- 22 -
PRUSZCZA
INFORMACJE URZĘDU MIASTA
NR 46/120
104. rocznica urodzin
Pani Józefy Krośnickiej
marzec 2018 r.
Spotkanie przedsiębiorców
Rok tożsamości Pruszcza Gdańskiego
Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
onkursy, zajęcia i programy profi-
k laktyczne. W Pruszczu Gdańskim
ie tylko inwestujemy, ale także
dbamy o rozwój i dobre samopoczu-
cie mieszkańców.
Rok 2018 rozpoczęliśmy akcją „Zima”,
w ramach której podczas ferii najmłodsi
mieszkańcy Pruszcza Gdańskiego korzy-
stali z bezpłatnych basenów oraz lodowiska.
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna,
Centrum Kultury i Sportu oraz Katolickie
Szkoły Niepubliczne przygotowały specjalne
zajęcia dla dzieci.
Na przypadające w tym roku 100-lecie
odzyskania niepodległości przez Polskę,
przygotowaliśmy specjalny konkurs, w któ-
Z serdecznymi życzeniami
zdrowych, spokojnych,
pełnych rodzinnego ciepła i radości
Świąt Wielkanocnych.
Przewodnicząca Rady Miasta
Alaigorzak Czarnecka-Szafrańska
i ję Miasta Pruszcz Gdański
5 Urzędu UA | F , Na
M ZAŃU/ (ib
rym mogą wziąć udział uczniowie i studen-
ci z Pruszcza Gdańskiego. Mamy nadzieję,
że jego efektem będą arcyciekawe historie
związane z losami pruszczańskich rodzin
u zarania niepodległości.
Konkurs z okazji 100-lecia odzyskania
niepodległości wiąże się z inną ważną inicja-
tywą, która dzieje się obecnie w przestrzeni
Pruszcza Gdańskiego. To koordynowany
przez nauczycieli z ZSO nr 1 „Rok tożsa-
mości Pruszcza Gdańskiego”. Do wspólnych
działań włączyły się też pozostałe miejskie
szkoły i przedszkola, lokalne media, a także
stacjonująca w Pruszczu Gdańskim — 49 Baza
Lotnicza oraz Stowarzyszenie „Wczoraj, Dziś
i Jutro”. Wszystkie współpracujące strony
Burmistrz Pruszcza Gdańskiego
Janusz Wróbel
ISSN 1508-0269
BEZPŁATNY
Jakość powietrza w naszym
mieście
zdają sobie sprawę, jak bardzo ważna jest
integracja lokalnego środowiska oraz pro-
mocja własnego regionu. Dlatego głównym
celem projektu jest pokazanie, że Pruszcz
jako młode miasto, posiada swoją własną
historię oraz zalążki tradycji, a przynależność
do jego społeczności daje poczucie wspólnoty
i dumy. W ramach obchodów „Roku tożsa-
mości Pruszcza Gdańskiego” podjęte zostaną
działania przybliżające mieszkańcom histo-
rię miasta poprzez wystawy zdjęć i pokazy
filmów. Odbędą się też spotkania i wykłady
oraz badania opinii publicznej. Nie zabraknie
także konkursów zorganizowanych dla dzieci
i młodzieży oraz dorosłych mieszkańców
naszego miasta. dokończenie na str. 3
Wieœci PRUSZCZA 2017
2
.
L.p.
Imię i nazwisko
Kwiecień
Maj
Czerwiec
1.
Mariusz Badziąg
3 kwietnia
4 maja
1 czerwca
2.
Adam Bodo
5 kwietnia
7 maja
4 czerwca
3.
Magdalena Braun-Moskwa
6 kwietnia
8 maja
5 czerwca
4.
Bartłomiej Chrząszcz
9 kwietnia
10 maja
8 czerwca
5.
Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
4 kwietnia
2 i 23 maja
6 i 27 czerwca
6.
Ireneusz Czernecki
11 kwietnia
9 maja
13 czerwca
7.
Grzegorz Gnaciński
10 kwietnia
11 maja
11 czerwca
8.
Piotr Kaliński
12 kwietnia
14 maja
12 czerwca
9.
Marek Kamola
13 kwietnia
15 maja
14 czerwca
10.
Jerzy Kłys
16 kwietnia
17 maja
15 czerwca
11.
Marek Krawyciński
18 i 25 kwietnia
16 maja
20 czerwca
12.
Witold Kulik
17 kwietnia
21 maja
18 czerwca
13.
Hubert Lewandowski
19 kwietnia
22 maja
19 czerwca
14.
Krzysztof Lisowski
20 kwietnia
23 maja
21 czerwca
15.
Marcin Nowakowski
23 kwietnia
24 maja
22 czerwca
16.
Danuta Olech
24 kwietnia
25 maja
25 czerwca
17.
Leszek Parzymies
25 kwietnia
28 maja
26 czerwca
18.
Joanna Rojek-Rybak
26 kwietnia
29 maja
27 czerwca
19.
Jan Sabała
27 kwietnia
29 maja
28 czerwca
20.
Andrzej Ślusarczyk
30 kwietnia
30 maja
29 czerwca
21.
Szymon Zander
30 kwietnia
30 maja
29 czerwca
Harmonogram dyżurów radnych miasta
Harmonogram dyżurów pełnionych przez radnych miasta w dni robocze oprócz sobót, niedziel i świąt
w pokoju 11, I p. od 16.00 do 18.00.
u
Wykaz uchwał VII kadencji
Rady Miasta
XL zwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 8 listopada 2017 r.
1. XL/370/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XL/371/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2017 – 2029.
3. XL/372/2017
Uchwała w sprawie określenia wysokości stawek
podatku od środków transportowych.
4. XL/373/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na podpisanie
przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański aneksu do po-
rozumienia z dnia 29 czerwca 2017 r. nr S.031.7.2017
zawartego z Komendantem Wojewódzkim Policji
w Gdańsku przy udziale Komendanta Powiatowego
Policji w Pruszczu Gdańskim, dotyczącego przekazania
środków pieniężnych na Fundusz Wsparcia Policji
Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku w celu
współfinansowania wykonania ogrodzenia budynku
Komendy Powiatowej Policji w Pruszczu Gdańskim
oraz zagospodarowania terenu bezpośrednio do nie-
go przyległego.
5. XL/374/2017
Uchwała w sprawie zmiany statutu Powiatowej i Miej-
skiej Biblioteki Publicznej w Pruszczu Gdańskim.
6. XL/375/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia Programu Współpracy
Miasta Pruszcz Gdański z organizacjami pozarządo-
wymi na rok 2018.
7. XL/376/2017
Uchwała w sprawie ustanowienia świadczenia rodzin-
nego, pn.: „Pruszczański Bon Opiekuńczy” dla rodzin
z dziećmi w wieku do lat 3.
8. XL/377/2017
Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie określenia
dochodów, które mogą być gromadzone na wydzie-
lonym rachunku jednostek budżetowych.
9. XL/378/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na zmianę po-
rozumień międzygminnych dotyczących kierowania
mieszkańców: Gminy Kolbudy oraz Gminy Pruszcz
Gdański do środowiskowego domu samopomocy dla
osób z zaburzeniami psychicznymi, prowadzonego na
terenie Pruszcza Gdańskiego, w roku 2017.
10. XL/379/2017
Uchwała w sprawie wymagań, jakie powinni spełniać
przedsiębiorcy ubiegający się o uzyskanie zezwolenia
na opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport
nieczystości ciekłych.
11. XL/380/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu działki nr 20/14 o pow. 15 093 m2,
w obrębie 18, stanowiącej własność Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański, położonej w pobliżu ul. Komunalnej
w Pruszczu Gdańskim.
12. XL/381/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na nabycie
od osoby fizycznej przez Gminę Miejską Pruszcz
Gdański prawa własności działki nr 139/1 o pow.
77 m2, w obrębie 9, położonej w pobliżu ul. Władysława
Komara w Pruszczu Gdańskim, z przeznaczeniem
na cele drogowe.
13. XL/382/2017
Uchwała w sprawie utraty mocy uchwały
nr XXVI/236/2016 Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 12 października 2016 r. w sprawie wyrażenia
zgody na udzielenie pomocy finansowej na pokrycie
kosztów wypłaconych odszkodowań przez Woje-
wództwo Pomorskie w ramach realizacji zadania pn.:
„Budowa ronda na skrzyżowaniu ulic Emilii Pla-
ter, Mikołaja Kopernika i Elizy Orzeszkowej wraz
z budową kanalizacji deszczowej i urządzeń odwadnia-
jących, przebudową sieci wodociągowej, oświetlenia
i sieci elektroenergetycznej i telefonicznej” i uchwały
nr XXX/280/2017 Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia
6 marca 2017 r. zmieniającej uchwałę nr
XXVI/236/2016 Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia
12 października 2016 r. w sprawie wyrażenia zgody na
udzielenie pomocy finansowej na pokrycie kosztów wy-
płaconych odszkodowań przez Województwo Pomor-
skie w ramach realizacji zadania pn.: „Budowa ronda
na skrzyżowaniu ulic Emilii Plater, Mikołaja Kopernika
i Elizy Orzeszkowej wraz z budową kanalizacji desz-
czowej i urządzeń odwadniających, przebudową sieci
wodociągowej, oświetlenia i sieci elektroenergetycznej
i telefonicznej”.
14. XL/383/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie
pomocy finansowej przez Gminę Miejską Pruszcz
Gdański w formie dotacji celowej Powiatowi Gdań-
skiemu z siedzibą w Pruszczu Gdańskim, z przeznacze-
niem na przebudowę kanalizacji deszczowej w ciągu
ul. Obrońców Wybrzeża w Pruszczu Gdańskim.
15. XL/384/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* na działalność Burmistrza Pruszcza Gdań-
skiego.
16. XL/385/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* w części dotyczącej zastrzeżeń w zakre-
sie działalności Burmistrza Pruszcza Gdańskiego
i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Pruszczu
Gdańskim – z dnia 30 czerwca 2017 r.
17. XL/386/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* na Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
w Pruszczu Gdańskim i Zespół Interdyscyplinarny
w Pruszczu Gdańskim – z dnia 1 września 2017 r.
18. XL/387/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na podpisanie
przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański porozumienia
w sprawie ustanowienia współpracy pomiędzy Powia-
tem Yanggu, Prowincji Shandong, Chińska Republika
Ludowa i Miastem Pruszcz Gdański, Województwo
Pomorskie, Polska.
XLIII nadzwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz
Gdański z dnia 8 grudnia 2017 r.
1. XLIII/388/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na
lata 2017 – 2029.
XLI zwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 19 grudnia 2017 r.
1. XLI/389/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XLI/390/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2017 – 2029.
3. XLI/391/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2018 – 2029.
4. XLI/392/2017
Uchwała w sprawie powołania gminnej spółki, któ-
rej przedmiotem działania będzie odbiór odpadów
komunalnych od właścicieli nieruchomości, położo-
nych na terenie Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański,
zagospodarowanie tych odpadów, wyposażenie miejsc
selektywnego zbierania odpadów komunalnych oraz
Wieœci PRUSZCZA 2017
3
.
dokończenie ze str. 1
wyposażenie i prowadzenie gminnego punktu selek-
tywnego zbierania odpadów komunalnych.
5. XLI/393/2017
Uchwała w sprawie ustanowienia roku 2018 Rokiem
Tożsamości Pruszcza Gdańskiego.
6. XLI/394/2017
Uchwała w sprawie zmiany uchwały nr XIV/117/2015
Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia 22 grudnia
2015 r. w sprawie szczegółowych zasad, sposobu
i trybu umarzania, odraczania lub rozkładania na raty
spłaty należności pieniężnych mających charakter
cywilnoprawny, przypadających Gminie Miejskiej
Pruszcz Gdański i jednostkom podległym, warunków
dopuszczalności pomocy publicznej w przypadkach,
w których ulga stanowić będzie pomoc publiczną
oraz wskazania organów i osób uprawnionych do
udzielania ulg.
7. XLI/395/2017
Uchwała w sprawie zawarcia porozumień międzyg-
minnych dotyczących kierowania mieszkańców: Gmi-
ny Kolbudy, Gminy Pruszcz Gdański oraz Gminy
Pszczółki do środowiskowego domu samopomocy
dla osób z zaburzeniami psychicznymi z siedzibą
w Pruszczu Gdańskim, w roku 2018.
8. XLI/396/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie
pomocy finansowej w formie dotacji celowej przez
Gminę Miejską Pruszcz Gdański dla Województwa
Pomorskiego na 2018 r., z przeznaczeniem na działal-
ność bieżącą Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej
w Gdańsku Filii w Pruszczu Gdańskim.
9. XLI/397/2017
Uchwała w sprawie ustalenia czasu bezpłatnego na-
uczania, wychowania i opieki oraz określenia wysoko-
ści opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego
uczniów objętych wychowaniem przedszkolnym
w publicznych przedszkolach i oddziałach przed-
szkolnych w publicznych szkołach podstawowych
prowadzonych przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański.
10. XLI/398/2017
Uchwała w sprawie zasad udzielania pomocy finan-
sowej w remontach elewacji budynków mieszkalnych
wspólnot mieszkaniowych w Pruszczu Gdańskim,
w których Gmina Miejska Pruszcz Gdański posiada
swój udział.
11. XLI/399/2017
Uchwała w sprawie udzielenia dotacji na prace konser-
watorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy za-
bytku wpisanym do rejestru w roku budżetowym 2018.
12. XLI/400/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego miasta Pruszcz
Gdański „Południe miasta”.
13. XLI/401/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego miasta Pruszcz
Gdański „Rejon ul. Raciborskiego”.
14. XLI/402/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego miasta Pruszcz
Gdański „Rejon ul. Słowackiego”.
15. XLI/403/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie
pomocy finansowej przez Gminę Miejską Pruszcz
Gdański w formie dotacji celowej Powiatowi Gdań-
skiemu z siedzibą w Pruszczu Gdańskim, z przezna-
czeniem na zadanie pn.: „Poprawa bezpieczeństwa na
drogach Powiatu Gdańskiego poprzez modernizację
dróg powiatowych położonych na terenie Powiatu
Gdańskiego w 2018 roku”, w ramach którego zostanie
wykonana przebudowa drogi powiatowej nr 2243G,
ul. Słowackiego w Pruszczu Gdańskim.
16. XLI/404/2017
Uchwała w sprawie zawarcia Porozumienia
Międzygminnego pomiędzy Gminą Miejską Pruszcz
Gdański a Gminą Miasta Gdańska w sprawie
zagospodarowania przez Gminę Miasta Gdańska
frakcji energetycznej wysortowanej z odpadów
komunalnych pochodzących z terenu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański.
17. XLI/405/2017
Uchwała w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozli-
czania dotacji dla placówek wychowania przedszkol-
nego i szkół, dla których Gmina Miejska Pruszcz
Gdański jest organem rejestrującym, oraz trybu prze-
prowadzania kontroli prawidłowości ich pobrania
i wykorzystania.
XLII budżetowa sesja Rady Miasta Pruszcz Gdań-
ski z dnia 19 grudnia 2017 r.
1. XLII/406/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Miej-
skiej Pruszcz Gdański na rok 2018.
XLIV nadzwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz
Gdański z dnia 25 stycznia 2018 r.
1. XLIV/407/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia woli zawarcia Porozu-
mienia Międzygminnego pomiędzy Gminą Miejską
Pruszcz Gdański a Gminą Miasta Gdańska w spra-
wie wykonania zadań publicznych w zakresie zago-
spodarowania odpadów komunalnych przez Gminę
Miasta Gdańska.
XLV zwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 7 marca 2018 r.
1. XLV/408/2018
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański na rok 2018.
2. XLV/409/2018
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2018 – 2029.
3. XLV/410/2018
Uchwała w sprawie podziału miasta Pruszcz Gdański
na okręgi wyborcze.
4. XLV/411/2018
Uchwała w sprawie przeprowadzenia konsultacji
społecznych dotyczących budżetu obywatelskiego
na rok 2019.
5. XLV/412/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie
pomocy finansowej w formie dotacji celowej przez
Gminę Miejską Pruszcz Gdański dla Województwa
Pomorskiego, z przeznaczeniem na działalność bieżącą
Teatru Wybrzeże w Gdańsku.
Nieustannie rozwijamy współpracę z Uni-
wersytetem III Wieku, prowadzonym przez
panią Elżbietę Urbanowicz w ramach Fun-
dacji im. J. Beaumont w Pruszczu Gdańskim.
W tym semestrze pruszczański UTW to około
400 słuchaczy na 42 różnych warsztatach,
zajęciach i wykładach. Projekt cały czas się
rozwija, wychodząc na przeciw potrzebom
miasta i powiatu, będąc przy okazji jednym
z większych przedsięwzięć w lokalnej skali
w województwie pomorskim.
Od lat miasto Pruszcz Gdański prowa-
dzi rozbudowany program badań profilak-
tycznych. Nie inaczej będzie i w tym roku.
Planujemy czwartą już edycję szczepień profi-
laktycznych przeciwko grypie dla osób od 55
roku życia. Pierwsza edycja programu polityki
zdrowotnej była realizowana od 1 paździer-
nika do 30 listopada 2015 r. Zaszczepiono
wówczas 394 osoby powyżej 65 roku życia,
zameldowane na terenie Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański. Druga edycja ww. programu
była realizowana w okresie od 15 września do
30 listopada 2016 r. Zaszczepiono wówczas
624 osoby od 60 roku życia. Podczas trzeciej
edycji realizowanej od września do końca
listopada 2017 r. zaszczepiono już 870 osób
od 55 roku życia.
Od roku 2010 prowadzimy także program
szczepień profilaktycznych przeciwko wirusom
brodawczaka ludzkiego HPV. W roku 2018
realizatorem programu jest firma Sono-Expert
Sp. z o.o., która będzie szczepić dziewczynki
w wieku 13 lat tj. urodzone w 2005 r., oczy-
wiście po uprzedniej zgodzie rodzica lub opie-
kuna prawnego. Przed realizacją szczepień
przedstawiciel firmy Sono-Expert przepro-
wadzi spotkania z rodzicami i opiekunami
dzieci, mające na celu przybliżenie problemu
zdrowotnego.
23 czerwca 2018 r. przy Alei Ks. Józefa
Waląga planujemy przeprowadzić akcję „Biała
sobota”. Podczas wydarzenia mieszkańcy
będą mieli możliwość bezpłatnego wykonania
badania EKG, badania poziomu cholesterolu
i glukozy, pomiaru ciśnienia krwi oraz moż-
liwość konsultacji z lekarzami i dietetykiem.
Jak co roku, panie w wieku 50 – 69 lat
będą miały możliwość bezpłatnego badania
mammograficznego w Pruszczu Gdańskim
przy Urzędzie Miasta. Mammografia trwa
jedynie kilka minut i polega na zrobieniu
4 zdjęć rentgenowskich. Pozwala na rozpo-
znanie i wykrycie tzw. zmian bezobjawowych
(guzków i innych nieprawidłowości) w bardzo
wczesnym etapie rozwoju, kiedy nie są one
wyczuwalne podczas samokontroli piersi lub
badań palpacyjnych. Wcześnie wykryty nowo-
twór piersi pozwala rozpocząć natychmiastowe
i skuteczne leczenie oraz daje niemal 100%
gwarancję powrotu do zdrowia. Sposób reje-
stracji i terminy badań będą publikowane na
stronie internetowej Urzędu Miasta.
W SP nr 3 i SP nr 4 dzieci i młodzież mają
możliwość bezpłatnego badania stomatolo-
gicznego. W ramach porozumień zawartych
pomiędzy dyrektorami wyżej wymienionych
szkół a firmą Centrum Stomatologiczne Grun-
waldzka Sp. z o.o. sp. k., zostały utworzone
szczególne miejsca w celu leczenia i poma-
gania dzieciom w dbaniu o higienę jamy ust-
nej. Fakt, że wskazana firma ma podpisane
kontrakty z Narodowym Funduszem Zdro-
wia pozwoli na bezpłatne leczenie dzieci.
W ramach bezpłatnej profilaktyki i leczenia
jamy ustnej zagwarantowane jest usuwanie
kamienia, piaskowanie, lakowanie, fluoryzacja,
wypełnienie, rekonstrukcja zęba, znieczulenie
i leczenie kanałowe zęba.
Rok tożsamości Pruszcza Gdańskiego
u
u
Wieœci PRUSZCZA 2017
4
.
Konkurs „Rodzina 1918
we wspomnieniach”
Katarzyna Kopeć
Z
apraszamy do udziału w kon-
kursie „Rodzina 1918 we wspo-
mnieniach”. Celem konkursu
jest próba uchwycenia i zatrzymania
w postaci pisemnej różnych wspomnień
związanych z odzyskaniem przez Polskę
niepodległości w roku 1918.
Konkurs trwa od momentu ogłoszenia
do 22 maja 2018 r. Prace w kopercie z do-
piskiem ,,Rodzina 1918 we wspomnie-
niach”, należy nadesłać w terminie do 22
maja 2018 na adres: Urząd Miasta Pruszcz
Gdański, ul. Grunwaldzka 20, 83-000
Pruszcz Gdański lub dostarczyć osobiście
do Referatu Współpracy i Promocji, pokój
37 w Urzędzie Miasta. Do nadesłanych
prac należy dołączyć oddzielną, zaklejoną
kopertę zawierającą dane: imię, nazwisko,
adres i numer telefonu.
Tematem konkursu jest wykonanie
pracy pisemnej dotyczącej wspomnień
znajomych, bliskich, rodziny odnośnie
wydarzeń roku 1918 r. Dzieło należy
złożyć w formie papierowej i w wersji
elektronicznej. Dzieło musi spełniać na-
stępujące kryteria:
– forma papierowa: wydruk A4 na
dowolnym papierze; maksymalnie 7200
znaków (bez spacji),
– wersja elektroniczna: format zapisu
„pdf” oraz „doc” dokument powinien być
zapisany na płycie CD lub DVD z poda-
niem nazwiska autora.
Prace zgłoszone do konkursu nie będą
zwracane uczestnikom. Uczestnik może
zgłosić do konkursu maksymalnie 1 pracę.
Uczestnikami konkursu są osoby za-
mieszkujące bądź uczące się w Pruszczu
Gdańskim, w trzech kategoriach wieko-
wych:
I kategoria – osoby w wieku 13 – 16 lat,
II kategoria – osoby w wieku 17 – 19 lat,
III kategoria – osoby w wieku 20 – 26 lat.
Przewidziane są trzy nagrody głów-
ne oraz wyróżnienia w każdej kategorii
wiekowej. Wręczenie nagród nastąpi na
sesji Rady Miasta Pruszcz Gdański, która
odbędzie się w czerwcu 2018 r.
Szczegółowe zasady uczestnictwa
w konkursie znajdują się w regulaminie
konkursu, którego pełna treść dostępna
jest na stronie www.pruszcz-gdanski.pl
w zakładce Mieszkaniec / Miejskie sprawy
/ Konkursy. Zapraszamy do zapoznania
się z regulaminem oraz do zgłaszania
swoich prac!
6. XLV/413/2018
Uchwała w sprawie wskazania miejsca realizacji
obowiązku szkolnego uczniom oddziałów klasy VI
Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana Matejki w Pruszczu
Gdańskim oraz Szkoły Podstawowej nr 4 im. Ignacego
Jana Paderewskiego w Pruszczu Gdańskim, w roku
szkolnym 2018/2019.
7. XLV/414/2018
Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
miasta Pruszcz Gdański „Rejon Szkoły Podstawowej
nr 4”.
8. XLV/415/2018
Uchwała w sprawie zatwierdzenia „Wieloletniego
planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych
i urządzeń kanalizacyjnych, będących w posiadaniu
Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji „WiK”
Sp. z o. o. w Pruszczu Gdańskim na lata 2018 – 2022.
9. XLV/416/2018
Uchwała w sprawie przyjęcia Programu opieki nad
bezdomnymi zwierzętami oraz zapobiegania bezdom-
ności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański na rok 2018 r.
10. XLV/417/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprze-
daż w drodze przetargu działki nr 25/42 o pow.
4 226 m2, w obrębie 5, stanowiącej własność
Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański, położo-
nej w pobliżu ul. Aleksandra Czekanowskiego
w Pruszczu Gdańskim.
11. XLV/418/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu działki nr 1/2 o pow. 664 m2,
w obrębie 1; działki nr 7/29 o pow. 1 860 m2, w obrębie
5 i cz. działki nr 28/2 o pow. ok. 1 600 m2, w obrębie
5, stanowiących własność Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański, położonych w pobliżu ul. Aleksandra Cze-
kanowskiego w Pruszczu Gdańskim.
12. XLV/419/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu działki nr 193 o pow. 42 m2, w obrę-
bie 12, stanowiącej własność Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański, położonej w pobliżu ul. Marii Konopnickiej
w Pruszczu Gdańskim.
13. XLV/420/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański w drodze bez-
przetargowej gruntu, położonego w Pruszczu Gdańskim
w pobliżu ul. Grunwaldzkiej w obrębie 12, stanowią-
cego własność Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański,
oznaczonego jako działka nr 108/5 o pow. 28 m2.
14. XLV/421/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu działek nr 25/50 o pow. 618 m2,
w obrębie 5 i nr 25/53 o pow. 6 387 m2, w obrębie 5,
stanowiących własność Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański, położonych w pobliżu ul. Jana z Kolna
w Pruszczu Gdańskim.
15. XLV/422/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu cz. działki nr 6/9 o pow. ok.
6 900 m2, w obrębie 21; cz. działki nr 6/11 o pow.
ok. 23 000 m2, w obrębie 21; działki nr 6/16 o pow.
281 m2, w obrębie 21 i cz. działki nr 13/6 o pow.
ok. 9 100 m2, w obrębie 21, stanowiących własność
Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański, położonych
w pobliżu ul. Zastawnej w Pruszczu Gdańskim.
16. XLV/423/2018
Uchwała w sprawie nadania nazwy dla skrzyżowania
o ruchu okrężnym na terenie Pruszcza Gdańskiego.
(Lotników Polskich).
17. XLV/424/2018
Uchwała w sprawie nadania nazwy dla skrzyżowania
o ruchu okrężnym na terenie Pruszcza Gdańskiego.
(Bł. Michała Kozala BM).
18. XLV/425/2018
Uchwała w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji
Rewizyjnej Rady Miasta Pruszcz Gdański na 2018 rok.
19. XLV/426/2018
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* w zakresie działalności Burmistrza Prusz-
cza Gdańskiego dotyczącej likwidacji oraz braku
utworzenia boiska dla dzieci i młodzieży na jednym
z osiedli Pruszcza Gdańskiego.
20. XLV/427/2018
Uchwała w sprawie zmiany statutu Miejskiego Żłobka
nr 1 „Króla Maciusia” w Pruszczu Gdańskim usta-
lonego uchwałą nr XXXV/325/2013 Rady Miasta
Pruszcz Gdański z dnia 25 września 2013 r. w sprawie
utworzenia Miejskiego Żłobka nr 1 „Króla Maciusia”
w Pruszczu Gdańskim.
Wykaz uchwał VII kadencji
Rady Miasta
dokończenie ze str. 3
Weekend za
pół ceny
Iwona Michnik
W
weekend 14 – 15 kwietnia po raz
piąty mieszkańcy metropolii oraz
turyści będą mogli rozsmakowy-
wać się w ofercie Pruszcza Gdańskiego za
pół ceny.
W akcji mogą wziąć udział m.in. lokale
gastronomiczne, obiekty noclegowe, gabinety
SPA i beauty, instytucje kultury, kawiarnie i re-
stauracje oraz obiekty sportowo-rozrywkowe.
Głównym celem akcji jest ożywienie
miasta poprzez zachęcenie odwiedzających
i stałych bywalców do spędzenia wolnego
czasu w Pruszczu Gdańskim i skorzystania
z jego oferty.
Partnerów akcji wraz z ich ofertą będzie
można odnaleźć na stronie internetowej
www.pruszcz-gdanski.pl oraz miejskim Face-
booku, gdzie wyodrębniono tę imprezę jako
osobne „Wydarzenie”. Informacje tam zawarte
z pewnością ułatwią poruszanie się po mieście
szlakiem miejsc „za pół ceny”. Jest to już kolej-
na akcja „Weekend za pół ceny – rozsmakuj się
w Metropolii”. Poprzednie edycje cieszyły się
dużym zainteresowaniem. Mieszkańcy naszego
miasta oraz okolic chętnie brali w niej udział.
Tegoroczni partnerzy, którzy dotychczas
zadeklarowali swój udział: Kazoku Sushi, Eko
Stacja, Salon Optyczny Optylux, Mobilny Ga-
binet Hirudoterapii, Restauracja z Ikrą, Yamaha
Szkoła Muzyczna, Bar Zacisze, Kawiarnia
Verona, Gabriel Salon Urody, Projekt Zdrowie,
Farmas, Bistro nad Radunią, Kawiarnia Verona.
Meśecć PRUSZCZA -2017 5
104. rocznica urodzin Pani Józefy Krośnickiej
Magdalena Pycka
marca 2018 roku 104. rocznicę
l 0 urodzin obchodziła Ambasador
Pruszcza Gdańskiego Józefa
Krośnicka. Z tej wyjątkowej okazji, za-
służonej mieszkance Pruszcza Gdańskiego
wizytę złożyli: Burmistrz Pruszcza Gdań-
skiego Janusz Wróbel, Przewodnicząca
Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-Sza-
frańska, reprezentanci organizacji poza-
rządowych oraz Powiatowej i Miejskiej
Biblioteki Publicznej.
Przedstawiciele władz miasta wręczyli
Jubilatce upominek, kwiaty oraz list gratula-
cyjny, w którym wyrazili wdzięczność: „za
wkład w rozwój naszego miasta oraz wielo-
letnią pracę włożoną w wychowywanie wielu
pokoleń pruszczan”.
Pani Józefie życzymy samych pogodnych
i pomyślnych dni, spędzonych wśród najbliż-
szych osób w atmosferze miłości i wsparcia.
Dziękując za dotychczasowy wkład w rozwój
Pruszcza Gdańskiego, życzymy Pani również
wytrwałości w zaangażowaniu w sprawy na-
szej lokalnej społeczności.
Pani Ji ózefa Krośnicka z domu Kołakowska
urodziła się 18 marca 1914 r. w Pułtusku.
W 1938 r., tuż przed wybuchem II Wojny
Swiatowej, ukończyła studia historyczne i fi-
Praca nad nową książką
Bartosz Gondek
espół siedmiu historyków pod re-
/ dakcją dr. hab. Piotra Semkowa,
profesora Akademii Marynarki Wo-
jennej, zakończył pierwszy etap prac nad
naukową publikacją przybliżającą dzieje
powiatu gdańskiego w latach 1939 — 1945.
Liczący około 200 stron maszynopisu ma-
teriał na książkę to efekt wspólnego zlecenia
Starosty Powiatu Gdańskiego, Burmistrza
Miasta Pruszcz Gdański oraz Wójtów Gmin:
Kolbudy, Pszczółki, Pruszcz Gdański, Suchy
Dąb i Trąbki Wielkie.
— Potrzeba wydania książki narodziła się
kilka lat temu, podczas rozmów na temat
Marszu Śmierci oraz wojennej historii prusz-
czańskiego lotniska — mówi Starosta Powiatu
Gdańskiego Stefan Skonieczny. — Nie zdra-
dzając jeszcze zanadto wszystkich tajemnic,
możemy Śmiało powiedzieć, że wydanie
książki odpowie na wiele pytań związanych
z historią tych ziem w latach wojny. Niektóre
informacje są co najmniej zaskakujące.
— Ta książka to uzupełnienie wcześniej-
szych badań nad dziejami Pruszcza czy Gmi-
ny Trąbki Wielkie. Zbiór ten stanowi zarazem
pewnego rodzaju początek — świetny punkt
wyjścia do dalszych, jeszcze bardziej szcze-
gółowych badań nad czasem i miejscem —
mówi redaktor książki dr hab. Piotr Semków,
profesor Akademii Marynarki Wojennej. Ze-
brana w niej wiedza jest bardzo szczegółowa
i napisana została w oparciu o bogaty zasób
materiałów źródłowych. Cennym dodatkiem
do tekstu jest materiał ikonograficzny.
Autorami poszczególnych rozdziałów
są: dr Maciej Bakun, dr Jan Daniluk, Bar-
tosz Gondek, dr Artur Jendrzejewski, Ma-
rek Kozłow i wspólnie Elżbieta Grot wraz
dr Moniką Tomkiewicz.
Turniej Wiedzy Ratowniczej
Andrzej Maszenda
rząd Miasta Pruszcz Gdański
| informuje, że wzorem lat ubie-
głych organizowany jest Miejski
Turniej Wiedzy Ratowniczej dla uczniów
klas gimnazjalnych pod nazwą „Ty także
możesz zostać ratownikiem”.
Celem turnieju jest: upowszechnianie
wśród młodzieży zasad niesienia bezinte-
resownej pomocy poszkodowanym, dosko-
nalenie umiejętności udzielania pierwszej
pomocy, ujednolicenie technik ratowni-
czych oraz popularyzacja zalecanych za-
chowań w sytuacji powstania zagrożenia.
W turnieju mogą uczestniczyć trzyoso-
bowe reprezentacje pruszczańskich klas
gimnazjalnych. Termin zgłoszenia repre-
zentacji szkoły do turnieju upływa w dniu
10.05.2018 r. Finał zawodów zaplanowany
jest w trzeciej dekadzie maja br.
lozoficzne na ówczesnym Wydziale Huma-
nistycznym Uniwersytetu Warszawskiego,
by następnie podj ąć pracę jako nauczycielka
w gimnazjum męskim. Podczas
wojny brała udział w tajnym na-
uczaniu i była aktywnym człon-
kiem Armii Krajowej. W latach
pięćdziesiątych objęła stanowisko
dyrektora w szkole w Sobowidzu,
później przez wiele lat uczyła hi-
storii w Szkole Podstawowej nr 3
w Pruszczu Gdańskim. Wychowa-
ła w tym czasie pięcioro dzieci,
a na emeryturze poświęciła się
(, pracy pisarskiej, przygotowując
kilkanaście książek poświęconych
historii Gdańska i okolic (m.in.
tzytomowe wydanie ,„„W cieniu Gdańska ”).
Jej pasja zdobyła uznanie i w 2010 roku została
Ambasadorem Pruszcza Gdańskiego, w któ-
rym mieszka od przeszło pięćdziesięciu lat.
Podsumowanie
działalności
lodowiska
w sezonie
zimowym
2017/ 2018
Magdalena Pycka
raz z nadejściem wiosny swoją
działalność w sezonie zimo-
wym 2017 / 2018 zakończyło
lodowisko Biały Orlik przy Szkole Pod-
stawowej nr 3. Mimo pogody, która nie
zawsze sprzyjała amatorom jazdy na
łyżwach, w ciągu 2 miesięcy funkcjo-
nowania lodowiska odnotowano blisko
11 000 wejść.
Z lodowiska korzystały pruszczań-
skie szkoły w ramach godzin lekcyjnych
oraz osoby indywidualne. Liczba wejść
lekcyjnych na lodowisko w okresie od
22 stycznia do 21 marca 2018 roku wy-
niosła 285, co przełożyło się na liczbę
uczniów korzystających z lodowiska,
która w analizowanym okresie wyniosła
4874. Z wejść komercyjnych skorzystało
w sumie 10 601 osób (3158 wejścia nor-
malne, 7443 wejścia ulgowe).
Niniejsze statystyki pokazują, jak dużą
popularnością cieszy się pruszczańskie
lodowisko. Z roku na rok wzrasta liczba
osób, które chętnie spędzają w aktywny
sposób czas na łyżwach.
radością składamy serdeczne
gratulacje z okazji jubileuszu
5-lecia działalności Orkiestry Mia-
sta Pruszcz Gdański.
Życzymy wspaniałych koncertów, sal
pełnych miłośników muzyki, radości ze
wspólnego muzykowania oraz niegasnącej
iskry energii. Niech realizowana wspólnie
pasja sprawia, że w repertuarze będą po-
jawiać się ciągle nowe utwory, które będą
cieszyć słuchaczy, a członkom Orkiestry
przyniosą twórczą satysfakcję i radość.
Mieścć PRUSZCZA - 2017 6
grudnia 2017 r. została podpi-
sana umowa o dofinansowa-
nie projektu pn. „Pomorskie
Szlaki Kajakowe — Szlakiem Raduni”
realizowanego w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa
Pomorskiego na lata 2014 — 2020, Osi
Priorytetowej 8 Konwersja, Działania
8.4 Wsparcie atrakcyjności walorów
dziedzictwa przyrodniczego współfinan-
sowanego z Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego.
Projekt realizowany jest pomiędzy Gmi-
ną Stężyca — partnerem wiodącym oraz
partnerami projektu tj. Gminą Chmielno,
Gminą Kartuzy, Gminą Somonino, Gminą
Żukowo, Gminą Pruszcz Gdański, Gminą
Miejską Pruszcz Gdański oraz Pawłem
Marszk prowadzącym działalność gospo-
darczą pod nazwą Wypożyczalnia sprzętu
rekreacyjnego Kaszubskie Kajaki.
Głównym celem projektu jest poprawa
atrakcyjności turystycznej miejsc o szcze-
gólnych walorach przyrodniczych zwią-
zanych z turystyką kajakową w obrębie
szlaku kajakowego Kółka Raduńskiego
oraz rzeki Raduni.
Wartość projektu:
Całkowita wartość projektu: 7 661 679,20 PLN
Kwota dofinansowania UE: 6 474 695,82 PLN
Wartość projektu dla Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański:
Całkowita wartość projektu: 265 903,07 PLN
Kwota dofinansowania UE: 226 017,60 PLN
Okres realizacji projektu:
11.02.2015 r. — 31.12.2020 r.
Przedmiotem projektu jest zagospoda-
rowanie szlaków turystyki kajakowej na
Fundusze |
Europejskie
Program Regionalny
"2i
URZĄD MARSZAŁKOWSKI
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
Kółku Raduńskim i rzece Raduni, które
obejmie trzy grupy zadań:
— zagospodarowanie szlaków w infra-
strukturę wodną poprzez stworzenie 25
szt. obiektów publicznej infrastruktury tu-
rystycznej,
— kompleksowe oznakowanie szlaków
w znaki wodne oraz lądowe,
— kompleksową promocję tworzonego
produktu turystycznego.
W ramach projektu w mieście Pruszcz
Gdański powstaną dwie przystanie kajako-
we na rzece Raduni (przy Centrum Kultury
i Sportu oraz przy Faktorii). Przystanie
zostaną wyposażone w pomosty, suszarki
do kajaków, ławostoły, kosze, tablice infor-
macyjne oraz miejsce na ognisko. Wzdłuż
całego szlaku kajakowego umieszczone
zostanie oznakowanie wodne.
Unia Europejska SZA
Europejski Fundusz ao
Rozwoju Regionalnego
Weścć PRUSZCZA -2017 7
Imprezy kulturalne w Powiatowej i Miejskiej Bibliotece
Publicznej w 2018 roku
owiatowa i Miejska Biblioteka
Publiczna w Pruszczu Gdańskim
przez cały rok inicjuje różne wyda-
rzenia kulturalne — począwszy od imprez
skierowanych do dzieci, poprzez spo-
tkania autorskie, konkursy czytelnicze,
Dyskusyjne Kluby Książki, warsztaty,
kończąc na organizacji Nocy Muzeów
czy Tygodnia Bibliotek.
Od początku 2018 roku odbyło się już
wiele wydarzeń dla dzieci w ramach Akcji
Zima 2018, w tym m.in. zajęcia plastyczne,
spotkania z planszówkami czy bal kar-
nawałowy. W pierwszym kwartale tego
roku w bibliotece miało również miejsce
kilka spotkań autorskich, a wśród nich
spotkanie z Janem Hlebowiczem, Arturem
Jendrzejewskim, Janem Kulasem czy prof.
Ewą Łętowską. W najbliższym czasie za-
praszamy na kolejne spotkania z autorami
książek oraz inne wydarzenia kulturalne
realizowane przez Powiatową i Miejską
Bibliotekę Publiczną.
Spotkania autorskie dla dorosłych:
— kwiecień: Robert Janowski, Karol Mo-
dzelewski, Romuald Bławat,
— czerwiec: Jacek Cygan.
Maj:
— Europejska Noc Muzeów,
— Tydzień Bibliotek,
— Konkurs Małe Formy Teatralne w Fak-
torii Handlowej w Pruszczu Gdańskim,
organizowany wspólnie z CKiS,
— Powiatowy Konkurs Czytelniczy „„Wier-
sze 1 wierszyki Aleksandra Fredry” — skie-
rowany do dzieci niepełnosprawnych
intelektualnie i ruchowo.
Maj / czerwiec:
— Noc w bibliotece.
Czerwiec:
— Festiwal Książki Dziecięcej.
Lipiec — Sierpień:
Akcja Lato — zajęcia będą odbywały się
w środy i piątki w godz.11.00 — 13.00,
w planach m.in.:
— warsztaty plastyczne,
— gry i zabawy,
— spotkania z książką.
Wrzesień:
— Narodowe Czytanie.
Wrzesień / październik:
— udział w projekcie „Z książką na wa-
lizkach”.
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
Ponadto planujemy dodatkowo w 2018
roku następujące alternatywne formy
spędzania wolnego czasu oraz zaję-
cia edukacyjne:
— Neony — Tożsamość — kwartalnik arty-
styczno-historyczny — promocja raz na
kwartał (razem 4 spotkania),
— warsztaty komputerowe dla seniorów,
— Dyskusyjne Kluby Książki dla dzieci,
młodzieży i dorosłych — zajęcia odbywają
się min. raz w miesiącu,
— zajęcia biblioterapeutyczne dla niepeł-
nosprawnych — 8 grup,
— warsztaty teatralne dla dzieci,
— lekcje biblioteczne,
— zajęcia dla maluchów z 2 grup zabawo-
wych: Klub Wesołej Książki oraz „Sów-
ki”— zajęcia cykliczne dla dzieci od I roku
życia odbywające się 2 razy w miesiącu,
co 2 tygodnie,
— gry planszowe: zajęcia cykliczne, odby-
wające się 2 razy w miesiącu, co 2 tygodnie,
— kontynuacja projektu „Z książką na start”,
— „Smak życia bez alkoholu” (min. 2 spo-
tkania z przedstawicielami AA),
— warsztaty edukacyjne pt. „Kodeks zdro-
wego życia” (min. 2 spotkania),
— konkurs plastyczny na komiks pt. „„Do-
palaczom STOP”,
— warsztaty z psychologiem pt. „Moje życie
w moich rękach” (min. 6 spotkań),
— lekcje biblioteczne pt. „„Zaplątani w sieci”
(min. 3 spotkania),
— piknik czytelniczy — połączony z przedsta-
wieniem teatralnym, konkursami oraz po-
częstunkiem,
— spotkania pt. „„Narkotykowe dylematy
z przedstawicielami Komendy Policji,
— lekcje biblioteczne pt. „Jak bezpiecznie
spędzić wakacje” (min. 3 spotkania),
— zajęcia z biblioterapii z wykorzystaniem
teatru kamishibai,
— warsztaty pt. „My i nasze emocje” (min.
5 spotkań),
— spotkanie z Mikołajem połączone z przed-
stawieniem, konkursami i upominkami,
— spotkania autorskie z pisarzem porusza-
jącym w swoich utworach problem uza-
leżnień (min. 2 spotkania),
— spotkania z ciekawymi ludźmi pt. „Znajdź
swoja pasję” (min. 3 spotkania),
— warsztaty plastyczne pt. „„W Świecie przy-
gody i fantazji” (min. 5 spotkań),
— warsztaty filozoficzne (min. 2 spotkania),
— przedstawienie profilaktyczno-edukacyjne
w wykonaniu Teatru Maska,
— gry i zabawy interaktywne (min. 3 spo-
tkania).
»
Spotkanie Przedsiębiorców 2018
Magdalena Pycka
radycyjnie na początku każdego
roku odbywa się Spotkanie Przed-
siębiorców. Pod koniec stycznia po
raz kolejny przedstawiciele biznesu, władz
samorządowych i wojewódzkich oraz re-
prezentanci pruszczańskich organizacji
gospodarczych spotkali się w siedzibie
LPP w Pruszczu Gdańskim.
Organizatorem wydarzenia był Burmistrz
Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel, Prze-
wodnicząca Rady Miasta Małgorzata Czar-
necka-Szafrańska, Wiceprezes Zarządu LPP
Jacek Kujawa, Przewodniczący Oddziału
Pracodawców Pomorza w Pruszczu Gdań-
Wiceprezes Zarządu LPP Jacek Kujawa
skim Andrzej Pastuszka oraz Prezes Zarządu
Banku Spółdzielczego w Pruszczu Gdańskim
Jacek Wegner.
Zebranych na sali gości przywitał Wice-
prezes Zarządu firmy LPP Jacek Kujawa.
W swoim wystąpieniu przedstawił firmę
LPP w nietypowy sposób, a mianowicie od
strony biznesu odpowiedzialnego społecznie.
Z kolei Burmistrz Pruszcza Gdańskiego
przedstawił miejskie plany inwestycyjne na
najbliższy rok. Miasto jest w trakcie realizacji
projektów dofinansowanych kwotą około 25
milionów złotych z funduszy Unii Europej-
skiej. Wśród nich najważniejsze to: budowa
węzłów integracyjnych Pruszcz Gdański, Cie-
plewo, Pszczółki wraz z trasami dojazdowymi,
wzmocnienie odporności regionu na zagrożenia
powodziowe i susze poprzez budowę kanalizacji
deszczowej i zbiorników retencyjnych w rejonie
ulic Olszewskiego, Wróblewskiego, Mościckie-
go oraz osiedla Strzeleckiego, kompleksowa
modernizacja energetyczna budynków użytecz-
ności publicznej oraz budynków komunalnych
na terenie Pruszcza Gdańskiego, Pomorskie
Szlaki Kajakowe — budowa dwóch przystani
kajakowych na rzece Raduni oraz Pomorskie
Trasy Rowerowe o znaczeniu międzynaro-
dowym R10 i Wiślana Trasa Rowerowa R9.
Z bardziej interesujących zadań inwestycyjnych
w miejskim budżecie znalazły się: budowa
żłobka na Osiedlu Bursztynowym, budowa
kina przy CKiS, budowa ulicy Olszewskiego,
Wróblewskiego, Mościckiego, budowa mostku
na Kanale Raduni przy granicy z Gdańskiem,
przebudowa budynku Powiatowej i Miejskiej
Biblioteki Publicznej oraz rewitalizacja budynku
przy ul. Wojska Polskiego 44 wraz z adaptacją
na Urząd Stanu Cywilnego.
Kolejną osobą, która zabrała głos, był
Andrzej Pastuszka — Wiceprezes Zarządu
Pracodawców Pomorza, instytucji która zaj-
muje się zrzeszaniem i reprezentowaniem
= UIVAIVNIE PRZET
SIEDIODA
e
,
Burmistrz Pruszcz Gdańskiego Janusz Wróbel
przedsiębiorców z całego województwa po-
morskiego. Przedstawił aktualną sytuację
gospodarczą w województwie pomorskim
oraz życzył zebranym sukcesów w prowa-
dzeniu i rozwijaniu firm.
Na zakończenie oficjalnej części spotkania
wystąpił Jacek Wegner, Prezes Banku Spół-
dzielczego, który zachęcał do współpracy
i skorzystania z oferty dla przedsiębiorców,
która jest przyjazna firmom.
Mieścć PRUSZCZA - 2017 8
Na spotkaniu zapoznano przedsiębior-
ców ze szczegółami projektu realizowanego
wspólnie przez Gdański Urząd Pracy i Gminę
Miejską Pruszcz Gdański „Zintegrowana
Inwestycja w Talenty ZIT TF”, który stwarza
pracodawcom wyjątkowe możliwości otrzy-
mania wsparcia w zakresie m.in. pozyskiwania
pracowników i doposażenia miejsc pracy.
W trakcie wystąpień podkreślano jak
ważna jest współpraca samorządu i przed-
siębiorców. Dzięki niej obie strony zyskują
wiele korzyści. Miasto dynamicznie się
rozwija i poprawia swoją sytuację gospo-
darczą, przedsiębiorcy natomiast otrzymują
SPOTKANIE PRZEDSIĘBI
Wiceprezes Zarządu Pracodawców Pomorza
Andrzej Pastuszka
optymalne warunki rozwoju biznesu, które
stanowią siłę napędową dla całego regionu.
Spotkanie Przedsiębiorców jest wspaniałą
okazją do wspólnego podsumowania mi-
nionego roku, omówienia planów na przy-
szłość, a także do wymiany doświadczeń
i kontaktów biznesowych.
Stypendia Burmistrza przyznane
Sylwia Cedrowska
sta w Pruszczu Gdańskim odbyło się
uroczyste rozdanie dyplomów z okazji
przyznania przez Burmistrza Pruszcza
Gdańskiego stypendiów na II semestr roku
szkolnego 2017/2018, za wyniki w nauce
oraz osiągnięcia sportowe.
Na początku uroczystości Przewodnicząca
Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-Szafrań-
ska przywitała wszystkich obecnych stypendy-
stów oraz gości, po czym wymieniła uczniów,
którzy wyróżnili się najwyższymi średnimi
i osiągnięciami. Następnie Burmistrz Pruszcza
Gdańskiego Janusz Wróbel wręczył stypen-
dystom dyplomy za wyniki w nauce (32 dla
uczniów klas gimnazjalnych i 28 dla uczniów
klas ponadgimnazjalnych) oraz za osiągnięcia
sportowe (7 dla uczniów klas gimnazjalnych
i 12 dla uczniów klas ponadgimnazjalnych).
Na zakończenie uroczystości uczniowie
wraz z przedstawicielami władz miasta dla
upamiętnienia chwili przystąpili do grupo-
wego zdjęcia, a następnie wpisali się do „Zło-
tej Księgi”.
Lista nagrodzony uczniów:
1. Uczniowie klas gimnazjalnych (za wyniki
w nauce):
Brach Julia,
Bronowski Jakub,
Chojnowska Róża,
Deneka Anna,
Drąg Marta,
Gardzielewska Kornelia,
Ginter Jakub,
Ignaczewski Marceli,
Krawisz Bartłomiej,
10. Kruk Dominika,
11. Lewandowska Weronika,
p marca 2018 roku w Urzędzie Mia-
OBPNONAWGNPH
Milu,
GAT
AAU
Uli
12. Matejuk Weronika,
13. Młodzikowska Julia,
14. Moskwa Jakub,
15. Nowaczyk Patrycja,
16. Obernikowicz Konrad,
17. Ortman Filip,
18. Rochowicz Karolina,
19. Romaniecka Nadia,
20. Rybarczyk Maciej,
21. Skoczylas Wiktoria,
22. Solecka Ewa,
23. Sychta Magdalena,
24. Symonowicz Karol,
25. Ślozowski Jeremi,
26. Ślusarz Konrad,
27. Wiącek Martyna,
28. Wisłocka Julia,
29. Wołek Weronika,
30. Zacharzewski Michał,
31. Zielińska Zofia,
32. Zwoliński Bartosz.
2. Uczniowie klas ponadgimnazjalnych (za
U w nauce):
Bilicka Aleksandra,
Brzozowska Paulina,
Chojnowski Szczepan,
Durawa Piotr,
Gebert Dawid,
Goździak Natalia,
Grubba Jan,
Idźkowska Patrycja,
Kasak Miłosz,
10. Kasprzyk Martyna,
11. Kaszubowska Aleksandra,
12. Leszek Oliwia,
13. Łepkowski Krzysztof,
14. Olendzka Zuzanna,
15. Pastuszka Bartłomiej,
16. Patyk Julia,
OPARJDUARLCNH
Mieścć PRUSZCZA -2017 9
17. Radecka Michalina,
18. Reszka Adrian,
19. Robaczewski Jakub,
20. Rudaś Marta,
21. Rudaś Zuzanna,
22. Rybak Olga,
23. Skoczylas Alicja,
24. Smeja Maciej,
25. Solska Klaudia,
26. Szafrański Krzysztof,
27. Włodarczyk Anna,
28. Zawalski Maciej.
3. Uczniowie klas gimnazjalnych (za osią-
gnięcia sportowe):
Birunt Jakub,
Brylowski Bartosz,
Bugajewski Hubert,
Gebert Daria,
Kaliński Jan,
Pułkotycka Karolina,
Siemko Natalia.
4. Uczniowie klas ponadgimnazjalnych (za
osiągnięcia sportowe):
1. Borsuk Aleksandra,
„Cichoń Martyna,
„. Czerwiński Przemysław,
„ Kraska Weronika,
„. Kuczmańska Patrycja,
„. Ławniczak Aleksandra,
„. Pachulczak Agnieszka,
„. Rutkowska Agata,
.. Szadkowska Aleksandra,
10. Sztejter Jakub,
11. Śliwiński Paweł,
12. Żurawska Nikola.
Wszystkim uczniom jeszcze raz serdecznie
gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów
w nauce oraz wybitnych osiągnięć w sporcie.
JTONREYNPN=
O©JOU R WN
Mieścć PRUSZCZA - 2017 10
10 lat klubu sportowego Taekwon-do AN-DO
Anna Misztal, Dorota Mazur
Mistrzowski klub sportowy
Taekwon-do AN-DO w Prusz-
czu Gdańskim ma już dziesięć
lat. Kuźnia mistrzów sportu obchodzi-
ła niedawno okrągłą rocznicę istnienia
w ZSO nr 1.
Były oczywiście podziękowania —
trenerom, a także osobom sprzyjającym
przedsięwzięciu. Złożono gratulacje wraz
z podziękowaniami najlepszym zawodni-
kom w całej historii klubu. Na tej liście
znaleźli się: Dorota Mazur, Adrian Jaku-
biszyn, Piotr Maj, Patrycja Kaniowska,
Natalia Michoń, Martyna Cichoń i Prze-
mysław Czerwiński.
Sportowy Klub Taekwon-do
AN-DO został powołany jako sto-
warzyszenie 4 lutego 2008 roku.
Inicjatorami powstania były trenerki
Anna Misztal i Dorota Mazur oraz
Rada Rodziców w stowarzyszeniu.
Nazwa AN-DO to połączenie
dwóch pierwszych liter imion głów-
nych założycielek i szkoleniowców
w klubie — Anny i Doroty. Posiada
ona również znaczenie koreańskie.
AN oznacza od wewnątrz, z wnę-
trza, a DO jak w innych sztukach
walki oznacza filozofię, drogę ży-
cia, sposób postępowania. Tłuma-
cząc dosłownie, AN-DO oznacza
„wewnętrzną drogę”, „wewnętrzną
filozofię”, co w pełni oddaje działalność sto-
warzyszenia i podkreśla, że koncentrujemy
się nie tylko na stronie sportowej taekwon-
-do, ale przede wszystkim na wychowaniu,
nauce wytrwałości i szacunku do innych.
Początkowe lata to działalność dwóch
grup podzielonych na kategorie wiekowe
dzieci i dorosłych. Sukcesywnie z roku na
rok, dzięki wytrwałości i konsekwencji
trenerek, ilość ćwiczących osób w klubie
zwiększała się.
Z, biegiem czasu zaczęły pojawiać się
sukcesy sportowe na arenie ogólnopolskiej,
a w latach późniejszych również na arenie
międzynarodowej, włączając w to starty
w Mistrzostwach Europy i Mistrzostwach
Świata. Zwiększająca się liczba adeptów
spowodowała potrzebę rozbudowania
kadry nauczającej. Pierwsi wychowan-
kowie po zdaniu egzaminów na stopnie
Mistrzowskie I dan (czarny pas) i uzupeł-
nieniu swojej wiedzy specjalistycznymi
kursami instruktorskimi, rozpoczęli pracę
jako nowi instruktorzy w klubie AN-DO.
Zasilona kadra rozpoczęła prężną pracę
i klub rozrósł się do 10 grup w roku 2015
i 12 grup w roku 2017.
Oprócz działalności związanej z nauką
szeroko rozumianej samoobrony, popra-
wianiu kondycji fizycznej i zdrowia ćwi-
czących, klub angażuje się w życie miasta
Pruszcza Gdańskiego, organizując w Hali
Widowiskowo-Sportowej przy ZSO nr 1 za-
wody sportowe różnej rangi np. Eliminacje
do Mistrzostw Polski Juniorów Młodszych
i Juniorów, Międzywojewódzkie Mistrzo-
stwa Młodzików, Mistrzostwa Wojewódz-
twa Pomorskiego, Grand Prix Polski oraz
Puchar Polski, propagując taekwon-do na
najwyższym poziomie. Oprócz imprez
sportowych Klub organizuje także pokazy
sztuk walki i występuje cyklicznie podczas
Dni Pruszcza Gdańskiego, a także wspiera
czynnie akcję Wielkiej Orkiestry Świątecz-
nej Pomocy. Dzięki wsparciu rodziców
Jubileusz 10-lecia istnienia klubu sportowego Taekwon-do AN-DO
i władz miasta, działalność klubu z roku
na rok powiększa się, dając szansę miesz-
kańcom Pruszcza Gdańskiego na ciekawe
i interesujące spędzanie wolnego czasu,
zaangażowanie w przygodę ze sportem
z mniejszymi i większymi sukcesami spor-
towymi.
Przez 10 lat działalności AN-DO aż 13
wychowanków klubu osiągnęło sto-
pień mistrzowski:
Natalia Michoń, Patryk Paterek, Patryk
Lubiński — rok 2012,
Patrycja Kaniowska, Anastazja Andrynow-
ska — rok 2013,
Alan Różański — rok 2014,
Przemysław Czerwiński, Weronika Kraska,
Radosław Kraska, Rafał Mach — rok 2015,
Martyna Cichoń — rok 2016,
Karol Keler, Krystian Kułakowski —
rok 2017.
Kadra trenerska:
Dorota Mazur — stopień mistrzowski V dan
oraz uprawnienia trenera II klasy,
Anna Misztal — stopień mistrzowski IV dan
oraz uprawnienia trenera II klasy,
Karol Siwek — stopień mistrzowski III dan
oraz uprawnienia instruktora,
Martyna Pietrzeniec — stopień mistrzowski
III dan oraz uprawnienia instruktora,
Rafał Mach — stopień mistrzowski I dan
oraz uprawnienia instruktora.
Nasze największe sukcesy sportowe:
Mistrzostwa Polski:
Natalia Michoń — Mistrzostwa Polski Junio-
rów Młodszych i Juniorów (2012, 2014),
Dorota Mazur — Mistrzostwa Polski Senio-
rów (2012, 2016),
Patrycja Kaniowska — Mistrzostwa Polski
Juniorów Młodszych (2013),
Piotr Maj — Mistrzostwa Polski Juniorów
Młodszych (2013, 2014),
Adrian Jakubiszyn — Mistrzostwa Polski
Juniorów Młodszych (2014),
Przemysław Czerwiński — Mistrzostwa Pol-
ski Juniorów Młodszych (2015 — Najlepszy
zawodnik imprezy) oraz Mistrzostwa Polski
Juniorów (2016, 2017 — Najlepszy
zawodnik imprezy),
Martyna Cichoń — Mistrzostwa Polski
Juniorów Młodszych (2016).
Mistrzostwa Świata:
Dorota Mazur — złoto (rok 2013,
Hiszpania),
Patrycja Kaniowska — złoto (rok 2013,
Hiszpania),
Przemysław Czerwiński — brąz (rok
2015, Włochy), 2 x srebro i 2 x brąz
(rok 2017, Irlandia).
Mistrzostwa Europy:
Dorota Mazur — złoto, srebro i brąz
(rok 2014, Włochy),
Patrycja Kaniowska — złoto i srebro
(rok 2014, Włochy),
Natalia Michoń — złoto i srebro (rok 2014,
Włochy),
Przemysław Czerwiński — 2 x złoto, 2 x
srebro, 1 x brąz (rok 2016, Finlandia).
Puchar Świata:
Natalia Michoń — 2 x brąz (rok 2012, Wiel-
ka Brytania),
Dorota Mazur — brąz (rok 2016, Węgry),
Martyna Cichoń — złoto (rok 2016, Węgry),
Przemysław Czerwiński — brąz (rok 2016,
Węgry).
Puchar Europy:
Patryk Lubiński — brąz (rok 2009, Polska),
Dorota Mazur — brąz (rok 2014, Węgry),
Patrycja Kaniowska — 2 x złoto (rok 2014,
Węgry),
Piotr Maj — brąz i 2 x srebro (rok 2014,
Węgry).
Weronika Kraska — brąz (rok 2014, Węgry),
Przemysław Czerwiński — złoto i srebro
(Najlepszy Junior Pucharu Europy),
Szymon Banakowicz — srebro (rok 2017,
Polska),
Klaudia Reszka — srebro (rok 2017, Polska),
Karol Keler — srebro (rok 2017, Polska),
Alicja Szadziewicz — srebro (rok 2017,
Polska),
Wojciech Boroch — brąz (rok 2017, Polska),
Matylda Ryfa — brąz (rok 2017, Polska).
[U Tuieć PRUSZCZA-21 i
Jubileusz Państwa Zieleniewicz i Państwa Maliszewskich
grudniu piękny jubileusz 60-le-
cia i 55-lecia zawarcia związku
małżeńskiego obchodzili Państwo
Irena i Kazimierz Zieleniewicz oraz Państwo
Emilia i Franciszek Maliszewscy.
Otoczeni rodziną i przyjaciółmi, przyjęli
dyplomy z wyrazami uznania za długoletnie
pożycie małżeńskie jako dowód szacunku
za trwałe i szczęśliwe małżeństwo.
Z tej wyjątkowej okazji serdeczne
gratulacje Jubilatom złożył Burmistrz
Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel oraz
Przewodnicząca Rady Miasta Małgorzata
Czarnecka-Szafrańska, jednocześnie ży-
cząc małżonkom pomyślności, radości oraz
zdrowia na następne lata wspólnego życia.
Tradycyjnie jubilaci zostali obdarowani
okolicznościowymi upominkami i kwiatami.
Jubileusz zawarcia związku małżeńskiego
Niezwykłe urodziny naszych mieszkańców
ostatnim czasie świętowaliśmy wyjątkowe urodziny
Mieszkanek Pruszcza Gdańskiego, wśród których zna-
lazła się Pani Irena Wojtasiak (90 lat), Pani Czesława
Janicka (90 lat), Pani Wanda Kowalska (95 lat), Pani Antonina
Guga (101 lat) oraz Pani Marianna Jeremiejczyk (95 lat).
Z tej okazji przedstawiciele władz miasta złożyli Jubilatkom
wizytę, by pogratulować pięknej rocznicy urodzin i złożyć naj-
serdeczniejsze życzenia. Burmistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz
Wróbel, Zastępca Burmistrza ds. Społecznych Jerzy Kulka oraz
Przewodnicząca Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
wręczyli Szanownym Paniom listy gratulacyjne wraz z upominka-
mi i kwiatami, życząc jednocześnie samych pięknych chwil oraz
kolejnych wielu lat życia w zdrowiu i radości.
Drogie Panie! Niech pogoda ducha nigdy Pań nie opuszcza, a chwile
spędzone w gronie najbliższych upływają w atmosferze miłości i wsparcia.
95. urodziny Pani Wandy Kowalskiej 95. urodziny Pani Marianny Jeremiejczyk
Jakość powietrza w naszym mieście
Marta Rauchfleisch
ygląda na to, że w tym roku
sezon grzewczy może potrwać
nieco dłużej niż wszyscy mogli
się spodziewać. W związku z tym war-
to poruszyć kilka spraw, związanych
z wytwarzaniem i konsumpcją ciepła
w mieście Pruszcz Gdański.
Pamiętajmy, że kategorycznie zabro-
nione jest spalanie odpadów w piecach
węglowych. Jeżeli dym wydostający się
z komina ma niejednolitą barwę, jest bla-
dopomarańczowy lub bury oznacza to,
że do pieca wrzucane są plastiki, puszki,
obierki czy stare ubrania. Poinformujmy
o tym Straż Miejską, która ma prawo wejść
na teren nieruchomości i skontrolować
kotłownię. Prosimy, aby w celu minimali-
zowania zadymienia powstającego podczas
palenia paliwem stałym (węglem lub kok-
sem) stosować metodę rozpalania od góry.
Ta sprawdzona metoda pozwala dopalić
dym, czyli ogrzewać taniej i czyściej nawet
starym piecem węglowym.
Najlepszym rozwiązaniem jest wymiana
przestarzałych pieców węglowych na piece
gazowe lub inne wykorzystujące odnawial-
ne źródła energii. W kwietniu, kolejny raz
Gmina Miejska Pruszcz Gdański zamierza,
przy współudziale Wojewódzkiego Fun-
duszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Gdańsku, rozpocząć nabór wnio-
sków o dofinansowanie wymiany pieców
węglowych na ekologiczne źródła ciepła.
Jednocześnie uspokajamy, że pomimo
sygnałów o bardzo złej jakości powietrza
na terenie naszego miasta, Wojewódzki In-
spektorat Ochrony Środowiska w Gdańsku,
prowadzący pomiary jakości powietrza,
nie stwierdził przekroczeń na terenie na-
szego miasta.
Zachęcamy do zapoznania się z roczną
oceną jakości powietrza w województwie
pomorskim (raport za 2016 r.) opublikowa-
ną na stronie Wojewódzkiego Inspektoratu
Ochrony Środowiska w Gdańsku.
Stan ten potwierdziły niezależne bada-
nia przeprowadzone na zlecenie Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański na przełomie
listopada i grudnia 2015 r. za pomocą pro-
fesjonalnej stacji pomiarowej. Wyniki były
zadowalające. W trakcie 14 dni pomia-
rowych na Osiedlu Wschód odnotowano
Wydawca: Gmina Miejska Pruszcz Gdański.
Redaktor Naczelny: Bartosz Gondek
Sekretarz Redakcji: Magdalena Pycka
Fotografie: M. Pycka, K. Kopeć, I. Michnik, A. Moczulski, K. Lappe,
U 5%Uszcza
R. Gucwa, M. Siwowski
Nakład: 6 000 egz.
tylko jedno przekroczenie dopuszczalne-
go dobowego stężenia PM10, z kolei na
Osiedlu Nad Radunią w analizowanym
okresie odnotowano dwukrotne przekro-
czenie dopuszczalnego dobowego stężenia
PMI10. Pomiary obejmowały również pył
zawieszony PM2,5. W zakresie tego pyłu
norma określa tylko dopuszczalne roczne
stężenie masowe tego zanieczyszczenia.
W przypadku naszego miasta, aby móc
dokładnie porównać wyniki przeprowa-
V.©JĄ PW
dzonych pomiarów z normą należałoby
prowadzić badania przez cały rok. Podcho-
dząc do tego poglądowo można stwierdzić,
że jedno przekroczenie (powyżej normy
rocznej) w przypadku PM2,5 odnotowano
na Osiedlu Wschód, a trzy przekroczenia
na Osiedlu Nad Radunią. Zmierzone do-
bowe stężenia PM2,5 były zawsze niższe
od stężeń PM10, a ich wyniki są ze sobą
wyraźnie skorelowane.
Według Wojewódzkiego Inspektoratu
Ochrony Środowiska i Głównego Inspek-
toratu Ochrony Środowiska niskokosztowe
czujniki dostępne na rynku nie mogą być
traktowane jako źródło wiarygodnych
danych o stanie powietrza. Takie czujniki
Tieścć PRUSZCZA - 2017 12
może nabyć każdy i za pomocą stworzo-
nego przez producenta oprogramowania
publikować wyniki online. Pamiętajmy, że
tego typu czujnik nie posiada certyfikatu
równoważności z metodą referencyjną,
a zatem nie mogą być stosowane do oficjal-
nych pomiarów jakości powietrza. Istotną
rzeczą jest też właściwe, autoryzowane
posadowienie czujnika.
Uważamy, że najwłaściwszą formą dba-
łości o nieustanną poprawę jakości powie-
trza w Pruszczu Gdańskim jest specjalnie
opracowany program składający się z:
— programu dopłat do wymiany prze-
starzałych pieców,
— konwersji ogrzewania klasycznego
na gazowe,
— termomodernizacji budynków uży-
teczności publicznej,
— działań edukacyjnych.
Wszystkim mieszkańcom zainteresowa-
nym bieżącym stanem powietrza polecamy
wiarygodne i rzetelne informacje dotyczą-
ce stanu jakości powietrza w wojewódz-
twie pomorskim publikowane na stronach
www.airpomerania.pl i www.gios.gov.pl.
Adres Redakcji: 83-000 Pruszcz Gdański,
ul. Grunwaldzka 20, tel. 58 775-99-21
e-mail: urzadQ)pruszcz-gdanski.pl
Skład i Druk: Zakłady Graficzne Sp. z o. o. Tczew
ul. Gazety Tczewskiej 1, tel. 58 531-57-30
e-mail: bokQzgdruk.eu
