Załączniki

gazetka-gminna_nr_15.pdf	o p o o o Wieści z Gminy Somianka Str. 20 Urząd Gminy Somianka Ą A Gomiknika-Pznale 1GR AKTUALNY WYKAZ TELEFONÓW PRACOWNIKÓW URZĘDU GMINY 07-203 Somianka E-mail: somiankaQ©somianka.pl Nr pokoju Romńnim Tel. wewnętrzny Adres internetowy: www.somianka.pl 1 Kadry, płace 45 Tel: 29 741 87 90 „Fax: 29 741 87 14 2 Obsługa RG 48 Przyjmowanie interesantów: pn. - pt. - 8.00 — 16.00 3 USC 46 4 Informatyk 38 5 Podatki 42 6 Budownictwo, inwestycje 41 Obrona Cywilna, BIP, działalność gospodarcza, 7 gospodarka odpadami komunalnymi 35 8 Planowanie przestrzenne, rolnictwo, promocja gminy 43 11 Zamówienia publiczne 54 12 Sekretarz 36 13 Z-ca Wójta 47 14 Sekretariat 31 15 Wójt 32 16 Kasa, 39 Opracowanie, skład i łamanie: Gminny Ośrodek Kultury w Somiance . . oraz s 17 Skarbnik 33 pracownicy Urzędu Gminy Somianka 18 RZ 34 Urząd Gminy Somianka informuje, iż w naszej gminie wprowadzony został nowoczesny system powiadamiania mieszkańców Centrum Alarmowe SMS Centrum Alarmowe SMS to: = _ informacje dotyczące zagrożeń na terenie gminy — np. gwałtowne zjawiska atmosferyczne, powodzie, pożary —> inne informacje ważne dla mieszkańców = zawiadomienia o wydarzeniach w gminie Każdy mieszkaniec gminy może zapisać się do systemu: e wUrzędzie Gminy e - poprzez podanie numeru telefonu Sołtysowi e wysyłając SMS o treści: swojKodPocztowy.NazwaGminy.MiejscowoscZamieszkania bez spacji i polskich znaków pod numer: 888 88 12 11 (opłata zgodna z taryfą operatora). W systemie nie są zbierane Państwa dane osobowe. Wszelkie informacje dostępne w Urzędzie Gminy lub u Sołtysa. Zachęcamy do przyłączenia się do systemu Centrum Alarmowe SMS Za otrzymywanie SMS-ów z informacjami nie ponosi się żadnych kosz- tów Przykładowe SMS-y Barcice Celinowo Henrysin Huta Podgórna Jackowo Dolne Jackowo Górne Janki Jasieniec Kręgi Michalin Nowe Kozłowo Nowe Płudy Nowe Wypychy Ostrowy Popowo Kościelne Popowo-Letnisko Popowo-Parcele Skorki Somianka Somianka-Parcele Somianka Zaszosie Stare Kozłowo Stare Płudy Stare Wypychy Stary Mystkówiec Suwin Ulasek Wielątki Rosochate Wielęcin Wola Mystkowska Wólka Somiankowska Zdziebórz 07-203.somianka.barcice 07-203.somianka.celinowo 07-203.somianka.henrysin 07-203.somianka.hutapodgorna 07-203.somianka jackowodolne 07-203.somianka.jakowogorne 07-203.somianka janki 07-203.somianka.jasieniec 07-200.somianka.kregi 07-203.somianka.michalin 07-206.somianka.nowekozlowo 07-203.somianka.nowepludy 07-206.somianka.nowewypychy 07-206.somianka.ostrowy 07-203.somianka.popowo koscielne 07-203.somianka.popowoletnisko 07-203.somianka.popowoparcele 07-203.somianka.skorki 07-203.somianka.somianka 07-203.somianka.somiankaparcele 07-03.somianka.somianka zaszosie 07-206.somianka.starekozlowo 07-203.somianka.starepludy 07-206.somianka.starewypychy 07-206.somianka.starymystkowiec 07-203.somianka.suwin 07-203.somianka.ulasek 07-03.somianka.wielatkirosochate 07-203.somianka.wielecin 07-206.somianka.wolamystkowska 07-203.somianka.wolka somiankowska 07-203.somianka.zdzieborz Wieści z Gminy Somianka Nr 15 Styczeń 2016 Biuletyn Informacyjny Gminy Somianka BUDUJEMY SPOŁECZEŃSTWO INFORMACYJNE NA MAZOWSZU Mo©zowszanie <a. Gmina Somianka zakończyła realizację Projektu "MQzowszanie", dzięki któremu w Gminnym Ośrodku Kultury w Somiance powstało nowoczesne centrum infor- matyczne, służące poszerzeniu wiedzy i zapobieganiu wykluczeniu cyfrowemu mieszkańców naszej gminy pod nazwą Lokalne Centrum Kompetencji. Projekt „MQzowszanie” zakłada utworzenie na terenie województwa - Mazowiec- kiej Sieci Społeczeństwa Informacyjnego '„MQzowszanie” _(MSSI „MQ©zowszanie”), która będzie służyć mieszkańcom naszego regionu, jako inte- raktywne i stacjonarne miejsce dostępu do e-usług, w tym: edukacji, aktywności społecznych oraz stanowić będzie źródło informacji kulturalnej i gospodarczej. Powstałe ośrodki będą wspierać społeczność lokalną w rozwijaniu kompetencji związanych z technologiami ICT, zapewnią dostęp do tych technologii oraz edu- kację związaną z ich wykorzystaniem, zaś funkcją ośrodków będzie wspieranie lokalnych inicjatyw na rzecz e-integracji oraz usprawnienie przepływu informacji i wiedzy na obszarze Mazowsza, a także promowanie idei społeczeństwa informa- cyjnego na wsi i w małych miastach. W ramach projektu podejmowane będą dzia- łania, zgodne z kierunkami wskazanymi w „Strategii e-Rozwoju Województwa Mazowieckiego na lata 2007-2013”. Punkt LCK został wyposażony w 5 stanowisk komputerowych i laptopa, urządze- nie wielofunkcyjne, projektor multimedialny, przenośny ekran, aparat fotogra- ficzny, głośniki oraz niezbędne umeblowanie, a także pojawiła się sposobność drukowania trójwymiarowego dzięki drukarce 3D. Lokalne Centrum Kompetencji wraz z portalem www.mazowszanie.eu są elemen- tami budowy społeczeństwa informacyjnego w ramach Projektu „MQzowszanie”. Nakłady inwestycyjne brutto projektu wyniosą 22.730.000 PLN. Projekt — reali- zowany przez Samorząd Województwa Mazowieckiego i Agencję Rozwoju Ma- zowsza — jest w 85% finansowany przez Unię Europejską, 14% kosztów kwalifiko- wanych pokrywają środki z budżetu Państwa, a pozostały 1% i koszty niekwalifi- kowane samorząd województwa. Z Lokalnego Centrum Kompetencji, które mieści się w Gminnym Ośrodku Kultu- ry w Somiance można korzystać od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00- 17:00. Wartość wyposażenia to ok. 50 000,00 złotych. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Fun- duszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2007-2013. W TYM NUMERZE BEZPŁATNE PORADY PRAWNE DLA MIESZKAŃCÓW... III SPOTKANIE OPŁATKOWO- WIGILIJNE „GÓRA PREZENTÓW, CUDEM DAWANIA?.......-eeueseeeene0e1212112.. Ź INFORMACJA DLA ROLN KÓW DOTYCZĄCA SKŁADANIA WNIOSKÓW O ZWROT PODATKU AKCYZOWEGO ..--eeeueeeaooaaaaeaaaaaaaaaaewaaaaa. GMINNE OBCHODY DNIA NIEPOD- |BEZOS PO 4 ZIMĄ PAMIĘTAJ O ZWIERZETACH...4 SPEKTAKL PT. CHOINKA NIEDŹWI- ADKA TOLKA.......weeeeeeaeooz oaza oazonzaneace 5 ANDRZEJKI W GOKLU................1.-.-11.1-... 5 WYNIKI KONKURSU PLASTYCZNEGO "Z MIŁOŚCI DO NIEPODLEGŁOŚCI" 6 OOO MAMMA MIA!!!. KREATYWNE POPOŁUDNIE Z ZIEM- W ZWSCIJY O 7 KALEJDOSKOP BARW POLSKT............ 7 KLUB WŁÓCZYKIJÓW............4..12.1122::::22 7 BIBLIOTEKA SKARBNICĄ WIEDZY...7 MIKOŁAJ NIE ZAPOMNIAŁ O GRZEC- ZNYCH PRZEDSZKOLAKACH.............. 8 ŚWIĘTO PLUSZOWEGO MISIA ............ 8 CYRK HECA U PRZEDSZKOLAKÓW. 8 ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI W PRZED- ZZ NOKU ZZA 9 TO JA PRZEDSZKOLAK ............1...-1.1.-1.. 9 NAJLEPSZY CZYTELNIK ROKU ........... KALENDARZ IMPREZ I FAKTÓW KULTURALNYCH LUTY 2016................ 10 JESIENNY DZIEŃ ZIEMNIAKA W ŚWIETLICACH MALI RATOWNICY ZNAKI ŚWIATOWYCH DNI MŁODZIEŻ W PARAFII W WOLI MYSTKOWSKIEJ 11 NOWE ZASADY PRZYZNAWANIA ZASIŁKU RODZINNEGO W PRZYPAD- KU PRZEKROCZENIA KRYTERIUM DOCHODOWEGO -„ZŁOTÓWKA ZA A KOJKOW A 2 ŚWIADCZENIE RODZICIELSKI 2 DOPALACZE. GDZIE SZUKAĆ MOCY? NAJWAŻNIEJSZE NUM TELEFONÓW... azeaaaaaa 3 KARTA DUŻEJ RODZINY ..............1.1... 4 INFORMACJA - ZMIANA TERMINU WYPŁATY ŚWIADCZFEŃ.......................... 4 DOŻYWIANIE DZIECI W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 .............2..11.111111-. 4 NABÓR DO PRZEDSZKOLI ROK SZKOLNY 2016/2017 -.e.eeeuuueeeaooeuazeeaaneeaea 5 PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI OD- PADÓW KOMUNALNYCH ..................... 6 KRÓTKI ZARYS DZIEDZICTWA HIS- 'TORYCZNEGO REGIONU GMINY SOMIANKA WOLA MYSTKOWSKA ....17 HARMONOGRAMY ODBIORU OD- PADÓW KOMUNALNYCH 2016............ 8 WYKAZ TELEFONÓW PRA- COWNIKÓW URZĘDU GMINY ............. 20 CENTRUM ALARMOWE SMS................. 20 Wieści z Gminy Somianka s Str. 2 Wieści z Gminy Somianka s Str. 19 BEZPŁATNE PORADY PRAWNE DLA MIESZKAŃCÓW | wym i pism w postępowaniu sądowo- 2 O 1 6 Jay IE administracyjnym; BARCICE, CELINOWO, JACKOWO DOLNE, JASIENIEC, JASIENIEC GÓRNY, POPOWO- e sporządzeniu projektu pisma o zwolnienie od kosztów 2. . KOŚCIELNE, WIELĘCIN, HUTA PODGÓRNA, JACKOWO GÓRNE, POPOWO-PARCELE, sądowych lub o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. POPOWO-LETNISKO, NOWE PŁUDY, SOMIANKA, SOMIANKA-PARCELE ALU « Jakiego zakresu prawa dotyczyć będzie nieodpłatna pomoc prawna? STYCZEŃ LUTY « Uprawnieni będą mogli uzyskać informacje w zakre- LA SECJ (2: Pi te AL LC KCI Cz Lid Ee Ni sie: 1 = 3 1 2 3 4 5 6 7 | « prawa pracy 4 5 6 Z 8 3 10 8 9 10 11 12 3 14 OYM | e prz otowania do rozpoczęcia działalności gospodar- TE = a — Z = z zo = um = == | 2 MIE GI J DrZYS Poczę 508P ia | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 22 | 23 24 EEE 27 28 p” CZEJ, . 25 26 27 7/28 30 | 31 29 e prawa cywilnego, MARZEC KWIECIEŃ Od dnia 1 stycznia 2016 r. w każdy wtorek i piątek w bu- * Spraw karnych, Po Wt Śr Cz Pi So _ Ni Po Wt Śr Cz Pi So _ Ni dynku Urzędu Gminy Somianka będzie udzielana bezpłat- e spraw administracyjnych, 1 2 3 4 5 6 1 2 3 na pomoc prawna na mocy porozumienia zawartego e ubezpieczenia społecznego, 7 8 9 10 11 2 13 4 5 6 7 8 9 10 z Powiatem Wyszkowskim. » spraw rodzinnych, 14 | 15 | 16 | 17 | _ 18 | 19 20 14. | 42 | 13 | d4 | 15 | 16 | 17 . 0, . . . 21 22 23 NE 26 27 18 19 20 21 _ 22 23 24 Zgodnie z ustawą z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej * prawa podatkowego z wyłączeniem spraw podatko- 28 29 30 31 25 26 27 28 30 pomocy prawnej oraz edukacji prawnej (Dz. U. z 2015 r., wych związanych z prowadzeniem działalności gospo- MAJ CZERWIEC poz. 1255) od dnia 1 stycznia 2016 r. na terenie Powiatu darczej. Po Wt Śr = m a Ni Po Wt Śr RH m e Ni Wyszkowskiego uruchomione zostały punkty nieodpłatnej Pomoc nie będzie natomiast obejmowała spraw z zakresu 1 1 2 3 4 5 pomocy prawnej. prawa celnego, dewizowego, handlowego i działalności 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 Dla kogo? gospodarczej, z wyjątkiem przygotowywania do jej rozpo- 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 częcia. 16 17 18 19 20 Z. 22 20 21 22 23 25 26 Ustawa zakłada, że darmową pomoc prawną (na etapie Na t , ny Wyszkó kt nieodpłatne; 23 24 25 26 28 29 27 28 29 30 przedsądowym) otrzymają: a terenie gminy Wyszków punkt nieodpłatnej pomocy 30 31 prawnej prowadzi Stowarzyszenie „Życzliwi Poszkodowa- LIPIEC SIERPIEŃ e młodzież do 26. roku życia, | . nym” Stowarzyszenie Pomocy Poszkodowanym w Wypad- Po Wt Śr = = Ę NT Po Wt Śr == Pi = NT e osoby fizyczne, którym w okresie roku poprzedzające- kach Drogowych. Punkt usytuowany jest w Wyszkowie 1 - - 1 2 3 7 5 6 = go zostało przyznane świadczenie z pomocy społecz- przy ul. I Armii Wojska Polskiego 89A wg harmonogra- 4 5 6 7 8 ą 10 8 9 10 11 12 13 14 nej na podstawie ustawy o pomocy społecznej, mu: 11 12 13 1:4 15 16 17 15 16 AT 18 19 20 21 e osoby, które ukończyły 65. lat, s | « poniedziałek - 9.30-13.30 18 19 20 | 21 22 23 24 22 23 24 25 27 28 e osoby posiadające ważną Kartę Dużej Rodziny, 25 26 27 28 30 31 29 30 31 » - kombatanci, + wtorek - 9.30-13.30 WRZESIEŃ PAŹDZIERNIK « weterani, e środa - 9.30-13.30 Po NA: CIA = a = ML Po TA cia cz Pi w 2 . po o | DARA paastroją naturalną, e czwartek - 9.30-13.30 5 6 7 8 9 10 zi 3 4 5 6 z 3 9 ęską żywiołową lub awarią techniczną. « sobota - 9.30-13.30 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 190 | 11 | 12 | 3 | 14 | 15 | 16 Co obejmuje? Na mocy zawartych porozumień z gminami, Powiat Wy- 19 20 21 | 22 miżmy 20, 25 17 18, 19 20 maly 22 23 . szkowski ustalił się lokale na terenie gmin Powiatu Wy- 26 27 28 29 24 25 26 27 29 30 e Pomoc prawna będzie polegała na: . , . 0. 31 , , 0. . . . szkowskiego, w których udzielana będzie nieodpłatna po- > « poinformowaniu osoby uprawnionej o obowiązują- oc prawna LISTOPAD GRUDZIEŃ cym stanie prawnym, przysługujących jej uprawnie- Po Wt R cz | So NL Po Wt c (er) 2 So I niach lub spoczywających na niej obowiązkach; W Gminie Somianka bezpłatna pomoc prawna udzielana 1 2 3 4 5 £ j 2 3 4 e wskazaniu osobie uprawnionej sposobu rozwiązania jest w budynku Urzędu Gminy Somianka (pokój nr 9, a 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 dotyczącego jej problemu prawnego; I piętro) w następujących dniach: d4 | 15 | d6 | 17 | d8 | 19 | 20 12 18 14 15 16 17 18 . . . 21 22 23 24 26 27 19 20 p 22 23 24 25 . omocy w sporządzeniu wymagającego wiedzy praw- . , BEZ p y w sporzą wymagająceg zy p => Wtorek: dyżur radcy prawnego 28 | 29 | 30 26 27 >s NE 31 niczej projektu pisma w zakresie niezbędnym do udzielenia pomocy, z wyłączeniem pism proceso- wych w postępowaniach przygotowawczym lub sądo- > Piątek: dyżur adwokata Osoby zgłaszające się po pomoc prawną prosi się o zabranie ze sobą dokumentów dotyczących sprawy, którą chcą skonsultować. [ Uwaga! Odbiory realizowane są od godziny 7”! Prosimy o przygotowanie odpadów do odbioru odpady zmieszane odpady segregowane Wieści z Gminy Somianka Str. 18 Wieści z Gminy Somianka Str. 3 III SPOTKANIE OPŁATKOWO-WIGILIJNE „GÓRA PREZENTÓW, CUDEM DAWANIA” 2016 NOWE KOZŁOWO, OSTROWY, SKORKI, STARE KOZŁOWO, STARE PŁUDY, KRĘGI, MICHALIN, SUWIN, ULASEK, WÓLKA SOMIANKOWSKA, ZDZIEBÓRZ, NOWE WYPYCHY, STARE WYPYCHY, STARY MYSTKÓWIEC, WIELĄTKI ROSOCHATE, WOLA MYSTKOWSKA Serdecznie dziękujemy darczyńcom, którzy wsparli na- szą akcję: « Bank Spółdzielczy w Ostrowi Mazowieckiej, STYCZEŃ LUTY , 2: . Po Wt Śr cz dl EJ NI Po Wt Śr (er; dj SJ NU + Państwo Maria ! Wiesław Bartosiak, a. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 > e Zakłady Mięsne Somianka Andrzej Ruciński, 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 « Państwo Magdalena i Rafał Romanowicz, 11 12 13 14 15 16 17 15 16 1.7. 18 19 20 21 e Pan Jerzy Książak - PPHU MLEKS, 18 19 20 21 22 23 24 22 23 |] 24 25 ZZ 28 e ZSw Woli Mystkowskiej, 25 28 27 ZA 30 31 239 ż e Towarzystwo Wiedzy Powszechnej oddział regiona|- MARZEC KWIECIEŃ ny w Wyszkowie, a szczególnie słuchaczom Liceum ZA R cz 2) So IN Po Ma R cz ld CJ DJ Ogólnokształcącego dla Dorosłych, 5 e > 10 M i se ń E E 7 ; ż a e Niepubliczne Przedszkole „Słoneczko” w Somiance 14 15 16 17 18 19 20 eq. 12 13 14 15 16 17 To była wyjątkowa niedziela, Niedziela Radości - 13 z filią w Nowych Wypychach, 21 NEM 23 2 26 27 18 | 19 | 20 | z1 | 2z | 23 | 2ą grudnia 2015r. odbyło się III Spotkanie wigilijno- * PSP W Ulasku, 28 29 30 31 25 26 27 28 30 opłatkowe pn. „Góra prezentów, cudem dawania”, tym * PSPW Kręgach, MAJ CZERWIEC razem w Woli Mystkowskiej. Spotkanie rozpoczęło się * Pan Krzysztof Ślubowski, Po Wt SI (e> 2 Pi So NE od przywitania wszystkich przybyłych ludzi o wielkim * Pani Krystyna Podolak, 1 1 2 3 el 5 sercu, którzy znaleźli czas i potrzebę dzielenia się zinny- e Pani Agnieszka Jeż, 2 3 a 5 6 M 8 6 7 8 9 10 11 12 mi. Następnie Gospodarz Gminy — Wójt Andrzej Żołyń- « _ „MATERBIUR” R.G. Niedźwiecki, 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 ski zapalił świecę, symbolizującą dobroczynność i naszą „ Kwiaciarnia Jadwiga Dawicka Wyszków, 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 25 26 solidarność z potrzebującymi, a po krótkiej modlitwie + Kwiaciarnia „Weronika” Danuta Świeżek Rząśnik, 23 2a 25 26 28 29 27 28 29 30 poprowadzonej przez ks. Tadeusza Suchtę, wspólnie . 2 > NPS 30 31 rzełamaliśmy się opłatkiem, składając sobie życzenia. Pani Dorota Niedźwiedzka Bar u Niedźwiadków — LIPIEC SIERPIEŃ P Pułtusk. m re z, za = FE Ni ya Wt a e = a Nr Kolejnym punktem spotkania był wystawiony przez ucz- Wielkie słowa podziękowania kieruję również do osób, 1 2 3 1 2 3 4 Ę 6 7 niowie ZS w Woli Mystkowskiej piękny spektakl pt. które czynnie uczestniczyły w przygotowaniu tego wyjąt- 4 5 6 7 8 9 10 8 g 10 11 12 13 14 „Betlejem jest w nas”, który wprowadził nas w czas za- kowego Spotkania. Dziękuję moim współpracownikom, 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 dumy i wiele osób bardzo wzruszył. Dodatkowo podczas Paniom świetliczankom, pracownikom Urzędu Gminy 18 19 20 21 22 23 24 22 NESW 24 25 27 28 spotkania najmłodsze dzieci razem z rodzicami mogły i Zakładu Gospodarki Komunalnej, Dyrekcji, Nauczycie- 25 BE 27 28 30 31 29 30 31 wykonać ozdobę świąteczną, bądź pomóc w biciu rekor- lom i Uczniom ZS w Woli Mystkowskiej, Paniom Bożena WRZESIEŃ PAŹDZIERNIK du na najdłuższy łańcuch na choinkę (84 metrów rado- Wojtaszek, Teresce Mielczarczyk i Dorocie Jackowskiej Po Wa CH Cz Pi a Ni = NA Śr cz FE So Ni ści, przyjaźni, szczerości, uśmiechu i współpracy). Poza za pyszne potrawy wigilijne oraz wszystkim, którzy 1 2 3 4 ą 2 tym występ Kapeli góralskiej HORA, degustacja potraw wsparli naszą akcję PREZENTEM OD SERCA. Dzięki 5 6 7 8 9 10 11 3 4 Ę 6 7 8 9 wigilijnych oraz bogaty kiermasz ozdób świątecznych, otwartości i wrażliwości serc, w tym rok około 200 dzie- 12 13 14 15 16 17 18 10 g4, 12 13 14 15 16 z których pieniądze przeznaczone zostały na zakup pa- ciaków pod choinką znajdzie paczkę ze słodyczami. z — — aż za A e SZ SE = A za sR > czek dla dzieci w posz obie. -. wprowadził wszystkich Dziękujemy i do zobaczenia za rok na IV Spotkaniu wi- 26 27 28 29 24 25 26 27 29 30 w ten magiczny nastrój zbliżających się Świąt Bożego _.... . . 2 . 2 2_:> _ gilijno-opłatkowym. 31 Narodzenia. Spotkanie zakończyło się wspólnym zaśpie- LISTOPAD GRUDZIEŃ waniem kolędy „Cicha noc” i rozpaleniem iskierki ducha LA CJ cz dl EJ NI Po Wt Śr cz Pi EJ NU świąt. + 2 3 4 5 6 1 2 3 4 y 8 3 10 11 12 13 5 6 I 8 9 10 TL 2 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 INFORMACJA DLA ROLNIKÓW 21 22 23 24 26 27 19 20 21 22 23 24 25 4 33] te | 30 26 UM 25 | 26 sę DOTYCZĄCA SKŁADANIA WNIOSKÓW O ZWROT PODATKU AKCYZOWEGO [I Uwaga! Odbiory realizowane są od godziny 7”! Prosimy o przygotowanie odpadów do odbioru odpady zmieszane odpady segregowane Urząd Gminy Somianka informuje, że wnioski o zwrot podatku akcyzowego należy składać w terminie od 01 lutego 2016r. do 29 lutego 2016r. w pokoju nr 5. Aby uzyskać zwrot w/w podatku należy załączyć f-ry za okres od 01 sierpień 2015r. do 31.01.2016r. Wg Rozporządzenia Rady Ministrów z dn. 01.12.2015r. (Dz.U. z dn. 04.12.2015r., poz. 2042) ustala się, że w roku 2016 stawka zwrotu podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rol- nej będzie wynosiła 1,00 zł na litr oleju. Informacji na w/w temat udziela insp. ds. wymiaru podatków i opłat tel. (29) 74 188 99, 74 187 90 wew. 42 Wieści z Gminy Somianka Str. 4 GMINNE OBCHODY DNIA NIEPODLEGŁOŚCI WENTZ ITO ZZ PORZ ETTNETETTTE UTT ZT ziemię mych ojców=moja Uczyzne. W dniu 6.11.2015 w Publicznej Szkoła Podstawowej oraz Publicznym Gimnazjum im. gen. bryg. pil. Stanisława Skalskiego w Woli Mystkowskiej miały miejsce obchody 1 rocznicy nadania imienia szkołom, 100- cia urodzin patrona oraz gminnych obchodów Dnia Niepodległości. Uroczystość rozpoczęła się Mszą Św. w kościele pw. św. Izydora w Woli Mystkowskiej, celebrowaną przez ks. kan. Tadeusza Suchtę, proboszcza parafii. Następnie członkowie szkolnej społeczności oraz zaproszeni goście przenieśli się do ZS w Woli Mystkowskiej. Pani Dyrektor Monika Kluczek powitała wielu gości, w tym przedstawi- cieli z Warszawsko- Mazowieckiego Stowarzyszenia Se- niorów Lotnictwa Wojskowego Rzeczpospolitej Polskiej, Instytutu Technicznego Wojsk Lotniczych w Warszawie, Stowarzyszenia Lotników Polskich, Bazy Lotnictwa Tak- tycznego w Mińsku Mazowieckim, 2. Ośrodka Radioelek- tronicznego z Przasnysza, władze gminy Somianka, dy- rektorów wraz z delegacjami nauczycieli z terenu gminy oraz szkół zaprzyjaźnionych z powiatu wyszkowskiego. Goście obejrzeli akademię poświęconą patronowi, prze- plataną pieśniami patriotycznymi oraz wierszami w wy- konaniu uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum. Było to okazją do lekcji historii, do przemyśleń, do zadumy o tych, co oddali życie za ojczyznę. Wymiana pokryć dachowych z materiałów zawierających azbest /płyty eternitu falistego i płaskiego/ z budynków na terenie Gminy Somianka dofinansowana przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, w formie dotacji w kwocie 34.000,00 zł Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Pani Dorota Popławska oraz p. dyrektor Monika Kluczek odpowiadały za scenariusz i reżyserię akademii, zaś za oprawę muzyczną p. Agnieszka Ślubowska i p. Krzysztof Ślubowski. Ostatnią częścią uroczystości był koncert w wykonaniu Orkiestry Wojskowej z Siedlec poprowadzonej przez tamburajora st. chor. szt. Karol Czyżewski. Zgromadzeni mieli możliwość wysłuchania wiązanki melodii i pieśni wojskowych. Na zakończenie p. dyrektor podziękowała wszystkim osobom, dzięki którym święto mogło się odbyć, w tym sponsorom, nauczycielom, pracownikom szkoły, rodzi- com za wkład pracy i ogromne zaangażowanie włożone w przygotowanie tej uroczystości. Ogromne słowa wdzięcz- ności skierowane zostały do pana Krzysztofa Ślubowskie- go, który już po raz drugi poświęcił swój prywatny czas. ZIMĄ PAMIĘTAJ O ZWIERZĘTACH Sprawdź stan budy czy jest odpowiednio ocieplona- wyściel ją słomą lub kocem. Zapewnij psu więcej ruchu - pozwól mu się np. wybiegać, psu trzymanemu na uwięzi zapewnij odpowiednią jej długość ( min.3 m.). Pamiętaj, że zwierzęta zimą potrzebują wysokokalorycznej karmy. Zapewnij im świeżą wodę do picia , pilnuj aby nie zamarzała. Zapewnij zwierzętom ciepłą ( nie gorącą!!!) karmę oraz wodę - to pomoże im w utrzymaniu odpowiedniej temperatury ciała. Jeśli możesz zapewnij wolnożyjącym kotom schronienie. Jeżeli dokarmiasz koty wolnożyjące rób to konsekwentnie. ZAWSZE REAGUJ GDY SPOTKASZ POZOSTAWIONE BEZ OPIEKI ZWIERZĘTA- W TAKICH PRZYPADKACH INFORMUJ URZĄD GMINY, MIASTA, STRAŻ MIEJSKĄ LUB POLICJĘ. ZWIERZĘCIU POZOSTAWIONEMU BEZ OPIEKI PODCZAS MROZU GROZI ŚMIERĆ Wieści z Gminy Somianka Str. 17 KRÓTKI ZARYS DZIEDZICTWA HISTORYCZNEGO REGIONU GMINY SOMIANKA WOLA MYSTKOWSKA Wola Mystkowska powstała najpóź- niej na początku XVI stulecia. Słowo „wola” w nazwie oznacza, że miesz- kańcy tej wsi otrzymali pewien okres zwolnienia podatkowego (wolnizna, wola) podczas zakładania wsi. Spis podatkowy z 1578 roku przekazu- je dane o Sebastianie wraz z braćmi, którzy byli właścicielami wsi. Liczyła ona 8 włók ziemi uprawnej. Był to jakiś ubogi ród szlachecki, o którym nie zachowały się żadne bliższe dane. Dziedziczyli tu zapewne do drugiej połowy XVII wieku, następnie wy- przedali swoje dobra bogatszym są- siadom. Na początku XVIII wieku dziedzicem tych dóbr był rodzina Bojemskich herbu Korab. W drugiej połowie tegoż stulecia wzrosła rola rodziny Kownac- kich herbu Suchekomnaty. To właśnie oni wykupili Wolę Mystkowską od poprzednich właścicieli. Właścicielem był Adama Kownacki herbu Suchekomnaty, należał on do elity ziemi nurskiej. Miał urząd pod- starościego i sędziego grodzkiego po- wiatu kamieńczykowskiego, w 1764 roku był posłem z ziemi nurskiej. W 1766 roku wybrano go na pisarza ziemskiego i grodzkiego nurskiego. Ożenił się z Franciszką Kutyłowską i miał trzy córki oraz dwóch synów. Córki wydał dobrze, w tym jedną za Michała Kozłowskiego stolnika owruckiego, ' dziedzica _ Popowa. Z dwóch synów, młodszy zginął w po- jedynku, a starszy Karol został pod- czaszym nurskim. Adama Kownacki zmarł w 1789 roku. Po nim być może dziedziczył tu jego jedyny żyjący syn Karol. Na początku XIX wieku Wolę przejął Augustyn Ratyński herbu Ła- bedź. Za jego czasów wybudowano tu dworek. W 1827 roku było tu 16 domów i 111 mieszkańców. W czasie uwłaszczenia powstało w tej wsi 32 gospodarstwa na 216 morgach ziemi. Przed 1841 roku dziedziczką tego ma- jątku została Julianna z Marków Wą- grodzka, następnie do 1854 roku wła- ścicielem był Tomasz Minasowicz, przed 1870 folwark kupił Antoni Miń- ski. Na początku XX wieku właścicie- lami folwarku była rodzina Michałow- skich. W 1912 roku notowany jest Henryk Michałowski. Według danych z 1929 roku ten majątek liczył 299 ha. Michałowscy byli ostatnimi właścicie- lami tych dóbr. Ufundowali miejsco- wy kościół. W 1921 roku w Woli Mystkowskiej notowano 40 domów i 224 mieszkań- ców, w tym 20 Żydów. W folwarku było 3 domy i 104 mieszkańców. W okresie międzywojennym w Woli Mystkowskiej działał zakład rzeźniczy A. Kamińskiego, działał też sklep spożywczy A. Oleksiaka. Miejscowy dwór był remontowany na początku XX wieku, obecnie jest całkowicie zrujnowany. Dwór był drewniany na ceglanej podmurówce, pierwotnie zewnątrz oszalowany. Par- terowy z mieszkalnym poddaszem. Zbudowano go na planie prostokąta z trzema nowszymi przybudówkami z tyłu budynku. Pierwotnie był ganek kolumnowy od frontu. Układ wnętrza dwutraktowy z sienią i klatką schodo- wą na osi. Na poddaszu w dwóch po- mieszczeniach ślady malowideł z mo- tywami groteskowo-kandelabrowymi oraz mitologicznymi. Do zabytków wsi zalicza się też miej- scowy kościół z lat 1936-1945. Parafia powstała tu w 1916 roku. Bibliografia: Alfabetyczny spis obywateli ziem- skich Królestwa Polskiego, Warsza- wa 1912. Boniecki Adam, Herbarz polski, Tom 1-16 i Uzupełnienia. Warszawa, 1899 -1913 Katalog zabytków sztuki w Polsce, tom X, z. 28, Warszawa 1974 Regestr Diecezjów Franciszka Czay- kowskiego czyli właściciele ziemscy w Koronie w latach 1783-1784, War- szawa 2006 Skorowidz miejscowości Rzeczpospo- litej Polskiej opracowany na podsta- wie wyników pierwszego powszech- nego spisu ludności z dnia 30 IX 1921 roku, województwo mazowieckie, Warszawa 1925 Słownik Geograficzny Królestwa Pol- skiego i innych krajów słowiańskich pod red. F. Sulimierskiego, B. Chle- bowskiego, W. Wawelskiego. Tomy I-XIV Źródła Dziejowe tom XIV, Polska w XVI wieku pod względem geogra- Jiczno-statystycznym opisał A. Pa- wiński, tom XVI Mazowsze” War- szawa 1892. Wieści z Gminy Somianka 3 U Str. 16 PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH W ramach odbioru odpadów ko- munalnych, Gmina Somianka stworzyła Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, zlokalizowany na placu Zakładu Gospodarki Komunalnej w So- miance, Somianka-Parcele 13A, 07-203 Somianka. PSZOK jest czynny w godzinach od 8:30 do 15:30, od poniedział- ku do piątku. Jeżeli odpady miały by być dostarczone w innym ter- minie należy uzgodnić termin dostarczenia odpadów telefonicz- nie z pracownikiem Zakładu Go- spodarki Komunalnej w Somian- ce pod nr telefonu 29 74 187 16. Każdy z mieszkańców Gminy So- mianka będzie mógł bezpłatnie Za odbiór odpadów w miesiącach oddać do PSZOK następujące odpady: «tworzywa sztuczne, papier i opakowaniowe odpady wieloma- teriałowe «metal , szkło «zużyte opony «odpady biodegradowalne «odpady wielkogabarytowe i me- ble «odpady budowlano — remonto- we i rozbiórkowe które powstały w wyniku prowadzenia drob- nych robót nie wymagających pozwolenia na budowę ani zgło- szenia zamiaru prowadzenia ro- bót do właściwego organu styczeń-luty 2016 roku odpowiedzialne jest MPK Sp. z 0.0. 07-401 Ostrołęka ul. Kołobrzeska 5 tel. 29 769 18 00 Informacje dotyczące firmy odpowiedzialnej za odbiór odpadów komunalnych w pozostałych miesiącach «zużyty sprzęt elektryczny i elek- troniczny «żarówki energooszczędne oraz świetlówki Selektywna zbiórka odpadów to nie tylko papier, szkło i plastik, ale także odpady niebezpieczne, które powstają w naszych do- mach. Należą do nich między in- nymi: przeterminowane leki, ba- terie i akumulatory. Przeterminowane leki, opakowa- nia po lekarstwach, termometry, strzykawki oraz igły należy oddać bezpłatnie do specjalnych pojem- ników znajdujących się w apte- kach na terenie gminy tj. apteka w Somiance i w Woli Mystkow- skiej, gdzie będzie prowadzona zbiórka tego typu odpadów. Zużyte baterie i akumulatory na- leży oddać bezpłatnie do specjal- nych pojemników znajdujących się w szkołach na terenie gminy, Zakładzie Gospodarki Komunal- nej w Somiance i Urzędzie Gminy Somianka, gdzie będzie prowa- dzona zbiórka tego typy odpa- dów. roku 2016, zostaną podane do wiadomości po rozstrzygnięciu przetargu. Wszelkiego rodzaju informacje dotyczące nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi znaj- dą Państwo na stronie Urzędu Gminy Somianka www.somianka.pl, jak również pod numerem telefonu 29 74 187 90 wew. 39, e-mail: somiankaQ©somianka.pl Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi właściciel nieruchomości zobowiązany jest uiszczać przelewem na indywidualny numer rachunku bankowego lub gotówką w wybranym banku — bez wezwania — raz na kwartał, w każdym roku kalendarzowym w terminach: Za III kwartał do 15 lipca 2016 Za IV kwartał do 15 października 2016 Za I kwartał do 15 stycznia 2016 Za II kwartał do 15 kwietnia 2016 UWAGA !!! 3 Ś 7 Wieści z Gminy Somianka Str. 5 SPEKTAKL PT. CHOINKA NIEDŹWIADKA TOLKA W dniu 15 grudnia 2015 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Somiance odbyło się przedstawienie pt. „Choinka nie- dźwiadka Tolka” w wykonaniu Teatru Edukacji i Profilaktyki „Maska” z Krakowa. Teatrzyk został zorganizowany dla przedszkolaków oraz dzieci z klas I-III z terenu Gminy Somianka. To zabawna opowieść, która ma miejsce w czasie przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia. „Mieszkańcy lasu przygotowują się do Świąt, a w tym czasie Niedźwiadek Tolek i Sowa Wandzia beztrosko się ba- wią. Podczas tych harców znikają cukierki z leśnej choinki. Kłopoty ze świątecznym drzewkiem to nie jedyne trud- ności, jakie musieli pokonać Tolek i Wandzia”. Chcąc, aby czas przygotowań i Świąt był magiczny, należy pomyśleć o nich troszkę wcześniej, nie zostawiając wszystkiego na ostatnią chwilę. Choć te przygotowania i porządki cieszą wyjątkowo, to oprócz myślenia o sprzątaniu, gotowaniu, pieczeniu, dekorowaniu, światełkach i choince, pamiętaj- my również o tym, co jest mniej namacalne, a równie (jeśli nie bardziej) ważne. Wesołych Świąt! ANDRZEJKI W GOK-U Gminny Ośrodek Kultury w Somiance wspólnie ze Świetlicami wiejskimi 27 listopada 2015r. zorganizował dla dzieci i młodzieży zabawę andrzejkową. W ten piątkowy wieczór każdy mógł powróżyć sobie wybierając z wielu propozycji np. ustawianie butów od ściany do progu, wróżenie z obrączki, przekłuwanie igłą serca z imionami czy kręcenie bu- telki. Największym powodzeniem cieszy się zawsze lanie wosku przez klucz i odczytywanie zastygłego kształtu z rzucanego cienia. Wróżby te potraktowano oczywiście z przymrużeniem oka. Poza wróżbami dzieci mogły potańczyć (przy mu- zyce DJ Bartka) oraz wziąć udział w konkursach z niespodziankami. Podczas imprezy jury wybrało „najstraszniejszy” strój andrzejkowy. Zwycięzcy pierwszych trzech miejsc otrzymali bony wyjazdowe do Aqua Parku w Jachrance, uprawniające ich do darmowego wyjazdu organizowanego w najbliższym czasie przez GOK, pozostali drobne upo- minki. Wieści z Gminy Somianka s Str. 6 WYNIKI KONKURSU PLASTYCZNEGO "Z MIŁOŚCI DO NIEPODLEGŁOŚCI" Gminny Ośrodek Kultury w Somiance nawiązując do Święta Niepodległości zorganizował konkurs plastyczny pt. „Z miłości do Niepodległości”. Kon- kurs cieszył się bardzo dużym zainte- resowaniem. Wpłynęło 75 przepięk- nych, kolorowych prac. Komisja Konkursowa miała niełatwe zadanie. Wykonanie tych prac było na bardzo zróżnicowanym poziomie: znalazły się prace, które zostały wyko- nane zapewne z pomocą rodziców, czy starszego rodzeństwa, jak też pra- ce samodzielne. Według Komisji wła- śnie te ostatnie były najwyżej ocenia- ne. Zwycięzcy konkursu plastycznego: Kategoria I: dzieci od 3-6 lat e I miejsce — Urszula Kowalczyk Nie- publiczne Przedszkole „Słoneczko” w Somiance Namiastka gorącej Grecji w jesienne popołudnie w Warszawie, tak w kilku słowach można określić wyjazd 15 listopada 2015r. do Teatru ROMA na musical „Mamma Mia!” zorganizowa- ny przez Gminny Ośrodek Kultury w Somiance dla miłośników teatru. Z pewnością wiele osób doskonale zna tę historię — 20-letnia Sophie Sheridan, mieszkająca z matką na małej greckiej wysepce, planuje ślub i pragnie, żeby do ołtarza zaprowadził ją ojciec, którego nigdy nie poznała. e II miejsce — Ania Kaczmarczyk Nie- publiczne Przedszkole „Słoneczko” w Nowych Wypychach » III miejsce — Lilianka Ślubowska SP w Woli Mystkowskiej Wyróżnienia: e Dawid Sitek Niepubliczne Przed- szkole „Słoneczko” w Nowych Wy- pychach e Szymon Skóra SP w Somiance Kategoria II: uczniowie klas I-II szkoły podstawowej e I miejsce — Julia Kowalska SP w Ulasku e II miejsce — Zuzanna Głowacka SP w Ulasku e III miejsce — Zofia Gajewska SP w Popowie Kościelnym Wyróżnienia: e Michał Bryk SP w Ulasku e Łukasz Kluczek SP w Woli Myst- kowskiej e Maciej Kwiatkowski SP w Woli Mystkowskiej * Maja Staniszewska SP w Ulasku Kategoria III: uczniowie klas IV-VI szkoły podstawowej » I miejsce — Daniel Śliwka SP w Wo- li Mystkowskiej e II miejsce — Daria Krawczyk SP O00 MAMMA MIA!!! Odnajduje pamiętnik matki i na jego podstawie ustala, że kandydatów na ojca jest aż trzech. Sophie postanawia zaprosić na wesele każdego z nich — oczywiście bez wiedzy swojej matki — Donny. To, co wyróżnia ten musical spośród innych, to fakt, że fabułę w całości oparto na przebojach słynnego szwedzkiego zespołu ABBA. Usłyszy- cie w nim wszystkie największe hity zespołu tj. „S.0.S”, „Money, Money”, „Dancing Queen”, które zgrab- nie prowadzą widza przez całą histo- rię. Teatr ROMA postarał się bardzo, aby to przedstawienie zapadło długo w pamięć widowni. Największą niespo- dzianką dla nas jako dla widza była cała oprawa graficzno- animacyjna. Widz dzięki ruchomej ledowej platformie mógł naprawdę w Woli Mystkowskiej e III miejsce — Julia Podgórna SP w Woli Mystkowskiej Wyróżnienia: e Magda Chmiel SP w Woli Mystkow- skiej e Klaudia Grześkiewicz SP w Ulasku « Agnieszka Mika SP w Woli Myst- kowskiej e Aneta Tolak SP w Woli Myskow- skiej Kategoria IV: uczniowie klas I-III szkoły podstawowej gimna- zjalnej » I miejsce — Jan Ślubowski ZS w Woli Mystkowskiej e II miejsce — Maciej Witkowski ZS w Woli Mystkowskiej III miejsce — Barbara Kwaśny ZS w Woli Mystkowskiej Wyróżnienie: e Magdalena Kucharska ZS w Woli Mystkowskiej Serdecznie dziękujemy wszystkim biorącym udział w konkursie za wło- żony trud w wykonanie prac, nawet tych nienagrodzonych. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia wystawy pokonkursowej w GOK i galerii zdjęć dostępnej na stronie internetowej urzędu Gminy. poczuć się jak w Grecji. Także rucho- ma scenografia robi niezwykłe wraże- nie. Niesamowita! Pensjonat Donny który, porusza się i zmienia w zależ- ności od danej sceny na oczach widza. Surferzy szalejący na falach, pływają- ca łódka, robią wrażenie. Raz jeste- śmy na podwórzu a za chwilę w poko- ju Donny. Oprawa świetlna dodaje pięknego klimatu i podkreśla całość. Zachód słońca, odbijające się od pod- łogi morskie fale tworzyły realistyczny efekt. Jednak tak naprawdę "większa" sce- nografia pojawia się na bisach i jest takim uderzeniem, że niczym wisien- ka na torcie wieńczy dzieło. Efekt końcowy imponujący. Polecamy, trzy godziny rozpływają się bardzo szybko i aż chce się wrócić kolejny raz. Wieści z Gminy Somianka s Str. 15 DOŁĄCZ DO NAS © Niepubliczne Przedszkole „Słoneczko” w Somiance oraz Filia Przedszkola w Nowych Wypychach informuje, że od o1 do 31 marca 2016r. ogłasza nabór do w/w przedszkola na rok szkolny 2016/2017. Zaidiewananychzanaczmaknizdzikyizedodkik: Sordankazz, Ody chwedciką arakóikadziijdna wio Budo TG S6 Serdecznie zapraszamy dzieci, młodzież 5 za z — w Jachcance. ud Gami A roi o R I Ace z > iD) RĘKĘ 15zł Bliższe informacje: Gminny Ośrodek Kultury w SARA: tel. 29 74 187 60 Wieści z Gminy Somianka s Str. 14 KARTA DUŻEJ RODZINY KARTA DUŻEJ RODZINY rodzina.gov.pl Karta Dużej Rodziny jest ogólnopolskim programem mającym na celu wspieranie rodzin wielodzietnych poprzez szereg zni- żek oferowanych przez instytucje państwowe, jak i firmy pry- watne (lista miejsc i zniżek dostępna jest na stronie: rodzi- na.gov.pl). Karta Dużej Rodziny przysługuje rodzinom z przy- najmniej trójką dzieci, niezależnie od dochodu. Karta jest wy- dawana bezpłatnie, każdemu członkowi rodziny. Rodzice mo- gą korzystać z karty dożywotnio, dzieci - do 18 roku życia lub do ukończenia nauki, maksymalnie do osiągnięcia 25 lat. Osoby niepełnosprawne otrzymają kartę na czas trwania orzeczenia o niepełnosprawności. Aby otrzymać Kartę Dużej Rodziny należy złożyć wniosek w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Somiance. Wnio- sek w imieniu rodziny może złożyć każdy pełnoletni jej czło- nek. Wszelkie informacje dotyczące wykazu wymaganych do- kumentów dostępne są w siedzibie Ośrodka, a także pod nu- merem telefonu 29 74 188 79. Wnioski o Kartę Dużej Rodziny można otrzymać w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Somiance. Pod linkiem https://rodzina.gov.pl/duza-rodzina/uprawnienia?dzial=pliki dostępny jest wykaz partnerów honorują- cych Kartę Dużej Rodziny. Liczba partnerów Karty Dużej Rodziny systematycznie rośnie. W programie uczestniczy już ponad 1000 firm i insty- tucji, które oferują zniżki dla rodzin w ok. 10,5 tys. miejsc w całej Polsce. Do programu dołączyli już m.in. sieć PLAY, T-Mobile, księgarnie Świat Książki i Bonito, Centrum Nauki Kopernik, PKP Intercity, Stadion Narodowy i Kopalnia Soli w Wieliczce. Członkowie rodzin wielodzietnych mogą także skorzy- stać ze zniżek w sklepach sieci Carrefour, Simply Market, Alma oraz Piotr i Paweł, a także na stacjach paliw LOTOS i ORLEN. INFORMACJA - ZMIANA TERMINU WYPŁATY ŚWIADCZEŃ Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w So- miance informuje, że ulega zmianie termin wypłaty świadczeń z funduszu alimen- tacyjnego, świadczeń rodzinnych, za- siłku pielęgnacyjnego, specjalnego za- siłku opiekuńczego, Świadczenia pielę- gnacyjnego, zasiłku dla opiekuna. Od miesiąca listopada 2014r. wypłata świad- czeń rodzinnych, zasiłku pielęgnacyjnego, specjalnego zasiłku opiekuńczego, świadcze- nia pielęgnacyjnego, zasiłku dla opiekuna będzie następować w dniach: od 23 do 27 dnia każdego miesiąca. Natomiast wypłata Świadczeń z funduszu alimentacyjnego ulega zmianie już od miesią- ca października 2014r. i również będzie na- stępować w dniach: od 23 do 27 dnia każdego miesiąca. Dotyczy to zarówno wypłat gotówkowych, przelewów na rachunki bankowe jak przeka- zów pocztowych. DOŻYWIANIE DZIECI W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, że przyjmuje wnioski na dożywianie dzieci w szkołach na okres od stycznia do czerwca 2016 r. Pomoc w formie dożywiania przysługuje rodzinom, w któ- rych: e dochód na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 771,00 zł, e oraz występuje przynajmniej jedna z wymienionych przyczyn przyznania pomocy tzn.: sieroctwo, bezdomność, bezrobocie, nie- pełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba, przemoc w ro- dzinie, potrzeba ochrony macierzyństwa lub wielodzietności, bez- radność w sprawach opiekuńczo — wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego, zwłaszcza w rodzinach niepełnych lub wielodzietnych, alkoholizm lub narkomania. Do podania należy dołączyć: e komplet dokumentów potwierdzających wysokość dochodu netto z miesiąca poprzedzającego miesiąc złożenia wniosku ( zaświad- czenie od pracodawcy, odcinek renty, odcinek emerytury, itp.), e zaświadczenie z Urzędu Gminy o posiadaniu, bądź nie posiadaniu gospodarstwa rolnego, e zaświadczenie ze szkoły (dotyczy gimnazjum i szkoły ponadgim- nazjalnej). Wieści z Gminy Somianka s Str. 7 KREATYWNE POPOŁUDNIE Z ZIEMNIAKIEM Jesień to pora roku, w której królują ziemniaki. Ziemniak, kartofel, pyra — jedno z najbardziej popularnych warzyw. To właśnie on był motywem przewodnim podczas imprezy środowiskowej zorganizowanej 22 października przez Gminny Ośrodek Kultury w Somiance. Ziemniak królował podczas wesołych zabaw i w licznych konkursach. Na koniec można było posmakować pieczonego ziemniaka prosto z ogniska, co sprawiło dzieciom wiele radości. Za udział w konkursach uczestnicy otrzymali drobne upominki. KALEJDOSKOP BARW POLSKI Gminny Ośrodek Kultury w Somiance 17 października w sobotnie popołu- dnie zorganizował dla miłośników folkloru wyjazd na pełnospektaklowy koncert Chóru, Baletu i Orkiestry PZLPiT „Mazowsze” im. T. Sygietyń- skiego zatytułowany "Kalejdoskop Barw Polski" w Teatrze Matecznik w Otrębusach. Zespół „Mazowsze” należy do naj- większych na świecie zespołów arty- stycznych, sięgających do bogactwa narodowych tańców, piosenek, przy- śpiewek i obyczajów. Nazwa zespołu wywodzi się od centralnego regionu Polski — Mazowsza, jednak ich reper- tuar szybko rozszerzył się o folklor innych regionów. Podczas koncertu barwy zmieniały się jak w kalejdosko- pie, muzyka budziła niezapomniane wrażenia - taniec i śpiew, śpiew i ta- niec. Zobaczyliśmy również najcie- kawsze choreografie z repertuaru ze- społu (dzieła Elwiry Kamińskiej, Eu- geniusza Paplińskiego i Witolda Za- pały), usłyszeliśmy najbardziej popu- larne piosenki oraz podziwialiśmy przepiękne stroje z dwudziestu etno- graficznych regionów Polski. W wirze kolorów pojawiły się tańce narodowe, takie jak polonez, krakowiak, oberek, mazur czy kujawiak oraz tańce regio- nalne wraz z charakterystycznymi, oryginalnymi przyśpiewkami. Podsu- mowując koncert zespołu Mazowsze to realne piękno, zaprezentowane w najdoskonalszej formie Śpiewu i tańca. KLUB WŁÓCZYKIJÓW Gminny Ośrodek Kultury w Somiance 14 października w dniu wolnym od zajęć lekcyjnych, zorganizował dla dzieci i młodzieży wycieczkę do Warszawy. W Cinema City Bemowo 1,5 godziny spędziliśmy na torze bowlingowym. Gra w kręgle to świetny sposób na skuteczne i harmonijne ćwiczenie koordynacji ru- 5 chowej wśród dzieci i młodzieży, ale również szansa na współzawodnictwo oraz A rywalizację o najlepszy wynik. Następnie zaopatrzeni w popcorn, orzeszki i coś do picia udaliśmy się do sali kinowej na film „Klub Włóczykijów”. To wielka ko- mediowa przygoda oparta na powieści Edmunda Niziurskiego, mistrza literatury młodzieżowej („Sposób na Alcybiadesa”, „Przygody Marka Piegusa”). Wspólna zabawa pozwoliła zbudować pozytywne relacje między uczestnikami wyjazdu. BIBLIOTEKA SKARBNICĄ WIEDZY Uczniowie klasy pierwszej ze Szkoły Podstawowej w Popowie Kościelnym z wycho- wawczynią p. Małgorzatą Kowalczyk odwiedzili pobliską bibliotekę. Z zainteresowa- niem słuchali opowiadań p. Grażyny o pracy bibliotekarza, a następnie obejrzeli kolo- rowe skarby wiedzy, które mieszkają na półkach. Te skarby to nic innego, jak książki dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Jest ich ponad 6500 woluminów. Przybliżają one czytelnikom piękny świat bajki, baśni, poezji i za- bawnych lub wzruszających opowiadań. Dzieci zapytały o Plastusia, który ze swymi przyjaciółmi mieszka w piórniki. Oczywiście chodziło im o książkę „Plastusiowy pa- miętnik”. Po krótkiej pogadance o przygodach tytułowego bohatera, uczniowie zabrali się do pokolorowania własnego Plastusia. Każdy uczestnik wypożyczył sobie też pierw- szą książkę do domu i tym samym został czytelnikiem biblioteki. Na zakończenie lekcji bibliotecznej dzieci otrzymał małą niespodziankę. Wieści z Gminy Somianka s Str. 8 MIKOŁAJ NIE ZAPOMNIAŁ O GRZECZNYCH PRZEDSZKOLAKACH p 417 grudnia 2015r. od samego rana w Niepublicznym Przedszkolu „Słoneczko” w Somiance i Nowych Wypychach panowała wyjątkowa atmosfera. Ciocie i dzieci założyły „Mikołajowe” czapki, a w każdej sali zabłysnęły światełka na przepięknie ubranych choinkowych drzewkach. To był dopiero początek atrakcji, jakie w tym dniu czekały na dzieci. Święty Mikołaj napisał list do dzieci oraz przekazał Ciociom prezenty dla przedszkolaków, ale żeby je otrzymać dzieci musiały wykonać kilka za- dań. Kiedy już wszystkie zostały zrealizowane, przedszkolaki otrzymały smaczne upominki. Wszyscy bardzo dobrze się bawili. A przedszkolaki z przedszkola z Nowych Wypych dodatkowo przygotowały, wykonały i ozdobiły świąteczne pierniki dla swojego gościa. Mikołaj obiecał, że wróci do nas w Wigilię, więc wszyscy z niecierpliwością czekamy na Pierwszą Gwiazdkę. ŚWIĘTO PLUSZOWEGO MISIA Dnia 25 listopada w przedszkolu "Słoneczko" w Somiance i w Nowych Wypychach przedszkolaki obchodziły Święto Pluszowego Misia. Przed- szkola opanowały duże, małe, kolorowe, puchate i mięciutkie pluszowe misie. Przybyły ze swoimi małymi właścicielami, aby bawić się i święto- wać. W każdej grupie przedszkolaki rozwiązywały konkursy, uczestniczyły w licznych zabawach kołowych, śpiewały piosenki tj. „Stary niedźwiedź mocno śpi”. Najwięcej emocji wzbudziły zagadki obrazkowe przedstawia- | jące znane misie z bajek i filmów oraz konkurs na najszybciej zjedzony miodek. Na zakończenie wszystkie dzieci razem z Misiem bawiły się i tań- czyły przy piosence „Pokochaj pluszowego Misia”. Kto jest dzieci przyjacielem? Mały miś! Kto tajemnic zna tak wiele? Mały miś! Miś, choć mały, choć nieśmiały, Wielkie, serce w sobie ma. Pocieszyciel doskonały. Każdy misia swego ma! 4 CYRK HECA U PRZEDSZKOLAKÓW 23 listopada gościliśmy w naszym przedszkolu cyrk Heca. Wszystkie dzieci z zapartym tchem śledziły występy cyrkowców. Klaun swym miłym, a zarazem śmiesznym wyglą- dem wzbudzał radość dzieci. Jego żartobliwie pokazy powodowały na sali szczery śmiech i brawa. f | Program artystyczny zawierał m.in. pokaz żonglerki, akrobacje, iluzję oraz tresurę * zwierząt. Artyści zaprosili naszych przedszkolaków do wspólnych zabaw i występów. - | Szczególnie duże emocje wzbudził pies Pudelek, którego dzieci mogły dotykać. Odro- binę adrenaliny wywołał pokaz artysty z wężem, który wyszedł do miłej publiczności zapraszając, chętne dzieci do jego dotknięcia, odważni chłopcy z naszej grupy podjęli się wzięcia węża w dłonie. Przedszkolaki doskonale się bawiły, oglądając występy cyrkowców i nagradzali artystów gromkimi brawami, w zamian otrzymali pamiątkowe baloniki. Wieści z Gminy Somianka s Str.13 DOPALACZE. GDZIE SZUKAĆ POMOCY? NAJWAŻNIEJSZE NUMERY TELEFONÓW W ostatnich dniach w kraju odnoto- wano wiele przypadków zatrucia nar- kotykami, tzw. dopalaczami. Do szpi- tali trafiły osoby z ostrym zatruciem organizmu. Apelujemy i ostrzegamy, aby nie kupować i nie zażywać takich substancji. Producenci i sprzedawcy dopalaczy kierują się przede wszyst- kim zyskiem, za nic mając ludzkie życie. Sprzedając dopalacze — sprze- dają śmierć! Masz wątpliwości czy Twoje dziecko zażywa dopalacze? Chcesz dowie- dzieć się więcej na temat możliwości leczenia? Wiesz wszystko o negatyw- nych skutkach tych niebezpiecznych substancji? Masz informacje o miej- scach, w których handluje się zakaza- nymi środkami? Jesteś uzależniony? Ministerstwo Spraw Wewnętrznych przygotowało listę numerów telefo- nów pod którymi można szukać po- mocy. Lista zostanie także przekaza- na do wszystkich resortów, urzędów wojewódzkich oraz powiatów. 800 060 800 — Bezpłatna, całodobo- wa infolinia Głównego Inspektora Sanitarnego. Pod tym numerem tele- fonu możemy uzyskać informacje na temat negatywnych skutków zażywa- nia dopalaczy oraz o możliwościach leczenia. Infolinia jest także przezna- czona dla rodziców, którzy mają wąt- pliwości czy ich dzieci zażywają dopa- lacze. Na infolinię GIS można przeka- zywać także informacje, które mogą ułatwić służbom dotarcie do osób handlujących tymi nielegalnymi sub- stancjami. 116 111 — Telefon Zaufania dla Dzieci i Młodzieży. Służy on młodzieży i dzieciom potrzebującym wsparcia, opieki i ochrony. Zapewnia dzwonią- cym możliwość wyrażania trosk, roz- mawiania o sprawach dla nich waż- nych oraz kontaktu w trudnych sytu- acjach. Telefon prowadzi Fundacja Dzieci Niczyje. Linia jest dostępna codziennie w godzinach 12:00 — 22:00, pomoc online dostępna na DOPALACZE 800 060 800 Infolinia Głównego Inspektora Sanitarnego 116 111 Telefon Zaufania dla Dzieci i Młodzieży 800 100 100 Telefon dla rodziców i nauczycieli w sprawach bezpieczeństwa dzieci 800 12 12 12 Dziecięcy Telefon Zaufania Rzecznika Praw Dziecka 112 Numer alarmowy obowiązujący na terenie całej Unii Europejskiej www.116111.pl/napisz. Tylko w 2014 roku specjaliści przeprowadzili 3205 rozmów dotyczących kontaktu dzieci z substancjami psychoaktywnymi.. 800 100 100 — Telefon dla rodziców i nauczycieli w sprawach bezpieczeń- stwa dzieci. To bezpłatna i anonimo- wa pomoc telefoniczna i online dla rodziców i nauczycieli, którzy potrze- bują wsparcia i informacji w zakresie przeciwdziałania i pomocy dzieciom przeżywającym kłopoty i trudności wynikające z problemów i zachowań ryzykownych takich jak: agresja i przemoc w szkole, cyberprzemoc i zagrożenia związane z nowymi technologiami, wykorzystywanie sek- sualne, kontakt z substancjami psy- choaktywnymi, uzależnienia, depre- sja, myśli samobójcze, zaburzenia odżywiania. Telefon prowadzi Fun- dacja Dzieci Niczyje. Linia dostępna od poniedziałku do piątku w godzi- nach 12:00 — 18:00, pomoc online dostępna _ pod adresem _ po- moc©800100100.pl. W pierwszym półroczu 2015 roku 61 rozmów doty- czyło problemów z substancjami psy- choaktywnymi (www.800100100.pl). 800 12 12 12 — Dziecięcy Telefon Za- ufania Rzecznika Praw Dziecka. Oso- by poszukujące pomocy oraz infor- macji na temat dopalaczy mogą ko- rzystać także z telefonu zaufania Rzecznika Praw Dziecka. Numer przeznaczony jest zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, którzy chcą zgłosić problemy dzieci. Telefon jest czynny od poniedziałku do piątku w godzi- nach od 8.15 do 20.00. Po godzinie 20.00 oraz w dni wolne od pracy, każdy może przedstawić problem i zostawić numer kontaktowy. Pra- cownik telefonu zaufania oddzwoni następnego dnia. 112 — Jednolity numer alarmowy ob- owiązujący na terenie całej Unii Eu- ropejskiej. Wieści z Gminy Somianka Str. 12 NOWE ZASADY PRZYZNAWANIA ZASIŁKU RODZINNEGO W PRZYPADKU PRZEKROCZENIA KRYTERIUM DOCHODOWEGO -„ZŁOTOÓWKA ZA ZŁOTÓWKĘ” Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, iż od 1 stycznia 2016r. obowiązuje nowa zasada przyznawania świadczeń rodzinnych wprowadzona ustawą z dnia 15 maja 2015r. o zmianie ustawy o Świadcze- niach rodzinnych (Dz. U. z dnia 17 lipca 2015r. poz. 995). Dzięki wprowadzeniu zasady "złotówka za złotówkę" zasiłki rodzinne nie będą odbierane tylko stop- niowo obniżane wraz ze wzrostem do- chodów. Rodziny, które do tej pory nie korzysta- ły ze świadczeń rodzinnych z powodu przekroczenia kryterium dochodowego (kryterium 674 zł na osobę w rodzinie, a w przypadku gdy członkiem rodziny jest dziecko legitymujące się orzecze- niem o niepełnosprawności lub orzecze- niem o umiarkowanym albo o znacz- nym stopniu niepełnosprawności kryte- rium wynosi 764 zł na osobę w rodzi- nie) mają możliwość składania wnio- sków o ustalenie prawa do zasiłku ro- dzinnego oraz dodatków do zasiłku ro- dzinnego. Wysokość przyznanych im świadczeń będzie zależała od tego o ile dochód rodziny przekracza kryterium dochodowe — im większe przekroczenie tym mniejsza kwota przyznanego zasił- ku rodzinnego. W praktyce oznacza to, że łączna kwota zasiłków rodzinnych i dodatków do za- siłku rodzinnego przysługujących danej rodzinie będzie obniżana o każde 1 zł wraz z przekroczeniem o 1 zł kryterium dochodowego dotyczącego łącznego dochodu netto wszystkich członków rodziny. Wypłata świadczeń zostanie wstrzymana w momencie, kiedy różnica będzie wynosiła mniej niż 20 zł. Ustawa dotyczy zasiłku rodzinne- go i dodatków do zasiłku rodzin- nego: z tytułu urodzenia dziecka, z tytułu samotnego wychowywania dziecka, z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wycho- wawczego, z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej, z tytu- łu kształcenia i rehabilitacji niepełno- sprawnego dziecka, z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego, z tytułu podjęcia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zamieszkania. Ustawa nie dotyczy: jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka - becikowe (kryterium 1922 zł na osobę w rodzinie) oraz specjalnego zasiłku opiekuńczego (kryterium 764 zł na oso- bę w rodzinie). Informacje o - Świadczeniach rodzinnych w 2016 r. dostępne są na stronie internetowej www.somianka.pl ŚWIADCZENIE RODZICIELSKIE Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, iż od 1 stycznia 2016r. obowiązuje ustawa z dnia 24 lipca 2015 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz nie- których innych ustaw (Dz. U. z 21 sierp- nia 2015r. poz. 1217), która wprowadza możliwość ubiegania się o nowe świad- czenie — świadczenie rodzicielskie. Kwotę 1000 zł netto miesięcznie będą mogły otrzymać rodziny, którym urodzi się dziecko, a nie otrzymują zasiłku ma- cierzyńskiego. Nowe Świadczenie będzie przyznawane niezależnie od dochodu rodziny i będzie moż- na je pobierać przez rok (52 tygodnie) w przypadku urodzenia bądź przyjęcia na wychowanie jednego dziecka, przez 65 tygodni w przypadku dwójki dzieci, 67 tygodni — trójki, 69 tygodni — czwór- ki, a przy piątce i więcej — 71 tygodni. O świadczenie rodzicielskie mogą ubiegać się m. in.: e studenci, e osoby bezrobotne (niezależnie czy są zarejestrowane w Urzędzie Pracy czy nie), e osoby pracujące na umowach cywil- no-prawnych. O przyznanie świadczenia będą mogły również ubiegać się osoby zatrudnione lub prowadzące pozarolniczą działal- ność gospodarczą jeżeli nie będą pobie- rały zasiłku macierzyńskiego. Skorzystają z niego również rodzice, których dziecko urodzi się przed 1 stycz- nia 2016 r., a którzy nie mają prawa do zasiłku macierzyńskiego — w takim przypadku, świadczenie rodzicielskie będzie im przysługiwało od 1 stycznia 2016 r. do ukończenia przez dziec- ko 1 roku życia (odpowiednio dłu- żej w przypadku wieloraczków). Osobie uprawnionej do świadcze- nia rodzicielskiego będzie przysłu- giwało: e w tym samym czasie jedno świad- czenie rodzicielskie bez względu na liczbę wychowywanych dzieci; e jedno Świadczenie rodzicielskie w związku z wychowywaniem tego samego dziecka. Ważne: Jeżeli rodzina przyjmie dziecko na wy- chowanie świadczenie będzie przysługi- wało do ukończenia przez dziecko 7 lat. W momencie kiedy dziecko będzie mia- ło odroczony obowiązek szkolny, nie dłużej niż do ukończenia 10 roku ży- cia. Świadczenie rodzicielskie nie przysługuje : e osobom otrzymującym zasiłek ma- cierzyński; e w momencie, gdy jeden rodzic otrzymuje zasiłek macierzyński, drugi rodzic nie będzie mógł sko- rzystać ze świadczenia rodziciel- skiego; e nowy zasiłek nie będzie przysługi- wał również osobom, które korzy- stają z tego typu świadczeń — z tytu- łu urodzeniu dziecka w innych sys- temach niż powszechny system ubezpieczeniowy (np. funkcjonariu- sze służb mundurowych). Rodzic po świadczenie będzie mógł zgłosić się w ciągu 3 miesię- cy od porodu. Jeżeli zrobi to w późniejszym terminie, świadczenie będzie mu przysługiwało od momentu złożenia wniosku. Świadczenie rodzicielskie wlicza się do dochodu w innych syste- mach wsparcia rodzin, w szczegól- ności przy ustalaniu prawa do świadczeń z pomocy społecznej, świadczeń rodzinnych, Świad- czeń z funduszu alimentacyjnego. Wniosek o ustalenie prawa do świadczenia rodzicielskiego moż- na pobrać i składać od dnia 4 stycznia 2016r. w Gminnym Ośrodka Pomocy - Społecznej w Somiance. Wniosek o ustalenie prawa do świad- czenia rodzicielskiego oraz informacje o świadczeniach rodzinnych w 2016 r. dostępne na stronie internetowej www.somianka.pl Wieści z Gminy Somianka Str. 9 ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI W PRZEDSZKOLU W przeddzień wielkiego święta narodowego w Niepublicznym Przedszkolu „Słoneczko” w So- miance dzieci spotkały się, aby pogłębić wiedzę na temat naszego kraju z okazji Święta Odzyskania Niepodległości. Wychowawcy z obydwu grup wprowadziły dzieci w wydarzenia historyczne związane z tym świętem. Pozwoliło to dzieciom na swój sposób przyswoić sobie rolę i rangę tego dnia. Pięknie odśpiewały Hymn, wskazały nasze symbole narodowe: flagę i godło. Śpiewem, wierszem, tańcem i rekwizytami wyraziły swoją miłość do Ojczyzny. rodziny. TO JA PRZEDSZKOLAK Dnia 30.10.2015 w przedszkolu w Nowych Wypychach oraz 05 i 06.11.2015 r. z udziałem rodziców oraz zaproszonych gości uroczyste PASOWANIA NA PRZEDSZKOLAKA. w przedszkolu „Słoneczko” w Somiance odbyły się Dzieci podeszły do tego wydarzenia z entuzjazmem, przez wiele dni pil- nie uczyły się piosenek, wierszy oraz tańców i cierpliwie znosiły próby części artystycznej. Uporały się z tym „ciężarem” doskonale, czego efekt wszyscy mogliśmy podziwiać. Po występie nastąpiła wyjątkowa chwila ślubowania. Z wielką powagą i przejęciem przedszkolaki i rodzice złoży- li uroczystą przysięgę. Po wygłoszeniu przez dzieci ślubowania, pani kolorowym ołówkiem dokonała pasowania. Każde dziecko otrzymało dyplom oraz upominek. Rodzicom gratulujemy tak wspaniałych po- ciech, a maluchom życzymy wielu wspaniałych chwil w naszym przed- szkolu. Zostaliście nowymi członkami, naszej wielkiej przedszkolnej NAJLEPSZY CZYTELNIK ROKU Z przyjemnością pragniemy poinformować, iż wyłonili- śmy Najlepszych Czytelników Gminnego Ośrodka Kultury w Somiance. Są to osoby, które wypożyczyły największą ilość książek w 2015 roku. Nagrody zostaną przyznane w trzech kategoriach wiekowych: od malucha do szósto- klasisty, gimnazjalista/student, dorośli. Zaszczytny tytuł otrzymały następujące osoby: Biblioteka w Somiance: Aleksandra Kuchta (150 książek) Sylwia Szczesna (61 książek) Pani Teresa Kruza (135 książek) Filia Biblioteczna w Popowie Kościelnym: Piotr Piwowarski (69 książek) Karolina Gajewska (38 książek) Pani Halina Gawor (101 książek) Filia Biblioteczna w Woli Mystkowskiej: Ewelina Kowalska (33 książki) Angelika Bartosiak (13 książek) Pani Marzena Kuchta (90 książek) Laureatom serdecznie gratulujemy. Życzymy dalszej tak owocnej przyjaźni z książką! Wieści z Gminy Somianka s Str. 10 Kalendarz imprez i faktów kulturalnych LUTY 2016 GMINNY OŚRODEK KULTURY W SOMIANCE », ** 1-29.02 — „Walentynkowe zwyczaje na świecie ”: wystawa ** 1.02 — „Baśnie Braci Grimm oczami współczesnego czytelnika”: konkurs plastyczny (bliższe informacje na stronie www.somianka.pl) Podczas ferii (1-12.02) GOK zaprasza na codzienne zajęcia od godz. 12.00: + 1.02 - „Małe i duże podróże w literaturze”: głośne czytanie fragmentów ulubionych książek połączone z wykonywaniem ilustracji różnymi technikami plastycznymi 2.02 — Rozgrywki na Xbox 3.02 g.8.30 — Wycieczka do Warszawy dla dzieci i młodzieży z terenu gminy Somianka: lodowisko i park trampolin Hangar 646 4,5,10 i 11.02 — „Szkatułki szczęścia”: otwarte zajęcia rękodzielnicze + 8.02 - Rozgrywki w tenisa stołowego 9.02 — Popołudnie z niespodzianką: zajęcia dla ciekawskich 12.02 — Kartki walentynkowe z życzeniami: otwarte zajęcia rękodzielnicze 18 i 25.02 g.13.00 — „Krajobraz zimą”: otwarte zajęcia plastyczne 26.02 g. 17.00 — Czas na relaks: popołudnie na basenie w Aqua Parku w Jachrance + 24.02 — Wilhelm Grimm: przygotowanie wystawki w 230. rocznicę urodzin niemieckiego historyka literackiego Zapraszamy do obejrzenia wystawy „Ukryte talenty” Moniki Kuchta — mieszkanki gminy Somianka W każdy wtorek g.14.00 — „Magia czytania”: spotkania z najmłodszymi czytelnikami W każdą środę: (oprócz 3 i 10.02) - „Przygoda z tańcem” - zajęcia taneczne: jazz, hip-hop, taniec towarzyski oraz nowoczesny dla dzieci i młodzieży: e |grupa wiekowa: 7-11 lat (godz. 1500-1609) e Il grupa wiekowa: 12-16 lat (godz. 160-170) * W każdy piątek: - „Piątek przed wolna sobotą”: konkursy z nagrodami dla dzieci (godz. 14.00) - „Mitingi grupy AA” - (godz.187" - 19*0) + », + », + e + + + 20 * SJ *% 0 *% », . + 4% że *% +, + e +, * p CODZIENNIE: - zapraszamy do biblioteki - dziupla dla maluchów: basen z piłeczkami i megabloki - możliwość skorzystania z gier planszowych, stolikowych i interaktywnych na Xbox - możliwość skorzystania z Internetu, zrobienia xero, wydrukowania FILIA BIBLIOTECZNA W POPOWIE KOŚCIELNYM ** 1.02 g.10.00 — „Spotkanie z bajką”: głośne czytanie utworów oraz malowanie bajkowych postaci * 3.02 g.8.30 — Wycieczka do Warszawy dla dzieci i młodzieży z terenu gminy Somianka: lodowisko i park trampolin Hangar 646 + 5.02 g.10.00 — Twórcze wykorzystanie dłoni z zastosowaniem masy solnej: zajęcia plastyczne 12.02 g.14.00 — Popołudnie z niespodzianką: zajęcia dla ciekawskich 15 i 26.02 g.13.00 — Głośne czytanie: spotkanie z najmłodszymi czytelnikami 24.02 — Wilhelm Grimm: przygotowanie wystawki w 230. rocznicę urodzin niemieckiego historyka literackiego + », + że * » + Wieści z Gminy Somianka s Str. 11 JESIENNY DZIEŃ ZIEMNIAKA W ŚWIETLICACH W dniu 25.09.2015r w Świetli- cach wiejskich w Ostrowach, Popowie Kościelnym, Skorkach i Wólce Somiankowskiej odbyły się spotkanie dzieci i młodzieży z okazji „Święta Ziemniaka”. Punktem kulminacyjnym każ- dego z tych spotkań było rozpa- lenie ogniska, pieczenie kiełba- sek a później pieczenie ziemnia- ków lub też smażenie frytek. W trakcie trwania zostały pra- cownicy świetlic prowadzili gry i zabawy dla dzieci i młodzieży, była też możliwość skorzystania z kawiarenki internetowej. MALI RATOWNICY 3 listopada w Szko- cownik Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej le Podstawowej w Wyszkowie nie tylko poinformowała małych słuchaczy, w Ulasku odbyło jak zachować się w poszczególnych sytuacjach, ale także się szkolenie z za- sprawdziła wiedzę dzieci w tym zakresie. Teorii towarzy- kresu udzielania szyła praktyka, która obejmowała nie tylko pokaz, ale pierwszej pomocy. także możliwość przećwiczenia przez uczniów danych Odbiorcami szkole- czynności np. zakładania opatrunku. W trakcie zajęć do- nia byli uczniowie wiedziały się w jaki sposób podejść do poszkodowanego, klas I-VI. jak określić jego stan i w jaki sposób mu pomóc. Nic nie zastąpi pracy z fantomem i zajęć z instruktorem, przeko- Umiejętność udzie- Ni EE Je nali się o tym uczniowie z klas I-VI. lania pierwszej po- mocy jest bardzo Dzieci były zachwycone warsztatami. Większość dzieci ważna i nie ma co stwierdziła, że „nie są już małe, skoro tyle się nauczyły do tego żadnych wątpliwości. Istotne jest to by już naj- młodsi nabywali praktycznych umiejętności i oswajali się z ideą pomagania. Dzieci dowiedziały się, jak odpowied- nio reagować w sytuacji zagrożenia zdrowia i życia. In- struktor pierwszej pomocy p. Grażyna Borkowska pra- i potrafią uratować komuś życie, bo przecież wiedzą jak sprowadzić pomoc”. Wiadomo, że najlepiej uczyć się praktycznie, a w przypadku najmłodszych najlepszą for- mą jest nauka poprzez zabawę. Podczas ferii w godz. pracy biblioteki : rozgrywki w tenisa stołowego i piłkarzyki FILIA BIBLIOTECZNA W WOLI MYSTKOWSKIEJ ** 4i 22.02 g.14.00 — Głośne czytanie: spotkanie z najmłodszymi czytelnikami ** 11.02 g.12.00 — Kartki walentynkowe z życzeniami: otwarte zajęcia rękodzielnicze », ** 25.02 — Wilhelm Grimm: przygotowanie wystawki w 230. rocznicę urodzin niemieckiego historyka literackiego ZNAKI ŚWIATOWYCH DNI MŁODZIEŻ W PARAFII W WOLI MYSTKOWSKIEJ W dniu 5.10.2015 roku młodzież gimnazjalna oraz nauczyciele Zespołu Szkół w Woli Mystkowskiej uczestniczyli w Mszy Św. celebrującej przybycie do parafii pod wez. Św. Izydora w Woli Mystkowskiej znaków Światowych Dni Młodzieży, którymi są Krzyż oraz Ikona Matki Bożej Salus Populi Romani. Znaki te są z rsków szczególne, gdyż podarowane zostały przez samego św. Jana Pawła II, zaś obec- SDM: nie krążą po świecie, gromadząc na modlitwie i adoracji setki, a nawet tysiące młodych każdego dnia. Światowe Dni Młodzieży to międzynarodowe spotkania młodych całego świata, którzy razem ze swoimi katechetami, duszpasterzami, biskupami i papieżem gromadzą się w jednym miejscu, by wyznać wiarę w Jezusa Chrystusa. Pomysłodawcą i pierwszym gospodarzem tych Dni był święty Jan Paweł II w 1984r. W najbliższym czasie, bo w 2016 spotkanie to odbędzie się w Krakowie
gazetka-gminna_nr_16-03.pdf	Wieści z Gminy Somianka Nr 16 Sierpień 2016 Biuletyn Informacyjny Gminy Somianka DOŻYNKI GMINNE W WOLI MYSTKOWSKIEJ Czas świętowania i dziękczynienia po zebranych plonach to Święto ludzi ziemi. W naszej gminie już w zeszła niedzielę 21.08.2016r. w Woli Mystkowskiej odbyły się Dożynki Gminne, w których licznie uczestniczyli mieszkańcy gminy oraz goście. Uroczystość rozpoczęła się mszą święta w Kościele parafialnym pw. św. Izydora w Woli Mystkowskiej. Następnie po Mszy św. barwny korowód dożynkowy, prowa- dzony przez starostów dożynek: Monikę Lewandowską z Nowego Kozłowa i Zbi- gniewa Gorczyńskiego z Woli Mystkowskiej oraz zespół „Przepióreczka” z Jackowa Górnego, przeszedł na pobliski plac, gdzie Starostowie dożynek przekazali Wójto- wi Gminy - Andrzejowi Żołyńskiemu i Przewodniczącemu Rady Gminy Krzysztofo- wi Rakowskiemu bochen chleba z tegorocznego zboża. W uroczystości dziękczynienia za tegoroczne rolnicze plony brali również udział przedstawiciele władz państwowych i samorządowych: Europoseł - Jarosław Kali- nowski, radna Sejmiku Województwa Mazowieckiego oraz Dyrektor Szpitala Po- wiatowego w Wyszkowie — Cecylia Domżała, Prezes Banku Spółdzielczego w Ostrowi Mazowieckiej — Bartosz Kublik, Przewodniczący Rady Powiatu Wy- szkowskiego - Jacek Bachański, Radny Powiatu Wyszkowskiego — Wojciech Ko- zon, Radny Powiatu Wyszkowskiego — Tadeusz Kuchta, Kierownik KRUS-u w Wy- szkowie — Jerzy Żukowski, Dyrektor Banku Spółdzielczego w Somiance — Mariola Lipińska, Kierownik Posterunku Policji w Somiance — Zofia Drabczyk. W konkursie - „Najpiękniejszy wieniec dożynkowy” osiem równorzędnych nagród otrzymały: Janki, Nowe Kozłowo, Nowe Wypychy, Somianka, Somianka-Parcele, Somianka Zaszosie, Wielątki Rosochate, Wola Mystkowska. Do konkursu „Ciasto z przepisów babuni” zgłoszono 10 wyrobów. Pierwsze miejsce zajęła Pani Agnieszka Zadworna — wyrób makowiec, drugie miejsce zajęła Pani Kamila Gemzała — wyrób ciasto drożdżowe, trzecie miejsce zajęła Pani Jolanta W TYM NUMERZE DOŻYNKI GMINNE W WOLI MYSTKOWSKIEJ ............. 1 INWESTYCJE DROGOWE NA TERENIE GMINY ........... 2 PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ JACKOWO GÓRNE JACKOWO DOLNE.............. DOTACJE DLA BIBLIOTEK SZKOLNYCH .......1111.11-11111.. 3 TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ O PUCHAR WÓJTA GMINY SONIANEA ZWROT PODATKU AKCYZOWEGO. MEDALE „PRO PATRIA” .. ABSOLUTORIUM DLA WÓJTA GMINY SOMIANK. III PIELGRZYMKA STRAŻAKÓW DIECEZJI PŁOCKIEJ DO SANKTUARIUM MATKI NADZIEI W POPOWIE KOŚCIELNYM ...-e-se-eessoeeneazeaeaneaaeaanezneace D NOWE MOŻLIWOŚCI WSPARCIA FINANSOWI DLA MIESZKAŃCÓW OBSZARU LGD ZALEW ZEGRZYŃSKI OGŁOSZENIE - POMOC ŻYWNOŚCIOWA ....1..11.11111-11-..5 STAWKI OPŁAT ZA DOSTAWĘ WODY I ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW .....2..4.444442444410414021421211:.1 D BEZPŁATNE PORADY PRAWNE DLA MIESZKAŃCÓW 6 UD KOKON 7 SPORTOWY PONIEDZIAŁEK. -e-ssesse sen zoa zeza ze aeaazeaae 7 DOTACJA DLA BIBLIOTEKI SPOTKANIE AUTORSKIE Z AGNIESZKĄ LINGAS- MONIEWSST A KABARET UCZY, KABARET BAWI, KABARET ŚMIESZY... CZASEM DO ŁEZ... sesuesneansaaeaanezeaneaasazeancaae 8 MUZYKA JEST NIEWIDZIALNYM TAŃCEM, A TANIEC NIESPYSZARNANNIUZNE CA A 8 PIĘKNA I NIEZALEŻNA ......-.--0u-ueseounonoeonowowoenewewonowowoce 9 WYNIKI KONKURSU PLASTYCZNEGO „BAŚNIE BRACI GRIMM OCZAMI WSPÓŁCZESNEGO CZYTELNIKA” ...9 UPIÓR W OPERZE ....1.11.11-.1111- NAJPIĘKNIEJ PACHNIE MAMA. |IDZISNAWCOSN O 0 DZIBNIOKONY W 0 JUBILEUSZOWY XX KONCERT GALOWY ZESPOŁU LUDOWEGO PRZEPIÓRECZKA „1..42-4:4444e244-04414410414033 1 SZKOLNY KONKURS PIĘKNEGO CZYTANIA... 2 MŁODZIEŻ GIMNAZJALNA Z WOLI MYSTKOWSKIEJ SAD ZIWASZ A 2 APEL Z OKAZJI 3 MAJA.......... PASOWANIE NA CZYTELNIK. IPAUT = |BROJFIULAWEOTNAEKA A 1 pogaooosnnnonaonu0ou00000000000005000000000 3 DZIEŃ RODZINY W SKORKACH |..1..1.:424444224421641:410410222 3 BODZIEŃCONANIARS 3 DOŻYWIANIE DZIECI W ROKU SZKOLNYM PURYZUWA ZA INFORMACJA GOPS - FUNDUSZ ALIMENTACYJNY INFORMACJA GOPS - ZASIŁEK RODZINNY .........1--11--. 5 WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE PROGRAMU RODZINA 500+ 6 NOWE ZASADY PRZYZNAWANIA ZASIŁKU RODZINNE- GO W PRZYPADKU PRZEKROCZENIA KRYTERIUM DOCHODOWEGO —,,ZŁOTÓWKA ZA ZŁOTÓWKĘ” ŚWIADCZENIE RODZICIELSKIE.. INFORMACJA DOTY PUNKT ZKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KONIUNAGNN CHE 20 HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH W GMINIE SOMIANKA ........1421:-121122 21 KRÓTKI ZARYS DZIEDZICTWA HISTORYCZNEGO REGIONU GMINY SOMIANKA WÓLKA SOMIANKOW- SKA I ZDZIEBÓRZ.....2.4e-ue-ees eee zones aaea an eza orze zaezeaaeawe 23 WYKAZ TELEFONÓW PRACOWNIKÓW URZĘDU (EN O 24 CENURUNZAKARNIOWE NISZA 24 Wieści z Gminy Somianka Wykowska — wyrób sernik. Wszyst- kie osoby biorące udział w konkur- sie otrzymały nagrody rzeczowe. W konkursie „Najlepsza nalewka tradycyjna” rywalizowało 14 osób. Pierwszą nagrodę przyznano Pani Bożena Deptuła za nalewkę z wiśni, drugą Pani Jolanta Powirska za nalewkę smaki natury, trzecią Panu Jarosławowi Kalinowskiemu za nalewkę z czarnych jagód. W tym konkursie również wszystkie osoby zostały nagrodzone za trud włożony w przygotowanie nalewek. Ważnym punktem podczas uroczy- stości dożynkowej było nadanie Pani Aleksandrze Kalinowskiej ty- tułu Honorowy Obywatel Gminy Somianka, za zasługi na płaszczyź- nie kultury, bowiem z pasją prze- wodzi Zespołowi - Ludowemu „Przepióreczka” z Jackowa Górnego godnie prezentując naszą gminę. Po części oficjalnej rozpoczęła się część artystyczna. Przybyli goście i mieszkańcy Gminy Somianka oraz pozostali uczestnicy naszej imprezy mogli wybrać coś dla siebie z pro- ponowanych punktów programu: występ Zespołu Ludowego Przepió- reczka, którzy zaprezentowali ob- rzęd weselny, koncert Młodzieżo- wej Orkiestry Dętej OSP z Wyszko- wa, występ Sobowtóra Maryli Ro- dowicz — Druga M oraz gwiazdy wieczoru zespołu BASTA. Niestety siły przyrody rządzą się swoimi pra- wami i ulewa troszkę pozmieniała nasze plany, jednak mimo padają- cego deszczu, wiele osób wytrwało i było z nami do końca. Dożynki przez: zostały dofinansowane e Urząd Marszałkowski Wojewódz- twa Mazowieckiego w Warsza- wie, Departament Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich; e Bank Spółdzielczy w Ostrowi Ma- zowieckiej; e Powszechny Zakład Ubezpieczeń; P.U.H. ELTRANS Janusz Leszek Kmoch. Wójt Gminy Somianka Andrzej Żo- łyński dziękuje za wsparcie w orga- nizację dożynek: eKsiędzu Tadeuszowi Suchta — Pro- boszczowi Parafii Wola Mystkow- ska; «Księdzu Tadeuszowi Staniaszek; eStarostom dożynek Monice Le- wandowskiej i Zbigniewowi Gor- czyńskiemu; ePani Aleksandrze Kalinowskiej i Zespołowi Przepióreczka; eStrażakom z OSP w Barcicach, Somiance i Popowie Kościelnym; ePracownikom Gminnego Ośrodka Kultury, Urzędu Gminy, Zakładu Gospodarki Komunalnej w So- miance i Zespołu Szkół w Woli Mystkowskiej, «Paniom Świetliczankom; eSołtys Woli Mystkowskiej — Pani Barbarze Sucheckiej; ePaństwu Henryce i Andrzejowi Rucińskim — Właścicielom Zakła- dów Mięsnych w Somiance; eUbojni Zwierząt BARTEK Wiesław Bartosiak, Roman Nasiadko; ePaństwu Magdalenie i Rafałowi Romanowicz z Somianki; ePiekarnia „Piekiełko” z Somianki; ePaństwu Dorocie i Tomaszowi Stańczak z Jackowa Górnego; ePaństwu Joannie i Adamowi Gie- rek — właścicielom firmy EUROP; ePaństwu Kamili i Pawłowi Gemza- le z Woli Mystkowskiej; «Państwu Joannie i Zbigniewowi Gorczyńskim z Woli Mystkow- skiej; «Pani Kierownik Zofii Drabczyk i policjantom Posterunku Policji w Somiance INWESTYCJE DROGOWE NA TERENIE GMINY Zakończona została realizacja inwe- stycji pn. „Przebudowa drogi we- wnętrznej w miejscowości Ulasek, gm. Somianka” na odcinku ok. 460m. Wykonawcą inwestycji była firma „Przedsiębiorstwo Budowy i Utrzy- mania Dróg Sp. z o.o. z siedzibą w Ostrowi Mazowieckiej. Wartość inwe- stycji wyniosła 123.928,69 zł brutto. Obecnie Gmina Somianka ma podpi- sane trzy umowy na przebudowę dróg gminnych: e z firmą Przedsiębiorstwo Budowy i Utrzymania Dróg Sp. z o.o. z sie- dzibą w Ostrowi Mazowieckiej, wy- łonioną w ramach przetargu nieo- graniczonego, na realizację zadania pn.: „Przebudowa drogi transportu rolnego w m. Jasieniec, gm. So- mianka” na długości ok. 1 km. Cena zaoferowana przez Wykonawcę wy- nosi 177.966,54 zł brutto. Gmina Somianka uzyskała dotację ze środ- ków związanych z wyłączeniem z produkcji gruntów rolnych z Urzę- du Marszałkowskiego Wojewódz- twa Mazowieckiego w wysokości 90 000,00 zł. Termin zakończenia całości zadania upływa 16.09.2016r. e z firmą Przedsiębiorstwo Budowy i Utrzymania Dróg Sp. z o.o. z sie- dzibą w Ostrowi Mazowieckiej, wy- łonioną w ramach przetargu nieo- graniczonego, na realizację zadania pn.: „Przebudowa drogi gminnej Nr 440411W Zdziebórz - Suwin” na długości ok. 415 m. Cena zaofero- wana przez Wykonawcę wynosi 130.396,20 zł brutto. Termin reali- zacji zadania upływa 30.09.2016r. z firmą Drogi i Mosty Jan Kaczmar- czyk z siedzibą w Kacicach, wyło- nioną w ramach przetargu nieogra- niczonego, na realizację zadania pn.: „Przebudowa drogi gminnej relacji Nowe Kozłowo — Wola Myst- kowska, gm. Somianka” na długości ok. 1 km. Cena zaoferowana przez Wykonawcę wynosi 306.303,95 zł brutto. Termin zakończenia całości zadania upływa 31.10.2016r. Wieści z Gminy Somianka Str. 3 PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ JACKOWO GÓRNE — JACKOWO DOLNE Gmina Somianka zakończyła zadanie pn. „Przebudowa drogi gminnej nr 440415w w miejscowości Jackowo Górne — Jackowo Dolne”. Przebudo- wę drogi wykonała firma Przedsię- biorstwo Budowy i Utrzymania Dróg Sp. z 0.0. z siedzibą przy ul. Brokow- skiej 37, 07-300 Ostrów Mazowiecka. Wartość zadania zgodnie z otrzymana ofertą wykonawcy wynosiła 320.845,50 złotych brutto. Gmina Somianka na zadanie otrzymała dofi- nasowanie w wysokości 157 765,00zł, z Mazowieckiego Urzędu Wojewódz- kiego w Warszawie w ramach „Programu rozwoju gminnej i powia- towej infrastruktury drogowej na lata 2016 — 2019”. W ramach zadania został przebudo- wany odcinek drogi gminnej na dłu- gości 880 mb. Zadanie obejmowało zmianę parametrów użytkowych i technicznych drogi poprzez wykona- nie nakładki o łącznej grubości 8 cm, zabezpieczonej przeciwspękaniowo siatką zbrojeniową wykonaną z włó- kien szklanych i węglowych. Ponadto wykonawca wykonała pobocza z mie- szanki kruszywa łamanego i natural- nego o gr. 10cm, zostały przeczyszczo- ne i odmulone rowy na całym odcinku drogi. W celu zwiększenia bezpieczeń- stwa na skrzyżowaniu z drogą powia- towa w msc. Jackowo Dolne ustawio- no pionowe znaki drogowe oraz wy- konano przejście dla pieszych, ponad- to zabezpieczono przepust drogowy poprzez ustawienie barier ochron- nych DOTACJE DLA BIBLIOTEK SZKOLNYCH Gmina Somianka otrzymała dotację na zakup książek do bibliotek szkol- nych w ramach Narodowego Progra- mu Rozwoju Czytelnictwa Gminie Somianka przyznano dwie dotacje celowe z budżetu państwa na dofinansowanie zakupu książek nie- będących podręcznikami do bibliotek szkolnych w ramach rządowego pro- gramu wspierania organów prowa- dzących szkoły oraz biblioteki peda- gogiczne w zakresie rozwijania zain- teresowań uczniów przez promocję i wspieranie czytelnictwa dzieci i mło- dzieży w tym zakup nowości czytelni- czych. W ramach Narodowego Progra- mu Rozwoju Czytelnictwa Gmi- na Somianka otrzymała dotację w łącznej wysokości 18 480,00 zł, e 2 480,00 zł Publiczne Gimnazjum im. gen. bryg. pil. Stanisława Skal- skiego w Woli Mystkowskiej, e 4 000,00 zł Publiczna Szkoła Pod- stawowa im. gen. bryg. pil. Stani- sława Skalskiego w Woli Mystkow- skiej, e 4 000,00 zł Publiczne Gimnazjum w Somiance, e 4000,00 zł Publiczna Szkoła Pod- stawowa w Somiance, e 4 000,00 zł Publiczna Szkoła Pod- stawowa w Ulasku. Całkowity koszt realizacji zadania wyniesie 23 100,00 zł, z czego wkład własny Gminy Somianka to 4 620,00 zł. Narodowy Program Rozwoju Czytel- nictwa zakłada zakup książek, któ- rych tematyka będzie bliska współ- czesnym uczniom, książek, które ma- ją zaciekawiać, rozwijać zaintereso- wania, zdolności, które są chętnie czytane. Wyboru książek dokonują nauczyciele we współpracy z rodzica- mi i uczniami. W ramach Rządowego Progra- mu „Książki naszych marzeń” Gmina Somianka otrzymała do- tację w łącznej wysokości 3 900,00 zł, każda ze szkół otrzymała dofinasowanie w wy- sokości 1 300,00 zł. Całkowity koszt realizacji zadania wyniósł 4 956,04 zł, z czego wkład własny Gminy Somianka to 1 056,04 zł. Program „Książki naszych marzeń” zakładał zakup książek, których te- matyka będzie bliska współczesnym uczniom, książek, które mają zacieka- wiać, rozwijać zainteresowania, zdol- ności, które są chętnie czytane. Wy- boru książek dokonują nauczyciele we współpracy z rodzicami i ucznia- mi. Oba programy realizowane były przez Kuratorium Oświaty w Warszawie. TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ O PUCHAR WÓJTA GMINY SOMIANKA 7 sierpnia na boisku Orlik w Somiance po raz kolejny rozegrany został Turniej Piłki Nożnej o Puchar = Wójta Gminy Somianka. W rozgrywkach wzięło udział 5 drużyn: Mordy po szmalcu, Somianka, Tu- lewo, Wyszków Foot Ball Club oraz Wyszków — Latoszek. miejsce - Wyszków Foot Ball Club, czwarte Somianka, piąte Wyszków - Latoszek. Królem strzelców z 6-cioma golami został Mateusz Reniewicz z zespołu Wyszków- Latoszek. Najlepszym bramkarzem turnieju wybrano Damiana Szymańskiego z Wyszków Football Club. Sędziami byli Zbigniew Wójcik oraz Paweł Gryc. Nagrody, medale oraz puchary dla zwycięskich drużyn wręczył Wójt Gminy Somianka — Andrzej Zołyński. ZWROT PODATKU AKCYZOWEGO Urząd Gminy Somianka informuje, że od 01 do 31 sierpnia 2016 r. w pokoju nr 5 będzie można składać wnioski o zwrot podatku akcyzowego, zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. Zwrot w/w podatku można uzyskać przedstawiając faktury za okres od 01 lutego 2016r. do 31 lipca 2016 r. Informacji udziela Pani Marianna Gąsior — insp.ds. wymiaru podatków i opłat, tel. (29) 74 187 90 wew. 42. Wieści z Gminy Somianka Str. 4 MEDALE „PRO PATRIA” 24 czerwca 2016 r. podczas uroczystości zakończenia roku szkolnego w Zespole Szkół w Woli Mystkowskiej wręczono Medale Pro Patria. W uznaniu za szczególne zasługi w kultywowaniu trady- cji narodowych, opieki nad miejscami pamięci narodo- wej i kształtowaniu patriotycznych postaw młodzieży Publiczna Szkoła Podstawowa i Publiczne Gimnazjum im. gen. bryg. pil. Stanisława Skalskiego w Woli Myst- kowskiej oraz dyrektor Zespołu Szkół Monika Kluczek i wójt Andrzej Żołyński 24 czerwca zostali odznaczeni Medalem Pro Patria. Medal został przyznany decyzją Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjo- nowanych, na wniosek Starosty Wyszkowskiego. Wręczył go przedstawiciel tego Urzędu płk Mirosław Demediuk - Czuję się niezwykle uhonorowany — dziękował wójt, także jako „gospodarz tej ziemi i absolwent tej szkoły”. — To dla mnie chwila niezwykła i bardzo wzruszająca. Wy- raził swoją radość, że Zespół Szkół wnosi wkład w konty- nuację więzi i pamięci historycznej. - Pragnę wyrazić swoją wdzięczność za dzisiejsze wyróż- nienie dla mnie i naszej szkoły — mówiła dyrektor Moni- ka Kluczek — To nie tylko ogromne wyróżnienie, ale prze- de wszystkim podziękowanie. Dziękowała wszystkim, którzy wspierają ją w podejmowanych działaniach, szcze- gólnie nauczycielom i pracownikom szkoły, rodzicom uczniów, gminie. Gośćmi uroczystości byli m.in.: ks. kan. Tadeusz Suchta, honorowy obywatel gminy ks. kan. Tadeusz Staniaszek, płk pil. Janusz Smajdor, płk. pil. Janusz Decewicz i płk. pil. Zbigniew Gozdalik z Warszawsko- Mazowieckiego Stowarzyszenia Seniorów Lotnictwa Wojskowego RP. Źródło: strona internetowa Zespołu Szkół w Woli Mystkowskiej Fot. Nowy Wyszkowiak nowywyszkowiak.pl ABSOLUTORIUM DLA WÓJTA GMINY SOMIANKA westycji pn. „Zakup i montaż kolekto- rów słonecznych szansą na zwiększe- nie wykorzystania energii odnawial- nej w gminach Somianka, Brańszczyk | i Zatory”. Wartość inwestycji wyniosła k. 27 maja 2016 r w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Somiance odbyła się XXI zwyczajna sesja Rady Gminy Somianka. Na sesji radni jednogło- śnie udzielili Wójtowi Gminy Somian- ka Andrzejowi Żołyńskiemu absoluto- rium z wykonania budżetu za 2015 r. Przed głosowaniem Wójt Gminy przedstawił sprawozdanie z realizacji budżetu w 2015 roku. Budżet na 2015 rok pod względem wydatków i docho- dów był o 38% większy w stosunku do roku poprzedniego. Stało się tak prze- de wszystkim za sprawą realizacji in- 12.137.215,21 zł, gmina uzyskała dofi- nansowanie w wysokości 8.490 554,87 zł. W wyniku tej inwestycji wybudowano łącznie w gminach bio- rących udział w projekcie 876 kolek- torów słonecznych, w tym 328 na te- renie gminy Somianka. Innymi ważnymi inwestycjami w 2015 były: e Przebudowa drogi transportu rolne- go we wsi Wielęcin (Henrysin) e Zagospodarowanie terenu placu zabaw w Kręgach w celu utworzenia centrum miejscowości e Przebudowa rynku wiejskiego sta- nowiącego centrum miejscowości Popowo Kościelne e Dotacja celowa na realizacje przed- sięwzięcia pn. Budowa drogi powia- towej Nr 4414W na odcinku Wy- szków-Rybno-Somianka — etap I Dotacja na realizację projektu KIK 76 pn. „Bezpieczeństwo w ruchu drogowym” polegającego na „Przebudowie drogi powiatowej Nr 4413W oraz 4410W w miejscowości Wola Mystkowska” Dotacja celowa na zadanie pn. „Rekonstrukcja studni głębinowej Nr 1 na ujęciu wody w miejscowości Stare Wypychy oraz wymiana rur stalowych tłoczonych w studni głę- binowej Nr 2 SUW Stare Wypychy Wykonanie dokumentacji projekto- wych na drogi gm. w msc.: Ulasek, Jasieniec, Nowo Kozłowo, Popowo ul. Zastodolna, Stare Kozłowo, Wólka Somiankowska, Jackowo Górne-Jackowo Dolne, Zdziebórz, Zdzebórz-Wólka Somiankowska, Somianka-Wólka _Somiankowska, Kręgi, Nowe Wypychy-Stary Myst- kówiec, Celinowo-Suwin. Wieści z Gminy Somianka s Str. 5 III PIELGRZYMKA STRAŻAKÓW DIECEZJI PŁOCKIEJ DO SANKTUARIUM MATKI NADZIEI W POPOWIE KOŚCIELNYM | 30 kwietnia br. miała miejsce III pielgrzymka strażaków diecezji płockiej. W sanktuarium Matki Nadziei w Popowie zgromadziło się ok. 1000 strażaków. Mszę św. z Biskupem Płockim Piotrem Liberą koncelebrowała 30 kapłanów. Przed ołtarzem stanęło 70 pocztów sztandarowych OSP i PSP, które przeszły defiladą na Rynek w Popo- wie. Mszę św. w Popowie poprzedził koncert orkiestr dętych, pod batutą kapelmistrza Andrzeja Kalinowskiego z OSP w Pułtusku. Po- nadto uczestnicy pielgrzymki poznali rys historyczny Sanktuarium Matki Bożej Popowskiej, Matki Nadziei w Popowie. Na zakończenie strażackiego spotkania ks. kan. dr Andrzej Zakrzewski, diecezjalny duszpasterz strażaków, dziękował bp. Piotrowi Liberze za to, że „docenia strażaków i jest ich pasterzem na co dzień”. Natomiast wszyscy strażacy na zakończenie pielgrzymki otrzymali „Modlitewnik strażaka”. NOWE MOŻLIWOŚCI WSPARCIA FINANSOWEGO DLA MIESZKAŃCÓW cd LOKALNA GRUPA RYBACKA ZALEW ZEGRZYŃSKI OBSZARU LGD ZALEW ZEGRZYŃSKI Lokalna Grupa Działania Zalew Zegrzyński podpisała 17 maja 2016 roku umowę z Samo- rządem Województwa Mazowieckiego na realizację Strategii Rozwoju Lokalnego Kierowa- nego przez Społeczność. LGD Zalew Zegrzyński na realizację strategii otrzymała środki w wysokości 18 milionów złotych - w tym w ramach PROW 11 milionów i PO RYBY 7 milio- nów. Środki te będą przekazywane sukcesywnie w ramach ogłaszanych konkursów dla be- neficjentów, których projekty otrzymają wymaganą ocenę organu decyzyjnego - Rady. Gru- pami docelowymi, do których trafi wsparcie są: przedsiębiorcy, bezrobotni, kobiety, grupa 50+, podmioty turystyczne, turyści, rolnicy, młodzież, odbiorcy produktów lokalnych, mieszkańcy, sektor rybacki, gminy, powiaty oraz ich jednostki organizacyjne, organizacje pozarządowe, organizacje społeczne, kościoły, grupy defaworyzowane. W ramach realizacji LSR pomoc może być przyznana na operacje w zakresie wsparcia lokalnej przedsiębiorczo- ści, wzmocnienia atrakcyjności i rewitalizacji obszaru LGD oraz wzmocnienie kapitału spo- łeczności lokalnej. Więcej informacji na stronie www.lgrzz.pl OGŁOSZENIE - POMOC ŻYWNOŚCIOWA Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Nasza Gmina Somianka” i Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informują, że rusza kolejna edycja Programu Opera- cyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 — PODPROGRAM 2016. Prosimy o zgłasza- nie się osób uprawnionych, znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej, rodzinnej oraz osoby niepełnosprawne, których dochód nie przekracza 150% kryterium dochodo- Program Operacyjny wego, tj. 951 zł dla osoby samotnie gospodarującej i 771 zł dla osoby w rodzinie - do Pomoc żywnościowa GOPS-u w Somiance, celem uzyskania Skierowania do otrzymania pomocy 2014-2020 żywnościowej. STAWKI OPŁAT ZA DOSTAWĘ WODY I ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW Zakład Gospodarki Komunalnej w Somiance informuje o przedłużeniu stawek opłat za dostawę wody i odprowadza- nie ścieków na okres od 01.04.2016 do 31.03.2017 w wysokości: WODA - 2,55zł/m3 + 8% VAT + 7,50zł/kwartał + 8%VAT (opłata abonencka) ŚCIEKI - 3,42 zł/m3+8%VAT Powyższe stawki opłat wchodzą w życie na podstawie art. 24 ust.8 ustawy o zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Wieści z Gminy Somianka Str. 6 BEZPŁATNE PORADY PRAWNE DLA MIESZKAŃCÓW Wilg: ALLA PRAWNE UITYESZK Od dnia 1 stycznia 2016 r. w każdy wtorek i piątek w bu- dynku Urzędu Gminy Somianka będzie udzielana bezpłat- na pomoc prawna na mocy porozumienia zawartego z Powiatem Wyszkowskim. Zgodnie z ustawą z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej (Dz. U. z 2015 r., poz. 1255) od dnia 1 stycznia 2016 r. na terenie Powiatu Wyszkowskiego uruchomione zostały punkty nieodpłatnej pomocy prawnej. Dla kogo? Ustawa zakłada, że darmową pomoc prawną (na etapie przedsądowym.) otrzymają: młodzież do 26. roku życia, osoby fizyczne, którym w okresie roku poprzedzającego zostało przyznane świadczenie z pomocy społecznej na podstawie ustawy o pomocy społecznej, osoby, które ukończyły 65. lat, osoby posiadające ważną Kartę Dużej Rodziny, kombatanci, weterani, zagrożeni lub poszkodowani katastrofą naturalną, klę- ską żywiołową lub awarią techniczną. Co obejmuje? Pomoc prawna będzie polegała na: e poinformowaniu osoby uprawnionej o obowiązującym stanie prawnym, przysługujących jej uprawnieniach lub spoczywających na niej obowiązkach; e wskazaniu osobie uprawnionej sposobu rozwiązania dotyczącego jej problemu prawnego; e pomocy w sporządzeniu wymagającego wiedzy prawni- czej projektu pisma w zakresie niezbędnym do udziele- nia pomocy, z wyłączeniem pism procesowych w postę- powaniach przygotowawczym lub sądowym i pism w postępowaniu sądowo-administracyjnym; e sporządzeniu projektu pisma o zwolnienie od kosztów sądowych lub o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. e Jakiego zakresu prawa dotyczyć będzie nieodpłatna po- moc prawna? Uprawnieni będą mogli uzyskać informacje w zakresie: « prawa pracy, e przygotowania do rozpoczęcia działalności gospodar- czej, e prawa cywilnego, e spraw karnych, e spraw administracyjnych, e ubezpieczenia społecznego, e spraw rodzinnych, e prawa podatkowego z wyłączeniem spraw podatkowych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. Pomoc nie będzie natomiast obejmowała spraw z zakresu prawa celnego, dewizowego, handlowego i działalności gospodarczej, z wyjątkiem przygotowywania do jej rozpo- częcia. Na terenie gminy Wyszków punkt nieodpłatnej pomocy prawnej prowadzi Stowarzyszenie „Życzliwi Poszkodowa- nym” Stowarzyszenie Pomocy Poszkodowanym w Wypad- kach Drogowych. Punkt usytuowany jest w Wyszkowie przy ul. I Armii Wojska Polskiego 89A wg harmonogra- mu: e poniedziałek - 9.30-13.30 e wtorek - 9.30-13.30 e środa - 9.30-13.30 e czwartek - 9.30-13.30 e sobota - 9.30-13.30 Na mocy zawartych porozumień z gminami, Powiat Wy- szkowski ustalił się lokale na terenie gmin Powiatu Wy- szkowskiego, w których udzielana będzie nieodpłatna po- moc prawna. W Gminie Somianka bezpłatna pomoc prawna udzielana jest w budynku Urzędu Gminy Somianka (pokój nr 9, I piętro) w następujących dniach: —>Wtorek: dyżur radcy prawnego oPiątek: dyżur adwokata Osoby zgłaszające się po pomoc prawną prosi się o zabranie ze sobą dokumentów dotyczących sprawy, którą chcą skonsultować. Wieści z Gminy Somianka Dwa tygodnie atrakcji, spotkań i wy- jazdów, w których uczestniczyło łącz- nie go dzieci w wieku 7-16 lat — mieszkańców naszej gminy, w ramach Półkolonii realizowanych w terminie 11-22 lipiec 2016r. Pierwszego dnia zapoznały się nie PÓŁKOLONIE 2016 7 oraz z zasadami uczestnictwa w pół- koloniach. Następnie dla chętnych został przeprowadzony konkurs pla- styczny pt. „Bezpieczny ja — Bezpiecz- ny strażak”. Zwycięzców nagrodzili- śmy na podsumowaniu półkolonii. Gry, zabawy, zdrowa rywalizacją i uśmiech tego nie zabrakło. W ramach półkolonii odbyły się także warsztaty rękodzielnicze techniką MADU pt. „Niezwykłe właściwości wody”. Mło- dzi naukowcy sami zbadali tajemnicę wody. Dodatkowo zdobyta wiedza pomogła im skonstruować specjalne wodne okulary. Natomiast rajem na ziemi dla chłopców były spotkania z Panem Robertem — Trenerem Bugu Wyszków, który poprowadził szkółkę piłki nożnej. Testem dla wytrwałych Str. 7 dni to wyjazd do Parku trampolin Hangar 696, Parku Linowego Rado- cha w Nieporęcie oraz biwakowanie w Ośrodku Caritas w Popowie Letnisko, podczas którego przy ognisku podsu- mowaliśmy i zakończyliśmy Półkolo- nie. W programie półkolonii oprócz atrakcji sportowo-rekreacyjnych były również Spotkania ze Strażakami i Policjantami. Udany wypoczynek to przede wszystkim bezpieczny, i wła- śnie o zachowaniach, działaniach oraz skutkach podczas profilaktycznych wizyt mówili nam Panowie Strażacy i Panie Policjantki. Wakacje to słońce, przygody i nieza- pomniane wspomnienia, mamy na- dzieję, że tylko takie pozostały na- MA wa była wycieczka na Termy w Uniejowie szym półkolonistom. wy i do ZOO Safari w Borysewie. Kolejne SPORTOWY PONIEDZIAŁEK Gminny Ośrodek Kultury w Somiance na placu za Urzędem Gminy zorgani- zował „Sportowy Poniedziałek”, który za sprawą deszczowej pogody musiał odbyć się we wtorek, tj. 21 czerwca 2016 roku. Uczestniczyły w nim przedszkolaki i uczniowie klas I-III szkół podstawowych z terenu Gminy Somianka. Organizatorzy w progra- mie przygotowali moc atrakcji. Impreza rozpoczęła się od Mini olim- piady lekkoatletycznej, w której rywa- lizowały ze sobą wcześniej wytypowa- ne przez swoich nauczycieli 6- osobowe grupy uczniów (3 dziew- czynki, 3 chłopców) z poszczególnych szkół i przedszkoli. Zdrowa rywaliza- cja, wielkie emocje i bardzo głośny doping podczas rozgrywanych dyscy- plin pozwoliły wyłonić następujących zwycięzców: Kategoria I: wychowankowie przed- szkoli e I miejsce — dziewczynki: Jackowo Górne,chłopcy: Wola Mystkowska e II miejsce — dziewczynki i chłopcy: Kręgi e III miejsce —dziewczynki z Niepu- blicznego Przedszkola „Słoneczko” w Nowych Wypychach chłopcy: Somianka e [V miejsce — dziewczynki i chłopcy z Niepublicznego Przedszkola „Słoneczko? w Somiance dziew- czynki i chłopcy: Ulasek Kategoria II: uczniowie klas I-III e I miejsce — SP w Woli Mystkow- skiej e II miejsce — SP w Jackowie Gór- nym e III miejsce — SP w Ulasku e IV miejsce — SP w Kręgach i So- miance Zwycięzcy otrzymali z rąk Pana Wójta medale i pamiątkowe dyplomy. Podczas „Sportowego poniedziałku” odbył się także integracyjny mecz pił- ki nożnej między szkołami, w końcu każdemu udziela się atmosfera EURO 2016. Dla najmłodszych uczestników przygotowaliśmy zaś spektakl teatral- ny pt. „Leśne Śmieciuchy” w wykona- niu aktorów z Grupy Teatralnej Echo. Bajka miała charakter edukacyjny — mali odbiorcy nauczyli się czym jest ekologia i jak dbać o otoczenie, zwłaszcza w lesie. Oryginalni bohate- rowie, ciekawe rekwizyty oraz niespo- tykana scenografia zapewniły dzie- ciom świetną zabawę. Oprócz tego dla dzieci przygotowaliśmy: przejażdżkę radiowozem policyjnym, bryczką lub na kucykach, gokarty, malowanie bu- ziek, skręcanie balonów, dmuchane zjeżdżalnie, basen z piłeczkami oraz pyszne kiełbaski z grilla. Mamy na- dzieję, że „Sportowy poniedziałek” zapisze się na stałe w kalendarzu im- prez Gminy Somianka. Słowa podziękowania kierujemy do Pani Komendant Ośrodka Szkolenia Służby Więziennej w Popowie — Do- roty Pawlak za użyczenie gokartów, do Pani Kierownik Posterunku Policji w Somiance — Zofii Drabczyk oraz jej współpracowników oraz do Pana Ad- ama Rucińskiego — Zakłady Mięsne Somianka. Wieści z Gminy Somianka s Str. 8 BIBLIOTEKA DOTACJA DLA BIBLIOTEKI ——i NARODOWA W związku z programem Biblioteki Narodowej „Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek” w 2016r. Gminny Ośro- dek Kultury w Somiance otrzymał dotację w wysokości 6.000 zł. Pomoc jaką otrzymujemy w ramach Programu Biblioteki Narodowej w odnawianiu i powiększaniu księgozbioru bar- dzo sobie cenimy. Ma to znaczący wpływ na rozwój czytelnictwa i pozwala w dużym stopniu uatrakcyjnić ofertę świadczonych usług. W imieniu użytkowników wyrażamy wdzięczność za tak bardzo wymierną formę wspierania bibliotek publicznych, a ich samych do korzystania z księgozbioru. SPOTKANIE AUTORSKIE Z AGNIESZKĄ LINGAS-ŁONIEWSKĄ Gminny Ośrodek Kultury w Somiance 21 maja zorganizował spotkanie autor- skie z Agnieszką Lingas-Łoniewską. Oprócz czytelniczek biblioteki, pojawiły się również fanki „Sekta Anges” w czerwonych, klubowych koszulkach. Spotkanie autorka rozpoczęła od opowiedzenia w kilku słowach o sobie. Począt- kowo pisanie traktowała hobbystycznie, chowając pierwsze teksty do szuflady, dopiero z czasem za namową przyjaciółki zaczęła publikować w Internecie. Podczas swojej 6-letniej twórczości wydała 19 książek m.in.: „Bez przebacze- nia”, „Skazani na ból”, „Jesteś moja Dzikusko”, „Piętno Midasa”, „Zakład o mi- a łość”, „Szósty”, „W zapomnieniu”, Trylogie: „Zakręty losu”, „Łatwopalni” i „Szukaj mnie wśród lawendy”, 3 antologie m.in. „Zatrute pióro” i 1 zbiór wierszy „Myśli Moje Swobodne”. W naj- bliższej przyszłości jest planowana ekranizacja jednej z trylogii w/w pisarki. Agnieszka Lingas-Łoniewska pisze książki łączące sensacje z romansem, skrupulatnie analizując środowisko, które w danej pozycji książkowej opisuje. Pisarka średnio w roku wydaje trzy książki, gdzie dwie napisze, a jedną „wyciąga z szuflady”. Na zakończenie spotkania Pani Agnieszka odpowiadała na nurtujące pytania czytelniczek, a następnie po wykonaniu pamiątkowego zdjęcia, autorka wpisywała dedykacje do książek, które czytelniczki zakupiły podczas spotkania lub przyniosły ze sobą. To było wyjątkowe spotkanie z energetyczną osobą, Dilerką emocji — Agnieszką Lingas-Łoniewską, które sama spu- entowała krótkim wpisem w naszej Księdze gości słowami Emila Ciorana „Książka musi wywoływać obrażenia”... KABARET UCZY, KABARET BAWI, KABARET ŚMIESZY... CZASEM DO ŁEZ Gminny Ośrodek Kultury w Somiance 6 maja 2016 roku zorganizował dla 90- osobowej grupy wyjazd na V jubileuszową Polską Noc Kabaretową . | Wczterogodzinnym programie na scenie Hali Torwaru w Warszawie pojawili się: Kabaret K2, Kabaret Moralnego Niepokoju, Kabaret Skeczów Męczących oraz Paranienormalni. Poprowadzeniem widowiska zajął się Kabaret Nowaki. Polska Noc Kabaretowa to impreza dla każdego, o czym świadczyła różnorod- ność widzów, których łączyło niepodważalne zadowolenie oraz uśmiech na twarzy. MUZYKA JEST NIEWIDZIALNYM TAŃCEM, A TANIEC NIESŁYSZALNĄ MUZYKĄ 1 czerwca o godz. 17.00 w Zespole Szkół w Woli Mystkowskiej odbył się fina- łowy pokaz taneczny zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w So- miance, MB Studio Martyna Busławska oraz ZS w Woli Mystkowskiej. Przed oficjalnym rozpoczęciem, uczestnicy przez godzinę szlifowali swoje układy oraz sumiennie przyjmowali uwagi i wskazówki od swojej instruktor- ki. Prezentacje młodych tancerzy oglądała licznie zgromadzona publiczność. W trakcie pokazu dwie najmłodsze grupy zatańczyły po dwie choreografie, a najstarsza trzy (m.in. jazz, hip-hop, modern). Układy taneczne były wytrwa- le ćwiczone przez kilka miesięcy. Błyskały flesze aparatów fotograficznych, niektórzy upamiętnili pokaz nagrywając filmiki, nie milkły również sponta- niczne brawa. Na zakończenie pokazu dla uczestników zajęć oraz dla przyby- łych gości była słodka niespodzianka — tort. Wieści z Gminy Somianka PIĘKNA I NIEZALEŻNA Dnia 5 marca, w sobotnie popołudnie Gminny Ośrodek Kultury w Somiance zorganizował Spotkanie dla Kobiet i o Kobietach. Pierwszym punktem imprezy było wystąpienie autorskie Pana Jerzego Kostowskiego, autora książki „Przywilej wyboru. Jak żyć twórczo i szczęśliwie, wykorzystując swoje talenty”. Autor niezwykle głęboko i z chirur- giczną precyzją analizuje ważne sfery życia każdego człowieka. Wartości, zdrowie, sukces, marzenia, cele, pie- niądze... - nasze decyzje mogą nas uszczęśliwiać bądź skazać na ciągły marazm i narzekanie na swoje życie. Pan Jerzy poruszył również temat mężczyzn, opowiadał Paniom, jak to jest z tymi mężczyznami... Jeżeli chcesz się zastanowić nad sobą, prze- analizować swoje życie i coś w nim zmienić, to zapraszamy do powyższej lektury, która jest dostępna w biblio- tece GOK i jej filiach. Refleksja, stan błogiej radości i uśmiech takie odczucia u słuchaczy wzbudziły swoją grą Dorota Smoliń- ska - wiolonczela i Magdalena Deli- mat-Miłaszewska — harfa. Panie two- rzą jedyny w swoim rodzaju duet in- strumentów, które pięknie ze sobą współgrają. W swoim repertuarze po- siadają utwory klasyczne np. Kanon Pachelbela, Aria ze Suity G-dur J.S.Bacha, Zimę (Largo) z Czterech Str. 9 pór roku A.Vivaldiego, muzykę filmo- wą np. tematy z filmów Uwierz w Du- cha, Shrek, Pocahontas, Misja, Ostat- ni Mohikanin, muzykę irlandzką oraz piosenki m.in. Adele, Michaela Jack- sona. Ostatnim punktem programu było coś dla ciała. Przedstawicielki Firmy AVON: Anna Samsel, Anna Czyż i Milena Trzcińska poza wystawą ko- smetyków, wykonały parafinowy za- bieg na dłonie każdej Pani, a na ko- niec rozdały upominki. Wójt Gminy Somianka — Andrzej Żo- łyński i Sołtys Somianka — Ryszard Kentla złożyli życzenia oraz wręczyli każdej Kobiecie słodką niespodzian- kę. Na koniec spotkania spośród obecnych Pań, zostały wylosowane trzy Panie, które otrzymały z rąk Pana Wójta piękny album „Gmina Somian- ka miedzy Bugiem a Puszczą Białą”. . WYNIKI KONKURSU PLASTYCZNEGO „BAŚNIE BRACI GRIMM OCZAMI WSPÓŁCZESNEGO CZYTELNIKA” Gminny Ośrodek Kultury w Somian- ce zorganizował konkurs plastyczny „Baśnie Braci Grimm oczami współ- czesnego czytelnika”. Celem konkur- su było propagowanie wśród dzieci i młodzieży literatury pięknej, rozbu- dzenie zainteresowań czytelniczych oraz wyrażanie własnych emocji po- przez twórczość plastyczną. Zada- niem każdego uczestnika było zapro- jektowanie okładki do wybranej ba- śni. Łącznie wpłynęło do nas 63 pra- ce, wykonane różnymi technikami i na zróżnicowanym poziomie. Komisja konkursowa oceniła prace w czterech kategoriach i wyłoniła następujących zwycięzców: Kategoria I: wychowankowie przed- szkoli I miejsce — Anna Kaczmarczyk Nie- publiczne Przedszkole „Słoneczko” w Somiance z Filią w Nowych Wypy- chach II miejsce — Dawid Sitek Niepublicz- ne Przedszkole „Słoneczko? w So- miance z Filią w Nowych Wypychach III miejsce — Karol Stańczak Niepu- bliczne Przedszkole _„Słoneczko” w Somiance z Filią w Nowych Wypy- chach Wyróżnienia: Szymon Wasik Przedszkole w So- miance - Igor Podgórny Niepubliczne Przed- szkole „Słoneczko” w Somiance z Fi- lią w Nowych Wypychach Adrian Podgórny Niepubliczne Przedszkole „Słoneczko” w Somiance z Filią w Nowych Wypychach Oskar Styś Niepubliczne Przedszkole „Słoneczko? w Somiance z Frilią w Nowych Wypychach Bartosz Deluga Niepubliczne Przed- szkole „Słoneczko” w Somiance z Fi- lią w Nowych Wypychach Kategoria II: uczniowie klas 1-3 szko- ły podstawowej I miejsce - Aleksandra Tolak SP w Kręgach II miejsce — Julia Kubas SP w Krę- gach III miejsce ex aequo — Maja Stani- szewska i Olga Szydłowska SP w Ula- sku Wyróżnienia: Klaudia Bednarska SP w Somiance Mateusz Wasik SP w Somiance Dawid Pietrzak SP w Woli Mystkow- skiej Michalina Wasilewska SP w Kręgach Natalia Kuligowska SP w Ulasku Kategoria III: uczniowie klas 4-6 szkoły podstawowej I miejsce — Daria Krawczyk SP w Woli Mystkowskiej II miejsce — Klaudia Wiśniewska SP w Ulasku III miejsce — Kinga Wiśniewska SP w Ulasku Wyróżnienia: Klaudia Grześkiewicz SP w Ulasku Gabriela Szabłowska SP w Kręgach Oskar Kuchta SP w Kręgach Julia Kaczyńska SP w Woli Mystkow- skiej Julia Podgórna SP w Woli Mystkow- skiej Kategoria IV: uczniowie klas 1-3 szkoły gimnazjalnej I miejsce — Jan Ślubowski ZS w Woli Mystkowskiej II miejsce — Daria Przybysz ZS w Woli Mystkowskiej Zwycięzcy i wyróżnieni otrzymali nagrody i dyplomy pamiątkowe. Serdecznie dziękujemy wszystkim biorącym udział w konkursie za wło- żony trud i kreatywność. Słowa po- dziękowania kierujemy również do kadry nauczycielskiej i rodziców, któ- rzy zmobilizowali swoich podopiecz- nych do przygotowania prac. Wieści z Gminy Somianka Dnia 23 stycznia 2016r. miłośnicy Filharmonii Podlaskiej wyjechali do Białegostoku na musical „Upiór w Operze”. „W „Upiorze...' romantyczne jest wszystko, poczynając od scenerii, w jakiej rozgrywa się historia trojga kochanków. Opera stanowi miejsce UPIÓR W OPERZE semantycznie nacechowane na modłę Byrona lub Goethego, będąc taką sa- mą przestrzenią znaczącą, jak stepy w „Marii" Malczewskiego czy zamek w utworze Goszczyńskiego. Dzięki znakomitym scenografiom Pawła Do- brzyckiego, które wybijają się w tym spektaklu na artystyczną niepodle- głość i odgrywają swoją niezależną rolę odrębnie od prawdziwych akto- rów, udało się spotęgować roman- tyczny sztafaż do maksimum. Miłosna opowieść toczy się w podziemiach, na scenie i na dachach; do najpiękniej- szych fragmentów przedstawienia należy modlitwa na cmentarzu; swoją wymowę na również łódź, którą płyną Upiór i Christine niczym w Hadesie; niezwykły klimat spektaklu tworzą również mniejsze lub większe szcze- góły — świece, lampy, lustra, organy, Str. 10 księżyc... W „Upiorze..." nie zabrakło również najbardziej rozpoznawalnego rekwizytu, charakterystycznego dla tego spektaklu, czyli gigantycznego żyrandola, który posłuży głównemu bohaterowi, by dać upust żądzy ze- msty, a u widzów spowodować żywsze bicie serca, gdy konstrukcja zacznie spadać wprost nad ich głowami. Za- pewne nie udałoby się uzyskać tego efektu, gdyby nie emanująca z przed- stawienia czułość nawet dla najdrob- niejszego detalu prezentowana za- równo przez scenografa, jak i osoby odpowiedzialne za przygotowanie kostiumów (Magdalena Tesławska, Paweł Grabarczyk)”. — źródło: www.dziennikteatralny.pl Wyjazd zorganizował Gminny Ośro- dek Kultury w Somiance. NAJPIĘKNIEJ PACHNIE MAMA W dniu 13.04.2014 r. odbyły się warsztaty badawczo — naukowe pt. „Najpiękniej pachnie mama” — fascynujący zmysł węchu. W tematykę zajęć dzieci wprowadził interaktywny teatrzyk kukiełkowy. Przedszkolaki dowiedziały się dlaczego czujemy zapachy i jak to się dzieje, że ten sam zapach dla jednych jest piękny a innym wydaje się okropny? Oczywiście najpiękniej pachnie mama. Każde dziecko skomponowało dla swojej mamy prezent w formie mydełka o unikatowym zapachu. DZIEŃ WIOSNY „Odejdź zimo!”, „My chcemy Wiosnę!” — krzyczały dzieci na uroczystym pochodzie z okazji pierwszego dnia wiosny, który świętowaliśmy w przed- szkolu w poniedziałek 21.03.2016 r.Z tej okazji przedszkolaki ubrały się na zielono i od rana przygotowywały się na powitanie wiosny: ćwiczyły okrzyki i piosenki, rozgrzewały instrumenty oraz ozdabiały portret Pani Wiosny. Kiedy wszystko było już gotowe ruszyliśmy w teren, aby wspólnymi siłami przegonić zimę. Tradycyjnie kukła Marzanny została utopiona, a dzieci pięknym śpiewem powitały wiosnę. DZIEŃ SŁOŃCA 18 marca obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Słońca. Przedszkolaki z Niepublicznego Przedszkola „Słoneczko” w Somiance świętowały ten dzień 17 marca 2016 r. Tego dnia zabawom i śpiewom nie było końca. Dzieci wykonały słoneczka z papieru i bibuły oraz zrobiły pyszną wiosenną sałatkę owocową, która szybko zniknęła z talerzyków. Takie zajęcia to wspa- niała okazja do promowania zdrowego trybu życia i zachęcania do jedzenia owoców. Wieści z Gminy Somianka Str. 11 JUBILEUSZOWY XX KONCERT GALOWY ZESPOŁU LUDOWEGO "PRZEPIORECZKA" Coroczną tradycją Zespołu Ludowego „Przepióreczka” działającego przy Pu- blicznej Szkole Podstawowej w Jacko- wie Górnym w Święto Bożego Ciała od- był się Jubileuszowy XX Koncert Galo- wy. Występ rozpoczął się wiązanką pieśni patriotycznych oraz krakowiakiem od- tańczonym przez uczniów klas III, IV i V. Swoim niezwykle żywym tempem, wielobarwnością strojów bez wątpienia zaskarbił sympatię widowni. Należy zaznaczyć, że krakowiak był pierwszym tańcem zaprezentowanym przez tworzą- cy się zespół w czerwcu 1994 roku. Od roku 1996 corocznie społeczność szkolna uczestniczy w imprezie plenero- wej, która jest swego rodzaju podzięko- waniem dla wszystkich sympatyków zarówno jackowskiej szkoły jak i zespołu. Począwszy od drugiego z ko- lei koncertu jest on organizowany w święto Bożego Ciała. Ten świąteczny termin okazał się być szczególnie trafio- ny ze względu na społeczność wiejską silnie przywiązaną do tradycji. Historię zespołu na przestrzeni ponad dwudziestu lat tworzyło 280 tancerzy — uczniów Publicznej Szkoły Podstawowej w Jackowie Górnym. W tym cza- sie zespołowi akompaniowali następu- jący akordeoniści: Wacław Główczyk, Arkadiusz Kuchta, Sylwester Chmielew- ski Michał Budny, Kazimierz Brejnak, Marek i Mirosław Chojnaccy, a obecnie Stanisław Kadłubowski. Rok 2002 stał się jednym z wyjątko- wych momentów zespołowej społeczno- ści. Absolwenci szkoły zwrócili się z prośbą do pani Aleksandry Kalinow- skiej o utworzenie starszej grupy ta- necznej. Przywiązanie, chęć działania i integracji stanowiła najlepszą nagrodę za dotychczasowy trud włożony w kiero- wanie zespołem. To właśnie grupa absolwentów, jako druga zaprezentowała swoje umiejętno- Ści na scenie. Młodzież odtańczyła suitę lubelską. Tegoroczny Koncert Galowy był premie- rą dla 12 tancerzy. Najmłodsze dzieci (ucz. kl. I - IV) w uroczy sposób zapre- zentowały tańce i zabawy z regionu Ślą- ska oraz zwyczaj chodzenia z koguci- kiem, rozpalając serca publiczności. Po występie maluszków nastąpiło uroczy- ste ślubowanie, dzięki któremu ucznio- wie klasy I oraz Adrian Malik z klasy IV zostali włączeni do przepiórczej ro- dziny. Dzieci otrzymały pamiątkowe dyplomy z tekstem ślubowania oraz upominek w postaci jaśka z folkowym wzorem. Uczniowie starszych klas przedstawili wiązankę tańców regionu opoczyńskie- go: kujawiaka, krzyżaka, szewca i polkę- mazurkę. Występ tej grupy był pożegnaniem tancerzy - szóstoklasistów opuszczających wkrótce mury szkolne: Ewy Sobierańskiej, Sylwii Piotrowskiej, Ingi Pawłowskiej, Damia- na Wiśniewskiego, Jakuba Bryczyńskie- go, Jakuba Kamińskiego oraz Jakuba Rzemka Ich wieloletnia praca w Zespo- le nagrodzona została pamiątkowym dyplomem i śpiewnikiem. Od listopada 2015 roku zespołowi „old boye” spotykali się na próbach mają- cych na celu wierne odtworzenie wido- wiska scenicznego „ Wesele w Puszczy Białej”. Obrzęd zawierał wszystkie istot- ne elementy, takie jak: wicie wianka, przybycie orszaku Pana Młodego, roz- pleciny, pożegnanie i błogosławieństwo, wyjazd i powrót ze ślubu oraz ucztę we- selną z oczepinami. W roli pary młodej wystąpili: Natalia Ciach i Rafał Żuraw- ski, zaś w role rodziców wcielili się Alek- sandra i Jarosław Kalinowscy. Widzo- wie z ogromnym zainteresowaniem oglądali tą część koncertu i nie szczędzi- li artystom braw. Koncert zakończyła wspólnie odśpiewana pieśń „Uciekła mi przepióreczka”. Aleksandra Kalinowska podziękowania wszystkim 68 tancerzom, kapeli, orga- nizatorom, m.in. rodzicom i mieszkań- com przygotowującym scenę oraz oto- czenie szkoły na tegoroczną imprezę oraz panu Adamowi Ciach za nagłośnie- nie koncertu. Szczególne podziękowa- nia skierowała do władz Gminy Somian- ka za specjalny jubileuszowy podarunek w postaci 10 bluzek krakowskich, do pani Małgorzaty Maksiuk, która doko- nała renowacji bluzek kurpiow- skich oraz do pana Jarosława Kalinow- skiego za renowację 16 par obuwia ta- necznego oraz Pani Danuty Wierzbic- kiej, która ufundowała tort - słodki po- częstunek dla Przepióreczek. Kierownik Zespołu podkreśliła też wieloletnią i owocną współpracę Zespołu z Gmin- nym Ośrodkiem Kultury w Somiance, Starostwem w Wyszkowie oraz Powiato- wym Ośrodkiem Kultury i Sportu. Występ Zespołu cieszył się ogromnym zainteresowaniem, a publiczność nagra- dzała artystów gromkimi brawami na stojąco. Opracowano na podstawie Informacji z www.szkolaztradycjami.pl Wieści z Gminy Somianka Str.12 SZKOLNY KONKURS PIĘKNEGO CZYTANIA W Zespole Szkół w Woli Mystkow- skiej 9 maja 2016 r. odbył się Szkolny Konkurs Pięknego Czytania pod ha- słem: "Czytanie jest moją pasją”. Konkurs zorganizowała opiekunka biblioteki szkolnej we współpracy z wychowawcami kl. I- III szkoły pod- stawowej i polonistami. Celem konkursu była promocja książ- ki i czytelnictwo, rozwijanie umiejęt- ności odbioru literatury dziecięcej i młodzieżowej oraz odkrywanie szkol- nych talentów głośnego czytania. Do etapu szkolnego przystąpiło 16- tu uczestników. Uczniowie czytali na głos wybrane fragmenty lektur. Więk- szość z nich potrafiło zaciekawić czy- tanym przez siebie tekstem. Komisja konkursowa w składzie: Edy- ta Kwiatkowska — przewodnicząca, Bogumiła Rakowska- członek, Elżbie- ta Kaczmarczyk, członek brała pod uwagę poprawność czytania, płyn- ność, dykcję i interpretację czytanego tekstu. W kategorii najmłodszej wy- różniono: Kornelię Mróz z klasy II b, a w kategorii klas IV-VI zwyciężyła Julia Paź z klasy IV. Wśród gimnazja- listów wyróżniono Angelikę Kraw- czyk, która wraz z koleżanką Iwoną Czestkowską aktywnie pomagały przy organizacjj konkursu. " Wszyscy uczestnicy zostali nagrodzeni. Ser- deczne podziękowania należą się wszystkim, którzy chętnie współpra- cuję z opiekunami szkolnej biblioteki. MŁODZIEŻ GIMNAZJALNA Z WOLI MYSTKOWSKIEJ SADZI LAS Uczniowie z klas II i III Publicznego Gimnazjum im. gen. bryg .pil. Stanisława MM Skalskiego w Woli Mystkowskiej, we współpracy z Nadleśnictwem Wyszków, uczestniczyli w pracach przy sadzeniu lasu w rejonie wsi Ochudno. Sadzono "_- młode sosny oraz sadzonki dębu szypułkowego. Praca uczniowska przy zalesieniu odbywała się pod czujnym i fachowym | okiem oraz pod troskliwą opieką leśniczych Leśnictwa Ochudno. Uczniowie >» wysłuchali także wykładu na temat znaczenia lasu, życia dzikich zwierząt oraz KONSTYTUCJA < | gospodarki leśnej w Polsce. APEL Z OKAZJI 3 MAJA W dniu 29.04.2016 w Publicznej Szkole Podstawowej oraz Publicznym Gimnazjum im. gen. bryg. pil. Stani- sława Skalskiego w Woli Mystkow- skiej odbyła się uroczysta akademia, podczas, której uczniowie szkoły pod- stawowej klas IV, V, VI oraz klasy II gimnazjum przedstawili montaż słowno-muzyczny o tematyce patrio- tycznej poświęcony 225 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Wszyscy z zaciekawieniem wysłuchali Opr. Dorota Łezka zaprezentowanych treści oraz Śpie- wanych pieśni. Apel miał za zadanie nie tylko przypomnieć uczniom o ważnym wydarzeniu historycznym, ale także uczyć patriotyzmu i dumy z dokonań minionych i współcze- snych pokoleń Polaków. Akademia została przygotowana przez nauczycielki p. Martę Tarase- wicz- Sitek, Magdalenę Jasiniak oraz Celinę Lewandowską. Opr. M. Jasiniak PASOWANIE NA CZYTELNIKA Dnia 31 marca 2016 r. w Publicznej Szkole Podstawowej w Ulasku odbyła się uroczystość pasowania uczniów klasy pierwszej na czytelników. Do biblioteki dzieci dotarły niezwykłym pociągiem. Maszynista - uczeń klasy pierwszej, znający drogę do szkolnej biblioteki poprowadził pociąg. Pociąg zatrzymy- wał się w miejscach spotkania z boha- terami książek. Zadaniem pasażerów było odgadnięcie zagadki, związanej z napotkaną postacią. Za prawidłową odpowiedź uczniowie klasy pierwszej otrzymywali kartonik z literkami: B, R, A,W,O. W progu biblioteki powitała ich wróż- ka, która zapoznała uczniów z regula- minem biblioteki, opowiada- niem „Jak powstaje książka", ofertą książek dla najmłodszych, a bohatero- wie bajek przedstawili uczniom zasa- dy postępowania z książką jak rów- nież zalety książki. Nie zabrakło też rozmów z uczniami o księgarniach, domowych bibliotekach i ulubionych książkach, czytanych przez rodziców tak po prostu ,„,do poduszki". Kluczową częścią uroczyści było złoże- nie przyrzeczenia i _ pasowanie uczniów klasy pierwszej na czytelni- ków. Pasowania dokonała pani dyrek- tor PSP w Ulasku Iwona Minasiewicz. Wręczyła uczniom pamiątkowe dyplo- my i drobne upominki. Zadowoleni uczniowie przystąpili do wypożycza- nia pierwszych książek szkolnej bi- blioteki. Uroczystość przygotowała Anna Tomaszewska wraz z uczniami klasy piątej i szóstej. Wieści z Gminy Somianka Str. 13 PAT - PROFILAKTYKA A TY z opiekunami p. Martą Tarasewicz — Sitek, Beatą Borek oraz Pawłem Gry- cem wzięła udział w 5 urodzinach Grupy PaT odbywających się tym ra- zem w Górze Kalwarii. Program spotkania obejmował: kon- cert Jarosława Jar Chojnackiego oraz premiery dwóch spektakli "Z za- mkniętymi oczami" (scen. i reż. Joan- na Piwnik) i "Każdy"(scen. i reż. Edy- ta Bełza). Tradycyjnie wszyscy uczest- ręcznie wykonane przez siebie plakaty i manifesty. Zjazdy społeczności programu „Profilaktyka a Ty” to nie tylko wspól- ne spędzanie czasu. To możliwość zetknięcia się z wszelkimi formami sztuki, rozwoju, wymiany doświad- czeń oraz pokazania własnych talen- tów. Opr. M. Jasiniak W dniu 2 kwietnia 2016r. delegacja gimnazjalistów z Publicznego Gimna- zjum w Woli Mystkowskiej wraz nicy wzięli udział w przemarszu ulica- mi miasta trzymając w rękach własno- DZIEŃ RODZINY W SKORKACH 02.07.2016r. w świetlicy wiejskiej w Skorkach odbył się festyn z okazji Dnia Ro- dziny. Rozpoczęły go maluchy oraz dzieci starsze krótką częścią artystyczną dla rodziców, następnie rodzice i młodzież przygotowali spektakl teatralny - baj- kę „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”. Dzieci były zachwycone dekoracją, strojami i samymi aktorami. Nie zabrakło również konkursów zręcznościowych na powietrzu dla dzieci i rodziców. Słodki poczęstunek dla dzieci, grill dla rodziców zakończył się wspólną integracją mieszkańców 2 akcje / Dziękujemy Pani Mięsne Somianka Dzięki Magdzie Jasińskiej - Zakłady za podarowanie 110 biletów Pani, ponad 100 dzieciakom radość, to dla wielu była wyjątkowa Środa. Jesteśmy bardzo — wdzięczni i jeszcze raz bardzo dziękujemy % 99909 do kina. sprawiliśmy wielką Wieści z Gminy Somianka s Str. 14 DOŻYWIANIE DZIECI W ROKU SZKOLNYM 2016/2017 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, że przyjmuje wnioski na dożywianie dzieci w szkołach na okres od września do grudnia 2016 r. Pomoc w formie dożywiania przysługuje rodzinom, w których dochód na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 771,00 zł, oraz występuje przynajmniej jedna z wymienionych przyczyn przyznania pomocy tzn.: sieroctwo, bezdomność, bezro- bocie, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba, przemoc w rodzinie, potrzeba ochrony macierzyństwa lub wielodzietności, bezradność w sprawach opiekuńczo — wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego, zwłaszcza w rodzinach niepełnych lub wielodzietnych, alkoholizm lub narkomania. Do podania należy dołączyć: « komplet dokumentów potwierdzających wysokość dochodu netto z miesiąca poprzedzającego miesiąc złożenia wniosku ( zaświadczenie od pracodawcy, odcinek renty, odcinek emerytury, itp.), e zaświadczenie z Urzędu Gminy o posiadaniu, bądź nie posiadaniu gospodarstwa rolnego, e zaświadczenie ze szkoły (dotyczy gimnazjum i szkoły ponadgimnazjalnej). INFORMACJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, że wnioski o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego będą wydawane i przyjmowane od 01 sierpnia 2016 r Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przyznawane są na warunkach określonych w ustawie z dnia 7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 169 z późn. zm.). Prawo do świadczeń z funduszu alimentacyjnego PRZYSŁUGUJE po spełnieniu następują- cych warunków: 1. kryterium uprawniające do otrzymania świadczenia wynosi 725 zł netto na osobę w rodzinie; 2. świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują osobie uprawnionej na podstawie tytułu wyko- nawczego, jeżeli egzekucja alimentów jest bezskuteczna (oznacza to egzekucję, w wyniku której w okresie ostatnich dwóch miesięcy nie wyegzekwowano pełnej należności z tytułu zaległych i bieżą- cych zobowiązań alimentacyjnych); 3. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują osobie uprawnionej do ukończenia 18 roku życia, albo w przypadku gdy uczy się w szkole lub szkole wyższej do ukończenia 25 roku życia, albo w przy- padku posiadania orzeczenia o znacznym stopniu niepełnosprawności - bezterminowo. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują w wysokości bieżąco ustalonych alimentów, jednakże nie wyższej niż 500 zł miesięcznie. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego NIE PRZYSŁUGUJĄ jeżeli osoba uprawniona po- mimo spełnienia powyższych warunków: 1. została umieszczona w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie albo w pieczy zastępczej; 2. zawarła związek małżeński. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na okres świadcze- niowy (01.10.2016 — 30.09.2017) złoży wniosek wraz z dokumentami do dnia 31 sierpnia 2016 roku, świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługujące za październik 2016 roku zostaną wypłacone do dnia 31 października 2016 roku. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na okres świadczeniowy (01.10.2016 — 30.09.2017) złoży wniosek wraz z dokumentami w okresie od dnia 1 września 2016 roku do dnia 31 października 2017 roku, świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługujące za październik 2016 roku zostaną wypłacone do dnia 30 listopada 2016 roku. Wieści z Gminy Somianka Str. 15 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, że wnioski o zasiłek rodzinny będą wydawane od 1 września 2016r. W przypadku gdy osoba ubiegają- ca się o świadczenia rodzinne na nowy okres zasiłkowy (01.11.2016 - 31.10.2017) złoży wniosek wraz z dokumentami do dnia 30 września 2016r., Świad- czenia rodzinne przysługują- ce za listopad 2016r. zostaną wypłacone do dnia 30 listopa- da 2016r. W przypadku gdy osoba ubiegają- ca się o świadczenia rodzinne na nowy okres zasiłkowy (01.11.2016 - 31.10.2017) złoży wniosek wraz z dokumentami w okre- sie od dnia 1 października 2016r. do dnia 30 listopada 2016r., świadczenia rodzinne przysługujące za listopad 2016r. zostaną wypłacone do dnia 31 grudnia 2016r. Prawo do świadczeń rodzin- nych PRZYSŁUGUJE: 1. rodzicom, jednemu z rodziców albo opiekunowi prawnemu dziecka, 2. opiekunowi faktycznemu dziecka, 3. osobie uczącej się. Prawo do świadczeń rodzin- nych PRZYSŁUGUJE po speł- nieniu następujących warun- ków: 1. kryterium uprawniające do otrzymania świadczenia wyno- si 674 zł netto na osobę w ro- dzinie; 2. w przypadku, gdy członkiem rodziny jest dziecko legitymu- jące się orzeczeniem o niepeł- nosprawności lub orzeczeniem o umiarkowanym albo o znacznym stopniu niepełno- sprawności, kryterium upraw- niające do otrzymania świad- czenia wynosi 764 zł netto na osobę w rodzinie; 3. od dnia 1 stycznia 2016r. zo- stała wprowadzona zasada "złotówka za złotówkę". Rodziny, które do tej pory nie korzystały ze Świadczeń ro- dzinnych zpowodu przekro- czenia kryterium dochodowe- go mają możliwość składania wniosków o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinne- go. Wysokość przyznanych im świadczeń będzie zależała od tego o ile dochód rodziny prze- kracza kryterium dochodowe im większe przekroczenie tym mniejsza kwota przyznanego zasiłku rodzinnego. Wypłata świadczeń zostanie wstrzymana w momencie, kiedy różnica będzie wy- nosiła mniej niż 20 zł. Zasiłek rodzinny NIE PRZY- SLUGUJE, jeżeli : 1. dziecko lub osoba ucząca się pozostają w związku małżeń- skim; 2. dziecko zostało umieszczone w instytucji zapewniającej cało- dobowe utrzymanie albo w pieczy zastępczej; 3. osoba ucząca się została umieszczona w instytucji za- pewniającej całodobowe utrzy- manie; pełnoletnie dziecko lub osoba ucząca się jest uprawniona do zasiłku rodzinnego na własne dziecko; 5. osobie samotnie wychowującej dziecko nie zostało zasadzone świadczenia alimentacyjne na rzecz dziecka od jego rodzica, chyba że: rodzice lub jedno zrodziców dziecka nie żyje, ojciec dziecka jest nieznany, powództwo o ustalenie świad- czenia alimentacyjnego od drugiego z rodziców zostało oddalone, sąd obowiązał jed- nego z rodziców do ponoszenia całkowitych kosztów utrzyma- nia dziecka i nie zobowiązał drugiego z rodziców do świad- czenia alimentacyjnego na rzecz tego dziecka; 6. członkowi rodziny przysługuje na dziecko zasiłek rodzinny za granicą, chyba ze przepisy o koordynacji systemów zabez- pieczenia społecznego lub dwustronne umowy o zabez- pieczeniu społecznym stano- wią inaczej. WAŻNA INFORMACJA W przypadku dzieci kontynu- ujących naukę w roku szkol- nym 2016/2017 w szkole po- nadgimnazjalnej: 1) dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu rozpoczęcia roku szkolne- go 2016/2017, 2) dodatek do zasił- ku rodzinnego z tytułu na pokrycie wydatków związanych z dojazdem do miejscowości, w której znajduje się szkoła przyznany na okres od 2016-09-01 do 2016-10-31, 3) dodatek do zasiłku rodzinnego ztytułu na pokrycie wydatków związanych z zamieszkiwaniem w miejscowości, w której znajduje się szkoła przyznany na okres od 2016-09-01 do 2016-10-31, zosta- ną wypłacone pod warun- kiem dostarczenia zaświad- czenia ze szkoły potwierdza- jącego kontynuację nauki w roku szkolnym 2016/2017. Zaświadczenie __lub_ oświad- czenie __ należy _ dostarczyć do 12 września 2016r. Zgod- nie z art. 162 $ 2 Kodeksu Postę- powania Administracyjnego w przypadku nie dostarczenia za- świadczenia ze szkoły lub oświad- czenia w terminie do 12 września 2016r. organ administracji publicznej uchyli decyzję a świad- czenia nie zostaną wypłacone. Wieści z Gminy Somianka Str. 16 WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE PROGRAMU RODZINA 500+ Szanowni Mieszkańcy Gminy So- mianka, Program Rodzina 500plus to 500 zł miesięcznie na drugie i kolejne dziec- ko, bez dodatkowych warunków. Ro- dziny o niskich dochodach otrzymają wsparcie także dla pierwszego lub jedynego dziecka przy spełnieniu kry- terium 800 zł netto lub 1200 zł w przypadku wychowywania w rodzi- nie dziecka niepełnosprawnego. To nawet 6.000 zł netto rocznego wspar- cia dla dziecka. Świadczenie 500 zł to wsparcie długo- falowe. Kto otrzyma świadczenie? Program Rodzina 500 plus to syste- mowe wsparcie polskich rodzin. Zgodnie z ustawą, z pomocy skorzy- stają rodzice oraz opiekunowie dzieci do 18. roku życia. Rodzina z dwoj- giem niepełnoletnich dzieci będzie mogła otrzymać 500 zł na drugie i kolejne dziecko niezalżenie od do- chodu. W przypadku rodzin z docho- dem poniżej 800 zł netto na osobę wsparcie otrzyma rodzina także na pierwsze lub jedyne dziecko. Dla rodzin z dzieckiem niepełno- sprawnym kryterium dochodowe jest wyższe i wynosi 1200 zł netto. Dodat- kowe wsparcie w wysokości 500 zł otrzymają także rodziny zastępcze oraz rodzinne domy dziecka na każde dziecko, na podstawie ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pie- czy zastępczej. Czy każda rodzina otrzyma wsparcie? Świadczenie otrzyma rodzina bez względu na stan cywilny rodziców. Otrzymają je zatem zarówno rodziny, w których rodzice są w związku mał- żeńskim jak i rodziny niepełne oraz rodzice pozostający w nieformalnych związkach. W przypadku rodziców rozwiedzionych wsparcie otrzyma ten rodzic, który faktycznie sprawuje opiekę nad dzieckiem. Co w przypadku rodzin patchworko- wych? Jeżeli partnerzy żyją w związku nie- formalnym i mają dzieci z poprzed- nich związków oraz wychowują co najmniej jedno wspólne dziecko, to wówczas Świadczenie wychowawcze na pierwsze dziecko będzie uzależnio- ne od kryterium dochodowego, a na pozostałe dzieci bez względu na do- chód. Dziecko do 25. r.ż., które pozo- staje na utrzymaniu rodziców, jest uwzględniane przy obliczaniu docho- du na osobę w rodzinie. Dzięki temu jego młodszy brat lub siostra może nadal otrzymywać wsparcie, jeśli do- chód na osobę nie przekroczy 800 zł (1200 zł w przypadku wychowywania w rodzinie dziecka niepełnosprawne- go). Kto będzie wypłacał świadczenie? Świadczenie wychowawcze będzie realizowane w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Somiance, a w sprawach, w których zastosowa- nie będą miały unijne przepisy o ko- ordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, świadczenie realizować będą marszałkowie województw. Jak załatwić formalności? Wniosek o to świadczenie będzie trze- ba składać raz do roku. Będzie można to zrobić przez internet za pomocą portalu EMPQTIA (http:// www.empatia.mpips.gov.pl), PUE ZUS (https://pue.zus.pl), bankowość elektroniczną (w przypadku banków, które udostępniają wniosek) lub oso- biście w siedzibie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Somiance. Oso- by ubiegające się o wsparcie na pierwsze dziecko, będą dokumento- wały sytuację dochodową dołączając do wniosku odpowiednie oświadcze- nie o dochodach. Gdy rodzina będzie ubiegać się o świadczenie wyłącznie na drugie i kolejne dzieci nie będzie konieczności dokumentowania sytua- cji dochodowej. Jedynie świadczenie na pierwsze dziecko uzależnione będzie od kryte- rium dochodowego i w takim przy- padku co roku trzeba potwierdzić fakt nieprzekroczenia tego progu (np. PIT za 2014 rok, zaświadczenie o docho- dach). We wniosku trzeba podać dane osoby starającej się o Świadczenie, dane drugiego z rodziców oraz dane dzieci wraz z dodatkowymi zaświad- czeniami i oświadczeniami jeśli takie będą w indywidualnej sprawie nie- zbędne. Jednocześnie GOPS sam bę- dzie pozyskiwał podstawowe dane o dochodach, więc nie trzeba będzie już dołączać tych informacji. Świadczenie wychowawcze, tak jak wszystkie świadczenia rodzinne, będzie wypła- cane w sposób dogodny dla rodziców, czyli przede wszystkim przelewem na konto lub w kasie Banku Spółdziel- czego w Somiance. Kiedy będzie można składać wnioski? Wnioski będzie można składać od 1 kwietnia 2016 r. tj. od momentu startu programu. Jeśli wniosek zosta- nie złożony w ciągu pierwszych 3 mie- sięcy, rodzice dostaną wyrównanie wstecz od 1 kwietnia — pozwoli to uniknąć kolejek i zapewni płynność wypłat. Do programu będzie można dołączyć w dowolnym momencie. W kolejnych miesiącach świadczenie będzie wypłacane od miesiąca, w któ- rym rodzice złożą wniosek. Co do za- sady, dla osób korzystających z pro- gramu okres rozliczeniowy będzie trwał od 1 października do 30 wrze- śnia następnego roku kalendarzowe- go. Istotne jest, że pierwszy okres na jaki będzie przyznane prawo do świadczenia będzie dłuższy, gdyż roz- pocznie się 1 kwietnia 2016 r. i trwać będzie do 30 września 2017 roku. Dzięki temu rodzice nie będą musieli składać dwóch wniosków w 2016 ro- ku, kiedy program wejdzie w życie. Rodzina z dzieckiem niepełnospraw- nym? W przypadku dziecka niepełnospraw- nego kryterium dochodowe na pierw- sze dziecko będzie wynosiło 1200 zł. Istotne jest, że w składzie rodziny brane będą pod uwagę pozostające na utrzymaniu dzieci do ukończenia 25 roku życia. Dodatkowo, wliczane też będą dzieci, które ukończyły 25. rok życia, legitymujące się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnospraw- ności, jeżeli w związku z tą niepełno- sprawnością przysługuje świadczenie pielęgnacyjne lub specjalny zasiłek opiekuńczy albo zasiłek dla opiekuna. Wieści z Gminy Somianka Ile będzie można dostać? Rodzina z dwojgiem dzieci spełniają- ca kryterium dochodowe otrzyma miesięcznie 1000 zł. Jeśli jej docho- dy na osobę są wyższe niż 800/1.200 zł netto, otrzyma 500 zł miesięcznie, aż do ukończenia przez dziecko 18 r.ż. Rocznie mniej zamożne rodziny z dwojgiem dzieci otrzymają 12 tys. zł. Rada Ministrów będzie miała możli- wość ' podwyższenia wysokości wsparcia i kryterium dochodowego w zależności m.in. od poziomu infla- cji. Świadczenie nie jest opodatko- wane — rodzice otrzymają 500 zł, od których nie będą musieli odprowa- dzać podatku ani żadnych składek. Dotyczy to także rodziców prowadzą- cych działalność gospodarczą. 500 plus a inne świadczenia dla ro- dzin? Świadczenie wychowawcze 500 zł nie będzie liczone do dochodu przy ustalaniu prawa do świadczeń z in- nych systemów wsparcia, dotyczy to w szczególności świadczeń z pomocy społecznej, funduszu alimentacyjne- go, świadczeń rodzinnych, dodatków mieszkaniowych. Zmiana ta została dokonana na etapie uzgodnień mię- dzyresortowych. Rodzina 500 plus w UE Zgodnie z projektem ustawy świad- czenie wychowawcze nie będzie przysługiwać, jeżeli rodzinie przysłu- guje za granicą świadczenie o podob- nym charakterze. Jeśli rodzic prze- bywa w innym państwie UE i złoży tam wniosek o świadczenia rodzin- ne, tamtejszy organ informuje o tym fakcie właściwego marszałka woje- wództwa w Polsce. Ten zaś przekaże te informacje do właściwej gminy. Jest to mechanizm, który od wejścia Polski do UE, tj. od ponad 11 lat funkcjonuje już w systemie świad- czeń rodzinnych i eliminuje sytuacje jednoczesnego pobierania świadczeń w więcej niż jednym kraju. Pytania dotyczące „Rodzina 500+” Programu Szczegółowe wyjaśnienie odnośnie funkcjonowania programu „Rodzina 500+ zamieszczone są na stronie Ministerstwa Pracy i Polityki Spo- łecznej pod adresem http:// www.mpips.gov.pl/wsparcie-dla- rodzin-z-dziećmi/rodzina-500- plus/. Pytania można również kierować do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecz- nej w Somiance pod nr tel. 29 7418879. Opisy przypadków e W przypadku, gdy rodzice mają dwoje dzieci, a jedno z nich ukoń- czy 18 lat, drugie będzie mogło otrzymać wsparcie tylko po speł- nieniu kryterium dochodowego. e W przypadku, gdy kobieta, która wychowuje dziecko ze związku małżeńskiego i drugie z nieformal- nego, rodzina będzie traktowana, jako rodzina z dwojgiem dzieci, czyli otrzyma wsparcie na drugie dziecko lub na obydwoje, gdy speł- ni kryterium dochodowe. W przypadku nieformalnego związku, gdy każde z rodziców wychowuje po dwoje dzieci z po- przednich związków, a nie ma wspólnego dziecka, _ wsparcie otrzymają na drugie dziecko od każdego z rodziców. Gdyby mieli jeszcze wspólne jedno dziecko, wsparcie będzie dotyczyło czworga dzieci, a na piąte po spełnieniu kryterium dochodowego. W przypadku, gdy kobieta wycho- wuje z partnerem troje dzieci, jed- no z jej poprzedniego związku, partner jedno z innego związku i jedno wspólne, otrzymają świad- czenie na dwoje dzieci, lub na troje w przypadku spełnienia kryterium dochodowego. Jeśli babcia jest opiekunem praw- nym trojga dzieci, otrzyma świad- czenie na nie, w tym przypadku będą liczone tylko dochody dzieci. Biologiczna matka nie otrzyma na nie świadczenia. W przypadku, gdy rodzina ma dwoje dzieci własnych i dwoje w ramach rodziny zastępczej, otrzyma świadczenie na dwoje w ramach rodziny zastępczej bez względu na dochody, a na własne na drugie dziecko, lub na każde po Str. 17 spełnieniu kryterium dochodowe- go. W przypadku, gdy nieletnia córka urodzi własne dziecko, a mieszka z rodzicami, rodzina otrzyma na nią wsparcie, a córka na swoje dziecko po spełnieniu kryterium dochodowego. Gdy rodzic ma czworo dzieci: dwo- je, które ukończyło 18 lat oraz dwoje młodszych, Świadczenie będzie przysługiwało tylko na dwoje młodszych, jeśli spełni ro- dzina kryterium dochodowe lub na jedno bez kryterium dochodo- wego. W przypadku, gdy rodzice, którzy mają po jednym niepełnospraw- nym dziecku z poprzednich związ- ków i jedno wspólne, otrzymają świadczenie na dwoje dzieci bez kryterium dochodowego lub na troje dzieci przy spełnianiu kryte- rium 1200 zł netto na osobę w ro- dzinie. e W przypadku rodziny zastępczej lub rodzinnego domu dziecka, świadczenie przysługuje na każde dziecko niezależnie od dochodu. Jeśli po rozwodzie dziecko nie mieszka z rodzicem, to nie będzie on mógł wnioskować o świadcze- nie wychowawcze na nie, nie bę- dzie też mógł uwzględnić tego dziecka w składzie swojej nowej rodziny. Gdy rodzic złoży wniosek o świad- czenie wychowawcze na dziecko z nowego związku, to będzie to dziecko pierwsze w myśl tej usta- wy. W takim przypadku rozwie- dzeni rodzice tworzący odrębne rodziny są identycznie traktowani- aby uzyskać świadczenie na pierw- sze dziecko wychowywane w swo- ich rodzinach, będą musieli speł- niać kryterium dochodowe. Jednocześnie informujemy, że wnio- ski o ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego (Program 500+) będą przyjmowane od 1 kwietnia 2016r. w siedzibie Gminnego Ośrod- ka Pomocy Społecznej w Somiance. Kierownik GOPS Dorota Chodyna Wieści z Gminy Somianka Str. 18 NOWE ZASADY PRZYZNAWANIA ZASIŁKU RODZINNEGO W PRZYPADKU PRZEKROCZENIA KRYTERIUM DOCHODOWEGO -„ZŁOTOÓWKA ZA ZŁOTÓWKĘ” Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, iż od 1 stycznia 2016r. obowiązuje nowa zasada przyznawania świadczeń rodzinnych wprowadzona ustawą z dnia 15 maja 2015r. o zmianie ustawy o Świadcze- niach rodzinnych (Dz. U. z dnia 17 lipca 2015r. poz. 995). Dzięki wprowadzeniu zasady "złotówka za złotówkę" zasiłki rodzinne nie będą odbierane tylko stop- niowo obniżane wraz ze wzrostem do- chodów. Rodziny, które do tej pory nie korzysta- ły ze świadczeń rodzinnych z powodu przekroczenia kryterium dochodowego (kryterium 674 zł na osobę w rodzinie, a w przypadku gdy członkiem rodziny jest dziecko legitymujące się orzecze- niem o niepełnosprawności lub orzecze- niem o umiarkowanym albo o znacz- nym stopniu niepełnosprawności kryte- rium wynosi 764 zł na osobę w rodzi- nie) mają możliwość składania wnio- sków o ustalenie prawa do zasiłku ro- dzinnego oraz dodatków do zasiłku ro- dzinnego. Wysokość przyznanych im świadczeń będzie zależała od tego o ile dochód rodziny przekracza kryterium dochodowe — im większe przekroczenie tym mniejsza kwota przyznanego zasił- ku rodzinnego. W praktyce oznacza to, że łączna kwota zasiłków rodzinnych i dodatków do za- siłku rodzinnego przysługujących danej rodzinie będzie obniżana o każde 1 zł wraz z przekroczeniem o 1 zł kryterium dochodowego dotyczącego łącznego dochodu netto wszystkich członków rodziny. Wypłata Świadczeń zostanie wstrzymana w momencie, kiedy różnica będzie wynosiła mniej niż 20 zł. Ustawa dotyczy zasiłku rodzinne- go i dodatków do zasiłku rodzin- nego: z tytułu urodzenia dziecka, z tytułu samotnego wychowywania dziecka, z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wycho- wawczego, z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej, z tytu- łu kształcenia i rehabilitacji niepełno- sprawnego dziecka, z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego, z tytułu podjęcia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zamieszkania. Ustawa nie dotyczy: jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka - becikowe (kryterium 1922 zł na osobę w rodzinie) oraz specjalnego zasiłku opiekuńczego (kryterium 764 zł na oso- bę w rodzinie). Informacje o - Świadczeniach rodzinnych w 2016 r. dostępne są na stronie internetowej www.somianka.pl ŚWIADCZENIE RODZICIELSKIE Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, iż od 1 stycznia 2016r. obowiązuje ustawa z dnia 24 lipca 2015 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz nie- których innych ustaw (Dz. U. z 21 sierp- nia 2015r. poz. 1217), która wprowadza możliwość ubiegania się o nowe świad- czenie — świadczenie rodzicielskie. Kwotę 1000 zł netto miesięcznie będą mogły otrzymać rodziny, którym urodzi się dziecko, a nie otrzymują zasiłku ma- cierzyńskiego. Nowe świadczenie będzie przyznawane niezależnie od dochodu rodziny i będzie moż- na je pobierać przez rok (52 tygodnie) w przypadku urodzenia bądź przyjęcia na wychowanie jednego dziecka, przez 65 tygodni w przypadku dwójki dzieci, 67 tygodni — trójki, 69 tygodni — czwór- ki, a przy piątce i więcej — 71 tygodni. O świadczenie rodzicielskie mogą ubiegać się m. in.: e studenci, e osoby bezrobotne (niezależnie czy są zarejestrowane w Urzędzie Pracy czy nie), e osoby pracujące na umowach cywil- no-prawnych. O przyznanie świadczenia będą mogły również ubiegać się osoby zatrudnione lub prowadzące pozarolniczą działal- ność gospodarczą jeżeli nie będą pobie- rały zasiłku macierzyńskiego. Skorzystają z niego również rodzice, których dziecko urodzi się przed 1 stycz- nia 2016 r., a którzy nie mają prawa do zasiłku macierzyńskiego — w takim przypadku, świadczenie rodzicielskie będzie im przysługiwało od 1 stycznia 2016 r. do ukończenia przez dziec- ko 1 roku życia (odpowiednio dłu- żej w przypadku wieloraczków). Osobie uprawnionej do świadcze- nia rodzicielskiego będzie przysłu- giwało: e w tym samym czasie jedno świad- czenie rodzicielskie bez względu na liczbę wychowywanych dzieci; e jedno Świadczenie rodzicielskie w związku z wychowywaniem tego samego dziecka. Ważne: Jeżeli rodzina przyjmie dziecko na wy- chowanie świadczenie będzie przysługi- wało do ukończenia przez dziecko 7 lat. W momencie kiedy dziecko będzie mia- ło odroczony obowiązek szkolny, nie dłużej niż do ukończenia 10 roku ży- cia. Świadczenie rodzicielskie nie przysługuje : e osobom otrzymującym zasiłek ma- cierzyński; e w momencie, gdy jeden rodzic otrzymuje zasiłek macierzyński, drugi rodzic nie będzie mógł sko- rzystać ze świadczenia rodziciel- skiego; e nowy zasiłek nie będzie przysługi- wał również osobom, które korzy- stają z tego typu świadczeń — z tytu- łu urodzeniu dziecka w innych sys- temach niż powszechny system ubezpieczeniowy (np. funkcjonariu- sze służb mundurowych). Rodzic po świadczenie będzie mógł zgłosić się w ciągu 3 miesię- cy od porodu. Jeżeli zrobi to w późniejszym terminie, świadczenie będzie mu przysługiwało od momentu złożenia wniosku. Świadczenie rodzicielskie wlicza się do dochodu w innych syste- mach wsparcia rodzin, w szczegól- ności przy ustalaniu prawa do świadczeń z pomocy społecznej, świadczeń rodzinnych, Świad- czeń z funduszu alimentacyjnego. Wniosek o ustalenie prawa do świadczenia rodzicielskiego moż- na pobrać i składać od dnia 4 stycznia 2016r. w Gminnym Ośrodka Pomocy . Społecznej w Somiance. Wniosek o ustalenie prawa do świad- czenia rodzicielskiego oraz informacje o świadczeniach rodzinnych w 2016 r. dostępne na stronie internetowej www.somianka.pl Wieści z Gminy Somianka Str. 19 INFORMACJA DOTYCZĄCA STYPENDIÓW SZKOLNYCH Uprzejmie informuję, że do 15 września 2016 r. można składać w Urzędzie Gminy Somianka wnioski o stypendia szkolne. Stypendium przysługuje uczniom za- mieszkałym na terenie Gminy Somianka, począwszy od klasy I szkoły podstawowej do czasu ukończenia kształcenia. Stypen- dia szkolne są pomocą o charakterze so- cjalnym, w związku z tym miesięczny dochód na członka rodziny nie może przekroczyć 514,00 zł netto. Stypendium szkolne realizowane jest poprzez zwrot uprzednio poniesionych i odpowiednio udokumentowanych wydatków tj. po przedstawieniu oryginalnych faktur lub uproszczonych rachunków (wystawionych imiennie na rodzica) — potwierdzających poniesione wydatki, z datą od 1 lipca 2016 r. Będą refundowane między innymi wy- datki na: e podręczniki (nierefundowane w ra- mach innych programów pomoco- wych), lektury, encyklopedie, słowniki i inne książki pomocnicze do realizacji procesu dydaktycznego, tablice przed- miotowe, edukacyjne programy kom- puterowe; e przybory szkolne, w tym tornistry, plecaki, piórniki, kalkulatory, zeszyty oraz inne artykuły i przybory szkolne; e sprzęt komputerowy, oprogramowanie komputerowe, urządzenia peryferyjne do komputera (np. monitor, drukarka, skaner, urządzenie wielofunkcyjne, głośniki, modem, router, pendrive), tusze i tonery do drukarek, papier do drukarek; e strój sportowy, konieczny do udziału w szkolnych i dodatkowych zajęciach sportowych; e strój galowy, obowiązujący zgodnie z wymaganiami szkoły (jeden komplet na rok szkolny); e niezbędne wyposażenie miejsca do nauki w domu: biurko, krzesło, lamp- ka do biurka; e przyrządy i odzież niezbędne do udzia- łu w zajęciach praktycznych realizowa- nych w szkołach o profilu zawodowym; e strój jednolity, którego noszenie w szkole jest obowiązkowe; e inne pomoce niezbędne do nauki lub udziału w dodatkowych zajęciach edu- kacyjnych (np. instrumenty muzycz- ne); e pokrycie kosztów abonamentu inter- netowego, nie odliczonego w PIT; e koszty dojazdu do szkoły komunikacją zbiorową, koszty zakwaterowania w bursie, czy internacie (dotyczy uczniów szkół zawodowych i śred- nich). Druki wniosków i załączników będzie można pobierać w Urzędzie Gminy (pokój nr 12) lub ze stron internetowych: www.somianka.pl zakładka „Załatwianie spraw” lub www.ugsomianka.bip.org.pl zakładka „Procedury załatwiania spraw”. Do wniosku należy dołączyć dokumenty potwierdzające wysokość dochodów net- to uzyskiwanych przez członka rodziny w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku*. Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy Somianka, pokój nr 12 lub pod nr telefonu (29) 741 87 9o lub 741 87 96 w. 36 od poniedziałku do piąt- ku w godzinach od 8.00 do 16.00. z up. WÓJTA /-/ Agnieszka Salwin Zastępca Wójta *Do wniosku o stypendium szkolne na- leży dołączyć następujące dokumenty poświadczające wysokość dochodów. W przypadku: 1) uzyskiwania dochodu z tytułu umowy o pracę, umowy zlecenia i umowy o dzieło — zaświadczenie z zakładu pracy o wysokości dochodów (netto) uzyskanych przez członka rodziny w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku; 2)pobierania emerytury lub renty — odci- nek renty (emerytury) lub decyzję o przyznaniu renty (emerytury) w mie- siącu poprzedzającym złożenie wnio- sku; 3)pobierania świadczeń z Ośrodka Po- mocy Społecznej — pracownik Ośrodka Pomocy Społecznej wpisze we wniosku wysokość świadczeń pieniężnych (tj. świadczeń rodzinnych, funduszu ali- mentacyjnego oraz zasiłków stałych i okresowych) uzyskanych przez człon- ka rodziny w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku; 4)otrzymywania lub płacenia alimentów — wyrok sądu i odcinek przekazu pocz- towego (wyciągu bankowego); 5)otrzymywania dochodów z działalności gospodarczej — w . zależności od formy opodatkowania: — przy opodatkowaniu na zasadach ogól- nych (książka przychodów i rozcho- dów): a)jeżeli działalność była prowadzona w 2015 r. — zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o osiągniętym w 2015 r. dochodzie; b)jeżeli działalność nie była prowadzona w 2015 r. — zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o formie opodatkowania oraz oświadczenie zawierające zade- klarowaną kwotę dochodu; — przy zryczałtowanych formach opodat- kowania (ryczałt od przychodów ewi- dencjonowanych i karta podatkowa) - zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o formie opodatkowania, oświadczenie zawierające zadeklarowaną kwotę przychodu; 6) posiadania gospodarstwa rolnego — nakaz płatniczy na 2016 rok (lub naka- zy płatnicze, w przypadku posiadania gruntów w różnych gminach). Jeżeli gospodarstwo rolne jest położone tylko na terenie Gminy Somianka pracownik Referatu Finansów i Budżetu (pokój nr 16, I piętro) może wpisać we wniosku powierzchnię hektarów przeliczenio- wych; 7)wpisania do rejestru bezrobotnych — zaświadczenie (decyzja) z Powiatowe- go Urzędu Pracy o wpisie do rejestru osób bezrobotnych i wysokości otrzy- mywanego zasiłku lub innego świad- czenia; 8)wykonywania pracy dorywczej — oświadczenie o wysokości osiągniętych dochodów z pracy dorywczej w miesią- cu poprzedzającym złożenie wniosku. Inne dokumenty, które należy dołączyć do wniosku o przyznanie stypendium: 1)oświadczenie o wysokości dochodu jednorazowego; 2)jeżeli uczeń jest pełnoletni — upoważ- nienie wystawione przez pełnoletniego ucznia dla rodzica składającego wnio- sek o przyznanie stypendium (upoważnienie musi obejmować swo- im zakresem wszystkie formalności związane z ubieganiem się o przyzna- nie stypendium szkolnego). z up. WÓJTA /-/ Agnieszka Salwin Zastępca Wójta Wieści z Gminy Somianka Str. 20 PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH W ramach odbioru odpadów ko- munalnych, Gmina Somianka stworzyła Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, zlokalizowany na placu Zakładu Gospodarki Komunalnej w So- miance, Somianka-Parcele 13A, 07-203 Somianka. PSZOK jest czynny w godzinach od 8:30 do 15:30, od poniedział- ku do piątku. Jeżeli odpady miały by być dostarczone w innym ter- minie należy uzgodnić termin dostarczenia odpadów telefonicz- nie z pracownikiem Zakładu Go- spodarki Komunalnej w Somian- ce pod nr telefonu 29 74 187 16. Każdy z mieszkańców Gminy So- mianka będzie mógł bezpłatnie oddać do PSZOK następujące odpady: «tworzywa sztuczne, papier i opakowaniowe odpady wielo- materiałowe metal , szkło «zużyte opony «odpady biodegradowalne «odpady wielkogabarytowe i me- ble «odpady budowlano — remonto- we i rozbiórkowe które powstały w wyniku prowadzenia drob- nych robót nie wymagających pozwolenia na budowę ani zgło- szenia zamiaru prowadzenia ro- bót do właściwego organu «zużyty sprzęt elektryczny i elek- troniczny «żarówki energooszczędne oraz świetlówki Selektywna zbiórka odpadów to nie tylko papier, szkło i plastik, ale także odpady niebezpieczne, które powstają w naszych do- mach. Należą do nich między in- nymi: przeterminowane leki, ba- terie i akumulatory. Przeterminowane leki, opakowa- nia po lekarstwach, termometry, strzykawki oraz igły należy oddać bezpłatnie do specjalnych pojem- ników znajdujących się w apte- kach na terenie gminy tj. apteka w Somiance i w Woli Mystkow- skiej, gdzie będzie prowadzona zbiórka tego typu odpadów. Zużyte baterie i akumulatory na- leży oddać bezpłatnie do specjal- nych pojemników znajdujących się w szkołach na terenie gminy, Zakładzie Gospodarki Komunal- nej w Somiance i Urzędzie Gminy Somianka, gdzie będzie prowa- dzona zbiórka tego typy odpa- dów. Za odbiór odpadów w miesiącach marzec-grudzień 2016 roku odpowiedzialny jest Zakład Kształtowania Terenów Zielonych Marek Włodarczyk, ul. Nasielska 26, 05-140 Serock, tel. 22 782 73 97. Wszelkiego rodzaju informacje dotyczące nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi znaj- dą Państwo na stronie Urzędu Gminy Somianka www.somianka.pl, jak również pod numerem telefonu 29 74 187 90 wew. 39, e-mail: somianka©somianka.pl UWAGA !!! Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi właściciel nieruchomości zobowiązany jest uiszczać przelewem na indywidualny numer rachunku bankowego lub gotówką w wybranym banku — bez wezwania — raz na kwartał, w każdym roku kalendarzowym w terminach: Za I kwartał do 15 stycznia 2016 Za III kwartał do 15 lipca 2016 Za II kwartał do 15 kwietnia 2016 Za IV kwartał do 15 października 2016 Wieści z Gminy Somianka SUWIN, ULASEK, WÓLKA SOMIANKOWSKA, ZDZIEBÓRZ, NOWE WYPYCHY, STARE WYPYCHY, STARY MYSTKÓWIEC, WIELĄTKI ROSOCHATE, WOLA MYSTKOWSKA STYCZEŃ Po AJ Ca cz Pi So 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 NEM 27 2a 30 MARZEC Po Wt Ia cz |) RJ 4 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 NEM 23 24 26 28 29 30 31 MAJ Po Wt Śr cz Pi R) 2 3 4 5 6 7 9 10 id. 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 NEM 25 26 28 30 31 LIPIEC Po Wt Śr cz |) So 1 2 4 5 6 7 8 9 11 iż 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 NEM 27 28 30 WRZESIEŃ Po Wt Śr cz Pi So 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 Żd. 22 23 24 26 NEM 28 29 LISTOPAD Po MTA Śr cz Pi z) "I 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 NEM 23 24 28 [I Uwaga! Odbiory realizowane są od godziny 7”! Prosimy © przygotowanie odpadów do odbioru 29 30 odpady zmieszane odpady segregowane 2016 NOWE KOZŁOWO, OSTROWY, SKORKI, STARE KOZŁOWO, STARE PŁUDY, KRĘGI, MICHALIN, CJ » LL 3 10 17 24 31 AL 6 13 20 27 AL 1 8 15 22 29 I 4 11 18 25 DL 6 13 20 27 Po MTA: CI 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 238 24 [2] Wt O 4 5 6 dd. | d2 | 43 18 19 20 25 26 27 Po Wt O 1 6 7 8 Po A Ci 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 HRB 24 29 (30 31 Po Wt cja 3 4 5 30. | «1 | 42 17 | 18 | 19 24 125, 26 31 [22] As Ja 5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 ż7 28 LUTY [e>2 Pi 4 5 kl 12 18 19 25 JĄ 26 | KWIECIEŃ cz ld 1 7 8 14 15 21 22 28 CZERWIEC cz id 2 3 3 10 16 17 So 6 +3 20 27 9 16 23 30 So 4 11 18 23 | zm 25 SIERPIEŃ cz 4 11 18 » ET 4 5. 12 19 PAŹDZIERNIK cz 4] 6 7 13 14 20 21 27 | 28 | GRUDZIEŃ cz Pi 1 2 a 9 15 16 22 23 So 6 13 20 2:7 So 4 8 15 22 29 24 Ni 7 14 21 28 IJ 5 12 13 26 LJ 7 14 21 28 9 16 23 30 25 Wieści z Gminy Somianka STYCZEŃ Po Wt CJ: (er. | R.) NT 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | 42 | is 14 15 16 17 is | i9 | 20 2i | 22 23 24 25 26 27 , 28 EJ 30 31 MARZEC ; |-ŁNMA CI: cz Pi TJ Ni 1 2 3 4 5 6 Z 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 __ 18 19 20 21 22 23 NEB ET 26 | 27 28 29 30 31 MAJ "NA: Śr cz | TJ INT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 | di 12 13 14 15 16 17 18 19 _ 20 21 | 22 23 24 25 26 28 29 30 31 LIPIEC Po Wt Ci cz Pi r) NI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 728 [25] 30 31 WRZESIEŃ Po Wt Ie cz | A) NT 1 ź 3 ą 5 6 7 8 9 10 | il 12 13 14 15 16 17 | 38 19 | 26 | 21 22 | 23 24 25 26 27 28 | 29. LISTOPAD 1 2 3 4 5 6 Ź 8 9 10 11 12 | 13 14 15 16 17 | 48 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 [ Uwaga! Odbiory realizowane są od godziny 7”! Prosimy o przygotowanie odpadów do odbioru POPOWO-LETNISKO, NOWE PŁUDY, SOMIANKA, SOMIANKA-PARCELE odpady zmieszane odpady segregowane 2016 BARCICE, CELINOWO, JACKOWO DOLNE, JASIENIEC, JASIENIEC GÓRNY, POPOWO- KOŚCIELNE, WIELĘCIN, HUTA PODGÓRNA, JACKOWO GÓRNE, POPOWO-PARCELE, Po LA Śr d. 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 29 Po LA: Śr 4 5 6 Al. 12 13 18 19 20 25 26 LUTY cz 4 11 18 Pi 5 12 19 KWIECIEŃ cz Pi 1 7 8 14 15 21 22 O) 6 13 20 24 Pas']ESCJ 27 3 16 23 Str. 22 AJJ 7 14 21 28 CZERWIEC i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 1 | 12 13 14 15 16 __ 17 18 19 20 21 22 NE 25 26 27 28 29 30 SIERPIEŃ EWA c cz | So NI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 | di | 42: | 13 | Ja 15 16 17 | 18 | 19 | 20 | 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 PAŹDZIERNIK Po LA a (e [zd So Ni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 11 12 13 14 15 16 17 18 d9 | 20 | ż1 | 22 | 23 24 25 26 , 27 29 30 31 GRUDZIEŃ Po Wt Śr cz |) So NI 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 11 12. | 43 14 | 45 | 16 | 17 | 18 19 20 21 | 22 | 23 24 25 26 27 2a JBE 31 Wieści z Gminy Somianka Str. 23 KRÓTKI ZARYS DZIEDZICTWA HISTORYCZNEGO REGIONU GMINY SOMIANKA WÓLKA SOMIANKOWSKA I ZDZIEBÓRZ WÓLKA SOMIANKOWSKA Wólka Somiankowska została założo- na najpóźniej w początkach XVI wie- ku. Według danych z 1578 roku liczyła 9 i pół łana obszaru. Była to jedna z czterech miejscowości należący do dóbr klasztoru norbertanek płockich. Brak jest danych na temat prawa nie- mieckiego, którym rządziły się pozo- stałe wsie w ramach tego klucza. Wólka 'Somiankowska była własnością zakonną aż do końca XVIII stule- cia. Następnie stała się częścią dóbr rządowych. Należała do dóbr Brańsz- czyk, potem Somianka. W 1827 roku było tu 13 domów i 81 mieszkań- ców. W końcu XIX wieku nazwę zapisywano jako Wólka Somiankowska lub Somiańska. Po 1864 roku nastąpiło uwłaszczenie ziemi dworskiej i miejscowość włączono do gminy Somianka. Jednak obok cały czas funkcjonował folwark należący do dóbr Somianka. W 1921 roku ta miejscowość liczyła wraz z folwarkiem 40 domów i 248 mieszkańców. ZDZIEBÓRZ Pierwotna nazwa wsi brzmiała Zdziemborz lub Zdzieborz. Z 1425 roku pochodzi zapis in Mislkowecz alias Sdzeborz, w 1432 Sdzeborzs in districtu Warschouiensi. Nazwa po- chodzi od dawnej nazwy osobowej „Zdzieborz”. W 1578 roku wieś umieszczono w gru- pie posiadłości Nowodworskich w tej wsi i oraz w Jackowie płacili podatki: Stanisław Zdzieborski i Jan Śląski, w sumie od 3 i pół łana. Wywodził się stąd ród Zdzieborskich, jednak prawie nic o tym rodzie nie wiadomo, nawet trudno ustalić herb jakim się posługiwali. W początkach XVIII wieku wieś po- dzieliła się na dwie części. Jedna z nich (zapewne większa) była własno- ścią księdza Hipolita Zdzieborskiego, który wyprzedał ją Lipińskim. Druga część wsi z czasem również przeszła na własność innych rodów. Część Li- pińskich zwano Zdzieborzem Małym, a drugą część wsi Zdzieborzem Wiel- im. Lipińscy kupili również Skorki, które już wcześnie związane były z dobrami Zdzieborskich. Na początku XVIII wieku jako właściciel wsi (Zdzieborz Mały) występuje Jan Ignacy Lipiński wojski nurski. Lipiński zmarł w 1738 roku i majątkiem podzielili się jego czterej synowie (z trzech różnych żon Lipińskiego). Dobra Zdziebórz i Skor- ki wziął najstarszy z nich Stanisław Kazimierz (ur. 1690), podpisarz ziem- ski i grodzki kamieńczykowski oraz regent kamieńczykowski. Żenił się dwukrotnie i miał trzech synów. Wła- ścicielem Skorek oraz Zdzieborza Ma- łego został Wiktor Lipiński. Tenże ożenił się z Genowefą Nosarzewską i miał dwóch synów: Leona oraz Stani- sława, żyjącego w pierwszej połowie XIX wieku. Stanisław był kolejnym właścicielem wsi. Właśnie tutaj znaj- dowała się siedziba tej gałęzi rodu Lipińskich. Druga część wsi w końcu XVIII wieku (Zdzieborz Wielki) należała do rodzi- ny Wypyskich. Była to część wsi za- mieszkała przez uboższych szlachci- ców. W 1827 roku ta miejscowość liczyła 10 domów i 88 mieszkańców. W pierw- szej połowie XIX wieku do dóbr Li- pińskich należały wsie Zdzieborz Ma- ły (czyli część Zdzieborza), Skorki (część) oraz Zielonki. Słownik Geograficzny z drugiej poło- wy XIX wieku przekazuje dane: Zdziemborz Mały alias Zdzieborz alias Skórki, gmina Somianka parafia Pniewo. Folwark liczył w tym czasie 780 mórg, z czego grunty orne zajmo- wały 507 mórg. W czasie uwłaszczeni ziemi dworskiej powsta- ło tu 28 gospodarstw na 272 morgach ziemi. W okresie międzywo- jennym nie było już po- działu na Zdziebórz Ma- ły i Duży, istniał jeden Zdziebórz liczący 21 domów (rok 1936), ob- ok istniała mała osada Zielonka (9 domów), która niegdyś należała do dóbr Zdziebórz Ma- ły. Bibliografia: Boniecki Adam, Herbarz polski, Tom 1-16 i Uzupełnienia. Warszawa, 1899 -1913 Mapa Wojskowego Instytutu Geo- graficznego (WIG) Warszawa 1935, pas 38, słup 32 Regestr Diecezjów Franciszka Czay- kowskiego czyli właściciele ziemscy w Koronie w latach 1783-1784, War- szawa 2006 Skorowidz miejscowości Rzeczpospo- litej Polskiej opracowany na podsta- wie wyników pierwszego powszech- nego spisu ludności z dnia 30 IX 1921 roku, województwo mazowieckie, Warszawa 1925 Zierhoffer K, Nazwy miejscowe pół- nocnego Mazowsza, Wrocław 1957. Źródła Dziejowe tom XIV, Polska w XVI wieku pod względem geograficz- no-statystycznym opisał A. Pawiń- ski, tom XVI Mazowsze” Warszawa 1892. Wieści z Gminy Somianka Urząd Gminy Somianka Somianka-Parcele 16B 07-203 Somianka E-mail: somiankaQ©somianka.pl Adres internetowy: www.somianka.pl Tel: 29 741 87 90 Fax: 29 741 87 14 Przyjmowanie interesantów: pn. - pt. - 8.00 — 16.00 Opracowanie, skład i łamanie: Gminny Ośrodek Kultury w Somiance oraz pracownicy Urzędu Gminy Somianka Str. 24 AKTUALNY WYKAZ TELEFONÓW PRACOWNIKÓW URZĘDU GMINY Nr pokoju | Komórka Tel. wewnętrzny 1 Kadry, płace 45 Obsługa RG Informatyk Podatki Budownictwo, inwestycje Obrona Cywilna, BIP, działalność gospodarcza, 7 gospodarka odpadami komunalnymi 35 Planowanie przestrzenne, rolnictwo, promocja gminy 16 Kasa, 39 Skarbnik Księgowość Urząd Gminy Somianka informuje, iż w naszej gminie wprowadzony został nowoczesny system powiadamiania mieszkańców Centrum Alarmowe SMS Centrum Alarmowe SMS to: = informacje dotyczące zagrożeń na terenie gminy — np. gwałtowne zjawiska atmosferyczne, powodzie, pożary =>. inne informacje ważne dla mieszkańców = zawiadomienia o wydarzeniach w gminie Każdy mieszkaniec gminy może zapisać się do systemu: e wUrzędzie Gminy e - poprzez podanie numeru telefonu Sołtysowi e wysyłając SMS o treści: swojKodPocztowy.NazwaGminy.MiejscowoscZamieszkania bez spacji i polskich znaków pod numer: 888 88 12 11 (opłata zgodna z taryfą operatora). W systemie nie są zbierane Państwa dane osobowe. Wszelkie informacje dostępne w Urzędzie Gminy lub u Sołtysa. Zachęcamy do przyłączenia się do systemu Centrum Alarmowe SMS Za otrzymywanie SMS-ów z informacjami nie ponosi się żadnych kosz- tów Przykładowe SMS-y Barcice 07-203.somianka.barcice Celinowo 07-203.somianka.celinowo Henrysin 07-203.somianka.henrysin Huta Podgórna 07-203.somianka.hutapodgorna Jackowo Dolne Jackowo Górne 07-203.somianka.jackowodolne 07-203.somianka.jakowogorne Janki 07-203.somianka.janki Jasieniec 07-203.somianka.jasieniec Kręgi 07-200.somianka.kregi Michalin 07-203.somianka.michalin Nowe Kozłowo 07-206.somianka.nowekozlowo Nowe Płudy 07-203.somianka.nowepludy Nowe Wypychy 07-206.somianka.nowewypychy Ostrowy 07-206.somianka.ostrowy Popowo Kościelne Popowo-Letnisko Popowo-Parcele 07-203.somianka.popowokoscielne 07-203.somianka.popowoletnisko 07-203.somianka.popowoparcele Skorki 07-203.somianka.skorki Somianka 07-203.somianka.somianka Somianka-Parcele 07-203.somianka.somiankaparcele Somianka Zaszosie 07-03.somianka.somiankazaszosie Stare Kozłowo 07-206.somianka.starekozlowo Stare Płudy 07-203.somianka.starepludy Stare Wypychy 07-206.somianka.starewypychy Stary Mystkówiec 07-206.somianka.starymystkowiec Suwin 07-203.somianka.suwin Ulasek 07-203.somianka.ulasek Wielątki Rosochate 07-03.somianka.wielatkirosochate Wielęcin 07-203.somianka.wielecin Wola Mystkowska 07-206.somianka.wolamystkowska Wólka Somiankowska Zdziebórz 07-203.somianka.wolkasomiankowska 07-203.somianka.zdzieborz
gazetka-gminna_nr_17-01.pdf	Grudzień 2016 Wieści z Gminy Somianka Nr 17 Biuletyn Informacyjny Gminy Somianka będą pełne radości, ciepła : 1 optymizmu, a nadchodzący —= EE== Nowy 2017 Rok =< | Państwu wiele szczęścia, pomyślności raz sił i energii do realizacji planów: najlepszymi życzeniami świątecznymi IV SPOTKANIE WIGILIJNO-OPŁATKOWE PN. „GÓRA PREZENTÓW, CUDEM DAWANIA” „Jest taki wieczór, w którym ludzie gromadzą się w domu przy rodzinnym stole, aby przeżyć raz jeszcze to, co jest tajemnicą..... Do Betlejem nie jest tak daleko”. W niedzielne popołudnie 11 grudnia 2016r. spotkało się duże grono mieszkań- ców naszej gminy, aby wspólnie podzielić się opłatkiem podczas IV Spotkania wigilijno-opłatkowego pn. „Góra prezentów, cudem dawania”. Świąteczne popołudnie rozpoczęliśmy od pięknej części artystycznej wystawio- nej przez uczniów Zespołu Szkół w Woli Mystkowskiej oraz koncertu kolędowe- go w wykonaniu nauczycieli Szkoły Podstawowej w Ulasku. Zasłuchani, zamyśle- ni, wzruszeni i radośni wspólnie rozpaliliśmy iskierkę ducha świat. Staropolskim zwyczajem Gospodarz Naszej Gminy — Pan Wójt Andrzej Żołyński podczas spotkania zapalił płomień świecy słowami „Światło Chrystusa”, który symbolizuje dobroczynność i naszą solidarność z potrzebującymi. Następnie ks. Tadeusz Suchta odmówił krótką modlitwę i wspólnie przełamaliśmy się opłat- kiem, składając sobie życzenia. Boże Narodzenie to szczególny czas, każdy powi- nien być obdarowany ciepłem i dobrym słowem, głębokie zamyślenie o człowie- ku. Takie jest najważniejsze przesłanie Świąt Bożego Narodzenia. Poddając się tej wyjątkowej aurze serdeczności, optymizmu i dzielenia stajemy się lepszymi, wspaniałomyślnymi wobec innych i otwarcie pomagamy, gdy ktoś w pobliżu potrzebuje tej pomocy. Podczas spotkania każdy mógł spróbować potraw wigilijnych oraz wybrać coś dla siebie na kiermaszu ozdób świątecznych, z którego pieniądze przeznaczone zostaną na zakup paczek dla dzieci w potrzebie. Serdecznie dziękujemy darczyńcom, którzy wsparli naszą akcję: e Bank Spółdzielczy w Ostrowi Mazowieckiej, e Państwo Maria i Wiesław Bartosiak, e Zakłady Mięsne Somianka Andrzej Ruciński, e Państwo Ewa i Sławomir Łach, e Państwo Magdalena i Rafał Romanowicz, e Pan Jerzy Książak - PPHU MLEKS, e ZSw Woli Mystkowskiej, cd na str. 2 W TYM NUMERZE IV SPOTKANIE WIGILIJNO-OPŁATKOWE PN. „„GÓRA PREZENTÓW, CUDEM DAWANIA”” „aaseseanaeansnaaeansens1sz0 1 SALDO MIGRACJI. GDZIE LUDZIE CHCĄ MIESZKAĆ A SKĄD UCIEKAJĄ? ....2-e2eoees oe eean one now e noae owa toaeaaoreoanawn nace 2 GMINA SOMIANKA WYSOKO W RANKINGU JST ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU 1..1.244442444440-14011421221:1 D PRZEBUDOWA DROGI W KRĘGACH ORAZ DROGI ZDZIEBÓRZ-SUWIN PRZEBUDOWA DROGI W JASIEŃCU INFORMACJA GDDKIA .... WAŻNE TERMINY PODATKOWE INFORMACJA DOT. WYSTĄPIEŃ AFRYKAŃSKIEGO KOYORUÓ W NI) VII FESTIWAL AKTYWNOŚCI SPOŁECZNEJ I KULTUR- ALNEJ SOŁECTW 1.--sessees esa ea aero awa aaeaaw ea an anawa D 045150740 W OOOO 6 INFORMACJA DLA WSPÓLNOT GRUNTOWYCH. UTYLIZACJA AZBESTU SŁUŻBA CELNA OSTRZEGA! ...--2e-sessneeoneaeon ea oreweaeaneace 8 INFORMACJA DLA ROLNIKÓW DOTYCZĄCA SKŁADA- NIA WNIOSKÓW O ZWROT PODATKU NAZZA 8 BEZPŁATNE PORADY PRAWNE DLA MIESZKAŃCÓW ZMIEŃ SIĘ NA LEPSZE... EUFORIA ANDRZEJKOWA . 0 ZABAWA W TOWARZYSTWIE MISIÓW . .......21..21.411-111-1- 1 WYNIKI KONKURSU PLASTYCZNEGO ...1..411441144114-111211 1 SUKCES PIŁKAREK NOŻNYCH Z GIMNAZJUM W SOWIENNOS ZE 2 KONKURS SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO PT. ROZPOZNAJ SWOJEGO NAUCZYCIELA NA FOTO- GRAFII Z DZIECIŃSTWA |..1.2:-2ee-uesseaneaasaaeaanezzeaneaasazeancane 2 BEZPIECZNI PRZEZ CAŁY ROK . GŁOŚNE CZYTANIE DZIECIOM - TO KLUCZ DO ENDO GO PR 3 NARODOWE CZYTANIE—QUO VADIS HENRYKA OSONIAW (ZZ WZ 3 PLECAKI PEŁNE UŚMIECHÓW -.-ee-ueseeaeensaeeaneazeanecnnaccea 3 XVI DZIEŃ PAPIESKI NA WSPÓLNYM PODWÓRKU FERIE W ZAKOPANEM.............. - UCZYMY KOCHAĆ I ROZUMIEĆ POLSKĘ ew eweseeaee asa aaa away ana tayazaaazeztziae 6 TURYSTYCZNYM SZLAKIEM... Z ŻYCIA PRZEDSZKOLAKÓW NIEPUBLICZNEGO PRZEDSZKOLA „SŁONECZKO? W SOMIANCE I W NOWYCH WYPYCHACH s -seessesseaneans anna earn arzezneazeaneace 7 SPEKTAKL PROFILAKTYCZNY PT. MAGICZNY ŚWIAT WJ ORO 20 POŻEGNANIE LATA..-e2e-ueseoeeeow owe aa een aaeoaaoeaawozceownce 20 WYCIECZKA DO WARSZAWY --.-eeeseasaneanonsanoreaaeaeaneaeenwace 20 DOŻYWIANIE DZIECI W ROKU SZKOLNYM 2016/2017 INO NYKCOJ KEN 21 WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE PROGRAMU RODZINA NOWE ZASADY PRZYZNAWANIA ZASIŁKU UODYZNNECZO O) ŚWIADCZENIE RODZICIELSKIE ......2.44424442444400414410410222 25 PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH weeseseseeaeo ea ee zwan eaae aaa oaza ezaeaezaeaaeaa 26 GODZINY PRACY URZĘDU POCZTOWEGO W SOMIANCE 26 ODBIÓR ODPADÓW KOMUNALNYCH W 2017 R......... 27 APEL GŁÓWNEGO LEKARZA WETERYNARII .............. 27 WYKAZ TELEFONÓW PRACOWNIKÓW URZĘDU (ENNY A 28 CENTRUM ALARMOWE SMS...1.2.-2e-sess-nesnonsana ano noneananeace 28 Wieści z Gminy Somianka cd ze str. 1 PSP w Ulasku, PSP w Kręgach, Pani Honorata Brzezińska, Pani Krystyna Podolak, Państwo Ewa i Dariusz Okulscy, Pani Agnieszka Jeż, Państwo Marzena i Sławomir Brejnak, Towarzystwo Wiedzy Powszechnej oddział regionalny w Wyszkowie, a szczególnie słuchaczom Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych, Kwiaciarnia Jadwiga Dawicka Wyszków, „MATERBIUR” R.G. Niedźwiecki, Pani Dorota Niedźwiedzka Bar u Niedźwiadków — Pułtusk. Słowa podziękowania kierujemy również do osób, które czynnie uczestniczyły w przygotowaniu tego wyjątkowego Spotkania. Dziękujemy Dyrekcji, Nauczycielom i Ucz- niom ZS w Woli Mystkowskiej, Nauczycielom z SP w Ula- sku - Pani Annie Tomaszewskiej z rodziną, Pani Bogusła- wie Woźnica i Pani Agnieszce Brykalskiej oraz Paulinie Gołdys, Pracownikom z Niepublicznego Przedszkola w Wypychach Nowych — Pani Natalii Archackiej i Marze- nie Krawczyk, Paniom Bożenie Wojtaszek, Teresie Miel- czarczyk i Dorocie Jackowskiej za pyszne potrawy wigilij- ne oraz wszystkim, którzy wsparli naszą akcję PREZEN- TEM OD SERCA. Str. 2 IV Spotkanie wigilijno-opłatkowe powoli wpisuje się w tradycję naszej Gminy i z roku na rok niesie coraz wię- cej radości, szczerości oraz chęci pomagania. Dziękujemy i do zobaczenia za rok na V Spotkaniu wigilij- no-opłatkowym. Organizatorzy SALDO MIGRACJI. GDZIE LUDZIE CHCĄ MIESZKAĆ A SKĄD UCIEKAJĄ? Z danych pochodzących z rankingu JST Zrównoważonego Rozwoju wynika, że wysokie dodatnie saldo migracji, okre- ślające przyrost ludności na pewnym terytorium, występuje głównie w gminach znajdujących się w zasięgu oddziały- wania aglomeracyjnego dużych miast. Twórcy rankingu, osobę przyznawali gminie po jednym punkcie. W 2015 roku jedynie 867 gmin osiągnęło dodatnie saldo badając napływ ludności na 1000 mieszkańców, za każdą migracji spośród 2478 gmin uwzględnionych w rankingu. Największe dodatnie wartości wskaźnika migracji odnotowały gminy wiejskie. Gmina Somianka jak jedna z trzech gmin powiatu wyszkowskiego ma saldo migracji dodatnie i zajmuje pozycję 535 na 2478. MA Napływ ludności na Odpływ ludności na Saldo nr nazwa Nazwa województwa 1000 mieszkańców 1000 mieszkańców migracji 482 Brańszczyk (2) MAZOWIECKIE 9,07 -6,56 2,51 757 Zabrodzie (2) MAZOWIECKIE 12,09 -11,41 0,68 1344 Długosiodło (2) MAZOWIECKIE 5,58 -7,48 -1,90 1370 Rząśnik (2) MAZOWIECKIE 8,27 -10,27 -2,00 1462 Wyszków (3) MAZOWIECKIE 9,03 -11,43 -2,40 Wieści z Gminy Somianka s Str. 3 GMINA SOMIANKA WYSOKO W RANKINGU JST ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU Gmina Somianka znalazła się wysoko w rankingu JST Zrównoważonego Rozwoju w kategorii - Odsetek wydatków inwestycyjnych w budżetach gmin w 2015r. (16 miejsce w Polsce na 2478 gmin, lider w powiecie) oraz w kategorii — Wydatki inwestycyjne gmin na 1 mieszkańca w 2015r. (21 miejsce w Polsce na 2478 gmin, lider w powiecie). Odsetek wydatków inwestycyjnych w budżetach gmin w 2015 r. Odsetek wydatków majątkowych in- miejsce nazwa Nazwa województwa westycyjnych w budżecie w procentach Rząśnik (2) MAZOWIECKIE 34,93% Długosiodło (2) MAZOWIECKIE 33,03% 611 Brańszczyk (2) MAZOWIECKIE 20,44% 688 Wyszków (3) MAZOWIECKIE 19,51% Zabrodzie (2) MAZOWIECKIE Wydatki inwestycyjne gmin per capita to znaczy na 1 mieszkańca w 2015 r. Rząśnik (2) MAZOWIECKIE 349.30 122 | Długosiodło (2) MAZOWIECKIE 330,30 Brańszczyk (2) MAZOWIECKIE 204,40 Wyszków (3) MAZOWIECKIE 195,10 Zabrodzie (2) MAZOWIECKIE Z danych pochodzących z rankingu JST Zrównoważonego Rozwoju wynika, że w 2015 roku jedynie 13 gmin w Pol- sce odznaczało się bardzo wysoką otwartością na działania inwestycyjne. Odsetek wydatków inwestycyjnych w tych gminach przekroczył 50 proc. Dwie najwyższe pozycje w tej kategorii zajęły gminy miejsko-wiejskie: zachodniopomorski Dziwnów oraz łódzki Uniejów. Tamtejsze samorządy przeznaczały w ubiegłym roku na inwestycje kolejno 60,11 proc. oraz 58,73 proc. budżetu. Najwyższy odsetek wydatków majątkowych inwestycyjnych odnotowały także niektóre gminy wiejskie: pomorska Krokowa (58,51 proc.), Wysokie Mazowieckie z woj. podlaskiego (56,04 proc.), małopolski Chełmiec (54,97 proc.), dolnośląski Mściwojów (54,94 proc.), lubelska gmina Hanna (54,19 proc.), podlaski Brańsk (53,31 proc.), małopol- ska Wielka Wieś (52,45 proc.), łódzkie Sulmierzyce (52,29 proc.), Płużnica z woj. kujawsko-pomorskiego (51,58 proc.), lubelski Biłgoraj (50,43 proc.) oraz śląskie Ożarowice (50,07 proc.). Tymczasem rekordowo niski odsetek wydatków majątkowych inwestycyjnych w budżecie dotyczył Starego Czarno- wa z woj. zachodniopomorskiego (0,99 proc.), podlaskich Sejn (0,47 proc.), zachodniopomorskiej Dobrej (0,36 proc.), łódzkich Łaniąt (0,20 proc.) oraz lubuskiej Brzeźnicy (0,14 proc.). W przeliczeniu na jednego mieszkańca największe wydatki majątkowe inwestycyjne poniosła łódzka gmina wiejska Kleszczów (1371,94 zł per capita). Kolejne miejsce zajął wspomniany wyżej Dziwnów (876,94 zł). Na prowadzenie wysunęły się również Krokowa i podlaski Mielnik (502,09 zł). Natomiast na drugim końcu rankingu prezentującego wydatki inwestycyjne per capita znalazły się: warmińsko- mazurskie Pozezdrze (2,93 zł), wspomniane już gminy: Sejny (1,30 zł), Dobra (0,99 zł), Łanięta (0,63 zł) oraz lubu- ska Brzeźnica (0,46 zł). Zdaniem twórcy rankingu JST Zrównoważonego Rozwoju prof. Eugeniusza Sobczaka z Politechniki Warszawskiej, w 2015 roku widoczny był spadek aktywności inwestycyjnej samorządów, a jednym z powodów ostrożnego podej- ścia do inwestycji mógł być mały udział dochodów własnych w budżetach gmin. Badając wydatki majątkowe inwestycyjne na mieszkańca, twórcy rankingu przyznawali po jednym punkcie za każde 10 zł. Natomiast określając odsetek wydatków majątkowych inwestycyjnych w budżecie, przyznawano gminom po jednym punkcie za każdy procent. Wieści z Gminy Somianka s Str. 4 PRZEBUDOWA DROGI W KRĘGACH ORAZ DROGI ZDZIEBÓRZ-SUWIN W październiku 2016 roku zakończona została realizacja inwe- stycji pn. „Przebudowa drogi gminnej nr 440405W w miejsco- wości Kręgi, gm. Somianka” oraz „Przebudowa drogi gminnej nr 440411W Zdziebórz-Suwin, gm. Somianka”. Wykonawcą inwestycji pn.,Przebudowa drogi gminnej nr 440405W w miejscowości Kręgi, gm. Somianka” była firma „Przedsiębiorstwo Budowy i Utrzymania Dróg Sp. z o.o. z siedzi- bą przy ul. Brokowskiej 37, 07-300 Ostrów Mazowiecka. Wartość inwestycji wyniosła 237 419,73 zł brutto. W ramach in- westycji przebudowany został odcinek drogi gminnej na długości 820,10 m o szerokości jezdni 4,0 m. Inwestycja obejmowała zmianę parametrów użytkowych i technicznych poprzez zmianę nawierzchni ze żwirowej na nawierzchnię z betonu asfaltowego. Inwestycję pn. „Przebudowa drogi gminnej nr 440411W Zdziebórz-Suwin, gm. Somianka” wykonała firma Przedsię- biorstwo Budowy i Utrzymania Dróg Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Brokowskiej 37, 07-300 Ostrów Mazowiecka. War- tość zadania zgodnie z otrzymana ofertą wykonawcy wynosiła 130 396,20 złotych brutto. W ramach zadania został przebudowany odcinek drogi gminnej na długości 415,24 mb o szerokości jezdni 4,0 m. Za- danie obejmowało zmianę parametrów użytkowych i technicznych drogi poprzez wykonanie nawierzchni jezdni drogi z betonu asfaltowego. Ponadto wykonawca wykonał pobocza z mieszanki kruszywa łamanego i naturalnego, zjazdy indywidualne z betonu asfaltowego i kostki betonowej, wymieniony został przepust i ustawiono pionowe znaki drogo- we. PRZEBUDOWA DROGI W JASIEŃCU 07-300 Ostrów Mazowiecka. Wartość inwestycji wyniosła 177 966,54 zł brutto. Gmina Somianka na zadanie otrzy- mała dotację ze środków związanych z wyłączeniem z produkcji gruntów rolnych z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie w wysokości 88 983,27 zł. W ramach inwestycji przebudowany został odcinek drogi transportu rolnego na długości 1000,0 m o szerokości jezdni 3,0 m. Inwestycja obejmowała zmianę parametrów użytkowych i technicznych poprzez zmianę nawierzchni ze żwirowej na nawierzchnię z mieszanek mineralno- bitumicznych. Wykonane zostały zjazdy indywidualne z mieszanek mineralno-bitumicznych oraz pobocza z kru- szywa naturalnego. Na przebudowywanym odcinku zo- stał wymieniony przepust oraz ustawiono pionowe znaki drogowe. W wrześniu 2016 roku zakończona została realizacja in- westycji pn. „Przebudowa drogi transportu rolnego w miejscowości Jasieniec, gm. Somianka”. Wykonawcą inwestycji była firma „Przedsiębiorstwo Budowy i Utrzy- mania Dróg Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Brokowskiej 37, INFORMACJA GDDKIA Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie zwraca się z prośbą do właścicieli gruntów przyległych do drogi krajowej Nr 62 relacji Wyszków — Wierzbica o niewyrzucanie wyorywanych kamieni z pól uprawnych do rowów przy w/w drodze, gdyż utrudnia to prace związane z wykaszaniem poboczy i rowów przydrożnych. Po- nadto prosi się o nieściąganie zasłon przeciwśnieżnych (siatki na słupkach drewnia- 27 LALN— nych) montowanych wzdłuż drogi krajowej Nr 62 w sezonie zimowym. Osłona ta ogra- nicza nawiewanie Śniegu na jezdnie, w związku z tym jej usunięcie przyczyni się do pogorszenia przejezdności drogi. Wieści z Gminy Somianka Str. 5 WAŻNE TERMINY PODATKOWE = Do 15 lutego 2017 roku należy złożyć deklarację na podatek od środków transportowych wraz z uregulowaniem I raty podatku przez jednostki gospodarki uspołecznionej i osoby fizyczne. = 31 stycznia 2017 roku upływa termin złożenia deklaracji na podatek rolny, leśny i od nieruchomości od jednostek gospodarki uspołecznionej. Stawki podatkowe na 2017 rok zostały uchwalone na poziomie roku 2016, z wyjątkiem stawki podatku od nieruchomości za grunty pozostałe tzn. tereny mieszkaniowe i rekreacyjno-letniskowe. Stawka ta została obniżona z kwoty 0,42 zł za m? do kwoty 0,39 zł za m2. INFORMACJA DOT. WYSTĄPIEŃ AFRYKAŃSKIEGO POMORU ŚWIŃ Urząd Gminy Somianka informuje, że w dniu 27 października 2016 r. ukazało się roz- porządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 października 2016 r. zmie- niające rozporządzenie w sprawie środków podejmowanych w związku z wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń (Dz.U. poz. 1770). W/w rozporządzenie nakazuje zaopa- trywanie z dniem 4 listopada 2016 r. świń przemieszczanych do miejsca położonego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w świadectwo zdrowia wystawione przez urzę- dowego lekarza weterynarii na podstawie badania klinicznego świń przeprowadzone- go nie wcześniej niż 24 godziny przed przemieszczeniem tych świń. VII FESTIWAL AKTYWNOŚCI SPOŁECZNEJ I KULTURALNEJ SOŁECTW W tegorocznej edycji Festiwalu kai uczestniczyło 7 sołectw rywalizujących „w 3 kategoriach: prezentacja stoiska, smaki kuchnia regionalna oraz występ j sceniczny. Przedstawicielami Gminy j Somianka byli mieszkańcy Barcic. | Mieszkańcy czynnie zaangażowali się w prezentację swojego stoiska otrzy- "> mując 3 nagrodę w kategorii prezen- VII Festiwal Aktywności Społecznej i Kulturalnej Sołectw pod honorowym patronatem Ministra Rolnictwa i Roz- woju Wsi odbył się w sobotę 3 wrze- śnia 2016r. w Dąbrówce. Organizato- rami VII Festiwalu Aktywności Spo- łecznej i Kulturalnej Sołectw była Lo- kalna Grupa Działania "Partnerstwo Zalewu Zegrzyńskiego" i Gmina Dą- brówka. tacja stoiska. Panie mogły pochwalić się min. pyzami z serem, różnego ro- dzaju białymi serami, pierogami, zupą grzybową, wypiekami domowych ciast które szybko znikały ze stołu. Przez cały czas stoisko było oblegane przez uczestników imprezy. Dodatkową atrakcją stoiska był kącik dla malu- chów w, którym mogli otrzymać balo- nowe prezenty( pieski, kwiatki, łabę- dzie itp.) oraz kolorowo pomalować twarze min.(Batmana, kota, motyla) Podczas Festiwalu Odznakę honorową "Zasłużony dla rolnictwa" nadaną przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi otrzymała Zastępca Wójta p. Agnieszka Salwin. W trakcie trwania imprezy uczestni- czy mogli oddawać głosy na wybrane sołectwo w 3 kategoriach oraz przy- znać nagrodę publiczności dla danego sołectwa. W następnym roku -VIII Festiwal Ak- tywności Społecznej i Kulturalnej So- łectw gościć będzie Gmina Jabłonna. Wieści z Gminy Somianka Str. 6 BEZPIECZNA + Gmina Somianka otrzymała dofinasowanie w ramach Rządowego programu wspomagania organów prowadzą- cych szkoły w zapewnieniu bezpiecznych warunków nau- ki, wychowania i opieki w szkołach pn. „Bezpieczna+”. Kwota otrzymanej dotacji celowej na przedmiotowe zada- nie wynosi: 57.812,00 złotych. Koszt całkowity zadania to kwota: 72.264,00 złotych. Program będzie prowadzony w następujących placówkach oświatowych, które w ramach programu otrzymają wsparcie: e Publiczne Gimnazjum im. Gen. Bryg. Pil. Stanisława Skalskiego w Woli Mystkowskiej — kwota wsparcia 15.504,00 złotych e Publiczna Szkoła Podstawowa im. Gen. Bryg. Pil. Sta- nisława Skalskiego w Woli Mystkowskiej — kwota wsparcia 18.584,00 złotych e Publiczne Gimnazjum w Somiance — kwota wsparcia 9.760,00 złotych e Publiczna Szkoła Podstawowa w So- miance — kwota wsparcia 8.320,00 złotych e Publiczna Szkoła Podstawowa w Ula- sku — kwota wsparcia 5.643,20 złotych Celem „Bezpiecznej+” jest przede wszyst- kim poprawa bezpieczeństwa uczniów, zarówno w szkole, jak i poza nią. Realizowane w ramach programu działa- nia będą obejmowały następujące obszary: e bezpieczne korzystanie z cyberprze- strzeni, e kształtowanie otwartości i budowanie pozytywnego klimatu szkoły, e poprawę bezpieczeństwa fizycznego w szkołach, e tworzenie warunków do prowadzenia © przez powiatowe i miejskie jednostki Państwowej Straży Pożarnej praktycz- nych zajęć dla dzieci z zakresu bezpie- czeństwa przeciwpożarowego. Program jest adresowany m.in. do uczniów, rodziców, nauczycieli i innych pracowników szkół. „Bezpieczna+” przewiduje działania dotyczące m.in.: pod- niesienia poziomu kompetencji pracowników szkoły, uczniów i ich rodziców w zakresie bezpiecznego korzysta- nia z cyberprzestrzeni oraz reagowania na zagrożenia, które w niej występują. Dotyczy to np. opracowania i upo- wszechnienia rekomendacji w zakresie zabezpieczeń szkolnych sieci komputerowych, materiałów informacyj- nych i dydaktycznych dotyczących bezpiecznego funkcjo- nowania w cyberprzestrzeni. Celem programu jest także podniesienie jakości procedur postępowania w sytuacjach kryzysowych poprzez przegląd stanu bezpieczeństwa szkół, opracowanie i wdrożenie re- komendowanych rozwiązań oraz upowszechnianie wśród wszystkich pracowników szkoły umiejętności rozpozna- wania sytuacji zagrożenia oraz postępowania w sytua- cjach kryzysowych. BEZPIECZNA+ RZĄDOWY PROGRAM WSPOMAGANIA ORGANÓW PROÓWADZĄGYCH SZKOŁY. W ZAPEWNIENIU BEZPIECZNYCH WARUNKÓW NAUKI, WYCHOWANIA I OPIEKI MGpl 20] PROCEDURY REAGOWANIA W SYTUACJACH TRUDNYCH GYBERBEZPIECZENSTWO | STAWKI OPŁAT ZA DOSTAWĘ WODY I ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW Zakład Gospodarki Komunalnej w Somiance informuje o przedłużeniu stawek opłat za dostawę wody i odprowadza- nie ścieków na okres od 01.04.2016 do 31.03.2017 w wysokości: WODA - 2,55zł/m3 + 8% VAT + 7,50zł/kwartał + 8%VAT (opłata abonencka) ŚCIEKI - 3,42 zł/m3+8%VAT Powyższe stawki opłat wchodzą w życie na podstawie art. 24 ust.8 ustawy o zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Wieści z Gminy Somianka Str. 7 INFORMACJA DLA WSPÓLNOT GRUNTOWYCH Somianka, dnia 25 listopada 2016 r. Wójt Gminy Somianka informuje wszystkich udziałowców wspólnot gruntowych działających na terenie gminy Somianka, iż zaczęły obowią- zywać nowe uregulowania, wynikają- ce ze zmiany ustawy o zagospodaro- waniu wspólnot gruntowych (Dz.U. z 2016 r. poz. 703). Najważniejsze zmiany w ustawie: możliwość przekształcenia wspólnoty gruntowej we współwłasność w czę- ściach ułamkowych odpowiadających wielkości udziału przypadającego we wspólnocie (udziałowcy muszą pod- jąć w tej sprawie uchwałę w formie aktu notarialnego - uchwała musi być podjęta jednogłośnie przez wszyst- kich uprawnionych - w przypadku braku jednomyślności rozstrzyga Sąd), obowiązek wprowadzenia zmian w statucie spółki tj. ustalenie: rodzajów czynności prawnych, któ- rych podjęcie wymaga uchwały zebra- nia członków, warunków reprezentowania spółki oraz zaciągania zobowiązań majątko- wych, możliwość zaskarżania uchwał orga- nów spółki do sądu, zbywanie udziału we wspólnocie wy- maga formy aktu notarialnego. Wprowadzone zmiany dają nowe możliwości zagospodarowania i ko- rzystania z gruntów wspólnoty. Jed- nak, by wprowadzić w życie nowe rozwiązania, wspólnoty gruntowe musza uregulować sprawy własno- Ściowe. W pierwszej kolejności należy zaktua- lizować listę udziałowców, czyli wy- kaz uprawnionych do udziału we wspólnotach. Obecnie istnieje roz- bieżność pomiędzy wykazami upraw- nionych sporządzonych wiele lat te- mu a rzeczywistym stanem faktycz- nym, co do danych osób uprawnio- nych. Należy podkreślić, że aby uczestni- czyć jako następca prawny osoby wy- mienionej w dotychczasowym wyka- zie osób uprawnionych, należy uzy- skać odpowiednie wpisy do ewidencji gruntów i budynków, prowadzonej przez Starostę Powiatu Wyszkowskie- go. Warunki dokonania zmian wpisów w ewidencji gruntów i budynków są następujące: zgromadzenie dokumentów wskazu- jących na uprawnienie do bycia na- stępcą prawnym tj. stwierdzenie praw do spadku, akt zbycia udziału we wspólnocie zatwierdzony przez wójta (zarząd gminy, właściwy do spraw rolnych i leśnych organ prezydium powiatowej rady narodowej), akt no- tarialny, zeznania nabywającego i zbywcy, inne dokumenty, które wy- raźnie wskażą nowe dane osoby uprawnionej (następca prawny musi wywodzić swoje prawa od udziałowca pierwotnego); złożenie wniosku, do Zarządu Spółki ds. zagospodarowania wspólnoty, wraz z załączonymi dokumentami wymienionymi w pkt 1. W treści wniosku należy wskazać zakresu zmiany tj. nowe dane (następcy prawnego) za osobę dotychczas ujaw- nioną w wykazie. Wniosek każdy udziałowiec składa we własnym inte- resie. Bez tego nie będzie możliwe wskazanie uprawnień do korzystania z uprawnień do udziału; obowiązkiem Zarządu Spółki jest wy- stąpienie do Starosty o dokonanie aktualizacji wpisu w ewidencji grun- tów, zgodnie z wnioskiem złożonym przez następcę prawnego. Wniosek Zarządu Spółki jest oparty na przepi- sie art. 18 ust. 2 cyt. ustawy „Wszystkie późniejsze zmiany w ob- szarze wspólnoty gruntowej i w wyka- zie osób uprawnionych, jak również zmiana statutu i zmiany w składzie osobowym zarządu, zgłasza do ewi- dencji zarząd spółki”. Niewykonanie obowiązku zgłoszenia przez Zarząd zmian do ewidencji gruntów zagrożo- ne jest odpowiedzialnością karną przewidzianą w ustawie prawo geode- zyjne i kartograficzne; wniosek, o którym mowa w pkt 3 roz- patruje Starosta w oparciu o prze- słanki wynikające z ustawy. Bada pra- widłowość i kompletność załączonych do wniosku dokumentów i w razie ustalenia ich prawidłowości dokonuje określonych zmian w ewidencji grun- tów. Natomiast odmowa dokonania zmian wymaga wydania decyzji ad- ministracyjnej. ' Jeżeli _ Starosta uwzględni wniosek oznacza to, że wpisana do ewidencji gruntów osoba (następca prawny) staje się udziałow- cem i jest to prawnie wiążące dla Za- rządu Spółki i innych organów. W świetle przepisów ustawy o zago- spodarowaniu wspólnot gruntowych Zarząd Spółki ds. zagospodarowania wspólnoty nie przyznaje i nie pozba- wia uprawnień do udziału we wspól- nocie oraz nie poszerza kręgu upraw- nionych. W następnej kolejności Zarząd Spółki składa do ewidencji gruntów zmiany w statucie oraz aktualny skład osobo- wy zarządu. Ustalenie aktualnych danych osób uprawnionych do udziału we Wspól- nocie w Świetle nowych przepisów ustawy o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych, umożliwi przekształce- nie tych udziałów we współwłasność w częściach ułamkowych w rozumie- niu Kodeksu cywilnego. Każdy udzia- łowiec wspólnoty stanie się współwła- ścicielem odpowiadającej wielkości udziału, jaki przypadał mu we wspól- nocie gruntowej. Wówczas, każdy będzie mógł korzystać z uprawnień współwłaściciela tj. będzie mógł: korzystać z pożytków i przychodów w stosunku do wielkości udziałów; zbyć udział; uzyskać zniesienie współwłasności. Apeluję o zainteresowanie się upraw- nieniami do udziałów we wspólnocie gruntowej, zgromadzenie dokumen- tów i złożenie wniosku o wpisanie uprawnień na swoją rzecz. W przypadku jakichkolwiek wątpli- wości lub trudności można sprawę skonsultować z pracownikami urzędu gminy. WÓJT /-/ Andrzej Żołyński Wieści z Gminy Somianka Wójt Gminy Somianka informuje o zakończeniu realizacji zadania pn. „Wymiana pokryć dachowych z mate- riałów zawierających azbest /płyty eternitu falistego i płaskiego/ z bu- dynków na terenie Gminy Somianka” dofinansowanego w ramach dotacji pn.: „Usuwanie i unieszkodliwianie azbestu na terenie województwa ma- zowieckiego”. Zdanie dotowane było na podstawie umowy z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Całkowity koszt wykonania zadania wyniósł 24.218,46 zł. Na realizację UTYLIZACJA AZBESTU zadania Gmina Somianka uzyskała dofinansowanie z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w wysokości 20.000,00 zł, co stano- wi 82,58 % kosztu kwalifikowanego. Pozostała część ww. kosztów została pokryta ze środków własnych tj. 4.218,46 zł, co stanowi 17,42%. W ramach pozyskanych środków finansowych odebrano od 34 właści- cieli nieruchomości z terenu Gminy Somianka wyroby zawierające azbest i przekazane do unieszkodliwienia w ilości 5375m2. Realizacja zadania po- legała na zebraniu, zapakowaniu (foliowaniu), odbiorze, transporcie i utylizacji płyt cementowo — azbesto- wych z nieruchomości wskazanych przez Gminę Somianka. Wszystkie prace związane z transportem i unieszkodliwianiem wyrobów zawie- rających azbest zostały przeprowa- dzone zgodnie z wymogami ochrony środowiska i przepisami BHP przez firmę mającą odpowiednie uprawnie- nia w tym zakresie. Wykonawcą prac była firma ECO — TEC Maciej Mą- Str. 8 czyński, ul. Twarda 44/19 00-831 Warszawa, która została wyłoniona w trybie postępowania przetargowe- go. Zadanie zostało zakończone przez sporządzenie protokołu końcowego odbioru robót w dniu 14 października 2016 roku. Realizacja zadania przyniosła korzyści w postaci osiągniętego efektu rzeczo- wego i ekologicznego, mającego na celu sukcesywne zmniejszanie ilości występującego azbestu na terenie gminy Somianka. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska Ii Gospodarki Wodnej w Warszawie SŁUŻBA CELNA OSTRZEGA! W związku z zaistniałymi przypadkami zatrucia i śmierci po spożyciu podrobionego alkoholu, jakie miały miejsce w ostatnich dniach na terytorium Ukrainy, Służba Celna przestrzega przed nabywaniem wszelkich wyrobów zawierających alkohol, pochodzących z niewiadomych źródeł, szczególnie oferowanych do sprzedaży na miejskich bazarach i targowiskach oraz w innych miej- scach niż legalne placówki handlowe. Dotychczasowe ujawnienia Służby Celnej oraz innych służb, potwierdzają, że nielegalny alkohol sprzedawany jest głównie w butelkach plastikowych (zwyczajowo wykorzystywanych, jako opakowania jednostkowe oleju spożywczego), ale i w butelkach szklanych po wódkach różnych marek polskich i zagranicznych. Opakowania zwykle nie posiadają zabezpieczeń w postaci banderol akcyzowych. O zauważeniu prób sprzedaży takich wyrobów należy niezwłocznie poinformować najbliższy urząd celny, komisariat policji lub posterunek Straży Granicznej. Telefon interwencyjny Służby Celnej: 800-060-000; e-mail: powiadom-cloQ© mofnet.gov.pl INFORMACJA DLA ROLNIKÓW DOTYCZĄCA SKŁADANIA WNIOSKÓW O ZWROT PODATKU AKCYZOWEGO Urząd Gminy Somianka informuje, że wnioski o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej należy składać w terminie od 01 lutego do 28 lutego 2017r. Aby uzyskać zwrot w/w podatku należy załączyć f-ry za okres od 01 sierpnia 2016r. do 31 stycznia 2017r. Informacji na w/w temat udziela Pani Marianna Gąsior — insp. ds. wymiaru podatku i opłat tel. (29) 74 188 99, 74 187 90 wew. 42. Wieści z Gminy Somianka Str. 9 BEZPŁATNE PORADY PRAWNE DLA MIESZKAŃCÓW BEZPŁATNE LLU PRAWNE DLAMIE Od dnia 1 stycznia 2016 r. w każdy wtorek i piątek w bu- dynku Urzędu Gminy Somianka będzie udzielana bezpłat- na pomoc prawna na mocy porozumienia zawartego z Powiatem Wyszkowskim. Zgodnie z ustawą z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej (Dz. U. z 2015 r., poz. 1255) od dnia 1 stycznia 2016 r. na terenie Powiatu Wyszkowskiego uruchomione zostały punkty nieodpłatnej pomocy prawnej. Dla kogo? Ustawa zakłada, że darmową pomoc prawną (na etapie przedsądowym) otrzymają: młodzież do 26. roku życia, osoby fizyczne, którym w okresie roku poprzedzającego zostało przyznane świadczenie z pomocy społecznej na podstawie ustawy o pomocy społecznej, osoby, które ukończyły 65. lat, osoby posiadające ważną Kartę Dużej Rodziny, kombatanci, weterani, zagrożeni lub poszkodowani katastrofą naturalną, klę- ską żywiołową lub awarią techniczną. Co obejmuje? Pomoc prawna będzie polegała na: e poinformowaniu osoby uprawnionej o obowiązującym stanie prawnym, przysługujących jej uprawnieniach lub spoczywających na niej obowiązkach; e wskazaniu osobie uprawnionej sposobu rozwiązania dotyczącego jej problemu prawnego; « pomocy w sporządzeniu wymagającego wiedzy prawni- czej projektu pisma w zakresie niezbędnym do udziele- nia pomocy, z wyłączeniem pism procesowych w postę- powaniach przygotowawczym lub sądowym i pism w postępowaniu sądowo-administracyjnym; e sporządzeniu projektu pisma o zwolnienie od kosztów sądowych lub o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. e Jakiego zakresu prawa dotyczyć będzie nieodpłatna po- moc prawna? Uprawnieni będą mogli uzyskać informacje w zakresie: « prawa pracy, e przygotowania do rozpoczęcia działalności gospodar- czej, e prawa cywilnego, e spraw karnych, e spraw administracyjnych, « ubezpieczenia społecznego, e spraw rodzinnych, e prawa podatkowego z wyłączeniem spraw podatkowych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. Pomoc nie będzie natomiast obejmowała spraw z zakresu prawa celnego, dewizowego, handlowego i działalności gospodarczej, z wyjątkiem przygotowywania do jej rozpo- częcia. Na terenie gminy Wyszków punkt nieodpłatnej pomocy prawnej prowadzi Stowarzyszenie „Życzliwi Poszkodowa- nym” Stowarzyszenie Pomocy Poszkodowanym w Wypad- kach Drogowych. Punkt usytuowany jest w Wyszkowie przy ul. I Armii Wojska Polskiego 89A wg harmonogra- mu: e poniedziałek - 9.30-13.30 e wtorek - 9.30-13.30 e środa -9.30-13.30 e czwartek - 9.30-13.30 e sobota - 9.30-13.30 Na mocy zawartych porozumień z gminami, Powiat Wy- szkowski ustalił się lokale na terenie gmin Powiatu Wy- szkowskiego, w których udzielana będzie nieodpłatna po- moc prawna. W Gminie Somianka bezpłatna pomoc prawna udzielana jest w budynku Urzędu Gminy Somianka (pokój nr 9, I piętro) w następujących dniach: —>Wtorek: dyżur radcy prawnego —oPiątek: dyżur adwokata Osoby zgłaszające się po pomoc prawną prosi się o zabranie ze sobą dokumentów dotyczących sprawy, którą chcą skonsultować. Wieści z Gminy Somianka Str. 10 ZMIEŃ SIĘ NA LEPSZE... Jedną z najbardziej znanych historii świątecznych o tym, jaką radość daje pomaganie innym i że zawsze jest czas, by zmienić się na lepsze jest baśń autorstwa Karola Dickensa pt. „Opowieść wigilijna”. Obejrzały ją 3-6-latki (łącznie około 160 dzieci) z oddziałów przedszkolnych z terenu Gminy Somianka w Gminnym Ośrodku Kultury w Somiance w dniu 1 grudnia 2016 roku. W tym spektaklu rzeczywistość miesza się ze światem nierzeczywistym. Miłe wspomnienia powracają do nas nieocze- kiwanie w czasie świąt. Taka właśnie beztroska przeszłość za sprawą ducha zapukała do starego, zgorzkniałego i ską- pego Ebenzera Scrooge'a. Opowieść uczy nas poświęcania się dla dobra innych ludzi. Pieniądze nie są wyznacznikiem wartości człowieka. Ważną rolę odgrywa natomiast spędzanie czasu z rodziną, a nie wyłącznie w pracy. Święta Bożego Narodzenia zdarzają się raz w roku i tylko wtedy niektórzy mają okazję siedzieć razem przy jednym stole. Sztuka z piękną muzyką zapewne każdego uczestnika wprawiła w świąteczny nastrój. Dzieci oglądały ją z ogromnym zainteresowaniem, nierzadko też żywiołowo reagowały na to, co dzieje się na scenie. Do tej uniwersalnej historii warto wracać, kiedy za oknem prószy śnieg, a ludzie w pośpiechu szukają prezentów. a z EUFORIA ANDRZEJKOWA 26 listopada Gminny Ośrodek Kultury w Somiance wraz ze Świetlicami Wiejskimi zorganizował dla dzieci i młodzieży z terenu Gminy Somianka imprezę środowiskową pn. „Euforia Andrzejkowa”. Przybyli uczestnicy bawili się wspólnie łącząc wróżby z konkursami i wesołą zabawą przy muzyce DJ Buli. W te sobot- nie popołudnie każdy mógł znaleźć coś dla siebie wybierają z wielu propozycji np. wróżenie z obrączki, przekłuwanie igłą serca z imieniem przyszłej żony/przyszłego męża, ustawianie w rzędzie butów jeden za drugim w stronę progu, lanie wosku przez klucz, bądź udział w licznych konkursach (taniec z miotłą, z balonami, na gazecie itd.). Trzygodzinną zabawę andrzejkowa zakończyliśmy słodkim poczęstunkiem. Było miło, wesoło, magicznie i pysznie! Wieści z Gminy Somianka Str. 11 ZABAWA W TOWARZYSTWIE MISIÓW 25 listopada w bibliotece w Somiance oraz w Popowie Kościelnym obchodziliśmy Światowy Dzień Pluszowego Misia. Ta pluszowa zabawka jest nieodłączną czę- ścią dzieciństwa. Każde dziecko chce mieć swojego pluszowego przyjaciela do przytulania i kocha- nia. Ponadto pomaga maluchom w zasypianiu, pociesz gdy jest smutno, a oprócz tego możemy powierzyć mu również wszystkie swoje sekrety. W Polsce najsławniejszym pluszowym misiem jest Miś Uszatek, ale wszyscy zna- my też Calargola, Misia Paddingtona i Kubusia Puchatka. Te pluszowe zabawki są bardzo często bohaterami książe- czek, bajek i piosenek dla dzieci. Taki dzień to doskonała okazja do zabawy w towarzystwie misiów. Dzieci, które przybyły tego dnia do bibliotek chęt- nie opowiadały o swoich przytulankach, czytały bajki o misiach oraz malowały wizerunek bajkowego misia, nadając w ten sposób każdemu wyjątkowy, osobisty charakter. Na zakończenie spotkania dla uczestników czekała słodka nie- spodzianka. WYNIKI KONKURSU PLASTYCZNEGO Gminny Ośrodek Kultury w Somiance nawiązując corocznie do Święta Nie- podległości zorganizował konkurs plastyczny pt. „Wolność! Niepodle- głość! Zjednoczenie!”. Konkurs w tym roku cieszył się również dużym zain- teresowaniem, ponieważ wpłynęło aż 85 pięknych, kolorowych prac. Były one wykonane na bardzo zróżni- cowanym poziomie: znalazły się pra- ce, które zapewne były robione wspól- nie z rodzicami, jak też prace samo- dzielne. Według Komisji Konkursowej właśnie te ostatnie były najwyżej oce- niane. Zwycięzcy konkursu plastycznego: Kategoria I: dzieci od 3-6 lat e I miejsce — Oddział Przedszkolny w Jackowie Górnym (praca grupo- wa) e II miejsce — Patrycja Dylak Niepu- bliczne Przedszkole „Słoneczko” w Nowych Wypychach e III miejsce — Gabriela Szczerba, Kuba Mąka, Pola Gałązka Niepu- bliczne Przedszkole _ Twórcze „Pałacowe Skrzaty” w Kręgach Wyróżnienia: e Karol Hanusz Niepubliczne Przed- szkole „Słoneczko” w Nowych Wy- pychach e Dawid Sitek Niepubliczne Przed- szkole „Słoneczko” w Nowych Wy- pychach e Hanna Wasilewska Niepubliczne Przedszkole Twórcze „Pałacowe Skrzaty” w Kręgach Lena Kraińska Oddział Przedszkolny w Kręgach Kategoria II: uczniowie klas I-III szkoły podstawowej e I miejsce — Maja Staniszewska SP w Ulasku e II miejsce — Adam Rączkowski SP w Popowie Kościelnym e III miejsce — Leon Szczepaniak SP w Popowie Kościelnym Wyróżnienia: e Aleksandra Wojtkowska SP w Woli Mystkowskiej e Bartosz Waszkiewicz SP w Jacko- wie Górnym e Kuba Pakuła SP w Jackowie Gór- nym Kategoria III: uczniowie klas IV-VI szkoły podstawowej e I miejsce — Klaudia Grześkiewicz SP w Ulasku e II miejsce — Oliwia Wiśniewska SP w Ulasku e III miejsce — Paulina Kaliściak SP w Somiance Wyróżnienia: e Damian Baranowski SP w Woli Mystkowskiej e Alicja Pachulska SP w Somiance e Małgorzata Mielczarczyk SP w Ula- sku Kategoria IV: uczniowie klas I-III szkoły gimnazjalnej e I miejsce — Jan Ślubowski ZS w Woli Mystkowskiej e II miejsce — Angelika Krawczyk ZS w Woli Mystkowskiej e III miejsce — Sandra Sitek ZS w Woli Mystkowskiej Wyróżnienie: e Barbara Kwaśny ZS w Woli Myst- kowskiej e Katarzyna Kaczmarczyk ZS w Woli Mystkowskiej Serdecznie dziękujemy wszystkim biorącym udział w konkursie za wło- żony trud w wykonanie prac, nawet tych nienagrodzonych. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia wystawy pokonkursowej w GOK i poniższej galerii zdjęć. Przypominamy również, że nadesłane prace będzie można ode- brać w terminie od 1-7.12. 2016r. Wieści z Gminy Somianka Str. 12 W czwartek 10 listopada 2016r. w Ostrołęce odbyły się Międzypowiatowe Zawody w Piłkę Nożną dziewcząt gimnazjum. Naszą gminę i powiat reprezentowały dziewczęta z Publicznego Gimnazjum w Somiance, w składzie: Martyna Kowal- czyk, Zofia Tryc, Sandra Szczesna, Julia Piwowarska, Natalia Czyż, Monika Ko- M walczyk, Daria Sobolewska, Julia Stępkowska, Klaudia Murza, Klaudia Wiśniew- a ska, Kinga Kruk, Joanna Oniszk, Aleksandra Przybysz i Natalia Pachulska. W rozgrywkach brało udział 6 drużyn: Somianka, Jednorożec, Zalas, Maków Ma- zowiecki, Brok, Gimnazjum nr 2 w Ostrołęce. Zwycięstwo w zawodach wywalczy- ły dziewczęta z Publicznego Gimnazjum w Somiance, tym samym zapewniły sobie udział w finale mazowieckim, który odbędzie się w maju 2017r. Opiekunem dziewcząt jest Jacek Augustynik. KONKURS SAMORZĄDU UCZNIOWSKIEGO PT. ROZPOZNAJ SWOJEGO NAUCZYCIELA NA FOTOGRAFII Z DZIECIŃSTWA 18 nauczycieli i 2 pracowników szkoły przyniosło swoje zdjęcia z dzieciństwa, które . zostały zaprezentowane na wystawie. Uczniowie mieli tydzień na rozpoznanie, kto kryje się na nich. W konkursie wzięło udział 30 uczniów, którzy mniej lub więcej traf- nie typowali. Najlepiej poradził sobie z tym zadaniem uczeń klasy I gimnazjum- Patryk Słowikow- ski, który potrafił poprawnie wskazać 13 nauczycieli. Przeciętnie uczestnicy konkursu odgadywali poprawnie od 7-10 osób. Zainteresowanie konkursem było bardzo duże, bo kto by nie chciał zobaczyć, jak wy- glądali nauczyciele, jako dzieci. Zabawa dostarczyła zarówno dorosłym, jak i uczniom, mnóstwo śmiechu, była źródłem zabawnych nieporozumień, jak i okazją do miłych wspomnień. Ogłoszenie wyników nastąpiło podczas apelu w dniu 25.10.2016r. BEZPIECZNI PRZEZ CAŁY ROK 1775 czeństwa w drodze do szkoły i poza szkołą. Policjantka omówiła zasady poruszania się po ulicy, chodniku i podczas jazdy rowerem. Gość zwrócił uwagę na niebezpieczeństwa, jakie (l mogą czyhać na dzieci w kontaktach z obcymi, omówił sposoby unikania 9 ich. Ponadto podkreślił, jak ważną W Publicznej Szkole Podstawowej w Ulasku duży nacisk kładziemy na bezpieczeństwo oraz edukację związa- ną z bezpieczeństwem dzieci. Na po- czątku każdego roku szkolnego dzieci klas pierwszych poznają drogę do szkoły wraz ze znakami drogowymi i zasadami, które uczą jak należy za- chowywać się w pobliżu ulic. W ramach edukacji w tym kierunku, 28 września wszyscy uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w spotkaniu z pa- nią sierżant Wioletą Szymanik z Po- wiatowej Komendy Policji w Wyszko- wie. Dzieci miały okazję porozmawiać z policjantką o zachowaniu bezpie- rolę pełnią elementy odblaskowe, któ- re każdy uczeń powinien posiadać. Dzieci czynnie uczestniczyły w spotka- niu, dzieliły się swoimi spostrzeżenia- mi i doświadczeniami oraz zadawały bardzo dużo pytań. Mamy nadzieję, że dzięki takim spo- tkaniom policjant będzie kojarzył się dzieciom, jako osoba, której nie nale- ży się bać i do której zawsze, i w każ- dej sytuacji można zwrócić się o po- FF moc. Szkoła powinna być miejscem współ- pracy rodziców, wychowawców i pe- dagogów. Aby ta współpraca zaistnia- |Ę ła zadaniem nauczycieli jest zachęcić do niej rodziców. Mając na uwadze ten cel, a także to jak wiele zagrożeń niesie dla dzieci życie w dzisiejszym świecie Szkoła Podstawowa w Ulasku 17 listopada 2016 r. zorganizowała warsztaty „Bezpieczni przez cały rok”. Rodzice wraz z uczniami opracowali ,, Kodeks bezpiecznego dziecka” i wyko- nali kolorowy kalendarz na rok szkol- ny 2016-2017 w ramach realizacji pro- jektu rządowego „BEZPIECZNA +". Uczniowie wykazali się wiedzą z za- kresu bezpieczeństwa a rodzice umie- jętnościami plastycznymi. Kalendarz będzie stałą pomocą dydak- tyczną szkoły, gdyż stanowi zbiór wy- pracowanych przez samych uczniów i rodziców zasad bezpieczeństwa. Wieści z Gminy Somianka Str. 13 GŁOŚNE CZYTANIE DZIECIOM - TO KLUCZ DO MĄDROŚCI i Akcja głośnego czytania dzieciom realizowana w ramach kampanii społecz- nej "Cała Polska Czyta Dzieciom" stała się również udziałem dzieci z Publicz- nej Szkoły Podstawowej w Ulasku. W ramach kampanii dnia 28 września przedszkolaki i uczniowie klas I-III __ miały możliwość wysłuchania pięknych i wartościowych bajek, baśni, opo- wiadań i wierszy czytanych przez starszych uczniów naszej szkoły. Dzieci słu- chały z wielkim skupieniem i zaciekawieniem a starsi uczniowie mogli wyka- zać się umiejętnością pięknego czytania. Zorganizowana akcja głośnego czytania miała na celu propagowanie idei czy- tania, zainteresowania książką dzieci, zapoznanie z literaturą dziecięcą oraz korzyści płynące z twórczego kontaktu z dziełem literackim. Każde spotkanie z książką ukazuje, jak ogromną rolę odgrywa ona w procesie wychowywania, uczenia się i rozwoju dziecka. NARODOWE CZYTANIE—QUO VADIS HENRYKA SIENKIEWICZA "RER TĘ W tym roku odbyła się trzecia edycja akcji „Narodowe Czytanie”, zainicjowa- _ nej przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego. Czytano dzieła wybitnego pisarza — Henryka Sienkiewicza. | Podstawowym celem przedsięwzięcia była popularyzacja czytelnictwa, zwró- a cenie uwagi na bogactwo polskiej literatury, potrzebę dbałości o polszczyznę | oraz wzmocnienie poczucia wspólnej tożsamości. W dniu 5 września 2016r. do akcji przyłączyła się również społeczność Szkoły Podstawowej w Ulasku sięgając po lekturę „Quo vadis”, „W pustyni i w puszczy”. Przygody Stasia i Nel oraz innych bohaterów czytane były przez chętnych uczniów. PLECAKI PEŁNE UŚMIECHÓW 8 września 2016r. w obecności Wójta Gminy Somianka — pana Andrzeja Żołyńskiego grono dzieci z trzech pla- cówek z terenu Gminy Somianka otrzymało wyjątkowe prezenty z rąk jednego z przedsiębiorców Jerzego Szymańskiego — prezesa spółki Agro Handlowiec. Uroczyste wręczenie prezentów odbyło w Zespole Szkół w Woli Mystkowskiej. Dzięki dobrej współpracy z wójtem i gminą Jerzy Szymański wspierany przez Grupę Azoty mógł przekazać 150 uczniom z klas I-III z ZS w So- miance, ZS w Woli Mystkowskiej i PSP w Ulasku kolorowe plecaki wraz z wyposażeniem. Pani dyrektor — Mo- d nika Kluczek przywitała serdecznie przybyłych gości. Najpiękniej jest świadczyć dobrodziejstwa tym, którzy odwdzięczyć nam się nie mogą i tylko człowiek o wielkim sercu, pamięta o dzieciach, które mogą odwdzięczyć się prostym słowem dziękuję i szcze- rym uśmiechem — tak przedstawiano gości. Pan Jerzy Szymański szybko nawiązał kontakt z dzieciakami, opowiadając o swojej firmie. Okazało się, że malu- chy świetnie przygotowały się na przybycie gościa i bez problemu od- powiadały na zadawane pytania. Na- stępnie głos zabrał Wójt Gminy So- mianka — pan Andrzej Żołyński, który również wyraził serdeczne podzięko- wania za podjętą decyzję o wytypowa- niu szkół z terenu naszej gminy i życz- liwość okazaną uczniom. W podzięko- waniu wręczył pamiątkowy album promujący Gminę Somianka. Do po- dziękowań przyłączyły się również dzieciaki, które wręczyły Panu Preze- sowi i Panu Wójtowi pamiątkowe po- dziękowania i kwiaty. Kolejnym, nie- zwykle radosnym momentem było wręczenie plecaków i oczywiście go- rączkowe sprawdzanie przez każdego z obdarowanych uczniów, co tam też w plecaku jest zamknięte. Wieści z Gminy Somianka Uroczystość XVI Dnia Papieskiego pn. „Bądźcie Świadkami Miłosierdzia” odbyła się 9 października w Sanktua- rium Matki Bożej Popowskiej, Matki Nadziei w Popowie Kościelnym. Ini- cjatorami i organizatorami tegorocz- nych obchodów byli Proboszcz parafii ks. Remigiusz Stacherski i Gminny Ośrodek Kultury w Somiance. „Miłosierdzie czynów nadaje nieod- partą moc miłosierdziu słów. GMINNY OŚRODEK KULTURY W SOMIANCE ZAPRASZA NA TRENINGI W PIŁKĘ NOŻNĄ Z PROFESJONALNYM TRENEREM , o 0 k MIEJSCE: ORLIK LUB HALA SPORTOWA W SOMIANCE BLIŻSZE INFORMACJE: Gminny Ośrodek Kultury w Somiance tel. 29 74 187 60 PRENINGIE > WTOREK ) SSA TEG A „Wyrusz w drogę!” Nie zadowalaj się dyskutowaniem; nie czekaj, aby zro- bić coś dobrego, na okazje, które mo- że nigdy się nie pojawią. Już nadszedł czas działania! Idźmy na przód z nadzieją! ... Syn Boży, który z miłości do człowieka przyszedł na świat dwa tysiące lat te- mu, także dzisiaj prowadzi swoje dzieło: musimy mieć przenikliwy wzrok, aby je dostrzec, a nade wszyst- Str. 14 ko wielkie serce, abyśmy sami stawali się jego narzędziami. / Nie wszyscy są powołani, aby być ar- tystami w ścisłym sensie tego słowa. Jednak według Księgi Rodzaju, zada- | niem każdego człowieka jest być twór- cą własnego życia: człowiek ma uczy- nić z niego arcydzieło sztuki” - tymi słowami wstępu rozpoczęliśmy piękny i wzruszający koncert. Utwory kla- syczne (J.S.Bach Aria ze Suity D-dur, C.Saint-Saens Łabędź, Gounod-Bach Ave Maria, G.Caccini Ave Maria) oraz ulubione pieśni św. Jana Pawła II (J.Zawitkowski Abysmy byli Jedno, J.Sykulski Abba Ojcze, C.Gabarain Barka) w wykonaniu Małgorzaty Urbaniak — wokal, Magdaleny Miła- szewskiej — Delimat — harfa i Doroty Smolińskiej — wiolonczela, były ucztą dla duszy. Po koncercie każdy mógł skosztować papieskich kremówek, ulubionych ciastek Karola Wojtyły, św. Jana Paw- ła II. Ev74 WSPÓŁCZESNY HIP-HOP NOWOCZESNY TOWARZYSKI GOK SOMIANKA ŚRODA / 14.00-14.45 ur Eyd del EJ) ŚRODA / 15.00-16.00 | WUS ŚRODA / 16.00-17.00 GRUPA 11-16 LAT p == LOW CY 501-875-466 / 29 FATBF GO me. studiotancao2.pl LANE Wieści z Gminy Somianka s Str. 15 NA WSPÓLNYM PODWÓRKU W ramach zadania publicznego pod nazwą „Turystycznym szla- kiem” Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Nasza Gmina Somian- ka”, przeprowadziła współfinansowany ze środków Samorządu Wo- jewództwa Mazowieckiego projekt realizowany przez uczniów Ze- społu Szkół z Woli Mystkowskiej i Publicznej Szkoły Podstawowej z Ulasku. W ramach projektu przeprowadzono cykl wycieczek, raj- dów rowerowych i pieszych mających na celu propagowanie aktyw- nego spędzania czasu wolnego , promowania walorów turystyczno- krajobrazowych umiejętności bezpiecznego korzystania ze specjali- stycznego sprzętu turystycznego. Zadanie obejmowało organizację wypraw turystyczno-krajobrazowych, szkoleń, zajęć z zakresu udzie- lania pierwszej pomocy. Edukacja turystyczna i społeczna dodatko- wo urozmaicona była o zajęcia artystyczne, sportowe i przyrodnicze, w trakcie których pogłębiano wiedzę o regionie oraz działania pro- w społeczne i przeciwdziałające przemocy. Uczestnicy projektu zwie- dzali miejsca pamięci narodowej, historyczne, kulturowe oraz brali udział w konkursie plastycznym, pt. „Na turystycznym szlaku”. Mamy nadzieję, że realizacja projektu przyczyniła się wzrostu inte- gracji i aktywności lokalnej społeczności oraz promocję zdrowego stylu życia i rodzinnego spędzania czasu wolnego. (Pazow$Sze. serce Polski STOWARZYSZENIE SPOŁECZNO-KULTURALNE „NASZA GMINA SOMIANKA” Ferie przed nami, tak więc zapraszamy na Kolonie w Zakopanem 13-22 luty 2017 r. dla dzieci w wieku 9 — 16 lat z rodzin uprawnionych do świadczeń KRUS W programie między innymi: + promocja zdrowego trybu życia i aktywnego wypoczynku pn. „Zdrowo zakręceni”: - narty, łyżwy m.in. na Harendzie, - Aqua Park w Zakopanem i Termy Bani w Bukowinie Tatrzańskiej, - kręgielnia, - kurs instruktarzowo-wspinaczkowy oraz wyjście na ściankę wspinaczkową, - odkrywanie Zakopanego oraz okolicznych miejsc promujących kulturę i tradycję góralską m.in. wycieczki z Przewodnikiem Tatrzańskim, - wycieczki piesze z przewodnikiem po szlakach m.in. Rusinowa Polana, - kolejka gondolowa na Gubałówkę, wyciąg krzesełkowy z Butorowego Wierchu, kolejka na Kasprowy Wierch, - wycieczka jednodniowa do Wieliczki — miasta soli oraz do Parku Miniatur w Inwałdzie, atrakcje kulturalno-oświatowe m.in. zabawy rekreacyjne, turnieje, spektakle tj. „„Czyścioch to ja”, „Kreatywny w reklamie”, Kalambury pn. „Zima, sport, zdrowie” itp. Zapisy od 4 stycznia do wyczerpania miejsc: *Dzieci z gminy Somianka - Urząd Gminy Somianka pok. nr 14, tel. 29 74 187 90 wew. 31, *Dzieci z gminy Zatory - Urząd Gminy Zatory pok. nr 5, tel. 29 741 03 94 wew. 35. Ograniczona liczba miejsc: Gmina Somianka — 20 osób i Gmina Zatory — 20 osób. Dopłata tylko 250,00 zł. Wieści z Gminy Somianka Str. 16 TURYSTYCZNYM SZLAKIEM... - UCZYMY KOCHAĆ I ROZUMIEĆ POLSKĘ (Oazow$5Sze. serce Polski „Turystycznym szlakiem... - Uczymy kochać i rozumieć Polskę" 18 maja 1944r. - "Wielka Wsypa" w Woli Mystkowskiej Patriotyzmu trzeba uczyć, drążyć umysły młodych ludzi, mówić, że nic nie jest łatwe, że trzeba być czujnym i bronić polskości. Wiedzą o tym nau- czyciele i wychowawcy z ZS w Woli Mystkowskiej i PSP z Ulasku, którzy podjęli się szlachetnego zadania za- znajomienia młodzieży z wciąż nie- znaną historią ich miejscowości w ramach realizowanego projektu „Turystycznym szlakiem” realizowa- nego przez Stowarzyszenie Społeczno -Kulturalne „Nasza Gmina Somian- ka”, współfinansowanego ze środków Samorządu Województwa Mazowiec- kiego. W chłodny, lecz słoneczny poranek 13 października, uczestnicy projektu odbyli niezwykłą podróż po Woli Mystkowskiej - poznali historię zabu- dowań i wiekowych lip, które do tej pory mijali obojętnie. Po folwarku w Woli Mystkowskiej, należącym do Wandy i Henryka Michałowskich, pozostało jeszcze kilka zabudowań. W najlepszym stanie jest budynek peł- niący niegdyś prawdopodobnie funk- cję spiżarni i garderoby. Oprócz walo- rów zabytkowych (autentyczna da- chówka, stolarka okienna), posiada nieocenioną wartość historyczną. W czasie II wojny światowej mieściła się tu podchorążówka, w której kształcili się żołnierze podziemia. "Budyneczek przypominał raczej duży gołębnik niż pomieszczenie, w którym szkoliła się podchorążówka. Jednoi- zbowe pomieszczenie pozbawione było pieca, stąd na zajęciach nie zdej- mowaliśmy wierzchniego okrycia. Gdy mróz ostro ściskał, marzliśmy okrutnie. Prowadzący zajęcia co kil- kanaście minut musieli przeprowa- dzać gimnastykę rozgrzewającą. Naj- lepsza metodą były pojedynki bokser- skie(...) Nauka odbywała się w pioru- nującym tempie. To, co wykładano podchorążym przez kilka lat przed wojną, teraz skrócono do roku. Broń, którą posługiwaliśmy się podczas szkolenia to przede wszystkim angiel- skie Steny, niemieckie "empi".(Paweł Abramski, "W imieniu Polskiego Pań- stwa Podziemnego...", OTM im. Ada- ma Chętnika, s.96,97,). Budynek podchorążówki zachował swój dawny wygląd. Niestety, jej dach może nie przetrwać najbliższej zimy, jeśli ta okaże się Śnieżna. Tuż obok podchorążówki mieszkała rodzina Flurów. Przed wojną głowa rodziny, Jan Flur, zajmował się pszczelar- stwem w folwarku Michałowskich. W czasie wojennej zawieruchy, Jan Flur "Sęp", walczył w szeregach AK. Również jego dwaj starsi synowie, Stanisław i Bolesław, należeli do pod- ziemia, podobnie jak wielu starszych i zupełnie młodych chłopców z samej Woli Mystkowskiej i okolicznych wsi. Autor książki „W imieniu Polskiego Państwa Podziemnego..." wymienia kilka nazwisk: por. Kajetan Fijałkow- ski "Rafał" (brat gen. Młota - Fijał- kowskiego, organizator struktur ZWZ w Woli Mystkowskiej), ppor. Krzecz- kowski "Pieniążek", sierż. Kaczmare- wicz "Mocny", Szczerba "Lipka", Kwiatkowski "Kat", Hanclik, Kapla, Puławski, Liszewski, Pochmara, Jan Flur "Sęp", ogniomistrz Jan Kuga "Kaganek', Grzybowski "Majster", Antoni Lewandowski "Złoty" i wielu, wielu innych, których pamięć zacho- wały już tylko rodziny... Placówka podlegała obwodowi "Rajski Ptak" z siedzibą w Ostrowi Mazowieckiej. 18 maja 1944r. zapisał się tragicznie w historii miejscowości Wola Myst- kowska. Tego dnia Niemcy przepro- wadzili masowe aresztowania żołnie- rzy podziemia. Wydarzenie to prze- szło do historii jako "Wielka Wsypa". Ktoś wydał. Od razu zorientowano się, kim byli zdrajcy. Jak pisał w swo- ich wspomnieniach Stanisław Flur: "Niebezpieczeństwo nie mijało, a ra- czej zwiększało się i przybliżało, aż stuknęło w drzwi mieszkań. Był bar- dzo wczesny ranek 18 maja 1944r.(...) Wsie Wola Mystkowska, Wypychy i Stary Mystkówiec zostały otoczone kordonem wojska. Nikt z otoczonego "kotła" nie mógł wyjść. Najbardziej był wzięty pod uwagę gestapo Fol- wark Wola Mystkowska, rządzony wówczas przez Niemców. Tutaj walo- no kolbami karabinów do wszystkich drzwi i wypędzano wszystkich (...). Na folwarcznym podwórzu staliśmy około pół godziny. Następnie rozkaza- no kobietom i dzieciom, których od- dzielono, aby poszli do domów. Pozo- stałych odprowadzono do dużej, mu- rowanej, dworskiej stajni (...)Stojąc obok Włodka, mówię do niego dys- kretnie - Słuchaj Włodek, jeżeli będą nas prowadzić na rozstrzelanie, to zaśpiewamy "Jeszcze Polska nie zgi- nęła". Aresztowani przez gestapo tego dnia zostali przewiezieni do obozu przej- ściowego w Pomiechówku, a następ- nie do obozu koncentracyjnego w Stutthoffie na Pomorzu, gdzie zo- stali zamordowani 18 lipca 1944r. (P. Abramski, W imieniu Polskiego Pań- stwa Podziemnego..., S. 214). W pobliżu podchorążówki stoi nie- wielki głaz upamiętniający tragiczny poranek maja 1944r. i śmierć żołnie- rza podziemia, Jana Flura, pseudo- nim "Sęp", który zginął ze współtowa- rzyszami broni w Stutthoffie. W ten sposób Stanisław Flur, żołnierz Armii Wojska Polskiego, uczestnik forsowa- nia Odry i walk o Berlin w 1945r., od- dał hołd patriotom, synom naszej "Małej Ojczyzny", w sześćdziesiątą rocznicę "Wielkiej Wsypy". Szumią im stare, potężne lipy, pamiętające czasy świetności folwarku Wola Myst- kowska i wojennej zawieruchy. W ramach realizowanego projektu uczestnicy odwiedzili lub odwiedzą lokalne miejsca pamięci narodowej, m.in.: Sieczychy i Długosiodło - pod hasłem „Szlakiem polskich patrio- tów”, Suwin — „Szlakiem powstańców styczniowych”, Pułtusk. Patriotyzmu trzeba uczyć, drążyć umysły młodych ludzi, mówić, że nic nie jest łatwe, że trzeba być czujnym i bronić polskości. Nauczyciel ZS w Woli Mystkowskiej Wieści z Gminy Somianka Ea Str. 17 Z ŻYCIA PRZEDSZKOLAKÓW NIEPUBLICZNEGO PRZEDSZKOLA „SŁONECZKO” W SOMIANCE I W NOWYCH WYPYCHACH Posłuchajcie wszyscy naszych opowieści, co w przedszkolu robimy w głowie się nie mieści. Jest Święto Taty i Dzień Strażaka, a w miesiącu wrześniu mamy DZIEŃ PRZEDSZKOLAKA! Czekały Na Nas Niespo- Król ziemniak — ognisko i wspólne zabawy. dzianki: Tańce, Słodycze, Kolorowanki! Naszym super-chłopcom winszujemy, w dniu ich święta pre- Postacie z bajek lubimy ich święto barwnie czcimy. zentami ich obdarowujemy. Uroczyście przedszkolakami zostajemy, co czynić wypada ”W przedszkolu zabawa, Andrzejek to czas, niech magia wiemy, więc przyrzeczenia składamy: pilnie uczyć się i wróżba króluje wśród nas " - pod taki hasłem upłynął nam i grzecznie bawić, by nikomu kłopotu nie sprawić. Radość radośnie dzisiejszy dzień. Było mnóstwo zabaw, wróżb i dumę Rodzicom przynosić, bo dobroć i miłość w sercach i przepowiedni. naszych gości . Kolorowy dzień — dzień kredki. Mikołaju, Mikołaju bardzo Cię kochamy, na spotkanie z To- Kolorowe kredki...bardzo lubię je. bą czekamy. I przybył z duuużym workiem prezentów! Wieści z Gminy Somianka Str. 18 SPOTKANIE Z LISTONOSZEM _ 29 listopada nasze Przedszkole odwiedził Pan Li- - stonosz, który opowiedział o swojej pracy oraz zademonstrował dzieciom zawartość torby listo- *. nosza. Dzieci utrwaliły sobie znaczenie posiadania . adresu oraz chętnie zadawały pytania gościowi. DZIEŃ PLUSZOWEGO MISIA IE: >. 25 listopada w Przedszkolu „Słoneczko” w Somiance, dzieci z grupy Maluchów ji Starszaków świętowały dzień swojego kudłatego przyjaciela. Każde dziecko przy- niosło do przedszkola swoją ulubioną maskotkę, z którą brało udział w zabawach SA) ruchowych. Przedszkolaki wykonały także prace plastyczne przedstawiające pluszo- we misie. ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI Dzieci z obu grup z Przedszkola „Słoneczko” w Somiance uczestniczyły w zaję- ciach o tematyce patriotycznej. Wychowawcy wytłumaczyli czym jest Święto Nie- podległości oraz jakie mamy symbole narodowe. PASOWANIE NA STARSZAKA 9 i 10 listopada dzieciaki miały powód do dumy, ponieważ tego dnia stały się pełnoprawnymi „Starszakami”. Po pięknym występie artystycznym Pan Wójt dokonał aktu pasowania, a Ciocie wręczyły dyplomy i drobne upominki. URODZINY MARCHEWKI 4 listopada dzieci z Przedszkola „Słoneczko” w Somiance obchodziły urodziny Marchewki — JE zdrowej przyjaciółki dzieci i dorosłych. Z tej oka- | zji wraz z Ciociami Przedszkolaki upiekły mar- chewkowe babeczki. Tego dnia w przedszkolu zabawom i śpiewom nie było końca. WIZYTA PANA LEŚNICZEGO 19 października nasze Przedszkole gościło Pana Artura Gnatkowskiego, który opowiedział o pracy leśniczego. Dzieci chętnie oglądały albumy przy- rodnicze i zadawały pytania gościowi. W ramach podziękowania Przedszkolaki przekazały Panu | leśniczemu kasztany i jabłka, które będą pokar- mem dla zwierząt leśnych. Wieści z Gminy Somianka Str. 19 DZIEŃ NAUCZYCIELA 14 października w Przedszkolu „Słoneczko” w Somiance dzieci obdarowały swoje Ciocie pięk- nymi własnoręcznie wykonanymi laurkami oraz kwiatami. MAGICZNE KAMIENIE Dzieci z Niepublicznego Przedszkola „Słoneczko” w Somiance malowały palcami kamienie różnymi kolorami farb. Przedszkolaki sprawiły, że zwykłe polne kamie- nie stały się wesołą dekoracją. KASZTANOWE ZWIERZAKI 4. Dzieci z przedszkola „Słoneczko” w Somiance z grupy „Maluszków” B ; „Starszaków” z okazji Światowego Dnia Uśmiechu wykonały kasz- 5 tanowe zwierzątka z pięknym uśmiechem. DZIEŃ CHŁOPAKA Od najmłodszych lat uczymy dzieci, aby pamiętały o ważnych uroczystościach w życiu rodziny, czy życiu przedszkola. Równie ważne jest więc Święto Chłopców, które obchodzimy 30 września. Był to dzień pełen wrażeń, atrakcji, radości i do- brej zabawy. ZDROWO ROŚNIEMY, BO WARZYWA I OWOCE JEMY =. 3 AR GK "al Tego dnia dzieci z grupy Starszaków i Maluchów jg z Niepublicznego Przedszkola "Słoneczko" w So-| s miance zrobiły sobie owocowe święto. Dzieci przy- |4 niosły wybrane przez siebie owoce, a efektem fina- | - x łowym było przygotowanie potraw z owoców, a na- | x258 stępnie odbyła się degustacja. W Niepublicznym Przedszkolu „Słoneczko” w So- miance w grupie „Maluszków” odbyła się uroczy- stość przywitania jesieni przez dzieci. Tego dnia ”--— wszystkie przedszkolaki i pracownicy przedszkola | i = przyszli ubrani w kolorach czerwonym i pomarań- oosky czowym. Uroczystość nie mogła by się obyć bez X wspólnego tańca z chustami przy muzyce Vival- jaż7) diego „Jesień Wieści z Gminy Somianka Str. 20 SPEKTAKL PROFILAKTYCZNY PT. MAGICZNY ŚWIAT BAJEK 21 października dzieci w wieku przedszkolnym i klas I-III z terenu całej gminy Somianka pod opieką pracowników świetlic wiejskich, wyjechały do Centrum Kształcenia Ustawicznego w Wyszkowie na spektakl teatralny „Magiczny świat bajek”. Było bajecznie i radośnie, gdyż krasnale Miluś i Milusia bohaterowie bajki preferowali zdrowe i higieniczne odżywia- nie. Czyste ręce i zęby, prawidłowy sen, dobre i zdrowe jedzenie daje nam dużo energii i zdrowia. To dzięki temu każ- dy dzień możemy przeżyć radośnie i bezstresowo. Dzieciom bajka bardzo się podobała, wiele z nich po spektaklu ro- biło sobie zdjęcia z głównymi bohaterami. Na bezpłatną wycieczkę wyjechało 43 dzieci. Wyjazd na spektakl profilaktyczny pt. „Magiczny Świat Bajek” odbył się w ramach programu „Żyj i baw się po trzeź- wemu bez przemocy w rodzinie”. We wrześniu każda ze świetlic wiej- skich w gminie Somianka zorganizo- wała dla dzieci pożegnanie lata. Był poczęstunek, pieczenie przy ognisku, gry i zabawy Najhuczniej żegnano lato w Wólce POŻEGNANIE LATA Somiankowskiej. 16 września 2016r. w piątkowe popołudnie dzięki hojno- Ści i dobroci serca fundatorów na pla- cu przy Świetlicy wiejskiej w Wólce Somiankowskiej odbyło się spotkanie integracyjne z atrakcjami na zakoń- czenie wakacji i pożegnanie lata. Dzieci z miejscowości Wólka Somian- kowska oraz z miejscowości: Skorki, Zdziebórz, Ulasek, Suwin, Nowe Płu- dy i Somianka w tym dniu korzystały z dmuchanych zjeżdżalni i słodkiego poczęstunku (lody, słodycze, soczki). Kolejną niespodzianką było ognisko i pieczone kiełbaski. W spotkaniu uczestniczyli również rodzice i opie- kunowie dzieci. Urząd Gminy Somianka, świetlica wiejska w Wólce Somiankowskiej oraz uczestnicy spotkania serdecznie dziękują sponsorom za ufundowanie: e dmuchanych zjeżdżalni — anonimo- wej mieszkance miejscowości Wól- ka Somiankowska, e kiełbasek grillowych — właścicielom firmy Zakłady Mięsne "Somianka" Andrzej Ruciński, e lodów i słodyczy — p. Wiesławowi Bartosiak, mieszkańcowi miejsco- wości Wólka Somiankowska, e soczków i słodyczy — p. Hubertowi Kuchta, mieszkańcowi miejscowo- ści Wólka Somiankowska. WYCIECZKA DO WARSZAWY p / dk MN 24 sierpnia 2016r. 48-osobowa grupa dzieci i młodzieży z terenu gminy So- mianka uczestniczyła w wakacyjnej wycieczce do Warszawy zorganizowa- nej przez Urząd Gminy Somianka wraz ze świetlicami wiejskimi. W tym dniu uczestnicy obejrzeli w Kinie PRAHA film „Szajbus i pin- gwiny”, zabawną, opartą na faktach historię sympatycznego psa, który ocalił przed zagładą stado pingwinów. To nieprawdopodobne zdarzenie mia- ło miejsce w Australii i wzruszyło cały świat, naszych widzów również. Po projekcji filmu widzowie zostali za- proszeni na warsztaty edukacyjne pn. „Bezpieczne Wakacje” prowadzone przez Wydział Prewencji Komendy Stołecznej Policji. W prelekcji zostały _ poruszone tematy z zakresu szeroko pojętego bezpieczeństwa w trakcie letniego wypoczynku. Sympatyczne dy obowiązujące na drodze i podczas podróży, rozmawiały z dziećmi i mło- dzieżą o prawidłowych zachowaniach w kontakcie z osoba obcą. Dzięki tym warsztatom utrwalona została wie- dza: e gdzie dzwonić w przypadku zagro- żenia, e jak prawidłowo zachować się na przejściu dla pieszych, e jakie informacje podać dzwoniąc na numery alarmowe, e jak powinien zachować się wzorowy rowerzysta. Ponadto zaprezentowano policyjny mundur bojowy a jeden z naszych uczestników został nawet w niego ubrany. Po prelekcji wycieczka udała się do Parku Trampolin gdzie pod okiem trzech trenerów dzieci i mło- dzież w trakcie godzinnej, zorganizo- wanej zabawie korzystały z 50-ciu różnego rodzaju trampolin, basenu z gąbkami, ze strefy akrobatycznej z podłogą samo wybijającą. Skakały, skakały i wykonywały różne akroba- cje. Nikt się nie nudził i nikt nie na- rzekał. Wszyscy potrafili wykonywać to co trenerzy proponowali. Wyciecz- ka zakończyła się około godz. 18-tej po _ wcześniejszym odwiedzeniu McDonald 'sa. Nad bezpieczeństwem w czasie po- dróży i całej wycieczki czuwali pra- cownicy świetlic wiejskich funkcjonu- jących na terenie gminy Somianka. Wieści z Gminy Somianka s Str. 21 DOŻYWIANIE DZIECI W ROKU SZKOLNYM 2016/2017 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, że od dnia 01.12.2016 przyjmuje wnioski na dożywianie dzieci w szkołach na okres od stycznia do czerwca 2017 r. Pomoc w formie dożywiania przysługuje rodzinom, w których: e dochód na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 771,00 zł, e oraz występuje przynajmniej jedna z wymienionych przyczyn przyznania pomocy tzn.: sieroctwo, bezdomność, bezrobocie, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka choroba, przemoc w rodzinie, potrzeba ochrony macie- rzyństwa lub wielodzietności, bezradność w sprawach opiekuńczo — wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego, zwłaszcza w rodzinach niepełnych lub wielodzietnych, alkoholizm lub narkomania. Do podania należy dołączyć: e komplet dokumentów potwierdzających wysokość dochodu netto z miesiąca poprzedzającego miesiąc złożenia wniosku ( zaświadczenie od pracodawcy, odcinek renty, odcinek emerytury, itp.); e zaświadczenie z Urzędu Gminy o posiadaniu, bądź nie posiadaniu gospodarstwa rolnego; INFORMACJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, że wnioski o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego będą wydawane i przyjmowane od 01 sierpnia 2016 r Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przyznawane są na warunkach określonych w ustawie z dnia 7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 169 z późn. zm.). Prawo do świadczeń z funduszu alimentacyjnego PRZYSŁUGUJE po spełnieniu następują- cych warunków: 1. kryterium uprawniające do otrzymania świadczenia wynosi 725 zł netto na osobę w rodzinie; 2. świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują osobie uprawnionej na podstawie tytułu wyko- nawczego, jeżeli egzekucja alimentów jest bezskuteczna (oznacza to egzekucję, w wyniku której w okresie ostatnich dwóch miesięcy nie wyegzekwowano pełnej należności z tytułu zaległych i bieżą- cych zobowiązań alimentacyjnych); 3. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują osobie uprawnionej do ukończenia 18 roku życia, albo w przypadku gdy uczy się w szkole lub szkole wyższej do ukończenia 25 roku życia, albo w przy- padku posiadania orzeczenia o znacznym stopniu niepełnosprawności - bezterminowo. Świadczenia zfunduszu alimentacyjnego przysługują w wysokości bieżąco ustalonych alimentów, jednakże nie wyższej niż 500 zł miesięcznie. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego NIE PRZYSŁUGUJĄ jeżeli osoba uprawniona po- mimo spełnienia powyższych warunków: 1. została umieszczona w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie albo w pieczy zastępczej; 2. zawarła związek małżeński. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na okres świadcze- niowy (01.10.2016 — 30.09.2017) złoży wniosek wraz z dokumentami do dnia 31 sierpnia 2016 roku, świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługujące za październik 2016 roku zostaną wypłacone do dnia 31 października 2016 roku. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na okres świadczeniowy (01.10.2016 — 30.09.2017) złoży wniosek wraz z dokumentami w okresie od dnia 1 września 2016 roku do dnia 31 października 2017 roku, świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługujące za październik 2016 roku zostaną wypłacone do dnia 30 listopada 2016 roku. Wieści z Gminy Somianka Str. 22 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, że wnioski o zasiłek rodzinny są wydawane od 1 września 2016r. W przypadku gdy osoba ubiegają- ca się o świadczenia rodzinne na nowy okres zasiłkowy (01.11.2016 - 31.10.2017) złoży wniosek wraz z dokumentami do dnia 30 września 2016r., Świad- czenia rodzinne przysługują- ce za listopad 2016r. zostaną wypłacone do dnia 30 listopa- da 2016r. W przypadku gdy osoba ubiegają- ca się o świadczenia rodzinne na nowy okres zasiłkowy (01.11.2016 - 31.10.2017) złoży wniosek wraz z dokumentami w okre- sie od dnia 1 października 2016r. do dnia 30 listopada 2016r., świadczenia rodzinne przysługujące za listopad 2016r. zostaną wypłacone do dnia 31 grudnia 2016r. Prawo do świadczeń rodzin- nych PRZYSŁUGUJE: 1. rodzicom, jednemu z rodziców albo opiekunowi prawnemu dziecka, 2. opiekunowi faktycznemu dziecka, 3. osobie uczącej się. Prawo do świadczeń rodzin- nych PRZYSŁUGUJE po speł- nieniu następujących warun- ków: 1. kryterium uprawniające do otrzymania świadczenia wyno- si 674 zł netto na osobę w ro- dzinie; 2. w przypadku, gdy członkiem rodziny jest dziecko legitymu- jące się orzeczeniem o niepeł- nosprawności lub orzeczeniem o umiarkowanym albo o znacznym stopniu niepełno- sprawności, kryterium upraw- niające do otrzymania świad- czenia wynosi 764 zł netto na osobę w rodzinie; od dnia 1 stycznia 2016r. zo- stała wprowadzona zasada "złotówka za złotówkę". Rodziny, które do tej pory nie korzystały ze Świadczeń ro- dzinnych zpowodu przekro- czenia kryterium dochodowe- go mają możliwość składania wniosków o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinne- go. Wysokość przyznanych im świadczeń będzie zależała od tego o ile dochód rodziny prze- kracza kryterium dochodowe im większe przekroczenie tym mniejsza kwota przyznanego zasiłku rodzinnego. Wypłata świadczeń zostanie wstrzymana w momencie, kiedy różnica będzie wy- nosiła mniej niż 20 zł. Zasiłek rodzinny NIE PRZY- SLUGUJE, jeżeli : 1. dziecko lub osoba ucząca się pozostają w związku małżeń- skim; 2. dziecko zostało umieszczone w instytucji zapewniającej ca- łodobowe utrzymanie albo w pieczy zastępczej; osoba ucząca się została umieszczona w instytucji za- pewniającej całodobowe utrzy- manie; pełnoletnie dziecko lub osoba ucząca się jest uprawniona do zasiłku rodzinnego na własne dziecko; 5. osobie samotnie wychowującej dziecko nie zostało zasadzone świadczenia alimentacyjne na rzecz dziecka od jego rodzica, chyba że: rodzice lub jedno zrodziców dziecka nie żyje, ojciec dziecka jest nieznany, powództwo o ustalenie świad- czenia alimentacyjnego od drugiego z rodziców zostało oddalone, sąd obowiązał jed- nego z rodziców do ponoszenia całkowitych kosztów utrzyma- nia dziecka i nie zobowiązał drugiego z rodziców do świad- czenia alimentacyjnego na rzecz tego dziecka; 6. członkowi rodziny przysługuje na dziecko zasiłek rodzinny za granicą, chyba ze przepisy o koordynacji systemów zabez- pieczenia społecznego lub dwustronne umowy o zabez- pieczeniu społecznym stano- wią inaczej. WAŻNA INFORMACJA W przypadku dzieci kontynu- ujących naukę w roku szkol- nym 2016/2017 w szkole po- nadgimnazjalnej: 1) dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu rozpoczęcia roku szkolne- go 2016/2017, 2) dodatek do zasił- ku rodzinnego z tytułu na pokrycie wydatków związanych z dojazdem do miejscowości, w której znajduje się szkoła przyznany na okres od 2016-09-01 do 2016-10-31, 3) dodatek do zasiłku rodzinnego ztytułu na pokrycie wydatków związanych z zamieszkiwaniem w miejscowości, w której znajduje się szkoła przyznany na okres od 2016-09-01 do 2016-10-31, zosta- ną wypłacone pod warun- kiem dostarczenia zaświad- czenia ze szkoły potwierdza- jącego kontynuację nauki w roku szkolnym 2016/2017. Zaświadczenie lub _ oświad- czenie __ należy __ dostarczyć do 12 września 2016r. Zgod- nie z art. 162 $ 2 Kodeksu Postę- powania Administracyjnego w przypadku nie dostarczenia za- świadczenia ze szkoły lub oświad- czenia w terminie do 12 września 2016r. organ administracji publicznej uchyli decyzję a świad- czenia nie zostaną wypłacone. Wieści z Gminy Somianka Str. 23 WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE PROGRAMU RODZINA 500+ Szanowni Mieszkańcy Gminy So- mianka, Program Rodzina 500plus to 500 zł miesięcznie na drugie i kolejne dziec- ko, bez dodatkowych warunków. Ro- dziny o niskich dochodach otrzymają wsparcie także dla pierwszego lub jedynego dziecka przy spełnieniu kry- terium 800 zł netto lub 1200 zł w przypadku wychowywania w rodzi- nie dziecka niepełnosprawnego. To nawet 6.000 zł netto rocznego wspar- cia dla dziecka. Świadczenie 500 zł to wsparcie długo- falowe. Kto otrzyma świadczenie? Program Rodzina 500 plus to syste- mowe wsparcie polskich rodzin. Zgodnie z ustawą, z pomocy skorzy- stają rodzice oraz opiekunowie dzieci do 18. roku życia. Rodzina z dwoj- giem niepełnoletnich dzieci będzie mogła otrzymać 500 zł na drugie i kolejne dziecko niezalżenie od do- chodu. W przypadku rodzin z docho- dem poniżej 800 zł netto na osobę wsparcie otrzyma rodzina także na pierwsze lub jedyne dziecko. Dla rodzin z dzieckiem niepełno- sprawnym kryterium dochodowe jest wyższe i wynosi 1200 zł netto. Dodat- kowe wsparcie w wysokości 500 zł otrzymają także rodziny zastępcze oraz rodzinne domy dziecka na każde dziecko, na podstawie ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pie- czy zastępczej. Czy każda rodzina otrzyma wsparcie? Świadczenie otrzyma rodzina bez względu na stan cywilny rodziców. Otrzymają je zatem zarówno rodziny, w których rodzice są w związku mał- żeńskim jak i rodziny niepełne oraz rodzice pozostający w nieformalnych związkach. W przypadku rodziców rozwiedzionych wsparcie otrzyma ten rodzic, który faktycznie sprawuje opiekę nad dzieckiem. Co w przypadku rodzin patchworko- wych? Jeżeli partnerzy żyją w związku nie- formalnym i mają dzieci z poprzed- nich związków oraz wychowują co najmniej jedno wspólne dziecko, to wówczas Świadczenie wychowawcze na pierwsze dziecko będzie uzależnio- ne od kryterium dochodowego, a na pozostałe dzieci bez względu na do- chód. Dziecko do 25. r.ż., które pozo- staje na utrzymaniu rodziców, jest uwzględniane przy obliczaniu docho- du na osobę w rodzinie. Dzięki temu jego młodszy brat lub siostra może nadal otrzymywać wsparcie, jeśli do- chód na osobę nie przekroczy 800 zł (1200 zł w przypadku wychowywania w rodzinie dziecka niepełnosprawne- go). Kto będzie wypłacał świadczenie? Świadczenie wychowawcze będzie realizowane w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Somiance, a w sprawach, w których zastosowa- nie będą miały unijne przepisy o ko- ordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, świadczenie realizować będą marszałkowie województw. Jak załatwić formalności? Wniosek o to świadczenie będzie trze- ba składać raz do roku. Będzie można to zrobić przez internet za pomocą portalu EMPQTIA (http:// www.empatia.mpips.gov.pl), PUE ZUS (https://pue.zus.pl), bankowość elektroniczną (w przypadku banków, które udostępniają wniosek) lub oso- biście w siedzibie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Somiance. Oso- by ubiegające się o wsparcie na pierwsze dziecko, będą dokumento- wały sytuację dochodową dołączając do wniosku odpowiednie oświadcze- nie o dochodach. Gdy rodzina będzie ubiegać się o świadczenie wyłącznie na drugie i kolejne dzieci nie będzie konieczności dokumentowania sytua- cji dochodowej. Jedynie świadczenie na pierwsze dziecko uzależnione będzie od kryte- rium dochodowego i w takim przy- padku co roku trzeba potwierdzić fakt nieprzekroczenia tego progu (np. PIT za 2014 rok, zaświadczenie o docho- dach). We wniosku trzeba podać dane osoby starającej się o Świadczenie, dane drugiego z rodziców oraz dane dzieci wraz z dodatkowymi zaświad- czeniami i oświadczeniami jeśli takie będą w indywidualnej sprawie nie- zbędne. Jednocześnie GOPS sam bę- dzie pozyskiwał podstawowe dane o dochodach, więc nie trzeba będzie już dołączać tych informacji. Świadczenie wychowawcze, tak jak wszystkie świadczenia rodzinne, będzie wypła- cane w sposób dogodny dla rodziców, czyli przede wszystkim przelewem na konto lub w kasie Banku Spółdziel- czego w Somiance. Kiedy będzie można składać wnioski? Wnioski będzie można składać od 1 kwietnia 2016 r. tj. od momentu startu programu. Jeśli wniosek zosta- nie złożony w ciągu pierwszych 3 mie- sięcy, rodzice dostaną wyrównanie wstecz od 1 kwietnia — pozwoli to uniknąć kolejek i zapewni płynność wypłat. Do programu będzie można dołączyć w dowolnym momencie. W kolejnych miesiącach świadczenie będzie wypłacane od miesiąca, w któ- rym rodzice złożą wniosek. Co do za- sady, dla osób korzystających z pro- gramu okres rozliczeniowy będzie trwał od 1 października do 30 wrze- śnia następnego roku kalendarzowe- go. Istotne jest, że pierwszy okres na jaki będzie przyznane prawo do świadczenia będzie dłuższy, gdyż roz- pocznie się 1 kwietnia 2016 r. i trwać będzie do 30 września 2017 roku. Dzięki temu rodzice nie będą musieli składać dwóch wniosków w 2016 ro- ku, kiedy program wejdzie w życie. Rodzina z dzieckiem niepełnospraw- nym? W przypadku dziecka niepełnospraw- nego kryterium dochodowe na pierw- sze dziecko będzie wynosiło 1200 zł. Istotne jest, że w składzie rodziny brane będą pod uwagę pozostające na utrzymaniu dzieci do ukończenia 25 roku życia. Dodatkowo, wliczane też będą dzieci, które ukończyły 25. rok życia, legitymujące się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnospraw- ności, jeżeli w związku z tą niepełno- sprawnością przysługuje świadczenie pielęgnacyjne lub specjalny zasiłek opiekuńczy albo zasiłek dla opiekuna. Wieści z Gminy Somianka Ile będzie można dostać? Rodzina z dwojgiem dzieci spełniają- ca kryterium dochodowe otrzyma miesięcznie 1000 zł. Jeśli jej docho- dy na osobę są wyższe niż 800/1.200 zł netto, otrzyma 500 zł miesięcznie, aż do ukończenia przez dziecko 18 r.ż. Rocznie mniej zamożne rodziny z dwojgiem dzieci otrzymają 12 tys. zł. Rada Ministrów będzie miała możli- wość ' podwyższenia wysokości wsparcia i kryterium dochodowego w zależności m.in. od poziomu infla- cji. Świadczenie nie jest opodatko- wane — rodzice otrzymają 500 zł, od których nie będą musieli odprowa- dzać podatku ani żadnych składek. Dotyczy to także rodziców prowadzą- cych działalność gospodarczą. 500 plus a inne świadczenia dla ro- dzin? Świadczenie wychowawcze 500 zł nie będzie liczone do dochodu przy ustalaniu prawa do świadczeń z in- nych systemów wsparcia, dotyczy to w szczególności świadczeń z pomocy społecznej, funduszu alimentacyjne- go, świadczeń rodzinnych, dodatków mieszkaniowych. Zmiana ta została dokonana na etapie uzgodnień mię- dzyresortowych. Rodzina 500 plus w UE Zgodnie z projektem ustawy świad- czenie wychowawcze nie będzie przysługiwać, jeżeli rodzinie przysłu- guje za granicą świadczenie o podob- nym charakterze. Jeśli rodzic prze- bywa w innym państwie UE i złoży tam wniosek o świadczenia rodzin- ne, tamtejszy organ informuje o tym fakcie właściwego marszałka woje- wództwa w Polsce. Ten zaś przekaże te informacje do właściwej gminy. Jest to mechanizm, który od wejścia Polski do UE, tj. od ponad 11 lat funkcjonuje już w systemie świad- czeń rodzinnych i eliminuje sytuacje jednoczesnego pobierania świadczeń w więcej niż jednym kraju. Pytania dotyczące „Rodzina 500+” Programu Szczegółowe wyjaśnienie odnośnie funkcjonowania programu „Rodzina 500+ zamieszczone są na stronie Ministerstwa Pracy i Polityki Spo- łecznej pod adresem http:// www.mpips.gov.pl/wsparcie-dla- rodzin-z-dziećmi/rodzina-500- plus/. Pytania można również kierować do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecz- nej w Somiance pod nr tel. 29 7418879. Opisy przypadków e W przypadku, gdy rodzice mają dwoje dzieci, a jedno z nich ukoń- czy 18 lat, drugie będzie mogło otrzymać wsparcie tylko po speł- nieniu kryterium dochodowego. e W przypadku, gdy kobieta, która wychowuje dziecko ze związku małżeńskiego i drugie z nieformal- nego, rodzina będzie traktowana, jako rodzina z dwojgiem dzieci, czyli otrzyma wsparcie na drugie dziecko lub na obydwoje, gdy speł- ni kryterium dochodowe. W przypadku nieformalnego związku, gdy każde z rodziców wychowuje po dwoje dzieci z po- przednich związków, a nie ma wspólnego dziecka, _ wsparcie otrzymają na drugie dziecko od każdego z rodziców. Gdyby mieli jeszcze wspólne jedno dziecko, wsparcie będzie dotyczyło czworga dzieci, a na piąte po spełnieniu kryterium dochodowego. W przypadku, gdy kobieta wycho- wuje z partnerem troje dzieci, jed- no z jej poprzedniego związku, partner jedno z innego związku i jedno wspólne, otrzymają świad- czenie na dwoje dzieci, lub na troje w przypadku spełnienia kryterium dochodowego. Jeśli babcia jest opiekunem praw- nym trojga dzieci, otrzyma świad- czenie na nie, w tym przypadku będą liczone tylko dochody dzieci. Biologiczna matka nie otrzyma na nie świadczenia. W przypadku, gdy rodzina ma dwoje dzieci własnych i dwoje w ramach rodziny zastępczej, otrzyma świadczenie na dwoje w ramach rodziny zastępczej bez względu na dochody, a na własne na drugie dziecko, lub na każde po Str. 24 spełnieniu kryterium dochodowe- go. W przypadku, gdy nieletnia córka urodzi własne dziecko, a mieszka z rodzicami, rodzina otrzyma na nią wsparcie, a córka na swoje dziecko po spełnieniu kryterium dochodowego. Gdy rodzic ma czworo dzieci: dwo- je, które ukończyło 18 lat oraz dwoje młodszych, Świadczenie będzie przysługiwało tylko na dwoje młodszych, jeśli spełni ro- dzina kryterium dochodowe lub na jedno bez kryterium dochodo- wego. W przypadku, gdy rodzice, którzy mają po jednym niepełnospraw- nym dziecku z poprzednich związ- ków i jedno wspólne, otrzymają świadczenie na dwoje dzieci bez kryterium dochodowego lub na troje dzieci przy spełnianiu kryte- rium 1200 zł netto na osobę w ro- dzinie. e W przypadku rodziny zastępczej lub rodzinnego domu dziecka, świadczenie przysługuje na każde dziecko niezależnie od dochodu. Jeśli po rozwodzie dziecko nie mieszka z rodzicem, to nie będzie on mógł wnioskować o świadcze- nie wychowawcze na nie, nie bę- dzie też mógł uwzględnić tego dziecka w składzie swojej nowej rodziny. Gdy rodzic złoży wniosek o świad- czenie wychowawcze na dziecko z nowego związku, to będzie to dziecko pierwsze w myśl tej usta- wy. W takim przypadku rozwie- dzeni rodzice tworzący odrębne rodziny są identycznie traktowani- aby uzyskać świadczenie na pierw- sze dziecko wychowywane w swo- ich rodzinach, będą musieli speł- niać kryterium dochodowe. Jednocześnie informujemy, że wnio- ski o ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego (Program 500+) będą przyjmowane od 1 kwietnia 2016r. w siedzibie Gminnego Ośrod- ka Pomocy Społecznej w Somiance. Kierownik GOPS Dorota Chodyna Wieści z Gminy Somianka Str. 25 NOWE ZASADY PRZYZNAWANIA ZASIŁKU RODZINNEGO W PRZYPADKU PRZEKROCZENIA KRYTERIUM DOCHODOWEGO -—,„ZŁOTOÓWKA ZA ZŁOTÓWKĘ” Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, iż od 1 stycznia 2016r. obowiązuje nowa zasada przyznawania świadczeń rodzinnych wprowadzona ustawą z dnia 15 maja 2015r. o zmianie ustawy o Świadcze- niach rodzinnych (Dz. U. z dnia 17 lipca 2015r. poz. 995). Dzięki wprowadzeniu zasady "złotówka za złotówkę" zasiłki rodzinne nie będą odbierane tylko stop- niowo obniżane wraz ze wzrostem do- chodów. Rodziny, które do tej pory nie korzysta- ły ze świadczeń rodzinnych z powodu przekroczenia kryterium dochodowego (kryterium 674 zł na osobę w rodzinie, a w przypadku gdy członkiem rodziny jest dziecko legitymujące się orzecze- niem o niepełnosprawności lub orzecze- niem o umiarkowanym albo o znacz- nym stopniu niepełnosprawności kryte- rium wynosi 764 zł na osobę w rodzinie) mają możliwość składania wniosków o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinnego. Wysokość przyznanych im świadczeń będzie zależała od tego o ile dochód rodziny przekracza kryterium dochodo- we — im większe przekroczenie tym mniejsza kwota przyznanego zasiłku rodzinnego. W praktyce oznacza to, że łączna kwota zasiłków rodzinnych i dodatków do za- siłku rodzinnego przysługujących danej rodzinie będzie obniżana o każde 1 zł wraz z przekroczeniem o 1 zł kryterium dochodowego dotyczącego łącznego dochodu netto wszystkich członków rodziny. Wypłata świadczeń zostanie wstrzymana w momencie, kiedy różnica będzie wynosiła mniej niż 20 zł. Ustawa dotyczy zasiłku rodzinne- go i dodatków do zasiłku rodzin- nego: z tytułu urodzenia dziecka, z tytułu samotnego wychowywania dziecka, z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wycho- wawczego, z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej, z tytu- łu kształcenia i rehabilitacji niepełno- sprawnego dziecka, z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego, z tytułu podjęcia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zamieszkania. Ustawa nie dotyczy: jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka - becikowe (kryterium 1922 zł na osobę w rodzinie) oraz specjalnego zasiłku opiekuńczego (kryterium 764 zł na oso- bę w rodzinie). Informacje o - świadczeniach rodzinnych w 2016 r. dostępne są na stronie internetowej www.somianka.pl ŚWIADCZENIE RODZICIELSKIE Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Somiance informuje, iż od 1 stycznia 2016r. obowiązuje ustawa z dnia 24 lipca 2015 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz nie- których innych ustaw (Dz. U. z 21 sierp- nia 2015r. poz. 1217), która wprowadza możliwość ubiegania się o nowe świad- czenie - świadczenie rodzicielskie. Kwotę 1000 zł netto miesięcznie będą mogły otrzymać rodziny, którym urodzi się dziecko, a nie otrzymują zasiłku ma- cierzyńskiego. Nowe Świadczenie będzie przyznawane niezależnie od dochodu rodziny i będzie moż- na je pobierać przez rok (52 tygodnie) w przypadku urodzenia bądź przyjęcia na wychowanie jednego dziecka, przez 65 tygodni w przypadku dwójki dzieci, 67 tygodni — trójki, 69 tygodni — czwórki, a przy piątce i więcej — 71 tygodni. O świadczenie rodzicielskie mogą ubiegać się m. in.: e studenci, e osoby bezrobotne (niezależnie czy są zarejestrowane w Urzędzie Pracy czy nie), e osoby pracujące na umowach cywil- no-prawnych. O przyznanie świadczenia będą mogły również ubiegać się osoby zatrudnione lub prowadzące pozarolniczą działal- ność gospodarczą jeżeli nie będą pobie- rały zasiłku macierzyńskiego. Skorzystają z niego również rodzice, których dziecko urodzi się przed 1 stycz- nia 2016 r., a którzy nie mają prawa do zasiłku macierzyńskiego — w takim przypadku, świadczenie rodzicielskie będzie im przysługiwało od 1 stycznia 2016 r. do ukończenia przez dziec- ko 1 roku życia (odpowiednio dłu- żej w przypadku wieloraczków). Osobie uprawnionej do świadcze- nia rodzicielskiego będzie przysłu- giwało: e w tym samym czasie jedno świad- czenie rodzicielskie bez względu na liczbę wychowywanych dzieci; e jedno Świadczenie rodzicielskie w związku z wychowywaniem tego samego dziecka. Ważne: Jeżeli rodzina przyjmie dziecko na wy- chowanie świadczenie będzie przysługi- wało do ukończenia przez dziecko 7 lat. W momencie kiedy dziecko będzie mia- ło odroczony obowiązek szkolny, nie dłużej niż do ukończenia 10 roku życia. Świadczenie rodzicielskie nie przysługuje : e osobom otrzymującym zasiłek ma- cierzyński; e w momencie, gdy jeden rodzic otrzymuje zasiłek macierzyński, drugi rodzic nie będzie mógł sko- rzystać ze świadczenia rodziciel- skiego; e nowy zasiłek nie będzie przysługi- wał również osobom, które korzy- stają z tego typu świadczeń — z tytu- łu urodzeniu dziecka w innych sys- temach niż powszechny system ubezpieczeniowy (np. funkcjonariu- sze służb mundurowych). Rodzic po świadczenie będzie mógł zgłosić się w ciągu 3 miesię- cy od porodu. Jeżeli zrobi to w późniejszym terminie, świadczenie będzie mu przysługiwało od momentu złożenia wniosku. Świadczenie rodzicielskie wlicza się do dochodu w innych syste- mach wsparcia rodzin, w szczegól- ności przy ustalaniu prawa do świadczeń z pomocy społecznej, świadczeń rodzinnych, świadczeń z funduszu alimentacyjnego. Wniosek o ustalenie prawa do świadczenia rodzicielskiego moż- na pobrać i składać od dnia 4 stycznia 2016r. w Gminnym Ośrodka Pomocy . Społecznej w Somiance. Wniosek o ustalenie prawa do świad- czenia rodzicielskiego oraz informacje o świadczeniach rodzinnych w 2016 r. dostępne na stronie internetowej www.somianka.pl Wieści z Gminy Somianka PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH ZASADY SEGREGACJI ODPA- DÓW. Sposób segregacji odpadów w przypadku zadeklarowania selek- tywnej zbiórki odpadów komunal- nych: Worek żółty z przeznaczeniem na tworzywa sztuczne, szkło oraz metal WRZUCAMY: Tworzywa sztuczne, szkło oraz metale: « Butelki po napojach, « Opakowania po chemii gospo- darczejj kosmetykach (np. szamponach, proszkach, pły- nach do mycia naczyń itp.), « Opakowania po produktach spożywczych (jogurtach, ser- kach itp.), » Plastikowe zakrętki, « Plastikowe torebki, worki, re- klamówki i inne folie, « Plastikowe koszyczki po owo- cach i innych produktach, e Puszki po napojach, sokach, « Puszki z blachy stalowej po żywności (konserwy), « Złom żelazny i metale kolorowe, « Metalowe kapsle z butelek, za- krętki słoików i innych pojem- ników, e Folia aluminiowa, « Kartoniki po mleku i napojach - wielomateriałowe odpady opa- kowaniowe. « Butelki i słoiki szklane po napo- jach i żywności, « Butelki po napojach alkoholo- wych, . Szklane opakowania po kosme- tykach. Zaleca się wrzucać opakowania opróżnione z produktu, starać się nie tłuc szkła. Zaleca się zgnieść tworzywa sztuczne przed wrzuceniem do worka. Worek niebieski z przezna- czeniem na papier, tekturę i odzież, WRZUCAMY: e Opakowania z papieru lub tektury, e Gazety i czasopisma, e Katalogi, prospekty, foldery, e Papier szkolny i biurowy, e Książki i zeszyty w miękkich okładkach lub bez twardych okładek e Torebki papierowe, e Papier pakowy e Odzież. Wyrzucane przez nas papier i tek- tura nie mogą być mokre i zanie- czyszczone innymi odpadami, szczególnie odpadami zmieszany- mi. Worek zielony z przeznacze- niem na odpady biodegradowal- ne. Str. 26 WRZUCAMY: « Obierki po warzywach i owo- cach « Fusy po kawie i herbacie « Skorupki jajek resztki posił- ków Uwaga! Do worka zielonego NIE WRZU- CAMY: « Drobnych gałęzi drzew i krze- wów, « Liści, kwiatów i skoszonej tra- wy, « Trocin i kory drzew Wyżej wymienione odpady można dostarczyć do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Somiance, Somianka 13 od po- niedziałku do piątku w godz. 8-16 Pojemnik lub worek czarny Wrzucamy odpady których nie możemy wrzucić do worka koloru żółtego, niebieskiego i zielonego. Do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w So- miance możemy dostarczyć rów- nież: « meble i odpady wielkogabary- towe, « zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, e zużyte opony, « odpady budowlane i remonto- we, « odpady segregowane w wor- kach. GODZINY PRACY URZĘDU POCZTOWEGO W SOMIANCE Poczta Polska e wpiątki w godz. od 13.00 do 20.00 Poczta Polska S.A. Regionu Sieci Warszawa - Województwo informuje o zmianie go- dzin pracy Urzędu Pocztowego Somianka. Urząd Pocztowy jest czynny: e od poniedziałku do czwartku w godz. od 9.00 do 16.00 e wsoboty, niedziele i święta placówka jest nieczynna Wieści z Gminy Somianka s Str. 27 INFORMACJA Za odbiór odpadów w latach 2017-2018 odpowiedzialny będzie nadal Zakład Kształtowania Terenów Zie- lonych Marek Włodarczyk, ul. Nasielska 26, 05-140 Serock, tel. 22 782 73 97. Stawki miesięczne opłat za odbiór odpadów komunalnych pozostają takie same jak w roku 2016, czyli: e Odpady zbierane selektywnie: e 14,00 zł gospodarstwo domowe jednoosobowe e 20,00 zł gospodarstwo domowe powyżej jednej osoby e Odpady zbierane nieselektywnie: e 21,00 zł gospodarstwo domowe jednoosobowe e 30,00 zł gospodarstwo domowe powyżej jednej osoby Harmonogram odbioru odpadów komunalny w roku 2017 zostanie dostarczony odbiorcom indywidual- nym przy najbliższym odbiorze odpadów przez Zakład Kształtowania Terenów Zielonych Marek Włodar- czyk oraz zamieszczony na tablicy ogłoszeń urzędu gminy i na stronie www.somianka.pl Wszelkiego rodzaju informacje dotyczące nowego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi znaj- dą Państwo na stronie Urzędu Gminy Somianka www.somianka.pl, jak również pod numerem telefonu 29 74 187 90 wew. 39, e-mail: somiankaQ©somianka.pl UWAGA!!! Urząd Gminy Somianka przypomina o konieczności uregulowania do końca bieżącego roku opłat za go- spodarowanie odpadami komunalnymi właściciel nieruchomości za rok 2016. Brak terminowych płatności powoduje wszczęcie procedury egzekucyjnej! Apel Głównego Lekarza Weterynarii Włodzimierza Skorupskiego do Rolników i Ho- dowców trzody chlewnej w sprawie sposobu postępowania, w związku z wystąpie- niem kolejnych ognisk afrykańskiego pomoru świń (ASF) na terenie Rzeczpospoli- tej Polskiej W związku z wystąpieniem kolejnych ognisk ASF na terenie RP apeluje do Państwa, o to aby: Nie nabywać świń i prosiąt o niewiadomym pochodzeniu oraz statusie epizootycznym, w szczególności od pośredników (handlarzy) zwierzętami gospodarskimi. Na terenie gospodarstw należy bezwzględnie wdrożyć i przestrzegać zasad bioasekuracji (zgodnie z wyma- ganiami rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2015 r. w sprawie środków po- dejmowanych w związku z wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń (Dz. U. 2015 poz. 711)), a w szczegól- ności: - utrzymywać świnie w gospodarstwie w sposób wykluczający kontakt z dzikami, - karmić świnie paszą zabezpieczoną przed dostępem zwierząt wolno żyjących, - zwracać uwagę na bezpieczeństwo i sposób przechowywania słomy (Ściółki), - wyłożyć maty dezynfekcyjne odpowiednio przed: wjazdami i wyjazdami z gospodarstw oraz przed wejściami do pomieszczeń, w których utrzymywane są świnie, stale utrzymywać wyłożone maty w stanie zapewniającym skuteczność działania środka dezynfekcyjnego. Przypominam, że choroba afrykańskiego pomoru świń (ASF) nie jest zaraźliwa dla człowieka ale stanowi ogromne zagrożenie dla gospodarki Kraju. Wieści z Gminy Somianka Urząd Gminy Somianka Somianka-Parcele 16B 07-203 Somianka E-mail: somiankaQ©somianka.pl Adres internetowy: www.somianka.pl Tel: 29 741 87 90 Fax: 29 741 87 14 Przyjmowanie interesantów: pn. - pt. - 8.00 — 16.00 Opracowanie, skład i łamanie: Gminny Ośrodek Kultury w Somiance Str. 28 AKTUALNY WYKAZ TELEFONÓW PRACOWNIKÓW URZĘDU GMINY nr pokoju | Komórka Tel. wewnętrzny 1 Kadry, płace 45 Obsługa RG Informatyk Podatki Budownictwo, inwestycje Obrona Cywilna, BIP, działalność gospodarcza, 7 gospodarka odpadami komunalnymi 35 Planowanie przestrzenne, rolnictwo, promocja gminy gospodarka odpadami k komunalnymi — deklaracje Skarbnik oraz pracownicy Urzędu Gminy Somianka Księgowość Urząd Gminy Somianka informuje, iż w naszej gminie wprowadzony został nowoczesny system powiadamiania mieszkańców Centrum Alarmowe SMS Centrum Alarmowe SMS to: = informacje dotyczące zagrożeń na terenie gminy — np. gwałtowne zjawiska atmosferyczne, powodzie, pożary =>. inne informacje ważne dla mieszkańców = zawiadomienia o wydarzeniach w gminie Każdy mieszkaniec gminy może zapisać się do systemu: e wUrzędzie Gminy e - poprzez podanie numeru telefonu Sołtysowi © wysyłając SMSo treści: swojKodPocztowy.NazwaGminy.MiejscowoscZamieszkania bez spacji i polskich znaków pod numer: 888 88 12 11 (opłata zgodna z taryfą operatora). W systemie nie są zbierane Państwa dane osobowe. Wszelkie informacje dostępne w Urzędzie Gminy lub u Sołtysa. Zachęcamy do przyłączenia się do systemu Centrum Alarmowe SMS Za otrzymywanie SMS-ów z informacjami nie ponosi się żadnych kosz- tów Przykładowe SMS-y Barcice 07-203.somianka.barcice Celinowo 07-203.somianka.celinowo Henrysin 07-203.somianka.henrysin Huta Podgórna 07-203.somianka.hutapodgorna Jackowo Dolne Jackowo Górne 07-203.somianka.jackowodolne 07-203.somianka.jakowogorne Janki 07-203.somianka.janki Jasieniec 07-203.somianka.jasieniec Kręgi 07-200.somianka.kregi Michalin 07-203.somianka.michalin Nowe Kozłowo 07-206.somianka.nowekozlowo Nowe Płudy 07-203.somianka.nowepludy Nowe Wypychy 07-206.somianka.nowewypychy Ostrowy 07-206.somianka.ostrowy Popowo Kościelne Popowo-Letnisko Popowo-Parcele 07-203.somianka.popowokoscielne 07-203.somianka.popowoletnisko 07-203.somianka.popowoparcele Skorki 07-203.somianka.skorki Somianka 07-203.somianka.somianka Somianka-Parcele 07-203.somianka.somiankaparcele Somianka Zaszosie 07-03.somianka.somiankazaszosie Stare Kozłowo 07-206.somianka.starekozlowo Stare Płudy 07-203.somianka.starepludy Stare Wypychy 07-206.somianka.starewypychy Stary Mystkówiec 07-206.somianka.starymystkowiec Suwin 07-203.somianka.suwin Ulasek 07-203.somianka.ulasek Wielątki Rosochate 07-03.somianka.wielatkirosochate Wielęcin 07-203.somianka.wielecin Wola Mystkowska 07-206.somianka.wolamystkowska Wólka Somiankowska Zdziebórz 07-203.somianka.wolkasomiankowska 07-203.somianka.zdzieborz