warto zauważyć, że Ośrodek będzie wyko- rzystywać rozwiązania organizacyjne i teleinformatyczne, którymi posługuje się przy realizacji świadczenia wycho- wawczego 500+. Wniosek - podobnie jak wnioski o świadczenie wychowawcze z pro- gramu „Rodzina 500+ - będzie można składać już od 1 lipca online poprzez stronę Ministerstwa Rodziny: empatia.mrpips.gov.pl oraz przez bankowość elektro- niczną, a od 1 sierpnia drogą trady- cyjną (papierową). W przypadku wniosków złożonych w lipcu i sierpniu, rodziny wyprawkę otrzymają nie później niż 30 września. W przypadku wniosków złożonych w kolejnych miesiącach gminy będą miały maksymalnie 2 miesiące od dnia złożenia wniosku na jego rozpatrzenie i wypłatę świadczenia. Ważne! Złożenie wniosku o świad- czenie „Dobry Start” w lipcu i sier- pniu to gwarancja wypłaty świad- czenia nie później niż do 30 września. W celu usprawnienia i przyspiesze- nia procesu przyznawania wyprawki szkolnej zrezygnowano z konieczno- ści wydania i doręczenia decyzji admi- nistracyjnej - będą one wydawane je- dynie w przypadku odmowy przyzna- nia świadczenia, a także w sprawach nienależnie pobranych świadczeń. Świadczenie „Dobry Start” jest zwo- Inione od podatku. Nie podlega egze- kucji ani wliczeniu do dochodu przy ustalaniu prawa do świadczeń z innych systemów wsparcia. Świadczenie nie przysługuje na dzieci uczęszczające do przedszkola oraz dzieci realizujące roczne przygo- towania przedszkolne w tzw. zerówce w przedszkolu lub szkole. Więcej informacji dotyczącej no- wego świadczenia „Dobry Start” można będzie uzyskać pod nume- rem telefonu: 32 301 15 27. JOśrodek Pomocy Społecznej w Gierałtowicach/ Nowe terminy składania wniosków o Świadczenia na okres zasiłkowy 2018/2019 Ośrodek Pomocy Społecznej (OPS) w Gierałtowicach informuje, że wnioski w sprawie ustalenia prawa do świadczeń rodzinnych, świadczeń wychowawczych oraz świadczeń z funduszu alimentacyjnego na nowy okres zasiłkowy będzie można składać drogą elektroniczną od 1 lipca lub w wersji papierowej od 1 sierpnia br., w siedzibie OPS w Gierałtowicach, przy ul. Powstańców Śląskich 1, w ustalonych terminach. Aby zachować ciągłość wypłat między okresami zasiłkowymi należy złożyć wniosek na nowy okres zasił- kowy, wraz z wymaganymi dokumen- tami, do 31 sierpnia 2018 r. Wtedy ustalenie prawa do świadczeń oraz ich wypłata nastąpi do 30 listopada. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia na nowy okres zasiłko- wy złoży wniosek, wraz z wymaga- nymi dokumentami, od 1 września do 31 października, ustalenie prawa do świadczeń oraz ich wypłata nastąpi do 31 grudnia. Firma Handlowo Usługowa JJG oferuje usługi w zakresie: o ścinka i pielęgnacja drzew i krzewów o rozdrabnianie gałęzi oraz frezowanie pnia drzewa o projektowanie i wykonanie ogrodu o usługi podnośnikiem koszowym 19 m o wyburzenia budynków Kontakt telefoniczny: e-mail: jacekpiotr1 Q©gmail.com strona internetowa: www.firma-jjg.pl Reklama Gdy wniosek o świadczenia rodzinne na nowy okres zasiłkowy, wraz z wy- maganymi dokumentami, złożony zostanie w okresie od 1 listopada do 31 grudnia 2018 r., ustalenie prawa do świadczeń oraz ich wypłata nastąpi do ostatniego dnia lutego następnego roku. UWAGA - Jeśli wniosek złożony zostanie w grudniu, to świadczenie przysługuje od grudnia! Więcej informacji można uzyskać pod numerem tel.:32 301 15 28. IOPS w Gierałtowicach/ Dam pracę! Przyjmę pracownika do warsztatu kamieniarskiego w Przyszowicach. Praca na produkcji. Informacje w sprawie pracy pod numerem tel.: 609 517 216 Kamieniarstwo-Skrzypczyk Barszcz Sosnowskiego jest jedną z najbardziej niebezpiecznych roślin rosnących w Polsce. W okresie letnim, kiedy jest gorąco i wilgotno, nawet przejście koło niego może wywołać poważne oparzenia skóry i trudno gojące się rany. Na terenie gminy Gierałtowice duże skupiska barszczu Sosnowskiego wy- stępują głównie wzdłuż całego koryta potoku Promna, na jego dopływach oraz przy zbiorniku „Bocianie Gnia- zdo” w Paniówkach. Pomimo podej- mowanych prób zwalczania barszczu Sosnowskiego przez Gminę, Śląski Za- rząd Melioracji i Urządzeń Wodnych oraz właścicieli działek prywatnych, roślina ta rozprzestrzenia się na terenie naszej gminy. Jak rozpoznać barszcz Sosnowskiego? Wysokość barszczu Sosnowskiego sięga nawet 3-4 metrów. Roślina ta ma duże blaszki liściowe z głębokimi wrę- bami i haczykowatymi zakończeniami oraz wypukły kwiatostan. Liście są bar- dzo duże i osiągają niekiedy od 150 do 200 cm długości. Bezpośredni kontakt z rośliną powo- duje zapalenie skóry, powstawanie pęcherzy, nie gojące się rany i długo nie zanikające blizny oraz zapalenie spo- jówek. Oprócz poparzeń skórnych, barszcz Sosnowskiego może powo- dować obrażenia dróg oddechowych, wymioty, bóle głowy, nudności. Jak się przed nim chronić? Przede wszystkim należy unikać bezpośredniego kontaktu z tą rośliną. Jeżeli już do niego doszło, należy niezwłocznie i dokładnie obmyć skórę wodą z mydłem i unikać słońca przez nie mniej niż 48 godzin. Jeśli pojawią się objawy oparzenia należy natych- miast udać się do lekarza, gdyż rany mogą być głębokie i źle się goić. Wzorem lat ubiegłych, również w tym roku gmina Gierałtowice podjęła dzia- łania mające na celu usunięcie tej niebezpiecznej rośliny z terenu działek gminnych. Apelujemy również do wła- Ścicieli posesji prywatnych zlokalizo- wanych w pobliżu cieków wodnych o zwrócenie uwagi, czy na ich dział- kach występuje barszcz Sosnowskiego. W przypadku występowania tej rośliny, teren należy zabezpieczyć przed do- stępem osób postronnych oraz podjąć działania celem jej usunięcia, z zacho- waniem wszelkich zasad bezpie- czeństwa. IReferat Ochrony Środowiska UG/ WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 EH Foto: Jerzy Miszczyk Zabrze. Sukcesy nastoletnich hobbystów świetną promocją gminy Filateliści na medal 1 czerwca w Zabrzu odbył się finał 56. Ogólnopolskiego Młodzieżowego Konkursu Filatelistycznego pod hasłem „Turystyka przemysłowa Górnego Śląska”. Z bardzo dobrej strony pokazali się reprezentanci Gminy Gierałtowice. onkurs uważany bywa za nieoficjalne mistrzostwa Polski w filatelistyce mło- dzieżowej. Przyciąga hobbystów z całe- go kraju, wśród uczestników byli pasjo- naci m.in. z Gdańska, Szczecina, Po- znania, Warszawy, Rzeszowa, Wrocła- wia i Krakowa. O jego prestiżu świad- czyć może też Komitet Honorowy, złożony ze znanych postaci życia poli- tycznego, gospodarczego i społe- cznego. W tym roku tworzą go: pre- zydent Zabrza Małgorzata Mańka- Szulik (przewodnicząca), wojewoda śląski Jarosław Wieczorek, marszałek województwa śląskiego Wojciech Sa- ługa, śląski kurator oświaty Urszula Bauer, wójt Gminy Gierałtowice Joachim Bargiel, wiceprezes Poczty Polskiej Wiesław Włodek, prezes Pol- skiego Związku Filatelistów Henryk Monkos i radna sejmiku Urszula Ko- szutska. Mottem tegorocznej edycji była „Turystyka przemysłowa Górnego Śląska”. Otwarcie finału miało efektowną oprawę... 320 metrów pod ziemią. Zabytkowa Kopalnia Guido doskonale oddaje sens konkursowego motta. Nic dziwnego, że wszyscy uczestnicy (zwłaszcza ci, którzy dotąd nie mieli okazji gościć w tym fascynującym miejscu) ciepło wyrażali się o zamyśle twórców przedsięwzięcia. Adresatami słów uznania byli: Jan Duer - przewodniczący Komitetu Organizacyjnego, a zarazem prezes Od- działu Zabrzańskiego PZF (współorga- nizatora), samorząd Zabrza i zabrskie Muzeum Górnictwa Węglowego. Przyjemności udziału w inauguracji finału nie odmówili sobie m.in. posłan- ka do Parlamentu Europejskiego Jad- wiga Wiśniewska, wiceprezydent Za- brza Jan Pawluch i członkowie Komi- tetu Honorowego. Konkurs okrasił wy- stęp, witającej gości przed zabytkową kopalnią, Orkiestry Dętej KWK Mako- szowy pod dyrekcją Henryka Man- drysza. Konkurs jest sprawdzianem - na bar- dzo wysokim poziomie - wiedzy filate- listycznej i tematycznej. W cenie jest też praktyczna umiejętność pracy z kata- logiem i projektowanie znaczka poczto- wego. Tym większa więc satysfakcja reprezentantów Gminy Gierałtowice, którzy znaleźli się wśród najlepszych, potwierdzając tym samym przyna- leżność do krajowej czołówki. Szczególne powody do radości mogą mieć Krzysztof Maniurka (uczeń 7 klasy SP z Paniówek), który zajął II miejsce w grupie wiekowej 13-15 lat oraz Katarzyna Adamczyk z Gierałto- wic, zdobywczyni III miejsca w grupie uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Co więcej, dla Krzysztofa był to już czwarty finał tego prestiżowego kon- WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 T [HET EE Witamy Uczestników i Gości Reprezentanci Gminy Gierałtowice mają powody do satysfakcji - swoim udanym występem potwierdzili przynależność do krajowej czołówki. LG wa Władze Polskiego Związku Filatelistów doceniły wspieranie hobbystów przez wójta Bargiela, przyznając mu brązowy medal Rowlanda Hilla. kursu, a trzeci w którym stanął na podium. Katarzyna wystąpiła w finale już po raz ósmy! Warto docenić również wiedzę pozo- stałych znamienitych finalistów. Domi- nik Adamczyk (SP Gierałtowice) zajął wysokie, bo szóste, miejsce w grupie 13-15 lat. Debiutantka, Natalia Niczy- poruk (SP Paniówki) uplasowała się na godnym pochwały 11 miejscu w grupie 6-12 lat. Powody do satysfakcji mogą mieć przygotowujący młodzież do konkursu Kazimierz i Joanna Tycowie. - Jeśli chodzi o wiedzę tematyczną, czyli zwią- zaną z tematem konkursu, uczestnicy wykazali się jej bardzo dobrą znajo- mością. Trochę gorzej wypadła wiedza filatelistyczna, a także praca z katalo- giem Fischera - podzielił się z „Wieściami” refleksjami o przebiegu rywalizacji Kazimierz Tyc. Nauczyciel ZSP w Paniówkach, opiekun i mentor naszych młodych filatelistów był również członkiem komitetu organiza- cyjnego konkursu. - W ścisłym finale rywalizacja była zacięta, o czym świad- czyły dogrywki we wszystkich kate- goriach wiekowych. Uroczyste podsumowanie konkursu odbyło się tuż po zakończeniu rywa- lizacji w zabrskim hotelu Alpex. Zwy- cięzcom i uczestnikom gratulowali oraz wręczali trofea i nagrody m.in.: prezesi Monkos i Duer, posłanka Barbara Dziuk, wójt Bargiel i radna Koszutska. Wójt Joachim Bargiel z szacunkiem wypowiadał się o działalności filate- listów. Docenił ich zaangażowanie, kre- atywność, także podziwu godną wiedzę i chęć jej pogłębiania. Nie szczędził serdecznych słów pod adresem mło- dzieży podkreślając, że jej sukcesy są znakomitą promocją nie tylko Śśrodo- wiska hobbystów, ale całej naszej gminy... Bogusław Wilk, Jerzy Miszczyk Foto: Jerzy Miszczyk Medal dla wójta Uroczystość w Kopalni Guido okazała się doskonałą sposobnością do wyróżnienia osób i organizacji, zasłużonych dla filate- listyki (aczkolwiek nie należących do kręgu filatelistycznego). Wśród docenio- nych znalazł się wójt Joachim Bargiel, któremu prezes Zarządu Głównego PZF Henryk Monkos przekazał - przyznany przez związek - brązowy medal Rowlanda Hilla (1795-1879, nauczyciel, pomysło- dawca wprowadzenia do obiegu znaczków pocztowych). - Od ponad 15 lat okoliczni filateliści mogą liczyć na życzliwość i wsparcie wójta Bargiela - podkreślił w rozmowie z „Wieściami” Jan Duer, prezes Oddz. PZF w Zabrzu. - Wspiera rozliczne ini- cjatywy filatelistów na terenie gminy, służy pomocą w ich organizacji i przy- czynia się do popularyzacji filatelistyki. To niezwykle ważna postać dla naszego związku, jesteśmy ogromnie wdzięczni... Zarząd Główny PZF przyznał wójtowi Bargielowi medal Rowlanda Hilla „Za popularyzację kolekcjonerstwa fila- telistycznego poprzez wspieranie dzia- łań jednostek terenowych Polskiego Związku Filatelistów”. Awers medalu z podobizną sir Rowlanda Hilla Małżeńskie jubileusze Diamentowe I Złote Gody 13 par małżeńskich z naszej gminy obchodzi w tym roku okrągłe i wyjątkowo okazałe rocznice swoich związków - Diamentowe i Złote Gody. Te niezwykłe jubileusze docenił Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, przyznając małżonkom z pięćdziesięcioletnim stażem medale. Z kolei Urząd Gminy Gierałtowice, tradycyjnie już, zorganizował dla jubilatów okolicznościowe spotkanie. potkanie odbyło się 20 czerwca w przyszowickiej restauracji Artus. Przybyli na nie małżon- kowie obchodzący w tym roku 60-lecie swoich związków - Diamentowe Gody. Byli to państwo: Urszula i Alfons Pietreczkowie z Gierałtowice oraz Ha- lina i Rudolf Melczowie, Weronika i Leon Nowakowie, Edyta i Rajmund Kuchtowie z Przyszowic. Kolejna dia- mentowa para z Przyszowic, państwo Monika i Czesław Fronczkowie nie mogli wziąć udziału w uroczystości zpowodów osobistych. Wśród małżonków obchodzących półwiecze związków, Złote Gody, znaleźli się państwo: Małgorzata i Alojzy Greinerowie, Agnieszka i Be- nedykt Mikowie oraz Halina i Stani- sław Skrzypczykowie z Przyszowic. Natomiast z Gierałtowic przybyli pań- stwo: Lidia i Mieczysław Szekelowie, Małgorzata i Ryszard Mazurowie, Łucja i Jerzy Gendarzowie, Anna i Henryk Szołtyskowie oraz Geno- wefa i Zbigniew Sado. - Miłość Ci wszystko wybaczy /... jest nagrodą / ... nie zna granic - te znane frazy, zapewne bliskie sercom małżon- ków, pojawiły się w okolicznościowym przemówieniu wójta Joachima Bar- giela, skierowanym do jubilatów. Z uznaniem mówił o zasługach tego szacownego grona, dziękując za wkład w rozwój gminy, wychowanie dzieci i bezcenny przykład, jaki swoją posta- wą dają młodym pokoleniom. - To Państwo tworzycie historię gminy - mówił z kolei przewodniczący RG 8 p EF EE rozwoju swoich miejscowości i całej gminy... | | |; Józef Buchczyk. - Dziękuję za to co zrobiliście dla naszej społeczności. Nie obyło się bez serdecznych ży- czeń. Wszelkiej pomyślności i przede wszystkim zdrowia winszowali jubila- tom włodarze gminy. Do życzeń dołą- czyły się dzieci z Gminnego Przed- szkola w Przyszowicach, obdarowując małżonków czerwonymi różami oraz dedykując im specjalny program arty- styczny, wypełniony piosenkami, tań- cami i wierszami - za który zebrały olbrzymie brawa. 26 maja strażacy, członkowie Mło- dzieżowych Drużyn Pożarniczych z te- renu gminy Gierałtowice wraz z człon- kami Formacji Obrony Cywilnej wzięli udział w lekcji muzealnej pt. „PSP i OSP jako kluczowe ogniwa Ochrony Ludności”, która odbyła się w Cen- tralnym Muzeum Pożarnictwa w My- słowicach. Organizatorem szkolenia był Zespół Zarządzania Kryzysowego Urzędu Gminy Gierałtowice. IZZK UG Gierałtowice/ Władze samorządowe doceniają zasługi jubilatów, którzy przez wiele lat - pracując zawodo dr | 5 Głównym punktem uroczystości była ceremonia wręczenia medali za długo- letnie pożycie małżeńskie dla par ob- chodzących 50-lecie związku. W imie- niu Prezydenta RP uczynił to Wójt Gminy Gierałtowice. Natomiast mał- żeństwa obchodzące 60-lecie związku uhonorowano okolicznościowymi s- PL y ian m wo i angażując się społecznie - przyczyniali się do dyplomami, gdyż medale nadano im już 10 lat temu. Po części oficjalnej była okazja do wzniesienia toastu za zdrowie i pomyślność dostojnych jubi- latów i rozmów przy zastawionym stole. IJM/ Izba łod starki - zaprasza! Izbę zwiedzać można w każdą niedzielę lipca i sierpnia od godziny 15.00 do 17.00. Wstęp wolny! Tych z Państwa, którzy jeszcze nie znają „Izby łod starki”, informujemy, iż jest to muzeum regionalne, w którym eksponatami są przedmioty codzien- nego użytku wykorzystywane przez naszych przodków - meble, stroje, na- rzędzia pracy, etc. Można tam zobaczyć jak wyglądała typowa sypialnia śląska z przełomu XIX i XX wieku, w czym kołysano dzieci, na czym przed stu laty Ślązaczki przędły wełnę, w czym wyra- biały masło... Izba to miejsce absolutnie niezwykłe i magiczne. Stworzone przez chudo- wiankę, panią Monikę Organiściok, która obecnie jest jej kustoszem. Zachęcamy do zwiedzania. Mieści się ona w budynku starej szkoły w Chu- dowie, przy ulicy Szkolnej 54. LJMI ©, — WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 Strazackie manewry na Aniołkach G Gmina Gierałtowice Pierwszy dzień wakacji był niezwykle pracowity dla naszych strażaków ochotników. Na szczęście powodem nie była akcja bojowa, ale ćwiczenia nad akwenem wodnym „Aniołki” pod kryptonimem: Gierałtowice 2018. sobotnie, deszczowe przed- południe, 23 czerwca, nad brzegiem „Aniołków” - zbiornika wodnego na granicy Gierał- towic i Knurowa - zameldowały się wszystkie jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych z naszej gminy. Celem były wspólne ćwiczenia. Była to również okazja do sprawdzenia znakomitego sprzętu, jakim dysponują nasze straże. Około południa Antoni Żymełka - komendant gminny OSP zameldował wójtowi gminy, Joachimowi Bargie- lowi, gotowość jednostek do ćwiczeń. - Ich celem było doskonalenie współ- działania OSP z Chudowa, Gierał- towic, Paniówek i Przyszowic w ak- cjach związanych z powodziami i dzia- łaniami przeciwpowodziowymi - wyja- śnił nam Krzysztof Sierantowicz - szef Zespołu Zarządzania Kryzyso- wego UG Gierałtowice. Strażacy działali na wodzie i w tru- dnych warunkach przy grząskiej i za- mulonej linii brzegowej Aniołków. W użycie poszły łodzie wiosłowo- motorowe Texas 420, na których ćwi- czono podejmowanie ludzi z wody i patrolowanie zalanych terenów. Z ko- lei inne zastępy strażaków wytoczyły nad brzeg potężne pompy - niezwykle przydatne na terenach górniczych, narażonych szczególnie na nagły przybór wody. NEPTUN - maszyna napełniająca worki piaskiem gd WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 Strażacy z Gierałtowic uruchomili pompę o ) potężnej wydajności - 11000 litrów na minutę. - Dzisiaj sprawdzaliśmy nasz najno- wszy nabytek - pompę wody Białogon, o wydajności 11000 litrów na minutę - mówi Damian Slany, naczelnik OSP Gierłtowice - pompuje, aż miło pa- trzeć. Strażacy z Przyszowic także przywieźli pompę wysokiej wydaj- ności. OSP z Paniówek zameldowała się nad akwenem z dwoma wozami strażackimi i łodzią. W użyciu był również Neptun - maszyna do wypeł- niania worków piaskiem, w którą wyposażona jest OSP z Chudowa. W ćwiczeniach uczestniczyli wło- darze gminy Gierałtowice - wójt Joa- chim Bargiel, przewodniczący RG Józef Buchczyk, a także najstarszy rangą i wiekiem strażak naszej gminy - prezes Zarządu Gminnego OSP, druh Alfred Kubicki. - Jesteśmy pod wrażeniem ilości i jako- Ści użytego na ćwiczeniach sprzętu, a przede wszystkim zaangażowania strażaków - mówił, w imieniu całej trójki, wójt Bargiel. Przypomniał, iż gmina stale inwestuje w bezpieczeń- stwo mieszkańców, finansując m.in. zakupy sprzętu dla strażaków, ćwicze- nia, budowę remiz dla jednostek OSP. Głównym koordynatorem ćwiczeń - Gierałtowice 2018 - był Zespół Zarzą- dzania Kryzysowego Urzędu Gminy. Dzięki zastosowaniu dronów i kamer można było je śledzić z bliska na ekra- nie monitora. Pomyślano także o rege- neracji sił ćwiczących strażaków, zape- wniając im odpowiedni posiłek. „yw | Ko o)a i 10) oj ©) H a KSC MV h zj | nd LJ zl kod SĄ ZOE BADANI | > Ji A | zj i UA | H/ 25 lat tradycji Ponad 450 a . .. I g: (S 9) lokalizacji | doaparatu słuchowego | >= wPolsce l (12 He : | Z kp e] (6 szt.) M rsiąc a Ty i iG* LI NET "Sr, SŁU wt 8 i EL) ; / G) zadowolonych N RGG , —' pacjentów Ne a a m do pe RI na Tr j Ń z ro [m f pz Ą TI W = D LLL Ł/ z P> IN |R EL "RR BADANIA SŁUCHU SŁUCHMED Knurów iza, ul. Witosa 2D (os. W. Polskiego Il) / "B / Honorujemy pon-pt 8.30-16.30 / | Karty Seniora! 32 307 203 20 17007 g tel. 32 307 20 30, 730 120026 j Segregujmy odpady! W terminach odbioru odpadów segregowanych ulice w naszej gminie „ozdobione” są kolorowymi workami. Są miejsca, gdzie stoi dużo worków z odpadami segregowanymi. Niestety są i takie, gdzie ich nie ma lub pojawiają się one sporadycznie. Pracownicy Referatu Ochrony Środowiska przeprowadzają kontrolę ilości wystawianych worków przed poszczególnymi nieruchomościami, jednak to głównie od mieszkańców zależy jak prowadzona jest segregacja. Gmina Gierałtowice w poprzednich latach uzyskała wymagane prawem poziomy recyklingu i przygotowania do ponownego użycia frakcji odpadów komunalnych: papieru, metali, two- rzyw sztucznych i szkła odebranych z terenu gminy Gierałtowice. Jednak w kolejnych latach, zgodnie z Rozpo- rządzeniem Ministra Środowiska z 14 grudnia 2016 r. w sprawie pozio- mów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami niektórych frakcji odpadów komunalnych (Dz. U. z 2016 r., Pozy- cja. 2167), poziomy te mają być zna- cząco wyższe, od 30% w 2018 r. do 50% w 2020r. Biorąc pod uwagę ilości odpadów, jakie odebrano w gminie w 2017 r. i poddano recyklingowi, w bieżącym roku, aby osiągnąć wymagany poziom, Poziom recyklingu i przygotowania do ponownego użycia papieru, metali, tworzyw sztucznych i szkła [%] Poziom wymagany i OEM Poziom osiągnięty przez gminę Gierałtowice należy poddać recyklingowi co naj- mniej o 90 ton więcej tworzyw sztu- cznych, papieru, szkła i opakowań wie- lomateriałowych. W 2017 r. w porów- naniu do roku 2016 r. do recyklingu oddano prawie 60 ton więcej odpadów segregowanych. Wierzymy zatem, że wymagane prawem poziomy zostaną osiągnięte, aby uniknąć kar, jakie grożą gminie za ich niedotrzymanie. Kara liczona jest za każdą tonę odpadów Co wrzucamy i do jakiego worka? - Ściągawka z segregacji odpadów Worek zielony - szkło. Wrzucamy: * butelki szklane e słoiki e szklane opakowania po kosmetykach. Nie wrzucamy: luster i szyb * ceramiki * doniczek * porcelany * żarówek * świetlówek * lamp i reflektorów * naczyń żaroodpornych * szkła: okularowego, kryształowego, żaroodpornego * ekranów i lamp telewizyjnych. Worek niebieski - papier. Wrzucamy: « gazety, czasopisma, katalogi, zeszyty książki kartony, tekturę oraz wykonane z niej opako- wania e papier do pisania, szkolny, biurowy, pakowy e papierowe torby i worki. PAMIĘTAJ! Usuń niepapierowe elementy - jak zszywki, lakierowane okładki książek itp. Nie wrzucamy: Papieru lakierowanego i foliowanego (po maśle, margarynie) oraz zatłuszczonego * kartonów po napojach * tapet * worków po cemencie i zapra- wach budowlanych * papieru z faksów, wodood- pornych, opakowaniowych i paragonów * kalki * pampersów, podpasek i innych artykułów higienicznych. Butelki plastikowe po napojach (np. PET), po ko- smetykach i chemii gospodarczej e plastikowe opakowania po żywności (np. jogurtach, marga- rynach, serkach) e plastikowe zakrętki e koszyki po owocach i pojemniki po wyrobach garmaże- ryjnyche plastikowe worki, torebki i reklamówki « opakowania wielomateriałowe typu tetra pak (np. kartony po mleku, sokach)e puszki po na- pojach, konserwach e opakowania metalowe i aluminiowe o małych rozmiarach (kapsle, po- krywki, zakrętki od słoików, puszki, folie alu- miniowe)e wszelkie inne produkty i opakowania z tworzyw sztucznych, które oznakowane są sym- bolem recyklingu. PAMIĘTAJ! Odkręcaj zakrętki i zgniataj plastik przed wyrzuceniem. Opróżnij przed wyrzuceniem. Nie wrzucamy: opakowań po olejach spożywczych, silnikowych, smarach, lekarstwach, środkach chwasto - i owa- dobójczych, farbach, chemikaliach i aerozolach * styropianu, gumy, folii budowlanch * baterii oraz sprzętu AGD/RTV. Jak USIĘZEC SIĘ PIZEU ZiOUZIEJEMI? Z uwagi na liczne włamania do domów w naszej okolicy, a co za tym idzie: kradzieże i zniszczenia, prezentujemy krótki poradnik - Jak ustrzec się przed złodziejem?! Złodzieje stają się coraz sprytniejsi, obserwują z ukrycia dom i zazwyczaj dokładnie wiedzą, kiedy domownicy są w pracy czy na wakacjach. Upatrują sobie dom i okradają go nierzadko w środku dnia! Pamiętajcie, że wła- mywacz nawet jeśli nie wyniesie zbyt wiele, to niestety zniszczy wiele rze- czy w trakcie przeszukiwania domu czy zacierania śladów. Co można więc zrobić? Przede wszystkim pamiętajcie o za- bezpieczaniu domu, gdy Was w nim nie ma, nawet w trakcie krótkich zaku- pów, czy wyjścia do kościoła. Zamy- kajcie wszystkie drzwi i okna. Jest to też wymóg konieczny, aby w razie włamania otrzymać odszkodowanie z ubezpieczalni. Jeżeli macie alarm - włączajcie go po każdym wyjściu! Biuro Ubezpieczeń DOLATA Przyszowice, ul. Wolności 33e. Czynne: pn.-pt. 8:00 - 16:00 Licho nie śpi, a spokojny sen może Wam zapewnić tylko porządna polisa ubezpieczeniowa. Nie uchroni ona ni- kogo przed włamaniem, jednak porzą- dne odszkodowanie z pewnością pomoże na doprowadzenie domu do stanu sprzed szkody. Koszt takiej polisy zaczyna się już od 10 zł miesięcznie. To naprawdę niewiele w porównaniu z kosztami, na jakie narażone są osoby, które musiały zmierzyć się z tragedią, jaką jest włamanie do domu... Dodatkowo wprowadzamy zniżkę dla nowych klientów z Przyszowic, Gierałtowice, Chudowa i Paniówek na ubezpieczenie domów - do 50%. Jeżeli macie pytania, to zapraszamy do naszego biura ubezpieczeń od ponie- działku do piątku od 8:00 do 16:00, zawsze możecie też zadzwonić: 796-701-806, 888-763-481. Odpowiemy na wszystkie pytania! UBEZPIECZENIA Aleksandra i Tomasz Dolata Reklama Worek brązowy - odpady ulegające biodegradacji. Wrzucamy: odpady zielone (trawa, liście, miękkie gałązki z przycinki krzewów, części roślin pochodzące zpielęgnacji ogrodów) e odpady kuchenne i spo- żywcze (obierki z owoców i warzyw, gnijące owoce i warzywa, skorupki jaj, resztki żywności bez mięsa i kości, fusy z kawy i herbaty). Nie wrzucamy: Ziemi i kamieni * popiołu z węgla kamiennego + drewna impregnowanego* mięsa, kości i od- chodów zwierząt * oleju jadalnego» płyt wiórowych i pilśniowyche dużej ilości chwastów z nasionami ichorych roślin. ODPADY ZMIESZANE Odpady, które nie nadają się do segregacji, należy wrzuć do pojemnika na odpady zmieszane. IŹródło: Referat Ochrony Środowiska/ brakującą do osiągnięcia poziomu. W uproszczeniu można powiedzieć, że każdy prawidłowo wysegregowany odpad się liczy!!! Poniżej, dla przypomnienia, zamie- szczamy Ściągawkę z segregacji od- padów. jpeferat Ochrony Środowiska/ Projekt pt. „Bliżej przyrody. Na ratu- nek pszczołom”, zgłoszony przez Przy- szowice i Paniówki, został najwyżej oceniony w konkursie Powiat Przyja- zny Środowisku i otrzymał 2750 zł dofinansowania na jego realizację. Nagrodę przyznano za ujęcie w ra- mach realizowanego projektu edukacji ekologicznej dzieci, a także wzboga- cenie terenów zielonych o nową roślin- ność, w tym miododajną. Realizacja zadania przyczyni się do poprawy warunków rozwoju pszczół na terenie gminy Gierałtowice. Konkurs organizowany jest od 2013 roku przez Powiat Gliwicki, który w ten sposób wspiera finansowo ciekawe ini- cjatywy ekologiczne zgłaszane przez gminy i sołectwa powiatu. W tego- rocznej edycji jury konkursu - powo- łane przez Zarząd Powiatu - oceniło 22 projekty z 8 gmin. Należy podkre- ślić, iż wszystkie otrzymały dotacje. IŹródło: Serwis Inf. Powiatu Gliwickiego/ Przeglądy Rejestracyjne do 3,5 t Autoserwis WOŹNICA - Pojazdów, w której dokonujemy Godziny otwarcia stacji: sobota: od 8.00 do 14.00. Telefon kontaktowy: 691 309 463 Warsztat samochodowy jemy w nim diagnostykę i naprawę: silników " klimatyzacji układów Godziny otwarcia warsztatu: Telefon kontaktowy: 603 524 331 Od 5 lat prowadzimy Stację Kontroli Przeglądów rejestracyjnych do 3,5 t. poniedziałek - piątek: od 7.00 do 19.00 Atutem stacji jest autoserwis. Wykonu- elektrycznych " zawieszenia. Polecamy naprawy bieżące oraz serwis ogumienia. poniedziałek - piątek: od 7.00 do 19.00 Paniówki, ul. Gliwicka 42 WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 I Gmina Gierałtowice Oświała na wysokim poziomie c Gmina Gierałtowice Dwukrotnie certyfikat „Samorządowego Lidera Edukacji”, prestiżowy tytuł „Primusa” i uznanie ekspertów dobitnie świadczą, że działania oświatowe Gminy Gierałtowice są dostrzegane, wysoko oceniane i... doceniane. wa lata temu Gmina Gierałto- wice znalazła się w doboro- wym gronie samorządów uhonorowanych tytułem „Samorządo- wego Lidera Edukacji”. Rok później powtórzyła to osiągnięcie. Co więcej, znalazła się w elitarnej dwunastce najlepiej ocenionych samorządów w Polsce. Za ten wyczyn została uhono- rowana tytułem „Primusa”, świadczą- cym, iż „należy do grona najbardziej innowacyjnych, efektywnych i skute- cznych polskich samorządów w dzie- dzinie polityki edukacyjnej i zarzą- dzania oświatą”. To również dowód - jak podkreślano - że Gmina Gierałto- wice w sposób szczególny dba o rozwój szkolnictwa na swoim terenie, wyróż- nia się pod względem wsparcia dla środowisk oświatowych, inwestycji w edukację i jej infrastrukturę oraz wdraża nowoczesne formy i metody kształcenia dzieci i młodzieży. Nic więc dziwnego, że podczas gali finałowej Ogólnopolskiego Konkursu i Programu Certyfikacji Gmin, Powia- tów i Samorządnych Województw Rze- czypospolitej Polskiej, która odbyła się w auli Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego, przedstawiciele naszej gminy wysłuchali wielu słów uznania ze strony branżowych ekspertów. - Te nagrody są dla gminy zwieńcze- niem wieloletnich działań w zakresie polityki oświatowej, a także mobili- zacją do dalszych działań na rzecz oświaty - tłumaczą władze gminy. To krótka puenta lat intensywnej pracy i ogromnych nakładów finansowych samorządu. Baza dobrą podstawą Samorząd prowadzi jednostki oświa- towe - cztery zespoły szkolno-przed- szkolne, w skład których wchodzą trzy szkoły podstawowe z oddziałami gim- nazjalnymi, szkoła podstawowa i cztery przedszkola. Bez fałszywej skromności można przyznać, że baza oświatowa w gminie może być i z pewnością jest powodem do dumy. Wszystkie placówki oferują bardzo do- bre warunki uczęszczania i nauczania. Wieloletnie inwestycje przekładają się na odpowiednie wyposażenie klaso- pracowni. W każdej placówce znajdują się nowe pracownie komputerowe. Wszystkie dysponują stołówkami z własną obsługą i nowoczesnym sprzętem kuchennym (piece konwe- kcyjne), korzystających z wyżywienia jest około 1200 uczniów. Atutem są funkcjonalne kompleksy boisk i sale sportowe oraz pracujące w wydłużo- nym czasie świetlice szkolne. Samorząd nie zapomina o potrzebach uczniów niepełnosprawnych, zatru- dniając nauczycieli specjalistów i nau- czycieli wspomagających. Gmina BJ WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 Foto: JM Statuetka - symbol Nagrody Nadzwyczajnej Primus - przyznana Gminie Gierałtowice w 2017 r. zapewnia im dowóz do zamiejscowych placówek oświatowych w Mikołowie, Knurowie, Gliwicach, Zabrzu, Dąbro- wie Górniczej, a także do miejscowych - w Gierałtowicach i Paniówkach. Pod fachowym okiem Z satysfakcją należy podkreślić wysoki poziom nauczania. Za licznymi sukce- sami w konkursach przedmiotowych kryje się pełna zaangażowania praca wysoko kwalifikowanej kadry pedago- gicznej. Mowa o ponad 210 nauczy- cielach, z których ponad połowa to nauczyciele dyplomowani. W celu peł- nej realizacji zadań statutowych szkół i przedszkoli dodatkowo zatrudniani są nauczyciele specjaliści - m.in. psycho- log, logopedzi, tyflopedagog, oligofre- nopedagodzy i surdopedagodzy. Każda szkoła ma zapewnioną pełną obsadę kadrową. Gmina wspiera też nauczycieli biorących udział w proje- ktach podnoszących ich kwalifikacje. Dla wyróżniających się nauczycieli są przyznawane co roku Nagrody Wójta Gminy Gierałtowice. Uczniów przybywa To ewenement na skalę krajową: podczas gdy w większości gmin ubywa uczniów i klas, w Gminie Gierałtowice z roku na rok rośnie liczba uczęszcza- jących do placówek oświatowych. I jest to wzrost wręcz skokowy. W roku szkolnym 2009/2010 do gminnych placówek uczęszczało 1382 uczniów, natomiast w roku szkolnym 2017/2018 już... 1850 uczniów (576 w przed- szkolach, 1044 w szkołach podstawo- wych i 230 w gimnazjach). W liczbach o niemal pół tysiąca więcej, w procen- tach - o ponad 30 proc.! Wzrost ten przekłada się na większą liczbę oddziałów. Osiem lat temu było ich 74, w minionym roku szkolnym 89. Warto też zaznaczyć, że wychowaniem przedszkolnym objęto 100 proc. dzieci chętnych do przedszkoli (dla porówna- nia: w roku szkolnym 2009/2010 wska- Źnik wynosił 75 proc.). Do naszych przedszkoli uczęszczało też 20 dzieci spoza gminy (z Gliwic, Zabrza, Knu- rowa, Orzesza, Katowic, Pilchowic, Mikołowa i Rudy Śląskiej). "a= ą po ZW LYN "p Sed s» K == Rozbudowa ZSP w Gierałtowicach (wizualizacja). Kolorem ciemnym zaznaczono projekt nadbudowy segmentu N2. Inwestycja zakończona zostanie jeszcze w trakcie tegorocznych wakacji. Placówka zyska 200m*. Budynek będzie miał powierzchnię 1011 m2 i kubaturę 5349 m?%. W przestrzeni tej będą funkcjonowały cztery oddziały przedszkolne. Obiekt można tak rozbudować, by zmieścił się również piąty oddział. Ponadprzeciętna oferta Kształtując ofertę edukacyjną władze samorządowe dokładają starań, aby obejmowały one jak najwięcej zajęć wzbogacających podstawowy zakres oświatowy. Stąd dodatkowe propo- zycje, m.in. zajęcia z robotyki, grafiki komputerowej, nauka pływania, pier- wszej pomocy. Na uwagę zasługują programy z zakresu edukacji regio- nalnej - gmina wspiera działalność izb pamięci oraz dofinansowuje inicjatywy o tematyce śląskiej. Duży nacisk kładzie się na organi- zację czasu wolnego, np. poprzez udział w konkursach, wycieczkach, im- prezach środowiskowych, kampaniach Ciąg dalszy na stronie obok ==> (R EP = Wizualizacja przedszkola w Chudowie. Projekt autorstwa pracowni Jojko+Nawrocki Architekci s.c. Wokół budynku zaprojektowano dużo zieleni i plac zabaw, natomiast kolor elewacji ma nawiązywać do otoczenia. szowice, osiągając sukcesy na skalę krajową. Segment „N2” Uczniowie objęci są programem nauki pływania, realizo- wanym w ramach zajęć WF. Dzięki temu pływają niemal wszyscy! Program ten oraz zawody organizowane na pływalni Wodnik w Paniówkach, pozwalają wyłowić z grona uczniów talenty pływackie, które rozwijają się pod okiem znakomitych fachowców w klubie Jedność 32 Przy- Oświata na wysokim poziomie społecznych, propagowanie akty- wnego i zdrowego trybu życia. Samorząd finansuje też godziny reali- zowanych w placówkach indywidu- alnych programów nauczania dla zdolnych uczniów i wspiera programy służące wyrównywaniu szans eduka- cyjnych. Warto odnotować też współ- pracę zróżnymi instytucjami, organiza- cjami i stowarzyszeniami, m.in. udział w zajęciach, wykładach i warsztatach i konferencjach na Uniwersytecie Ślą- skim, czy zajęcia z programowania dzięki współdziałaniu z pracownikami Politechniki Śląskiej. Efekty budzą niekłamany podziw. To nie tylko liczne sukcesy w olimpia- dach, turniejach, zawodach, konkur- sach przedmiotowych i tytuły laurea- tów oraz mistrzowskie, ale też powsze- chne odczucie o wysokiej jakości nau- czania i szkolenia. Świadczą o tym wyniki sprawdzianów w klasie szóstej oraz egzaminu gimnazjalnego, które zawsze są wyższe niż średnia powiatu, województwa, a często i kraju. Warto zauważyć, że uczniowie szczególnie utalentowani są przez władze dostrze- gani i doceniani, m.in. przyznaniem stypendium wójta Gminy Gierałto- wice. W poprzednim roku szkolnym otrzymało je 45 uczniów. Na oświatę coraz więcej Oświata cieszy się szczególnymi względami w samorządzie. Widać to także przez pryzmat finansów. Politykę taką kreują wójt Joachim Bargiel oraz Rada Gminy z przewodniczącym Józefem Buchczykiem. Wydatki oświatowe stanowią największą część budżetu gminy - tak jest od lat. Z roku na rok rosną też kwoty wydatkowane na tę sferę życia społecznego. W przeciągu ośmiu lat wzrost ten sięgnął 50 proc. - z 13,26 miliona zł w roku szkolnym 2009/2010 do 21 milionów zł w roku szkolnym 2016/2017, w tym 7 milio- nów z budżetu gminy. W ujęciu jedno- stkowym koszt 1 ucznia to 16 395 zł (przed ośmiu laty: 12 200 zł). We wszystkich placówkach oświato- wych zatrudnionych jest 94 pracowni- ków administracji i obsługi. Włodarze Gminy Gierałtowice dbają też o syste- matyczny wzrost płac pracowników administracji, obsługi i nauczycieli. Pozytywnie układa się współpraca z Zarządem Oddziału ZNP w Gierałto- wicach. Na uwagę zasługują również starania dyrekcji o pozyskanie funduszy z innych niż budżetowe źródeł. Sku- teczne starania, czego dowodem są granty na różnego rodzaju przedsię- wzięcia (m.in. stworzenie „zielonej pracowni”, zakup książek do bibliotek, sprzętu dydaktycznego, szkolne place zabaw i „aktywna tablica” oraz szko- lenia dla nauczycieli) o zróżnicowanej wartości (od kilku tysięcy złotych po kwoty przekraczające 150 tys. zł). Realizowane są również projekty unijne takie jak Commenius i Erasmus oraz „Szansa dla Przedszkola”. Przed- szkole w Paniówkach utworzyło „ogródek sensoryczny”, a szkoły w Pa- o zapewnienie dzieciom i młodzieży najwyższej jakości kształcenia - pod- kreślają eksperci Ogólnopolskiego Konkursu i Programu Certyfikacji Gmin, Powiatów i Samorządnych Nowy segment Gminnego Przedszkola w Paniówkach. Z pozoru skromny budynek zyskał olbrzymie uznanie urbanistów, architektów, a nawet marszałka województwa, który wyróżnił go nagrodą w XVII edycji konkursu Najlepsze Przestrzeń Publiczna Województwa Śląskiego. Z kolei architekci zrzeszeni uczniom m.in. w trakcie zawodów gminnych. niówkach i Gierałtowicach utworzyły stacje meteorologiczne - dydaktyczno- badawcze. Nie osiadać na laurach Świetna baza, wspaniałe osiągnięcia, uznanie i nagrody cieszą, ale władze samorządowe zapowiadają kolejne działania na rzecz gminnej oświaty. Mowa m.in. o planach budowy nowego przedszkola w Chudowie, rozbudowie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Gierałtowicach, rozbudowie przed- szkola w Paniówkach. - Władze samorządowe Gminy Gierał- towice doceniają znaczenie polityki edukacyjnej, której filarem jest troska w SARP przyznali mu GRAND PRIX w XXII edycji konkursu Archi tektura Roku Województwa Śląskiego. — Dzięki udziałowi w programie „Comenius” młodzież i nauczyciele nawiązują wszechstronne międzynarodowe relacje, wzbogacając przy tym wiedze o kulturowym bogactwie Europy, a przy okazji pogłębiając świadomość wartości swojego regionu i kraju... Na zdjęciu uczestnicy programu realizowanego w ZSP w Przyszowicach. 2... kinia i Ścianka wspinaczkowa w ZSP w Gierałtowicach. Województw Rzeczypospolitej Pol- skiej. - Realizowane projekty i podej- mowane przedsięwzięcia edukacyjne pozytywnie wyróżniają gminę na tle innych jednostek samorządowych o porównywalnej wielkości i poten- cjale. I nie sposób się z tym nie zgodzić... /Bwi „Ak Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie, Oddz. w Gliwi- cach, zaprasza Panie w wieku 50-69 lat na bezpłatną mammografię cyfro- wą. Badanie przeprowadzone zosta- nie od 8 do , W mammo- busie zaparkowanym w Gierałtowi- cach, przy ul. Ks. Roboty 69 - obok restauracji Szmaragdowa. - Z bezpłatnej mammografii mogą skorzystać ubezpieczone kobiety, uro- dzone w latach 1949-1968, które w cią- gu ostatnich 2 lat nie miały wykonanej mammografii refundowanej przez NFZ. - informuje Katarzyna Rataj z Cen- trum Onkologii w Gliwicach, i przypo- mina - Prosimy pamiętać o zabraniu ze sobą dowodu osobistego oraz zdjęć z poprzedniej mammografii, jeśli była wykonana. Aoto terminy i godziny badań w Gie- rałtowicach przekazane nam przez Centrum Onkologii w Gliwicach: 8-9 sierpnia - w godz.: 10.00 - 17.00 10 sierpnia - w godz.: 8.30 - 15.30. Na badanie nie obowiązują zapisy! Szczegółowych informacji udziela Centrum Onkologii-Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddz. w Gliwi- cach, pod numerami tel.: 32 278 98 96 lub 784 067 506. IOpr. JM, źródło: Katarzyna Rataj/ Ośrodek Kształcenia Samorządu Tery- torialnego im. Waleriana Pańki w Kato- wicach po raz kolejny wyróżnił Urząd Gminy w Gierałtowicach, przyznając mu tytuł „Lidera Edukacji Samorzą- dowej”. Ośrodek docenił w ten sposób udział pracowników naszego magi- stratu w szkoleniach w roku 2017. Ośrodek działa od 1990 r. w ramach Fundacji Rozwoju Demokracji Loka- Inej. Jego misją jest wspieranie mery- toryczne i organizacyjne samorządów poprzez szkolenia, seminaria, warszta- ty oraz działalność doradczą. IJM/ REKLAMA w „WIEŚCIACH” Zareklamuj swoją firmę w „WIESCIACH” Koszt podstawowego modułu o wymiarach: 52 mm x 59 mm to tylko 55 zł brutto Na łamach naszego pisma można również zamieszczać prywatne anonse z życzeniami, gratulacjami, podziękowaniami itp. Kontakt tel.: 798 921 961 e-mail: jurekmQvp.pl WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 Śląskie Gody Gminy Gierałtowice Zabawa z gwiazdami i nie Za nami kolejne Sląskie Gody - największa, poza dożynkami, impreza plenerowa gminy Gierałtowice. Gody to zawsze okazja do pielęgnowania śląskiej kultury i tradycji biesiadnych, stąd w programie znalazły się hity ze śląskich list przebojów, ale też i pieśni ludowe wykonywane na Śląsku od pokoleń. Do klimatu święta dostosowała się także gastronomia! W jej ofercie nie zabrakło tradycyjnego śląskiego jadła. a tegorocznych Godach mie- szkańcy gminy bawili się w sobotę, 9 czerwca, w stałym miejscu - na Placu Targowym w Gierał- towicach. Tradycyjnie, pierwsze na scenie pojawiły się chóry z naszej gminy: Skowronek z Gierałtowic, Słowik z Przyszowice, Cecylia z Pa- niówek i Bel Canto z Chudowa. Za ich sprawą publiczność, co prawda nieli- czna jeszcze, mogła wysłuchać zna- nych od pokoleń pieśni, m.in.: „Za- chodzi słoneczko”, „Kochany Śląsk”, „Wierna piosneczko śląska”, czy „Wisło moja Wisło stara”. Ci, którzy nie byli na koncercie niech żałują, bowiem chórzyści śpiewali pięknie, od serca, ujmująco ... Wzruszeń i emocji dostarczyli także finaliści konkursu piosenki KLANG, rywalizujący na scenie Śląskich Go- dów o Grand Prix w kategorii szkół podstawowych oraz gimnazjalnych. O wydarzeniu tym informujemy obok. W blok związany z konkursem piosenki wpisały się występy dziecięcych formacji tanecznych OMEGA z GOK w Gierałtowicach, występujących pod opieką artystyczną instruktorki Kimi Łagowskiej. Była też okazja do wysłuchania na żywo utworów znanych z regionalnych rozgłośni radiowych i stacji telewizyj- nych. „W tobie widzę cały świat” - Śpie- wał Tim Fabian, pierwszy z profesjo- nalnych artystów, który pojawił się na scenie. O miłości opowiadała także większość piosenek wykonanych przez utalentowaną, młodą i piękną Wero- nikę (Zawadzką) z Rudy Śląskiej. Jednak zabawa na dobre rozkręciła się w trakcie koncertu Arkadii Band, jednego z najpopularniejszych zespo- łów na Śląsku. Muzykalna i charyzma- tyczna wokalistka Arkadii, Dorota Pacholarz, potrafiła przyciągnąć na parkiet wiele tańczących par, co w przypadku wymagającej publiczno- Ści nie jest zadaniem łatwym. Po kon- cercie zabawę kontynuowano do pół- nocy przy muzyce dobieranej przez DJ Tweetera. Artystów w trakcie całej imprezy zapowiadał i przedstawiał Krzysztof Zaremba. Sporym zainteresowaniem cieszyła się też przestrzeń poza sceną, gdzie atrakcje czekały głównie na dzieci. Spotkanie z instruktorką plastyki - przy stoisku GOK - owocowało artysty- cznym pomalowaniem buzi. Tak ozdo- bione dzieciaki chętnie bawiły się WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 Gmina Gierałtowice tylko... Arkadia Band _ SJ Chórzystki Cecylii z Paniówek w wesołym miasteczku. Można było też zasiąść w kabinie wozu bojowego miejscowej jednostki OSP, postrzelać z wiatrówki, nabyć okolicznościową kartę pocztową .... bądź po prostu skosztować przepysznego żurku ślą- skiego, kołocza i innych miejscowych przysmaków, serwowanych przez pa- nie z Koła Gospodyń Wiejskich w Gierałtowicach. Dziękujemy za Gody W imieniu organizatorów - Gmina Gierał- towice oraz Gminny Ośrodek Kultury, dziękują wszystkim, którzy zaangażowali się w pomoc przy organizacji tegoro- cznych Sląskich Godów Gminy Gierał- towice. Serdeczne wyrazy wdzięczności kie- rujemy do: Chóru „Skowronek”, Ochotni- czej Straży Pożarnej z Gierałtowic, Koła Gospodyń Wiejskich z Gierałtowic, Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunal- nej z Przyszowic, Rady Sołeckiej z Gierał- towic, Firmy Remondis, Kółka Rolni- czego z Gierałtowic, Klubu Abstynentów „Stokrotka” oraz Cukierni „Czech”. Głównymi organizatorami Śląskich Godów byli: Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach i Gmina Gierałto- wice. Nieocenioną pomocą przy ich organizacji służyli: OSP Gierałtowice, Rada Sołecka Gierałtowic, Chór Sko- wronek, Koło Gospodyń Wiejskich w Gierałtowicach oraz PGK Sp. z o.o. w Przyszowicach. Patronat medialny nad imprezą objęli: „Przegląd Lokal- ny” inasze „Wieści”. Grupa OMEGA z GOK Rozstrzygnięto Konkurs Piosenki KLANG GRAND PRIX dla | W ramach Śląskich Godów odbył się VI Finał Konkursu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej KLANG. Na scenie przy Placu Targowym 0 GRAND PRIX walczyło siedmiu uczniów szkół podstawowych oraz dwójka gimnazjalistek, wyłonionych w eliminacjach. Jury miało twardy orzech do zgry- zienia, bowiem poziom naszym zda- niem był wyrównany i bardzo wysoki, a wyjątkowych osobowości nie brako- wało. Podkreślali to również jurorzy w trakcie ogłaszania werdyktu. O wyborze zwycięzców zadecydo- wała suma punktów przyznawanych wykonawcom przez jurorów. A tych najwięcej otrzymali: w grupie szkół podstawowych - Ania Laskowska ze Szkoły Podstawowej w Chudowie, natomiast w grupie gimnazjów - Marta Szołtysek z Gimnazjum w Paniów- kach. I to one zostały laureatkami tegorocznego Grand Prix KLANGU! Obecna formuła konkursu przewiduje przyznanie jedynie głównych nagród. Finał konkursu oraz eliminacje zorga- nizował Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach, wykonawców przedstawiał Krzysztof Zaremba, a oceniała ich komisja w składzie: Angelika Rutkowska - przewodni- cząca, Joachim Bargiel, Józef Buch- czykiPiotr Rychlewski. Tekst i foto: JM e. „M Ania Laskowska śpiewa „Mam tę moc” Marta Szołtysek - zwycięstwo przyniósł _ Julia Sokół z Knurowa na finał przygo- _ Julia Małecka z Gierałtowic Śpiewa - utwór z filmu „Kraina lodu”. „Darniere danse” z repertuaru Indili. jej utwór „Odkryjemy miłość nieznaną”. towała piosenkę „Gwiazdą być”. pa | ska. Milena Prokop z Knurowa uroczo straszyła Klaudia Guzera z Knurowa w brawurowym Amelia Stańczyk z Knurowa rewelacyjnie Zuzanna Lenartowicz z Chorzowa otrzy- Rodzynek w gronie finalistów - Jakub publiczność wykonując... „Straszny strach”. wykonaniu „No to co, że mam piegi”. zaśpiewała „Babę zesłał Bóg” - utwór mała gorące brawa za wykonanie „Kiedyś” — Nosiadek z Knurowa zaśpiewał „Balladę z repertuaru Renaty Przemyk. z repertuaru Mieczysława Szcześniaka. o nocy”. Śląskie Gody 2018 | Kł [EMMA CINE) SA z Przyszowic i Bel GE z Chudowa wystąpiły pod dyrekcją Barbary Jałowieckiej-Cempury WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 Podsumowanie sezonu warsztatów w GOK Nie tylko szkoły... Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach także żegnał się ze swoimi podopiecznymi - uczestnikami warsztatów - na okres wakacji. Z tej okazji w siedzibie GOK odbyły się uroczyste spotkania podsumowujące działalność i dorobek m.in. Pracowni Ikon, Pracowni Artystycznej i Projektowania Mody, Pracowni Ekodeko oraz warsztatów: kulinarnych, gier komputerowych i muzycznych. Zajęcia wznowione będą tuż po wakacjach. Powstały kolejne wyjątkowe ikony 7 czerwca w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach uroczyście zakończono drugi sezon warsztatów pisania ikon. Na spotkaniu obecny był proboszcz Parafii MB Szkaplerznej w Gierałtowicach, ks. Marek Sówka, który po wspólnej modlitwie poświęcił ikony. Prowadząca warsztaty Marzena Rakoniewska podziękowała uczestni- kom za rok twórczej pracy, podkreśliła również ich starania oraz wysoki po- ziom wykonania wizerunków świę- tych. Finalnie powstało 8 ikon, w wię- kszości przedstawiających oblicze Matki Boskiej, był także Jezus Chry- stus Pantokrator, Archanioł Rafał oraz Trójca Święta. Uczestnicy warsztatów ze swoimi dziełami. Kwiaty trzyma Marzena Rakoniewska - artystka malarka prowadząca zajęcia. Towarzyszą im: ks. proboszcz Marek Sówka i dyrektor Piotr Rychlewski. Dyrektor GOK Piotr Rychlewski zaznaczył, iż Pracownia Pisania Ikon będzie kontynuowała swoją działal- ność. Wszystkich chętnych, którzy chcieliby podjąć wyzwanie, dołączyć do grupy i wziąć udział w tak unikal- nych warsztatach zachęcamy do zapi- sów na nowy sezon. [Tekst i foto: M. M-B/ Artyści z GOK zakończyli sezon 5 czerwca w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach odbyło się uroczyste zakończenie zajęć Pracowni Artystycznej oraz Warsztatów Projektowania Mody. Wszyscy przybyli mogli podziwiać dorobek całorocznej pracy uczestni- ków tychże zajęć. Instruktorki: Marze- na Rakoniewska, prowadząca Praco- wnię Artystyczną oraz Magdalena Plottnik, prowadząca Warsztaty Proje- ofe IAYBz) ktowania Mody, dziękowały za wspól- nie spędzony czas. Zgodnie stwier- dziły, iż był to rok realizacji ciekawych pomysłów, pełen kreatywnych wy- zwań, kiedy to uczestnicy rozwijali swoje pasje. Na uroczystości obecny był także dyrektor GOK Piotr Rychle- wski, który wręczał młodym twórcom pamiątkowe dyplomy. Nikt też nie wyszedł bez upominku. IM. M-B/ Światowe kulinaria 8 czerwca w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach odbyły się ostatnie w tym sezonie warsztaty kulinarne dla dzieci pt. „Po amerykańsku”. Kuchnia amerykańska kojarzy się z niezdrowym wysokokalorycznym fast foodem, na warsztatach jednak uczestnicy nauczyli się jak przygoto- wywać smakowity slow food. Dowie- dzieli się, iż wykonane własnoręcznie burgery ze znanych sobie, prostych składników są nie tylko smaczniejsze ale i zdrowsze. Alternatywą dla smażo- nych w głębokim tłuszczu frytek były pyszne, pieczone ziemniaki. Dzieci poznały również mieszanki przypraw, które odpowiednio skomponowane idealnie podkreślają smak potraw. Warto podkreślić, iż umiejętności jakie zdobywają uczestnicy zajęć są inwestycją w zdrowie i ich przyszłość. Samodzielne przygotowanie sobie po- siłku daje poczucie niezależności i jest powodem do dumy. Kolejny cykl warsztatów kulinarnych w GOK po wakacyjnej przerwie od października. Zapraszamy!!! /M. M-B/ Tworzą gry komputerowe i muzykują... 12 czerwca kolejna grupa młodych twórców korzystają- cych z zajęć GOK w Gierałtowicach zakończyła sezon. Tym razem byli to podopieczni Adriana Kopacza, instruktora zajęć muzycznych oraz pracowni tworzenia gier kom- puterowych. Przybyli na uroczyste spotkanie, wieńczące 10 miesięcy pracy, mogli podziwiać zarówno popisy muzyczne jak i gry komputerowe - stworzone od podstaw. Słów zachwytu pod adresem uczestników nie krył dyrektor GOK Piotr Rychle- wski, który był pod ogromnym wrażeniem talentu przy- szłych pianistów ale nade wszystko pomysłowości i fantazji twórców gier komputerowych. Zarówno dyrektor jak i pro- wadzący zajęcia instruktor - już zaprosili na warsztaty, które ruszą po wakacjach w Gminnym Ośrodku Kultury. /M. M-B/ IH WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 IFoto: M. M-B/ Sowy łapią sny 21 czerwca, tuż przed wakacyjną przerwą, w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach odbyły się warsztaty tworzenia łapaczy snów. Kameralne grono w pracowni Ekodeko, tworzyło urocze ozdoby zainspirowane indiańskimi amuletami. goszczą w naszych domach jako ele- ment wystroju wnętrza, są także popu- larmym motywem biżuterii i odzieży. W pracowni Ekodeko w tajniki tworze- nia tej niezwykłej dekoracji wprowa- dziła uczestniczki warsztatów Ale- ksandra Jachnik z Kreatywnie. Okręgi wypełniły szydełkowe sowy, nie zabrakło też kryształków, które dają efekt pięknie rozproszonego światła. Białe hortensje i delikatne gałązki, na- dały kompozycji naturalnego akcentu. Czas jak zwykle upłynął szybko, w mi- łej atmosferze pracy twórczej. Zachęcamy do udziału w kolejnych warsztatach po wakacyjnej przerwie. Będzie w czym wybierać ! Wszystkich miłośników tworzenia unikalnych de- koracji, którzy nie boją się wyzwań i chcą ciekawie spędzić wieczór, zapra- szamy do śledzenia strony interne- towej: www.gok.gieraltowice.pl/ oraz na profil FB. /M. M-B/ Turniej Szachowy GOK zaprasza uczniów podstawówek oraz dorosłych mieszkańców gminy W sobotę, 21 lipca, w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach, przy ul. Korfantego 7B, odbędzie się Wakacyjny Turniej Szachowy. Rozpo- częcie o godz. 10.00. Wpisowe wynosi 5 zł od zawodnika - płatne przed rozpo- częciem zawodów. Turniej rozegrany zostanie systemem szwajcarskim na dystansie 7 rund. Tempo - po 15 minut na partię dla za- wodnika. Sędziuje Ryszard Nowak. Zapisy do 18 lipca na stronie interneto- wej turnieju: www.chessarbiter.com/ turnieje/2018/ti 4374/. Zapisać można się również przesyłając sms na numer telefonu sędziego turnieju: 888 909 617. W wiadomości sms należy wpisać hasło: Turniej GOK oraz podać imię i nazwisko. Powyższą informację można przesłać także e-mailem na adres: mat.ryszard(Oop.pl Zwycięzcy w klasyfikacji generalnej oraz szkół podstawowych zostaną uhonorowani nagrodami. jm, GOK/ Gierałtowice - wernisaż, aukcja dzieł i przednia zabawa Artystyczne cegiełki na dom parafialny Bodaj pierwszy raz w dziejach parafii gierałtowickiej zainicjowano i sfinalizowano zamysł zorganizowania aukcji dzieł sztuki artystów profesjonalnych i ludowego rękodzieła. Niezwykle pozytywny społeczny odzew, nie tylko ze strony mieszkańców Gierałtowic, zaskoczył pomysłodawców, bo też cel był szczytny - zebranie funduszy na dokończenie budowy domu parafialnego. o kulturalne wydarzenie miało miejsce 26 i 27 maja w auli gierałtowickiego Zespołu Szkolno - Przedszkolnego. Dzień aukcyjny poprzedził kiermasz ludowe- go rękodzieła - były to cudeńka zro- dzone z talentów i zdobytych umieję- tności: prace koronkarskie, hafciarskie, wikliniarskie, garncarskie, obrazy, oko- licznościowe kartki ręcznie wykonane, biżuteria, pozycje książkowe i inne przedmioty. Wystawa prac przeznaczonych na aukcję to już była inna półka sztuki. Malarstwo na płótnie, desce, akwarele, ikony, rzeźby, odlewy, ceramika zdo- bnicza i użytkowa, pozycje naukowe i inne piękne dzieła. I to wszystko znaj- dowało się w auli z pięknym estety- cznym wystrojem. Licytację prac poprzedził krótki program okolicznościowy poświęcony mamom z okazji ich święta, a przygoto- wany przez uczniów Szkoły Podsta- wowej oraz zespół Zespół Dziecięco - młodzieżowy „„Uskrzydleni”, po czym mamy zostały obdarowane różami. Następnie ks. proboszcz Marek Sówka serdecznie przywitał zebranych otwie- rając tym samym wernisaż. j ! al. d2. © dbicnóków. Aukcję prowadzili ks. Dariusz - miej- scowy wikariusz oraz siostra Aldona z gierałtowickiego Zgromadzenia Słu- żebniczek NMP. Ks. Dariusz już na wstępie wprowadził nastrój dobrej zabawy. Pełny profesjonalizm, humor, sytuacyjny dowcip zachęcały uczestni- ków do udziału w licytacji i nabycia określonego dzieła. I poszło. Kolejne licytowane prace znajdowały nowych właścicieli. W atmosferze we- sołości, zdrowej konkurencji aukcja /Foto: arch. organizatorów/ udała się „superowo” jak mawia dzi- siejsza młodzież. A wszystko odby- wało się przy słodkim - szwedzkim stole, kawie, herbacie i zimnych napo- jach zasponsorowanych przez parafian. Tym, którzy mogli, a nie przybyli na spotkanie ze sztuką, można powiedzieć odwołując się do łacińskiej maksymy: „Veni, vidi, vici”, co znaczy: przyby- łem, zobaczyłem, zwyciężyłem” - nie przybyłem, nie zobaczyłem, nie prze- żyłem wspaniałych, estetycznych wra- żeń i miłego spotkania. A jaki jest jeszcze inny pozytywny aspekt tej społecznej inicjatywy ludzi dobrej woli? Ta kulturalna akcja poka- zała, że chcieć to móc, że każdy cel jest możliwy do osiągnięcia jeśli wypływa z pięknej idei, jest roztropnie przemy- ślany i ma społeczne wsparcie. I jeszcze jedno. Pani Dorocie Ballon, pomysło- dawczyni aukcji, siostrze Aldonie oraz wolontariuszom Bóg zapłać za ogro- mny wkład pracy w zrealizowanie tru- dnego projektu. U. Kaczmarczyk Gierałtowiczanie robią teatr Okazuje się że przedszkole inspiruje do zabawy nie tylko dzieci... W przedszkolu w Gierałtowicach wyśmienicie bawili się również rodzice, grając w spektaklu „Kopciuszek”. I, jak zapewniają, to nie będzie jedyna premiera ich teatru. 6 czerwca w Gminnym Przedszkolu w Gierałtowicach, miało miejsce nieco- dzienne wydarzenie. W auli ZSP odbyło się przedstawienie zainspirowane przez nauczycieli przedszkola: Bożenę Neu- gebauer, Katarzynę Kotek oraz Ada- ma Walczaka. Nie było by w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, iż w większość postaci wcielili się rodzice dzieci przedszkolnych, którzy wraz z nauczycielami przez cały rok praco- wali nad powstaniem tego spektaklu. Próby i mozolne przygotowania przy- niosły nadspodziewany efekt. Aula szkolna w tym dniu stała się prawdzi- wym teatrem. Przyciemniona sala z kur- tyną, wspaniałe dekoracje, piękne stroje z epoki i doskonale zagrane role, prze- niosły widzów w świat baśni. „Kopciuszek”, bo takowa sztuka była wystawiana, znany jest doskonale wszystkim, jednak w takiej inscenizacji i przekładzie można było go zobaczyć po raz pierwszy. Przedstawienie prze- platane było pięknymi piosenkami, śpiewanymi na żywo przez aktorów, a wisienką na torcie był menuet zatań- czony na jego końcu. Na premierę przybyli zaproszeni go- Ście: kierowniczka Referatu Oświaty i Zdrowia UG Barbara Mansfeld wraz ze współpracownikami, Dyrekcja ZSP w Gierałtowicach oraz nasi najmilsi go- ście z wszystkich przedszkolnych grup wraz z wychowawcami oraz klasy la i Ib ZSP. Brawom nie było końca. Radość dzieci i nieukrywany zachwyt doro- słych widzów były największą nagrodą dla naszej grupy teatralnej za cały trud i wysiłek włożony w powstanie tego spektaklu. Nasi aktorzy zobowiązali się do przygotowania kolejnej sztuki, na którą z niecierpliwością już dziś czekamy. Adam Walczak IFoto: arch. organizatorów/ Paniówki - konkurs matematyczny Mistrz Logicznego Myślenia 29 maja w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła Il w Paniówkach odbyła się XIII edycja gminnego konkursu matematycznego „Mistrz Logicznego Myślenia” z udziałem reprezentantów szkół Gminy Gierałtowice. Do konkursu składającego się z krzy- żówki liczbowej oraz zadań testowych przystąpiło 12 uczniów, wytypowanych przez swoich nauczycieli z poszcze- gólnych szkół: Oliwia Kunert, Anna Nawrat i Dominik Małyszek z Przy- szowic, Emilia Kampa, Kacper To- maszewki i Dominik Lasota z Chu- dowa, Adam Maciuga, Angelika Nie- radzik i Jarosław Kłosek z Gierałto- wic oraz Magdalena Waluga, Krzy- sztof Maniurka i Maciej Kraw- czyński z Paniówek. Laureatami konkursu zostali: Maciej Krawczyński, zdobywając I miejsce i tytuł Mistrza Logicznego Myślenia 2018. IImiejsce zdobyła Angelika Nie- radzik, a III - Adam Maciuga. - W konkursie nie było przegranych. Słowa uznania należą się wszystkim uczestnikom - najlepszym z najlepszych, ponieważ zaprezentowany poziom wie- dzy był niezwykle wysoki i wyrównany. - podkreślają Iwona Długaj-Skrzydeł i Marek Mnich - organizatorzy przed- sięwzięcia. Należy dodać, że w gronie nauczycieli, którzy przygotowywali swoich podopiecznych do konkursu, znalazły się także: Gabriela Buch- czyk, Agnieszka Konopka i Lilianna Łacheta. Wszyscy uczniowie otrzymali dyplo- my oraz podziękowania wręczone przez Barbarę Mansfeld, kierowni- czkę Referatu Oświaty i Zdrowia, re- prezentującą Wójta Gminy Gierałto- wice, pełniącego honorowy patronat nad konkursem od wielu lat. Funda- torem nagród była Gmina Gierałtowice oraz Rada Rodziców ZSP w Paniów- kach. IZSP w Paniówkach/ WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 [13 IFoto: arch. organizatorów/ x > Ń O N 2 = > 5 © D Z 2 O LL Najlepsi sportowcy Olimpiady: Klaudia Wagner i Wojciech Kobiera z pucharami. W poniedziałek, 11 czerwca, na tartanowym obiekcie przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Przyszowicach odbyła się Gminna Olimpiada Sportowa, w której rywalizowali uczniowie ze wszystkich szkół naszej gminy. Rozegrano 15 konkurencji - sprawnościowych, siłowych i lekkoatletycznych. W każdej z nich przyznawano medale i punkty liczone do klasyfikacji drużynowej. A oto wyniki klasyfikacji drużynowej: I miejsce - Gimnazjum z Gierałtowice II miejsce - Gimnazjum z Przyszowice III miejsce - Gimnazjum z Paniówek Wybrano także najlepszych sporto- wców Gminnej Olimpiady. Wśród gim- nazjalistek wygrała Klaudia Wagner z Gimnazjum w Gierałtowicach - 4 zło- te medale. Natomiast w rywalizacji gimnazjalistów - Wojciech Kobiera z Gimnazjum w Przyszowicach - 2 złote medale, srebrny i brązowy. Szkoły podstawowe - wyniki Olimpiady Bieg na 100 m dziewcząt 1. Oliwia Cembrzyńska - 14,36 (Gierałtowice) 2. Wiktoria Lechus - 14,97 (Przyszowice) 3. Oliwia Adamczyk - 15,35 Przyszowice Bieg na 100 m chłopców 1. Kacper Kopyciński - 13,46 (Gierałtowice) 2. Jan Hryb - 13,63 (Gierałtowice) 3. Kacper Lomania - 13,81 (Przyszowice) Bieg na 800 m chłopców 1. Kacper Lomania (Przyszowice) 2 .Dominik Kowalski (Gierałtowice) 3. Rafał Turczyn (Gierałtowice) Bieg na 600 m dziewcząt 1. Natalia Mleczek (Przyszowice) 2. Anna Idzikowska (Gierałtowice) 3. Kamila Szolc (Chudów) Skok w dal chłopców 1. Dominik Kowalski - 4,33 m (Gierałtowice) 2. Jakub Szwamberger - 4,08 m (Przyszowice) 3. Paweł Koniczek - 4,05 m (Chudów) Skok w dal dziewcząt 1. Oliwia Adamczyk - 3,84 m (Przyszowice) 2. Oliwia Cembrzyńska - 3,83 m (Gierałtowice) 3. Emilia Krawczyk - 3,74 m (Chudów) Skok w dal z miejsca dziewcząt 1. Wiktoria Weisman - 1,95 m (Gierałtowice) 2. Milena Mandziej - 1,92 m (Przyszowice) 3. Oliwia Cembrzyńska - 1,91 m (Gierałtowice) Skok w dal z miejsca chłopców 1. Dominik Kowalski - 2,30 m (Gierałtowice 2. Lukasz Kocaj - 2,23 m - Gierałtowice 3. Dominik Przybylski - 2,21 m Chudów Sztafeta 4x 200 m chłopców 1. Gierałtowice, 2. Chudów, 2. Przyszowice, 3.Paniówki Sztafeta 4x200 m dziewcząt 1. Przyszowice, 2. Gierałtowice, 3. Chudów, 4. Paniówki Konkurencje sprawnościowo-siłowe Tor Przeszkód 1. Gierałtowice, 2. Przyszowice, 3. Paniówki, 4. Chudów Rzut piłką lekarską dziewcząt 1. Martyna Poloczek - 10 m (Przyszowice) 2. Justyna Bartoszek - 9,8 m (Paniówki) 3. Nicola Malcherek - 9,15 m (Paniówki) Rzut piłką lekarską chłopców 1. Maksymilian Konczelski - 13,35 m (Chudów) 2. Kamil Skrzypczyk - 12,6 m (Przyszowice) 3. Mateusz Macioszek - 11,9 m (Paniówki) nna Olimpiada Sportowa W zawodach uczestniczyli także uczniowie ze wszystkich szkół podsta- wowych gminy, rywalizując o zwycię- stwa indywidualne. Imprezie towarzy- szyła wspaniała atmosfera, sportowa walka w duchu fair play, często do ostatnich sił... Zwycięzcy nagrodzeni zostali medalami i dyplomami. Wraz z gratulacjami wręczali je włodarze gminy - wójt Joachim Bargiel i prze- wodniczący RG Józef Buchczyk, a także kierowniczka Ref. Oświaty i Zdrowia UG Barbara Mansfeld oraz dyrektorzy zespołów szkolnych. Należy wyjaśnić, że Gminna Olim- piada jest następczynią Gimnazjady, która ze względu na reformę oświaty straciła rację bytu. Zawody w nowej formule zorganizowali: Urząd Gminy Gierałtowice i Zespół Szkolno-Przed- szkolny w Przyszowicach. Przebieg zawodów koordynowały: Katarzyna Szolc i Maria Spyrka-Stachowska - nauczycielki z ZSP w Przyszowicach, a sędziowali je nauczyciele WF ze wszystkich szkół naszej gminy. IJM/ Gimnazja - wyniki Olimpiady Konkurencje lekkoatletyczne Bieg na 100 m dziewcząt - gimnazja 1. Klaudia Wagner - 13,9 s (Gierałtowice) 2. Martyna Mączka - 13,95 s (Gierałtowice) 3. Elwira Zawada - 14,24 s (Przyszowice) Bieg na 100 m chłopców - gimnazja 1. Eryk Piszczek - 11,88 s (Gierałtowice) 2. Bartosz Grobosz - 12,24 s (Gierałtowice) 3. Paweł Kurek - 12,39 s (Paniówki) Bieg na 1500m chłopców - gimnazja 1. Wojciech Kobiera (Przyszowice) 2. Adam Kruczkowski (Przyszowice) 3. Bartosz Prokop (Paniówki) Bieg na 800 m dziewcząt - gimnazja 1. Elwira Zawada (Przyszowice) 2. Izabella Rozkoszek (Gierałtowice) 3. Angelika Nieradzik (Gierałtowice) Skok w dal dziewcząt - gimnazja 1. Milena Kaletka - 3,96 m Gierałtowice 2. Elwira Zawada - 3,9 m Przyszowice 3. Julia Nowak - 3,88 m Przyszowice Skok w dal chłopców - gimnazja 1. Michał Mehlich - 5,45 m Przyszowice 2. Dariusz Bartnik - 5,17 m Paniówki 3. Kevin Grychtoł - 4,87 m Gierałtowice Skok w dal z miejsca chłopców - gimnazja 1. Michał Mehlich - 2,7 m Przyszowice 1. Jan Krepa - 2,7 m (Gierałtowice) 2. Darek Bartnik - 2,64 m (Paniówki) 3. Mateusz Szwamberger - 2,6 m (Przyszowice) Skok w dal z miejsca dziewcząt - gimnazja 1. Klaudia Wagner - 2,17 m (Gierałtowice) 2. Izabella Rozkoszek - 2,12 m (Gierałtowice) 2. Maja Karwowska - 2,12 m (Przyszowice) 3. Agata Kozłowska - 2,10 m (Przyszowice) 3. Milena Kaletka - 2,10 m (Gierałtowice) Sztafeta 4x400 m chłopców - gimnazja 1. Gierałtowice, 2. Przyszowice, 3. Paniówki Sztafeta 4x400 m dziewcząt - gimnazja 1. Gierałtowice, 2. Przyszowice, 3. Paniówki Konkurencje sprawnościowo-siłowe Żonglerka piłką chłopców - gimnazja 1. Dominik Balcerak (Paniówki) 1. Marcin Głąbica (Gierałtowice) 2. Adam Adamski (Przyszowice) 3. Szymon Kuś (Gierałtowice) Wyciskanie sztangi dziewcząt - gimnazja 1. Wiktoria Nocoń - 429 (Gierałtowice) 2. Julia Nowak - 427 (Przyszowice) 3. Oliwia Udala - 350 (Paniówki) Wyciskanie sztangi chłopców - gimnazja 1. Adam Adamski - 226 (Przyszowice) 2. Adam Artemiuk - 170 (Gierałtowice) 3. Piotr Starowicz - 106 (Gierałtowice) Tor Przeszkód - gimnazja 1. Gierałtowice 2. Przyszowice 3. Paniówki Wywijadło (skakanka zespołowa) 1. Przyszowice - 16,25 min. 2. Gierałtowice - 1,03 min. 3. Paniówki - 0,43 min. Skakanka indywidualna dziewcząt - gimnazja 1. Justyna Erfurt - 179 skoków (Gierałtowice) 2. Anna Nawrat - 163 skoki (Przyszowice) 3. Martyna Kciuk 136 skoków (Przyszowice) Zespołowe przeciąganie liny - gimnazja 1. Paniówki 2. Gierałtowice 3. Przyszowice Rzut piłką lekarską dziewcząt - gimnazja 1. Karolina Pyrgiel - 9,9 m (Gierałtowice) 2. Julia Nowak - 8,7 m (Przyszowice) 3. Sylwia Papkala - 8 m (Paniówki) Rzut piłką lekarską chłopców - gimnazja 1. Dominik Małyszek - 13 m (Przyszowice) 2. Dominik Balcerak - 11,9 m (Paniówki) 3. Rafał Spyra - 11,8 m (Gierałtowice) Opr. JM na podstawie informacji organizatora Otwarte Mistrzostwa Śląska w Pływaniu Z marszu zdobyli 17 medali! 8 czerwca na gliwickiej pływalni Olimpijczyk zakończyły się Mistrzo- stwa Śląska, w których juniorzy Jedności Przyszowice (rocznik 2004) zdobyli 17 medali - 5 złotych, 7 sre- brnych i 5 brązowych. - Mistrzostwa w Gliwicach potrakto- waliśmy jako element treningu przed najważniejszymi dla nas zawodami sezonu - Mistrzostwami Polski Junio- rów w Olsztynie, które rozpoczną się już 29 czerwca. Stąd większość zawodni- ków pływała na pełnym obciążeniu treningowym. Dzień wcześniej solidnie trenowali, pokonując około 240 dłu- gości basenu (6 km) w Paniówkach - poinformowała nas trener Alicja Stachura. Pomimo tak olbrzymich obciążeń pływacy Jedności błyszczeli w Gliwi- cach, wspaniale walczyli, bijąc wiele rekordów życiowych i co ważne, zdo- bywając mnóstwo medali. e WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 Aoto medaliści: Jakub Kalkan - 4 złote i brązowy, Emilia Browarska - 1 złoty i 3 brązo- we, Roksana Bocian - 4 srebrne, Maksymilian Pierchała - 3 srebrne, Natalia Wolny - 1 brązowy. Warto również dodać, że Jakub Kalkan został najlepszym pływakiem mistrzostw wśród juniorów czternasto- letnich za uzyskanie najwartościo- wszych wyników wg punktacji FINA. W klasyfikacji tej III miejsce zajął Maksymilian Pierchała. Natomiast Roksana Bocian zajęła II miejsce w klasyfikacji na najlepszą juniorkę mistrzostw, a Emilia Browarska miej- sceIV. IJMI V turniej o Puchar Jedności 3 czerwca na stadionie Jedności 32 Przyszowice odbyła się V edycja Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Jedności, w którym grali zawodnicy z roczników 2006-2010. Tradycyjnie już nie prowadzono oficjalnej klasy- fikacji drużyn. Wyróżniono natomiast najlepszych piłkarzy. Okolicznościowe statuetki i dyplomy wręczyli im przed- stawiciele organizatorów: Paweł Szoł- tysek - prezes Jedności 32 Przyszowice i Piotr Rychlewski - dyrektor GOK w Gierałtowicach. Należy dodać, iż pozostali piłkarze otrzymali pamią- tkowe medale. Najlepsi na boisku Rocznik 2006 i młodsi Najlepszy bramkarz: Adam Prasol - Strażak Mikołów. Strzelec: Wiktor Nowak - Jedność 32 Przyszowice. Zawodnik: Maciej Sobota - LKS Gierałtowice. Rocznik 2008 Najlepszy bramkarz: Michał Nowakowski - APN Paniówki. Strzelec: Szymon Wdówka - APN Paniówki. Zawodnik: Jakub Golasz - Jedność 32 Przyszowice. Rocznik 2009 Najlepszy bramkarz: Łukasz Długaj - Jedność 32 Przyszowice. Strzelec: Alan Domagalski - Jedność 32 Przyszowice. Zawodnik: Leon Skowron - Jedność 32 Przyszowice. Rocznik 2010 Najlepszy bramkarz: Igor Białas - APN Knurów. Strzelec: Dawid Zaremba - Jedność 32 Przyszowice. Zawodnik: Albert Sosinka - APN Knurów. Życiowy sukces zawodniczki GARDY Izabela ROZKOSZEK brązową medalistką Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w Boksie XXIV Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży w Sportach Halowych odbyła się w tym roku w Koninie, gdzie od 26 maja do 3 czerwca walczyli m.in. bokserzy. W zawodach tych, mających rangę mistrzostw Polski, znakomicie zaprezentowała się Izabela ROZKOSZEK - pięściarka GARDY Gierałtowice. Zdobyła tam brązowy medal w kategorii wagowej do 48 kg - najcenniejszy w swojej dotychczasowej karierze. W walce o strefę medalową Iza pokonała już w drugiej rundzie (przez RSC) Barbarę Woźniak z Zielonej Góry. W pojedynku o finał uległa Julii Szeremecie z Chełma Lubelskiego, jak podkreśla trener GARDY Adam Spie- cha - po bardzo dobrej walce w wyko- naniu obydwu zawodniczek! Przegrana a Q a < 5 |Ę 2 < 5 O [LL Medalistki OOM Konin 2018 - druga z lewej Iza Rozkoszek. w półfinale daje jednak medal brązowy. Olbrzymiej radości z tego faktu nie krył trener Spiecha, który przy wielu oka- zjach podkreślał, iż jest niezwykle dumny z postawy swojej podopiecznej. Niespodzianka w Pucharze Wójta Gwiazda Chudów okazała się najlepszą drużyną tego- 8 rocznej edycji Pucharu Wójta / f Gminy Gierałtowice w Piłce Nożnej. Piłkarze tego klubu najpierw pokonali gospoda- rzy turnieju - Tempo Paniów- ki 1:0. W kolejnym meczu wygrali aż 4:0 z Jednością Przyszowice i cieszyli się ze zdobycia Pucharu. Trofeum odebrali z rąk wójta gminy Joachima Bargiela. Serdeczne gratu- lacje złożył im także przewodniczący RG Józef Buchczyk. Turniej rozegrano w tym roku 23 czer- wca na boisku w Paniówkach. Zawody były jedną z atrakcji odbywającego się tam Charytatywnego Festynu Spor- towego. [Tekst i foto: JM/ Piłka nożna - zakończenie sezonu TEMPO spada do klasy B? Sezon piłkarski 2017/2018 w tzw. li- gach niższych został zakończony. Wciąż jednak brakuje oficjalnego ko- munikatu dotyczącego awansów i spad- ków z poszczególnych lig i grup w Ślą- skim Związku Piłki Nożnej. A ten jest niezwykle istotny dla Tempa Paniówki, Liga okręgowa, gr. Katowice II Klub y2oj ko AUDE które zakończyło go na miejscu 15. We- dług regulaminu, Tempu grozi degra- dacja do klasy B. Nowy prezes Tempa, Kamil Berggruen, zapewniał nas, że drużyna będzie grała w przyszłym sezo- nie, bez względu na to, która to będzie liga. IJMI/ Klasa A, grupa: Zabrze Klub yo ULE Pkt. Pkt. 1. Slavia Ruda Śląska 30 82 1. Czarni Pyskowice 30 72 2. Unia Książenice 30 | 73 2. Sośnica Gliwice 30 | 68 3. Orzeł Mokre (Mikołów) 30 | 70 3. Burza Borowa Wieś 30 | 63 4. Jedność 32 Przyszowice | 30 | 64 4. Gwiazda Chudów 30 | 56 5. Naprzód Rydułtowy 30 | 53 5. Młodość Rudno 30 | 54 6. Drama Zbrosławice 30 | 50 6. Sokół Łany Wielkie 30 | 54 7. Przyszłość Ciochowice 30 | 44 7. Ruch Kozłów 30 | 49 8. LKS 1908 Nędza 30 | 42 8. Naprzód Żernica 30 | 46 9. Tęcza Wielowieś 30 | 35 9. Gwarek Zabrze 30 | 44 10. Rymer Rybnik 30 | 34 10. Zryw Radonia 30 | 40 11. ROW II Rybnik 30 | 34 11. Zamkowiec Toszek 30 | 30 12. KS 94 Rachowice 30 | 34 12. Carbo Gliwice 30 | 29 13. Silesia Lubomia 30 | 31 13. Społem Zabrze 30 | 28 14. ŁTS Łabędy Gliwice 30 | 25 14. Olimpia Pławniowice 30 | 27 15. Zaborze Zabrze 30 | 19 15. Tempo Paniówki 30 | 23 16. LKS Raszczyce 30 | 7 16. Amator Rudziniec 30 | 2 Sukces w najważniejszych zawodach krajowych zapewnił Izie przyznanie przez Polski Komitet Olimpijski „dru- giego kółka olimpijskiego” oraz I klasy sportowej. IJM/ Zuzia mistrzynią Śląska, LELCTEE wicemistrzem pe = i ! Gliwicki Olimpijczyk był areną kolej- nych mistrzostw Śląska w pływaniu. Tym razem 15 czerwca walczyło tam 291 młodzików z rocznika 2007. Reprezentanci Jedności Przyszowice wywalczyli na mistrzostwach 4 medale. Złoty zdobyła Zuzanna Szole na 200 m st. dowolnym, w którym uzyskała ten sam czas, co Hanna Markocka z Bę- dzina - 2:34.23. Złoto i tytuł mistrzyni przyznano obu zawodniczkom. 10. była Justyna Dziemiańczyk. Na tym samym dystansie srebrny medal wywalczył Mateusz Konopko, rezultatem 2:29.74. Zawodnik ten zdo- był także medal brązowy na 100 m st. zmienny. Kolejny brązowy medal za- pewniła sobie Zuzanna Szolc - trzecia w wyścigu na 100 m st. Dowolnym. IJMI Puchar Otylii Jędrzejczak dla Natalii Mieczek 17 czerwca na gliwickim basenie Olimpijczyk zakończyły się międzynarodowe zawody pływackie młodzików i juniorów Otylia Swim Cup, zorganizowane przez Fundację Otylii Jędrzejczak - jedynej polskiej mistrzyni olimpijskiej w pływaniu. Niezwykle miło nam poinformować, iż główny wyścig zawodów - 200 m sty- lem motylkowym - wygrała pływaczka Jedności 32 Przyszowice, Natalia Mleczek! Podopieczna trener Alicji Stachury odebrała złoty medal z rąk Otylii Jędrzejczak oraz Puchar ufun- dowany przez mistrzynię. Warto przy- pomnieć, że Otylia Jędrzejczak olim- pijskie złoto zdobyła właśnie na 200 m stylem motylkowym - w 2004 r. na Igrzyskach w Atenach. W sumie pływaczki Jedności zdobyły na zawodach 5 medali - 4 złote i srebrny. Mleczek, poza wyścigiem głównym, wygrała także 200 m st. zmiennym, 400 m st. dowolnym oraz była druga na 200 m st. dowolnym. Ten ostatni dystans przyniósł natomiast złoto kolejnej reprezentantce Jedności, Zuzannie Szole, która pokonała rywalki z roczni- k = — 2 o N ND N u o o = © U 25 5 5 O LL = Otylia Jędrzejczak i Natalia Mieczek z głównym trofeum zawodów ufundowanym i wręczonym przez mistrzynię. ka 2007. Piąta w tej konkurencji była koleżanka klubowa Zuzi, Justyna Dzie- miańczyk. Piąte miejsce na 200 m st. dowolnym zajęła także Oliwia Sojka (Jedność), w rywalizacji rocznika 2006. Zawodniczka ta blisko podium była w wyścigu na 50 m żabką, w którym zajęła miejsce czwarte. IJMI Turniej im. Henryka BAŁUSZYŃSKIEGO W sobotę, 2 czerwca, na boisku GWIAZDY Chudów rozegrano V Turniej Piłki Nożnej Juniorów im. Henryka Bałuszyńskiego. Grali w nim zawodnicy z rocznika 2005 i młodsi. Pierwsze miejsce zdobyła drużyna GWARKA Ornontowice. Drugie APN Paniówki, trzecie - Gwiazda Chudów, czwarte - LKS 35 Gierałtowice i piąte - KS Niepokorni Orzesze. Mecz Gwarek Ornontowice - LKS 85 Gierałtowice m WIEŚCI - czerwiec/lipiec 2018 IE Foto: Grzegorz Szolc |< > Ń o N .2 = > a © D 2 O LL Olsztyn - historyczny sukces pływaków Jedności Jakub Kalkan mistrzem | wicemistrzem Polski!!! Złoto i srebro, 11. miejsce w punktacji klubowej, 13. w medalowej - to dorobek pięcioosobowej reprezentacji pływaków Jedności Przyszowice na zakończonych 1 lipca w Olsztynie Mistrzostwach Polski Juniorów Młodszych (14 lat) w Pływaniu na basenie 50 m. W zawodach startowało blisko 600 pływaków ze 148 klubów. edale zdobył Jakub Kalkan - złoty na 400 i srebrny na 1500 metrów stylem dowolnym. Tym samym Jakub został pierwszym w historii Jedności mistrzem Polski w dyscyplinie olimpijskiej. A uczynił to w znakomitym stylu, pokonując w fina- le 400 metrów faworyta - Krzysztofa Chmielewskiego (Muszelka Warsza- wa) - rekordzistę Polski juniorów na 800 i 1500 m. To był jeden z najcieka- wszych pojedynków. Kalkan pokazał w nim nieustępliwy charakter. Wytrzy- mał mocne tempo Chmielewskiego, płynąc za nim przez większą część dy- stansu. Jednak ostatnie 50 metrów nale- żało do Jakuba. Brawurowy finisz dał mu złoto w czasie 4:10.02 - do rekordu Polski zabrakło jedynie 2,39 sekundy! Drugi był Chmielewski ze stratą 3 se- kund, miejsce 5. zajął kolejny reprezen- tant Jedności, Maksymilian Pierchała, w bardzo dobrym czasie: 4:1 7.31. Reprezentanci Jedności 32 Przyszowice na MP w Olsztynie s = Emilia Browarska Natalia Wolny Foto: Piotr Sztejnbis k. Jakub Kalkan Na 1500 metrów ponownie doszło do pojedynku Przyszowice - Warszawa. Tym razem górą był Chmielewski. Srebro (wartościowym wynikiem: 16:29.62) wywalczył Jakub Kalkan. Miejsce 7. zdobył Maksymilian Pier- chała, który jeszcze lepiej spisał się w finale 200 m st. dowolnym, zajmując 5. miejsce w czasie 2:02.72, tracąc do czwartego Kalkana zaledwie 0,2 s. Rywalizacja juniorek Blisko medalu była najlepsza z naszych zawodniczek - Roksana Bocian, zaj- mując 4. miejsce w finale 200 m st. do- wolnym, w czasie 2:11.66. Na dystansie dwukrotnie dłuższym Roksana była 6. - (4:38.59). Świetnie spisała się rów- nież Emilia Browarska - 8. Miejsce na 100 m motylkiem (1:08.68) i 10. na 400 m st. dowolnym (4:50.07). Natalia Wolny zajęła 3. miejsce w finale B 400 metrów st. dowolnym (4:50.24), co dało jej 13. pozycję w mistrzostwach - miej- Ja trener Alicja Stachura Bezpłatne wejście na „Wodnik” dla niepełnosprawnych Urząd Gminy Gierałtowice informuje, że w ramach realizacji zadania publicznego pn.: „Nieodpłatne udostępnienie krytej pły- walni niepełnosprawnym mieszkańcom Gminy Gierałtowice, celem poprawy ich stanu zdrowia i ogólnej kondycji fizycznej”, mieszkańcy naszej gminy, posiadający ważne orzeczenie o niepełnosprawności, będą mogli za darmo wejść na pływalnię „Wodnik” w Paniówkach. Bezpłatne wejście przysługuje także opie- kunowi osoby niepełnosprawnej, jeśli 0s0- bata wymaga takiej opieki. Jednorazowe wejście może trwać 1 lub 2 godziny dziennie. Formalności należy do- konać w kasie pływalni, poprzez okazanie stosownego dokumentu. Zadanie będzie realizowane od 15 lipca sca od 1 do 10 zarezerwowane są dla uczestników finału A. Natalia awanso- wała także do finału B 200 m st. dowol- nym, zajmując w nim miejsce 7. Forma przyszła na mistrzostwa! To był znakomity debiut pływaków Jedności z rocznika 2004 na mistrzostwach Pol- ski. Wszyscy podopieczni trener Alicji Stachury poprawili w Olsztynie rekor- dy życiowe. Walczyli skutecznie, prze- bijając się przez eliminacje do finałów A lub B. Dwójka pływaków Jedności w finale - to był częsty widok w olsztyń- skich mistrzostwach! Wszyscy za miej- sca w finałach zdobyli punkty (w sumie 92), które w klasyfikacji klubowej dały Jedności 11. miejsce w Polsce. Za sukcesami naszych pływaków stoi trenerka Alicja Stachura, która znako- micie ich przygotowała do mistrzostw. - Chciałam podziękować moim zawo- dnikom za wspaniałą walkę. Dziękuję również dyrekcji ZSP w Przyszowicach za umożliwienie zawodnikom trenowa- nia oraz Wójtowi Gminy Gierałtowice za tworzenie warunków dla rozwoju sportu - powiedziała nam trener Sta- chura i podkreśliła. - Bez ich pomocy nie udałoby się osiągnąć tak znaczących sukcesów. IJ. Miszczyk/ do końca roku 2018. Grażyna Płaszczyk Utrudnienia w ruchu drogowym! Uprzedzamy w imieniu organizatorów Tour de Pologne o utrudnieniach w ruchu drogowym, które wystąpią 6 sierpnia na terenie gminy Gierałto- wice, pomiędzy godz. 16.00 a 19.00. Utrudnień w ruchu możemy spodziewać się na trasie: - Gierałtowice ul. Ks. Roboty (na całym odcinku), - Gierałtowice ul. Korfantego (na odcinku od skrzyżowania z ks. Roboty do skrzyżowania z ul. Gierałtowicką), - Przyszowice ul. Gierałtowicka (na całym odcinku), - Przyszowice przejazd kolejowy, - Przyszowice skrzyżowanie z DK44, - Przyszowice ul. Makoszowska (na całym odcinku). Właścicieli posesji prosimy o usu- nięcie pojazdów sprzed domów i z chodników na w/w odcinkach. Podczas przejazdu kolarzy nad bez- pieczeństwem będą czuwać policjanci z Wydziału Ruchu Drogowego Ko- mendy Miejskiej Policji, Strażacy Ochotniczych Straży Pożarnych z Gminy Gierałtowice, członkowie organizacji pozarządowych oraz klubów sportowych z Gminy Gierałto- wice. Prosimy o dostosowanie się do ich poleceń! IWójt Gminy Gierałtowice/ Niezwykle miło nam poinformować, iż peleton wyścigu Tour de Pologne ponownie przejedzie ulicami naszej gminy - już 6 sierpnia w ramach III etapu z metą w Zabrzu. Zachęcamy do kibicowania i gorącego dopingu na całej trasie, tak jak w roku ubiegłym! W tym będzie jeszcze ciekawiej, bowiem na ulicy Ks. Roboty w Gie- rałtowicach kolarze rozegrają finisz na premii specjalnej Niepodległa LOTOS - ostatniej przed metą w Zabrzu. Kamery stacji telewizyj- nych skierowane więc będą na nas. Do Gierałtowice kolarze wjadą od strony Knurowa. Przemkną ulicą Ks. Roboty do skrzyżowania z ul. Korfantego. Skręcą w lewo, by później ul. Gierałtowicką dotrzeć do centrum Przyszowic. Tam przetną skrzyżowanie z drogą krajową DK44 i ul. Makoszowską oddalą się w stronę Zabrza. Zachęcamy do kibicowania asom polskiego i światowego kolarstwa. To wyjątkowa okazja, by zobaczyć ich na żywo, niemal na wycią- gnięcie ręki. Wieści Gminy Gierałtowice - nr 130 i 131 - czerwiec/lipiec 2018 Up HS o, [Przyszowice VP Kościół św. Jana PY Nepomucena Ę 921 „2 5 F 2 = © > AF % 4 S o ta, A I w „w Me gie0 ć pad” 921 ©. H _ % Gierałtowice RF % UI. Stachury „2 sA, SA ge Kościół MB 2 Szkaplerznej 921 Szkic sytuacyjny Kierunek przejazdu kolarzy przez gminę Gierałtowice Jednocześnie w imieniu organizatorów uprzedzamy o utrudnieniach w ruchu dro- gowym - 6 sierpnia, w dniu wyścigu, pomiędzy godzinami 16.00 a 19.00. Komunikat w tej sprawie - powyżej. Opr. JM, źródło: UG Gierałtowice i oficjalna strona TDP
wiesci-gminy-kwiecien-2018.pdf	TAJ MINY GIERAŁTOWICE Kwiecień 2018 ISSN 1731-7223 Chudów "Gierałtowice "Paniówki "Przyszowice Ukazuje się od 2002 r. www.gieraltowice.pl www.gok.gieraltowice.pl Jest już diagnoza jakości powietrza - najczystsze jest w Ghudowie W gminie Gierałtowice wykorzystano najnowsze zdobycze nauki i techniki do badania jakości powietrza. Wyniki pokazały, iż ogólny stan zanieczyszczenia powietrza w gminie jest umiarkowany. Są jednak kominy, które szczególnie mocno trują atmosferę. Jest ich około 30 i zostały już zlokalizowane. adania prowadził eko patrol Głównego Instytutu Górnictwa (GIG), we współpracy z Urzę- dem Gminy Gierałtowice. Pomiarów dokonano w lutym i marcu we wszystkich miejscowościach gminy, przy pomocy aparatury zainstalowanej na samochodzie o napędzie elektry- cznym oraz dronie. Wykonano osiem serii pomiarów, które dostarczyły 40 tys. danych liczbo- wych. Uzyskane wyniki posłużyły m.in. do opracowania map. Pierwsza z nich zawiera rozmieszczenie zanie- czyszczeń powietrza na terenie po- szczególnych sołectw - tę publikujemy na stronie 3. Na drugiej mapie zazna- czono około 30 kominów najbardziej zatruwających powietrze. Tej gmina nie będzie udostępniać, ale do wła- ścicieli tych posesji wysłano już pisma upominające i stosowne ulotki infor- macyjne. Wójt zachęca ponadto adre- satów do skorzystania z dotacji i wy- miany źródła ogrzewania. - Nie chcemy zaczynać od kar. Naszym celem jest przede wszystkim edukacja - uświadomienie mieszkańcom, że spa- lając w piecach paliwo złej jakości i śmieci, szkodzą zarówno sobie jak i okolicznym mieszkańcom - podkre- ślają zgodnie Marta Bruniany - kiero- wniczka Referatu Ochrony Środowiska i Krzysztof Sierantowicz - szef Ze- społu Zarządzania Kryzysowego Urzędu Gminy. Urzędnicy zaznaczają jednak, że pomiary zostaną powtórzone i wrazie konieczności problem zupor- Chudów - 2 marca Przyszowice - 22 luty PM10 95,2 12 292 PM10 98,5 16 532 PM 2.5| 84,7 11 251 PM 2.5] 81,7 15 386 PM 1 56 7 163 PM 1 46,6 11 161 Gierałtowice - 15 lutego Paniówki - 1 marca PM10 90,5 15 1244 PM10 | 175,8 84 1334 PM 2.5| 75,3 15 867 PM 2.5| 146,9 76 890 PM 1 42,1 9 290 PM 1 84,3 50 286 Dotacja do wymiany kotłów grzewczych Urząd Gminy Gierałtowice zachęca mieszkańców do skorzystania z dota- cji na dofinansowanie kosztów wy- miany kotłów centralnego ogrzewa- nia. Szczegółowych informacji udziela Re- ferat Ochrony Srodowiska UG Gierał- towice - tel. 3230 11 392. czywymi trucicielami będzie rozwiązy- wany na drodze prawnej. Szczegółowe wyniki badań GIG przedstawił 4 kwietnia na wspólnym posiedzeniu komisji stałych Rady Gminy: Samorządu, Przestrzegania Prawa i Utrzymania Porządku oraz Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Za- gospodarowania Przestrzennego. Jego przebiegiem kierował radny Piotr Promny. W posiedzeniu, które niemal w całości poświęcone było sprawom ekologii, uczestniczyli także przedsta- wiciele władz i Urzędu Gminy oraz Gierałtowickiego Alarmu Smogowego. - Najlepszą jakość powietrza odnoto- wano w Chudowie, w pozostałych miej- scowościach zjawisko smogu jest obe- - informował Adam Hamerla, szef eko patrolu GIG. - Podczas pomia- rów wykryto w kilku przypadkach podwyższone stężenie formaldehydu i HCL, co świadczy o spalaniu nie- cne wielkich ilości odpadów, na przykład plastików - to kolejna informacja prze- kazana przez GIG. W rozmowie z nami Hamerla wyraził pogląd, iż główną przyczyną emisji du- żej ilości pyłów jest używanie paliwa bardzo złej jakości, tzw. mułów i flo- tów, a także używanie przestarzałych kotłów grzewczych. Poinformował również, że akcja pomiarów jakości powietrza była pozytywnie odbierana przez mieszkańców gminy. Po sprawozdaniu GIG-u głos zabrała m.in. Marta Bruniany. Wyjaśniła, że wyniki badań oraz mapy są podstawą do rozpoczęcia działań nad poprawą jakości powietrza. Z kolei wójt gminy, Joachim Bargiel, zapewniał - Pienią- dze nie zostały wydane na darmo, zainwestowane, będą procentowały. Bez diagnozy jakości powietrza i do- kumentacji nie mielibyśmy szans na uczestnictwo w programach, które mo- gą zapewnić gminie dofinansowanie do wymiany źródeł ciepła. > s p IJM/ termin składania fra regulamin na stramte WE EC ISA) Prace należy składać w biurze Lminneqo Ośrodka kultury w Gierałtowicach, ul. Korfantego 7B Zapraszamy do udziału! Zapraszamy do wzięcia udziału w kon- kursie plastycznym na plakat gminnych obchodów 100-lecia Odzyskania Niepo- dległości przez Polskę. Konkurs adresowany jest do dzieci i mło- dzieży z terenu Gminy Gierałtowice. Objęty został honorowym patronatem Gminy Gierałtowice. Regulamin konkursu dostępny jest na stronie internetowej Gminnego Ośrodka Kultury: www.gok.gieraltowice.pl IGOKI/ Drodzy Czytelnicy! Miło nam poinformować, że nasz profil na portalu Facebook ma już ponad 1000 polubień! To dla nas ogromna radość! Dziękujemy, że jesteście z nami. Stajecie się dla nas inspiracją i motywacją do dalszej pracy. Dzięki Wam „Wieści” docierają do dodatkowego, internetowego grona odbiorców. W związku z tym mamy też drugą dobrą wiadomość. Rozwijamy się 1... Startujemy z własnym portalem informacyjnym. Znajdziecie nas pod adresem www.wiesci.gieraltowice.pl I-I Uwaga! Mapę, obrazującą rozkład zanieczyszczeń powietrza na terenie gminy Gierałtowice, publikujemy na stronie 4. el.: 660 366 117 sn Sęk . ie ogrodi WZZŻŻŻŻ SA owych i siatko „ÓW rych i siatkot Wy ch b EEK W PIR ÓW Pac" H www.broja.pl Reklama Kalendarz imprez kulturalnych i sportowych 5 maja w Parku Joanny w Paniówkach odbędzie się festyn rodzinny. Rozpo- częcie o godz. 16.00. Szczegóły na pla- kacie - str. 8. Pracownia Doświadczeń Naukowych 12 maja (sobota - godz.: 11.00-13.00) w Gminnym Ośrodku Kultury w Gie- rałtowicach odbędzie się kolejne spotkanie w ramach Pracowni Do- świadczeń Naukowych. Jego ucze- stnicy dowiedzą się jak działa ciepło. Koszt - 25 zł. Zapisy w GOK - tel. 32 30 11511. LULU 13 maja (niedziela) o godz. 10.00 na boisku LKS Jedność Przyszowice rozpocznie się Turniej Piłki Nożnej Trampkarzy o Puchar Bursego. Pracownia Eko-Deko 16 maja (środa) o godz. 17.00 w GOK w Gierałtowicach odbędą się warsztaty szydełkowania w ramach pracowni Eko-Deko. Uczestnicy wykonają kosz z grubego sznurka bawełnianego, który po warsztatach zabiorą do domu. Orga- nizatorzy zapewniają wszelkie mate- riały potrzebne do wykonania dzieła. Cena warsztatów - 60 zł. Zapisy pod nr. tel.: 32 30 11 511, ilość miejsc ograniczona. Szczegóły na stro- nie: www.gok.gieraltowice.pl oraz stronie fb GOK. TURNIEJ SZACHOWY o Puchar Gminnego Ośrodka Kultury Zapraszamy mieszkańców Gminy Gierałtowice 19 maja godz. 10.00 SOD) Iz Mt KULTURY 19 maja (sobota) o godz. 10.00 w GOK w Gierałtowicach rozpocznie się Tur- niej Szachowy o Puchar Gminnego Ośrodka Kultury w Gierałtowicach. Zapisy do 16 maja w biurze GOK lub pod nr. tel.: 32 30 11 511, ilość miejsc ograniczona. Szczegóły i regulamin na stronie: www.gok.gieraltowice.pl oraz www.facebook.com/gok. gieraltowice Rajd rowerowy 26 maja (sobota) Klub Abstynentów STOKROTKA zaprasza na pierwszy w tym sezonie Rodzinny Trzeźwo- ściowy Rajd Rowerowy. Start trady- cyjnie już nastąpi o godz.10.00 spod Urzędu Gminy w Gierałtowicach. Smaki Gminy Gierałtowice - ponownie do nabycia Zachęcamy do nabycia książki kuchar- skiej „Smaki Gminy Gierałtowice” - zapraszamy do Gminnego Ośrodka Kultury. Cena 25 zł. H WIEŚCI - kwiecień 2018 Sesja Rady Gminy Gierałłowice 44. sesja odbyła się 17 kwietnia w odrestaurowanej sali konferencyjnej Urzędu Gminy. Otwarcia obrad dokonał, a później kierował ich przebiegiem, Józef Buchczyk - przewodniczący RG Gierałtowice. W trakcie posiedzenia radni rozpa- trzyli i podjęli pięć uchwał. Wcześniej jednak Rada i uczestnicy sesji zapoznali się z działalnością komisji stałych i doraźnej Rady Gminy w okresie mię- dzysesyjnym. O działalności tej osta- tniej informował jej przewodniczący - radny Daniel Gajda z Chudowa. Warto w tym miejscu przypomnieć, iż komisja doraźna powołana została do monitoro- wania przebiegu ważnych projektów i inwestycji gminnych. Radny poinfor- mował, że kierowana przez niego komisja pozytywnie zaopiniowała pro- jekt budowy przedszkola w Chudowie - 0 inwestycji tej piszemy obok. Komisja wydała również pozytywną opinię w sprawie budowy łącznika dro- gowego pomiędzy Ośrodkiem Zdrowia w Przyszowicach a parkingiem przy ul. Powstańców Śląskich (obok kościoła). Pozytywnie zaopiniowano także projekt adaptacji budynku OSP w Paniówkach na sale dla miejscowego przedszkola. Należy tu dopowiedzieć, że gmina już przymierza się do budowy nowej re- mizy dla strażaków (informujemy o tym na str. 3). Po jej ukończeniu dotychcza- sowe pomieszczenia OSP przejmie przedszkole. Z kolei radny Piotr Promny poinfor- mował o dwóch posiedzeniach kiero- wanej przez niego Komisji Samorządu, Przestrzegania Prawa i Utrzymania Po- rządku. Na pierwszym (4 kwietnia), wspólnym z Komisją Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Zagospodaro- wania Przestrzennego, radni zapoznali się m.in. ze sprawozdaniem Głównego Instytutu Górnictwa z pomiarów czy- stości powietrza przeprowadzonych na terenie gminy Gierałtowice - więcej na ten temat na str. 1. Drugie posiedzenie (16 kwietnia) poświęcone było opinio- waniu projektów uchwał. Podobna te- matyka zdominowała posiedzenie Ko- misji Budżetu i Planowania (16 kwie- tnia), której przewodzi radny Paweł Szary. Radni tej komisji dyskutowali także nad uposażeniem sołtysów w na- szej gminie. Uchwały Rada jednogłośnie podjęła uchwały w sprawach: korekty w budżecie gminy na rok 2018 oraz udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Gliwickiego. Pomoc przeznaczona zostanie na dofinansowanie działalności związanej z realizacją zadania pn.: Zaplecze aktywnej turystyki rowerowej dla mie- szkańców zachodniej części Subregionu Centralnego oraz na dofinansowanie budowy chodnika wzdłuż drogi powia- towej - ul. Korfantego w Gierałto- wicach. Na chodnik gmina wyasygno- wała z budżetu 100 tys. zł, na zaplecze turystyczne - 25 tys. zł. Kolejne dwie uchwały, podjęte wię- kszością głosów, dotyczyły zbliżają- cych się wyborów samorządowych. Ustalono w nich m.in. podział gminy na stałe obwody głosowania, a także gra- nice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych. Informacje o działalności wójta gminy Działalność wójta Joachima Bargiela w okresie międzysesyjnym nie ograni- czała się jedynie do terenu gminy. 22 marca uczestniczył w Konwencie wójtów, burmistrzów i prezydentów, który odbył się w Istebnej. Debatowano tam nad „Programem dla Śląska” oraz dyskutowano nad założeniami „Stu- dium Transportowego Metropolii Gór- nośląsko-Zagłębiowskiej”. Wójt przy- pomniał, iż z funduszy Metropolii prze- znaczonych na inwestycje (ok. 100 mln zł), Gmina Gierałtowice pozyskała 3,3 mln zł do wykorzystania w bieżącym roku. Na konwencie rozmawiano także o dofinansowaniach z Urzędu Marszał- kowskiego do zadań związanych z efe- ktywnością energetyczną. Na początku kwietnia, wraz z przewo- dniczącym Rady Gminy Józefem Buchczykiem, uczestniczył w Konfe- rencji Gmin Górniczych w Brennej. 9 kwietnia reprezentował gminę na spotkaniu Podregionu Gliwickiego Metropolii, gdzie dyskutowano na temat sposobu promocji atrakcji tury- stycznych i zabytków podregionu, z kolei 11 kwietnia spotkał się z przed- stawicielami Polskiego Towarzystwa Przesyłu i Rozdziału Energii - rozma- wiano o nowych możliwościach oświe- tlenia ulic i przejść dla pieszych oraz nowych rozwiązaniach prawnych w tym zakresie. IJM - źródło: materiały RG/ Aukcja dzieł sztuki na rzecz Domu Parafialnego Zapraszamy na wystawę obrazów, grafiki, rzeźby oraz innych artystycznych wytworów, która zakończona będzie aukcją wspomnianych rękodzieł na cel dokończenia i wyposażenia naszego domu parafialnego. Dzieła twórców wystawione będą 26 maja br. w auli Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Gierałtowicach w godzinach 10.00 - 19.00. Natomiast następnego dnia o godz. 17.00 odbędzie się okolicznościowy dzie- cięcy program artystyczny dedyko- wany wszystkim Mamom z okazji Ich święta, po którym około godz. 17.30 będzie przeprowadzona aukcja. Organizatorom będzie bardzo miło go- ścić Państwa na wystawie i na aukcji. IRada Parafialna przy kościele pw. Matki Bożej Szkaplerznej w Gierałtowicach/ Bezpłatna mammografia - mammobus zaparkuje w Paniówkach Zapraszamy Panie w wieku 50-69 lat na bezpłatną mammografię (prześwie- tlenie piersi) w technice cyfrowej. Badanie będzie można wykonać 25 maja w Paniówkach, w godz. od 9.00 do 17.00, w mammobusie zaparkowanym przy Parku Joanny (wjazd od ul. Zwycię- stwa). Prosimy o zabranie ze sobą dowodu osobistego oraz zdjęć z poprzedniego badania, jeżeli takie było już wykonane. Rejestracja tel.: 58 767 34 44. KASIA KOWOÓL make up artist profesjonalny makijaż okolicznościowy indywidualne lekcje makijażu tel. 884 363 312 Kl Kasia Kowol Make Up Reklama | ZB) GIERAŁTOWICE Miesięcznik mieszkańców ukazuje się od roku 2002 Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach 44-186 Gierałtowice, ul. Korfantego 7B, tel. 32 30 11 511 Piotr Rychlewski - redaktor naczelny e-mail: dyrektorQgok.gieraltowice.pl Jerzy Miszczyk - opracowanie i redakcja tel. 798 921 961, e-mail: jurekmQvp.pl Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca i zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w nadsyłanych tekstach. Za treść reklam redakcja nie po- nosi odpowiedzialności. Druk: CUD-DRUK Wydano pozwolenie na budowę - pozostało jedynie wybrać wykonawcę 9 kwietnia Starostwo Powiatowe w Gliwicach wydało pozwolenie na budowę przedszkola w Chudowie. Aby rozpocząć budowę potrzebna jest jeszcze umowa z wykonawcą - a tego gmina wyłoni w przetargu. Ta niezwykle potrzebna dla Chudowa inwestycja kosztowała będzie budżet gminy około 6,9 miliona zł brutto - to koszty szacunkowe. W zamian za to przy ulicy Jesionowej stanie budynek przedszkolny na wskroś nowoczesny, zaprojektowany przez renomowaną pracownię Jojko+Nawrocki Archi- tekci - tę samą, która projektowała no- wą część przedszkola w Paniówkach, obiektu wielokrotnie nagradzanego w konkursach urbanistycznych. Wysoko oceniani i sprawdzeni już projektanci to gwarancja, że publiczne pieniądze wydane zostaną na obiekt wyjątkowy, na miarę czasów i potrzeb rozwijającego się Chudowa. IJMI B Wizualizacja przedszkola w Chudowie, autorstwa pracowni Jojko+Nawrocki Architekci S.c. Budynek będzie miał powierzchnię 1011 m2 Wokół budynku zaprojektowano dużo zieleni i kubaturę 5349 m3. W przestrzeni tej będą funkcjonowały cztery oddziały przedszkolne. Obiekt można tak rozbudować, by zmieścił się również piąty oddział. i plac zabaw, natomiast kolor elewacji ma nawiązywać do otoczenia. IŹródło: Referat Inwestycji UG/ Laury dla filatelistów Pasjonaci filatelistyki - uczniowie i absolwenci z naszych szkół ponownie popisali się olbrzymią wiedzą i umiejętnościami. Tym razem w półfinale 56 Ogólnopolskiego Młodzieżowego Konkursu Filatelistycznego, gdzie sięgnęli po zwycięstwa we wszystkich kategoriach wiekowych i Puchary Marszałka Województwa Śląskiego. Konkurs rozegrano 14 kwietnia w za- brzańskiej hali MOSiR, a tematem te- gorocznej edycji była: Turystyka prze- mysłowa Górnego Śląska. Szkoły z terenu naszej gminy repre- zentowali w nim uczniowie z Pa- niówek i Gierałtowice. W barwach SP im. Jana Pawła II w Paniówkach wy- stąpili: Maria Brosz, Oliwia Michalak, Natalia Niczyporuk, Paulina Sobota oraz Krzysztof Maniurka. W składzie ZSP z Gierałtowice znaleźli się: Małgo- rzata Rajca, Oliwia Tomaszewska, Do- Reprezentanci Paniówek minik Adamczyk, a także absolwentka gimnazjum - Katarzyna Adamczyk. W konkursie najlepiej poradzili sobie filateliści z naszej gminy. Grupę I (do lat 12) wygrała Natalia Niczyporuk, druga była Paulina Sobota. Obydwie są uczennicami kl. Vb SP w Paniów- kach. Miejsce trzecie zajęła Małgo- rzata Rajca z kl. Va SP w Gierałto- wicach. W grupie II (13-15 lat) bezkonku- rencyjny okazał się Krzysztof Ma- niurka - uczeń kl. VIIb SP z Paniówek, miejsce drugie zajął Dominik Adam- czyk z ZSP w Gierałtowicach. Reprezentanci Gierałtowic Grupę III (16-20 lat) wygrała Kata- rzyna Adamczyk - reprezentująca koło filatelistyczne przy ZSP w Gierałto- wicach. Zwycięzcy poszczególnych grup wiekowych zdobyli Puchary Marszałka Województwa Śląskiego i pewny awans do finału, który również odbę- dzie się w Zabrzu. Wszystkim naszym półfinalistom gratulowali m.in. wójt gminy Joachim Bargiel oraz Jan Duer - prezes Oddziału PZF w Zabrzu, który był organizatorem tegorocznej edycji imprezy. 1Opr. JM, źródło: ZSP w Paniówkach i Gierałtowicach/ Dam pracę! Poszukujemy solidnej i rzetelnej Pani na 1/2 etatu do sprzątania biur oraz hali (ok. 1500 m2) w firmie Chiron Polska w Paniówkach, przy ul. Darwina 42. Godziny pracy: do uzgodnienia Kontakt: Kornelia Czernicka Tel.: 32 790 98 51, 609 788 600 e-mail: kornelia.czernickaQchiron-poland.com Reklama gatunków do nasadzeń Przedsiębiorstwo Konserwacji Zieleni RADPOL Sp. z 0.0. oferuje Państwu usługi w zakresie: © usuwania oraz pielęgnacji drzew metodami tradycyjnymi oraz przy użyciu podnośnika koszowego © frezowania, karczowania pni oraz zrąbkowania gałęzi © transportu od 1,5t do 1Ot oraz usług transportowych drewna HDS we wskazane przez inwestora miejsce © sadzenia drzew i krzewów oraz doradztwa w zakresie wyboru © koszenia ogrodów oraz wykaszania nieużytków © sprzedaż drewna kominkowego oraz opałowego © prac ziemnych z wykorzystaniem koparki oraz minikoparki RAD-=POL Zapraszamy do współpracy. Oferujemy Państwu konkurencyjne ceny. Kontakt: Gmina rozbuduje ul. Wodną w Przyszowicach Wyłoniono wykonawcę rozbudowy ul. Wodnej w Przyszowicach. Będzie to firma DROGOMAX Sp. z 0.0. Oferta przedstawiona przez firmę opiewa na ponad 2,59 miliona zł. Jednak gmina pozyskała dotacje na tę inwestycję aż z dwóch źródeł. Z Pro- gramu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej otrzyma 50% kosztów kwalifikowanych, czyli 1,25 miliona zł. - wojewoda śląski przesłał już do Urzędu Gminy Gierałtowice decyzję potwierdzającą przyznanie tych środków. Drugie źródło to Metro- politalny Fundusz Solidarności, który dofinansuje inwestycję kwotą 0,5 mi- liona zł. Przy okazji rozbudowy ul. Wodnej powstanie kanalizacja deszczowa i sa- nitarna. Zadanie prowadzone jest wspólnie przez Gminę Gierałtowice i PGK Sp. zo.o. Umowa z wykonawcą ma zostać podpisana na początku maja br. Przewiduje się, iż inwestycja zreali- zowana zostanie w ciągu 5 miesięcy. Chodnik z dotacją 4 kwietnia przekazano plac budowy pod chodnik przy ul. Zwycięstwa w Paniówkach. Wykonawcą jest ZUB MARBUD Mariusz Ogrodowski. Budowa potrwa do końca wakacji. Na tę inwestycję gmina pozyskała dofinasowanie z Metropolitalnego Funduszu Solidarności w wysokości 1,5 miliona zł. Ogród pięciu zmysłów Przy Gminnym Przedszkolu w Pa- niówkach powstanie „Ogród pięciu zmysłów”. Będzie to przestrzeń dosto- sowana do potrzeb dydaktycznych i terapeutycznych przedszkolaków. Jej budowę wesprze WFOŚiGW kwotą ponad 26,2 tys. zł. Całkowity koszt za- dania realizowanego przez Zespół Szkolno-Przedszkolny w Paniówkach wyniesie ponad 32,8 tys. zł. Przymiarka do budowy remizy w Paniówkach Na zlecenie Urzędu Gminy Gierałto- wice wykonano próbne odwierty geo- techniczne na działkach przy ulicach Strażackiej i Zabrskiej w Paniówkach. Posłużą one do wstępnej oceny warun- ków podłoża pod inwestycję. Chodzi o budowę remizy dla miejscowej jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej. - O tym gdzie stanie remiza zadecy- dują konsultacje, które przeprowa- dzimy ze strażakami i reprezentantami miejscowej społeczności - poinfor- mował nas wójt Joachim Bargiel - Po sfinalizowaniu budowy, obecne pomie- szczenia OSP przekazane zostaną na potrzeby Gminnego Przedszkola w Pa- niówkach. lOpr. JM, źródło: Ref. Inwestycji UG/ WIEŚCI - kwiecień 2018 EH Gmina Gierałtowice na Powiatowych Targach Energetycznych Ograniczenie niskiej emisji - to główna idea, która przyświecała organizatorom I Targów Energetycznych Powiatu Gliwickiego. Odbyły się one w sobotę, 21 kwietnia, na terenie ZSZ nr 2 w Knurowie, gdzie stoiska wystawiły firmy oferujące no- woczesne urządzenia energetyczne - piece grzewcze, kotły, pompy ciepła, fotowoltaikę. Były też oczyszczacze powietrza, klimatyzatory i oszczędne oświetlenie ledowe. Stoiska wystawiły także Politechnika Śląska, Urząd Marszałkowski Woje- wództwa Śląskiego, Powiat Gliwicki, Miasto Knurów, Gmina Pilchowice oraz Gmina Gierałtowice i Gierałto- wicki Alarm Smogowy. Celem było zachęcenie gości targów do korzystania w jak najszerszym zakresie z czystej energii, a także edukacja na temat zagrożeń związanych z niską emisją. Interesująco prezentowało się stoisko naszej gminy, zorganizowane wspól- nymi siłami przez Referat Ochrony Środowiska oraz Zespół Zarządzania Kryzysowego. Promowano na nim m.in. ostatnie działania gminy zwią- zane z pomiarami czystości powietrza. Zaprezentowano mapę rozkładu zanie- czyszczeń na terenie wszystkich miej- 750 q rst ej | . - j * Gierałtowice| I EE » r mjinacemaz moc == "ZIE | zn = e” Hr ł « gości targów. scowości - publikujemy ją poniżej. Uwagę zwracały urządzenia elektro- niczne - używane już przez nasze słu- żby gminne czujniki pomiaru pyłów oraz niezwykle potrzebne w każdym domu wykrywacze czadu, urządzenia niedrogie, zapewniające mieszkańcom poczucie bezpieczeństwa. W trakcie targów odbył się panel edukacyjny, podczas którego prele- genci mówili o walce ze smogiem, ochronie środowiska, oraz zaprezento- wali zagadnienia z zakresu ogrzewania. Wystąpili m.in. naukowcy z Polite- chniki Śląskiej. Wśród prelegentów znalazł się również wójt Gminy Gierał- towice, dr inż. Joachim Bargiel, który omówił działania związane z wdraża- niem w gminie nowoczesnych rozwią- = ! — a* 1500 2ż5f 3000 m h| H WIEŚCI - kwiecień 2018 » i E ka „i ki Wśród wystawców nie zabrakło Gminy Gierałtowice - samorządowe stoisko wzbudzało spore zainteresowanie zań energetycznych, wpływających na poprawę jakości powietrza. Uczestnikom targów towarzyszyli m.in.: posłowie Barbara Dziuk i Piotr Pyzik, radny Sejmiku Województwa Śląskiego Krystian Kiełbasa, przewo- dniczący Rady Powiatu Gliwickiego Andrzej Kurek, Ewa Jurczyga i Jacek Zarzycki z Zarządu Powiatu Gliwic- kiego. Targi zorganizował Powiat Gli- wicki. Patronatem objął je Grzegorz Tobiszowski, sekretarz stanu w Mini- sterstwie Energii. Warto dodać, iż barwnym akcentem targowych kuluarów było stoisko pań z KGW w Gierałtowicach, które w pię- knych strojach śląskich serwowały go- ściom napoje i pyszne ciasteczka. IJM/ F : 7” i A d Wizyta ukraińskiego samorządowca Od 17 do 20 kwietnia gościł w gminie Gierałtowice Yurij Bohdanov - wójt gminy Rokitne na Ukrainie. Do Polski przyjechał w ramach rewizyty samo- rządowców z Kijowskiego Oddziału Regionalnego Związku Miast Ukrainy. Od lewej: wójt Yurij Bohdanov i wójt Joachim Bargiel Głównym celem pobytu Bohdanova w Gierałtowicach było poznanie fun- kcjonowania samorządu lokalnego. Gość z Ukrainy interesował się m.in.: mechanizmami pozyskiwania wsparcia finansowego projektów realizowanych przez gminę, a także rozwiązaniami dotyczącymi gospodarki odpadami, za- rządzania i finansowania oświaty i słu- żby zdrowia oraz transparentnością działania władz lokalnych, dostępem do informacji publicznej i obsługą klientów urzędu. Wszelkimi niezbędnymi informa- cjami służyli mu m.in. wójt Joachim Bargiel oraz kierownicy poszcze- gólnych referatów UG Gierałtowice. |. Obszary gminy Gierałtowice o złej jakości powietrza (PM2,5 100-200 ug/m3) Pomagają w wyborze szkoły ... 6 kwietnia w ZSP w Paniówkach odbyły się Targi Edukacyjne - impreza niezwykle pożyteczna, pomagająca gimnazjalistom w wyborze szkoły Średniej. Na tegoroczne targi przyjechali przed- stawiciele 22 szkół średnich z Gliwic, Zabrza, Knurowa, Mikołowa i Ornon- towic. Celem było przedstawienie oferty edukacyjnej dla gimnazjalistów z Paniówek oraz Przyszowice. Trzecio- klasiści mieli więc okazję poznać pro- gramy szkół, obejrzeć multimedialne prezentacje zajęć, a o szczegóły dopy- tać nauczycieli i towarzyszących im uczniów. Interesujące ich informacje mogli zdobyć także na stoiskach promocyjnych, a przy okazji sprawdzić się za kierownicą symulatora jazdy samochodem, zapoznać z bronią palną, czy spróbować ułożyć fryzurę. Poza szkołami o profilu technicznym i zawo- dowym, swoją ofertę przedstawiły również renomowane licea ogólno- kształcące. - Po targach 90 procent naszych uczniów jest już zdecydowanych, w której szkole kontynuować naukę - podkreśla Magdalena Weres - polo- nistka ZSP w Paniówkach i jednocze- śnie jedna z pomysłodawczyń przed- sięwzięcia. - Lista szkół zapraszanych na nasze targi nie jest przypadkowa. Tworzą ją nasi gimnazjaliści, wska- zując w ankiecie te, którymi są zaintere- sowani. A my te szkoły zapraszamy. - wyjaśnia nauczycielka. - To są już piąte targi organizowane przez ZSP w Paniówkach - informuje Weres - Od samego początku zaangażo- wana jest w nie dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego Małgorzata Wiśniewska, oraz Bogumiła Swoboda - pedagog naszej szkoły. Wyłoniono finalistów KLANGU W sobotę, 14 kwietnia, w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach odbyły się kwalifikacje do konkursu piosenki dziecięcej I i młodzieżowej KLANG. Jury wyłoniło 10 osób, które 9 czer- wca wystąpią konkursie finałowym w trakcie imprezy plenerowej - Śląskie Gody. Są to Zuzanna Lemantowicz, Milena Prokop, Anna Laskowska, Julia Sokół, Klaudia Guzera, Julia Małecka, Jakub Nosiadek, Marta Szołtysek, Amelia Stańczyk i Barbara Benson. Organizatorzy (GOK w Gierałtowi- cach) serdecznie gratulują wszystkim uczestnikom. Specjalne ukłony kierują w stronę jurorek: Mirosławy Sander, Renaty Dziuroń i Angeliki Rutkow- skiej, które zgodziły się wspomóc przeprowadzenie kwalifikacji. W przyszłym roku zamierzamy zorga- nizować kolejne. Mam nadzieję, że po- nownie pomogą naszym uczniom w wy- borze odpowiedniej szkoły. IJM/ Targi to szczególna okazja dla absolwentów z Pa- niówek, by odwiedzić dawną szkołę, spotkać się z kolegami i promować swoją nową placówkę. Na zdjęciu ubiegłoroczne absolwentki: Sybilla i Paulina. Pierwsza z nich jest obecnie uczennicą LO im. Karola Miarki w Mikołowie, druga - ZS Bu- dowlano-Ceramicznych w Gliwicach. Upiekło im się.. 5 kwietnia, w ramach warsztatów kulinarnych z udziałem dzieci, Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach zamienił się W cudownie pachnącą piekarnię. Dzięki umiejętnościom i doświadczeniu prowadzącej zajęcia Bożeny Kowol młodzi pasjonaci kuchni uczyli się jak piec bułki. Upieczenie drożdżowych bułeczek i to w dwóch wersjach udało się znako- micie. Dzieci same wyrabiały ciasto i formowały kształty, które po udeko- rowaniu kolorowymi dodatkami za- mieniły się w wiosenne kanapki. Słodka wersja była tak przepyszna, iż smakowała nawet bez dodatków. Chociaż większość pokusiła się na dodanie dżemu wiśniowego. Zajęcia dają nie tylko frajdę, uczą i dostarczają doświadczeń ale są też świetną formą spędzania wolnego czasu oraz integracji z rówieśnikami. Przed przerwą wakacyjną instruktorki mają w planach jeszcze dwa spotkania. Zachęcamy do udziału! Adla tych, którzy nie boją się wyzwań kulinarnych i chcą zasmakować domo- wych bułeczek, przepis! IM. M-B/ ERGO warta. UBEZPIECZENIA X. + domów, mieszkań Poniedziałek-Piątek s | samochodów (OC, AC) PIE _ | firm, OC działalności a | na życie, grupowe = | podróży | NNW dzieci e rolne ) Aleksandra i Tomasz Dolata UNIGAĄ CHCA PEOCA HDI aliarzi O zi Interfóske Śl fish GRAHENII p Gótljaer Fioawis © 796 701 806 GQ 888 763 481 Ń ul. Wolności 33e 44-178 Przyszowice GG. www.ubezpieczeniaDOLATA.pl Słodkie bułki Składniki: 75 dag mąki pszennej, 300 ml mleka, 6,5 dag świeżych drożdży, 12 dag cukru, 3 jajka, 15 dag letniego roztopio- nego masła (lub niecałe 1/2 szklanki ole- ju), szczypta soli, ziarna sezamu (ewentu- alnie do posypania bułek). Drożdże rozpuścić w letnim mleku, wlać do przygotowanej mąki, na górę posypać cukier i pozostawić na 10-15 min. Wymie- szać, dodać pojedynczo jajka, tłuszcz, sól. Wyrobić ciasto, przykryć ściereczką i pozostawić do wyrośnięcia ok. 1 godz. Na blachę położyć papier, formować kule, przykryć ściereczką i zaczekać do wyrośnięcia (ok. 40 min). Nagrzać piec do temp. 17500 (góra i dół - beztermoobiegu). Piecok. 13-15 min. Bułki studzimy na sicie z pieca. w każdy wtorek 16:30-18:30 Zapisy w biurze GOK lub pod nr tel: 32 3001 15 TI WIEŚCI - kwiecień zois[g] Gierałtowice. XXVI Koncert im. Ks. Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego W przestrzeni pięknej modlitwy - To wielkie szczęście słuchać śpiewu, który wynosi nas w przestrzeń pięknej modlitwy do Pana Boga - te słowa ks. proboszcza Marka Sówki były idealnym podsumowaniem XXVI Koncertu im. Ks. Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego. apoczątkowana przed ćwierć- wieczem chóralna celebracja pamięci wywodzącego się ze Śląska kapelmistrza w katedrze na Wawelu, „polskiego Handla” (jak nazywany bywa Gorczycki), mimo upływu lat nie traci na świeżości. Przeciwnie, jej organizatorzy i ucze- stnicy kolejne edycje wzbogacają o nowe treści, składając tym samym twórczą cześć wy bitnemu kompozy- torowi. Tym razem zebrani w gierałtowickiej świątyni pod wezwaniem Matki Bos- kiej Szkaplerznej w Gierałtowicach wysłuchali śpiewu sześciu zespołów. Honory gospodarza czynił miejscowy „Skowronek”, występujący pod dyre- kcją Beaty Stawowy i z akompania- mentem Mirosława Marcola. Towa- rzyszyły mu pozostałe gminne chóry. Chudowski „Bel Canto” zaśpiewał pod kierownictwem Barbary Jałowiec kiej-Cempury, „Cecylią” z Paniówek dyrygowała Beata Stawowy, akompa- niował Paweł Widera, natomiast Przy- szowicki „Słowik” wystąpił pod dyre- kcją Barbary Jałowieckiej-Cempury. Gośćmi specjalnymi byli śpiewacy chóru „Jutrzenka” z Ornontowic pod dyrekcją Natalii Łukaszewicz-Chara- bin. Nader miłą zebranym okazała się obecność dzieci i młodzieży zespołu „Uskrzydleni” - z opiekunką siostrą Aldoną - występującego przy akompa- niamencie Patryka Grzegorzycy i Piotra Marcola. Koncert prowadziła, dzieląc się też ciekawostkami o korzy- </ ŃCEJK ściach płynących ze śpiewu, Gabriela Więcko. W trakcie półtoragodzinnego kon- certu zebrani w kościele wysłuchali ponad 20 utworów. Wśród nich znala- zły się kompozycje i pieśni ks. Gor- czyckiego. Symbolicznym hołdem, złożonym kompozytorowi, było inau- gurujące koncert „„Gaude Mater Polo- nia”, odśpiewanie przez połączone chóry gminy Gierałtowice. - Jego twórczość jest ponadczasowa - zauważają chórzyści. - Wieki mijają, a ona nic a nic nie traci na wartości... Doceniają to współcześni śpiewacy, chętnie sięgając do repertuaru baroko- wego mistrza. Jest natchnieniem dla wielu twórców, a także - jak pokazuje 25-letnia historia gierałtowickiego koncertowania - doskonałą inspiracją do wspólnego śpiewu. Doznania i wzruszenia, towarzy- szące występom, docenili słuchacze na- gradzając śpiewaków i muzyków Śpiewa chór «Skowronek" - inicjator i organizator corocznego koncertu poświęconego pamięci ks. Gorczyckiego Grzegorz Gerwazy Gorczycki (Ok. 1665-1734) - ksiądz, muzyk i kom- pozytor. Urodził się w Rozbarku koło Bytomia. Studiował filozofię i teologię w Pradze i Wiedniu. W latach 1692-94 był nauczycielem retoryki i poezji w Akademii Chełmińskiej, kierował miejscową kapelą muzyczną. W 1694 r. osiadł w Krakowie, gdzie do śmierci był kapelmistrzem kapeli katedralnej na Wawelu, pełniąc też liczne funkcje kościelne. Twórczość Gorczyckiego to muzyka religijna, obejmuje utwory a cappella, kompozycje wokalno-instrumentalne i pieśni. Jego dzieła, reprezentujące mu- zykę późnego baroku, cechuje bogata melodyka oraz mistrzowskie posługiwa- nie się stylem koncertującym. Przypisuje mu się opracowanie na chór średniowie- cznej pieśni Gaude Mater Polonia. gromkimi brawami. Wśród nich ks. Marek Sówka, proboszcz gierałto- wickiej parafii. - To wielkie szczęście LJ Foto: Bogusław Wilk słuchać śpiewu, który wynosi nas w przestrzeń pięknej modlitwy do Pana Boga - podkreślał duszpasterz. Podobnego zdania byli - także mocno wsłuchani - wójt gminy Gierałtowice Joachim Bargiel i dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Piotr Rychlewski, którzy gestem (oklaski), słowem (gratulacje) i kwiatami, wręczonymi dyrygentom, podkreślili powszechnie podzielane przez publiczność odczu- cia. Koncert został zorganizowany przez chór „Skowronek” przy udziale Parafii Matki Boskiej Szkaplerznej, Gmin- nego Ośrodka Kultury w Gierałłto- wicach oraz Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr. Bogusław Wilk Gierałtowice Spektaki muzyczny na 100- lecie niepodległości W niedzielę, 15 kwietnia, w gierałtowickiej świątyni wystąpił Polski Teatr Historii ze spektaklem muzycznym „Chrzest 966 Źródło”, przygotowanym z myślą o obchodach 100-lecia niepodległości Polski. Spotkanie ze sztuką stało się dla wielu widzów okazją nie tylko do świętowania jubileuszu niepodległości, ale i do przypomnienia sobie ważnych kart z historii Ojczyzny. Aktorzy teatru: Sebastian Dylnicki, Martyna Łaszczok, Anna Pieszka i Kamila Żymła, zaprosili publiczność do podróży w czasie. Rozpoczęła się od źródła - Chrztu Polski w roku 966. Przy tej okazji przypomniano ze sceny (na kościelnym prezbiterium) słowa pry- masa Stefana Wyszyńskiego: Chrzest był otwarciem źródła, które do tej pory spływa na Polaków. WIEŚCI - kwiecień 2018 Od źródła, z nurtem historii muzy- czna opowieść dotarła do czasów walk o niepodległość i pierwszych lat wol- ności. Warto zaznaczyć, iż w finale wiele miejsca poświęcono mieszkań- com Śląska, podkreślając ich olbrzymi wkład w ostateczny kształt II Rzeczy- pospolitej. Wyśpiewać historię Polski to spore wyzwanie, jednak dobra muzyka (Jacek Sroka Ritau), scenariusz (Krzy- sztof Maćkowski), reżyseria (Sebastian Dylnicki) i przede wszystkim talent wokalny aktorów sprawiły, że ponad godzinny spektakl obejrzano z zainte- resowaniem, a wykonawców wielokro- tnie nagradzano brawami. Były też kwiaty. Aktorom wręczyła je Janina Cicha Rożek - prezes Koła Związku Górnośląskiego w Gierałto- wicach, które było głównym inicjato- rem zorganizowania takiej właśnie formy uczczenie jubileuszu niepodle- d i | Aktorzy Polskiego Teatru Historii głości. Świetnego spektaklu gratu- lował wykonawcom także gospodarz miejsca, proboszcz zawsze gościnnej parafii, ks. Marek Sówka. | Foto: J. Miszczyk Piękna lekcja historii i patriotyzmu mogła się odbyć dzięki wsparciu Gminy Gierałtowice. IJM/ Sukces plastyków ze szkolnej świetlicy Podopieczni świetlicy szkolnej w Gie- rałtowicach, Wojtek Mikulski i Emil- ka Stepień, zostali laureatami Woje- wódzkiego Konkursu Plastycznego pt.: „Ratowanie Zabytków Naszej Małej Ojczyzny”. Wojtek zajął w nim 1 miej- sce w swojej kategorii wiekowej, nato- miast Emilka - 3 miejsce. Należy do- dać, że uczniowie wykonali nagro- dzone prace pod opieką artystyczną Beaty Kulasy. Podsumowanie konkursu odbyło się 25 kwietnia w Gliwicach. Jego organi- zatorem był miejscowy ZSO nr 12, a patronat honorowy objęli nad nim m.in. biskup Jan Kopiec, prezydent Gliwic Zygmunt Frankiewicz i sta- rosta gliwicki Waldemar Dombek. Wykazał się wiedzą o bezpieczeństwie Krzysztof Smolnik, uczeń SP im. Gu- stawa Morcinka w Gierałtowicach, zajął III miejsce w powiatowym kon- kursie wiedzy na temat bezpieczeń- stwa, w grupie klas IV-VI. Konkurs rozegrano 12 kwietnia w sali sesyjnej Starostwa Powiatowego w Gliwicach, gdzie o laury walczyło ponad 80 uczniów szkół podstawowych i ponad- podstawowych. Aby wyłonić zwycięz- ców, konieczne były dogrywki. - Uczestnicy konkursu mieli za zadanie wypełnić niełatwy test - podkreślają organizatorzy - Jego zakres tematyczny obejmował takie zaga- dnienia jak: przyczyny oraz okoliczno- Ści powstawania i rozprzestrzeniania się pożarów, sprzęt ratowniczo- gaśniczy, zasady ewakuacji ludzi i mie- nia z pomieszczeń na wypadek pożaru, zasady udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej czy wiedza na temat podstaw funkcjonowania służb ochrony bezpieczeństwa publicznego. Ogromnej wiedzy gratulowali ucze- stnikom konkursu przedstawiciele or- ganizatorów, m.in.: starosta gliwicki Waldemar Dombek, zastępca komen- danta miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w Gliwicach Marian Matej- czyk oraz Andrzej Frejno - prezes Zarządu Powiatowego Związku Ocho- tniczych Straży Pożarnych RP w Gli- wicach. IŹródło: Serwis Inf. Powiatu Gliwickiego/ 0 Puchar Tymbarku ... Piłkarze z Gierałtowice dotarli do ćwierćfinału W piątek, 6 kwietnia, na Stadionie Śląskim w Chorzowie odbyły się finały naszego województwa w turnieju piłki nożnej „Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”. W kategorii wiekowej U-8 wystąpili w nim piłkarze z 2 klasy (usportowionej) Szkoły Podstawowej im. Gustawa Morcinka w Gierałtowicach. Awans do finału i rywalizacja w gronie 32 najlepszych drużyn województwa śląskiego, to duże osiągnięcie podopie- cznych trenera Tomasza Machy. Uczniowie z Gierałtowic jednak na tym nie poprzestali. Znakomicie zagrali w swojej grupie eliminacyjnej (utworzo- no 8 grup po 4 drużyny), zajęli w niej 1 miejsce i awansowali do ćwierćfinału turnieju. W ćwierćfinale stanęli na przeciw APN GKS Tychy - jak się później oka- zało zdobywcy III miejsca. Po bardzo zaciętym meczu, co podkreślił trener, drużyna z Gierałtowic ostatecznie prze- grała. Półfinał był blisko... Aoto kadra szkoły, która tak ambitnie walczyła na legendarnym stadionie w Chorzowie: Kuba Jachnik, Jan Bin- da, Filip Steinke, Paweł Jasiulek, Alex Klatecki, Wojtek Mikulski, Dominik Kłusek, Marcel Beńko, Wiktor Macho- czek i Kuba Lamla. IJM/ Jedność ograła lidera i jest już na podium! Liga okręgowa Są powody do radości. W środę, 25 kwietnia, Jedność Przyszowice na własnym boisku ograła 1:0 niekwe- stionowanego lidera tabeli - Slavię Ruda Śląska. Bramkę przed zakoń- czeniem pierwszej połowy strzelił z karnego Rafał Hajok. Było to już czwarte z rzędu zwycięstwo Jedności w rundzie wiosennej. Dodać należy, że tej wiosny drużyna może pochwalić się kompletem zdobytych punktów. Co ważne, Jedność ma jeszcze do roze- granie dwa zaległe spotkania, które mogą powiększyć dorobek punktowy. - Znakomita dyspozycja drużyny, to efekt dobrze przepracowanej zimy, koleżeńskiej atmosfery i dobrej współ- pracy piłkarzy z trenerem Mateuszem Labuskiem - poinformował nas prezes klubu Paweł Szołtysek. Klasa A Dwie dobre wiadomości. Pierwsza - Tempo Paniówki poważny kryzys ma już poza sobą. Na wiosnę zespół (spisany już zapewne przez niektórych na straty) zaczął wygrywać. I to z nie byle kim - 31 marca pokonał aktual- nego wicelidera Sośnicę Gliwice 1:0. ZWEI M. | Pkt. Pkt. |1.Slavia Ruda Śląska __ | 21 |57| 2. Unia Książenice 20 | 43 2. Sośnica Gliwice 20 | 43 3. Jedność 32 Przyszowice | 19 | 40 3. Sokół Łany Wielkie 20 | 42 4. Orzeł Mokre (Mikołów) 18 | 39 4. Gwiazda Chudów 20 | 42 5. Drama Zbrosławice 20 | 39 5. Burza Borowa Wieś 20 | 39 6. Naprzód Rydułtowy 20 | 37 6. Młodość Rudno 21 | 38 7. LKS 1908 Nędza 19 | 37 7. Gwarek Zabrze 20 | 34 8. ROW II Rybnik 20 | 28 8. Naprzód Żernica 20 | 34 9. Silesia Lubomia 21 | 25 9. Ruch Kozłów 21 | 30 10. Rymer Rybnik 21 | 24 10. Zryw Radonia 20 | 25 11. Przyszłość Ciochowice 19 | 24 11. Olimpia Pławniowice 21 | 21 12. Tęcza Wielowieś 19 | 20 12. Carbo Gliwice 21 | 18 13. ŁTS Łabędy Gliwice 21 | 16 13. Zamkowiec Toszek 20 | 18 14. Zaborze Zabrze 20 | 15 14. Społem Zabrze 20 | 16 15. KS 94 Rachowice 19 | 13 15. Tempo Paniówki 20 | 10 16. LKS Raszczyce 21|7 16. Amator Rudziniec 21|2 Natomiast 15 kwietnia ograł Olimpię Pławniowice 2:0. W kolejnym spotkaniu (22 kwietnia) podzielił się punktami 1:1 z Żernicą, by 25 kwietnia ulec jedynie 0:1 liderowi - Czarnym z Pyskowice. Warto przypomnieć, że w rundzie jesiennej, w 15 meczach, Tempo zdobyło zaledwie 3 punkty. W wiosennej odsłonie, w 5 meczach, już 7. Firma Handlowo Usługowa JJG oferuje usługi w zakresie: o ścinka i pielęgnacja drzew i krzewów o rozdrabnianie gałęzi oraz frezowanie pnia drzewa o projektowanie i wykonanie ogrodu o usługi podnośnikiem koszowym 19 m o wyburzenia budynków Kontakt telefoniczny: e-mail: jacekpiotr1 QCgmail.com strona internetowa: www.firma-jjg.pl Druga dobra wiadomość - Gwiazda Chudów nadal gra skutecznie. Zespół wygrał cztery z pięciu spotkań rundy wiosennej. Wypadek przy pracy zdarzył się jedynie w meczu z Mło- dością Rudno, które na własnym boisku pokonało GWIAZDĘ 1:0. IJM/ REKLAMA w „WIEŚCIACH” Zareklamuj swoją firmę w „WIESCIACH” Koszt podstawowego modułu o wymiarach: 52 mm x 59 mm to tylko 55 zł brutto Na łamach naszego pisma można również zamieszczać prywatne anonse z życzeniami, gratulacjami, podziękowaniami itp. Kontakt tel.: 798 921 961 e-mail: jurekmQvp.pl WIEŚCI - kwiecień 2018 I Reklama PODWÓJNYM | MISTRZEM POLSKI 14-latek z Gierałtowic potwierdził wielką klasę na Mistrzostwach Polski w Ju Jitsu, które odbyły się 14 kwietnia w Sochaczewie. Startując w barwach SPARTANA Knurów, zdobył tam dwa złote medale w kat. wagowej do 41 kg. Był bezkonkurencyjny w stylach ne-waza oraz ne-waza nogi. Zdaniem trenerów klubowych Oli- wiera złoto należało mu się również w trzeciej konkurencji - fighting, jednak sędziowie wydali werdykt nie- korzystny dla naszego zawodnika i w efekcie Oliwierowi przyznano srebro. Dwa złote medale mistrzostw Polski oraz srebrny to nie lada wyczyn, pamię- tać jednak należy, iż Nowok jest je- dnym z najlepszym zawodników Europy w swojej kategorii wiekowej. w czarnym kimonie Oliwier - Przypomnijmy, że w marcu br., w ho- lenderskim Amersfoort, wygrał Puchar Europy w konkurencji ne-waza, nato- miast w konkurencji fighting został wicemistrzem. IJM/ Zabierzów - Ogólnopolskie Zawody Pływackie Kalkan bije kolejny rekord Śląska - aktualnie ma ich juz 11! Na zawodach pływackich o Puchar Rycerza Kmity, rozegranych 20 kwie- tnia w Zabierzowie koło Krakowa, Jakub Kalkan (Jedność Przyszowice) ustanowił nowy rekord Śląska junio- rów młodszych na dystansie 1500 m st. dowolnym. Jego rezultat - 16:23,02 jest o blisko 3 sekundy lepszy od dotych- czasowego rekordu Benjamina Sumary zroku2013. W rekordowym wyścigu Jakub zajął drugie miejsce, ulegając starszemu o rok Janowi Więzikowi z Unii Oświę- cim. Trzeci na mecie był kolejny nasz junior Filip Lamla, a piąty Mateusz Hudzikowski. Na zawodach tych znakomicie spi- sały się także nasze kraulistki. Natalia Mleczek wygrała 800 m w grupie 13-latek, natomiast Roksana Bocian powtórzyła jej osiągnięcie w grupie 14-latek, trzecia w tym wyścigu była Natalia Wolny. IJM/ Przeglądy jean Od 5 lat prowadzimy Stację Kontroli Pojazdów, w której dokonujemy Przeglądów rejestracyjnych do 3,5 t. Godziny otwarcia stacji: poniedziałek - piątek: od 7.00 do 19.00 sobota: od 8.00 do 14.00. Telefon kontaktowy: 691 309 463 Atutem stacji jest autoserwis. Wykonu- jemy w nim diagnostykę i naprawę: silników " klimatyzacji ' układów naprawy bieżące oraz serwis ogumienia. poniedziałek - piątek: od 7.00 do 19.00 Telefon kontaktowy: 603 524 331 AMA AT 3,5 TOMY || Acz Foto: arch. SPARTA NY A a" Pływanie Natalia Mleczek (Jedność Przyszo- wice) zanotowała kolejny dobry wy- stęp w Lidze Klubów Sląskich (ro- cznika 2005) w pływaniu. Tym razem w czwartej rundzie ligi wygrała wyścig na 200 m stylem zmiennym, w czasie 2:33.80. Zawody rozegrano 11 kwie- tnia na pływalni w Radlinie. Z kolei Mateusz Konopko (Jedność) zajął trzecie miejsce w wyścigu na 100 m stylem dowolnym, w trakcie Ligi Klubów Śląskich rocznika 2007. Za- wody rozegrano 20 kwietnia w Gliwi- cach. W PROGRAMIE: Panda dla dzirci Współorganizatorami Festynu 5ą:16.0.K. Gierałtowice LK.GJW. Paniówki Wieści Gminy Gierałtowice - nr 128 - kwiecień 2018 Wrzofę miarftęczka Boks - Awans do 00M Izabela Rozkoszek (kadetka Gardy Gierałtowice) awansowała do Ogólno- polskiej Olimpiady Młodzieży w bo- ksie. Sukces ten zapewniła jej wygrana 3-0 Mariką Bigsińską (48 kg) z Włók- niarza Kalisz. Kwalifikacje rozegrano na początku kwietnia w Grudziądzu. Boks - Memoriał Jamrota Memoriał Ryszarda Jamrota, rozegrany 23 marca w Libiążu, okazał się okazją do podwyższenia bilansu zwycięstw dla dwóch bokserów Gardy Gierałto- wice - juniora Remigiusza Skoczyń- skiego (75 kg) i seniora Patryka Sze- szki (91 kg). Obaj wygrali swoje walki, pokonując rywali z Krakowa. Pierwszy znich (3:0) Damiana Rojka, drugi (2:1) Bartłomieja Guzika. Przy okazji Skoczyński miał kolejny powód do satysfakcji - kapituła sę- dziów przyznała mu tytuł najlepszego juniora memoriału. Wybory w LKS Jedność 13 kwietnia odbyło się walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze najwię- kszego klubu sportowego gminy - LKS Jedność 32 Przyszowice. Wybrano no- wy zarząd. Funkcję prezesa ponownie powierzono Pawłowi Szołtyskowi. A oto pozostali członkowie zarządu: wiceprezes - Grzegorz Widuch, sekre- tarz - Krystian Sobel, skarbnik - Kamil Przybylski, członkowie: Kry- stian Sosna, Adam Długaj i Tadeusz Żogała. lOpr. JM/ IR FESTYN RODZINNY kałocz, słodycze, kawa, lody, napoje itp...
wiesci-gminy-luty-2018.pdf	GIERAŁTOWICE Luty 2018 ISSN 1731-7223 10/1] Chudów = Gierałtowice ” Paniówki = Przyszowice Ukazuje się od 2002 r. www.gieraltowice.pl www.gok.gieraltowice.pl Działa już eko patrol Pierwsze pomiary czystości powietrza w Gierałtowicach - wyniki pokazują, w których rejonach pojawia się bardzo silne stężenie smogu, a gdzie powietrze jest czyste lub względnie czyste. W czwartek, 15 lutego, wieczorem eko patrol Głównego Instytutu Górnictwa (GIG) rozpoczął pomiary czystości powietrza w naszej gminie. Pierwsze badania przeprowadzono w Gierałto- wicach. Najgorzej wypadła ulica Graniczna - na odcinku przy skrzy- żowaniu z ul. Ks. Roboty. W trakcie wieczornych pomiarów przy jednym z domostw zanotowano 25-krotne prze- kroczenie norm zanieczyszczenia py- łem PM 10 oraz 23-krotne przekro- czenie norm PM 2,5 (!!!) na wysokości czujników zamontowanych w samo- chodzie. - To jeden z rekordowych wyni- ków w historii naszych pomiarów - poinformował nas Adam Hamerla - szef ekopatrolu GIG z Katowic. Dodał również: - Ogólnie jakość powietrza w Gierałtowicach była umiarkowana. Zlokalizowaliśmy jednak siedem pun- któw, gdzie normy były znacznie prze- kroczone. Były też obszary, gdzie normy nie zostały przekroczone. Pomiary powtórzono nazajutrz rano. Sytuacja na ul. Granicznej wróciła do normy. To efekt wietrznej pogody oraz tego, że w godzinach porannych tylko nieliczni mieszkańcy palili w piecach. Badano skład powietrza bezpośrednio nad dachami posesji za pomocą drona z aparaturą, która w ciągu kilku sekund podawała wyniki. - Nie stwierdziliśmy, by w trakcie pomiarów spalano pla- stiki. Jednak skład dymu z kominów w kilku przypadkach jednoznacznie wskazywał, że było to paliwo bardzo złej jakości. Rekordzista emitował ponad 3000 jednostek PMIO (norma wynosi 50) - mówi Hamerla z GIG. Patrolowi towarzyszyli: Agnieszka Adamczyk z Zespołu Zarządzania Eko- TI GIG dysponuje STOGI z | z napęde elektrycznym, wyposażonym w czujniki umożliwiające ciągły pomiar czystości powietrza w trakcie jazdy. Odpowiedni program nanosi wyniki bezpośrednio na mapę. Z kolei dron wykonuje pomiary nad kominami posesji. me Dron nad dachem jednej z posesji w Gierałtowi- cach, w trakcie pomiarów wykonanych 16 lutego. Kryzysowego, Jacek Slupina z Gierał- towickiego Alarmu Smogowego, który filmował pracę drona, oraz fotoreporter „Wieści”. Należy wspomnieć, że po- miarom towarzyszyło spore zaintereso- wanie mieszkańców, którzy na ogół pozytywnie odnosili się do pracy eko- patrolu. Pomiary zostaną wykonane we wszystkich miejscowościach naszej gminy. Powstanie mapa zagrożeń smo- gowych, na której zlokalizowani zo- staną najwięksi truciciele. Będzie to niezwykle precyzyjne opracowanie, dzięki wykorzystaniu urządzeń GPS. Na mapie oznaczone będą również tereny z najmniejszym i umiarkowa- nym zanieczyszczeniem powietrza. Za realizację tego programu odpowie- dzialni są: Zespół Zarządzania Kryzy- sowego i Referat Ochrony Środowiska Urzędu Gminy Gierałtowice. Jego roz- poczęcie umożliwiła uchwała, w której Rada Gminy wyraziła zgodę na finan- sowanie programu z budżetu gminy. ITekst i foto: JM/ Kiermasz Wielkanocny 18 marca Gmina Gierałtowice oraz Gminny Ośrodek Kultury zapraszają na Kiermasz Wielkanocny, który w tym roku, dzięki uprzejmości proboszcza Przyszowice odbędzie się w salkach parafialnych tamtejszego kościoła. Kiermasz otwarty będzie w godzinach 8:00-17:00. Przewidziane są liczne atrakcje: od godziny 12:45, aż do końca kiermaszu instruktorki GOK poprowa- dzą warsztaty decoupage, a o godzinie 14:00 nastąpi rozstrzygnięcie konkursu na najładniejszą palmę wielkanocną. Zapraszamy!!! KONKURS na Palmę Wielkanocną Nawiązując do tradycji przygotowania palm wielkanocnych i święcenia ich w kościele,Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach zaprasza do udziału w konkursie na palmę wielkanocną. Celem konkursu jest upowszechnianie obyczajowości związanej ze Świętami Wielkanocnymi oraz symboliki i zna- czenia palmy w obrzędowości ludowej. Zaproszenie do udziału w konkursie jest skierowane zarówno do dzieci i młodzieży szkolnej, jak i osób doro- słych. Zadanie polega na wykonaniu palmy wielkanocnej, z wykorzystaniem trady- cyjnych metod i materiałów. Prace zgłoszone do konkursu oceniane będą w dwóch kategoriach: indywidualnej i zespołowej. Regulamin oraz karta zgłoszenia dostępne na stronie interne- towej: www.gok.gieraltowice.pl Zapraszamy!!! IGOK/ Ulica Cicha zamiast Fornalskiej Zmiana nazwy ulicy w Przyszowicach Od 3 lutego br. dawna ulica Fornalskiej w Przyszowicach zmieniła nazwę - obecnie jest to ulica Cicha. Zarzą- dzenie w sprawie zmiany nazwy wydał wojewoda śląski. Decyzja ta związana jest z tak zwaną „ustawą dekomuni- zacyjną” - uchwaloną przez Sejm RP I kwietnia 2016 r. Zakazuje ona propa- gowania komunizmu i innych ustrojów totalitarnych poprzez nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności pu- blicznej. Zmiana nazwy ulicy obliguje jej mie- szkańców do załatwienia szeregu for- malności. Więcej na ten temat w in- formacji Wójta Gminy Gierałtowice. Publikujemy ją na str. 4. IJM, źródło: UG Gierałtowice/ Bezpieczeństwo. Noś odblaski... Bądź widoczny na drodze - Każdy pieszy, który porusza się po zmierzchu po drodze poza obszarem zabudowanym, musi mieć odblask umieszczony w sposób widoczny dla kierujących - przypomina Policja. Przepis funkcjonuje od pewnego czasu, ale nie wszyscy o tym wiedzą. Komenda Wojewódzka Policji w Kato- wicach zwraca uwagę na tę ważną kwestię. - Wielu pieszych stosuje się do tych przepisów, niestety zdarzają się osoby, które w dalszym ciągu narażają swoje życie - zauważają policjanci. - Pamiętajmy, pieszy ubrany w ciemny strój jest widziany przez kierującego pojazdem z odległości około 40 m. Na- tomiast osoba piesza, mająca na sobie elementy odblaskowe, staje się wido- czna nawet z odległości 150 m. Póki co, trwa zima. To czas, kiedy wcześniej zapadający zmierzch daje powody do wzmożenia ostrożności kie- rujących. Ale i ta może nie wystarczyć, gdyż piesi (i rowerzyści!) poruszający się po drodze podczas słabej wido- czności i najczęściej w ciemnych ubra- niach, stają się dla kierującego poja- zdem praktycznie niewidoczni. Prawidłowo noszone odblaski powinny być umieszczone na przedniej i tylnej części ubrania, w sposób pozwalający na dostrzeżenie ich w światłach kieru- jących nadjeżdżających z obu kierun- ków. - Za brak elementu odblaskowego grozi mandat w wysokości do 100 zło- tych - ostrzegają policjanci. lOprac. bw/ Kalendarz imprez kulturalnych i sportowych Pracownia Doświadczeń Naukowych 3 marca w godz. od 11.00 do 13.00, w GOK w Gierałtowicach, odbędą się kolejne warsztaty w Pracowni Do- świadczeń Naukowych. Tym razem tematem warsztatów będzie ekologia. Warsztaty w cenie: 25 zł. Obowiązują zapisy w biurze GOK, ul. Korfantego 7B, bądź pod nr. telefonu 32 30 11511. Warsztaty Zdobienia Kroszonek AJ i a 4 7 i 14 marca o godz. 17.00 GOK w Gierałtowicach zaprasza na War- sztaty Zdobienia Kroszonek Śląskich. Poprowadzi je Joanna Urbanik - lau- reatka wielu prestiżowych konkursów zdobienia jaj wielkanocnych. Pod jej okiem uczestnicy poznają technikę rytowniczą zdobienia oraz unikalny sposób barwienia jaj. Cena każdego spotkania: osoba do- rosła 10 zł, dziecko 5 zł. Obowiązują zapisy w biurze GOK lub pod nr. tel. : 323011511. Warsztaty Zdobienia Jaj Sitowiem 21 marca o godz. 17.00 w GOK w Giierałtowicach odbędą się war- sztaty zdobienia jaj rdzeniem sitowia i kolorową włóczką. Poprowadzi je Olga Paleczna - laureatka wielu pre- stiżowych konkursów zdobienia jaj wielkanocnych. Cena spotkania: oso- ba dorosła 10 zł, dziecko 5 zł. Obo- wiązują zapisy w biurze GOK lub pod nr. tel.: 323011511. Interesuje Cię konstruowanie robotów? Przyjdź do świetlicy GOK! GOK w Gierałtowicach zaprasza na warsztaty ROBOKIDS - laboratorium kreatywności i robotyka dla dzieci. Odbywają się one w świetlicy GOK w Przyszowicach (budynek starej szkoły, II p.), w każdy wtorek o godz. 16:30. Koszt warsztatów - 15 zł za spotkanie. Zapisy i informacje w biu- rze GOK, lub pod nr. tel.: 32 3011 511. Wycieczka do opolskiego skansenu Foto: Wikipedia DE bz ZKP OE | 0 3 25 marca GOK w Gierałtowicach organizuje wycieczkę do Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu na Kiermasz Wiel- kanocny. Muzeum posiada jeden z naj- atrakcyjniejszych skansenów w Pol- sce. Można tam podziwiać wiatraki, młyn wodny, drewnianą architekturę wsi opolskiej etc. Dodatkową atrakcją jest barwny Kiermasz Wielkanocny. Wyjazd w cenie 30 zł - dzieci, emeryci i renciści oraz 35 zł - pozostałe osoby. Zapisy w biurze GOK w Gierałto- wicach oraz pod nr. tel. 323011511. Ilość miejsc ograniczona. H WIEŚCI - luty 2018 Sesja Rady Gminy Gierałtowice Obrady 42. sesji odbyły się 15 lutego w auli Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Gierałtowicach. Ich przebiegiem kierował Józef Buchczyk - przewodniczący Rady Gminy Gierałtowice. W trakcie blisko trzygodzinnego posie- dzenia radni rozpatrzyli i podjęli aż 17 uchwał. Najwięcej czasu poświęcono uchwale wprowadzającej korektę do budżetu gminy na rok 2018. Powodem było ujęcie w niej środków na opracowanie analizy zagrożeń smogowych dla gmi- ny Gierałtowice, mapy z punktowym zaznaczeniem kominów najbardziej zanieczyszczających powietrze i pracę eko patrolu Głównego Instytutu Gór- nictwa (GIG), który ma wykonać po- wyższe opracowania. Przed głosowaniem głos zabrał Wojciech Szczypka - szef Gierałto- wickiego Alarmu Smogowego, orga- nizacji społecznej współpracującej z Urzędem Gminy przy zwalczaniu tzw. niskiej emisji (smogu). Zaapelo- wał on do radnych o podjęcie uchwały umożliwiającej pracę eko patrolu i opracowanie mapy zagrożeń smogo- wych. - Do problemu podchodzimy kompleksowo - mówił Szczypka - Nikt nie wymieniłby pieca, gdyby nie wiedział, że jest to potrzebne. Ludzie nie zdają sobie sprawy ile pyłów emi- tują ich piece. I w jakim stopniu trują siebie i sąsiadów. Chodzi o świadomość - podkreślił. Argumenty te nie przekonały jednak wszystkich. Radni, m.in. Paweł Hirsz, Marek Błaszczyk i sołtys Paniówek Bogusław Mryka, wypowiadali się przeciw tworzeniu mapy zagrożeń smogowych. - Mapka w niczym nie pomoże - twierdził radny Hirsz. Proponowali oni, by pieniądze zarezer- wowane na ten cel przeznaczyć na wymianę pieców. W gorącej dyskusji kilkakrotnie głos zabierał wójt gminy Joachim Bargiel. - Nikt nie neguje potrzeby analiz archi- tektonicznych czy urbanistycznych - zauważył wójt. - Dziwi mnie taka po- stawa, by w sytuacji, gdzie najważniej- szym czynnikiem jest zdrowie ludzi, nie zrobić ewidencji zagrożeń gminy - pod- kreślił. Wyjaśnił, że mapa z punktowo naniesionymi kominami pozwoli m.in. dotrzeć do właścicieli pieców najbar- dziej zanieczyszczających środowisko i zaproponować ich wymianę. Analizy zanieczyszczeń będą pomocne przy ubieganiu się o dotacje Unijne do wy- miany starych pieców na ekologiczne Źródła ogrzewania. Poinformował rów- nież, że gmina zwiększyła pulę dotacji do wymiany pieców o 50 tys. zł (obe- cnie na ten cel jest już 125 tys. zł - red.). Z informacji przekazanych przez Re- ferat Ochrony Środowiska wynika, że od roku 2002 gmina dofinansowała wymianę około 900 pieców. Po ponad półgodzinnej debacie, przewodniczący RG Józef Buchczyk poddał uchwałę pod głosowanie. Przy- jęto ją większością głosów: 9 radnych głosowało za przyjęciem, 6 przeciw. Oznacza to, że gmina przeznaczy 60 tys. zł. na analizy i opracowanie zagro- żeń smogowych oraz działalność eko patrolu GIG. Stosunkiem głosów 9 do 6 Rada Gminy podjęła również uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na dokapitalizowanie PGK Sp. zo.o. wPrzyszowicach. Większością głosów podjęto uchwały w Sprawie przyjęcia „Gminnego Pro- gramu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Prze- ciwdziałania Narkomanii na rok 2018”, a także zawarcia porozumienia z Gmi- ną Knurów na prowadzenie punktu konsultacyjnego dla osób uzależnio- nych iich rodzin. W przypadku ośmiu uchwał radni wykazali się jednomyślnością, głosując całym składem za ich przyjęciem. Dotyczyły one m.in. opłaty targowej, poboru opłat za gospodarowanie odpa- dami komunalnymi oraz podatków lo- kalnych, a także spraw związanych z oświatą i planem pracy komisji sta- Dotacje do zadań publicznych Ponad 270 tys. zł przeznaczy w tym roku Gmina Gierałtowice na wsparcie sportu, kultury oraz walki z uzależnieniami i patologią społeczną. Dotacje otrzymały kluby sportowe, sto- warzyszenia i organizacje, wyłonione w otwartym konkursie ofert na reali- zację 26 zadań publicznych na rzecz mieszkańców gminy. Najwięcej - 166 tys. zł - przezna- czono na zadania z zakresu przeciw- działania uzależnieniom i patologiom społecznym. Z tej puli najwyższą dota- cję (65,5 tys. zł.) otrzymał LKS Je- dność 32 Przyszowice na realizację zadania - „Z pływaniem i piłką nożną przeciw uzależnieniom i patologiom społecznym”. Klub Abstynentów Sto- krotka na promocję trzeźwego stylu życia otrzymał 21 tys. zł. 74 tys. zł przeznaczono w tym roku na wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej oraz 35,3 tys. zł na zadania publiczne w dziedzinie kultury i sztuki. Pełna lista dotowanych zadań dostępna jest na stronie internetowej Urzędu Gminy: www.gieraltowice.pl lOpr. JM, źródło: materiały UG/ łych Rady Gminy w bieżącym roku. Dwie uchwały podjęto w sprawie zaskarżenia przez Gminę Gierałtowice decyzji wojewody oraz RIO. W pie- rwszym przypadku zaskarżono do sądu administracyjnego rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Śląskiego z 17 stycznia 2018 r., stwierdzające czę- ściową nieważność uchwały Rady Gminy Gierałtowice, z 12 grudnia 2017 r., podjętej w sprawie uchwalenia „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Gierałtowice”. - Wojewoda uchylił podpunkt w rozdziale dotyczą- cym wytycznych studium. W obecnej sytuacji nie wstrzymuje nam to wykonania uchwały, czyli jej ważności. - poinformowała nas Maria Kuczera - kierowniczka Referatu Planowania Przestrzennego UG. W drugim przypadku złożono skargę do sądu administracyjnego na uchwałę podjętą przez Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach, z 18 stycznia 2018 r., w sprawie uchwa- ły RG dotyczącej ustalenia stawki opła- ty za gospodarowanie odpadami. - Kwestią sporną jest data wejścia w życie uchwały RG w sprawie stawek - wyjaśniła nam Marta Bruniany - kierowniczka Referatu Ochrony Środo- wiska Urzędu Gminy. Radny Zygmunt Strzoda zgłosił interpelację w sprawie wycinki ponad 20 drzew rosnących w pasie drogowym przy ulicy Darwina w Paniówkach. Domaga się w niej wyjaśnień dotyczą- cych zasadności i celowości wycinki. Radny poprosił także o podanie kry- teriów przyznawania wyróżnienia Wójta Gminy Gierałtowice dla absol- wentów wyższych uczelni, wywodzą- cych się znaszej gminy. Z kolei radna Mirosława Bałuszyń- ska złożyła wniosek (w imieniu mie- szkańców ulicy Dworcowej 12, la, lb w Chudowie), o zwrócenie się do Za- rządu Dróg Powiatowych w sprawie montażu luster, które poprawią wido- czność i bezpieczeństwo przy wjeździe z powyższych posesji na ul Dwor- cową. lOpr. JM, źródło: materiały Rady Gminy i Gierałtowickiego Alarmu Smogowego/ Firma Handlowo Usługowa JJG Jacek Gieniusz cw oferuje usługi w zakresie: 9 podnośnik koszowy 19 m 9 ścinka i pielęgnacja drzew i krzewów 9 rozdrabnianie gałęzi oraz frezowanie pnia drzewa 9 roboty rozbiórkowe 9 sprzedaż drewna kominkowego i opałowego Kontakt tel. 503 159 290 e-mail: jacekpiotr1Q gmail.com strona internetowa: www.firma-jjg.pl | ZB) Miesięcznik mieszkańców GIERAŁTOWICE ukazuje się od roku 2002 Piotr Rychlewski - redaktor naczelny tel. 881 945 140, e-mail: dyrektorQgok.gieraltowice.pl Jerzy Miszczyk - opracowanie i redakcja tel. 798 921 961, e-mail: jurekmQvp.pl Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach 44-186 Gierałtowice, ul. Korfantego 7B, tel. 32 30 11 511 Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca i zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w nadsyłanych tekstach. Za treść reklam redakcja nie po- nosi odpowiedzialności. Druk: CUD-DRUK Ogłoszenie W dzień smogowy - bezpłatny transport publiczny dla kierowców Koleje Śląskie i Metropolia zachęcają kierowców, by w tzw. dni smogowe pozostawili swoje pojazdy przed domem. W zamian oferują darmowe przejazdy koleją lub środkami komunikacji miejskiej. Koleje Śląskie ogłaszają dni smogowe już kolejny sezon. W taki dzień kie- rowcy samochodów mogą podróżować Kolejami Śląskimi za darmo! Bezpłatne przejazdy obowiązują na całym obszarze ich sieci, z wyłącze- niem odcinka przygranicznego Cha- łupki-Bohumin oraz pociągów Ornak na odcinku Żywiec-Zakopane. Do bezpłatnego przejazdu upoważnia ważny dowód rejestracyjny samochodu - okazujemy go konduktorowi zamiast biletu. Co ważne, nie trzeba być właści- cielem pojazdu. Bezpłatny przejazd przysługuje również osobie towarzy- szącej kierowcy. Dni smogowe ogłasza także Metro- polia Górnośląsko-Zagłębiowska. W tym przypadku kierowcy mogą skorzystać z darmowego przejazdu środkami komunikacji miejskiej. W dzień smogowy wystarczy zabrać ze sobą ważny dowód rejestracyjny samo- chodu, można również osobę towa- rzyszącą, i po całej Metropolii bezpła- tnie przemieszczać się we dwoje: autobusami, tramwajami etc. Kiedy ogłaszane są dni smogowe? Zarówno Koleje Śląskie jak i Metro- polia ogłaszają dni smogowe na pod- stawie prognoz Wojewódzkiego Inspe- ktoratu Ochrony Środowiska (WIOŚ). Koleje czynią to w przypadku, gdy normy zanieczyszczenia przekroczone zostaną przynajmniej na jednym z sie- dmiu obszarów wyznaczonych przez WIOŚ. Natomiast Metropolia, gdy pro- gnozy przekroczenia norm będą doty- czyć przynajmniej jednego z dwóch obszarów wyznaczonych przez WIOŚ. lOprac. JM/ Bezpieczeństwo. Nadmierna ufność nie zawsze popłaca... Seniorze, nie daj się oszukać! Metoda „na wnuczka”, podawanie się za przedstawiciela elektrowni, gazowni, administracji, pomocy społecznej, a nawet... policjanta - to tylko część podstępów, stosowanych przez oszustów. Najchętniej żerują na seniorach, licząc na ich ufność i łatwowierność. I, niestety, nieraz im się to udaje. Jak nie dać się oszukać, radzi Komenda Wojewódzka Policji w Ka- towicach. - Wśród wielu zdarzeń, z jakimi spoty- kają się w swojej pracy śląscy poli- cjanci, szczególną uwagę zwracają te, w których ofiarami stali się najsłabsi członkowie naszego społeczeństwa: dzieci, inwalidzi czy osoby starsze - informuje Komenda Wojewódzka Po- licjiw Katowicach. - Są to osoby o szczególnych predyspozycjach psy- chicznych: ufne, życzliwe, otwarte, często nie posiadające dostatecznej wiedzy pozwalającej na właściwą ochronę przed zagrożeniami. - Jak po- kazuje praktyka, to właśnie predyspo- zycje psychofizyczne tych osób nieje- dnokrotnie zdecydowały o tym, że stały się one ofiarami wypadków, zostały wy- brane jako cel przez przestępców czy naraziły się na inne niebezpieczeństwo, stanowiące zagrożenie dla ich życia, zdrowia lub mienia - zauważają fun- kcjonariusze. Ale zaraz dodają: - W wielu przypadkach odpowiedni po- ziom wiedzy pozwoliłby im na uni- knięcie sytuacji niebezpiecznej. Mając to na uwadze, śląscy policjanci i strażacy przygotowali zestaw porad adresowanych do seniorów naszego województwa. Katalog ten przedsta- wia podstawowe zasady postępowania w wybranych sytuacjach życia co- dziennego. - To wskazówki, które po- zwolą na uniknięcie, lub przynajmniej ograniczenie najbardziej niebezpie- cznych dla nich zagrożeń - tłumaczą twórcy poradnika. - Mamy nadzieję, że rady te zostaną wykorzystane. lOprac. bw/ róg [ZOLICJA wad B= Apel do seniorów oraz ich bliskich i opiekunów - będąc w domu zawsze zamykaj drzwi wejściowe na zamki; - nie otwieraj drzwi bez sprawdzenia, kto i po co przyszedł - spójrz przez wizjer i zapytaj; - jeśli zjawił się przedstawiciel jakiejś instytucji (np. Policji, banku, administracji, elektrowni czy gazo- wni), bez otwierania drzwi sprawdź telefonicznie, czy był on do Twojego domu kierowany; jeśli nie masz tele- fonu, poproś, aby przyszedł z sąsia- dem mieszkającym obok; - jeśli musisz kogoś wpuścić, nie zostawiaj go ani na chwilę samego w mieszkaniu; najlepiej, żeby obecny był wtedy sąsiad lub ktoś z rodziny; - nie przekazuj żadnych pieniędzy funkcjonariuszom Policji, CBA, CBŚFP, czy też akwizytorom i inka- sentom, nie podpisuj z nimi żadnych umów; każda szanująca się firma transakcje zawiera w swojej siedzibie lub za pośrednictwem poczty; - nie przekazuj także pieniędzy osobom, które telefonicznie podają się za członków Twojej rodziny lub proszą o przekazanie pieniędzy po- przez osoby pośredniczące; - mając w domu pieniądze schowaj je w miejscu znanym tylko Tobie, niestandardowym (szafy z pościelą są zazwyczaj penetrowane przez przestępców w pierwszej kolejności); G8 w Gierałtowicach Cykliczne spotkanie włodarzy ośmiu gmin Powiatu Gliwickiego ze starostą gliwickim, tzw. G8, odbyło się tym razem 12 lutego w Gierałtowicach. Obrady otworzyli wójt gminy Gierał- towice Joachim Bargiel i starosta Waldemar Dombek. Uczestniczyli w nich również wicewójt Tomasz Kowol i przewodniczący RG Gierałto- wice Józef Buchczyk oraz: prezydent Knurowa Adam Rams, burmistrz Toszka Grzegorz Kupczyk, zastępca burmistrza Pyskowic Adam Wójcik, wójtowie: Pilchowice - Maciej Gogulla, Rudzińca - Krzysztof Obrzut i Wielo- wsi - Ginter Skowronek. W posie- dzeniu uczestniczyła także komisarz gminy Sośnicowice, Ewa Waliczek. Dyskutowano na tematy związane z drogami na terenie powiatu oraz kla- strem energii. Pierwszy z tych tematów omówili zaproszeni na spotkanie Ewa Mucha z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego i Marek Niełacy z GDDKiA. Poinformowali oni zebranych o planach remontowych i inwestycyjnych Zarządu Dróg Woje- wódzkich, m.in. w kontekście DK 44 i przebudowy drogi wojewódzkiej nr 921 (przebiegającej przez Gierałtowice i Przyszowice) na odcinku od drogi krajowej nr 78 do granic Zabrza. Drugi temat, dotyczący działalności nowo utworzonego klastra energii „Przyjazna energia w Powiecie Gliwickim”, omówił Włodzimierz Gwiżdż - wice- przewodniczący Rady Powiatu. Go siódmy spotkanie z fotografikiem Krzysztofem Gołuchem ETA ACTI) co siódmy Ee ULE UEZACJ i promocja aibumu fotograficznego ul, Korfantega? EJ ORGANIZATORZY Gminny Ośrodek Kultury w Gierahtowicach fiminna Biblioteka Publiczna w Gierekowicach wstęp wolny. W czwartek, 22 marca, Gminny Ośrodek Kultury oraz Gminna Biblio- teka Publiczna w Gierałtowicach zapraszają na spotkanie z Krzysztofem Gołuchem - cenionym fotografem i au- torem książki „Co siódmy”. Warto w tym miejscu powiedzieć, że twór- czość Gołucha została doceniona przez samego papieża Franciszka - w ubie- głym roku przyznał mu on Medal Pro Ecclesia et Pontifice. Spotkanie odbędzie w sali konferen- cyjnej GOK, przy ul. Korfantego 7B. Początek o godzinie 17:00. Wstęp wolny. Zapraszamy!!! 20 lutego w Wyższej Szkole Huma- nitas w Sosnowcu odbyła się Konfe- rencja SMOG STOP z udziałem przed- stawicieli nauki, samorządów i służby zdrowia. Jednym z prelegentów był Wójt Gminy Gierałtowice, dr inż. Joachim Bargiel, który w wykładzie „Praktyka walki ze smogiem w Polsce i za granicą - przykłady rozwiązań”, przedstawił działania gminy Gierałtowice na rzecz ograniczenia niskiej emisji. Mówił m.in. o tworzeniu gminnego klastra energii oraz mapy zagrożeń smogo- wych z wykorzystaniem eko patrolu. Podzielił się także wiedzą zdobytą w niemieckim Essen, w trakcie kon- ferencji poświęconym ochronie klima- tu, na które wyjeżdżał w ramach pro- jektu finansowanego przez niemieckie ministerstwo ochrony Środowiska. Podkreślił, że Niemcy skupiają się obe- cnie na zwalczaniu tzw. „smogu kali- fornijskiego” - generowanego przez sa- mochody, gdyż problemy ogrzewania budynków mają jużrozwiązane. „yy Napaść z pobiciem Dwóch 24-latków i 23-latek wtargnęli do domu jednorodzinnego w Chudo- wie. Napastnicy w kominiarkach po- bili znajdujących się w budynku 21-i20-latka oraz dwie 17-latki. Zaata- kowani doznali ogólnych obrażeń ciała. Poinformowani o zajściu funkcjona- riusze Komisariatu Policji w Knurowie ujęli dwóch sprawców pobicia. Napa- stnikom grozi od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności. Postę- powanie w sprawie prowadzą knu- rowscy policjanci. Ibw/ WIEŚCI - luty 2018 EH INFORMACJA Wójta Gminy Gierałtowice 5% W sprawie zmiany nazwy ulicy Fornalskiej w Przyszowicach na nazwę - ul. Cicha W nawiązaniu do obowiązującej ustawy - z 1 kwietnia 2016 r. - o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej, informuję, że Wojewoda Sląski wydał 19 stycznia 2016 r. Zarządzenie zastępcze w sprawie zmiany nazwy ulicy Fornalskiej, położonej na terenie gminy Gierałtowice (miejscowość Przyszowice), na całym jej przebiegu na - ul. Cicha. Zarządzenie to zostało ogłoszone 19 stycznia 2018 r. w Dzienniku Urzędowym Województwa Sląskiego, pozycja 469, i weszło w życie 3 lutego 2018 roku. Apeluję do Państwa o zwrócenie szczególnej uwagi i podawanie właściwego nowego adresu podczas załatwiania wszelkich formalności w urzędach iinstytucjach. Poniżej przedstawiam ważne infor- macje dla mieszkańców, którzy objęci są ww. zmianą. 1) Informacje ogólne - Zmiana nazwy dokonana na pod- stawie ustawy nie ma wpływu na ważność dokumentów zawierających nazwę dotychczasową - dowody oso- biste, prawa jazdy i dowody rejestra- cyjne zachowują ważność określoną w tych dokumentach, a ich wymiana nie jest wymagana przed upływem ter- minu ważności dokumentu. - Pisma oraz postępowania sądowe i administracyjne w sprawach dotyczą- cych ujawnienia w księgach wieczy- stych oraz uwzględnienia w rejestrach, ewidencjach i dokumentach urzędo- wych zmiany nazwy dokonanej na pod- stawie powyższej uchwały są wolne od opłat. 2) Sprawy meldunkowe - Zmiana adresów w związku ze zmianą nazwy ulicy dokonywana jest bezpłatnie. Nie ma konieczności skła- dania wniosku. Zmiany dokonane zo- staną z urzędu. - Nie ma obowiązku wymiany dowo- dów osobistych. Natomiast osoby, które zechcą wymienić dowód osobi- sty, powinny złożyć stosowny wniosek w Urzędzie Stanu Cywilnego w Przy- szowicach, przy ul. Parkowej 11. Wydanie dowodu - bezpłatnie. 3) Deklaracja w sprawie gospodarowania odpadami - Nie ma konieczności składania zmia- ny deklaracji w sprawie gospodaro- wania odpadami przez mieszkańców. Zmiany dokonane zostaną z urzędu. 4) Deklaracje dotyczące podatku od nieruchomości - Nie ma konieczności składania infor- macji w sprawie podatku od nierucho- mości w celu aktualizacji danych adresowych. Zmiany dokonane zostaną zurzędu. 5) Banki, ZUS, KRUS, dostawcy ene- rgii elektrycznej, gazu, usług teleko- munikacyjnych, telewizyjnych i inter- netowych, agencje ubezpieczeniowe, fundusze emerytalne, zakłady pracy, przychodnie lekarskie, szkoły przed- szkola iinne - Zmianę adresu w bankach i innych instytucjach należy zgłaszać indywidu- alnie, zgodnie z przyjętymi przez te podmioty zasadami. 6) Zmiana w księdze wieczystej - W celu dokonania zmian w księdze wieczystej, należy złożyć w Sądzie Rejonowym w Gliwicach, Wydział Ksiąg Wieczystych, „Wniosek o wpis w księdze wieczystej”. - We wniosku należy wskazać żądanie: „Sprostowania oznaczenia nierucho- mości”. - W treści żądania należy wpisać, iż zmiana oznaczenia nieruchomości następuje w związku z Zarządzeniem zastępczym Nr NPII.4131.4.1.2018 Wojewody Śląskiego z 19 stycznia 2018r., w sprawie zmiany nazwy ulicy. - Do wniosku o dokonanie zmian w księdze wieczystej prowadzonej dla nieruchomości zabudowanej budyn- kiem, konieczne jest pobranie w Staro- stwie Powiatowym w Gliwicach wy- pisu i wyrysu z ewidencji gruntów i bu- dynków, który należy dołączyć do wniosku. - Obowiązek złożenia wniosku o doko- nanie wpisu do ksiąg wieczystych ciąży na właścicielu nieruchomości. Wnio- sek jest wolny od opłat. 7) Urząd Skarbowy - Osoby fizyczne mogą wypełnić i zło- żyć formularz ZAP-3 lub zgłosić aktu- alizację danych adresowych w roku 2018 przy składaniu zeznania podatko- wego za rok 2017. Druk ZAP -3 można złożyć w formie papierowej we właści- wym Urzędzie Skarbowym lub drogą elektroniczną poprzez wypełnienie i wysłanie formularza dostępnego na stronie internetowej Ministerstwa Fi- nansów http://www.finanse.mf.gov.pl 8) Centralna Ewidencja i Informa- cja o Działalności Gospodarczej - Przedsiębiorca jest zobowiązany zło- żyć wniosek o zmianę wpisu CEDIG w Urzędzie Gminy Gierałtowice, bądź w innym urzędzie gminy lub miasta, zgodnie z obowiązującymi przepisami w terminie 7 dni od dnia zmiany da- nych. - Zakres zmiany powinien obejmować rubryki, w których należy dokonać zmiany nazwy ulicy - adresy: zamie- szkania, zameldowania, głównego miejsca wykonywania działalności gospodarczej, dodatkowego miejsca wykonywania działalności gospodar- czej i adres przechowywania dokumen- tacji rachunkowej. - Wniosek ten stanowić będzie jedno- cześnie zgłoszenie do ZUS/KRUS, GUS oraz wskazanego Naczelnika Urzędu Skarbowego. 9) Wymiana tabliczek z numerem porządkowym i nazwą ulicy - Zgodnie z art. 47b ust. 1 ustawy z 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tj. Dz.U.2017 r. Pozy- cja 210), właściciele nieruchomości zabudowanych lub inne podmioty uwi- docznione w ewidencji gruntów i bu- dynków, które takimi nieruchomo- ściami władają, mają obowiązek umie- szczenia w widocznym miejscu na ścia- nie frontowej budynku tabliczki z nu- merem porządkowym i nazwą ulicy. Ustawowy termin na wykonanie tej czynności wynosi 30 dni od daty zmiany nazwy ulicy - w przypadku ul. Cichej od 3 lutego br. REKLAMA w „WIEŚCIACH” Zareklamuj swoją firmę w „WIESCIACH” Koszt podstawowego modułu o wymiarach: 52 mm x 59 mm to tylko 55 zł brutto Na łamach naszego pisma można również zamieszczać prywatne anonse z życzeniami, gratulacjami, podziękowaniami itp. Kontakt tel.: 798 921 961 e-mail: jurekmQvp.pl H WIEŚCI - luty 2018 gatunków do nasadzeń Przedsiębiorstwo Konserwacji Zieleni RADPOL Sp. z 0.0. oferuje Państwu usługi w zakresie: © usuwania oraz pielęgnacji drzew metodami tradycyjnymi oraz przy użyciu podnośnika koszowego © frezowania, karczowania pni oraz zrąbkowania gałęzi © transportu od 1,5t do 1Ot oraz usług transportowych drewna HDS we wskazane przez inwestora miejsce © sadzenia drzew i krzewów oraz doradztwa w zakresie wyboru © koszenia ogrodów oraz wykaszania nieużytków © sprzedaż drewna kominkowego oraz opałowego © prac ziemnych z wykorzystaniem koparki oraz minikoparki Zapraszamy do współpracy. Oferujemy Państwu konkurencyjne ceny. LOIGLIB JIELEE UE MIWAPNGWIE) W roku 2018, podobnie jak w latach poprzednich, na terenie powiatu gliwickiego dostępne będą punkty nieodpłatnej pomocy prawnej (na etapie przedsądowym) dla mieszkańców. W sumie będzie ich pięć - taką decyzję podjęli przedstawiciele gmin oraz powiatu gliwickiego. Najbliżej naszej gminy zlokalizo- wany jest punkt bezpłatnej pomocy prawnej w Knurowie, przy ul. Szpi- talnej 8. Punkt czynny jest od ponie- działku do czwartku - w godz. 9.00 - 13.00. W piątek od godz. 9.30 do 13.30. W punkcie tym bezpłatnych porad udzielają radcowie prawni. Kolejny punkt mieści się w Sośnico- wiach przy ul. Szprynek 1. Tutaj zko- lei porad udzielają adwokaci - w po- niedziałki od godz. 13.00 do 17.00. Od wtorku do piątku, w godz. 9.00 - 13.00. Harmonogram działania pun- któw nieodpłatnej pomocy prawnej (w 2018 r.) w Powiecie Gliwickim znajduje się w Biuletynie Informacji Publicznej Starostwa Powiatowego w Gliwicach - na stronie internetowej: http://www.bip. powiatgliwicki.finn.pl w zakładce: Nieodpłatna pomoc prawna. Kto może skorzystać z bezpłatnej pomocy prawnej? Przypomnijmy, że punkty nieod- płatnej pomocy prawnej utworzone są na mocy Ustawy o nieodpłatnej po- mocy prawnej oraz edukacji prawnej z 5 sierpnia 2015 r. Mogą z nich korzy- stać: osoby uprawnione do pomocy społecznej z powodu m.in.: niepełno- sprawności i przemocy w rodzinie; młodzież do 26 roku życia, komba- tanci, weterani i osoby powyżej 65 roku życia; posiadacze Karty Dużej Rodzi- ny, kobiety w ciąży, a także każdy za- grożony lub poszkodowany katastrofą naturalną, awarią techniczną lub klęską żywiołową. Uprawnieni mogą uzyskać infor- macje w zakresie: prawa pracy, przy- gotowania do rozpoczęcia działalności gospodarczej, prawa cywilnego, spraw karnych, spraw administracyjnych, ubezpieczenia społecznego, spraw rodzinnych, prawa podatkowego z wy- łączeniem spraw podatkowych związa- nych z prowadzeniem działalności go- spodarczej. Pomoc prawna polega na: sporządzeniu projektu pisma o zwol- nienie od kosztów sądowych lub usta- nowienie pełnomocnika z urzędu; poin- formowaniu o stanie prawnym i przy- sługujących uprawnieniach lub obo- wiązkach; wskazaniu sposobu rozwią- zania problemu prawnego; pomocy w sporządzeniu projektu pisma z wy- łączeniem pisma procesowego. ISerwis Inf. Powiatu Gliwickiego/ Sprostowanie W numerze 125 „Wieści” błędnie poda- liśmy nazwiska osób uczestniczących w „Orszaku Trzech Króli”. W rolę mo- narchów wcieli się ks. Sebastian He- liosz oraz Wiktor Mryka, a nie jak podaliśmy: ks. Rafał Skitek i Michał Promny. Serdecznieprzepraszamy. jj OSP Gierałtowice podsumowała miniony rok Strażacy ochotnicy z Gierałtowic cieszą się olbrzymim szacunkiem i sympatią wielu mieszkańców. To pewne, jak to, że na każdy sygnał syreny, bez względu na porę dnia i pogodę, przybiegną do remizy, wsiądą do wozu i ruszą na pomoc. W ubiegłym roku jednostka interwe- niowała 49 razy na terenie gminy Gierałtowice - 11 razy strażacy gasili pożary, 6 razy udzielali pomocy w wy- padkach drogowych, 5 razy neutrali- zowali skutki podtopień. Najwięcej, bo aż 22 razy, wyjeżdżali do usuwania wiatrołomów oraz gniazd niebezpie- cznych os i szerszeni. Ich obecność i gotowość niesienia pomocy w każdej sytuacji, zapewnia mieszkańcom, jakże ważne, poczucie bezpieczeństwa. Szczegółowego podsumowania swo- jej działalności dokonali na walnym zebraniu, które odbyło się 27 stycznia w sali sesyjnej Urzędu Gminy. Trady- cyjnie poprowadził je prezes Ochotni- czej Straży Pożarnej wGierałtowicach, druh Alfred Kubicki. - Jednogłośnie przyjęto sprawozdanie za rok 2017 i zatwierdzono prężny plan pracy na rok 2018 - podkreśla Damian Slany - na- czelnik jednostki. Była również okazja do wręczenia legitymacji nowym członkom gierałto- wickiej OSP - z rąk prezesa i naczelnika otrzymały je dziewczęta z Młodzie- żowej Drużyny Pożarniczej: Ada Bednarek, Kaja Kaletka, Kamila Slany, Martyna Spyra i Martyna Sus. Obecnie OSP liczy 40 członków czynnych. Na zebraniu nie zabrakło gości - przedstawicieli samorządu i Urzędu Gminy Gierałtowice, a także dyre- ktorów - miejscowej szkoły, Gminnego Na co dzień jednostka współpracuje z samorządem gminy i wieloma organizacjami działającymi na terenie Gierałtowic. Na walnym zebraniu nie zabrakło więc ich przedstawicieli. Na zdjęciu od lewej: dh Paweł Klajs, prezes OSP Alfred Kubicki, wójt gminy Joachim Bargiel, przewodniczący RG Józef Buchczyk, sołtys Gierałtowic Gerda Czapelka, prezes Kółka Rolniczego Andrzej Czapelka, Agnieszka Adamczyk i Krzysztof Sierantowicz z Zespołu Zarządzania Kryzysowego i naczelnik OSP Damian Slany. Ośrodka Kultury i innych instytucji współpracujących ze strażakami przy organizacji wielu imprez organizowa- nych w Gierałtowicach. Warto w tym miejscu przypomnieć, że jednostka z Gierałtowic czuwa nad bezpiecznym przebiegiem tak ważnych wydarzeń, Chudów, Gierałtowice. Chóralne podsumowania i plany... Nowe czasy, nowe wyzwania Chórzyści chudowskiego „Bel Ganto” i gierałtowickiego „Skowronka” podsumowali ubiegły rok i omówili tegoroczne plany. Podjęli też ważne decyzje... „Bel Canto” i „Skowronek” odbyły coroczne zebrania, „Cecylia” z Paniówek i przyszowicki „Słowik” niebawem je przeprowadzą. Zespół stanął przed nowym i nieła- twym wyzwaniem. - W tej chwili w naszym chórze pozostały wyłącznie panie - powiedziała Wieściom prezes „Bel Canto” Jadwiga Zaremba. - To niezwykle znacząca zmiana, która z pewnością będzie rzutować na naj- bliższe miesiące naszej działalności. Czasy się zmieniają, demografia też robi swoje - obecnie do śpiewu nie gar- nie się wystarczająco wielu mężczyzn, by utrzymać zespół mieszany. Kulty- wowanie pięknych tradycji Śpiewa- czych w Chudowie spada więc na barki płci pięknej. - Właściwie będziemy musiały nauczyć się repertuaru na nowo - tłumaczy prezes Zaremba. Z tym zadaniem zmierzą się chórzy- stki pod dyrekcją Barbary Jało- wieckiej-Cempury. O stronę organi- zacyjną dba zarząd z prezes Jadwigą Zarembą, sekretarz Marią Juszczyk i skarbnikiem Apolonią Goczok. O blaskach i cieniach działalności chóralnej była mowa podczas coro- cznego zebrania, które odbyło się 23 stycznia. Członkinie „Bel Canto” oceniły i podsumowały 2017 rok, a także ustalały zamierzenia na naj- bliższe miesiące. - Za nami już styczniowy XXVI Kon- cert Kolęd z udziałem wszystkich chórów gminy Gierałtowice i Orkiestry Dętej OSP Przyszowice, a także Spot- kania Kolędowe w Domu Opieki Społe- cznej u Ojców Kamilianów w Zabrzu - mówi prezes Zaremba. - Przed nami udział w kolejnych ciekawych przedsię- wzięciach, m.in. na przełomie maja i czerwca spotkania z pieśniami Maryj- nymi u ojców Kamilianów. Warto do- dać, że nasz chór również co roku uczestniczy w koncercie „Cały Śląsk Gra i Śpiewa” - imprezie, która odbywa się 3 maja w Niedobczycach. Ale nie trzeba czekać na koncerty, by spotkać się z chórzystkami „Bel Canto”. Zespół spotyka się we wtorki w salkach chóral- nych w budynku ośrodka zdrowia i biblioteki (w godz. 17.30-19.30). - Każdy, komu Śpiew jest bliski, jest mile widziany - zapewnia pani prezes. - Jeśli ktoś chciałby wstąpić do naszego gro- na, przyjmiemy go z otwartymi ramio- nami. Przez ostatnich 16 lat na czele zarządu gierałtowickiego zespołu stał prezes Tadeusz Czech. W tym czasie chór zapisał piękne strony w swojej nader bogatej, liczącej ponad wiek, historii. Każde, nawet przynoszące wiele satysfakcji, dzieło ma swój kres, uznał prezes Czech i zdecydował, że koń- cząca się czteroletnia kadencja będzie dlań ostatnią w roli sternika zespołu. Przeprowadzone 17 lutego zebranie sprawozdawczo-wyborcze - pod prze- wodnictwem Józefa Kornasa - miało więc wymiar szczególny i... wzrusza- jący. Nie tylko dla zasłużonego prezesa, ale również pozostałych chórzystów - każdy z zebranych miał świadomość, że zamyka się pewien ważny okres. Świadkami tych znamiennych chwil byli goście zebrania, członkowie hono- rowi i wspierający, a także samorzą- dowcy - wójt Joachim Bargiel, prze- wodniczący Rady Gminy Gierałtowice Józef Buchczyk i Piotr Rychlewski - dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Gierałtowicach. Kulminacją zebrania stał się wybór nowego zarządu. Chórzyści „Sko- wronka” nie mieli wątpliwości komu powierzyć kierowanie zespołem na kolejne czterolecie. Na nowego prezesa wybrali druhnę Weronikę Czech, przez ostatnich osiem lat pełniącą funkcję wiceprezesa (prywatnie żonę dotychczasowego prezesa). - To niezwykle miły dowód zaufania ze strony chórzystów, ale też silny doping do dalszej aktywnej działalności - przyznaje pani prezes Czech. - 4 zara- zem ogromne wyzwanie w obliczu dzieła, jakie pozostawili nam nasi poprzednicy... Oprócz prezes Czech zarząd tworzą: Jan Kukowka (wiceprezes), Urszula Kukowka (sekretarz), Alojzy Kuś (skarbnik), Mirela Adamczyk (biblio- tekarz), Grzegorz Adamczyk (kroni- karz) i Józef Dembia. W składzie ko- misji rewizyjnej są Anna Herdzin, Daniela Remiorz i Joanna Urbanik. Dyrygentką jest Beata Stawowy. Przed całym zespołem nowe wyzwa- nia: koncerty, występy, udział w impre- zach środowiskowych. - Już dziś zapraszamy na kolejny, XXVI Koncert im. ks. Grzegorza Gerwazego Gorczy- ckiego - mówi prezes Czech. - Odbę- dzie się w niedzielę, 22 kwietnia, w naszej gierałtowickiej świątyni. Próby chóru odbywają się we wtorki i czwartki (w godzinach 19-20.30) w salkach przy Urzędzie Gminy w Gie- rałtowicach. Zainteresowani mogą przyjść osobiście bądź też skonta- ktować się poprzez stronę internetową (www.skowronek.slask.pl), ewentualnie skorzystać z uprzejmości którego- kolwiek z chórzystów. Prezes Weronika Czech zachęca:- Jako chór „Skowronek” śpiewamy już ponad 100 lat. Nie tylko chcemy, ale też wręcz musimy trwać. Serdecznie zapraszamy do naszego grona... Ibwi jak dożynki czy Śląskie Gody. Orga- nizuje pokazy sprzętu strażackiego i udzielania pierwszej pomocy przed- medycznej. W ubiegłym roku strażacy zabezpieczali również przejazd kolarzy z peletonu Tour de Pologne. 1JMI ZSP w Paniówkach Mistrzynie pióra nagrodzone! Uroczystą galą w Płocku zakończył się ogólnopolski konkurs literacki „Skrzydła mi rosną u ramion”, w którym nagrodzone zostały uczennice Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Paniówkach. II miejsce, w kategorii wiekowej 13-16 lat, zajęła Anna Szołtysek z klasy IIIb, pisząc opowiadanie „Planeta Nowa”, natomiast wyróżnie- nia zostały przyznane Sandrze Czapli z klasy IIb oraz Amelii Wyrobek zklasy V. To było bardzo wyjątkowe i uroczyste spotkanie osób, które nie tylko lubią literaturę, czytają , ale aktywnie w niej uczestniczą. Podczas gali odczytano fragmenty nagrodzonych utworów, można było również porozmawiać z członkami kapituły, uzyskać cenne wskazówki do dalszej literackiej pracy. Mistrzyniom pióra gratulujemy i cze- kamy na kolejne odsłony ich lite- rackiego talentu, nad którym czuwają nauczyciele języka polskiego Bożena Benson oraz Barbara Pytlarska. IZSP w Paniówkach/ Smaki Gminy Gierałtowice - ponownie do nabycia Od stycznia ponownie jest do nabyci książka kucharska „Smaki Gminy Gierałtowice” - zapraszamy do Gminnego Ośrodka Kultury. Cena 25 zł. WIEŚCI - luty 2018 HB Weekend z kulturą Świała W dniach 27-31 stycznia młodzież z gminy Gierałtowice wzięła udział w tegorocznej edycji programu EuroWeek - Szkoła Liderów. Uczestnicy tego nietypowego „obozu edukacyjnego” mieli okazję osobiście zetknąć się z kulturą innych krajów: gruzińską, hinduską, meksykańską, tajską, urugwajską czy wietnamską... Wyjazd wsparł organizacyjnie tutejszy Gminny Ośrodek Kultury. Z pobytu w Międzygórzu 24-osobowa grupa młodych mieszkańców naszej gminy wróciła z uśmiechem na ustach, z gorącymi wspomnieniami z mnós- twem wrażeń i nowych doświadczeń. Zajęcia, w których uczestniczyli, pro- wadzone były w atrakcyjnej formie interaktywnych warsztatów, gier, zabaw czy wreszcie praktycznych ćwi- czeń animowanych przez grupę wolon- tariuszy z całego świata. Zdecydowana większość zajęć była prowadzona w języku angielskim a więc dzieci miały okazję przełamać bariery języ- kowe, rozwijać umiejętności komuni- kacyjne oraz podnieść własne kompe- tencje. Zauważył to w rozmowie z nami Szymon Hajduk z Gierałtowice i stwierdził z radością: nauczyłem się nowych słów z języka angielskiego, które wykorzystam w szkole. Wszyscy zgodnie podkreślają, że naj- większe wrażenie - oprócz smacznych posiłków - zrobili wolontariusze, którzy prowadzili szkolenia. Obco- krajowcy byli swoistymi ambasado- rami swoich krajów, reprezentantami innych kultur i narodów, z którymi dzieci miały okazję zetknąć się po raz pierwszy w życiu. Poznanie ich dzie- dzictwa, zdobycie wielu unikalnych informacji na temat nieznanych zwy- czajów czy obrzędów, było bardziej ekscytujące niż oglądanie programów na kanale Discovery. Małgorzata Kuchta z Przyszowice, kolejna ucze- stniczka wyjazdu tak zafascynowała się kulturą Urugwaju, że już zaczyna planować wycieczkę do tego kraju. To było niesamowite przeżycie - po- wiedziała nam Magdalena Fira, jedna z trzech opiekunek naszej grupy. Wolontariusze prowadzili wiele prele- kcji, podczas których omawiali kulturę i tradycję swoich krajów. Uczyliśmy się zabaw i tańców narodowych, ogląda- liśmy filmy i zdjęcia tamtejszych krajo- brazów, posiłków, strojów, zabytków. Ponadto wolontariusze uczyli nas podstawowych zwrotów w swoich języ- kach. Omawiali alfabet, puszczali zna- ną w ich stronach muzykę. Jeśli ktoś się tym interesował, mógł uzyskać bardzo bogatą wiedzę. IT EUROWEEk 7 ; ama Podziękowanie dla Gminnego Ośmaka Kultury w Gierałtowicach Ed współpracę tezy © ya aisdeji 0 fozu szkoleniowego Fundacja Euroweek EMEA Gminny Ośrodek Kultury za współpracę przy organizacji obozu stosownym dyplomem z podziękowaniem. Oprócz intensywnych szkoleń nie zabrakło czasu na rozrywkę. Były tańce - również te regionalne takie jak salsa czy tango ale także wycieczki w góry, do wodospadu Wilczki, były też zaba- wy na śniegu. To z kolei najbardziej przypadło do gustu Karolinie Bia- łeckiej zPrzyszowic. Jak podkreślają organizatorzy, głów- nym celem programu jest zapewnienie intensywnego, o wysokiej jakości szko- lenia promującego wśród uczestników uczenie się i rozwój przez całe życie. Szkolenie ma też za zadanie budować pewność siebie oraz promować naukę języków obcych. Dzięki niemu mo- żliwe jest również budowanie przyjaźni i stałej współpracy pomiędzy uczestni- kami i wolontariuszami z organizacji młodzieżowych. Słuchając opinii uczestników Euro- Week'u z gminy Gierałtowice mamy pewność, że założenia te w pełni zo- stały osiągnięte. - Dla mnie ten wyjazd był bardzo inspirujący, robiłam nawet notatki, dzięki czemu zgromadziłam pewną bazę zabaw i pomysłów, które mogę w przyszłości wykorzystać w pra- cy z dziećmi - wspomina Magdalena Fira i dodaje - Wolontariusze byli w po- dobnym wieku jak ja, dlatego bardzo dużo rozmawialiśmy o naszej pracy, o studiach, o zainteresowaniach mło- dych ludzi o zwyczajach w Polsce i w krajach skąd oni pochodzą. W dal- szym ciągu utrzymuję kontakt z wolon- tariuszami i mam nadzieję, że będę miała jeszcze okazję uczestniczyć w ko- lejnej edycji Euro Week. lErpe/ Przyszowice Młodzież porwała publiczność Owacją na stojąco zakończył się koncert karnawałowy w przyszo- wickiej szkole, zorganizowany przez Stowarzyszenie Muzyczne Mozart i dyrekcję Zespołu Szkolno- Przedszkolnego. Koncert odbył się w niedzielę, 21 sty- cznia. - Wystąpili uczniowie Studium Muzycznego z Przyszowic i Gierałtowic - mówi prezes stowarzyszenia Miro- sława Sander. - Gościnnie zaprezen- tował się znany tenor Sylwester Tar- gosz-Szalonek. Młodzi artyści, którzy do występu przygotowywali się pod okiem Miro- sławy Sander i Andżeliki Rutko- WIEŚCI - luty 2018 = Piękny koncert zapisze się w pamięci wszystkich uczestników, a szczególnie utalentowanych młodych twórców... wskiej, zachwycili publiczność. Do tego stopnia, że ta zgotowała im owację na stojąco. - To było niezwykłe prze- "Foto: archiwum Stowarzyszenia Mozart życie - nie ma wątpliwości pani prezes. - Zostawi w naszej pamięci znaczący, bardzo miły, ślad... Ibwi Gierałtowice Z zycia szkoły... Kolejny sukces plastyczny podopiecznej świetlicy Dominika Groborz, uczennica klasy 2b i zarazem podo- pieczna świetlicy Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Gierałtowicach, została laureatką Powiatowego Kon- kursu Plastycznego pt. „Zapobiegajmy a i pożarom w powiecie gliwickim”. Jego organizatorem było Starostwo Powia- towe w Gliwicach. Podsumowanie konkursu odbyło się 11 stycznia w Starostwie Powiatowym w Gliwicach. - Jury doceniło walory artystyczne, wkład pracy, staranność, pomysłowość oraz technikę wykonania, przyznając Dominice I miejsce w kate- gorii klas I-III - poinformowała nas Beata Kulasa, opiekunka artystyczna nagrodzonej uczennicy. I-l Z Delhi przez Szkocję do Gierałtowic 22 lutego uczniowie Zespołu Szkol- no-Przedszkolnego z Gierałtowice mieli okazję spotkać się ze studentem z Glas- gow, pochodzącym z Delhi w Indiach. Shubham - bo tak ma na imię, szybko nawiązał kontakt z młodzieżą. Odpo- wiadał na wiele pytań związanych ze szkołą, studiami, podróżą po Europie i tradycjami w Indiach. To była też lekcja o życzliwości, tolerancji i okazja do praktykowania języka angielskiego. IGrażyna Lubszczyk/ 15:30-18:30 Zapisy w biurze GOK lub pod nr tel: 32 301 15 11 Zapraszamy kolnym! Ferie z GOK-kiem Bez śniegu, lecz z atrakcjami Kolejne ferie za nami. Wprawdzie śniegu było jak na lekarstwo, lecz atrakcji nie brakowało. Każda ze świetlic Gminnego Ośrodka Kultury w Gierałtowicach przygoto- wała taki program, by skorzystały z niego dzieci o różnych zaintere- sowaniach. Oprócz tradycyjnych gier planszowych i zabaw plastycznych, były cieczki. Pierwsza do Plane- tarium Sląskiego w Chorzowie. Kolej- na do Śląskiego Teatru Lalki i Aktora Ateneum w Katowicach, na przedsta- wienie „Babcia na jabłoni”. Podopieczni świetlic skorzystali także z zaproszenia KS Garda Gierałtowice i uczestniczyli w treningu bokserskim, przygotowanym specjalnie dla nich przez trenerów boksu - więcej o tym na tej samej stronie. - Ferie z GOK-iem tradycyjnie już cieszyły się dużym zainteresowaniem, stąd nasze świetlice pracowały pełną parą - podkreślają organizatorzy. /JM/ Foto: arch. GOK Uczestnicy wycieczki przed charakterystycznym budynkiem Planetarium i Obserwatorium Astronomicznego im. Mikołaja Kopernika w Chorzowie. Rozkoszek i Hofman w Kadrze Sląska > B G O < 2 G 3 2 O LL Kadrowicze z trenerem klubowym, Adamem Spiechą - w środku. 27 stycznia w Gliwicach odbyły się konsultacje, podczas których wyło- niono Kadrę Sląska młodzików, kade- tów, kadetek i juniorek w boksie na rok 2018. Miło nam poinformować, że powołanie do kadry otrzymała dwójka zawodników Gardy Gierałtowice - Izabela Rozkoszek w grupie kadetek i Damian Hofman w grupie młodzi- ków. lOprac. JM, źródło: GARDA/ W czasie ferii bokserzy cj nie nudzą Ferie z boksem zorganizowano w hali sportowej przy ul. Stachury w Gierałtowicach z inicjatywy KS Garda Gierałtowice i Gminnego Ośrodka Kultury. Skorzystały z nich dzieci ze wszystkich miejscowości naszej gminy. Bokserzy Gardy nie zasypują gruszek w popiele - przerwę w nauce wykorzystali na intensywne treningi oraz promocję boksu olimpijskiego wśród najmłodszych mieszkańców gminy. 61 7 lutego dzieci spędzające ferie w świetlicach GOK, mogły uczestniczyć w zajęciach sportowych poprowa- dzonych przez trenerów Adama Spiechę i Grzegorza Mikulskiego. Trwające blisko dwie godziny spot- kania były niezwykłą okazją by przymierzyć rękawice bokserskie, zobaczyć ring od środka i poznać tajniki tej pięknej dyscypliny sportu. i-/ Przywoływały wiosnę - warszłaty tworzenia wiosennych dekoracji 21 lutego w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach przywoływano wiosnę, odbyło się to przy okazji warsztatów, których celem było stworzenie jak najpiękniejszych i jedynych w swoim rodzaju dekoracji. Chociaż za oknem wciąż zimowa szarówka, pomysłodawczyni spotka- nia, Dorota Boczek, postanowiła oży- wić ten wieczór iście wiosennymi atry- butami i kolorami. Uczestniczki war- sztatów miały do dyspozycji ogrom różnorodnych materiałów. Nie zabra- Leszek Bucki obronił Puchar Gwiazdy W sobotę, 17 lutego, zakończył się XVI Turniej Tysiąca o Puchar LKS Gwiazdy Chudów. Jak co roku rozpoczął się on w październiku i obejmował rozegranie 10 rund. Zwycięzcą został Leszek Bucki (89 pkt.), który dzięki doskonałej grze w finale odrobił 5,5-punktową stratę do lidera i tym samym zdobył drugi raz z rzędu tytuł mistrza. Drugie miejsce zajął Janusz Pawełek, zdobywając 86,5 pkt., natomiast trzecie wywalczył Robert Gabor (81 pkt), awansując z 8 miejsca. Na czwartym miejscu za- meldował się Piotr Pietrzak zapisując na swoim koncie 75,5 pkt. Zwycięzcy otrzymali puchary, dyplo- my oraz nagrody rzeczowe ufundo- wane przez Związek Zawodowy Gór- 5 ników w Polsce KWK „Makoszowy Zabrze oraz Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach. Uroczystego wrę- kło: kory, patyków, mchów, fragmen- tów tkanin, „makaronów ” z wełny cze- sankowej, suszu, wstążek, sizalu, deko- racyjnych ptaszków i tulipanów - uszy- tych specjalnie na tę okazję, piórek i innych cudowności. Podstawą dekoracji był słomkowy wieniec, a dodatkowym akcentem pod- kreślającym wiosenne święta były skorupki jajek. Każda z pań według własnego pomysłu nie szczędząc krea- tywności realizowała projekt. Wieczór w pracowni upłynął w przemiłej atmo- sferze działań twórczych i kobiecych pogaduszek przy kawie. /M M-B/ czenia nagród dokonali Wójt Gminy Gierałtowice - Joachim Bargiel, dyre- ktor GOK -Piotr Rychlewski, przewo- dniczący ZZG w Polsce KWK „Mako- szowy” Zabrze - Robert Misiek, oraz prezes Gwiazdy Chudów - Zbigniew Boroń. Organizatorzy dziękują sponsorom za ufundowanie nagród, uczestnikom za udział w turnieju, jednocześnie zapra- szając serdecznie na kolejny, który roz- pocznie się jesienią 2018 r. ISP/ WIEŚCI - luty 2018 Wszechstronny wojownik GZ? Oliwier Nowok w Kadrze Polski Ju-Jitsu W styczniu Polski Związek Ju-Jitsu ogłosił skład Kadry Polski Juniorów Młodszych U15 w konkurencjach NeWaza oraz Fighting. W obu, na wysokich miejscach, znalazł się Oliwier Nowok z Gierałtowic. Powołanie do kadry jest nagrodą wyniki osiągnięte w ubiegłym roku: tytuł wicemistrza Polski (kat. do 45 kg) w Ju-Jitsu ne waza oraz 7 złotych medali zdobytych na ważnych turnie- jach krajowych i międzynarodowych. Należy dodać, iż ju-jitsu trenuje w Spartanie Knurów u trenerów To- masza Jabłonki oraz Mariusza Wo- wry i nie jest to jedyna dyscyplina, w której osiąga sukcesy. Wszechstronny wojownik Oliwier należy do najwszechstron- niejszych sportowców naszej gminy. Poza Ju-Jitsu, jego pasją jest sambo oraz dyscypliny olimpijskie - boks i judo. Judo trenuje w AZS Gliwice u trenera Jacka Malczewskiego. Oliwier jest aktualnym brązowym medalistą Mistrzostw Polski Młodzików w kat. do 38 kg (Poznań 2017). W ubiegłym roku został również najlepszym pol- skim judoką do lat 15 w rankingu International Judo League za wyniki osiągnięte na turniejach ogólnopol- skich i międzynarodowych - 11 medali złotych, 6 srebrnych i 5 brązowych. Boks, to kolejna dyscyplina olim- pijska, w której osiąga sukcesy. Tajniki walki na pięści zgłębia w Gardzie Gierałtowice pod okiem trenera Ada- ma Spiechy. W turniejach nie wystę- - © N 2 o © Eu) 2 o 3 2 0 8 O LL puje zbyt często. Kiedy jednak wycho- dzi na ring, zazwyczaj wygrywa. W ubiegłym roku zwyciężył w Tur- nieju o Czarne Diamenty oraz o Puchar Prezydenta Rybnika. W minionym roku Oliwier z pow- dzeniem uczestniczył międzynaro- dowych zawodach sambo - sport walki łączący m.in. techniki judo i zapasów. W trakcie turnieju w litewskich Sza- wlach zajął miejsce drugie, natomiast na turnieju sambo w Wilnie - miejsce trzecie. - Startuję w wielu dyscyplinach, bo sprawia mi to przyjemność. Nie mam ulubionej. Jeszcze nie wiem, w której będę się specjalizował - poinformował nas Oliwier. Zapytany o plany sporto- we na najbliższe lata, odpowiedział: Chcę pojechać na zawody najwyższej rangi, bysprawdzić się. IJM/ Skoczyński awansował do Mistrzostw Polski Juniorów Ww Boksie W dniach 10-11 lutego w hali GUKS Carbo w Gliwicach odbyły się elimi- nacje do Mistrzostw Polski Juniorów w boksie - Ciechocinek 2018. KS Gardę Gierałtowice reprezentował Remigiusz Skoczyński - waga 69 kg. W Gliwicach stoczył on dwa emocjo- nujące pojedynki. W sobotę pewnie pokonał Dawida Bejma (3:0) - z klubu San Paulo Masłońskie. W niedzielnym pojedyn- ku finałowym, przeciwnikiem Remi- giusza był znany gierałtowickiej publi- czności Kacper Martyka - reprezen- tant Akademii Boksu Roberta Gortata. Iw tej walce sędziowie zgodnie orzekli (3:0) zwycięstwo pięściarz z naszego klubu. Tym samym Remigiusz Sko- czyński zdobył przepustkę na Mistrzo- stwa Polski w Ciechocinku! IJM, źródło: Garda/ Zgrupowanie pływaków w Kazimierzy Wielkiej Pływacy Jedności Przyszowice szlifowali formę na tygodniowym zgrupowaniu w Kazimierzy Wielkiej, w województwie świętokrzyskim. Obóz zorganizowano w trakcie ferii zimowych. Zawodnicy pływali codziennie po 10 km, to jednak tylko część treningu. Były również zajęcia ogólnorozwo- jowenahalii ćwiczenia rozciągające. - Intensywna praca ukierunkowana była na budowanie wytrzymałości - poinformowała nas trener Alicja Sta- chura. Obóz był etapem przygotowań do najważniejszych zawodów w tym roku. Dla juniorów Jedności z ro- czników 2003 i 2004 będą to mistrzostwa Polski oraz Grand Prix Polski. W obu grupach wiekowych są kandydaci do czołowych miejsc i me- dali na tych najważniejszych impre- zach krajowych. W roczniku 2003, to przede wszystkim Filip Lamla, legitymujący się w tym sezonie 3. wy- nikiem w Polsce w swojej grupie wie- kowej na 800 m i 4. na 1500 m st. dowolnym. Na ubiegłorocznych mi- strzostwach Polski, Filip zajął 5 miej- sce na 1500 m st. dowolnym. Jest także aktualnym, podwójnym mistrzem Śląska na400i 1500 mst. dowolnym. Zawodnicy Jedności z rocznika 2004 zadebiutują w tym roku na mistrzo- stwach kraju. W walce o medale z pewnością będą się liczyć Jakub Kalkan i Roksana Bocian, zajmujący obecnie czołowe miejsca na wielu dystansach w ogólnopolskim rankingu pływaków. Jakub Roksana Filip Warto przypomnieć, że Filip Lamla, Jakub Kalkan i Roksana Bocian powo- łani zostali w ubiegłym roku przez Polski Związek Pływacki do Kadry Narodowej Juniorów. Dla młodszych pływaków z naszego klubu najważniejszymi tegorocznymi zawodami będą Mistrzostwa Śląska Młodzików oraz mistrzostwa między- wojewódzkie. IJM/ Pływacy Jedności Przyszowice zali- czyli już pierwsze zawody w 2018 r. 16 lutego rywalizowali na pływalni AWF w Katowicach, w silnie obsadzo- nym Pucharze Silesia, z udziałem 752 zawodników z 54 klubów. Kilkuosobowa reprezentacja Jedno- ści zdobyła tam 9 medali. Złoty w wy- ścigu juniorów (rocznik 2004) na 200 m kraulem wywalczył Maksymilian Pierchała. Srebrne zdobyli: Filip Lamla (1), Maksymilian Pierchała (2), Roksa- na Bocian (2), Maciej Wieczorke (1). Brązowe - Natalia Mleczek i Roksana Bocian. Większość z naszych reprezen- tantów poprawiła na katowickiej pły- walni swoje rekordy życiowe. J Y ZY /JMI Otworowski najlepszym polskim juniorem w rankingu BOKSER.ORG Prestiżowy i jednocześnie najpopularniejszy polski portal bokserski - BOKSER.ORG - opublikował ranking najlepszych polskich juniorów w boksie za rok 2017. Chodzi o pięściarzy z roczników 1999 -2000. W zestawieniu tym znalazło się pięciu reprezentantów Gardy Gierałtowice. Według portalu, najlepszym polskim juniorem w 2017 roku, w wadze Śre- dniej (75 kg), był Tomasz Otworowski - Garda Gierałtowice. Przypomnijmy, że Tomek w ubiegłym roku zdobył m.in. Puchar Polski Juniorów. Na drugim miejscu w rankingu, lecz w wadze półciężkiej (81 kg), sklasyfi- kowano Marcina Trybalskiego (Garda). Z kolei Marcin, to ubiegło- roczny brązowy medalista Mistrzostw Polski Juniorów. Miejsca czwarte w rankingu zajęli Remigiusz Skoczyński i Patryk Szeszko. Pierwszy z nich w wadze śre- dniej (75 kg), drugi w ciężkiej - 91 kg. Portal zauważył także Mateusza Wu- zika, przyznając mu dziewiąte miejsce w wadze lekkopółśredniej - do 64 kg. Z naszych obliczeń wynika, że Garda jest klubem, który może pochwalić się największą ilością zawodników na czo- łowych miejscach tego rankingu - pięciu bokserów. Po czterech mają w tym zestawieniu Skorpion Szczecin i Paco Lublin. Należy podkreślić, iż wszyscy nasi wyróżnieni zawodnicy uczą się pię- Ściarskiego rzemiosła pod okiem tre- nera klubowego Gardy, Adama Spie- chy. IJM, źródło: Garda/ Seniorski debiut Tomka Oiworowskiego 28 stycznia w mysłowickiej hali MOSiR odbyła się gala boksu zawo- dowego - Silesia Boxing Show II. Pod- czas gali stoczono również pięć walk w boksie olimpijskim. W jednej z nich wystąpił Tomasz Otworowski z Gardy Gierałtowice. Był to jednocześnie jego debiut w pojedynku seniorskim. Tomek zaprezentował się w nim znakomicie, pokonując 3-0 Wiktora Czopka z Shoguna Mysłowice. IJM, źródło: Garda/ Foto; arch. Gardy Tomek (strój czerwony) w pojedynku z Czopkiem Wieści Gminy Gierałtowice - nr 126 - luty 2018
wiesci-gminy-maj-2018.pdf	Vw AE W/NY/A| BY ©) Miesięcznik Mieszkańców GIERAŁTOWICE „a Ukazuje się od 2002 r. www.gieraltowice.pl Chudów © Gierałtowice ” Paniówki "Przyszowice Śląskie Gody 2018 9 czerwca (sobota) Gierałtowice - Plac Targowy Początek imprezy o godz. 15.00. Będzie okazja do spotkania z gwiazdami estrady. Na scenie przy placu Targowym wystąpią: ARKADIA BAND, WERONIKA i TIM FABIAN. Gorąco polecamy finał Konkursu Maj 2018 ISSN 1731-7223 1/2] www.gok.gieraltowice.pl 3 maja na śląską nutę Kwiaty pod pomnikiem w Gierałtowicach złożyli m.in.: wójt Joachim Bargiel, przedstawiciele Rady Gminy - przewodniczący Józef Buchczyk i wiceprzewodniczący Artur Tomiczek, strażacy miejscowej OSP z prezesem Alfredem Kubickim, a także Janina Cicha-Rożek (prezes) i Janina Kruk z miejscowego Koła Związku Górnośląskiego. 3 maja na Śląsku to nie tylko obchody rocznicy uchwalenia Konstytucji majowej, ale i wybuchu Ill powstania śląskiego. Uroczystości poświęcone tym wydarzeniom często łączy się, zwłaszcza w mniejszych miejscowościach, z przypadającym 4 maja wspomnieniem św. Floriana - patrona strażaków. Trzy powody do wspólnego świętowania honorowane są od lat także w gminie Gierałtowice. minne obchody 227. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja i 97. rocznicy wybuchu III po- wstania śląskiego rozpoczęły się w czwartek, 3 maja, pod Pomnikiem Powstańców Śląskich w Gierałto- wicach. W godzinach popołudniowych przedstawiciele samorządu gminy, organizacji pozarządowych oraz miejscowej jednostki OSP złożyli tam kwiaty i zapalili znicze. Zmówiono również modlitwę - jak podkreślił wójt Joachim Bargiel - w intencji tych, którzy przyczynili się do uchwalenia Konstytucji 3 maja, w intencji powstań- ców za ofiarę krwi przelanej dla Ojczy- zny, Spod pomnika uroczystość przeniosła a także strażaków-ochotników. się do miejscowego kościoła, gdzie o godz. 17.00 ks. proboszcz Marek Sówka odprawił nabożeństwo w inten- cji strażaków. Uroczysty charakter liturgii podkreślała obecność pocztów sztandarowych OSP Gierałtowice i Kółka Rolniczego, a także gospodyń w śląskich strojach ludowych. Dokończenie na str. 2 Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej KLANG - początek o godz. 16.00 i zachęcamy do wspierania bra- wami młodych artystów z gminy Gierałtowice, Knurowa i Chorzo- wa. Szczegółowy program Slą- skich Godów Gminy Gierałtowice nastr. 2. (e) Sy (o) LL m Foto: J. Miszczyk Uroczystość pod Pomnikiem Powstańców Śląskich w Przyszowicach z udziałem posła na Sejm RP Piotra Pyzika, wójta gminy Joachima Bargiela i strażaków z miejscowej jednostki OSP. Złożenie wieńców poprzedziło odegranie hymnu państwowego przez Orkiestrę Dętą OSP Przyszowice pod dyrekcją Mirosława Hajduka. Wycinka drzew i krzewów Przycinanie żywopłotów i tui Rozdrabnianie gałęzi Koszenie traw, sprzątanie ogrodów Montaż ogrodzeń panelowych i siatkowych el.: 660 366 117 www.broja.pl Reklama HAPA ZAOPATRZENIE ROLNICTWA Części do maszyn rolniczych, polskich i zagranicznych, kupisz teraz w Gierałtowicach! > 2 i 3 czerwca na boisku Gwiazdy w Chudowie odbędą się turnieje piłki nożnej juniorów. Pierwszy z nich poświęcony będzie pamięci Henryka Bałuszyńskiego, drugi - Piotra Kan- clerza. Początek o godz. 10.00. W ramach tego wydarzenia odbędzie się również piknik rodzinny oraz zaba- wa taneczna - w sobotę i niedzielę od 19.00 do 22.00. Szczegóły na pla- kacie - str. 12. 3 czerwca o godz. 10.00 na stadionie LKS Jedność 32 Przyszowice rozpo- cznie się V Turniej Piłki Nożnej o Pu- char Jedności. W zawodach ucze- stniczą najmłodsi piłkarze z gminy oraz okolicznych miasti miejscowości. Po turnieju, w godz. 15.00-19.30, odbę- dzie się festyn sportowy. Gminny Ośrodek Kultury oraz Koło PZERiI w Chudowie zapraszają na wspólnie organizowaną wycieczkę do Zakopanego iokolic. Wyjazd 6 czerwca - środa, cena 60 zł. Zapisy do 2 czerwca w biurze GOK w Gierałtowicach lub pod nr. telefonu: 323011511. Zapraszamy !!! 16 czerwca przy remizie OSP w Przy- szowicach odbędzie się festyn stra- żacki. Początek o godz. 16.00. Organi- zatorzy - miejscowa jednostka OSP - zapewniają, iż atrakcji nie zabraknie. Będą m.in. pokazy młodzieżowej dru- żyny pożarniczej, sprzętu gaśniczego i ratunkowego. Dla najmłodszych prze- widziano konkursy i zabawy. Trady- cyjnie także, pod namiotem biesia- dnym, odbędzie się zabawa taneczna. 45. sesja Rady Gminy Gierałtowice Wójt Bargiel otrzymał absolutorium Czternastu radnych było za, jeden wstrzymał się od głosu - to wynik głosowania w sprawie absolutorium dla Wójta Gminy Gierałtowice. Udzielenie absolutorium oznacza, iż wójt dobrze gospodarował pieniędzmi publicznymi, a budżet gminy w roku 2017 został wykonany prawidłowo. Uchwałę absolutoryjną podjęto we wtorek, 15 maja, w trakcie sesji odbywającej się w auli ZSP w Gierałto- wicach. Jej przebiegiem kierował przewodniczący RG Józef Buchczyk. Przed głosowaniem radni zapoznali się ze szczegółowym sprawozdaniem z wykonania budżetu, zreferowanym przez skarbnika gminy Michała Ka- fanke, a także z pozytywną opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach na temat jego wyko- nania. Pozytywną opinię wydała również Komisja Rewizyjna Rady Gminy, kierowana przez radną Miro- sławę Bałuszyńską. = Wójt Joachim Bargiel otrzymał absolutorium z niemal stuprocentowym poparciem. Budżet 2017 roku był rekordowy. Dochody gminy wyniosły ponad 62,64 mln zł, wydatki ponad 58,74 mln zł. - Za najważniejsze uważam wykonanie budżetu w 102,6 % - mówił nasesji wójt Joachim Bargiel. Zwrócił również uwagę na stały wzrost dochodów wła- snych gminy. W ubiegłym roku wynio- sły one blisko 37,2 mln zł - na tę kwotę złożyły się m.in. podatki: dochodowy od osób fizycznych (PIT) - ponad 13,96 mln zł, od nieruchomości - ponad 11,28 min zł. - Stały wzrost dochodów z poda- tków łagodzi nam skutki spadku wpły- wów z tytułu opłaty eksploatacyjnej od kopalń (w 2017 r. wyniosła ona około 5,72 mln zł - red.) - podkreślił wójt. Z, kolei skarbnik Kafanke zwrócił uwagę na wysoki wskaźnik nadwyżki operacyjnej (wzrost w stosunku do roku 2016-z9,09% do 16,72%). - Wskaźnik nadwyżki operacyjnej (ilo- raz różnicy między dochodami bieżą- cymi i wydatkami bieżącymi do docho- dów ogółem) świadczy o potencjale finansowym gminy, którego jednym z mierników są Środki, jakie gmina może przeznaczyć na realizację zadań inwestycyjnych - wyjaśnia Kafanke i zauważa; Nadwyżka operacyjna określana jest często barometrem kondycji finansowej jednostki samo- rządu terytorialnego. Warto w tym miejscu dodać, iż dobra kondycja finansów została dostrzeżona przez Fundację Rozwoju Rynku Kapi- tałowego, która wystawiła gminie wy- soką ocenę pre-ratingową, plasującą nasz samorząd w czołówce krajowej. Poza uchwałami dotyczącymi absolu- torium i zatwierdzenia sprawozdań - finansowego oraz z wykonania budże- tu, Rada przegłosowała również uchwałę w sprawie regulaminu przy- znawania i wypłacania uczniom stypendium Wójta Gminy Gierałtowice za wyniki w nauce, a także uchwałę w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych dotyczących projektów statutów sołectw. IJM, źródło UG i materiały RG/ 3 maja na śląską nutę W Przyszowicach majowe rocznice świętowano w niedzielę - 6 maja. Główna uroczystość odbyła się w po- łudnie, pod Pomnikiem Powstańców Śląskich, gdzie Orkiestra Dęta OSP Przyszowice pod dyrekcją Mirosława Hajduka odegrała hymn narodowy. Po czym - w asyście pocztu sztandaro- wego i oddziału strażaków - wójt Joa- chim Bargiel, poseł na Sejm RP Piotr Pyzik oraz prezes miejscowej OSP, Andrzej Gawlik, złożyli przy cokole biało-czerwone wieńce. Zapalono zni- cze. Modlitwę, zaintonowaną przez wójta Bargiela, odmówiono także w intencji górników - ofiar tąpnięcia, które miało miejsce dzień wcześniej na kopalni Zofiówka. Uroczystość pod pomnikiem poprze- dziła msza św. w kościele pw. św. Jana Nepomucena w Przyszowicach. W na- bożeństwie odprawionym w intencji strażaków i ich rodzin przez ks. pro- boszcza Adadama Niedzielę, ucze- stniczyli przedstawiciele samorządu gminy, parlamentu i strażaków. Opra- wę muzyczną zapewniła Orkiestra Dęta OSP Przyszowice. IJM/ Śląskie Gody Gminy Gierałtowice - program gwiazdy W tym roku Śląskie Gody odbędą się w sobotę, EISZIMFE], tradycyj- nie już na Placu Targowym w Gie- rałtowicach. Zapraszamy mieszkańców gminy do wspólnej zabawy! Zakończenie o północy. Program imprezy: Rozpoczęcie o godz. 15:00 15:15 - Występy chórów gminnych: Skowronek, Cecylia, Słowik, Bel Canto 16:00 - Finał VI edycji Konkursu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej KLANG, 16:30 - Pokaz Sekcji Tanecznej GOK OMEGA - Ogłoszenie wyników Konkursu KLANG - Wręczenie nagród 17:45 - TIM FABIAN 18:30 - WERONIKA 19:40 - ARKADIA BAND 20:50 - 24:00 - Zabawa: DJ TWEETER KONFERANSJER: Krzsztof Zaremba - Slązak Roku 1998 H WIEŚCI - maj 2018 TIM FABIAN Wokalista, kompozytor, autor tekstów - również w języku niemieckim. Pocho- dzi z Chorzowa Batorego. Mieszka w Niemczech, gdzie od kilku lat roz- wija karierę muzyczną. Na śląskich scenach występuje od 2016 roku. Utwory Tima Fabiana utrzymane są w stylu muzyki pop, romantycznych ballad oraz muzyki dance. Wylansował takie przeboje jak: „Paryż, ja i Ty”, „W Tobie widzę cały świat”, czy „„Tanz diese Nacht”. WERONIKA Jest młoda i wszechstronnie utalento- wama. Pisze teksty, komponuje, śpiewa. Jak? O tym będzie się można przekonać już niebawem na żywo - na Placu Tar- gowym w Gierałtowicach. Weronika Zawadzka pochodzi z Rudy Śląskiej. Karierę solową rozpoczęła pod koniec 2015 r. Jej piosenki zdążyły już podbić śląskie rozgłośnie radiowe. Jeśli ktoś nie słyszał jeszcze „Domu na wyspie serc”, bądź „Totalnego luzu”, to będzie okazja na Śląskich Godach. kidicnak i ARKADIA BAND To jeden z najpopularniejszych zespo- łów na Śląsku. Jego liderami są Dorota Pacholarz i Bogdan Morawiec - woka- liści, ale też i autorzy muzyki oraz tekstów. Na instrumentach klawiszo- wych gra w zespole Sławomir Wrona. Oprawę taneczną tworzą utalentowane i piękne dziewczyny: Julia Liplich, Ewelina Tadej i Sylwia Garbaty. Zapraszamy na występ zespołu, cytując tytuł jednego z ich przebojów: „Jeszcze wszystko jest przed nami”... IJM/ "AL ZB) GIERAŁTOWICE Miesięcznik mieszkańców ukazuje się od roku 2002 o Piotr Rychlewski - redaktor naczelny e-mail: dyrektor©gok.gieraltowice.pl Jerzy Miszczyk - opracowanie i redakcja tel. 798 921 961, e-mail: jurekmQvp.pl Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach 44-186 Gierałtowice, ul. Korfantego 7B, tel. 32 30 11 511 Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca i zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w nadsyłanych tekstach. Za treść reklam redakcja nie po- nosi odpowiedzialności. Druk: CUD-DRUK Spiewaj z nami! G Gmina Gierałtowice Gminne chóry szukają nowych członków W gminie Gierałtowice okazji do śpiewania nie brakuje, wiele oficjalnych uroczystości, akademii oraz koncertów uświetnianych jest chóralnym śpiewem. Mało które miejsce w Polsce może pochwalić się aż czterema chórami! Każdy z nich ma bogatą, wieloletnią tradycję. Każdy z nich to ważny rozdział w kulturalnej historii naszego regionu. Zapewne nie raz podziwialiście występy znajomych chórzystów, czytaliście o koncertach i nagrodach, jakie zdobywali reprezentując naszą gminę, teraz macie okazję by sami znaleźć się wśród nich! Serdecznie zapraszamy do wstępo- wania w szeregi gminnych chórów. Każde sołectwo w gminie Gierałto- Ełosem, SeTcem, ustami, śpiewajcie swoim życiem” „śpiewajcie śpiewajcie śpiewajcie EK ANNSf=zó(zj apatii wice może pochwalić się własnym chórem z wieloletnią tradycją. Wspólne, regularne próby, spotkania i wyjazdy na koncerty. To sposób nie tylko na kultywowanie muzycznych pasji, to również możliwość integracji środowiskowej, oderwanie się od codzienności i zaangażowanie w życie lokalnej społeczności. Śpiewanie w grupie nie tylko popra- wia nastrój, dostarcza estetycznych wrażeń, ale też korzystnie wpływa na funkcjonowanie naszego ciała! Gdy śpiewamy, dotleniamy organizm, ćwi- czymy przeponę, poprawiamy koordy- nację mięśniową, obniżamy poziom stresu, a więc wzmacniamy nasz orga- nizm. Więcej informacji i zgłoszenia do poszczególnych chórów u prezesów: Chór „Skowronek” z Gierałtowic - Weronika Czech, tel.: 664 066 793 Chór „Słowik” z Przyszowice - Irena Cziumplik, tel.: 510 110 178 Chór „Cecylia” z Paniówek - Stefania Rudnik, tel.: 661 497 732 Chór „Bell Canto” z Chudowa - Jadwiga Zaremba, tel.: 605 107 269. /M.M-B/ Gmina Gierałtowice przystąpiła do opracowania „Programu ogranicze- nia niskiej emisji dla Gminy Gierałto- wice”. Dokument jest niezbędny do ubiegania się o środki i realizację działań z zakresu ochrony powietrza w gminie. Celem wdrożenia zapisów tzw. „uchwały antysmogowej” woje- wództwa śląskiego w pierwszej kolej- ności planowane jest pozyskanie środków na wymianę kotłów central- nego ogrzewania. Jednak, aby uzy- skać szerszy obraz Państwa potrzeb w zakresie termomodernizacji, mon- tażu kolektorów itp. ankieta również dotyczy tego zagadnienia. Pozwoli to w przyszłości, w miarę możliwości finansowych gminy rozszerzyć Pro- gram o działania termomoderniza- cyjne lub montaż instalacji OZE. Nabór ankiet ma charakter wstępny, jednakże Program Ograniczania Ni- skiej Emisji jest przygotowywany z myślą o mieszkańcach, dlatego też serdecznie zachęcamy do złożenia an- kiety i zaangażowanie się poprzez jej złożenie w tworzenie tego doku- mentu. Ankieta pozwoli określić kierunek naszych działań oraz wskaże jak wielu mieszkańców jest zaintere- sowanych wymianą kotła, na jaki rodzaj pieca oraz w którym roku chcą przeprowadzić inwestycję. Od tego, jak wielu będzie chętnych, zależał będzie montaż finansowy, a więc wysokość dotacji i wysokość wkładu własnego. Formularz ankiety dostępny jest w Referacie Ochrony Środowiska Urzędu Gminy Gierałtowice, w biu- rach sołtysów oraz na stronie internetowej Gminy Gierałtowice: www.gieraltowice.pl Zachęcamy do składania ankiet do opracowania „Programu ograniczenia niskiej emisji (PONE) dla Gminy Gierałtowice” UWAGA!!! Wypełnioną ankietę prosimy złożyć w Urzędzie Gminy Gierałtowice przy ul. Ks. Roboty 48, pokój nr 3 (Referat Ochrony Środo- wiska) w terminie do 8.06.2018 r. Ankietę można wypełnić również szybko i wygodnie w formie elektro- nicznej pod adresem: www.niskaemisja.ekoscan.pl/aktual nosci-gierałtowice Szczegółowych informacji udzielają pracownicy Referatu Ochrony Srodo- wiska Urzędu Gminy Gierałtowice. Zapraszamy do wypełnienia ankiety! /Referat Ochrony Środowiska UG/ gatunków do nasadzeń Przedsiębiorstwo Konserwacji Zieleni RADPOL Sp. z o.o. oferuje Państwu usługi w zakresie: © usuwania oraz pielęgnacji drzew metodami tradycyjnymi oraz przy użyciu podnośnika koszowego © frezowania, karczowania pni oraz zrąbkowania gałęzi © transportu od 1,5t do 1Ot oraz usług transportowych drewna HDS we wskazane przez inwestora miejsce © sadzenia drzew i krzewów oraz doradztwa w zakresie wyboru © koszenia ogrodów oraz wykaszania nieużytków © sprzedaż drewna kominkowego oraz opałowego © prac ziemnych z wykorzystaniem koparki oraz minikoparki RAD-=POL Zapraszamy do współpracy. Oferujemy Państwu konkurencyjne ceny. Kontakt: Reklama REKLAMA w „WIEŚCIACH” Zareklamuj swoją firmę w „WIESCIACH” Koszt podstawowego modułu o wymiarach: 52 mm x 59 mm to tylko 55 zł brutto Na łamach naszego pisma można również zamieszczać prywatne anonse z życzeniami, gratulacjami, podziękowaniami itp. Kontakt tel.: 798 921 961 e-mail: jurekm©vp.pl Wyjazd do Teatru Rozrywki w Chorzowie WaWĘS” TtAth PALI ten: ABE BURROWS, TAJ JACK WEINSTOCK POLSKA PRAPREMIERA: 16 LISTOPADA 2017 | WILLIE GILBERT MIIZYKA | TEKSTY PIOSENEK: FRANK LOESSER m Kaa getrsena: JACEK BOŃCZYK a + pics Rusza ostatni przed wakacjami Autobus Teatralny GOK. Tym razem, zapraszamy na jeden z najzabawniej- szych musicali pt. „Jak odnieść sukces w biznesie, zanadto się nie wysilając”. Wyjazd odbędzie się 29 czerwca, o godz. 18:00. Cena - 46 zł - zawiera bilet do teatru oraz przejazd z każdego sołectwa naszej gminy. Aby uniknąć niespodzianek w postaci braku wol- nych miejsc, zapraszamy do rezerwacji biletów w biurze GOK lub pod nume- rem telefonu: 323011511. Zapraszamy do śledzenia naszej oferty na stronie internetowej: www.gok.gieraltowice.pl oraz www.facebook.com/gok.gieraltowice/. 16 czerwca odbędzie się kolejny Ro- dzinny Rajd Rowerowy. Start o godz. 10.00 spod Urzędu Gminy Gierałto- wice. Do udziału w imprezie zapraszają organizatorzy - Gminny Ośrodek Kul- tury w Gierałtowicach oraz Klub Abstynentów STOKROTKA. Poniżej podajemy Państwu godziny otwarcia świetlic GOK podczas wakacji letnich. Zapisy oraz szcze- gółowe informacje o wakacyjnej ofer- cie w poszczególnych świetlicach: Świetlica Gierałtowice Czynna od 9.00 do 15.00, ul. Korfantego 7B, tel. 32 301 15 12. Świetlica Przyszowice Czynna od 9.00 do 14.00, ul. Szkolna 4, II piętro, tel. 32 726 42 47. Świetlica Paniówki Czynna od 8.00 do 15.00, ul. Zwycięstwa 44, II piętro, tel. 32 726 42 49. Świetlica Chudów Czynna od 8.00 do 15.00, ul. Szkolna 72, budynek przy parafii, tel. 604 917 720. IGOK/ WIEŚCI - maj 2018 EH Święto patrona szkoły Jak co roku 18 maja to szczególny i świąteczny dzień w Zespole Szkolno-Przedszkolnym Eukasz Nowak w Paniówkach. Wtedy właśnie obchodzona jest ważna dla całej społeczności szkolnej uroczystość związana z patronem szkoły - świętym Janem Pawłem II. W tym wyjątkowym roku, gdy obchodzimy setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości, Jan Paweł II został przedstawiony jako wielki Polak - patriota, który zawsze w sercu miał swoją ojczyznę. Nigdy nie zapomniał o Polsce i gdy wracał do ojczystej ziemi i spotykał się z ro- dakami, mówił o wolności i patrio- tyzmie. „O Ziemio Polska! Ziemio Piękna! Ziemio Moja! Bądź pozdrowiona!” - te i wiele innych ważnych słów papieża Polaka o ojczyźnie zostało przypo- HAPA Sklep zaopatrzenia rolnictwa HAPA AGRO nabiera rozpędu. Oficjalne otwarcie placówki odbyło się w sobotę, 5 kwietnia. Tym samym na terenie naszej gminy pojawił się punkt, gdzie rolnicy mogą zaopatrzyć się w części zamienne do używanych przez nich polskich i zagranicznych maszyn. Właścicielka sklepu, Pani Margarete Bussek, podkreśla, że działalność skle- pu opiera się tyleż na entuzjazmie i zaangażowaniu zespołu sprzedażo- wego, co i na doskonałej znajomości potrzeb okolicznego rynku rolniczego. - Atutem naszej placówki jest wszech- stronna oferta obejmująca bogaty asortyment części do traktorów, kombajnów zbożowych, pługów, opry- skiwaczy i innych maszyn rolniczych - zaznacza Margarete Brussek. WIEŚCI - maj 2018 ZAOPATRZENIE ROLNICTWA mnianych podczas akademii. Również nastrojowe piosenki, prezentacje o wielkim rodaku, a także tańce naro- dowe dodały powagi i wzruszeń, a jednocześnie zmusiły odbiorców do refleksji nad takimi wartościami, jak- ojczyzna i patriotyzm. Program artystyczny przygotowała Teresa Nocoń, oprawę muzyczną Bea- ta Łakomska. Scenografię zapro- jektowały Agnieszka Falkowska i Agnieszka Serwatka, zaś prezenta- cję multimedialną opracował Kazi- mierz Tyc. Koordynatorem uroczy- - Każdemu z klientów potrafimy dora- dzić - bez względu na wielkość jego gospodarstwa i ilość maszyn. Posta- ramy się zadowolić klienta użytkującego zarówno starszego i wysłużonego Ursusa, do którego części posiadamy na miejscu, jak też obsłużyć i sprostać wymogom klienta posiadającego park maszyn zagranicznych. Sklep znajduje się na wlocie do Gierałtowic od strony Knurowa, przy ulicy Księdza Roboty 106. To doskonała lokalizacja logistyczna, pozwalająca na dogodną komunikację z każdym zakątkiem województwa śląskiego, będącego obszarem działania sklepu. Uzupełnieniem asortymentu w ofercie sklepu HAPA AGRO są maszyny rolnicze marki AGRO-MASZ, części motoryza- cyjne do samochodów osobowych stości była również Danuta Gospo- darek. Występy uczniów, tych młodszych, jak i starszych wypełniły, a zarazem uświetniły program artystyczny, do- starczając wszystkim odbiorcom wielu niezapomnianych wrażeń. To była kolejna ważna lekcja z papieżem Janem Pawłem II - PATRONEM SZKOŁY. T. Nocoń l Kankurs Wiedzy ezpieczeństwa LSM CRAY Miło nam poinformować, iż drużyna Zespołu Szkolno-Przedszkolnego z Gierałtowic, w składzie: Jakub Czerkies, Oliwia Tomaszewska (kl. 5c) oraz Krzysztof Smolnik (kl. 6a), zajęła II miejsce w finale VI Powiatowego Konkursu Wiedzy z Zakresu Bezpieczeństwa w Ruchu drogowym - „Miś Bezpieczeństwa”. Tegoroczny finał odbył się 17 maja w Szkole Podstawowej w Paczynie. - Ry- walizacja między drużynami do same- go końca była bardzo zacięta - podkre- śla Teresa Ral, nauczycielka zajęć technicznych w gierałtowickim ZSP i dodaje. - Nasi uczniowie wykazali się doskonałą znajomością zasad ruchu drogowego i bezpieczeństwa. Nagrodą za drugie miejsce był puchar i tradycyjnie już pluszowa maskotka misia, będąca symbolem konkursu. Nie zabrakło upominków ufundowa- nych przez Starostwo Powiatowe i Za- rząd Dróg Powiatowych w Gliwicach, Urząd Miejski w Toszku, Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Katowi- cach oraz Wojewódzką Radę Bezpie- czeństwa Ruchu Drogowego w Kato- wicach. Konkursowi patronowali: sta- rosta gliwicki Waldemar Dombek oraz burmistrz Toszka Grzegorz Kupczyk. Opr. JM, źródło: Teresa Ral IB HAPa =P MOTORYZACJA * ROLNICTWO ! m Części do maszyn rolniczych - Gierałtowice, ul. Księdza Roboty 106. ZAMAWIANIE CZĘŚCI - pod nr. tel.: 696 - 369 - 295 i dostawczych, opony rolnicze i samo- chodowe oraz artykuły przemysłowe używane na co dzień przez gospodar stwa, firmy i każdego, kto lubi pomaj- sterkować w zaciszu swojego garażu. polskich i zagranicznych. Miejmy nadzieję, że sklep będzie „rozwijał swoje skrzydła” i stanie się miejscem, do którego będą przyje- żdżali rolnicy z całego Śląska. Zapraszamy! Reklama Wykorzystane szanse Lata szybkiego rozwoju Gminy Gierałtowice Najnowszy okres historii Gminy Gierałtowice to przede wszystkim jej dynamiczny i zrównoważony rozwój. Nie byłoby go jednak bez wielu inwestycji, które przyczyniły się do wzrostu atrakcyjności gminy jako miejsca do zamieszkania i prowadzenia biznesu. Gminie, wbrew ogólnym tendencjom, stale przybywa mieszkańców i co ważne na jej terenie powstają siedziby nowych firm. Przekłada się to bezpośrednio na wzrost dochodów budżetu, a to z kolei zwiększa możliwości inwestowania. Warto zauważyć, że na inwestycje gmina skutecznie pozyskuje środki z funduszy unijnych i krajowych. owstanie strefy przemysłowej - Synergy Parku, na granicy Gierałtowic i Przyszowic - przyspieszyło rozwój przedsiębior- czości i wygenerowało nowe miejsca pracy. Gmina wykorzystała doskonałą lokalizację, budując w 2010 r. drogę łączącą bezpośrednio tereny strefy z węzłem autostradowym Gliwice- Sośnica. Na jej wykonanie pozyskano 3 miliony zł dofinansowania z Narodo- wego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych i blisko 0,5 miliona z kasy miejskiej Gliwic. Wzdłuż wybudo- wanej drogi (ul. Graniczna) powstały siedziby firm. Obecnie działa ich tam kilkanaście. Pieniądze zainwestowane w powstanie strefy procentują - tylko w ubiegłym roku od firm w niej działa- jących wpłynęło do kasy gminy około miliona zł w podatkach. Przyciągnięcie kapitału i powstanie obszarów komercyjnych - również na terenie Paniówek - wydatnie wpłynęło na poprawę kondycji gospodarczej gminy. O tym, że jest ona znakomita świadczy między innymi niska stopa bezrobocia - 2,5 %. Kolejnym optymi- stycznym wskaźnikiem jest dynami- cznie rozwijający się budżet - infogra- fikę publikujemy obok. Ochrona środowiska Awans cywilizacyjny zapewniło gmi- nie wybudowanie własnej kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni Ścieków. Zakończona w 2015 r. inwestycja była największą w historii gminy. Koszto- wała ponad 120 milionów zł, jednak ponad połowę tej sumy pokryły środki pozyskane w ramach dofinansowania. Najwięcej na budowę dała Unia Euro- pejska - 55 milionów zł. Inwestycję finansowały także Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie i WFOŚiGW w Katowicach. Należy podkreślić, że mieszkańcy nie ponieśli kosztów budowy przyłączy kanalizacyjnych do swoich posesji, co w przypadku podobnych inwestycji nie jest praktyką powszechnie stosowaną. Do systemu kanalizacji - liczącego ponad 160 km kolektorów głównych i kanałów bocznych - podłączonych jest ok. 3 tys. posesji. - Uporaliśmy się z najpoważniejszym, również ze względu na koszty, problemem uporzą- dkowania gospodarki ściekowej i ochrony wód. Teraz przyszedł czas na powietrze. Gmina prowadzi szereg działań antysmogowych, które składają się na spójną politykę w tym zakresie - podkreśla wójt Joachim Bargiel. Od 2002 roku gmina dofinansowała wymianę około 900 pieców central- nego ogrzewania. W tym roku naten cel zarezerwowano w budżecie 125 tys. zł. Niską emisję ograniczy również pro- gram „Słoneczna gmina”, oferujący mieszkańcom dofinansowanie do zaku- pu paneli fotowoltaicznych. O dofinan- sowanie w ramach programu ubiega się 160 właścicieli posesji. W wielu obiektach publicznych ko- tłownie węglowe dawno już zastąpione zostały ekologicznymi systemami grzewczymi, a nowe budynki wzno- szone przez gminę mają wręcz najno- wocześniejsze rozwiązania w tym zakresie. Tak jest m.in. w przypadku budynku Ośrodka Zdrowia w Przy- szowicach, zasilanego energią z wnę- trza ziemi (pompy ciepła) i słoneczną - panele fotowoltaiczne. Gminny basen Wodnik i budynki Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Paniówkach posia- dają własne centrum energetyczne wyposażone w agregat kogeneracyjny i system fotowoltaiczny. Gmina wykorzysta również metan z kopalni Budryk do ogrzewania i pro- dukcji energii dla kolejnych obiektów publicznych. - W tej sprawie podpi- saliśmy już porozumienie z kopalnią. - informuje wójt Bargiel i podkreśla - Gaz z kopalni zdecydowanie obniży koszty ogrzewania. Trzeba tę szansę wykorzystać. Władze gminy są zdeterminowane w walce z niską emisją i wykorzystują do tego najnowsze osiągnięcia techniki. W bieżącym roku, we współpracy z GIG, opracowane zostały mapy zanieczyszczeń powietrza. Pozwoliły one m.in. na bezpośrednie dotarcie do posesji najbardziej zatruwających atmosferę - obszernie pisaliśmy o tym w poprzednim numerze Wieści. Od 39,3 mln zł w 2012 r. do 62,6 mln zł w 2017r. Rozwój budżetu gminy 44 360 000 zł 43 300 000 zł |= MI NĘN Ojo Ojo CJO © jo CJO OJO aj 2) ns 39 300 000 zł ECMLUIUUUEJ 2012 2013 2014 E Dochody - wykonanie budżetu Na PO PAPA Ldk= NI N NE NB olo =] PE) GE =] FE GE ZZ KME ME [>] f=) | K= s 2, 4 Ko) KS) KZ) oli olo JEJ KIEJ KAL 2015 2016 2017 HM Wydatki Budżety gminy Gierałtowice w latach 2012-2017 - dochody i wydatki Wysoka ocena zarządzania pieniędzmi publicznymi Gmina Gierałtowice uzyskała bardzo wysoką ocenę pre-ratingową, mieszczącą się na poziomie inwestycyjnym w przedziale pomiędzy AAA a BBB+. - Na 2792 jednostki samorządu terytorialnego w Polsce zaledwie 319 posiada ocenę równą lub wyższą - informuje Fundacja Rozwoju Rynku Kapitałowego (FRRK). - Jest to dowo- dem, iż gmina w sposób odpowie- dzialny i racjonalny zarządza środkami publicznymi - podkreśla prof. Paweł Sliwiński - prezes FRRK. Rozwój w ramach Metropolii W ubiegłym roku sfinalizowano utworzenie na terenie województwa śląskiego Metropolii Górnośląsko- Zagłębiowskiej. Samorząd gminy musiał wówczas podjąć ważną decyzję - czy zgłosić akces do tworzonego związku miast i gmin? Pomimo, iż sceptyków wtedy nie brakowało, włodarze gminy i większość radnych postawili na rozwój w ramach Metropolii. Stosowną uchwałę w tej sprawie, przedłożoną przez wójta Bargiela, Rada Gminy Gierałtowice podjęła większością głosów. a Foto: Jerzy Miszczyk Kosztem ponad 120 mln zł RAP uporządkowana gospodarka ściekowa; przeszło połowę środków na ten cel gmina pozyskała ze źródeł zewnętrznych. Badanie pre-ratingowe wykonała agencja ratingowa INC Rating z Pozn- ania, podlegająca Europejskiej Komisji Nadzoru Giełd i Papierów Wartościo- wych w Paryżu, a której wysokie kwa- lifikacje zostały potwierdzone przez Europejski Nadzór Bankowy w Lon- dynie. /Źródło: FRRK/ Członkostwo już z krótkiej perspe- ktywy czasu okazało się korzystne. Pierwszymi beneficjentami Metropolii zostali najmłodsi jej mieszkańcy (do lat 16), którzy zyskali prawo do bezpła- tnego korzystania z komunikacji miej- skiej. W bieżącym roku gmina Gierał- towice otrzymała z Metropolitalnego Funduszu Solidarnościowego (MFS) ponad 3,3 miliona zł dotacji z przezna- czeniem na inwestycje drogowe. Pieniądze te już są wykorzystywane do budowy i remontów dróg i chodników. Należy dodać, iż w przyszłym roku również można liczyć na dotacje z MFS. Są więc perspektywy zwię- kszenia dynamiki rozwoju gminy. /JM/ Stworzenie warunków do powstania strefy przemysłowej, budowa kanalizacji, a także wstąpienie do Metropolii ukierunkowały i zapewniły rozwój gminy. Trudno jednak nie dostrzec działań zmierzających do poprawienia jakości życia mieszkańców w tak istotnych dziedzinach jak oświata, służba zdrowia, bezpieczeństwo, sport i rekreacja, a także infrastruktura drogowa. Inwestycje i działania w tych obszarach podsumujemy w kolejnym materiale. WIEŚCI - maj 2018 H Jak uczą regionalizmu w szkole w Gierałtowicach Przez ostatnich dziewięć miesięcy uczniowie szkoły z Gierałtowic uczestniczyli w projekcie pod hasłem: Śląsk na co dzień, Śląsk od święta, przygotowanym przez Muzeum w Gliwicach. Celem projektu było przypomnienie zwyczajów, obrzędowości i tradycji naszego regionu. Uczniowie mogli poznać niepowtarzalne walory Śląska, które wyrosły z szacunku do pracy, przywiązania do rodziny i religii. Zainteresowani wyjeżdżali do Muze- um w Gliwicach, by uczestniczyć w za- jęciach, podczas których opowiadano o śląskim domu i śląskiej rodzinie, o niebezpiecznej i budzącej szacunek Izba Regionalna w Zespole Szkolno-Przed- szkolnym w Gierałtowicach - to tutaj m.in. odbywają się zajęcia dotyczące historii i tra- dycji małej ojczyzny. Na zdjęciu: Marta Slupina oraz Wiktoria Henel - prowadzą lekcję z kole- żankami i kolegami ze szkolnej ławy. pracy górników i o tym, jak świętuje się Barbórkę. Wykłady dotyczyły życia Ślązaczek - piyknie obleczonych, zalo- tów i zaślubin, także tego, jak obcho- dzono Boże Narodzenie. Mówiono także o zwyczajach wiosennych, o tru- dnej codzienności w familoku, i o świecie górnośląskich dzieci. Jak stwierdza organizator projektu Stefan Duda - Zaskoczeniem było zainteresowanie uczniów udziałem w zajęciach. Zawsze znajdowało się więcej chętnych, niż miejsc, stąd po- mył, by uczestnicy zajęć przekazywali swe wiadomości rówieśnikom na terenie szkoły, podczas lekcji prowa- dzonych przez dzieci dla dzieci. Powstała grupa pasjonatów regiona- lizmu, którzy znaleźli przyjemność w przekazywaniu zdobytych wiado- mości. Szczególnie aktywne były Marta Slupina oraz Wiktoria Henel. - Pomagała nam znajomość gwary - przyznają młode etnografki - Zasko- czyło nas jak trudne i pełne wyrzeczeń było życie ludzi w minionym wieku. Opowiadałyśmy o tym naszym młod- szym kolegom w Izbie Regionalnej, która znajduje się w naszej szkole. Zgromadzono w niej eksponaty, przy- niesione przez mieszkańców Gierat- towic. Bardzo ciekawa okazała się część warsztatowa, gdyż podczas zajęć uczestnicy wykonywali prace plasty- czne związane z omawianym tematem. Projekt potwierdził, iż śląsko godka jest bliska młodym ludziom, którzy chcą poznawać przeszłość swych przodków. Wystarczy rozpalić w nich ciekawość poszukiwania swych ko- rzeni oraz radość, jaką przynosi ucze- nie innych. /ZSP w Gierałtowicach/ Przyszowice - ślubowanie nowych członków OSP Na pamiątkę ślubowania młodzi adepci strażackiego rzemiosła otrzymali okolicznościowe medale - wraz z gratulacjami wręczyli je prezes, naczelnik i zastępca naczelnika przyszowickiej OSP. W niedzielę, 6 maja, w jednostce Ochotniczej Straży Pożarnej w Przyszowicach odbyła się uroczystość z okazji Dnia Strażaka, podczas której przyjęto nowych członków Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. Młodzi strażacy: Kamil Leszczyński, Jakub Nocoń, Dawid Pietrzyk, Ma- gdalena Pietrzyk, Bartosz Plinta, Kamil Skrzypczyk, Marta Skrzyp- czyk, Rafał Skrzypczyk, Weronika Skrzypczyk, Dawid Smolnik, Szy- mon Szwach, Piotr Wiszniowski i Adam Zioła złożyli uroczyste ślubo- wanie i tym samym zasilili szeregi przyszowickich strażaków ochotni- ków. Satysfakcji z tego faktu nie skry- wali sami nowo przyjęci, jak i starsi druhowie, służący w OSPod wielu lat. Prezes OSP Przyszowice, Andrzej Gawlik, podkreślił, iż niezmiernie Sg WIEŚCI - maj 2018 cieszy się z przyjęcia młodych straża- ków, tym bardziej, że takiego naboru nie było w jednostce od kilku lat. - Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza dla Ochotniczej Straży Pożarnej jest niezwykle ważna, gdyż z jednej strony umożliwia młodzieży rozwój osobisty, uczy dyscypliny, pracy w zespole i od- powiedzialności - mówi opiekun grupy, zastępca naczelnika Witold Nocoń. - Z drugiej strony mamy nadzieję, że w przyszłości młodzi adepci zasilą szeregi strażaków wyjeżdzających do zdarzeń. Z tego powodu, w prowa- dzenie zajęć dla młodzieżówki angażuje się większość strażaków. Warto dodać, że dla wielu z nowo przyjętych druhów jednym z powodów podjęcia decyzji o wstąpieniu do straży są tradycje rodzinne związane ze służbą w OSP. Pragną je kontynuować. /JM/ Chechło Powiatowe zawody pożarnicze OSP Gierałtowice i Paniówki na podium 19 maja w Chechle (gmina Rudziniec) odbyły się Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze Ochotniczych Straży Pożarnych powiatu gliwickiego. Uczestniczyło w nich 13 drużyn, w tym 5 w kategorii CTIF młodzieży. Młodzież startowała w takich konku- rencjach jak: ćwiczenia bojowe i bieg sztafetowy na 400 m z przeszkodami, zaś kobiece i męskie drużyny w ćwi- czeniach bojowych i sztafecie pożarni- czej z przeszkodami. Wśród młodzieżowych drużyn I miej- sce w grupie w grupie chłopców zajęła OSP z Dąbrówki, II miejsce - OSP Paniówki, III miejsce - OSP Chechło, IV - OSP Knurów. Natomiast w klasyfikacji kobiecych drużyn pożarniczych reprezentacja OSP Gierałtowice zajęła II miejsce, ulegając jedynie druhnom z OSP Świ- bie. III miejsce wywalczyła OSP z Wielowsi, IV - OSPŁany. Strażakom ochotnikom towarzyszyli tego dnia m.in.: zastępca komendanta Państwowej Straży Pożarnej w Gliwi- cach Bernard Wilczek, prezes Zarzą- du Powiatowego ZOSP RP w Gliwi- cach Andrzej Frejno, radny Sejmiku Województwa Śląskiego Krystian Kiełbasa, radni Powiatu Gliwickiego oraz wójt Rudzińca Krzysztof Obrzut. Gospodarzem tegorocznych zawodów była Ochotnicza Straż Pożarna z Che- chła. Zostały zorganizowane przez Państwową Straż Pożarną w Gliwicach i Starostwo Powiatowe w Gliwicach. iŹródło: Serwis Informacyjny Powiatu Gliwickiego/ Firma Handlowo Usługowa JJG oferuje usługi w zakresie: o ścinka i pielęgnacja drzew i krzewów o rozdrabnianie gałęzi oraz frezowanie pnia drzewa o projektowanie i wykonanie ogrodu o usługi podnośnikiem koszowym 19 m o wyburzenia budynków Kontakt telefoniczny: e-mail: jacekpiotr1 QCgmail.com strona internetowa: www.firma-jjg.pl Szach i MAT. 19 maja rozstrzygnięto Turniej Szachowy o Puchar Gminnego Ośrodka Kultury w Gierałtowicach. Grano w siedzibie organizatora (GOK), systemem szwajcarskim na dystansie 6 rund, tempem po 15 minut dla zawodnika na partię. Klasyfikację generalną (OPEN) wy- grał faworyt - Kamil Łożyński z Pa- niówek, posiadacz I kategorii sza- chowej. Warto podkreślić, iż pokonał on wszystkich przeciwników, zdoby- wając komplet punktów. Miejsca dru- gie i trzecie zajęli mieszkańcy Gierał- towic - Eugeniusz Farana i Kazi- mierz Podsiadło, zdobywając po 4 punkty. Wśród juniorów bezkonkurencyjna okazała się 9-letnia Julia Cichoń z Beł- ku. Julka wygrała 4 z 6 partii. Drugie miejsce w grupie juniorów wywalczył Dawid Piotrowski (GOK Gierałto- wice) 3 punkty, trzecie Jakub Jojko z Gierałtowic, który również zdobył 3 punkty. Zawody sprawnie sędziował Ryszard Nowak. Uroczyste podsumowanie turnieju odbyło się tuż po zakończeniu gier. Zawodnicy otrzymali pamiątkowe me- dale, dyplomy i upominki, a najlepszy szachista wśród juniorów puchar. Nagrody wręczył dyrektor GOK Piotr Rychlewski. IJM/ Warszawska przygoda Klasy III A, B i C gimnazjum z Paniówek wraz z wychowawcami: A. Kaniewską, M. Weres-Gręzicką oraz M. Mnichem odwiedzili stolicę. Trzy intensywne dni (25-27 kwietnia) na pewno pozostaną na długo w pamięci. Pierwszego dnia uczniowie zwiedzili Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN - jedno z najnowocześniej- szych współczesnych muzeów, nastę- pnie spacer po warszawskich cmenta- rzach: Starych Powązkach oraz Powązkach Wojskowych. Wieczór na sportowo - na Stadionie Narodowym. Dzień drugi to Stare Miasto, wizyta na Zamku Królewskim. Spacer Kra- kowskim Przedmieściem - pomnik Mickiewicza, Pałac Prezydencki, Grób Nieznanego Żołnierza, Pomnik Smo- leński. Popołudniu naukowo - Centrum Nauki Kopernik. Wieczorem spektakl w Teatrze Kwadrat. Kolejny dzień upłynął w Łazienkach Królewskich oraz w Wilanowie. Wyjazd zakończyła wizyta w Złotych Tarasach, z których pociągiem uda- liśmy się w drogę powrotną do domu. /ZSP Paniówki/ Zareklamuj swoją firmę w „WIEŚCIACH” Koszt podstawowego modułu o wymiarach: 52 mm x 59 mm to tylko 55 zł brutto Na łamach naszego pisma można również zamieszczać prywatne anonse z życzeniami, gratulacjami, podziękowaniami itp. Kontakt tel.: 798 921 961 e-mail: jurekmQvp.pl Łapacze snów w Pracowni Eko-deko 13 czerwca o godz. 17:00 w Pracowni Eko-deko rozpoczną się na warsztaty: ŁAPACZE SNÓW. Zapraszamy na nie wspólnie z Olą Jachnik (z Kreatywnie). Będzie okazja do wykonania ozdoby o charakterze etnicznym. Koszt uczestnictwa to 50 zł od osoby. Zapisy w biurze GOK lub pod nr. tel: 323011511. IGOK/ Crumble w Deserowni Majowe warsztaty kulinarne dla dzieci w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach poświęcone były deserom. W czasie ich trwania powstały dwa proste, efektowne i smakowite dania. I tym razem chętnych nie brakowało! 12 młodych kucharzy uczyło się jak przygotować crumble czyli owoce - w tym przypadku jabłka - zapiekane pod kruszonką. Słodkie danie zostało podane z lodami śmietankowymi. Drugą propozycją nie tylko dla łasu- chów był deser warstwowy w mise- czkach. W jego skład wchodziły kruche ciasteczka, serek waniliowy, sos z owoców leśnych i bita śmietana. W czasie zajęć instruktorki omówiły również alternatywne formy tych sma- kołyków, tak by można je było przygo- tować z owocami sezonowymi. - To najpyszniejszy deser jaki jadłem - pod- kreślił Paweł, który kolejny raz brał udział w kulinarnych warsztatach w GOK. /M M-B/ Składniki: - ciasteczka kruche - serek homogenizowany waniliowy - Owoce Sezonowe, z puszki lub mrożone - kisiel do zagęszczenia sosu - bita śmietana Przygotowanie: Ciasteczka drobno pokruszyć, wyło- żyć na spód miseczki lub przezro- czystej szklanki. Nałożyć serek wani- liowy. Posypać kolejną porcją ciaste- czek. Owoce wraz z sokiem przego- tować dosypać kisiel, wymieszać i odczekać aż lekko wystygną. Sosem owocowym polać ciasteczkową warstwę. Udekorować bitą śmietaną. WIEŚCI - maj 2018 Stowarzyszenie Klub Abstynentów „Stokrotka” już od 15 lat organizuje Trzeźwościowe Rodzinne Rajdy Rowerowe ścieżkami gminy Gierałto- wice. Zakończenie każdego rajdu odbywało się na miejscu postojowym - prywatnej działce Państwa Mandrelów na Bekszy. - Za co - jak podkreśla prezes Stowarzyszenia Klubu Absty- nentów Roman Kurzyniec - jesteśmy bardzo wdzięczni. W sierpniu 2017 roku miał miejsce pożegnalny finał rajdu na Bekszy. - Od tego momentu zaczęły się nasze zabiegi w kierunku pozyskania działki pod nowe miejsce postojowe. Dzięki przychylności Urzędu Gminy Gieratto- wice otrzymaliśmy do zagospodaro- wania działkę przy ul. Paderewskiego. - dodaje Roman Kurzyniec. Wiata na działce sfinansowana przez Urząd Gminy, została postawiona przez firmę zewnętrzną wraz z wolontariuszami „Stokrotki”. Z, początkiem tegorocznej wiosny członkowie Stowarzyszenia rozpoczęli intensywne prace na działce. Nowe miejsce postojowe oficjalnie otwarto 26 maja, w trakcie finału Rajdu Rowe- rowego. Warto dodać, iż była to rów- nież okazja na uświetnienie 15-lecia działalności Klubu Abstynentów. - Możemy zapewnić, że miejsce to będzie naszym oczkiem w głowie i z bie- giem czasu nabierze blasku, a także zostanie udostępnione do organizo- wania imprez kulturalnych przez inne stowarzyszenia naszej gminy w ramach krzewienia trzeźwego stylu życia. Serdecznie podziękowania za współ- pracę składamy dla Urzędu Gminy Gierałtowice, Gminnego Ośrodka Kul- tury w Gierałtowicach, Kółka Rolni- czego w Gierałtowicach oraz Przedsię- biorstwa Gospodarki Komunalnej w Przyszowicach - dodaje prezes Klubu Roman Kurzyniec. /M M-B/ Wiedzą dużo o Polsce 24 kwietnia w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła Il w w Paniówkach odbył się III Gminny Konkurs Przyrodniczy Wiedzy o Polsce, w którym uczestniczyły trzyosobowe zespoły uczniów klas IV-VI, ze wszystkich szkół gminy. Konkursową rywalizację wygrała dru- żyna szkoły podstawowej z Paniówek, w składzie:Agata Szczudlak, Amelia Wyrobek i Stanisław Boruch. Miej- sce drugie zajęła drużyna z Gierał- towic, trzecie z Chudowa, natomiast czwarte drużyna szkoły z Przyszowic. - Celem konkursu jest popularyzo- wanie wiedzy przyrodniczej wśród uczniów, rozwijanie zainteresowań przyrodniczych, inspirowanie i wspie- ranie uczniów w samodzielnym zdoby- wania wiedzy - poinformowała nas organizatorka konkursu - Ewa Zmar- zły - Uczestnicy mogli wykazać się umiejętnością stosowania w praktyce wiedzy zdobytej na lekcjach przyrody. Podsumowanie konkursu odbyło się tuż po jego zakończeniu. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dy- plomy i upominki, które, wraz z gratu- lacjami, przekazały im Barbara Man- sfeld - kierowniczka referatu Oświaty i Zdrowia UG Gierałtowice oraz Mał- gorzata Wiśniewska - dyrektor ZSP w Paniówkach. /Opr. JM, źródło:Ewa Zmarzły/ Od 30 kwietnia do 5 maja w Małem Cichem koło Zakopanego odbył się XXVII Ogólnopolski Wiosenny Zlot Rodzin Abstynenckich - Tatry 2018. Gierałtowicki Klub Abstynentów „Stokrotka” jak co roku brał w nim udział. Głównym celem zlotu jest praca nad odbudową i umacnianiem więzi rodzinnych, naderwanych przez alkohol oraz inne środki psychoakty- wne. Uczestniczenie w nim ma także wpływać na poprawę relacji rodzin- nych, komunikacji z otaczającym światem i ułatwiać funkcjonowanie w codziennym życiu. Tego typu imprezy są sposobem na propagowanie niealkoholowych form spędzania wolnego czasu i wypo- czynku. To integracja środowisk trze- Źwościowych z całej Polski. Okazja do wymiany doświadczeń w działalności na rzecz wielu ludzi i rodzin potrze- bujących pomocy. Zlot jest dla wszystkich chcących na nowo zacząć inne, zdrowe, trzeźwe życie. /M M-B/ Zmagania z kłębkiem - czyli szydełkowe kosze 16 i 23 maja w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach pracownia Eko-Deko gościła Aleksandrę Jach- nik z Kreatywnie. Pani Aleksandra, mistrzyni rękodzieła, podzieliła się swoją wiedzą i umiejętnościami. Pod jej okiem uczestniczki war- sztatów szydełkowały cudowne bawe- łniane kosze. Są one modnym a przede wszystkim praktycznym i efektownym elementem wyposażenia wnętrz. WIEŚCI - maj 2018 Stworzenie optymalnie pojemnego ko- szyka jest dość czasochłonne, dlatego pracę podzielono na dwa spotkania. Wszystkich zainteresowanych zdoby- waniem nowych doświadczeń w two- rzeniu rękodzieł zapraszamy do śle- dzenia informacji na profilu FB Gminnego Ośrodka Kultury w Gierał- towicach i odwiedzania strony: www.gok.gieraltowice.pl /M M-B/ Postępowanie z bioodpadami Wraz z rozpoczęciem sezonu wiosenno-letniego na terenach nieruchomości rozpoczynają się prace ogrodnicze, które powodują powstanie odpadów zielonych (skoszona trawa, liście, odpady z pielęgnacji ogrodu, itp-), stanowiących odpady ulegające biodegradacji. W gminie Gierałtowice, w ramach funkcjonującego systemu gospodarki odpadami komunalnymi, odpady ulegające biodegradacji na terenie zabudowy jednorodzinnej odbierane są w systemie workowym, w workach koloru brązowego. Począwszy od 2018 r. wprowadzono obowiązek prowadzenia selektywnej zbiórki odpadów kuchennych (resztki żywności, z wyłączeniem mięsa i ko- ści, obierki z owoców i warzyw, gni- jące owoce i warzywa, skorupki z jaj, fusy z kawy), które również należy gromadzić w workach koloru brązo- wego. Przypominamy, iż worki brą- zowe nie są przeznaczone do groma- dzenia gałęzi i zdrewniałych części roślin, chyba że są one zezrąbkowane. Jednocześnie zwracamy uwagę, aby w miarę możliwości odpady zielone umieszczać w brązowych workach bezpośrednio przed wywozem, bądź po przesuszeniu, celem uniknięcia ich zagniwania w worku, powstawania wycieków i związanych z tym ucią- żliwości. Odpady ulegające biodegradacji odbierane są przez cały rok w termi- nach podanych w harmonogramie, w każdej ilości wytworzonej na tere- nie nieruchomości. Podkreślić jednak należy, iż odpady te, jako jeden ze strumieni odpadów komunalnych, po- winny pochodzić tylko z nierucho- mości zamieszkałych, z ogródków przydomowych. Ilość odbieranych na terenie gminy Gierałtowice odpadów zielonych począwszy od 2012 r. su- kcesywnie rośnie. Wprowadzenie li- mitu ilości worków brązowych odbie- ranych sprzed nieruchomości w 2016 roku miało nieznaczny wpływ na ilość tych odpadów. W roku 2017 ilość od- padów znów znacząco wzrosła. Ilość odpadów zielonych odbieranych na terenie gminy Gierałtowice (w tonach) 20 02 01 Odpady ulegające biodegradacji Jednocześnie sam tylko koszt przyjęcia jednej tony odpadów ule- gających biodegradacji na regional- nych instalacjach do przetwarzania odpadów zielonych i innych biood- padów wynosi średnio 220 zł. Koszt ten jest jednym z czynników mających istotny wpływ na wysokość stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Tańszym, prostszym i bardziej eko- logicznym rozwiązaniem dla powsta- jących na nieruchomościach odpadów ulegających biodegradacji jest ich kompostowanie. Powstały kompost można wykorzystać w przydomo- wych ogrodach. Kompostownik zaj- muje mało miejsca i nie wydziela nieprzyjemnych zapachów, a zarazem jest najbardziej przyjazną dla środo- wiska formą zagospodarowania odpa- dów zielonych, gdyż nie wymaga uży- cia energii, transportu, opakowań itd. Drodzy Mieszkańcy! Zachęcamy zatem do kompostowania bioodpadów. /Referat Ochrony Środowiska Urzędu Gminy Gierałtowice/ W Paniówkach pamiętają o przeszłości W Parku Joanny w Paniówkach stanęły trzy okolicznościowe tablice informujące o historii tego miejsca. Jedna prezentuje postać Joanny von Schaffgotsch, druga Karola Goduli natomiast trzecia - przypomina historię budowy kościoła w Paniówkach. W listopadzie 2016 roku parafia w Paniówkach obchodziła 80-lecie swojego kościoła - mówi pomysło- dawca powstania tablic Zygmunt Strzoda. Warto o tym pamiętać, doce- niać ów wysiłek i przekazywać tę wie- dzę następnym pokoleniom. Każdy tra- ci swą tożsamość, kiedy zapomina o swojej historii. To proste przesłanie wskazuje na potrzebę sięgania do korzeni naszych przodków. Takim przykładem jest właśnie hi- storia - śląskiego kopciuszka - Joanny von Schaffgotsch, która na trwałe za- pisała się w historii Śląska OrAZ... powstania kościoła w Paniówkach. Albowiem to właśnie ona przekazała bezpłatnie 2,1 ha gruntu pod jego budowę. Kiedy zakończyły się obchody 80-lecia kościoła w Paniów- kach, pojawił się pomysł na posta- wienie tablic upamiętniających ofiaro- dawczynię. Tak też się stało 18 maja 2018 roku, przed parafialnym odpu- stem ku czci św. Urbana. /PR/ u| Nowy nabytek parku z zainteresowaniem oglądali: proboszcz parafii w Paniówkach ks. Józef Świerczek, dyrektor GOK Piotr Rychlewski i wójt gminy Joachim Bargiel. Z lewej - radny Zygmunt Strzoda - inicjator postawienia tablic. Bawili się w W sobotę, 5 maja, w Parku Joanny w Paniówkach odbył się IX już Festyn Rodziny zorganizowany przez sołtysa i miejscową Radę Sołecką. Była okazja do spotkania wielu pokoleń mieszkańców i dobrej zabawy. Atrakcji bowiem nie brakowało. Były także niespodzianki - do nich z pewno- ścią należał piękny pokaz strojów śląskich. Pomysł i wykonanie to sprawa pasjonatek, pań z miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich, które wcieliły się również w role modelek, prezentując m.in. stroje cieszyńskie, pszczyńskie i górnośląskie. Dla najmłodszych gości festynu przygotowano program rozrywkowy Kung Fu Panda. Dzieci miały też oka- zję poszaleć w wesołym miasteczku, bądź skorzystać z przejażdżki konnej na wierzchowcach z Ośrodka Terape- utycznego Kapirys. Parku Joanny Kung Fu Panda - program przygotowany przez Agencję Artystyczną Coral, zapewnił najmłodszym dobrą zabawę. Na imprezie nie zabrakło regional- nych przysmaków - pyszny żurek ślą- ski i kołocz serwowały panie z KGW Paniówki. Natomiast dobrą muzykę i inspirację do tańca zapewnili - DJ Witek oraz zespół B.A.R. Współorganizatorami festynu byli: GOK w Gierałtowicach i KGW z Pa- niówek. Pomocą w organizacji służyli również pracownicy PGK z Przyszo- wic, instalując namiot biesiadny dla gości. LI Piłka nożna finisz ligowej rywalizacji Klasa A Najciekawszym wydarzeniem maja dla kibiców z Chudowa i Paniówek były zapewne derby Gwiazdy i Tempa. Spotkanie odbyło się 5 maja w Chu- dowie i zakończyło dwubramkowym zwycięstwem Gwiazdy Chudów. Piłka- rze Tempa stracili więc tak potrzebne im punkty, jednak szybko powetowali sobie porażkę, gromiąc w następnej kolejce Amatora Rudziniec 7:1! W 26. kolejce (26 i 27 maja) zarówno Gwiazda jak i Tempo przegrały mecze - chudowianie z Ruchem Kozłów 1:4, piłkarze z Paniówek ze Społem Zabrze 1:2. Zakończenie sezonu w klasie A nastąpi 17 czerwca. Obydwa nasze A-klasowe zespoły ostatnią kolejkę sezonu rozegrają na wyjeździe. Klub Sezon - 2016/2017 M. | Pkt. 2. Sośnica Gliwice 26 | 59 3. Burza Borowa Wieś 26 | 54 4. Gwiazda Chudów 26 | 53 5. Młodość Rudno 26 | 48 6. Sokół Łany Wielkie 26 | 47 7. Ruch Kozłów 26 | 40 8. Gwarek Zabrze 25 | 37 9. Zryw Radonia 26 | 37 10. Naprzód Żernica 26 | 36 11. Zamkowiec Toszek 26 | 27 12. Społem Zabrze 26 | 26 13. Olimpia Pławniowice 26 | 24 14. Carbo Gliwice 26 | 22 15. Tempo Paniówki 26 | 17 16. Amator Rudziniec 25 | 2 WIEŚCI - maj 2018 U Gmina biega ... Nie liczy się który będziesz na mecie! Wystarczy potruchtać i miło spędzić czas z rodziną i przyjaciółmi! - to jedno z ważniejszych przesłań masowej imprezy biegowej zorganizowanej po raz 11. przez Zespół Szkolno-Przedszkolny w Przyszowicach, w ramach ogólnopolskiej akcji „Polska Biega”. Tegoroczna edycja biegów odbyła się w sobotę, 19 maja, tradycyjnie już w parku przy pałacu Raczków w Przy- szowicach. Wzięło w niej udział ponad pół tysiąca mieszkańców gminy i gości z ościennych miast i miejscowości. Frekwencja robiła wrażenie. Zadaniem uczestników było swobo- dne bieganie w określonym limicie czasu. Dla grupy przedszkolaków, biegnących w towarzystwie rodziców, było to 10 minut, uczniowie z podsta- wówek biegali przez kwadrans, a gim- nazjaliści i osoby dorosłe przez 20 minut. Rekreacyjna forma biegów sprawiała uczestnikom mnóstwo radości i dawała wiele satysfakcji z każdego pokona- nego metra. Kibicowali im m.in. przedstawiciele władz gminy - prze- wodniczący RG Józef Buchczyk oraz kierowniczka Ref. Edukacji i Zdrowia Barbara Mansfeld, przedstawiciele organizatorów z dyrektorem ZSP w Przyszowicach Aleksandrem Jen- dryczkom, nauczyciele oraz reprezen- tanci lokalnego samorządu. Nad sprawnym przebiegiem akcji czuwały główne jej koordynatorki - Katarzyna Szolc i Maria Spyrka-Stachowska z ZSP w Przyszowicach. Pomagali im w tym uczniowie klas II gimnazjum, dla których akcja „Polska Biega”, to okazja do realizacji programu promu- jącego zdrowy i aktywny sposób spę- dzania czasu wolnego. Uczestnicy biegów w Przyszowicach zawsze mogą liczyć na nagrody, a to za sprawą losowania upominków, w którym biorą udział wszyscy bie- gacze. - W tym roku na nagrody dostaliśmy od sponsorów 6,5 tys. zł. Dzięki temu były one naprawdę atra- Radość z biegania czerpali zarówno kibice jaki i uczestnicy biegu. Później role się odwracały, to kibice ruszali na trasę i „przybijali piątkę” z tymi, których wcześniej dopingowali. Koordynatorki akcji - Katarzyna Szolc i Maria Spyrka-Stachowska kcyjne - podkreśla Katarzyna Szolc - Szczęście przy losowaniu dwóch głów- nych nagród - rowerów -uśmiechnęło się do uczniów Szkoły Podstawowej z Przyszowic. Wylosowali je Maciej Wieczorke i Marysia Klecz, która nie szczędziła pochwał - świetna impreza, mogłam pobiegać w tak licznym gronie i jeszcze wspaniała nagroda, dziękuję i gratuluję organizatorom! day AA 8 SET f3 | fazi Pia die rec ytkka ak tkon Na wylosowanych rowerach powrócili do domu Marysia Klecz i Maciej Wieczorke Imprezie towarzyszyły występy gru- py tanecznej Standard z Ornontowic oraz pokaz sprzętu saperów z 6 bata- lionu powietrznodesantowego z Gli- wic. Nad bezpieczeństwem czuwali strażacy z miejscowej jednostki OSP, a opiekę medyczną zapewniła pielę- gniarka Ewa Rudzka. IJM/ Skoczyński walczył w Wielkiej Brytanii, Wuzik w Warszawie z mistrzem Szwecji Bokserzy Gardy Gierałtowice nie mogą narzekać na brak okazji do udziału w atrakcyjnych zawodach. 22 kwietnia Remigiusz Skoczyński wystąpił na ringu w angielskim Burnley, gdzie w trakcie Międzynarodowej Gali Bo- ksu Clayton skrzyżował rękawice z Tommym Ellsmore - reprezentantem gospodarzy. - Po wyrównanej walce, junior Gardy musiał uznać wyższość boksera z Anglii - poinformowała nas trener Adam Spiecha. Pobyt w Anglii, kolebce współcze- snego boksu, miał również walory turystyczne. Remigiusz i trener Spiecha zwiedzali min.: Liverpool, Bolton i Manchester. | | Zawody w Warszawie 13 kwietnia na stołecznym ringu wystąpili Mateusz Wuzik i Remigiusz Skoczyński. Pierwszy z nich, debiutu- jący w tym roku w walkach seniorów, miał okazję zmierzyć się z mistrzem Szwecji w wadze do 60 kg, Alim Yusefi. Umiejętności Wuzika nie wy- starczyły jednak do pokonania naturali- zowanego Skandynawa. Wynik walki brzmiał: 3-0 dla Yusefiego. Z kolei Skoczyński w pojedynku juniorów (75 kg) pokonał 3-0 Domi- nika Dąbrowskiego ze Skarżyska Kamiennej. Walki odbyły się w hali Gwardii War- szawa, w ramach XII edycji gali Land- nowski Boxing Night. LJM/ Trampkarze Jedności wygrali Turniej im. Jerzego Bursego O zwycięstwie zadecydował korzystniejszy bilans bramek a WIEŚCI - maj 2018 13 maja na stadionie w Przyszowicach rozegrano XXXI edycję Gminnego Turnieju Trampkarzy im. Jerzego Bur- sego. W zawodach uczestniczyły dru- żyny z wszystkich miejscowości gminy Gierałtowice. Jednak walka o turnie- jowe zwycięstwo toczyła się pomiędzy tegorocznymi faworytami - Jednością 32 Przyszowice, a LKS 35 Gierałto- wice. W konfrontacji tych drużyn padł remis - 1:1. Obydwie pokonały rywali z Paniówek oraz Chudowa i zdobyły po 7 punktów. O zwycięstwie zadecydo- wać musiał bilans zdobytych bramek, Dokończenie obok > Medale pływaków Jedności na Pucharze Polski w Opolu Z jak najlepszej strony pokazali się pływacy Jedności 32 Przyszowice na najważniejszych - poza mistrzostwami Polski - zawodach krajowych. W IV rundzie cyklu Arena Grand Prix Puchar Polski, rozegranej 28-29 kwietnia w Opolu, zdobyli 4 medale - złoty, dwa srebrne i brązowy. a opolskiej pływalni „Wodna Ni stawiła się niemal cała krajowa czołówka, wśród nich medaliści mistrzostw świata i Europy. W sumie rywalizowało tam 812 pływa- ków ze 110 polskich klubów - to rekord frekwencji! Z naszych najskuteczniej, wręcz kon- certowo, pływał Jakub Kalkan. Podo- pieczny trener Alicji Stachury wygrał wyścig juniorów młodszych (14 lat) na 400 m kraulem (st. dowolnym), uzy- skując wynik 4:17.43. Na dystansie dwukrotnie krótszym, Kuba przypłynął do mety jako drugi z czasem 2:03.40. Efektem znakomitych startów było drugie miejsce w klasyfikacji na najle- pszego juniora młodszego zawodów. Świetny debiut na zawodach tej rangi zaliczyła również Roksana Bocian. Juniorka Jedności zdobyła w Opolu srebrny medal na 800 m kraulem w ka- tegorii 14-latek, w czasie 9:51.21. Natomiast na 100 m motylkiem zajęła miejsce czwarte. Piątą na tym dy- stansie została sklasyfikowana kolejna nasza juniorka - Emilia Browarska. Dorobek medalowy Jedności powię- kszył Filip Lamla, zdobywając w ry- walizacji juniorów 15-letnich brązowy medal na 200 m kraulem w czasie 2:04.45. Filip pływał już w tym roku ponad 2 s szybciej, lecz kontuzja zakłó- ciła cykl treningowy. Nie przeszkodziło mu to jednak w zajęciu czołowych miejsc na innych dystansach - czwarte na400i piąte na 100 m kraulem. Na Pucharze Polski w Opolu dzielnie walczyli także: Maksymilian Pier- chała (14 lat) - 6 miejsce na 200 i 7 na 400 m kraulem, Natalia Wolny (14 lat) - 10 miejsce na 400 m kraulem i Mate- usz Hudzikowski (15 lat) - 18 miejsce na 400 m kraulem. Należy podkreślić, że pływacy Jedności poprawili w Opo- lu wiele rekordów życiowych. Zawody były jednym z ostatnich ważnych spra- wdzianów przed zbliżającymi się mistrzostwami Polski juniorów. Grupa naszych 14-latków o medale MP będzie walczyła już pod koniec czerwca w Olsztynie. IJM/ Judo Oliwier Nowok z Gierałtowic, repre- zentujący AZS Gliwice, zajął 3 miej- sce w Międzynarodowych Zawodach Judo, rozegranych 5 maja w Berdejo- vie (Słowacja). Oliwier rywalizował w kategorii mło- dzików w wadze do 42 kg. Stoczył pięć walk. Cztery z nich wygrał, w jednej musiał uznać wyższość rywala. Warto przypomnieć, że Oliwier jest brązowym medalistą Mistrzostw Polski Młodzików w judo. Z jeszcze większym powodzeniem uprawia Ju Jitsu - w tej dyscyplinie jest podwój- nym mistrzem Polski. Z dobrym skutkiem próbuje również sił w boksie, w którym reprezentuje barwy GARDY Gierałtowice. IJM/ Foto: Studio Łobrozek Turniej im. Jerzego Bursego Dokończenie a ten korzystniejszy był dla gospodarzy - drużyny Jedności. Miejsce trzecie zajęła drużyna APN Paniówki (3 pkt. - wygrana z Gwiazdą Chudów). Czwarte przypadło trampka- rzom Gwiazdy, którym pomimo ambi- tnej gry i sporych umiejętności, nie udało się w tym roku zdobyć punktów. Podsumowanie turnieju odbyło się tuż po zakończeniu ostatnich meczów. Należy podkreślić, że wszyscy piłkarze otrzymali pamiątkowe medale, a najle- psze drużyny puchary. Uhonorowano także najlepszych na boisku: strzelca - Wiktor Nowak (9 goli) Jedność Przy- szowice, bramkarza - Kacper Jezusek LKS Gierałtowice, zawodnika - Filip Kubica Jedność Przyszowice. Zawodnikom i trenerom gratulowali przedstawiciele organizatorów: Paweł Szołtysek - prezes Jedności Przyszo- wice i Piotr Szołtysek - koordynator zawodów. Należy dodać, iż współorga- nizatorem tegorocznej edycji był Gminny Ośrodek Kultury w Gierałto- wicach. 3 x złoto dla Natalii Mleczek Pływackie Mistrzostwa Śląska (13 lat) Trzy złote medale, tytuł najlepszej zawodniczki mistrzostw, a przy okazji najlepszy w tym sezonie wynik w Polsce na 800 m st. dowolnym (w kat. 13 lat) - to dorobek Natalii Mleczek (Jedność Przyszowice) na pływackich Mistrzostwach Śląska Młodzików, które odbyły się 25-2 6 maja na krótkim basenie w Dąbrowie Górniczej. Natalia należała do faworytek i nie zawiodła. Wprawdzie pierwszy start - na 200 m st. dowolnym (kraulem) - przyniósł jej medal brązowy, lecz później były już tylko pewne zwycięstwa. . Pierwsze złoto i tytuł mistrzyni Sląska zdobyła w wyścigu na 400 m stylem dowolnym, w którym poprawiła swój rekord życiowy o ponad 8 s, uzyskując czas 4:34.43 - to aktualnie drugi wynik w Polsce w tym sezonie wśród 13-latek. Po kolejne złoto sięgnęła w rywalizacji na 200 m st. zmiennym. Najbardziej efektowne zwycięstwo odniosła na 800 m st. dowolnym, wy- przedzając srebrną medalistkę (Emilię Słabosz - MOSM Tychy) o ponad jedną długość basenu! Czas uzyskany w tym wyścigu przez Natalię - 9:20.82 - jest aktualnie najlepszy w tym sezonie w Polsce w kat. 13 lat. Oczywiście jest to również nowy rekord życiowy podo- piecznej trener Alicji Stachury. Należy dodać, że Natalia Mleczek została także zdecydowanie najlepszą zawodniczką mistrzostw za osiągniecie najwartościowszych wyników, wg punktacji FINA. IJM/ Piłka nożna - finisz sezonu ligi okręgowej Jedność (żółte stroje) w wygranym 6:2 meczu z Naprzodem Tylko trzy mecze pozostały Jedności Przyszowice do zakończenia sezonu 2017-2018. Znakomicie spisująca się w tym roku drużyna po 27. kolejkach zgromadziła 58 punktów i jedną nogą jest na podium tabeli, mając równą ilość punktów i zwycięstw z Orłem Mokre. Dodać jednak należy, że 23 maja, w ramach zaległej 17. kolejki, piłkarze z Przyszowic ulegli rywalom z Mokrego 0:3. Już trzy dni później, w 27. kolejce, Jedność wróciła na właściwe tory i pomimo bezbarwnego początku meczu, ograła pewnie 6:2 solidny zespół Naprzodu Rydułtowy. Ostatni mecz w tym sezonie na wła- snym boisku Jedność rozegra w pier- wszy czerwcowy weekend z wiceli- derem - Unią Książenice, natomiast sezon zakończy na wyjeździe, spotka- niem z ostatnim zespołem tabeli - LKS Raszyce. Klub Sezon - 2017/2018 M. | Pkt. 2. Unia Książenice 27 | 64 3. Orzeł Mokre (Mikołów) 27 | 58 4. Jedność 32 Przyszowice | 27 | 58 5. Drama Zbrosławice 27 | 50 6. Naprzód Rydułtowy 27 | 44 7. LKS 1908 Nędza 27 | 42 8. Przyszłość Ciochowice 27 | 38 9. ROW II Rybnik 26 | 34 10. Rymer Rybnik 27 | 33 11. Silesia Lubomia 27 | 31 12. KS 94 Rachowice 27 | 27 13. ŁTS Łabędy Gliwice 27 | 25 14. Tęcza Wielowieś 26 | 23 I WIEŚCI - maj 2018 Reklama Krok po kroku - od marzenia do spełnienia Jak zdobyć 250 tys. zł? Może poprzez 5 milionów... kroków. Tyle, czyli 4 000 km, zamierza przemierzyć pieszo Zbigniew Boroń, prezes LKS Gwiazdy Chudów. Uczyni to, by spełnić marzenie dzieci ze szkółki piłkarskiej: obóz w una klubie, może nawet w Realu Madryt... > Zajęcia w szkółce piłkarskiej czoło- wego europejskiego klubu piłkarskiego to marzenie niejednego młodego zawodnika. Nie inaczej jest w Chu- dowie. Szlifujący swoje umiejętności kilku - i nastoletni piłkarze z pewnością nie posiadaliby się z radości mogąc uczestniczyć w zajęciach z rówieśni- kami w którymś ze słynnych klubów. Real Madryt, Bayern Monachium, FC Barcelona - te nazwy działają na wyo- braźnię. Jak sprawić, by marzenie znalazło spełnienie? Dobre kontakty nie wystarczą. Po- trzebne są pieniądze. Duże pieniądze. Jakieś ćwierć miliona złotych. Czy ich zdobycie to marzenie ściętej głowy? Niekoniecznie. Prezes chudowskiej Gwiazdy, Zbigniew Boroń, uważa, że „chcieć to móc”. - Stąd zrodziła się w mojej głowie idea, która ma spełnić kilka zadań. Chcę przejść pieszo z Polski do Hiszpanii - Santiago de Compostela i dalej, nad brzeg Atlan- tyku, na Średniowieczny koniec świata, do miejscowości Fisterra - tłu- maczy. W 000 KM | (> children's dreafns a qUTE . Mu = ; fo ń 6 73) ; lm + ; Zaznacza, że nie o samą wędrówkę chodzi. - Najważniejsze jest pokazanie naszym najmłodszym piłkarzom, że ma- rzenia się spełniają. Nawet tak ekstre- malne jak przejście pieszo z Polski do Hiszpanii - mówi. - Chcę w ten sposób dać im motywację do uprawiania sportu, do bycia naszym kolejnym Lewandowskim, Grosickim, Piszcz- kiem, Fabiańskim... To nie wszystko. - Podczas mojej wędrówki będziemy, jako stowarzy- szenie, prowadzić zbiórkę pieniędzy na organizację obozu dla młodych piłka- rzy w szkółce jednego z klasowych klubów europejskich (Real Madryt, Bayern). W tym celu musimy uzbierać około 250 tys. zł - dodaje prezes Boroń. W poniedziałek, 21 maja, pan Zbig- niew ruszył w trasę. Na przemierzenie 4 tys. km daje sobie 4 miesiące: - Zało- żenie jest takie, aby w 120 dni dotrzeć do Santiago de Compostela przy mini- malnym budżecie (ok. 25 euro/dzień), zabierając ze sobą bagaż ważący ma- Od 5 lat prowadzimy Stację Kontroli Pojazdów, w której dokonujemy Przeglądów rejestracyjnych do 3,5 t. Godziny otwarcia stacji: poniedziałek - piątek: od 7.00 do 19.00 sobota: od 8.00 do 14.00. Telefon kontaktowy: 691 309 463 Atutem stacji jest autoserwis. Wykonu- jemy w nim diagnostykę i naprawę: silników o klimatyzacji o układów naprawy bieżące oraz serwis ogumienia. poniedziałek - piątek: od 7.00 do 19.00 Telefon kontaktowy: 603 524 331 PRZEGLĄDY REJESTRACYJNE DO 3,5 TONY | Juzgnil> CIEJENEJIJ elektrycznych o zawieszenia. Polecamy | A 4 dzieci Foto: Facebook / 4000 ksymalnie 8 kg. Tylko najważniejsze rzeczy: namiot, śpiwór, karimatę, buty, trochę ubrań, aparat foto i iPada, aby mieć możliwość prowadzenia relacji z podróży. A śledzić postępy w drodze można poprzez Facebooka, gdzie powstała strona pt. „4000 km marzeń dzieci”. Współtworzą ją - oprócz prezesa Boro- nia - Krzysztof Fujarski i Marlena Fujarska. Docelowo informacje będą publikowane w pięciu językach. - Za- chęcam wszystkich do obserwowania mojej wędrówki i do wsparcia celu, jakim jest zebranie pieniędzy na speł- nienie marzeń młodych piłkarzy o wyje- Jak wesprzeć akcję Pieniądze można wpłacać poprzez portal pomagam.pl klikając na: Można też datki przekazywać na specjalnie utworzone konta bankowe. Oto one: * PLN - 47 1140 2004 0000 3102 7763 5196 * EURO - PL 82 1140 2004 0000 3012 0657 7425 * BIC / SWIFT - BREXPLPWMBK ździe na zagraniczny obóz piłkarski do klubu, w którym grają ich piłkarscy idole - mówi prezes Gwiazdy. - Pozdra- wiam wszystkich „sportowych świrów ”... Bogusław Wilk = = Ea UJ w Aur mae = hz r> mam | um ". Charmnaje ga =" i gatznpeniai : *- A sap Hart m piztaga — klaeńy szt mrzl s) i mm, tet r a ONSOREM GŁÓWNYM IMPREZY JEST Odciarz Zapraszamy na turniej piłka juniorów af Eter2 z piknikiem rodzińt | M Turniej Piłkarski Juniorów | _ im. Henryka Bałuszyńskiego - = zakończonym TĘ zabawa WRN zzesw, 19.00 do 22.00 (sobota) Il Turniej Piłkarski Juniorów _ im. Piotra Kanclerza © Wieści Gminy Gierałtowice - nr 129 - maj 2018
wiesci-gminy-marzec-2018.pdf	GIERAŁTOWICE Marzec 2018 ISSN 1731 -7223 52 Chudów "Gierałtowice "Paniówki Przyszowice Ukazuje się od 2002 r. www.gieraltowice.pl _www.gok.gieraltowice.pl Wielkanoc - 2018 Przewodniczący Rady Gminy Józef Buchczyk Wesołego Alleluja! Szanowni Mieszkańcy Gminy Gierałtowice! Drodzy Czytelnicy! Z głębi serca życzymy Wam radosnych, rodzinnych i przede wszystkim zdrowych Świąt Wielkiej Nocy, spędzonych w atmosferze domowego ciepła. Udanych spotkań z przyjaciółmi i sąsiadami, a także wiosennego optymizmu, pogody w sercu i radości płynącej z faktu Zmartwychwstania Pańskiego. Wójt Gminy Gierałtowice Joachim Bargiel Oliwier NOÓWOK zdobył Puchar Europy w Ju Jitsu Złoto i Mazurek Dąbrowskiego - to były niezapomniane chwile, przyznaje czternastolatek z Gierałtowic - więcej na str. 11 Bezpłatna mammografia Zbadaj się i zyskaj spokój Zapraszamy Panie w wieku 50-69 lat na bezpłatną mammografię (prześwietlenie piersi) w technice cyfrowej w ramach Popularnego programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi. Badanie będzie można wykonać 5 kwie- tnia w Gierałtowicach, w mammobusie zaparkowanym przy restauracji Szmara- gdowa, ul. Księdza Roboty 69. Rejestracja: tel. 58 666 24 44 lub poprzez stronę: www.mammo.pl Więcej o badaniach na str. 4 Metropolia - to się opłaca Ponad 3,3 miliona złotych otrzyma w tym roku Gmina Gierałtowice z Metropolii na inwestycje drogowe - Przyznana kwota to efekt dobrych nego- sukcesem - podkreśla ia cjacji, zakończonych wójt gminy, dr inż. Joachim Bargiel. - Napływ pieniędzy z Metropolii stał się faktem. Potwierdza to słuszność naszej ubiegłorocznej decyzji o wstąpieniu do Górnośląsko- Zagłębiowskiej Metropolii, choć sceptyków wtedy nie brakowało - zauważa wójt. Ponad 3,3-milionowa dotacja przy- znana została z tzw. Metropolitalnego Funduszu Solidarności. Wysokość do- tacji uzgadniano w podregionach Me- tropolii. 5 marca w Gliwicach odbyło się spotkanie Podregionu Gliwickiego, z udziałem wójta Bargiela. - W trakcie negocjacji włodarze gmin i mniejszych miast zdołali nakłonić przedstawicieli Gliwic i Zabrza, (największych miast podregionu), by zrezygnowali z uczestnictwa w podziale 20-miliono- wej puli - poinformował nas wójt Bar- giel - W efekcie rezygnacji Gliwic i Zabrza z przysługujących im części, pieniądze podzielono równo pomiędzy sześć pozostałych gmin podregionu. Jeszcze w tym roku z dotacji sfinansowane zostaną nowe chodniki i modernizacja ulic Z referatu Inwestycji i Szkód Górni- czych UG Gierałtowice otrzymaliśmy listę przedsięwzięć finansowanych z Metropolitalnego Funduszu Solidar- nościowego (MFS). Oto one: 1. Budowa chodnika i odwodnienia przy ul. Zwycięstwa w Paniówkach. Inwestycja ruszy w kwietniu, finał w sierpniu br. Wartość najkorzystniej- szej oferty przetargu na to zadanie - 1,64 mln zł. Kwota dofinansowania z MFS - 1,5 mln zł - pokryje ono 92 % wartości inwestycji. Zadanie obejmuje budowę chodnika z kostki betonowej (szer. 2 m) o długości 1220 m - na odc. od zjazdu do szkoły w Paniówkach - do skrzyżowania z ul. Gliwicką (obok pły- walni Wodnik). Pod chodnikiem (w miejscu istniejącego rowu) wybu- dowana zostanie kanalizacja desz- czowa, która posłuży m.in. do odwo- dnienia posesji przylegających do cho- dnika. Dokończenie na str. 2. NEJ KONKURS PIOSENKI L DZIECIĘCEJ I MŁODZIEŻOWEJ gd kwietnia 4:00 _. Regulamin oraz karta zgłoszenia dostępna na WWwW.GOK.GIERALTOWICE.PL Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach, ul. Korfantego TB = tel.: 32 30115 11 sz QE Szczegóły na stronie nr 2 V Ad "dh BROJA Wycinka drzew i krzewów Przycinanie żyopłotów i tui Rozdrabnianie gałęzi Koszenie traw, sprzątanie ogrodów Montaż ogrodzeń panelowych i siatkowych tel.: 660 366 117 www.broja.pl Kalendarz imprez kulturalnych i sportowych 14 kwietnia o godzinie 11:00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach odbędą się eliminacje do Konkursu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „KLANG”. Zapisy do 12 kwietnia w GOK w Gie- rałtowicach osobiście lub pod nr. tel. 32 301 15 11. Zwycięzcy eliminacji wezmą udział w konkursie głównym, który odbędzie się 9 czerwca, w trakcie Śląskich Godów Gminy Gierałtowice. Regulamin i karta zgłoszenia dostępne na: www.gok.gieraltowice.pl. W niedzielę, 15 kwietnia, o godz. 17.00 w kościele Matki Bożej Szkaple- rznej w Gierałtowicach będziemy mieli okazję obejrzeć spektakl teatralny w wykonaniu Polskiego Teatru Historii. Będzie to muzyczna opowieść o najważniejszych wydarzeniach na- szego narodu; od Chrztu Polski w 966 r. do czasów współczesnych. Na spektakl serdecznie zapraszają: Związek Górnośląski, Stowarzyszenie „Porada” i parafia w Gierałtowicach. Wstęp wolny! Chór SKOWRONEK z Gierałtowic zaprasza na XXVI edycję Koncertu im. Ks. Grzegorza Gerwazego Gorczyckiego, który odbędzie się 22 kwietnia o godz. 17.00 w kościele pw. Matki Boskiej Szkaplerznej w Gierałtowicach. Podczas koncertu usłyszymy pieśni religijne w wykonaniu chórów: „Słowik” z Przyszowice, „Bel Canto” z Chudowa, „Cecylia” z Paniówek, „Skowronek? z Gierałtowice oraz gości specjalnych - Chóru „„Jutrzenka” z Or- nontowic oraz Dziecięco-Młodzieżo- wego Zespołu Muzycznego „Uskrzy- dleni”. Koncert poprowadzi Gabriela Więcko. Pracownia Doświadczeń 11:00-13:00 RB Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach IJ © we CTZTOWAEJ . śŚ0. NIET oz DULUUTI ZapraSzamy dzieci w wieku Szkolnym! Zapisy w biurze GOK lub pod nr tel.: 32 301 15 11 „Jak organizm trawi pożywienie” - to temat najnowszych zajęć w Pracowni Doświadczeń Naukowych. Zapisy w GOK lub pod nr. tel.: 32 3011512. Zapraszamy! H WIEŚCI - marzec 2018 Sesja Rady Gminy Gierałłowice Obrady 43. sesji odbyły się 20 marca w auli Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Gierałtowicach. Kierował nimi Józef Buchczyk - przewodniczący Rady Gminy Gierałtowice. W trakcie sesji wy- brano drugiego wice- przewodniczącego Rady Gminy Gie- rałtowice. Został nim radny Daniel Gajda z Chudowa. Jego kandydaturę w głoso- waniu tajnym poparło 9 radnych. Kontrkandydat, radny Erwin Smol- nik z Gierałtowice, otrzymał 6 głosów. Wybór drugiego wiceprzewodni- czącego Rady jest konsekwencją zapisów nowego statutu Gminy Gie- rałtowice, który przewiduje w składzie Rady dwóch wiceprzewodniczących. Przypomnijmy, że wiceprzewodni- czącym jest także radny Artur Tomiczek z Gierałtowice, który funkcję tę piastuje od początku kadencji. Radny Daniel Gajda W sprawie wyboru Rada podjęła sto- sowną uchwałę. Kolejne rozpatrzone i podjęte dotyczyły: a) dokonania ko- rekty w budżecie Gminy Gierałtowice na rok 2018, b) nie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie Gminy Gierałtowice na rok 2019 środków na fundusz sołecki, c) zmian w uchwale dotyczącej zasad przyznawania sołty- som diet oraz zwrotu kosztów podróży służbowej, d) sprostowania oczywistej omyłki „pisarskiej w tekście uchwały w sprawie tygodniowego, obowiązko- wego wymiaru godzin pracy nie- których nauczycieli w zespołach szkolno-przedszkolnych, prowadzo- nych przez Gminę Gierałtowice, e) przyjęcia programu opieki nad zwie- rzętami bezdomnymi oraz zapobiega- nia bezdomności zwierząt na terenie Gminy Gierałtowice w 2018 roku. Kolejna z uchwał przypomniała, że w tym roku czekają mieszkańców wy- bory samorządowe - dotyczyła bo- wiem: podziału Gminy Gierałtowice na okręgi wyborcze w wyborach do Rady Gminy Gierałtowice. Należy dodać, że projekt uchwały w sprawie nadania nazw ulicom na terenie Gminy Gierałtowice został wy- cofany z porządku obrad na wniosek radnego Pawła Hirsza, który poparła większość radnych. W punktach sesji poświęconych interpelacjom, wolnym głosom i spra- wom sołectw, radni i sołtysi zgłaszali szereg spraw dotyczących w głównej mierze napraw dróg i infrastruktury drogowej, kanalizacyjnej oraz bezpie- czeństwa na drogach. Rada wysłuchała także relacji wójta gminy z jego działalności w okresie międzysesyjnym. O jego udziale w istotnych dla gminy wydarzeniach, m.in. w posiedzeniu Podregionu Gli- wice Metropolii Górnośląsko-Zagłę- biowskiej, informujemy w osobnych tekstach, w tym wydaniu „Wieści”. IJM, źródło: materiały RG/ Metropolia - to się opłaca Ponad 3,3 miliona złotych otrzyma w tym roku Gmina Gierałtowice z Metropolii na inwestycje drogowe Na realizację tej inwestycji Gmina Gierałtowice pozyskała dofinanso- wanie aż z dwóch źródeł. Z Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infra- struktury Drogowej na lata 2016-2019 w wysokości 50% kosztów kwalifiko- wanych - to ok. 1,25 miliona zł. Nato- miast dofinansowanie z MFS wyniesie 0,5 miliona zł. Koszt inwestycji osza- cowano na 2,591 miliona zł. Prace ruszą w maju i potrwają do września br. Ulica Wodna przebudowana zostanie na odcinku 657 m (od skrzyż. z ul. Gierałtowicką do skrzyż. zul. Powstań- ców Śląskich). Zyska nawierzchnię z betonu asfaltowego o szer. 5,5 m. Wzdłuż jednej strony wybudowany zo- stanie chodnik, po przeciwnej - ścieżka rowerowa. W ramach tej inwestycji przebudowane zostaną dwa skrzyżo- wania - z ulicami Polną oraz Ogrodo- wą. W obrębie ulicy wykonane zostaną również prace kanalizacyjne. Na tę inwestycję gmina pozyskała dofi- nasowanie z MFS w wysokości 1,1 miliona zł. Pokryje ono 70 % kosztów zadania wycenionego na 1,574 miliona zł. Przebudowę wykona Firma DRO- GOMAX Sp. zo.o. z Tarnowskich Gór. Przebudowa obejmie istniejący układ dróg o łącznej długości 522 m, budowę chodników o pow. 1020 m2, miejsc po- stojowych, zatoki postojowej, terenu utwardzonego o powierzchni 1361 m2. Powstanie także kanalizacja deszczo- wa, a zmodernizowany rejon oświetli 20 nowych lamp ledowych. Chodnik z kostki betonowej, długości 479 m (szer. 2 m), powstanie pomiędzy Zespołem Szkolno-Przedszkolnym a ul. Zgrzebnioka. Pod chodnikiem przebudowana zostanie kanalizacja deszczowa o łącznej długości 603 m wraz z przykanalikami i przyłączami do sąsiednich działek. Budowa rozpo- cznie się w czerwcu, zakończenie zaplanowano na sierpień br. Planowana kwota dofinansowania z MFS wynosi 200 tys. zł. Wartość zadania wyceniono na 655 tys. zł. IJM/ Komunikat Urzędu Gminy Gierałtowice © dotyczący montażu paneli fotowoltaicznych na terenie Gminy Gierałtowice W kolejnej edycji programu dotyczącego montażu paneli fotowoltaiczych, Gmina Gierałtowice będzie wraz z i innymi gminami powiatu gliwickiego, ubiegać się o dotację dla wszystkich, którzy złożyli dotychczas wnioski i spełniają warunki podstawowe uczestnictwa w programie, tj. data złożenia ankiety w terminie, roczne zużycie prądu powyżej 3000 kWh, spełnienie warunków technicznych co do montażu instalacji. 4] ZB) GIERAŁTOWICE ukazuje się od roku 2002 Miesięcznik mieszkańców Piotr Rychlewski - redaktor naczelny tel. 881 945 140, e-mail: dyrektorQgok.gieraltowice.pl Jerzy Miszczyk - opracowanie i redakcja tel. 798 921 961, e-mail: jurekmQvp.pl Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Gierałtowicach 44-186 Gierałtowice, ul. Korfantego 7B, tel. 32 30 11 511 Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca i zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w nadsyłanych tekstach. Za treść reklam redakcja nie po- nosi odpowiedzialności. Druk: CUD-DRUK Region. Wójt Gminy Gierałtowice „Samorządowcem Roku”... Do sukcesu wspólnymi siłami Wójt Joachim Bargiel został wyróżniony tytułem „Samorządowca Roku 2017” przez Pismo Samorządu Terytorialnego Wspólnota. Wspólnota jest periodykiem o tema- tyce samorządowej. Dociera do niemal wszystkich jednostek samorządu tery- torialnego w Polsce. Publikuje analizy prawne i ekonomiczne, nowości pra- wne, reportaże. Propaguje dobre pra- ktyki funkcjonowania administracji publicznej. Tytuł „Samorządowca Roku” pismo przyznaje od kilku lat: - Doceniamy osoby, które szczególnie zasłużyły się dla rozwoju samorzą- dności lokalnej. W tym roku redakcja postanowiła wyróżnić wójtów, burmistrzów i pre- zydentów, którzy przyczynili się do powstania Górnośląsko-Zagłębiow- skiej Metropolii, czyli pierwszej w Pol- sce zinstytucjonalizowanej metropolii. - To niezwykle znaczący krok w budo- waniu płaszczyzn współpracy samo- rządów terytorialnych - zauważają twórcy nagrody. - Mamy nadzieję, że przyczyni się do rozwoju gmin i miast zrzeszonych w metropolii, ale też że stanie się inspiracją oraz wzorem dla innych jednostek samorządu tery- torialnego. Wspólnota powołała się na hasło „Viribus Unitis” (z łac.: wspólnymi siłami), które przyświecało polskim parlamentarzystom Austro-Węgier. Przeszło wiek temu uznali oni, że wal- czyć o Polskę będą nie z bronią w ręku, ale poprzez pracę organiczną i projekt polityczny. - W coraz bardziej podzie- lonym społeczeństwie potrzeba nam przykładów umiejętności współdzia- łania - zauważa redakcja pisma. - Ta współpraca, podobnie jak w haśle Viribus Unitis, nie oznacza, że negu- jemy różnice, ale że potrafimy się wznieść ponad podziały. Twórcy nagrody są przekonani, że rozwój metropolii będzie czynnikiem pobudzającym rozwój całego kraju. - Dlatego mimo wielu wydarzeń około- samorządowych oraz wielu ciekawych inicjatyw w gminach, powiatach i woje- wództwach nie mieliśmy wątpliwości, że najpierw przyjęcie ustawy metropo- litalnej, a potem ukonstytuowanie się zarządu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, są wydarzeniami przełomo- wymi i w 2017 roku najważniejszymi - argumentują swoją decyzję, podkre- ślając udział okolicznych samorzą- dowców w przygotowaniu ustawy dla województwa śląskiego. Dyplomy i statuetki „Samorządowca Roku 2017” zostały wręczone 1 marca podczas Zgromadzenia Ogólnego Związku Miast Polskich w Żywcu. Ibw/ Mamy laureatów Wojewódzkich Konkursów Przedmiotowych Przełom lutego i marca to tradycyjnie już okres finałów Wojewódzkich Konkursów Przedmiotowych - prestiżowych sprawdzianów wiedzy dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich. Niezwykle miło nam poinformować, iż do tegorocznych finałów awansowało pięcioro uczniów z naszych szkół, a troje z nich zdobyło najwyższe wyróżnienie - tytuł laureata. Humaniści przeważali w tym roku wśród finalistów z naszej gminy. Anna Szołtysek z klasy IIIb Gimnazjum im. Jana Pawła II w Paniówkach została laureatką z języka polskiego. Anna rozwija swój talent (także literacki - jest autorką nagradzanych opowiadań) pod opieką polonistów: Teresy Nocoń i Bożeny Benson. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Gie- rałtowicach może poszczycić się dwoma laureatami. Zostali nimi: Ma- teusz Dembia - z historii, oraz Dawid Piotrowski - z języka polskiego. Obaj uczniowie powtórzyli tym samym swoje ubiegłoroczne osiągnięcia. Mateusz jest obecnie uczniem kl. IIIa miejscowego gimnazjum. Przedmiotu naucza go Stefan Duda. Natomiast Dawid uczęszcza do kl. VIla SP im. Gustawa Morcinka. Wiedzę Anna Szołtysek o języku ojczystym prze- kazuje mu Gabriela Więcko - polonistka miejscowej szkoły. Duży sukces w kon- kursie osiągnęła Patrycja Lis - uczennica gimna- zjum w ZSP w Przyszo- wicach. Dotarła ona do finału z historii, jednak nie zdołała w nim uzyskać 90 procent możliwych do zdobycia punktów, co gwarantowałoby tytuł laureatki. Patrycja uczy się historii pod kie- runkiem Janiny Widuch. Finalistką (z geografii) została także Karolina Hanslik - uczennica kl. IIla Gimnazjum im. Jana Pawła II w Pa- niówkach. Karolina rozwija swoje zainteresowania pod opieką nauczy- cielki geografii, Eweliny Lechus. Mateusz Dembia Karolina Hanslik wa Dawid Piotrowski Patrycja Lis Wojewódzkie Konkursy Przedmio- towe organizowane są przez Kura- torium Oświaty w Katowicach, we współpracy z delegaturami . Składają się z trzech etapów - szkolnego, rejo- nowego i wojewódzkiego. Dotarcie do finału jest więc nie lada wyzwaniem i zarazem potwierdzeniem nieprze- ciętnej wiedzy ucznia. IJM/ 2 1a „| 2 N | [a 5 O LE Pogrzeb ks. Franciszka Malczyka z Chudowa 10 marca w kościele NMP Królowej Aniołów w Chudowie żegnano pochodzącego z tej miejscowości księ- dza Franciszka Malczyka. Mszę św. w intencji zmarłego odprawił biskup pomocniczy archidiecezji kato- wickiej, Marek Szkudło. Kapłana po- chowano na miejscowym cmentarzu. W ostatniej drodze towarzyszyli mu najbliżsi, szerokie grono chudowskiej wspólnoty parafialnej a także przedsta- wiciele gminy Gierałtowice. Ksiądz Malczyk urodził się 8 wrze- śnia 1948 r. w Chudowie. Do szkoły podstawowej uczęszczał w rodzinnej miejscowości. Maturę zdał w Knuro- wie. W 1967 r. wstąpił do Wyższego Śląskiego Seminarium Duchownego, mieszczącego się wówczas w Krako- wie. Święcenia kapłańskie przyjął w 1974r. Przez pierwsze lata posługi był dusz- pasterzem niesłyszących ze względu na znajomość języka migowego. Później wyjechał do Niemiec. Zmarł 6 marca w Obersinn, gdzie był proboszczem miejscowej parafii. Dla wspólnego dobra „Razem możemy uczynić wiele” - kierując się tą maksymą, gierałtowicka Rada Parafialna wyszła z inicjatywą zorganizowania wystawy prac rękodzieła artystycznego. Wystawa objęłaby obrazy, rzeźby, ceramikę artystyczną i użytkową, prace hafciarskie, koronkarskie, wyroby z gipsu i inne. Wystawę prezentowanych prac zakończy aukcja - fundusz pozyskany ze sprzedaży zostanie przeznaczony na dokończenie i wyposażenie miejsco- wego domu parafialnego. Prosimy wszystkich obdarowanych artysty- cznym talentem, aby swoimi pracami wsparli tę piękną inicjatywę. W przyszłości gierałtowicki dom parafialny mógłby być otwarty i go- ścinny dla szerszej społeczności. Wystawa prac artystycznych plano- wana jest na 26 - 27 maja br. W ostatnim dniu - aukcyjnym uczniowie Szkoły Podstawowej z Gierałtowic przedsta- wią okolicznościowy program artysty- czny dedykowany Mamom z okazji ich święta. Prace ofiarowane przez artystów można będzie przynosić do Szkoły Podstawowej w Gierałtowicach, w dniach 26 - 27 kwietnia, w godz. 15.00 - 18.00, do sali nr 18. Organizatorzy wystawy proszą, aby darowane prace były opisane imieniem i nazwiskiem oraz numerem telefonu kontaktowego. Dziękujemy wszystkim, którzy po- dejdą sercem do tej akcji i zechcą ją wesprzeć swoimi dziełami. Więcej informacji można uzyskać pod nume- rem telefonu: 518 360 966. Organizatorzy WIEŚCI - marzec 2018 EH Zrobiłaś już mammografię? Świątecznymi porządkami się nie wymigasz. W pierwszy czwartek po Wielkanocy (5 kwietnia) przy restauracji Szmaragdowa w Gierałtowicach zatrzyma się specjalistyczny mammobus. To okazja do bezpłatnych badań piersi dla pań mających od 50 do 69 lat. Rak piersi jest najczęściej występu- jącym nowotworem u kobiet. Szcze- gólnie mocno zagrożone są te między 50 a 69 rokiem Życia, choć coraz częściej walczyć z rakiem muszą i młodsze panie. Według autorów raportu „Rak piersi w Polsce” ze zdia- gnozowanym nowotworem żyje 70 tys. osób. Co roku notuje się zaś 16 tys. nowych przypadków zachorowania. W pierwszym stadium choroba prze- biega bezobjawowo. Po pewnym cza- sie pojawia się wyczuwalny guzek, pierś ma nieco inny kształt, powiększa się sutek. Niepowstrzymany w porę rak zaatakuje węzły chłonne, uderzy w ko- ści, mózg, wątrobę. Zabije... Póki co, niespełna połowa uprawnio- nych Polek zgłasza się co roku na bada- nia mammograficzne w ramach Popu- lacyjnego Programu Wczesnego Wy- krywania Raka Piersi nadzorowanego przez Ministerstwo Zdrowia. Nie- wiele, jeśli porównać do państw, gdzie w badaniach mammograficznych uczestniczy ponad 70 proc. uprawnio- nych pań. Badanie jest bezpłatne i refundo- wane przez Narodowy Fundusz Zdrowia. Nie jest wymagane skiero- wanie lekarskie. Na badanie można zgłosić się w dowolnej miejscowości niezależnie od miejsca zamieszka- nia. Mogą w nim uczestniczyć ubez- pieczone panie w wieku 50-69 lat, które nie były leczone z powodu raka piersi i jednocześnie: w ciągu osta- tnich 2 lat nie miały wykonanej ma- mmografii w ramach Programu, lub otrzymały wynik ze wskazaniem do wykonania badania po 12 miesią- cach (dotyczy kobiet, u których w ro- dzinie wykryto raka piersi u matki, siostry, córki lub w badaniu genety- cznym stwierdzono mutacje w ge- nach BRCA 1 i BRCA 2). Mammografia trwa jedynie kilka minut i polega na zrobieniu 4 zdjęć rentgenowskich. Pozwala na rozpoz- nanie i wykrycie tzw. zmian bezobja- wowych (guzków i innych nieprawi- dłowości) w bardzo wczesnym etapie rozwoju, kiedy nie są one wyczuwalne podczas samokontroli piersi lub badań palpacyjnych. Wcześnie wykryty no- wotwór piersi pozwala rozpocząć natychmiastowe i skuteczne leczenie oraz daje niemal 100 proc. gwarancję powrotu do zdrowia. Doskonała okazja do bezpłatnych badań nadarzy się w czwartek, 5 kwie- tnia. Tego dnia przy restauracji Szma- ragdowa w Gierałtowicach (ul. Ks. Roboty 69) zatrzyma się specjalisty- czny mammobus firmy Lux Med Diagnostyka. Aby wziąć udział w ba- daniu wystarczy się zarejestrować. Można to uczynić telefonicznie (pod nr. tel. 58 666 24 44) lub poprzez stronę internetową (www.mammo.pl/formularz). Ibw/ Gierałtowice - Walne Zgromadzenie Spółki Wodnej Nowy - stary zarząd na kolejną kadencję Stanisław Papkala z Chudowa, Andrzej Czapelka z Gierałtowic, Zygmunt Strzoda z Paniówek i Marek Smołka z Przyszowic pokierują Gminną Spółką Wodno- Melioracyjną w Gierałtowicach przez kolejną, 5-letnią kadencję. Decyzję o przedłużeniu im mandatu podjęli jednogłośnie delegaci, w trakcie walnego zgromadzenia, które odbyło się 22 lutego w Gierałtowicach. Poza wyborem nowego zarządu, dele- gaci mieli okazję do zapoznania się ze sprawozdaniem finansowym Gminnej Spółki Wodno-Melioracyjnej za rok 2017 oraz planem prac i budżetem na rok bieżący. Podczas zgromadzenia poruszono najistotniejsze tematy zwią- zane z funkcjonowaniem spółki. Doty- czyły one m.in. szkód górniczych i współpracy z kopalniami, wysokości składki członkowskiej oraz konse- kwencji wejścia w życie nowej ustawy - Prawo Wodne. - Szczegółowy wykaz prac spółki w 2017 r. znajduje się na stronie inter- netowej Urzędu Gminy Gierałtowice: www.gieraltowice.pl, w zakładce: Spół- ka Wodna - informuje członek zarządu, Zygmunt Strzoda. Natomiast poniżej publikujemy najistotniejsze informacje dotyczące wykonanych prac i sposobu ich finansowania. Zarząd spółki przypomina, że zgo- dnie z uchwałą Walnego Zgroma- dzenia Delegatów Gminnej Spółki Wodno-Melioracyjnej w Gierał- towicach (z 23 lutego 2017 r.), w tym roku obowiązują nowe stawki składki członkowskiej: za nieruchomość o po- wierzchni do jednego hektara stawka wynosi 20,00zł, natomiast powie- rzchnię powyżej I ha stawka wynosi 12,00zł/ha - przeliczeniowo. IJMI Składki członkowskie, w tym udział własny do dotacji Starostwa. 1002 34,5 53 825,37 Dotacja Urzędu Wojewódz- kiego w Katowicach. 6477 50 000,00 Dotacja Starostwa Powia- towego w Gliwicach. 2570 - 16 600,00 Doroczne spotkanie Józefów Także i w tym roku dzień św. Józefa, patrona rodzin, był okazją do spotkania grona Józefów z wójtem Gminy Gierałtowice - tradycja tych spotkań ma już 20-letnią historię, zapoczątkowaną jeszcze za kadencji śp. wójta Herberta Gawlika. Tym razem gośćmi wójta Joachima Bargiela byli Józefowie: Buchczyk, Posiłek, ks. Świerczek, Rożek, Długaj, Jaworek, Kapłanek, Nowaki Bryłka. Panowie ci są postaciami znanymi z życia publicznego naszej gminy, mocno zaangażowanymi w jej codzienne sprawy. Rozmowy prowadzone w tym gronie nie mogły więc pominąć tematów istotnych dla lokalnej społeczności. H WIEŚCI - marzec 2018 [Tekst i foto: JM/ Zagłuszanie codzienności - wystawa malarstwa w PGK Od poniedziałku 19 marca w siedzibie Przedsiębiorstwa Gospodarki Komu- nalnej w Przyszowicach można oglą- dać wystawę prac malarskich Marieli Lubos. Obrazy będzie można podzi- wiać do 6 kwietnia. Autorka wykonuje swoje prace te- chniką akrylową. Tematem jej obrazów jest głównie martwa natura ale trafiają się również pejzaże czy portrety. W przeszłości miała już kilka wystaw, prowadzi też prywatną galerię ma- larstwa. Z zawodu Mariela Lubos jest kura- torem sądowym. Na bieżąco spotyka się z ludzkimi tragediami, widzi wiele smutku, biedę i łzy. Jak sama twierdzi malarstwo jest dla niej sposobem na odstresowanie, swoistym zagłusza- niem codzienności. Autorka serdecznie dziękuje za po- moc w organizacji wystawy i udostę- pnienie miejsca w siedzibie PGK jego prezesowi Bartoszowi Wydrze oraz pani Izabeli Buchale. 1-7 Konsultacje w sprawie rozwoju sieci przesyłowych 27 lutego w Chorzowie obradowała Rada ds. Energii przy Śląskim Związku Gmin i Powiatów, z udziałem m.in. wójta gminy Gierałtowice, Joachima Bargiela i sekretarza miasta Gliwice, Andrzeja Karasińskiego. Posiedzenie poświęcone było rozwo- jowi przedsiębiorstw energetycznych w zakresie poprawy efektywności w przesyle i dystrybucji energii i gazu. Samorządowcy mieli okazję zapoznać się ze strategicznymi planami rozwoju przedstawionymi przez reprezentantów Polskich Sieci Elektroenergetycznych S.A., TAURON Dystrybucja S.A. oraz Polskiej Spółki Gazownictwa Sp. Zz 0.0. Oddz. w Zabrzu. Wnieśli także uwagi dotyczące m.in. rozwoju sieci elektry- cznych, ciepłowniczych i gazowni- czych na terenie województwa ślą- skiego. IJMI REKLAMA w „WIEŚCIACH” Zareklamuj swoją firmę w „WIESCIACH” Koszt podstawowego modułu o wymiarach: 52 mm x 59 mm to tylko 55 zł brutto Na łamach naszego pisma można również zamieszczać prywatne anonse z życzeniami, gratulacjami, podziękowaniami itp. Kontakt tel.: 798 921 961 e-mail: jurekmQvp.pl GOK - rozstrzygnięto konkurs na „Palmę Wielkanocną” Wybrano najpiękniejsze, a wszystkie nagrodzono! Kolejny konkurs na „Palmę Wielkanocną” za nami. Jury wybrało najpiękniejsze a organizatorzy postanowili w tym roku nagrodzić wszystkich twórców palm. yniki konkursu ogłoszono w trakcie kiermaszu wiel- kanocnego, który w tym roku odbył się 18 marca w salkach parafialnych przyszowickiego kościo- ła. A oto lista laureatów: I nagrodę przyznano Monice Karczmarz z Gie- rałtowic. II nagrodę Amelii Gabor z Paniówek, III ex aequo - świetlicy ZSP z Gierałtowic oraz Filipowi, Sylwii i Danielowi Gajdom z Chu- dowa. Wśród wyróżnionych znalazły się trzy świetlice Gminnego Ośrodka Kultury - z Chudowa, Przyszowice i Paniówek. Laureaci odebrali nagrody i gratu- lacje z rąk przedstawicieli organiza- torów konkursu i kiermaszu - wójta gminy Gierałtowice Joachima Bar- giela i dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury, Piotra Rychlewskiego. Była też okazja do wspólnej fotografii na tle konkursowych palm - należy przyznać, że wszystkie były pomysłowo ozdo- bione i dorodne, największe z nich sięgały dwóch metrów. - Celem konkursu jest popula- ryzowanie tradycji własnoręcznego Fota; darzy Miszeryk = wykonywania palm. - poinformował nas dyrektor Rychlewski - Jego uczestnicy mają także okazję, by pogłębić wiedzę na temat symboliki i znaczenia palmy w obrzędowości ludowej. IJMI/ Kiermasz Wielkanocny Były palmy wielkanocne, ale też i „Warsztaty zdobienia jaj” - tajniki tej sztuki przybliżała gościom kiermaszu Magdalena Plottnik - instruktorka plastyki Gminnego Ośrodka Kultury. Wszyscy chętni mogli poznać „abc” zdobienia jajek techniką decoupage. Goście odwiedzali jednak kiermasz przede wszystkim ze względu na zakupy świątecznych prezentów i ozdób. - Frekwencja była umiarko- wana, lecz ci, którzy zdecydowali się przyjść, zazwyczaj kupowali - podkre- ślali właściciele stoisk. Większość oferowanych ozdób wykonana została ręcznie i wyjątkowo pięknie. Amatorzy oryginalnego ręko- dzieła mieli więc z czego wybierać. Wśród kilkunastu wystawców trady- cyjnie już znalazły się stoiska GOK w Gierałtowicach oraz pań z Kół Gospodyń Wiejskich. Organizatorami kiermaszu byli GOK i Gmina Gie- rałtowice. Sale na potrzeby kiermaszu użyczył proboszcz przyszowickiej parafii, ks. Adam Niedziela. IJMI Jajeczne smakołyki, czyli warsztaty kulinarne „Ale jaja” W pierwszy dzień marca do Gminnego Ośrodka Kultury w Gierałtowicach, mimo mroźnej aury, na warsztaty przybyli młodzi adepci sztuki kulinarnej. Ponieważ na horyzoncie Wielkanoc, tematem spotkania były dania z jajek. Mało kto nie lubi jajek, a sposoby ich podania są tak przeróżne, że nawet niejadki znajdą coś dla siebie. Przyznać jednak trzeba, iż dla początku- jących kucharzy nawet rozbicie jajka w taki sposób, żeby skorupki nie były elementem dania, jest sztuką. Augotowanie go tak, by miało odpowiednią Cieszące się powodzeniem warsztaty prowadzi Mirosława Mirańka- Baraniuk twardość, to wyzwanie i dla dorosłych. W czasie zajęć dzieci uczyły się podstawowych przepisów na sma- kołyki jajeczne. Zrobiły pastę idealną do zarumienionych tostów. Jajka fasze- rowane, by już w trakcie nadcho- dzących świąt mogły same je przy- gotować na wielkanocne Śniadanie! I niestandardowe jajka sadzone w pa- pryce. Ponieważ farsz do jajek stał się hitem podajemy składniki i polecamy nie tylko od święta. IM. M-B/ Jajka faszerowane „Ale jaja” składniki: 10 jajek, pęczek szczypiorku, pęczek koperku, 30 dag szynki, pęczek rzodkiewki, średni ogórek zielony, majonez, sól, pieprz. Jajka gotujemy, po wystudzeniu kroimy na pół i wyciągamy żółtka. Resztę składników drobno siekamy, mieszamy z żółtkami, majonezem i przyprawiamy do smaku. Farsz nakładamy do białek. Jeśli nadzienia jest za dużo, sprawdzi się również na kanapce! Wielkanocne zdobienia w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach Tradycji stało się zadość i po raz kolejny gościnne progi GOK powitały mistrzynie wielkanocnego zdobienia jajek. W ciągu trzech spotkań w świe- tlicach Gierałtowice i Chu- dów, warsztaty przepro- wadziły - Joanna Urba- nik, techniką rytowniczą oraz Olga Paleczna, techniką zdobienia sito- wiem. W tegorocznym cyklu spotkań, które odbywały się 7, 19 i 21 marca wzięło udział 30 ucze- stników, w tym 6 dzieci. - Bardzo się cieszymy, że są panie tak utalentowane i związane z GOK już od dłuższego czasu. Chcą dzielić się swoją pasją z jak najszerszym gronem. Udaje się to! Są osoby, które co roku spotykają się u nas, traktują to już jak tradycję - podkreśla Dorota Boczek, specjalista ds. edukacji kulturalnej Smaki Gminy Gierałtowice - ponownie do nabycia Od stycznia ponownie jest do nabyci książka kucharska „Smaki Gminy Gierałtowice” - zapraszamy do Gminnego Ośrodka Kultury. Cena 25 zł. i imprez. Jak się okazuje co roku też pojawiają się nowe osoby, chcące sko- rzystać z niebywałej okazji do two- rzenia małych wielkanocnych ozdób, dodających uroku na świątecznym stole. IM. M-B/ Jajko Z „Wieściami” Okazuje się, że wielkanocne jajko można ozdobić stroną naszych „Wieści”. Autorką pomysłu i dzieła jest Pani Eugenia z KGW w Gierałto- wicach. WIEŚCI - marzec 2018 HB Pracownia ikon w GOK kontynuuje działalność Od października 2017 w Gminnym Ośrodku Kultury w Gierałtowicach ruszyła druga edycja warsztatów pisania ikon. W tym sezonie prace nad własną ikoną rozpoczęło 9 osób. Zgodnie z zapowiedzią 5 pań uczestniczy w zajęciach drugi raz, tworząc kolejne niepowtarzalne dzieło. tajniki ikonopisania ponownie wprowadza Marzena Rakoniewska, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, która sztuką tworzenia ikon zafascynowała się na studiach. Jej wiedza, doświadczenie, a także spokojne usposobienie, czynią ją idealną nauczycielką w tej technice. Niewątpliwie praca nad ikoną wymaga cierpliwości, czasu i systematyczności. Powstaje ona przez wiele miesięcy. Każdy uczestnik odwzorowuje wy- braną przez siebie ikonę wieloeta- powo. Zaczynając od przyklejenia płótna i nałożenia aż 12 warstw gruntu. Następnie by podłoże było idealnie gładkie trzeba je szlifować papierem ściernym, potem dopiero odbija się wzór przy użyciu pigmentu, nakłada w Odpowiednie miejsca złocenie i kolor. Warto podkreślić, iż wszystko jest przygotowywane według tradycyj- nych zasad i receptur. Uczestnicy wykorzystują do malowania temperę jajeczną, która jest połączeniem żółtka, olejku goździkowego, białego wina i pigmentu. - Często, gdzieś za granicą kupuję ikony, mam ich już kilka, kolejna będzie mojego autorstwa. Spotkania tutaj to okazja do integracji z lokalną społe- cznością - relacjonuje Grażyna For- mela z Gliwic. Zanamową koleżanki, która w tworzeniu ikon bierze udział kolejny rok, do pracowni w GOK trafiła Jolanta Matusiewicz z Knuro- wa. - Robię decoupage, szyję, chciałam spróbować swoich sił w innej formie pracy twórczej - wyjaśnia Jolanta. Swoją ikonę zamierza sprezentować mamie z okazji 65 urodzin - jako niespodziankę. Jedynym mężczyzną w towarzystwie jest Tomasz Famula, dla którego pisa- nie ikony to pierwsze w dorosłym Ży- ciu działanie plastyczne. - Od kilku lat miałem ochotę napisać ikonę, w ze- szłym roku niestety nie zdążyłem dołączyć do grupy. Bardzo cieszę się, że takie warsztaty są u nas blisko, nie muszę jeździć nigdzie daleko - wyznał pan Tomasz. [Tekst i foto: M. M-B/ Zmagania z rzepką na Dzień Ko 4 e sat, sh F "E_|-X_„diomnc c= Z okazji Dnia Kobiet Koło Gospodyń Wiejskich z Paniówek zorganizowało po raz kolejny niezwykłą imprezę. 6 marca w klimatycznej sali restauracji Rajcula w Paniówkach bawiło się około 70 osób, głównie pań. Było to nie tylko spotkanie przy kawie i ciastku, wieczór bowiem urozmaicony został przez kabaretowe show. Uczestnicy mogli poprawić sobie nastrój oglądając inscenizację „Rzepki” Juliana Tuwima. Pomysłodawczynią tej formy uatra- kcyjnienia spotkania była Joanna Bar- toszek, którą z powodzeniem można już nazwać „dyrektorem artysty- cznym” KGW Paniówki! Dzięki jej inicjatywie i zapałowi członkinie koła zawsze czymś zaskakują. Mimo, iż „Rzepka” Juliana Tuwima to wiersz chętnie inscenizowany, akto- rzy mają jednak do wykonania dość g WIEŚCI - marzec 2018 biet | trudną pracę. Nie wypowiadając żad- nych kwestii odgrywają przypisane sobie role jedynie pantomimicznie! Połączenie gestów, mimiki, tańca, muzyki i kostiumów, o które każdy zadbał osobiście dało niesamowite wrażenie! W poszczególne role wcielili się: Narrator - Joanna Bartoszek, Rzepka - Gabryjela Swoboda, Dziadek - Bogu- sław Mryka, Babcia - Helena Hyba, Wnuczek- Damian Smorz, Piesek - Agnieszka Strzyżewska, Kotek - Agnieszka Gorszanów, Kurka - Gra- żyna Tomecka, Gąska - Iwona Szoł- tysek, Bociek - Urszula Hynisz, Żabka - Janina Żymełka, Kawka - Krystyna Promny. Muzykę do przedstawienia opracował Ryszard Piszczelok. Poczucie humoru i dystans których tego wieczoru nie zabrakło sprawiły, że spotkanie to zapa- dło w pamięci wszystkim gościom! [Tekst i foto: M. M-B/ Promocja książki „Go siódmy” W czwartek, 22 marca, tutejszy Gminny Ośrodek Kultury gościł Krzysztofa Gołucha, artystę fotografika, laureata wielu prestiżowych nagród w kraju i zagranicą. Wydarzenie to było związane z promocją jego najnowszego albumu „Co siódmy”. Współorganizatorem spotkania była Gminna Biblioteka Publiczna w Gierałtowicach. Wydawnictwo „Co siódmy” jest podsumowaniem wieloletniej pracy i ważnego etapu twórczości Krzy- sztofa Gołucha. Temat tej publikacji jest niezwykle istotny, ważny ale zarazem trudny, bo dotyczy człowieka dotkniętego, przez los, niepełnospra- wnością. Według statystyk jest to co siódma osoba żyjąca obok nas. Jak możemy zauważyć na co dzień - nie wszyscy jeszcze zdążyli się oswoić z widokiem ludzi niepełnosprawnych w przestrzeni publicznej. W spotkaniu uczestniczył również Michał Szalast, który jest kuratorem wystawy towarzyszącej wydaw- nictwu, jak również autorem tekstu książki. Organizatorzy serdecznie dziękują za możliwość włączenia się w promocję albumu jak również za możliwość prezentacji dorobku twórczego Krzy- sztofa Gołucha. Dorobku, który nie tylko zmusza nas do refleksji nad losem ale jednocześnie edukuje i jest dla nas wszystkich swoistym oswaja- niem niepełnosprawności. I-1 Zakres konsultacji obejmuje k Stowarzyszenie Centrum Terapii Dziecięcej —_. „.ecze” serdecznie zaprasza na bezpłatne :- konsultacje dla dzieci i dorosłych Pomoc psychologiczną oraz konsultacje terapeutyczne dla osób uzależnionych od alkoholu, narkotyków, a także ofiar i sprawców przemocy oraz dzieci z FAS (Alkoholowy Zespół Płodowy). Konsultacje będą odbywać się 2 razy w miesiącu, w godz. od 16 do 19, w Szkole Podstawowej w Gierałtowicach, przy ul. Powstańców Śląskich 41. Poprowadzą je: Pani Michalina Kamińska - psycholog oraz Pani Magdalena Jasnos - terapeuta uzależnień. Najbliższe spotkania odbędą się 5 i 20 kwietnia. Więcej informacji na: www.tęczaknurów.pl lub pod nr. tel.: 692 43 43 42. Zadanie publiczne współfinansowane ze środków otrzymanych z Gminy Gierałtowice TĘCZA „o tówkum rropalawciecyj Paniówki, Przyszowice. Chóralne podsumowania i plany... Lata płyną, Śpiew się niesie Chóry „Cecylia” z Paniówek i „Słowik” z Przyszowic podsumowały ubiegły rok i omówiły tegoroczne plany. Podjęły też istotne decyzje... „Bel Canto” z Chudowa i gierałtowicki „Skowronek” przeprowadziły zebrania nieco wcześniej (pisaliśmy o nich w po- przednim wydaniu „Wieści”). Nieda- wno uczyniły to też pozostałe dwa zespoły. „Cecylia” Chórzyści zebrali się 5 marca na zebra- niu sprawozdawczo-wyborczym. - Za- notowaliśmy stuprocentową obecność - podkreśla prezes Stefania Rudnik. Zebrani pozytywnie ocenili ubiegło- roczną działalność zespołu. Chór „Cecylia” wielokrotnie koncertował zbierając pochlebne opinie. Zaznaczał swoją obecność podczas przedsięwzięć środowiskowych. Szczególnie dobrze zapisze się w pamięci uczestników ubiegłorocznych dożynek powiato- wych, które odbyły się na terenie Paniówek. Znakomicie radził sobie również jako organizator cyklicznych imprez (m.in. koncertu kolędowego z udziałem orkiestry KWK Knurów). - Nie sposób pominąć wielu uroczy- Stości, które nasz chór wzbogacał swoim śpiewem - dodaje prezes Rudnik. - W każde przedsięwzięcie staramy się wkładać jak najwięcej chęci i umie- jętności. Myślę, że z dobrym skutkiem. Podobnego zdania byli też chórzyści, którzy w głosowaniu udzielili absolu- torium zarządowi zespołu. Co więcej, śpiewacy uznali, że kierownictwo ze- społu powinno kontynuować swoje dzieło podczas kolejnej kadencji. Ukonstytuował się 5-osobowy zarząd, któremu druhny i druhowie dali mandat do działania na następne cztery lata. W tym czasie „Cecylii” przewodzić będą: prezes Stefania Rudnik, zastępca prezesa Andrzej Lempa, sekretarz Eryk Woźnica, skarbnik Róża Pier- chała i dyrygent Beata Stawowy. O „złote zgłoski” w kronice chóru dba Eryk Woźnica, natomiast nuty i sprawy bibliotekarskie są w gestii Łucji Spa- dek. Komisję Rewizyjną tworzą: prze- wodniczący Bronisław Pyka, zastępca przewodniczącego Mariola Lempa i członkini Jolanta Kasza.- Warto zau- ważyć, że zmniejszyliśmy liczebność za- rządu z siedmiu do pięciu osób - mówi pani prezes. - Zmiana związana jest z ilością chórzystów. Uznaliśmy, że przy 26-osobowym zespole, pięcioosobowy zarząd w zupełności spełni swoje zadanie. A plany zespół ma ciekawe i ambitne. - Oczywiście zamierzamy kontynuować dotychczasowe dzieło za- pewnia prezes Rudnik. - Postaramy się też, by publiczność miała jak najlepsze wrażenia z naszych koncertów. Chórzyści są znakomitymi ambasa- dorami swojej miejscowości, ale też całej Gminy Gierałtowice. Dowodem wieloletnia współpraca z chórami z Za- olzia. Bardzo możliwe, że w tym roku miłośnicy pięknego śpiewu będą mieć okazję do posłuchania zaprzyjaźnio- nego z „Cecylią” chóru „Stonava” z czeskiej Stonavy. Jeśli wszystko pój- dzie zgodnie z planem, przyjaciele zza południowej granicy będą gośćmi chórzystów z Paniówek w drugiej poło- wie roku. - Przed nami spore wyzwania, ale z radością stawimy im czoło zapo- wiada prezes Rudnik. „Słowik” Bardzo pracowity okazał się ubiegły rok dla chórzystów „Słowika”. Zespół koncertował, uświetniał śpiewem na- bożeństwa i uroczystości rodzinne, włączał się w środowiskowe przedsię- wzięcia (m.in. dożynki, Boże Ciało, kolędowanie z dziećmi, adoracja przy żłobku w panewnickiej bazylice). Bardzo podniosła i ważna dla chóru okazała się uroczystość 50-lecia poświęcenia sztandaru. Źródłem wielu wzruszeń stał się be- nefis dyrygenta Henryka Mandrysza, wiele radości dała trzydniowa wizyta zaprzyjaźnionego chóru „Dvorak” z Uherskiego Brodu. Z prawdziwą saty- sfakcją środowisko śpiewacze przyjęło przyznanie wyróżnień „Zasłużony dla Gminy Gierałtowice” dyrygentowi Henrykowi Mandryszowi i członkowi honorowemu chóru Markowi Bła- szczykowi. Chórzyści kultywują tradycje śpie- wacze, ale też dbają o integrację i jak najlepsze, przyjacielskie relacje. Stąd m.in. wycieczki do kopalni soli w Wie- liczce, Kazimierza Dolnego i Sando- mierza, pielgrzymka do Częstochowy, a także ognisko na terenie probostwa i udział w przedstawieniu w Teatrze Rozrywki w Chorzowie. Na koniec 2017 roku w chórze „Słowik” udzielało się 41 osób. Zespół ma 17 członków honorowych i 93 wspierających. Co warte szczególnego podkreślenia, w ideę śpiewaczą przy- szowian włączają się druhny i druho- wie spoza tej miejscowości. Działający od przeszło 100 lat chór scala miłośni- ków śpiewu, przyciągając tyleż profe- sjonalizmem, co i wspaniałą atmosferą. Miniony rok zapisze się w pamięci chórzystów i wielu tysięcy słuchaczy. Nie tylko ze względu na udane koncerty i wzruszenia, jakie niosą występy, lecz również ważne zmiany dla zespołu. Po niemal 40 latach dyrygowania „Słowi- kiem” Henryk Mandrysz uznał, że pora na następców. Kierownictwo muzy- czne od niezwykle zasłużonego dyry- genta, postaci nie do przecenienia dla chóru, przejęła Barbara Jałowiecka- Cempura. Rok w rok kronika zespołu zyskuje kolejne zapisane karty - świadectwo urozmaiconej i aktywnej działalności. To zasługa dziesiątek chórzystów i bardzo twórczego, a przy tym konse- kwentnego w działaniu, zarządu „,Sło- wika”. W obecnej kadencji kierowni- ctwo chóru tworzą: prezes Irena Cziumplik, wiceprezesi Stefan Skrzy- pczyk i Józef Długaj, dyrygent Barbara Jałowiecka-Cempura, sekre- tarze Justyna Karwat i Aurelia Pa- wlas, skarbnik Joanna Szołtysek, bibliotekarz Agnieszka Lomania, sztandarowy Ryszard Kuchta, człon- kowie (ławnicy) Maria Paśdzior i Ewa Minkus. W skład komisji rewi- zyjnej wchodzą Zygmunt Szołtysek, Stanisław Hajduk i Mieczysław Grobosz. - Jesteśmy kontynuatorami ponadstu- letniego dzieła kilku pokoleń śpiewa- ków - mówi prezes Cziumplik. - 70 tyleż zaszczyt, co i ogromne wyzwanie. Czynimy wiele, by uczynić zadość ocze- kiwaniom własnym i naszych wspa- niałych słuchaczy. Z pewnością nadal będziemy się starać, by jak najlepiej wypełniać nasze „Słowicze” motto: „Z pieśnią przez życie iść, ażeby drugim radość nieść ”... IBogusław Wilk/ Orzeł Biały - We wtorek 27 marca, w Centrum Edukacyjnym im. św. Jana Pawła II w Gliwicach, odbyła się gala wręczenia nagród i ogłoszenia wyników etapu okręgowego Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Orzeł Biały - nasza duma” pod patronatem marszałka Senatu RP, zorganizowanego przez Kancelarię Senatu, w 100-lecie odzyskania niepodległości. W konkursie wzięły udział uczennice Zespołów Szkolno - Przedszkolnych z Przyszowic i Gierałtowic. Przyszo- wice reprezentowały: Alicja Mali- nowska (kl. 6b) - wyróżnienie, Alina Smolarek (kl. 7b) - wyróżnienie i Oli- wia Adamczyk (kl. 7a) wraz z wice- dyrektor Violettą Kunkiewicz i nau- czycielami - Beatą Stawowy i Janiną Widuch. Gierałtowice reprezento- wane były przez Zofię Górską (kl.5a), Deborę Kroczyk (kl.5a) i Natalię Tkacz (kl.5a) znauczycielem - Elżbie- tą Widuch. Z ramienia Urzędu Gminy w gali uczestniczyła insp. Zofia Aren- darska. Uroczystość została zorganizowana przez Biuro Senatora RP prof. dr. hab. inż. Krystiana Probierza i uświe- tniona koncertem pieśni i piosenek patriotycznych w wykonaniu chóru młodzieży Państwowej Szkoły Muzy- cznej pod kierownictwem dr Joanny Pudlik. /E. Widuch/ nasza duma "LI Ju unEE UAM HM a msaNiN! WIEŚCI - marzec 2018 I Paniówki. Sukces młodych druhów podczas strażackiego turnieju Z Młodziezowcy Młodzi reprezentanci OSP Paniówki wygrali Halowy Turniej Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Ochotniczych Straży Pożarnych. Zawody odbyły się 24 lutego w Paniówkach. Do rywalizacji w nowoczesnej hali sportowej gościnnego Zespołu Szkol- no-Przedszkolnego przystąpiło siedem drużyn: pięć chłopięcych - z OSP: Che- chło, Bycina, Łany, Knurów i Paniówki oraz dwie dziewczęce - z OSP: Świbie i Paniówki. Współzawodnictwo odbywało się w trzech konkurencjach. Należało wy- kazać się nie tylko sprawnością fizy- czną, ale też rozległą wiedzą, dotyczącą m.in. sprzętu używanego przez straża- ków. Rywalizowano na torze prze- szkód, potem w sztafecie pożarniczej, a na końcu na stanowisku węzłów oraz przyrządów i armatur. Zmaganiom przyglądała się komisja sędziowska, powołana przez komen- danta miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w Gliwicach, st. bryg. Janu- sza Przybylskiego. Jury tworzyli: mł. bryg. Jerzy Grochowski, mł. bryg. Józef Glagla, mł. kpt. Łukasz Nowak i mł. Asp. Dawid Żyznowski. O kolej- ności decydowała ilość punktów zdo- bytych przez poszczególne drużyny. Jak się okazało, rywalizację drużyn chłopców wygrali przedstawiciele OSP Paniówki. Drugie miejsce zajęła OSP Chechło, trzecie - OSP Knurów, czwar- te - OSP Bycina, a piąte - OSP Łany. W grupie dziewcząt zwyciężyła repre- zentacja Świbia przed Paniówkami. Zwycięzcy odebrali Puchary Starosty Gliwickiego oraz Puchary Wójta Gmi- ny Gierałtowice, wszystkie drużyny - dyplomy, a każdy zawodnik otrzymał pamiątkowy medal. Trofea wręczyli im poseł na Sejm RP Piotr Pyzik, starosta gliwicki Waldemar Dombek, wójto- wie: gminy Gierałtowice - Joachim Bargiel, gminy Rudziniec - Krzysztof Obrzut i gminy Wielowieś - Ginter Skowronek, a także komendant miej- ski PSP w Gliwicach - st. bryg. Janusz Przybylski i prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Gliwicach - Andrzej Frejno. Turniej zorganizowany został przez Zarząd Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Gliwicach przy wsparciu KM PSP w Gliwicach oraz samorządów Po- wiatu Gliwickiego i Gminy Gierałto- wice. - Specjalne podziękowania złoży- liśmy na ręce pana Henryka Karcza, który od wielu lat wspiera nas w orga- nizacji powiatowych halowych turnie- jów młodzieżowych drużyn pożarni- czych OSP - podkreślał prezes Frejno. Isisp, bwl Gminny Konkurs Historyczny Rywalizowali uczniowie Szkół poustawowych W poniedziałek, 19 marca, w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Paniów- kach odbył się VI Gminny Konkurs Historyczny. Wystartowali w nim uczniowie klas IV - VII z Gierałtowic, Przyszowice, Chudowa i Paniówek. Pierwsza część konkursu poświęcona była stuleciu odzyskania przez Polskę niepodległości i uczestnicy musieli się wykazać swoją wiedzą z tej właśnie tematyki. Część druga nosiła tytuł *...Był taki czas...” i poświęcona była dziejom Polski i świata w czasie II wojny światowej. WIEŚCI - marzec 2018 Konkurencje obejmowały nie tylko odpowiedzi na pytania, ale także pracę z tekstami źródłowymi, znajdowanie wspólnego mianownika dla ukrytych w kopercie haseł, jak również znajo- mość biografii wybranych postaci historycznych. Po zaciętych zmaga- niach zwyciężył zespół Szkoły Podsta- wowej w Przyszowicach, wyprze- dzając uczniów z Gierałtowice, Paniówek i Chudowa. Nagrody ksią- żkowe i słodki poczęstunek dla ucze- stników ufundowany został przez Radę Rodziców. IŁ. Cempura/ Rekrutacja do projektu - Wsparcie na starcie Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Gliwicach rozpoczęło realizację projektu „Wsparcie na starcie”, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Do końca 2020 r. obejmie on wsparciem 120 mieszkańców powiatu gliwickiego, w tym mieszkańców naszej gminy. Program ten kierowany jest do osób z niepełnosprawnością, którzy są bez- robotni, poszukują pracy, są nieaktywni zawodowo oraz do wychowanków ro- dzin zastępczych i placówek opiekuń- czo-wychowawczych. Obejmuje on swoim działaniem osoby od 15 do 65 rokużycia. Głównym celem programu jest wszechstronna pomoc w aktywnym włączeniu się oraz utrzymaniu na rynku pracy. Udział w proponowanych w ra- mach projektu szkoleniach, ułatwi dostęp do wielu pożądanych ofert pracy. Rozwój kompetencji, umieję- tności i wzrost poziomu aktywności społeczno-zawodowej - to komple- ksowy zakres wsparcia, który może otrzymać każdy z uczestników proje- ktu. Każdy uczestnik zostanie objęty wsparciem jednego z opiekunów - pra- cowników Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Gliwicach, czuwa- jących nad realizacją indywidualnie dobranej dla każdego Ścieżki reinte- gracji zawodowej i społecznej. W ramach projektu przewidziane są atrakcyjne działania zarówno w formie stacjonarnej, jak i wyjazdowej. W pro- gramie przewidziano treningi kompe- tencji, umiejętności społecznych i za- wodowych; kursy, szkolenia i war- sztaty, poradnictwo specjalistyczne; zajęcia edukacyjne, sportowe i kultu- ralne. Każdy uczestnik będzie mógł skorzystać z imprez integracyjnych oraz wybranych przez siebie rekrea- cyjnych form spędzania czasu wolnego. Wszystkie zainteresowane osoby mogą zapoznać się z Regulaminem Rekrutacji, który wraz z załączni- kami jest do pobrania na stronie internetowej: www.pcpr-gliwice.pl - W celu wypełnienia dokumentacji zgłoszeniowej do projektu, zapraszamy do siedziby Powiatowego Centrum Po- mocy Rodzinie w Gliwicach, przy ul. Zygmunta Starego 17, gdzie czekają na Państwa pracownicy, którzy udzielą odpowiedzi na pytania oraz pomogą w wypełnieniu formularza zgłoszenio- wego, stanowiącego pierwszy krok re- krutacji - zachęcają pracownicy Powia- towego Centrum Pomocy Rodzinie. Informacje udzielane są też telefo- nicznie, pod numerem: 32 233 79 83. Wypełniony dokument można również przesłać na adres pocztowy: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ul. Zygmunta Starego 17 44-100 Gliwice. IŹródło: Serwis Informacyjny Powiatu/ Przyszowice - Zebranie Sprawozdawcze OSP To był szczególny rok dla strażaków z OSP Przyszowice 25 lutego druhowie OSP z Przyszowice spotkali się w swojej remizie, by w tra- kcie zebrania sprawozdawczego pod- sumować miniony rok. A był on wyją- tkowy, naznaczony wspaniałym jubi- leuszem 130-lecia działalności Ocho- tniczej Straży Pożarnej w Przyszo- wicach, był rokiem w którym jednostka otrzymała nowy sztandar i aktywnie uczestniczyła w specjalistycznych szkoleniach. Przede wszystkim jednak strażacy brali udział w dziesiątkach akcji ratowniczych. - W ubiegłym roku nasza jednostka uczestniczyła w 52 akcjach prewen- cyjno-ratowniczych na terenie Przyszo- wic, gminy Gierałtowice i powiatu gliwickiego - informuje prezes OSP, Andrzej Gawlik - /0 razy gasiliśmy pożary, 9 razy wyjeżdżaliśmy do wy- padków i kolizji drogowych, 33 inter- wencje - to wyjazdy w sytuacji zagrożeń lokalnych: budowa tamy przeciwpowo- dziowej, pompowanie wody, usuwanie wiatrołomów oraz gniazd os i szerszeni - wylicza. Druhowie z Przyszowic zdają sobie sprawę, że ich umiejętności są nie- zwykle ważne podczas akcji ratowni- strażakom podczas ważnych wydarzeń i uroczystości. czych, dlatego też chętnie zgłębiają pomocną im wiedzę i ćwiczą. W ubie- głym roku uczestniczyli w kursach, szkoleniach i warsztatach pożarni- czych organizowanych m.in. przez Komendę Wojewódzką oraz ćwicze- niach w ramach Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego, natomiast druh Witold Nocoń miał niezwykłą okazję by szkolić strażaków w Etiopii. Sprawozdanie z ubiegłorocznej dzia- łalności zostało ocenione pozytywnie i strażacy przyjęli je jednogłośnie. Zarządowi jednostki gratulowali obe- cni na zebraniu: wójt gminy Joachim Bargiel, wiceprezes Gminnego Za- rządu OSP Henryk Karcz oraz sekretarz Urszula Zając. Należy dodać, że zarząd OSP Przyszowice sta- nowią: Andrzej Gawlik - prezes, Marcin Fojcik - naczelnik, Witold Nocoń - zastępca naczelnika, Miro- sław Lis - sekretarz, Jolanta Fojcik - skarbnik, Franciszek Mazur - gospo- darz oraz Kamil Sobota i Robert Zgorzały - członkowie zarządu. Preze- sem honorowym jest Marek Bła- szczyk. Warto zauważyć, że poza działal- nością statutową, jednostka chętnie angażuje się w życie lokalnej społe- czności. Strażacy organizują festyny i pokazy dla mieszkańców, także tych najmłodszych - w miejscowym Ze- spole Szkolno-Przedszkolnym, zabez- pieczają imprezy organizowane w Przyszowicach, m.in. akcję „Cała Polska Biega”. Jako jedyna w gminie, jednostka posiada Orkiestrę Dętą - wspaniały zespół muzyków, który koncertami uświetnia wiele gminnych uroczystości. IJMI/ OSP Paniówki. Strażacy-ochotnicy podsumowują i planują... Zawszę gotowi ratować I pomagać Choć działają od 1903 roku, w XXI wieku zajęcia też im nie brakuje. Strażacy OSP Paniówki ubiegły rok mieli pracowity, w bieżącym też będą mieli co robić... W sobotę, 3 marca, odbyło się zebranie sprawozdawcze jednostki. Druhowie podsumowali 2016 rok i omówili plany na najbliższą przyszłość. W ubiegłym roku strażacy OSP Paniówki uczestniczyli w 32 akcjach ratowniczych: czterokrotnie gasili pożary, 17 razy likwidowali zagroże- nia, 10-krotnie wyjeżdżali do wypad- ków, a w jednym przypadku wyjazd okazał się fałszywym alarmem. - Już po tej statystyce widać, że nasza działal- ność jest potrzebna - zauważa prezes jednostki Marian Morgała. Zastępca naczelnika Henryk Karcz jest strażakiem z ponadczterdziesto- letnim stażem. Doskonale więc widzi różnice między latami 70. a współcze- snością: - Czasy się zmieniają. Kiedyś do wypadków się praktycznie nie je- ździło, natomiast przede wszystkim reagowało się na zagrożenie pożarowe. O charakterze zagrożeń przesądza m.in. bliskość ruchliwych dróg (przede wszystkim autostrad Al i A4 oraz trasy Gliwice - Mikołów). Strażacy-ocho- tnicy starają się przygotować na każde okoliczności. Stąd też ich udział w kur- sach i szkoleniach, pozwalających uzyskać odpowiednie umiejętności. Druhowie nie stronili również od innego rodzaju aktywności: uczestni- czyli w zawodach sportowo-pożarni- czych, prowadzili zajęcia edukacyjne i pokazy ratownictwa drogowego, włą- czali się w przedsięwzięcia środowi- skowe i akcje charytatywne. Stale współpracują z okolicznymi instytu- cjami - szkołami i parafiami - oraz organizacjami. Przypomniano o tym podczas coro- cznego zebrania. Świadkami podsu- mowań byli goście, m.in. wójt gminy Gierałtowice Joachim Bargiel, Kari- na Karcz - wicedyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Paniów- kach i Jolanta Fojcik z Zarządu Gmin- nego Związku OSP RP. Zebrani podkreślali ogromny doro- bek jednostki na przestrzeni ponad 100 lat działalności, ale też dostrzegali potrzebę kontynuacji dzieła wielu po- koleń poprzedników. Statystyki poka- zują, że brak zajęcia im nie grozi. Dostrzeżono i doceniono umiejętną pracę z młodzieżą. Młodzieżowe Dru- żyny Pożarnicze - zarówno chłopców, jak i dziewcząt - dają gwarancję profe- sjonalnej działalności jednostki w przy- szłości. Niedawne sukcesy nastolatków w zawodach ratowniczych tylko utwierdzają w tym przeświadczeniu... Powody do satysfakcji ma zarząd OSP Paniówki. Aktualnie tworzą go: prezes Marian Morgała, wiceprezes-naczelnik Urban Spadek, zastępca prezesa Mirosław Karcz, skarbnik Franciszek Gancarczyk, zastępca naczelnika Henryk Karcz, sekretarz Maciej Pro- mny, gospodarze Andrzej Henisz i Rafał Galański oraz członek zarządu Marek Pyka. Przeszłość była bardzo pracowita i ciekawa, przyszłość też nie będzie inna. Tym bardziej, że strażaków-ocho- tników z Paniówek czekają wyzwania logistyczne. - Nasza obecna siedziba zostanie przeznaczona na potrzeby przedszkola - wyjaśniają. - To oczywi- Ście wiąże się ze zmianami, które będą nas dotyczyć. Mimo wszystko druho- wie są dobrej myśli. Nie może być inaczej, skoro samorząd gminy od lat mocno wspiera ich działalność. Wierzą, że także obecna sytuacja ułoży się po ich myśli. - Kwestie organizacyjne to jedno, a nasza gotowość do ratowania życia i zdrowia okolicznych mieszkań- ców to drugie - mówią. - Zawsze można było na nas liczyć. I tak też oczywiście jest nadal, bez względu na okoli- CcZNOŚCI... Ibw/ Komunikacja. Internauci mają głos... Zamek na biletach? Zamek w Chudowie znajdzie się na limitowanej serii biletów, które będą w sprzedaży w lecie? Wszystko zależy od woli internautów... „Bileciki do kontroli” - pod takim hasłem odbywa się głosowanie, które ma wyłonić sześć obiektów, jakie zostaną umieszczone na rewersie limi- towanej serii biletów komunikacji miejskiej. Organizatorem akcji jest Górnośląsko-Zagłębiowska Metro- polia (GZM). . - W miastach i gminach Metropolii znajduje się wiele ciekawych i chara- kterystycznych obiektów - tłumaczy za- mysł przedsięwzięcia Rafał Kurowski, dyrektor Departamentu Promocji i Ko- munikacji Społecznej. - Chcemy po- kazywać piękno naszych gmin i miast. Głosowanie rozpoczęło się 16 marca na stronie facebookowej Metropolii (Metropolia GZM). Bierze w nim udział 41 obiektów, które zostały wyty- powane przez urzędy miast i gmin, należących do GZM. Wśród propo- zycji są m.in. Gliwicka radiostacja, zabytkowy tramwaj w Bytomiu, katowicki Spodek, szyb KWK Knurów i zamek myśliwski w Promnicach. Głos oddawany jest poprzez reakcje pod zdjęciami (like lub serduszko). Typowanie będzie mieć dwa etapy. Pierwszy zakończy się 30 marca wyborem 12 finałowych obiektów. Ich wizerunki zostaną wkomponowane w szatę graficzną biletów jednorazowych i ponownie poddane pod głosowanie. W drugim etapie zostanie wyłonionych sześć zwycięskich propozycji. To właśnie one staną się ozdobą limi- towanej edycji biletów, która do ży trafi w lecie. sprzedaży trafi w lecie mowi w każdy wtorek 16:30-18:30 15 n Zapisy w biurze GOK lub pod nr tel.: 32 301 15 11 WIEŚCI - marzec 2018 5 Jest MEDAL! Brąz juniorskich Mistrzostw Polski w Boksie Bokserzy Gardy Gierałtowice, ileż oni robią dla naszego sportu ...!!! Każdy występ pięściarzy z Gierałtowic na najważniejszych zawodach krajowych przynosi sukces. Nie inaczej było w Ciechocinku. Na zakończonych tam 4 marca XXV Mistrzostwach Polski Juniorów w Bo- ksie, Remigiusz Skoczyński (Garda) zdobył brązowy medal w wadze półśredniej (do 69 kg). - W opinii trenera kadry narodowej oraz tre- nerów klubowych, był a to najmocniej obsadzona waga mistrzostw - poin- formował nas Adam Spiecha, trener Gardy. Do mistrzostw zakwali- fikowało się 138 bokserów z 80 klu- bów. W wadze średniej wystąpiło 16 ju- niorów, prezentujących podobne umiejętności. W stawce tej Remigiusz znakomicie poradził sobie w walce eliminacyjnej i ćwierćfinale, wygry- wając pojedynki jednogłośnie - 5:0! W półfinale trafił na ubiegłorocznego mistrza Polski, Michała Jarlińskiego z Championa Włocławek. Skoczyński pokazał w tej walce charakter pra- wdziwego wojownika, jednak to Jarliński cieszył się tego dnia ze zwycięstwa. Jak się później okazało, ponownie został mistrzem Polski. Bokser Gardy zdobył medal brązowy. Przypomnijmy, że Skoczyński ma również w sportowym dorobku tytuł mistrza Polski - zdobył go w niższej kategorii wiekowej, wśród kadetów. [Tekst i foto: JM// W piątek, 9 marca, przed meczem Ekstraklasy piłkarskiej pomiędzy Górnikiem Zabrze, a Zagłębiem Lubin, tzw. piłkarską eskortę stanowili uczniowie Szkoły Podstawowej w Gie- rałtowicach, którzy są również zawo- dnikami Akademii Piłkarskiej Górnika Zabrze. Było to wielkie przeżycie oraz ogro- mne doświadczenie dla wszystkich. To właśnie w ten sposób rozpoczynają swoją przygodę z wielką piłką i otrzy- mują możliwość towarzyszenia swoim największym piłkarskim autorytetom. Może to właśnie ich w przyszłości zobaczymy jako piłkarzy na murawie Górnika Zabrze. [T. Macha/ Firma Handlowo Usługowa JJG oferuje usługi w zakresie: „Zuo o ścinka i pielęgnacja drzew i krzewów o rozdrabnianie gałęzi oraz frezowanie pnia drzewa o projektowanie i wykonanie ogrodu o usługi podnośnikiem koszowym 19 m o wyburzenia budynków Kontakt telefoniczny: 503 159 290 e-mail: jacekpiotr1 QCgmail.com strona internetowa: www.firma-jjg.pl Lciay A Przeglądy rejestracyj Od 5 lat prowadzimy Stację Kontroli Pojazdów, w której dokonujemy Przeglądów rejestracyjnych do 3,5 t. Godziny otwarcia stacji: sobota: od 8.00 do 14.00. Telefon kontaktowy: 691 309 463 jemy w nim diagnostykę i naprawę: silników klimatyzacji ' układów Telefon kontaktowy: 603 524 331 | ale JJESSĘ poniedziałek - piątek: od 7.00 do 19.00 Atutem stacji jest autoserwis. Wykonu- poniedziałek - piątek: od 7.00 do 19.00 1: PRZEGLĄDY REJESTRACYJNE DO 3,5 TONY | WIEŚCI - marzec 2018 SŁUCHIVED APARATY SŁUCHOWE Masz problem ze słuchem? Wydaje ci się, że inni mówią niewyraźnie? Przymierz i przetestuj aparat słuchowy za darmo Tu uzyskasz informacje o aparatach i dofinansowaniach NFZ i POPR do zakupu aparatów: Knurów Osiedle Wojska Polskiego II ul. Witosa 2d czynne: pn-pt 8.30-16.30 irą— -j tel. 32 307 20 30, 730 120 026 www.sluchmed.pl zdobywa Puchar Europy w Ju Jitsu Oliwier Nowok, czternastoletni mieszkaniec Gierałtowic, okazał się objawieniem Pucharu Europy w Ju Jitsu - rozegranego 24-25 marca w holenderski Amersfoort. Debiutując w zawodach tej rangi (w kat. U15 do 41 kg) zdobył dwa medale i Puchar Europy! Złoto i Puchar wywalczył w konkurencji ne-waza. Medal srebrny w fighting. - Najtrudniejszą walkę stoczyłem w finale ne-waza z reprezentantem Rosji, Fedorem Tkachevem. To był bardzo mocny fizycznie przeciwnik - wyjaśnia Oliwier - byłem jednak do- brze skoncentrowany, to pomogło mi w zwycięstwie. Oliwier przyznał, że koncentracji zabrakło mu w finale fighting, drugiej konkurencji, w której zdobył medal srebrny, ulegając różnicą zaledwie 3 punktów Niemcowi Stah- Ihutowi Malinowi. Debiut w Reprezentacji Polski, w ki- monie z godłem narodowym, był du- żym przeżyciem dla zawodnika. Naj- większe wrażenie zrobił jednak na nim Mazurek Dąbrowskiego, zagrany za jego sprawą, podczas dekoracji złotym medalem. Chłopiec wyznał nam, że medal pragnie zadedykować swojemu wujkowi, panu Joachimowi Nowa- kowi, zokazji jego urodzin. O Oliwierze Nowoku pisaliśmy obszernie w poprzednim numerze „Wieści”. Warto jednak przypomnieć, że Ju Jitsu trenuje w Spartanie Knurów pod okiem Tomasza Jabłonki, Marcina Dudka i Mariusza Wowry. Z powo- dzeniem uprawia również sporty olim- pijskie - judo w AZS Gliwice (trener Jacek Malczewski) i boks w Gardzie Gierałtowice (trener Adam Spiecha). [Tekst i foto: JM/ Judo Nowok wygrywa w Jaśle TWARTE MISTRZOŚ MIASJA "SA © JU Oliwier Nowok wygrał międzyna- rodowe zawody judo, z cyklu Inter- national Judo League, które odbyły się 3 marca w Jaśle. Należy podkreślić, że czternastolatek z Gierałtowic (w judo reprezentujący AZS Gliwice) wygrał w kat. 42 kg wszystkie walki techni- kami kończącymi! Pierwszą - poprzez technikę duszenia, drugą i trzecią - przez zastosowanie dźwigni. Pływanie Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodzików Natalia Mleczek - Jedność Przyszo- wice, brylowała na najważniejszych zawodach pływackich 13-latków - Międzywojewódzkich Drużynowych Mistrzostwach Młodzików, które roze- grano 23-24 marca w Gliwicach. Pływaczka Jedności zdobyła w nich 2 medale złote: na 400 m stylem dowolnym i 200 m st. zmiennym oraz medal srebrny na 100 m st. motyl- kowym i brązowy na 100 m st. do- wolnym. GP Małopolski w Pływaniu Bardzo dobrze spisali się pływacy Jedności Przyszowice na Międzynaro- dowym Grand Prix Małopolski, które rozegrano 24 marca na 50-metrowym basenie w Oświęcimiu. Juniorzy młod- si przyszowickiego klubu wygrali tam klasyfikację medalową rocznika 2004. W sumie Jedność zdobyła 9 medali, w tym 4 złote, 2 srebrne i 3 brązowe. Aoto miejsca osiągnięte przez naszych pływaków: Jakub Kalkan - I1mw kon- kurencji 200 m i 400 m st. zmiennym, II m na 200 mst. mot. Roksana Bocian - Im w konkurencji 100 m st. mot, III m na dyst. 200m st. dow. Maksymilian Pierchała - Im w konkurencji 100mst. mot, Ilmna 200m st. dow. Filip Lamla - III m w konkurencjach 50 i 200 m st. Dowolnym. GARDA ponownie Drużynowym Mistrzem Śląska Pięściarze GARDY Gierałtowice po raz piąty z rzędu zdobyli tytuł Drużynowego Mistrza Śląska! Sztuki tej dokonali na mistrzo- stwach rozegranych w Bielsku Białej. Na bielskim ringu (od 9 do 11 marca) o tytuły walczyło 108 kadetów, junio- rów i seniorów z 25 klubów. Repre- zentanci Gardy zdobyli tam 8 medali, co zapewniło im zwycięstwo druży- nowe. Miejsce drugie w tej klasyfikacji zajął Górnik Sosnowiec, trzecie - RMKS Rybnik. Na drużynowy sukces Gardy złożyły się indywidualne osiągnięcia naszych bokserów. Najlepiej z nich spisał się Mateusz Wiśniewski, który został indywidualnym Mistrzem Śląska Juniorów w wadze +91 kg. Medale srebrne i tytuły wicemistrzowskie zdo- byli juniorzy: Patryk Woźniak (91 kg), Remigiusz Skoczyński (81 kg), Dawid Kaczmarczyk (52 kg) i Kamil Kołodziejski (56 kg). Kolejne medale zdobyli debiutujący wśród seniorów: Mateusz Wuzik (64 kg) - srebrny, oraz Marcin Trybalski (81 kg) i Patryk Szeszko (91 kg) - brązowy. ITekst i foto: JM/ Żaki LKS Gierałłowicew finale NGK - Drużyna żaków LKS 35 Gierałtowice awansowała do Wielkiego Finału NGK Halowej Ligi Piłki Nożnej Podokręgu Zabrze - poinformował nas trener Tomasz Macha. W gronie ośmiu finalistów nasze żaki uplasowały się ostatecznie na szóstej pozycji. Awans do finału, to duży sukces, bowiem o miejsce w nim walczyły 32 drużyny z całego podokręgu. Drużyna żaków LKS 35 Gierałtowice (rocznik 2009) wystąpiła w składzie: Kalina Mazur, Antoni Kowalski, Marcin Wyskiel, Szymon Kruszyński, Dawid Kołtowski i Piotr Kopel. Zawodnicy ci są zarazem uczniami miejscowej szkoły podstawowej. Gmina Gierałtowice Uhonorowano najlepszych sportowców gminy Gierałtowice. Doroczne Nagrody Wójta odebrali m.in.: medaliści Pucharu Europy, mistrzowie Polski, członkowi ala, w trakcie której wręczono Nagrody Wójta Gminy Gierał- towice za wyniki osiągnięte we współzawodnictwie sportowym w 2017 roku, odbyła się 14 marca w gościnnych murach Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Przyszo- wicach. W tegorocznej edycji nagrody uhonorowano 35 zawodników repre- zentujących 10 dyscyplin sportowych. Wyróżnionym gratulowali m.in. wójt Joachim Bargiel i przewodniczący Rady Gminy Józef Buchczyk. Najwyższą nagrodę (I stopnia) ode- brał Jan Kroszka - gimnazjalista z Gie- rałtowic uprawiający wspinaczkę spor- tową w GTW Gliwice. Nagrodę przy- znano mu za osiągnięcia na arenach europejskich: 2 miejsce w Pucharze Europy w Bolonii, 5 miejsce w ran- kingu Pucharu Europy we wspinaczce naczas. Ośmiu sportowców odebrało nagrody II stopnia. W gronie tym znaleźli się pływacy: Alicja Idzikowska z Gie- rałtowic - mistrzyni Polski juniorów na dyst. 50 m st. grzbietowym (klub SiKReT Gliwice), Filip Lamla z Pa- niówek (Jedność Przyszowice) - piąty zawodnik Mistrzostw Polski Juniorów Mł. na 1500 m st. dowolnym, Kata- rzyna Durczyńska z Gierałtowice (klub Galicja Kraków) - 6 miejsce w sztafecie 4x100 m st. zmiennym na XXIII Ogól- nopolskiej Olimpiadzie Młodzieży. Kolejny laureat to Oliwier Nowok z Gierałtowic - brązowy medalista Mistrzostw Polski Młodzików w Judo (AZS Gliwice) i wicemistrz Polski w Ju-jitsu (Spartan Knurów). Aż cztery nagrody II stopnia przyznano bokserom GARDY Gierałtowice. Otrzymali je: Tomasz Otworowski - zdobywca Pucharu Polski Juniorów, Izabela Rozkoszek - piąte miejsce w Pucharze Polski Kadetek, Remi- giusz Skoczyński - Gwardyjski Mistrz Polski Juniorów, Mateusz Wuzik - brązowy medalista Pucharu Polski Juniorów. Nagrodę III stopnia otrzy- mało 23 sportowców, w tym 13 pływa- ków Jedności Przyszowice. Listę publi- kujemy obok. Serdecznie gratuluję wszystkim wyróżnionym - mówił w Przyszowicach wójt Bargiel - Dziękuje Wam za to, że tak pięknie reprezentujecie i promujecie naszą gminę na arenach krajowych i zagranicznych. Nie byłoby sukcesów naszego sportu bez wspaniałych, zaangażowanych w pracę trenerów. Ale i bez bazy sportowej gminy: basen, boiska, sale, ścianka wspinaczkowa... Wójt zapewnił także, że gmina nadal będzie inwestowała w sport i infrastrukturę sportową. Specjalne podziękowania otrzymali trenerzy - twórcy sukcesów sporto- wych naszej młodzieży. Gratulacje i upominki z rąk włodarzy gminy odebrali m.in. Alicja Stachura - tre- nerka pływaków Jedności Przyszowice i Adam Spiecha (GARDA Gierałto- wice) - trener i wychowawca wielu mistrzów Polski i medalistów w boksie. Galę wręczenia nagród zorganizowali wspólnymi siłami: Urząd Gminy Gierałtowice i ZSP w Przyszowicach. Należy podkreślić, że uczniowie przy- szowickiego gimnazjum (pod kierun- kiem Katarzyny Szolc) uświetnili uroczystość okolicznościowym pro- gramem - występem duetu gimnasty- cznego: Maja Karwowska - Paulina Mańka oraz multimedialną prezen- tacją sylwetek wybitnych polskich sportowców. RL GRGRAE e" kj Oliwier Nowok (czarne kimono) gratuluje nagrodzo- nym koleżankom i kolegom. Od prawej: Filip Lamla, Alicja ldzikowska i Jan Kroszka. Spotkanie ze sportowcami cieszyło się dużym zainteresowaniem. Poza włodarzami gminy, przybyli na nie radni gminy - z wiceprzewodniczącym Arturem Tomiczkiem, nauczyciele i dyrektorzy placówek oświatowych, przedstawiciele Urzędu Gminy Gie- rałtowice i klubów sportowych oraz rodzice - najwierniejsi kibice naszych mistrzów sportu. Należy dodać, że wszystkich bardzo serdecznie e kadry narodowej i mistrzowie Śląska. Laureaci nagrody IIl stopnia Pływacy Jedności 32 Przyszowice: Emilia Browar- ska, Maciej Browarski, Jagoda Gorszanów, Mateusz Hudzikowski, Jakub Kalkan, Szymon Kowalczyk, Maksymilian Pierchała, Róża Sko- wron, Alina Smolarek, Zuzanna Szolc, Maciej Wieczorke, Natalia Wolny i Robert Wyrobek. Pływak SiKReT Gliwice - Marceli Ura. Bokserzy Gardy Gierałtowice: Aron Nocoń, Dawid Nowok i Michał Pietras. Zawodnicy uprawiający piłkę nożną: Maciej Kowalik (Górnik Zabrze), Tomasz Macha (Rozwój Katowice) i Patryk Wiszniowski (Stadion Śląski Chorzów). Trójbój siłowy: Denis Machnikowski (UKS EUGEN Knurów). Karate kyokushin: Anna Nawrat (Gliwicki Klub Karate). Akrobatyka sportowa: Emilia Pawlas (Parafialny Klub Sportowy Halemba). Wyróżnienia Jakub Jojko - szachy (Skoczek Czerwionka- Leszczyny), Bolesław Pawlas - piłka nożna (MKS Zaborze), Michał Sobieraj - pływanie (TKKF Szczy- głowice). powitał gospodarz obiektu - dyrektor ZSP w Przyszowicach, Aleksander Jendryczko. ITekst i foto: JM/ Zajęcie tibyweję sięw lali ZZGBWGIErALUOWIEAEN NZ USEOWSKANELWSKISKIENGH t Grupa Przedszkolna: 17:00 Grupa Początkująca (klasy I-IV): 18:15 Grupa Początkująca (klasy I-IV): 16:30 Dla uczniów szkoły: 30 zł Pozostali z Gminy Gierałtowice: 50 zł w niedzielę, na dzień otwarty! zdjęcie. otrzymają 10% rabat. Zapraszamy!!! Czas szybko płynie, jesteśmy z Wami już okrągły rok! Ztej okazji Studio Łobrozek zaprasza wszystkich „od godz. 10:00 do 16:00 Czekać będą na Państwa liczne atrakcje oraz pamiątkowe Z okazji naszych urodzin w miesiącu kwietniu wszystkie usługi objęte są 20% rabatem, a zapisy dokonywane w kwietniu na sesje komunijne i weselne na rok 2018 Wieści Gminy Gierałtowice - nr 127 - marzec 2018 OBROZEK STUDIO FOTOGRAFICZNE ŁOBROZEK - Studio Fotograficzne Przyszowice, ul. Gierałtowicka 8a mail: studioQlobrozek.pl telefon: +48 668 639 766