- 22 -
CCLCELCE
PRUSZCZA
INFORMACJE URZĘDU MIASTA
NR 45/119
4 | Rada Seniorów
Miasto pięknieje
Janusz Wróbel
o będzie dobry koniec roku.
W mieście dzieje się więcej niż
zakładaliśmy. Dobra pogoda
sprzyja nie tylko inwestycjom, ale
również imprezom w plenerze.
Przełom listopada i grudnia to finisz
ostatnich miejskich inwestycji. Mam
nadzieję, że kiedy otrzymają Państwo do
rąk ten numer „Wieści Pruszcza”, na da-
chu wciąż remontowanego, zabytkowego
dworku przy Krótkiej 6, w centrum na-
szego miasta, uda się ułożyć dachówkę.
W nowo budowanym żłobku do tej
pory zostały osadzone okna, kończone
są prace przy ociepleniu, murarsko-tyn-
karskie oraz instalacyjne. Trwają odbiory
zakończonego dopiero co zespołu ulic na
Osiedlu Bursztynowym. Powiat przy po-
mocy finansowej miasta kończy budowę
ul. Korzeniowskiego.
Bardzo ważną inwestycją, jaka zo-
stanie zakończona do końca roku, jest
rewitalizacja miejsca pamięci przy uli-
cy Powstańców Warszawy, w miejscu
funkcjonowania podobozu KL Stutthof.
Projekt rewitalizacji realizowany jest
w myśl wytycznych Pomorskiego Wo-
jewódzkiego Konserwatora Zabytków
i Instytutu Pamięci Narodowej, a dotację
na ten cel miasto pozyskało od Ministra
Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Kończymy też aranżację placu za-
baw przy ulicy Tysiąclecia, oświetlenie
w parku dębowym oraz urządzanie Parku
z gruszą przy Metalzbycie. Odpowiedzią
na postulaty mieszkańców jest też bu-
listopad 2017 r.
Najważniejsze inwestycje
wykonane w latach 2015-2017
dowa przy dworcu nowej toalety. Warto
również wspomnieć o rekordowej liczbie
dofinansowań do konwersji pieców —
z węglowych na ekologiczne. W tym roku
będą to 24 dotacje. Tylko o dwie mniej
niż łącznie w ostatnich pięciu latach.
Cały czas trwają prace nad nowym,
miejskim budżetem na rok 2018. Mimo to
znamy już pierwsze miejskie inwestycje.
W przyszłym roku będziemy realizować
przede wszystkim inwestycje związane
z projektem węzłów integracyjnych, czyli
budowę dwóch parkingów po obu stronach
dworca kolejowego. Zbudujemy ścieżkę
rowerową od ul. Mickiewicza do Strugi
Gęś i ulicy Sikorskiego. Powstaną też dwa
mostki, na Raduni przy ulicy Zastawnej,
a także umożliwiający dojście do Faktorii
od strony Juszkowa. Kolejnym udogod-
nieniem dla Pruszczan, podróżujących
w kierunku węzła integracyjnego, będzie
remont fragmentu ul. Dąbrowskiego.
Węzły integracyjne to największy
z projektów, na jaki udało nam się po-
zyskać środki unijne w 2017 roku. Je-
steśmy liderem tego przedsięwzięcia,
które będzie realizowane na terenie 5
samorządów: Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański, Gminy Pruszcz Gdański, Gminy
Pszczółki, Gminy Trąbki Wielkie oraz
Powiatu Gdańskiego. Całkowita war-
tość projektu „Budowa węzłów inte-
gracyjnych Pruszcz Gdański, Cieplewo
i Pszczółki wraz z trasami dojazdowy-
mi” wynosi 37 436 284,95 zł z czego
dla Miasta Pruszcz Gdański przypadnie
15 872 333,44 zł.
Idea tego projektu jest prosta: budowa
i remont na terenie Pruszcza Gdańskiego
oraz sąsiadujących samorządów dróg,
ISSN 1508-0269
BEZPŁATNY
Tożsamość Pruszcza
Gdańskiego
ścieżek rowerowych i chodników tworzą-
cych spójne ciągi komunikacyjne. Dzię-
ki temu osoby przemieszczające się do
pracy, szkoły, lekarza będą miały łatwy
dojazd różnymi środkami komunikacji
do miasta. Jeśli ktoś podróżuje dalej,
będzie miał możliwość zmiany środka
transportu. Samochód, skuter albo rower
będzie można zostawić na parkingu przy
dworcu PKP i w dalszą drogę wyruszyć
pociągiem. Suma wszystkich zrealizo-
wanych odcinków, a jest ich w całym
projekcie aż 23 sprawi, że komunikacja
w Pruszczu Gdańskim i okolicznych
gminach będzie odbywała się sprawniej.
Drugim ważnym projektem jest „Kom-
pleksowa modernizacja energetyczna
budynków użyteczności publicznej oraz
budynków komunalnych na terenie Prusz-
cza Gdańskiego”. Na jego realizację
z Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Pomorskiego 2014 — 2020
pozyskaliśmy I 760 328 zł dofinansowa-
nia. Za te pieniądze uda się wymienić
oświetlenie na energooszczędne żarów-
ki LED w budynkach Szkoły Podsta-
wowej nr 4 przy ul. Kasprowicza 16
i ul. Kochanowskiego 8 (przedszkole)
oraz w budynku Zespołu Szkół Ogól-
nokształcących nr 1 przy ul. Obrońców
Westerplatte 30.
Warto podkreślić, że obiekt przy
ul. Kochanowskiego 8 przejdzie naj-
większą metamorfozę. Oprócz wymiany
oświetlenia, wykonane zostaną w nim
kompleksowe prace termomodernizacyj-
ne, czyli ocieplenie z zewnątrz.
dokończenie na str. 3
Wieœci PRUSZCZA 2017
2
.
L.p.
Imię i nazwisko
Listopad
Grudzień
1.
Mariusz Badziąg
2 listopada
1 grudnia
2.
Adam Bodo
3 listopada
4 grudnia
3.
Magdalena Braun-Moskwa
6 listopada
5 grudnia
4.
Bartłomiej Chrząszcz
7 listopada
7 grudnia
5.
Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
8 listopada
6 grudnia
6.
Ireneusz Czernecki
15 i 29 listopada
13 grudnia
7.
Grzegorz Gnaciński
9 listopada
8 grudnia
8.
Piotr Kaliński
10 listopada
11 grudnia
9.
Marek Kamola
13 listopada
12 grudnia
10.
Jerzy Kłys
14 listopada
14 grudnia
11.
Marek Krawyciński
22 listopada
20 i 27 grudnia
12.
Witold Kulik
16 listopada
15 grudnia
13.
Hubert Lewandowski
17 listopada
18 grudnia
14.
Krzysztof Lisowski
20 listopada
19 grudnia
15.
Marcin Nowakowski
21 listopada
21 grudnia
16.
Danuta Olech
23 listopada
22 grudnia
17.
Leszek Parzymies
24 listopada
27 grudnia
18.
Joanna Rojek-Rybak
27 listopada
28 grudnia
19.
Jan Sabała
28 listopada
28 grudnia
20.
Andrzej Ślusarczyk
29 listopada
29 grudnia
21.
Szymon Zander
30 listopada
29 grudnia
Harmonogram dyżurów radnych miasta
Harmonogram dyżurów pełnionych przez radnych miasta w dni robocze oprócz sobót, niedziel i świąt
w pokoju 11, I p. od 16.00 do 18.00.
Wykaz uchwał VII kadencji
Rady Miasta
XXXVIII nadzwyczajna sesja Rady Mia-
sta Pruszcz Gdański z dnia 21 sierpnia
2017 r.
1. XXXVIII/348/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XXXVIII/349/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzie-
lenie pomocy finansowej w formie dotacji ce-
lowej przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański
dla Gminy Dziemiany na działania związane
z usuwaniem skutków nawałnicy z dnia 11
sierpnia 2017 r. w zakresie bezpieczeństwa.
XXXIX zwyczajna sesja Rady Miasta
Pruszcz Gdański z dnia 5 września 2017 r.
1. XXXIX/350/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XXXIX/351/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej pro-
gnozy finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański na lata 2017 – 2029.
3. XXXIX/352/2017
Uchwała w sprawie określenia wysokości
stawek podatku od nieruchomości.
4. XXXIX/353/2017
Uchwała w sprawie wprowadzenia opłaty
targowej, określenia wysokości stawek opła-
ty targowej oraz uregulowania niektórych
innych spraw związanych z jej poborem.
5. XXXIX/354/2017
Uchwała w sprawie przyjęcia „Programu Pro-
filaktyki i Rozwiązywania Problemów Alko-
holowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii
na rok 2018 dla miasta Pruszcz Gdański”.
6. XXXIX/355/2017
Uchwała w sprawie zmiany statutu Centrum
Kultury i Sportu w Pruszczu Gdańskim.
7. XXXIX/356/2017
Uchwała w sprawie utraty mocy Uchwały
nr XVIII/199/2012 Rady Miasta Pruszcz
Gdański z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie
wysokości i zasad ustalania dotacji celowej
dla podmiotów prowadzących żłobki na
terenie Miasta Pruszcz Gdański.
8. XXXIX/357/2017
Uchwała w sprawie stwierdzenia prze-
kształcenia Zespołu Szkół nr 2 im. Mikołaja
Kopernika w Pruszczu Gdańskim.
9. XXXIX/358/2017
Uchwała w sprawie stwierdzenia prze-
kształcenia dotychczasowej sześcioletniej
Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana Matejki
w Pruszczu Gdańskim.
10. XXXIX/359/2017
Uchwała w sprawie stwierdzenia przekształ-
cenia Zespołu Szkół nr 4 im. Ignacego Jana
Paderewskiego w Pruszczu Gdańskim.
11. XXXIX/360/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na
udzielenie pomocy finansowej przez Gminę
Miejską Pruszcz Gdański w formie dotacji
celowej Powiatowi Gdańskiemu z siedzibą
w Pruszczu Gdańskim z przeznaczeniem na
przebudowę drogi powiatowej nr 2243G,
ul. Słowackiego w Pruszczu Gdańskim.
12. XXXIX/361/2017
Uchwała w sprawie przystąpienia do sporzą-
dzenia miejscowego planu zagospodarowa-
nia przestrzennego miasta Pruszcz Gdański
„Osiedle Bursztynowe II”.
13. XXXIX/362/2017
Uchwała w sprawie przystąpienia do sporzą-
dzenia miejscowego planu zagospodarowa-
nia przestrzennego miasta Pruszcz Gdański
„Szkoła Podstawowa nr 2”.
14. XXXIX/363/2017
Uchwała w sprawie przystąpienia do sporzą-
dzenia miejscowego planu zagospodarowa-
nia przestrzennego miasta Pruszcz Gdański
„Rejon Szkoły Podstawowej nr 3”.
15. XXXIX/364/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody
na sprzedaż w drodze przetargu działek
nr 81/21 i nr 81/22 o łącznej pow. 943 m2,
w obrębie 12, stanowiących własność Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański, położonych przy
ul. Grunwaldzkiej w Pruszczu Gdańskim.
16. XXXIX/365/2017
Uchwała w sprawie zmiany Statutu Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański.
17. XXXIX/366/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi zło-
żonej przez Pana Stanisława Janowskiego
na Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
w Pruszczu Gdańskim.
18. XXXIX/367/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi
złożonej przez Panią Beatę Włodarczyk
w części dotyczącej zastrzeżeń w zakresie
działalności Burmistrza Pruszcza Gdańskie-
go i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej
w Pruszczu Gdańskim.
19. XXXIX/368/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi
złożonej przez Panią Annę Wasłowicz na
Burmistrza Pruszcza Gdańskiego dotyczącej
wiat przystankowych zlokalizowanych na
terenie miasta Pruszcza Gdańskiego.
20. XXXIX/369/2017
Uchwała w sprawie przyjęcia „Regulaminu
określającego zasady wyznaczania składu
oraz zasady działania Komitetu Rewitali-
zacji Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański”.
dokończenie ze str. 1
Miasto pięknieje
Dodatkowo w budynku powstaną nowe
usprawnienia dla dzieci i rodziców np.
rampa dla osób z niepełnosprawnościami,
nowe balustrady czy wiata dla wózków.
W tym projekcie ocieplone zostaną
również budynki komunalne przy ul.
Powstańców Warszawy 2, 3 i 30 oraz
przy ul. Wojska Polskiego 54. Działa-
nia te pomogą zmniejszyć rachunki za
ogrzewanie i prąd.
To nie wszystko. W 2018 roku czeka
nas budowa układu drogowego na ulicach
Olszewskiego, Wróblewskiego, Mościc-
kiego, 24 Marca i zbiornika retencyjnego
na Osiedlu Bursztynowym.
W przyszłym roku ruszy także rozbu-
dowa strażnicy Ochotniczej Straży Po-
Żarnej. Więcej na temat przyszłorocznego
budżetu inwestycyjnego już wkrótce, po
Meśecć PRUSZCZA -2017 3
informacjach o wysokości państwowej
subwencji oświatowej, która w przypadku
ograniczenia dofinansowania, może wpły-
nąć na realizację nowych przedsięwzięć.
Miasto to oczywiście nie tylko in-
westycje. Już dziś gorąco zapraszam
wszystkich Pruszczan na Jarmark Bożo-
narodzeniowy na Faktorii, który odbędzie
się w dniach od 3 do 17 grudnia. Nasz
Jarmark będzie obfitował w rekordową
liczbę atrakcji. Serdecznie zapraszam!
Nocna i świąteczna opieka
zdrowotna w pogotowiu
przy ul. Raciborskiego
Bartosz Gondek
nowym budynku Samodzielnego Publicznego Pogotowia
( Ń | Ratunkowego w Pruszczu Gdańskim przy ulicy prof.
Mariana Raciborskiego 2A, ruszyła nocna i świąteczna
opieka zdrowotna. Inwestycja zrealizowana została przez Powiat
Gdański przy współpartycypacji Miasta Pruszcz Gdański.
— Powrót do pruszczańskiego pogotowia nocnej i świątecznej
opieki zdrowotnej dla mieszkańców powiatu to ważny moment, na
który pracowaliśmy kilka lat — mówi Starosta Powiatu Gdańskiego
Stefan Skonieczny.
Pierwszym pacjentem nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej
w nowej przychodni przy ulicy Raciborskiego, była kichająca,
6-letnia Daria. Po pół godzinie od otwarcia ambulatorium, było ono
już pełne pacjentów.
Przygotowanie do zimy
Bartosz Gondek
towania do uruchomienia „Białego Orlika”.
— Lodowisko ruszy, jeżeli tylko pozwolą na to tempe-
ratury — mówi Jerzy Kulka, Zastępca Burmistrza ds. Społecznych.
Kiedy zaś przyjdzie mróz i śnieg, za utrzymanie dróg w mieście
odpowiadać będzie firma S.DROG z siedzibą w Pruszczu Gdań-
skim. Pruszczańskie ulice sprzątać będą cztery pługopiaskarki oraz
jeden ciągnik. Sprzęt jest w gotowości do wyjazdu od 01.11.2017 r.
Drogi gminne podzielone są na cztery strefy zimowego utrzymania
w zależności od natężenia ruchu i ważności w siatce komunika-
cyjnej naszego miasta (trasa komunikacji miejskiej). Za zimowe
utrzymanie chodników odpowiedzialne jest konsorcjum firm GAR-
DEN i PLATAN, które mają do dyspozycji cztery pługopiaskarki
dostosowane do pracy na chodnikach oraz 10 osób do usuwania
śniegu oraz likwidowania oblodzenia na schodach oraz mostkach.
Przypominamy, że wszelkie uwagi i spostrzeżenia, dotyczą-
ce utrudnień w okresie zimowym, należy kierować do Referatu
Gospodarki Komunalnej tel. 58 775 99 18 oraz mailowo na adres
gkQOUpruszcz-gdanski.pl, który został specjalnie utworzony po to,
aby mieszkańcy szybciej i skuteczniej kierowali swoje uwagi do
osób odpowiedzialnych za zimowe utrzymanie.
N: boisku przy Szkole Podstawowej nr 3 trwają przygo-
| J
Nowa siedziba pogotowia ratunkowego i PCPR
Poradnia Nocnej i Świątecznej Opieki Zdrowotnej
ul. prof. Mariana Raciborskiego 2A
83-000 Pruszcz Gdański
Informacja, rejestracja i wizyty domowe:
tel. 58 773 30 31
e-mail: ratownictwomedyczne(inetia.pl
Godziny przyjęć:
od poniedziałku do piątku w godzinach 18:00 — 8:00
w soboty, niedziele i święta w godzinach 8:00 — 8:00
Remont budynku przy
ul. Krótkiej 6
Bartosz Gondek
dalszym ciągu trwają prace budowlane przy
( Ń | zabytkowym dworze podcieniowym z przełomu
XVIII i XIX wieku przy ul. Krótkiej 6.
Drugi
najstarszy
budynek
mieszkalny
w Pruszczu
Gdańskim .
ma nową ś
więźbę da- £
chową.
Obecnie -
trwają ro- fg
boty przy E/
deskowaniu
i prace we-
wnątrz obiektu.
Wykonawca liczy, że jeszcze w tym sezonie budowlanym
uda mu się położyć dachówkę. Jeżeli nie, dach obiektu przy
Krótkiej 6 zostanie zabezpieczony na zimę, a w środku od-
bywać się będą dalsze prace renowacyjne.
Budynek przy ul. Krótkiej 6 w trakcie remontu
O J
Rada Seniorów
Bartosz Gondek
Pruszczu Gdańskim została powołana 9-sobowa Rada
Seniorów, której celem jest integracja środowiska
osób starszych.
W skład Rady Seniorów I kadencji w latach 2016 — 2020
wchodzą następujące osoby:
L.p. | Imię Nazwisko GUYS
1. Janusz Kulik Mieszkańców
Przewodniczący
2. Danuta Zarzycka Mieszkańców
Zastępca
Przewodniczącego
3. Elżbieta Białonoga Mieszkańców
4. Barbara Biegańska Mieszkańców
Krystyna | Lemczak Fundację Pomocy
Społecznej
im. J. Beaumont
6. Franciszek | Maliszewski Stowarzyszenie Na
Rzecz Emerytów
i Rencistów Powiatu
Gdańskiego
„SOLIDARNI”
Zofia Masa Mieszkańców
Mirosława | Polanowska Polski Związek
Emerytów, Rencistów
i Inwalidów
9. Zenon Skąpski NSZZ „SOLIDAR-
NOŚĆ” Emerytów
i Rencistów
Odnowione miejsce pamięci
Bartosz Gondek
iasto Pruszcz Gdański remontuje miejsce pamięci,
Miss od 1969 roku funkcjonuje na terenie dawnego
podobozu kobiecego Aussenarbeitslager Praust bei
Danzig przy ulicy Powstańców Warszawy.
— Prace wykonywane są ze środków miasta oraz dzięki
dotacji przyznanej przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa
Narodowego — mówi Janusz Wróbel, Burmistrz Pruszcza
Gdańskiego. Chcielibyśmy, aby po renowacji to zapomniane
od lat miejsce, ponownie przypominało o naszej historii.
| U
| Ą |
ŚP I |
W
Ę |
E_UBULEJ I
Miejsce pamięci po remoncie
> )
Meścć PRUSZCZA - 2017 4
W celu umożliwienia mieszkańcom aktywnego uczestnictwa
w życiu społecznym, rozpoznawania i monitorowania potrzeb
seniorów oraz wypowiadania się w sprawach ich nurtujących,
członkowie Rady Seniorów pełnią dyżury raz w miesiącu w bu-
dynku Urzędu Miasta przy ul. Grunwaldzkiej 20.
Harmonogram dyżurów na najbliższy okres (IV kwartał 2017 r.
i I kwartał 2018 r.) przedstawia się następująco:
L.p. | Imię Nazwisko Dzień miesiąca
1. Barbara Biegańska 23 listopada 2017 r.
2 Krystyna | Lemczak 14 grudnia 2017 r.
3 Zofia Masa 25 stycznia 2018 r.
4. Franciszek | Maliszewski 22 lutego 2018 r.
5 Mirosława | Polanowska 22 marca 2018 r.
Dyżury są pełnione w pokoju 11, Ip. od 14:00 do 16:00.
Rada Seniorów zaprasza mieszkańców do uczestnictwa w Olim-
piadzie Wiedzy Obywatelskiej „SENIOR OBYWATEL”. Wspólnie
z Burmistrzem Januszem Wróblem, Rada Seniorów już dzisiaj
zaprasza do udziału w imprezach, które zostaną zorganizowane
przez stowarzyszenia i organizacje senioralne w ramach DNIA
SENIORA w dniu 8 czerwca 2018 r.
Szczegółowe informacje dotyczące przebiegu OLIMPIADY
i DNIA SENIORA zostaną podane do publicznej wiadomości.
M |
Prowadzone przez miasto prace według wytycznych IPN
i Pomorskiego Konserwatora Zabytków, objęły wycinkę
chorych i martwych drzew oraz przygotowanie terenu pod
nasadzenia. Nawieziono warstwę ziemi urodzajnej, posadzo-
no 15 sztuk nowych drzew oraz 70 sztuk krzewów pnących
(bluszcze, powojniki). Założono nowy trawnik. Usunięto
stare ogrodzenie i ustawiono nowe z paneli stalowych. Wy-
konano także nową tablicę pamiątkową, balustradę schodową
i słupy do tablic informacyjnych. Poważnym wydatkiem
było odnowienie pomnika wraz z cokołem, ułożenie no-
wego chodnika wraz z obrzeżem. Ten etap prac kosztował
68 249 zł. Ustawiono także cztery ławki parkowe. Wkrótce
pojawią się także tablice informacyjne. Łączny koszt zadania
to 129 940,53 złotych. Dotacja z MKiDN wyniosła 99 900 zł.
Jak wynika z informacji pozyskanych przez członków
Stowarzyszenia 49 — Miłośników Lotnictwa, pomnik od-
słonięto 8 maja 1969 roku. Zbudowali go zaś wojskowi
służący w Pruszczu w czynie żołnierskim na 25-lecie PRL.
Na odsłonięciu, oprócz ówczesnego dowódcy — płk Jerzego
Knyszewskiego, który dowodził 49 Pułkiem Śmigłowców od
lutego 1968 roku do września roku 1972, obecny był Leon
Lendzion, syn zamordowanego w Stutthofie działacza polo-
nijnego Antoniego Lendziona, który sam był także więźniem
obozów w Stutthofie i Sachsenhausen.
Meśecć PRUSZCZA -2017 5
„Program ZIT I - Zintegrowana Inwestycja w Talenty I”
Iwona Michnik
d 1 września 2017 r. do 31 grud-
(0) 2018 r. Miasto Pruszcz Gdań-
ski w partnerstwie z Gdańskim
Urzędem Pracy realizuje projekt „Zin-
tegrowana Inwestycja w Talenty ZIT TI”,
dofinansowany z Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa Pomorskiego
na lata 2014 — 2020, Poddziałanie 5.2.1.
Aktywizacja zawodowa osób pozostających
bez pracy — mechanizm ZIT.
Projekt stwarza pracodawcom wyjątko-
we możliwości w zakresie pozyskiwania
pracowników przy wsparciu dotacji finan-
sowych, natomiast dla osób bezrobotnych
i poszukujących pracy możliwości zdobycia
nowej posady czy też rozpoczęcia własnej
działalności gospodarczej. Innowacyjność
projektu polega na możliwości łączenia form
wsparcia. Podnoszenie, uaktualnienie lub
zmiana kwalifikacji, nie tylko dla szykujących
się do samozatrudnienia, ale również dla
„0 Fundusze.
Europejskie
Program Regionalny
poszukujących pracy, to kolejna istotna część
projektu, planowana dla ok. 220 osób. Rów-
nocześnie w centrum zainteresowania będą
bieżące potrzeby kadrowe przedsiębiorstw.
Dlatego nie ma określonych z góry kierunków
kursów, jakie będą finansowane. Zostaną
one zaplanowane w ścisłym porozumieniu
z lokalnym biznesem.
Następnym elementem projektu jest do-
finansowanie utworzenia 120 miejsc pracy
w perspektywie 2 lat. W tym przypadku
oznacza to refundację wyposażenia stano-
wiska pracy do 21 tys. zł. Ponadto oferta
obejmuje dwie formy częściowego zwrotu
wydatków na pensje — trwające 6 miesięcy
tzw. prace interwencyjne lub 12-miesięcz-
ne dofinansowanie wynagrodzenia osób
w wieku 50 plus.
W projekcie nie zabraknie również najpo-
pularniejszego instrumentu aktywizacji, czyli
staży. Dzięki nim bez ponoszenia kosztów
URZĄD MARSZAŁKOWSKI
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
GPSZOK w Pruszczu Gdańskim
Bartosz Gondek
cza Gdańskiego cieszy się miejski punkt selektywnego
C oraz większą popularnością wśród mieszkańców Prusz-
zbierania odpadów komunalnych, działający przy
ulicy Kupieckiej.
— Z perspektywy kilku lat wyraźnie widać, że mieszkańcom
pracodawca będzie mógł przez 6 miesięcy
przyuczyć i sprawdzić w działaniu kandy-
data na przyszłego pracownika. Ciekawym
rozwiązaniem jest również opcja łączenia
różnych form pomocy. W efekcie możliwe
jest np. najpierw przeszkolenie przyszłego
pracownika, a następnie skorzystanie z refun-
dacji kosztów wyposażenia lub doposażenia
stanowiska pracy dla takiej osoby
Pracodawcy, przedsiębiorcy i osoby bezro-
botne zainteresowane projektem mogą liczyć
na fachową opiekę i pomoc ze strony doradcy
poradnictwa zawodowego i pośrednictwa pra-
cy, który pełni swój dyżur w każdy czwartek,
w godzinach 10:00 — 15:00, w sali posiedzeń
w Urzędzie Miasta Pruszcz Gdański przy
ul. Grunwaldzkiej 20. Ponadto informacje
można uzyskać na profilu Facebook i stronie
www miasta Pruszcz Gdański, a także pod
numerem telefonu 603 930 403.
Unia Europejska
Europejskie Fundusze
Strukturalne i Inwestycyjne
bardzo odpowiada funkcjonowanie w mieście takiego punktu
— mówi Wojciech Gawkowski, Zastępca Burmistrza Pruszcza
ds. Komunalnych. — Z roku na rok przyrasta nam ilość przyjmo-
wanych tam odpadów. Największe wzrosty mają odpady wiel-
kogabarytowe, sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz odpady
budowlano-remontowe.
Przypomnijmy, w punkcie odbierane są selektywnie zebrane
odpady pochodzące z gospodarstw domowych na terenie Pruszcza
Gdańskiego. Osoba przekazująca odpady do punktu zobowiązana
jest udokumentować, że jest mieszkańcem Pruszcza Gdańskiego.
W punkcie selektywnego zbierania odpadów nie są przyjmowane
odpady pochodzące z działalności gospodarczej oraz nierucho-
mości zlokalizowanych poza granicami Pruszcza Gdańskiego.
Punkt czynny jest w dni robocze od poniedziałku do piątku
w godzinach od 14:00 do 18:00 oraz w soboty w godzinach
od 10:00 do 14:00. W GPSZOK przyjmowane są selektywnie
zebrane odpady komunalne w podziale na następujące frakcje:
szkło, papier, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriało-
Informacja dotycząca odbioru odpadów
=
we, metale, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady
wielkogabarytowe, odpady niebezpieczne (np.: farby, lakiery,
środki ochrony roślin, oleje, akumulatory, baterie, przetermi-
nowane leki), opony, zużyta odzież i tekstylia, popiół, odpady
budowlano-remontowe i rozbiórkowe w ilości 0,5 tony rocznie
na gospodarstwo domowe, skoszona trawa, liście i inne odpady
z ogrodów i parków. Jeżeli ilość odpadów lub ich rodzaj będą
sugerować, że pochodzą z działalności gospodarczej, odpady nie
zostaną odebrane.
Przypominamy, że w okresie od 1 listopada 2017 r. do 31 marca 2018 r. odbiór tworzyw sztucznych
z zabudowy jednorodzinnej odbywa się raz w miesiącu, tj. w pierwszą sobotę miesiąca.
p] Wkeścć PRUSZCZA -2017 6
Najważniejsze inwestycje zrealizowane przez miasto
Inwestycje realizowane przez miasto Pruszcz Gdański
|
Targowisko miejskie
Boisko przy ul. Tysiąclecia Kładka na Kanale Raduni
Inwestycje zrealizowane wspólnie z Zarządem Dróg Wojewódzkich i Generalną
Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad
ul. Powstańców Warszawy Skrzyżowanie ul. Grunwaldzkiej z ul. Raciborskiego
KEEEEEEEEENENEME Wkeścć PRUSZCZA -2017 7
Pruszcz Gdański w latach 2015 - 2017
Inwestycje zrealizowane wspólnie ze Starostwem Powiatowym
Inwestycje realizowane przez miasto Pruszcz Gdański w ramach Budżetu Obywa-
telskiego
NN
Park grillowy
Meścć PRUSZCZA - 2017 8
Wizyta Komisji Europejskiej w Pruszczu Gdańskim
Adam Moczulski
października 2017 r. gościli-
l 2 śmy Członków Komisji Euro-
pejskiej odpowiedzialnych za
planowanie i wdrażanie Programu JES-
SICA.
Pruszcz Gdański był jednym z przy-
stanków na trasie przedstawicieli Komisji
Europejskiej, którzy odwiedzają inwestycje
w całej Polsce zrealizowane z Programu
JESSICA, czyli instrumentu inżynierii fi-
nansowej opracowanego przez Komisję
Europejską we współpracy z Europejskim
Bankiem Inwestycyjnym oraz Bankiem
Rozwoju Rady Europy.
Podczas spotkania Burmistrz Janusz
Wróbel i Zastępca Burmistrza ds. Komu-
nalnych Wojciech Gawkowski omówili
inwestycje finansowane z pożyczek ofe-
rowanych w ramach Programu JESSICA.
W Pruszczu Gdańskim zrealizowano z tego
instrumentu 3 projekty.
1. Budowa krytej pływalni wraz z infra-
strukturą techniczno-sportową na terenie
Zespołu Szkół nr 4 przy ul. Kasprowicza
16 w Pruszczu Gdańskim.
2. Budowa boiska przy Zespole Szkół nr 2.
3. Zagospodarowanie terenu przy ulicy
Sikorskiego poprzez budowę infrastruk-
tury sportowo-rekreacyjnej w Prusz-
czu Gdańskim.
Po prezentacji projektów goście zostali
zaproszeni do obejrzenia jednej z inwestycji,
czyli krytej pływalni na terenie Zespołu
Szkół nr 4.
Wizyta studyjna przedstawicieli instytucji z Ukrainy
Magdalena Pycka
października Urząd Miasta
w Pruszczu Gdańskim odwie-
dziła grupa przedstawicieli
różnych instytucji z 10 miast Ukrainy,
która bierze udział w projekcie promują-
cym koncepcję budżetu obywatelskiego.
Celem wizyty było omówienie założeń
(|
Wizyta studyjna przedstawicieli instytucji z Ukrainy
pruszczańskiego budżetu obywatelskiego,
przeanalizowanie poszczególnych jego
etapów, a także pokazanie zrealizowa-
nych już inwestycji.
Podczas prezentacji Burmistrz Janusz
Wróbel oraz Sekretarz Miasta Halina Bara-
nowska przedstawili najważniejsze zasady
z
dotyczące poszczególnych etapów realizacji
budżetu obywatelskiego począwszy od
zgłaszania projektów przez mieszkańców,
poprzez weryfikację, głosowanie i wybór
projektów, działania promocyjne, a skoń-
czywszy na realizacji zadań. Przedstawione
zostały inwestycje zrealizowane w ramach
trzech dotychczasowych edycji budżetu
obywatelskiego w Pruszczu Gdańskim.
Po oficjalnej części goście z Ukrainy
mieli możliwość odwiedzić najważniejsze
realizacje m.in. ciąg pieszy przy ul. PCK,
plażę nad Radunią, park grillowy, ścieżkę
zdrowia, miasteczko ruchu drogowego przy
SP nr 3, patio przy SP nr 4, boisko i ogro-
dzenie przy Przedszkolu nr 3.
Goście zza naszej wschodniej granicy
wyjechali z Pruszcza Gdańskiego zain-
spirowani tym, w jaki sposób mieszkańcy
mogą mieć realny wpływ na kreowanie
otaczającej ich przestrzeni. Już w trakcie
wizyty studyjnej w terenie deklarowali,
że niektóre z naszych doświadczeń chcą
przenieść na swój grunt jako dobre praktyki.
Meśecć PRUSZCZA -2017 9
Porozumienie Miasta Pruszcz Gdański z Akademią Wycho-
wania Fizycznego i Sportu
Bartosz Gondek
e wrześniu Burmistrz Prusz-
cza Gdańskiego Janusz Wróbel
oraz Rektor AWFiS Waldemar
Moska podpisali porozumienie o współ-
pracy miasta i uczelni.
Obie strony zobowiązały się współpracować
i wzajemnie wspierać w zakresie realizacji
przedsięwzięć sportowych, rekreacyjnych, na-
ukowych i edukacyjnych, pozostających w ob-
rębie ich celów statutowych, a także wspierać
w zakresie promocji realizowanych zadań.
Współpraca Miasta Pruszcz Gdański
oraz AWFiS to uzupełnienie szeroko zakro-
rem Moska
Podpisanie umowy z rektorem AWFiS - Waldema-
jonego programu pracy nad upowszechnia-
niem zachowań prozdrowotnych i kultury
zycznej wśród mieszkańców Pruszcza
Gdańskiego oraz rozbudowy bazy rekre-
_ acyjno-sportowej. Ponadto przesiewowe
- badania sportowo-wydolnościowe dla
uczniów, opieka metodyczna i meryto-
ryczna dla nauczycieli WF w pruszczań-
skich szkołach, możliwość uczestnictwa
w wykładach i konferencjach oraz więcej
praktyk nauczycielskich dla studentów
AWFiS w pruszczańskich placówkach
oświatowych.
Niewidomi i niedowidzący obchodzili 55-lecie swojego Koła
Iwona Michnik
Związku Niewidomych w Pruszczu Gdańskim świę-
towało jubileusz istnienia, a także Dzień Białej Laski.
Życzenia, kwiaty, gratulacje i podziękowania za pracę na rzecz
drugiego człowieka otrzymał Zarząd Koła z okazji 55-lecia dzia-
łalności organizacji. Wśród zaproszonych gości pojawili się: Bur-
l 4 października 2017 r. Koło Powiatowe Polskiego
55-|ecie istnienia Koła Powiatowego Polskiego Związku Niewidomych
w Pruszczu Gdańskim
Bal Seniora 2017
Iwona Michnik
października 2017 punktualnie o godz. 17:00 Bur-
l 9 mistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel wraz
z Przewodniczącą Rady Miasta Małgorzatą Czar-
necką-Szafrańską, Członkiem Zarządu Ryszardem Świlskim,
Starostą Gdańskim Stefanem Skoniecznym i Wiceprzewodni-
czącym Rady Miasta Pruszcz Gdański Ireneuszem Czerneckim
otworzyli Bal Seniora 2017.
Jednym z najważniejszych wydarzeń był wybór królowej
i króla balu. W tym roku ten zaszczytny tytuł otrzymali: Pani
Danuta i Pan Eugeniusz.
Po wyborach pary królewskiej rozpoczęła się zabawa. Parkiet
w kilka minut wypełnił się po brzegi i tak było aż do końca wie-
czoru.
mistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel, Przewodnicząca
Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-Szafrańska, Członek Zarządu
Województwa Pomorskiego Ryszard Świlski, Starosta Gdański
Stefan Skonieczny, przedstawiciele Gminy Pruszcz Gdański oraz
wójtowie ościennych gmin.
Koło od ponad pół wieku zrzesza osoby niewidome i niedowi-
dzące z siedmiu gmin powiatu gdańskiego. Wspólnie spędzają czas
i dzielą się doświadczeniami, problemami i radościami. Razem
obchodzą Andrzejki, Wigilię, wyjeżdżają na basen, wycieczki,
turnusy rehabilitacyjne, organizują sportowe spotkania plenerowe.
Dzisiejszy dzień był również okazją do świętowania przypada-
jącego na 15 października Międzynarodowego Dnia Białej Laski
— dnia osób niewidomych i niedowidzących. Celem obchodów jest
przedstawienie opinii publicznej, środkom masowego przekazu,
rządom i władzom lokalnym problematyki osób niewidomych
i niedowidzących. Dla osób niewidomych jest to uroczyste święto,
podczas którego przypominają zdrowej części społeczeństwa, że
istnieją i chcą żyć tak jak wszyscy inni obywatele kraju i świata.
0 y
i ę!
Królowa i król balu
Frekwencja na balu z roku na rok jest coraz większa. W ze-
szłym roku hala sportowa Zespołu Szkół Ogólnokształcących
nr 1 zgromadziła około 300 gości, w tym roku było ich ponad 320.
Mieścć PRUSZCZA - 2017 10
Diamentowe gody mieszkańców Pruszcza Gdańskiego
iezwykłą okazję do świętowania w dniu 21.09.2017 r.
mieli Państwo Jadwiga i Józef Puzik, którzy obchodzili
jubileusz 60-lecia zawarcia związku małżeńskiego.
Równie piękna uroczystość Państwa Wiesławy i Eugeniusza
Gendek odbyła się w dniu 13.10.2017 r.
Ponad 60 lat razem jest dowodem wzajemnej miłości i szacunku,
dzięki którym Drogim Jubilatom udało się stworzyć szczęśliwą
i kochającą rodzinę.
REŻ
i GGsJy
?
Państwo Wiesława i Eugeniusz Gendek
Ż
PLN
Pruszczańscy Jubilaci
urmistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel oraz
Przewodnicząca Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-
-Szafrańska we wrześniu uczestniczyli w wyjątkowych
jubileuszach najstarszych mieszkańców Pruszcza Gdańskiego,
kontynuując tym samym zwyczaj wizyt u osób które skończyły
90 lat i więcej.
Wśród szanownych Jubilatów znalazła się Pani Rozalia Gra-
czyk-Wittig (90 lat), Pan Bronisław Kwidziński (95 lat) oraz Pan
Stefan Żuliński (90 lat).
Drogim Jubilatom życzymy samych pogodnych dni, zdrowia
oraz przyjemnych chwil spędzonych w gronie najbliższych.
Ir
Urodziny Pani Rozalii Graczyk-Wittig
Z ogromnym uznaniem, osobiste gratulacje i życzenia złożył
Burmistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel wraz z Przewod-
niczącą Rady Miasta Małgorzatą Czarnecką- Szafrańską.
Pary zostały odznaczone medalami za długoletnie pożycie
małżeńskie nadanymi przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej.
Wręczono im także legitymacje potwierdzające otrzymaną nagrodę.
Tradycyjnie jubilaci zostali obdarowani również okolicznościo-
wymi upominkami i kwiatami.
Ą
Urodziny Pana Bronisława Kwidzińskiego
Młodzi sportowcy u Burmistrza
Iwona Michnik
urmistrza Janusza Wróbla od-
By wraz z tatą, mieszkająca
w Pruszczu Gdańskim, Nikola
Żurawska, jedna z najlepszych polskich
tenisistek w grupie poniżej 16 lat. Nieco
wcześniej Burmistrz Janusz Wróbel spotkał
się z Bartoszem Tyburskim — Indywidual-
nym Mistrzem Polski w miniżużlu.
Piętnastoletnia Nikola trenuje tenis ziemny
od 8 roku życia. Po licznych triumfach Nikoli
w Mistrzostwach na szczeblu wojewódzkim
przyszła pora na sukces ogólnopolski. Dru-
żyna Pruszczanki w Mistrzostwach Polski
zajęła 3 miejsce, pokonując w małym finale
MKT Łódź.
W swoim pierwszym juniorskim Ogól-
nopolskim Turnieju Tenisowym do lat 18,
Pruszczanka zajęła 2 miejsce w turnieju de-
blowym. Nikola z koleżanką z Warszawy A.
Kus w parze uległy w finale parze sopocko-sta-
rogardzkiej w 3 setach, chociaż miały 2 piłki
meczowe! Nikola przystąpiła do turnieju nie-
sklasyfikowana i zdobyła od razu 25 punktów
do rankingu juniorek PZT. Młoda zawodniczka
przygotowuje się do startu w przyszłorocznych
zawodach rangi europejskiej.
Młody żużlowiec
Bartosz Tyburski
Młoda tenisistka Niko-
la Żurawska
Tieścć PRUSZCZA -2017 11
Dwunastoletni Bartosz Tyburski z Pruszcza
Gdańskiego przygodę z miniżużlem rozpoczął
w 2012 roku, w wieku 7 lat pod okiem byłego
zawodnika żużlowego Wybrzeża Jarosława Ol-
szewskiego. Zanim wziął udział w treningach,
przez prawie rok jeździł na nie, przyglądając
się jak radzi sobie starszy brat Paweł i jego
koledzy.
7 października w Toruniu odbyła się ostat-
nia runda Indywidualnych Mistrzostw Polski
w miniżużlu. W ogólnej klasyfikacji zwyciężył
Bartosz, który został Indywidualnym Mistrzem
Polski w miniżużlu, w klasie 80-125 ccm.
Na co dzień Bartek trenuje też siatkówkę,
piłkę nożną, lekkoatletykę i piłkę ręczną, a zimą
jeździ na nartach. To jednak w miniżużlu osiąga
największe sukcesy. W kolekcji ma już m.in.
tytuły mistrza Polski w klasie 50 cc, druży-
nowego mistrza Polski w klasie 80-125 cc
i brązowy medal indywidualnych mistrzostw
Europy w klasie 125 cc. Ostatnie zwycięstwo
jest wielkim sukcesem, gdyż w poprzednich
latach złote medale w miniżużlu zdobywali naj-
częściej starsi zawodnicy, którzy rok lub dwa lata
później podchodzili do egzaminu na licencję.
4 medale Mistrzostw Świata w taekwon-do ITF
Dorota Mazur
dniach 09 — 16 października 2017
( Ń | roku w stolicy Irlandii, Dublinie
odbyły się XX Seniorów i XIV
Juniorów Mistrzostwa Świata w taekwon-
-do ITF.
Tegoroczne Mistrzostwa były rekordową
imprezą pod względem frekwencji. Udział
zgłosiło aż 59 państw i 1144 zawodników.
Wśród najlepszych z całego świata nie zabrakło
również przedstawiciela miasta Pruszcz Gdań-
ski i Sportowego Klubu Taekwon-do AN-DO.
Najlepszy junior w historii pruszczańskie-
go klubu po raz kolejny otrzymał powołanie
i wielkie wyróżnienie, aby ponownie z dumą
nosić orzełka na „doboku” i reprezentować
nasz kraj na najważniejszej imprezie dla trenu-
jących taekwon-do ITF. Ta impreza to ostatni
start Przemka w kategorii wiekowej juniora.
Liczyliśmy na medal, ale zdobycie 4 krążków
na tak ważnej imprezie przeszło nasze oczeki-
wania. Warto przypomnieć osiągnięcia, jakie
doprowadziły naszego zawodnika do startu
w Mistrzostwach Świata.
Przemek swoją przygodę z Kadrą Naro-
dową Juniora rozpoczął w roku 2015 wystę-
pem na Mistrzostwach Świata we włoskim
Jesolo, zdobywając wraz z drużyną brązowy
medal w testach siły. Kolejne powołanie to
rok 2016, gdzie Przemek otrzymał kolejną
szansę reprezentowania kraju, tym razem
na Mistrzostwach Europy, które odbyły się
w Tampere w Finlandii. I tu nasz zawodnik
zdobył 5 medali (2 x złoto, 2 x srebro i brąz).
Rok 2017 i Mistrzostwa Europy, które tym
razem odbyły się w dniach 20 — 23 kwietnia
2017 w stolicy Bułgarii Sofii. Niesamowity
występ uwieńczony 6 medalami Mistrzostw
(złoto, 2 x srebro i 3 x brąz).
Trzeba wspomnieć, że taekwon-do ITF
w wersji sportowej to czworobój składający
się z 4 konkurencji: walk podzielonych na
kategorie wagowe w formule light contact,
układów, technik specjalnych i testów siły.
Na największych imprezach oprócz startów
indywidualnych, każdy kraj ma prawo wy-
stawienia drużyny w każdej z 4 konkurencji.
To daje szansę w teorii na zdobycie 8 medali.
Tylko wybitnym zawodnikom z odpowied-
nimi warunkami fizycznymi i nieprzecięt-
nym wyszkoleniem zarówno technicznym,
7 "1
Przemek SZA - pruszczański multime-
dalista w taekwon-do
jak i sprawnościowym, trenerzy kadry dają
możliwość zaprezentowania się indywidualnie
iw drużynie.
Zawodnik z Pruszcza Gdańskiego wiele
razy potwierdził swoimi wynikami sportowymi
fantastyczny poziom wyszkolenia, dlatego
i tym razem dostał szansę na starty indywi-
dualne i drużynowe. Pierwszy medal srebrny
wywalczył wraz z drużyną w konkurencji
drużynowych układów formalnych. Kolej-
ny, tym razem brązowy, chłopcy wywalczyli
w drużynowych technikach specjalnych. 23
ekipy zostały zgłoszone do konkurencji walk
drużynowych. Po wygranych pojedynkach
z drużynami Anglii i Kanady, zawodnicy ulegli
niestety mocnym Rosjanom. Zdobyli jednak
kolejny medal, brązowy. W konkurencji dru-
żynowej — testach sił, 15 drużyn wystawiło
swoje reprezentacje. Po pierwszej rundzie
tylko Rumuni okazali się bezkonkurencyj-
ni, rozbijając wszystkie 5 technik i zbierając
komplet punktów. O srebro walczyło 6 ekip,
w tym Polacy. Do dogrywki wyznaczony został
Przemek. Kolejne ekipy podchodziły do próby
i niestety bez efektów. Dzięki koncentracji
i pewności siebie naszego zawodnika, 4 deski
pękły jak zapałki. Polska zdobył srebrny medal.
To już kolejny, czwarty medal zdobyty przez
drużynę juniorów na Mistrzostwach Swiata.
Fantastyczny występ Przemka Czerwińskie-
go. Zdobycie 2 srebrnych i 2 brązowych medali
na Mistrzostwach Świata to historyczne wyda-
rzenie w pruszczańskim klubie. Pracowitość
i konsekwencja w treningach dała Przemkowi
szansę na reprezentowanie Polski przez 3 lata
w Kadrze Narodowej Juniora. Trzymamy
kciuki i życzymy tak fantastycznych sukcesów
w dalszej karierze zawodniczej i trenerskiej.
Tożsamość Pruszcza Gdańskiego
Artur Jendrzejewski
olejny rok dla naszego miasta, na
k płaszczyźnie kulturalno-oświa-
towej, rysuje się nad wymiar
ciekawie. Bogaty będzie w liczne im-
prezy kulturalne, spotkania, wykłady
i konkursy, a wszystko to w jednym celu:
wykazania poczucia wspólnoty miesz-
kańców Pruszcza, budowy ich tożsamo-
ści, a przede wszystkim przybliżenia im
historii miasta.
Pomysłodawcą tych działań jest grupa
nauczycieli Zespołu Szkół Ogólnokształ-
cących nr I wraz z dyrektorem Jarosławem
Karnathem, którzy zaproponowali, aby Rada
Miasta ogłosiła kolejny rok kalendarzowy
„Rokiem tożsamości Pruszcza Gdańskie-
go”, a władze miasta objęły patronat nad
wszelkimi zorganizowanymi w tym czasie
imprezami kulturalno-oświatowymi.
Przygotowany przez „Jedynkę” pro-
gram, realizowany również przy pomocy
miejskich jednostek oświatowo-kultural-
nych, ma przybliżyć mieszkańcom historię
regionu, poznać ich potrzeby i aspiracje,
a przede wszystkim uświadomić potrzebę
lokalnej wspólnoty.
Jarmark Bożonarodzeniowy
Daniel Saulski
tym roku Faktoria Handlowa
( Ń / w Pruszczu Gdańskim szczegól-
nie uroczyście i bogato otworzy
sezon bożonarodzeniowy.
Jarmark Świąteczny, który rozpocznie
się już 3 i potrwa aż do 17 grudnia, będzie
obfitował w atrakcje zarówno dla dzieci,
jak i dla dorosłych.
Od poniedziałku do piątku w Faktorii
odbywać się będą kreatywne świąteczne
warsztaty dla grup szkolnych i przedszkol-
nych, między innymi wykonywanie ozdób
choinkowych i zdobienie pierników.
W weekendy zapraszamy do odwiedza-
nia stoisk z rękodziełem i świątecznymi
przysmakami od lokalnych rzemieślników.
Najmłodsi w tym czasie zostaną wciągnięci
w wir zabaw i konkursów przygotowanych
przez animatorów.
1 oi
4” 77a AD PNOD 771 2% ">
A ERO
UZNINOZE 1 I NANO Ż—
y. , l
4 ROT 73 27 " je” +
O SĄ EŃ a eZ) NN
NOWY PLA CZA Z.I 1 W
d s”
Wydawca: Gmina Miejska Pruszcz Gdański.
Redaktor Naczelny: Bartosz Gondek
cuceścć Sekretarz Redakcji: Magdalena Pycka
U PRUSZCZA Fotografie: M. Pycka, K. Kopeć, I. Michnik, A. Moczulski, M. Siwow-
ski, B. Gondek.
Nakład: 6 000 egz.
Zaplanowano w tym celu spotkania
z ludźmi żyjącymi tu od wielu lat, mający-
mi swoje historie, wspomnienia, a przede
wszystkim pamiętającymi budowę powojen-
nego Pruszcza. Każda ta opowieść jest do-
skonałą lekcją historii, a bez jej znajomości
pojęcie wspólnoty nie będzie pełne. Nie za-
braknie też prezentacji zdjęć, filmów i innych
materiałów ukazujących Pruszcz na prze-
strzeni ostatnich lat i dekad. Organizatorzy
wspomną również o wpływowych gościach,
którzy odwiedzali miasto, a także o znanych
z pierwszych stron gazet rodakach, którzy
tu się urodzili lub wychowywali.
Ponadto odbędą się liczne konkursy,
wykłady i spotkania, a wszystko po to, aby
wykazać, że Pruszcz, jako młode miasto po-
siada swoją własną historię, a przynależność
do jego społeczności daje poczucie lokalnej
wspólnoty i dumy. Jak stwierdził dyrektor
ZSO nr I Jarosław Karnath „Pruszcz to pięk-
ne miasto, rozbudowujące się i rozwijające.
Również przyjazne obywatelowi. Chcemy
poprzez zaproponowany program pokazać,
że warto tu mieszkać, pracować, uczyć się,
robić zakupy i miło spędzać wolny czas.
Wszystkich entuzjastów
dobrej kuchni zapraszamy
szczególnie serdecznie 10
grudnia do kibicowania
w „Konkursie na najlep-
sze pierogi na Pomorzu”.
Do konkursu staną Koła
Gospodyń Wiejskich >
z naszego regionu, więc |
rywalizacja będzie na naj- |.
wyższym poziomie.
Więcej szczegółów oraz
formularz zgłoszeniowy
i regulamin konkursu do-
stępne są na stronie: http: //faktoria-pruszcz.
pl/articles/newsart/403.
Specjalnym gościem Jarmarku będzie
sam Święty Mikołaj, którego będzie można
Jarmark
Bożonarodzeniowy
3 - 17 grudnia 2017
Faktoria Handlowa
IGRUDNIA, GODZ. 15:00
Tieścć PRUSZCZA - 2017 12
Poczucie wspólnoty jest ważnym krokiem
w budowie własnej lokalnej tożsamości, a to
jest głównym celem, wspólnie podjętych
z władzami miasta, naszych dążeń. Od lat
mówi się, że Pruszcz to sypialnia Gdań-
ska — chcemy sprawdzić czy dalej tak się
uważa, czy jednak Pruszczanie czują swoją
odrębność, a Trójmiasto w sposób naturalny
sprzyja rozwojowi naszego miasta”.
Wnioskodawcy mają nadzieję, że Rada
Miasta przychyli się do ich pomysłu i na
grudniowej sesji ogłosi 2018 r. „Rokiem
tożsamości Pruszcza Gdańskiego”, co po-
zwoli realizować założony plan spotkań,
konkursów i innych działań integrujących
lokalną społeczność. Już dziś w ramach
tych obchodów zapraszamy mieszkańców
do aktywności w zaplanowanych akcjach,
które zostaną ogłoszone na początku na-
stępnego roku.
odwiedzić w soboty i nie-
dziele, a przede wszyst-
kim 6 grudnia.
, Kulminacją Jarmarku
" będzie niespodzianka,
którą przygotowaliśmy
| na 17 grudnia.
Z całą mocą możemy
5 powiedzieć, że tegorocz-
ny Jarmark Świąteczny
w Faktorii Handlowej
będzie największym
tego rodzaju wydarze-
niem w okolicy!
Wszelkie informacje oraz formularz
zgłoszeniowy dla wystawców znajdują
się na stronie: http://faktoria-pruszcz.
pl/articles/newsart/402.
y
Adres Redakcji: 83-000 Pruszcz Gdański,
ul. Grunwaldzka 20, tel. 58 775-99-21
e-mail: urzadQ)pruszcz-gdanski.pl
Skład i Druk: Zakłady Graficzne Sp. z o. o. Tczew
ul. Gazety Tczewskiej 1, tel. 58 531-57-30
e-mail: bokQzgdruk.eu