Załączniki

magazyn_numer_6_13.pdf

MAGAZYN INFORMACYJNO - PUBLICYSTYCZNY (Tmina Owętowo Gnanicune Nr 6 (13) październik - listopad 2017 | EGZEMPLARZ BEZPŁATNY | ISSN 2450-6079 __ STR.10 W 99 PÓŁMETEK HONOROWY PROFESOR ROCZNICĘ ROZGRYWEK OŚWIATY 2017R. STR. 12 G M I N A S M Ę T O W O G R A N I C Z N E - M A G A Z Y N I N F O R M A C YJ N O - P U B L I C Y S T Y C Z N Y 2 co wydarzyło się dwa miesiące temu. Tym razem wyprzedzamy fakty i jedną nogą przekraczamy już próg świątecznej atmos- fery. Materiał, który prezentujemy Państwu w tym wydaniu, w przeważającej części porusza tematy kulturalne i społeczne. Jak co roku jesienią szkoły przyjęły do swojego grona nowych uczniów. Celebrowano także 99. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. IX Międzygminny Konkurs Poezji i Pieśni Patriotycznej ponownie zgromadził tłumy uczestników. W dziale sportowym podsumowanie piłkarskiej jesieni w szeregach Klu- bu „Pogoń Smętowo”. Drużyna seniorska traci do lidera tabeli jedynie 4 pkt, co zwiastuje bardzo ciekawą i wyrównaną walkę o awans. W numerze także dodatek specjalny. Pierwsza część opracowa- nia autorstwa Pani Reginy Kotłowskiej zatytułowana „ Sześćset lat szkolnictwa na smętowskiej ziemi”. Publikacja stanowi swo- istego rodzaju powrót do roku 1417, w którym Nicolas Capitaw, syn właściciela Kopytkowa został wpisany w poczet studentów Alma Mater Lipsiensis. Informacja ta pozwala twierdzić, iż w parafii Lalkowy, mogła wówczas istnieć szkoła. Bez śniegu, ale jednak wielkimi krokami zbliżamy się do astro- nomicznej zimy. Bożonarodzeniowa aura zaczyna wprowadzać się do naszych domów. Postanowiliśmy więc wykorzystać ten wyjątkowy moment i począwszy od dnia 6 grudnia, podarować mieszkańcom trochę więcej okazji do uśmiechu. W myśl hasła: „WSPÓLNIE – nie tylko od święta” życzymy Państwu zdrowych, pogodnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia. A w nad- chodzącym Nowym Roku pomyślności oraz realizacji wszystkich założeń i planów. Marta Bronk – Szambowska 3 ZEBRANIA DLA MIESZKAŃCÓW W KAŻDYM SOŁECTWIE 8 KOMPUTERY DLA WTZ LALKOWY 12 HONOROWY PROFESOR OŚWIATY 2017R. 3 PASOWANIE NA UCZNIA 8 SALA DOŚWIADCZANIA ŚWIATA 12 WYBORY W KOLE EMERYTÓW 4 W 99. ROCZNICĘ... 9 LIST DO TATY – PSP KAMIONKA 13 JUBILEUSZ SKO W SP W KAMIONCE DZIEŃ SPORTU 13 ROZMOWY O POLSCE 6 REMONT DRÓG JEDNYM Z PRIORYTETÓW 1 0 ANDRZEJKI WE FRĄCY 14 INFORMACJE Z OSP 7 Z KALENDARZA WÓJTA 10 PÓŁMETEK ROZGRYWEK 15 DZIEŃ DOBRY MIKOŁAJU! 8 NOWE DRZEWKA W NASZEJ GMINIE 10 ŚWIĄTECZNY EVENT 16 ZE SMĘTOWA DO WROCŁAWIA 16 JUBILEUSZ WSPANIAŁEJ AKTYWNOŚCI Spis TREŚCI ZESPÓŁ PRASOWY WÓJTA GMINY SMĘTOWO GRANICZNE PRZEWODNICZĄCA: Marta Bronk – Szambowska WYDAWCA: Gmina Smętowo Graniczne RED. NACZ. : Anita Galant – Wójt Gminy KONTAKT REDAKCJI: ul. Dworcowa 10, 83 -230 Smętowo Graniczne, pok. nr 9, tel. 58 5619033, ug@smetowograniczne.pl NAKŁAD: 1000 egz. SKŁAD I ŁAMANIE TEKSTU, DRUK: TPSDRUK.PL Zdjęcia niepodpisane pochodzą z archiwum redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian, skrótów i niepublikowania nadesłanych tekstów. Zazwyczaj mówimy o tym, 9 WYDARZENIA ZEBRANIA DLA MIESZKAŃCÓW W KAŻDYM SOŁECTWIE GMINY SMĘTOWO GRANICZNE początkiem miesiąca 2 października we wszyst- kich sołectwach Gminy Smętowo Graniczne odbyły się zebrania wiejskie dla mieszkań- ców. Celem spotkań zorgani- zowanych przez Urząd Gminy, było poinformowanie lokalnej społeczności o działaniach do- tychczas zrealizowanych oraz o planach na przyszły rok bu- dżetowy. Poruszono m.in. te- matykę inwestycji i remontów przeprowadzonych w gminie w rozdzieleniu na poszczegól- ne sołectwa, utrzymanie dróg, gospodarkę wodno - ściekową oraz przedstawiono propozycję na rok 2018 opłat lokalnych i podatków. Wójt Anita Galant w oparciu o prognozę finansową zobrazowała zebranym, przed jakimi możliwościami inwesty- cyjnymi stanie Gmina Smętowo Graniczne w roku 2018. Omó- wiono złożone wnioski, a także zawarte umowy. Coroczne ze- brania stanowią bezpośrednią możliwość do poruszenia wielu ważnych kwestii i dyskusji, z któ- rej niestety wciąż korzysta nie- liczna grupa mieszkańców. Fre- kwencja zebrań wiejskich jest bardzo niska, choć wszystkie odbyły się w godzinach późno popołudniowych. - Żałuję, że wciąż tak niewiele osób przyjmuje nasze zaprosze- PASOWANIE NA UCZNIA I PRZEDSZKOLAKA GMINA SMĘTOWO PSP Kamionka PSP Kopytkowo GRANICZNE - MAGAZYN ŚLUBOWANIE TY F 1: E. EPA N= NA nie i bierze udział w zebraniach, które przecież są przeprowa- dzane z myślą o mieszkańcach. - mówi wójt Anita Galant. Oprócz pracowników meryto- rycznych Urzędu Gminy, w spo- tkaniach udział wzięli również przedstawiciele Rady Gminy oraz sołtysi. Zebranym dzięku- jemy za obecność. Marta Bronk - Szambowska INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY WYDARZENIA W 99. ROCZNICĘ... odzyskania przez Polskę niepodległości w Kościele parafialnym w Smętowie Granicznym odbyła się uroczysta Msza św. w intencji Ojczyzny. W nabożeństwie prowadzonym przez ks. proboszcza Leszka Kozłowskiego uczestniczyli przedstawiciele samorządu na czele z wójt Anitą Galant, mieszkańcy, uczniowie ZKiW w Smętowie Gr. oraz Kociewska Drużyna Harcerek „Borowianki”. Tuż po zakoń- czeniu Mszy św. delegacje złożyły kwiaty pod pomnikiem 102 Ofiar II wojny światowej. Nie tylko wierszem i piosenką Uroczysty apel w Zespole Kształcenia i Wychowania w Smętowie Granicznym. Montaż słowno- muzyczny przygotowała młodzież z gimnazjum pod kie- runkiem pani Pauliny Rękiewicz i pani Joanny Gniewkowskiej. Prezentowane utwory wprowa- dziły nas w atmosferę zadumy i refleksji. Tego samego dnia dzieci z klas |- III GIV = VII wzięły udział w Szkolnym Konkursie Poezji i Pie- śni Patriotycznej. Recytatorzy pięknie deklamowali swoje wier- sze, a zespoły zaprezentowały pieśni o Ojczyźnie. Komisja w składzie: pani Alicja Went i pani Katarzyna Muszyńska miała twardy orzech do zgryzienia, bo wszystkie dzieci pięknie się przygotowały. Po długich na- radach wyłoniono zwycięzców. W kategorii klas I -IIl pierwsze miejsce zajęła Marysia Talaśka z kl.l b, drugie miejsce przypa- dło Zosi Szrejber z kl. llla, a trzecie Nikoli Potrykus z kl. III b. W kategorii klas IV - VII pierw- sze miejsce zajęła Oliwia Ko- złowska z kl. VII c, drugie miej- sce zajął Konrad Serocki z kl. VII c atrzecie miejsce Zuzia Kania z kl. VI. W kategorii zespołów: I miejsce Klaudia Matysek i Oliwia Iwaniszewska z kl. I a, II zespół z klasy Ill a , III Maja Bubniak i Michalina Sonnenfeld z kl. I a. Dziękujemy nauczycielom za wspaniałe przygotowanie dzieci do konkursu. Ale nie tylko wierszem i piosen- ką uczciliśmy urodziny Polski. 10 listopada cała szkoła wyruszyła na stadion, by wziąć udział w VII. Biegu Niepodległości. Katarzyna Muszyńska VII Bieg Niepodległościowy 10 listopada w przeddzień 99. rocznicy odzyskania przez Pol- skę niepodległości w Gminnym — Ośrodku Kultury Sportu i Rekre- acji odbył się już po raz siódmy Bieg Niepodległości, którego organizatorami byli: GOKSIR, Urząd Gminy Smętowo Granicz- ne, SKF LZS Pogoń Smętowo Gr., Pomorskie Zrzeszenie LZS w Gdańsku. Obchody tego, jak- że ważnego dla Polaków święta rozpoczął przemarsz uczniów, ze szkół z terenu gminy, ulica- mi Smętowa. Korowód dzieci i młodzieży z terenu gminy, w biało-czerwonych barwach z flagami dotarł na stadion spor- towy, gdzie nastąpiło uroczyste rozpoczęcie zawodów. Uczest- nicy rywalizowali ze sobą w poszczególnych kategoriach. W międzyczasie odbył się bieg na- uczycieli, który był dużą atrak- cją dla uczniów. Dla każdego zawodnika przygotowana była ciepła herbata oraz słodki po- częstunek. Ponadto wszyscy, którzy wzięli udział w biegu otrzymali pamiątkowe medale, a zwycięzcy dyplomy oraz na- grody rzeczowe. Mariola Jeziorska IX Międzygminny Konkurs Poezji i Pieśni Patriotycznej Konkurs odbył się w sobotę 18 listopada 2017 r. w Centrum Historyczno - Edukacyjnym „Dworek we Frący”. Jego orga- nizatorami byli: Szkoła Pod- stawowa w Kamionce, Urząd Gminy w Smętowie Granicznym i Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Smętowie Granicznym. Impreza została objęta patronatem honoro- wym Pomorskiego Kuratora Oświaty, Wójta Gminy Smęto- wo Graniczne oraz Muzeum Il Wojny Światowej w Gdańsku i Instytutu Pamięci Narodowej o/ Gdańsk. W konkursie wzięło udział ok. 150 uczestników w 8 katego- riach. Komisja wysłuchała 34 recytacji oraz 33 prezentacji muzycznych solistów i grup (schole, chóry, zespoły wokal- no-muzyczne i wokalno-tanecz- ne). Najmłodsi uczestnicy mieli 3 lata, a najstarsi ponad 70. Ta rozpiętość wiekowa dodawała konkursowi atrakcyjności i po- twierdzała, że wszystkim nam przyświeca jedna idea - miłość do naszego kraju, którą młode- mu pokoleniu przekazywali tu dziadkowie. Wszyscy uczestni- cy konkursu otrzymali upomin- ki: biało-czerwone szaliki oraz plakietki MIIW; patriotyczne odznaki, broszurki i kartki bio- graficzne polskich bohaterów opracowane przez IPN; sło- dycze, drożdżówki i soki, oraz różne dodatkowe, drobne ga- dżety. Organizator zadbał, by każdy poczuł się doceniony, a każda prezentacja wyjątkowa. Nagradzanie wszystkich na tak wielkiej imprezie środowiskowej jest niepowtarzalnym wyjątkiem. W jury zasiedli: GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY * p. Marzena Ołowska * p. Piotr Chrapkowski - mu- zyk, członek zespołu „Leszcze” * p. Iwona Kardyś * p. Danuta Gajewska * p. Elżbieta Muszyńska * p. Piotr Szubarczyk IPN Gdańsk wyniki KATEGORIA DZIECI MŁODSZE: przedszkole i kl. I - poezja: I m. Franciszek Batcher - przedszkole „Maluszkowo” ze Skórcza Il m. Daria Jakubowska - przedszkole „Maluszkowo” ze Skórcza III m. Maria Talaśka- kl. ISP w Smętowie Wyr. Julia Batcher - przedszko- le „Maluszkowo” ze Skórcza — | Wyr. Lena Jabłonka - Młodzie- żowa Drużyna Pożarnicza przy OSP w Kamionce Kategoria kl. Ill - V - poezja: I m. Joanna Lisewska - SP w Wielkim Komorsku Il m. Dominika Piotrowicz - SP w Kamionce Ill m. Laura Czajka - SP im. Ks. J. Popiełuszki w Piasecznie Wyr. Amelia Kotłowska - PSP w Kamionce Wyr. Julia Kamińska - PSP w Kamionce Kategoria kl. VI - VII i gimnazjum- poezja: I m. Oliwia Kozłowska - SP im. Ks. P. Szynwelskiego w Smę- towie II m. Konrad Serocki - SP im. Ks. P. Szynwelskiego w Smę- towie WYDARZENIA Il m. Wiktoria Moczyńska - SP w Kopytkowie Wyr. Weronika Netka - SP w Kopytkowie Kategoria soliści młodsi (lat 7 - 10): I m. Naomi Malinowska - SP w Wielkim Komorsku II m. Dorota Langowska - SP im. Ks. J. Popiełuszki w Piasecz- nie III m. nie przyznano Wyr. Zofia Piontek - SP w Kamionce Wyr. Katarzyna Kaczmarek - SP w Wielkim Komorsku Kategoria soliści starsi (lat —- 10): I m. Fabian Czajka - SP im. Ks. J. Popiełuszki w Piasecznie Il m. Aleksandra Młodawska - SP w Kopytkowie Ill m. Agnieszka Went - SP im. Ks. P. Szynwelskiego w Smę- towie Wyr. Wiktoria Moczyńska - SP w Kopytkowie Wyr. Krystyna Tamowicz - Uni- wersytet III Wieku z Gniewa Kategoria zespoły przedszkole i kl. I: I m. „Grupa młodsza” - Niepu- bliczne Przedszkole „Maluszko- wo” w Skórczu Ilm. „Zerówka” - Niepubliczne Przedszkole „Maluszkowo” w Skórczu III m. nie przyznano Wyr. „Walcząca III a" - SP im. Ks. P. Szynwelskiego w Smę- towie Wyr. Duet z kl. I Klaudia Maty- sek, Oliwia lwaniszewska - SP im. Ks. P. Szynwelskiego w Smętowie Kategoria: chóry, grupy wokalne, schole: I m. „Gwiazdeczki” - SP w Kopytkowie Il m. „Kamyczek” - SP w Ka- mionce Ill m. Schola św. Cecylii z Para- fili Pqczewo oraz „Biedronki” - Chór szkol- no-parafialny z Piaseczna specjalne wyr. Chór żeński Uni- wersytetu III Wieku z Gniewa KATEGORIA ŚDS, WTZ, OSOBY DOROSŁE: Równorzędne nagrody dla: Andrzeja Knop - ŚDS „Tęcza” w Lalkowach Kazimierz Adamski - Uniwersy- tet III Wieku z Gniewa Adam Sturmowski - WTZ w Lalkowach PUCHARY ufundowane przez p. Beatę Piontek - Przewodniczą- cą RG Smętowo Gr. drużynowo wygrali: I m. Niepubliczne Przedszkole „Maluszkowo” w Skórczu Il m. SP w Wielkim Komorsku Il m. Chór żeński Uniwersytetu Ill Wieku z Gniewa Nagrody dla zwycięzców i upo- minki dla wszystkich uczestników ufundowali: Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku, IPN o/ Gdańsk, PKO BP w Starogar- dzie Gd. IGLOTEX w Skórczu, BS w Smętowie, Starostwo Powia- towe w Starogardzie Gd., Lech Kolaska, Justyna i Tomasz Mal- kowscy, Regina Kotłowska oraz Beata Piontek. Jako organizator i koordyna- tor konkursu gorąco dziękuję wszystkim, którzy włączyli się w organizację konkursu: p. dyr. SP w Kamionce, p. dyr. GOKSiR- -u i paniom z wiejskich świetlic, p. Wójt Gminy Smętowo, komi- sji konkursowej oraz wszystkim osobom, które przygotowywały uczestników konkursu. Regina Kotłowska GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY INWESTYCJE I REMONTY REMONT DRÓG JEDNYM o Z PRIORYTETÓW... miesiącu paździer- niku zakończyły się prace związane z modernizacją nawierzchni dróg gminnych w ramach zadania pn.: „Przebudowa Dróg Gmin- nych”. Prace wykonywała fir- ma Roboty Ziemne i Drogowe Andrzej Tworek z Borzechowa. Zadanie podzielone było na trzy części: Przebudowa drogi gminnej nr 245033G w miejscowości Smętówko.W ramach zadania wykonano modernizację na- wierzchni drogi płytami Yumbo na odcinku 500 mb o szero- kości 3,5 m oraz utwardzenie pobocza kruszywem łama- nym obustronnie na szerokości 0,5 m. Koszt zadania wynosi 176 041,02 zł. Przebudowa drogi gminnej ul. Sadowa w miejscowości Smętowo Graniczne. W ra- mach zadania wykonano mo- dernizację nawierzchni gi płytami Yumbo na odcinku 104 mb o szerokości 3 m oraz utwardzenie pobocza kruszy- wem łamanym obustronnie na dro- szerokości 0,5 m. Koszt zadania wynosi 37 530,67 zł. Przebudowa drogi gminnej ul. Zielona w miejscowości Smętowo Graniczne. W ra- mach zadania wykonano mo- dernizację nawierzchni drogi płytami Yumbo o szerokości 3,5 metra oraz chodnika o szeroko- ści 1,5 m wraz z wjazdami. Ww celu odprowadzenia wód po- wierzchniowych zostanie wybu- dowana studnia chłonna. Koszt zadania wynosi: 102 538,79 zł. Wójt Gminy Anita Galant: - Przebieg remontów i inwesty- cji został skatalogowany i omó- wiony na zebraniach wiejskich w pierwszej dekadzie 2015 roku. Mieszkańcy co roku są informowani o harmonogramie tych prac i mogą wnosić swoje potrzeby, które są sukcesyw- nie realizowane. W roku 2015 remont ulic i dróg osiedlowych zaczęliśmy od osiedla Przyle- sie, ul. Wałowej, ul. Spacerowej kierując swoje prace na osiedlu skupionym przy ulicy Szynwel- skiego. Tegoroczne inwesty- cje są przedostatnim etapem inwestycji dróg osiedlowych. Do utwardzenia pozostała ul. Działkowa, co zakończy trzylet- ni okres modernizacji dróg po północno-wschodniej stronie Smętowa. Następnymi droga- mi osiedlowymi, które będziemy remontować będą ul. Ogrodo- wa, ul. Okrężna i dokończenie inwestycji na ul. Słonecznej i osiedlu Przylesie. Po zrealizo- waniu inwestycji budowy drogi Smętowo - Smętówko - Ko- pytkowo wraz z ciągiem pie- szo-rowerowym nada to nowy charakter wizerunkowy i komu- nikacyjny naszej gminie. Katarzyna Serocka-Chrzanowska II ETAP MODERNIZACJI DROGI W STAREJ JANI miesiącu paździer- niku została wyko- nana moderniza- cja odcinka nawierzchni drogi gminnej nr 245005G w miejsco- wości Stara Jania - Wybudo- wania. Wykonawcą prac była firma Roboty Ziemne i Drogowe Andrzej Tworek. W ramach za- dania wykonano nawierzchnię z płyt Yumbo na podbudowie piaskowej na odcinku o długo- ści 700 mb i szerokości 3,5 m wraz z utwardzeniem obustron- nym poboczy o szerokości 0,5 m. Całkowity koszt zadania wyniósł 229.764,00 zł z czego 60.000,00 zł Gmina pozyska- ła z Urzędu Marszałkowskiego w ramach Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. Sławomir Głąb GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY Z KALENDARZA WÓJTA Z KALENDARZA WOJTA Kontrola z Zakładu Ubezpie- Zebranie wiejskie Smętowo czeń Społecznych; Graniczne i Luchowo; a i oki [19 X 2017r. | Zebranie wiejskie Bobrowiec. XVII Kongres Gmin Wiejskich; Zebranie wiejskie Smętówko; Spotkanie w sprawach bez- pieczeństwa z kierownikiem KYTZYCZME Posterunku Policji w Skórczu; Zebranie wiejskie Stara Ja- Spotkanie dot. koncepcji nia; utworzenia linii komunikacyj- nej Smętowo - Gniew - Kwi- Zebranie wiejskie Kopytkowo; |07X12017r. | |09 X 2017r. | Zarząd OSP w Smętowie Gr.; Zebranie wiejskie Leśna Ja- KTECZE nia; Spotkanie Rady Gospodar- [10 X 2017r. 8 | czej w Firmie Elmot; Bieg Niepodległościowy; [11X 2017r. | KTECZEE IX Międzygminny Konkurs Po- a lecie Klubu HDK „Kropel- Wizyta u Jubilatki; ezji i Pieśni Patriotycznej; a'; Msza św. w intencji Ojczyzny; [12113 X 2017r. | KEECOZZEM Walne zebranie członków Spotkanie ZGW; Komisja rewizyjna ZGW; LOT Kociewie; Uroczystości pasowania na Ślub cywilny; KSZO Turniej klubów seniora; Rozprawa sądowa w spra- wie modernizacji istniejącego Zebranie wiejskie Rynkówka; [17 X12017r. budynku w Kościelnej Jani z przeznaczeniem na Centrum Zebranie wiejskie Lalkowy. Spotkanie z Posłem Janem Integracji Społecznej wraz z Kilianem; zagospodarowaniem przyle- głego terenu; GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY Ez ROZMAITOŚCI NOWE DRZEWKA W NASZEJ GMINIE miesiącu listopa- dzie dokonaliśmy nasadzeń drzew w pasach drogowych dróg gminnych w miejscowościach: Smętowo Graniczne, Kamion- ka, Rynkówka, Kościelna Jania, Kopytkowo oraz na działkach gminnych w miejscowości Lalko- wy i Frąca. Posadzono drzewa gatunku lipa drobnolistna, dąb czerwony i klon zwyczajny (łącz- nie 75 sztuk). Drzewa przydrożne przyczynia- ją się do podnoszenia estetyki krajobrazu, wpływają korzystnie na jakość powietrza, wody oraz gleby, ograniczają hałas komu- nikacyjny, obniżają temperaturę powietrza przy jednoczesnym wzroście wilgotności, oczyszcza- ją wsiąkające wody opadowe z substancji biogennych. Aleje przydrożne przyczyniają się do zwiększenia bioróżnorodności i pełnią funkcje korytarzy ekolo- gicznych. Monika Garsztka KOMPUTERY DLA WTZ LALKOWY ie tylko uczestnicy N Warsztatów Terapii Za- jęciowej w Lalkowach, ale także cały Zarząd Stowarzy- szenia „Przyjaciół Osób Niepeł- nosprawnych i Potrzebujących Wsparcia” ma powód do zado- wolenia. Pracownia kompute- rowa w placówce WTZ została wyposażona w pięć znacznie nowszych komputerów, niż te, na których dotychczas praco- wały osoby niepełnosprawne. Sprzęt, o który Stowarzyszenie zabiegało latami, w paździer- niku br. przekazał warsztatom Pan Karol Narloch - Dyrektor Agencji Restrukturyzacji i Mo- dernizacji Rolnictwa Oddział w Gdyni. Pracownia komputerowa zosta- ła odświeżona, a uczestnicy aż rwą się do kolejnych zajęć. Za- rząd Stowarzyszenia raz jeszcze składa gorące podziękowania Panu Karolowi Narloch za prze- kazany sprzęt, a przede wszyst- kim za zauważanie potrzeb pla- cówki i docenienie jej pracy. Red. SALA DOŚWIADCZANIA ŚWIATA okresie od 1 czerw- ca do 30 listopada 2017 r. w budynku Warsztatów Terapii Zajęciowej w Lalkowach odbywały się za- jęcia relaksacyjne z udziałem światła, dźwięku i zapachu pt. „Sala doświadczania świata”. Projekt realizowany w ramach konkursu grantowego finanso- wanego ze środków programu „Działaj Lokalnie X” Polsko- -Amerykańskiej Fundacji re- alizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii. Od początku trwania projek- tu zajęcia odbywały się 2 razy w miesiącu. Skorzystali z nich zarówno dorośli jak i dzieci. Warsztaty gościły: chórzystów ze „Złotej Jesieni” , podopiecz- nych ŚDS „Tęcza” Lalkowy, pod- opiecznych ŚDS Osiek, rodziców z dziećmi niepełnosprawnymi, uczestników zajęć ze świetli- cy wiejskiej Lalkowy, członkinie Koła Gospodyń Wiejskich, Za- rząd Stowarzyszenia „Przyja- ciół Osób Niepełnosprawnych i Potrzebujących Wsparcia” Lal- kowy oraz pracowników Urzędu Gminy w Smętowie Granicznym. Zajęcia w Sali Doświadczania Świata odbywały się w formie relaksacji oraz odpoczynku. W tym pomieszczeniu można było zebrać nowe, zaskakujące i przyjemne odczucia. Można w szczególny sposób: słuchać, pa- trzeć, dotykać, wąchać. WTZ Lalkowy GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY Ę . Sześćset lat szkolnictwa "na smętowskiej ziemi część I Regina Kotłowska * onno lub w powozie, ale samodzielnie " mimo często bardzo młodego wieku, dla bezpieczeństwa w „wesołej kompa- a niji”, prosząc o gościnę i jadło głównie ZW klasztorach, średniowieczny żak pokonywał set- _ki kilometrów, by dotrzeć do wybranej przez siebie uczelni. A gdy tam w końcu dotarł i zaledwie nieco ... ochłonął po podróży, czekał go jeszcze tradycyjny O i E obyczaj otrzęsin beana, czyli wymyślnego maltreto- wania, ku uciesze starszych studentów i udręczeniu żółtodzioba, a potem prosta przysięga składana na ręce rektora, zobowiązująca do szanowania statutów i chodzenia na wykłady. A te we wszystkich europej- skich uczelniach prowadzone były po łacinie. Kró- lowała ona niepodzielnie od Alma Mater Jagellonica po ... no właśnie... dla każdego zainteresowanego był to inny kierunek. W 1417 r. Nicolas Capitaw, syn właściciela Kopytkowa z parafii Lalkowy został „ wpisany w poczet studentów Alma Mater Lipsien- sis. I to jest pierwsza informacja o tym, że w parafii wówczas mogła być szkoła. Szkoła, która wyposaży- ła tego młodego człowieka w podstawy wiedzy nie- zbędne do dalszej nauki, nauki uniwersyteckiej... a średniowieczne uniwersytety w zasadzie nigdy nie odnotowywały nazw wsi, z których raczej sporadycz- nie trafiała szlachecka młodzież. Zaledwie osiem lat minęło od dnia konsekracji nowo „ wybudowanego, pięknego i wielkiego, jak na wiej- skie warunki, kościoła i tyleż samo lat liczyła uczel- nia, która przyjęła lalkowskiego żaka. A śladów śre- dniowiecznego szkolnictwa należy szukać właśnie tam, skąd do uniwersytetów trafiali nieliczni szla- checcy scholarze. Wydarzenie to jest zatem źródło- wym udokumentowaniem początków szkolnictwa na terenie gminy Smętowo Gr. Szkolnictwa, którego tradycje w tym roku sięgają tu dokładnie sześciuset lat. W Krakowie, już w czasach nieco późniejszych (po 1491 r., razem z Mikołajem Kopernikiem stu- diowali Jan i Jerzy Konopaccy, jego bracia cioteczni, synowie Macieja Konopackiego, pana na Rynkówce w parafii Lalkowy, ożenionego z Watzenrodówną. Organizowanie go przy kościołach, klasztorach iw : parafiach wymuszały wielokrotnie powtarzane na- kazy synodów kościelnych. Potęga nauki i potęga „5 wiedzy była pod pełną kontrolą kościoła, dostoso- PN WY M TOMI wując ich treści do potrzeb religii. Kościołowi nale- ży zatem przypisać zasługi rozwoju szkolnictwa w średniowieczu i dalsze kształtowanie tego procesu aż do XIX w. Okręg parafialny był jednocześnie ob- wodem szkolnym, a poziom naukowy i stopień or- ganizacyjny bardzo niejednolity. Ziemia smętowska miała dwie szkoły przy parafiach. Wspomniana już jubilatka w Lalkowach i w Kościelnej Jani. Obie jed- nak po raz pierwszy w wizytacjach archidiakonatu wspomniane są w 1584 r. Poza nimi wsie z obec- nego terenu gminy obejmowały okręgi parafialne Pieniążkowa i Nowego. Program nauczania różnił się często w sposób za- sadniczy, nawet w ramach tego samego typu szkoły. W wiejskich szkołach parafialnych uczono głównie czytania i pisania po łacinie, modlitw i pieśni kościel- nych oraz orientacji w kalendarzu kościelnym. Na- Dor: u. Żuname, Stai . und Iobnott der Eftern bezw. acjeglichen Dertrete! Jar- uud Zmianie % RÓŻ Kartka Q d Ao 6 pk ga u = E.) Paa maaac fala 2. Mofża: e ae „ | "M Móbwedą : Denernkę wó ? aa boa > uka mogła równie dobrze trwać rok jak i osiem lat. Pomocą w jej opanowaniu było liczydło, abecadło, niście „6 ho 6 i pół korca a od uczenia dei Z) proste przyrządy astronomiczne, książki katechiza- jak się z rodzicami u „ od KOŚCA pocie cyjne, Biblia i słowo nauczyciela. A „słowo” to było __ niezwykle cenne, bo powszechne było przekonanie, 4: że wiedzy nie uda się zdobyć samemu, a tylko za ; pośrednictwem mistrzów, czyli tych nielicznych po- siadających wówczas wykształcenie, _..._ Ponieważ obowiązek utrzymania nauczyciela należał k do proboszcza i, ponieważ do wiejskiej szkoły pa- ż | rafialnej zatrudnić wcale nie było go łatwo, zatem Szkoły parafialne edukowały tylko nie IRE st R. s posiadając podstawy wiedzy nader często w jego rolę ców, chociaż dziewczynki uczęszczały często jedynie h a. wcielał się albo sam miejscowy proboszcz, albo or- na zajęcia przygotowujące do pierwszej Komunii Św. ganista. baj temu. mistrz, zwykle bakałarz sztuk wyzwolonych, od obowiązkowego stroju kleryckiego zwany klechą, proboszcz zabezpieczał dla niego honorarium oraz w dawał mu działkę pod uprawę i mieszkanie. Często AE dodatkowe datki i opłaty dla nauczyciela świadczyli parafianie i dwór. Ponadto nauczyciel dzielił do spół- ki z organistą i proboszczem dochód z gospody we $ wsiach, w których istniały karczmy kościelne oraz _ różne inne deputaty, jak np. sól, czy węgliel drzewny. cy z Lalków, a i Starej Jani oe )SZK ci w gminie ewangelickiej w Ry hła sk ko. Smętowo) prowadzona przez nie dla młodych szlachcianek z pobliskich rodów ckich, a mieszkali wówczas w tej PROUE R: A: A EE lalkowski, czując się odpowiedzia A ę> za ae kontynuację, uruchamiał RAY we NE ARcU ŚW. EWY w o omówie dokonywać * podporządkowano „sekcji wyznań religijnych i nauki | „=: w RA W 1825 r. wydzielone PZ 8 metonany kolegiom szkolnym i regen- _ cjom. w zakresie szkolnictwa elementarnego regen- | e: cja = swe CZYNIĄC przez dozory SĄ zt. e Pehizścji i przygotowania dzieci do spowiedzi. minach szkolnych. Słaba kondycja oświaty była na reke rządowi. pru- % skiemu. Zdaniem ministra wyznań religijnych, spraw szkolnych i medycznych von Altensteina zbytni zasób wiedzy czyni ze zwyczajnego chłopa „półmędrka”, zamiast uczyć najbardziej koniecznych wiadomości, które ukształtują ludzi pobożnych, pokornych i lę-- kających się Boga. O tej słabości świadczą też za- chowane w archiwach dokumenty z tego okresu, w których poza nielicznymi wyjątkami wszystkie pod- pisy chłopów składane są w formie krzyżyka. Zwy- kle jedyne nazwiska podpisywane własnoręcznie to nazwiska nauczycieli, właścicieli ziemskich i urzęd- ników państwowych. > 7a GR oma umd geijtige G 5 weitere górde gó! Z ŻYCIA GMINY LIST DO TATY - PSP KAMIONKA dniu 6 października Oliwia Piórek i Oli- wia Śliwa uczennice szkoły w Kamionce odebrały z rąk Pana Senatora Antonie- go Szymańskiego wyróżnienia w konkursie literackim „List do Taty” współorganizowanym przez Komisję Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej Senatu RP oraz Inicjatywę Tato.Net. Uroczystość miała miejsce w Po- morskim Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku w Sali im. Lecha Ka- czyńskiego i zaproszone zosta- ły na nią obie uczennice wraz z opiekunem ich prac literackich p. Reginą Kotłowską. Patronat honorowy nad ww. uroczystością objął Wojewoda Gdański Dariusz Drelich oraz Pomorska Kurator Oświaty Mo- nika Kończyk. Pozostali uczniowie z naszej szkoły, którzy uczestniczyli w konkursie otrzymali pisemne podziękowania. Wzięliśmy też udział w małej dogrywce konkursu na propo- zycję hasła na Dzień Ojca 2018. Czekamy na wyniki. A to nasze hasła: Tatusiu, moje szczęście w twoje ręce. Amelia Kotłowska, kl. IV, Szkoła Podstawowa w Kamionce. Każdego dnia, bardzo cierpliwie, uczysz mnie tato jak żyć uczciwie. uczniowie kl. VI Szkoły Podsta- wowej w Kamionce Regina Kotłowska DZIEŃ SPORTU Każdy z nas wie, że sport to zdrowie. Jednak często zapominamy o tym w codziennym życiu. Dlate- go, aby zwrócić uwagę na korzyści, jakie daje nam sport, dnia 7 października br. wzięliśmy udział w V edycji Narodowego Dnia Sportu. a stadionie Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Smętowie Granicznym od godz. 12:00 każ- dy chętny mógł wziąć udział w teście Coopera, który polega na pokonaniu jak najdłuższe- go dystansu w ciągu 12 minut - nic więcej. Celem Testu było określenie maksymalnej wy- dolności tlenowej. Uczestnicy po przebiegnięciu 12 min. mo- gli sprawdzić na jakim pozio- mie jest ich kondycja fizyczna. Oczywiście przed rozpoczęciem testu nastąpiła rozgrzewka pod okiem trenera Jakuba Wójcic- kiego, następnie na dystans 400 m pobiegli młodzi piłkarze Pogoni, przygotowujący się w międzyczasie na murawie bo- iska do meczu. Osoby biorące udział w teście Coopera otrzy- mały pamiątkowy dyplom oraz GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY słodką niespodziankę. O godz. 13:00 wszyscy udali się na bo- isko, aby kibicować młodym pił- karzom podczas meczu. Była to zacięta gra, którą zakończyły rzuty karne. Szkoda, że tak mało osób uczestniczyło w tej edycji Narodowego dnia Sportu, ale mamy nadzieję, iż w przyszłym roku frekwencja będzie dużo większa. Mariola Jeziorska archiwum GOKSiR KULTURA I SPORT PÓŁMETEK ROZGRYWEK Piłkarska jesień dobiegła końca, dlatego czas na krótkie podsumowanie występów piłkarzy klubu ze Smętowa. sezonie 2017/2018 w rozgrywkach Po- morskiego Związ- ku Piłki Nożnej występowały 3 drużyny juniorskie oraz jedna seniorska. Młoda duma Pogoni Najmłodszych piłkarzy pro- wadzi Grzegorz Wolski, w kat. F1 Żak- rocznik 2009-2010 roz- grywał swoje turnieje w Subko- wych, Korzeniewie, Godziszewie i po 12 meczach zajmują 2 miej- sce w tabeli. Młodzi piłkarze w klasie E2 Or- lik, rocznik 2008-2009 rozgry- wali swoje turnieje w Smętowie, Subkowych, Suchym Dębie, na Fot. Oskar Gruhs półmetku po 15 meczach zajmu- ją 5 miejsce w tabeli. Kolejna juniorska drużyna wy- stępuje w lidze BT junior Młod- szy, to chłopcy z rocznika 2000- 2001, prowadzeni przez trenera Edmunda Chyłę. Po 13 weekendowych kolejkach na półmetku rozgrywek, zajmują 8 miejsce w środku tabeli. Seniorzy w czołówce Jedyna seniorska drużyna LZS Pogoń Smętowo, uczestniczy w rozgrywkach B Klasy. Dru- żyna prowadzona przez Jac- ka Szwarz radzi sobie całkiem dobrze i plasuje się na 4 miej- scu tracąc do lidera jedynie 4 punkty. W Pogoni dzieje się coraz lepiej. Powodów, by z optymizmem patrzeć w przyszłość jest kilka: liczne drużyny najmłodszych piłkarzy, wspieranych przez za- angażowanych rodziców, syste- matyczna praca działaczy i tre- nerów, pomoc sponsorów oraz obiecujące wyniki starszych drużyn. Może na zbliżające się w przyszłym roku obchody 70-lecia istnienia SKF LZS Po- goń Smętowo będą powody do dumy. Bartłomiej Kozłowski ANDRZEJKI WE FRĄCY radycyjnie jak co roku, i pod koniec listopada, GOKSIR zorganizował „Andrzejki dla dzieci”. Na po- czątek, aby najmłodsi mogli się zintegrować, bawili się wspólnie przy dźwiękach skocznej muzy- ki. Główną atrakcją wieczoru były jednak wróżby oraz lanie wosku. Uczestnicy mogli poznać imię przyszłej sympatii, a także co im przyniesie los w najbliż- szym czasie. Oprócz tradycyj- nych Andrzejkowych wróżb, dzieci brały udział w różnych zabawach i konkursach. Wszy- scy otrzymali słodkie upominki oraz watę cukrową. Cieszy duża frekwencja i fakt, że dzieci z wszystkich świetlic wiejskich z terenu naszej gminy potrafią nawiązać wspólny ję- zyk i spędzać miło Andrzejkowe popołudnie. Dziękujemy. Ekipa GOKSiR. WSPÓLNIE - NIE TYLKO OD ŚWIĘTA. GMINA SMĘTOWO GRANICZNE rzełamujemy zasady i Świąteczny event dając się porwać świą- l tecznej atmosferze, pre- zentujemy informacje z grudnio- wych wydarzeń. Począwszy od kalendarzowych „Mikołajek” w różnych miejscach spotkać będzie można uśmiech- nięty zespół pracowników Urzę- du Gminy, którym towarzyszy święty Mikołaj. Wspólne zdjęcie, coś na osłodę, drobne upomin- ki w postaci gadżetów i cała porcja radości to tylko niektóre elementy świątecznego eventu. Po więcej zapraszamy na naszą stronę internetową, fanpage i kanał na youtube. ...za górami, za lasami, na koń- cu powiatu starogardzkiego, w gminie zwanej Smętowo Granicz- ne wydarzyła się ta niecodzien- na historia. Mikołaj postanowił przypomnieć dorosłym, jak miło jest się uśmiechać.Odszukał swój brązowy worek i wypełnił go po brzegi drobnymi upomin- kami.Obdarowanych napotkał podczas codziennych czynności i wszystkich zachęcał, aby po- byli WSPÓLNIE - NIE TYLKO OD ŚWIĘTA Jak potoczyła się ta przygoda, zobaczcie sami... Marta Bronk - Szambowska GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY Z ŻYCIA GMINY HONOROWY PROFESOR OŚWIATY 2017R. W WOJEWÓDZTWIE POMORSKIM „Bycie nauczycielem to służenie, powołanie, misja”. > 4 u zień Edukacji Narodo- wej, potocznie nazywa- ny jest Dniem Nauczy- ciela i kojarzony zazwyczaj z bukietami kwiatów i uroczystymi apelami. Pomijając jego historię i fakt, że nie zawsze obchodzo- no go w Polsce 14 października oraz, że w innych krajach na- uczyciele świętują w różnych terminach, jest w każdym z tych przypadków dniem podkreśle- nia wiodącej ich roli w zapew- nieniu najwyższej jakości edu- kacji, a poprzez tę - najwyższej jakości dorosłego życia. 16 października 2017r. podczas uroczystości Dnia Edukacji Na- rodowej organizowanej w Kan- celarii Prezesa Rady Ministrów najwybitniejszym nauczycielom z całego kraju zostały wręczone Tytuły Honorowego Profesora Oświaty. Kandydatów do tego tytułu co- rocznie przedstawia Ministrowi Edukacji Narodowej Kapituła do Spraw Profesorów Oświaty, w której skład wchodzi szesnastu członków powoływanych przez ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania „spośród osób będących uznanymi auto- rytetami w dziedzinie oświaty i dających rękojmię prawidłowe- go wykonywania zadań Kapitu- ły”. Wśród tych „najlepszych z naj- lepszych” znalazła się nauczy- cielka języka polskiego, historii i plastyki ze Szkoły Podstawowej w Kamionce p. Regina Kotłow- ska. 16 października z rąk pani Minister Edukacji Narodowej Anny Zalewskiej w Sali kolum- nowej Kancelarii Prezesa Rady Ministrów odebrała tytuł Hono- rowego Profesora Oświaty. Jest to najwyższy stopień awansu zawodowego w oświacie i otrzy- mują go nieliczni. Dotychczas w całym województwie pomorskim taki status ma 14 nauczycieli. W bieżącym roku szkolnym p. Regina Kotłowska jest jedynym nauczycielem z naszego woje- wództwa uhonorowanym tym wyróżnieniem. Niewątpliwie to uwieńczenie całości jej pracy i potwierdzenie, że to co do tej pory robiła służyło całemu śro- dowisku - uczniom, koleżeństwu nauczycielstwu, lokalnej spo- łeczności, regionowi i krajowi. To właśnie taka praca pozwala jej uczniom w osiąganiu sukcesów i pokonywaniu barier. Pani Kotłowska odebrała też gratulacje od p. Moniki Koń- czyk - Pomorskiego Kuratora Oświaty oraz od p. Anity Ga- lant - Wójta Gminy Smętowo Graniczne. Nasza szkoła - Szkoła Podsta- wowa w Kamionce jest dumna ze swojej nauczycielki, wszyscy czujemy się wyróżnieni tym ty- tułem. Jolanta Kaszubowska WYBORY W KOLE olski Związek Emerytów i z EMERYTÓW Rencistów - Koło w Smę- | towie Gr. jest organiza- cją pozarządową działającą na terenie naszej Gminy od 1969r. z przerwami. W 2008r. wybrano na przewodniczącą koła Panią Helenę Felskq. Pełniła tę funk- cję do stycznia 2008r., gdzie na kolejnym zebraniu wyborczym powołano nową przewodniczą- cą Barbarę Galant, która pełni funkcję do chwili obecnej. Dnia 8 listopada 2017r. zebra- nie wyborcze koła emerytów wybrało zarząd w składzie: Barbara Galant - przewodni- cząca; Teodor Kalinowski - w-ce przewodniczący; Irena Muszyńska - skarbnik; Elżbieta Sonnenfeld - sekre- tarz; Krystyna Staszewska - czło- nek zarządu; Według statutu koła Polskiego Związku Emerytów i Rencistów wybory odbywają się co 5 lat. Rok 2017 był rokiem wyborczym. Red. DZIEŃ SENIORA opołudnie 26 paździer- p nika, należało do Se- niorów, którzy właśnie wtedy świętowali swój dzień. Wydarzenie o charakterze kul- turalnym i rozrywkowym odbyło się w Gminnym Ośrodku Kultu- ry, Sportu i Rekreacji w Smęto- wie Granicznym. Nie zabrakło przekąsek, wspólnych tańców i oczywiście niezapomnianej atmosfery. Gości, w tym Panią wójt Anitę Galant zachwycił wy- stęp Chóru „Złota Jesień'. Se- niorom życzymy dużo zdrowia i pomyślności. Red. GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY JUBILEUSZ SKO W SP W KAMIONCE SKO to jest to! Tak wesoło od pięciu lat śpiewają uczniowie Szkoły Podstawowej w Kamionce. abawa z edukacją fi- nansową rozpoczę- ła się 22.11.2012 roku, kiedy Pani Honorata Jakóbiak (Opiekun SKO) zawarła umowę z bankiem PKO BP o prowa- dzenie rachunków SKO i kont internetowych uczniów. Oko- ło 90% uczniów jest członkami SKO. Dzieci poza zdobywaniem wiedzy z zakresu oszczędzania i nowoczesnego bankowania, mają okazję uczyć się przedsię- biorczości i zarabiania własnych pieniędzy, poprzez zbiórkę kasz- tanów i sprzedaż świątecznych ozdób. Wzięliśmy udział w pro- jekcie „Od Grosika do Złotówki” oraz reprezentowaliśmy Polskę w akcji Global Money Week 2016. Działamy charytatywnie i wspieramy fundację, kupują- cą protezy dla dzieci, zbieramy grosze na tworzenie nowych domów dla rodzin zastępczych oraz książki do szpitali. Aktywnie współpracujemy z uczniami w całej Polsce, bio- rąc udział w różnych przedsię- wzięciach, tworzymy własnego bloga i bierzemy udział w kon- kursach, gdzie niejednokrotnie zdobywaliśmy cenne nagrody. Za całokształt działań czte- rokrotnie zdobyliśmy nagrody finansowe, które umożliwia- ją nam wyjazdy na wycieczki (kino, Malbork, Rulewo, Gdańsk, Gniew). Natomiast Pani Honora- ta Jakóbiak została dwukrotnie uhonorowana Złotą Odznaką dla Opiekunów SKO - nagrodą dla najlepszych Opiekunów w Polsce. Z okazji jubileuszu w szkole w Kamionce 22.11. 2017 odbyła Z ŻYCIA GMINY iTV URODZINY Ty się uroczystość, podczas której dzieci zaprezentowały przedsta- wienie o zaletach oszczędzania, a także otrzymały nagrody za udział w konkursie „SKO-wa kartka urodzinowa.” Z okazji uroczystości szkołę od- wiedził Pan Wojciech Makowski, FOT archiwum PSP Kamionka dyrektor Agencji PKO BP w Smę- towie Granicznym, który złożył dzieciom życzenia w imieniu banku. spodzianka od Pani Jakóbiak - Urodzinowy tort dla wszystkich. A na koniec miła nie- Jolanta Kaszubowska ROZMOWY O POLSCE piątek,17 listopada odbyło się spotka- nie Posła na Sejm RP Jana Kiliana z mieszkańcami naszej gminy. Iematem prze- wodnim zebrania, w nawiązaniu do ubiegłorocznego były „Roz- mowy o Polsce”. Poseł Jan Kilian w swoim wystąpieniu przedsta- wił tematy podejmowane w Sej- mie i odniósł się do wszystkich zadanych pytań. Spotkanie dało możliwość poruszenia spraw szczególnie istotnych dla Gmi- ny Smętowo Graniczne, z której to szansy skorzystała wójt Ani- ta Galant. Sięgnięto do kwestii związanych z infrastrukturą, go- spodarką, planowanymi inwe- stycjami, jak również nie pomi- nięto spraw stricte społecznych. W imieniu Posła Jana Kiliana oraz biura poselskiego dzięku- jemy mieszkańcom, którzy ze- chcieli podjąć rozmowy i wzięli udział w spotkaniu. Marta Bronk - Szambowska GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN „|mm A INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY INFORMACJE Z OSP... Kamionka Druhowie OSP Kamionka w cią- głym rozwoju. Dla podniesienia bezpieczeństwa mieszkańców Kamionki, ale również miesz- kańców całej Gminy Smętowo Graniczne druhowie zakupili ze środków własnych Zestaw do ratownictwa technicznego Holmatro Combi. Jest to sprzęt niezbędny do pomocy poszko- dowanym podczas wypadków komunikacyjnych. Koszt tego zestawu wyniósł 6.000 zł i w ca- łości został sfinansowany przez strażaków z Kamionki. Druhowie chwytając również niewątpliwą okazję, jaką są dotacje MSWiA zakupili przy wsparciu Minister- stwa agregat oddymiający. Tu- taj środki finansowe podzieliły się pomiędzy druhów i MSWiA w stosunku 800zł - 2060zł. Po- zyskane zostały również przez druha Radiotelefony nasobne sztuk 2. Inwestycje dotyczące zakupu sprzętu nie służą tylko i wyłącznie podniesieniu gotowo- ści bojowej jednostki, ale przede wszystkim mają sprawić, aby mieszkańcy całej gminy czuli się bezpieczniej. Chcielibyśmy, aby wiedzieli, że jesteśmy w stanie w szybki i profesjonalny sposób im pomóc, w chwilach zagrożenia NA JANIĄ —_ ROK ZAŁ.192g8 życia poprzez wyszkoloną ka- drę, jak i zakupiony sprzęt. Iwona Jabłonka Leśna Jania Nasza jednostka jest najstar- szą w gminie, została założona w 1928r., a od 2007 roku jest włączona do Krajowego Syste- mu Ratowniczo - Gaśniczego. W podziale bojowym posiada- my dwa samochody ratowni- czo-gaśnicze. Samochód ciężki Jelcz GCBA 6/32 o pojemności zbiornika 6000 litrów wody wy- korzystywany głównie w czasie pożarów oraz samochód lekki Ford Transit SIRT, który wyko- rzystywany jest do miejscowych zdarzeń, klęsk żywiołowych, za- stąpił on w 2009r. wysłużonego Żuka. Obecnie straż pożarna nie tyl- ko gasi pożary, ale również uczestniczy w innych zdarze- niach losowych: zabezpieczanie lądowiska dla LPR, pomocy me- dycznej i technicznej w wypad- kach komunikacyjnych oraz in- nych miejscowych zdarzeniach, w których udzielamy pomocy mieszkańcom lub zabezpiecza- my przed czyhającym zagro- żeniem. W okresie wakacyjnym często jesteśmy dysponowani do wypadków na przebiega- jącej tuż obok autostradzie AT, których głównymi przyczynami są brawura kierowców i zmę- czenie podróżą. Biorąc udział w różnorakich zdarzeniach mu- simy sobie radzić ze stresem i sytuacjami zastanymi na miejscu zdarzenia. Najczęściej podczas powrotów panuje cisza, każdy druh ma inne myśli dotyczące zdarzenia. Podczas wypadków przydaje się sprzęt medyczny oraz ratownictwa techniczne- go(hydrauliczny) do pomocy przy uwalnianiu osób zaklesz- czonych w pojazdach. W 2013r. dzięki funduszom gminnym zo- stała odnowiona elewacja oraz został zrobiony nowy dach, a w 2016 roku Gmina zleciła wy- konanie nowej instalacji elek- trycznej w budynku świetlicy, wyremontowano boksy gara- żowe, założono nowoczesne ogrzewanie i zostały zakupione szafki na ubrania specjalne. Na chwilę obecną najpilniejszą dla nas sprawą jest wymiana wy- służonego samochodu pożarni- czego Jelcz. Na nadchodzące Boże Narodzenie i Nowy Rok wszystkim druhnom i druhom życzę dużo zdrowia, pomyśl- ności i tyle samo powrotów co wyjazdów. Ze strażackim pozdrowieniem dh Krzysztof Żurawski GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY Z ŻYCIA GMINY DZIEŃ DOBRY MIKOŁAJU:! iemal w każdym sołec- twie oczekiwanie na spotkanie z Mikoła- jem wiąże się z wielką euforią wśród najmłodszych. Wspólna zabawa, integracja i konkursy choć przyjemne, są jedynie za- powiedzią tego na co wszyscy Przewodnicząca Rady Gminy Smętowo Granicznie czekają. Siwa broda, drewniana laska i dzwonek, a za postacią w czerwonym, wielki brązowy worek wypchany po brzegi. Brzmi jak bajka? Bo to trochę, tak wygląda... Wszystkim Klientom, Partnerom oraz Sympatykom Gminy Smętowo Graniczne składamy życzenia spokojnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności i sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku. Beata Piontek Pracownicy Urzędu Gminy wójt Gminy Smętowo Granicznie Anita Galant GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY JUBILEUSZ WSPANIAŁEJ AKTYWNOŚCI W sobotę 25 listopada świętowano 10-lecie Gminnego Klubu Honorowych Dawców Krwi PCK „Kropelka” przy Zespole Szkół Gospodarki Żywnościowej w Smętowie Granicznym. nicjatywa założenia Klubu leżała po stronie Pana Ta- deusza Wojtasia, którego w pomyśle poparły ówczesna dyrektorka ZSGŻ w Smętowie Gr. Pani Anna Knuta oraz na- uczycielka Pani Marzanna Go- lińska. W 2015 roku w wyniku reorganizacji sieci szkół ZSGŹ w Smętowie zostało wcielone do struktur Zespołu Szkół Ponad- gimnazjalnych w Skórczu. Od 21 listopada br. KHDK PCK „Kro- pelka” przy ZSGŻ w Smętowie przeobraził się w Szkolny KHDK PCK „Kropelka” przy ZSP im. W. Mykietyna w Skórczu. W ciągu działalności Klubu, dzięki zaangażowaniu jego 4, Z TRÓJMIASTO - 46 MIN w» OK. 25 MIN SMĘTOWO L 8 ZE om e KWIDZYN WARSZAWA - 2 H 31 MIN BYDOSZCZ - 59 MIN POZNAŃ - 2 H 40 MIN WROCŁAW -4 H 49 MIN Bydgoszczy, Poznania, Wrocławia członków, udało się zorganizo- wać 11 mobilnych poborów krwi, przeprowadzić wiele wyjazdów do Stacji Krwiodawstwa w Sta- rogardzie Gdańskim, jak rów- nież współorganizować „Białą Podróżuj ze Smętowa do m.in.: |MIG) [aa EGie=] TRÓJMIASTO - 57 MIN PRABUTY e KRAKÓW -7H 41 MIN Gdynia Główna Cosa Gdańsk Oliwa (UCZA Gdańsk Główny LC Smętowo Laskowice Pomorskie Bydgoszcz Główna Inowrocław Mogilno Gniezno DOLONSWY Kościan [ECO Rawicz EZ) Oborniki Śląskie Wroctaw Mikołajów Wroctaw g" f l +4 „ gg * FOT. Kociewiak.pl sobotę”. 10 lat „Kropelki” to także liczne wyjazdy, konkursy i zbiórki charytatywne. Serdecznie gratulujemy i dzięku- jemy za te 10 wspaniałych lat. Red. KRONIKA Urodziło się sześcioro dzieci: 3 dziewczynki Urbańska Nadia Michalak Lena Ossowska Kornelia 3 chłopców Torłop Ignacy Elszkowski Filip Murawski Mikołaj Zmarło pięć osób: Piórek Wanda ur. 1924 Góraczyński Roman ur. 1943 Guzmann Urszula ur. 1943 Kirszenstein Jan ur. 1946 Balewski Roman ur. 1949 CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI Dnia 13 października, tuż po uroczystej akademii w ZKiW w Smętowie Granicznym nastąpiło po- święcenie i odsłonięcie nowej tablicy pamięci Jana Kosznickiego - Kierownika szkoły podstawowej w Czerwińsku. GMINA SMĘTOWO GRANICZNE - MAGAZYN INFORMACYJNO-PUBLICYSTYCZNY Ę EBI CZW