Załączniki

ug_wiesci_2015-10.pdf	leści z Gminy Informacje i wydarzenia z Gminy Świdnica Are AUO r OZZL CELOWI świętowania dożynek ma znaczący wpływ na umacnianie i kształtowanie lokalnych społeczności. p Wydarzenia kulturalne Str. 30 GRODZISZCZE [PIC te! A a GMINY ŚWIDNICA : 4 Odrodzona samorządność to jeden z największych sukcesów naszych przemian. 26 maja w Krzyżowej władze gminy Świdnicy, radni wszystkich siedmiu kadencji oraz zaproszeni 4 goście świętowali XXV lecie Samorządu Terytorialnego. | MOZEMONETZZ www.gmina.swidnica.pl 2 www.gmina.swidnica.pl Nr 2 (27) Październik 2015 SPIS TREŚCI WAŻNE INFORMACJE - KOMUNIKATY 1. UWAGA - ZMIANA NUMERÓW KONT BANKOWYCH ........................................................................................................................ 3 2. TRZECI GABINET STOMATOLOGICZNY .............................................................................................................................................. 3 3. 40 TYS. NA ZDROWE ZĄBKI ................................................................................................................................................................ 4 4. NOWE WYSOKOŚCI KRYTERIÓW DOCHODOWYCH I ZASIŁKÓW W ŚWIADCZENIACH RODZINNYCH ...................................... 4 5. UWAGA NA FAŁSZYWYCH WNUKÓW I SIOSTRZEŃCÓW ................................................................................................................ 5 6. ZBIÓRKA ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH ............................................................................................................................... 6 7. ŻŁOBEK I PRZEDSZKOLE W BOLEŚCINIE ........................................................................................................................................ 6 8. GMINA ŚWIDNICA NA DAWNYCH POCZTÓWKACH .......................................................................................................................... 7 9. NAGRODA PLEBISCYTU GOSPODARCZEGO DLA GMINY ................................................................................................................. 7 10. JEDNOGŁOŚNIE ZA PRZYSTĄPIENIEM DO SSIG .............................................................................................................................. 8 11. KTO Z GMINY ŚWIDNICA ZASIĄDZIE W SĄDZIE? ........................................................................................................................... 8 FINANSE 1. FINANSE GMINY ZA I PÓŁROCZE ...................................................................................................................................................... 9 INWESTYCJE 1. MILIONY EURO DLA AGLOMERACJI WAŁBRZYSKIEJ .................................................................................................................. 10 2. PRZYPOMINAMY O OBOWIĄZKU PODŁĄCZENIA SIĘ DO KANALIZACJI SANITARNEJ ............................................................ 10 3. DROGA ZAWISZÓW-SULISŁAWICE-WIŚNIOWA ............................................................................................................................. 11 4. BOISKO W BURKATOWIE Z NOWĄ NAWIERZCHNIĄ ..................................................................................................................... 11 5. NOWA DROGA W GRODZISZCZU I UMOCNIENIA KOTARBY DZIĘKI ŚRODKOM POWODZIOWYM ............................................ 12 6. KOLEJNE PUNKTY ŚWIETLNE.......................................................................................................................................................... 12 7. BUDOWA CHODNIKÓW PRZY DROGACH GMINNYCH I POWIATOWYCH ...................................................................................... 13 8. DO KOMOROWA Z MAŁEJ OBWODNICY ........................................................................................................................................... 13 9. BUDOWA SALI GIMNASTYCZNEJ W BYSTRZYCY GÓRNEJ .......................................................................................................... 14 WYDARZENIA KULTURALNE 1. WSPÓLNA KOALICJA NA RZECZ OSÓB STARSZYCH ...................................................................................................................... 15 2. PIKNIKOWY ZAWRÓT GŁOWY ........................................................................................................................................................... 15 3. BYLI DLA SIEBIE PRZYJACIÓŁMI .................................................................................................................................................... 16 1. WYDARZENIA KULTURALNE POD JEDNYM ADRESEM ................................................................................................................ 17 2. AKTYWNY SENIOR - UŚMIECHNIĘTY JUNIOR W PSZENNIE ...................................................................................................... 17 3. SENIORZY W STOLICY KULTURY ..................................................................................................................................................... 17 4. ZŁOTE GODY PAŃSTWA RABKA ........................................................................................................................................................ 18 5. PRYMUSI I STYPENDYŚCI NAGRODZENI ....................................................................................................................................... 19 6. GMINNE ZMAGANIA STRAŻAKÓW ................................................................................................................................................... 19 7. DZIEŃ SĄSIADA W PANKOWIE ......................................................................................................................................................... 20 8. NAGRALI CZWARTY MUZYCZNY KRĄŻEK ...................................................................................................................................... 20 9. LEKCJA PATRIOTYZMU PODCZAS RATOWANIA POLSKICH MOGIŁ.............................................................................................. 21 10. XXV LAT SAMORZĄDNOŚCI GMINY ŚWIDNICA ............................................................................................................................. 22 11. „ODWAGA I POJEDNANIE” W POLSKIM SEJMIE .......................................................................................................................... 23 12. PARTNERSKIE WIĘZI Z WŁOCHAMI ................................................................................................................................................ 24 13. A TO CI HECA ....................................................................................................................................................................................... 24 14. ŚCIEŻKA EDUKACYJNA W PUO ........................................................................................................................................................ 25 15. ENGLISH TEACHING ACTIVITIES W GIMNAZJUM W LUTOMI DOLNEJ ..................................................................................... 25 16. PROJEKTY UNIJNE - DOBRE PRAKTYKI W TROSCE O NAJMŁODSZYCH..................................................................................... 26 17. CEBULAKOWY GOŚCINIEC 2015 ...................................................................................................................................................... 27 18. EKOJCZYZNA PO RAZ DRUGI ............................................................................................................................................................ 27 19. KGW LUTOMIA NA DOŻYNKACH WOJEWÓDZKICH ........................................................................................................................ 28 20. PODSUMOWANIE LETNIEGO WYPOCZYNKU .................................................................................................................................. 28 21. NOWY ROK SZKOLNY W GMINIE ŚWIDNICA .................................................................................................................................. 29 22. DOŻYNKI GMINNE 2015 .................................................................................................................................................................... 30 WSPOMNIENIA 1. WSPOMNIENIE – MAGDALENA URBAŃSKA (1974-2015) ............................................................................................................. 36 Wydawca: Urząd Gminy Świdnica ul. B. Głowackiego 4, 58-100 Świdnica tel. +48/74/852 12 26, +48/74/852 30 67 urzad@gmina.swidnica.pl, www.gmina.swidnica.pl Współpraca: Jadwiga Generowicz, Ewa Burdek, Julia Calów, Elżbieta Dolińska, Zbigniew Janus, Krzysztof Jas, Maria Jaworska, Zbigniew Kanicki, Szczepan Kownacki, Krystyna Kwaśnik, Alicja Lasocka, Agata Malik, Sławomir Pamuła, Jarosław Socha, Bartłomiej Strózik, Tadeusz Szarwaryn, Anna Szymkiewicz, Małgorzata Urbanek, Ewa Wasilenia, Agnieszka Wójcik, Elżbieta Marcińska, Piotr Dubiel, Renata Piotrowska, Magdalena Bajor Zdjęcia: Janusz Waligóra, Foto użyczone Fundacja „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego, Renata Bogucka Redakcja: Rzecznik Prasowy - Janusz Waligóra tel. +48 74 852 12 26 w. 213, rzecznik@gmina.swidnica.pl Informacje i wydarzenia z Gminy Świdnica WAŻNE INFORMACJE UWAGA - ZMIANA NUMERÓW KONT BANKOWYCH Szanowni Państwo informujemy, że z dniem 1 września 2015 r uległa zmianie obsługa bankowa gminy Świdnica, którą prowadzi Bank Spółdzielczy w Kobierzycach, filia w Świdnicy. www.gmina.swidnica.pl SGB Spółdzielcza Gru pa Bankowa Bank Spółdzielczy w Kobierzycach płaty na dotychczasowe numery kont bankowych, prowadzone przez BGZ o/Świdnica honorowane były tylko do 31 sierpnia br. Z dniem 1 września 2015 r. wpłaty z tytułu podatków, opłat lokalnych, czynszów przyjmowane Są na następujący nr rachunku bankowego 76 9575 0004 0000 1446 2000 0010 Bank Spółdzielczy w Kobierzycach filia w Świdnicy ul. Pułaskiego 51, 58-100 Świdnica W ciągu najbliższych tygodni mieszkańcy wszystkich 33 sołectw otrzymają listowną informację o nowym indywidualnym numerze ra- chunku bankowego, na który powinni uiszczać opłaty za gospodarowanie opłatami komunalnymi. Od chwili otrzymania pisma zobowiązania pieniężne należy dokony- wać na wskazany numer rachunku bankowego do 25-ego każdego mie- siąca. Uprzejmie prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi w przypadku doko- nywania płatności za pośrednictwem usług elektronicznych, uwzględnia- jąc nowy numer rachunku bankowego. TRZECI GABINET STOMATOLOGICZNY Trzeci gabinet stomatologiczny staje się faktem — mówiła wójt gminy Świdnica podczas uroczystego otwarcia obiektu, tym razem przy centrum oświatowym w Lutomi Dolnej. Tylko w ostatnich 2 latach na darmową profilaktykę stomatologiczną przeznaczyliśmy z budżetu gminy blisko 50 tys. zł, kierując nasze działania przede wszystkim do uczniów wszystkich szkół podstawowych. OBOWIĄZUJĄCE OD 1 WRZEŚNIA 2015 r. NUMERY KONT BANKOWYCH Urząd Gminy Świdnica konto wydatków 97 9575 0004 0000 1446 2000 0020 konto dochodów 76 9575 0004 0000 1446 2000 0010 konto depozytów 42 9575 0004 0000 1446 2000 0040 konto ZFŚS 21 9575 0004 0000 1446 2000 0030 Gmina Świdnica konto ORGAN 32 9575 0004 0000 1445 2000 0010 Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji konto bankowe 38 9575 0004 0000 1476 2000 0010 k (oniaty za wynajem a kaczystanie z hali sportowej) L i 4 F KONSRał: LÓY7Y ciągu ostatnich 6 lat dzięki studentom Akademii Medycznej we Wrocławiu prowadziliśmy badania przesiewowe w za- kresie profilaktyki stomatologicznej i sta- nu uzębienia naszych dzieci. Wyniki były zatrważające. U ponad 80% stwierdzono próchnicę. Na przestrzeni kilku lat te wyniki się nie zmieniały. Wiedzieliśmy że nie moż- na dłużej czekać bo za kilkanaście lat nasi uczniowie bez zdecydowanych działań mogą mieć ogromny problem z uzębieniem. Stąd też dzięki pani Krystynie Werner urucho- miliśmy pierwszy gabinet stomatologiczny przy centrum oświatowym w Witoszowie Dolnym. To był pierwszy gabinet, który po- kazał że można połączyć wiele rzeczy. Drugi gabinet w Pszennie, prowadzony jest przez dr Kowal. Otwarcie trzeciego punktu na ma- pie gminy to również spełnienie oczekiwań mieszkańców, bowiem na tych spotkaniach, w których ja uczestniczyłam, mieszkańcy Lutomi Dolnej, Lutomi Górnej i okolic zwra- s atu cali uwagę na potrzebę uruchomienia gabi- netu stomatologicznego. Oprócz profilaktyki, we wszystkich 3 gabinetach jest także możli- wość leczenia zębów. Cieszę się, że z nowym rokiem szkolnym rozpoczynamy działalność Otwarcie gabinetu stomatologicznego przy Gimnazjum im. Unii Europejskiej w Lutomi Dolnej gabinetu prywatnego. Prowadzimy rozmo- wy z NFZ o dodatkowy kontrakt na usługi bezpłatne. Rejestracja tel. możliwa jest pod stać z porady lekarza stomatologa — dodaje wójt Teresa Mazurek. Nowy gabinet stomatologiczny w Luto- i wielu pacjentów zaoszczędzi czas. Nie będą musieli dojeżdżać kilkanaście kilometrów do Świdnicy, czy do Dzierżoniowa aby skorzy- mi Dolnej będzie przyjmować pacjentów we wtorki i czwartki w godz. od 14 aż do ostat- niej osoby i świadczyć usługi na poziomie nr tel. 662187767, a lek. stom. jest pan Zdzi- sław Dudek — zapewnia Krystyna Werner z NZOZ WERMED. Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 3 P> WAŻNE INFORMACJE 40 TYS. NA ZDROWE ZĄBKI 10 września br., podczas XIII sesji Rady Gminy, radni podjęli uchwałę przyjmującą „Program profilaktyki stomatologicznej dla dzieci uczęszczających do szkół podstawowych na terenie gminy Świdnica”. Na ten cel zostanie przeznaczonych 40 tys. zł. www.gmina.swidnica.pl T-. samym we wszystkich trzech centrach oświatowych — Witoszo- wie Dolnym, Pszennie oraz Lutomi Dolnej nasze dzieci i młodzież mają zapewniony dostęp do usług stomatologicznych. To jednak nie ko- niec dobrych wiadomości Podczas XIII sesji gminni radni jednomyślnie przyjęli uchwałę zapewniającą bezpłatne badania stomatologiczne dla dzieci z gminnych placówek oświatowych — mówi wójt Teresa Mazu- rek. Narodowy Program Zdrowia na lata 2007-2015 wyznacza cel ope- racyjny dot. intensyfikacji zapobiegania próchnicy u dzieci i młodzieży. Z badań skryningowych wykonywanych w latach 2011-2013 wynika, iż problem próchnicy dotyczy znacznej populacji dzieci w wieku szkol- nym. Również w gminie Świdnica, dzięki studentom Akademii Medycznej we Wrocławiu prowadzone były badania przesiewowe w zakresie profilakty- ki stomatologicznej i stanu uzębienia naszych Podczas XIII sesji dzieci. Wyniki w dużej mierze pokrywały się JMINNI FP adni z danymi ogólnopolskimi. Mając na względzie do- jedno m yśln ie p rzyjęli bro naszych najmłodszych mieszkańców gminy, h / „4 Profilaktyka jamy ustnej od kilku lat podejmujemy skuteczne działania. ucnwa. e Zap ewnl aj ącą w gabinecie stomatologicznym w Pszennie M |" roku na WAM i p CD oe a bezpłatne badania Z bezołacnych ustne stomnatoloc; , . z but gminy zostało przeznaczony: s. zł, , ezpłatnych usług stomatologicznych ucznio- w tym 10 tys. zł na program „Moje zdrowe ząbki”. stomatologiczne dla wie będa mogli korzystać do grudnia 2015 r., W 2014 na darmowe wizyty u stomatologa prze- dzieci Z gmin, nych z możliwością kontynuacji w kolejnych latach. znaczono kolejne 37 tys. zł. W tym roku na zada- nia związane z realizację programów profilaktyki zdrowotnej zaplanowano 60 tys. zł. Wszystkie te środki pochodzą z budżetu gminy. Do Programu będą kierowane dzieci, których rodzice wyrażą zgo- dę na udział w Programie oraz wypełnią ankietę. Dla zakwalifiko- wanych dzieci udział w Programie jest bezpłatny. Planowany koszt realizacji w/w przedsięwzięcia dla 333 dzieci będzie wynosił 40.000 zł. placówek oświatowych Po zakończeniu działań w ramach Programu dla każdego dziecka, któremu udzielone zostaną świadczenia zdrowotne powstanie Karta Uczest- nika Programu, z której rodzice/ opiekunowie dowiedzą się o stanie jamy ustnej dziecka oraz o konieczności i za- leceniach dotyczących dalszej diagnostyki, lub leczenia. Stomatolog poinformuje również o możliwości uzyskania kolejnych świadczeń finansowanych w ramach NFZ i dostępności gabinetów. NOWE WYSOKOŚCI KRYTERIÓW DOCHODOWYCH I ZASIŁKÓW W ŚWIADCZENIACH RODZINNYCH Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Świdnicy e e www.gops.gmina.swidnica.pl Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Świdnicy informuje, iż od dnia 1 listopada 2015 r. podwyższeniu ulega wysokość kryterium dochodowego uprawniającego do ubiegania się o świadczenia rodzinne. Dochód wynosić będzie 674,00 zł netto na osobę, natomiast w przy- padku, gdy członkiem rodziny jestdzieckolegitymujące się orzeczeniem oniepełnosprawności, luborzeczeniemoumiarkowanymlubznacznym stopniu niepełnosprawności kryterium dochodowe wyniesie 764,00 zł netto na osobę. godnie z Rozporządzeniem Rady Mini- strów z dnia 7 sierpnia 2015 r. w sprawie wysokości dochodu rodziny albo dochodu osoby uczącej się stanowiących podstawę ubiegania się o zasiłek rodzinny i specjalny zasiłek opiekuńczy, wysokości Świadczeń rodzinnych oraz wysokości zasiłku dla opie- kuna od dnia 1 listopada 2015 r. podwyż- szeniu o 100 zł ulega wysokość kryterium dochodowego uprawniającego do ubiegania się o świadczenia rodzinne i wynosić będzie 674,00 zł na osobę. Natomiast w przypad- ku, gdy członkiem rodziny jest dziecko legi- tymujące się orzeczeniem o niepełnospraw- ności lub orzeczeniem o umiarkowanym Ciąg dalszy na następnej stronie 4 | Wieściz Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 www.gmina.swidnica.pl lub znacznym stopniu niepełnosprawności kryterium dochodowe wzrośnie o 100 zł i wynosić będzie 764,00 zł na osobę. Od 1 listopada 2015 r. wzrośnie również wysokość zasiłku rodzinnego i wynosić bę- dzie: » 89,00 zł na dziecko do ukończenia 5 roku życia (obecnie 77,00 zł) » 118,00 zł na dziecko powyżej 5 roku życia do do ukończenia 18 roku życia [obecnie 106,00 zł) b» 129,00 zł na dziecko w wieku powyżej 18 roku życia do ukończenia 24 roku życia (obecnie 115,00 zł). Od 1 listopada 2015 r. zmianie ulegają także niektóre dodatki do zasiłku rodzinnego: b 185,00 zł na dziecko wyniesie wysokość dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wychowywania dziecka, nie więcej jednak niż 370,00 zł na wszystkie dzieci b wysokość dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej wyniesie 90,00 zł miesięcz- nie na trzecie i na następne dzieci upraw- nione do zasiłku rodzinnego. Wysokość dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego wynosić będzie: POLICJA » 80,00 zł miesięcznie na dziecko w wieku do ukończenia 5 roku życia » 100,00 zł miesięcznie na dziecko w wieku powyżej 5 roku życia do ukończenia 24 roku życia. Kwoty dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu podjęcia przez dziecko nauki w szko- le poza miejscem zamieszkania wyniosą: » 105,00 zł miesięcznie na dziecko w związ- ku z zamieszkaniem w miejscowości, w której znajduje się siedziba szkoły » 63,00 zł miesięcznie na dziecko w związku z dojazdem z miejsca zamieszkania do miejscowości, w której znajduje się siedzi- ba szkoły. Pozostałe dodatki do zasiłku rodzinnego pozostają bez zmian. Nie ulega również zmianie kryterium do- chodowe do uzyskania prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego, które wynosić będzie 725,00 zł na osobę. Od 1 października 2015 r. obowiązywać będą wyższe kryteria dochodowe mające wpływ na świadczenia pieniężne z pomocy społecznej. Nowe kryteria dochodowe uprawniające do świadczeń z pomocy społecznej to: b dla osoby samotnie gospodarującej — mak- symalnie 634 zł (wzrost o 92 zł), WAŻNE INFORMACJE ©" b dla osoby w rodzinie - maksymalnie 514 zł (wzrost o 58 zł). Podwyższone o 75 zł zostaną także nie- które świadczenia, a o 38 zł zwiększy się kwota dochodu z I ha przeliczeniowego: b kwota stanowiąca podstawę pomocy pieniężnej na usamodzielnienie, kontynu- owanie nauki i pomocy na zagospodaro- wanie w formie rzeczowej wzrośnie z1647złna1 722 zł; b minimalna kwota świadczenia pienięż- nego na utrzymanie i pokrycie wydatków związanych z nauką języka polskiego dla cudzoziemców, którzy uzyskali w Rzeczy- pospolitej Polskiej status uchodźcy lub ochronę uzupełniającą zwiększy się z 581 zł na 606 zł; b maksymalna kwota świadczenia pienięż- nego na utrzymanie i pokrycie wydatków związanych z nauką języka polskiego dla cudzoziemców, którzy uzyskali w Rzeczy- pospolitej Polskiej status uchodźcy lub ochronę uzupełniającą wzrośnie z 1 260 zł na 1 335 zł; b maksymalna kwota zasiłku stałego zwięk- szy się z 529 zł na 604 zł; b wartość dochodu miesięcznego z 1 ha przeliczeniowego wzrośnie z 250 zł na 288 zł. UWAGA NA FAŁSZYWYCH WNUKÓW I SIOSTRZEŃCÓW W ostatnich miesiącach na terenie powiatu świdnickiego nasiliły się działania oszustów, którzy próbowali wyłudzić pieniądze od osób starszych. Stosowali oni metodę na tzw. „wnuczka”. Podawali się za członków rodziny, lub funkcjonariuszy policji, którzy nagle potrzebują gotówki, aby załatwić pilne sprawy związane z dramatycznymi sytuacjami. Starsze osoby miały dać pieniądze, bo rozmówcy przekonywali, że muszą zapłacić za pozytywne załatwienie sprawy, w przeciwnym wypadku trafią do więzienia. amiętajmy o tym, aby rozmawiać z rodzicami, z babciami i dziadka- mi o metodach działania oszustów podających się za członka rodziny. Podczas takiej rozmowy powinny zostać ustalone sposoby kontaktowa- nia się z najbliższymi i weryfikacji osób dzwoniących, co w konsekwencji może uchronić osoby starsze przed sprawcami tego rodzaju przestępstw. Mimo, że coraz częściej seniorzy mają świadomość i wiedzą jak zacho- wać się w sytuacji, gdy zadzwoni ktoś „z rodziny” i poprosi o nagłą pomoc finansową, oszuści zmieniają metody działania. Podają się za administra- torów, pracowników banku, czy policjantów. PAMIĘTAJMY NIGDY NIE NALEŻY PRZEKAZYWAĆ ZADNYCH PIENIĘDZY 0SOBOM OBCYM! Pamiętajmy, aby nie reagować pochopnie na hasło: syn, wnuczek, siostrzenica potrzebują pomocy. Gdy nie mamy bezpośredniego kon- taktu z osobą potrzebującą pomocy, powinniśmy stosować wobec niej zasadę ograniczonego zaufania. Sprawdźmy informacje w rodzinie, a gdy mamy podejrzenia, co do przestępczego działania osoby dzwo- niącej, powinniśmy o zdarzeniu powiadomić Policję. PAMIĘTAJMY, ŻE SAMI RÓWNIEŻ MOZEMY ZWERYFIKOWAĆ DZWONIĄCEGO Warto zadzwonić bezpośrednio do córki, syna, wnuka, siostrzeni- cy i sprawdzić, czy ktoś z najbliższych ma kłopoty. Nie bójmy się do nich zadzwonić i ustalić, czy taka sytuacja ma miejsce. Lepiej wyko- nać jeden telefon więcej niż stracić swoje oszczędności i przekazać je przestępcom. W trakcie rozmowy z podającym się za syna, wnuczka zapytajmy o szczegóły, które znane są tylko nam i członkom rodziny, np. zapytaj- my o imię lub szczegóły z życia. Jeżeli będzie to członek naszej rodziny na pewno nam odpowie. W przypadku, gdy to my podsuwamy odpowiedzi dzwoniącemu na zadane pytania, możemy przypuszczać, że jest to oszust. Nawet w przypadku, gdy osoba podaje się za policjanta warto zapytać, z jakiej jest jednostki. PAMIĘTAJMY Policjanci nigdy nie telefonują, że przyjdą lub wyślą kogoś innego do nas, aby odebrać pieniądze np. na pomoc dla syna. W takich sytuacjach może- my mieć pewność, że mamy do czynienia z oszustami. Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 5 P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl ZBIÓRKA ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH W dniach od 1 września do 21 października br. na terenie gminy Świdnica trwa kolejna zbiórka sprzętu RTV/AGD, odpadów wielkogabarytowych (meble, wersalki itp.), opakowań po dezodorantach, zużytych baterii i akumulatorów. dpady należy wystawiać w terminach zgodnych z harmonogramem, w go- dzinach od 16:00 we wtorek do 8:00 rano w środę, we wskazanych terminarzu miejscach. odpadów Szczegółowy _ harmonogram znajduje www.gmina.swidnica.pl oraz na tablicach ogłoszeń na terenie sołectw. odbioru stronie Informacji udzielają także pracowni- cy Działu Ochrony Środowiska pod nr tel. 74852 12 26 wew. 310, 311. się na ŻŁOBEK I PRZEDSZKOLE W BOLEŚCINIE Integracyjny Klub Malucha Diamencik i Integracyjne Przedszkole Brylancik od 1 września zapraszają do Boleścina. ferta edukacyjna obejmuje realizację podstawy programowej przewidzianej dla dzieci w wieku przedszkolnym wraz z dostoso- waniem dla dzieci z niepełnosprawnościami i zaburzeniami rozwo- jowymi (spektrum autyzmu, zespół Aspergera, choroby przewlekłe tj. padaczka, cukrzyca, astma, alergia, niepełnosprawność ruchowa, intelektualna) oraz zajęcia wspierające indywidualny rozwój dziecka tj. socjoterapia, logoterapia, Metoda Ruchu Rozwijającego Weroniki Sherborne, elementy muzykoterapii, bajkoterapii, pedagogiki zabawy, pedagogiki Marii Montessori, Metody Dobrego Startu, rozwijanie inte- ligencji wielorakich, kinezjologia edukacyjna Denisona. W ofercie edukacyjnej znajdują się zajęcia dodatkowe, tj. język angielski, rytmika, religia, kółko ekologiczne, plastyczne, teatralne. Wspieramy wszechstronny rozwój dzieci, rozbudzamy zainteresowania i pasje. W edukacji przedszkolnej zwracamy uwagę na przygotowanie dzieci do podjęcia edukacji w szkole, również poprzez rozwijanie umie- jętności grafomotorycznych i wspomaganie ich poprzez terapię ręki. Proponujemy dzieciom poznawanie świata poprzez doświadczanie i wspieranie rozwoju dzieci dzięki pomocom dydaktycznym opartym na założeniach pedagogiki Marii Montessori, które stanowią wypo- sażenie naszych sal. Jako specjaliści kładziemy nacisk na indywidu- alizację w procesie wychowania oraz wspieranie rodziców poprzez bezpłatne konsultacje na terenie placówki oraz prowadzenie spotkań i warsztatów. W placówce codziennie przebywać będzie: 3 pedagogów specjalnych, logopeda, socjoterapeuta i fizjoterapeuta, którzy świad- czyć będą stałą, bezpłatną pomoc i wsparcie dla wszystkich dzieci uczęszczających do Klubu Malucha i Przedszkola. Ściśle współpraco- wać będziemy z psychologiem — dodaje pani wiceprezes. Integracyjny Klub Malucha jest jedyny w gminie, a może nawet na Dolnym Śląsku. Przyjmujemy dzieci w wieku od 12 miesięcy do 3 lat. Drugą cechą wyróżniającą nasz Klub od innych jest to, że zapewniamy dzieciom opiekę nie tylko do 5-ciu godzin dziennie, tak jak w innych Klubach Malucha, ale na dłużej. Dzieci w naszej placówce mogą bezpłatnie w sobotę wyprawić swoje urodziny podkreśla Agnieszka Ziobro, wiceprezes Fundacji ADAMAS Opłaty Czesne za pobyt w Klubie Malucha do 5 godzin wynosi 380 zł Czesne powyżej 5 godzin i pobyt w Przedszkolu wynosi 490 zł. Cena zawiera: b całodzienne wyżywienie, b wszystkie zajęcia dodatkowe(angielski, rytmika, religia) » opiekę i terapię specjalistów, b doradztwo, konsultacje i warsztaty dla rodziców, b kółka zainteresowań (plastyczne, teatralne, ekologicznej > gimnastykę korekcyjną » ocenę rozwoju dziecka » bezpłatne urodziny w sobotę na terenie placówki Opłata za pobyt w Przedszkolu wynosi 250 zł + stawka żywieniowa 8,50 zł za dzień Wpisowe: 100 zł Rabat na drugie dziecko w placówce: 120 zł miesięcznie Na wniosek rodziców zapewniamy opiekę dzieciom w soboty za 20 zł za godzinę. Placówka czynna jest od 6:30 do 18:00 Tel. 514 032 541 Szczegółowe informacje dostępne są na stronie: www.fundacja-adamas.swidnica.pl 6 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 www.gmina.swidnica.pl WAŻNE INFORMACJE GMINA ŚWIDNICA NA DAWNYCH POCZTÓWKACH Nakładem wydawnictwa „Errata” ukazała się najnowsza publikacja albumowa, prezentująca Gminę Świdnica na dawnych pocztówkach, z unikalnymi widokami miejscowości, znajdu- jącymi się obecnie w granicach administracyjnych gminy. GMINA ŚwidNiCA NOWEM zówkach Do wiele pocztówek, prezentują- cych archiwalne zdjęcia gminy Świdnica było dostępnych jedynie w formie oryginałów, rozproszonych u indywidualnych kolekcjone- rów i pasjonatów deltiologii. Dziś, przy wy- korzystaniu współczesnych technologii tra- fiają one do Państwa jako świadectwo naszej przeszłości. Bowiem, budując przyszłość nie powinniśmy zapominać o przeszłości. Mamy PAGE PYSROJIZA iy Alnex ANsiCHTSKARTEN Po albumie „Świdnica na dawnych pocztówkach” jest to kolejna pozycja związana zhistorią pięknej Ziemi Świdnickiej, jaki powstał w naszym wydawnictwie i który kierujemy do szerokiej grupy odbiorców, interesujących się historią mówi prezes wydawnictwa Ewa Cuban nadzieję, że album i zawarte w nim informa- cje staną się zarówno przedmiotem badań, jak i podstawą dociekań dla poszukiwaczy ciekawostek i rodzinnych historii. Jestem przekonana, że jest to dobry prezent dla gości i turystów, którzy odwiedzają naszą gminę. Dziękuję wszystkim osobom za udostępnie- nie tych bezcennych fotografii oraz firmom i instytucjom, które przyczyniły się do przygotowania tej unikatowej publikacji. Życzę Państwu wielu cennych wrażeń w czasie obcowania z zawartą w albumie historią — mówi wójt Teresa Mazurek. MAGRODA PLEBISCYTU GOSPODARCZEGO DLA GMINY Niespełna 2 miesiące po otrzymaniu Złotego Kompasu — nagrody w Plebiscycie Samorządowego Lidera Roku, gmina Świdnica ponow- nie znalazła się na podium. Tym razem za sprawą XVII edycji Plebi- scytu Gospodarczego MUFLONY 2014. Kapituła konkursu doceniła władze gminy za realizację budowy przydomowych oczyszczalni ścieków. łote Kompasy przyznawano w marcu br. w sześciu kategoriach: biznes, kultura, sport, ekologia, inwestycja i turystyka. Kapituła konkursu nagrodziła władze gminy Złotym Kompasem 2014, doce- niając ekologiczne rozwiązania związane z dofinansowaniem budowy przydomowych oczyszczalni ścieków z budżetu gminy. Dwa miesiące później, podczas finałowej gali na Zamku Książ wrę- czono nagrody plebiscytu gospodarczego MUFLONY 2014. Nagrody były wręczane 17. rok z rzędu, a na gali gościły osobistości ze Świata polityki, samorządu, przedsiębiorcy, przedstawiciele sportu kultury. MUFLONY to jeden z najstarszych i najbardziej prestiżowych ple- biscytów w regionie. W tym roku statuetki wręczono w pięciu kate- goriach w tym w dwóch zupełnie nowych, którymi były: Największa Atrakcja Turystyczna Aglomeracji Wałbrzyskiej oraz Gmina/Firma Eko-Przyjazna. "Tv właśnie w tej drugiej kategorii (Gmina/Firma Eko-Przyjaznaj gmina Świdnica zdobyła II miejsce, ustępując na podium miejsca jedy- nie wałbrzyskim wodociągom. Album „Gmina Świdnica na dawnych pocztówkach”” można nabyć w świdnickiej księgarni „Eureka” (również w formie wysyłkowej) oraz w redakcji „Wiadomości Świdnickich”” i Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy. Złoty Kompas dla gminy Świdnica odbiera wójt Teresa Mazurek To dla nas duże wyróżnienie i potwierdzenie, że nasz autorski pro- gram dofinansowania budowy przydomowych oczyszczalni z budżetu gminy Świdnica został już dwukrotnie dostrzeżony przez kapituły ple- biscytów gospodarczych i nagrodzony miejscami na podium. Od 2008 1. zachęcamy mieszkańców do ekologicznych rozwiązań w zakresie go- spodarki wodno-ściekowej, budowy przydomowych oczyszczalni ście- ków. Na przestrzeni 4 lat dofinansowaniem objęte zostały 142 urzą- dzenia kanalizacyjne, na łączną kwotę 1,47 mln zł. Tylko w tym roku z budżetu gminy na ten cel przeznaczyliśmy 600 tys. zł. dla kolejnych 46 urządzeń. Realizacja tego programu pozytywnie wpływa na porządko- wanie gospodarki ściekowej w gminie — mówiła wójt Teresa Mazurek. MUELONY to wyróżnienie przyznawane tym wszystkim, którzy wnoszą istotny wpływ na rozwój Subregionu Wałbrzyskiego oraz całego Dolnego Śląska. Organizatorem Plebiscytu jest spółka Errata wydaw- ca czterech tytułów prasowych: Tygodnika Wałbrzyskiego, Wiadomości Świdnickich, Tygodnika Dzierżoniowskiego i NWW - mówił prezydent Wałbrzycha, Roman Szełemej, przewodniczący tegorocznej kapituły. Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 7 P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl JEDNOGŁOŚNIE ZA PRZYSTĄPIENIEM DO SSIG Podczas IX Sesji, radni Rady Gminy Świdnica jednogłośnie opowiedzieli się za przystąpieniem gminy Świdnica do Sudeckiego Stowarzy- szenia Inicjatyw Gospodarczych. EE TZ MZ W AUG Głosowanie radnych za przystąpieniem do SSIG udeckie Stowarzyszenie Inicjatyw Gospodarczych powstało w 2001 roku i jest stowarzyszeniem samorządów lokalnych, wspo- magającym inicjatywy gospodarcze i społeczno-gospodarcze miesz- kańców powiatu świdnickiego. Gmina Świdnica w pierwszych latach działalności współtworzyła to Stowarzyszenie. Władze Stowarzyszenia wystąpiły z propozycją wstą- pienia gminy Świdnica do SSIG, które zmienia, rozszerza działalność, a także obniża koszty uczestnictwa w stowarzyszeniu — mówi wójt Teresa Mazurek. Na delegatów do Walnego Zebrania Członków SSIG zostali wybrani - skarbnik gminy Anna Szymkiewicz, radni: Tadeusz Żuberek i Łukasz Świeczko. W latach 2011-2014 Sudeckie Stowarzyszenie Inicjatyw Gospo- darczych udzieliło 228 pożyczek, a w 2015 planuje kolejnych 66, w ramach realizacji projektów inicjatywy JEREMIE. Dzięki składkom płaconym przez gminy możliwe jest m.in. udzie- lanie wsparcia bezrobotnym, małym i średnim przedsiębiorcom, w tym rozpoczynającym działalność gospodarczą po raz pierwszy. Inną unikalną formą pomocy w rozwiązywaniu najistotniejszych proble- mów mieszkańców są konkretne formy pomocy wspólnotom miesz- kaniowym, borykającym się ze zdegradowaną substancją budynków, w których przyszło im mieszkać. Troska samorządów, które są naszy- mi członkami, o tworzenie nowych miejsc pracy i zdecydowaną popra- wę warunków życia we własnych domach, pozwala nam działać nie dla zysku lecz dla rozwiązywania problemów. KTO Z GMINY ŚWIDNICA ZASIĄDZIE W SĄDZIE? ZASADY UDZIELANIA POŻYCZEK Dla kogo? b Mikro, małe, średnie przedsiębiorstwa z terenu województwa dolnośląskiego. > Mikro przedsiębiorstwo — firma zatrudniająca do 10 osób i nie osiągająca obrotów w roku poprzednim większych niż 2 mln euro. > Małe przedsiębiorstwo — zatrudniające mniej niż 50 osób i nie osiągające obrotów większych niż 10 mln euro. b Średnie przedsiębiorstwo — zatrudniające mniej niż 250 osób i nie przekraczające obrotów 43 mln euro w poprzednim roku obrotowym. b Przedsiębiorcy rozpoczynający działalność gospodarczą i będący w każdej fazie jej rozwoju. Kwota pożyczki: do 100 000 zł Okres spłaty pożyczki: Na okres do 60 miesięcy z możliwością ubie- gania się o 6-miesięczny okres karencji na spłatę kapitału. Oprocentowanie: » Na zasadach pomocy de minims 0,25% » Na warunkach rynkowych od 2,76% do 6,16% w skali roku. Wkład własny: Może być wymagany wkład własny pożyczkobiorcy i wynosić do 20% jej wartości. Prowizja: Brak. Zabezpieczenie: Wymagane przedstawienie co najmniej 2 zabezpie- czeń. Każdorazowo obowiązkowy weksel in blanco. Szczegółowe informacje udzielane są w siedzibie Sudec- kiego Stowarzyszenia Inicjatyw Gospodarczych, ul. Długa 33 w Świdnicy, lub pod nr tel. 74 646-29-12, tel. kom. 695 946 414. Informacje o pożyczkach: 74 646-29-11, email: biuroQssig.pl lub promocjaQ©ssig.pl, www.ssig.pl. Co mogą ławnicy? W sprawach cywilnych dwaj ławnicy pod przewodnictwem zawodowego sędziego 29 września 2015 r. decyzją Rady Gminy Świdnica wybrani zostali ławnicy do Sądu Okręgowego i Sądu Rejonowego w Świdni- cy na kadencję 2016-2019. a siedem miejsc na ławników do Sądu Okręgowego w Świdnicy i Sądu Rejono- wego w Świdnicy, w głosowaniu tajnym, prze- prowadzonym podczas XIV sesji Rady Gminy Świdnica, radni wybrali: Sąd Okręgowy w Świdnicy — Wydział Cywilny b» Stanikowska Krystyna b Wołosz-Sołtys Adriana-Irmina Sąd Rejonowy w Świdnicy — Wydział Rodzinny i Nieletnich > Kamińska Joanna Sabina > Kmera Teresa Urszula Sąd Rejonowy w Świdnicy — Wydział Pracy i Ubezpieczeń » Gawrońska Alicja Anna » Nawrot Grażyna > Wrona Józef Kadencja ławników trwa cztery lata. Ta trwa- jąca upływa wraz z końcem 2015 r. rozpoznają sprawy z zakresu prawa pracy, a także spraw wynikających ze stosunków ro- dzinnych. W procesie karnym sąd okręgowy w sprawach o zbrodnie składa się z sędziego i dwóch ławników. Inaczej jest w sprawach o przestępstwa zagrożone karą dożywotnie- go pozbawienia wolności - w składzie dwóch sędziów zawodowych i trzech ławników. Gdy sprawa jest skomplikowana, sąd pierwszej instancji może postanowić o rozpoznaniu jej w składzie trzech sędziów. Co istotne, składy z udziałem ławników rozpoznają sprawy tyl- ko w I instancji. s | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 www.gmina.swidnica.pl FINANSE © FINANSE GMINY ZA I PÓŁROCZE grudnia 2014 r. Rada Gminy Świdnica przyjęła Uchwałę Budżetową Gminy Świdnica na 2015 rok ustalając plan: ZANE po stronie dochodów 51 891 603,54 zł, z tego: DOCHODY b dochody bieżące 48 519 147,54 zł b dochody majątkowe 3 372 456,00 zł w tym: DOCHODY BIEŻĄCE po stronie wydatków 55 592 033,54 zł, z tego: b wydatki bieżące 44 823 196,17 zł b wydatki majątkowe 10 768 837,37 zł WYDATKI W wyniku zmian dokonanych w budżecie _ wtym: w I półroczu 2015 roku plan dochodów wyno- a sił 56 620 365,19 zł natomiast plan wydat- ków 60 320 795,19 zł. Deficyt budżetu gminy na 2015 rok po zmianach zaplanowano w wysokości 3 700 430,00 zł. Jako źródło pokrycia defi- cytu zaplanowano przychody z emisji papie- rów wartościowych w kwocie 3 500 000 zł, z zaciągniętych kredytów 200 430 zł. DOCHODY MAJĄTKOWE WYDATKI MAJĄTKOWE I półrocze 2015 roku zamknęło się nad- wyżką budżetu w kwocie 3 780 545,67 zł. Zadłużenie gminy na dzień 30 czerw- ca 2015 r. wynosiło 38,4% w stosunku Realizacja budżetu w I półroczu 2015 r. kształtowała się następująco: (w zł) Plan wg uchwały % wykonania do Plan po zmianach Wykonanie budżetowej planu po zmianach 51891 603,54 56 620 365,19 26 802 068,45 47,3 48 519 147,54 50 198 628,19 26 477 993,58 52,7 3 372 456,00 6421 737,00 324 074,87 5,0 55 592 033,54 60 320 795,19 23 021 522,78 38,2 44 823 196,17 46 277 586,82 22 302 928,56 48,2 10 768 837,37 14 043 208,37 718 594,22 5,1 do planowanych dochodów i było niższe o 5,1 % od zadłużenia według stanu na 31 grudnia 2014 roku. z STRUKTURA UZYSKANYCH DOCHODÓW ZA I PÓŁROCZE 2015 r. WG ŹRÓDEŁ UZYSKANIA (w %) 54% 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% 1. am .-.. REALIZACJA DOCHODÓW BUDŻETOWYCH W I półroczu 2015 roku zrealizowano 47,3 % zaplanowanych dochodów na łączną kwotę 26 802 068,45 zł, w tym: dochody bieżą- ce 26 477 993,58 zł, dochody majątkowe 324 074,87 zł. Wykonanie dochodów ogółem było niższe o 280 079,16 zł, tj. o 1% niż w analo- gicznym okresie poprzedniego roku. Struktura uzyskanych dochodów według źródeł uzyskania przed- stawiała się następująco: b dochody własne — 54 %, co daje kwotę 14 600 490,80 zł; b subwencja ogólna — 33%, co daje kwotę 8 788 894,00 zł; b dotacje celowe z budżetu państwa — 13%, co daje kwotę 3412 683,65 zł. Legenda: Dochody własne Subwencja ogólna Dotacje celowe z budżetu państwa NOŚ A Wirczć z. REALIZACJA WYDATKÓW BUDŻETOWYCH W I półroczu 2015 roku roczny plan wydatków został zrealizowany w 38,2 %, co daje kwotę 23 021 522,78 zł, w tym wydatki majątkowe w kwocie 718 594,22 zł, tj. 5,1% planu. W porównaniu do pierwotnego planu wydatków na 2015 rok, uchwalonego w uchwale budżetowej z 22 grudnia 2014 roku, wy- datki wykonano w 41,4%. W trakcie roku budżetowego planowane wydatki ogółem zwiększono o 8,5%, czyli o 4 728 761,65 zł, nato- miast planowane wydatki na inwestycje gminne zwiększono o 30,4%, tj. o 3 274 371,00 zł. Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 9 >. INWESTYCJE www.gmina.swidnica.pl MILIONY EURO DLA AGLOMERACJI WAŁBRZYSKIEJ 12 czerwca br. w Urzędzie Miejskim w Wałbrzychu zostało podpisane porozumienie między województwem dolnośląskim a Aglomeracją Wałbrzyską, w sprawie wdrażania Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych w Aglomeracji Wałbrzyskiej. W latach 2014-2020 na inwestycje w ramach ZIT Aglomeracji Wałbrzyskiej przyznano 193,6 mln euro. glomerację Wałbrzyską tworzą 23 _ jednostki samorządu terytorialnego, w tym gmina Świdnica. Podstawą podejmowanych wspólnie działań jest zaplanowanie długofalo- wego rozwoju gmin w oparciu o zintegrowane i partnerskie podejście do rozwiązania proble- mów w obszarze aglomeracji. Przy pomocy Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych, Aglomeracja Wałbrzyska będzie mogła reali- zować przedsięwzięcia, łączące działania fi- nansowe z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Europejskiego Funduszu Spo- łecznego. W ramach podpisanego porozumie- nia Aglomeracja Wałbrzyska pozyskała środki na następujące działania: b Środowisko i zasoby » Transport b» Rynek pracy b Edukacja Współpraca między samorządami jest bardzo ważna. Perspektywa finansowa Unii Europejskiej na lata 2014-2020 wyżej punktuje właśnie współpracę, a Zintegrowane Inwestycje Terytorialne (ZIT), wokół których gromadzą się gminy, będą mogły liczyć na większe wsparcie wspólnych projektów inwestycyjnych. Głosy dużej grupy samorządowców, będą bardziej słyszalne i będą miały większą wagę przy realizacji wspólnych projektów mówi wójt gminy Teresa Mazurek » Przedsiębiorstwa i innowacje » Technologie informacyjno-komunikacyjne > Gospodarka niskoemisyjna b Infrastruktura spójności społecznej > Infrastruktura edukacyjna » Włączenie społeczne Pierwsze projekty będą zgła- szane już jesienią tego roku. W uroczystym podpisaniu poro- zumienia w sprawie powierze- nia przez zarząd województwa dolnośląskiego zadań, w ramach instrumentu ZIT Gminie Wałbrzych udział wziął Wojewoda Dolnośląski, marszałek Cezary Przybylski oraz prezydenci, burmi- strzowie oraz wójtowie samorządów two- rzących Aglomerację Wałbrzyską. Liderem ZIT-u będzie gmina Wałbrzych i to ona bę- dzie pełnić funkcję instytucji pośredniczącej w zakresie powierzonych jej porozumie- niem zadań. AW jako jedyna w kraju otrzy- mała uprawnienia instytucji pośredniczącej i będzie samodzielnie decydowała o rozdyspo- nowaniu środków. PRZYPOMINAMY © OBOWIĄZKU PODŁĄCZENIA SIĘ DO KANALIZACJI SANITARNEJ ójt Gminy Świdnica przypomina o obowiązku przyłączenia nie- ruchomości do sieci kanalizacyjnej. Obowiązek ten nakłada art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2013 r, poz. 1399, z późn. zm.). Zwolnienie może nastąpić tylko w przypadku, gdy nieruchomość zo- stała wyposażona w przydomową oczyszczalnię ścieków. Przypominamy, że uchylanie się właścicieli nieruchomości od nałożo- nego ustawą, obowiązku przyłączenia nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacyjnej, nie znajduje żadnego prawnego uzasadnienia. W takim przypadku władze gminy mają możliwości prawne: wydania decyzji na- kazującej wykonania tego obowiązku oraz sankcji grzywny. Wykonanie decyzji nakazującej przyłączenie podlega egzekucji w trybie przepisów ustawy z dnia 1/7 czerwca 1966r. o postępowaniu egzekucyjnym w ad- ministracji. Co należy zrobić, alby przyłączyć się do kanalizacji? Należy złożyć wniosek o wydanie warunków przyłączenia do sieci ka- nalizacyjnej do Świdnickiego Gminnego Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z0.0. w Bystrzycy Dolnej 55A. tel. 748515980. Można to zrobić oso- biście lub korespondencyjnie. Po otrzymaniu warunków, właściciel posesji na własny koszt wyko- nuje przyłącze kanalizacyjne, tj. odcinek łączący instalację budynku ze wskazaną studzienką kanalizacyjną. UWAGA! Zabrania się przepompowywanie ścieków z szamba oraz odprowadzania wód opadowych do sieci kanalizacji sanitarnej. 10 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 www.gmina.swidnica.pl INWESTYCJE © DROGA ZAWISZÓW-SULISŁAWICEWIŚNIOWA W ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych w miejscowościach Zawiszów-Sulisławice-Wiśniowa zakoń- czył się remont blisko 3 km odcinka drogi gminnej. Wartość inwestycji wyniesie ok. 857,5 tys. zł z tego blisko 50% stanowić będzie dotacja z budżetu państwa. Remont drogi gminnej realizowany był przy współpracy z powiatem świdnickim, na podstawie zawartego porozumienia i przekazanej kwoty w wysokości 10 tys. zł. „a HE. 4 3 4 ść, ję: 7 A | =" lą 48 | bolal - e 8 ykonawcą inwestycji było konsorcjum firm: Przedsiębiorstwem Usługowo- -Produkcyjnym i Handlowym „COM-D” Sp. z o.o. (Lider konsorcjum), z siedzibą w Jaworze i Przedsiębiorstwem Produkcyjno- -Rolnym „Sady Dolne” Spółka z o.o. (Partner konsorcjum), z siedzibą w Sadach Dolnych. Droga ta posiada szczególne znaczenie dla rozwoju całego powiatu świdnickiego i gminy, ponieważ stanowi dojazd do WSSE „lnvest-Park”, podstrefa w Świdnicy. W pla- nie zagospodarowania przestrzennego gminy Świdnica, w Sulisławicach i Zawiszowie pod zabudowę produkcyjno-usługową zostały przeznaczone tereny o pow. 13 ha. Zakres robót dot. przebudowy drogi gmin- nej od granicy administracyjnej gminy Świd- nica w kierunku gminy Żarów, w miejsco- wościach _ Zawiszów-Sulisławice-Wiśniowa, o łącznej długości 2,85 km. Obejmował wy- mianę zniszczonych przepustów drogowych na nowe betonowe. W ramach remontu na istniejących 4 zatokach autobusowych zo- stały wykonane nawierzchnie mineralno- -bitumiczne wraz z dojściami wokół zatok z kostki betonowej. Pobocza zostały ścię- te mechanicznie i wykonane z kruszywa, a wybranych miejscach rowy przydrożne oczyszczone z namułu. Całość remontowa- nej nawierzchni została pokryta mieszan- ką mineralno-bitumiczną, na pow. ponad 17 tys. m.kw. - mówi Teresa Mazurek, wójt gminy. Wykonanie w/w prac inwestycyjnych po- prawi bezpieczeństwo wszystkich użytkow- ników dróg, w tym pieszych i rowerzystów. Bezpośrednio przy drodze gminnej zlokalizo- wane jest Przedsiębiorstwo Utylizacji Odpa- dów Sp. z 0.0. z siedzibą w Zawiszowie nr 5. Remont nawierzchni wraz z infrastrukturą towarzyszącą poprawi jej parametry trak- cyjne i bezpieczeństwo ruchu wszystkich poruszających się po drodze gminnej. Re- mont drogi Zawiszów-Sulisławice-Wiśniowa ma również znaczenie dla rozwoju spójnej funkcjonalnej i efektywnej sieci dróg pu- blicznych na obszarze województwa, poprzez poprawę połączeń dróg lokalnych z drogami publicznymi wyższej kategorii. Wyremonto- wana droga gminna łączny gminę Świdni- ca z miastem Świdnica oraz gminą Żarów. Stanowi dojazd do wybudowanego odcinka drogi powiatowej nr 3396D, a poprzez drogę powiatową do odcinka drogi wojewódzkiej nr 382 (tzw. „Mała Obwodnica Świdnicy”). Remontowana droga to również alternatyw- ny dojazd do autostrady A4. BOISKO W BURKATOWIE Z NOWĄ MAWIERZCHNIĄ Zakończyła się przebudowa trawiastego boiska w Burkatowie, DOLNY wraz z wymianą elementów wyposażenia. „> gminy Świdnica była możliwa dzięki dofinansowaniu w kwocie blisko 25 tys zł, w ramach konkursu „Odnowa Dolnoślą- skiej Wsi”, organizowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. W ramach prac wykonano przebudowę płyty boiska, polegającą na usunięciu starej nawierzchni trawiastej, zagęszczeniu podbudowy płyty, nawiezieniu urodzajnej gleby, niwelacji terenu oraz wysiew trawy. Skorygowano także istniejącą skarpę, a niebawem po- jawi się wyposażenie obiektu. Zastosowana trawa będzie spełniać wy- mogi traw do intensywnego użytkowania. Obiekt o wym. 98 x 56,6 m będzie wyposażony w dwie bramki z rur aluminiowych o wym. 7,32 x 2,44 m. z pełnym wyposażeniem tj. odciągami i siatkami. Łączny koszt poniesionych nakładów finansowych wyniesie ok. 63 tys. zł, w tym blisko 25 tys. stanowić będzie dotacja z UMWD. Obecnie na terenie gminy 14 klubów piłkarskich zrzeszonych przy GLKS Świdnica ma do dyspozycji 25 boisk o nawierzchni trawiastej i 2 ze sztuczną nawierzchnią. Najlepszymi wynikami sportowymi może poszczycić się LKS Bystrzyca Górna, który w ubiegłorocznym sezonie za- jął III miejsce w klasie okręgowej. Przebudowana płyta boiska sportowego w Burkatowie Wieści z Gminy | 1 Nr 2 (27) Październik 2015 >. INWESTYCJE www.gmina.swidnica.pl NOWA DROGA W GRODZISZCZU I UMOCNIENIA POTOKU KOTARBA DZIĘKI $SRODKOM POWODZIOWYM Dobiegły końca prace przy dwóch inwestycjach realizowanych ze środków otrzymanych z budżetu państwa, na usuwanie skutków powodzi. Droga w Grodziszczu zyskała nową nawierzchnię, a groźny potok w Mokrzeszowie nowe umocnienia. Do końca listopada następne 171 mb Kotarby zostanie odbudowanych, dzięki kolejnym 250 tys. zł przyznanym gminie Świdnica na usuwanie skutków powodzi. P funduszon na usuwanie skutków powodzi Wyremontowany potok Kotarba w Mokrzeszowie ze środków powodziowych Nowa droga w Grodziszczu wyremontowana dzięki W;. roku realizowaliśmy 2 zadania w ramach środków na usuwanie powo- dziowych szkód, w Grodziszczu i w Mokrzeszo- wie. Prace związane z regulacją potoku Kotarba, z wykorzystaniem tzw. „Środków powodzio- wych” trwają od 2009 roku i były wykonywane w 5 etapach. Na ten cel zostało już przeznaczo- nych ponad 4,74 mln zł, w tym 3,46 mln zł sta- nowiło dofinansowanie z MSWiA. To jednak nie koniec dobrych wiadomości dla mieszkańców Mokrzeszowa, których nieruchomości znajdują się w bliskim sąsiedztwie tego potoku. Dzięki kolejnej rządowej pomocy do końca listopada br kolejne 171 metrów uzyska umocnienia. Przyjęte rozwiązania zapobiegną w przyszłości wylewaniu wód i zalewaniu posesji — informuje wójt Teresa Mazurek. Od kwietnia do sierpnia br trwały prace przy drugiej inwestycji realizowanej ze środków „powodziowych”, tym razem w Grodziszczu. Remont dróg gminnych obejmował roboty roz- biórkowe, wykonanie: nawierzchni mineralno- -bitumicznej, kanalizacji deszczowej wraz ze studniami burzowymi, oświetlenia drogowego. Ponadto zrealizowane zostały wjazdy na pose- sje i chodniki z kostki betonowej, a chodnik przy drodze wojewódzkiej został przebudowa- ny. Wartość inwestycji w Grodziszczu opiewa na kwotę 691,2 tys. zł, w tym dofinansowanie z budżetu państwa wyniesie 80% kosztów kwa- lifikowanych, tj. ok. 482,5 tys. zł. W tym roku 76 jednostek samorządu te- rytorialnego otrzymało rządową pomoc na usuwanie skutków powodzi. W ich gronie jest gmina Świdnica z kwotą 1,75 mln. zł. Dofi- nansowanie dla gmin i powiatów przeznaczone jest na remonty lub odbudowę infrastruktury zniszczonej bądź uszkodzonej w powodziach i zdarzeniach mających znamiona klęsk żywio- łowych. Państwo pomaga gminom i powiatom w usuwaniu klęsk żywiołowych. Pokrywa do 80 procent strat, powstałych na skutek powodzi. KOLEJNE PUNKTY ŚWIETLNE Każdego roku sukcesywnie realizowane są potrzeby wynikające z rozbudowy oświetle- nia drogowego na terenie gminy Świdnica. W ubiegłym roku na ten cel przeznaczo- nych zostało 260 tys. zł. Do końca listopada zaplanowano zainstalowanie kolejnych 25 nowych punktów oświetleniowych. 2014 roku w ramach środków przezna- czonych na modernizację oświetlenia w gminie opracowano: mapy do celów projek- towych, projekt sieci oświetlenia drogowego w Witoszowie Dolnym, Witoszowie Górnym, Grodziszczu, Wieruszowie, Mokrzeszowie. Dokonano płatności za wykonanie oświetle- nia drogowego w Wilkowie, Pszennie, Pogorza- le, Witoszowie Dolnym, Grodziszczu, Bojani- cach i za nadzór nad robotami elektrycznymi. Zainstalowano 53 nowepunktyoświetleniowe w Lutomi Dolnej, Pszennie, Gogołowie Luto- mi Małej, Makowicach, Słotwinie, Bystrzycy Górnej, Lubachowie, Bystrzycy Dolnej, Bur- katowie. Łącznie na ten cel wydatkowano 259,53 tys. zł. Montaż nowych lamp ma znaczący wpływ na poprawę poziomu bezpieczeń- stwa ogólnego i bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Nowe punkty są bardziej energo- oszczędne, a tym samym ograniczają koszty eksploatacji oświetlenia ulicznego. Poprawa jakości oświetlenia na terenie gminy wiąże się bezpośrednio ze wzrostem bezpieczeń- stwa ruchu pojazdów na drogach, jak i bez- pieczeństwem _— osobistym _ mieszkańców. Lepsze warunki oświetlenia przejść dla pie- szych, rejonów przystanków autobusowych i innych obiektów użyteczności publicznej to poprawa warunków bezpieczeństwa i jed- nocześnie komfortu widzenia wszystkich uczestników ruchu. Kolejne przedsięwzięcia czekają na realizację — mówi wójt gminy 'T Mazurek. W ramach ogłoszonego we wrześniu br. przetargu, do połowy listopada tego roku ma powstać 25 nowych punktów oświetle- niowych w: Witoszowie Górnym, Mokrze- szowie, Jakubowie, Gogołowie, Bystrzycy Górnej. Zakres inwestycji obejmować bę- dzie m.in. roboty ziemne, stawianie słu- pów, montaż linii napowietrznej i doziem- nej kablowej oraz zabezpieczenia. 12 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 www.gmina.swidnica.pl PRZY DROGACH GM I POWIATOWYCH Do końca września powstało blisko 450 m. kw. chodników F powiatowych, a kolejnych 500 mb chodników powstanie do końca roku przy drogach gminnych. W... budowy chodników przy drogach powiatowych przez ŚDPŚ została już wykonana przebudowa 2 zatok autobusowych w Mokrzeszowie i I w Miłochowie. Nowe ciągi pieszepojawiłysięwOpoczce, Lubachowie, Wito- szowie Górnym. W/w zadania realizowała Służ- ba Drogowa Powiatu Świdnickiego. Na ten cel z budżetu gminy Świdnica została przeznaczo- na dotacja celowa w wysokości 250 tys. zł. Równolegle do prowadzonych prac przy drogach powiatowych, trwa budowa chodników przy drogach gminnych. Wy- konawcą prac jest firma Roboty Ogólno- budowlane Ziemne i Instalacyjne Sonia Leja z Boleścina. Łączna wartość robót zgodnie z zawartą umową wyniesie 87,3 tys. brutto. Nowe chodniki powstają w Gogołowie, Lu- tomi Górnej, Bojanicach, Witoszowie Dol- nym oraz Jakubowie. Gmina Świdnica reali- zuje długo oczekiwane przez mieszkańców kilku sołectw inwestycje związane z budo- wą chodników, położonych w ciągu dróg powiatowych i gminnych. Decydując się na te zadania, kierowaliśmy się przede wszyst- kim troską o bezpieczeństwo pieszych, w tym dzieci i młodzieży. W wielu przypad- kach jest to kontynuacja rozpoczętych prac w latach poprzednich, tak aby komplekso- wo zakończyć budowę ciągów pieszych, a tym samym znacząco poprawić bezpie- czeństwo — mówi wójt Teresa Mazurek. DO KOMOROWA Z MAŁEJ OBWODNICY Od 23 lipca br. trwała przebudowa 700 metrowego odcinka drogi gminnej na odcinku od ronda w Słotwinie, które jest częścią tzw. „małej” obwodnicy Świdnicy, do osiedla Arkadia w Komorowie. Tym samym mieszkańcy Komorowa będą mogli dojeżdżać do swojego sołectwa bezpośrednio z obwodnicy Świdnicy. PP” INWESTYCJĘ (_ | "pl: ja < Zatoka autobusowa j przy drodze powiatowej A w Mokrzeszowie JĄ u W tym roku powiat świdnicki z własnych środków wykonał remonty skrzyżowań dróg. A powiatowych w Lutomi Górnej, Lutomi Dol- > nej i Jagodniku. Dodatkowo zlecono wyko- 3 nanie dokumentacji technicznej dla zadania pn. przebudowa drogi powiatowej na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 382 w m. Boleścin do m. Krzczonów. Łącznie na N realizację w/w zadań zostało przeznaczonych ponad 86 tys. zł. ealizacja inwestycji pozwoliła na wykonanie drogi o szer. 5-6 m i włą- czenie jej do istniejącej już w Komorowie drogi gminnej. Inwestycję wykonano przy dofinansowaniu z budżetu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, tj. 126 tys. zł. Wpięcie drogi gminnej do ist- niejącego układu komunikacyjnego przy rondzie w Słotwinie z pewnością zwiększy bezpieczeństwo, poptawi komfort poruszających się po drogach, a przede wszystkim uruchomi i uatrakcyjni tereny inwestycyjne - mówi wójt Teresa Mazurek. Prace obejmowały roboty przygotowawcze takie jak rozebranie prze- pustów, regulacja studzienek kanalizacyjnych wraz z wywozem gruzu, czy wykonanie koryta pod drogę. Docelowo powstała nawierzchnia z mieszanki mineralno-bitumicznej wraz poboczami z kruszywa ka- miennego oraz przepustami betonowymi. Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 3 BUDOWA SALI GIMNASTYCZNEJ W BYSTRZYCY GÓRNEJ INWESTYCJE www.gmina.swidnica.pl Do końca lipca 2016 r. przy Szkole Podstawowej w Bystrzycy Górnej powstanie jednokondygnacyjna sala sportowa. Wartość inwestycji szacowana jest na 2,53 mln zł, w tym dofinansowanie z Programu Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Dolnośląskiego na lata 2015-2017 na kwotę blisko 1 mln zł. Prace przy jej budowie już trwają. Ea to pełnowymiarowa sala gim- nastyczna, mieszczącą boisko do gry w koszykówkę o łącznej powierzchni użyt- kowej blisko 910 mó. Ukierunkowanie gmin- nych priorytetów oświatowych na propagowa- nie zdrowego stylu życia, ma swoje podłoże w badaniach, jakie od kilku lat przeprowa- dzają studenci Koła Naukowego Akademii Medycznej we Wrocławiu. Wśród blisko 42% uczniów zauważono wady postawy w mniej- szym, lub większym stopniu. Stąd też budowa kolejnej sali sportowej będzie dobrą wiado- mością dla rodziców i dzieci uczęszczających do SP w Bystrzycy Górnej, która w 2009 roku została rozbudowana o 3 pomieszczenia: aulę oraz pomieszczenia administracyjne. Wydali- śmy wtedy z budżetu gminy ponad 1,15 mln zł. — dodaje wójt gminy, Teresa Mazurek. W ramach „Programu Rozwoju Bazy Spor- towej Województwa Dolnośląskiego na lata 2015-2017”, Sejmik Województwa Dolnoślą- skiego przeznaczył ponad 18 milionów zł, na dofinansowanie rozwoju infrastruktury spor- towej, w tym budowy 33 nowych obiektów oraz modernizację 13 istniejących. 5 maja br. wójt Teresa Mazurek odebrała, z rąk mar- szałka województwa dolnośląskiego Cezarego Przybylskiego, decyzję o przyznaniu dotacji w wysokości 1 miliona złotych. Sala gimnastyczna zaprojektowana została jako obiekt jednokondygnacyjny, niepodpiw- niczony, o zwartej, regularnej prostopadło- ściennej bryle. Zróżnicowany wysokościowo przez obniżenie kubatury nad pomieszczenia- mi zaplecza. Ta długo wyczekiwana inwestycja z pewnością najbardziej ucieszy uczniów miejscowej szkoły mówi wójt gminy Teresa Mazurek Obiekt wykonany zostanie w tech- nologii tradycyjnej i składał się będzie z czterech zespołów funkcjonalnych: » sali gimnastycznej z bezpośrednim wyj- ściem na zewnątrz, » zaplecza higieniczno sanitarnego i admini- stracyjnego sali gimnastycznej, » zaplecza techniczno magazynowego, b łącznika ze strefą wejściową do budynku stanowiący także połączenie z budynkiem szkoły. p Prace budowlane przy SP w Bystrzycy Górnej Wizualizacja sali sportowej w Bystrzycy Górnej Sala w Bystrzycy Górnej będzie kolejnym obiektem sportowym zlokalizowanym przy placówce oświatowej. Nowoczesny obiekt sportowy mieści się już od kilku lat przy cen- trum oświatowym w Witoszowie Dolnym. Do dyspozycji uczniów i wszystkich chęt- nych jest pełnowymiarowa hala sportowa, si- łownia, sala do squasha, profesjonalna Ścian- ka wspinaczkowa, sala fitness. Sale sportowe posiadają także centra edukacyjne w Pszennie oraz w Lutomi Dolnej. Zakończenie prac przez wykonawcę inwestycji, Przedsiębior- stwo Produkcyjno Usługowe MIRS Sp. z 0.0. ze Spalic k/ Oleśnicy zaplanowano na koniec lipca 2016 roku. 14 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE WSPÓLNA KOALICJA NA RZECZ OSÓB STARSZYCH 14 maja w Krzyżowej, podczas I Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej pt. „Współczesne wyzwania gerontologii — podejście holistycz- ne” samorządowcy, przedstawiciele uczelni wyższej, Uniwersytetu III Wieku, organizacji pozarządowych i przedsiębiorców podpisali wspólny list intencyjny, na rzecz promowania idei zdrowego i aktywnego starzenia się oraz podejmowania wspólnych działań w okresie zmian demograficznych. łównym celem konferencji było umożliwienie wymiany poglą- dów, prezentacja wyników badań i dobrych praktyk osobom, które zawodowo zajmują się problematyką starzenia się ludności, starości i ludzi starszych, reprezentującym zarówno różnorodne dyscypliny naukowe jak i praktykom. Przedłużenie ludzkiego życia, a w szczególności seniorów to dowód na to że dbamy o swoje zdrowie. Fakt ten rodzi jednak wiele dylematów i potrzeb związanych z godnym starzeniem się. Wiele badań naukowych dowodzi, że w ciągu najbliższych 6 lat blisko połowa społeczeństwa w naszym kraju będą stanowiły osoby powyżej 60. roku życia. Wsłu- chując się w głos seniorów nt. godnej jesieni życia na terenie gminy Świdnica prowadzimy wiele spotkań, akcji i projektów integracyjnych, których uczestnikami są nie tylko seniorzy ale i nasze dzieci i młodzież. Dlatego też z ogromną radością przyjęłam zaproszenie do patronowa- nia I Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej oraz włączenie się w ak- cję podpisania regionalnej koalicji na rzecz zdrowego starzenia. Ważne jest, aby jesień życia każdego seniora była nie tylko godna, ale również szczęśliwa. Bowiem starzenie się jest naturalnym etapem życia każde- go z nas. Nie jesteśmy w stanie go uniknąć, ale możemy zrobić wszyst- ko, aby starość oznaczała dalszą aktywność. Głównymi beneficjentami działań zawartej koalicji będą przyszłe pokolenia. By miało to miejsce, już dziś rozpoczynamy działania rozwijające ideę zdrowego i aktywne- go starzenia się — mówiła w Krzyżowej wójt Teresa Mazurek. Trwająca przez cały dzień konferencja naukowa w Krzyżowej skła- dała się z kilku bloków tematycznych, obejmujących m.in. perspek- tywy: humanistyczną, medyczną, ekonomiczną i praktyczną szeroko rozumianego wieku senioralnego. Każdy z paneli prowadzony był przez specjalistów w dziedzinie gerontologii, a radzie naukowej konferencji przewodniczył prof. dr hab. Łukasz Sułkowski. Zawarta w Krzyżowej koalicja zakłada m.in. współdziałanie w opra- cowaniu strategii kompleksowej polityki senioralnej na terenie miasta i gminy Świdnica oraz powiatu świdnickiego, a także miasta i gmi- ny Dzierżoniów oraz powiatu dzierżoniowskiego, na lata 2016-2020 w kontekście „Założeń Długofalowej Polityki Senioralnej w Polsce (2014-2020), a także projektowaniu wspólnych — regionalnych dzia- łań. Dokument podpisali: przedstawiciele samorządu świdnickiego i dzierżoniowskiego (powiat, miasto, gmina), tym wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek, Sudecka Izba Przemysłowo Handlowa, Uniwersytet Trzeciego Wieku oraz Społeczna Akademia Nauk Wydział w Świdnicy. W dniach 21-22 października br. odbędzie się Kongres Turystyki w Świdnicy, gdzie na jednym z paneli tematycznych przedstawione będą zagadnienia turystyki senioralnej. Serdecznie zapraszamy! PIKNIKOWY ZAWRÓT GŁOWY Wśród wielu pięknych miejsc w gminie Świdnica, w ostatni majowy weekend dominował Burkatów. Wszystko za sprawą |-szego rodzinnego pikniku country. N: to muzyczne święto do Burkatowa przyjechali licznie mieszkańcy gminy i nie tylko. Kowbojskie stroje, i muzyka stwa- rzała niezapomnianą atmosferę tego miej- sca. Fani muzyki country oprócz udziału w koncercie bawili się podczas licznych atrak- cji towarzyszących. A było w czym wybierać. Przejażdżki „gminnym pendolino” - czyli Piknik Country w Burkatowie drezynami, pływanie pontonem po burkatow- skim stawie, wizyta w kowbojskim saloonie, malowanie twarzy, tworzenie Śmieciosztuki, konkurs na najlepszy strój w stylu country, czy przejażdżki konne i na osiołku. To jedne z wielu niespodzianek przygotowanych przez Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji oraz sołectwo Burkatów. To nowa impreza, która mam nadzieję wpi- sze się na stałe w kalendarz gminnych imprez. Cieszył nas fakt, że do Burkatowa przybyły całe rodziny, bowiem to dla dzieci było najwięcej atrakcji. Gospodarze pikniku zapewnili mnó- stwo niespodzianek, bez względu na wiek i roz- miar kapelusza — mówi wójt Teresa Mazurek. Niewątpliwą atrakcją tego dnia był konkurs na najbardziej oryginalny strój w stylu country. Jury konkursu miało w czym wybierać, bowiem aż 18 uczestników konkurowało o zdobycie I miejsca. Ostatecznie główną nagrodę — vo- ucher do sklepów sieci EMPIK zdobyła sołtys sołectwa Grodziszcze Agnieszka Karwala. II miejsce przyznano Darii Dajdzińskiej ze Świd- nicy, a wyróżnienie dla Zofii Bekas z Burkatowa. Na scenie zaprezentowały się zespoły z Burkatowa, Boleścina, Pszenna oraz Mo- krzeszowa, które zagrzewały publiczność do wspólnej zabawy, przy dźwiękach muzyki ludowej i country. Rodzinny piknik otwo- rzył występ dzieci działających przy świetlicy w Burkatowie, pod kierunkiem Teresy Kmery, w premierowym programie pt. „Kulą w płot”. Gwiazdą pikniku był występ zespołu Electric Roostets. Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 5 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl BYLI DLA SIEBIE PRZYJACIÓŁMI 40 seniorów z 16 wsi, w wieku 55+ skorzystało z oferty tygodniowego wypoczynku w SSM w Lubachowie. Ubiegłoroczna, pierwsza edycja letniego wypoczynku dla seniorów cieszyła się dużym zainteresowaniem. Nie inaczej było i tym razem. ypoczynek zorganizowany został w ramach projektu „Bądź swoim przyjacielem” (od 27.06.2015 r. do 04.07.2015 t.), a udział w programie wzięli seniorzy z 16 sołectw, tj. z Gogołowa, Stachowic, Lubachowa, Witoszowa Dolnego, Pankowa, Bojanic, Bur- katowa, Krzczonowa, Słotwiny, Zawiszowa, Krzyżowej, Wieruszowa, Pszenna, Wilkowa, Lutomi Dolnej oraz Grodziszcza. Pierwsze dwa dni pobytu umożliwiły grupie zintegrowanie i wza- jemmne poznanie się. Czas upływał na wspólnych wyjazdach, m.in. do Szczawna Zdroju oraz pieszych wycieczkach nad jezioro By- strzyckie. Seniorzy uczestniczyli także w koncercie kameralnym „Pieśni znajomych i przyjaciół Wieniawskiego” odbywającym się w Parku Zdrojowym w Szczawnie Zdroju. Kolejnego dnia spacer- kiem udali się na zaporę wodną i jezioro Bystrzyckie, gdzie czekał na nich rejs statkiem - mówi Ewa Burdek, kierownik GOPS. Każ- dy dzień pobytu seniorów niósł ze sobą nowe wyzwania. Udział w spotkaniu pozwolił uczestnikom odkryć w sobie nowe umiejętno- ści oraz te dawno już zapomniane. W trakcie drugiej edycji projektu „Bądź swoim przyjacielem” dla uczestników został przygotowany program zawierający ponad 90 godzin zajęć o różnorodnej tematy- ce. Podczas warsztatów seniorzy dali się poznać jako osoby z dużym poczuciem humoru, siły i ekspresji. Z wielką pasją i energią przeła- mywali własne ograniczenia. Uzupełnieniem całego programu, były długie wieczorne rozmowy dotyczące codziennych problemów osób starszych, kompleksów, umiejętności funkcjonowania w rodzinie i społeczności lokalnej, pokonywania własnych słabości, wzmacnia- nia poczucia własnej wartości — czyli tzw. „pogaduchy do poduchy”. Zajęcia prowadzone były w ramach warsztatów socjoterapeutycz- nych. Ponadto zorganizowano zajęcia: muzyczne, sportowe (space- ry, nordic walking, joga), teatralno — taneczne i plastyczne. Mimo tak napiętego i pełnego atrakcji programu, nie brakowało czasu na odpoczynek na świeżym powietrzu, wspólnych śpiewów oraz wła- snolręcznie przygotowanej kolacji dla całej grupy, według własnych przepisów. Na organizację tegorocznej edycji przeznaczyliśmy 18 tys. zł. — dodaje kierownik GOPS. Podczas ostatniego dnia pobytu uczestnicy przygotowali przedstawienie teatralne „O Rybaku i Złotej Rybce”. Wszystkie stroje i dekoracje zostały wykonane samodzielnie, w ramach zajęć warsztatowych. W naszej gminie od wielu lat seniorzy spotykają się podczas spotkań świąteczno-noworocznych, czy wielka- nocnych. Działają także kluby seniora. Z ogromną radością obserwu- ję jak z roku na roku kolejne sołectwa przyłączają się do organizacji spotkań dla osób będących w jesieni życia. Podczas licznych rozmów osoby starsze wielokrotnie podkreślają potrzebę wzajemnych spotkań i „bycia potrzebnym”. Czasem nie trzeba dalekich wyjazdów, aby se- niorom zapewnić moc atrakcji. Dlatego ważne było stworzenie dla uczestników spotkania alternatywy letniego wypoczynku. Seniorzy mogli wspólnie spędzić czas, dzielić się poradami, zainteresowaniami, oderwać się od codziennych problemów i tak naprawdę poczuć się dzieckiem, bo w każdym z nas drzemie poczucie bycia dzieckiem - mówi Teresa Mazurek, wójt gminy Świdnica. Wspólne ognisko przy SSM w Lubachowie Gimnastyka na sali konferencyjnej w SSM w Lubachowie 16 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE WYDARZENIA KULTURALNE POD JEDNYM ADRESEM M DOKiS.pl Dolnośląska Kultura i Sztuka Agencja Publicystyczna Portal KulturaDostepna.pl gromadzi w jednym miejscu i udostępnia informacje o bezpłatnych lub tanich (do 20 zł) imprezach kulturalnych z całego kraju. Partnerem inicjatywy jest dolnośląski portal DOKIS.pl promujący wydarzenia z Dolnego Śląska. DOKIS.pl jest największą na Dolnym Śląsku baza danych o wydarze- niach artystycznych wregioniei stanowi część zadania o nazwie „System zarządzania informacją o kulturze na Dolnym Śląsku”. Obecnie projekt tworzy redakcja portalu DOKIS.pl, działającaw ramach Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz ponad 90 instytucji kultury z całego Dolnego Śląska. b KALENDARZ IMPREZ NA DOLNYM ŚLĄSKU dokis.pl ADRESY INTERNETOWE SENIORZY W STOLICY KULTURY Wrocław nazywany jest Wenecją Północy. Przepięknie odrestaurowany. Pełny zabytków i atrakcji. Dziś urzeka na nowo swoim pięknem i pozostaje w pamięci każdego turysty. To właśnie do stolicy Dolnego Śląska, w lipcowy weekend postanowili zawitać seniorzy i trochę młodsi mieszkańcy z Boleścina i Grodziszcza, na wspólny sąsiedzki wyjazd. ieszkańcy dwóch sołectw, zrzeszeni wo- kół Klubu Starszaka, Stowarzyszenia Sztafeta Pokoleń i Otwarte Drzwi Boleścin zwiedzali już wspólnie Wojsławice, odkrywali tajemnice i ciekawe miejsca Świdnicy. Teraz przyszedł czas na wyjazd do Wrocławia, bo- wiem od przyszłego roku to właśnie Wrocław będzie Europejską Stolicą Kultury. Pierwszym punktem na mapie sobotnie- go wyjazdu była wizyta w Afrykarium we wrocławskim ZOO, gdzie uczestnicy mogli zobaczyć faunę i florę Czarnego Lądu. Naj- większym przeżyciem był oczywiście spacer w tunelu (tzw. Kanale Mozambickim), gdzie przepływały tuż obok nas, za szybą: rekiny, płaszczki, żółwie i inne morskie stworzenia — mówi Anna Rusak z Klubu Starszaka w Gro- dziszczu Ogromne wrażenie na uczestnikach wy- jazdu zrobiły także malowidła Jana Styki i Wojciecha Kossaka, przedstawiające zwy- cięską bitwę pod Racławicami wojsk po- wstańczych z udziałem słynnych kosynierów — pod wodzą generała Tadeusza Kościuszki z wojskami rosyjskimi z 4 kwietnia 1794. To pierwsze i jedyne zachowane do dziś polskie dzieło tego rodzaju. Po krótkiej przerwie i posileniu się w centrum studenckiej dzielnicy Wrocławia, LH) „że CRY 3 E Uczestnicy wyjazdu na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu seniorzy przystąpili do zwiedzania miasta szlakiem krasnali. Odbyli spacer po rynku i śladem wysp, zawitali na plac Uniwersy- tecki i Ostrów Tumski, gdzie spotkali latar- nika zapalającego gazowe latarnie Ostrowa Tumskiego. Spacer po moście zakochanych, romantyczny rejs parostatkiem żeglugi pa- sażerskiej po Odrze w Towarzystwie sympa- tycznego przewodnika, a na koniec stadion miejski Wrocławia i przepięknie oświetlony nocą most Rędziński z pewnością na długo pozostanie w pamięci wielu uczestników wy- jazdu. Nie sądziliśmy, że w ciągu jednego dnia uda nam się to wszystko zobaczyć, bowiem większość trasy pokonywaliśmy pieszo, aby podziwiać piękno i architekturę Wrocławia. Z niecierpliwością oczekujemy kolejnych atrakcji, spotkań i tak miłych chwil spędzo- nych w swoim gronie, jak podczas wyprawy do stolicy Dolnego Śląska — dodaje Halina Gomułka z Boleścina. Mimo zmęczenia całodziennym pobytem w mieście oraz przejściem pewnie kilkunastu dobrych kilometrów w poszczególnych miej- scach, nikt nie żałował udziału w wyjeździe. Przeciwnie, już rodzą się kolejne plany i po- mysły na następne wspólne sąsiedzkie spo- tkania. KulturaDostepna.pl jest wyszukiwarką internetową połączoną z mapami internetowymi, umożliwiającą znalezienie, zlokalizowanie i wyświetlenie w przystępnej formie danego wydarzenia. Projekt bazu- je również na dwóch dużych bazach danych: CoGdzie oraz DOKIS.pl zasilających projekt informacjami. » OGÓLNOPOLSKI KALENDARZ IMPREZ kulturadostepna.pl AKTYWNY SENIOR - UŚMIECHNIĘTY JUNIOR W PSZENNIE Ponad 2224 złożonych wniosków, spo- śród których tylko 300 otrzymało dofinan- sowanie. Wśród nich Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika w Pszennie. Mowa o konkursie „Tu mieszkam, tu zmieniam” zorganizowanym przez Fundację Banku Zachodniego WBK. onkurs polega na wyborze najciekaw- szych inicjatyw społecznych przygo- towanych przez podmioty je realizujące i przyznaniu najlepszym z nich wsparcia finansowego w postaci grantu na reali- zację podjętych działań. Projekt Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Pszennie „Aktywny Senior - Uśmiech- nięty Junior” ma na celu wzmocnienie więzi międzypokoleniowych uaktywnia- jących całe rodziny. Dzięki przyznanemu grantowi uczniowie i nauczyciele włączą seniorów z miejscowości w ofertę opie- kuńczą, edukacyjną i kulturalną szkoły. W ten sposób pokażą, że wspólne spę- kontaktów nawiązywanych za poś twem komunikatorów i portali. w: projektu zostaną zorganizowane ch wyjazdy, zabawy, uroczystości 4 Wszystkie podjęte działania miókoóżrkoć leniowe wzbogacą relacje i będą przeciw- działały izolacji osób starszych. Przede wszystkim nacisk będzie położony na ak- tywność ruchową, która zapewni popra- wę kondycji zdrowotnej na każdym eta- pie życia. Projekt realizowany będzie od 15 października 2015 do 27 maja 2016 roku - informuje dyrektor placówki oświa- towej w Pszennie, Tadeusz Szarwaryn. dzanie wolnego czasu jest 24 poni 1iC- 4 Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 17 7 WYDARZENIA KULTURALNE ZŁOTE GODY PAŃSTWA RABKA Aż 8 par małżeńskich w sobotę, 27 czerwca br. zostało odznaczonych medalami za długoletnie pożycie małżeńskie. Wśród nich państwo Eugenia i Jan Rabka z Pszenna. www.gmina.swidnica.pl W. "wu gronie znalazła się jedna para, która Świętowała diamentowe gody - 60 rocznicę ślubu. Ceremonia w USC w Świdnicy, to nie- zwykły czas nie tylko dla małżonków, ale także dla całych rodzin. Wywołuje wiele wzruszeń. Jest miłą okazją do spotkania się z dawno niewidzianymi członkami rodzin, do odświeżenia wspomnień i wzniesienia toastu za szczęśliwych jubilatów - mówiła w tym dniu kierownik USC Dorota Kruźlak. Podczas uroczystości nie zabrakło życzeń oraz gratulacji od najbliższych. Te medale, to nagroda za to, że wytrwaliście w miłości i byliście wierni przysiędze złożonej 50 lat temu. Swoim życiem zapisaliście piękną kartę w historii swoich rodzin i naszej gminy. Życzę przede wszystkim zdrowia, bo ono jest naj- ważniejsze i daje radość — gratulowała jubila- tom Teresa Mazurek, wójt gminy Świdnica. Przypomnijmy! Odznaczenia za długoletnie pożycie mał- żeńskie nadawane są przez Prezydenta Rze- czypospolitej Polskiej. Medal stanowi nagro- dę dla osób, które przeżyły w jednym związku małżeńskim 50 lat i więcej. Jest on wyrazem uznania za wytrwanie w zobowiązaniu, któ- re małżonkowie składali sobie przed laty. O nadanie odznaczenia występuje Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego na prośbę jubila- tów lub ich bliskich. Urząd Stanu Cywilnego w Świdnicy organizuje uroczystości jubile- uszowe dla mieszkańców trzech gmin: miasta Świdnicy, gminy Świdnica i gminy Marcino- | „LET wice. Nie jest w tym wypadku istotne, gdzie jubilaci zawierali związek małżeński. Jeśli małżeństwo zostało zarejestrowane w księ- gach znajdujących się w USC Świdnica, wów- czas nie jest potrzebny odpis aktu małżeń- stwa. Jeśli akt znajduje się w innym urzędzie jubilaci, lub ich bliscy powinni przedłożyć odpis aktu małżeństwa. Poza aktem małżeń- stwa należy przedstawić do wglądu dowody osobiste obojga małżonków. Z, uwagi na czas, jaki pochłaniają formalności związane z nada- niem i przesłaniem z Kancelarii Prezydenta RP odznaczeń, należy odpowiednio wcześnie zwrócić się do USC z prośbą o wystąpienie o nadanie odznaczeń (min. 6 miesięcy przed datą jubileuszu). Pary małżeńskie, które ju- bileusz Złotych Godów mają już za sobą, a dotąd nie zostały odznaczone Medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie mogą rów- nież wystąpić o nadanie odznaczeń. Na uro- czystościach mile widziane są również pary małżeńskie, które obchodzą kolejne okrągłe rocznice. W trakcie uroczystości jubileuszo- wych organizowanych przez Urząd Stanu Cywilnego małżonkowie odnawiają przysięgę małżeńską, prezydent miasta Świdnicy, wójt gminy Świdnica i wójt gminy Marcinowice wręczają swoim mieszkańcom. le medale, to nagroda za to, że wytrwaliście w miłości i byliście wierni przysiędze złożonej 50 lat temu. Swoim życiem zapisaliście piękną kartę w historii swoich rodzin i naszej gminy. Życzę przede wszystkim zdrowia, bo ono jest najważniejsze i daje radość gratulowała jubilatom Teresa Mazurek, wójt gminy Świdnica Gratulacje od wójt Teresy Mazurek odbierają państwo Rabka z Pszenna Szczegółowych informacji udzielają pracownicy Urzędu Stanu Cywilnego w Świdnicy, przy ul. Armii Krajowej 47. "l. +48 74 856 29 11, 856 29 12, 856 29 13, 856 29 14, 856 29 16 fax +48 74 856 87 21 e-mail: uscQum.swidnica.pl 18 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl PRYMUSI I STYPENDYŚCI NAGRODZENI Listy gratulacyjne, statuetki, a przede wszystkim stypendia za najlepsze wyniki w nauce i osiągnięcia sportowe powędrowały do 233 uczniów gminnych placówek oświatowych. To blisko 20% naszych uczniów klas IV,VVI szkół podstawowych i klas gimnazjalnych — mówiła wójt gminy Teresa Mazurek. a dzień przed zakończeniem roku szkolnego 2014/2015 aż 233 uczniów i absolwentów szkół podstawowych i gimnazjalnych otrzymało stypendia wójta gminy Świdnica, za szczególne osiągnięcia naukowe i sportowe. W tym roku Teresa Mazurek wraz z przewodni- cząca, Rady Gminy Świdnica Reginą Adamską wręczyły 187 stypen- diów naukowych i 46 sportowych. Po raz pierwszy w historii gminy Świdnica statuetkę PRYMUSA GMINY odebrały dwie uczennice: Ni- cole Ochocka ze SP im. Mikołaja Kopernika w Pszennie oraz Paula Kaczmarczyk z Gimnazjum im. Książąt Świdniekich w Witoszowie Dolnym. Oczywiście obie prymuski na świadectwie mogły poszczycić się średnią ocen 6,0. Inwestujecie w to, co najcenniejsze- w wiedzę. Mam nadzieję, że ten kapitał przyniesie wymierne korzyści w Waszym życiu. Wręczenie stypendiów jest jednym z najradośniejszych dni w mojej codziennej pracy. Po całorocznym trudzie i pogłębianiu wiedzy przychodzi czas na zasłużony wypoczynek — mówiła stypendystom i prymusom wójt gmi- ny Teresa Mazurek. GMINNE ZMAGANIA STRAŻAKÓW Były emocje, doping, wspaniała atmosfera i dużo wody, która lała się nie tylko ze strażackich pomp, ale i z nieba. Za nami kolejne gminne zawody sportowo-pożarnicze. Tym razem bezkonkurencyjna była drużyna z OSP Witoszów, która drugi rok z rzędu potwierdziła swoją sprawność bojową. Prymusi gminy Świdnica - od lewej Nicole Ochocka i Paula Kaczmarczyk awet niesprzyjające warunki atmosferycz- ne, nie gasiły ducha sportowej rywalizacji i pokazały, że trzeba być gotowym w każdych, nawet najbardziej ekstremalnych warunkach pogodowych — mówił Stanisław Łukasiewicz, komendant OSP Grodziszcze, gospodarz tego- rocznych zawodów. Organizowane cyklicznie przez Oddział Miejsko-Gminny Związku OSP RP w Świdnicy zawody są doskonałą okazją do podziękowania strażakom na ich trud, poświęcenie i wytrwa- łość w niesieniu pomocy potrzebującym. ROZA PONY % A m! NK: d WZWŚŚRRNY kÓ, dirt A 0: , a” OSP Grodziszcze - gospodarze gminnych zawodów strażackich Ostatecznie do zawodów zgłosiło się 13 dru- żyn, w tym drużyny młodzieżowe reprezentują- ce gminne jednostki OSP. Poszczególne zespoły rywalizowały ze sobą w dwóch konkurencjach: sztafecie pożarniczej z przeszkodami i ćwicze- niach bojowych. Zawodników oceniała komisja sędziowska z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Świdnicy. Celem organizacji zawodów sportowo-po- żarniczych OSP jest w szczególności mobilizo- wanie do intensywnego szkolenia pożarniczego, zmierzającego do skutecznego prowadzenia GOA. X. 8800 ZG: e akcji ratowniczo-gaśniczych, ocena stanu wy- szkolenia pożarniczego i popularyzacja wśród społeczeństwa zagadnień ochrony przeciwpo- żarowej. Dobre wyszkolenie i przygotowanie druhów strażaków oraz sprawny specjalistyczny sprzęt to gwarancja bezpieczeństwa mieszkań- ców gminy Świdnica. Na 8 działających jedno- stek ochotniczych straży pożarnych w naszej gminie, 3 włączone są do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego tj. OSP Burkatów, OSP Lutomia oraz OSP Witoszów Dolny — mówi do strażaków wójt Teresa Mazurek. 0 Puchar dla zwycięskiej drużyny OSP Witoszów wręcza wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | s 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl DZIEŃ SĄSIADA W PANKOWIE Dzień Sąsiada to święto obchodzone na całym świecie. Jest to jedno z najsympatyczniejszych świąt, podkreślali organizatorzy pierwszego pikniku, tj. mieszkańcy Pankowa. hcieliśmy zacieśnić sąsiedzkie więzi, więc wpadliśmy na pomysł, by co roku obcho- dzić właśnie Dzień Sąqsiada - wyjaśnia inicja- torka wydarzenia i Adriana Lisowska. Nie ma lepszego sposobu na integrację, niż wspólna zabawa i zdrowa rywalizacja. Dorzuciliśmy do tego szczyptę wspomnień ze starych fotografii i uzyskaliśmy oczekiwany efekt — satysfakcję i radość mieszkańców wsi — dodaje Adriana. "To pierwsza taka inicjatywa w gminie. Or- ganizatorzy (sołtys i Rada Sołecka) przygotowali dla gości mnóstwo atrakcji. Zadbano także o najmłodszych, na których czekały gigantyczne bańki mydlane, dmuchane zamki i zjeżdżalnie oraz animatorzy. Doskonale bawili się również starsi uczestnicy spotkania. Organizatorzy przygo- towali konkurs fotograficzny, zatytułowany Jedną z atrakcji tego dnia był konkurs fotograficzny POZNAJ SWOJEGO SĄSIADA poznaj swojego sąsiada. Każdy z odwiedzają- cych wystawę miał za zadanie rozpoznać na archiwalnych zdjęciach mieszkańców Panko- wa. O sportowe zmagania zadbał LZS Grom Panków, a puchar zwycięskiej drużynie wrę- czyła wójt Teresa Mazurek. NAGRALI CZWARTY MUZYCZNY KRĄŻEK 6 dni ćwiczeń, 30 uczestników i 10 piosenek w tanecznych rytmach, autorstwa Dariusza Jarosa i Tadeusza Szarwaryna znalazło się na 4 muzycznym krążku pt. „Roztańczeni-Rozśpiewani”. Letnie Warsztaty Wokalne pod patronatem wójta gminy Świdnica Teresy Mazurek w SSM w Lubachowie przeszły już do historii. Jednak Rozśpiewane Dzieciaki pozostawiły po sobie kolejną płytę, a ich talent i efekt muzycznych wakacji można było zobaczyć i usłyszeć 30 sierpnia br. podczas dożynek gminnych w Krzyżowej. lipca zakończyła się IV edycja warsztatów wokalnych dla grupy 30 uczniów szkół podstawowych i gimnazjów z terenu gminy Świd- nica. Uczestnicy pod kierunkiem instruktorów i wychowawców z ogrom- nym zapałem pracowali nad repertuarem do kolejne gminnej płyty pt. „Roztańczeni-Rozśpiewani”. Na zakończenie warsztatów odbył się kon- cert prezentujący sześć dni pracy uczestników w obecności wójta gminy Świdnica Teresy Mazurek, dyrektora GZO Marii Jaworskiej oraz rodziców — mówi Tadeusz Szarwaryn. Po znanych już mieszkańcom gminy i nie tylko, krążkach „Co nam w duszy gra”, „Świąteczny czas” i „Smaki przedwiośnia” przyszedł czas na następny autorski materiał Dariusza Jarosa i Tadeusza Szarwaryna. Na płycie możemy usłyszeć m.in. klimat irlandzki, walczyk z Francji, rytmy R: 2) c ; ca Uczestnicy letnich warsztatów wokalnych w Lubachowie charlestona, latyno, disco ale nie brakuje też klimatów dalekiego wscho- du, czy rytmów afrykańskich. Do organizacji warsztatów muzycznych wykorzystano gminne stu- dio nagrań, które gmina Świdnica pozyskała dzięki funduszom unijnym. W ramach projektu zakupiono m.in. mikrofony, słuchawki, kolumny, ak- tywny monitor studyjny, sprzęt komputerowy i oprzyrządowanie na łącz- ną kwotę ponad 10,9 tys. zł. Projekt został dofinansowany z PROW 2007- 2013 w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju w kwocie 6,2 tys. zł. Dzięki wsparciu Gminnego Ośrodka Kultury udało się rozbudować elementy mobilnego studia o kolejne niezbędne narzędzia do zgrywania i obróbki śladów dźwiękowych, m.in. wysokiej klasy cyfro- wy mikser montażowy ułatwiający pracę studyjną. 20 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 www.gmina.swidnica.pl LEKCJA PATRIOTYZMU PODCZAS RATOWANIA POLSKICH MOGIŁ Po raz szósty młodzież i wolontariusze z Dolnego Śląska ratowali polskie nekropolie na Ukrainie. Wśród nich byli uczniowie z Gimnazjum im. Szarych Szeregów w Pszennie, którzy po razkolejny odwiedzili polski cmentarz w Nowej Uszycy. To właśnie w Nowej Uszycy nastąpiła uroczysta inauguracja szóstej edycji akcji „Mogiłę Pradziada ocal od zapomnienia”. WYDARZENIA KULTURALNE tym roku blisko pół tysiąca wolonta- riuszy postanowiło zamienić swoje wakacje na pomoc przy porządkowaniu pol- skich mogił. Dotarli aż do 85 miejscowości, by pracować na cmentarzach swoich przod- na, przeważnie polskiego pochodzenia. Rolę gospodarza pełnił ksiądz proboszcz Marek Wójcik - rodem z dolnośląskiej Złotoryi. Spe- cjalistą od nagrobków okazał się Pan Bogdan, natomiast „dobrym duchem” ekipy kierowca Wielokrotnie powtarzam, że naród bez historii jest jak drzewo bez korzeni. Jestem dumna z faktu, że w akcję ratowania mogił naszych przodków włączyła się również młodzież, zamieniając letni wypoczynek na czasem bardzo ciężką pracę. Dzięki takim wyjazdom uczniowie poznają także historię, stykają się z tradycją i kulturą. Spotykają rodaków, którzy pozostali w swoich rodzinnych stronach. Zniejednego wolontariusza tego typu spotkania wycisnęły łzy, pozostawiając ślad na całe życie. Za to im serdecznie dziękuję. ków. Robimy to z miłości do Kresów, poczucia obowiązku i w ramach pamięci o Polakach, którzy mieszkali, pracowali i walczyli na tych ziemiach za wolną Polskę — mówili młodzi uczestnicy wyjazdu na Ukrainę. W ramach akcji, w ciągu 6 lat, uratowano już kilkadziesiąt cmentarzy, spośród których wiele przeznaczonych było do likwidacji i wy- burzenia. Oprócz ekipy z gimnazjum w Pszennie, której przewodniczył dyrektor Zbigniew Ja- nus w pracach porządkowych na cmentarzu w Nowej Uszycy pomagali także inni wolon- tariusze z Polski, m.in. Wojciech Minko (Lu- bin), a z Ukrainy Natala Bereżańska (Nowa Uszyca) i nowouszycka młodzież gimnazjal- A a, > Bu 8 ż A Ś że Uczestnicy akcji „Mogiłę Pradziada ocal od zapomnienia” Wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek naszego busa - pan Darek. Bardzo dziękuje- my! — mówią gimnazjaliści z Pszenna. Czas pobytu wypełniała nie tylko praca. W miejscowym kościele wierni przyjmo- wali figurę Matki Boskiej Fatimskiej. My również włączyliśmy się w te trzydniowe uroczystości. Wspaniałymi lekcjami historii były wycieczki do pobliskich miejscowości - Chreptiowa, Chocimia oraz Kamieńca Po- dolskiego. Niezapomnianych wrażeń dostar- czyły widoki naprawdę potężnego i pięknego Dniestru. Ulubione zajęcia to jednak wspól- ne z miejscową młodzieżą rozgrywki sporto- we - tenis stołowy, piłka nożna i siatkówka - dodaje młodzież z gimnazjum w Pszennie. Akcja „Mogiłę Pradziada ocal od za- pomnienia” zainicjowana została przez wrocławską dziennikarkę Grażynę Orłow- ską-Sondej, która od wielu lat wspólnie z Dol- nośląską Kurator Oświaty Beatą Pawłowicz niesie pomoc Polakom zamieszkującym Kre- sy. Jej głównym celem jest ratowanie polskich cmentarzy, które znajdują się na Ukrainie. Tb jedne z ostatnich miejsc, symboli pamięci, które przypominają o tym, że ziemie te kiedyś należały do Rzeczpospolitej i zamieszkiwali je nasi przodkowie. Pozostawione same sobie nekropolie niszczeją i zarastają, a wiele z nich przeznaczonych jest do likwidacji. Akcja jest również wielką patriotyczną lekcją dla dzieci oraz młodzieży, które wyjeżdżają co roku na Ukrainę. Od kilku lat akcji patronuje także wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek, która wspiera działania gimnazjalistów z Pszen- na. Wielokrotnie powtarzam, że naród bez historii jest jak drzewo bez korzeni. Jestem dumna z faktu, że w akcję ratowania mogił naszych przodków włączyła się również na- sza młodzież, zamieniając letni wypoczynek na czasem bardzo ciężką pracę. Dzięki takim wyjazdom uczniowie poznają także historię, stykają się z tradycją i kulturą, spotykają ro- daków, którzy pozostali w swoich rodzinnych stronach. Z niejednego wolontariusza tego typu spotkania wycisnęły łzy, pozostawiając ślad na całe życie. Za to im serdecznie dzięku- ję — dodaje wójt gminy. Prace porządkowe na cmentarzu w Nowej Uszycy na Ukrainie Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 21 7 WYDARZENIA KULTURALNE XXV LAT SAMORZĄDNOŚCI GMINY ŚWIDNICA Odrodzona samorządność to jeden z największych sukcesów naszych przemian. 26 maja w Krzyżowej władze gminy Świdnicy, radni wszystkich siedmiu kadencji oraz zaproszeni goście świętowali XXV lecie Samorządu Terytorialnego. www.gmina.swidnica.pl + 2 = Wystąpienie wójt gminy T. Mazurek w Krzyżowej, podczas obchodów XXV lecia Samorządu trzeci od lewej lisko 200 gości przybyło do Krzyżowej, by wspólnie z władzami gmi- ny świętować jubileusz 25-lecia samorządności gminy Świdnica. Za- proszenie władz gminy przyjęli m.in. senatorzy RP władze powiatu świd- nickiego, przedstawiciele służb mundurowych, instytucji publicznych i firm współpracujących z Urzędem Gminy, mieszkańcy gminy, a przede wszystkim radni siedmiu kadencji. W 2015 r. obchodzimy 25 rocznicę uchwalenia ustawy o samorządzie gminnym i pierwszych wolnych wyborów samorządowych. Bez samorząd- ności nie ma wolności, a dobrej samorządności nie ma bez samodzielności działania samorządów. Doskonale obrazują to wydatki i dochody budże- towe na przestrzeni 1991-2014. Dochody budżetowe w 1991 1. wynosiły 2 mln zł, a wydatki 1,8 mln zł, w tym 1 mln to wydatki inwestycyjne. Na koniec 2014 dochody były już na poziomie 52,89 mln, wydatki budżetowe 53,6 mln zł, w tym wydatki inwestycyjne 10,9 mln zł. Mimo niżu demo- graficznego przez ostatnie 25 lat liczba mieszkańców gminy zwiększyła się o blisko 2 tys. osób, to tak jakby w naszej gminie powstała nowa, duża wieś sołecka — mówiła w swoim wystąpieniu Teresa Mazurek, wójt gminy. Uroczysta gala była doskonałą okazją do wyróżnień osób, które współ- tworzyły gminny samorząd, radnych najdłużej wypełniających swój man- dat oraz pracowników Urzędu Gminy Świdnica z najdłuższym stażem pracy. Okolicznościowe statuetki i dyplomy wójt gminy Teresa Mazurek wręczyła dla pierwszego wójta gminy Stanisława Wachowiaka, zastępców wójta Janusza Żydka i Sławomira Laskowskiego oraz skarbnik gminy Kry- styny Posadzy. To wyjątkowy czas, bowiem na przestrzeni mijających 25 lat nasza gmina miała tylko 2 wójtów, 3 zastępców, 2 skarbników i 3 sekretarzy — dodaje wójt gminy. Podczas uroczystości Jan Mytych, mieszkaniec Pszenna, został uhono- rowany gromkimi brawami i wieloma gratulacjami, bowiem nieprzęrwas nie przez 6 kadencji wypełniał mandat radnego Rady Gmiiayffizez sześć kadencji, w latach (1990-2014]. Wśród kluczowych wydarzeń minioayćh X00V lat samorządu, wójt gminy Teresa Mazurek, wskazałasńa cztery główne kwestie. Historia przemian 1989foku odcisnęła swoje piętno w gminie Świd: nica. Na pierwszym miejscu wymiemłabym Krzyżową, temont całego kompleksu i działalność „Fundacji”. To właśnie w Krzyżowej, 12 listopada 1989 r miało miejsce historyczne spotkanie ówczesnego kancle- rza Niemiec Helmuta Kohla i premiera RP Tadeusza Mazowieckiego. Radni z najdłuższym stażem, a wśród nich Jan Mytych Zaproszeni goście W 25. rocznicę tych wydarzeń (20.11.2014 r) premier RP Ewa Kopacz i kanclerz Niemiec Angela Merkel otworzyły w Krzyżowej wystawę „Odwaga i Pojednanie”. Cieszę się, że przez te 25 lat w Krzyżowej mogą spotykać się seniorzy, młodzież z Europy i świata i wspólnie rozmawiać. To miejsce żyje i to napawa nas dużym optymizmem. Po drugie, od 2003 roku Sejm unieważnił wszystkie akty prawa miej- scowego dotyczące planów zagospodarowania przestrzennego. Gminy zo- stały bez planów. My bardzo szybko rozpoczęliśmy procedurę planistyczną iw latach 2004/2008 byliśmy już gotowi z planami dla obrębów: Bystrzycy Górnej, Bystrzycy Dolnej, Boleścina, Makowic, części Witoszowa Dolnego, Witoszowa Górnego, Pogorzały. Rozpoczęła się też sprzedaż działek. Był to bum inwestycyjny. Powstawały domy jak przysłowiowe grzyby po deszczu, co w efekcie przyniosło wzrost liczby mieszkańców na naszym terenie. Po trzecie uporządkowaliśmy sprawy gminnej oświaty i obserwujemy jej dynamiczny rozwój. Nauka dzieci w gminnych placówkach, spoza te- renu gminy to już codzienność, z czego jesteśmy bardzo dumni i tym się szczycimy. Po czwarte zakończenie wodociągowania gminy i zarządzanie sprawami wodno-kanalizacyjnymi przez naszą spółkę, którą powołaliśmy do istnienia w maju 2008 r Obecnie tylko 6,7 % wody jest zakupywane z innych ujęć. Do 2008 roku było to aż 75%. Spółka gminna zarządza 3 stacjami uzdatniania wody, 2 oczyszczalniami, 16 pompowniami, 29 przepompowniami ście- ków. 24.10.2014 1. ŚGPK zmieniło swoją siedzibę, przenosząc się ze Sło- twiny do Bystrzycy Dolnej. Ito co najważniejsze w całym XXV-leciu — to nasi mieszkańcy. Ich ak- tywność, zaangażowanie. Bardzo jestem im wdzięczna, że im się „chce chcieć”. Fakt, że każdego roku nasza gmina staje się piękniejsza, a mija- jące 25 lat tego dowodzi, to cząstka udziału każdego z Państwa — mówiła w swoim okolicznóściowyrni przemówieniu z okazji XXV-lecia samorządz ności gminy ces. Mazurek. Jubileusz 25-lecia *aświetiby „występ _rozśpiewafiyech dzieciaków z gminy Świdnica. Wręczońe zostały również statuetki dla tegorocznych laureatów konkursu wiedzy safmorządowej LAUR MŁODEGO SAMO- RZĄDOWOA. W ósmej edycji zmagań wiedzy samorządowej I miejsce w kategorii szkół podstawowych zajęła $P im, M. Kopernika w Pszennie, aw kategorii gimnazjum - Gimnazjum im: ch Szeregów w Pszennie. Uroczystości zakończyły wspólne, długie rozmowy, bowiem dla wielfi gości była to doskonała okazja do wspólnego spotkania po latach. a a | * Z <E www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE „ODWAGA I POJEDNANIE” W POLSKIM SEJMIE Ta wystawa jest hołdem dla tych, którzy poruszyli sumieniami obu narodów i otworzyli je na siebie - mówiła wicemarszałek Elżbieta Radziszewska, podczas otwarcia w gmachu Sejmu RP wystawy „Odwaga i pojednanie”, z udziałem poseł na Sejm RP Teresy Świło, dyrektora Muzeum Historii Polski Roberta Kostro, Zarządu Fundacji „Krzyżowa” oraz Teresy Mazurek wójta gminy Świdnica. „„Odwaga i pojednanie” to tytuł stałej wystawy plenerowej w Krzyżowej przygotowanej przez Mu- zeum Historii Polski, we współpracy z Fundacją „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego. 20 listopada 2014 roku eks- pozycję uroczyście otworzyły premier RP Ewa Kopacz oraz kanclerz Niemiec Ange- la Merkel. Wystawa powstała z okazji 25. rocznicy Mszy Pojednania, która odbyła się 12 listopada 1989 r. na terenie byłego majątku rodziny von Moltke w Krzyżowej. Przekazany sobie wówczas znak pokoju — przez Tadeusza Mazowieckiego, pierwsze- go niekomunistycznego premiera Polski oraz Helmuta Kohla, kanclerza wchodzą- cych na drogę zjednoczenia Niemiec — stał się symbolicznym zamknięciem najtra- giczniejszego rozdziału w historii stosun- ków polsko-niemieckich. W 50. rocznicę wystosowania listu bi- skupów polskich do biskupów niemiec- kich, 23 czerwca br. w gmachu Sejmu RP uroczyście została otwarta wystawa „Od- waga i pojednanie”, upamiętniająca pol- sko-niemieckie pojednanie z 1965 r. Pod- czas uroczystości prezentowano oryginalny dokument z 18.11.1965 r. Orędzia bisku- pów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim. Msza pojednania ODRZ Mass of Ręconciliafion MDN HATE) KEEDIEN Premier RP Ewa Kopacz i Kanclerz Niemiec Angela Merkel podczas otwarcia wystawy w Krzyżowej - listopad 2014 r. Fundacja „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego od 25 lat wspiera rozwój eu- ropejskiego społeczeństwa obywatelskiego, w szczególności poprzez liczne międzyna- Otwarcie wystawy „Odwaga i pojednanie” w polskim parlamencie rodowe projekty młodzieżowe o tematyce historycznej, społeczno-politycznej i kultu- ralnej. Jesteśmy z tego faktu bardzo dumni i tym się szczycimy. Mówimy, że to nasza pe- rełka i okno na świat. Od samego początku żywo interesujemy się losami tego miejsca. Czynnie uczestniczymy w życiu Fundacji, realizując wiele międzynarodowych projek- tów partnerskich, organizując najważniej- sze imprezy kulturalne. Krzyżowa połączy- ła również gminę Świdnica z niemieckim miastem Lampertheim, poprzez osobę A. Delpa, działacza „Kręgu z Krzyżowej ”iHo- norowego Obywatela miasta Lampertheim. W gronie pierwszych Honorowych Obywa- teli Gminy Świdnica byli Helmut Kohl i Ta- deusz Mazowiecki, mężowie stanu, którzy historycznym ZNAKIEM POKOJU zapo- czątkowali nowy rozwój stosunków polsko- -niemieckich. To dla nas ogromny zaszczyt i wyróżnienie, że dzięki wystawie możemy ponownie przypomnieć szerszej publicz- ności, jak również tym wszystkim, którzy będą odwiedzać Sejm RP - historię Krzyżo- wej i losy polsko-niemieckiego pojednania — mówiła w Sejmie RP wójt gminy Teresa Mazurek. Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 23 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl PARTNERSKIE WIĘZI Z WŁOCHAMI Pierwszą umowę partnerską władze gminy Świdnica podpisały w 2006 r. z niemieckim miastem Lampertheim, które swoją współpracę międzynarodową prowadzi już od 1966 r. z francuskim miastem Ermont, a od 1979 r. z włoskim miastem Adria. To właśnie we Włoszech odbyło się kolejne spotkanie miast partnerskich, z udziałem przedstawicieli władz gminy Świdnica i młodzieży oraz licznych delegacji z Belgii, Niemiec, Francji i Włoch. ilkanaście lat temu burmistrzowie z 5 miast partnerskich Lamper- theim (Ermont, Maldegem, Adria, Wierden, Dieulouard) przyjęli za- sadę organizacji święta narodów miast partnerskich w swoich gminach. Ostatnie takie wydarzenie miało miejsce w Niemczech w 2014 1. W tym roku na zaproszenie burmistrza Massimo Barbujani takie spotkanie odby- ło się w Adrii. Mimo, że gminę Świdnica nie łączy oficjalna umowa part- nerska z miastem Adria, to młodzież z gminy Świdnica od 2 lat czynnie bierze udział w międzynarodowych spotkaniach we Włoszech. Cieszę się, że to właśnie Krzyżowa połączyła gminę Świdnica i nie- mieckie miasto Lampertheim. Dzięki tej współpracy zrodziło się kolejne, tym razem z belgijskim Maldegem i wszystko wskazuje, że do rodziny miast partnerskich niebawem dołączy włoskie miasto Adria, bowiem od- ległość jaka nas dzieli z pewnością nie jest żadną przeszkodą do rozwijania naszego współdziałania. Dowodem na to są liczne spotkania naszej mło- dzieży, która w ubiegłym roku gościła w Adrii i buduje mocny fundament do dalszego rozwoju — mówi wójt Teresa Mazurek. Głównym tematem tegorocznego spotkania była konferencja poświę- cona I Wojnie Światowej, z udziałem przedstawicieli organizacji młodzie- żowych, działających w miastach partnerskich. Kolejnym punktem zjazdu była narada burmistrzów dotycząca rozwijaniu obustronnej współpracy. W ubiegłym roku zorganizowaliśmy zjazd młodzieży w naszym mie- ście, w ramach projektu ADRIA BEZ GRANIC. Wówczas przyjechało do nas blisko pół tysiąca młodych mieszkańców Europy, którzy dali nam żywy dowód, że warto i trzeba organizować tego typu spotkania. Młodzież wzięła udział w Europejskim Konwencie Samarytanów. Ponad 80 wolon- tariuszy z Austrii, Niemiec, Włoch, Francji, Polski, Litwy, Słowacji, Łotwy i Węgier na torze wyścigowym Adria International Raceway zmagało się w konkurencjach sprawnościowych drużynowo i indywidualnie dotyczą- cych udzielania pierwszej pomocy. Była to również zachęta do czynnego angażowania się młodych ludzi w działania organizacji pozarządowych. Budowanie społeczeństwa odpowiedzialnego za swoje otoczenie, które w sytuacjach kryzysowych chce pomagać i wie jak pomagać innym jest naszym zadaniem — mówił burmistrz Adrii, Massimo Barbujani. ATO CI HECA Spośród 16 zespołów, które wystąpiły podczas XIII edycji Spotkań Artystycznych Seniorów w Międzyzdrojach, zespół „A to Heca” wyśpiewał I miejsce. ; U o a] |. Burmistrzowie miast partnerskich przy DRZEWIE PRZYJAŹNI Od początku partnerstwa gmin, nasza młodzież odbyła 12 spotkań, w których udział wzięło ponad 230 osób. Współpraca jest żywa i trwała tylko wtedy, kiedy uczestniczą w niej ludzie, a jak dodamy do tego zaanga- żowanie młodych mieszkańców gminy i chęć do współpracy, to tylko mo- żemy być z tego faktu dumni i wspierać takie działania — mówił Zbigniew Kanicki, podczas spotkania burmistrzów miast partnerskich. Spośród wie- lu wspólnych płaszczyzn współpracy, które dostrzegamy będąc w Adrii, mało kto wie, że to właśnie miasto słynęło z produkcji ciabatty, która jest we włoskiej kuchni tak popularna i lubiana, jak bagietka we Francji. Rów- nież stowarzyszenie SZTAFETA POKOLEŃ działające w gminie Świdnica piecze pyszny chleb i jest to z pewnością dobry pomysł do przygotowania wspólnego projektu — dodaje zastępca wójta. Na zakończenie pobytu burmistrzowie modlili się o pokój w Europie i na świecie, odczytując wezwania w modlitwie wiernych, podczas nie- dzielnej mszy świętej w katedrze w Adrii. Historyczne spotkanie upamięt- nili posadzeniem platanu w bliskim sąsiedztwie katedry — nazwanego drzewem przyjaźni. W tym roku wykonane przez zespół utwory „Co ja myślę” oraz „Ludowe kochanie czyli jak to z ta miłością bywa” oczarowały jury festiwa- lu. Za wspaniałą aranżacje muzyczną, Śpiew oraz ruch sceniczny panie zostały nagrodzone pierwszą nagrodą. Tb bardzo duży sukces, który Zespół „A to Heca” podczas występu w Międzyzdrojach esteśmy dumni, że kolejny zespół śpiewaczy odniósł sukces w Międzyzdrojach. Zespół „A to Heca” z Pszenna to ludzie z pasją, z miło- ścią do kultury i sztuki ludowej pragnący poka- zać młodszym pokoleniom piękno i historię oraz sposób spędzania wolnego czasu na emeryturze — mówi wójt Teresa Mazurek. Zespół „A to Heca” od dwóch lat gości na Spotkaniach Artystycznych Seniorów w Mię- dzyzdrojach, ciesząc się ogromną popularno- ścią, czego dowodem jest ubiegłoroczne zdoby- cie II miejsca oraz wyróżnienia dla Pani Jolanty Kotowicz za piękne aranżacje muzyczne na skrzypcach. jest pięknym zwieńczeniem obfitego w występy roku kulturalnego. Nic dziwnego, że największą przyjemność wszystkim sprawił finałowy kon- cert laureatów w Amfiteatrze podczas którego panie z zespołu miały okazje podziękować za zaproszenie, gościnę oraz za wspaniałe chwile spędzone razem. Były radość i wzruszenie, bisy i wielkie brawa dla uczestników, a najważniej- sze — mnóstwo pozytywnej energii i uśmiechu. Otrzymana statuetka oraz dyplom z pewno- ścią powędruje na honorowe miejsce i będzie przypominał o pięknych chwilach spędzonych w Międzyzdrojach. 24 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl ŚCIEŻKA EDUKACYJNA W PUO W pierwszych dniach czerwca władze gminy oraz przedstawiciele Rady Gminy Świdnica odwiedzili nowopowstałą ścieżkę ekologiczno- -edukacyjną, utworzoną na terenie Przedsiębiorstwa Utylizacji Odpadów Sp. z 0.0. w Zawiszowie. cieżka ta jest skierowana do przedszkola- ków, uczniów szkół podstawowych i gim- nazjów, innych zainteresowanych osób. Po- wstała przede wszystkim po to, aby pokazać nie tylko najmłodszym, że odpady powstają w każdym momencie ich codziennego ży- cia. Tablice informacyjne zostały wykonane w taki sposób, by poprzez zabawę przybliżyć najmłodszym określenie rodzajów odpadów oraz zasad ich segregacji. Ścieżka jest udostęp- niana do propagowania edukacji ekologicznej także w ramach zajęć szkolnych prowadzo- nych przez nauczycieli - mówi Agnieszka Wójcik, kierownik działu Ochrony Środowiska w Urzędzie Gminy Świdnica. Ciekawym elementem edukacyjnym są przykłady wykorzystania różnych źródeł ener- gii odnawialnej (wiatru i słońca) do podgrze- wania wody, wytwarzania prądu do dzwonka i podświetlenia. ENGLISH TEACHING ACTIVITIES tysia W GIMNAZJUM W LUTOMI DOLNEJ | Od września 2014 r. realizują ogólnopolski projekt edukacyjny z języka angielskiego - English Teaching Activities. Jak przystało na młodzież z Gimnazjum im. Unii Europejskiej w Lutomi Dolnej poszerzanie wiedzy i nauka języków obcych to ich sposób na zdobywanie nowych umiejętności. Jeszcze lepiej, jeżeli można to realizować bezpłatnie, przy wsparciu funduszy zewnętrznych. Polsko-Amerykańska E = PUO Sp. z 0.0. 58-100 Zawiszów 5 Ścieżka edukacyjna w PUO tel. 74 851 63 93 POLISH-AMERICAN FREEDOM FOUNDATION o TEACHING Fundacja Wolności oraz Nidzicka Fundacja Rozwoju NIDA przyznały placówce w Lutomi grant w wysokości 16 tys. zł. elem projektu jest promowanie regionu, w którym znajduje się szkoła i z którego pochodzą nasi uczniowie: A. Kuska, A. Nata- nek, N. Janiszewska, W. Kilar N. Kubisztal, O. Szyszka, W. Matusiak, E. Pławuszewska, W. Pajor, A. Gryszka, K. Kowalska, K. Dynow- ska, W. Słupski (obecnie absolwent szkoły]. Dodatkowo zaproszeni do współpracy zostali E. Zerka — nauczyciel wiedzy o społeczeń- stwie oraz W. Lęga — nauczyciel informaty- ki i historii. Uczniowie zbierają informacje, przeprowadzają wywiady z lokalnymi lide- rami i tłumaczą zdobyte materiały na język angielski. Posłużą one do stworzenia przewodnika po naszej okolicy o nazwie „Our Surroun- dings” oraz krótkiego filmiku reklamowego, a wszystko to w języku angielskim. Naszą intencją jest rozpowszechnienie tego nie- wielkiego regionu, nie tylko lokalnie, ale również w szerszym zasięgu, na początek wśród mieszkańców miast partnerskich gmi- ny Świdnica — mówi Joanna Kulig, koordy- nator projektu. Podczas wakacji uczniowie fotografowali okolice Lubachowa, Zagórza Młodzież z Gimnazjum im. EU podczas projektu English Teaching oraz Bystrzycy Górnej. Odbyli kilka pieszych wycieczek, podczas których zbierali intere- sujące informacje o naszej pięknej okolicy. Program rozpoczął się we wrześniu 2014 r. i trwać będzie do 15 grudnia 2015 r. Na jego realizację gimnazjum otrzymało 16 tys. złotych. Dzięki tym funduszom zakupiono m.in. wysokiej jakości projektor multime- dialny, który całkowicie odmienił nasze lek- cje języka angielskiego — dodaje koordynator projektu. Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 25 1 YDARZE Ą KULTURALNE SDE p „c r ; r zakończ z Europejskiego Funduszu Społecznego. Zawiązane partnerstwo, pomiędzy gminą Świdnica a Firmą Sz oleniowo-Doradczą Anna 1 oła”, współ U żurop Szywała S.C ze Świdnicy, miało na celu wdrożenie programów rozwojowych, które kompleksowo odpowiadały na zdiagnozowa- ne potrzeby dydaktyczne, wychowawcze i opiekuńcze szkół gminnych i jej uczniów oraz kompleksowo i trwale przyczyniały się do jakościowych zmian w funkcjonowaniu szkoły i rozszerzenia jej oferty edukacyjnej. terminie od 01.10.2013 r do 30.06.2015 r. w 4 szkołach podstawo- wych z Gminy Świdnica: Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Grodziszczu Szkoła Podstawowa w Mokrzeszowie Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika w Pszennie Szkoła Podstawowa im. Ludwiki Wawrzyńskiej w Witoszowie Dolnym poprzez realizację 3991 godzin dodatkowych zajęć pozalekcyjnych, specjalistycznych i dydaktyczno-wyrównawczych, udzielono wsparcia 575 uczniom/uczennicom, przyczyniając się do wzrostu 8 kompetencji kluczowych, zgodnie z zaleceniami Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej w sprawie kompetencji kluczowych w procesie ucze- nia się przez całe życie: b porozumiewanie się w języku ojczystym b porozumiewanie się w językach obcych b kompetencje matematyczne i naukowo-techniczne > kompetencje informatyczne b umiejętność uczenia się b kompetencje społeczne i obywatelskie b inicjatywność i przedsiębiorczość b świadomość i ekspresja kulturalna oraz: b wzrost motywacji do nauki b» zniwelowanie deficytów edukacyjnych, rozwojowych i społecznych. Ważnym strategicznym procesem w projekcie Moja szkoła były zreali- zowane spotkania szkoleniowe z ekspertami, którzy 57 uczestniczących nauczycieli, zainspirowali do wprowadzania nowych rozwiązań meto- dycznych. Doskonalili swój warsztat pracy, stosując z powodzeniem oce- nianie kształtujące, innowacyjne metody nauczania oraz programy zajęć. Ich kształt profilowano na rozwój wyobraźni i talentów uczniów, rozbu- dzanie pasji poznawczych, a także kreatywność myślenia — a to oznacza zmianę filozofii nauczania i nowe spojrzenie na funkcjonowanie szkół. Głównym beneficjentem projektu byli uczniowie, w programie pro- jektu nie zapomniano jednak o fundamentalnej dla praktyki szkolnej triadzie: uczniowie — nauczyciele — rodzice. Stąd wieloaspektowość projektu i kompleksowy charakter działań: od szkoleń dla nauczy- ciel, prowadzonych przez wybitnych specjalistów i ekspertów, po- przez zajęcia dodatkowe dla uczniów, aż po spotkania z rodzicami. Dzięki pozyskanym funduszom szkoły zostały wzbogacone o pomo- ce dydaktyczne na łączną kwotę 56 985,00 zł., które pozostały na ich wyposażeniu po zakończonym projekcie, m.in.: tablice interaktyw- ne, projektory, aparaty fotograficzne, odtwarzacz CD, laptopy, wi- zualizery, drukarki, stacje pogody, oprogramowania multimedialne, trampoliny sportowe, gry i zabawy edukacyjne, multimedialne ency- klopedie, książki, słowniki, podręczniki, pakiety logopedyczne, akce- soria plastyczne, teatralne czy muzyczne oraz wiele innych materiałów i pomocy dydaktycznych. Ale dużo ważniejszy, niż wymiar materialny, pozostaje dorobek edukacyjny projektów, zakodowany w celach im sta- wianych, a nawet dalece poza nie wykraczający jako wartość dodana. Pod- kreślali to usatysfakcjonowani szkoleniami nauczyciele, a także ucznio- wie oraz ich rodzice. Przede wszystkim w szkołach objętych projektami wyraźnie poprawiają się wyniki nauczania i jakość nauczania, a szóstokla- siści wyższą punktację podczas egzaminów końcowych. Uczniowie bardzo chętnie uczestniczyli w zaproponowanych im za- jęciach dodatkowych, mimo popołudniowych terminów, co wielokrot- nie podkreślali i co zauważali rodzice. Zajęcia te dostarczały bowiem uczniom wiele radości i satysfakcji, pozwalały poznawać własne moż- liwości, twórczo rozwijać się oraz mocniej integrować z rówieśnikami, a pogodna atmosfera na nich panująca bardzo korzystnie wpływała na zdobywanie wiedzy i nowych umiejętności, np: Nauczyłam się ładnie re- cytować, uwierzyłam w swoje siły; Nauczyłam się mówić do mikrofonu; Nie ma kłótni, a pani na nas nie krzyczy; Pani jest bardzo miła i robimy co tydzień coś innego; Wszyscy są zainteresowani tym, co się dzieje; Lepiej mówię i lepiej się uczę; Wszyscy są dla mnie mili (Witoszów|, Teraz lepiej znam zasady działań matematycznych; Były fajne [zajęcia], chciałabym jeszcze raz uczestniczyć; Nauczyłam się rysować, wycinać, malować; Panuje tam bardzo radosna atmosfera; Było śmiesznie, fantastyczne gry; Robimy różne wspaniałe eksperymenty; Kocham te zajęcia (Mokrzeszów), Nie czułam strachu, było przyjemnie, dużo zabaw; Lepiej się uczę; Jest świetna atmosfera, we wszystkim się dogadujemy, a pani świetnie tłu- maczy (Pszenno), Nawet nie czułam, że uczymy się bawiąc; Miło spę- dzam wolny czas, rozwijam swoje zainteresowania i lepiej się dogaduję z koleżankami i nauczycielami; Coraz lepiej idzie mi z ortografią; Nie było nudno; dużo się nauczyłam, zajęcia były fajne, podobało mi się wszystko, co na nich robiliśmy (Grodziszcze|. Na pytanie o wrażenia z zajęć, 100 % uczniów z wszystkich szkół de- klarowało swoje najwyższe zadowolenie i deklaracją ponownego uczestni- czenia w projekcie. Podobnie bardzo wysoki stopień zadowolenia z zajęć projektów wy- rażają rodzice, średnia ich aprobaty dla ponownego uczestnictwa dziecka w projekcie wahała się miedzy 98% a 100%. W wypowiedziach rodziców powracają takie spostrzeżenia, jak np: Syn jest zainteresowany i zaanga- żowany w przedstawienie. Pokonuje tremę; Lepiej mówi i chce chodzić na zajęcia; Zajęcia urozmaicone, przez dwie godziny syn się na nich nie nudzi; Dziecko przychodziło bardzo zadowolone i uśmiechnięte z zajęć; Zdaniem beneficjentów rzeczonych projektów korzyści z nich pły- nące mają wieloraki charakter a do najczęściej przywoływanych na- leżą: rozbudzenie nowych zainteresowań, wzrost wiary we własne siły, wzrost motywacji do nauki, lepsze wyniki w nauce, lepsze relacje z rówieśnikami, lepsze relacje w rodzinie. Firma Szkoleniowo-Dorad- cza Anna Szywała dzięki wieloletniemu doświadczeniu i konsekwencji w krzewieniu potrzeby całożyciowego uczenia się, zdobywania nowych umiejętności i kreatywnych kompetencji, wspólnie z Gminą Świdnica, potrafiła profesjonalnie i efektywnie zorganizować i przeprowadzić tak duże przedsięwzięcie, na łączną kwotę 556 138,76 zł. TN z, |. UNIA EUROPEJSKA KAPITAŁ LUDZKI — |Mojpskola EUROPEJSKI AJNOŚ = FUNDUSZ SPOŁECZNY NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI EZ Projekt „Moja szkoła” współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX, Działanie 9.1, Poddziałanie 9.1.2 26 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE CEBULAKOWY GOŚCINIEC 2015 Było coś dla ciała i dla ducha. Poznawanie smaków regionalnych i pięknych leśnych ścieżek to cel postawiony przez organizatorów lil Cebulkowego Gościńca w Bystrzycy Górnej (12.09.2015 r). Jak mówili sami organizatorzy - to przede wszystkim pomysł na zachowanie tożsamości wsi. l 85 F 1 LONIZĘ R Laureci biegu podczas III edycji Cebulakowego Gościńca prócz zawijańców Adeli, faszerowanej gęsi, pasztetów, ciasta ze śliwkami z kruszonką można było również zakosztować prawdziwego kapuśniaku. Pogoda tego dnia dopisała, stąd też najwięcej emocji jednak było przy biegu głównym kat. „bieg open kobiet”. Leśne drogi otworzyły również swoje podwoje dla pasjonatów biegów przełajowych. Razem we wszystkich biegach udział wzięło 60 uczestników. Najwięcej emocji jednak było przy biegu głównym. BIEG OPEN KOBIET 1. Paulina Szakiel 2. Patrycja Taratuta, 3. Katarzyna Kalita. EKOJCZYZNA PO RAZ DRUGI Od 9 września do 5 października 311 dzieci z gminnych palcówek oświatowych bierze udział w Il edycji akcji edukacyjnej „Moja EKOj- czyzna”. Oprócz bezpłatnych zajęć w SSM w Lubachowie uczestnicy korzystają z praktycznych porad i warsztatów u partnerów projektu, m.in. w Fundacji Krzyżowa, Nadleśnictwa Świdnica oraz PUO w Świdnicy. BIEG OPEN MĘŻCZYZN 1.Wojciech Grześków, 2.Jarosław Tarłowski 3. Radosław Leśniak. K K Gazela 1. Marta Hajduk, 2. Anna Jaworska K M Champion 1. Tomasz Kończak, 2. Jakub Hajduk, 3. Wojciech Krężel K M - Herosi 1. Waldemar Kończak, 2. Piotr Zagała, 3. Piotr Galicki Organizatorzy składają serdecznie podzięko- wania dla prowadzących, sponsorów oraz uczest- ników tegorocznego Cebulkowego Gościńca i zapraszają już za rok. kcja ma na celu podniesienie świadomości ekologicznej gminnej młodzieży, współ działanie młodego pokolenia z instytucjami na co dzień stykającymi się z problemem ochro- ny środowiska naturalnego oraz promowanie postawy i aktywności ekologicznej - informuje Agnieszka Wójcik, kierownik działu ochrony środowiska w Urzędzie Gminy Świdnica. W ramach akcji edukacyjnej zaplanowano 3 cykle trzydniowych warsztatów dla uczniów klas VI szkół podstawowych oraz 4 cykle dwu- dniowych warsztatów dla uczniów klas I gim- nazjalnych placówek oświatowych z terenu gminy Świdnica. Uczniowie szkół podstawowych biorą udział w warsztatach ekologicznych, mających na celu zapoznanie ich z problemami lokalnych zbiorników wodnych. Efektem zajęć będzie stworzenie makiety wybranego zbiornika wod- nego. Natomiast młodzież z gimnazjów dokona badań wody, gleby oraz powietrza, przy użyciu niezbędnych narzędzi laboratoryjnych oraz przygotuje raport z wynikami badań. Wykona zdjęcia roślinności i zwierząt znajdujących się na terenie Nadleśnictwa Świdnica, a efektem ich pracy będzie opracowanie kalendarza na rok 2016. Uczestnicy akcji „Moja EKOjczy- zna” zaprezentują swoje wyniki na konferencji podsumowującej projekt, która odbędzie się w listopadzie br. Dla uczestników zaplanowano szereg warsztatów terenowych: wizytę w Elektrowni Wodnej w Lubachowie, wycieczkę po Rezer- wacie „Jeziorko Daisy”, warsztaty w Fundacji „Krzyżowa”, Stacji Edukacyjno-Ekologicznej Nadleśnictwa Świdnica, szkółce leśnej w Boja- nicach i Przedsiębiorstwie Utylizacji Odpadów w Świdnicy, zwiedzanie oczyszczalni Ścieków w Krzyżowej. Podczas tych zajęć dzieci i młodzież nauczą się rozpoznawać występujące na terenie gminy Świdnica gatunki roślinności oraz przybliżona zostanie im tematyka odnawialnych źródeł energii Procesu oczyszczania i oszczędzania wody, polityki ekologicznej, ochrony środowi- ska, i ekologicznych metod ogrzewania i pozy- skiwania energii — dodaje A. Wójcik. Wszystkie zajęcia są prowadzone pod okiem dyplomowanych nauczycieli przedmio- tów związanych z ekologią: biolog, chemik, geograf, którzy są odpowiedzialni za przebieg warsztatów oraz ich efekt ekologiczny. Do- datkowo do współpracy wdrożono nauczycieli pełniących rolę opiekunów, wychowawców klas oraz partnersko pracowników instytucji zajmujących się ekologią i ochroną środowiska. Organizatorem Akcji Edukacyjnej „Moja EKOj- czyzna” jest Urząd Gminy Świdnica, a współ- organizatorem SSM Lubachów. Projekt został wsparty przez następujących sponsorów, któ- rym serdecznie dziękujemy: b Świdnickie Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z 0.0. b Zakład Oczyszczania Miasta Sp. z 0.0. w Świdnicy b Stowarzyszenie Przedsiębiorców i Kupców Świdnickich b Rolniczą Spółdzielnię Produkcyjną w Burkatowie. Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 27 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl KGW LUTOMIA NA DOŻYNKACH WOJEWÓDZKICH 13 września br. Święto Plonów Województwa Dolnośląskiego w Miliczu zgromadziło przedstawicieli samorządu, instytucji rolniczych, polityków oraz rolników z całego województwa. Powiat świdnicki, a tym samym gminę Świdnica, z wieńcem dożynkowym symbolizu- jącym koronę reprezentowało 13 pań z KGW z Lutomi Dolnej. UL rozpoczęła msza święta. Na- stępnie korowód dożynkowy, podczas któ- rego przedstawiciele dolnośląskich powiatów prezentowali swoje tradycyjne stroje, okazałe wieńce dożynkowe, stary sprzęt rolniczy prze- maszerował ulicami Milicza. Panie z KGW w Lutomi Dolnej dumnie prezentowały swój wieniec, wykonany własnoręcznie z 4 rodzajów zbóż: jęczmienia, owsa, pszenicy i żyta. Zboże na wieniec zbierałyśmy w czerwcu, a kwia- ty służące do jego ozdoby wykonywała każda z pań naszego koła. Również nasi mężowie mie- li swój udział w przygotowaniach, przygotowu- jąc konstrukcję wieńca i wspierając nas przez 3 tygodnie prac wykończeniowych — mówi Lu- cyna Mroczek. Członkinie prężnie działającej od 1946 roku grupy, której od wielu lat przewodniczy Maria Mikołajek, były wielokrotnie nagradzane na różnego rodzaju festiwalach i jarmarkach o randze ogólnopolskiej, dolnośląskiej czy też lo- kalnej. Jak same przyznają, przy przygotowaniu dekoracji dożynkowych korzystają z doświad- KGW z Lutomi Dolnej na rynku w Miliczu Każdy wyjazd na dożynki jest dla nas inspiracją do działania, tym bardziej, że wiele kwiatów i krzewów z których czeń i pomysłów swoich poprzedniczek. Każdy wyjazd na dożynki jest dla nas inspiracją do dzia- łania, tym bardziej, że wiele kwiatów i krzewów zktórych można wykonać dekoracje rośnie w na- szych ogrodach. Z pewnością wykorzystamy je do dekoracji w przyszłorocznych przygotowaniach wieńca dożynkowego — dodaje pani Lucyna. Koła Gospodyń Wiejskich mają 150 lat. Po- wstawały na ziemiach polskich od drugiej połowy XIX wieku. Po kryzysie w latach 90-tych dziś wracają do łask. W ludowych strojach, z tradycyjnymi wypiekami koła go- spodyń w gminie Świdnica (a jest ich 9) są ozdobą wielu lokalnych uroczystości. Za- chowują zwyczaje dla kolejnych pokoleń. W maju 2016 roku KGW z Lutomi Dolnej świętować będzie swój jubileusz 70-lecia. Już te- raz przygotowujemy się do tego wydarzenia, ko- można wykonać dekoracje rośnie w naszych ogrodach. Lucyna Mroczek rzystając z zapisków znajdujących się w naszej kronice, która z małymi przerwami prowadzo- na jest od samego początku, tj. 1946 1. - mówi Maria Mikołajek, szefowa koła. PODSUMOWANIE LETNIEGO WYPOCZYNKU Dzięki współpracy władz gminy Świdnica, Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej z Kuratorium Oświaty we Wrocławiu, Związkiem Zawodowym Rolników Rzeczpospolitej „SOLIDARNI” oraz władzami miasta Świdnicy aż 182 dzieci i 40 seniorów skorzystało w tym roku z bogatej oferty letniego wypoczynku. Każda złotówka wydana z 55 tys. zł. przeznaczonych na wypoczynek to uśmiech na twarzy uczestników, a niejednokrotnie pierwszy taki wyjazd w ich życiu. W;=« ofercie GOPSu na spędzenie letnich wakacji było w czym wybierać. Czterdziestu seniorów w wieku 55+ skorzy- stało z oferty tygodniowego wypoczynku w Schronisku Młodzieżowym w Lubachowie. (Relacja z tego wydarzenia w artykule BYLI DLA SIEBIE PRZYJACIÓŁMI str. 17) Wzorem lat ubiegłych Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Świd- nicy zorganizował bezpłatny wypoczynek dla 37 dzieci w wieku od 7 do 18 lat, które uczęszczają na zajęcia do centrów profilaktyczno-sporto- wych funkcjonujących na terenie gminy Świdnica. Dzieci odpoczywały w okresie od 31.07.2015 r do 14.08.2015 r pod namiotami w Niesuli- cach nad jeziorem Niesłysz, na Pojezierzu Lubuskim. Obóz rekreacyjny przygotowano pod hasłem „STREFA PRZYGODY” z programem pro- filaktyki zdrowotnej. Na uczestników czekało wiele atrakcji: festiwale piosenki, wędrówki, imprezy na orientację, olimpiada sportowa, kon- kursy plastyczne, ogniska, dyskoteki, wyścig kajaków itp. Związek zawodowy Rolników Rzeczpospolitej „SOLIDARNI” z/s w Jeleniej Górze zorganizował wypoczynek letni dla trójki dzieci rolni- ków płatników KRUS w nadmorskiej miejscowości Sarbinowo. Koszt 14-dniowego turnusu jaki ponieśli rodzice to 350,00 zł od jednego dziec- ka oraz koszt transportu dzieci na kolonie. Warto dodać, że były to jedy- ne wydatki ponoszone przez uczestnika, a GOPS Świdnica nie ponosił żadnych dodatkowych kosztów kolonii. W dniach 17-30 sierpnia Kuratorium Oświaty we Wrocławiu sfinan- sowało letnią kolonię dla 42 dzieci i młodzieży z terenu gminy Świd- nica, w nadmorskiej miejscowości Międzywodzie (gmina Dziwnów) Ciąg dalszy na następnej stronie 28 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE h = ZN R Miasto dzieci z udziałem wójt gminy Teresy Mazurek w OWK ,„Bursztyn”. Również i w tym przy- padku uczestnicy mieli zagwarantowany bez- płatny wyjazd do Międzywodzia, a Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej nie ponosił ko- szów z tym związanych. Ponadto 10 dzieci i młodzieży pierwsze dwa tygodnie sierpnia spę- dziło w Łebie. Pierwszeństwo w skorzystaniu z tej oferty miały dzieci z rodzin wielodzietnych oraz dzieci z zaburzeniami somatycznymi. Wakacyjny wypoczynek sfinansowało Kurato- rium Oświaty we Wrocławiu, a sami uczest- nicy mieli zagwarantowane mnóstwo atrakcji towarzyszących. Ostatnie dwa tygodnie sierpnia należały do Miasta Dzieci. Udział w półkolonii wzięło bli- sko 600 uczestników, w tym 90 dzieci z terenu gminy Świdnica- uczestnicy zajęć w centrach profilaktyczno-sportowych. Była to już druga edycja tego projektu, który poprzez zabawę wychowuje, uczy pracy w zespole, szacunku do pieniędzy i wykonywania zadań, a przede wszystkim wpływa na rozwój pozytywnych cech charakteru. NOWY ROK SZKOLNY W GMINIE ŚWIDNICA Ponad 1500 uczniów powitało nowy rok szkolny 2015/2016 w gminie Świdnica. 1 września o godz. 9.00 oprócz uczniów, dyrekcji nauczycieli szkoły Podstawowej im. M. Kopernika w Pszennie, w uroczystościach udział wzięła wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek. zkoła Podstawowa w Pszennie może pochwalić się największą licz- bą uczniów, spośród wszystkich sześciu placówek podstawowych w gminie Świdnica ( tj. 276). Cieszę się, że mogę Was ponownie gościć w murach naszej szkoły, która dzięki staraniom władz gminy każdego roku pięknieje — mówił dyrektor SP w Pszennie Tadeusz Szarwaryn. W tym roku przeznaczyliśmy ponad 250 tys. zł na remonty bieżą- ce w placówkach oświatowych, które trwały w trakcie letnich waka- cji. Zostały one wykonane we wszystkich szkołach, poprawiając tym samym bezpieczeństwo i estetykę obiektów oraz obniżając koszty eksploatacyjne, mam tu na myśli wymianę tradycyjnego oświetlenia na energooszczędne. Oprócz przeprowadzonych remontów, rodziców i opiekunów w centrum oświatowym w Pszennie czeka jeszcze jedna zmiana, dotycząca organizacji ruchu. Od tego roku szkolnego wjazd na teren szkoły odbywa się drogą jednokierunkową, a wyjazd poprzez ulicę Działkową. Zmiana ta wpłynie na poprawę bezpieczeństwa użyt- kowników drogi, w tym przede wszystkim uczniów — mówiła wójt gmi- ny Teresa Mazurek. Inauguracja nowego roku szkolnego 2015/2016 w Pszennie z udziałem wójt gminy Teresy Mazurek Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 29 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl DOŻYNKI GMINNE 2015 Nawet upalna pogoda nie zniechęciła mieszkańców gminy i licznie przybyłych gości do dziękowania za tegoroczne plony. Dożynki to ważny symbol naszej narodowej historii, dowód przywiązania do ludowej tradycji i lekcja autentycznego patriotyzmu. Dają nam poczucie jedności, uczą szacunku dla pracy, niosą radość i nadzieję na przyszłość — mówiła wójt gminy Teresa Mazurek, 30 sierpnia br. w Krzyżowej. mina Świdnica ma szczególne powody do uroczystego dziękczynienia za płody zie- mi. To największa gmina rolnicza w powiecie świdnickim. I chociaż nie zawsze zdarzają się obfite zbiory, to jednak starannie pielęgnowana tradycja i umiejętność wspólnego świętowania dożynek ma znaczący wpływ na umacnianie i kształtowanie lokalnych społeczności. Rów- nież i w tym roku wszystkie 33 sołectwa za- prezentowały piękne bochny chleba i misternie wykonane wieńce dożynkowe. Punktualnie o godz. 13.00 uroczystą Mszą świętą polową, rolnicy, sadownicy, ogrodnicy wraz z mieszkańcami gminy oraz licznie przy- byłymi gośćmi dziękowali za zebrane plony. Na zaproszenie władz gminy Świdnica i współgo- spodarzy dożynek — sołectwa Krzczonów, odpo- wiedzieli m.in. przedstawiciele Sejmu RP i Se- natu RB wojewoda dolnośląski, wicemarszałek województwa dolnośląskiego, przedstawiciele instytucji państwowych i samorządowych, de- legacje z miast partnerskich: Lampertheim (Niemcy), Żukowo (Polska), Adria (Włochy) oraz firm z którymi na co dzień współpracuje Urząd Gminy Świdnica. Uczestniczymy w gminnym dziękczynieniu za plony. Jest to wielka łaska od Boga, że może- my być tutaj razem i dziękować za owoc pracy rolników, ogrodników, sadowników, za błogo- sławieństwo w całym roku — od zasiewów aż po zbiory. Składamy dziś na ołtarzu te wieńce żniwne jako podziękowanie Bogu za tegorocz- ne zbiory oraz ogarniamy naszymi modlitwami tych, którym nie dane było zebrać tego, co za- siali. Tegoroczne żniwa nie były łatwe dla rol- ników, ale odczuwaliśmy każdego dnia Boże błogosławieństwo i Bożą pomoc. Jest to wielka Uroczystego poświęcenia wieńców dożynkowych dokonał ks. dr Janusz Szwiec | ! | Wieniec sołectwa Wilków otrzymał nagrodę specjalną od poseł na Sejm RP Izabeli Mrzygłockiej Burmistrzowie miast partnerskich wraz z gospodarzami dożynek wspólnie modlili się o błogosławieństwo dla rolników i pokój na świecie Misterum chleba w wykonaniu Zespołu „Ale Babki" i Teatrzyku Obrzędowego „Pogwarki”' z Burkatowa łaska od Boga, że może my się razem modlić dziękować za Jego dobroć — mówił w homilii ks. dr Janusz Szwiec, który przewodniczył spra- wowanej w Krzyżowej Eucharystii. Następnie korowodem dożynkowym delega- cje 33 sołectw przemaszerowały na plac, gdzie odbyła się dalsza część dożynek. Podobnie jak w roku ubiegłym wszystkie 33 sołectwa za- prezentowały swoje przepiękne bochny chleba i wieńce dożynkowe. Były one dowodem po- dziękowania i uznania dla wszystkich pracują- cych w rolnictwie i na rzecz rolnictwa — dodaje wójt gminy Teresa Mazurek. Ciąg dalszy na następnej stronie 30 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KU LTU RALN E Korowód dożynkowy otwierał wieniec go- spodarzy, sołectwa Krzczonów, a starostami tegorocznych dożynek byli: Fwona Kaniow- ska oraz Krzysztof Kowalski z Krzczonowa. Iwona Kaniowska — mieszkanka Krzczono- wa od 1992 r. Matka 2 dzieci. Wraz z mężem prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni 130 ha. Gospodarstwo nastawione jest na produkcję roślinną (rzepak, zboża]. Jest syste- matycznie modernizowane i wyposażane w no- woczesny sprzęt rolniczy, korzystając również ze środków unii europejskiej m.in. z programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 — 2018. Pani Iwona lubi podróże, wycieczki, głównie rowerem. W wolnych chwilach zaj- muje się pielęgnacją ogrodu warzywnego oraz rozwijaniem zamiłowań kulinarnych. Jest oso- bą aktywną, udziela się społecznie, uczestniczy Starosta i starościna tegorocznych Dożynek Gminnych w różnych spotkaniach kulturalnych we wsi. Krzysztof Kowalski — mieszkaniec Krzczo- nowa od urodzenia tj. od 1987 r. Absolwent Studium policealnego AGRO-BIZNES w Mo- krzeszowie. Zamiłowanie do rolnictwa zaszcze- pili w nim jego rodzice, a praca na roli jest jego powołaniem. Prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni 65 ha, które ciągle się rozwija i unowocześnia, korzystając m.in. ze środków europejskich, dostępnych dla młodych rolni- ków. Działalność rolnicza oparta jest głównie na uprawie zbóż i buraków cukrowych. Pan Krzysztof jest osobą przedsiębiorczą, lubianą w środowisku, udziela się społecznie. Przepiękną historię dożynkowych tradycji i zwyczajów zaprezentowały tańcem i śpiewem: „Ale Babki”, które wspólnie z Teatrzykiem Ob- rzędowym „Pogwarki” z Burkatowa przygoto- wały tegoroczne Misterium Chleba. Dożynkowy chleb wójt gminy dzieliła m.in. z parlamentarzystami oraz samorządowcami Następnie starosta i starościna dożynek z Krzczonowa wręczyli wójtowi gminy Świdni- ca bochen chleba, upieczony z tegorocznej mąki Oraz owoce i warzywa. Będę go dzielić sprawiedliwie, tak aby niko- mu go nie brakowało. W imieniu władz samo- rządowych gminy Świdnica dziękuję wszystkim mieszkańcom, organizacjom i stowarzyszeniom za wspólne przeżycie dożynek gminnych 2015. Dziękuję za udział w korowodzie, wszelką po- moc w organizacji i czuwanie nad sprawnym przebiegiem imprezy. Serdeczne słowa podzię- kowania kieruje do mieszkańców Krzczono- wa za podjęcie trudu współorganizacji nasze- go święta plonów — mówiła Teresa Mazurek. W tym dniu wójt gminy odznaczyła Medalem Zasłużony dla Rolnictwa: Józefa Fąfarę, Andrze- ja Gawron, Antoniego Kołodziejczyka i Rafała Burego. Zasłużeni dla Rolnictwa Wieści z Gminy | 31 Nr 2 (27) Październik 2015 b WYDARZ E NIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl Podczas trwania dożynek zostały rozstrzy- gnięte konkursy: na najładniejszy wieniec dożynkowy, stragan dożynkowy, wieniec pu- bliczności jak również rozegrane zostały ostat- nie konkurencje w ramach turnieju sołectw. Zdaniem jury najpiękniejszy wieniec dożyn- kowy przygotowało sołectwo Bystrzyca Górna, II miejsce sołectwo Burkatów, a III miejsce sołectwo Pszenno. W konkursie na wieniec publiczności — najwięcej głosów zdobyło sołec- two Burkatów. W konkursie na najpiękniejszy stragan I miejsce przypadło w udziale sołectwu Luto- mia Dolna, II miejsce — sołectwu Krzczonów a III miejsce sołectwu Pszenno. Wszystkie pozo- stałe sołectwa otrzymały wyróżnienia, zarówno za przepiękne wieńce dożynkowe jak i stragany. Cenne nagrody rzeczowe czekały także na uczestników XI już edycji Świdnickiego Łokcia, którego organizatorem był tygodnik Wiadomości Świdnickie. W przeszłości była „Łapa Sołtysa”, „Palec wskazujący Sołtyso- wej” „Rodzinny Łokieć Wójta”. W tym roku była... „Gminna rodzina na 102”. Szukano najwyższej rodziny gminy Świdnica. Mierzo- no cztery osoby: tatę, mamę i dwójkę dzieci do 18 roku życia. Łączny wzrost zwycięzców: Wiktora, Wiktorii, Elżbiety i Karoliny to aż 711,5 cm. Zielarnia pod Czereśnią, współgospodarzy dożynek zachęcała niebanalnymi recepturami, a stoisko sołectwa Krzczonów otrzymało II miejsce. Jedną z wielu niespodzianek był występ ZPiT „Bazuny” z partnerskiej gminy Żuko- wo Oraz grupy artystycznej z Indonezji „ SMP LABSCHOLL BEBAYORAN-JAKARTA”. Kolej- ny muzyczny krążek zaprezentowała formacja wokalna Tadeusza Szarwaryna oraz Dariusza Jarosa „Rozśpiewane Dzieciaki Gminy Świdni- Leg +. u = ca” — pt. „Roztańczeni Rozśpiewani”. Wystąpi- LA P>" r Mb ły także zespoły taneczne i wokalne działające „0 t"£2 w gminie Świdnica. £ ś RER Gwiazdą tegorocznych dożynek był kon- cert zespołu TREBUNIE-TUTKI, który jest ambasadorem Podhala i polskiej kultury na festiwalach w całej Europie, Azji i Ameryce Pół- nocnej, m.in. Wystawach Światowych EXPO w Portugalii i Japonii. Reprezentowali już Pol- skę na festiwalach w Chinach, USA i Emira- tach Arabskich. III miejsce za stragan dla sołectwa Pszenno Gwiazdą wieczoru był występ zespołu Trebunie Tutki x 32 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KU LTU RALN E KONKURS NA „NAJŁADNIEJSZY WIENIEC DOŻYNKOWY” (kolejność alfabetyczna) 1. SOŁECTWO BOJANICE 2. SOŁECTWO BOLEŚCIN 3. SOŁECTWO BURKATÓW Nr 2 (27) Październik 2015 Wieści z Gminy | 33 b WYDARZENIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl 34 | Wieściz Gminy OO die 2015 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KU LTU RALN E 25. SOŁECTWO SŁOTWINA 26. SOŁECTWO STACHOWICE 27. SOŁECTWO SULISŁAWICE 33. SOŁECTWO ZAWISZÓW Miitaczów © Szanowni Państwo, drodzy mieszkańcy gminy Świdnica W imieniu władz samorządowych gminy Świdnica dziękuję wszystkim mieszkańcom, organizacjom i stowarzyszeniom za wspólne przeżycie Dożynek Gminnych 2015. Dziękuję za udział w korowodzie, wszelką pomoc w organizacji i czuwanie nad sprawnym przebiegiem imprezy. Serdeczne podziękowania składam sołectwu Krzczonów, dyrekcji i pracownikom Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji, pracownikom Urzędu Gminy oraz wszystkim, dzięki pomocy których gminne święto plonów wypadło tak pięknie i okazale. Z wyrazami szacunku Teresa Mazurek Wójt Gminy Świdnica Wieści z Gminy | 35 Nr 2 (27) Październik 2015 >. WSPOMNIENIA www.gmina.swidnica.pl WSPOMNIENIE - MAGDALENA URBAŃSKA (1974-2015) lipca 2015 pożegnaliśmiy Osobę, której śmierć zaskoczyła każdego z nas. Magdalena Urbańska, nasza Madzia, dy- rektor Szklonego Schroniska Młodzieżowe- go w Lubachowie. Od chwili jego powstania (a nawet jeszcze w trakcie jego organizowania| w 2011 roku do ostatniego dnia swojego krót- kiego życia. Wspaniały człowiek, dobra kole- żanka, świetny organizator osoba pełna zapału, którym zarażała innych, ciepła i życzliwa dla każdego, a szczególnie dla dzieciaków, którym często matkowała. Schronisko traktowała jak swój drugi dom — zabiegała o coraz bogatsze wyposażenie obiektu i jego otoczenia, dbała o każdy najdrobniejszy szczegół, aby było przyjazne i ciepłe dla gości. Wielbicielka kwiatów — obiekt w Lubachowie za Jej przyczyną zawsze jest pięknie ukwiecony - zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku jest kolorowo i kwitnąco. Magda nie znała pojęcia „bylejakości”. Nie pracowała z tak wielkim zapałem i nie żyła pełnią życia tylko dla siebie — żyła dla innych. Swoim temperamentem zarażała wszystkich i prowokowała do nowych wyzwań i działań. Jednocześnie zawsze bardzo skromna, wrażli- wa, pomocna, serdeczna, uśmiechnięta... Angażowała się całą sobą w realizowane przedsięwzięcia — opracowywała wiele pro- gramów i bardzo chętnie pomagała innym w przygotowaniu i realizacji różnorodnych pro- jektów oraz wypoczynku młodzieży w ramach zielonych szkół, czy atrakcyjnego pobytu osób dorosłych lub seniorów. Współorganizowała m. in. projekty „Aser- tywNIE używkom” dla uczniów szkół gmin- nych, „Kto Kogo Gryzie” dla dzieci i seniorów, „Bądź Swoim Przyjacielem” dla dorosłych mieszkańców gminy, „Granice nie dzielą nas” dla młodzieży polsko-ukraińskiej, czy projekty polsko-czeskie „Tu i tam przyjaciół mam” dla SP Witoszów Dolny i „Polsko-czeskie ABC” dla SP Mokrzeszów. Nawiązała współpracę z wieloma instytucjami, które wspierają bieżącą działalność placówki: Państwową Inspekcją Sa- nitarna, Komendą Powiatową Policji, Komen- dą Powiatową Straży Pożarnej oraz szeregiem lokalnych wybitnych osobowości z zakresu turystyki, sportu i kultury. Swoje działania ukierunkowała szczególnie na szeroko rozumianą edukację ekologiczną. Podjęła bliską współpracę z Nadleśnictwem Świdnica, Ligą Ochrony Przyrody, Parkami Krajobrazowymi czy innymi schroniskami z całej Polski. Dzięki Jej zabiegom schronisko uczestniczy w ogólnopolskim projekcie „Centra i Schroniska Bioróżnorodności” Jej staraniem zrealizowano też cykl zajęć dla gimnazjali- stów w ramach projektu „Moja EKOjczyzna”. Marzeniem Magdy było utworzenie Centrum Edukacji Ekologicznej przy schronisku — to ma- rzenie ma szansę realizacji w przyszłym roku. Dzięki Jej ogromnej pracy oraz duże- mu zaangażowaniu w podejmowane działa- nia placówka była bardzo wysoko oceniana w ogólnopolskim Współzawodnictwie Schro- nisk Młodzieżowych — w 2012 r za wysoką jakości świadczonych usług noclegowych i bo- gactwo oferty schronisko zdobyło brązowe wy- różnienie, w 2013 roku srebrne, a w 2014 roku złote wyróżnienie — jakże Magda była dumna z tych wyróżnień. Pełniła funkcję Wiceprezesa Wałbrzyskiego Oddziału PTSM i za swoją aktywność została uhonorowana brązową odznaką PTSM. Magda upodobała sobie szczególnie mło- dych wokalistów, których z tak wielką radością czterokrotnie witała w progach schroniska. Nasza Droga Przyjaciółko - Magdaleno, niech parafraza słów jednej z piosenek, które słyszałaś podczas ostatnich warsztatów wokal- nych, wyrażą naszą wdzięczność za to, że byłaś z nami, że zawsze mogliśmy na Ciebie liczyć: Chcemy zapamiętać wszystkie te chwile nasze, dźwięki gitary, czas beztroskich dni. Przy pożegnaniach serce czasami płacze, Na pożegnanie blask maleńkiej łzy. Odeszłaśtakniespodziewanie, takszybko... Bez Ciebie już nic nie będzie tak, jak do- tychczas. Wiemy, że teraz Pan zapro- sił Cię do przygotowania Schroniska w niebie dla wszystkich, których kochasz i którzy Ciebie kochają. Będziesz żyć w naszej pamięci i naszych sercach... 36 | Wieści z Gminy Nr 2 (27) Październik 2015
ug_wiesci_2016-07.pdf	Informacje i wydarzenia z Gminy Świdnica Gmina Świdnica » W GMINIE ŚWIDNICA 2 www.gmina.swidnica.pl Nr 1 (28) Lipiec 2016 SPIS TREŚCI WAŻNE INFORMACJE - KOMUNIKATY 1. WYNIKI TESTÓW GIMNAZJALNYCH ....................................................................................................................................................................3 2. BLISKO 6 TYS. ZŁ DLA KRYSTIANA ......................................................................................................................................................................3 3. ŚMIECI TAKŻE DO PSZKOKA .................................................................................................................................................................................4 4. TRWA KONSERWACJA URZĄDZEŃ MELIORACYJNYCH ....................................................................................................................................4 5. PRACE SPOŁECZNIE UŻYTECZNE PO RAZ 10.....................................................................................................................................................5 6. POCIĄG RETRO - POMYSŁ NA WEEKEND ............................................................................................................................................................5 7. RUSZYŁY WYPŁATY 500+ .....................................................................................................................................................................................6 8. URZĄD GMINY ŚWIDNICA Z DEFIBRYLATOREM ...............................................................................................................................................6 9. DOŻYNKI WOJEWÓDZKIE W GMINIE ŚWIDNICA ...............................................................................................................................................7 10. PORZĄDKI NIE OZNACZAJĄ SPALANIA ŚMIECI ................................................................................................................................................7 11. NIE DAJ SIĘ OSZUKAĆ! BĄDŹ CZUJNY! ..............................................................................................................................................................8 12. GMINA ŚWIDNICA LIDEREM W PARTNERSTWIE NA RZECZ BEZPIECZEŃSTWA POŻARNICZEGO ...........................................................9 13. ZMIANA GODZIN OBSŁUGI KASOWEJ ..................................................................................................................................................................9 14. LETNI WYPOCZYNEK DLA DZIECI, MŁODZIEŻY I SENIORÓW .......................................................................................................................10 15. SPORT ŁĄCZY POKOLENIA ...................................................................................................................................................................................10 16. ZNAJDZIESZ NAS NA FACEBOOKU.....................................................................................................................................................................11 FINANSE 1. ABSOLUTORIUM NA TAK ......................................................................................................................................................................................11 INWESTYCJE 1. PRZEBUDOWA DRÓG W GMINIE ŚWIDNICA .....................................................................................................................................................12 2. KOLEJNE PUNKTY ŚWIETLNE W GMINIE ........................................................................................................................................................12 3. SALA SPORTOWA W BYSTRZYCY NA FINISZU .................................................................................................................................................13 4. POWSTAJĄ KOLEJNE PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE .................................................................................................................................13 WYDARZENIA KULTURALNE 1. PRYMUSI NAGRODZENI ......................................................................................................................................................................................14 2. UROCZYSTOŚĆ ZAKOŃCZENIA ROKU SZKOLNEGO ..........................................................................................................................................15 3. ZAWIĄZALI PRZYJACIELSKIE WIĘZI ...............................................................................................................................................................15 4. TO JUŻ 20 LAT KLUBU SENIORA .........................................................................................................................................................................16 5. ŚLUBOWANIE RADNYCH MŁODZIEŻOWEJ RADY GMINY ...............................................................................................................................17 6. SUKCESY GMINNYCH JEDNOSTEK OSP NA POWIATOWYCH ZAWODACH STRAŻACKICH .........................................................................17 7. STRAŻACKIE ZMAGANIA W LUTOMI DOLNEJ ..................................................................................................................................................18 8. X GMINNA OLIMPIADA SPORTOWA PRZEDSZKOLAKÓW ................................................................................................................................18 9. MISTRZ POLSKI Z GIMNAZJUM W LUTOMI DOLNEJ .......................................................................................................................................19 10. PODWÓJNE SKARBY GMINY ...............................................................................................................................................................................19 11. NA WESOŁO I LUDOWO, CZYLI MUZYKA FOLKOWA ........................................................................................................................................20 12. RADOŚNI JUNIORZY, RODZICE I DZIADKOWIE .................................................................................................................................................20 13. EKOLOGIA OCZAMI PRZEDSZKOLAKA ...............................................................................................................................................................21 14. KRÓLOWE MATEMATYKI NAGRODZONE ...........................................................................................................................................................21 15. WITOSZÓW Z LAURAMI .......................................................................................................................................................................................22 16. Z WIZYTĄ U POŁUDNIOWYCH SĄSIADÓW ........................................................................................................................................................22 17. VI DOLNOŚLĄSKA GALA TALENTÓW WROCŁAW 2016 ....................................................................................................................................23 18. DWIE MIESZKANKI GMINY ŚWIDNICA MISTRZYNIAMI AKROBATYKI .......................................................................................................23 19. UMOWA PRZYJAŹNI PODPISANA .......................................................................................................................................................................24 20. ZŁOTE GODY PAŃSTWA MUSZKAT .....................................................................................................................................................................25 21. POZNAWALI TECHNIKI PŁYWANIA ....................................................................................................................................................................26 22. CHCESZ BYĆ WIDOCZNY - NOŚ ODBLASKI........................................................................................................................................................26 23. TO JUŻ 70 LAT KGW LUTOMIA DOLNA ...............................................................................................................................................................27 24. MUNDUR ZOBOWIĄZUJE - CZYLI NOWE ZARZĄDY W OSP ............................................................................................................................28 25. FRANCISZEK JOWIK Z PSZENNA CZŁOWIEK Z PASJĄ ...................................................................................................................................28 26. BOKSUJĄ NA HALI W WITOSZOWIE ..................................................................................................................................................................29 27. TRZYKROTNY MISTRZ POLSKI Z KOMOROWA ..................................................................................................................................................29 28. WALCZYLI O ZŁOTO ..............................................................................................................................................................................................30 29. ŚPIEWALI NAD BYSTRZYCĄ ...............................................................................................................................................................................30 30. TOWARZYSKI MECZ NA OTWARCIE BOISKA SPORTOWEGO ...........................................................................................................................31 31. POJECHALI RATOWAĆ POLSKIE MOGIŁY ..........................................................................................................................................................31 32. KASZANKA KRÓLOWAŁA W BOLEŚCINIE .........................................................................................................................................................32 33. LETNIE WARSZTATY WOKALNE - LUBACHÓW 2016 .......................................................................................................................................32 Wydawca: Urząd Gminy Świdnica ul. B. Głowackiego 4, 58-100 Świdnica tel. +48/74/852 12 26, +48/74/852 30 67 urzad@gmina.swidnica.pl, www.gmina.swidnica.pl www.facebook.com/UrzadGminySwidnica Współpraca: Jadwiga Generowicz, Ewa Burdek, Julia Calów, Elżbieta Dolińska, Zbigniew Janus, Krzysztof Jas, Maria Jaworska, Zbigniew Kanicki, Szczepan Kownacki, Krystyna Kwaśnik, Alicja Lasocka, Agata Malik, Sławomir Pamuła, Jarosław Socha, Bartłomiej Strózik, Tadeusz Szarwaryn, Anna Szymkiewicz, Małgorzata Urbanek, Ewa Wasilenia, Agnieszka Wójcik, Elżbieta Marcińska, Piotr Dubiel, Renata Piotrowska, Magdalena Bajor Zdjęcia: Janusz Waligóra, Łukasz Wojak Redakcja: Rzecznik Prasowy - Janusz Waligóra tel. +48 74 852 12 26 w. 213, rzecznik@gmina.swidnica.pl Informacje i wydarzenia z Gminy Świdnica www.gmina.swidnica.pl WAŻNE INFORMACJE © WYNIKI TESTÓW GIMNAZJALNYCH Gimnazjaliści z Gimnazjum im. Książąt Świdnickich w Witoszowie Dolnym namy wyniki tegorocznych testów gimnazjalnych. Najlepiej z językiem polskim poradzili sobie gimnazjaliści w Pszennie. Z matematyką i historią gimnazjaliści z Witoszowa Dolnego. Poniżej prezentujemy zestawienie wszystkich egzaminów w poszczególnych placówkach oświatowych. Wyniki egzaminów gimnazjalnych w roku szkolnym 2015/2016 (wyniki podane są w %) Przedmiot / Placówka / j. polski historia matematyka przyroda Poziom Ame 58,8 47,2 38,1 44,9 a 75,9 56,4 53,7 55,2 WEED 74,9 63,7 57,1 59,2 Gmina — średnia 67,9 54,8 48,2 52,4 Województwo 66,7 55,0 47,0 50,3 Powiat Świdnicki 65,5 53,9 44,7 50,1 a / j. angielski j. angielski j. niemiecki j. niemiecki Poziom podstawowy rozszerzony podstawowy rozszerzony y a 69,0 56,5 63,3 34,8 wiwa 729 505 | 666 - Gmina — średnia 62,9 43,5 53,8 23,8 Województwo 64,3 46,3 56,1 36,9 Powiat Świdnicki 61,9 41,4 51,8 E BLISKO 6 TYS. ZŁ DLA KRYSTIANA Zebrali 5559,00 złotych na rehabilitację swojego kolegi, organizując charytatywny „Rajd dla Krystiana”. Mowa o uczniach Szkoły Podsta- wowej im. L. Wawrzyńskiej w Witoszowie Dolnym, którzy wspólnie z nauczycielami, swoimi kolegami i rodzicami podarowali piękny dar serca. Bezinteresowną pomoc i realne wsparcie. Bohater akcji - Krystian dla którego uczniowie z SP w Witoszowie Dolnym zbierali pieniądze na rehabilitację rzypomnijmy. 14 maja odbył się „Rajd dla Krystiana”, zorganizo- wany przez grupę projektową ogólnopolskiego programu Centrum Edukacji Obywatelskiej i Fundacji BGK „Młody Obywatel” ze szkoły podstawowej w Witoszowie Dolnym. Honorowy patronat nad akcją objęła wójt Teresa Mazurek. Sojusznikami grupy projektowej byli: Stowarzyszenie Przyjaciół Witoszowa Górnego „Daisy” oraz Gmin- ny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji. Na szczycie Ślęży członkowie klubu Taekwondo „Gryf” Świdnica zaprezentowali efektowny pokaz swoich umiejętności. Gratuluję pomysłodawcom przedsięwzięcia tej pięknej, szczytnej akcji. Młodzi uczniowie udowodnili, że chcieć to znaczy móc. Ich dzia- łanie zasługuje na ogromne słowa uznania — podkreślała wójt Teresa Mazurek. Za wspaniale przeprowadzoną akcję na rzecz Krystiana uczniom z Szkoły Podstawowej w Witoszowie Dolnym dziękowała wójt Teresa Mazurek Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 3 P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl ŚMIECI TAKŻE DO PSZKOKA Informujemy, że poza wyznaczonymi dwa razy do roku zbiórkami śmieci wielkogabarytowych na ternie gminy Świdnica, odpady można przekazywać do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów (PSZOK) w Świdnicy. a o PSZOKa, we własnym zakresie w ramach opłaty można dostarczyć (250 kg/miesiąc) odpadów następujących frakcji: b odpady ulegające biodegradacji w tym odpady zielone, b zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, b zużyte baterie i akumulatory, b odpady budowlane i rozbiórkowe b meble i inne odpady wielkogabarytowe, b» zużyte opony, b przeterminowane leki, b chemikalia powstające w gospodarstwach domowych, b odpady opakowaniowe zawierające następujące frakcje: papier, tekturę, szkło oraz tworzywa sztuczne, b odzież i tekstylia. Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) znajduje się przy ul. Metalowców 4 w Świdnicy, na terenie Zakładu Oczyszczania Miasta Sp. z o.o. (ZOM Sp. zo.o.), tel. 74 852 21 04. Należy pamiętać, że odpady trzeba uprzednio posegregować, a na miejscu samodzielnie wrzucać do odpowiednich kontenerów. Niezbędne jest również okazanie dokumentu ze zdjęciem oraz aktualnego dowodu dokonania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi za bieżący lub poprzedni miesiąc. TRWA KONSERWACJA URZĄDZEŃ MELIORACYJNYCH 30 bezrobotnych znalazło zatrudnienie na terenie gminy Świdnica, w ramach robót publicznych. To efekt porozumienia zwartego pomiędzy Powiatowym Urzędem Pracy w Świdnica, a wójtem gminy Świdnica. Po pracach społecznie użytecznych, to kolejne działania władz gminy, ukierunkowane na aktywizację osób bezrobotnych. Prace melioracyjne na rowie w Miłochowie a przestrzeni 6 miesięcy 30 osobowa grupa pracowników zatrudnionych w ramach robót publicznych realizuje konser- wację urządzeń melioracyjnych na terenie 21 sołectw, o łącznej długości 16 200 m. Ponadto zostanie wykonana konserwacja i przebudo- wa 24 przepustów. W pierwszym miesiącu trwania robót publicznych w 6 sołectwach wykonano już konserwację 3240 mb rowów maelioracyj- nych, oczyszczono 12 szt. przepustów oraz odkrzaczono 400 mb dróg transportu rolnego — podkreśla wójt Teresa Mazurek. Łączny koszt aktywizacji 30 bezrobotnych na przestrzeni 6 miesięcy wyniesie 390,2 tys. zł. w tym dofinansowanie ze strony Powia- towego Urzędu Pracy w Świdnica stanowić będzie kwotę 316,4 tys. zł. Po tym okresie bezrobotni na okres 1 miesiąca zostaną za- trudnieni przez Urząd Gminy Świdnica. 4 | Wieściz Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 www.gmina.swidnica.pl WAŻNE INFORMACJE © PRACE SPOŁECZNIE UŻYTECZNE PO RAZ 10 Już po raz 10. gmina Świdnica realizuje program prac społecznie użytecznych. Od 1 marca do 31 października 2016 zatrudnienie na terenie gminy znalazło 30 bezrobotnych. W ciągu 8 miesięcy osoby objęte programem przepracują łącznie 9600 godzin. Do prac społecznie użytecznych kierowane są osoby, które muszą spełniać 3 warunki łącznie: są bezrobotne, bez prawa do zasiłku i korzystają ze świadczeń pomocy społecznej. Po weryfikacji 57 osób, ostatecznie programem zostało objętych 30 bezrobotnych. Na przestrzeni 8 miesięcy zakwalifikowane osoby przepracują łącznie 9600 godzin, a całość programu wyniesie 77,76 tys. zł, w tym dofinansowanie z Powiatowego Urzędu Pracy stanowi kwotę 46,65 tys. zł. informuje kierownik ośrodka Ewa Burdek. 0 soby wykonujące prace społecznie użyteczne nadal zachowują status osoby bezrobotnej i korzystają z ubezpieczenia zdrowotnego. Wyko- nują prace porządkowe terenów zielonych, prace gospodarczo- porząd- kowe w placówkach oświaty i świetlicach wiejskich oraz w miejscach użyteczności publicznej. Porządkują przystanki autobusowe i chodniki na terenie gminy Świdnica. Obecnie grupa 30 bezrobotnych realizuje działania na terenie 24 sołectw: Sulisławice, Bojanice, Bystrzyca Górna, Bystrzyca Dolna, Grodziszcze, Gogołów, Jagodnik, Jakubów, Komorów, Krzczonów, Lutomia Dolna, Lutomia Górna, Miłochów, Mokrzeszów, Niegoszów, Pogorzała, Pszenno, Słotwina, Panków, Wieruszów, Wilków, Witoszów Dolny, Witoszów Górny, Makowice. Nadzór nad osobami wy- konującymi prace społecznie użyteczne pełnią sołtysi. POCIĄG RETRO - POMYSŁ NA WEEKEND Weekendowy Pociąg Muzealny to forma spędzania wolnego czasu dla całych rodzin. Od 1 maja do 30 września 2016 roku na Dolnym Śląsku do Państwa dyspozycji oddajemy dwa pociągi — porannego CZERWONEGO BARONA i popołudniowego PIONIERA. Wycieczki naszymi pociągami specjalnymi z parowozem umożliwią wszystkim miłośnikom kolejowych podróży zwiedzanie 3 miejscowości - Jaworzyny Śląskiej, Świdnicy, Krzyżowej. Ho. = skład porusza się po naj- starszym fragmencie tzw. Podsudeckiej Magistrali Kolejowej. Jej początki sięgają pierwszej połowy XIX w. W lipcu 1844 r. Towarzystwo Kolei Wrocławsko — Świdnicko — Świebodzickiej oddało do użytku linię łączą- cą Świdnicę z otwartą rok wcześniej linią ko- lejową Wrocław — Świebodzice. W następnych dekadach linia była wydłużana by uzyskać swój ostateczny kształt w 1876 r. Skład pociągu tworzy lokomotywa parowa TKt48-18 z 1951 r. oraz dwa wagony osobo- we serii Ci28 z 1928 r., w niedługim czasie do składu dołączy 3 wagon, który jest w trakcie odbudowy, będzie to wagon 2 klasy. Podróżni mogą kupić bilet w jedną lub dwie strony, od- być podróż na całej linii lub tylko pomiędzy wybranymi stacjami. Godziny odjazdów oraz współpraca z lokalnymi samorządami umoż- liwiają odbycie spaceru śladem zabytków dawnej Świdnicy, czy Krzyżowej. Rozkład Jazdy Wakacyjnego Pociągu Muzealnego podawany jest z miesięcznym wyprzedzeniem! s % Uczestnicy pierwszego przejazdu parowozem z wizytą w dzierżoniówskiej parowozowni Czerwony Baron (16.07.2016 do 31.07.2016) Pionier (16.07.2016 do 31.07.2016) 10:35 Jaworzyna Śląska (STACJA PKP) 14:25 Jaworzyna Śląska 10:47 - 10:57 Świdnica Miasto 14:37 Świdnica Miasto 11:05 Krzyżowa 15:00 Świdnica Miasto 12:28 Krzyżowa 15:12 Jaworzyna Śląska 12:36 - 12:37 Świdnica Miasto 12:48 Jaworzyna Śląska (STACJA PKP) Bilety można kupić na stronie internetowej www.biletyregionalne.pl lub u Kierownika Pociągu w pociągu przed odjazdem pociągu. „| Więcej na: www.muzuemtechniki.pl TE |5 Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy P>. WAŻNE INFORMACJE RUSZYŁY WYPŁATY 500+ Od 17 maja r Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej rozpoczął wypłatę świadczeń w ramach programu Rodzina 500 PLUS. W zdecydowanej większości środki kiero- wane są na rachunki bankowe wniosko- dawców z chwilą skutecznego odbioru decyzji. Do końca czerwca br. GOPS prze- znaczył na wypłatę świadczeń kwotę ok. 1,48 mln zł. www.gmina.swidnica.pl b Zwyrównaniem od 1 kwietnia 2016 r. z 2 2 2 COR RODZINA wnioski można było składać od 1 kwietnia R i 2016 r. do 1 lipca 2016 r. M zł: ; - je b Na ustalenie i wypłatę świadczeń ośrodki y EL mają w pierwszym okresie 3 miesiące, a nie miesiąc od dnia złożenia wniosku. b Dopiero w przypadku wniosków złożo- nych po 1 lipca 2016 r., świadczenia będą przyznawane i wypłacane od miesiąca, w którym wpłynął wniosek. b Świadczenia przyznawane są na okresy rocz- ne od 1 października do 30 września. b Pierwszy okres ustalenia świadczenia rozpo- czyna się 1 kwietnia 2016 r. i kończy 30 września 2017 r. Realizatorem jest Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Świdnicy, przy ul. B. Głowackiego 4, 58-100 Świdnica. Druki wniosków o przyznanie prawa do świadczenia wychowawczego można pobie- rać w siedzibie Ośrodka, lub wydrukować bezpośrednio ze strony internetowej GOPS. Wypełnione wnioski wraz z kompletem do- kumentów można składać od 01.04.2016 r w siedzibie ośrodka pomocy. Możliwe jest również składanie wniosków drogą elektroniczną poprzez: » Portal www.empatia.mrpips.gov.pl, » PUE ZUS, > Bankowość elektroniczną Lista banków, z którymi zawarto porozu- mienie: Alior Bank SA, Bank BPH SA, Bank Handlowy w Warszawie SA, Bank Millennium SA, Bank Pekao SA, Bank Pocztowy SA, Bank Polskiej Spółdzielczości SA, Bank Zachodni WBK SA, FM Bank PBP SA (Smart Bank), ING Bank Śląski SA, mBank SA, PKO Bank Polski SA, Raiffeisen Bank Polska SA, SGB-Bank SA, Bank Ochrony Środowiska SA, Getin Noble Bank SA, Deutsche Bank SA, Credit Agricole Bank Polska Szczegółowych informacji udzielają pracow- nicy GOPS w Świdnicy, od poniedziałku do piątku, w godz. 7.30-15.30, lub pod nr tel. 748523067 wew. 500. www.gops.gmina.swidnica.pl URZĄD GMINY ŚWIDNICA Z DEFIBRYLATOREM Niepozorna, czerwona skrzyneczka jest na wyposażeniu każdego ambulansu, ale coraz częściej można ją znaleźć także w urzędach i miejscach użyteczności publicznej. Do grona instytucji, które po- siadają nowoczesny defibrylator dołączył Urząd Gminy Świdnica. 20 kwietnia 14 osobowa grupa pracowników urzędu oraz jedno- stek organizacyjnych skorzystała z fachowego szkolenia dot. obsłu- gi urządzenia oraz symulowanych zdarzeń medycznych. rzypomnijmy. 23.02.2016 roku w Urzędzie Gminy Świdnica miało miejsce zdarzenie związane z zatrzymaniem akcji serca. W tym dniu mieszkaniec Słotwiny dokonywał płatności w kasie urzędu. Z niewyjaśnionych przyczyn nagle stracił przytomność. Nie- zwłocznie do akcji wkroczyły pracownice ośrodka pomocy społecz- nej, których biura znajdują się vis a vis kasy, przystępując do reani- macji. Po ustaleniu, że mężczyzna nie oddycha i nie jest wyczuwalny puls rozpoczęły masaż serca, aż do przyjazdu zespołu ratowniczego, Pogotowia ratunkowego w Świdnicy, który przejął dalszą reanima- cję. Po kilkunastu minutach przywrócono czynności oddechowe, a pacjent został przewieziony do szpitala „Latawiec” w Świdnicy. Za sprawnie przeprowadzoną akcję reanimacyjną pracownikom GOPS-u: Agnieszce Plewińskiej, Joannie Poniatowskiej i Anecie Har- chala dziękowali nie tylko lekarze ze świdnickiego pogotowania, ale także władze gminy Świdnica w osobach wójta oraz przewodniczącej Rady Gminy Świdnica. Bohaterki z GOPS zostały nagrodzone na sesji Rady Gminy Świdnica: od lewej A. Harchala, A.Plewińska, J. Poniatowska Uczestniczy szkolenia z obsługi defibrylatora w Urzedzie Gminy Świdnica 6 | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 www.gmina.swidnica.pl Znamy już decyzję Zarządu Województwa Dolnośląskiego. Tegoroczne Święto Plonów odbę- dzie się 4 września 2016 r. w Krzyżowej. Gospodarzami Dożynek Dolnośląskich będą gmina Świdnica i sołectwo Gogołów. Dz to jedna z najpiękniejszych pol- skich tradycji. Święto plonów pokazuje nam jak trudna jest praca polskiego rolnika, ale zarazem zwraca naszą uwagę na jej pięk- no i sens. Nasi rolnicy z powodzeniem się- gają po fundusze europejskie, modernizując i unowocześniając swoje gospodarstwa. Dla wszystkich uczestników dożynek w Krzyżo- wej przygotowane będą przez sołectwa gminy Świdnica stoiska ze specjałami i lokalnymi produktami, które od lat cieszą się niesłabną- cym zainteresowaniem. Serdecznie zapraszamy, niedziela 4 września 2016 r. teren Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego, godz. 12.00. To dla nas ogromne wyróżnienie i zaszczyt. Dożynki gminne od wielu lat przepełnione N są staropolską symboliką ludową. To święto wszystkich rolników i mieszkańców naszej gminy. Gmina Świdnica to gmina o charakterze rolniczym. Na powierzchni 208 km? ponad 11,86 tys. ha to grunty orne. Cieszymy się, że w niedzielę 4 września br. Krzyżowa w gminie Świdnica będzie najważniejszym punktem na mapie Dolnego Śląska i że będziemy mogli gościć dolnośląskich rolników i wielu gości w gminie Świdnica podkreśla wójt Teresa Mazurek. Szczegółowych organizacji informacjj w sprawie dożynek udzielają pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Re- kreacji pod nr tel. 748521226, 748523067 wew. 312,313, www.goksir.swidnica.pl PORZĄDKI NIE OZNACZAJĄ SPALANIA ŚMIECI Jeżeli nie chcemy zaszkodzić swojemu zdrowiu, powinniśmy zrezygnować ze spalania śmieci. Najpopularniejszą i najprostszą metodą pozbywania się odpadów zielonych, a także często - różnego rodzaju śmieci, jakie zbierzemy podczas wiosennych porządków w ogrodzie, jest ich palenie. Robimy to niemal automatycznie, bo takie jest nasze wieloletnie przyzwyczajenie. Bez zastanowienia je podpalamy niejed- nokrotnie z wszystkiego, co znajdziemy na terenie działki czy domowej posesji. Warto pamiętać, że przez niektóre porządkowe działania możemy przysporzyć sobie kłopotów. Sankcje karne mogą wynieść nawet do 5 tys. zł. O nie jest właściwym sposobem na usunięcie odpadów. Aby pozbyć się problemowych śmieci, można skorzystać ze Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów (patrz info na stronie 4). Palenie śmieci w piecach, lub przydomowych ogródkach powoduje uwalnia- nie do środowiska wiele toksycznych substancji, które mają wpływ na nasze zdrowie. Dlaczego decydujemy się na spalanie śmieci w piecach? Głównie z oszczędności. Paląc odpady nie trzeba wydawać pieniędzy na drewno, czy węgiel, tym samym oszczędzamy na surowcu opałowym, zyskujemy pieniądze. Ale czy warto narażać zdrowie swoje i innych? PAMIĘTAJ! Paląc śmieci uwalniasz do środowiska wiele szkodliwych substancji, któ- re rozprzestrzeniają się w sposób niekontrolowany i są wdychane przez wszystkich, również przez Ciebie i Twoje dzieci. Substancje te kumulują się w organizmie uszkadzając komórki oraz narządy wewnętrzne i wcze- śniej, czy później dadzą o sobie znać, np. w postaci chorób nowotworo- wych. Podczas spalania odpadów w paleniskach domowych emitowanych jest ponad 700 razy więcej dioksyn niż podczas spalania odpadów w profe- sjonalnej spalarni zaopatrzonej w specjalne filtry na kominach. Minister- stwo Środowiska zwraca ponadto uwagę na fakt, że odpady powstające w gospodarstwach domowych mają różny skład materiałowy, mogą więc wywierać negatywny wpływ na nasze środowisko naturalne. Powołując się na artykuł 191 ustawy o odpadach należy pamiętać, że „Kto wbrew zakazowi, termicznie przekształca (spala) odpady poza spalarniami odpadów podlega karze aresztu lub karze grzywny”. UWAGA! W piecu domowym można spalać tylko: » węgiel, koks, b drewno, trociny, wióry pod warunkiem, że nie są zanieczyszczone impregnatami i powłokami ochronnymi, w tym drewno pochodzące z budowy, remontów oraz demontażu obiektów budowlanych, > odpady z kory i korka, » papier i tekturę, karton. W przypadku stwierdzenia termicznego przekształcania (spalania) od- padów sankcje karne wynikające z art. 191 ustawy o odpadach mogą wynieść nawet 5 000 zł. Postępowanie o ukaranie sprawcy następuje w trybie określonym w Kodeksie postępowania w sprawach o wykroczenia. Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 7 P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl NIE DAJ SIĘ OSZUKAĆ! BĄDŹ CZUJNY! Po raz kolejny w ostatnich dniach nasiliły się próby wyłudzenia pieniędzy „metodą na policjanta”. Tym razem sytuacja miała miejsce w Wałbrzychu. Pamiętajmy o tym, aby rozmawiać z rodzicami, z babciami i dziadkami o metodach działania oszustów podających się za członka rodziny. Podczas takiej rozmowy powinny zostać ustalone sposoby kontaktowania się z najbliższymi i weryfikacji osób dzwoniących, co w kon- sekwencji może uchronić osoby starsze przed sprawcami tego rodzaju przestępstw. amiętajmy o tym, aby rozmawiać z rodzi- cami, z babciami i dziadkami o metodach działania oszustów podających się za człon- ka rodziny. Podczas takiej rozmowy powinny zostać ustalone sposoby kontaktowania się z najbliższymi i weryfikacji osób dzwonią- cych, co w konsekwencji może uchronić osoby starsze przed sprawcami tego rodzaju przestępstw. Mimo, że coraz częściej seniorzy mają świadomość i wiedzą jak zachować się w sytu- acji, gdy zadzwoni ktoś „z rodziny” i poprosi o nagłą pomoc finansową, oszuści zmieniają metody działania. Podają się za administra- torów, pracowników banku, czy policjantów. PAMIĘTAJMY NIGDY © PRZEKAZYWAĆ ŻADNYCH PIENIĘDZY OSOBOM OBCYM! amiętajmy, aby nie reagować pochopnie na hasło: syn, wnuczek, siostrzenica po- trzebują pomocy. Gdy nie mamy bezpośred- niego kontaktu z osobą potrzebującą pomo- cy, powinniśmy stosować wobec niej zasadę ograniczonego zaufania. Sprawdźmy infor- macje w rodzinie, a gdy mamy podejrzenia, co do przestępczego działania osoby dzwoniącej, powinniśmy o zdarzeniu powiadomić Policję. PAMIĘTAJMY, ŻE SAMI RÓWNIEŻ MOŻEMY ZWERYFIKOWAĆ DZWONIĄCEGO arto zadzwonić bezpośrednio do córki, syna, wnuka, siostrzenicy i sprawdzić, czy ktoś z najbliższych ma kłopoty. Nie bój- my się do nich zadzwonić i ustalić, czy taka sytuacja ma miejsce. Lepiej wykonać jeden telefon więcej niż stracić swoje oszczędności i przekazać je przestępcom. W trakcie rozmowy z podającym się za syna, wnuczka zapytajmy o szczegóły, które znane są tylko nam i członkom rodziny, np. zapytaj- my o imię lub szczegóły z życia. Jeżeli będzie to członek naszej rodziny na pewno nam od- powie. W przypadku, gdy to my podsuwamy odpo- wiedzi dzwoniącemu na zadane pytania, mo- żemy przypuszczać, że jest to oszust. Nawet w przypadku, gdy osoba podaje się za poli- cjanta warto zapytać, z jakiej jest jednostki. Co zrobić by nie paść ofiarą oszustów? b» Nigdy nie przekazuj pieniędzy osobom, których nie znasz. b Nie ufaj osobom, które telefonicznie podają się za krewnych lub ich przyjaciół i proszą o gotówkę, zaznaczając, że sami nie mogą po nią przyjść. ) Zawsze potwierdzaj u rodziny, czy syn, wnuk, kuzyn itp. rzeczywiście ma kłopoty. b Gdy ktoś dzwoni w takiej sprawie i pojawia się jakiekolwiek podejrzenie, że to może być oszustwo, koniecznie powiadom policję — telefon: 997. s | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 www.gmina.swidnica.pl WAŻNE INFORMACJE GMINA ŚWIDNICA LIDEREM W PARTNERSTWIE NA RZECZ BEZPIECZENSTWA POZARNICZEGO Podczas XIX sesji Rady Gminy Świdnica, radni wyrazili zgodę na przystąpienie gminy Świdnica do partnerstwa w ramach realizacji projektu pn. „Zakup sprzętu do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków zjawisk katastrofalnych lub poważnych awarii celem wsparcia jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych. W/w działanie realizowane będzie łącznie przez 10 gminnych samorządów z 5 powiatów: świdnickiego, lubań- skiego, jaworskiego, wołowskiego oraz dzierżoniowskiego. Liderem projektu jest gmina Świdnica. rojekt realizowany będzie w ramach Re- gionalnego Programu Operacyjnego Wo- jewództwa Dolnośląskiego 2014-2020, Osi priorytetowej 4 Środowisko i zasoby, Działa- nia 4.5 Bezpieczeństwo, Poddziałania 4.5.1 Bezpieczeństwo — konkursy horyzontalne. Dotyczy zakupu sprzętu do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków zja- wisk katastrofalnych lub poważnych awarii. W ramach projektu gmina Świdnica pla- nuje zakupić sprzęt w postaci średniego sa- mochodu ratowniczo-gaśniczego dla Ochot- niczej Straży Pożarnej w Burkatowie. Wartość przedsięwzięcia w zakresie gminy wynosi do 800 tys. zł. Łącznie w ramach projektu zosta- nie zakupionych 7 takich pojazdów. Procent dofinansowania z RPO WD 2014-2020 to 64% poniesionych wydatków kwalifikowa- nych, a wkład własny gminy to 36 % wydat- ków kwalifikowanych. Ponadto planowany jest zakup 2 samochodów bojowych lekkiego typu oraz zakup sprzętu ratownictwa drogo- wego. Łączna wartość projektu opiewać bę- dzie na ok. 6,25 mln zł. Okres realizacji pro- jektu to rok 2017. Projekt realizowany będzie w partner- stwie z następującymi gminami: Brzeg Dol- ny, Dzierżoniów, Jaworzyna Śląska, Leśna, Głosowanie radnych nad przyjęciem uchwały w sprawie wyrażenia zgody do przystąpienia na rzecz partnerstwa Męcinka, Siekierczyn, Strzegom, Udanin, Ża- rów. Liderem projektu jest Gmina Świdnica. Gmina Świdnica, jako pierwsza w powie- cie świdnickim zrealizowała program bez- pieczeństwa. Do przeciwpożarowego zabez- pieczenia społeczeństwa i mienia, w ramach zadania własnego na terenie gminy Świd- nica utrzymywanych jest 8 jednostek OSP WE typu „S”%, w tym 8 jednostek terenowych. 3 jednostki włączone są do Krajowego Sys- temu Ratowniczo-Gaśniczego, tj. OSP Luto- mia, OSP Burkatów, OSP Witoszów. Tylko w ostatnim roku na działania i wydatki in- westycyjne OSP w gminie Świdnica zostało przeznaczonych blisko 350 tys. zł. ZMIANA GODZIN OBSŁUGI KASOWEJ Informujemy, że z dniem 1 lipca 2016 r. zmianie ulegają godziny obsługi klientów w kasie Urzędu Gminy Świdnica. AKTUALNE GODZINY OBSŁUGI PONIEDZIAŁEK, ŚRODA, CZWARTEK, PIĄTEK: 7.30 - 15.00 WTOREK: 7.30-15.30 WYJAZD DO BANKU 9.00-9.30 PRZERWA: 12.00 - 12.15 Informujemy, że w ostatni dzień roboczy mie- siąca, kasa urzędu czynna jest do godz. 14.30 Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 9 P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl LETNI WYPOCZYNEK DLA DZIECI, MŁODZIEŻY I SENIORÓW Seniorzy już zakończyli swój letni wypoczynek, w ramach pobytu w SSM w Lubachowie. Teraz przyszedł czas dla dzieci i młodzieży z terenu gminy Świdnica. W ofercie są wyjazdy nad polskie morze, Niesulice, Miasto Dzieci. rzypomnijmy. Już po raz III pod hasłem „Bądź swoim przyja- cielem” od 18 czerwca do 24 czerwca 2016 1. 35 osobowa grupa seniorów 60+ odpoczywała w Szkolnym Schronisku Młodzieżowym w Lubachowie. Na pobyt seniorów przygotowany został bogaty pro- gram zajęć, spotkań oraz rejs statkiem po jeziorze Bystrzyckim. Se- niorzy dużo spacerowali, ćwiczyli, udzielali się zajęciach teatralnych i komputerowych. Poszerzyli swoją wiedzę z udzielania pierwszej pomocy i socjoterapii. Na zakończenie pobytu przygotowali wspólne ognisko i krótką inscenizację teatralną. Na tegoroczny wypoczynek se- niorów GOPS przeznaczył blisko 18 tys. zł. W dniach od 19.07 do 22.07 oraz od 25.07 do 28.07.2016 +. 90 dzieci weźmie udział w półkolonii Miasto Dzieci w Świdnicy. Tam zarejestru- ją się w „Urzędzie Pracy”, następnie otrzymają skierowanie do pracy, uczyć się będą zawodu, pracować, odpoczywać, zarabiać taurony, a na- stępnie robić zakupy. Wszystkie te zajęcia maja pokazać dzieciom jak wygląda dorosłe życie — mówi Ewa Burdek, kierownik GOPS. SPORT ŁĄCZY POKOLENIA Letni wypoczynek w Niesulicach - sierpień 2015 r. Dzięki współpracy z Dolnośląskim Kuratorium Oświaty grupa 54 dzieci spędzi swoje wakacje nad polskim morzem, w Stegnach oraz w Pustkowie. Dzieci odpoczywać będą w terminach: od 21.07 do 3.08.2016 r., następnie od 3.08. do 16.08.2016 r. oraz od 16.08 do 29.08.2016 r Kolejnym miejscem na mapie letniego wypoczynku będą Niesulice. Z tej formy skorzysta 27 dzieci. Oprócz tradycyjnych zajęć, organiza- torzy zapewniają także naukę jazdy konnej i kurs żeglowania. Warto zaznaczyć, że pobyt dla uczestników letnich kolonii jest bezpłatny. Łącznie z wyjazdowej formy wypoczynku skorzysta 1/1 dzieci. pokolenia. Dzięki współpracy Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji oraz Stowarzyszenia Rozwoju i Promocji Wsi Burkatów uda- ło się stworzyć projekt pn. „Pojednani w sporcie”. Uzyskano dofinansowanie na ten cel w kwocie 9710 zł, w ramach wsparcia UMWD dla rozwoju społeczeństwa obywatelskiego poprzez wzmacnianie postaw obywatelskich wśród młodzieży z terenu Dolnego Śląska. ealizacja projektu ma na celu pobudze- nie i rozwój aktywności społecznych 20 osobowej grupy młodzieży w wieku 13-26 lat z terenu gminy Świdnica w okresie 1.09.- 15.11.2016 r W projekcie oprócz młodzieży weźmie udział grupa 10 seniorów, która wraz z młodzieżą będzie aktywnie uczestniczyć w organizowanych wydarzeniach. Projekt odpowiada również na potrzebę in- tegracji międzypokoleniowej środowiska mło- dzieży z osobami starszymi 60+, wymiany doświadczeń i spostrzeżeń oraz rozwój zain- teresowań ww grup. Realizacja projektu wpły- nie także na rozwój współpracy partnerskiej Sport tączy pokolenia czyli Bieg Pojednania w Krzyżowej - listopad 2015 r. pomiędzy młodzieżą a sektorem organizacji pozarządowych, administracji publicznej oraz biznesu w zakresie wolontariatu i aktywności społecznej. W zadaniu przewidziano komplek- sowe wsparcie w postaci warsztatów profesjo- nalizujących, wprowadzających w organizację wydarzeń kulturalnych, sportowych i rozwo- jowych dot. zainteresowań grupy młodzieży. Projekt zakłada także organizację jednego wy- darzenia sportowego Międzypokoleniowego Biegu Pojednania przez grupę wolontariuszy, Pikniku Wolontariatu oraz wsparcie uczestnic- twa chętnej grupy młodzieży w II RST Półma- ratonie Świdnickim. Realizacja projektu przyczyni się do: » zwiększenia zaangażowania młodzieży do działań na rzecz społeczności lokalnych, » zwiększenia zrozumienia potrzeb i proble- mów młodzieży, b zdobycia doświadczenia w nowych dziedzi- nach, rozwój własnych zainteresowań, » zwiększenia współpracy międzypokolenio- wej, b zwiększenia wywierania wpływu młodzieży na zmiany społeczne. Ponadto wzrośnie wśród młodzieży z tere- nu gminy Świdnica wiedza i świadomość na temat wolontariatu i aktywności społeczno- -obywatelskiej. Informacje o rekrutacji będą przekazywa- ne w gimnazjach na terenie gminy Świdnica, w ogłoszeniach parafialnych, na plakatach informacyjnych, w sklepach oraz obiektach sportowych. Dodatkowo informacja umiesz- czone będą na fanpage Stowarzyszenia, stronach internetowych gminy Świdnica. Rekrutacja odbywać się będzie poprzez wy- pełnienie formularza zgłoszeniowego, który będzie dostępny w siedzibie Stowarzyszenia. O uczestnictwie w projekcie decyduje kolej- ność zgłoszeń. Szczegółowych informacji udzielają: Justy- na Sara-Hryncyszyn i Jakub Curyl z Gminne- go Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji pod nr tel. 748521226 wew. 313 oraz Mariola Dratwa - prezes Stowarzyszenia Rozwoju i Promocji Wsi Burkatów e-mail: m.dratwa/©o2.pl Łączna wartość projektu opiewa na kwo- tę 19525,00 w tym 9710 zł stanowić będzie dofinansowanie w ramach wsparcia UMWD dla rozwoju społeczeństwa obywatelskiego poprzez wzmacnianie postaw obywatelskich wśród młodzieży z terenu Dolnego Śląska 10 | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 www.gmina.swidnica.pl WAŻNE INFORMACJE / FINANSE ZNAJDZIESZ NAS NA FACEBOOKU 13 stycznia wystartował oficjalny fan- I > page Urzędu Gminy Świdnica na portalu społecznościowym Facebook. Szanowni mieszkańcy gminy Świdnica, drodzy internauci! Pragniemy dzielić się z Państwem informacja- mi o najważniejszych wydarzeniach w naszej gminie. Mamy nadzieję, że ta forma komu- nikacji będzie równie skuteczna i przypadnie Państwu do gustu. Dziękujemy za wszystkie EJ i zachęcamy do kolejnych odwiedzin na- szego portalu. Tu nas możesz znaleźć: tri www.gymina.swidnica.pl * www.facebook.com/UrzadGminySwidnica ABSOLUTORIUM NA TAK —— Podczas XXVIII sesji jednogłośnie radni gminy Świdnica zadecydowali o udzieleniu absolutorium dla wójta gminy Świdnica. To 13, absolutorium z tyt. wykonania przeze mnie budżetu, a 14 w mojej dotychczasowej historii na stanowisku wójta — mówiła Teresa Mazurek. łosowanie nad absolutorium poprzedzono rozpatrzeniem spra- wozdania i oceny wykonania budżetu gminy Świdnica za rok 2015. Anna Szymkiewicz, skarbnik gminy, przyznała, że prognozo- wane dochody ogółem w wysokości 55.596.414,/8 zł zrealizowano w kwocie 53.868.519,93 zł, co stanowi 96,89% planu, z tego: dochody bieżące 50.260.642,62 zł, dochody majątkowe 3.607.877,31 zł. Pla- nowane wydatki ogółem w wysokości 59.925.425,78 zł zrealizowano w kwocie 52.817.094,31 zł, co stanowi 88,14% planu, z tego wydat- ki bieżące 44.843.510,438 zł, wydatki majątkowe 7.973.583,88 zł. Wykonanie wydatków majątkowych wyniosło 73,61%, a ich udział w wydatkach ogółem 15,10%. W roku budżetowym wyemitowano obligacje komunalne w wyso- kości 3.500.000 zł, dokonano również spłaty rat zaciągniętych zobo- wiązań na kwotę 3.264.917 zł (100,00 % planu). Wynik operacyjny budżetu, stanowiący różnicę pomiędzy dochodami i wydatkami bieżą- cymi jest wielkością dodatnią i wynosi 5.41/.132,19 zł przy planowa- nej dodatniej wartości 2.486.768,40 zł. Zadłużenie gminy na koniec okresu sprawozdawczego stanowi łącznie 43,19% wykonanych docho- dów 2015 r. Budżetowe sprawozdanie pozytywnie zaopiniowała komisja re- wizyjna Rady Gminy Świdnica, a jej przewodniczący złożył wniosek o udzielenie absolutorium wójtowi gminy Świdnica Teresie Mazurek. Pozytywną opinię w sprawie wykonania budżetu za rok 2015 wydała Regionalna Izba Obrachunkowa. Nad podjęciem uchwały w sprawie udzielania absolutorium głosowało 15 radnych. Wszyscy radni obecni na obradach jednomyślnie zagłosowali za udzieleniem absolutorium. Wójt gminy podziękowała za współpracę, akceptację całorocznej pracy oraz za pomoc w wypełnianiu zadań. Rok 2015 to czas przygotowywania wniosków idokumentacji, tak aby być gotowym do aplikowania o unijne fundusze inie tylko. Dziękuję Radzie za zaufanie, kierownictwu i swoim współpracownikom za wspólną realizację budżetu mówiła Teresa Mazurek. Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 1 >. INWESTYCJE www.gmina.swidnica.pl PRZEBUDOWA DRÓG W GMINIE ŚWIDNICA Boleścin, Bystrzyca Górna, Pszenno, Modliszów, Witoszów Dolny — to w tych sołec- twach trwają obecnie prace związane z przebudową dróg powiatowych i gminnych. adanie pn. „Przebudowa drogi powiatowej nt 2878D na odcinku Boleścin — Krzczonów — etap I” realizowany przez powiat świdnicki w ra- mach Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata 2016 — 2019. Wartość zadania wyniesie ok. 1 614 061,19 zł. Środki na realizację zadania otrzymał powiat świdnicki z ww. programu. Natomiast gmina Świdnica współfinansuje inwestycję, poprzez udzielenie dotacji powiatowi świdnickiemu w wysokości 770 tys. zł. Wykonawcą prac jest firma SKANSKA S.A. z Warszawy. Zakres prac obejmuje między innymi: wy- konanie kanalizacji deszczowej w miejscowości Boleścin, przebudowę istniejących chodników oraz budowę nowych chodników do ostatnich zabudowań, przebudowę zjazdów do posesji, przebudowę istniejącej nawierzchni |przystoso- wanie nawierzchni do ruchu ciężkiego — do ka- tegorii ruchu KR3), wykonanie nowego oznako- wania poziomego grubowarstwowego na całym odcinku przebudowywanej drogi oraz wymiana istniejącego oznakowania pionowego. Przeka- zanie placu budowy nastąpiło 23 maja bieżące- go roku, a termin zakończenia planowany jest na 30 września 2016 r. Ponadto trwają prace przy przebudowie dróg w następujących miejscowościach: 1. Bystrzyca Górna — droga dojazdowa do osiedla. Przebudowa obejmuje wykonanie drogi szerokości 4,5 m o nawierzchni z kost- ki betonowej na odcinku ok. 120 m wraz z podbudową i odwodnieniem oraz wymia- ną przepustu na wjeździe z drogi powiato- wej. 2. Bystrzyca Górna — dojazd do zakładów zlokalizowanych na terenie byłego ME- TALPLASTU. Zakres obejmuje wymianę nawierzchni asfaltowej na odcinku ok. 35 mb o powierzchni ok. 200 m? od zjazdu z drogi powiatowej do nawierzchni z kostki betonowej. 3. Pszenno — ul. Czereśniowa, dz. nr 65/23. Wykonywana jest droga o nawierzchni z kostki betonowej, szerokości 4,5 m o dłu- gości 250 m wraz z podbudową i odwodnie- niem drogi kanalizacją deszczową. 4. Modliszów — pętla autobusowa na działce nr 174/6. Zakres obejmuje wykonanie pę- tli do nawracania o nawierzchni z kostki betonowej wraz z podbudową. Wykonane zostaną również nowe przepusty o długości ok. 30 m wraz z odtworzeniem rowów w ob- rębie pętli. Wykonane zostanie odwodnienie drenażem o średnicy 100 mm. Roboty wykonywane są przez firmę MAT- -BRUK ze Świdnicy. Wartość wykonywanych robót wyniesie ok. 270 tys. zł. z budżetu gminy Świdnica. Rozpoczęto również prace przy przebudo- wie drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Witoszowie Dolnym. Realizowany jest odcinek o długości ok. 1100 m, od drogi asfaltowej za salą gimnastyczną w Witoszowie w kierun- ku Witoszowa Górnego. Wykonana zostanie droga o nawierzchni asfaltowej szerokości 3,5 — 4,5 m wraz z podbudową, przepustami, odwodnieniem i korektą istniejących rowów przydrożnych. Zadanie realizowane jest przez ŚPBDiM sp. z 0.0. w Świdnicy. Wartość robót wyniesie ok. 400 tys. zł. Zakończenie prac zaplanowano na połowę lipca br. Zadanie zo- stało objęte dofinansowaniem z Urzędu Mar- szałkowskiego Województwa Dolnośląskiego w kwocie 249 900 zł. WF r% m Nowadrogaw Pszennie FEci ” KOLEJNE PUNKTY ŚWIETLNE W GMINIE Kolejnych 41 punktów świetlnych na łączną sumę ponad 211 tys. zł. zostanie zainstalo- wanych w Witoszowie Dolnym, Bojanicach, Lubachowie, Gogołowie, Bystrzycy Górnej — Os. Sowie, Jagodniku. race realizowane są przez Zakład Pre- fabrykacjj i Wykonawstwa „INSTEL' Stanisław Zisiadis z/s w Opoczce. W ramach zamówienia wykonane zostaną następujące roboty budowlane: . roboty ziemne, „. ustawianie słupów oświetlenia drogowego, . montaż opraw oświetleniowych, . wykonanie linii napowietrznej i kablowej, . montaż przewodów uziemiających, „ montaż skrzynek bezpiecznikowych, . montaż złączy kablowych i szaf oświetle- niowych, 8. odtworzenie nawierzchni po robotach. Wykonanych zostanie łącznie 40 punktów oświetleniowych sodowych zasilanych z sieci energetycznej i | punkt oświetleniowy LED z zasilaniem autonomicznym (fotowoltaika + turbina wiatrowa) oraz około 2,3 km linii zasilającej. Przewidywany termin zakończe- nia prac - 31.07.2016 r. JOO R w© PD R | NowajdrogaiWiIByStzycy Górnej 12 | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 www.gmina.swidnica.pl INWESTYCJE © SALA SPORTOWA W BYSTRZYCY NA FINISZU Stan surowy zamknięty już jest. Obecnie trwają prace wykończeniowe. Wszystko wskazuje, że w nowym roku szkolnym zajęcia z wy- chowania fizycznego odbywać się będą na nowym obiekcie sportowym, o powierzchni użytkowej blisko 910 m?. Wartość inwestycji szacowana jest na 2,53 mln zł, w tym dofinansowanie z Programu Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Dolnośląskiego na lata 2015-2017 na kwotę blisko 1 mln zł. ala gimnastyczna zaprojektowana została jako obiekt jednokondy- gnacyjny, niepodpiwniczony, o zwartej, regularnej prostopadłościen- nej bryle, zróżnicowany wysokościowo przez obniżenie kubatury nad pomieszczeniami zaplecza. Obiekt wykonany zostanie w technologii tra- dycyjnej i składał się będzie z czterech zespołów funkcjonalnych: b sali gimnastycznej z bezpośrednim wyjściem na zewnątrz, b zaplecza higieniczno sanitarnego i administracyjnego sali gimna- stycznej, b zaplecza techniczno magazynowego, b łącznika ze strefą wejściową do budynku stanowiący także połącze- nie z budynkiem szkoły. Sala w Bystrzycy Górnej będzie kolejnym obiektem sportowym zlo- kalizowanym przy placówce oświatowej. Nowoczesny obiekt sportowy mieści się przy centrum oświatowym w Witoszowie Dolnym. Do dyspo- zycji uczniów ale i wszystkich chętnych jest pełnowymiarowa hala spor- towa, siłownia, sala do squasha, profesjonalna Ścianka wspinaczkowa, sala fitness. Sale sportowe posiadają także centra edukacyjne w Pszennie oraz Lutomi Dolnej. Wykonawcą prac jest Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowe MIRS Sp. z 0.0. ze Spalic k/ Oleśnicy. Sala sportowa przy SP w Bystrzycy Górnej POWSTAJĄ KOLEJNE PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE Gogołów, Pogorzała, Sulisławice, Krzczonów i Wieruszów - to w tych sołectwach w tym roku powstaną kolejne przydomowe oczysz- czalnie ścieków, dzięki dofinansowaniu gminy Świdnica. Tylko w tym roku na 34 urządzenia przeznaczonych zostanie 455 tys. zł z budżetu gminy. Od 2008 roku Gmina Świdnica łącznie na ten cel przeznaczyła blisko 2 miliony złotych (1 983 840,82 zł), udzielając dofinansowania dla 182 urządzeń. ysokość dofinansowania do budowy jedne- go przedsięwzięcia wynosi maksymalnie: » 35 000,00 zł — w przypadku wybudowania oczyszczalni ścieków w budynku wieloro- dzinnym przeznaczonej dla więcej niż 15 osób » 12 000,00 zł —w przypadku wybudowania oczyszczalni ścieków przeznaczonej dla 15 osób i mniej, b 10 000,00 zł — w przypadku szczelnego zbiornika bezodpływowego (szamba. DOFINANSOWANIEM OBJĘTE BĘDĄ TYLKO TE INSTALACJE, KTÓRYCH BUDOWĘ ROZPOCZĘTO PO OGŁOSZE- NIU NABORU WNIOSKÓW. Dofinansowaniu podlegają: 1. Przydomowe oczyszczalnie ścieków, któ- rych przepustowość nie przekracza 7,5 m* na dobę, gdzie procesy biologicznego oczyszcza- nia ścieków zachodzą: b na złożu biologicznym, lub b przy udziale osadu czynnego. Oczyszczalnie dla których odbiornikiem oczyszczonych ścieków jest drenaż rozsącza- jący lub studnia chłonna muszą posiadać: b na wyłocie z oczyszczalni studzienkę rewi- zyjną O 315 mm. b badania geologiczne gruntu stwierdzające możliwość wykonania studni chłonnej lub drenażu rozsączającego. 2. Szczelne zbiorniki bezodpływowe na ście- ki bytowo-gospodarcze (wykonane z tworzyw sztucznych, w tym z PEHD (polietylenu), ży- wic wzmocnionych włóknem szklanym. Preferowane jest dofinansowanie budo- wy przydomowych oczyszczalni ścieków, a w przypadku braku możliwości posadowie- nia oczyszczalni dopuszcza się dofinasowanie szczelnego zbiornika bezodpływowego. Wszelkie informacje dotyczące dofinanso- wania można uzyskać w Dziale Rolnictwa i Ochrony Środowiska pokój 310, a także pod numerem telefonu: 748523067 wew. 310 oraz na stronie www.gmina.swidnica.pl zakładka OCHRONA ŚRODOWISKA. Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 3 WYDARZENIA KULTURALNE PRYMUSI NAGRODZENI 23 czerwca dla wielu uczniów szkół z terenu gminy Świdnica będzie kojarzyć się z wyróżnieniem na jakie pracowali przez cały rok. To właśnie w tym dniu na hali sportowej w Witoszowie Dolnym miało miejsce tegoroczne przyznanie stypendiów za naj- lepsze wyniki w nauce oraz osiągnięcia sportowe. Łącznie do 220 najlepszych uczniów z terenu gminy Świdnica powędrowało 41 100 zł. www.gmina.swidnica.pl Prymus gminy Paula Kaczmarczyk z Gimnazjum im. Książąt Świdnickich w Witoszowie Dolnym Prymusi placówek oświatowych z gminy Świdnica roku szkolnego 2015-2016 W;, Teresa Mazurek wraz z Przewod- niczącą Rady Gminy Świdnica Reginą Adamską oraz dyrektor Gminnego Zespołu Oświaty Marią Jaworską wręczyła 183 sty- pendia naukowe oraz 37 stypendia sportowe. Przyznawanie nagród uczniom jest dla mnie bardzo ważnym elementem w ciągu całego roku pracy. Cieszę się że grono sty- pendystów jest tak wielkie. Mam nadzieję, że w przyszłym roku będzie was jeszcze wię- cej. Pamiętajcie, że jest to wasza najlepsza inwestycja - wiedza, której nikt wam nie za- bierze, a czasu na naukę macie bardzo dużo ponieważ człowiek uczy się całe życie. Ży- czę wam dalszych sukcesów w edukacji oraz spokojnych i bezpiecznych wakacji. Pragnę również podziękować wszystkim nauczycie- lom oraz rodzicom za wytrwałość związaną z edukacją naszych młodych mieszkańców gminy - mówiła Teresa Mazurek. Prymusem gminy została Paula Kaczmar- czyk z Gimnazjum w Witoszowie Dolnym, która osiągnęła średnią ocen 6.0. Poniżej prezentujemy listę prymusów i osobowości szkół. Stypendium naukowe Stypendium sportowe PR zee 2015/2016 - ilość uczniów 2015/2016 - ilość uczniów P'/"us szkoły 1 SP Bystrzyca Górna 9 E Maja Seweryn - 5,73 2 SP Grodziszcze 8 3 Angelika Ślęzak - 5,55 3 SP Lutomia Dolna 26 4 Anna Natanek - 5,9 4 SP Mokrzeszów 4 0 Anna Węgłowska - 5,5 5 SP Pszenno 34 0 Kacper Całka - 5,82 6 SP Witoszów Dolny 24 5 Zuzanna Pietrukiewicz - 5,64 7 Gimnazjum Lutomia Dolna 14 11 Aleksandra Kuska - 5,61 8 Gimnazjum Pszenno 26 3 Nicole Ochocka - 5,86 9 Gimnazjum Witoszów Dolny 38 8 Paula Kaczmarczyk - 6,00 RAZEM 183 37 14 | Wieści z Gminy Osobowość szkoły Roksana Niedziałkowska Krzysztof Janiszewski Kinga Półtorak Olgierd Hodel Miłosz Stolpiński Miłosz Nowakowski Marcin Prask Maciej Trojan Paweł Panek Nr 1 (28) Lipiec 2016 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl UROCZYSTOŚĆ ZAKOŃCZENIA ROKU SZKOLNEGO 24 czerwca 2016 r. Długo wyczekiwany i upragniony dzień dla wielu uczniów w całej Polsce, także i w gminie Świdnica. Po wielomiesięcznym trudzie przyszedł czas na, jakże zasłużone przecież, wakacje. Ostatni dzwonek w gminnych placówkach oświatowych usłyszało 1778 uczniów. odczas uroczystego za- kończenia roku szkol- nego w Szkole Podstawowej w Mokrzeszowie, z udzia- łem władz gminy: wójt Teresy Mazurek wraz z przewodniczącą Rady Gminy Reginą Adam- ską - uczniowie odebrali świadectwa oraz wyróż- nienia. Nagrodzono także uczniów, którzy zasłużyli się w licznych konkursach. Możemy pochwalić się wy- sokimi wynikami uczniów z egzaminów gim- nazjalnych. Krótki program artystyczny, przygoto- wany przez uczniów klasy III, był formą podziękowania dyrekcji, wychowawcom i nauczycielom za dzielenie się wiedzą i umiejętnościami. Szkoła jest miejscem, w którym uczy- Zakończenie roku szkolnego w SP w Mokrzeszowie M Cieszy nas liczba laureatów tegorocznych stypendystów, którzy zdobyli najlepsze wyniki w nauce oraz w sporcie. Łącznie na ten cel przekazaliśmy 41 100 zł. Mamy dobrą bazę oświatową, którą doceniają nie tylko uczniowie, ale i ich rodzice. Podkreśla wójt Teresa Mazurek. cie się dokonywać wła- ściwych wyborów —ży- ciowych. Z każdym rokiem jesteście bogatsi w wiedzę, którą potrafi- cie także wykorzystywać w codziennych sytuacjach- zgodnie ze słowami Seneki: „Uczymy się nie dla szko- ły, lecz dla życia”. Życzę Wam słonecznych wakacji i zasłużonego wypoczyn- ku. Pamiętajcie jednak, że niezależnie jaki kierunek wybraliście sobie na spędzenie wakacji, za- chowajcie ostrożność, szczególnie nad wodą i postępujcie mądrze — mówiła do uczniów wójt Teresa Mazurek. Gmina Świdnica jest organem prowadzą- cym dla 6 szkół podstawowych, 3 gimnazjów, 2 przedszkoli oraz Szkolnego Schronisko Młodzieżowego w Lubachowie. ZAWIĄZALI PRZYJACIELSKIE WIĘZI W naszej gminie jest miejsce dla każdego, dla dzieci, młodzieży i seniorów. Wasz entuzjazm, radość i energia pokazują nam nieco młodszym, że jesień życia może mieć piękne barwy, że do szczęścia czasem nie trzeba tak dużo — mówiła wójt gminy Teresa Mazurek, podczas ostatniego dnia pobytu seniorów w Lubachowie, w ramach letniego wypoczynku pod nazwą „Bądź swoim przyjacielem”. o już trzecia odsłona letniego wypoczynku dla seniorów z gminy Świd- nica, którą wzorem lat ubiegłych realizował Gminny Ośrodek Pomo- cy Społecznej w Szkolnym Schronisku Młodzieżowym w Lubachowie. W trakcie tygodniowego pobytu uczestnicy skorzystali z 70 godzinnego programu zajęć o różnorodnej tematyce. Były spotkania z dietetykiem po- święcone zdrowemu trybowi życia i odżywiania, doborowi odpowiedniej diety do wieku i dolegliwości typowych dla seniorów, warsztaty kosme- tyczne, z udzielania pierwszej pomocy, czy fachowe rozmowy i zajęcia socjoterapeutyczne. Kilka kilometrów od domu, wśród zieleni i rówieśników. Mile spędzo- ny czas, wspaniała atmosfera, a przede wszystkim bogaty i przydatny pro- gram zajęć. Każdy dzień pobytu niósł za sobą nowe wyzwania, odkrywał w nas nowe umiejętności oraz przypominał te już zapomniane, co po- zwalało przywołać nam w pamięci dawne wspomnienia, zabawy i pasje — podkreślali zgodnie uczestnicy letniego wypoczynku. Uzupełnieniem całego programu były długie, wieczorne rozmowy do- tyczące codziennych problemów, kompleksów, umiejętności funkcjono- wania w rodzinie i społeczności lokalnej, pokonywania własnych słabości, wzmacnianiu poczucia własnej wartości. Zajęcia te prowadzone były w ramach warsztatów socjoterapeutycz- nych. Podczas ostatniego dnia pobytu uczestnicy pożegnali się przy ogni- sku, na którym zaprezentowali program artystyczny przygotowany pod- czas całego pobytu. Radość i uśmiech na twarzach seniorów — to chyba najlepsza na- groda i uznanie za organizację takiej formy letniego wypoczynku — mówi Ewa Burdek, kierownik GOPS w Świdnicy. Łączny koszt organizacji wypoczynku dla seniorów w Lubachowie to kwota ok. 18 tys. zł i w całości pochodzi z budżetu GOPS. Tradycją corocznego letniego wypoczynku seniorów w Lubachowie jest przygotowanie inscenizacji teatralnej... nie inaczej było w tym roku Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 5 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl TO JUŻ 20 LAT KLUBU SENIORA Klub Seniora z Bystrzycy Górnej to najdłużej działający klub w gminie Świdnica. W sobotę 18 czerwca wspólnie z przyjaciółmi z Niemiec i zaproszonymi gośćmi seniorzy świętowali 20 lecie swojej działalności. Jak to się zaczęło? lub Seniora powstał 12 kwietnia 1996 roku. W związku z likwidacją zakładu „Bystrzycki Metal-Plast” oraz przechodze- Jubileusz oprócz wspaniałej uroczystości, to także okazja także pogodny i szczęśliwy. Seniorzy stano- wią w Gminie Świdnica bardzo ważną grupę lokalnej społeczności. Z okazji 20-lecia dzia- niem wielu osób na emerytury powstała spo- do wspomnień. łalności Klubu Seniora życzę, aby pogoda du- łeczna inicjatywa stworzenia klubu seniora, Mamy ich bardzo dużo, cha i energia nigdy Państwa nie opuszczała, który skupi wszystkich chętnych emerytów . IE a codzienne życie pozwalało z optymizmem i rencistów z terenu Gminy Świdnica. a niezwykłe Wsp omnienia to patrzeć na każdy nowy dzień. Cieszę się, że najpiękniejsza rzecz, od kilkunastu lat współpracujecie z Klubem Pierwszy Zarząd tworzyli: Prezes — Adela Somala Zastępca — Stanisław Bętkowski Sekretarz — Stanisław Kraiński Skarbnik — Maria Mika Skarbnik II — Józefa Przeniosło Pozostali członkowie: Teresa Kraińska, Maria Łyczek, Halina Popowicz, Lida Czapska Czym obecnie jest Klub Seniora w Bystrzycy Górnej? Klub zrzesza 42 członków z 4 miejscowości: Bystrzyca Górna, Burkatów, Lubachów i Świdnica. Jego siedzibą jest świetlica w By- strzycy Górnej (dawniej Wiejski Dom Kultury). Spotkania odbywają się dwa razy w miesiącu, głównie w Środy. Współpracuje z dwoma klubami seniora z terenu gminy Świdnica z Pszenna i Lutomi oraz utrzymuje kontakt z bratnim Klubem Emerytów i Rencistów z Nie- miec. Organizuje różnego rodzaju przedsięwzięcia, inicjatywy, wyda- rzenia. Aktywnie działa na rzecz społeczności lokalnej wsi, gminy oraz regionu. Przy współpracy z GOKSiR i Urzędem Gminy Świdni- ca realizuje cele turystyczne (wyjazdy, integracja międzynarodowa, turystyka krajoznawcza) Od 19 lat prowadzona jest kronika klubu. Klub Seniora z Bystrzycy Górnej to miejsce wypełnione ludźmi z ogromną wiedzą i życiowym doświadczeniem płynącym z wieku. Podejmowane przez Was działania służą realizacji szczytnych celów, które integrują seniorów, rozbudzają zainteresowania, upowszech- niają zdrowy styl życia oraz zaspokajają potrzeby społeczno-kultu- ralne. Swoją postawą pokazujecie Państwo, że senior to człowiek nie tylko mądry i dający świetny przykład młodszym pokoleniom, ale której nikt nam nie odbierze. Seniora z Niemiec i ta wymiana jest „żywa”. Czujcie się tutaj jak u siebie w domu - mówi- ła wójt Teresa Mazurek. Stanisław Kraiński, prezes Klubu Seniora w Bystrzycy Górnej. Rozwój życia kulturalnego, rozwój życia oświatowego, rozwój życia towarzyskiego, rozwój życia rekreacyjnego, integracja środowiska, poprawa świado- mości prozdrowotnej ludzi w podeszłym wieku — to główne cele i za- dania skierowane do osób starszych na terenie gminy Świdnica. Jubileusz 20 — lecia Klubu Seniora w Bystrzycy Górnej to wyda- rzenie szczególne. Rozpoczynając swoją działalność dwadzieścia lat temu, chyba nikt nie spodziewał się, że Klub Seniora okaże się tak wspaniałą inicjatywą. Dzięki osobom zaangażowanym w działal- ność Klubu, udało nam się z sukcesem zintegrować społeczeństwo, zaprzyjaźnić się, wykorzystać największe pokłady pozytywnej energii do działania i wspólnie stworzyć ciekawe inicjatywy. Jubileusz oprócz wspaniałej uroczystości, to także okazja do wspomnień. Mamy ich bardzo dużo, a niezwykłe wspomnienia to najpiękniejsza rzecz, której nikt nam nie odbierze. Przez okres dwudziestu lat wiele się pozmieniało. Kilka osób, po- żegnaliśmy, lecz na zawsze pozostaną w naszej pamięci i sercach. Obiecuję, że nie braknie nam pomysłów na nowe inicjatywy oraz, że z zapałem i chęcią będziemy pisać kolejne karty historii naszego Klubu — mówił Stanisław Kraiński, prezes Klubu Seniora w Bystrzycy Górnej. Przy Gminnym Ośrodku Kultury Sportu i Rekreacji działają 4 klu- by seniora. Jednak najdłuższym stażem może pochwalić się właśnie Klub Seniora z Bystrzycy Górnej. 16 | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 www.gmina.swidnica.pl WYDARZ E NIA KU LTU RALN E a ŚLUBOWANIE RADNYCH MŁODZIEŻOWEJ RADY GMINY Uroczystym ślubowaniem została zaingurowana IV kadencja Młodzieżowej Rady Gminy Świdnica. Zaświadczenia o wyborze młodzi radni otrzymali z rąk wójt gminy Teresy Mazurek oraz Przewodniczącej Gminnej Komisji Wyborczej Julii Kacer. ziękuje Wam za wasze zaangażowanie oraz chęć pracy z rówieśnikami. Pamię- tajcie, że jesteście wzorem dla wielu kolegów i koleżanek, musicie wywiązywać się z tych pierwszych poważnych obowiązków, które zostały Wam dzisiaj oficjalnie powierzone - mówiła wójt Teresa Mazurek. Młodzi radni nie ukrywali towarzyszące- go im „stresu” związanego z daną im władzą oraz zaufaniem od wyborców. Po złożeniu ślubowania, radni w tajnym głosowaniu wy- brali przewodniczącego Młodzieżowej Rady Gminy Świdnica, którym został Paweł Pa- nek. Skład Młodzieżowej Rady Gminy Świdnica IV kadencji (2016-2018) 1. Filipiak Anna 6. Śliwoń Roksana 11. Szwarc Dominika 2. Jóźwik Wiktoria 7. Kolarska Klaudia 12. Panek Michał 3. Kuska Aleksandra 8. Kuś Elżbieta 18. Panek Paweł - przewodniczący 4. Natanek Aleksandra 9. Pawlik Filip 14. Tuńska Klaudia 5. Szyszka Oliwia 10. Plucha Aleksandra 15. Wróblewski Krzysztof SUKCESY GMINNYCH JEDNOSTEK OSP NA POWIATOWYCH ZAWODACH STRAŻACKICH Zawody sportowo-pożarnicze ochotniczych straży pożarnych są ważnym sprawdzianem sprawności organizacyjnej i bojowej strażaków i będącego w ich posiadaniu podstawowego sprzętu. Podczas ostatnich zawodów powiatowych w Strzegomiu znaczącymi sukcesami mogą pochwalić się gminne jednostki OSP. o rywalizacji stanęło aż 25 zespołów z całego powiatu, od naj- KLASYFIKACJA KOŃCOWA l młodszych do najstarszych ochotników, a wśród nich 6 z gminy ZEE Nazwa jednostki OSP Świdnica. W trakcie konkurencji bojowych oraz sztafety pożarniczej DZIEWCZĘTA 12-15 LAT z przeszkodami strażacy ochotnicy mieli okazję sprawdzić swoje I OSP BURKATÓW (GMINA ŚWIDNICA) możliwości oraz sprzęt. LI OSP JAWORZYNA ŚL. Każde zawody strażackie, czy to na szczeblu gminnym, powiato- BEDZDYK SZYC . p . . . . . I OSP PASIECZNA wym lub wojewódzkim są znakomitą popularyzacją strażackiego ru- M ME EETEKZETEMYYWENNEH chu w poszczególnych regionach. W życie strażackie wnoszą ożywienie UI OSP KOSTRZA i mobilizują do jak najlepszego przygotowania się do zawodów, które DZIEWCZĘTA 16-18 LAT nieraz obserwują bardzo licznie zgromadzeni mieszkańcy sołectw — I OSP DOBROMIERZ podkreśla wójt Teresa Mazurek. IM OSP ROGOŹNICA III OSP NOWICE CHŁOPCY 16-18 LAT I OSP WITOSZÓW (GMINA ŚWIDNICA) II OSP STANOWICE I OSP BUKÓW IV OSP PASIECZNA V 0SP DOBROMIERZ SENIORZY MĘŻCZYŹNI I OSP WITOSZÓW (GMINA ŚWIDNICA) II OSP BURKATÓW (GMINA ŚWIDNICA) II OSP STANOWICE IV 0SP BOLESŁAWICE V OSP DOBROMIERZ VI OSP MROWINY SENIORZY — KOBIETY I OSP BURKATÓW (GMINA ŚWIDNICA) II 0SP DOBROMIERZ II OSP PASIECZNA Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 17 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl STRAŻACKIE ZMAGANIA W LUTOMI DOLNEJ Była sportowa rywalizacja, słońce i dużo wody. Do rywalizacji stanęło aż 19 drużyn, w tym 4 żeńskie. Zarówno wśród pań jak i mężczyzn bezkonkurencyjna okazała się ekipa z OSP Burkatów i OSP Witoszów. Doroczne gminne zawody strażackie odbyły się tym razem w Lutomi Dolnej. CZ organizacji zawodów sportowo — pożarniczych OSP jest w szczególności mobilizowanie do intensywnego szkolenia pożarniczego, zmierzającego do skutecznego prowadzenia akcji ratowniczo-gaśniczych, ocena stanu wyszkolenia pożarniczego oraz popularyzacja wśród społeczeństwa zagad- nień ochrony przeciwpożarowej. Cieszę się, że w gronie tegorocznych zawodników jest tak dużo dziewcząt i chłopców, którzy chcą się szkolić. To dobrze wróży na przyszłość. Jest dzisiaj z nami najmłodszy strażak gminy, Filip z Gogołowa, z którym w ubiegłym roku zamykaliśmy zawody — mówiła wójt gminy Teresa Mazurek. W przeprowadzonych na boisku sporto- wym zawodach sportowo-pożarniczych dru- żyny rywalizowały w dwóch konkurencjach: sztafecie pożarniczej oraz ćwiczeniu bojo- wym. Zawody nadzorował komendant PPSP w Świdnicy Tomasz Szuszwalak, a komisji sędziowskiej przewodniczył st. kpt Maciej Nowak. W klasyfikacji końcowej, w kat. seniorów I miejsce — OSP Witoszów Dolny II miejsce — OSP Burkatów III miejsce - OSP Lutomia IV miejsce — OSP Bystrzyca Górna V miejsce —- OSP Gogołów VI miejsce - OSP Panków VII miejsce - OSP Mokrzeszów VIII miejsce - OSP Grodziszcze W kat. drużyn kobiecych I miejsce - OSP Burkatów II miejsce — OSP Lutomia III miejsce - OSP Gogołów IV miejsce — OSP Panków Gminne zawody strażackie w tym roku odbyły się w Lutomi Dolnej ŻY T"TESHENEA: A ARIRCZZA W kat. dzieci do lat 10 I miejsce OSP Lutomia (dziewczęta) I miejsce OSP Witoszów Dolny I miejsce OSP Lutomia (chłopcy| W kategorii dzieci w wieku 10-15 I miejsce OSP Burkatów (chłopcy) I miejsce OSP Burkatów (dziewczęta] I miejsce OSP Gogołów W kategorii chłopcy 16-18 lat I miejsce OSP Witoszów |(chłopcy| X GMINNA OLIMPIADA SPORTOWA PRZEDSZKOLAKÓW Po raz dziesiąty przedszkole Bajkowa Dolinka w Pszennie gościło uczestników GMINNEJ OLIMPIADY SPORTOWEJ PRZEDSZKOLAKÓW. d 10 lat Przedszkole Bajkowa Dolinka jest organizatorem tego spor- towego wydarzenia. Dzięki współpracy z Urzędem Gminy Świdnica, Gimnazjum w Pszennie, LZS Świdnica, jak co roku w czerwcu gościmy na swoim terenie małych sportowców — mówiła Ewa Wasilenia, dyrektor przedszkola. Młodzi sportowcy mogli w tym roku wykazać się umiejętnościami w konkurencjach biegowych, rzutach, skokach, slalomie i torze prze- szkód. Cieszymy się, że ucząc dzieci zdrowej rywalizacji, promujemy tak- że zdrowy styl spędzania wolnego czasu oraz dostarczamy im radości i satysfakcji z możliwości uczestnictwa w różnorodnych konkurencjach sportowych — podkreśla wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek. Z okazji jubileuszu 10 Olimpiady Sportowej Przedszkolaków odbył się także towarzyski mecz piłki siatkowej reprezentacji juniorek Polo- nii Świdnica z reprezentacją gimnazjum w Pszennie. W tegorocznej edycji olimpiady udział wzięło 8 zespołów z terenu gminy Świdnica. Dzieci walczyły wspaniale, duch rywalizacji był obecny w każdej drużynie — dodaje dyrektor przedszkola. Na zakończenie sportowych zmagań, jury po podliczeniu punktacji przyznało następujące miejsca: I miejsce Lutomia Dolna II miejsce Witoszów W konkurencji indywidualnej: III miejsce Pszenno I miejsce: Przedszkole w Witoszowie IV miejsce Pszenno - Szymon Danieluk V miejsce Mokrzeszów II miejsce: Przedszkole Pszenno VI miejsce Grodziszcze - Natalia Jasionowicz VII miejsce Lutomia III miejsce: Oddział Przedszkolny VIII miejsce Bystrzyca Górna __ w Grodziszczu - Martyna Dziedzic 18 | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KU LTU RALN E a MISTRZ POLSKI Z GIMNAZJUM W LUTOMI DOLNEJ Kacper Jamrozik, bo to właśnie o nim mowa zdobył I miejsce w Otwartych Mistrzostwach Polski w kickboxingu. Na co dzień uczeń gimnazjum w Lutomi Dolnej i wychowanek Fighter Klub Kaczmarek Grodowski. łody, skromny, spokojny - tak można w skrócie opisać ucznia klasy 3 Gimnazjum im. Unii Eu- ropejskiej w Lutomi Dolnej. Jak sam mówi: sportem M l Str. zem n. i k i się nie rodzi dj interesuje się od najmłodszych lat i jest on we krwi, pa do tego celu Jest daleka l kręta droga... nie wyobrażam sobie życia bez aktywności związanej z treningiem i bieganiem. Wszystko zaczęło się od walk oglądanych a Pierwsze zawody: Czułem stres, niepewność, w telewizji - wspomina. Potem wraz a jednocześnie chęć sprawdzenia siebie. Czy z bratem poszedłem na trening MMA podołam. Kickboxing nauczył mnie syste- i zostałem w klubie MMA Gryf Świdni- matyczności, która pokazała, że tylko tak ca lecz tylko na pół roku. Przez błahy można osiągnąć wyniki - poza tym zyskałem powód zrezygnowałem z treningów pewność siebie, mówi z uśmiechem Kacper. w tamtym klubie (niedogodne godziny Największym wsparciem są moi trenerzy, treningu) i jak się okazało był to kolej- dzięki którym osiągnąłem swój największy ny krok do celu ponieważ trafiłem do sukces - zwycięstwo w Otwartych Mi- Fighter Klub Kaczmarek Grodowski. strzostwach Polski w Kickboxingu. Mi- Nic nie przyszło samo, na to wszystko strzem nikt się nie rodzi, do tego celu składają się godziny treningów i rozmo- jest daleka i kręta droga a sukces zdo- wy z trenerami, którzy swoim doświadcze- bywany ciężkimi treningami daje naj- niem uczą mnie jak postępować, jak walczyć większego „kopa” do działania! - mówi a przede wszystkim jak być dobrym człowiekiem. Wtorek to zwyczajowy dzień przyjęć klientów przez wójt gminy Świdnica Teresę Mazurek. Jednak pierwszymi gośćmi, którzy posta- nowili złożyć wizytę w Urzędzie Gminy byli najmłodsi jej mieszkańcy: bliźniacy Hubert i Dawid z Krzyżowej wraz rodzicami. Tym sa- mym wójt gminy Teresa Mazurek wręczyła 49 i 50 pakiet powitalny, który trafił do rodziców szczęśliwych bliźniaków. d początku roku witamy najmłodszych mieszkańców gminy pakietami powital- nymi. Każde dziecko to szczęście, a u Państwa to szczęście jest podwójne. Gratuluję zdrowych 4 synów. Niech rosną w siłę i zdobywają wiedzę fl as » e > |. MB ” 2 2 Zuzia z Grodziszcza ze swoją mamą jako pierwsza otrzymała s azutek zlistei gratulacyjnyną oraz mądrość czerpaną od rodziców - mówiła przesyłkę od wójt gminy Teresy Mazurek SKG JEJ M | Gl wójt gminy Teresa Mazurek. zjilw LE KOI) Hubert i Dawid z Krzyżowej to pierwsi IE AOS bliźniacy urodzeni i zameldowani w tym roku w gminie Świdnica. Na datę swoich odwiedzin wybrali 2 miesiąc swoich urodzin. Szczęśliwi rodzice, Bartosz i Emilia nie kryli radości z fak- tu, że pomimo podwójnych obowiązków, ob- darowywani są też podwójnymi uśmiechami. Całe szczęście, że mamy 4 letnią córkę, dzięki czemu jest nam łatwiej poradzić sobie z rodzi- cielskimi obowiązkami. Serdecznie dziękujemy za przekazane pakiety powitalne. Z pewnością przy podwójnym szczęściu są podwójne wydat- ki, a otrzymane pakiety będą bardzo pomocne. | w ży Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 19 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl NA WESOŁO I LUDOWO, CZYLI MUZYKA FOLKOWA Po raz 17 Szkoła Podstawowa w Lutomi Dolnej oraz Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Świdnicy gościli utalentowanych wokalistów, w ramach Gminnego Przeglądu Muzycznego Młodych Artystów „Wysypisko”. estiwal istnieje od 1999 roku. Celem jego stworzenia było dostrze- ganie młodych talentów i możliwość „wyłapania” ich spośród spo- rego grona utalentowanych uczniów. Cała impreza prowadzona jest w formie zabawy i mile spędzonego czasu. Każdy młody artysta może poczuć się wyjątkowo stojąc na scenie przed liczną widownią oraz kon- kurencją. Głównym pomysłodawcą imprezy był Dariusz Jaros, nato- miast w realizację festiwalu włączyli się wszyscy nauczyciele Szkoły Podstawowej w Lutomi Dolnej. Ten festiwal ma już swoją rangę, a występy dzieci z naszych gmin- nych szkół są na coraz wyższym poziomie. Jest to także efekt pracy instruktorów na corocznych warsztatach muzycznych, które odbywają się w okresie wakacyjnym w Schronisku Młodzieżowym w Lubacho- wie. To bardzo cieszy, że uczniowie chętnie przyjeżdżają na nasz prze- gląd i chcą pochwalić się swoim talentem wokalnym” - podsumowa- ła przegląd dyrektor Szkoły Podstawowej w Lutomi Dolnej- Elżbieta Dolińska. Jury w składzie: Tadeusz Szarwaryn Teresa Kmera i Jakub Curyl oceniło bardzo wysoko umiejętności wszystkich uczestników i co za tym idzie nie miało łatwego wyboru w przyznawaniu nagród. W kon- kursie udział wzięły wszystkie zespoły z terenu naszej gminy, które wystąpiły w dwóch kategoriach: „młodszej”- szkoły podstawowe oraz „starszej”- gimnazja. W pierwszej kategorii najlepszy okazał się „Miłosz Nowakowski” ze Szkoły Podstawowej w Witoszowie Dolnym, który zaśpiewał piosenkę „ Za tobą szalałem” i otrzymał Nagrodę Główną. Jury przyznało także I Nagrodę, a otrzymała ją Agata Wiśniewska ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Grodziszczu za wykonanie utworu „Poszukiwanie”. Gminny Przegląd Muzyczny Młodych Artystów „Wysypisko” W kategorii „starszej” Nagrodę Główną zdobył zespół „The Six” z Gimnazjum w Witoszowie Dolnym, I Nagrodę zaś grupa „Cztery wokale” z Gimnazjum w Lutomi Dolnej. Wszyscy uczestnicy wyjechali z dyplomami, nagrodami rzeczowymi i upominkami, które ufundowa- li: Gmina Świdnica, Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji oraz radni: Lucyna Mroczek, Ryszard Gawron, Piotr Błaszko oraz sołtys wsi Lutomia Dolna- Izabela Szmigiel. Tegoroczny festiwal, co ważne podkreślenia, wzbogacił występ Klaudii Kutyby, uczennicy II klasy Szkoły Podstawowej w Lutomi Dol- nej, laureatki wielu prestiżowych przeglądów piosenki dla dzieci, kil- kukrotnej uczestniczki warsztatów wokalnych zorganizowanych pod patronatem Wójta Gminy Świdnica- Teresy Mazurek. RADOŚNI JUNIORZY, RODZICE I DZIADKOWIE Podsumowanie projektu AKTYWNY SENIOR - UŚMIECHNIĘTY JUNIOR, dzień dziecka, dzień matki i dzień ojca — to wszystko podczas jednego spotkania w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Pszennie. Edukacja to wychowanie, a w każdym z tych etapów ważni są nie tylko nauczyciele i rodzice, ale i dziadkowie. W każdym działaniu oprócz funduszów ważny jest przede wszystkim człowiek — mówiła Teresa Mazurek, wójt gminy. Aktywny Senior- Uśmiechnięty Junior” to pro- jekt, który miał na celu edukację międzypokole- niową. Celem projektu było wzmocnienie więzi uaktywniających całe rodziny. W działania zo- stali zaangażowani ludzie nieaktywni zawodo- wo, dzięki czemu uczestnicy mogli wymienić doświadczenia i spostrzeżenia oraz mile spędzić czas wolny. Dziękuję wszystkim nauczycielom za zaangażowanie podczas realizacji projektu, dzieciom, ich rodzicom i dziadkom za udział — mówił dyrektor SP im. M. Kopernika w Pszen- nie. Radośni juniorzy uśmiechnięci seniorzy, czyli dzień dziecka i podsumowanie projektu w SP w Pszennie Projekt adresowany był do uczniów klas I-III i członków ich rodzin. Każde pokolenie może przekazywać sobie wzajemnie umiejętności i czerpać radość ze wspólnego obcowania. Na jego realizację szkoła otrzymała 4 tys. zł. w ra- mach konkursu „Tu mieszkam, tu zmieniam” zorganizowanym przez Fundację Banku Za- chodniego WBK. Doceniamy projekty, które przynoszą realne zmiany, a patrząc na uśmiech- nięte twarze dzieci i ich krewnych jestem prze- konana, że udało się osiągnąć zaplanowane cele — mówiła dyrektor banku BZWBK SA w Świd- nicy Iwona Wojciechowska, obecna na spotka- niu w Pszennie. Z okazji przypadającego Dnia Matki, wójt złożyła wszystkim mamom serdeczne życzenia. Brakuje słów, aby podziękować za matczyną odwagę, cierpliwość, dobroć, zrozumienie. Jednym z piękniejszych prezentów dla każdej mamy jest uśmiech dziecka. Mam nadzieję, że widoczne na twarzach waszych dzieci uśmie- chy, są właśnie takim pięknym prezentem. 20 | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 WYDARZENIA KULTURALNE EKOLOGIA OCZAMI PRZEDSZKOLAKA Któż jak nie dzieci potrafią wymóc na swoich rodzicach właściwą segregację śmieci. Jeszcze lepiej jak budowanie świadomości ekolo- gicznej odbywa się w miejscu gdzie gromadzone i przetwarzane są odpady. Przyjemne z pożytecznym postanowili połączyć organiza- torzy konkursu „EKOLOGIA OCZAMI DZIECKA”. 13 maja w Przedsiębiorstwie Utylizacji Odpadów w Zawiszowie gościły przedszkolaki z Bajkowej Dolinki w Pszennie oraz oddziałów przedszkolnych. www.gmina.swidnica.pl ednym z głównych priorytetów nasze- go przedszkola jest edukacja ekologicz- na. W związku z tym podejmujemy wiele działań, które pozwalają na wyrobienie u dzieci nawyków i postaw proekologicznych. Naszym zadaniem jest edukacja ekologicz- na dzieci już od najmłodszych lat. Staramy się to zadanie wykonywać na różne Sposo- by prowadząc różnorodne zabawy, zajęcia o treści ekologicznej, a także organizując wycieczki o tej tematyce. Jednym z takich zadań była wycieczka na wysypisko śmieci i organizacja konkursu EKOLOGIA OCZAMI DZIECKA — podkreśla Ewa Wasilenia, dyrek- tor Przedszkola Bajkowa Dolinka z Pszenna. 13 maja Przedszkole „Bajkowa Dolin- ka” z Pszenna była organizatorem konkursu o tematyce ekologiczno-przyrodniczej, który miał na celu m.in.: b kształtowanie świadomości ekologicznej, b rozwijanie umiejętności segregacji śmieci, b umiejętność definiowania podstawowych Wizyta Przedszkolaków z Bajkowej Dolinki w PUO pojęć przyrodniczych (recykling, pogoda, elektrośmieci), b naukę oszczędnego gospodarowania wodą bieżącą, energią elektryczną, b rozumienie wiedzy, dotyczącej pozyskiwa- nia i wykorzystania energii słonecznej, b prezentowanie zachowań proekologicznych, (wskazywanie, nazywanie miejsc, w których można wyrzucić odpady, niepotrzebne leki). Wszyscy uczestnicy konkursu wykazali się dużą wiedzą i umiejętnościami z zakresu ekologii. Dzieci zaprezentowały swoje prace plastyczne oraz wiersze. Komisja przyznała wszystkim pierwsze miejsca oraz wręczy- ła nagrody. Również gospodarze obiektu, PUO Sp. zo.o. przekazali przedszkolakom ekologiczne gadżety. Na wycieczce dowiedzieliśmy się, że wszystkie przywożone śmieci są odpowied- nio segregowane i składane w specjalnie wy- znaczonych miejscach oraz jak bardzo ważne jest odkręcanie nakrętek w butelkach plasti- kowych — mówili przedszkolacy z Pszenna. KRÓLOWE MATEMATYKI NAGRODZONE Spośród 61 gimnazjalistów startujących w VII Powiatowym Konkursie Matematycznym, w gronie finalistów znalazły się aż 2 uczennice z Gimnazjum im. Książąt Świdnickich w Witoszowie Dolnym. egoroczna edycja była wyjątkowa. Rekordowa liczba zgłoszonych szkół (11) oraz 69 uczestników. Uczestnicy zmagali się z 12 trud- nymi zadaniami matematycznymi. Musieli nie tylko podać prawidło- we wyniki, ale również opisać sposób rozumowania i uargumentować poprawne rozwiązanie. Organizatorem konkursu było II LO w Świdnicy oraz uczniowie klasy Ila pod kierunkiem Agnieszki Grymek, nauczyciela matematyki. Laureaci konkursu: I miejsce: Michał Butmankiewicz, Gimnazjum nr 1 w Świdnicy II miejsce: Natalia Adamczewska, Gimnazjum w Witoszowie Dolnym III miejsce: Paula Kaczmarczyk, Gimnazjum w Witoszowie Dolnym IV miejsce: Adam Budziński, Gimnazjum nr 4 w Świdnicy V miejsce: Jakub Blach, Gimnazjum nr 1 w Świdnicy VI miejsce: Elżbieta Wiśniewska, Gimnazjum w Pszennie VII miejsce: Hanna Bieżyńska i Urszula Nowak, Gimnazjum nr 1 w Świdnicy Wieści z Gminy | 21 Nr 1 (28) Lipiec 2016 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl WITOSZÓW Z LAURAMI Być może wielu spośród was to przyszli radni, a może i szefowie gminnych samorządów — mówiła wójt gminy do uczestników IX kon- kursu o Laur Młodego Samorządowaa. Jest on adresowany do uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych. Ma za zadanie przybliżać uczestnikom tematykę samorządu terytorialnego na przykładzie gminy Świdnica. o rywalizacji stanęło 9 drużyn 3 oso- bowych (6 ze szkół podstawowych i 3 z gimnazjum). Kilkuetapowy konkurs obej- mował wiedzę z zakresu działalności i kom- petencji samorządu, wiedzę o samorządzie gminy Świdnica oraz wiadomości na temat naszego regionu — podkreślała Krystyna Kwa- śnik, dyrektor SP w Witoszowie Dolnym, go- spodarz konkursu. Nowością tegorocznych zmagań było przygotowanie stoiska — punktu informacji turystycznej, gdzie za pomocą różnych środ- ków należało zaprezentować walory histo- ryczno-turystyczne gminy. Statuetkę Laur Młodego Samorządowca odbierają gimnazjaliści z Lutomi Dolnej Uczniowie SP w Witoszowie Dolnym - zwycięzcy tegorocznego konkursu o Laur Młodego Samorządowca, podczas prezentacji stoiska Kolejne konkurencje to quiz multimedia|l- ny zwiedzy samorządowej za pomocą pilotów interaktywnych, rozwiązywanie krzyżówki z hasłem, rozpoznawanie obiektów i miejsc, na podstawie zdjęć oraz wykazanie się zna- jomością osób zajmujących kierownicze sta- nowiska w Urzędzie Gminy. Ostatecznie statuetka LAUR MŁODE- GO SAMORZĄDOWCA w kategorii szkół podstawowych powędrowała do Szkoły Pod- stawowej w Witoszowie Dolnym. II miejsce zdobyła drużyna ze Szkoły Podstawowej w Pszennie, a III uczniowie ze Szkoły Podsta- wowej w Mokrzeszowie. Na IV miejscu upla- sowała się drużyna ze SP w Bystrzycy Gór- nej, V ze SP w Lutomi Dolnej, a na VI ze SP z Grodziszcza. W kategorii placówek gimnazjalnych: I miejsce zdobyło gimnazjum w Witoszowie Dolnym, II miejsce gimnazjum w Lutomi, a III gimnazjum w Pszennie. Z WIZYTĄ U POŁUDNIOWYCH SĄSIADÓW Jest czas na pracę, ale też i na zasłużony wypoczynek — mówili seniorzy z Klubu Starszaka w Grodziszczu, którzy udali się na wyjazd do Pragi. Stolica Czech powitała uczestników wyjazdu piękną pogodą. To kolejny wyjazd seniorów i spotkanie z kulturą oraz zabytkami, po Wojsławicach, Wrocławiu i Dreźnie. Na jesień planują kolejną podróż, tym razem na południe Polski. raga to fascynująca stolica, piękne centrum wpisane jest na listę UNESCO. Magia Złotej Uliczki, zaułki uliczek na starówce, za- mek na Hradczanach, most Karola, katedra św. Wita tworzą niepowta- rzalny nastrój. W ciągu jednego dnia odwiedziliśmy wiele miejsc, które z pewnością na długo pozostaną w naszej pamięci. Warto brać udział w takich wyjazdach, bo można mile spędzić czas i obejrzeć piękne zakątki świata, które są zaledwie kilka godzin od miejsca naszego zamieszkania — podkreślali zgodnie Starszaki z Grodziszcza. Na tym nie koniec. Już na jesień seniorzy planują kolejny wyjazd. Tym razem na gościnną Małopolską ziemię. Zanim to jednak na- stąpi będą obecni na festynach i dożynkach gminnych. Uczestniczyć będą w kolejnych warsztatach florystycznych, wykorzystując kwiaty i płody ziemi. ZUSZESENKEWNAW jazdu 5 Rol N EKO 22 | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE VI DOLNOŚLĄSKA GALA TALENTÓW WROCŁAW 2016 Szósta edycja Dolnośląskiej Gali Talentów za nami. Finałowe prezentacje odbyły się w Centrum Kultury „Agora” we Wrocławiu. Na 119 uczestników z całego woj. dolno- śląskiego do ścisłego finału zakwalifikowało się tylko 25 kandydatów, a wśród nich utalentowana akrobatyczna Roksana Niedziałkowska, uczennica Szkoły Podstawowej w Bystrzycy Górnej. ala nie miała charakteru konkursu. Była prezentacją najlepszych, zdaniem juro- rów, uczestników wyłonionych podczas re- gionalnych zmagań konkursowych z terenu miasta Wrocław oraz okręgów: wrocławskie- go, jeleniogórskiego, wałbrzyskiego i legnic- kiego. Przed licznie zgromadzoną publiczno- ścią zaprezentowało się 25 utalentowanych w różnych dziedzinach uczestników, ze szkól podstawowych, gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych. Okręg wałbrzyski reprezentowała uczen- nica Szkoły Podstawowej w Bystrzycy Gór- nej Roksana Niedziałkowska, która wy- a Na tegorocznej Gali Talentów królowala Roksana Niedziałkowska konała układ taneczno — akrobatyczny do muzyki Cirque du Soleil —- Totem — Que Viyera. Warto dodać, że na 29 kandydatów z regionu wałbrzyskiego do finału zakwa- lifikowało się 6 uczestników, a wśród nich Karolina. Za swój występ utalentowana sportsmenka otrzymała dyplom oraz statu- etkę z rąk Dolnośląskiego Kuratora Oświaty Romana Kowalczyka. Serdecznie gratulacje i życzymy dalszych sukcesów! Przypomnijmy! Roksana Niedziałkow- ska - urodzona w 2004 roku to uczennica Szkoły Podstawowej w Bystrzycy Górnej. Roksana od najmłodszych lat wykazywała ogromne zainteresowanie w kierunku spor- tu. Mając sześć lat zaczęła uczęszczać na akrobatykę sportową przy klubie MKS Po- lonia Świdnica. „Wyginanki” jak na nie mó- wiła, będąc czteroletnią dziewczynką, są jej największą pasją. Bardzo szybko okazało się, że ma do tego talent. Jest dziewczyną ambitną i pracowitą — mówią rodzice. Po- święca akrobatyce wszystkie swoje wolne chwile, trenując sześć razy w tygodniu od 2 do 3 godzin. Swoją karierę zawodniczą rozpoczęła w wieku 7 lat od występów in- dywidualnych. Z czasem tworzyła zespoły w dwójce dziewcząt i dwójce miesza- nej. Aktualnie występuje w zespole trójki dziewcząt z Amelią Cieślak i Karoliną Ko- zieł, reprezentując swój klub na zawodach o randze ogólnopolskiej i poza granicami naszego kraju, zdobywając liczne laury. Pod- czas ostatnich Mistrzostw Polski Juniorów Młodszych Roksana Niedziałkowska zajęła II miejsce w kategorii akrobatyka sportowa [trójki dziewcząt). Drugim zamiłowaniem Roksany są biegi. Bierze czynny udział w dolnośląskich mitingach lekkoatletycz- nych, w których na dystansie 200 i 400 metrów nie ma sobie równych. Rywalizu- je również w biegach przełajowych, gdzie w swojej kategorii wiekowej zdobywa czo- łowe miejsca. Największymi osiągnięciami są zdobyte pierwsze miejsca na Igrzyskach Dolnego Śląska LZS w 2015 roku w Lubinie i 2016 roku w Kotli koło Głogowa oraz ty- tuł wicemistrzyni Dolnego Śląska osiągnięty w 2015 roku na finałach biegów Szkół Pod- stawowych w Oleśnicy. DWIE MIESZKANKI GMINY ŚWIDNICA MISTRZYNIAMI AKROBATYKI W dniach 6-7 maja br. Roksana Niedziałkowska (uczennica Szkoły Podstawowej w Bystrzycy Górnej) oraz Karolina Kozieł (uczennica Szkoły Podstawowej w Lutomi Dolnej) zdobyły za- szczytne pierwsze miejsca w kategorii trójek dziewcząt 11-16 lat wraz z Amelią Cieślak, podczas otwartych mistrzostw w akrobatyce sportowej na Litwie. arolina Kozieł jest uczennicą klasy TV Szkoły Podstawowej w Lutomi Dolnej. Jej przygoda ze sportem zaczęła się w wieku 5 lat. Wtedy to mama zabrała Karolinkę na pierwszy bieg — „Bieg Niepodległości” w Świdnicy. Pierwszymi zawoda- mi, w których walczyła o medal, to Bieg Nowo- roczny w Świdnicy w 2011 r. Tum zdobyła pierw- szy swój puchar i medal. Od 2013r. Karolina trenuje także akrobatykę w klubie MKS Polonia Świdnica. Jej trenerem jest mama - Anna Kozieł. Mimo tak krótkiego okresu trenowania akroba- tyki utalentowana sportsmenka już osiągnęła znaczące sukcesy, m.in. zdobyła pierwsze miejsce na Dolnośląskich Mistrzostwach w Akrobatyce Sportowej i Ścieżce w dwójce mieszanej, w trójce kobiet w AG 11-16. Jak mówi sama Karolina — sport (lekkoatletyka, akrobatyka) to część mojego życia i stał się dla młodej sportsmenki sposobem na oderwanie się od „szarej rzeczywistości”. Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 23 > WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl UMOWA PRZYJAŹNI PODPISANA Blisko pół roku od podpisania umowy przyjaźni z włoską gminą Adria w Urzędzie Gminy, uroczyste zawarcie aktu odbyło się 7 maja br. w ratuszu miasta Adria. Za wspólny cel stawiamy sobie przede wszystkim pogłębianie i rozwój obustronnej współpracy oraz szacunek i zrozumienie dla swoich osiągnięć, tradycji i dziejów — podkreślali zgodnie wójt gminy Teresa Mazurek oraz burmistrz Adrii Massimo Barbujani. potkania ludzi z rożnych stron Euro- py dają możliwość wspólnego rozwią- zywania problemów, wymiany poglądów i doświadczeń. Współpraca może mobili- zować do działania młodych ludzi i ich ró- wieśników z innych krajów. Może pomóc każdemu zrozumieć czym jest Europa, co znaczy we współczesnym świecie i dokąd nas zaprowadzi — mówił burmistrz Adrii Massimo Barbujani. To dla nas ważny dzień, że możemy w wolnej Europie, bez granic budować porozumienie między naszymi gminami i miastami. Ważne są dokumenty, ale w tych wszystkich działaniach nie może- my zapominać o naszych mieszkańcach i ludziach młodych, do których należy przy- szłość Europy. Dziękuję władzom miasta Adria oraz członkom stowarzyszenia Adria Nostra za zaproszenie naszej delegacji. Ma- jąc żywo w pamięci wizytę w naszej gminie oraz deklaracje o współpracy złożone przez przedstawicieli miasta Adria, stowarzy- szenia, młodzież, jesteśmy przekonani, że współpraca będzie żywa — podkreślała wójt Teresa Mazurek. Miłym akcentem podczas uroczystości podpisania umowy przyjaźni była obec- ność polsko-włoskiego małżeństwa, które mieszka w Adrii, a którym burmistrz Mas- simo Barbujani udzielał ślubu. Adria to miasto we Włoszech w Wene- PK /.W Umowa przyjaźni pomiędzy gminą Świdnica a miastem Adria została tym razem podpisana we Włoszech cji Euganejskiejj między dolnym Padem i Adygą, starożytny ważny port morski Etrusków, obecnie 25 kilometrów od Mo- rza Adriatyckiego. Miasto zostało założo- ne w VI wieku p.n.e. Obecnie Adrię jak i 8 przyległych miejscowości zamieszkuje blisko Ww 21 tys. mieszkańców na powierzchni 113 km. W Adrii działa ok. 100 organi- zacji pozarządowych, społecznych, któ- re animują życie społeczno-kulturalne w mieście. Wśród nich aktywnie działające stowarzyszenie Adria Nostra. 24 | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE ZŁOTE GODY PAŃSTWA MUSZKAT W sobotę, 23 kwietnia w Urzędzie Stanu Cywilnego 9 par obchodziło Złote Gody Małżeńskie. Wśród nich państwo Krystyna i Antoni Muszkat z Mokrzeszowa, którym wójt gminy Teresa Mazurek wręczyła medal za długoletnie pożycie małżeńskie, przyznany przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. ie ma jednoznacznej recepty na tak długi i udany związek. Bardzo często potrzeb- ny jest kompromis. Jesteście Państwo przykła- dem, że jeżeli się chce to można przeżyć ze sobą 50 lat i więcej. Dla mnie zawsze jest to bardzo radosny dzień. Wśród tylu przeciwno- ści losu, są Państwo potwierdzeniem, że moż- na wzajemnie przeżyć ponad 50 lat. Gratuluję Wam tego pięknego Jubileuszu i życzę wielu lat w zdrowiu i wzajemnej miłości — mówiła podczas uroczystości wójt gminy. Ceremonię w Urzędzie Stanu Cywilnego uświetnił występ Zespołu Tańca Narodowego i Estradowego „Krąg”, pod kierunkiem Marii i Wojciecha Skiślewicz. Przypomnijmy! O nadanie odznaczenia występuje kie- rownik Urzędu Stanu Cywilnego na prośbę jubilatów lub ich bliskich. Z, uwagi na czas, jaki zabierają formalności związane z nada- niem i przesłaniem z Kancelarii Prezydenta RP odznaczeń, należy odpowiednio wcze- Śnie zwrócić się do USC z prośbą o wystą- pienie o nadanie odznaczeń (min. 6 mie- sięcy przed datą jubileuszu). Odznaczenia za długoletnie pożycie małżeńskie nadawane są przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Medal stanowi nagrodę dla osób, które prze- żyły w jednym związku małżeńskim 50 lat i więcej, jest on wyrazem uznania za wytrwa- nie w zobowiązaniu, które małżonkowie skła- dali sobie przed laty. Urząd Stanu Cywilnego w Świdnicy organizuje uroczystości jubileuszowe mieszkańców trzech gmin: miasta Świdnicy, gminy Świdnica i gminy Marcinowice. Nie jest w tym wypadku istotne, gdzie jubilaci za- wierali związek małżeński. Jeśli małżeństwo zostało zarejestrowane w księgach znajdują- cych się w USC Świdnica, wówczas nie jest nam potrzebny odpis aktu małżeństwa. Jeśli akt znajduje się w innym urzędzie jubilaci lub ich bliscy powinni przedłożyć nam odpis aktu małżeństwa. Poza aktem małżeństwa musi- my również zobaczyć dowody osobiste obojga małżonków. Pary małżeńskie, które jubileusz Złotych Godów mają już za sobą, a dotąd nie zostały odznaczone Medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie mogą również wystąpić o nadanie odznaczeń. Na uroczystościach mile widziane są również pary małżeńskie, które obchodzą kolejne okrągłe rocznice. W trakcie uroczystości jubileuszowych orga- nizowanych przez Urząd Stanu Cywilnego małżonkowie odnawiają przysięgę małżeń- ską, prezydent miasta Świdnicy, wójt gminy Świdnica i wójt gminy Marcinowice wręczają swoim mieszkańcom nadane im odznacze- nia. Uroczystości te niosą ze sobą wiele wzru- szeń, są zwykle miłą okazją do odświeżenia wspomnień i wzniesienia toastu za kolejne piękne jubileusze. Szczegółowych informacji udzielają pracownicy Urzędu Stanu Cywilnego w Świdnicy, przy ul. Armii Krajowej 47. RI. +48 74 856 29 11, 856 29 12, 856 29 18, 856 29 14, 856 29 16 fax +48 74 856 87 21 e-mail: usc©Q©um.swidnica.pl Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 25 7 WYDARZENIA KULTURALNE POZNAWALI TECHNIKI PŁYWANIA Od marca do czerwca br. grupa 30 uczniów i uczennic ze Szkoły Podstawowej w Pszennie pod czujnym okiem instruktorów ćwiczyła naukę pływania na basenie w Świebodzicach. Zajęcia realizowane były w ramach ogólnopolskiego programu „Umiem pływać” finan- sowanego ze środków Ministerstwa Sportu. www.gmina.swidnica.pl d 7 marca 2016 roku uczniowie podzieleni na dwie grupy, we wszystkie poniedziałki miesiąca przez półtorej godziny nabywali pod- stawowych umiejętności pływackich, dzięki czemu korygowali i przeciwdziałali wadom postawy. Niektórzy z nich czują się jak przy- słowiowa ryba w wodzie, inni dopiero powoli przekonują się do tego, iż korzystanie z basenów i pływalni może być bardzo przyjemne i relak- sujące, a przy okazji nabywa się bardzo ważnej umiejętności związanej z bezpiecznym wypo- czynkiem nad wodą, czyli pływaniem — mówi dyrektor szkoły Tadeusz Szarwaryn. W poprzednich latach z nauki pływania skorzystało 45 uczniów z dwóch gminnych szkół: SP w Bystrzycy Górnej i SP Witoszowie Dolnym. Podobnie jak i poprzednie zajęcia tak i tegorczne w całości były bezpłatne dla uczest- ników. Uczniowiec ze Szkoły Podstawowej w Pszennie pod czujnym okiem instruktorów CHCESZ BYĆ WIDOCZNY - NOŚ ODBLASKI Pamiętajcie, aby odblaski nosić nie tylko w drodze do i ze szkoły, ale także poza nią. Np. podczas jazdy rowerem, a szczególnie poruszając się po zmroku, poza terenem zabudowanym — mówiła wójt gminy Teresa Mazurek do uczniów klas IIi Ill Szkoły Podstawowej w Pszennie. W trakcie „żywej” lekcji poświęconej za- sadom bezpieczeństwa, z udziałem dzielnicowych z terenu gminy Świdnica, uczniowie otrzymali elementy odblaskowe z rąk wójt gminy, zastępcy komendanta KPP w Świdnicy, naczelnika i jego zastępcy Wydziału Ruchu Drogowego KPP w Świdnicy oraz dyrektor GZO. lem akcji jest popularyzowanie wśród dzieci i rodziców wiedzy w zakresie wyposażenia uczniów w elementy odblaskowe. Udział w tego typu spotkaniach daje możliwość wykazania, że szkoła nie tylko uczy, ale również dba o bezpieczeństwo swoich podopiecznych, zwłasz- cza w drodze do i ze szkoły. Centrum oświatowe w Pszennie zlokali- zowane jest przy drodze krajowej nr 35 Wrocław — Wałbrzych, stąd też propagowanie zasad bezpieczeństwa jest bardzo ważnym elementem edukacyjnym — mówi Teresa Mazurek, wójt gminy. To nie pierwsze tego typu działania w gminnych placówkach oświa- towych. Spotkania z udziałem przedstawicieli policji prowadzone są cyklicznie. Łącznie do uczniów klas I-IV w 5 szkołach potasowych zostanie przekazanych ponad 750 odblasków. Dzięki uprzejmości świdnickiej drogówki, uczniowie mogli za- poznać się z wyposażeniem pojazdów poli- cyjnych oraz sprawdzić wnętrze policyjnego radiowozu. Kierowca widzi nieoświetlonego rowe- rzystę lub pieszego dopiero, kiedy jego syl- wetka pojawia się w zasięgu świateł sa- mochodu, czyli zaledwie z 20-30 metrów — przypominał komendant KPP w Świd- nicy Andrzej Dobies. Natomiast elementy odblaskowe powodują, że taką osobę widać z odległości 130-150 metrów. Posiadanie ele- mentów odblaskowych nakłada obowiązek nowelizacja ustawy Prawo o Ruchu Drogo- wym — pieszy poruszający się po zmierzchu po drodze poza terenem zabudowanym ma obowiązek noszenia elementów odblaskowych. Dlaczego młodzi ludzie nie noszą odblasków? Bo — według badań — są m.in. niemodne... Spotkanie z udziałem wójt gminy Teresy Ma- zurek, komendanta KPP w Świdnicy Andrzeja Dobiesa, naczelnika Wy- działu Ruchu Drogowego KPP w Świdnicy Przemysława Siwiaka i jego zastępcy Mariusza Smoka, dyrektor GZO Marii Jaworskiej oraz dzielni- cowych: Adama Kłyszejki, Krzysztofa Huzara i Michała Kopaczewskie- go miało na celu pokazaniem, że odblaski mogą być nie tylko modne, ale przede wszystkim ich noszenie może uratować życie. Odblaskowe spotkanie wójta gminy w SP w Pszennie 26 | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE TO JUŻ70 LAT KGW LUTOMIA DOLNA Wzajemna pomoc i wspólna praca zbliża lu- dzi do siebie i ich jednoczy - mówiła podczas jubileuszu 70. lecia działalności KGW Lutomi Dolnej, wójt Teresa Mazurek. Własnym przy- kładem Panie pokazujecie, że razem można naprawdę dokonać wielkich rzeczy, a współ- praca z władzami i innymi organizacjami po- zwala w pełni realizować wyznaczone cele. Dziękujemy za krzewienie tradycji, promowa- nie Gminy Świdnica oraz budowanie silnych więzów społecznych. becnie na terenie gminy Świdnica prężnie działa 9 Kół Gospodyń Wiejskich w miej- scowościach: Bojanice, Burkatów, Gogołów, Komorów, Lutomia Dolna, Pogorzała, Pszenno, Stachowice, Witoszów Dolny, które pielęgnują bogatą, gminną tradycję. Członkinie miejsco- wych kół zabiegają o utrzymanie dorobku kul- turowego tutejszego regionu, powołując często kolejne grupy do działania, czy tworząc stowa- rzyszenia. Promując sztukę ludową, członkinie KGW uczestniczą w organizowanych na tere- nie gminy, ale też w województwie imprezach kulturalnych. Bez wątpienia w tych działaniach wyróżniają się panie z KGW w Lutomi Dolnej. W 2014 i 2016 r. roku jury podczas prezentacji wojewódzkich tradycyjnych stołów wielkanoc- nych, palm i pisanek we Wrocławiu doceniło KGW z Iutomi Dolnej, przyznając I miejsce za oryginalną palmę wielkanocną, ozdobioną kwiatami symbolizującymi 4 pory roku oraz za piękny stół wielkanocny. Zwyczaj ten 17 gospodyń z Lutomi Dolnej kultywuje od ponad 60 lat. Przez cały rok gromadzą ozdoby, by na kilka tygodni przed Niedzielą Palmową przystą- pić do zdobienia palmy. Inicjują wiele spotkań, szczególnie dla osób starszych i samotnych, dla których wyjście z domu jest bardzo często jed- nym z niewielu ich spotkań w ciągu całego roku. Pomimo upływu lat działalność kół gospo- dyń wraca do łask. Gospodynie z Lutomi Dol- nej to najdłużej działające koło w gminie Świd- nica i jedno z najstarszych na Dolnym Śląsku. W ludowych strojach, z tradycyjnymi wypie- kami są ozdobą wielu lokalnych uroczystości. Zachowują zwyczaje dla kolejnych pokoleń. Jubileusz gospodyń z Lutomi Dolnej zgro- madził licznie przybyłych gości, m.in. poseł na Sejm RP Izabelę Katarzynę Mrzygłocka, wła- dze powiatowe na czele z Zygmuntem Worsą, wiceburmistrz z miasta partnerskiego z Żuko- wa Sylwię Babulę wraz z paniami z KGW Żu- kow, prezesa Krajowego Związku Kółek i Orga- nizacji Rolniczych Władysława Serafina, Marka Światka prezesa Rejonowego Związku Kółek i Organizacji Rolniczych, władze gminy którym przewodniczyły: wójt Teresa Mazurek wraz z przewodniczącą Rady Gminy Reginą Adam- ską oraz licznie przybyłymi delegacjami z tere- nu gminy Świdnica. Łącznie blisko 200 gości. Dziękuję za aktywną działalność społecz- ną, za zaangażowanie i wytrwałą pracę, służą- cą rozwojowi oraz kształtowaniu tożsamości kulturowej mieszkańców gminy Świdnica. W trudnych dla społeczności rolniczej chwi- lach byłyście i jesteście cenną organizacją, pie- lęgnującą rodzimą tradycję, organizującą życie Odznaczone Orderem Serca Matkom Wsi podczas Jubileuszu 70 lat KGW aa E a 0 a TO OA społeczne, gospodarcze i kulturalne polskiej wsi. Niech Wasza działalność przynosi wiele niezapomnianych wrażeń na rzecz społeczno- ści lokalnej. Życzę kolejnych lat działalności uwieńczonych wspaniałymi sukcesami, ludz- kiej przyjaźni i życzliwości — życzyła wójt Teresa Mazurek. Z okazji jubileuszu 70. lecia działalności KGW Lutomia Dolna, Władysław Serafin, prezes Krajowego Związku Kółek i Organizacji Rolniczych wręczył Ordery Serca Matkom Wsi „ Marii Bizoń „. Kazimierze Duda . Stanisławie Jędrzejczak „ Józefie Kołosz „. Renacie Lorenc .. Teresie Mazurek „. Walentynie Rosiek TOO R wv© PB R Order Serca Matkom WSi na przestrzeni ostat- nich lat otrzymały także członkinie KGW „. Helena Madej „. Anastazja Jędrzejczak Zofia Ludwiczak „ Emilia Urbańska Halina Furman . Zofia Żydek . Jolanta Nowak „. Aniela Bizon . Maria Mrzygód OB©NONAWEPH Order Serca Matkom Wsi funkcjonuje od kilkunastu lat w świadomości mieszkańców obszarów wiejskich. Wymyślili go działacze Kół Gospodyń Wiejskich i organizacji rolni- czych, by uhonorować postawy oddanego ma- cierzyństwa i zasługi w pracy społecznej dla dobra wsi i gminy. Jubileusz 70. lecia zakończyły występy muzyczne formacji i zespołów muzycznych, tanecznych działających w gminie Świdnica oraz długie rozmowy, którym towarzyszyła wymiana doświadczeń i pomysłów. Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 27 b WYDARZ E NIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl MUNDUR ZOBOWIĄZUJE - CZYLI NOWE ZARZĄDY W OSP Podczas ostatnich miesięcy w Ochotniczych Strażach Pożarnych na terenie gminy Świdnica trwały zebrania sprawozdawczo-wyborcze, które wyłoniły nowe zarządy. W ostatnim dniu marca wójt Teresa Mazurek, w sali narad Urzędu Gminy odebrała meldunek od Komendanta Gminnego OSP w Świdnicy Henryka Muraszki. Ustępującym prezesom i naczelnikom dziękowała za wieloletnią służbę, a nowym gratulowała awansów. undur zobowiązuje! Być strażakiem, to wciąż niezwykłe wyzwanie. To zaszczyt i obowiązek. To bezinteresowna służba in- nym, to ciągła praca nad sobą i doskonalenie własnych umiejętności. Serdecznie dziękuję za lata pełnej gotowości i zdecydowanej po- stawy w realizacji trudnych i odpowiedzial- nych zadań, chroniących życie, zdrowie i mienie ludzkie mieszkańców gminy Świd- nica. Nowym prezesem i naczelnikom życzę, by prowadzone przez Was jednostki OSP były dla mieszkańców naszej gminy powodem do dumy, a także gwarantem bezpieczeństwa. Ustępującym ze stanowisk w zarządach stra- żakom życzę: zdrowia, dalszych sukcesów w działalności społecznej, niegasnącej życzli- Po prawej Anatol Miroszniczenko z OSP Witoszów Dolny, ponad 60 lat w OSP w tym 35 lat jako prezes OSP Witoszów Dolny wości społeczeństwa oraz spełnienia kolejnych Dotychczasowi Obecni zamierzeń w życiu osobistym i zawodowym. Mam nadzieję, że będziecie takimi dobrymi Prezes Naczelnik Prezes Naczelnik duchami tych jednostek — mówiła wójt gminy Piotr Piotr Michał Paweł Teresa Mazurek. Kulak Michalski Ożóg Krzyśków Gmina Świdnica, jako pierwsza w powiecie Piotr Krzysztof Piotr Paweł og: 1 . . h Błaszko Okrzesik Błaszko Chrobak świdnickim zrealizowała program bezpieczeń- . , i . . . . Anatol Bronisław Marcin Andrzej stwa. Do przeciwpożarowego zabezpieczenia Miroszniczenko Gancarczyk Klęsk Kulik społeczeństwa i mienia, w ramach zadania Se e" SEAN ET własnego na terenie gminy Świdnica utrzymy- Łukasiewicz Kuczyński Łukasiewicz Kuczyński i i u tym Franciszek Czesław Franciszek Paweł w l 8 EN PA $ tc OPANKÓW Adamski Koblowski Adamski Kurpiński ] Ostek terenowych. 3 jednos w Aczone Roman Artur Wojciech Tomasz są do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśni- Bogusławski Catka Bąk Balant czego, tj. OSP Lutomia, OSP Burkatów, OSP OMOKRZESZÓW || Mariusz Marcin Mariusz Marcin Witoszów. Tylko w ostatnim roku na działania Adamski Migda Adamski Miąda . - . s kosą: Mieczysław Paweł Adam i wydatki inwestycyjne OSP w gminie Świdnica "BYSTRZYCA GÓRNA Somala Somala kucharski zostało przeznaczonych blisko 350 tys. zł. FRANCISZEK JOWIK Z PSZENNA CZŁOWIEK Z PASJĄ Urodzony w Szczawnie Zdroju w województwie dolnośląskim. Do 2009 roku mieszkaniec Wałbrzycha, a obecnie mieszkaniec Pszenna. Najważniejsze jest robić to co się kocha, mieć marzenia i je realizować, bez względu na wiek - mówi pan Franciszek, mistrz Dolnego Sląska w jeździe indywidualnej na czas. pchodzę z rodziny sportowej, jednak po kontuzji byłem zmuszony zmienić dyscyplinę sportu. wybrałem kolarstwo i to był strzał w dzie- siątkę. Pasja szybko przerodziła się w sposób na życie i w tym roku będę obchodzić 30 lecie swojej kariery. Przez ten czas uczestniczyłem w mi- strzostwach naszego kraju i licznych imprezach zagranicznych, walcząc o najważniejsze puchary Świata i mistrzostwa globu — mówi pan Franciszek. Jak mówi sam o sobie nie widać, że ma już 62 lata, a wszystko dzię- ki sportowemu trybu życia. Od dziecka związany ze sportem. W prze- rwie między treningami dodatkowo chodzę na basen, biegam, jeżdżę na nartach. Największym wsparciem w tym co robię jest dla mnie rodzina i dzięki niej mogę realizować swoje marzenia. Pragnę zaszczepić w dzie- ciach zacięcie do sportu, jak również zachęcić wszystkich młodych ludzi do czynnego udziału we wszystkich formach spędzania wolnego czasu na czymś innym niż tylko siedzenie przed telewizorem, bądź granie na komputerze. Sport uczy wytrwałości i dążenia do celu — dodaje Franciszek Jowik. Tym co nas ogranicza to, nasza psychika i lęk przed pokonywaniem barier, które są łatwiejsze do przeskoczenia niż nam się wydaje. 28 | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl BOKSUJĄ NA HALI W WITOSZOWIE Na swoim koncie mają już międzynarodowe i ogólnopolskie sukcesy w boksie. Na co dzień są zawodnikami Klubu Boks Polonia Świdnica, ale trenują na hali sportowej w Witoszowie Dolnym. Mowa o 4 młodych gimnazjalistach z Witoszowa Dolnego: Kamilu Guźlińskim, Miłoszu Skrzypczaku, Eryku Skirgajłło, Rafale Radwańskim. reningi odbywają 2 razy w tygodniu na hali sportowej w Witoszowie Dolnym (dodatkowo dochodzą sparingi), a przed za- wodami nawet pięć razy. Oprócz tego jeż- dżą na rowerach, biegają, chodzą na basen oraz korzystają z siłowni dostępnej w hali sportowej. To naprawdę dobry obiekt, który pomaga nam w rozwijaniu naszych sporto- wych talentów i pasji. Tutaj mamy wszystko co jest nam potrzebne do naszych treningów. Bardzo dużą rolę w kształtowaniu charakte- rów młodych zawodników odgrywa trener Władysław Wołosz. Również duży wpływ na młodych sportowców ma najbliższa rodzina, chociaż babcie na początku były negatywnie nastawione na „boksowanie wnuczków”. Szkoła oraz nauczyciele bardzo nas wspiera- ją, wiedzą kiedy mamy zawody i nas dopin- gują — dodają zgodnie Kamil, Miłosz, Eryk i Rafał, W ciągu ostatnich 2 lat uczniowie gim- nazjum mają już znaczące sukcesy zdobyte podczas XV Międzynarodowego Turnieju Bokserskiego o Puchar Prezydenta Miasta Rybnika im. Józefa Cyrana w ramach Mię- dzywojewódzkich Mistrzostw Młodzików w boksie oraz w trakcie Mistrzostw Polski Młodzików w Boksie. TRZYKROTNY MISTRZ POLSKI Z KOMOROWA 16 letni Tomasz Paździora z Komorowa, uczeń klasy III B Gimnazjum w Witoszowie Dolnym jest trzykrotnym Mistrzem Polski w Taekwondo ( IV/X-2015 r.) Na co dzień uczęszcza do Klubu UKS TAEKWONDO GRYF ŚWIDNICA, jako podopieczny Waldemara Zdebskiego. Boks wiele nas nauczył. Opanowanie, wiara w siebie iwe własne możliwości oraz to, że nie ma barier których nie można pokonać. Trzeba chcieć walczyć i mieć zacięcie, a reszta to ciężka praca i wkład trenera Eryk Skirgajłło » 1 miejsce w XV Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzików w Rybniku » 3 miejsce w Mistrzostwach Polski Młodzi- ków im. Pawła Szydły Miłosz Skrzypczak » 3 miejsce w XV Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzików w Rybniku Kamil Guźliński b 1 miejsce w XV Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzików w Rybniku b» 3 miejsce w Mistrzostwach Polski Młodzi- ków im. Pawła Szydły Rafał Radwański b 2 miejsce IX Międzynarodowy Turniej Bokserski w Świdnicy. asje do tej dyscypliny sportowej zaszczepił mu ojciec, Mariusz, który ćwiczył karate. Pierwsze zetknięcie ze sztukami walki było w wieku 8 lat — jak wspomina Tomek. Bardzo dużą rolę w jego pasji odgrywa najbliższa rodzina, która wspiera go oraz motywuje przy każdych zawodach, a także wspomniany już Waldemar Zdebski oraz nauczyciel W-F i wychowawca Andrzej Żebrowski. Jak mówi Tomek, ciężko jest już mu powiedzieć o dokładnej ilości medali, pucharów i dyplomów. Nic nie przychodzi samo, talent jest tylko na samym początku, reszta to ciężka praca i wiel- kie zacięcie sportowca — dodaje Mariusz Paździora. Dla Tomka jest to styl życia i pasja, która z roku na rok nabiera większego rozpędu i motywacji. Sam mistrz z Komorowa opowiada o częstych trenin- gach przed zawodami. Zachęca przy tym do zdrowego trybu życia i nie siedzenia w domu przed komputerem, czy telewizorem. Sam pływa, biega oraz jeździ na rowerze. Obecnie przygo- towuje się do kolejnych zawodów. TRZYMAMY KCIUKI ZA NASZEGO MISTRZA! = OMasz Paździora - Mistrz Pólsi A Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 29 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl WALCZYLI © ZŁOTO Drużyna młodzików Cukrownik Pszenno, jako jedyna z Dolnego Śląska 8 lipca br. walczyła o tytuł mistrza, podczas Finału Centralnego 6 Ogólnopolskiego Tumnieju LZS Dziewcząt i Chłopców „Mała Piłkarska Kadra Czeka” im. Marka Procyszyna w Prószkowie k/ Opola. 2010 organizatorzy turnieju „Piłkar- ska Kadra Czeka” zauważyli, że mało jest turniejów, które kończą się finałem cen- tralnym dla chłopców i dziewcząt do lat 13 (do tego wieku dzieci trenują wspólnie) po- stanowiono więc do „Kadry” dołączyć osob- ny turniej. Finał Centralny I Ogólnopolskie- go Turnieju Dziewcząt i Chłopców „Mała Piłkarska Kadra Czeka” odbył się w Opolu w 2011 roku. W tym roku szansę na medal mieli młodzi piłkarze Cukrownik Pszenno. Drużyna z Pszenna pokonała w powia- towej Lidze Orlika drużyny z Burkatowa, Witoszowa, Mokrzeszowa, Bystrzycy Gór- nej, Wiśniowej, Lutomi oraz Marcinowic. W eliminacjach strefowych „Mała Piłkar- ska Kadra Czeka” zostawili w tyle drużyny z powiatu dzierżoniowskiego i wałbrzyskie- go. Kolejnym etapem były finał dolnośląski, w którym zawodnicy z Pszenna również od- nieśli zwycięstwo, pokonując zespoły repre- zentujące strefę jeleniogórską, wrocławska i legnicką. s |. Drużyna młodzików Gukrownik « z Pszenna walczyła o zloto w Prószkowie k/ Opola Tym samym drużyna z Pszenna była jedynym reprezentantem Dolnego Śląska w rozgrywkach w Prószkowie k/ Opola. Drużyna młodzików Cukrownik Pszen- no powstała ok 4 lata temu, Ttenuje pod czujnym okiem Szymona Goździejewskiego, p VE W$SOINROPOISKI LUCIIECJ 1449 % Dziewcząt i Chłopców © BR a jej kierownikiem jest Katarzyna Goździejew- ska. 30 osobowy skład drużyny tworzą młodzi zawodnicy z Pszenna i gminy Świdnica, którzy swoje treningi odbywają na boisku w Pszennie i hali sportowej przy gimnazjum w Pszennie. Serdecznie gratulujemy i trzymamy kciuki! ŚPIEWALI NAD BYSTRZYCĄ W przepięknej scenerii i otaczającej zieleni świetlicy i boiska w Burkatowie 11 zespołów folklorystycznych, w tym aż 6 spoza terenu gminy Świdnica zaprezen- towało się 2 lipca w ramach IX Przeglądu Zespołów Folklorystycznych „Spiewanie nad Bystrzycą”. asz przegląd nie ma charakteru konkursu i to może jest magne- sem, który przyciąga każdego roku większą rzeszę artystów — mówi Krzysztof Jas, dyrektor GOKSiR. Wśród rodzimych zespołów, sławiących i promujących gminę Świdnica w kraju i za granicą, wystąpiły: Zespół „Rozmaryn” z Ro- gowa Sobóckiego, „Zarowianie” z Żarowa, „Czerwona Róża” i „Do- bromierzanie” z Dobromierza, „Listek Koniczyny” z Mietkowa oraz „Lipowanie” z Lipy. Przegląd Folklorystyczny m w Burkatowie Śpiewanie nad Bystrzycą to przegląd zespołów folklorystycznych i grup promujących dawne obrzędy i zwyczaje. Celem wspólnego śpie- wania jest nie tylko dobra zabawa, ale przede wszystkim zachowanie tradycji śpiewu, muzykowania i tańca. Gmina Świdnica od lat promu- je kilkanaście zespołów folklorystycznych, których talent muzyczny znają również mieszkańcy Europy Zachodniej. Dzięki kulturze ludo- wej i folklorowi przetrwały tradycje i zwyczaje, które dzisiaj możemy podziwiać i pielęgnować — mówi wójt gminy Teresa Mazurek. 30 | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE TOWARZYSKI MECZ NA OTWARCIE BOISKA SPORTOWEGO W sobotę, 2 lipca Burkatów był centrum sportowo-kulturalnych wydarzeń na mapie gminy Świdnica. Wszystko za sprawą otwarcia boiska sportowego oraz IX Przeglądu Zespołów Folklorystycznych „Śpiewanie nad Bystrzycą”. ymbolicznym przecięciem biało czerwo- nej wstęgi, 2 lipca 2016 roku wójt gminy Świdnica — Teresa Mazurek, starosta powiatu świdnickiego Piotr Fedorowicz, przewodni- cząca Rady Gminy — Regina Adamska, soł- tys Bukatowa Bronisław Dratwa oraz prezes klubu LKS Gryf Burkatów Adam Krzyśków otworzyli przebudowane boisko sportowe w Burkatowie. Inwestycja gminy Świdnica była możliwa dzięki dofinansowaniu w kwocie blisko 25 tys zł w ramach konkursu „Odnowa Dolnośląskiej Wsi”, organizowanego przez Urząd Marszał- kowski Województwa Dolnośląskiego. W ra- mach prac wykonano przebudowę płyty boiska, polegającą na usunięciu starej nawierzchni tra- wiastej, zagęszczeniu podbudowy płyty, niwe- lacji terenu oraz wysiewu trawy. Skorygowano także istniejącą skarpę. Łączny koszt poniesio- nych nakładów finansowych wyniósł ok. 63 tys. zł, w tym blisko 25 tys. stanowiła dotacja z UMWD. Życzę, aby obiekt dobrze służył mieszkań- com Bukatowa i nie tylko. Aby było to miejsce gdzie młodzi mieszkańcy będą mogli rozwijać swoje umiejętności i talent — mówiła wójt Te- resa Mazurek Po oficjalnym otwarciu drużyna LKS Gryf Burkatów rozegrała towarzyski mecz piłki nożnej z Oldbojami i Przyjacielami. Wzorem ostatnich spotkań, rozgrywanych podczas mi- strzostw EURO 2016, dopiero rzuty karne zde- cydowały o wyniku spotkania. Towarzyskie spo- tkanie wygrała drużyna Oldbojów i Przyjaciół. Obecnie na terenie gminy 14 klubów piłkar- skich, zrzeszonych przy GLKS Świdnica ma do dyspozycji 25 boisk o nawierzchni trawiastej i 2 ze sztuczną nawierzchnią. Najlepszymi wy- nikami sportowymi może poszczycić się klub LKS Bystrzyca Górna, który w ubiegłorocznym sezonie zajął III miejsce w klasie okręgowej. POJECHALI RATOWAĆ POLSKIE MOGIŁY Symbolicznym przecięcjem wstęgi nastąpiło otwarcie boiska sportowego w Burkatowie Po raz siódmy uczniowie z Gimnazjum im. Szarych Szeregów w Pszennie wyruszyli na Ukrainę, aby uczestniczyć w akcji „Mogiłę Pradziada ocal od zapomnienia”. Przez ponad tydzień w Nowej Uszycy ratować będą polskie nekropolie. W ramach akcji, w ciągu 6 lat, uratowano już kilkadziesiąt cmentarzy, spośród których wiele przeznaczonych było do likwidacji i wy- burzenia. W tym roku kolejni wolontariusze postanowili zamienić swoje wakacje na pomoc przy porządkowaniu polskich mogił, a wśród nich 9 osobowa grupa z Gimnazjum im. Sza- rych Szeregów w Pszennie. Robimy to z miło- ści do Kresów, poczucia obowiązku i w ramach pamięci o Polakach, którzy mieszkali, pracowa- li i walczyli na tych ziemiach za wolną Polskę — podkreślali młodzi uczestnicy wyjazdu na Ukrainę. Nasze działania przynoszą już wymierne korzyści, bowiem mieszkańcy z tych miejsco- wości do których docieramy też włączają się do pomocy, przy ratowaniu mogił, wykonując pra- ce porządkowe. Efekty młodych wolontariuszy z Pszenna poznamy już niebawem. 7 GEY tego! LEĆ wyja |. Ukrainę, | KW żegnali dyr. [au Głaz dyrektor szkoły. Nr 1 (28) Lipiec 2016 Wieści z Gminy | 31 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl KASZANKA KRÓLOWAŁA W BOLEŚCINIE Nawet opady deszczu nie zniechęciły mieszkańców i przybyłych gości, do spędzenia pierwszego lipcowego weekendu na świeżym powietrzu. Z grilla, z cebulką i nie tylko. W sobotnie popołudnie, na boisku sportowym w Boleścinie królowała kaszanka. Nie brakowało też kulinarnych pyszności, przygotowanych przez społeczność wsi. rganizatorzy festynu zadbali o moc atrakcji, a znakiem roz- poznawczym w tym dniu była kaszanka. To jeden z naj- bardziej charakterystycznych i cenionych produktów kulinar- nych naszej wsi Boleścin. Jej produkcję rozpoczęto w latach siedemdziesiątych według receptury opracowanej przez Óówcze- snego kierownika masarni Jana Waligórę i do dzisiaj jest ona w ofercie miejscowej spółdzielni — podkreślali organizatorzy drugiego w sołectwie święta kaszanki. Jej smak doceniło m.in. jurypoznańskich targów Polagra Farm, przyznając RSP „Jedność” w 2008 roku „Perłę” w konkursie „Nasze Kulinarne Dziedzictwo Smaki Regionów”. Na scenie zaprezentowały się dzieci z Małego Boleścina, którego choreografem i kierownikiem jest Maria Skiślewicz oraz 5 młodych, utalentowanych artystów w mini show. Rozegrany został także tur- niej piłki plażowej o puchar prezesa RSP Boleścin. Tych, którzy nie mieli okazji do spróbowania jej smaku gospo- darze zapraszają na stoisko sołectwa podczas najbliższych dożynek wojewódzkich, 4 września do Krzyżowej. 7-3 SĘ 2 = e $ Sł6E Po raz drugi bolescińska kaszanka najbardziej smakowała uczesnitkom festynu LETNIE WARSZTATY WOKALNE - LUBACHÓW 2016 Po raz piąty uczniowie ze szkół podstawowych i gimnazjalnych z terenu gminy Świdnica, spędzają wakacje w SSM w Lubachowie. Warsztaty wokalne, bo o nich mowa zyskały już uznanie uczestników poprzednich edycji. To doskonały pomysł na wakacje i rozwijanie talentów — podkreślali zgodnie uczestnicy uzyka a wraz z nią piosenka, bezpo- średnio rozwija wrażliwość estetyczną, umożliwia łatwiejsze poznawanie rzeczywi- stości, oparte na doznawaniu i przeżywaniu piękna. Wzbogaca naszą świadomość, zmy- sły, wyobraźnię i uczucia, uszlachetnia całą osobowość. 4 lipca rozpoczęła się piąta edycja warsz- tatów wokalnych dla uzdolnionej wokalnie grupy w wieku od 10 do 15 lat z placówek SzaskaB:: oświatowych gminy Świdnica. Pod kierun- kiem instruktorów i opiekunów (Anny Lutz, Lidii Bakalarczyk, Joanny Jaros, Dariusza Jarosa i Tadeusza Szarwaryna)j uczestnicy do soboty 9 lipca pracować będą nad nagraniem kolejnej płyty. Po znanych już mieszkańcom gminy i nie tylko krążkach „Co nam w du- szy gra”, „Świąteczny czas”, „Smaki przed- wiośnia” i „Roztańczeni — Rozśpiewani”, przyszła kolej na następny autorski mate- Uczestnicy tegorocznych warsztatów muzycznych w Lubachowie riał Dariusza Jarosa i Tadeusza Szarwaryna. Tym razem napisane przez autorów piosenki nawiązują do klimatów turystyczno - bal- ladowych. Bogactwo słów, które przebijają się w każdej piosence mówiące o przyjaźni, uczuciach, ale również o tym, że warto zoba- czyć cząstkę piękna otaczającego nas świata podczas wakacyjnych wędrówek. Delikatne aranżacje autorstwa Dariusza Jarosa spra- wiają, że kolejna płyta pod tytułem „Ty i ja- razem” przeniesie słuchaczy w Świat poezji i tęsknoty za tym, co dobre, wartościowe i piękne. Zapewne i tym razem efekt końcowy będzie zaskakujący, ponieważ pierwsze próby nad materiałem wypadły rewelacyjnie. Cóż, po prostu mamy zdolną młodzież! — przy- znaje z dumą wójt gminy Teresa Mazurek. Letnie Warsztaty Wokalne pod patronatem wójt gminy Świdnica Teresy Mazurek trak- towane jako wypoczynek, a jednocześnie działania ukierunkowane na rozwój talentów wokalnych dzieci i młodzieży, to pomysł na promocję gminnych talentów. Dzięki wsparciu i zaangażowaniu wój- ta gminy oraz dyrektor Gminnego Zespołu Oświaty możemy kolejny raz spotkać się w Młodzieżowym Schronisku w Lubacho- wie- w miejscu, gdzie zawsze czujemy się jak w domu i gdzie są doskonałe warunki do twórczego spędzenia czasu — mówią zgodnie opiekunowie. 32 | Wieści z Gminy Nr 1 (28) Lipiec 2016
ug_wiesci_2017-08.pdf	Wieści z Gminy Informacje i wydarzenia z Gminy Świdnica IN DE ao Ą ae szk 27 AM r 7 4 (J | T | (l N | (H!| EB żre ntomacje st. 9 CÓŻ m fb LOL NA DOŻYNKI GMINNE || Ważne informacje Str. 3 www.gmina.swidnica.pl | www.facebook.com/UrzadGminySwidnica 2 www.gmina.swidnica.pl Nr 2 (30) Sierpień 2017 SPIS TREŚCI WAŻNE INFORMACJE - KOMUNIKATY 1. ZGODNE ABSOLUTORIUM ...................................................................................................................................................................................... 3 2. ZAPRASZAMY NA DOŻYNKI GMINNE .................................................................................................................................................................. 3 3. ROK Z 500+ W GMINIE ŚWIDNICA....................................................................................................................................................................... 4 4. NOWY OKRES ZASIŁKOWY 2017/2018 W ŚWIADCZENIACH RODZINNYCH ................................................................................................... 4 5. TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW 500+ NA OKRES ZASIŁKOWY 2017/2018 ............................................................................................... 5 6. WNIOSKI NA NOWY OKRES ZASIŁKOWY DLA ŚWIADCZEŃ Z FUNDUSZU ALIMENTACYJNEGO ............................................................. 5 7. KOLEJNE SOŁECKIE STRATEGIE ROZWOJU PRZYJĘTE.................................................................................................................................... 6 8. KOLEJNE ŚRODKI NA USUWANIE SKUTKÓW POWODZI ................................................................................................................................... 6 9. NOWA SIEĆ SZKÓŁ ZATWIERDZONA .................................................................................................................................................................... 7 10. NAJLEPSZE W DOTYCHCZASOWEJ HISTORII ..................................................................................................................................................... 7 11. NOWY POSTERUNEK POLICJI ............................................................................................................................................................................... 8 INWESTYCJE 1. PIERWSZE UMOWY PODPISANE NA PONAD 5,3 MLN ZŁ ................................................................................................................................. 9 2. KOLEJNE MILIONY Z AGLOMERACJI WAŁBRZYSKIEJ DLA GMINY ŚWIDNICA ........................................................................................... 9 3. GMINNE SZKOŁY WYPIĘKNIEJĄ ........................................................................................................................................................................ 10 4. ODBUDOWANA MELIORACJA W JAGODNIKU .................................................................................................................................................... 11 5. KOLEJNA DROGA DO GRUNTÓW ROLNYCH ....................................................................................................................................................... 11 6. NOWE WIATY PRZYSTANKOWE .......................................................................................................................................................................... 11 7. TRWA BUDOWA BASENU ..................................................................................................................................................................................... 12 8. POWSTANIE PARKING PRZY SP W LUTOMI DOLNEJ ....................................................................................................................................... 12 9. INWESTYCJE PRZEZ AKTYWIZACJĘ ................................................................................................................................................................. 13 10. BLISKO 750 TYS. ZŁ W RĘKACH MIESZKAŃCÓW SOŁECTW .......................................................................................................................... 13 11. INWESTYCJE SŁUŻBY DROGOWEJ POWIATU ŚWIDNICKIEGO ...................................................................................................................... 14 12. KOLEJNE PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE W GMINIE .................................................................................................................................. 15 13. GMINNE WODOCIĄGI REALIZUJĄ PROJEKT ZA 14 MLN ZŁ ........................................................................................................................... 15 14. PRZEKAZANIE WOZU BOJOWEGO DLA OSP GOGOŁÓW .................................................................................................................................. 16 15. 80 TYS. ZŁOTYCH NA RATOWANIE ZABYTKÓW ................................................................................................................................................ 16 WYDARZENIA KULTURALNE 1. RATOWALI POLSKIE MOGIŁY ............................................................................................................................................................................... 17 2. ŚWIĘTO POLICJI Z NOWYM POSTERUNKIEM .................................................................................................................................................. 17 3. FOLKOWE ŚPIEWANIE Z BITWĄ W TLE ............................................................................................................................................................ 18 4. PARTNERSKA WIZYTA DRUHÓW Z OSP ŻUKOWO ............................................................................................................................................ 19 5. PIEKIELNIE ZDOLNY ............................................................................................................................................................................................ 19 6. WAKACJE Z GMINĄ ............................................................................................................................................................................................... 20 7. RODZINNE ŚWIĘTO W BURKATOWIE ................................................................................................................................................................. 21 8. REKORDOWE STYPENDIA .................................................................................................................................................................................... 22 9. ZABRZMIAŁ OSTATNI DZWONEK ........................................................................................................................................................................ 23 10. PODWÓJNY SUKCES DANIELA KALISTY ........................................................................................................................................................... 23 11. 70 LAT LKS BYSTRZYCA GÓRNA ......................................................................................................................................................................... 24 12. BEZPIECZNA BABCIA, BEZPIECZNY DZIADEK ................................................................................................................................................ 24 13. 20 LAT ŚWIDNICKICH AMAZONEK ..................................................................................................................................................................... 25 14. 10 LAT DZIAŁALNOŚCI GOSPODYŃ Z BOJANIC ................................................................................................................................................. 25 15. ZJEDNOCZENI W RÓŻNORODONOŚCI ................................................................................................................................................................. 26 16. PODWÓJNY SUKCES LUTOMI .............................................................................................................................................................................. 27 17. WAKACYJNY POCIĄG MUZEALNY WYRUSZYŁ NA SZLAK ............................................................................................................................ 27 18. WYSYPISKO 2017 PEŁNOLETNIE ....................................................................................................................................................................... 28 19. GMINA ŚWIDNICA WSPIERA NASZE AKROBATKI ........................................................................................................................................... 28 20. DIAMENTOWE I ZŁOTE GODY .............................................................................................................................................................................. 29 21. PODWÓJNE SKARBY GMINY ................................................................................................................................................................................ 30 22. SUKCES SIATKARSKI UCZNIÓW Z WITOSZOWA DOLNEGO ............................................................................................................................ 30 23. ODESZŁA HANNA RASZKIEWICZ ....................................................................................................................................................................... 31 24. HELMUT KOHL NIE ŻYJE ..................................................................................................................................................................................... 31 25. GMINNE ZAWODY OSP ......................................................................................................................................................................................... 31 26. PIERWSZE SPOTKANIE AKTYWNYCH KOBIET ................................................................................................................................................. 32 27. ZŁOTO DLA MAĆKA ................................................................................................................................................................................................ 32 Wydawca: Urząd Gminy Świdnica ul. B. Głowackiego 4, 58-100 Świdnica tel. +48/74/852 12 26, +48/74/852 30 67 urzad@gmina.swidnica.pl, www.gmina.swidnica.pl www.facebook.com/UrzadGminySwidnica Współpraca: Jadwiga Generowicz, Ewa Burdek, Elżbieta Dolińska, Zbigniew Janus, Krzysztof Jas, Maria Jaworska, Zbigniew Kanicki, Krystyna Kwaśnik, Alicja Lasocka, Agata Malik, Sławomir Pamuła, Jarosław Socha, Bartłomiej Strózik, Tadeusz Szarwaryn, Anna Szymkiewicz, Małgorzata Urbanek, Ewa Wasilenia, Zygmunt Balant, Elżbieta Marcińska, Piotr Dubiel, Renata Piotrowska, Sebastian Krzywda, Magdalena Bajor Zdjęcia: Łukasz Wojak, Janusz Waligóra, foto użyczone, od organizacji działających w gminie Świdnica Redakcja: Rzecznik Prasowy - Janusz Waligóra tel. +48 74 852 12 26 w. 213, rzecznik@gmina.swidnica.pl Informacje i wydarzenia z Gminy Świdnica www.gmina.swidnica.pl WAŻNE INFORMACJE ©" ZGODNE ABSOLUTORIUM 19 czerwca radni gminy Świdnica jednogłośnie zdecydowali o udzieleniu absolutorium dla Teresy Mazurek. Było to 14 absolutorium z tytułu wykonania budżetu, a 15 w dotychczasowej historii na stanowisku wójta. — Realizacja budżetu gminy została zaakceptowana przez Radę Gminy Świdnica. Dziękuję radnym, kierownictwu i swoim pracow- nikom za dobrą współpracę. W 2016 r. ponad 7,7 mln zł przeznaczo- no na inwestycje, w tym ponad 2,67 mln zł na infrastrukturę drogo- wą, a 2,23 mln zł na infrastrukturę oświatową. Naszym priorytetem, jak co roku, były i nadal będą inwestycje i remonty realizowane przy współudziale środków zewnętrznych — mówiła Teresa Mazurek. Głosowanie nad absolutorium poprzedzono rozpatrzeniem sprawozdania i oceny wykonania budżetu gminy Świdnica za rok 2016. Budżetowe sprawozdanie pozytywnie zaopiniowała komi- sja rewizyjna Rady Gminy Świdnica, a jej przewodniczący Marek Lisowski złożył wniosek o udzielenie absolutorium wójtowi gmi- ny Świdnica Teresie Mazurek. Ze sprawozdania RIO wynika, że: * prognozowane dochody ogółem w wysokości 64.971.279,83 zł zrealizowano w kwocie 62.223.046,27 zł, co stanowi 95,77% planu, z tego: dochody bieżące 60.665.637,68 zł, dochody majątkowe 1.557.408,59 zł, w tym ze sprzedaży majątku w kwocie 224.984,95 zł. « _ planowane wydatki ogółem w wysokości 66.643.081,83 zł zre- alizowano w kwocie 62.083.233,75 zł, co stanowi 93,16% pla- nu, z tego wydatki bieżące 54.378.550,98 zł, wydatki majątkowe 7.704.682,77 zł. Wykonanie wydatków majątkowych wyniosło 94,11%, a ich udział w wydatkach ogółem 12,41%. W roku budże- Gratulacje dla wójt Teresy Mazurek składa prezydium Rady Gminy Świdnica towym wyemitowano obligacje komunalne w wysokości 2.500.000 zł, dokonano również spłaty rat zaciągniętych zobowiązań (po- życzki, obligacji komunalnych) na kwotę 2.891.580 zł (93,53% planu). Wynik operacyjny budżetu, stanowiący różnicę pomię- dzy dochodami i wydatkami bieżącymi jest wielkością dodatnią i wynosi 6.287.086,70 zł przy planowanej dodatniej jego wartości 4.237.876 zł. * Zadłużenie gminy na koniec okresu sprawozdawczego z tyt. pożyczek, wyemitowanych obligacji komunalnych stanowi 36,76% wykonanych dochodów. ZAPRASZAMY NA DOŻYNKI GMINNE Po kilku latach organizacji dożynek w Krzyżowej tegoroczne Święto Plonów odbędzie się w niedzielę 3 września 2017 r., na terenie kom- pleksu sportowo-rekreacyjnego w Lutomi Górnej. Współgospodarzami dożynek będą sołectwa: Lutomia Górna i Lutomia Dolna. ożynki gminne od wielu lat przepełnio- ne są staropolską symboliką ludową i są świętem wszystkich rolników i mieszkańców naszej gminy. Gmina Świdnica to gmina o charakterze rolniczym. Na powierzchni 208 km? ponad 11,86 tys. ha to grunty orne. Cieszymy się, że w niedzielę 3 września Lutomia Górna i Luto- mia Dolna będą najważniejszymi punktami na mapie gminy Świdnica — podkreśla wójt Teresa Mazurek. Święto plonów pokazuje nam jak trud- na jest praca polskiego rolnika, ale zarazem zwraca naszą uwagę na jej piękno i sens. Nasi rolnicy z powodzeniem sięgają po fun- dusze europejskie, modernizując i unowo- cześniając swoje gospodarstwa. Dla wszyst- kich uczestników dożynek przygotowane będą stoiska ze specjałami i lokalnymi pro- duktami, które od lat cieszą się niesłabną- cym zainteresowaniem. Szczegółowych informacji w sprawie orga- nizacji dożynek udzielają pracownicy Gmin- R EdR „Misterium Chleba” podczas święta plonów 7 FEZE |WA ZEWN nego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji pod nr tel. 748521226, 748523067 wew. 312, 313. Gwiazdą tegorocznych dożynek będzie zespół CZADOMAN. Nr 2 (30) Sierpień 2017 Wieści z Gminy | 3 P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl ROK Z 500+ W GMINIE ŚWIDNICA 1412 złożonych wniosków, 1330 wydanych decyzji przyznających świadczenie i 1177 rodzin pobierających świadczenie wychowawcze w ramach rzą- dowego programu „Rodzina 500plus". Tak w dużym skrócie przedstawia się pierwszy rok działalności programu wsparcia dla polskich rodzin w gminie Świdnica. Na przestrzeni całego 2016 roku odnotowano 174 urodzenia (to o 42 noworodki więcej w porównaniu z rokiem 2015). gólna liczba złożonych wniosków o usta- lenie prawa do świadczenia wychowaw- czego wyniosła - 1412. Liczba decyzji, na podstawie których wy- płacane jest świadczenie wychowawcze |przy- znających) - 1330 1412 (liczba przyjętych wniosków] — 1330 (liczba decyzji przyznających) = 82. Różnica ta wynika z faktu, iż oprócz decyzji przyznających prawo do świadczenia wycho- wawczego wydano również decyzje odmowne oraz przekazano według właściwości nieprawi- dłowo złożone wnioski ze względu na miejsce zamieszkania do odpowiedniego organu. Łączna liczba rodzin pobierających świad- czenie wychowawcze to 1177 (różnica mię- dzy liczbą wydanych decyzji przyznających, tj. - 13830, a liczbą rodzin pobierających w/w świadczenie wynika z faktu, iż część ro- dzin złożyła więcej niż jeden wniosek, co wy- nika ze zmiany sytuacji dochodowej w ro- dzinie, lub urodzenia się dziecka w trakcie trwającego okresu zasiłkowego). Statystyka świadczeń wy dochodowego Łączna liczba decyzji przyznających prawo do świadczenia wychowawczego rodzinom, w których dochód w przeliczeniu na osobę wy- nosi od 0,00 zł do 674,00 zł: - 595 (tj. 44,7%). kryterium Pracownice GOPS przyjmujące wnioski w ramach programu 500+ Łączna liczba decyzji przyznających pra- wo do świadczenia wychowawczego rodzi- nom, w których dochód w przeliczeniu na osobę wynosi 674,00 zł — 800,00 zł (w tym także rodzin z dzieckiem niepełnosprawnym i zwiększonym kryterium do kwoty 1.200) - 161 (tj. 12,1%]. Liczba decyzji przyznających prawo do świadczenia wychowawczego bez ustala- nia kryterium dochodowego — tj. na drugie i kolejne dziecko - 574 [tj. 43,20%). Rok trwania programu to zdecydowanie za mało czasu, by mówić o wzroście liczby urodzeń spowodowanym programem 500 plus. Jednakże porównując statystyki uro- dzeń na terenie gminy Świdnica ze stycz- nia i lutego 2016 r. do analogicznego okre- su w 2017 r. zauważyliśmy zdecydowany wzrost. Co oczywiście bardzo nas cieszy i je- steśmy dumni z tego faktu — podkreśla wójt gminy Teresa Mazurek. GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W ŚWIDNICY INFORMUJE NOWY OKRES ZASIŁKOWY 2017/2018 W ŚWIADCZENIACH RODZINNYCH Wnioski w sprawie ustalenia prawa do świadczeń rodzinnych na nowy okres zasiłkowy są przyjmowane od dnia 1 sierpnia 2017 r. Dotyczy to dokumentów składanych osobiście lub listownie, jak i tych, które zostaną przesłane drogą elektroniczną za pomocą przyjaznych użyt- kownikowi narzędzi udostępnionych na ministerialnym portalu „Empatia”, a także poprzez systemy bankowe, PUE ZUS. W związku z prowadzonymi pracami w Senacie RP nad kształtem nowych wzorów wniosków i załączników do wniosków druki będą dostępne w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Świdnicy oraz na stronie internetowej, które dotyczyć będą jeszcze starego jak i nowego okresu zasiłkowego. Ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz ich wypłata następują odpowiednio na wniosek małżonków, jednego z małżonków, rodziców, jednego z rodziców, opiekuna faktycznego dziecka, opiekuna prawnego dziecka, rodziny zastępczej niezawodowej, osoby uczącej się, pełnoletniej osoby niepełnosprawnej lub innej osoby upoważnionej do reprezentowania dziecka lub pełnoletniej osoby niepełnosprawnej, a także osób, na których zgodnie z przepisami ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. — Kodeks rodzinny i opiekuńczy ciąży obowiązek alimentacyjny. W okresie zasiłkowym 2017/2018 należy wykazać dochody za rok 2016 uwzględniając zmiany wysokości dochodów członków rodziny. Od dnia 1 listopada 2017 r., do dnia 31.10.2018 r. wysokość kryterium uprawniającego do zasiłków rodzinnych oraz wysokość świadczeń, pozostają na tym samym poziomie, co w roku bieżącym. 4 | Wieściz Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW 500+ NA OKRES ZASIŁKOWY 2017/2016 Od 1 sierpnia 2017 r. przyjmowane są kompletne wnioski (wraz z kopiami niezbędnych dokumentów) o ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego (500 +) na nowy okres zasiłkowy 2017/2018, który rozpoczyna się 1 października 2017 r. Wnioski można składać od 1 sierpnia br. osobiście w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Świdnicy przy ul. B. Głowackiego 4, pok. 111, lub w formie elektronicznej. Kryterium dochodowe uprawniające do pobierania świadczenia wychowawczego na pierwsze dziecko wynosi 800 zł netto na osobę w rodzinie, a w przypadku, gdy członkiem rodziny jest dziecko niepełnosprawne, 1 200 zł netto na osobę w rodzinie. Wokresie zasiłkowym 2017/2018 będą brane pod uwagę dochody zroku bazowego 2016, zuwzględnieniem dochodu utraconego oraz docho- du uzyskanego. W przypadku ustalania prawa do ww. świadczenia na drugie i kolejne dziecko nie jest brane pod uwagę kryterium dochodowe. Zgodnie z ustawą o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci z dnia 11 lutego 2016 r. za pierwsze dziecko w rodzinie uznaje się najstarsze dziecko, które nie ukończyło 18 roku życia. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Świdnicy WNIOSKI NA NOWY OKRES ZASIŁKOWY DLA SŚWIADCZEN Z FUNDUSZU ALIMENTACYJNEGO Nowy okres zasiłkowy świadczeń z funduszu alimentacyjnego rozpoczyna się od 1 października 2017 r. itrwać będzie do 30 września 2018 r. Wnioski na nowy okres zasiłkowy można składać od 1 sierpnia 2017 r. W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o świadczenie z funduszu alimentacyjnego złoży wniosek na nowy okres zasiłkowy do 31 sierp- nia 2017 1. jego rozpatrzenie oraz wypłata świadczenia za miesiąc październik nastąpi do 31 października 2017 r. Wnioski złożone od dnia 1 września 2017 r. do dnia 31 października 2017 r. będą rozpatrzone i wypłata świadczeń z funduszu alimentacyjnego za miesiąc październik nastąpi do 30 listopada 2017. Wnioski złożone od 1 listopada 2017 r. będą rozpatrywane w ciągu 30 dni od daty jego złożenia, natomiast świadczenia z funduszu ali- mentacyjnego będą przysługiwały od miesiąca złożenia wniosku. Do wniosku należy dołączyć: b zaświadczenie komornika sądowego o bezskuteczności egzekucji oraz wysokości wyegzekwowanych alimentów w roku 2016, lub informację właściwego sądu, lub właściwej instytucji o podjęciu przez osobę uprawnioną czynności związanych z wykonaniem tytułu wykonawczego za granicą, albo o niepodjęciu tych czynności, w szczególności w związku z brakiem podstawy prawnej do ich podjęcia, lub brakiem możliwości wskazania przez osobę uprawnioną miejsca zamieszkania dłużnika alimentacyjnego za granicą, jeżeli dłużnik zamieszkuje za granicą, » ksero wyroku lub ugody zasądzającej alimenty, » ksero aktów urodzenia dzieci, b oświadczenie o uczęszczaniu osoby uprawnionej do szkoły lub szkoły wyższej ) inne dokumenty i oświadczenia niezbędne do ustalenia prawa do świadczeń. WNIOSKI NALEŻY SKŁADAĆ W POKOJU 111 W GMINNYM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ W ŚWIDNICY OD 01.08.2017 1. Wszelkie informacje dotyczące wniosków z funduszu alimentacyjnego udzielane są pod numerem telefonu: 74 852-30-67 wew. 121 Wieści z Gminy | 5 Nr 2 (30) Sierpień 2017 P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl KOLEJNE SOŁECKIE STRATEGIE ROZWOJU PRZYJĘTE Rada Gminy Świdnica przyjęła uchwały w sprawie zatwierdzenia Sołeckiej Strategii Rozwoju wsi dla sołectw: Boleścin, Gogołów, Komorów i Mokrzeszów. Tym samym już 12 sołectw objętych jest programem aktywizacji społeczności lokalnych. ołecka Strategia Rozwoju aktywizuje spo- łeczność lokalną do pracy na rzecz rozwo- ju swoich miejscowości oraz, przy wsparciu gminy i regionu, do poprawy jakości życia na obszarach wiejskich. Wypełniając jeden z warunków uczestnictwa w programie „Od- nowy Dolnośląskiej Wsi”, zebrania wiejskie 4 sołectw podjęły uchwały w sprawie przyję- cia Sołeckiej Strategii Rozwoju wsi. Wykaz sołectw zgłoszonych do programu Odnowa Dolnośląskiej Wsi Sołecka Strategia Rozwoju L.p. Sołectwo zatwierdzona uchwałą Rady Gminy Świdnica Bystrzyca Góma | Tak m Grodziszcze Tak | Bojanie Tak m Modliszów Tak | Buałów | Tak | m Witoszów Dolny Tak (TO Banków Tak 8 Jagodnik Tak | Gogoów | Tak 0 m Komorów Tak ( Boleśin Tak mi Mokrzeszów Tak zzz Głosowanie radnych w sprawie strategii soteckich (na zdjęciu prezydium Rady Gminy Świdnica) Program Odnowy Wsi przynosi olbrzymie korzyści społecznościom lokalnym, które go konsekwentnie realizują. Dotyczą one za- równo sfery materialnej, gospodarczej, jak również stery związanej z kultywowaniem, lub tworzeniem nowych tradycji, ze swoją tożsamością. Realizacja programu opiera się na trzech zasadach: 1. Oddolności — zaangażowanie i odpowie- dzialność społeczności lokalnej. 2. Pomocniczości — partnerstwo sołectwa z gminą. 3. Współdziałania czynników rozwoju lo- kalnego — wsie posiadają przywództwo, akcep- towaną przez mieszkańców strategię rozwoju opracowaną przez nich samych oraz wsparcie ze strony gminy dla realizacji strategii. KOLEJNE ŚRODKI NA USUWANIE SKUTKÓW POWODZI Ponad 12 milionów zł. trafiło do 25 gmin na Dolnym Śląsku na usuwanie skutków klęsk żywiołowych. 14 lipca br. wojewoda dolnośląski Paweł Hreniak z udziałem minister Elżbiety Witek wręczyli promesy wydane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. romesę dla gminy Świdnica odebrała wójt Teresa Mazurek. Dofinansowanie dla gmin i powiatów przeznaczone jest na remonty, lub odbudowę infrastruktury zniszczonej bądź uszkodzo- nej w powodziach i zdarzeniach mających znamiona klęsk żywiołowych. Wręczane promesy są kontynuacją pomocy udzielonej gminom i powiatom województwa dolnoślą- skiego w latach ubiegłych. Tylko w tym roku promesy otrzymało 56 jednostek samorządu terytorialnego, na łączną kwotę 33,2 mln zł. Promesa przyznana gminie Świdnica była piątą pod względem otrzymanej kwoty (1,04 mln zł). Na 25 samorządów większe kwoty otrzymały jedynie gmina Nowa Ruda 1,6 mln zł, gmina Krotoszyce 1,244 mln zł, gmina Złoty Stok 1,2 mln zł, powiat wał- brzyski 1,2 mln zł. Przyznane środki w ca- łości zostaną przeznaczone na prace obej- mujące regulację potoku Kotarba tj. 460 mb. w Mokrzeszowie. 6 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 www.gmina.swidnica.pl WAŻNE INFORMACJE ©" NOWA SIEĆ SZKÓŁ ZATWIERDZONA 14 marca 2017 r., podczas XXXIX nadzwyczajnej sesji Rady Gminy Świdnica, radni jednogłośnie przyjęli uchwałę w sprawie dostosowania sieci szkół podstawowych i gimnazjów prowadzonych przez Gminę Świdnica do nowego ustroju szkolnego. G o z gimnazjami? Swoją działalność zakończą z dniem 31 sierp- nia 2017 r. Gimnazjum im. Unii Europejskiej włącza się do Szkoły Podstawowej w Lutomi Dolnej. Gimnazjum im. Szarych Szeregów włącza się do Szkoły Podstawowej im. M. Kopernika w Pszennie. Gimnazjum im. Książąt Świdniekich w Witoszowie Dolnym włącza się do Szkoły Podstawowej im. L. Wawrzyńskiej w Witoszowie Dolnym. Uczniowie klas II i III gimnazjów będą kontynuować naukę w gim- nazjum, które od 1 września 2017 r. będą funkcjonowały w szkołach podstawowych, do których zostały włączone. Od 1 września 2017 1. sieć szkolna na terenie gminy Świdnica obej- mować będzie 6 szkół podstawowych w obwodach, których znajdują się miejscowości: - Burkatów, - Boleścin, - Bojanice, - Bystrzyca Dolna, - Grodziszcze, - Jakubów, - Bystrzyca Górna, - Krzczonów, - Lutomia Dolna, - Lubachów. - Krzyżowa, - Lutomia Górna, - Wieruszów. - Lutomia Mała, - Makowice, - Opoczka, - Stachowice, - Stachowiczki. Głosowanie radnych nad nową siecią szkół - Mokrzeszów, - Gogołów, - Modliszów, - Komorów. - Jagodnik, - Pogorzała, - Miłochów, - Słotwina, - Niegoszów, - Witoszów Dolny, - Panków, - Witoszów Górny. - Pszenno, - Sulisławice, - Wilków, - Wiśniowa, - Zawiszów NAJLEPSZE W DOTYCHCZASOWEJ HISTORII Gminne gimnazja mają powody do dumy. Ich wyniki testów gimnazjalnych są powyżej średniej powiatowej, średniej wojewódzkiej, a nawet średniej krajowej. Od kilku lat ranking najlepszych szkół w gminie otwiera Gimnazjum im. Książąt Świdnickich w Witoszowie Dolnym. — Pamiętam, jak będąc w szkole podstawowej, mówiło się, że w do- brym tonie jest uczęszczanie do placówek w mieście. Teraz ten trend się odwrócił i w dobrym tonie jest zdobywanie wiedzy w gminnych szkołach. Pragnę w tym miejscu pogratulować uczniom doskona- łych wyników gimnazjalnych. Zawsze to powtarzam, że inwestycja w oświatę, w młode pokolenie, to doskonale ulokowany kapitał, bo to procentuje i wraca. Słowa uznania kieruję także do całego grona pe- dagogicznego oraz rodziców, za trud włożony w wychowanie młodego pokolenia — mówiła wójt Teresa Mazurek. Wyniki egzaminów gimnazjalnych w roku szkolnym 2016/2017 (wyniki podane w %) NEEEEEP MEI I Wyniki z egzaminów gimnazjalnych przedstawiała na sesji oświatowej wójt Teresa Mazurek Gimnazjum Lutomia Gimnazjum Lutomia Dolna 68,9 9,6 3,2 7,8 Dolna 25 31,3 50 Gimnazjum Pszenno 72,5 58,8 46,3 52,3 Gimnazjum Pszenno 66,5 58,4 5 5 Gimnazjum Gimnazjum - Witoszów Dolny 780 68,3 56,5 61,0 Witoszów Dolny 76,4 62,5 O Gmina — średnia 72,0 59,0 45,6 53,3 Gmina — średnia 67,7 52,6 54,8 Województwo 68,1 57,7 45,4 51,0 Województwo 67,2 50,7 53,1 35,8 Powiat Świdnicki 68,0 57,0 43,3 50,9 Powiat Świdnicki 66,0 48,9 53,4 37,3 Kraj 69 59 47 52 Kraj 67 49 54 41 Nr 2 (30) Sierpień 2017 Wieści z Gminy | P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl NOWY POSTERUNEK POLICJI W Słotwinie, wsi położonej na wyjeździe ze Świdnicy w kierunku Wałbrzycha, powstał nowy posterunek policji. Pomysł jego utworzenia narodził się z powodu licznych zgłoszeń, ze strony mieszkańców i sołtysów, o niewystarczającej ilości patroli policyjnych na terenie wsi. Inicjatorem tego przedsięwzięcia jest gmina Świdnica, w porozumieniu z Komendą Powiatową Policji w Świdnicy. ego siedziba zlokalizowana jest w budynku świetlicy nr 36. To, co nam daje nowy posterunek to przede wszystkim zwięk- szone bezpieczeństwo. Na terenie gminy, zwłaszcza podczas ferii zimo- wych czy wakacji, ma miejsce wiele aktów wandalizmu. Mamy nadzie- ję, że dzięki zwiększonej ilości patroli, znacznie zmniejszy się ilość tych zniszczeń — podkreśla wójt Teresa Mazurek — Spraw na terenie gminy jest dużo: śmieci, ścieki, zniszczone mienie. Funkcjonariusze policji na pewno pomogą nam wdrażać różne projekty porządkowe. Obecnie na terenie gminy funkcjonuje 3 dzielnicowych. Po zmianach szeregi nowego posterunku zasili 3 patrolowców i kie- rownik; St. Post. Marta Jermakow, St. Sierż. Grzegorz Matejko, Sierż. Paweł Janiszewski. Dzielnicowi Gminy Świdnica Mł. Asp. Adam Kłyszejko +48-797-306-418 REJON SŁUŻBOWY: Bojanice, Bystrzyca Dolna, Bystrzyca Górna, Grodziszcze, Jaku- bów, Krzyżowa, Makowice, Lutomia Dolna, Lutomia Górna, Lutomia Mała, Opoczka, Stachowice, Stachowiczki, Wieruszów. Mt.Asp. Adam Kłyszejko Sierż. Sztab. Michał Kopaczewski +48-797-306-422 REJON SŁUŻBOWY: Boleścin, Go- gołów, Jagodnik, Miłochów, Niegoszów, Krzczonów, Panków, Pszenno, Słotwina, Sulisławice, Wilków, Wiśniowa, Zawi- szów. Sierż. Sztab. Michał Kopaczewski Mł.asp. Łukasz Pluta +48-797-306-424 REJON SŁUŻBOWY: Burkatów, Komo- rów, Lubachów, Modliszów, Mokrzeszów, Po- gorzała, Witoszów Dolny, Witoszów Górny, Złoty Las. Koszty remontu i dostosowania obiektu po- kryła gmina Świdnica. Za wyposażenie w nie- Mł.Asp. Łukasz Pluta siliz _ POLICJA a www.swidnica.policja.gov.pl Koszty remontu i dostosowania obiektu pokryła gmina Świdnica. Za wyposażenie w niezbędny sprzęt oraz samochody odpowiedzialna jest Komenda Wojewódzka Policji zbędny sprzęt oraz samochody odpowiedzialna jest Komenda Wojewódzka Policji. Dążymy do tego, by posterunek funkcjonował w godzinach rannych i popołudniowych. Jeśli ktoś będzie potrzebował kontaktu z funkcjonariu- szem, to nie będzie musiał brać dnia wolnego w pracy. Nadal funkcjonować będzie także wtorkowy dyżur dzielnicowego w gminie Świdnica, który pla- nujemy utrzymać do końca 2017 1. — dodaje wójt gminy. Asp. Sztab. Arkadiusz Borkowski - St. Post. Marta Jermakow kierownik posterunku Sierż. Paweł Janiszewski St. Sierż. Grzegorz Matejko s | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 INWESTYCJE www.gmina.swidnica.pl >. Fundusze DOLNY Europejskie WÓĆ © bjj SLĄSK PIERWSZE UMOWY PODPISANE NA PONAD 5,0 MLN ZŁ Najpóźniej do 30 października br. zostanie dostarczonych 7 średnich samochodów ratowniczo-gaśniczych. Pierwsze umowy na kwotę 5.327.007,00 zostały podpisane w siedzibie Urzędu Gminy, na realizację zamówienia publicznego - „Zakup sprzętu dla prowadzenia akcji ra- towniczych i usuwania skutków zjawisk katastrofalnych lub poważnych awarii celem wsparcia jednostek Ochotniczej Straży Pożarnych — projekt Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego partnerski gmin pod przewodnictwem Gminy Świdnica” ykonawcą zamówienia jest firma Stolarczyk Mirosław Technologia Pożarnicza z siedzibą w Kielcach. Spośród 7 pojazdów na podwoziu MAN typ TGMIL.2007.46.010 (4x4) jeden trafi do gminy Świdnica, a do- kładniej do OSP Burkatów. Sześć pozostałych zostanie przekazanych do następujących samorządów: > gminy Dzierżoniów, > gminy Jaworzyna, > gminy Męcinka, > gminy Strzegom, b» gminy Udanin, b gminy Żarów. W trakcie realizacji są także umowy na dostawę hydraulicznych zesta- wów ratownictwa technicznego na kwotę ponad 169 tys. zł. Jeden z takich zestawów o wartości 104 tys. zł trafi również do gminy Świdnica. Projekt partnerski, którego liderem jest gmina Świdnica obej- muje swoim zakresem doposażenie 11 jednostek OSP: (Ochotni- czej Straży Pożarnej tj. OSP w Burkatowie, OSP w Ostroszowicach, OSP w Jaworzynie Śl, OSP w Męcince, OSP w Goczałkowie, OSP w Ujeździe Górnym, OSP w Pożarzysku, OSP w Leśnej, OSP w Two- rzyjanowie, OSP w Siekierczynie, OSP w Brzegu Dolnym] w 7 szt. sa- mochodów ratowniczo-gaśniczych z napędem uterenowionym 4x4, 3 lekkich wozów ratowniczo-gaśniczych oraz 2 hydraulicznych zestawów ratownictwa technicznego. Łączna wartość całego zadania szacowana jest na poziomie 6,563 mln zł. Projekt dofinansowany jest w kwocie 4,174 mln zł, w ramach KOLEJNE MILIONY Z AGLOMERACJI —- WAŁBRZYSKIEJ DLA GMINY ŚWIDNICA. Kolejne 3 projekty gminy Świdnica zyskały dotacje ze środków po- wierzonych Aglomeracji Wałbrzyskiej w ramach ZIT RPO WD na lata 2014-2020. Uroczyste przekazanie umów odbyło się w sali narad Urzędu Gminy Świdnica, z udziałem prezydenta Wałbrzycha Romana Szełemeja. Łączna wartość projektów wyniesie ponad 3,3 mln zł, w tym dofinansowanie z EFRR stanowić będzie ponad 1,7 mln zł. iedząc jak ważnym problemem społecznym jest niedostatek mieszkań na terenie naszej gminy bez wahania przystąpiliśmy do projektu w nadziei, że dzięki dofinansowaniu uda się udostępnić łącznie 7 mieszkań socjalnych w dwóch budynkach wielorodzinnych zlokalizo- wanych w Witoszowie Górnym i w Pszennie — mówi Teresa Mazurek. Zgodnie ze złożonymi wnioskami o dofinansowanie łączna wartość obu projektów wynosi 2 402 791,69 PLN, w tym wnioskowana kwota dofinansowania w wysokości 1 310 104,64 PLN. Ostateczna wartość inwestycji zostanie ustalona w drodze przeprowadzonych zamówień pu- blicznych. Kolejnym zamierzeniem przewidzianym do realizacji w roku 2018, Podpisanie umów na dostawę wozów strażackich miało miejsce w siedzibie Urzędu Gminy Świdnica Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020, współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, Europej- skiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Warto wspomnieć, że gmina Świdnica, jako pierwsza w powiecie świd- nickim zrealizowała program bezpieczeństwa. Do przeciwpożarowego zabezpieczenia społeczeństwa i mienia, w ramach zadania własnego na terenie gminy Świdnica utrzymywanych jest 8 jednostek OSP typu „S”. 3 jednostki włączone są do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego, tj. OSP Lutomia, OSP Burkatów, OSP Witoszów. Projekt dofinansowany ze środków EFRR w ramach RPOWD 2014-2020 Ed Urzad (£ U przy udziale środków pozyskanych w ramach ZIT AW jest urządzenie ścieżki dydaktycznej przy Szkolnym Schronisku Młodzieżowym w Luba- chowie. Pozwoli ona na naukę poprzez zabawę, czyli przyjemne i ciekawe pogłębianie wiedzy zdobytej w trakcie zajęć teoretycznych. Ścieżka zosta- nie wyposażona w ponad 10 rodzajów urządzeń dydaktycznych, w tym w ścieżkę zmysłów, 5 tablic edukacyjnych oraz terminal multimedialny — dodaje wójt gminy. Zakończenie realizacji projektu nastąpi w terminie listopadzie 2018 r. Wartość zadania oszacowano na kwotę 911 176,29 zł, zaś wartość wnio- skowanego dofinansowania opiewa na kwotę 416 513,34 zł. Nr 2 (30) Sierpień 2017 Wieści z Gminy | 9 INWESTYCJE www.gmina.swidnica.pl j„/ Fundusze; Europejskie Program Regionalny SB DOLNY SLĄSK Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego GMINNE SZKOŁY WYPIĘKNIEJĄ Ponad 3,5 mln zł. trafi do budżetu gminy na realizację projektu pn. Kompleksowa termomodernizacja budynków użyteczności publicznej gminy Świdnica: Szkoły Podstawowej im. M. Kopernika w Pszennie oraz Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła Il w Grodziszczu. nwestycje realizowane są z wykorzystaniem środków unijnych, Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Aglomeracji Wałbrzy- skiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020. Łączna kwota wydatków szacow- na jest na poziomie 4,3 mln zł. To kolejna w tym roku inwestycja realizowana ze środków ZIT AW RPO WD. Od kwietnia br. trwają prace związane z termomo- dernizacją świetlicy w Witoszowie Dolnym. Budynek świetlicy zyska m.in. nowoczesne źródła ogrzewania, nową elewację i dach. Przedmiotowy projekt polega na kompleksowej termomoderni- zacji budynków Szkoły Podstawowej w Grodziszczu o pow. użytko- wej 1 149 m? oraz budynku Szkoły Podstawowej w Pszennie o pow. użytkowej 2 498,91 m”. Jego celem bezpośrednim jest zwiększe- nie efektywności energetycznej ww. obiektów wykorzystywanych na cele oświatowe. Zakres projektu dla budynku w Grodziszczu obejmuje: wymianę drzwi zewnętrznych i okien, montaż nawiew- ników, ocieplenie ścian zewnętrznych (w tym fundamentowych), ścian wewnętrznych, stropu nad piwnicą, stropu pod poddaszem, modernizację instalacji c.w.u., c.0. wraz z instalacją gruntowej pompy ciepła i fotowoltaiki oraz wykonanie drobnych elementów Docieplenie obiektów użyteczności publicznej: placówek oświatowych i świetlic, to oszczędność dla samorządów na kosztach energii, a dla uczniów to lepszy komfort nauki wykraczających poza działania termo modernizacyjne, takich jak: renowacja krat i balustrad, remont schodów, wykonanie zadasze- nia wejścia głównego. Dla budynku w Pszennie projekt obejmuje: wymianę drzwi ze- wnętrznych i okien, montaż nawiewników, ocieplenie Ścian ze- wnętrznych (w tym w gruncie), stropodachu, łącznika i sali gimna- stycznej, modernizację instalacji c.0. wraz z instalacją powietrznej pompy ciepła oraz wykonanie drobnych elementów wykraczających poza działania termo modernizacyjne, takich jak: renowacja krat i balustrad, remont schodów. Projekt wpisuje się w Strategię Europa 2020, ponieważ realizuje jej cel nr 3 „Zmiany klimatu i zrównoważone wykorzystanie energii”, tzw. pakiet 3x20 %. Dzięki inwestycji nastąpi zmniejszenie zapo- trzebowania budynków na energię (cieplną, elektryczną, pierwotną], zmniejszenie emisji CO2 i niskiej emisji oraz zwiększenie udzia- łu energii odnawialnej w ich bilansie energetycznym. Docieplenie obiektów użyteczności publicznej: placówek oświatowych i świetlic, to oszczędność dla samorządów na kosztach energii, a dla uczniów to lepszy komfort nauki — podkreśla wójt gminy Teresa Mazurek. Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Grodziszczu TY” ag WY = i E ę SZA „R UR > Z OFRDEOC;. <P E zegi * Cd- Termomodernizacja Szkoły Podstawowej im. M. Kopernika w Pszennie Termomodernizacja świetlicy w Witoszowie Dolnym Projekt dofinansowany ze środków EFRR w ramach RPOWD 2014-2020 10 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 www.gmina.swidnica.pl INWESTYCJ E a Dobiegły końca prace związane z realizacją zadania pn. „Odbudowa systemu melioracji na terenie wsi Jagodnik, na odcinku 1700 m”. Łączny koszt zadania wyniósł ponad 800 tys. zł, w tym dofinansowanie z budżetu państwa w ramach usuwania skutków powodzi stanowiło kwotę 280 tys. zł. fekty działań w Jagodniku już są zauważalne. Prace związane z odbudową systemu melioracji trwały od października 2016 r. do maja 2017 r. Obejmowały rozebranie istniejących przepustów betonowych, pogłębienie i odmulenie rowów na odcinku 1700 m, w tym roboty ziemne, ubezpieczenie dna i skarp rowów płytami betonowymi ażurowymi o łącznej powierzchni 345,65 m*, wykona- nie kanalizacji deszczowej o średnicy 1000 mm o długości 187,45 m wraz z wpustami deszczowymi oraz 3 przepustami na rowach o średnicy 600 mm i łącznej długości 18 m. W ramach zadania wykonano zbiornik retencyjny ziemny o powierzchni 0,46 ha o po- jemności ok. 5300 m*. Jesteśmy przekonani, że przyjęte rozwiązania projektowe zapewnią ochronę terenów i mieszkańców wsi Jagodnik przed zalewaniem przy występowaniu długotrwałych opadów desz- czu — mówi wójt Teresa Mazurek. Odbudowany system melioracji w Jagodniku KOLEJNA DROGA DO GRUNTÓW ROLNYCH Do końca września br. planowane jest wykonanie drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Witoszowie Dolnym. Inwestycja zyskała dofinanso- wanie z budżetu Województwa Dolnośląskiego w kwocie 199,5 tys. zł. ykonawcą inwestycji jest Świdnickie Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów sp. z o.o. Łączna wartość zadania wyniesie ponad 468,7 tys zł. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa drogi gminnej w następują- cym zakresie: b rozebranie przepustów rurowych, b wykonanie korytowania, b wykonanie nowego przepustu o średnicy 50 cm, > wykonanie warstwy odsączającej, b wykonanie podbudowy z kruszyw łamanych, b wykonanie nawierzchni asfaltowej, b remont obiektów mostowych. Długość przebudowanego odcinka wyniesie ok. 971,0 mb. To kolejna w gminie Świdnica przebudowywana droga do gruntów rolnych. W grudniu 2016 r. oddano 1 km odcinek drogi w Bystrzycy Dolnej. Wartość wykona- nych prac wynosiła ponad 350 tys. zł. w tym dofinansowanie z dotacji celo- z > wej budżetu Województwa Dolnośląskiego stanowiło kwotę 224 tys. zł. Droga do gruntów rolnych w Witoszowie Dolnym NOWE WIATY PRZYSTANKOWE Od kilku lat na terenie gminy Świdnica regularnie wymieniane są E wiaty przystankowe. W tym roku 3 nowe pojawiły się w dwóch sołec- twach. Łączny koszt zakupu wraz z ich montażem wyniósł ponad 15,3 tys. zł i w całości pochodził z budżetu gminy. 2 nowe wiaty w Pszennie znajdują się w ciągu drogi krajowej nr 35 Świdnica-Wrocław, a jedna w Wieruszowie, przy drodze powiatowej. Dla przypomnienia: Tylko w ubiegłym roku 4 nowe wiaty zostały zaku- pione i zamontowane w Słotwinie, Lutomi Górnej, Opoczce oraz Grodzisz- czu. Łączny koszt wraz z demontażem uszkodzonych oraz montażem no- wych wyniósł ponad 28 tys. zł. Nowa wiata przystankowa w Pszennie Nr 2 (30) Sierpień 2017 Wieści z Gminy | 11 INWESTYCJ E www.gmina.swidnica.pl Fundusze LA DOLNY Unia Europejska Eu ropejskie Europejski Fundusz SLĄSK Rozwoju Regionalnego Program Regionalny TRWA BUDOWA BASENU Firma Pre-Fabrykat Sp. z o. o. jest wykonawcą największej w dotychczasowej historii gminy Świdnica inwestycji pn. Poprawa warunków na- uczania poprzez zakup wyposażenia oraz rozbudowę infrastruktury edukacyjnej przy Gimnazjum w Witoszowie Dolnym”. Prace realizowane są zgodnie z harmonogramem. Dotychczas wykonano: roboty ziemne związane z budową basenu oraz rozbudową o sale dydaktyczne, zabez- pieczone zostały fundamenty hali sportowej, prowadzone są roboty zbrojarskie i betoniarskie w poziomie podbasenia. rojekt obejmuje rozbudowę budynku łącz- nika w celu wydzielenia dwóch pracowni (przyrodniczej i matematycznej), rozbudowę kompleksu sportowego działającego przy szko- le poprzez budowę nowej krytej pływalni oraz wielofunkcyjnego boiska. Istotnym elemen- tem przedsięwzięcia jest również wyposażenie dwóch w/w pracowni w nowoczesny sprzęt i pomoce dydaktyczne, a także dla dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Sale dydaktyczne zlokalizowane zostaną w parterowym budynku łączącym gimna- zjum z przyszkolną halą sportową. Budynek basenu będzie trzybryłowym obiektem, na który składa się parterowa hala pomiesz- czeń basenowych oraz dwie niższe parterowe części zaplecza hali basenowej przylegające do głównej hali basenowej i istniejącej hali sportowej. Obiekt będzie połączony łączni- kiem ze szkołą. W ramach projektu planu- je się także wyposażyć pływalnię, wykonać niezbędne zagospodarowanie terenu oraz wybudować wielofunkcyjne boisko dostoso- z = wane do gry w siatkówkę, koszykówkę, piłkę Budowa basenu przy hali sportowej w Witoszowie Dolnym ręczną, tenis. Całkowita wartość projektu: 16 883 190,72 zł Zakończenie prac planowane jest na koniec sierpnia 2018 r. "= Projekt dofinansowany ze środków EFRR w ramach RPOWD 2014-2020 POWSTANIE PARKING PRZY SP W LUTOMI DOLNEJ 60 miejsc postojowych, miejsca dla autobusów, a także chodniki powstaną przy Szkole Podstawowej w Lutomi Dolnej. Łączna wartość zadania wyniesie ponad 363 tys. zł i w całości sfinansowany będzie z budżetu gminy Świdnica. Zakres projektowanego zadania obejmuje: b roboty rozbiórkowe, b wykonanie korytowania, b wykonanie warstwy odsączającej, b wykonanie podbudowy z kruszyw łamanych, b montaż krawężników i obrzeży betonowych, b wykonanie nawierzchni z kostki betonowej gr. 8 cm i płyt ażurowych, b oznakowanie drogowe pionowe. W efekcie na powierzchni 841 m* powstanie 60 miejsc postojo- wych na poj. osobowe oraz na autobusy, droga manewrowa o pow. 985m? oraz ciąg pieszy. Już niebawem przy SP w Lutomi Dolnej powstanie parking 12 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 www.gmina.swidnica.pl INWESTYCJE © INWESTYCJE PRZEZ AKTYWIZACJĘ Ponad 9400 mb przeprowadzonych konserwacji na urządzeniach melioracyjnych, wykoszonych rowów i poboczy w 26 sołectwach. To efekt prac wykonanych przez 25 pracowników zatrudnionych w ramach robót publicznych na terenie gminy Świdnica. Od kilku lat władze gminy Świdnica korzystają z rozwiązań proponowanych przez PUP dot. aktywizacji osób bezrobotnych. Z: umowa przewiduje dofinansowanie ze strony Powia- towego Urzędu Pracy wypłatę dla każdego pracownika kwo- ty 1800 zł plus ZUS tj 17,19% czyli 309,42 zł miesięcznie, co daje w skali pierwszego kwartału trwania umowy kwotę 135 000 zł plus 23 206,50 zł ZUS. Koszty ponoszone w tym czasie przez Urząd Gminy to kwota 15 000 zł plus 2578,50 zł z tyt. ZUS. Zatrudnieni od 1 kwietnia br. bezrobotni wykonali przede wszystkim prace dot. koszenia poboczy i rowów melioracyjnych w: Bystrzycy Dolnej, Bojanicach, Lutomi Górnej, Niegoszowie, Słotwinie, Komo- rowie, Lutomi Dolnej, Witoszowie Górnym, Pszennie, Mokrzeszo- wie, Makowicach, Gogołowie, Burkatowie, Zawiszowie, Krzyżowej, Boleścinie, Witoszowie Dolnym. Obecnie trwa wymiana przepustów na urządzeniach melioracyjnych w Pogorzale, i Witoszowie Dolnym. Spośród 25 pracowników zostały utworzone 2 i 3 osobowe grupy wy- konujące prace na urządzeniach melioracyjnych oraz 2 grupy 3 osobo- we kosiarzy, którzy sukcesywnie będą wykonywać prace we wszyst- kich sołectwach na terenie gminy Świdnica — podkreśla Zygmunt Balant, kierownik działu rolnictwa i ochrony środowiska w Urzędzie Gminy Świdnica. Każdego roku, na terenie gminy Świdnica zatrudnienie znajduje kilkadziesiąt osób w ramach programu prac interwencyjnych, prac społecznie użytecznych i robót publicznych. Kolejne 10 osób uczestni- czy w Programie Aktywizacja i Integracja (PAI), który realizowany jest przez Powiatowy Urząd Pracy w Świdnicy, we współpracy z Gmin- nym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Świdnicy — mówi wójt gminy Teresa Mazurek. Do jego udziału zostały skierowane osoby bezrobotne, dla których Zatrudnieni od 1 kwietnia br. bezrobotni wykonali przede wszystkim prace dot. koszenia poboczy i konserwacji rowów melioracyjnych ustalono III profil pomocy, korzystające ze świadczeń pomocy spo- łecznej, zamieszkałe na terenie gminy Świdnica. W ramach Progra- mu realizowane są następujące działania: » aktywizacja zawodowa bezrobotnych przez gminny ośrodek pomo- cy społecznej w ramach prac społecznie użytecznych, b integracja społeczna bezrobotnych przez powiatowy urząd pracy, służąca kształtowaniu aktywnej postawy w życiu społecznym i zawodowym, w szczególności przez grupowe poradnictwo specja- listyczne, warsztaty trenerskie i grupy wsparcia. Program PAI 2 realizowany będzie do 31.08.2017 r. BLISKO 750 TYS. ZŁ W RĘKACH MIESZKAŃCÓW SOŁECTW To będzie już 9 rok z Funduszem Sołeckim w gminie Świdnica. W 2018 roku do dyspozycji 33 sołectw będzie ponad 738 tys. złotych. 00 121 tys. zł więcej niż w roku bieżącym. Właśnie tym zagadnie- niom poświęcona była kolejna w tym roku narada sołtysów. Jesteśmy jedną z tych gmin, które dobrze realizują fundusz sołecki. Na przestrzeni ostatnich lat możemy zauważyć, że fundusz służy poprawie warunków życia mieszkańców naszej gminy. Zachęcamy, aby w przyszłorocznym po- dziale środków zabezpieczyć większe kwoty z przeznaczeniem na estetykę wsi. Środki fanduszu przeznacza się na realizację przedsięwzięć zgłoszo- nych we wniosku, które muszą być zadaniami własnymi gminy, służyć poprawie warunków życia mieszkańców i być zgodne ze strategią rozwoju gminy — mówiła wójt gminy Teresa Mazurek. Przypominamy, iż uchwalone przez zebrania wiejskie wnioski należy składać najpóźniej do 30 września 2017 r. Aby wniosek sołectwa został przyjęty musi spełniać warunki określone w ustawie z dnia 21 lutego 2014 r. o funduszu sołeckim (Dz. U 2014, poz. 301 z późn. zm.|. W ramach funduszu sołeckiego na 2018 rok mieszkańcy 33 sołectw będą mogli wykorzystać 738 428,95 zł. W porównaniu z rokiem bieżącym kwota ta będzie wyższa o 121 926 38 zł. Największe i zarazem maksymalne możliwe do uzyskania kwoty będą w dyspozycji 7 sołectw: Grodziszcze, Lutomia Dolna, Lutomia Górna, Mokrzeszów, Pszenno, Słotwina, Witoszów Dolny tj. 35 394,19 zł. Naj- mniejszą kwotą tj. 10 476,68 zł dysponować będzie sołectwo Jakubów z liczbą mieszkańców 96. Zachęcamy mieszkańców gminy do licznego udziału w zebraniach dot. podziału środków, które odbędą się w każdym z 33 sołectw. Szcze- gółowe informacje dostępne są u sołtysów wsi i na tablicach ogłoszeń. Nr 2 (30) Sierpień 2017 Wieści z Gminy | 13 b INWESTYCJ E www.gmina.swidnica.pl INWESTYCJE SŁUŻBY DROGOWEJ POWIATU ŚWIDNICKIEGO W połowie maja nastąpiło rozstrzygnięcie postępowania przetargowego na budowę chodników przy drogach powiatowych przebiegają- cych przez gminę Świdnica. Pierwszą inwestycję przeprowadzono przy drodze powiatowej nr 3396 D w Witoszowie Górnym. Koszt budowy chodnika wyniósł prawie 30 tys. zł. T-... w Witoszowie Dolnym, na skrzy- żowaniu dróg nr 3396 D i 2911 D wy- konany został nowy ciąg pieszy za kwotę ponad 24 tys. zł. Kolejny wykonawca do- konał remontu chodnika w miejscowości Panków, przy drodze powiatowej nr 2889 D. Całość kosztów przeznaczonych na przebudowę chodników w gminie Świdnica wyniesie ok. 140 tys. zł. Środki pochodzą z budżetu gminy i powiatu. Dobiegły końca prace remontowe drogi powiatowej na odcinku Bystrzyca Górna- -Lubachów (do granic powiatu). Wyko- nawcą zadania była firma „Bisek-asfalt” Michał Bisek z Kostomłotów. Wartość zadania to kwota ponad 1,27 mln zł z bu- dżetu powiatu świdnickiego z czego 150 tys. zł pochodzi od Gminy Świdnica. Roboty remontowe obejmowały m.in. frezowanie nawierzchni bitumicznej, wy- konanie nakładki asfaltowej, miejscową naprawę kanalizacji deszczowej wraz ze studzienkami ściekowymi, malowanie linii krawędziowych oraz wymianę poboczy. II ETAP PRZEBUDOWY DROGI POWIATOWEJ NR NA ODCINKU BOLEŚCIN - KRZCZONÓW Świdnickie Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o.o. jest wykonawcą II etapu przebudowy drogi powiatowej nr 2878D na odcinku Boleścin — Krzczonów. Remont odbywa się w ramach Programu Droga powiatowa Bystrzyca Górna - Lubachów Wyremontowany odcinek drogi powiatowej Wieloletniego pod nazwą "Program Roz- _ (stan przed remontem) (stan po remoncie) woju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata 2016-2019". Tylko w tym roku na realizację II etapu władze gminy Świdnica przeznaczą 750 tys. zł. I etap inwestycji, w ramach, którego - przebudowano odcinek drogi o łącznej dłu- gości 3678 m. kosztował ponad 1 mln. 600 tys. zł z czego ponad 800 tys. zł pochodziło z budżetu państwa, 4/7 tys. z budżetu gmi- ny Świdnica, 130 tys. zł to dotacja z budże- tu miasta Świdnicy a 200 tys. zł to wkład powiatu świdnickiego. Zakończenie prac związanych z realiza- cją II etapu o długości 1,1 km planowane jest na koniec września br. Zgodnie z pro- jektem technicznym wykonane zostaną pra- ce dostosowujące konstrukcję drogi do KR3. Łączny koszt inwestycji to kwota 2.313.225,35 zł. 6. da idRASF| II etap przebudowy drogi powiatowej Boleścin-Krzczonów 14 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 www.gmina.swidnica.pl INWESTYCJE © KOLEJNE PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE W GMINIE Na terenach jeszcze nieskanalizowanych, gdzie występuje duże rozproszenie zabudowy i budowa tradycyjnej sieci jest technicznie i ekonomicz- nie nieuzasadniona mieszkańcy naszej gminy mają dwie możliwości do wyboru: budowa przydomowej oczyszczalni lub szczelnego zbiornika bezodpływowego (szamba). uż niebawem rozpoczną się prace związane z realizacją budowy ko- lejnych 28 przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie 4 sołectw. Łącznie na ten cel przeznaczonych zostanie 405 tys. zł. W tym roku największa ilość przydomowych oczyszczalni powstanie w Krzczonowie (15), następnie w Gogołowie (4), Niegoszowie (5, w tym 2 wspólnoty) oraz w Miłochowie (4, w tym 1 wspólnota]. Od 2008 roku gmina Świdnica przeznaczyła ponad 2,39 miliona zło- tych udzielając 214 dotacji na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków lub szczelnych zbiorników bezodpływowych na ścieki bytowo-gospodarcze. Fundusze Europejskie Liczba dofinansowanych przydomowych oczyszczalni wraz z kwo- tami (rok / ilość / kwota]: b 2008 — (2) - 3 649,50 zł, » 2009 - (7] - 13 044,90 zł, » 2012 - [23] - 182 600,00 zł, b 2013 — (59) - 699 176,00 zł, b 2014 — (52) - 623 699,10 zł, b 2015- (39) - 511 671,32 zł, b 2016 - (32) - 406 170,70 zł Unia Europejska Tyc YZ ojoj yro a] Infrastruktura i Środowisko GMINNE WODOCIĄGI REALIZUJĄ PROJEKT ZA 14 MIN ZŁ Budowa nowej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w Komorowie — to jedno z pierwszych zadań w ramach projektu pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w gminie Świdnica”, współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności. ak informuje prezes ŚGPK Lidia Mendak, w ramach budowy sieci kanalizacyjnej w Komorowie wykonana zostanie nowa prze- pompownia Ścieków oraz sieć kanalizacyjna wraz z odcinkami przewodów zakończonych studzienkami na poszczególnych posesjach. Przyłączanie nieruchomości do wybudowa- nych studzienek wykonywać będą pracownicy spółki w uzgodnieniu zwykonawcą generalnym budowy. Nowa sieć pozwoli również na przyłą- czanie kolejnych mieszkańców dotychczas nie korzystających z usług wodociągowych czy ka- nalizacyjnych. Przyczyni się do zmniejszenia liczby awarii zapewniając ciągłość świadczenia usług oraz stanowić będzie odpowiednie dla miejscowości Komorów zabezpieczenie prze- ciwpożarowe. Dla przypomnienia. Umowa o dofinan- sowanie w/w projektu została podpisana z Narodowym Funduszem Ochrony Środo- wiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w dniu 17.10.2016r. Całkowity koszt pro- jektu wynosi 14 408 674,77 złotych, z czego: 7 599 025,50 złotych stanowi dofinansowanie z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Śro- dowisko 2014-2020. Kontrakty do realizacji w ramach w/w Pro- jektu: b Zadanie nr 2 pn. „Budowa kanalizacji sani- tarnej i sieci wodociągowej w Komorowie”, Projekt: Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w gminie Świdnica » Zadanie nr 3 pn. „Budowa kanalizacji sani- tarnej i sieci wodociągowej w Słotwinie”, » Zadanie nr 4 pn. „Likwidacja nieczynnej oczyszczalni ścieków w m. Komorów gm. Świdnica”, » Zadanie nr 5 pn.: „Zakup wielofunkcyjnego samochodu do czyszczenia sieci kanaliza- cyjnej, » Zadanie nr 6 pn.: „Renowacja (uszczelnienie) kanałów sanitarnych w Słotwinie”. Zakres rzeczowy projektu pn. „Uporządko- wanie gospodarki wodno-ściekowej w gminie Świdnica” obejmuje budowę 7,89 km sieci kanalizacji sanitarnej z przepompownią ście- ków oraz budowę 5,45 km sieci wodociągowej. W wyniku przeprowadzonych zgodnie z Zasadą Siedziba Świdnickiego Gminnego Przedsiębiorstwa Komunalnego w Bystrzycy Di olnej Konkurencyjności postępowań, wyłoniony zo- stał wykonawca działań informacyjno-promu- jących dla Projektu oraz Inżynier Projektu wraz z pomocą techniczną. Wykonawcą usługi zosta- ła firma ENVI KONSULTING z Brzegu. Dotychczas opracowane zostały: System Identyfikacji Wizualnej Projektu, plakaty in- formacyjne oraz utworzono stronę internetową dostępną pod adresem: www.sgpk-jrp.pl. W celu prawidłowej realizacji umowy o dofinansowanie opracowano i wdrożono sto- sowne procedury oraz system informatyczny do monitorowania i rozliczania postępu robót. Wszelkie informacje o działaniach podej- mowanych w ramach w/w projektu będą na bieżąco dostępne na stronie Spółki www.sgpk.pl. Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 Działanie 2.3 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach Priorytet II Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu Nr 2 (30) Sierpień 2017 Wieści z Gminy | 5 PRZEKAZANIE WOZU BOJOWEGO DLA OSP GOGOŁÓW Wysłużony wóz bojowy, STAR 244 (rok. prod. 1980 r.) będący od 4 lat na wyposażeniu OSP Gogołów został zastąpiony średnim wozem bo- jowym typu MAN (rok. prod. 2000). Uroczystość przekazania pojazdu, z udziałem władz parlamentarnych, wojewódzkich i samorządowych INWESTYCJE www.gmina.swidnica.pl odbyła się 3 kwietnia, na placu Państwowej Straży Pożarnej w Świdnicy. po na duże zaangażowanie druhów ochotników z OSP Gogołów, mogę mieć przekonanie, że trafia on w dobre ręce. Choć z żalem rozstaję się z tego typu samochodem, który był pierwszym tej klasy wozem bojowym w powiecie świdnickim — mówił komendant PSP w Świdnicy Tomasz Szuszwalak. OSP Gogołów to jedna z ośmiu jednostek ochotniczych straży pożarnych działających w gminie Świdnica. W swoich szeregach mamy 20 czynnych strażaków, 6 wspierają- cych i 8 członków młodzieżowej drużyny po- żarniczej. Nasza jednostka powołana została w latach 50-tych XX w. i przeżywa swoistą reaktywację. Odnotowaliśmy szczególne za- interesowanie sprawami z zakresu pożarnic- twa wśród młodych mieszkańców Gogołowa, a także i płci pięknej. Pani sołtys Agnieszka Piaseczna, czy radna Teresa Bąk są już w na- szej jednostce. Zresztą obecność pań i mło- dzieży spowodowała, że wokół naszej remi- zy skupia się życie wsi i następuje integracja społeczności lokalnej — podkreśla prezes OSP Gogołów Wojciech Bąk. Szczególne słowa podziękowania Kieruję do pana Posła na Sejm RP Wojciecha Murdz- ka, za wsparcie, pomoc i zaangażowanie przy ez : NE Przekazanie wozu bojowego dla OSP Gogołów podjęciu ostatecznej decyzji o przekazaniu tego pojazdu na wyposażenie OSP Gogołów — mówiła wójt gminy Teresa Mazurek, która wraz z najmłodszym strażakiem w gminie — Filipem otrzymała kluczyki wraz z dowodem rejestracyjnym do MAN'a. Sołectwo Gogołów jest najdalej wysuniętą na wschód miejscowością w gminie Świdni- ca. Tylko w 2015 1. strażacy wyjeżdżali do 16 zdarzeń, a jedną z większych akcji, w której brali udział, był pożar lasu na zboczach góry Radunia. 80 TYS. ZŁOTYCH NA RATOWANIE ZABYTKÓW Kolejne 80 tys. zł trafiło do 5 parafii rzymskokatolickich na ratowanie zabytków architektury sakralnej. 11 maja br. radni jednogłośnie zdecydo- wali o udzieleniu dotacji z budżetu gminy Świdnica na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków. d 2006 r. na ten cel przeznaczono 751,9 tys. zł, a środki w całości pochodziły z budżetu gminy Świdnica. W tym roku ze wsparcia samorzą- du skorzystały kościoły w Bojanicach (27.000 zł - na wymianę stolarki okien- nej kościoła parafialnego, w Bystrzy- cy Górnej (15.000 zł - na opracowanie dokumentacji projektowej dla remon- tu kościoła parafialnego), Boleścinie (20.000 zł - na naprawę tynków i malo- wanie wnętrza kościoła), Mokrzeszowie (15.000 zł - na remont elewacji kościoła parafialnego) oraz w Pszennie (7.500 zł - na opracowanie programu prac konser- watorskich wraz z kosztorysami dla wy- posażenia kościoła parafialnego]. Kościół św. Józefa w Boleścinie 16 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KU LTU RALN E a RATOWALI POLSKIE MOGIŁY Tak wiele przygotowań, oczekiwań, planów, a te dziesięć dni minęło nie wiadomo kiedy Wrażeń jednak pozostawiły mnóstwo. Zaczęło się zwyczajnie - mówili zgodnie uczestnicy tegorocznej wyprawy na Ukrainę, którzy po raz ósmy ratowali polskie nekropolie na Ukrainie. lipca br. ekipa sześciorga uczniów wraz z opiekunami z Gim- nazjum im. Szarych Szeregów w Pszennie wsiadła do busa i ruszyła w długą podróż. Celem była Ukraina, a konkretnie Nowa Uszyca na Podolu. Po przekroczeniu granicy pojechali zwiedzić Lwów, który zrobił na wszystkich ogromne wrażenie. Oczywiście najwięcej emocji dostarczyła wizyta na Cmentarzu Łyczakowskim i Orląt Lwowskich, gdzie zapalili symboliczne znicze ku czci i pa- mięci. Potem dalsza podróż aż do Uszycy, gdzie serdecznie witali ich Polacy, gospodarze i przyjaciele. Było to już ich kolejne spotkanie, więc serdeczności było bardzo wiele. Odczuwamy ogromną satysfakcję, radość i dumę z tego, czego dokonaliśmy. Przywracanie pamięci i godności tym starym polskim cmentarzom to niezwykle ważne zadanie, a my wszyscy wiemy, że chcemy nadal uczestniczyć w jego realizacji. Jesteśmy gotowi podejmo- wać to wyzwanie w kolejnych latach, a wspomnienia z tych dni głębo- E ko zapadną w nasze serca — mówili wolontariusze z Gimnazjum im. _ Uczestnicy tegorocznej wyprawy na Ukrainę Szarych Szeregów w Pszennie. ŚWIĘTO POLICJI Z NOWYM POSTERUNKIEM Nam samorządowcom bardzo zależy na dobrej współpracy z policją w aspekcie bezpieczeństwa mieszkańców. Święto Policji to doskonały moment, aby wyrazić uznanie i podziękować funkcjonariuszom za pełnioną służbę, wymagającą ciągłej gotowości do poświęceń oraz niesienia pomocy drugiemu człowiekowi — podkreślała wójt Teresa Mazurek, podczas uroczystości w Urzędzie Stanu Cywilnego w Świdnicy. l lipca br. z udziałem Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu nadinsp. Tomasza Trawińskiego, kierow- nictwa KPP w Świdnicy, duchowieństwa, samorządowców powia- tu świdnickiego i zaproszonych gości odbyły się doroczne obcho- dy Święta Policji. Wręczono akty mianowania na wyższe stopnie policyjne, nagrody oraz odznaczenia. W gronie awansowanych było 3 dzielnicowych gmi- ny Świdnica. Na stopień aspiranta awansowano: b mł.asp.Adama Kłyszejko b mł.asp.Łukasza Plutę Na stopień młodszego aspiranta awansowano: b sierż.sztab. Michała Kopaczewskiego Gratulacje od wójt gminy Świdnica odbiera kierownik nowego posterunku policji w Słotwinie Bezpieczeństwa nie można dać na stałe. O to bezpieczeństwo Awansowani dzielnicowi gminy Świdnica należy dbać każdego dnia i je doskonalić. Myślę, że tak się w na- szej policji dzieje. Dla gminy Świdnica to także radosny dzień, bowiem już tylko tygodnie dzielą nas od uruchomienia nowego posterunku policji w Słotwinie. Obecnie kończą się prace remon- i towe. Jesteśmy przekonani, że posterunek na terenie gminy ozna- czać będzie jeszcze większe bezpieczeństwo naszych mieszkań- ców. W tym szczególnym dniu na ręce Pana Komendanta składam serdeczne życzenia: sukcesów w pracy zawodowej, wytrwałości, powodzenia w życiu osobistym i zawodowym — życzyła wójt gmi- mł.asp.Adam Ktyszejko mł.asp.Łukasz Pluta sierż.sztab. Michał Kopaczewski ny Świdnica. Nr 2 (30) Sierpień 2017 Wieści z Gminy | 17 WYDARZENIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl FOLKOWE ŚPIEWANIE Z BITWĄ W TLE W sobotę 8 lipca 2017 roku w malowniczo położonej miejscowości Burkatów odbył się X jubileuszowy Przegląd Folklorystyczny „Nad Bystrzycą”. Coroczne święto muzyki ludowej zgromadziło artystów z całego województwa dolnośląskiego, by wspólnie na scenie promować tradycję i kulturę. Niebywałą atrakcją tej imprezy była rekonstrukcja historycznej bitwy pod Burkatowem. rganizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Świdnicy, sołectwo Burkatów oraz Sowiogórskie Towarzystwo Historyczno - Krajoznawcze przygotowali mnóstwo atrakcji dla przybyłych, by w miłej wakacyjnej atmosferze spędzić czas. Wspól- ne śpiewanie, taniec i wspaniała zabawa, to elementy, których nie brakuje w każdej edycji imprezy. Piękne kolorowe stroje ludowe oraz muzyka płynąca prosto z serca śpiewaków napełniły wszystkich widzów pozytywnymi emocjami i pozwoliły w przemiły sposób spę- dzić sobotnie popołudnie. W tym roku na scenie zaprezentowało się 8 zespołów: 1. Zespół „Czerwone Róże” z Dobromierza 2. Zespół Folkowy „Dobromierzanie” z Dobromierza 38. Zespół „Złotokłose” z Gminy Kon- dratowice 4. Zespół „Lasowianie” z Pieńska 5. Zespół „Aster” z Gminy Kobierzyce 6. Teatrzyk Ludowy „Pogwarki” z Burkatowa 7. Zespół Śpiewaczy „Stokrotki” z Lutomi 8. Zespół Śpiewaczy „Kądziołeczka” z Lutomi Dolnej. Organizatorzy zadbali także o to, by każdy zespół, oprócz pamiątkowego dyplomu otrzy- mał drewnianego anioła stróża, strażnika pol- skiej kultury ludowej. Wszystkie prezentacje zespołów były świadectwem polskiej kultury ludowej, dorobkiem poprzednich pokoleń, któ- ry należy pielęgnować i zachowywać w swojej pamięci i przekazać następnym pokoleniom. Licznie zgromadzona publiczność podzi- wiała także rekonstrukcję historyczną. Według szacunków w bitwie pod Burka- towem wzięło udział: po stronie Prus 55000 żołnierzy, a po stronie Austrii 75000. Bitwa zasadnicza, od rozpoczęcia ostrzału, a po zdobyciu wsi Burkatów trwała 4 godziny. Straty poszczególnych stron wyniosły: b Armia Prus: 1610 zabitych, zaginionych oraz rannych b Armia Austrii około 4000 zabitych, zagi- nionych i rannych. Przygotowane widowisko trwało krócej niż historyczna bitwa, ale dostarczyło wielu wra- żeń dla licznie zgromadzonej publiczności. 18 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE PARTNERSKA WIZYTA DRUKÓW Z OSP ŻUKOWO Na pozór nie wyróżniająca się grupa młodzieży zawitała na tygodniowy pobyt do Lubachowa. Jednak po kilku dniach okazało się, że swój letni wypoczynek postanowili zamienić na doskonalenie swojego warsztatu strażackiego. Mowa o 50 osobowej grupie druhów ochotników z OSP Żukowo, którzy od soboty gościli w Szkolnym Schronisku Młodzieżowym w Lubachowie. o kolejna w tym roku wizyta w gminie Świdnica przyjaciół z miasta partnerskie- go Żukowo. W kwietniu br. na jarmark wiel- kanocny do Pszenna przyjechały gospodynie z KGW Żukowo. Wśród 50 gości, aż 44 to druhowie ochotnicy w wieku od 12 do 18 lat. Do gminy Świdnica zawitali po raz pierwszy, ale jak sami podkreślali, z pewnością jesz- cze tu wrócą, bo nie wszystko udało im się zobaczyć. Jednak zdecydowana część poby- tu obejmowała przede wszystkim doskona- lenie umiejętności strażackich. Lubachów i jego okolice to doskonałe tereny, aby nie tylko podziwiać piękno przyrody, ale przede wszystkim sprawdzić swoją kondycję spor- tową — mówili zgodnie uczestnicy. Tego ro- dzaju spotkania niosą także wymianę wza- jemnych doświadczeń, o czym z kolei mogli się przekonać druhowie z gminy Świdnica. Spotkania z remizach strażackich w Bur- katowie, Witoszowie Dolnym oraz Luto- PIEKIELNIE ZDOLNY Druhowie z OSP Żukowo mi Dolnej to godziny spędzone na długich rozmowach. Oprócz codziennej musztry strażackiej młodzi ochotnicy mieli także czas na zwiedzanie gminy Świdnica oraz jej okolic: sztolni walimskich, Twierdzy Srebr- na Górna, Zamku Książ, czy Kopalni Węgla Nowa Ruda. To piękny zakątek Polski, który dzięki współpracy partnerskiej zawiązanej w 2014 r. pomiędzy gminami Świdnica i Żukowo mo- gliśmy poznać. Z pewnością tu wrócimy. Za- praszamy również do Żukowa — mówili na zakończenie swojego pobytu druhowie z OSP Żukowo. Na 80 możliwych punktów zdobył aż 72. Mowa o Bartoszu Piekielnym, który w tegorocznej edycji konkursu zDolny Ślązaczek zdobył jeden z trzech najlepszych wyników z jęz. angielskiego. 06.04.2017 r. Bartosz Piekielny, uczeń klasy VI Szkoły Podstawo- wej im. Ludwiki Wawrzyńskiej w Witoszowie Dolnym, podczas Gali Laureatów tegorocznej edycji dolnośląskich konkursów zDolny Ślą- zaczek i zDolny Ślązak Gimnazjalista odebrał nagrodę w Konkursie Języków Obcych Zdolny Ślązaczek. Bartek znalazł się wśród trzech najlepszych uczniów szkół podstawowych konkursu języka angiel- skiego i zdobył główną nagrodę osiągając 72 na 80 punktów. zDolny Ślązaczek i zDolny Ślązak Gimnazjalista to konkursy przedmiotowe, których laureaci otrzymują zaświadczenia podpisane przez Dolnośląskiego Kuratora Oświaty przez i tym samym nadają im uprawnienia egzaminacyjne i rekrutacyjne. zDolny Ślązaczek, ad- resowany do uczniów szkół podstawowych, to konkurs interdyscypli- narny, którego historia rozpoczęła się w 2003 r. W tegorocznej edycji do konkursów na etapie szkolnym przystąpi- ło ponad 20 tys. uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjów, a na- grodzono 318 z nich (102 ze szkól podstawowych i 214 z gimnazjów]. Uczniowie najpierw musieli przebrnąć przez etap szkolny i powia- towy, a następnie błysnąć w finale wojewódzkim. Organizatorami konkursów są Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, Dolnośląskie Kuratorium Oświaty, Dolnośląski Ośrodek Doskona- lenia Nauczycieli we Wrocławiu oraz Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu. Zaświadczenie * wonmwtwie © zamach fiyakowych 4 moyvdamia rafy FINALISTY REMNOŚŁĄSKIŁAO KONK 54 JEZYKA Aalny Śtqzm eh Bartosz Piek ielny Nr 2 (30) Sierpień 2017 Wieści z Gminy | s b WYDARZENIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl WAKACJE Z GMINĄ Zajęcia sportowe, wyjazdy na obozy, kolonie, gry i zabawy integracyjne to tylko niektóre z wielu atrakcji, jakie gmina Świdnica przygotowała dla dzieci i młodzieży, a także seniorów podczas tegorocznego lata. J;, po raz V pod hasłem „Bądź swoim przy- jacielem” od 24 czerwca do 30 czerwca 2017 r. 43 osobowa grupa seniorów 60+ od- poczywała w Szkolnym Schronisku Młodzie- żowym w Lubachowie. Podczas całego pobytu uczestnicy mogli oderwać się od codziennych problemów, dzielić się poradami i zaintereso- waniami, a przede wszystkim wspólnie spę- dzić czas. Na pobyt seniorów przygotowany został, podobnie jak w latach ubiegłych bogaty program zajęć, spotkań i wycieczek. Seniorzy dużo spacerowali, ćwiczyli, uczestniczyli się w zajęciach teatralnych i komputerowych - podkreśla Ewa Burdek, kierownik GOPS. 2 e R Młodzież z gminy Świdnica w Niesulicach Również dla dzieci i młodzieży z gminy Świdnica przygotowaliśmy atrakcyjne miej- sca wakacyjnego wypoczynku. Łącznie z aktywnego wypoczynku zorgani- zowanego przez GOPS skorzysta w tym roku 171 dzieci z Gminy Świdnica. Warto zazna- czyć, że pobyt dla wszystkich uczestników kolonii letnich jest bezpłatny. Pierwszym miejscem na mapie będą Niesulice. Tam w okresie od 28.07.do 11.08. wypoczywać będzie 2/ osobowa grupa dzieci. W bieżącym roku, podobnie jak w roku ubie- głym pobyt dzieci będzie poszerzony o naukę jazdy konnej i kurs żeglowania. Od 8.08. do 11.08. oraz od 16.08. do 18.08.2017 roku 90 dzieci weźmie udział w półkolonii Miasto Dzieci w Świdnicy. Tam zarejestrują się w „Urzędzie Pracy”, następnie otrzymają skierowanie do pracy, uczyć się będą zawodu, odpoczywać, zara- biać pieniążki-taurony, a następnie robić zakupy. Wszystkie te zajęcia maja pokazać dzieciom, jak wygląda dorosłe życie - dodaje kierownik GOPS. Dzięki współpracy z Kuratorium Oświaty we Wrocławiu 54 osobowa grupa dzieci z gmi- ny Świdnica spędzi atrakcyjne wakacje nad polskim morzem. Od 02.08 do 15.08.2017 r - 38 dzieci w Ośrodku Wypoczynkowym „MAGDA” w PUSTKOWIE, następnie od 18.08.do 31.08.2017 r. - 21 dzieci w Ośrodku Wypoczynkowo-Kolonijnym „BURSZTYN” w MIĘDZYWODZIU. Wakacje seniorów w SSM w Lubachowie 20 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KU LTU RALN E a RODZINNE ŚWIĘTO W BURKATOWIE Doskonała aura, duża dawka dobrej muzyki, przysmaki z grilla, rodzinne atrakcje. Za nami Gminny Festyn Rodzinny w Burkatowie. Piękna po- goda zachęciła wiele rodzin do aktywnego spędzenia pierwszego wakacyjnego weekendu na świeżym powietrzu. części artystycznej na scenie pojawiły się „Rozśpiewane Dziecia- ki z Gminy Świdnica” prezentujące swój ostatni muzyczny krążek „Mosty ponad słowami”. To efekt VI edycji warsztatów wokalnych w Lu- bachowie pod patronatem wójt Teresy Mazurek. Kolejnym muzycznym akcentem był koncert laureatów Gminnego Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej "Wysypisko”. Obrzęd „Nocy Świętojańskiej” zaprezentował Zespół Piesni i Tańca Bystrzyca. Na scenie wystąpiły też SMYKI z Pszen- na oraz grupa teatralna „TRADYCJA z Burkatowa. Jednak najwięcej emocji dostarczyły rodzinne gry i zabawy przy- gotowane przez organizatorów oraz GLKS. Sportowe miasteczko wraz z pokazem łucznictwa, balonowy modeling, warsztaty turystyczne w ramach projektu „Cudze chwalicie swego nie znacie”, zjazd na linie, pływanie pontonem zorganizowane przez OSP Burkatów, dmuchane zamki, konne przejażdżki, warsztaty wicia wianków, czy wodne bańki przyciągały jak magnes całe rodziny. Nr 2 (30) Sierpień 2017 Wieści z Gminy | 21 WYDARZ E NIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl REKORDOWE STYPENDIA Jakie są nasze szkoły, świadczą o nich sami uczniowie i liczba wręczonych stypendiów za wyniki w nauce i osiągnięcia sportowe. To rekord w historii gminnej oświaty. Do prymusów i osobowości szkół, a także najzdolniejszych uczniów i sportowców trafiło 256 stypendiów, w tym 195 naukowych i 61 sportowych na łączną kwotę 46,5 tys. zł. Prymusem gminy Świdnica trzeci rok z rzędu została Paula Kaczmarczyk, z Gimnazjum im. Książąt Świdnickich w Witoszowie Dolnym, ze średnią ocen 6,0- mówiła wójt gminy Teresa Mazurek. Ilość Ilość Nazwa placówki Prymus Szkoły Średnia ocen stypendiów stypendiów Osobowość szkoły naukowych sportowych Szkoła Podstawowa w Bystrzycy Górnej Emil MIGAS 5,63 1 4 Kamila KOWALCZYK Szkoła Podstawowa Im. Jana Pawła II Angelika ŚLĘZAK 5,82 6 1 Oliwia ŻURAWSKA w Grodziszczu Szkoła Podstawowa w Lutomi Dolnej Kacper POPIEL 5,54 19 8 KarolCIECIERSKI Szkoła Podstawowa w Mokrzeszowie Anna WĘGŁOWSKA 5,57 6 cz Olgierd HODEL Szkoła Podstawowa Im. M.Kopernika / niicja GRZEŚLOWSKA 5,55 47 z Nina JAROSZ w Pszennie O ROCZNA Bartosz PIEKIELNY 5,55 21 8 Adam PISAREK L. Wawrzyńskiejw Witoszowie Dolnym Gimnazjum im. Unii Europejskiej w Lutomi Dolnej Natalia JANISZEWSKA 5,55 13 20 Natalia JANISZEWSKA Gimnazjum im. Szarych Szeregów Nicole OCHOCKA 5,93 22 6 Maja KOZŁOWSKA w Pszennie Gimnazjum im. Książąt Świdnickich Paula KACZMARCZYK 6.00 50 14 Olga WĘGŁOWSKA w Witoszowie Dolnym Uroczystość wręczenia stypendiów w tym roku odbyła się na hali sportowej w Witoszowie Dolnym —Ź Najlepsi z najlepszych w roku szkolnym 2016-2017 - Paula Kaczmarzyk druga od prawej 22 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl ZABRZMIAŁ OSTATNI DZWONEK Dla blisko 1,5 tys. uczniów w gminie Świdnica zabrzmiał ostatni dzwonek. Teraz wakacje, a od września edukacja według nowej reformy oświa- towej. Podczas XLIII sesji Rady Gminy dyrektorzy przedstawili 18 letnią historię swoich gimnazjów i otrzymali podziękowania od władz gminy. Zmiany czekają również Szkołę Podstawową im. Jana Pawła II w Grodziszczu. Dyrektorów żegnali uczniowie i grona pedagogiczne podczas uroczystych akademii. Ź anim jednak zabrzmiał ostatni w tym roku szkolnym dzwonek, na sesji oświatowej, 19 czerwca br. została podsumowana 18 letnia działalność 3 gminnych gimnazjów. W dwóch gimnazjach funkcję dy- rektorów nieprzerwanie od samego początku pełniły te same osoby, tj. w Pszennie — Zbigniew Janus oraz w Witoszowie Dolnym Piotr Dubiel. Jedyna zmiana, która nastąpiła w gimnazjum w Lutomi Dolnej. Jej pierwszym dyrektorem był Ignacy Ognisty, a ostatnim Elżbieta Mar- cińska. Dziękuję, że pomimo wielu przeciwności, zwłaszcza na początku funkcjonowania gimnazjów, potrafiliście zbudować dobry zespół na- uczycieli i wraz z uczniami osiągać doskonałe wyniki. Owoce waszej pracy przedstawiają ostatnie wyniki gimnazjalne, które są wyższe od średniej powiatowej, wojewódzkiej i krajowej. Za to Wam serdecznie dziękuję. Słowa podziękowania kieruję do dyrektor Szkoły Podsta- wowej im. Jana Pawła II, za kilkunastoletnią pracę na rzecz społecz- ności Grodziszcza i okolic, która odchodzi na zasłużoną emeryturę — mówiła wójt Teresa Mazurek. Od nowego roku szkolnego dyrekto- rem szkoły będzie Zbigniew Janus. Akty powierzenia na stanowiska dyrektorów placówek oświatowych na kolejne 5 lat otrzymali: Ewa Wasilenia, dyrektor Przedszkola Bajkowa Dolinka w Pszennie, Re- Podziękowanie za długoletnią pracę na rzecz SP im. JP II w Grodziszczu otrzymała odchodząca na emeryturę dyrektor Alicja Lasocka nata Piotrowska — dyrektor Przedszkola w Witoszowie Dolnym oraz Sebastian Krzywda — dyrektor Szkolnego Schroniska Młodzieżowe- go w Lubachowie. PODWÓJNY SUKCES DANIELA KALISTY Nie tylko zna zasady bezpiecznego zachowania się na drodze, ale jeszcze potrafi to oryginalnie zaprezentować. Uczeń klasy VI ze Szkoły Pod- stawowej im. Mikołaja Kopernika w Pszennie Daniel Kalista zajął II miejsce w XIV Internetowym Konkursie Grafiki Komputerowej „Bezpieczna droga do szkoły”. W; wspomnieć, że był to konkurs ogólnopolski, w którym udział wzięło 36 szkół z czterech województw. W kategorii klas IV-VI nade- słano 108 prac przedstawiających bezpieczną drogę do szkoły, wykonanych (zgodnie z wymaganiem organizatorów) za pomocą programu graficznego MS Paint. Opiekunem młodego grafika była p. Małgorzata Pizuńska. Serdecznie gratulujemy! Nagrodzona praca Daniela Kalisty Daniel Kalista Nr 2 (30) Sierpień 2017 Wieści z Gminy | 23 7 WYDARZENIA KULTURALNE 70 LAT LKS BYSTRZYCA GÓRNA „W życiu mogłem wybrać jedną z wielu dróg wybrałem to miejsce wybrałem ten klub” — to motto Klubu LKS Bystrzyca Górna, który www.gmina.swidnica.pl 17 czerwca 2017 r. świętował 70-lecie swojej działalności. ubileuszowe obchody rozpoczęły się turniejem drużyn podwórkowych. Nawet deszczowa aura nie studziła zapału i energii wśród publiczno- ści i startujących zawodników. O losie pierwszego miejsca zdecydowały strzelone gole. Na najwyższym podium stanęli zawodnicy drużyny LKS Bystrzyca Górna. Drugie miejsce przypadło w udziale drużynie POLO- NI -STAL Świdnica Ttzecie miejsce zajęła drużyna LKS Bystrzyca Górna. Więczono także nagrody dla najlepszego strzelca: Jakuba Białasa, bramka- rza: Kacpra Szczepaniuka oraz zawodnika: Michała Somali. Jak przystało na jubileusz klubu piłkarskiego rozegrano także mecz pomiędzy LKS Bystrzyca Górna, a drużyną GWIAZD. W składzie „GWIAZD” znaleźli się następujący zawodnicy: Rafał Tragarz, Solarz Jarosław, Janusz Masny, Roberty Tymcik, Adam Łagiewka, Eugeniusz Łagiewka, Marcin Hruszczowiec, Piotr Krygier, Mariusz Kurzeja, Pa- weł Michalski i Emil Kociołek. Natomiast drużyna oldbojów z LKS Bystrzyca Górna tworzyli: Marek Somala, Zenon Szyszka, Wiesław Szyszka, Jacek Knapik, Przemysław Knapik, Roman Fiałkowski, Marek Adamczyk, Krzysztof Peczyński, Bog- dan Sajdak, Tomasz Łysoń, Andrzej Konefał, Tomasz Faryński, Łukasz Łazarczyk, Wojtek Markowski, Andrzej Stankiewicz, Łukasz Krystyniak. Zwycięskie trzy gole na konto drużyny GWIAZD strzelili: Rafał Tragarz dwa gole i Piotr Krygier a honorowego gola dla oldbojów zdobył Bogdan Sajdak. Na scenie z programem artystycznym wy- stąpiły Akrobatki z Trio Elegance Akrokar, ZPiT „Bystrzyca” i Ga- brysia Zięba. Więczono także Złote i Srebrne Honorowe Odznaki DZPN, a także medale okolicznościowe. W imieniu wójt gminy Świdnica Teresy Ma- zurek, gratulacje złożył zastępca wójta Zbigniew Kanicki wraz z prze- wodnicząca Rady Gminy Świdnica Reginą Adamską oraz sekretarz Jadwigą Generowicz. Wyróżnieni sportowcy i działacze Klubu Z dumą i radością obserwujemy kolejne osiągnięcia sportowców z By- strzycy Górnej i okolic. Mówi się, że sport kształtuje charaktery, uczy wytrwałości, konsekwencji, odwagi. To także, a może przede wszystkim, twarda szkoła życia. I za ten ogromny trud wychowawczy, zaangażowanie i wielkie serce włożone w pracę z naszą młodzieżą wszystkim trenerom, działaczom, pracownikom i władzom Klubu serdecznie dziękuję. Niech kolejne lata obfitują we wspaniałe sukcesy, talenty sportowe, hojnych dar- czyńców i sympatyków sportu — życzyła wójt Teresa Mazurek. BEZPIECZNA BABCIA, BEZPIECZNY DZIADEK Pomimo licznych apeli ze strony policji, w dalszym ciągu otrzymujemy informacje o seniorach, którzy dali się oszukać metodą dla wnuczka. Aby zapobiegać takim incydentom, Wydział Prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu zorganizował konkurs dla uczniów klas IV-VI szkół podstawowych pt. napisz list „Kochana Babciu, Najdroższy Dziadku” - „Babciu, dziadku — nie daj się oszukać!”. 1 miejsce zdobył Olgierd Hodel - uczeń Szkoły Podstawowej w Mokrzeszowie. arunkiem przystąpienia do konkursu było indywidualne napisanie listu kierowanego do seniora (babci, dziadka, cioci, wujka, sąsiada itp.|, w którym pojawią się: ostrzeże- nia o współczesnych zagrożeniach dla osób starszych, porady i wskazówki jak można ich uniknąć, zapewnienie wsparcia rodziny, bliskich, innych osób lub instytucji. Do komendy wpłynęło ponad 800 listów, a najwyżej ocenio- na została praca ucznia Szkoły Podstawowej w Mokrzeszowie. Olgierd Hodel odebrał puchar oraz dyplom z rąk Komendan- ta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu. To jednak nie koniec nagród dla finalisty. Podwójne zaproszenia do wrocławskiego Teatru Muzycznego „Capitol” na spektakl „Trzej Muszkiete- rowie” otrzymał od dyrektora teatru. W trakcie uroczystej gali wręczenia nagród, odbyły się także zajęcia w Wydziale Krymi- nalistyki. 1 miejsce zdobył Olgierd Hodel - uczeń Szkoły Podstawowej w Mokrzeszowie 24 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl 20 LAT ŚWIDNICKICH AMAZONEK Nikt nie może powiedzieć, że ten problem go nie dotyczy. Dziś może i tak, ale jutro? Jubileusz 20-lecia działalności Świdnickiego Stowarzyszenia „Amazonki” jest powodem do zadowolenia, że przez te wszystkie lata pomagając innym, pomagacie sobie nawzajem i za to pragnę w imieniu władz samorządowych Wam serdecznie podziękować — mówiła Teresa Mazurek, podczas jubileuszowych obchodów w teatrze miejskim. widnickie Stowarzyszenie Amazonki powstało w 1997 r. z inicja- tywy dr Ewy Kilar jako Terenowy Oddział Wałbrzyskiego Stowa- rzyszenia. Osobowość prawną zyskało w 2001 r. W jego szeregach są także panie z gminy Świdnica. Ich zadaniem jest pomoc kobietom dotkniętym chorobą raka piersi. Na początku może był i strach, załamanie, ale jak same przyznają, oprócz lęku, chemioterapii, ważne jest wsparcie psychiczne. Bo rak to nie wyrok. Każdego dnia udowadniamy, że można i trzeba żyć nor- malnie, będąc wsparciem dla innych pacjentek oddziałów onkologicz- nych. Pomagamy przetrwać ten trudny czas i wrócić do normalnego, codziennego życia. Przez dwadzieścia lat swojej działalności zyskały wielu przyjaciół, czego dowodem była obecność zaproszonych gości. Słowa uznania kieruję pod adresem obecnej tu dzisiaj pani Ewy Kilar, ordynator oddziału onkologicznego Szpitala „Latawiec”, za popularyzację badań profilaktycznych. Dzięki temu wiele kobiet może uniknąć bólu i cierpienia, a bardzo często zyskuje życie. Mówię to z pełnym przeko- naniem, opartym na własnym doświadczeniu. Życzę Świdnickim Ama- Świdnickie Amazonki świętowały 20 lat swojej działalności zonkom by pomoc drugiemu człowiekowi była zawsze źródłem osobistej satysfakcji i społecznego uznania, a w życiu osobistym dużo zdrowia i wszelkiej pomyślności — dodaje wójt Teresa Mazurek. 10 LAT DZIAŁALNOŚCI GOSPODYŃ Z BOJANIC Istniejące dekadę Koło Gospodyń Wiejskich w gminie Świdnica ma się czym pochwalić. W ciągu 10 lat działalności gospodynie z sołectwa Bojanice są znane m.in. ze zdrowych i ekologicznych produktów, promocji gminy podczas dożynek ogólnopolskich i wojewódzkich, udziału w jarmarkach wielkanocnych i bożonarodzeniowych, a także wigilijnych spotkań dla seniorów i osób starszych. Oby tak dalej nam się układało i dopisywało zdrowie, jak przez tych ostatnich 10 lat - mówiły zgodnie członkinie KGW Bojanice. oło Gospodyń Wiejskich w Bojanicach zostało zarejestrowane i rozpoczęło swoją działalność już w 1962 roku. Po zmianach ustrojowych w Polsce i po 30 latach działalności — w 1992 roku — KGW zrezygnowało z dalszej działalności. Przez te 30 lat przewod- niczącą Koła była p. Agafia Cygan. Obecnie p. Cygan jest honorową przewodniczącą KGW. Po 15 latach przerwy KGW zostało reakty- wowane i zarejestrowane 16.05.2007 r. przez p. Helenę Wiśniewską w Rejonowym Związku Rolników Kółek i Organizacji Rolniczych z siedzibą w Świdnicy. Przesłaniem większości kół gospodyń jest pokazanie, że wspól- ną pracą można zrobić więcej. Od pokoleń dzielicie się wiedzą i umiejętnościami z nowymi koleżankami, zarażając je pasją działa- - Członkinie KGW Bojanice Gratulacje z okazji jubileuszu odbiera Agafia Cygan, wieloletnia przewodnicząca KGW nia dla dobra mieszkańców wsi. Waszą kuchnią zachwyciłyście już niejednego uczestnika organizowanych uroczystości i imprez. Przy- rządzone przez Was potrawy odnoszą znaczące sukcesy na kulinar- nych konkursach, zwłaszcza ciasta z warzyw i z mąki orkiszowej. Świętując dziś Jubileusz Koła życzymy Wam zdrowia, pomyślności, nowych, twórczych pomysłów. Patrząc na ten okres 10 lat Waszej społecznej pracy można było dostrzec współpracę, a to chyba jest największa satysfakcja w pracy samorządowca — mówiła Teresa Ma- zurek, wójt gminy Świdnica. Wieści z Gminy | 25 Nr 2 (30) Sierpień 2017 b WYDARZ E NIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl Zjednoczona w różnorodności - to motto Unii Europejskiej. Partnerstwa tworzą mosty ponad granicami państw oraz umacniają i pogłębiają związek między ludźmi różnych narodowości, w imię wzajemnego poszanowania i pokoju — tymi słowami wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek gratulowała burmistrzom jubileuszu 50-lecia współpracy partnerskiej miasta Ermont z miastami: Lampertheim (Niemcy) i Maldegem (Belgia), a także kilkudziesięcioletniej z m. Adria (Włochy). D okładnie 2 lata od ostatniego spotkania miast partnerskich w Adii, gospodarzem tegorocznego było francuskie miasto Ermont. Oprócz delegacji oficjalnych organizatorzy zaprosili także kilkunastoosobowe delegacje mieszkańców z poszczególnych gmin. Łącznie ponad 150 osób. Nieodzownym elementem takich spotkań jest także wymiana i pobyty u rodzin. Jak podkreślali mieszkańcy Maldegem i Adrii, nasze rodziny znają się od wielu lat, mają do siebie wzajemne zaufanie, tak że wymieniają się swoimi kluczami od domów, wyjeżdżając na wakacyjne urlopy. Wszystko właśnie za sprawą współpracy partnerskiej. I czerwca br. od wczesnych godzin porannych burmistrzowie miast partnerskich debatowali na temat obustronnej współpracy, realizowa- nych wzajemnie projektów, w tym humanitarnych oraz omówili ka- lendarz spotkań miast partnerskich. Rok 2019 będzie należał do gmin- ny Świdnica, która podejmie delegacje z Niemiec, Belgii, Włoch oraz Podpisanie przysięgi współpracy z francuskim miastem Ermont. Francji. Wymiernym efektem każdego spotkania jest pomoc na rzecz _ Dokument podpisali: T. Mazurek i H. Portelli regionów, które ucierpiały wskutek klęsk żywiołowych, czy też wsparcie udzielane organizacjom działającym na rzecz krajów Tizeciego Świata. Kolejny dzień pobytu miał również polski akcent. Po kilku latach wza- jemnych spotkań i wymianie doświadczeń, władze miasta Ermont zde- cydowały o podpisaniu przysięgi współpracy partnerskiej z gminą Świd- nica. Miasto Ermont od wielu lat współpracuje także z Lampertheim, Maldegem, Adrią, Banbury (Wielka Brytania), Loja (Hiszpania). Składając nasze podpisy, dołączamy do dużej rodziny europejskich miast i gmin. Pamiętam jak dziś, słowa burmistrza Maiera, który w swo- im wystąpieniu mówił, że istnieje szansa włączenia się zachodnich part- nerów miasta Lampertheim we współpracę z gminą Świdnica. Śmiało Burmistrzowie miast partnerskich: od lewej m. Lampertheim, m. Ermont, gm. Świdnica, m. Maldegem, m. Adria, m. Loja możemy powiedzieć, że tę wartościową ideę udało nam się urzeczywist- nić, sprawić by zaowocowała trwałymi więzami przyjaźni łączącymi mieszkańców naszych samorządów. Polskę i Francję łączą wielowieko- we więzy współpracy i przyjaźni. Jestem przekonana, że będziemy mo- gli od teraz wspólnie kontynuować te dobre tradycje. Mam nadzieję, że nasze partnerstwo da każdemu nowe pomysły, siły oraz pokaże, że nie ma rzeczy niemożliwych dla ludzi pragnących żyć w pokoju i wzajemnej miłości — mówiła wójt gminy Teresa Mazurek. Uroczystości w Ermont zakończyła wspólna modlitwa o pokój na świecie, która w aspekcie zamachu terrorystycznego w Londynie, nabra- Kuliminacyjnym punktem spotkania miast partnerskich była wspólna modlitwa 1 p . tysty 5 JMIE, o jedność i pokój ła szczególnego znaczenia. Z R-1 * e. k | m F Ł k | PREYĘ z (BR w 4 Uczestnicy uroczystości zawarcia umowy przyjaźni w m. Ermont 26 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl PODWÓJNY SUKCES LUTOMI Gospodarze tegorocznego konkursu o Laur Młodego Samorządowca nie mieli sobie równych. Tytuł zwycięzców trafił do Szkoły Podstawowej oraz do Gimnazjum w Lutomi Dolnej. o już gminna tradycja, że na kilka dni przed ogólnopolskim Dniem Samorządu Terytorialnego organizowany jest konkurs wiedzy samo- rządowej. 9 drużyn 3 osobowych z 6 szkół podstawowych oraz 3 gim- nazjów z terenu gminy Świdnica stanęło do rywalizacji o Laur Młodego Samorządowca. Uczniowie musieli wykazać się wiedzą z zakresu samo- rządu terytorialnego na przykładzie gminy Świdnica, a nawet wiedzy na temat ilości gmin w Polsce. Nasza gmina jest idealnym przykładem miejsca gdzie warto żyć i wracać. Wielu z was podąży dalszą drogą edukacji oraz zainteresowań. Najważniejsze jest pamiętać skąd jesteśmy i gdzie się wychowaliśmy. Mam nadzieję, że wiedza którą dzisiaj się, wykazaliście będzie sukcesywnie poszerzana i uzupełniana. Również bardzo dziękuję osobom, które was przygotowywały, włożyły one wiele trudu, który się opłacił i pokazał, że to wy jesteście najlepszą inwestycją. Kto wie, może wśród was znajduje. się przyszły wójt, skarbnik bądź pracownik naszej gminy- mówiła wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek. Kategoria szkoły podstawowe: > I miejsce — Szkoła Podstawowa w Lutomi Dolnej » II miejsce - Szkoła Podstawowa w Witoszowie Dolnym » III miejsce- Szkoła Podstawowa w Pszennie > IV miejsce - Szkoła Podstawowa w Mokrzeszowie » V miejsce - Szkoła Podstawowa w Grodziszczu » V miejsce - Szkoła Podstawowa Bystrzycy Górnej Kategoria gimnazja: » I miejsce — Gimnazjum w Lutomi Dolnej » II miejsce — Gimnazjum w Witoszowie Dolnym » III miejsce — Gimnazjum w Pszennie Laur Młodego Samorządowca w kat. gimnazjum WAKAGYJNY POCIĄG MUZEALNY WYRUSZYŁ NA SZLAK W imieniu Muzeum Przemysłu i Kolejnictwa na Śląsku serdecznie zapraszamy na przejazdy zabytkowym taborem kolejowym, który jest formą spędzania wolnego czasu dla całych rodzin. Weekendowe przejazdy odbywać się będą do 13 września 2017 roku. o Państwa dyspozycji oddajemy dwa pociągi — porannego CZERWONEGO BARONA i popołudniowego HILBERTA. Wycieczki naszymi pociągami specjalnymi z parowozem umoż- liwią wszystkim miłośnikom kolejowych podróży zwiedzanie 4 miejscowości — Jaworzyny Śląskiej, Świdnicy, Krzyżowej oraz Dzierżoniowa. Skład pociągu tworzy lokomotywa parowa TKt48-18 z 1951 r. oraz 3 wagony osobowe serii Ci28 i Bi29 z lat 1928-1930. Podróżni mogą kupić bilet w jedną lub dwie strony, odbyć podróż na całej linii lub tylko pomiędzy wybranymi stacjami. Godziny odjazdów oraz współ- praca z lokalnymi samorządami umożliwiają odbycie spaceru śladem zabytków dawnej Świdnicy, Krzyżowej czy Dzierżoniowa. Szczegółowe informacje dostępne są w Muzeum Przemysłu i Kolejnictwa na Śląsku ul.Towarowa 4, Jaworzyna Śląska tel. 692-407-806 oraz na www.mu- zeumtechniki.pl Bilety na przejazdy Wakacyjnego Pociągu Muzealnego można kupić za pośrednictwem sklepu internetowego, lub w dniu przejazdu u Kie- rownika Pociągu (płatność wyłącznie gotówką). Nr 2 (30) Sierpień 2017 Wieści z Gminy | 27 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl WYSYPISKO 2017 PEŁNOLETNIE Gminny Przegląd Muzyczny Młodych Artystów „Wysypisko” ma już 18 lat. Podczas tegorocznej edycji pt. „Kolory w muzyce” o tytuł najlepszego artysty walczyło 15 zespołów. Ciężko jest wybierać najlepszego spośród najlepszych — mówił przewodniczący jury Tadeusz Szarwaryn, podczas wręczania nagród. T. co cechuje nasz festiwal, to przede wszystkim wierność założeniu, które zrodziło się osiemnaście lat temu, czyli po- szukiwanie i promowanie młodych talen- tów ukrywających się w murach naszych gminnych szkół. Ideą konkursu jest to, by był on oparty na wspólnym muzykowaniu i obcowaniu z muzyką formie zabawy. To bardzo cieszy, że uczniowie chętnie przy- jeżdżają na nasz przegląd, chcą pochwalić się swoim talentem wokalnym”- podsumo- wała przegląd dyrektor Szkoły Podstawowej w Lutomi Dolnej - Elżbieta Dolińska. Tradycyjnie, jak co roku młodzi artyści spotkali się w świetlicy wiejskiej w Lutomi Górnej, aby zaprezentować swój talent wo- kalny. Jury nie miało łatwego wyboru. Emocje, które towarzyszyły uczestni- kom pokazują jak wielką rolę odgrywa w ich życiu muzyka. Dla mnie wszyscy jesteście zwycięzcami. Zawsze powtarzam, że lu- dzie, którzy śpiewają i mają kontakt z mu- zyką są dobrymi ludźmi. Wrażliwość, któ- GMINA ŚWIDNICA WSPIERA NASZE AKROBATKI w” li ) Gminny Przegląd Muzyczny Młodych Artystów „Wysypisko” ra towarzyszy Wam podczas wykonywania utworów pokazują właśnie to, co w muzyce * to kuźnia muzycznych talentów jest najpiękniejsze — uczucia - mówiła wójt Teresa Mazurek. Tylko dwie grupy akrobatyczne reprezentowały Polskę na jubileuszowym 10 konkursie ACRO CUP w Niemczech. Wśród nich dwie utalentowa- ne gimnastyczki z gminy Świdnica wchodzące w skład „Trio Elegance Akrokar”. N: dzień przed wyjazdem na zawody, wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek, spotkała się z panią trener i zawodniczka- mi, życząc zdobycia upragnionego złota. Roksana Niedziałkowski i Karolina Kozieł to uczennice szkoły podstawowej i gimnazjum w Lutomi Dolnej. Wraz z Amelią Cieślak (ze SP 1 w Świdnicy) tworzą zgrane trio i ćwiczą pod czujnym okiem swojej trenerki Anny Kozieł. Podczas Międzynarodowego Tur- nieju OPEN TALLINN 2016 w akrobatyce sportowej zdobyły II miejsce, ustępując mi- strzyniom w swojej kategorii jedynie o pięć setnych punktu. To co nie udało się w Tallinie i Alber- shausen w Niemczech, udało się w Tury- nie (Włochy). Gdzie Trio Elegance zdobyło upragnione złoto. Serdecznie gratulujemy. Dotychczasowe sukcesy Trio Elegance Akrokar: b 11-13 III 2016r. Turniej Wiosny w Świdni- cy — trójka żeńska (MIEJSCE 3) » 18TV 2016r.Ogólnopolski Turniej w Akro- batyce Sportowej w klasie II w Łańcucie — Trójka żeńska (MIEJSCE 1] » 7-8 V 2016r.Chempionat Litwy — trójka żeńska (MIEJSCE 1) b 14-15 V- Turniej pod Wawelem (MIEJSCE 5) b 21-22 V 2016r.— Mistrzostwa Polski Junio- rów Młodszych w Zielonej Górze — klasa II (MIEJSCE 2) » 8-10 VII.2016r.- TurinAcroCup — trójka żeńska (MIEJSCE 4] » 4-5 IX 2016r. Winobranie w Zielonej Gó- rze (MIEJSCE 5) » 7-9 X 2016r.International AcroCup 2016 w Rzeszowie (MIEJSCE 4] » 15 X 2016r.- Międzywojewódzkie Mistrzo- stwa Młodzików (MIEJSCE 3) » 16-20 XI 2016 Open Tallinn 2016 Esto- nia w kategorii 11-16 (MIEJSCE 2] 28 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KU LTU RALN E a DIAMENTOWE I ZŁOTE GODY Życie to miłość, zaufanie, ale też nieustanny kompromis. Choć zdrowie trochę szwankuje, kochają się nadal i wzajemnie wspierają. Tak w dużym skrócie wygląda przepis na udane życie obok drugiej osoby, które przeżyły wspólnie 50 lat i więcej. Śród par które 8 kwietnia i 24 czerwca br. odnowiły swo- je przyrzeczenia małżeńskie, aż cztery pochodziły z gminy Świdnica: Teresa i Stanisław Kraińscy z Bystrzycy Górnej (60-le- ciej, Maria i Kazimierz Kurjata ze Słotwiny (50-lecie), Krystyna i Zdzisław Wojtaszek z Komorowa (50-lecie|, Joanna i Stefan Bo- rak ze Słotwiny (50-lecie]. Każdy jubileusz jest okazją do świętowania, ale na szczegól- ną uwagę zasługują tak wspaniałe rocznice, jak diamentowe, czy złote gody małżeńskie. Na przestrzeni tych kilkudziesięciu wspólnych lat z pewnością zdarzały się trudne chwile. Jak widać udało się Państwu to przetrwać i udowodnić, jak wielkie zobowią- zanie i odpowiedzialność wzięliście przed laty na swoje barki. To wszystko jeszcze bardziej umocniło Wasz związek i dzisiaj należą się Wam szczególne gratulacje. Życzę dużo zdrowia i wszelkiej pomyślności na dalsze wspólne lata — podkreślał zastępca wójta gminy Świdnica Zbigniew Kanicki. Medal od prezydenta RP wręcza państwu Krystynie i Zdzisławowi Wojtaszek z Komorowa zastępca wójta Z. Kanicki Pamiątkowe zdjęcie państwa Borak z rodziną Przypominamy: Odznaczenia za długoletnie pożycie małżeńskie nadawane są przez Prezy- denta Rzeczypospolitej Polskiej. Medal stanowi nagrodę dla osób, które przeżyły w jednym związku małżeńskim 50 lat i więcej, jest on wyrazem uznania za wytrwanie w zobowiązaniu, które małżonkowie składali so- bie przed laty. O nadanie odznaczenia występuje Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego na prośbę jubilatów lub ich bliskich. Urząd Stanu Cywilnego w Świdnicy organizuje uroczystości jubileuszowe mieszkańców trzech gmin: Miasta Świdnicy, Gminy Świdnica i Gminy Marcinowice. Nie jest w tym wypadku istotne, gdzie jubilaci zawierali związek małżeński. Jeśli małżeństwo zostało zarejestrowane w księgach znajdujących się w USC Świdnica, wówczas nie jest nam potrzebny odpis aktu małżeństwa. Jeśli akt znajduje się w innym urzędzie jubilaci lub ich bliscy powinni przedło- żyć nam odpis aktu małżeństwa. Poza aktem małżeństwa musimy również zobaczyć dowody osobiste obojga małżonków. Pary małżeńskie, które ju- bileusz Złotych Godów mają już za sobą, a dotąd nie zostały odznaczo- ne Medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie mogą również wystąpić o nadanie odznaczeń. Na uroczystościach mile widziane są również pary małżeńskie, które obchodzą kolejne okrągłe rocznice. W trakcie uro- czystości jubileuszowych organizowanych przez Urząd Stanu Cywilnego małżonkowie odnawiają przysięgę małżeńską, prezydent miasta Świdnicy, wójt gminy Świdnica i wójt gminy Marcinowice wręczają swoim mieszkań- com nadane im odznaczenia. Uroczystości te niosą ze sobą wiele wzruszeń, są zwykle miłą okazją do odświeżenia wspomnień i wzniesienia toastu za kolejne piękne jubileusze. ć USC Świdnica, tel. 74 856 29 11 : Gratulacje otrzymują państwo Joanna i Stefan Borak ze Słotwiny Nr 2 (30) Sierpień 2017 Wieści z Gminy | 29 4 4 Diamentowe gody świętowali państwo Teresa i Stanisław Kraińscy z Bystrzycy Górnej "| > WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl PODWÓJNE SKARBY GMINY Państwo Grzegorz i Anna Budzyńscy z Witoszowa Dolnego wraz ze swoimi synami: Filipem i Kacprem, państwo Małgorzata i Bartosz Dyrda ze Słotwiny wraz ze swoimi synami: Borysem i Jakubem oraz pani Dorota Kruźlak z Lutomi Górnej wraz ze swoją córką Antoniną otrzymały z rąk wójt gminy Świdnica Teresy Mazurek, pakiety powitalne, w ramach akcji „Największy Skarb Gminy to Ty”. Największe skarby gminy Świdnica wraz ze swoimi rodzicami i wójt gminy Świdnica Teresą Mazurek (2 x bliżniaki-chłopcy i 1 dziewczynka) odzice wraz ze swoimi pociechami odpowiedzieli na zaprosze- nie wójt gminy i złożyli wizytę w Urzędzie Gminy. Ogromnie się cieszę, że mogę Państwu osobiście złożyć gratulacje z okazji uro- dzin Waszych dzieci. W dobie realizacji wielu inwestycji, bardzo czę- sto nie dostrzegamy, że są one największym skarbem każdej rodziny i źródłem nieustającej miłości. Życzę, aby Wasze pociechy dorastały w zdrowiu i radości ze spędzonego każdego dnia z Wami — podkreślała wójt Teresa Mazurek. Rok 2016 możemy śmiało uznać za bardzo dobry pod względem liczby urodzeń. W gminie Świdnica na świat przyszły 174 noworodki: 88 chłopców i 86 dziewczynek. Najczęściej wybieranym imieniem żeńskim była: Emilia i Hanna, a męskim Franciszek i Piotr. Najwię- cej dzieci w 2016 r. urodziło się w Pszennie (25), następnie w Wito- szowie Dolnym (17), Komorowie (14) oraz Grodziszczu (13). Przypomnijmy: 1 kwietnia 2016 r. w całej Polsce ruszył rządowy Program „Rodzina 500+”. Gmina Świdnica miała coś jeszcze. Akcję powitania najmłodszych mieszkańców gminy Świdnica miłym po- darunkiem i listem gratulacyjnym pod nazwą NAJWIĘKSZY SKARB GMINY TO TY! Każde dziecko zameldowane w gminie Świdnica otrzymuje od wójt gminy Świdnica Teresy Mazurek list gratulacyjny i pakiet powitalny. SUKCES SIATKARSKI UCZNIÓW Z WITOSZOWA DOLNEGO Jakub Danko oraz Jan Kawałko, uczniowie Szkoły Podstawowej w Wi- toszowie Dolnym wraz z kolegami z Klubu Piłki Siatkowej „Dekoria” Świdnica (Bartosz Jurga i Oliwier Misiak) zdobyli Ill miejsce podczas wojewódzkiego Turnieju Minisiatkówki o Puchar Kinder Sport, który odbywał się 30.04.2017 roku w Miliczu. rganizatorem wydarzenia był Polski Związek Piłki Siatkowej przy udziale Fundacji Polska Siatkówka oraz firmy Ferrero. GRATU- LUJEMY! Miejscowość Bojanice Boleścin Burkatów Bystrzyca Dolna Bystrzyca Górna Gogołów Grodziszcze Jagodnik Jakubów Komorów Krzczonów Krzyżowa Lubachów Lutomia Dolna Lutomia Górna Makowice Miłochów Modliszów Mokrzeszów Niegoszów Opoczka Panków Pogorzała Pszenno Słotwina Stachowice Stachowiczki Sulisławice Wieruszów Wilków Wiśniowa Witoszów Dolny Witoszów Górny Zawiszów RAZEM CHŁOPAK 1 6 88 DZIEWCZYNKA ' RAZEM 1 2 4 10 3 5 5 9 1 4 o 2 3 13 2 3 o o 9 14 2 3 2 5 2 2 3 4 3 6 o o 2 3 o 1 3 5 1 1 4 6 2 5 1 3 LL 25 2 7 2 3 3 3 1 5 o o 2 3 2 3 9 17 o 1 1 1 86 174 30 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017 WSPOMNIENIA © www.gmina.swidnica.pl 6 czerwca 2017 r. w wieku 76 lat odeszła Hanna Raszkiewicz. Długoletnia animatorka zespołów śpiewaczych i Honorowego Obywatel Gminy Świdnica. Była niestrudzonym ambasadorem gminnej kultury podczas licznych przeglądów i festiwali. a terenie gminy Świdnica z zespoła- mi śpiewaczymi pracowała nieprze- rwanie od 1990 roku. Prowadziła zespo- ły „Złoty Kłos”, „Kalina” i „Jubilatki”, które wspólnie tworzyły zespół śpiewa- czy „Ale Babki”. Promowała gminę w kraju i za granicą, a zespoły prowadzone przez Hannę Rasz- kiewicz brały rok rocznie udział w róż- nych imprezach środowiskowych, gmin- nych, wojewódzkich oraz ogólnopolskich przeglądach i festiwalach. Pozostawiła po sobie wiele utworów, a przede wszystkim pasję do śpiewania i kultywowania muzyki ludowej, Tak na- głe odejście przejęło nas żalem i poczu- ciem straty. GMINNE ZAWODY OSP W sobotę 17 czerwca br. na boisku sportowym w Gogołowie odbyły się Gminne Zawody Pożamicze. Gospodarzem i współorganizatorem tegorocz- nej edycji pożamiczych zmagań była Ochotnicza Straż Pożarna w Gogołowie. o zawodów zgłosiło się 19 zespołów z Gminy Świdnica. Miały one na celu sprawdzenie umiejętności strażaków oraz sprzętu. Jak co roku największym zainteresowaniem cieszyła się ostatnia konkurencja — ćwi- czenie bojowe. Po oficjalnym ogłoszeniu wyników odbyła się uroczystość wręczenia nagród. Zwycięską drużyną okazało się OSP Witoszów. Wyniki końcowe: SENIORZY: 5. Grodziszcze KOBIETY: DZIECI: 1. Witoszów 6. Panków 1. Burkatów » Witoszów 2. Burkatów 6. Lutomia 2. Bystrzyca * Gogołów 3. Gogołów 7. Bystrzyca 3. Gogołów » Bystrzyca 4. Mokrzeszów * Lutomia Ma Gospodarze tegorocznych zmagań pożarniczych - OSP Gogołów EĘ2R ZZSK AGEROAACZECZWC UERRORCGZ HELMUT KOHL NIE ŻYJE Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy informację o śmierci Helmu- ta Kohla. Dla nas osoba Kanclerza Niemiec tutaj na Dolnym Śląsku i w Gminie Świdnica zawsze kojarzyć się będzie z Krzyżową i histo- ryczną Mszą Świętą Pojednania (12.11.1989 r.). Był zwolennikiem wejścia Polski do Unii Europejskiej, a przede wszystkim polsko-nie- mieckiego pojednania. 24.02.1998 r. Rada Gminy Świdnica przyznała Helmutowi Kohl tytuł Honorowy Obywatel Gminy Świdnica. Wszystkie drużyny dzieci zdobyły jednogłośnie I miejsce! DRUŻYNY MIESZANE: 12-15 Gogołów 16-18 Mokrzeszów CHŁOPCY: 12-15 Burkatów 16-18 Witoszów DZIEWCZĘTA: 12-15 Burkatów Nr 2 (30) Sierpień 2017 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl PIERWSZE SPOTKANIE AKTYWNYCH KOBIET Na co dzień wykonują wiele rozmaitych obowiązków, dzieląc swój czas prywatny z pracą zawodową i społeczną. Nawet będąc już na emery- turze wcale nie zwalniają tempa. Pierwsze spotkanie Aktywnych Kobiet Gminy Świdnica odbyło się na świetlicy w Grodziszczu i zgromadziło blisko 130 prężnie działających pań. łówna ideą spotkania było stworzenie miejsca, gdzie będzie dochodziło do wymiany doświadczeń między kobietami, prowadzącymi m.in. stowarzyszenia, koła gospodyń wiejskich, kluby seniora, a przede wszystkim działającymi społecznie. Podczas wielu spotkań jesteście po prostu zajęte organizacją i obsłu- gą. Mam nadzieję, że to będzie inne i będzie sprzyjać nie tylko integra- cji, ale i wymianie pomysłów, których Wam przecież nie brakuje. Gratulu- ję osiągnięć, życzę wielu wspaniałych i kreatywnych pomysłów oraz motywa- cji do działania i wspierania siebie na- wzajem. Jestem przekonana, że za rok ponownie się spotkamy w jeszcze więk- szym gronie — mówiła Teresa Mazurek, wójt gminy. Spotkanie aktywnych kobiet okaza- ło się dużym sukcesem. Przede wszyst- kim dopisała frekwencja. Organizatorzy, Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Re- kreacji spodziewali się kilkudziesięciu uczestniczek, a przyszło blisko 130 osób. Panie mogły m.in. zgłębić tajniki zdro- wego żywienia, korzystając z fachowych porad udzielanych przez współtwórczynie idei i współwłaścicielki Fit Academy. ZŁOTO DLA MAĆKA Uczeń III klasy Szkoły Podstawowej w Bystrzycy Górnej - Maciej Dobrowolski zdobył dwa brązowe medale na 24 Międzynaro- dowych Mistrzostwach Polski w Taekwon-do odbywających się w Krakowie. Spotkanie aktywnych kobiet w Grodziszczu Potwierdzeniem faktu, że Aktywnym Kobietom z Gminy Świdnica nie brakuje pomysłów, były stroje. Tematem przewodnim pierwszego spotkania był cygański wieczór i jak się okazało kreatywności i pomysłowości w doborze dodatków paniom nie bra- kowało. Kolejne spotkanie już za rok. zawodach organizowanych przez Związek Sportowy Pol- ską Unię Taekwon-do udział wzięło 620 zawodników z 26 klubów. Mieszkaniec naszej gminy medalowe występy za- liczył w „układach formalnych” oraz „technikach specjalnych” — kopnięciu dosiężnym. Maciek na co dzień trenuje w UKS Taekwon-do Gryf Świdnica pod okiem Waldemara Zdebskiego. Serdecznie gratulujemy i trzymamy kciuki! W przygotowania i organizację włączyły się wszystkie obecne na sali stowarzyszenia i organizacje społeczne, a w szczególności współgospodarze: Stowarzyszenie „Sztafe- ta Pokoleń” i Klub Starszaka z Grodzisz- cza, sołtys i Rada Sołecka sołectwa Gro- dziszcze. Serdecznie dziękujemy! 32 | Wieści z Gminy Nr 2 (30) Sierpień 2017
ug_wiesci_2018-02.pdf	Gmina Świdnica > Nr 1 (31) Luty 2018 Egzemplarz bezpłatny _ TANI W OBIEKTYWIE” > Kozydy www.gmina.swidnica.pl | www.facebook.com/UrzadGminySwidnica 2 www.gmina.swidnica.pl Nr 1 (31) Luty 2018 SPIS TREŚCI WAŻNE INFORMACJE - KOMUNIKATY 1. WNIOSKI O DOPŁATY OBOWIĄZKOWO PRZEZ INTERNET................................................................................................................................. 2 2. JEST NAS WIĘCEJ! ................................................................................................................................................................................................. 3 3. BUDŻET GMINY ŚWIDNICA NA 2018 ROK ........................................................................................................................................................... 4 4. DLACZEGO WZROSŁA OPŁATA ZA ŚMIECI? ........................................................................................................................................................ 6 5. OPŁATA ZA ŚCIEKI BEZ ZMIAN, WODA 2 GROSZE W GÓRĘ ............................................................................................................................. 7 6. GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ INFORMUJE .................................................................................................................................. 7 7. OD 1 STYCZNIA 2018 R. WZRASTA ŚWIADCZENIE PIELĘGNACYJNE ............................................................................................................ 7 8. NOWY POSTERUNEK POLICJI W SŁOTWINIE ..................................................................................................................................................... 8 9. NAJLEPSZY DZIELNICOWY DOLNEGO ŚLĄSKA – FINAŁ .................................................................................................................................. 9 10. 151 TYS. DLA PODOPIECZNYCH OŚRODKA POMOCY NA PROJEKT „AKTYWNIE W GMINIE ŚWIDNICA” ................................................. 9 11. PONAD 700 TYS. NA EDUKACYJNE WSPARCIE ................................................................................................................................................ 10 12. SKS - ROZPOCZYNAMY DODATKOWE ZAJĘCIA SPORTOWE ............................................................................................................................ 11 13. TWORZYMY KLASĘ SPORTOWĄ W WITOSZOWIE DOLNYM ........................................................................................................................... 11 14. RUSZA NABÓR DO GMINNYCH PRZEDSZKOLI .................................................................................................................................................. 12 15. ZŁOTO DLA SCHRONISKA PO RAZ CZWARTY .................................................................................................................................................... 12 INWESTYCJE 16. NOWE DROGI W GMINIE ŚWIDNICA .................................................................................................................................................................. 13 17. DROGA ROWEROWA I WYMIANA OŚWIETLENIA ULICZNEGO ...................................................................................................................... 14 18. WIELOFUNKCYJNE BOISKO ORAZ BASEN W WITOSZOWIE DOLNYM .......................................................................................................... 14 19. SZATNIA SPORTOWA W PSZENNIE I W WIŚNIOWEJ ...................................................................................................................................... 15 20. MIESZKANIA SOCJALNE ...................................................................................................................................................................................... 15 21. TERMOMODERNIZACJA BUDYNKÓW UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ ............................................................................................................ 16 22. TWORZYMY PRZEDSZKOLE W BYSTRZYCY DOLNEJ ...................................................................................................................................... 16 23. BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ W MAKOWICACH I WILKOWIE WRAZ Z KOLEKTOREM TŁOCZNYM ........................................... 16 24. 31 MLN NA PRZEBUDOWĘ DROGI WOJEWÓDZKIEJ........................................................................................................................................ 17 WYDARZENIA KULTURALNE 25. XXI GMINNY PRZEGLĄD ZESPOŁÓW KOLĘDNICZYCH ................................................................................................................................... 18 26. NOWOROCZNE SPOTKANIA W SOŁECTWACH ................................................................................................................................................... 19 27. GMINNE GOSPODYNIE NAJLEPSZE W TOP 5 RADIA WROCŁAW ................................................................................................................... 24 28. ZAPRASZAMY NA JARMARK WIELKANOCNY .................................................................................................................................................. 24 29. FERIE NA SPORTOWO 2018 W GMINIE ŚWIDNICA .......................................................................................................................................... 25 30. ZIMOWISKO W SZKOLNYM SCHRONISKU MŁODZIEŻOWYM W LUBACHOWIE .......................................................................................... 26 31. KONKURS FOTOGRAFICZNY „GMINA ŚWIDNICA W OBIEKTYWIE” .............................................................................................................. 27 ZDROWIE 32. BEZPŁATNE BADANIA MAMMOGRAFICZNE..................................................................................................................................................... 27 33. PROFILAKTYKA ZDROWOTNA W PRZYCHODNI W PSZENNIE ...................................................................................................................... 28 Wydawca: Urząd Gminy Świdnica ul. B. Głowackiego 4, 58-100 Świdnica tel. +48/74/852 12 26, +48/74/852 30 67 urzad@gmina.swidnica.pl, www.gmina.swidnica.pl www.facebook.com/UrzadGminySwidnica Współpraca: Jadwiga Generowicz, Ewa Burdek, Elżbieta Dolińska, Zbigniew Janus, Krzysztof Jas, Maria Jaworska, Zbigniew Kanicki, Krystyna Kwaśnik, Agata Malik, Sławomir Pamuła, Jarosław Socha, Bartłomiej Strózik, Tadeusz Szarwaryn, Anna Szymkiewicz, Małgorzata Urbanek, Ewa Wasilenia, Zygmunt Balant, Renata Piotrowska, Sebastian Krzywda, Ryszard Mydłowski Zdjęcia: Łukasz Wojak, Janusz Waligóra, foto użyczone, foto od organizacji działających w gminie Świdnica Redakcja: Rzecznik Prasowy - Janusz Waligóra tel. +48 74 852 12 26 w. 213, rzecznik@gmina.swidnica.pl Informacje i wydarzenia z Gminy Świdnica Jak informuje Biuro Prasowe ARiMR od 2018 r. wszystkie wnioski o przyznanie płatności bezpośrednich oraz płatności obszarowych z PROW muszą zostać złożone formie elektronicznej za pośrednictwem formularza geoprzestrzennego udostępnionego na stronie internetowej ARiMR. Powyższe wynika wprost z przepisów wspólnotowych i dotyczy wszystkich państw członkowskich UE. Tym rolnikom, którzy nie korzystają z internetu, Agencja oraz współpracujące z nią instytucje będą udzielały pomocy. A RiMR, tak jak dotychczas, będzie przesyłać rolnikom wstępnie wypełniony wniosek tzw. wniosek spersonalizowany wraz z za- łącznikami wersji papierowej (do 2020 r.). Należy jednak traktować go jedynie informacyjnie. Złożenie wniosku w formie papierowej bę- dzie możliwe jedynie dla tych rolników, którzy nie są w stanie złożyć wniosku w wersji elektronicznej i jednocześnie nie mogą skorzystać z pomocy technicznej zapewnionej przez biuro powiatowe ARiMR. Więcej szczegółowych informacji dostępnych jest na stronie http://www.arimr.gov.pl/aktualnosci/artykuly/wniosek-o-doplaty- -obowiazkowo-przez-internet.html WNIOSKI O DOPŁATY OBOWIĄZKOWO PRZEZ INTERNET www.gmina.swidnica.pl WAŻNE INFORMACJE © JEST NAS WIĘCEJ! W 2017 r. liczba mieszkańców na terenie gminy Świdnica wzrosła o 54 nowych (stałych) mieszkańców w porównaniu do roku 2016. Według danych biura meldunkowego Urzędu Gminy Świdnica na dzień 31.12.2017 r. łączna liczba mieszkańców wyniosła 16775 osób (8510 kobiet i 8265 mężczyzn). Dla porównania z rokiem 2016 — liczba kobiet wzrosła o 26, a mężczyzn o 28 osoby. W... 1. roku najatrakcyjniejszą miejscowością do zamieszka- nia okazała się Słotwina (przybyło 30 nowych mieszkańców), drugą najchętniej wybierającą miejscowością okazało się Pszenno (21 nowych mieszkańców) a trzecią Witoszów Dolny (14 nowych mieszkańców). Największą migrację ludności odnotowano natomiast w Mokrzeszowie |-22 osoby]. Odnotowaliśmy także przyrost urodzeń w porównaniu z rokiem 2016, o 3 noworodków. Najczęściej wybieranym imieniem żeńskim były: Lena, Alicja oraz Natalia. Wśród chłopców pierwsze miejsce przypadło Filipowi, również częste były imiona Jakub i Antoni. Serdecznie gratulujemy rodzicom i życzymy wszystkiego co najlepsze w Nowym 2018 Roku. Wykaz miejscowości i ilości mieszkańców wg stanu na dzień 31.12.2017 r. -- - Ilość mieszkańców Ilość osób Lp Nazwa miejscowości stałych urodzonych w 2017 r. Boleścin Bystrzyca Dolna Gogołów Jagodnik 10. Komorów 12. Krzyżowa 14. Lutomia Dolna 16. Lutomia Mała Miłochów 20. Mokrzeszów 1064 Opoczka Pogorzała 26. Słotwina 1091 28. Stachowiczki Wieruszów 117 Wiśniowa 34. Witoszów Górny 319 Liczba mieszkańców Gminy Świdnica w latach 2014-2017, w tys. osób Liczba urodzeń w Gminie Świdnica w latach 2014-2017 — 2014 a 2015 | 148—— 2016 " — 2017 Nr 1 (31) Luty 2018 Wieści z Gminy | P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl BUDŻET GMINY ŚWIDNICA NA 2018 ROK Dochody Dochody budżetu ogółem zaplanowano w kwocie 82 461 100,61 zł, z tego: dochody bieżące w kwocie 68 872 240,61zł, dochody ma- jątkowe w kwocie 13 588 860 zł, w tym dochody ze sprzedaży ma- jątku to 432 841 zł. W stosunku do przewidywanego wykonania za rok 2017 w 2018 roku szacuje się wzrost dochodów ogółem o 0,1 % tj.o 81 924,28 zł. Wydatki W 2018 r plan wydatków budżetu ogółem stanowi kwotę 91 873 085,61 zł i jest o 2,2% wyższy od przewidywanego wykonania za 2017 r, z tego: wydatki bieżące zaplanowano w kwocie 64 097 745,83 zł, natomiast wydatki majątkowe w kwocie 27 775 339,78 zł. Deficyt budżetu gminy do planowanych dochodów planuje się na poziomie 11,4%, co daje kwotę 9 411 985 zł. W ramach wydatków bieżących kwotę 15 232 081 zł zaplanowano na realizację zadań zleconych Gminie Świdnica z zakresu administracji rządowej na 2018 r, z czego 10 128 800 zł na realizację programu Rodzina 500 plus. W 2018 roku plan wydatków budżetu na zadania inwestycyjne wynosi 27 775 339,78 zł co stanowi aż 30,2% planowanych wydat- ków ogółem. Jest to znacząca kwota wydatków w planie budżetu, lecz z pewnością nie zaspokoi wszystkich potrzeb inwestycyjnych występu- jących na terenie gminy Świdnica. W pierwszej kolejności obowiązkiem gminy jest zabezpieczenie środków na wydatki bieżące z zakresu realizowanych zadań, tj.: oświa- ty, gospodarki mieszkaniowej, opieki społecznej, pomocy rodzinie, kultury oraz kultury fizycznej, a także i administracji. Dopiero po za- bezpieczeniu kwoty na wydatki bieżące pozostałe środki można pla- nować na inwestycje. W 2018 r. władze gminy, aby móc kontynuować przyjętą strategię rozwoju Gminy Wiejskiej Świdnica, nadal planują wysoki poziom wydatków na inwestycje. Najwięcej środków planuje się na inwestycje związane z gminną infrastrukturą: oświatową, kanalizacyjną, drogową, kulturalną, sporto- wą, Zgodnie z obowiązującą Strategią Rozwoju Gminy oraz Wielolet- nią Prognozą Finansową Gminy Świdnica zaplanowano dalsze kanali- zowanie na terenie gminy wraz z budową przydomowych oczyszczalni, budowę kolejnych dróg, termomodernizację budynków użyteczności publicznej, rozbudowę infrastruktury edukacyjnej, budowę drogi rowe- rowej. Zadania inwestycyjne budżetu gminy przewiduje się realizować przy współudziale środków pochodzących z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej, ze środków z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej oraz z budżetu województwa. Ponadto zaplanowano kontynuację prac w zakresie melioracji na terenie gminy, jak i ochrony Środowiska. Programy i projekty realizowane z udziałem środków z budżetu Unii Europejskiej i innych zagranicznych źródeł niepodlegających zwrotowi. W 2018 roku planuje się wydatki budżetu gminy w kwocie 21 917 738,61 zł na projekty realizowane przy współudziale środków z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej w postaci udziału w reali- zacji następujących programów: DOCHODY BUDŻETU GMINY NA 2018 ROK Różne rozliczenia 15 641 176,00 zł Dochody od osób prawnych i od osób fizycznych 32 290 898,00 zł Obrona narodowa 300,00 zł Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 1000,00 zł Administracja publiczna 96 863,00 zł Aktualizacja spisów wyborców 3 410,00 zł Gospodarka przesztrzenna 800,00 zł Oświata i wychowanie Pomoc społeczna 6 474 918,61 zł 828 400,00 zł Edukacyjna opieka wychowawcza 527 288,00 zł Rodzina 15 091 234,00 zł Gospodarka komunalna i ochrona środowiska... Kultura 670 000,00 zł Kultura fizyczna 582 127,00 zł Rolnictwo i łowiectwo 2 111 000,00 zł Gospodarka mieszkaniowa 2 160 945,00 zł Leśnictwo i łowiectwo 4 000,00 zł Transport i łączność 200 000,00 zł Ciąg dalszy na stronie obok 4 | Wieściz Gminy Nr 1 (31) Luty 2018 www.gmina.swidnica.pl WAŻNE INFORMACJE © a) b] a) b] Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 -2020, w tym: Działanie M07: Podstawowe usługi i odnowa miejscowości na obszarach wiejskich b projekt pn. „Zadania inwestycyjne w ramach PRÓW na lata 2014 - 2020” — 500 000 zł, w tym 150 000 zł z UE, b projekt pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej w Wilkowie i Mako- wicach wraz z oczyszczalnią ścieków” — 2 500 000 zł, w tym 1931 000zł z UE, Poddziałanie 19.2: Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach stra- tegii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność z wyłącze- niem projektów grantowych oraz operacji w zakresie podejmowa- nia działalności gospodarczej objętego PROW na lata 2014 -2020 b» projekt pn. „Budowa centrum rekreacji i integracji społeczności lokalnej w miejscowości Pszenno” - 300 000 zł, w tym 190 500 zł z UE, Regionalny Program Operacyjny WD na lata 2014 -2020, w tym: Oś priorytetowa 3 Gospodarka niskoemisyjna, działanie 3.3 Efektywność energetyczna w budynkach użyteczności publicznej i sektorze mieszkaniowym, poddziałanie 3.3.4 Efektywność ener- getyczna w budynkach użyteczności publicznej i sektorze miesz- kaniowym — ZIT AW b projekt pn. „Kompleksowa termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Świdnica: świetlicy wiejskiej w Witoszowie Dolnym oraz budynku oświaty i kultury w Bystrzycy Dolnej” — 2 700 000 zł, w tym 670 000 zł z UE, Oś priorytetowa 3 Gospodarka niskoemisyjna, działanie 3.4. Wdrażanie strategii niskoemisyjnych, poddziałanie 3.4.4 Wdraża- nie strategii niskoemisyjnych — ZIT AW b projekt pn. „Budowa drogi rowerowej oraz wymiana części oświetlenia ulicznego na energooszczędne na terenie Gminy Świdnica w celu ograniczenia niskiej emisji w obszarze Aglo- meracji Wałbrzyskiej” — 2 430 000 zł, w tym: 2 045 000 zł z UE, OŚ priorytetowa 4 Środowisko i zasoby, działanie 4.2 Gospodarka wodno- ściekowa, poddziałanie 4.2.4 Gospodarka wodno- Ścieko- wa - ZIT AW d) e) e) g) h) b „Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z oczyszczalnią ścieków w aglomeracji Lutomia Dolna” — 400 000 zł, w tym 0 zł z UE, OŚ priorytetowa 4 Środowisko i zasoby, działanie 4.4 Ochrona i udostępnianie zasobów przyrodniczych — ZIT AW b projekt pn. „Chrońmy przyrodę Gór Sowich — urządzenie Ścież- ki dydaktycznej przy Szkolnym Schronisku Młodzieżowym w Lubachowie” — 815 000 zł, w tym 391 788 zł z UE, Oś priorytetowa 6 Infrastruktura spójności społecznej, działanie 6.1 Inwestycje w infrastrukturę społeczną b projekt pn. „Przebudowa budynku mieszkalnego w Witoszowie Górnym nr 12 na mieszkania socjalne” — 1 165 749 zł, w tym 711442zł z UE, b projekt pn. „Przebudowa budynku mieszkalnego przy ul. Zacisze 1 w Pszennie” — 1 053 096 zł, w tym 592 662 zł OŚ priorytetowa 7 Infrastruktura edukacyjna, działanie 7.1 Inwe- stycje w edukację przedszkolną, podstawową i gimnazjalną, pod- działanie 7.1.4 Inwestycje w edukację przedszkolną, podstawową i gimnazjalną - ZIT AW » projekt pn. „Poprawa warunków nauczania poprzez zakup wyposażenia oraz rozbudowę infrastruktury edukacyjnej przy Gimnazjum w Witoszowie Dolnym” — 9 500 000 zł, w tym 2 380 000 zł z UE oraz 3 500 000 zł z FRKĘ Oś priorytetowa 9 Włączenie społeczne, działanie 9.1 Aktywna integracja b projekt pn. „Aktywnie w Gminie Świdnica” — 31 266 zł, w tym z UE 17 466 zł, Oś priorytetowa 10 Edukacja, działanie 10.2 Zapewnienie równe- go dostępu do wysokiej jakości edukacji podstawowej, gimnazjal- nej i ponadgimnazjalnej b. projekt pn. „Równe szanse w Gminie Świdnica” — 481 318,61 zł, w tym z UE 409 120,82 zł, Oś priorytetowa 11 Pomoc techniczna, działanie 11.1 Pomoc techniczna » projekt pn. Dotacja celowa dla Gminy Wałbrzych na partycy- pację w kosztach funkcjonowania Instytucji Pośredniczącej Aglomeracji Wałbrzyskiej” — 41 309 zł, w tym 0 zł z UE. WYDATKI BUDŻETU GMINY NA 2018 ROK Ochrona zdrowia 253 835,00 zł 4 045 434,00 zł Oświata i wychowanie 31 614 715,61 zł Różne rozliczenia 955 000,00 zł Obsługa długu publicznego 1 000 000,00 zł Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 534 750,00 zł Obrona narodowa 300,00 zł Aktualizacja spisów wyborców 3 410,00 zł Administracja Publiczna 8 571 791,10 zł Pomoc społeczna Gospodarka Przestrzenna 130 800,00 zł Edukacyjna opieka wychwawcza 2 052 234,00 zł Rodzina 15 383 622,00 zł Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 7 169 596,52 zł Kultura 4.873 533,55 zł Kultura fizyczna 2 101 577,13 zł Rolnictwo i łowiectwo 4 104 148,00 zł Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę (dopłaty do wody i ścieków)... Gospodarka mieszkaniowa 3 425 877,00 zł Transport i łączność 5 272 461,70 zł Nr 1 (31) Luty 2018 Wieści z Gminy | 5 6 www.gmina.swidnica.pl WAŻNE INFORMACJE Nr 1 (31) Luty 2018 DLACZEGO WZROSŁA OPŁATA ZA ŚMIECI? R ealizując obowiązek ustawowy Gmina Świdnica w 2013 r. ogłosiła przetarg na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych. Prze- targ wygrał ZOM Świdnica, który przedłożył najkorzystniejszą ofertę. Umowa została z zawarta na maksymalny okres dozwolony przepisa- mi tj. 4 lata. Miało to na celu zagwarantowanie utrzymania stawki na niezmienionym poziomie w czasie trwania umowy. Koszt zadania na okres obowiązywania umowy od 01.07.2013 do 30.06.2017 wynosił 6 166 000,00 zł co dało kwotę 1 541 500 zł/rok. Przełożyło się na usta- lone stawki za odpady segregowane dla nieruchomości zamieszkałych wynoszące kolejno: v 10 , 00 zł/osobę - 1 do 4 osób v 9,00 zł/osobę - 5 do 9 osób v 8,50 zł/osobę - 10 i więcej osób v Stawka za odpady niesegregowane wynosiła 18, 00 zł/osobę. Po wygaśnięciu umowy został przeprowadzony kolejny przetarg, który ponownie wygrała firma ZOM Świdnica. Obecnie obowiązują- ca Umowa została zawarta na okres 3 lat tj. od 1 lipca 2017 r. do Stawki obowiązujące od 1 stycznia 2018 r. od każdej osoby zamieszkującej daną nieruchomość GOSPODARSTWA DOMOWE Odpady gromadzone w sposób selektywny Odpady niesegregowane, tzw. „zmieszane” od 1 do 4 osób od 5-9 osób od 10 osób i więcej od każdej osoby Gmina Świdnica 13,00 12,00 11,00 25,00 Miasto Świdnica 13,50 13,50 13,50 22,40 Gmina Marcinowice 13,00 13,00 13,00 17,00 Gmina Jaworzyna Śląska 13,50 10,80 10,30 21,00 Gmina Żarów 11,00 11,00 11,00 14,00 Stawki obowiązujące od 1 stycznia 2018 r. za każdy pojemnik NIERUCHOMOŚCI NIEZAMIESZKAŁE Odpady gromadzone w sposób selektywny Odpady niesegregowane Pojemnik 120 L Pojemnik 240 L Pojemnik 1100 L Pojemnik KP-7 Pojemnik 120 L Pojemnik 240 L Pojemnik 1100 L Pojemnik KP-7 Gmina Świdnica 18,00 35,00 176,00 670,00 29,00 56,00 240,00 880,00 Miasto Świdnica 61,00 121,00 324,00 1900,00 101,00 200,00 535,00 3135,00 Gmina Marcinowice 35,00 53,00 151,00 738,00 53,00 80,00 228,00 1106,00 Gmina Jaworzyna Śl. 60,00 119,00 540,00 3240,00 89,00 178,00 810,00 4860,00 30 czerwca 2020 r. co ma celu, tak jak poprzednio zagwarantowanie utrzymania stawki opłat dla mieszkańców na niezmienionym pozio- mie w okresie jej obowiązywania. Koszt zadania to 7 175 000,00 zł, co oznacza ,że rocznie gmina musi wydać na śmieci ok. 2 391 000,00 zł. Wzrost kwoty wynikającej z przetargu spowodowany jest przede wszystkim zwiększeniem opłaty środowiskowej wprowadzonej rozpo- rządzeniem Rady Ministrów z dnia 6 marca 2017 roku zmieniającym rozporządzenie w sprawie opłat za korzystanie ze środowiska ( Dz.U z 2017 poz 723). Od stycznia 2018 r. opłata środowiskowa wzrosła na 140 zł/tonę, w kolejnych latach w 2019 r. na 170 zł/tonę, a w 2020 r. na 270 zł/tonę. Dotychczas obowiązująca stawka wynosiła 74,26 zł/ tonę. Jednocześnie należy podkreślić, że wszelkie środki, wpływające do budżetu gmin z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami, muszą być wykorzystane jedynie na realizację zadań związanych z gospodaro- waniem odpadami komunalnymi. Gmina nie może przeznaczyć tych środków na inne cele. Do dnia 30 czerwca 2013 roku gminy nie miały obowiązku odbioru odpadów od swoich mieszkańców. Każdy mieszkaniec zobowiązany był do zawarcia indywidualnej umowy na odbiór odpadów. Nowa ustawa o Utrzymaniu czystości i porządku w gminach spowodowała „rewolucję śmieciową”. Na podstawie nowych przepisów z dniem 1 lipca 2013 r. gminy stały się odpowiedzialne za odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych. www.gmina.swidnica.pl G A LP KIE 6 w, 2 dd PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE OPŁATA ZA ŚCIEKI BEZ ZMIAN, WODA 2 GROSZE W GÓRĘ Podczas L sesji Rady Gminy Świdnica, gminni radni zdecydowali nie podnosić stawek za 1 m? odprowadzonych ścieków, dla grupy odbiorców: gospodarstwa domowe i utrzy- mać je na dotychczasowym poziomie. Od 1 stycznia 2018 r. cena 1 m? dostarczonej wody wzrosła jedynie o 2 grosze. i. I stycznia 2018 r. ceny dla gospo- darstw domowych kształtują się następu- jąco: 4,32 zł brutto/m* za dostarczoną wodę (obecnie 4,30 zł brutto/m*) oraz 7,95 zł brutto/m3 za odprowadzanie ścieków (obec- nie 7,95 zł brutto/m*). W grupie taryfowej odbiorców „gospodarstwa domowe” do każ- dego 1m*% odprowadzonych ścieków ustalono dopłatę w wysokości 2,02 zł brutto. W tego- rocznym budżecie gminy Świdnica na ten cel zabezpieczono kwotę 373,9 tys. zł. Opłaty za przyłączenie do urządzeń wodocią- gowo-kanalizacyjnych są jednolite dla wszyst- kich grup odbiorców i wynoszą w 2018 t.: b za przyłączenie do urządzeń wodociągo- wych 68 zł netto (dotychczas 167 zł. netto) b» za przyłączenie do urządzeń kanalizacyj- nych 68 zł netto (dotychczas 167 zł. netto| Do powyższych stawek dolicza się podatek VAT w wysokości 8%. Tb ostatni rok, kiedy Rada Gminy Świd- nica decydowała o taryfach za zbiorowe za- opatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie gminy. Od 2018 r. orga- nem regulacyjnym będzie dyrektor regional- nego zarządu gospodarki wodnej Państwowe- go Gospodarstwa Wodnego „Wody Polskie”, powołanego ustawą Prawo wodne z 20 lipca 2017 r W praktyce oznaczać to będzie uśred- nienie pewnych stawek, co w konsekwen- cji może wiązać się podwyżkami, na które Rada Gminy Świdnica oraz władze gminy nie będą miały wpływu. To właśnie regulator rynku wodociągowo — kanalizacyjnego ptzej- mie od gmin między innymi kompetencje w zakresie zatwierdzania taryf, w połączeniu z obowiązującym od 1 stycznia 2018 r. nowy- mi przepisami Prawa wodnego — podkreśla na sesji wójt Teresa Mazurek. WAŻNE INFORMACJE ©" GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ INFORMUJE Do końca grudnia 2017 r. kasa Gminnego Ośrodka prowadziła obsługę klientów. Od 1 stycznia 2018 r. obsługa kasowa dla podopiecznych GOPS świadczona jest przez Biuro Handlowe ANDA, przy pl. Grunwaldzkim 11A w Świdnicy. związku z tym zmianie ulegają zasady wypłat świadczeń gotówkowych- kasowych przyznanych z pomocy społecznej, świadczeń rodzinnych, świadczeń wychowaw- czych i świadczeń z funduszu alimentacyjnego. Wypłaty realizowane są przez: , Biuro Handlowe ANDA ŚWIDNICA, PLAC GRUNWALDZKI 11A (obok sklepu Jonatan) w godzinach od 8:00 do 16:00. Zmianie ulegają również terminy wypłat w następujący sposób: Dotychczasowy termin wypłaty NOWY TERMIN WYPŁATY 12 12 18 18 27 22 Wszystkie osoby zgłaszające się do Biura Handlowego ANDA powinny okazać się dowodem osobistym. 0D 1STYCZNIA 2018 R. WZRASTA ŚWIADCZENIE PIELĘGNACYJNE Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Świdnicy Ł e KK KOIODOGCJODOcOTOJDIGOoD1 W przypadku pytań prosimy o kontakt telefoniczny 74 852 30 67 wew. 111, lub osobisty kontakt od poniedziałku do piątku w godz. 7.380-15.30, GOPS ul. Głowackiego 4, 58-100 Świdnica. zgodnie z art. 17 o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2017 r., poz. 1952) wysokość świadczenia pie- lęgnacyjnego od dnia 1 stycznia 2018 r. wyno- si 1 477,00 zł. (wzrost 71,00 zł) Informujemy, że Nr 1 (31) Luty 2018 Wieści z Gminy | 7 P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl NOWY POSTERUNEK POLICJI W SŁOTWINIE Z udziałem kierownictwa Komendy Głównej Policji w Warszawie, Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu, Komendy Powiatowej Policji w Świdnicy oraz z władzami gminy Świdnica i powiatu Świdnickiego uroczyście oddano do użytku nowy Posterunek Policji w Słotwinie. Uroczyste przecięcie wstęgi o wojnie funkcjonował w Słotwinie posterunek policji, którego kie- rownikiem był Władysław Borkowski. Dzisiaj otwieramy nowy, któ- remu szefuje Arkadiusz Borkowski. Tylko życie może napisać taki sce- nariusz — mówiła wójt Teresa Mazurek. W uroczystości związanej z jego oficjalnym otwarciem udział wzięli: zastępca Komendanta Głównego Po- licji nadinsp. Helena Michalak, komendant Wojewódzki Policji we Wro- cławiu nadinsp. Tomasz Trawiński, zastępca Komendanta Wojewódzkie- go Policji we Wrocławiu insp. Andrzej Łuczyszyn, komendant Powiatowy Policji w Świdnicy podinsp. Andrzej Dobies. Ten dzień jest bardzo ważny dla policji świdnickiej oraz dla gminy Świdnica, można nawet uznać, że jest to dzień historyczny. Pierwsza jed- nostka utworzona na terenie powiatu Świdnickiego po 89 roku to właśnie Posterunek Policji w Słotwinie. Dla gminy to również bardzo ważny dzień, dlatego że od wielu, wielu lat samorząd gminny starał się o utworzenie swojej jednostki policji. I udało się. Podejrzewam, że bez determinacji wójt gminy Świdnicy ten projekt by się nie udał — podkreślał Andrzej Dobies, komendant świdnickiej policji. Posterunek Policji w Słotwinie powstał w budynku świetlicy wiejskiej, która należy do gminy Świdnica. Tym samym władze gminy Świdnica nie ponosiły dodatkowych kosztów związanych z zakupem gruntu oraz budową nowego obiektu. Wcześniej swoją siedzibę miało tutaj Świdnic- kie Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o. Bliskie sąsiedztwo miasta Świdnica, łatwość dotarcia do obiektu zadecydowały o wyborze właśnie tej lokalizacji dla nowego posterunku. Gmina Świdnica, jako jedyna w powiecie świdnickim nie posiadała własnego posterunku policji na obszarze 208 km? i liczbie mieszkańców ponad 16 tys. Poprawa bezpieczeństwa publicznego była jednym z kluczo- wych założeń mojego programu wyborczego na początku obecnej kaden- cji, w 2014 r. Otwieramy posterunek, który jest dla nas takim miejscem i gwarantem bezpieczeństwa naszych mieszkańców. Liczymy, że nie zda- rzenia, ale prewencja i kontakt z mieszkańcami, są tutaj najważniejsze — mówiła wójt Teresa Mazurek. W nowym posterunku pełni służbę 6 funkcjonariuszy: kierownik, trzech dzielnicowych i dwóch policjantów służby patrolowej. Komendant Powiatowy Policji w Świdnicy mianował na stanowisko kierownika po- sterunku asp. sztab. Arkadiusza Borkowskiego, który dotychczas pełnił służbę w Wydziale Dochodzeniowo-Śledczym Komendy Powiatowej Po- licji w Świdnicy. Zespół dzielnicowych tworzą: Adam Kłyszejko, Michał Kopaczewski oraz Łukasz Pluta, a w patrolu pracują: Grzegorz Matejko i Paweł Janiszewski. Posterunek Policji w Słotwinie, Słotwina 36, 58-100 Świdnica POSTERUNEK NIE JEST OBIEKTEM CAŁODOBOWYM Informujemy, że w dalszym ciągu utrzymujemy dyżury dzielnicowych w siedzibie Urzędu Gminy Świdnica, przy ul. Głowackiego 4, w każdy wtorek w godz. 9.00-12.00 (tel. 748523067 wew. 118) s | Wieści z Gminy Nr 1 (31) Luty 2018 WAŻNE INFORMACJE © www.gmina.swidnica.pl NAJLEPSZY DZIELNICOWY DOLNEGO ŚLĄSKA — FINAŁ Aż 590 policjantów walczyło o tytuł Najpopularniejszego Dzielnicowego Dolnego Śląska. Do ścisłego finału zakwalifikowało się tylko 27. W tym gronie był Michał Kopaczewski, reprezentujący powiat świdnicki i Posterunek Policji w Słotwinie, który zdobył zaszczytne 7 miejsce. Serdecznie gratulujemy. a co dzień Michał Kopaczewski pełni służbę w rejonie: Boleścin, Gogołów, Jagodnik, Miłochów, Niegoszów, Krzczonów, Panków, Pszenno, Słotwina, Sulisławice, Wilków, Wiśniowa, Zawiszów. Jak sam podkreśla bycie dzielnicowym to bardzo odpowiedzialna i trudna służba, wymagająca ogromnego zaangażowania, ale przede wszystkim otwartości na drugiego człowieka. Dziękuję mieszkańcom gminy Świdnica za oddane na mnie głosy, a tym samym udzielone wsparcie dla rodziny podkom. Mariusza Koziarskiego, który zginął podczas akcji antyterrorystycznej w Wiszni Małej na początku grudnia 2017 1. Część dochodu z SMS-ów wysłanych na kandydatów organizatorzy przekazali Fundacji Pomocy Wdo- wom i Sierotom po Poległych Policjantach. A ta wypłaci je rodzinie Mariusza Koziarskiego - antyterrory- sty, który na początku grudnia zginął w Wiszni Małej. LWA] n Fundusze | Europejskie Program Regionalny 2 DOLNY SLĄSK Unia Europejska Europejski Fundusz Społeczny 151 TYS. DLA PODOPIECZNYCH OŚRODKA POMOCY NA PROJEKT „AKTYWNIE W GMINIE ŚWIDNICA” Nowy 2018 Rok dla wszystkich uczestników projektu pn. „Aktywnie w Gminie Świdnica" rozpoczął się wyjątkowo „aktywnie". Po krótkiej świątecznej przerwie beneficjenci projektu z nowymi siłami wkroczyli w kolejny jego etap. rzypomnijmy, że na realizację projektu pn. „Aktywnie w Gminie Świdnica" - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Świdnicy pozyskał środki finansowe z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dol- nośląskiego na lata 2014-2020. Projekt, którego realizację rozpoczęto I września 2017 roku przewidziany jest do 30 czerwca 2018 roku. Po raz pierwszy Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Świdnicy realizuje go w partnerstwie z Fundacją „MERKURY”. Założeniem Projektu jest wzrost poziomu aktywności społecz- nej i zawodowej 22 osób (20 kobiet i 2 mężczyzn) zamieszkałych na terenie gminy Świdnica w wieku aktywności zawodowej, repre- zentujących II i II profil, korzystających ze świadczeń Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Świdnicy. Dla uczestników zaplanowane zostało wsparcie w postaci usług aktywnej integracji o charakterze: b społecznym: poradnictwo psychologiczne, rodzinne, praca socjalna, b zawodowym: poradnictwo zawodowe, pośrednictwo pracy, b edukacyjnym: szkolenia i kursy umożliwiajace nabycie, podniesienie lub zmianę kwalifikacji i kompetencji zawodowych dostosowanych do potrzeb rynku pracy oraz uczestnika (Profil III). = Efektami projektu będą: b 22 uczestników projektu zostanie objętych wsparciem w programie, b» 8 uczestników uzyska kwalifikacje po opuszczeniu programu, b» 3 osoby po opuszczeniu programu uzyskają zatrudnienie. Całkowita wartość Projektu „Aktywnie w Gminie Świdnica" wynosi: 151.100,00 zł, w tym wkład własny stanowi kwota: 23.000,00 zł. Jestem zdowolona z realizacji projektu „Aktywnie w Gminie Świdnica”, który po raz pierwszy realizujemy w partnerstwie. Zarówno Fundacja MER- KURY, jak i pracownicy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Świdnicy mają bogate doświadczenie w realizacji projektów z funduszy unijnych. Czas pokaże, jak zmienią się jego uczestnicy, ale wierzę, że wspólnie wyptacujemy wiele — mówi kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Świdnicy Ewa Burdek. Nr 1 (31) Luty 2018 Wieści z Gminy | 9 WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl Fundusze Europejskie Program Regionalny SB DOLNY SLĄSK Unia Europejska Europejski Fundusz Społeczny PONAD 700 TYŚ. NA EDUKACYJNE WSPARCIE Ponad 716 tys. zł dofinansowania trafi do 409 uczniów oraz 56 nauczycieli z 3 gminnych placówek oświatowych w ramach projektu „Równe szanse w Gminie Świdnica”. Jego realizacja rozpoczęła się na przełomie stycznia i lutego i trwać będzie do lipca 2019 r. elem głównym projektu podniesienie u uczniów kompetencji kluczowych oraz właściwych postaw i umiejętności niezbędnych na rynku pracy, oraz rozwijanie indywidualnego podejścia do ucznia, szczególnie ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Grupą docelową projektu są uczniowie szkół podstawowych zlokalizowanych w Gminie Świdnica: w Pszen- nie, Mokrzeszowie i Lutomi Dolnej. Ogółem w projekcie weźmie udział 409 uczniów oraz 56 nauczycieli. Uczniowie będą mieli możli- wość rozwijania swoich zainteresowań i uzdol- nień w zakresie przedmiotów matematyczno- -przyrodniczych, języka angielskiego oraz TIK, a także niwelowania i wyrównywania braków oraz uzupełniania umiejętności ułatwiających funkcjonowanie na przyszłym rynku pracy. Projektem zostaną objęci: b uczniowie zdolni potrzebujący wsparcia w postaci dodatkowych zajęć rozwijających, > uczniowie wymagający wsparcia w postaci dodatkowych zajęć pomagających w nadro- bieniu zaległości w stosunku do programu realizowanego w szkole, > uczniowie wymagający wsparcia w postaci zajęć rozwijających kompetencje / postawy kluczowe z punktu widzenia rynku pracy, b uczniowie o specyficznych potrzebach edu- kacyjnych oraz zidentyfikowanych dysfunk- cjach rozwojowych, b nauczyciele potrzebujący szkoleń rozwijają- cych kompetencje odpowiadające potrzebom edukacyjnym uczniów. Szkoły uczestniczące w projekcie zostaną doposażone w sprzęt TIK: laptopy, tablice mul- timedialne wraz z rzutnikami, tablety oraz róż- norodne ciekawe pomoce dydaktyczne do zajęć zaplanowanych w projekcie. W ramach projektu zaplanowano różne typy zajęć dostosowane do potrzeb uczniów: 1. ZAJĘCIA ROZWIJAJĄCE a. Zajęcia dla uczniów o wysokich wynikach z języka angielskiego przygotowujące do egza- minu TELC/TOEIC b. Zajęcia umożliwiające uczniom zdolnym rozwiniecie predyspozycji i zainteresowań w formie kółek zainteresowań > Matematyka > Informatyka » Nauki przyrodnicze » Nauki matematyczno-przyrodnicze (elemen- ty fizyki, chemii, geografii, biologii, matema- tyki) 2. ZAJĘCIA WYRÓWNUJĄCE Zajęcia adresowane do uczniów, którzy nie ra- dzą sobie z podstawą programową realizowaną w szkole. » Język angielski » Język niemiecki > Matematyka > Informatyka » Nauki przyrodnicze 3. ZAJĘCIA ZAPEWNIAJĄCE POZOSTAŁE WSPARCIE a. Zajęcia związane z rynkiem pracy b trening postaw kluczowych na rynku pracy » zajęcia z przedsiębiorczości b. Zajęcia dla uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych » terapia pedagogiczna » zajęcia logopedyczne » wsparcie psychologiczno — pedagogiczne b zajęcia korekcyjno - kompensacyjne c. Wyjazdy edukacyjne b Wycieczka do Humanitarium we Wrocławiu > Wycieczka Explora Park w Wałbrzychu 4. ZAJĘCIA DLA UCZNIÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH » rewalidacja ucznia niepełnosprawnego » socjoterapia ucznia niepełnosprawnego 5. ZAJĘCIA PODNOSZĄCE KWALIFIKACJE NAUCZYCIELI Szkolenia dla nauczycieli w zakresie: b posługiwania się technikami komputerowy- mi w dydaktyce b rozwoju wśród uczniów umiejętności i postaw niezbędnych do funkcjonowania na rynku pracy (kreatywność, innowacyjność, praca zespołowa| b wykorzystania metod eksperymentu w edu- kacji, w celu podnoszenia jakości nauczania przedmiotów ścisłych b przygotowania do prowadzenia procesu indywidualizacji pracy z uczniem ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi Działania projektu ukierunkowane są na: b zwiększenie samodzielności uczniów w nauce » poprawę ich wiedzy i umiejętności jej samo- dzielnego poszerzania » poprawę sytuacji uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych poprzez częściowe złagodzenie dysfunkcji » poprawę efektywności kształcenia poprzez wykorzystanie nowoczesnych technologii b zwiększenie kompetencji zawodowych nauczycieli. Projekt pn. „Równe szanse w Gminie Świdnica” (RPDS.10.02.04-02-0007/17), współfinansowany jest z Europejskiego Fun- duszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dol- nośląskiego na lata 2014-2020. Całkowita wartość projektu: 754 201,11 zł. Kwota dofinansowania z EFS: 716 311,11 zł Okres realizacji: styczeń 2018 — lipiec 2019 10 | Wieści z Gminy Nr 1 (31) Luty 2018 WAŻNE INFORMACJE ©" www.gmina.swidnica.pl SKS - ROZPOCZYNAMY DODATKOWE ZAJĘCIA SPORTOWE Bezpośrednio po feriach cztery szkoły podstawowe prowadzone przez Gminę Świdnica rozpoczęły udział w programie„Szkolny Klub Sportowy”, w ramach którego uczniowie uczestniczą w dodatkowych zajęciach sportowych i rekreacyjnych pod opieką nauczycieli prowadzących zajęcia wychowania fizycznego w danej szkole. kces do programu zgłosiły SP Bystrzyca — 2 grupy, SP Lutomia — 2 grupy, SP Mo- krzeszów — 1 grupa oraz SP Witoszów Dolny — 2 grupy. Ogółem w programie weźmie udział 105 uczniów. Program „Szkolny Klub Sportowy” współ- finansowany jest ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki, a jego koordynatorem na Dolny Śląsku jest Dolnośląska Federacja Sportu. Będzie realizowany w dwóch edy- cjach: wiosennej w okresie od 29.01.2018 do 22.06.2018 ijesiennej w okresie od 3.09.2018 do 30.11.2018r. Każda 15-osobowa grupa musi zrealizować po 70 sześćdziesięciominu- towych zajęć sportowych w wymiarze 2 razy w tygodniu. SZKOLNY KLUB SPORTOWY Celem programu jest: b stymulowanie i kształtowanie nawyku podejmowania aktywności fizycznej przez dzieci i młodzież, » poprawa sprawności fizycznej, stanu zdro- wia oraz jakości życia dzieci i młodzieży, w tym profilaktyka nadwagi i otyłości, b promocja zdrowego i aktywnego stylu życia wśród dzieci i młodzieży, b» zwiększenie oferty ogólnodostępnych, bezpłatnych zajęć sportowo-rekreacyj- nych dla dzieci i młodzieży, b stymulowanie podejmowania aktywności fizycznej wśród dzieci i młodzieży mniej aktywnych i mniej sprawnych fizycznie, ze szczególnym uwzględnieniem dziew- cząt, b tworzenie warunków dla rozwoju talentów oraz zainteresowań sportowych dzieci i młodzieży, b optymalizacja wykorzystania lokalnej infrastruktury sportowej, w tym infra- struktury przyszkolnej, b promocja różnorodnych sportów wśród dzieci i młodzieży, b» wsparcie kadr pracujących z dziećmi i młodzieżą w obszarze sportu. TWORZYMY KLASĘ SPORTOWĄ W WITOSZOWIE DOLNYM Z inicjatywy wójt gminy Świdnica Teresy Mazurek, w Szkole Podstawowej im. Ludwiki Wawrzyńskiej w Witoszowie Dolnym rozpoczęły się przygotowania do utworzenia klasy sportowej, ukierunkowanej na triathlon. Jej uruchomienie planowane jest na wrzesień 2018 r. ekrutacja obejmować będzie uczniów z obecnych klas piątych szkoły macierzystej oraz z okolicznych szkół powiatu świdnic- kiego. Triathlon to bardzo wszechstronna dyscyplina sportowa obej- mująca pływanie, kolarstwo oraz bieganie. Baza dla tworzonej klasy, to przyszkolne obiekty sportowe (basen, hala sportowa, zespół boisk zewnętrznych) oraz stadion lekkoatletyczny i lodowisko w Świdnicy. Od trzech miesięcy trwają intensywne prace zmierzające do termi- nowej realizacji harmonogramu tworzenia tej klasy. Opracowany został program wychowania fizycznego w porozumieniu z Polskim Związkiem Triathlonu. Przygotowana jest już kadra trenersko — in- struktorska oraz umowa współpracy szkoły z klubem sportowym — GLKS, ,Świdnica” - podkreśla wójt gminy. Kryteria doboru kandydatów do klasy sportowej 1. Dobry stan zdrowia, potwierdzony przez Przychodnię Sportowo — Lekarską 2. Test sprawności: b. pływanie elementarne dwoma stylami + 100 m stylem dowolnym b test Coopera 3. Kryteria pedagogiczno — psychologiczne: » bardzo dobre i dobre wyniki nauczania >. minimum dobra ocena z zachowania b przekonująca motywacja do podjęcia nauki w oddziale sportowym Szczegółowe informacje na temat rekrutacji można uzyskać w siedzibie Szkoły Podstawowej w Witoszowie Dolnym nr 59-60, dyrektor Krystyna Kwaśnik, nr tel. 74 853 88 29 Nr 1 (31) Luty 2018 Wieści z Gminy | 1 P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl RUSZA NABÓR DO GMINNYCH PRZEDSZKOLI Z dniem 1 marca br. rusza nabór w postępowaniu rekrutacyjnym oraz postępowaniu uzupełniającym do przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Świdnica na rok szkolny 2018/19 Czynność Postępowanie rekrutacyjne Weryfikacja przez komisję rekrutacyjną wniosków o przyjęcie do przedszkola/ oddziału przedszkolnego i dokumentów potwierdzających spełnianie przez kandydata warunków lub kryteriów branych pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym, w tym dokonanie przez przewodniczącego komisji rekrutacyjnej Postępowanie uzupełniające — organizowane w przypadku wolnych miejsc od 03.04.2018 r. do 12.04.2018 r. od 28.05.2018 r. do 08.06.2018 r. si o i mowa w art. 20t ust. 7 sę Potwierdzenie przez rodzica kandydata woli przyjęcia w postaci pisemnego oświadczenia do 27.04.2018 r. do 22.06.2018 r. Dmyiięi mwe wn noiwwmónonai osa | za0bmac || ZŁOTO DLA SCHRONISKA PO RAZ CZWARTY Najlepsi z najlepszych w dziedzinie tu- rystyki zawitali do Krzyżowej na podsu- mowanie 57 Ogólnopolskiego Konkursu Współzawodnictwa Schronisk Młodzieżo- wych. W gronie ubiegłorocznych laure- atów, na najwyższym podium znalazło się Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Luba- chowie. Tegoroczne Złote Wyróżnienie jest czwartym z rzędu, które otrzymała gminna placówka w ostatnich latach. G elem współzawodnictwa jest inspirowa- nie dyrektorów, wychowawców i persone- lu pomocniczego schronisk młodzieżowych do stworzenia w swoich placówkach możliwie najlepszych warunków do zakwaterowania i pobytu dla młodzieży biorącej udział w wycieczkach, obozach wędrownych oraz różnych formach wypoczynku. Konkurs jest także znakomitą formą promocji wyróżnio- nych placówek zarówno na etapie oddzia- łowym jak również podczas podsumowania centralnego — podkreślała Maria Łazarz, wiceprezes Zarządu PTSM. Od lewej: M. Jaworska, R. Adamska, W. Domarańczyk, T. Mazurek W ubiegłorocznej edycji na 162 schroniska w całej Polsce, do ścisłego finału zakwalifikowa- nych zostało 61 obiektów. 52 schroniska cało- roczne i 9 sezonowych. W kategorii obiektów ca- łorocznych przyznano 36 złotych, 11 srebrnych i 5 brązowych wyróżnień. Natomiast w kategorii schronisk sezonowych Zarząd PTSM postanowił przyznać 6 złotych, 2srebrne i 1 brązowe wyróż- nienie. Gratuluję wszystkim wyróżnionym i cieszę się, że Zarząd po raz kolejny docenił pracę rów- nież naszego Szkolnego Schroniska Młodzieżowe- go w Lubachowie. Złote Wyróżnienie przyznane czwarty rok z rzędu naszej placówce jest potwier- dzeniem właściwie realizowanych programów edukacyjnych skierowanych do dzieci i młodzieży oraz działań na rzecz rozwoju schroniska. Jednym z naszych działań realizowanym w schronisku są muzyczne warsztaty. Efekty tej pracy mogliście Państwo dzisiaj usłyszeć. Życzę przyjemmego po- bytu w gminie Świdnica i wielu wrażeń w trakcie pobytu na terenie Fundacji „Krzyżowa” dla Po- rozumienia Europejskiego — mówiła wójt Teresa Mazurek. Od lewej: H. Gołębiewski, S. Krzywda, M. Dzimira Za całokształt współpracy na rzecz Polskiego Towarzystwa Schronisk Młodzieżowych: wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek, przewodniczą- ca Rady Gminy Świdnica Regina Adamska oraz dyrektor Gminnego Zespołu Oświaty Maria Ja- worska otrzymały okolicznościowe medale, jako osoby szczególnie zasłużone w upowszechnianie turystyki jako formy wypoczynku. SSM w Lubachowie to komfortowy obiekt, który powstał w wyniku prac związanych ze zmianą użytkowania budynku byłej szkoły podstawowej. Dysponuje 49 miejscami noclego- wymi. Na przestrzeni blisko 7 lat działalności, schronisko odwiedziło 15,5 turystów i udzielo- no 37 tysięcy noclegów. Z, gościnnych progów SSM w Lubachowie mogli skorzystać także mło- dzi mieszkańcy gminy oraz seniorzy, uczestni- cząc w licznych projektach. „Kto kogo gryzie”, „Moja EKOjczyzna” wakacje dla seniorów, czy warsztaty wokalne, których efektem są muzycz- ne krążki - to jedne z wielu działań realizowa- nych przez gminę Świdnica. Schronisko jest obiektem całorocznym. Placówka w pełni przystosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. 12 | Wieści z Gminy Nr 1 (31) Luty 2018 www.gmina.swidnica.pl INWESTYCJE INWESTYCJE W GMINIE Nowe drogi w Gminie Świdnica Na przełomie roku 2017/2018 zakończone zostały prace związane z przebudową dróg gminnych w Stachowicach oraz w Mokrzeszowie. Koszty realizacji w kwocie 660 tys. złotych w całości zostały sfinan- sowane z budżetu gminy Świdnica. W efekcie przeprowadzonych prac powstało ponad 1,3 km nowych nawierzchni z mieszanek mineralno- -bitumicznych. Mieszkańcy Stachowic i górnej części Mokrzeszowa zyskali bezpieczny i wygodny dojazd do swoich posesji. Nastąpiła rów- nież poprawa dostępności do obszarów cennych przyrodniczo, chętnie odwiedzanych przez turystów, takich jak rezerwat geologiczno-leśny przyrody nieożywionej „Jeziorko Daisy” czy obszarów ochrony siedli- skowej „Ostoja Nietoperzy Gór Sowich” wpisanych w sieć obszarów objętych ochroną przyrody na terytorium Unii Europejskiej Natura 2000. Łagodna, bezśnieżna zima, warunki sprzyjające realizacji inwesty- cji umożliwiają kontynuację prac przy zadaniach drogowych zleconych pod koniec ubiegłego roku. Dobiegają końca prace przy wymianie na- wierzchni w Jagodniku, do końca drugiego kwartału zakończone zo- staną roboty drogowe w Boleścinie, gdzie wymienione zostanie 500 mb wyeksploatowanej nawierzchni asfaltowej na odcinku od skrzyżo- wania z drogą wojewódzką nr 382 do granic terenów zabudowanych w kierunku Makowic. Nowa nawierzchnia wraz z odwodnieniem po- jawi się również w rejonie osiedla, na fragmencie drogi prowadzącej w kierunku Krzyżowej. Wyremontowany odcinek drogi w Mokrzeszowie Nasza gmina należy do największych w województwie dolnoślą- skim, to też potrzeby w zakresie budowy nowych czy modernizacji ist- niejących dróg mamy ogromne — mówi Teresa Mazurek — wójt gminy. Moglibyśmy budować zdecydowanie więcej nowych dróg, gdybyśmy mogli ubiegać się o dofinansowanie z funduszy zewnętrznych. Nieste- ty gwarantowaną pomoc przy budowie dróg możemy uzyskać jedynie w przypadku dróg transportu rolnego. Dlatego rok rocznie składamy wnioski do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskie- go o środki przeznaczone na ochronę, rekultywację i poprawę jakości gruntów rolnych (dawniej Fundusz Ochrony Gruntów Rolnych). Pod koniec ubiegłego roku wystąpiliśmy o wsparcie dla przebudowy dróg transportu rolnego biegnących na granicy terenów rolnych i terenów zabudowanych w miejscowościach Bojanice i Słotwina, z niecierpliwo- ścią czekamy na ich ocenę i mam nadzieję, na pozytywne informacje z Urzędu Marszałkowskiego. Dzięki współpracy z powiatem Świdnickim w bieżącym roku nowa nawierzchnia pojawi się również na drodze powiatowej w Krzczono- wie. Jest to już ostatni etap rozłożonej na 3 lata inwestycji dzięki, któ- rej nowa wygodna i bezpieczna nawierzchnia o łącznej długości blisko 4 km połączy granice powiatu z drogą wojewódzką nr 382 w Boleścinie. Roboty drogowe w Boleścinie Niebawem rozpoczną się również prace modernizacyjne przy dro- gach gminnych zaplanowane na 2018 r. W trakcie opracowania jest dokumentacja przetargowa na potrzeby remontu drogi gminnej w By- strzycy Dolnej. Zmodernizowana zostanie droga obsługująca nieru- chomości położone „za młynówką” oznaczone numerami od 6 do 25. Droga o długości blisko 500 mb zyska nową nawierzchnię asfaltową, wyposażona zostanie również w oświetlenie uliczne, a naprzeciwko budynku nr 55 powstanie parking przeznaczony do obsługi przedszko- la, którego uruchomienie zaplanowaliśmy wraz z początkiem roku szkolnego 2018/2019. Podobnie jak w przypadku dróg w Stachowicach i Mokrzeszowie, drogi w Jagodniku, Boleścinie i Bystrzycy Dolnej sfinansowane zostaną wyłącznie z budżetu Gminy Świdnica. Wyremontowany odcinek drogi powiatowej w Krzczonowie w 2017 r. Ciąg dalszy na następnej stronie Nr 1 (31) Luty 2018 Wieści z Gminy | 13 INWESTYCJE www.gmina.swidnica.pl Droga rowerowa i wymiana oświetlenia ulicznego W roku bieżącym zakończone zosta- ną również prace przy drodze rowero- wej łączącej miejscowości zlokalizowane w północnej części naszej gminy: Wiśnio- wą, Sulisławice i Zawiszów z system dróg rowerowych w Świdnicy. Droga rowerowa o długości 2350 m w całości wykonana zo- stanie z mieszanki mineralno-bitumicznej, od niedawno wyremontowanej jezdni zo- stanie oddzielona w sposób trwały pasem zieleni oraz nawierzchnią z kostki betono- wej w terenach zabudowanych. Inwestycji towarzyszy przebudowa i budowa zatok autobusowych oraz montaż nowych wiat przystankowych. Budowa drogi jest pierw- szym zadaniem realizowanym w ramach projektu zmierzającego do ograniczenia niskiej emisji w obszarze Aglomeracji Wał- brzyskiej. Kolejnym etapem projektu prze- widzianym do realizacji w 2018 r. będzie wymiana oświetlenia ulicznego na energo- oszczędne. Wielofunkcyjne boisko oraz basen w Witoszowie Dolnym Rozpoczęły się prace przy kolejnym eta- pie projektu pn. „Poprawa warunków na- uczania poprzez zakup wyposażenia oraz rozbudowę _ infrastruktury _ edukacyjnej przy Gimnazjum w Witoszowie Dolnym”. W nowym roku szkolnym uczniowie szkoły oraz mieszkańcy Witoszowa Dolnego będą mogli korzystać z wielofunkcyjnego boiska o nawierzchni poliuretanowo-gumowej. Bo- isko zostanie ogrodzone i doświetlone. Za- projektowana płyta syntetyczna o wymiarach Prace przy budowie drogi rowerowej Wiśniowa - Sulisławice - Zawiszów W wybranych miejscowościach na terenie gminy Świdnica dotychczasowe oprawy oświe- tleniowe zostaną zastąpione oprawami typu LED. Do końca III kwartału wymianą objętych zostanie łącznie 630 z blisko 1900 punktów świetlnych zlokalizowanych na terenie gminy. Projekt o łącznej wartości 2 660 tys. w 85% jest współfinansowany ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dol- nośląskiego, resztę wydatków pokryje gmina Świdnica. 42,40 m x 23,00 m pozwoli na zlokalizowanie pełnowymiarowego boiska do piłki ręcznej oraz alternatywnie wykorzystywanych boisk do ko- szykówki, piłki siatkowej, tenisa ziemnego. No- woczesna i bezpieczna nawierzchnia powstanie w miejscu starego boiska asfaltowego, wyłączo- nego z eksploatacji z uwagi na duże ryzyko kon- tuzji i urazów. Koszty realizacji zadania wyniosą 492 000,00 zł. Projektpn. „Poprawawarunkównauczania poprzez zakup wyposażenia oraz rozbudowę infrastruktury edukacyjnej przy Gimnazjum w Witoszowie Dolnym” obejmuje również budowę przyszkolnej pływalni, budowę no- wych pomieszczeń dydaktycznych oraz ich wyposażenie, a jego łączna wartość opiewa na kwotę 16 883 190,72 zł. Realizowana in- westycja dysponuje największym budżetem i jest najbardziej różnorodną oraz skompli- kowaną technologicznie w dotychczasowej historii Gminy Świdnica. Projekt jest realizowany dzięki dofinan- sowaniu uzyskanemu w 2016 r. z Europej- skiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz wsparciu uzyskanemu z Ministerstwa Sportu w ramach Programu Rozwoju Ponad- lokalnej Infrastruktury Sportowej - PILOTAŻ EDYCJA 2017. Niecka basenu w Witoszowie Dolnym 14 | Wieści z Gminy Nr 1 (31) Luty 2018 www.gmina.swidnica.pl INWESTYCJE Szatnia sportowa w Pszennie I w Wiśniowej Kolejną inwestycją realizowaną na terenie naszej gminy przy udziale środków Fundu- szu Rozwoju Kultury Fizycznej jest „Budo- wa szatni sportowej w Pszennie”. Projekt o wartości 768,8 tys. zł. uzyskał wsparcie Ministerstwa Sportu w kwocie 302,8 tys. zł. w ramach pilotażowego programu mo- dernizacji infrastruktury sportowej — Mały Klub 2017. Na boisku w Pszennie, na któ- rym na co dzień trenują i grają drużyny klu- bu LKS „Cukrownik”, w miejscu rozebranej w listopadzie 2017 r. szatni w mgnieniu oka powstaje obiekt dostosowany do wymogów licencyjnych Dolnośląskiego Związku Piłki Nożnej. Obiekt został zaprojektowany jako wie- lofunkcyjny budynek parterowy o łącz- nej powierzchni użytkowej 158,2 m». Budynek przede wszystkim będzie pełnił funkcje szatniowo-socjalne, jednak układ i wielkość poszczególnych pomieszczeń spra- wią, żebędzie mógł być wykorzystany również na cele integracji społeczności lokalnej. Będą znajdować się w nim: wyposażone w węzły higieniczno-sanitarne szatnie dla drużyny gospodarzy i gości rozdzielone przestronnym holem, w pełni wyposażona odrębna szatnia dla sędziów, pomieszczenie na sprzęt spor- towy, a także dostępna z zewnątrz toaleta. Z szatni będą mogły korzystać osoby nie- pełnosprawne - obiekt będzie pod tym względem dostosowany do ich potrzeb. Umowa z wykonawcą zakłada, że roboty budowlane powinny zostać zakończone do 31 maja 2018 r., obserwując tempo prac i po- stępy na budowie mamy nadzieję, że termin ten ulegnie skróceniu. Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji przygotowuje się do modernizacji szat- ni sportowej w Wiśniowej. Jak informuje Krzysztof Jas - Dyrektor GOKSiR — Zakoń- czone zostały prace projektowe. W dniu 1 lutego bieżącego roku Starosta Świdnicki zatwierdził projekt budowlany i wydał de- cyzję o pozwoleniu na budowę. Obecnie po- szukujemy wykonawcy robót budowlanych. Szatnia poza gruntownym remontem zosta- nie dostosowana do potrzeb osób niepełno- sprawnych. Mam nadzieję, że już w drugiej połowie roku ten niewielki obiekt ponownie będzie służył sportowcom z Wiśniowej. Mieszkania socjalne W ciągu kilku miesięcy od pożaru budynku wielorodzinne- go nr 12 w Witoszowie Górnym udało się opracować niezbędną dokumentację techniczna i uzyskać wsparcie finansowe na jego przebudowę na mieszkania socjalne. Dotychczas w budynku zlo- kalizowanych było 6 mieszkań jednak przywrócenie budynkowi wymaganych właściwości funkcjonalno - użytkowych wymaga dostosowania do obowiązujących obecnie przepisów techniczno- -budowlanych. Przyziemie budynku przeznaczone zostanie pod pomieszczenia techniczne i gospodarcze niezbędne dla obsługi 4 mieszkań zlokalizowanych na dwóch kolejnych kondygnacjach budynku. W obiekcie od listopada 2017 r. trwają roboty budowlane, które poza przebudową układu funkcjonalnego obejmują między innymi ocieplenie ścian zewnętrznych, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej. Przedmiotem inwestycji jest również: naprawa i izolacja ścian fundamentowych, prace w obrębie dachu, stropów, odtworze- nie zniszczonej w pożarze klatki schodowej, ale również wykonanie okładzin podłogowych i ściennych oraz instalacji wewnętrznych. W efekcie w Witoszowie Górnym udostępnimy 4 lokale socjalne. Kolejne 3 lokale socjalne udostępnione zostaną o końca sierpnia bieżącego roku w budynku przy ul. Zacisze 1 w Pszennie. Obiekt z uwagi na ogólny stan techniczny przed paroma laty został wyłą- czony z eksploatacji. Podobnie jak w przypadku budynku w Wito- szowie Górnym obiekt w Pszennie, pochodzi z pierwszej połowy XX w. i posiada walory zabytkowe podlegające ochronie oraz wymaga dostosowania do obowiązujących obecnie przepisów techniczno-bu- dowlanych. Zbliżony będzie również zakres prowadzonych robót. Realizacja obu inwestycji współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dol- nośląskiego 2014-2020 - działanie 6.1 Inwestycje w infrastrukturę społeczną. W efekcie realizacji projektu dwa mocno nadwyrężone budynki mieszkalne o dużej wartości architektonicznej zostaną za- bezpieczone przed unicestwieniem, ale przede wszystkim jeszcze w tym roku własny dach nad głową znajdzie / rodzin oczekujących na lokal socjalny. Ciąg dalszy na następnej stronie Nr 1 (31) Luty 2018 Wieści z Gminy | 5 INWESTYCJE www.gmina.swidnica.pl Termomodernizacja , . . budynków użyteczności publicznej Rok 2017 upłynął w gminie Świdnica pod znakiem termomoder- nizacji obiektów użyteczności publicznej. Zrealizowana została termomodernizacja szkół podstawowych w Pszennie i Grodzisz- czu, w których przeprowadzono między innymi wymianę drzwi ze- wnętrznych i okien, ocieplenie ścian zewnętrznych oraz stropów, wymianę instalacji c.w.u., c.0. wraz z instalacjami pomp ciepła. Kolejnym obiektem przewidziany do termomodernizacji w 2017 r. była świetlica wiejska w Witoszowie Dolnym. Niestety z tą inwe- stycją musimy zmierzyć się ponownie w roku bieżącym. Wyłoniony w ubiegłym roku, w drodze przetargu, wykonawca nie był w stanie zrealizować zadania. Problemy finansowe firmy oraz brak postępów na budowie skłoniły nas do odstąpienia od umowy z winy wyko- nawcy robót. Spowodowało to konieczność sporządzenia przez gmi- nę inwentaryzacji i opracowania nowej dokumentacji uwzględniają- cej wykonane już roboty na obiekcie świetlicy. Była ona podstawą do wyceny i zlecenia robót, które zostaną wykonane do końca sierpnia bieżącego roku. LAN Termomodernizacja SP im. Jana Pawła II w Grodziszczu Tworzymy przedszkole w Bystrzycy Dolnej Jeszcze w tym roku w Bystrzycy Dolnej powstanie przedszkole. Nowa placówka mieścić się będzie w sąsiedztwie siedziby Świdnickiego Gmin- nego Przedsiębiorstwa Komunalnego. Budynek nr 55 przeznaczony został do gruntownego remontu i termomodernizacji. Parter budynku zostanie całkowicie dostosowany, pod względem bezpieczeństwa i potrzeb, dla naj- młodszych mieszkańców naszej gminy. Po zakończeniu inwestycji już od I września 2018 r. znajdą tam swoje miejsce trzy oddziały przedszkolne. W nowej placówce w komfortowych warunkach będzie mogło bawić się i uczyć 64 dzieci w wieku 3-6 lat. Na wyższych kondygnacjach budynku zlokalizowane będą pomiesz- czenia administracyjno biurowe i przestrzeń ekspozycyjna, przeznaczo- na na prezentacje dorobku kulturowego poszczególnych sołectw z terenu naszej Gminy. Na zapleczu budynku zorganizowany zostanie zakątek malucha z niewielkim, lecz dobrze wyposażonym i bezpiecznym placem zabaw, zaś przed budynkiem powstanie parking. Na początku marca roz- pocznie się rekrutacja, którą przeprowadzi SP w Bystrzycy Górnej. SRZAA -8 —=2 mie m 1 Termomodernizacja SP im. M. Kopernika w Pszennie Budowa kanalizacji sanitarnej w Makowicach i Wilkowie wraz z kolektorem tłocznym Na przestrzeni dwóch najbliższych lat ok. 60 gospodarstw do- mowych włączonych zostanie do gminnej sieci kanalizacji sanitar- nej. Inwestycja pozytywnie wpłynie na stan Środowiska i poprawi warunki życia mieszkańców Wilkowa i Makowic. W roku bieżącym w Wilkowie wybudowana zostanie sieć kanalizacji sanitarnej w ukła- dzie grawitacyjno-tłocznym wraz z kolektorem tłocznym o długości ok. 2,8 km i przepompownią ścieków. Zmodernizowana zostanie również przepompownia w Pszennie, z której ścieki odprowadzone zostaną do oczyszczalni w Zawiszowie nowym kolektorem o długości ok. 1,1 km. Natomiast w 2019 r. skanalizowana zostanie część wsi Makowice, po- łożona pomiędzy rzeką Piławą a nasypem kolejowym. Zadania realizowane będą przy udziale środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Planowana kwota dofinansowania wyniesie 1.930 tys. zł, co stanowi 63,63 % kosztów kwalifikowanych inwestycji. 16 | Wieści z Gminy Nr 1 (31) Luty 2018 www.gmina.swidnica.pl INWESTYCJE © 31 MLN NA PRZEBUDOWĘ DROGI WOJEWÓDZKIEJ 28,5 mln zł unijnej dotacji zostanie przeznaczonych na przebudowę wraz z elementami rozbudowy 11,1 km odcinka drogi wojewódzkiej nr 379, od ronda ul. Uczniowskiej w m. Stary Julianów do ronda ul. Wałbrzyska w m. Świdnica — jako realizacja projektu Trasy Sudeckiej. To długo wyczekiwana inwestycja nie tylko przez samych kierowców, ale przede wszystkich mieszkańców Modliszowa i Starego Julianowa — podkreślali zgodnie uczestnicy I Rady Budowy inwestycji. W które odbyło 12 lutego br w siedzibie Urzędu Gminy Świdnica udział wzięli m.in. przedstawiciele Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei pod przewodnictwem dyrek- tora Leszka Locha, poseł na Sejm RP Wojciech Murdzek, starosta powiatu świdnickiego Piotr Fedorowicz, wójt Teresa Mazurek, prezydent Świdnicy Beata Moskal-Słaniewska, wójt gminy Walim Adam Hausman, nadleśniczy Nadleśnic- twa Świdnica Roman Bereźnicki, przedstawiciele wykonawcy oraz firmy projektowej. Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 379 zna- lazła się na pierwszym miejscu Listy projektów do realizacji w ramach RPO WD 2014 - 2020 stanowiącej załącznik do Action Plan. Długość planowanego odcinka do przebudowy wyniesie: 11,1 km (w tym: 9,5 km na terenie gminy Świd- nica i 1,6 km na terenie gminy Walim. Ponadto zostanie wybudowany jednostronny ciąg pieszo- rowerowy o długości 4,11 km, (szerokości 3,5 m), powstaną chodniki i zatoki autobusowe na tere- nie zabudowanym w Modliszowie i w Starym Julianowie. Zaplanowano budowę dwóch rond w miejscu istniejących skrzyżowań z droga- mi powiatowymi. Projektowane ronda oraz istniejące rondo w Starym Julianowie zostaną oświetlone — podkreślał Leszek Loch, dyrektor DSDiK we Wrocławiu. Wg założeń pierwsze prace inwestycyjne mają ruszyć na przełomie lipca i sierpnia br, az 11,1 km odcinka planowanej do przebudo- wy drogi aż 9,5 km przebiega w granicach admi- nistracyjnych gminy Świdnica. Tb bardzo waż- ny odcinek drogi z różnych względów. Przede wszystkich bezpieczeństwa jej użytkowników. Kolejnym ważnym aspektem jest skomuniko- w ZE >< 2) © ŚWIEBODZICE = g SŁ m — Ż J wanie mieszkańców Modliszowa ze Świdnicą i Wałbrzychem. W ostatnim czasie wszyscy przewoźnicy rezygnowali z realizacji usług ko- munikacyjnych na trasie Świdnica-Wałbrzych przez Modliszów, wskazując przede wszystkim stan nawierzchni, mający wpływ na ich tabot. Tym samym przebudowa drogi rozwiąże pro- blemy komunikacyjne i odciąży dotychczas używaną przez kierowców trasę do Wałbrzycha przez Witoszów Dolny, Witoszów Górny i Pogo- rzałę, Powstanie też ścieżka pieszo-rowerowa, która połączy Świdnicę z tym bardzo pięknym odcinkiem w kierunku Modliszowa, a według zapewnień Nadleśnictwa Świdnica przygoto- wywany jest dalszy odcinek w kierunku Złote- go Lasu. W tym miejscu dziękuję dyrektorowi DSDiK Leszkowi Lochowi oraz całemu jego ze- społowi za determinację w pozyskaniu środków i Zarządowi Województwa za umieszczenie na pierwszym miejscu listy projektów do realizacji w ramach RPO WD 2014 - 2020 tej właśnie dro- gi — mówiła wójt gminy Teresa Mazurek. Posiedzenie I Rady Budowy inwestycji w sali narad Urzędu Gminy Świdnica Ogólna charakterystyka inwestycji — zgod- nie z opracowaną Koncepcją przebudowy DW nr 379 - parametry techniczne DW nr 379 b klasa techniczna projektowanej drogi: G (jak dla przebudowywanej ul. Wałbrzyskiej w - klasa techniczna projektowanej drogi: G (jak dla przebudowywanej ul. Wałbrzyskiej w Świdnicy), b droga jednojezdniowa, dwukierunkowa, b długość projektowanej trasy: 11,01 km b skrzyżowania z drogami powiatowymi: rondo o średnicy zewnętrznej 38 m b prędkość projektowa: Vp = 50 km/h b dla terenu zabudowanego i Vp = 70 km/h dla terenu niezabudowanego, b szerokość pasów ruchu: 3,5 m b szerokość opaski bitumicznej: 0,5 m b szerokość nawierzchni asfaltowej — bez ograniczenia krawężnikami: 8,0 m b szerokość nawierzchni asfaltowej ograniczo- nej krawężnikami: 7,0 m b szerokość pobocza: min. 1,25 m b szerokość chodników: 2,0 m b kategoria ruchu drogi głównej: KR4 b kategoria ruchu na drogach powiatowych KR2 Kalendarium prac b 5 lipca 2017 — ogłoszono przetarg na realizację zadania w formule „zaprojektuj i wybuduj” z terminem złożenia ofert — 03.10.2017 r. b» 28.12.2017 r — podpisanie umowy na reali- zację zadania. > Wykonawca — POLBUD — POMORZE Sp. z 0.0. b» Termin realizacji — 28.12.2020 r. b Wartość zadania: 30 988 479,15 zł brutto. Wartość dofinansowania w ramach RPO WD na lata 2014-2020 (EFRR+BP) - 28,5 mln zł. Pozostała kwota to wkład własny DSDiK. Nr 1 (31) Luty 2018 Wieści z Gminy | 17 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl KKI GMINNY PRZEGLĄD ZESPOŁÓW KOLĘDNICZYCH W dniach 10 — 11 stycznia 2018 roku w Bystrzycy Górnej odbył się XXI Gminny Przegląd Zespołów Kolędniczych, w którym udział wzięło 11 zespołów z terenu gminy Świdnica. Prezentacje grup kolędowych zostały przygotowane pod kierunkiem opiekunów, wychowawców świetlic środowiskowych, instruktorów oraz nauczycieli szkół podsta- wowych i przedszkoli. Po obejrzeniu 11 zespołów kolędniczych Jury postanowiło przyznać nagrody w poszczególnych kategoriach: W kategorii przedszkola: Przedszkole „Bajkowa Dolinka” z Pszenna prezentujące widowisko pt: „Niezwykły prezent dla Jezuska”. W kategorii szkoły podstawowe: Szkoła Podstawowa im. Ludwiki Wawrzyńskiej w Witoszowie Dolnym (grupa starsza) prezentująca wi- dowisko,,Jasełka na wesoło”. W kategorii Zespoły Śpiewacze: Zespół Śpiewaczy „Ale Babki” za Śpiew i aranżacje muzyczne. W kategorii świetlice wiejskie, grupy teatralne, osoby dorosłe i młodzież: Teatrzyk ludowy „Pogwarki” z Burkatowa prezentująca widowisko, Kolędo- wanie z Rajem” - za kultywowanie tradycji kolędniczych i grę aktorską. W każdym z prezentowanych widowisk teatralnych i koncertów ko- lęd widoczna była ogromna praca włożona w przygotowanie występu grup kolędniczych. Warto podkreślić, że z każdym kolejnym przeglą- dem poziom widowisk wzrasta, a spektakle zawierały różnorodne for- my przekazu scenicznego takie jak: gest, słowo, muzykę, choreografię, scenografię, a także elementy języka migowego, który prezentowały dzieci z Przedszkola w Witoszowie Dolnym. Każdy z uczestników Przeglądu miał dzięki temu swój wkład w podtrzymywanie polskich tradycji — podkreślał Krzysztof Jas, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji. Uczestnicy tegorocznego Przeglądu Zespołów Kolędniczych NN 18 | Wieści z Gminy Nr 1 (31) Luty 2018 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KU LTU RALN E a NOWOROCZNE SPOTKANIA W SOŁECTWACH Noworoczne spotkania mieszkańców gminy Świdnica, które odbywają się w świetlicach wiejskich zawsze gromadziły licznie mieszkańców sołectw na terenie gminy Świdnica. Na zaproszenie Rad Sołeckich i sołtysów wsi, we wspólnym kolędowaniu udział wzięła wójt Teresa Mazurek wraz z pracownikami Urzędu. reatywność mieszkańców gminy Świd- nica potrafi zaskoczyć. Każde sołectwo wykazało się pomysłowością w zorganizo- wanych przez siebie spotkaniach. Spotkania noworoczne odbyły się w 14 sołectwach: Gro- dziszcze, Lutomi Dolna, Boleścin, Lubachów, Pszenno, Mokrzeszów, Bystrzyca Górna, Bojanice, Bystrzyca Dolna, Lutomia Górna, Stachowice, Komorów, Burkatów, Krzczonów. Dziękuję mieszkańcom sołectw, a w szcze- gólności radom sołeckich i sołtysom wsi za pielęgnowanie bożonarodzeniowych tradycji. Cieszy mnie widok tak wielu młodych ludzi pośród was. Pokazujecie, że jesteście człon- kami jednej wielkiej rodziny, którą łączy wspólne miejsce zamieszkania — mówiła wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek. Niech ten rok 2018 będzie szczęśliwy dla każdego z Nas. Niech zrozumienie oraz serdeczna współpra- Spotkanie noworoczne w Boleścinie ca staje się źródłem trwałej radości. Życzę | Taf dużo zdrowia oraz ciekawych pomysłów, któ- re z pewnością zaowocują cennymi inicjatywa- mi dla rozwoju naszych społeczności lokalnych. + Spotkanie noworoczne w Boleścinie Spotkanie noworoczne w Bojanicach Spotkanie noworoczne w Bojanicach Ciąy dalszy na następnej stronie Nr 1 (31) Luty 2018 Wieści z Gminy | 19 b WYDARZ E NIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl Spotkanie noworoczne w Bystrzycy Dolnej Spotkanie noworoczne w Bystrzycy Dolnej 43 ag dalszy na stronie obok Spotkanie noworoczne w Bystrzycy Górnej Ci 20 | Wieści z Gminy Nr 1 (31) Luty 2018 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KU LTU RALN E a Spotkanie noworoczne w Komorowie Spotkanie noworoczne w Krzczonowie ha. Spotkanie noworoczne w Lubachowie >. | JĄ Ą Z 1/66 ; Spotkanie noworoczne w Lubachowie Ciąg dalszy na następnej stronie Wieści z Gminy | 21 Nr 1 (31) Luty 2018 b WYDARZ E NIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl - ne" I z SEED AŚ - ć Z Z iE c h sk p Spotkanie noworoczne w Mokrzeszowie - Warsztaty Terapii Zajęciowej Spotkanie noworoczne w Mokrzeszowie - Ciąg dalszy na stronie obok > 1 : Warsztaty Terapii Zajęciowej 22 | Wieści z Gminy Nr 1 (31) Luty 2018 www.gmina.swidnica.pl WYDARZ E NIA KU LTU RALN E a A | is M AT | |.» Spotkanie noworoczne w Pszennie EE 4 A | Spotkanie noworoczne w Pszennie Spotkanie noworoczne w Stachowicach Spotkanie noworoczne w Stachowicach Nr 1 (31) Luty 2018 Wieści z Gminy | 23 > WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl GMINNE GOSPODYNIE NAJLEPSZE W TOP 5 RADIA WROCŁAW Koło Gospodyń Wiejskich z Lutomi Dolnej zdobyło I miejsce podczas plebiscytu Dolnośląskich Kół Gospodyń Wiejskich TOP 5 RADIA WROCŁAW. a h oło Gospodyń Wiejskich w Lutomi Dolnej w Gminie Świdnica to jedno z najdłużej istniejących w regionie. Czasy przemian ustro- jowych w Polsce spowodowały prawdziwe spu- stoszenie. Większość organizacji się rozwiązała, a Lutomia mimo to przetrwała. W 2016 roku koło obchodziło Jubileusz swojego 70-lecia. W ich szeregi wciąż wstępują nowe gospodynie. Panie współorganizują wszystkie wydarzenia w swojej miejscowości, wspierają pielgrzymów, startują w konkursach i mają na swoim koncie liczne sukcesy. Serdecznie gratulujemy! ZAPRASZAMY NA JARMARK WIELKANOCNY KGW Pszenno [ | „A Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji, zaprasza wszystkich twórców oraz miłośników tradycji do wzięcia udziału w kiermaszu sztuki ludowej i kulinarnej: Jarmark Wielkanocny 2018. Kiermasz odbędzie się w dniu 24 marca 2018 r. (sobota) od godziny 13.30 wsali Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika na ul. Wrocławskiej 15 w Pszennie. Zapraszamy teżna Tradycje Stołu Wielkanocnego, które odbędą się w dniu 25 marca 2018 r. w Szkole Podstawowej w Marcinowicach. 24 | Wieści z Gminy Nr 1 (31) Luty 2018 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KU LTU RALN E a FERIE NA SPORTOWO 2018 W GMINIE ŚWIDNICA Za nami kolejny rok „Ferii na Sportowo w Gminie Świdnica”. Tegoroczna edycja cieszyła się dużym zainteresowaniem. Blisko 400 uczestników z terenu Gminy Świdnica wzięło udział podczas sportowych zmagań na Hali Sportowej w Witoszowie Dolnym oraz sali gimnastycznej w Bystrzycy Górnej.. rganizatorami wypoczynku byli: Gmina Świdnica, Gminny Zespół Oświaty, Gmin- ny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji, Gmin- ny Ośrodek Pomocy Społecznej oraz Gminny Ludowy Klub Sportowy. Piłka halowa, piłka siatkowa, turnieje gier i za- baw dla najmłodszych — to właśnie te sportowe zmagania przyciągnęły tak liczną grupę dzieci w pierwszym tygodniu ferii w Gminie Świdnica — mówiła wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek. Ferie na sportowo na hali sportowej w Witoszowie Dolnym Nr 1 (31) Luty 2018 WieSci z uminy | z5 b WYDARZ E NIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl ZIMOWISKO W SZKOLNYM SCHRONISKU MŁODZIEŻOWYM W LUBAGHOWIE Brak śniegu nie stanowił przeszkody dla dzieci ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Grodziszczu, które pierwszy tydzień ferii spędziły w Szkolnym Schronisku Młodzieżowym w Lubachowie. 4 SEKUTEN HE = ng a jw Az A A czestniczyły one w projekcie „Aktywni- fi 2 PAN 0 0 -Asertywni”, który miał na celu kreowanie s zdrowego i bezpiecznego stylu życia. Podczas A z: ses pobytu grupa 30 uczniów poszerzyła swoją Wizyta na tamie w Lubachowie Ę wiedzę na temat zdrowego żywienia, odwiedzi- E A | ła Elektrownie Wodną w Lubachowie, Zamek Grodno oraz spotkała się z żołnierzami ze Świa- towego Związku Żołnierzy AK. Warto dodać, że pobyt dla uczestników projektu był w całości bezpłatny i sfinansowany ze środków Gminne- go Ośrodka Pomocy Społecznej. Wizyta na Zamku Grodno SO Spotkanie z żołnierzami ze Światowego Związku Żołnierzy AK w SSM w Lubachowie 26 | Wieści z Gminy Nr 1 (31) Luty 2018 www.gmina.swidnica.pl WYDARZ E NIA KU LTU RALN E / y4)) ROWIE a ą Ę$ KONKURS FOTOGRAFICZNY GMINA ŚwidNiCA OBIEKTYWIE EH ZRób zdjęCiE ZWIĄZANE Z GMINĄ ŚwidNicA m Zqłoś je do konkuRsu foToGRAFiCZNEGO w TERMiNiE do 30 maja 2018 Roku m WyGRaj NAGRody! . 5 - «> ; PRzeczyraj Regulamin KoNkuRsu! y GOKSIR „ „dać PYŚ PE” www.qoksię.swidnica.pl „wne : s * 2 y .+ BADAJ PIERSI BADANIA MAMMOGRAFICZNE dla kobiet w wieku 50 - 69 lat Regionalny Szpital Specjalistyczny „Latawiec” ul. Leśna 27-29 58-100 Świdnica tel. 690 622 284 Pracownia mammograficzna (parter) czynna jest od poniedziałku do soboty w godzinach od 8% do 187%, l mai Nr 1 (31) Luty 2018 Wieści z Gminy | 27 > ZDROWIE www.gmina.swidnica.pl PROFILAKTYKA ZDROWOTNA W PRZYCHODNI W PSZENNIE Przychodnia MEDIMEX znajdująca się w Pszennie ul. Słoneczna 9, posiada w swojej ofercie pełen zakres zabiegów rehabilitacyjnych oraz wykwalifikowany personel fizjoterapeutów. Wykonuje zabiegi refundowane przez NFZ oraz komercyjne. Do dyspozycji pacjentów są takie zabiegi jak: > Galwanizacja, » Jonofereza, Elektrostymulacja, Interdyn, "Tens, Diadynamik, Magnetronik, Laser, Ultradźwięki, Kąpiel wirowa kończyn górnych i dolnych, Krioterapia, Ćwiczenia indywidualne oraz w odciążeniu (UGUL), Masaż suchy. wwvwvwvvwwvwvwvvvw W swojej ofercie przychodnia posiada jako jedna z nielicznych w powiecie świdnickim zabieg Fali Uderzeniowej innowacyjny zabieg, który jest stosowany w wielu schorzeniach z bardzo dobrymi rezultatami. Istnieje wiele zastosowań terapii falami uderzeniowym, w fizjoterapii znalazła ona swoje miejsce ze względu na: ». działanie przeciwbólowe, » poprawę metabolizmu komórkowego, > zmniejszanie napięcia mięśniowego, » usprawnianie krążenia krwi. Wskazaniami do stosowania fali uderzeniowej są m.in.: > ostroga piętowa, zespół bolesnego barku, ból ścięgna Achillesa, kolano skoczka, kolano biegacza, łokieć tenisisty i golfisty, zespół brzegu kości piszczelowej, stany pourazowe, napięcie mięśnia, stany zapalne przyczepów mięśniowych, Niestety zabieg ten nie jest refundowany przez NFZ dlatego wykonywany jest on odpłatnie w cenie 30 zł za jeden zabieg. wvwvwvvwvwvwwvw PROMOCJA dla osób zdeklarowanych w przychodni MEDIMEX oraz dla mieszkańców gminy na zabiegi rehabilitacyjne!!! Zabiegi fizykalne (Laser Magnetronik, ID, DD, itd.) w cenie 4 zł Masaż suchy w cenie 20 zł Ceny pozostałych zabiegów dostępne na miejscu. Dla pozostałych pacjentów Przychodnia MEDIMEX oferuje pakiety zabiegów w atrakcyjnych cenach np. LASER, ID, MAGNETRONIK - 150 zł MAGNETRONIK, TENS, ĆWICZENIA W ODCIĄŻENIU — 180 zł Dla każdego pacjenta personel dobiera zabiegi indywidualnie. O szczegóły prosimy pytać fizjoterapeutów osobiście lub telefonicznie tel. 74-851-95-67 (wew. 25). www.medimex.pl Krioterapia Elektroterapia Masaż wirowy kończyn górnych i dolnych 28 | Wieści z Gminy Nr 1 (31) Luty 2018
ug_wiesci_2018-08.pdf	Wieści z Gminy Biuletyn informacyjny z Gminy Świdnica Nr 2 (32) Sierpień 2018 Egzemplarz bezpłatny FTEPRUU" www.gmina.swidnica.pl | www.facebook.com/UrzadGminySwidnica 2 www.gmina.swidnica.pl Nr 2 (32) Sierpień 2018 SPIS TREŚCI WAŻNE INFORMACJE - KOMUNIKATY 1. ZAPRASZAMY NA GMINNE ŚWIĘTO PLONÓW ...........................................................................................................................................2 2. DOBRY START – CZYLI 300+ NA WYPRAWKĘ SZKOLNĄ .........................................................................................................................4 3. ŚWIĘTO ŚWIDNICKIEJ POLICJI Z NOWYM POSTERUNKIEM ..................................................................................................................4 4. ZMIANY W SPOSOBIE ODBIORU ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH .................................................................................................5 5. 151 TYS. ZŁ NA PODNIESIENIE AKTYWNOŚCI BEZROBOTNYCH ............................................................................................................6 6. RODZICU, ZAREJESTRUJ SWOJE DZIECKO ONLINE .................................................................................................................................6 7. CO TO JEST PROFIL ZAUFANY I JAK OTRZYMAĆ DO NIEGO DOSTĘP?....................................................................................................6 8. W DOWÓD ZASŁUG DLA KOMBATANTÓW ....................................................................................................................................................7 9. ZAKOŃCZYŁA SIĘ I EDYCJA SZKOŁY LIDERÓW LOKALNYCH .................................................................................................................7 10. KILOMETRY DOBRA Z UDZIAŁEM RADNYCH GMINY ŚWIDNICA ...........................................................................................................8 11. POŁĄCZYŁY ICH... NIEPOROZUMIENIA .......................................................................................................................................................8 12. OSP BURKATÓW LIDEREM W TOP 5 RADIA WROCŁAW............................................................................................................................9 13. MDP Z WITOSZOWA DOLNEGO NA 3 MIEJSCU ..........................................................................................................................................9 14. RADNI PODJĘLI UCHWAŁĘ W SPRAWIE STAŁYCH OBWODÓW DO GŁOSOWANIA ..............................................................................10 FINANSE 15. WÓJT GMINY Z ABSOLUTORIUM ................................................................................................................................................................11 16. SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUDŻETU ZA ROK 2017 ......................................................................................................................11 INWESTYCJE 17. CHODNIKI TO POPRAWA BEZPIECZEŃSTWA ...........................................................................................................................................13 18. KOLEJNA DROGA DO GRUNTÓW ROLNYCH ...............................................................................................................................................13 19. TRWA BUDOWA DROGI ORAZ PARKINGU W BYSTRZYCY DOLNEJ .......................................................................................................14 20. SPRZĘT ZA 47,4 TYS. ZŁ. TRAFIŁ DO 5 GMINNYCH OSP - GMINA DOŁOŻYŁA JEDYNIE 474 ZŁ. ......................................................14 21. KOLEJNE PIENIĄDZE NA USUWANIE SKUTKÓW KLĘSK ŻYWIOŁOWYCH .........................................................................................15 22. TRWA BUDOWA KANALIZACJI W WILKOWIE ..........................................................................................................................................15 23. SZATNIA I CENTRUM REKREACYJNE W PSZENNIE SŁUŻĄ INTEGRACJI MIESZKAŃCÓW .............................................................16 24. WIELOFUNKCYJNE BOISKO SPORTOWE W WITOSZOWIE DOLNYM.....................................................................................................17 25. DROGA ROWEROWA POŁĄCZYŁA 3 SOŁECTWA .......................................................................................................................................18 26. DROGA GMINNA W BOLEŚCINIE Z NOWĄ NAWIERZCHNIĄ ..................................................................................................................19 27. TRZECIE GMINNE PRZEDSZKOLE NA FINISZU .......................................................................................................................................19 28. MAŁE BYSTRZAKI JUŻ 3 WRZEŚNIA ROZPOCZNĄ SWOJĄ PRZEDSZKOLNĄ PRZYGODĘ.................................................................19 29. WKRÓTCE OTWARCIE BASENU ..................................................................................................................................................................20 30. MAŁE GRANTY DUŻA INTEGRACJA ...........................................................................................................................................................20 31. PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE Z GMINNYM DOFINANSOWANIEM .................................................................................................20 WYDARZENIA KULTURALNE 32. WAKACJE DLA SENIORÓW ..........................................................................................................................................................................21 33. WÓJT GMINY NAGRODZIŁA NAJZDOLNIEJSZYCH UCZNIÓW ...............................................................................................................22 34. WYŚPIEWALI 7 MUZYCZNY KRĄŻEK .......................................................................................................................................................23 35. BAWILI SIĘ, UCZĄC NOWYCH ZAWODÓW ................................................................................................................................................23 36. POTRÓJNY SUKCES LENKI GRZELAK .......................................................................................................................................................24 37. HANIU JESTEŚ WIELKA ..............................................................................................................................................................................25 38. JAK SĄSIAD Z SĄSIADEM, CZYLI POLSKO-CZESKA WYMIANA W MOKRZESZOWIE........................................................................26 39. 70 LAT BEZ PRZERWY LKS KŁOS LUTOMIA .............................................................................................................................................27 40. PÓŁ WIEKU RAZEM, CZYLI ZŁOTE GODY MAŁŻEŃSKIE ........................................................................................................................28 41. RODZINNE ŚWIĘTOWANIE W BURKATOWIE ...........................................................................................................................................29 42. Z PARTNERSKĄ WIZYTĄ W LAMPERTHEIM ............................................................................................................................................30 43. BRĄZOWY MEDAL NA MIĘDZYNARODOWYCH ZAWODACH W TURYNIE ............................................................................................30 44. ZPiT BYSTRZYCA Z WYSTĘPAMI NA UKRAINIE ......................................................................................................................................31 45. SAMORZĄDOWE LAURY DLA SZKÓŁ W WITOSZOWIE DOLNYM I PSZENNIE ....................................................................................31 46. W NAGRODĘ POJECHALI DO MYŚLIBORZA ..............................................................................................................................................32 47. REKORDOWY FINAŁ DOLNOŚLĄSKICH WIOSENNYCH BIEGÓW PRZEŁAJOWYCH ZRZESZENIA LZS ...........................................32 48. WSZECHSTRONNIE UTALENTOWANE .......................................................................................................................................................33 49. ŚPIEWANIE PRZY FLADZE .........................................................................................................................................................................34 50. BIAŁO-CZERWONA SZTAFETA SZYJE FLAGI ............................................................................................................................................34 51. DĘBY NIEPODLEGŁOŚCI W GMINIE ŚWIDNICA ......................................................................................................................................35 www.gmina.swidnica.pl WAŻ N E IN FO RMACJ E a ZAPRASZAMY NA GMINNE ŚWIĘTO PLONÓW Misternie wykonane wieńce dożynkowe, kolorowe stragany, smaczne potrawy, gry i zabawy rodzinne, liczne konkursy z cennymi nagrodami, występy gmin- nych zespołów tanecznych i śpiewaczych oraz gwiazdy - Tercetu Egzotycznego — to atrakcje tegorocznego Święta Plonów Gminy Świdnica. 26 sierpnia o g. 13.00 w Krzyżowej rolnicy, ogrodnicy, sadownicy, pszczelarze, mieszkańcy gminy oraz zaproszeni goście dziękować będą za zebrane plony. Dożynki gminne to najważniej- sze wydarzenie kulturalne w gminie Świdnica, które każdego roku obfituje w wiele niespodzianek i atrakcji. Również i w tym roku ich nie zabraknie. Na wspólne świętowanie serdecznie zapraszają Wójt Gminy Teresa Mazurek, sołectwo Witoszów Dolny, Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji oraz Fundacja „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego. minne Święto Plonów rozpocznie uroczy- sta Msza Św. polowa na schodach pałacu w Krzyżowej. Następnie korowodem dożynko- wym. delegacje sołectw przejdą na plac, gdzie odbędzie się dalsza część dożynek. — Każdego roku mieszkańcy naszej gminy, zaskakują nas swoją pomysłowością i oryginalnością przy wy- konaniu wieńców dożynkowych, straganów, czy kulinarnych potraw. Mam nadzieję, że podobnie jak w roku ubiegłym wszystkie 33 sołectwa za- prezentują swoje przepiękne bochny chleba iwieńce dożynkowe. Będą one dowodem podzię- kowania i uznania dla wszystkich pracujących w rolnictwie i na rzecz rolnictwa — mówi wójt gminy Teresa Mazurek. Podczas trwania dożynek zostaną rozstrzy- gnięte konkursy: na najładniejszy wieniec do- żynkowy, stragan dożynkowy. Cenne nagrody rzeczowe czekają na uczestników kolejnej edy- cji Świdnickiego Łokcia, którego organizatorem jest tygodnik Wiadomości Świdnickie. £ 1230" Zoierka dełegacjiSołctw na terenie fundacji „krzyżowa reke 11 Umezysta Mera Święta [pałowaj na terenie Fundacji „Krzytowa” przed Pałańern Równie atrakcyjnie zapowiada się część — | 5 Marówóddażyrkowy na terenie Pundacji Krzyżowa” artystyczna dożynek. Jako pierwszy na scenie — Godr Lżó Ogłoszenie konikturzów rac „Majładroejcry wieniec dożynkowy, „Majładniejszy Sraqan Sołectwa”, Świdnicki Lobcć" F Gędz. 1435 „Misterium Chleba! — peresam dntystyczny w wykonaniu Ludowa Ertradowego Zespołu Mokrzeszów wystąpi Zespół Ludowo Estradowy „Mokrze- zka Zie kplewkżzgo Jlalakkt" szów”, który wspólnie z Zespołem „Ale Babki” GOKIKIE Węzwia ciii Zoickoy dak zaprezentuje Misterium Chleba. Następnie Gadz 1530. Występ łormiscji wokażniych — JRozłowwane Dakkciaki Grin Śwwiakikca” usłyszymy: „Rozśpiewane Dzieciaki z Gminy Godz. 16-t8 |. Występ zespołów tanecznych oraz śpiewaczych: „Kądziołeczka:. „Stokrotki: „A Ro Heca. „ZPIT Bystrzyca” Świdnica”, „Kądziołeczki”, „Stokrotki”, „A to Godz 1715 Występ gwiazdy dażynak - TERCET EGZOTYCZNY Heca”, „ZPiT Bystrzyca”. Gwiazdą tegorocz- Badr 15:00 Taawa dażynkówi nych dożynek będzie Tercet Egzotyczny. Godz. 24:08). Zakończenie uroczystości dożynkeowych Serdecznie zapraszamy, niedziela , rqarezawortę 26 sierpnia 2018 r. godz. 13.00 - teren Oerdecznie eg i RY „GOKSIR, (a= Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia KAMY Świ JI Ą Europejskiego. Zdjęcia: Łukasz Wojak, Janusz Waligóra, foto użyczone, Wydawca: foto od organizacji działających w gminie Świdnica Urząd Gminy Świdnica ul. B. Głowackiego 4, 58-100 Świdnica tel. +48/74/852 12 26, +48/74/852 30 67 urzad©gmina.swidnica.pl, www.gmina.swidnica.pl Współpraca: Jadwiga Generowicz, Ewa Burdek, Elżbieta Dolińska, Zbigniew Janus, Krzysztof Jas, Maria Jaworska, Zbigniew Kanicki, Krystyna Kwaśnik, Agata Malik, Sławomir Pamuła, www.facebook.com/UrzadGminySwidnica Jarosław Socha, Bartłomiej Strózik, Tadeusz Szarwaryn, Anna Szymkiewicz, Małgorzata Urbanek, Ewa Wasilenia, Redakcja: Rzecznik Prasowy - Janusz Waligóra Zygmunt Balant, Renata Piotrowska, Sebastian Krzywda, tel. +48 74 852 12 26 w. 213, rzecznik©gmina.swidnica.pl Ryszard Mydłowski, Leszek Noworól Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 3 P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl DOBRY START — CZYLI $00+ NA WYPRAWKĘ SZKOLNĄ Od 1 lipca wniosek o wyprawkę 300+ można było złożyć online za pomocą portalu empatia.mrpips.gov.pl bankowości elektronicznej, a od 1 sierpnia także w formie papierowej. nioski o ustalenie prawa do Świadczenia „DOBRY START” są przyjmowane i realizowane w Urzędzie Gminy Świdnica, tj. ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się. Można je składać: b odl lipca 2018 r. online przez stronę Ministerstwa Rodziny empatia.mrpips.gov.pl oraz przez bankowość elektroniczną, do 30 listopada 2018 r., b od 1 sierpnia 2018 r. droga tradycyjną [papierową] i online (elektroniczną) do 30 listopada 2018 r. Wnioski złożone po upływie terminu 30 liastopada pozostawia się bez rozpatrzenia. Złożenie wniosku o świadczenie „Dobry Start” do sierpnia br. to gwarancja wypłaty świadczenia nie później niż do 30 września. Świadczenie „Dobry start” przysługuje w związku z rozpoczęciem roku szkolnego do ukończenia: b przez dziecko, lub osobę uczącą się 20 roku życia; b przez dziecko, lub osobę uczącą się 24 roku życia - w przypadku dzieci lub osób uczących się legitymujących się orzeczeniem o niepełnosprawności. © © Świadczenie przysługuje raz w roku na rozpoczynający rok szkolny dzieci do ukończenia 20 roku życia. Dzieci niepełnosprawne uczące się w szkole otrzymają je do ukończenia przez nie 24 roku życia. Świadczenie nie przysługuje na dzieci uczęszczające do przedszkola oraz dzieci realizujące roczne przygotowania przedszkolne w tzw. zerówce w przedszkolu, lub szkole. DOBRY START 300 dla ucznia *k*k* Jakinformuje Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, pierwsze świad- czenia o wyprawkę 300+ trafiły już na konta wnioskodawców. Łącznie w lipcu br. dla 342 dzieci wypłaconych zostało 102,6 tys. zł. ŚWIĘTO ŚWIDNICKIEJ POLICJI Z NOWYM POSTERUNKIEM Z udziałem władz samorządowych, duchowieństwa, zaproszonych gości, świdniccy funkcjonariusze obchodzili 99 rocznicę powołania państwowej policji. Główne uroczystości odbyły się w sali narad Urzędu Stanu Cywilnego. Awanse z rąk zastępcy komendanta wojewódzkiego inspektora Dariusza Wesołowskiego oraz komendanta Powiatowego Policji w Świdnicy nadkom. Andrzeja Dobiesa odebrało 87 funkcjonariuszy. nformujemy, że od 2017 r na terenie gminy Świdnica funkcjonuje Posteru- nek Policji w Słotwinie, budynek nr 36. Kierownikiem jednostki jest asp. sztab. Arka- diusz Borkowski (tel. 603770492], pełniący dyżur w każdy poniedziałek w godz. 10.00- 14.00. Zespół dzielnicowych tworzą: Adam Kłyszejko (tel. 797306418), Michał Kopa- czewski (tel. 797306422) oraz Łukasz Pluta (tel. 797306424], a w patrolu pracują: Grze- gorz Matejko i Paweł Janiszewski. W jednost- ce służba nie jest pełniona całodobowo. Podsumowując pierwsze półrocze działal- ności Posterunku Policji w Słotwinie nale- ży podkreślić, iż na terenie gminy Świdnica odnotowano 47/4 interwencje, w tym: 435 w miejscach publicznych i 39 domowych. Zre- alizowano ogółem 36 doprowadzeń, 60 asyst lub pomocy. Zatrzymano 51 osób na gorącym uczynku w tym: 31 nietrzeźwych, 2 osoby za posiadanie narkotyków i 18 osób za przestęp- stwa kryminalne. W 17 przypadkach wszczę- to procedurę Niebieska Karta. Zatrzymano 8 poszukiwanych osób. Wylegitymowano 1061 osób. Funkcjonariusze z Posterunku Policji w Słotwinie zrealizowali 634 wywia- dy, ustalenia dla sądów, komorników oraz 44 pomoce prawne na rzecz innych jednostek policji. radiowóz Dzięki staraniom wójt gminy Świdnica T. Mazurek, komendanta Powiatowego Policji w Świdnicy A. Dobiesa i zastępcy Komendanta Głównego Policji nadinsp. Heleny Michalak - funkcjonariusze policji w Słotwinie mają do dyspozycji własny 4 | Wieściz Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 www.gmina.swidnica.pl WAŻNE INFORMACJE ZMIANY W SPOSOBIE ODBIORU ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców gminy, już od najbliższej zbiórki odpady wielkogabarytowe będą odbierane w dogodniejszy dla odbiorców sposób - spod domu. Wystarczy tylko ten fakt zgłosić telefonicznie. W ciągu najbliższych tygodni zostaną opublikowane szczegółowe harmonogramy odbiorów dla poszczególnych sołectw. ak informuje Dział Ochrony Środowiska - jesienna zbiórka odpadów wielkogabarytowych na terenie gmina Świdnica odbędzie się według nowych zasad. Odpady wielkogabarytowe będą odbierane spod domu, zgodnie z harmonogramem tylko i wyłącznie po wcześniejszym telefo- nicznym zgłoszeniu, z podaniem adresu. Zgłoszenia będą przyjmowa- ne nie wcześniej niż tydzień przed planowaną zbiórką, jednak nie później niż dwa dni przed planowanym odbiorem w godz. od 8:00 do 15:00, pod numerami telefonów: 74 852 30 67, 74 852 12 26, 74 852 24 88 wew. 310 lub 320. Akcja kierowana jest wyłącznie do osób objętych systemem odbioru odpadów komunalnych czyli tych, które mają złożone stosowne deklara- cje odbioru odpadów. Rodzaje odpadów które będą odbierane: zużyty sprzęt AGD, RTV (radia telewizory, monitory, lodówki, pralki, odkurzaczej, opony samochodów osobowych, odpady wielkogabarytowe (meble, dywany, wykładziny, wanny]. Rodzaje odpadów, które nie będą odbierane to: odpady poremontowe i budowlane tj. gruz, płytki, cegła, kamienie, odpa- dy tekstylne, szkło, duże opakowania z tworzyw sztucznych po odpadach niebezpiecznych: farbach, lakierach i rozpuszczalnikach, odpady powsta- jące w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, odpady zawierające azbest, części samochodowe, opakowania po farbach, olejach itp., lekar- stwa, opony z ciągników rolniczych i samochodów ciężarowych. Informujemy, że poza wyznaczonymi przez Urząd Gminy Świdni- ca cyklicznymi zbiórkami odpadów wielkogabarytowych, do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), we wła- snym zakresie odpady ulegające biodegradacji w tym odpady zielone, b zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, ) zużyte baterie i akumulatory, b odpady budowlane i rozbiórkowe > meble i inne odpady wielkogabarytowe, > zużyte opony, b przeterminowane leki, b chemikalia powstające w gospodarstwach domowych, b odpady opakowaniowe zawierające następujące frakcje: papier, tekturę, szkło oraz tworzywa sztuczne, b odzież i tekstylia. Należy pamiętać, że odpady trzeba uprzednio posegregować, a na miejscu samodzielnie wrzucać do odpowiednich kontenerów. Niezbędne jest również okazanie dokumentu ze zdjęciem oraz ak- tualnego dowodu dokonania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi za bieżący lub poprzedni miesiąc. Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) znajduje się na ul. Metalowców 4 w Świdnicy, na terenie Zakładu Oczyszczania Miasta Sp. z o.o. (ZOM Sp. z o.o.) Punkt czynny jest codziennie w dni robocze od godziny 8:00 do godziny 17:00 oraz w soboty od godziny 10:00 do godziny 14:00. Rejon Ej EH | wr HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH Nazwa miejscowości Miłochów Pszenno Niegoszów Słotwina Komorów Zawiszów Wiśniowa Witoszów Górny Modliszów Lubachów Bystrzyca Dolna Makowice Lutomia Górna Lutomia Mata Stachowiczki Opoczka Krzyżowa Krzczonów Termin odbioru (o A 4 eż Terminy i godziny EWIE m przyjmowania telefonicznego środy do godz. zgłoszenia 6:00!) ACE 21-27 sierpnia 2018 r. 2018 r. (8:00-15:00) (środa) " " 19 września | 11 _ 17 września 2018 r. 2018 r. (8:00-15:00) (środa) " " Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 5 6 www.gmina.swidnica.pl WAŻNE INFORMACJE Nr 2 (32) Sierpień 2018 RODZICU, ZAREJESTRUJ SWOJE DZIECKO ONLINE CO TO JEST PROFIL ZAUFANY I JAK OTRZYMAĆ DO NIEGO DOSTĘP? N a zarejestrowanie narodzin dziecka rodzice mają 21 dni od dnia wystawienia karty urodzenia. Do tej pory mieli tylko jedną opcję – wizyta w urzędzie. Od 1 czerwca mają wybór – pędzić do urzędu czy spędzić ten czas z nowym członkiem rodziny. Zdążysz w trakcie drzemki Prościej, szybciej i wygodniej – to najkrótszy opis uruchomionej usługi. Jak z niej skorzystać? Cały proces to 5 prostych kroków. WAŻNE: rodzic, który będzie rejestrował narodziny (może to być zarów- no mama, jak i tata) musi mieć aktualny Profil Zaufany. Jeśli go nie masz, sprawdź jak to zmienić. Co dalej? Wejdź na stronę www.obywatel.gov.pl i tam wybierz usługę, z której chcesz skorzystać. Po zalogowaniu, system poprosi Cię o potwier- dzenie, że jesteś matką/ojcem dziecka. Następnie – o zweryfikowanie Twoich danych. Jak tylko to zrobisz, przejdziesz do zarejestrowania narodzin po- tomka. To czego potrzebujesz na tym etapie to m.in. nazwa szpitala, w którym dziecko przyszło na świat oraz imię dziecka. Dobrze, by było uzgodnione przez oboje rodziców) Ustal także numer Twojego aktu małżeństwa lub urodzenia (jeśli nie jesteś w związku małżeńskim) - to znacznie ułatwi weryfikację Twoich danych w Urzędzie Stanu Cywilnego. Kilka kliknięć i gotowe. Kolejny krok to wybór adresu, pod którym chcesz zameldować dziec- ko oraz sposobu odebrania dokumentów. Do wyboru masz skrzynkę na ePUAP, odbiór osobisty lub przesyłkę tradycyjną pocztą. Ostatni krok to podgląd wniosku i podpis (Profilem Zaufanym). Gotowe! Wszystko powinno potrwać krócej, niż poobiednia drzemka ma- lucha. Odpis aktu urodzenia, w zależności od wybranej przez Ciebie opcji, zostanie przesłany w wersji papierowej lub elektronicznej. Razem z nim otrzymasz powiadomienie o nadanym numerze PESEL oraz zaświadcze- nie o zameldowaniu. C hcesz załatwiać sprawy urzędowe online? Potrzebujesz profilu zaufanego. To bezpłatne narzędzie, dzięki któremu możesz po- twierdzać swoją tożsamość w internecie (służy jako twój elektronicz- ny podpis). Za jego pomocą możesz łatwo, szybko i bezpiecznie wy- syłać oraz sprawdzać dokumenty w różnych serwisach urzędowych. Sprawdź, jak założyć profil zaufany. Profil zaufany to zbiór informacji o użytkowniku. Wprowadzone dane są weryfikowane. Dzięki temu każda osoba, która ma profil zaufany, jest wiarygodna — nikt nie może się pod nią podszyć. Dane na profilu zaufanym są odpowiednio zabezpieczone, aby nikt — poza właścicielem — nie miał do nich dostępu i nie mógł ich wykorzystywać. Za pomocą profilu zaufanego potwierdzisz swoją tożsamość w inter- necie i podpiszesz elektroniczne dokumenty — na przykład gdy składasz wniosek przez internet, nie musisz go drukować, podpisywać i skanować albo dosyłać go pocztą do urzędu. Wystarczy, że podpiszesz go profilem zaufanym. Za pomocą profilu zaufanego możesz tu sprawdzić: v swoje punkty karne, v swoje dane w Rejestrze Dowodów Osobistych, v czy twój dowód jest unieważniony, v swoje dane w rejestrze PESEL. Jak założyć profil zaufany: Można to zrobić na 1 z 2 sposobów. Za pomocą internetowego konta bankowego, lub za pomocą certyfi- katu kwalifikowanego. Więcej informacji na https://pz.gov.pl/pz Jak długo jest ważny profil zaufany? - 3 lata. Potem możesz przedłużać jego ważność o kolejne 3 lata. Ile zapłacisz? - Usługa jest bezpłatna. Ile będziesz czekać? - Profil zaufany założysz od razu. Profil zaufany i kilka minut - to wszystko czego potrzeba, by zarejestrować na- rodziny dziecka online. Nowa usługa ruszyła 1 czerwca 2018 r. Rodzicu, już nie musisz spieszyć się do urzędu. Wszystko czego potrzebujesz to Profil Zaufany i kilka minut. Informacje ze strony Ministerstwa Cyfryzacji - www.gov.pl/cyfryzacja i www.pz.gov.pl 151 TYS. ZŁ NA PODNIESIENIE AKTYWNOŚCI BEZROBOTNYCH 22 osoby bezrobotne skorzystały z profesjonalnego wsparcia Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w ramach projektu „Aktywnie w Gminie Świdnica”. Przez 10 miesięcy 20 kobiet i 2 mężczyzn skorzystało ze wsparcia zawodowego, edukacyjnego oraz społecznego na łączną kwotę 151 tys. zł. Z ałożeniem Projektu był wzrost poziomu aktywności społecznej i za- wodowej 22 osób, zamieszkałych na terenie gminy Świdnica, w wieku aktywności zawodowe reprezentujących II i III profil, korzystających ze świadczeń Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Świdnicy. Dla uczestników Projektu zaplanowane zostało wsparcie w postaci usług aktywnej integracji o charakterze: v społecznym: poradnictwo psychologiczne, rodzinne, praca socjalna, v zawodowym: poradnictwo zawodowe, pośrednictwo pracy, v edukacyjnym: szkolenia i kursy umożliwiające nabycie, podniesienie lub zmianę kwalifikacji i kompetencji zawodowych dostosowanych do potrzeb rynku pracy oraz uczestnika (Profil III). W efekcie 22 uczestników projektu zostało objętych wsparciem w pro- gramie, w tym: v 9 uczestników uzyskało kwalifikacje zawodowe po opuszczeniu pro- gramu, v 3 osoby po opuszczeniu programu uzyskały zatrudnienie. Całkowita wartość Projektu „Aktywnie w Gminie Świdnica” wyniosła: 151.100,00 zł, w tym wkład własny stanowiła kwota: 23.000,00 zł. www.gmina.swidnica.pl WAŻ N E IN FO RMACJ E a W DOWÓD ZASŁUG DLA KOMBATANTÓW Decyzją Zarządu Głównego Związku Kom- batantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych wójt gminy Świdnica Teresie Mazurek przyznano Odznakę za Zasługi dla ZKRPiIBWP wiązek Kombatantów RP i Byłych Więź- niów Politycznych jest największą orga- nizacją kombatancką w Polsce. Ma charak- ter wielośrodowiskowy, zrzesza ludzi, którzy walczyli za ojczyznę oraz byłych więźniów, w tym przede wszystkim więźniów obozów koncentracyjnych i łagrów. Do Koła Miej- skie Świdnica ZKRPiBWP należy ponad 160 osób. 30 to kombatanci, a pozostali to pod- opieczni związku. W uznaniu zasług i pracy na rzecz naszego związku wystąpiliśmy o odznaczenia dla osób, które pomagają nam dbać o kombatantów i naszych podopiecznych - podkreśla Kazi- mierz Mazij prezes miejsko-gminnego koła ZKRPiBWP Na wniosek miejsko-gminnego koła, Zarząd Główny ZKRP iBWP postanowił przyznać odznaczenie wójt gminy Świdnica Medalem ZKRPiBWP uhonorowano m.in. wójt gminy Świdnica Teresę Mazurek. Foto: użyczone z www.duw.pl Teresie Mazurek. ZAKOŃCZYŁA SIĘ I EDYCJA SZKOŁY LIDERÓW LOKALNYCH 18 studentów Uniwersytetu Ekonomicznego pod czujnym okiem swoim tutorów przez ponad 2 miesiące uczestniczyło w szkoleniach, wykładach, warsztatach, wyjazdach studialnych w ramach I edycji Szkoły Liderów Lokalnych pn. Lider Wyzwań Lokalnych. Efektem ich pracy było opracowanie konkretnego wyzwania zaproponowanego przez gminy. Do udziału w projekcie zaproszono 6 samorządów, a wśród nich gminę Świdnica. | m nz mi += kikia © Jelakiżekn Uczestnicy wraz z tutorami oraz przedstawicielami samorządów na UE we Wrocławiu rojekt realizowany był w dwóch etapach: wykładowo-szkole- niowego i praktycznego, realizowanego w ścisłej współpracy z wybranymi jednostkami samorządu terytorialnego. Grupa studentów w składzie Sandra Woszek, Beata Janus, Jan Szymczak, której przewodniczył dr Krzysztof Biegun z Wydziału Nauk Ekonomicznych, Katedry Finansów podjęła się opracowania raportu dla utworzenia centrum wolontariatu jako formy aktywizacji społeczności lokalnej gminy Świdnica. 6 czerwca br. podczas konfe- rencji podsumowującej, zaprezentowali wyniki swoich prac. Spotkanie wójt gminy z grupą studentów w Urzędznie Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 7 P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl KILOMETRY DOBRA Z UDZIAŁEM RADNYCH GMINY ŚWIDNICA Do osiągnięcia celu brakuje jeszcze 40 tys., ale 28 tys. już udało im się pozyskać. Wszystko w ramach akcji „Kilometry dobra” do której włączyli się Radni Rady Gminy Świdnica, przeka- zując na rzecz świdnickiego koła Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób Niepełnosprawnych k Polskie Strawrryizenie Md rrecE Owółr 4 2 Miepelnoapeenością Lriedekiuainą M Kgłq w dwidnicy KILOMETRY © DOBKA.PL. PODZIĘKOWANIE dla Radnych Gminy Świdnica a wawy dripają Ja uarzyć 7 Niszętny Ikałeg | per r Badu | ram Bykadiitay taoicrwy Lladź ewa yk Intelektualnie kwotę 660 zł. ak można zapoznać się z informacjami na stronach internetowych akcji, Kilo- metry Dobra to stworzona w Polsce między- narodowa kampania dobroczynna, jedyna, w której co roku mogą wziąć udział organi- zacje z całego świata. Jej pomysłodawcą jest Robert Kawałko, prezes Polskiego Instytutu Filantropii. Jest to kampania, która sprawia, że organizacje pozarządowe uzyskują pienią- dze na realizację swoich celów, a także bu- dują swoją sieć wsparcia i wzmacniają swoją cji i stowarzyszeń trafiło już ponad 3,2 mln zł na realizację 130 projektów. Podczas tegorocznej, piątej już edycji świdnickie koło Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób Niepełnosprawnych Intelektual- nie zebrało już 28 tys. Ich marzeniem jest budowa w nowej części ośrodka przy ulicy Kozara-Słobódzkiego w Świdnicy, Centrum Rehabilitacji Społecznej. Aby walczyć o unij- ną dotację organizacja musi zabezpieczyć wkład własny w kwocie blisko 40 tys. zł. sprawność. W ciągu ostatnich 4 lat do funda- uboga) jast wrperezadą prior wi 2 pora ile W dalszym ciągu można wspierać świdnickie koło Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie przekazując wpłaty na konto BANK PKO BP SIA. o/Świdnica 40 1020 5138 0000 9402 0184 2947. POŁĄCZYŁY ICH... NIEPOROZUMIENIA Gmina Świdnica podpisała list intencyjny o współpracy z gminą Świdnica. To nie pomyłka i nie błąd. Bowiem jest w Polsce jeszcze jedna gmina wiejska o tej samej nazwie, której wójtem od 1994 r. jest Adam Jaskulski. Samorządowcy doskonale się znają, bowiem od kilkunastu lat do obu urzędów mylnie kierowana jest korespondencja przez różne instytucje, firmy, czy redakcje. Czasem jest to zabawne, ale czasem może stanowić duży problem, jak pokazało zdarzenia z ostatnich tygodni — mówił w Krzyżowej wójt Adam Jaskulski. widnica jest oddalona od stolicy powiatu — Zielonej Góry o 10 km i posiada z nią połączenie drogą krajową nr 27. Położenie gminy, bliskie sąsiedztwo Zielonej Góry, przebieg ważnych dróg o znaczeniu krajowym (nr 27 relacji Zielona Góra -Żary i nr 32 relacji Zielona Góra — Gubin] sprawia, że jest ona obszarem tranzy- towym, a jej dostępność komunikacyjna jest dobra. GMINA ŚWIORWICA Celem współpracy będzie wspieranie wzajemnej wymiany do- świadczeń, dobrych praktyk we wszystkich dziedzinach życia sa- morządu, w szczególności zaś pomiędzy placówkami edukacyjny- mi, mieszkańcami, związkami oraz instytucjami publicznymi, we wszystkich grupach wiekowych. Współpraca służyć ma rozwojowi Od lewej wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek i wójt gminy Świdnica Adam Jaskulski wielopłaszczyznowych stosunków w dziedzinach: społeczno-kul- turalnej, sportowej, oświaty, turystyki, ekologii, przedsiębiorczości, ochotniczych straży pożarnych, pogłębiania więzi między władzami i Radami Gmin obu samorządów oraz ich mieszkańcami. Na pamiątkę tego wydarzenia, w sąsiedztwie pałacu w Krzyżowej, wójtowie obu samorządów posadzili 37 dęba niepodległości ze 100, które do 11 listopada br. pojawią się na terenie gminy Świdnica. Podpisanie listu intencyjnego o współpracy przypieczętowało wspólne posadzenie sadzonki dębu niepodległości w sąsiedztwie pałacu w Krzyżowej s | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 www.gmina.swidnica.pl WAŻ N E IN FO RMACJ E a OSP BURKATÓW LIDEREM W TOP 5 RADIA WROCŁAW Walka o głosy toczyła się do ostatniej sekundy, ale tak jak w pracy strażaków liczą się sekundy, odwaga i hart ducha. W TOP5 dolnośląskich Ochotniczych Straży Pożarnych Radia Wrocław edycja 2 pierwsze miejsce zdobyła OSP Burkatów. Serdecznie gratulujemy. istoria jednostki OSP w Burkatowie się- ga czasów powojennych. Pierwszymi strażakami byli przesiedleńcy ze wschodu j Polski. Zaczynali od najprostszego sprzętu mając 3 wyjazdy w roku. Dziś to jednostka licząca prawie 30tu strażaków, z czego niemal jedna trzecia to zawodowcy. Ich specjaliza- cją jest ratownictwo na wodach szybko pły- nących. Wyjeżdżają do pożarów, wypadków i często wspierają Państwową Straż. Lokalnie są pierwszą jednostką OSP która w latach 90tych wstąpiła do Krajowego Systemu Ra- townictwa Gaśniczego i jedną z pierwszych, która miała samochód. Najtrudniejszym okresem z historii były powodzie, które oprócz wyjazdów do ratowania życia - zrów- nały z ziemią ich remizę. Jednak to ich nie złamało i do dziś służą swoim mieszkańcom. Po Kole Gospodyń Wiejskich z Luto- organizacją, która w TOP 5 Radia Wrocław Wszystkim słuchaczom i słuchaczkom mi Dolnej, OSP Burkatów jest kolejną / zdobyła pierwsze miejsce. Radia Wrocław, a przede wszystkim miesz- kańcom gminy Świdnica serdecznie dzięku- jemy za oddane na naszą jednostkę głosy- mówi prezes Michał Ożóg MDP Z WITOSZOWA DOLNEGO NA 3 MIEJŚCU Jest nam miło poinformować, że w drugiej edycji plebiscytu Gazety Wrocławskiej „Strażak Dolnego Śląska 2018 w kat. Młodzieżowa drużyna roku trzecie miejsce zdobyła MDP Ogniki OSP Witoszów Dolny. PO KGW z Lutomi Dole OSP BU RKATÓW jest kolejna organizacją, która zdobyła 1 miejsce w TOP. P5 Radia Wrocław Informujemy, że doroczne gminne zawody sportowo - pożarnicze OSP odbędą się w sobotę, 29 września 2018 na terenie boiska sportowego w Lutomi Dolnej. Gratulacje MDP z Witoszowa Dolnego odbierała na wrocławskim rynku DP Ogniki to grupa młodzieży Witoszowa Dolnego, która aktyw- _ nych zachowań. Podczas tegorocznych Świąt Wielkanocnych z ogrom- nie bierze udział w życiu jednostki. Od 2 lat reprezentuje Witoszów _ nym zaangażowaniem podjęli się kontynuowania tradycji obecnej w Pol- Dolny w zawodach sportowych. W roku 2017 w ramach projektu „Fajna _ sce od XVIII wieku. W skupieniu stanęli z wartą honorową przy Grobie zabawa, ale poważna sprawa” młodzi adepci OSP podczas zajęć eduka- _ Pańskim. Uroczyste wręczenie gratulacji i wyróżnień odbyło się 13 maja cyjno-sportowych zostali zapoznani z pracą strażaka, zasadami pomocy _ nawrocławskim Rynku, zudziałem wojewody dolnośląskiego Pawła Hre- przedmedycznej i sygnałami alarmowymi. Uczuleni zostali również na _ niaka. Serdecznie gratulujemy. sprawy związane z bezpieczeństwem i konsekwencjami nieodpowiedzial- Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | P>. WAŻNE INFORMACJE www.gmina.swidnica.pl RADNI PODJĘLI UCHWAŁĘ W SPRAWIE STAŁYCH OBWODÓW DO GŁOSOWANIA Podczas LVIII sesji Rady Gminy Świdnica radni podjęli uchwałę w sprawie podziału Gminy Świdnica na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych. becny podział gminy na stałe obwody głosowania jest zgodny z poprzednim podziałem gminy na stałe obwody głosowania okre- ślonym w uchwale nr XXXVII/271/2012 Rady Gminy Świdnica z dnia 28 grudnia 2012 r. w sprawie podziału Gminy Świdnica na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych ko- misji wyborczych i uchwałach ją zmieniających. Zmieniono jedynie na- zwy siedzib dwóch komisji, mianowicie: - siedzibę Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 4 z Gimnazjum im. Unii Europejskiej, Lutomia Dolna 12 na siedzibę Szkoła Podstawowa w Lutomi Dolnej oraz siedzibę Obwo- dowej Komisji Wyborczej nr 10 z Gimnazjum im. Książąt Świdnickich w Witoszowie Dolnym na Szkoła Podstawowa im. Ludwiki Wawrzyńskiej w Witoszowie Dolnym. Powyższe zmiany są następstwem przeprowadzo- nej reformy oświaty. Dokonując podziału gminy przyjęto ponadto zasadę pozostawienia granic stałych obwodów głosowania bez zmian, z uwagi na przyzwyczaje- nia wyborców gminy. Uwzględniono ponadto dyspozycję w zakresie wy- znaczenia co najmniej połowy lokali obwodowych komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych. FE Głosowanie radnych nad uchwałą w sprawie obwodów głosowania w gminie Świdnica Podział Gminy Świdnica na stałe obwody głosowania Gogołów, Jagodnik, Miłochów 4 Lutomia Dolna, Lutomia Górna, Lutomia Mała, Stachowice, Stachowiczki Świetlica wiejska, Gogotów 1 *Szkoła Podstawowa, Lutomia Dolna 12 6 Bojanice, Jakubów, Makowice, Opoczka Świetlica wiejska, Opoczka 30 8 Słotwina Świetlica wiejska, Słotwina 36 * . > EE 10 Komorów, Pogorzała, Witoszów Dolny, Witoszów Górny ENIE GREC Lokale oznaczone * są przystosowane dla wyborców niepełnosprawnych Tegoroczne wybory samorządowe odbędą się zgodnie ze znowelizowa- nym Kodeksem wyborczym. Wybierać będziemy rady gminy, powiatów, sejmików województw oraz wójtów, prezydentów i burmistrzów miast. W gminie liczącej do 20 000 mieszkańców wybiera się 1 radnego w każ- dym okręgu wyborczym tworzonym dla wyboru rady (taki zapis dotyczy gminy Świdnica). O wyborze na radnego rozstrzyga liczba ważnie odda- nych głosów na poszczególnych kandydatów. Kadencja radnego od naj- bliższych wyborów trwać będzie 5 lat. Witoszów Dolny 59-60 Kto może zagłosować? Głosować w wyborach samorządowych mogę wszyscy Ci, którzy po- siadają czynne prawo wyborcze. Są to wszystkie osoby, które mają polskie obywatelstwo lub obywatelstwo UE. Głosujący musie mieć ukończone 18 lat i stale zamieszkiwać na terenie gminy, powiatu i województwa, którego dotyczy wybór. Wyborcy niepełnosprawni mogą głosować w wy- znaczonych lokalach wyborczych, korespondencyjnie lub przez pełno- mocnika. 10 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 www.gmina.swidnica.pl FINANSE WÓJT GMINY Z ABSOLUTORIUM 24 maja podczas LIX sesji Rady Gminy Świdnica, radni zdecydowali o udzieleniu absolutorium wójt Teresie Mazurek. łosowanie nad absolutorium poprzedzono rozpatrzeniem sprawoz- dania i oceny z wykonania budżetu gminy Świdnica za rok 2017. Budżetowe sprawozdanie pozytywnie zaopiniowała komisja rewizyjna Rady Gminy Świdnica, a jej przewodniczący Marek Lisowski złożył wnio- sek o udzielenie absolutorium wójtowi gminy Świdnica Teresie Mazurek. Głosowanie radnych nad udzieleniem absolutorium wójt gminy Świdnica Teresie Mazurek Gratulacje dla wójt gminy składa przewodnicząca Rady Gminy Świdnica Regina Adamska TI TEEMEZNY=CI SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUDŻETU ZA ROK 2017 Rada Gminy Świdnica przyjęła Uchwałę Budżetową Gminy Świdnica na 2017 rok Nr XXXV/303/2016 w dniu 29 grudnia 2016 r. ustala- jąc plan na 2017: po stronie dochodów 83 578 460,32 zł, z tego: dochody bieżące 68 944 712,32 zł, dochody majątkowe 14 633 748,00 zł; po stronie wydatków 89 599 720,32 zł, z tego: wydatki bieżące 63 729 651,11 zł, wydatki majątkowe 25 870 069,21 zł. Realizacja budżetu w 2017 r. kształtowała się następująco: (w złotych) DOCHODY 83 578 460,32 79 855 115,27 73 974 947,58 1.1 w tym: 68 944 712,32 69 205 561,35 66 600 551,97 96,2 DOCHODY BIEŻĄCE , , J d 1.2 DOCHODY MAJĄTKOWE 14 633 748,00 10 649 553,92 7 374 395,61 69,2 2 WYDATKI 89 599 720,32 85 363 535,27 79 666 468,95 93,3 2.1. wtym: WYDATKI BIEŻĄCE 63 729 651,11 63 531 874,87 60 490 717,88 95,2 2.2 WYDATKI MAJĄTKOWE 25 870 069,21 21831 660,40 19 175 751,07 87,8 wyniku zmian dokonanych w budżecie w 2017 roku plan do- chodów wynosił 79 855 115,27 zł natomiast plan wydatków 85 363 535,27 zł. 2017 rokzamknął się deficytem budżetu w kwocie 5 691 521,37 zł, większym od planowanego o 183 101,37 zł. Różnica pomiędzy plano- wanym a wykonanym deficytem pokryta została wolnymi środkami z 2016 roku. Zadłużenie gminy na dzień 31 grudnia 2017 r. wynosiło 38,4% w stosunku do zrealizowanych dochodów. Wskaźnik obsługi długu za 2017 rok wynosił 5,0 % (tj. kwota spłaty zobowiązań z tytułu kredytów, pożyczek, emisji obligacji tj. 2991 580 złwraz zodsetkami tj. 710 721,01 zł w stosunku do wykonanych dochodów]. Obsługa dłu- gu gminy przebiegała terminowo, czyli kapitał i odsetki spłacane były zgodnie z obowiązującym harmonogramem. Płynność finan- sowa gminy została zachowana. Wypracowany wskaźnik nadwyżki operacyjnej za 2017 rok do planowanych dochodów wyniósł 8,3%. Nadwyżka operacyjna stanowiła kwotę 6 109 834,09 zł i jest wyższa od planowanej nadwyżki o 436 147,61 zł. W 2017 roku Gmina Świd- nica nie udzielała nikomu żadnych poręczeń ani gwarancji. Ciąg dalszy na następnej stronie Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 1 >. FINANSE www.gmina.swidnica.pl REALIZACJA DOCHODÓW BUDŻETOWYCH W 2017 roku zrealizowano 92,6 % zaplanowanych docho- dów na łączną kwotę 73 974 947,58 zł, w tym: dochody bieżące 66 600 551,97 zł, dochody majątkowe 7 374 395,61 zł. Wykonanie dochodów ogółem było wyższe o 11 751 901,31 zł, tj. o 18,9% niż w analogicznym okresie poprzedniego roku, przede wszystkim ze względu na wyższe wpływy środków z budżetu Unii Europejskiej, udziałów gminy w podatku dochodowym od osób fizycznych i od osób prawnych oraz wpływów ze sprzedaży mienia komunalnego. Struktura uzyskanych dochodów według źródeł uzyskania przedstawiała się następująco: b dochody własne — 54 %, co daje kwotę 39 645 382,96 zł; » subwencja ogólna — 21%, co daje kwotę 15 552 935,00 zł; » dotacje celowe z budżetu państwa — 25% co daje kwotę 18 776 629,62 zł. STRUKTURA UZYSKANYCH DOCHODÓW ZA 2017 R. WG ŹRÓDEŁ UZYSKANIA (w %) 54% 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00% "— Dotacje celowe Legenda: Dochodywiasiej | Subwencja ogólna WN KEANE Źródło: sprawozdanie RB-27 S za okres od początku roku do 31 grudnia 2017 r. W 2017 r. ponad 19 176 tys. zł (tj. 88% kwoty planowanej) prze- znaczono na inwestycje, w tym: 298 tys. zł na infrastrukturę wod- no- kanalizacyjną, 2 978 tys. zł na infrastrukturę drogową, 70 tys. zł na gospodarkę mieszkaniową, 974 tys. zł na gospodarkę komunalną i ochronę środowiska, 241 tys. zł na infrastrukturę sportową, 6 255 tys. zł na infrastrukturę oświatową, 441 tys. zł na rozwój e-usług na terenie gminy, 4 904 tys. zł na termomodernizację obiek- tów użyteczności publicznej, 27 tys. zł na wykupy działek, 84 tys. zł na zakupy inwestycyjne Urzędu Gminy, 100 tys. zł na zaopatrywa- nie w wodę, 1 237 tys. zł na usuwanie skutków klęsk żywiołowych, 35 tys. zł na edukacyjna opiekę wychowawczą, 639 tys. zł na ter- momodernizację świetlicy wiejskiej w Słotwinie wraz z adaptacją pomieszczeń na Posterunek Policji i 893 tys. zł na ochronę prze- ciwpożarową. W 2017 roku wydatkowane z budżetu gminy środki w kwocie 604 tys. zł na Fundusz Sołecki pozwoliły na upiększenie wsi oraz na zorganizowanie licznych imprez sportowo- kulturalnych na terenie gminy. W roku 2017 kontynuowane były nadal prace nad planami zagospodarowania przestrzennego. W ramach zadań bieżą- cych wykonano remonty mieszkań komunalnych i socjalnych, rowów melioracyjnych, wiat przystankowych oraz remonty dróg gminnych. Podsumowując należy podkreślić, iż realizacja budżetu Gmi- ny Świdnica w 2017 roku przyczyniła się do poprawy jakości życia mieszkańców poprzez rozbudowę infrastruktury drogowej, oświa- towej i sportowej oraz polepszenie estetyki wsi, natomiast zadania bieżące, nałożone przepisami prawa na gminę, realizowane były terminowo z troską o wysoką jakość świadczonych usług na rzecz mieszkańców naszej gminy. 12 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 INWESTYCJE © www.gmina.swidnica.pl CHODNIKI TO POPRAWA BEZPIECZEŃSTWA Na mocy porozumienia z dnia 9 marca 2018 roku Powiat Świdnicki przystąpił do realizacji budowy chodników powia- towych na terenie Gminy Świdnica. W ramach podjętej współpracy zostały wykonane chodniki przy drodze powiatowej nr 1990D w Jagodniku oraz kontynuowano prace z roku ubiegłego przy drodze powiatowej nr 3396D w Witoszowie Górnym. 520 mb nowego chodnika w Jagodniku po obu stronach drogi powiatowej zdecydowanie poprawi bezpieczeństwo pieszych i użytkow- ników drogi - podkreślała 18 lipca br. podczas uroczystego otwarcia wójt Teresa Mazurek. Władze gminy Świdnica od lat wspierają budowę chodników przy drogach powiatowych, a tylko w tym roku na ten cel z budżetu gminy zostało wydanych 250 tys. zł. Nowy chodnik w Jagodniku przy drodze powiatowej Zi: prac w Jagodniku obejmował me- chaniczne wykonanie koryta na całej szerokości chodnika, wykonanie muru opo- rowego przy zatoce autobusowej, ustawienie obrzeży betonowych, wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego, regulacja pionowa stu- dzienek włazów kanałowych, wykonanie stu- dzienek ściekowych, położenie nawierzchni z kostki brukowej szarej i czerwonej, wy- miana płyt nastudziennych na kanalizacji deszczowej oraz ustawienie poręczy ochron- nych. Koszt zadania opiewał na kwotę ponad 185 tys. złotych. Inwestycję przeprowadziła firma Usługi Ogólnobudowlane Rafał Szlach- cic, a nadzorowała Służba Drogowa Powiatu Świdnickiego. Inwestycja realizowana była przy współudziale finansowym gminy Świd- nica. Budowa chodników zwiększa bezpie- czeństwo naszych mieszkańców, a w tej wsi szczególnie. Pojawiła się zatoka autobusowa, barierki i zjazdy do posesji — podkreślała wójt Teresa Mazurek. W przypadku budowy chodnika w Wi- toszowie Górnym inwestycję realizowano w dwóch miejscach: przy świetlicy oraz w kierunku Pogorzały (kontynuacja prac z lat ubiegłych). Kontynuacja budowy chodnika w Witoszowie Górnym przy drodze powiatowej KOLEJNA DROGA DO GRUNTÓW ROLNYCH Kolejna droga dojazdowa do gruntów rolnych zyska nową nawierzchnię. Tym razem w Słotwinie. Szacowany koszt wyniesie ponad 1,7 mln zł. Inwestycja realizowana jest z udziałem dotacji celowej z budżetu Województwa Dolnośląskiego. akres rzeczowy planowanych prac na odcinku 1,6 km obejmować będzie m.in. rozbiórkę istniejącej nawierzchni, wykonanie koryto- wania, montaż kanalizacji deszczowej, wykonanie przepustów drogo- wych, ustawienie słupów oświetleniowych, krawężników oraz obrzeży chodnikowych, wykonanie nawierzchni drogowych, remont rowu. Zakończenie prac planowane jest na wrzesień 2018 r. Dla przypomnienia: W 2017 r. w ramach dotacji celowej z budżet Województwa Dolnośląskiego przebudowano drogę dojazdową do gruntów rolnych w Witoszowie Dolnym, a w 2016 r. drogę w Bystrzycy Dolnej, łącznie wykorzystując na ten cel ponad 444 tys. dotacji celowej. Wieści z Gminy | 13 Nr 2 (32) Sierpień 2018 TRWA BUDOWA DROGI ORAZ PARKINGU W BYSTRZYCY DOLNEJ 18 nowych punktów świetlnych, miejsca parkingowe na blisko 30 pojazdów, powstanie do końca września w ramach przebudowy drogi gminnej w Bystrzycy Dolnej oraz budowy nowego parkingu. Realizowana inwestycja będzie miała realny wpływ na poprawę bezpieczeństwa wokół nowo powstającego przedszkola w gminie Świdnica. INWESTYCJE www.gmina.swidnica.pl owe rozwiązania komunikacyjne z pewnością ucieszą mieszkańców, jak również rodziców dzieci, którzy zdecydowali się zapisać swoje po- ciechy do Przedszkola w Bystrzycy Dolnej. W gminnej placówce przewi- dziano miejsce dla 64 dzieci w wieku od 3 do 5 lat. Nowy parking będzie także dużym udogodnieniem dla klientów korzystających z usług Świd- nickiego Gminnego Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z 0.0., mieszczą- cego się tuż obok nowo tworzonego przedszkola. Przebudowa drogi gminnej w Bystrzycy Dolnej obejmuje m.in. zaru- rowanie odcinka kanału Młynówki, wykonanie przepustów drogowych, montaż oświetlenia ulicznego. Wykonawcą inwestycji jest Świdnickie Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Spółka z o.o. Zadanie w całości realizowane jest z budżetu gmi- ny Świdnica. Łączna wartość wykonanych prac wyniesie około 840 tys. zł. Zakończenie prac budowlanych planowane jest na koniec września br. Budowa parkingu w Bystrzycy Dolnej SPRZĘT ZA 47,4 TYS. ZŁ. TRAFIŁ DO 5 GMINNYCH OSP - GMINA DOŁOŻYŁA JEDYNIE 474 ZŁ. Kolejny sprzęt strażacki za ponad 47,4 tys. zł. trafił do 5 gminnych ochotniczych straży pożarnych. Uroczyście z rąk wójt gminy Teresy Mazurek odebrali go prezesów i naczelników z OSP w Bystrzycy Górnej, OSP w Burtkatowie, OSP w Grodziszczu, OSP w Lutomi oraz z OSP w Witoszowie Dolnym. Udział własny po stronie samorządu gminy Świdnica wyniósł jedynie 474 zł, czyli 1% wartości inwestycji. o 5 ochotniczych straży pożarnych w gminie Świdnica trafi kolejny sprzęt, któ- ry pozwoli ratować życie. Tym razem ze środ- ków Funduszu Sprawiedliwości i przy dofinan- sowaniu na poziomie 99%. Zakupione zostały 2 defibrylatory, zestaw ratownictwa medyczne- go, pilarka ratownicza, rozpieracz kolumnowy oraz spornik progowy. Wniosek gminy Świdni- ca znalazł się na liście do dofinansowania. Środki własne po stronie samorządu gmi- ny Świdnica to jedynie 1% wartości inwestycji, czyli 474 zł. Pozostałe 99% zostało objęte zo- stało dofinansowaniem ze środków Funduszu Sprawiedliwości. Ochotnicza Straż Pożarna w Bystrzycy Górnej b zestaw ratownictwa medycznego PSP R1 Uroczyste przekazanie sprzętu strażackiego dla 5 OSP odbyło się w siedzibie Urzędu Gminy Świdnica Zestaw ratownictwa medycznego PSP R1 (z deską i szynami kramera) — 4 968,00zł Ochotnicza Straż Pożarna w Burkatowie b defibrylator AED Philips HeartStart Frx (bateria, elektroda, skrzynka peli transpor- towa, klucz pediatryczny) — 5 832,00zł b zestaw klinów (2 duże schodki, 4 małe kliny) - 1 200,00zł / Razem 7 032,00zł Ochotnicza Straż Pożarna w Grodziszczu b pilarka ratownicza Stihl MS461R — 4 920,00zł Ochotnicza Straż Pożarna w Lutomi b defibrylator AED Philips HeartStart Frx (bateria, elektroda, skrzynka peli transpor- towa, klucz pediatryczny) — 5 832,00zł Ochotnicza Straż Pożarna w Witoszowie Dolnym: b rozpieracz kolumnowy R422 - 19 003,50zł » wspornik progowy LRS-C — 2 583,00zł / Łącznie dla OSP Witoszów - 21 586,50zł to powszechne wyposażenie jednostek Pań- stwowej Straży Pożarnej jak i Ochotniczych Straży Pożarnych. Świetnie sprawdza się w każdych warunkach. Wyposażony zgodnie z wytycznymi Komendanta Głównego Pań- stwowej Straży Pożarnej. W jego skład wcho- dzi torba PSP RI z wyposażeniem, oddzielny pokrowiec z szynami Kramera oraz deska ortopedyczna. FUNDUSZ MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWOŚCI — O SPRAWIEDI IWOŚCI | 14 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 www.gmina.swidnica.pl INWESTYCJ E a KOLEJNE PIENIĄDZE NA USUWANIE SKUTKÓW KLĘSK ŻYWIOŁOWYCH Blisko 18 mln zł. rządowej pomocy trafiło do 5 powiatów i 38 gmin województwa dolnośląskiego. Wśród nich jest samorząd gmina Świdnica. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji przyznało kolejne promesy na zapobieganie i usuwanie skutków klęsk żywiołowych dla samorządów z Dolnego Śląska. 0 trzymane pieniądze pozwolą m.in. na remonty dróg gminnych i powiatowych, odbudowę nawierzchni zniszczonych tras czy remont uszkodzonych budynków. Władze gminy Świdnica przezna- czą otrzymane Środki na odbudowę dróg gminnych w Bojanicach. Stąd też 25.07.2018 r. w oparciu o wyniki przetargu nieograniczonego została zawarta umowa na odbudowę dróg gminnych w Bojanicach na łącznym odcinku 1,05 km. W efekcie do końca października pla- nowane jest m.in. korytowanie dróg, wykonanie nowych przepustów drogowych, podbudowy z gruntu stabilizowanego i z kruszyw łama- nych, wykonanie nawierzchni asfaltowej dwuwarstwowej, odwod- nienie, montaż krawężników, oczyszczenie rowów z profilowaniem i wykonanie poboczy z kruszyw łamanych. Wykonawcą inwestycji jest Świdnickie Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z 0.0. z siedzibą w Świdnicy. Łączna wartość zadania wyniesie ponad 714 tys. zł., w tym 571,2 tys. zł. (80% kosztów) to kwota przyznanej promesy. TRWA BUDOWA KANALIZACJI W WILKOWIE 4,13 mln zł zostanie wydanych na budowę kanalizacji sanitarnej w Makowicach i Wilkowie wraz z kolektorem tłocznym. Na przestrzeni dwóch najbliższych lat ok. 60 gospodarstw domowych włączonych zostanie do gminnej sieci kanalizacji sanitarnej. W chwili obecnej trwają prace ziemne przy budowie sieci kanalizacyjnej w Wilkowie. Prace budowlane w Makowicach rozpoczną się w II połowie bie- żącego roku. Zakres prac inwestycyjnych obejmuje: b budowę sieci kanalizacji sanitarnej w ukła- dzie grawitacyjno-tłocznym w Wilkowie o długości ok. 2,8 km z przepompownią ścieków, b budowę sieci kanalizacyjnej tłocznej z Pszenna do kolektora odprowadzającego ścieki do oczyszczalni w Zawiszowie o długości ok. 1,1 km wraz z modernizacją przepompow- ni ścieków w Pszennie, b budowę kanalizacji w części Makowic o długości ok. 0,8 km. Całkowita, wartość zadania wyniesie ok. 4,13 mln zł z czego: budowa kanalizacji w Wilkowie wraz z kolektorem tłocznym 3,33 mln zł, budowa kanalizacji w Makowi- cach 800 tys. zł. Inwestycja realizowana jest przy udziale środków Unii Europejskiej w ramach Pro- gramu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 z kwotą dofinansowania na pozio- mie 1,93 mln zł. Planowane terminy zakończenia budowy: b kanalizacja sanitarna w Wilkowie wraz e LT: Budowa kanalizacji w Wilkowie jest jednym z dwóch etapów rozbudowy sieci kanalizacyjnej kikxk z kolektorem tłocznym: do 12.10.2018 r. xR(Y A jet Rawoju b kanalizacja sanitarna w Makowicach: BP” wojen do 15.04.2019 r. na lata 2014-2020 Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa Inwestująca w Obszary Wiejskie Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 15 b INWESTYCJ E www.gmina.swidnica.pl SZATNIA I GENTRUM REKREACYJNE W PSZENNIE SŁUŻĄ INTEGRACJI MIESZKANCOW Rodzinnie, na sportowo i folkowo — tak mieszkańcy Pszenna wraz z zaproszonymi gośćmi świętowali oddanie do użytku nowej szatni i centrum rekreacji i integracji społeczności lokalnej na boisku sportowym w Pszennie. Ten obiekt z pewnością będzie służył sportow- com z Pszenna osiągającym sukcesy, dzieciom i młodzieży oraz catej lokalnej społeczności. Do dyspozycji jest nie tylko szatnia, ale wiata oraz parking — podkreślała wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek. Poświęcenia obiektu dokonał proboszcz miejsca ks. Kazimierz Gniot. nowym budynku zlokalizowane są szatnie wraz z zapleczem sanitarnym dla drużyny gospodarzy, gości oraz sędziów. Pojawiły się również pomieszczenia gospo- darcze, sanitariaty dla kibiców oraz sanita- riat dla osób niepełnosprawnych. Wartość inwestycji wyniosła ponad 768 tys. zł., przy dofinansowaniu ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej na poziomie 302,8 tys. zł. Wykonawcą zadania było PPH.U. „Wiw-bud” Dariusz Wojciechowski. Oprócz nowej szatni w Pszennie powstało Pwarcie szatni sportowej w Pszennie także centrum rekreacji i_ integracji społeczności lokalnej. Na ten cel władze gminy pozyskały 190 tys. dofinansowania ze środków UE w ramach poddziałania „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego przez społeczność PROW 2014-2020 operacja realizowana w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność wdrażanej przez LGD Szlakiem Granitu, AB i przy 430 tys. łącznie wydanych na ten cel Nowaszatniaw Pszennie zbudżetu gminy. Centrum zostało wykonane w obrębie boiska sportowego i składa się z wiaty drewnianej, miejsc parkingowych z kostki betonowej oraz trawiastego boiska rekreacyjnego i terenów zielonych. Obiekt ten będzie ogólnodostępny, pozwoli na aktywne spędzanie wolnego czasu mieszkańcom wsi i wykorzystywany będzie do realizacji szeregu imprez rekreacyjnych przygotowywanych przez mieszkańców, Stowarzyszenie „Aktywne Pszenno” i inne organizacje — mówiła wójt gminy Teresa Mazurek. L Dr Drewniana wiata na boisku sportowym w Pszennie jest jednym z trzech elementów stanowiących Centrum Rekreacji i Integracji Społeczności Lokalnej xy) ok Pi x(i RE z k Obszarów SJ Wiejskich W na lata 2014-2020 Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa Inwestująca w Obszary Wiejskie 16 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 www.gmina.swidnica.pl INWESTYCJ E WIELOFUNKCYJNE BOISKO SPORTOWE W WITOSZOWIE DOLNYM Zakończyła się budowa największej inwestycji w gminie Świdnica - pn. Poprawa warunków nauczania poprzez zakup wyposażenia oraz rozbudowę infrastruktury edukacyjnej przy Gimnazjum w Witoszowie Dolnym” związana z budową basenu oraz rozbudową o sale dydaktyczne. Ale już teraz powód do zadowolenia mają uczniowie szkoły podstawowej, którzy od mają korzystają z boiska wielofunk- cyjnego do koszykówki, siatkówki i piłki ręcznej. R.» bazy sportowej oraz inwestycje w oświatę to działania, które dla władz gminy Świdnica są jednymi z ważniejszych zadań. Wybudowany obiekt sportowy będzie służył dla dobra całej społeczności szkolnej, a szczególnie dla rozwoju fizycznego dzieci i młodzieży. Będzie również ważnym centrum sportowym i kulturalnym, bowiem nowe bo- isko wielofunkcyjne daje możliwości organi- zowania profesjonalnych imprez sportowych. podkreśla wójt gminy Teresa Mazurek. Wartość inwestycji wyniosła ok. 490 tys. zł, w tym 340 tys. zł. stanowiła dotacja ze środ- ków EFRR w ramach RPOWD 2014-2020. Witoszów Dolny, po Pszennie i Lutomi Dolnej jest trzecim centrum edukacyjnym, posiadającym boisko wielofunkcyjne przy swojej placówce oświatowej. Projekt dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 j;„0 Fundusze Europejskie Program Regionalny © DOLNY Unia Europejska ŚLĄSK nawooiójowweso Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 17 INWESTYCJE www.gmina.swidnica.pl DROGA ROWEROWA POŁĄCZYŁA 3 SOŁECTWA 2,4 km tyle dokładnie ma pierwsza w gminie Świdnica nowa droga rowerowa łącząca 3 sołectwa: Zawiszów, Sulisławice, Wiśniowa i miasto Świdnica. Już niebawem nowa trasa może łączyć się z siecią dróg rowerowych w gminie Jaworzyna Śląska i w gminie Żarów. D” w całości wykonana została z mie- szanki mineralno-bitumicznej. Od wyre- montowanej jezdni została oddzielona w spo- sób trwały pasem zieleni oraz nawierzchnią z kostki betonowej w terenach zabudowanych. Inwestycji towarzyszyła przebudowa i budowa zatok autobusowych oraz montaż nowych wiat przystankowych. Budowa drogi jest pierwszym zadaniem realizowanym w ramach projektu zmierzającego do ograniczenia niskiej emisji w obszarze Aglomeracji Wałbrzyskiej. 11 lipca 2018 zakończyliśmy budowę drogi rowerowej na odcinku Wiśniowa — miasto Świd- nica. Jest to pierwszy etap większego zadania realizowanego na terenie Gminy w ramach projektu zmierzającego do ograniczenia niskiej emisji w obszarze Aglomeracji Wałbrzyskiej. Następnym etapem projektu będzie wymiana Fundusze Europejskie Program Regionalny © DOLNY oświetlenia na optawy energooszczędne typu LED w części miejscowości z terenu naszej gminy. Droga o łącznej długości blisko 2,5 km została wykonana z nawierzchni asfaltowej o szerokość 2 metrów i jest przeznaczona dla ruch dwukierunkowego rowerzystów. Ponad- to w ramach zadania przebudowano 5 zatok autobusowych, które wyposażono w nowe wiaty przystankowe. Głównym wykonaw- ca robót była firma BUDIMEX S.A. z siedzibą w Warszawie. Dziękuję mieszkańcom za wy- rozumiałość podczas budowy, bowiem nasze zadanie inwestycyjne realizowaliśmy pomiędzy 12września 2017 r a 11 lipcabr. Tosporo czasu, ale z pewnością teraz każdy doceni walory użyt- kowe nowej drogi rowerowej. Przede wszyst- kim możliwość bezpiecznego poruszanie się rowerem, porównując wcześniejsze rozwiąza- z SLĄSK Unia Europejska Rozwoju Regionalnego nia dla rowerzystów — podkreślała wójt Teresa Mazurek. W planach władz gminy Świdnica jest realizacja kolejnych dróg i ścieżek rowe- rowych. Tym razem przy okazji remontu drogi wojewódzkiej w kierunku Modliszo- wa. Będziemy ją budować w partnerstwie zmiastem Świdnica - dodaje wójt gminy. Trze- cia droga rowerowa powstanie w kierunku Bystrzycy Dolnej. Wartość wykonanych prac przy budowie nowej drogi rowerowej wyniosła 1,6 mln zł. Projekt w 85% kosztów kwalifikowanych był współfinansowany ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dol- nośląskiego pozyskanych w ramach Zinte- growanych Inwestycji Terytorialnych Aglo- meracji Wałbrzyskiej. Europejski Fundusz Projekt dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 18 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 www.gmina.swidnica.pl INWESTYCJE © DROGA GMINNA W BOLEŚCINIE ZNOWĄ NAWIERZCHNIĄ Z końcem czerwca zakończyły się prace związane z przebudową drogi gminnej w Boleścinie. Wymienione zostało 900 mb wyeks- ploatowanej nawierzchni asfaltowej na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 382 do granic terenów zabudowanych w kierunku Makowic. Nowa nawierzchnia wraz z odwodnieniem pojawiła się również w rejonie osiedla, na fragmencie drogi prowadzącej w kierunku Krzyżowej. TRZECIE GMINNE PRZEDSZKOLE NA FINISZU Już tylko tygodnie pozostały do otwarcia trzeciego, gminnego przedszkola, tym razem w Bystrzycy Dolnej. Obecnie na terenie budynku trwają prace wykończeniowe. Parter budynku zosta- nie całkowicie dostosowany pod względem bezpieczeństwa i potrzeb, dla najmłodszych mieszkańców naszej gminy. Po za- kończeniu inwestycji już od 3 września 2018 r. znajdą tam swoje miejsce trzy oddziały przedszkolne. ykonawcą inwestycji było Świdnickie Przedsiębiorstwo Budo- wy Dróg i Mostów Spółka z o.o. Zadanie, którego koszt wy- niósł blisko 1,2 mln zł. w całości realizowane było z budżetu gminy Świdnica. Droga gminna w Boleścinie po przebudowie zyskała nową nawierzchnię a wyższych kondygnacjach budynku zlokalizowane będą po- mieszczenia administracyjno biurowe i przestrzeń ekspozycyjna, przeznaczona na prezentacje dorobku kulturowego poszczególnych sołectw z terenu naszej Gminy. Na zapleczu budynku zorganizowany zostanie zakątek malucha z niewielkim, lecz dobrze wyposażonym i bezpiecznym placem zabaw, zaś przed budynkiem powstanie par- king. Planowany czas pracy przedszkola od godz. 6.00 do 16.30 umoż- liwi korzystanie z jego usług rodzicom pracującym, którzy dotychczas korzystali z opieki przedszkolnej poza terenem gminy lub z 5-godzin- nej opieki oddziału przedszkolnego w SP Bystrzyca Górna. Trzyod- działowe przedszkole zapewni miejsca dla 64 dzieci w wieku 3-6 lat. MAŁE BYSTRZAKI JUŻ 3 WRZEŚNIA ROZPOCZNĄ SWOJĄ PRZEDSZKOLNĄ PRZYGODĘ Od września w nowo tworzonym Przedszkolu w Bystrzycy Dolnej wystartuje unijny projekt pn. „Małe Bystrzaki - równe szanse przedszkolaków w Gminie Świdnica”. Do końca sierpnia 2019 r. na zajęcia edukacyjne, rozwój kompetencji, kursy, szkolenia - 64 dzieci i 5 nauczycieli będzie mogło wykorzystać unijną dotację w wysokości 666,6 tys. zł. „Małe Bystrzaki - równe szanse przedszkola- ków w Gminie Świdnica” - to tytuł projektu, re- alizowanego przez Gminę Świdnica współfinan- sowanego z w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020, Oś priorytetowa 10 Edukacja, Działanie 10.1 Zapewnienie równego dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej, Pod- działanie 10.1.4 Zapewnienie równego dostępu ;„/ Fundusze. Europejskie Program Regionalny SQ DOLNY do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej — ZIT AW, nr projektu RPDS.10.01.04-02-0014/17. Projekt przewiduje zwiększenie dostępności do wychowania przedszkolnego i szans eduka- cyjnych 64 dzieci w wieku 3-6 lat poprzez utwo- rzenie nowego ośrodka edukacji przedszkolnej — Publicznego Przedszkola w Bystrzycy Dolnej i uruchomienie 40 nowych miejsc przedszkol- nych oraz zorganizowanie dodatkowych zajęć dla SLĄSK 64 dzieci oraz rozwój kompetencji zawodowych nauczycieli poprzez objęcie kursami, szkoleniami lub studiami podyplomowymi 5 nauczycieli. Zajęcia projektowe będą realizowane w okresie od 01.09.2018 do 31.08 2019. Wartość całkowita projektu — 791 595zł, w tym kwota dofinansowania w ramach EFS — 666 695zł Unia Europejska Europejski Fundusz Społeczny Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | s > INWESTYCJE www.gmina.swidnica.pl WKRÓTCE OTWARCIE BASENU W nowym roku szkolnym 2018/2019 na uczniów czeka wiele nowości. Jedną z nich będzie możliwość skorzystania z zajęć wychowania fizycznego na przyszkolnym basenie w Witoszowie Dolnym. Jego uroczyste otwarcie planowane jest na początek września br. Chcemy, aby każde dziecko, które będzie kończyło szkołę podstawową w gminie Świdnica, umiało pływać. To jest nasz cel- podkreśla wójt Teresa Mazurek. Uczniowie z wszystkich gminnych placówek oświatowych będą mieli zorganizowane dowozy na pływalnie w Witoszowie Dolnym. lac budowy pod basen kryty przyszkolny zo- stał przekazany wykonawcy | marca 2017, a odbiór końcowy odbył się 12.07.2018 r. Zgodnie z projektem budynek basenu jest trzybryłowym obiektem, na który składają się parterowe pomieszczenia basenowe oraz dwie niższe części zaplecza hali basenowej. W nowo powstałym basenie krytym znajdu- ją się trzy tory do nauki pływania, trzy do pływania i część rekreacyjna. Również do- rośli mieszkańcy gminy i goście będą mogli znaleźć coś dla siebie. Obiekt posiada saunę suchą, parową, tężnię solankową i saunę in- frared, czyli tzw. saunę na podczerwień. Budowa przyszkolnego basenu wchodzi w skład większego przedsięwzięcia gminy Świdnicy. — Projekt obejmował rozbudowę budynku łącznika w celu wydzielenia dwóch pracowni — przyrodniczej i matematycznej, SAM „(0 Fundusze rozbudowę kompleksu sportowego działające- Europejskie go przy szkole poprzez właśnie budowę nowej Program Regionalny szkolnej pływalni, ale także wielofunkcyjnego boiska. Istotnym elementem przedsięwzięcia jest również wyposażenie dwóch wymienio- Nie tylko duże, unijne fundusze na budowę, termomodernizację świetlic, ale i małe granty ze środków samorządu Województwa Dolnośląskiego mają realny wpływ na poprawę życia mieszkańców wsi i ich integrację. Przykładem na to jest rozstrzygnięcie XII edycji konkursu „Odnowa Dolnośląskiej Wsi”. 82 projekty, na łączną kwotę 1.977 788,00 zł. otrzymały dofinansowanie z budżetu Województwa Dolnośląskiego w formie dotacji celowej na zadania realizowane przez gminy w zakresie projektów złożonych w ramach konkursu „Odnowa Dolnośląskiej Wsi” w 2018 roku. Wśród nich projekt gminy Świdnica na zakup wyposażenia do świetlicy w miejscowości Gogołów, z dofi- nansowaniem na poziomie 25 tys. zł. G= projektu, który znalazł się na liście rankingowej jest poprawa warunków życia mieszkańców miejscowości Gogołów oraz ich in- tegracja, poprzez zakup wyposażenia świetlicy. Umożliwi on także konty- nuację dziedzictwa kulturowego poprzez poprawę warunków dla spotkań i działalności Koła Gospodyń Wiejskich, które reaktywowano w roku 2016. W ramach projektu zakupiony zostanie sprzęt AGD, RTV, stoły i krzesła. Ostateczny termin realizacji (tj. odbioru prac objętych konkur- sem], rozliczenia zadania oraz złożenia wniosku o płatność upływa dnia 2 listopada 2018 roku. DOLNY © LNOŚLĄSKIEJ SLĄSK nych pracowni w nowoczesny sprzęt i pomoce dydaktyczne, a także dla dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Sale dydaktyczne zlokalizowane zostały w parterowym budyn- ku łączącym szkołę podstawową z halą spor- tową. Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego SOA Projekt dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 PRZYDOMOWE OCZYSZCZALNIE Z GMINNYM DOFINANSOWANIEM Na przestrzeni ostatnich 8 lat gmina Świdnica wywiązując się z zadań własnych, do których należy m.in. kanalizowanie, usuwa- nie i oczyszczanie ścieków komunalnych, udziela dotacji celowej na dofinansowanie uporządkowania gospodarki wodno-ścieko- wej, w zakresie budowy przydomowych oczyszczalni ścieków, lub szczelnych zbiorników bezodpływowych na ścieki bytowo-gospo- darcze. twarza tym samym swoim mieszkańcom alternatywę dla zagospo- darowania Ścieków na obszarach, dla których budowa zbiorczej kanalizacji sanitarnej jest technicznie lub ekonomicznie nieuzasadnio- na. Od początku trwania Programu łącznie na ten cel wydano ponad 2,7 mln zł. W ramach tej kwoty zostały wybudowane 243 oczyszczanie w sołectwach: Modliszów, Panków, Stachowice, Wieruszów, Gogołów, Pogorzała, Sulisławice, Wiśniowa, Krzczonów, Miłochów, Niegoszów. W 2018 roku z budżetu gminy zosta- ło przeznaczonych kolejne 300 tyś zł na udzielenie dotacji dla mieszkań- ców sołectw: Miłochów, Niegoszów, Krzczonów i Niegoszów z którymi za- warto 23 umowy. 20 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KU LTU RALN E a 38 seniorów z 16 sołectw po raz szósty skorzystało z oferty Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, w ramach projektu „Bądź Swoim Przyjacielem”. Wspólna integracja, a przede wszystkim wzmocnienie międzyludzkich relacji wśród seniorów z terenu gminy Świdnica. To efekty, które można było dostrzec podczas uroczystego podsumowania turnusu. odczas tygodniowego pobytu w Lubachowie seniorzy zwiedzili Fundację „Krzyżowa”, mogli skorzystać z zajęć socjoterapeutycz- nych, zajęć sportowych, nordic-walking, muzycznych, czy teatralnych. Dużym zainteresowaniem cieszyło się spotkanie z kosmetyczką, która podpowiadała jak prawidłowo dbać o cerę dojrzałą. Również istotne dla zdrowia były ćwiczenia rehabilitacyjne oraz ich prawidłowe wy- konywanie. Nie brakowało zatem zajęć z kinezjologii czy arteterapii. Podczas uroczystego podsumowania tegorocznego turnusu seniorzy wykazali się niezwykłą kreatywnością i pomysłowością przedstawia- jąc w humorystyczny sposób historię powstania gminy. Wykorzystali tym samym zdobyte umiejętności podczas warsztatów muzycznych i teatralnych. Dzieląć się na 3 grupy, utworzyli nowe miejscowości tj: Mądra Sowa, Oliwkowo oraz Gryf ze złotym kłosem”. Czasem nie trzeba dalekich wyjazdów, aby spędzić miłe chwile. Nasze schronisko jest takim właśnie miejscem. Cieszę się, że możemy Was tutaj gościć, organizując dla Państwa wypoczynek. Życzę wszystkim uczestnikom wytrwałości i dalszego rozwijania swoich posji i talentów, bo po raz kolejny zaskoczyliście nas swoją pomysłowością w finałowym przedstawieniu. Patrząc na Wasze uśmiechnięte twarze, pogodę ducha która inam się udzieliła, wiem, że za rok z pewnością się spotkamy. Bowiem taka forma aktywności przyczynia się do szerszej integracji, poszerzania wiedzy i umiejętności mówiła wójt Teresa Mazurek. Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 21 WYDARZENIA KULTURALNE WÓJT GMINY NAGRODZIŁA NAJZDOLNIEJSZYCH UCZNIÓW Na dzień przed zakończeniem roku szkolnego 2017/2018 wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek wręczyła 231 stypendiów za wyniki w nauce i osiągnięcia sportowe. Do prymusów i osobowości szkół, a także najzdolniejszych uczniów i sportowców trafiło 187 stypen- diów naukowych i 44 za sukcesy sportowe na łączną kwotę 42,7 tys. zł. Po raz drugi w historii gminnych stypendystów tytułem PRYMUS GMINY, zostało nagrodzonych 2 uczniów. W tym roku to zaszczytne wyróżnienie otrzymały: Nicole Ochocka z SP Pszenno i Marta Luterek z SP Witoszów Dolny. www.gmina.swidnica.pl Prymusi gminy Świdnica roku szkolnego 20017-2018 roczystość wręczenia stypendiów z udziałem władz gminy Świd- nica odbyła się na świetlicy w Grodziszczu. Wręczenie stypen- diów jest jednym z najradośniejszych dni w codziennej pracy. Wasze wyniki w nauce i osiągniecia sportowe są powodem do dumy. Słowa podziękowania kieruję do dyrektorów, nauczycieli i wychowawców oraz waszych rodziców. Z żalem przychodzi mi żegnać tak uzdolnio- ną młodzież, opuszczającą klasy gimnazjalne. Po całorocznym trudzie i pogłębianiu wiedzy przychodzi czas na zasłażony wypoczynek. Życzę Wam abyście bezpiecznie wypoczywali i szczęśliwie wrócili z wakacji — mówiła wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek. Największą ilość stypendiów za wyniki w nauce - 76 - przyznano w Szkole Podstawowej w Witoszowie Dolnym, a najwięcej stypendiów za osiągnięcia w sporcie zdobyli uczniowie SP Lutomia Dolna — 20. Łączna wartość przyznanych stypendiów wyniosła 42 750 zł, w tym 28 050 zł za wyniki w nauce, 6600 zł za osiągnięcia sportowe oraz 8100 zł dla prymusów i osobowości szkoły. """ Średnia Ilość stypendiów _ Ilość stypendiów z Lp. Nazwa placówki Prymus szkoły wa naukowych sportowych Osobowość szkoły 1 SP w Bystrzycy Górnej Markowski Jakub 5,64 12 3 Matusiak Nicola 2 Szkota Podstawowa Waligóra Julia 5,64 6 1 Ślęzak Angelika w Grodziszczu 3 Szkoła Podstawowa Bałos Weronika (SP) 5,54 30 20 Kozieł Karolina (SP) w Lutomi Dolnej Natanek Anna (GIM) 5,53 Półtorak Kinga (GIM) Szkoła Podstawowa . 4 w Melarzzszowita Węgłowska Anna 5,8 15 3 Hodel Olgierd 5 Szkoła Podstawowa Grześlowska Alicja (SP) DOE) 48 1 Stolpiński Miłosz (SP) w Pszennie Ochocka Nicole (GIM) 6,00 Kozioł Anna (GIM) 6 Szkoła Podstawowa Zając Martyna (SP) 5,73 76 16 Piekielny Bartosz (SP) w Witoszowie Dolnym Luterek Marta (GIM) 6,00 Borkowska Sylwia (GIM) RAZEM 187 44 Nr 2 (32) Sierpień 2018 22 | Wieści z Gminy WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl WYŚPIEWALI 7 MUZYCZNY KRĄŻEK Dzięki zaangażowaniu wójt gminy Teresy Mazurek, dyrektor Gminnego Zespołu Oświaty, wychowawców i instruktorów od 7 lat utalen- towana młodzież gminy Świdnicy uczestniczy w warsztatach wokalnych w Szkolnym Schronisku Młodzieżowym w Lubachowie. Łączy pasję do śpiewania z letnim wypoczynkiem, a efektem ich pracy każdego roku jest muzyczny krążek. Materiał na tegorocznej siódmej już płycie nawiązuje do 100 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę i do 40 rocznicy wyboru Karola Wojtyły na Papieża. Jak mówili sami uczestnicy — dzięki tej płycie, zostanie po nas ślad. la 30 uzdolnionych i rozśpiewanych 2 zk uczniów z gminy Świdnica pierwszy v- - WAWETCYA CIA WEJ EILNIE BEIeZ Td ilo) PZU Ke) dzień wakacji upłynął pod znakiem siódmej „e i : ; edycji warsztatów wokalnych. Pod kierun- RE FE E 2 i, kiem instruktorów i opiekunów uczestnicy pracowali nad nagraniem kolejnej płyty. Po znanych już mieszkańcom gminy krążkach pt. „Co nam w duszy gra”, „Świąteczny czas”, „Smaki przedwiośnia”, „Roztańczeni — Roz- śpiewani” i „Ty i ja razem” oraz” Mosty ponad słowami” przyszła kolej na realizację kolejne- go pomysłu Dariusza Jarosa i Tadeusza Szar- waryna, przy współpracy Anny Lutz, Pawła Zająca, Lidii Bakalarczyk i Joanny Jaros. Dzielna i pracowita grupa warsztato- wa przez tydzień pracowała nad nową płytą w SSM w Lubachowie. Materiał nie był łatwy, piosenki i pieśni (bo i takie znalazły się w re- pertuarze) z rozbudowanymi partiami chóral- nymi, uczestnicy warsztatów opanowali bez większego problemu. 11 piosenek, które już w listopadzie br. będą prezentowane szerszej publiczności w ramach gminnych obchodów z okazji 100. Rocznicy odzyskania Niepod- ległości. Na siódmej płycie znajdą się znane pieśni patriotyczne, ale również autorskie propozycje nawiązujące w swej treści i brze- mieniu do tych właśnie wydarzeń. Każdego roku uczestnicy muzycznych warsztatów korzystają z gminnego studia na- grań. Z perspektywy tych 6 lat, możemy z prze- konaniem powiedzieć, że były do trafnie ulo- kowane środki Zakupiony sprzęt pozwala na organizację nie tylko letniego, czy zimowego wypoczynku, ale przede wszystkim pomaga O ać muzyczne talenty wśród uzdolnio- nych uczniów z gminy Świdnica. Z pewnością nasi uczniowie pozostawili po sobie trwały ślad i zapisali piękne karty gminnej oświaty i kultury — podkreśla wójt Teresa Mazurek. Przypomnijmy. Gminne Studio Nagrań z którego każdego roku korzystają Rozśpie- wane Dzieciaki z Gminy Świdnica obejmuje m.in. mikrofony, słuchawki, kolumny, ak- tywny monitor studyjny, sprzęt komputero- wy i oprzyrządowanie zakupiony na łączną kwotę ponad 10,9 tys. zł. Projekt został do- finansowany z PROW 2007-2013 w ramach działania 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju w kwocie 6,2 tys. zł Za nami piąta edycja Miasta Dzieci. Ponad 900 uczestników w wieku 6-12 lat, a wśród nich dzieci z gminy Świdnica bawiło się, wcielając w pracowników przeróżnych zawodów. Za swoją pracę i zaangażowanie otrzymywali wynagrodzenie w postaci tzw. „tauron- ków”, specjalnej waluty stworzonej na potrzeby Miasta Dzieci. BAWILI SIĘ, UCZĄC NOWYCH ZAWODÓW zorem lat ubiegłych organizatorzy, a wśród nich Gmina Świdni- ca, Gmina Miasto Świdnica, Gminny Ośrodek Pomocy Społecz- nej, Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji, ŚOSiR przygotowali moc atrakcji i dziesiątki zawodów, którym dzieci mogły przyjrzeć się z bliska. Na każdym z dwóch turnusów, uczestnicy wybierali spośród siebie Prezydenta Miasta Dzieci, który przez czas trwania półkolonii będzie reprezentował ich w kontaktach z władzami gminy, miasta i ŚOSiR-u. Jest nam miło poinformować, że Prezydentem Miasta Dzie- ci pierwszego turnusu została mieszkanka Grodziszcza, a drugiego mieszkaniec Mokrzeszowa. L. Kde, : sk Poznawanie i nauka nowych zawodów poprzez zabawę to jedne z celów które postawili sobie organizatorzy Ciąg dalszy na następnej stronie Wieści z Gminy | 23 Nr 2 (32) Sierpień 2018 b WYDARZENIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl Jest to zabawa, ale również i nauka dysponowania własnymi środ- kami zgromadzonymi poprzez pracę, którą wykonują podczas swo- jego pobytu. Dzieci mogli wcielić się m. in. w lakiernika, policjanta, przewodnika, stolarza czy ratownika medycznego i właśnie za tę pracę otrzymywali wynagrodzenie tzw. „tauronki”, które następnie wymie- niali na rzeczy zgromadzone w sklepiku. W ten sposób uczyli się pra- cy, zarabiania pieniędzy i podejmowania decyzji, oczywiście w formie zabawy. Tegoroczna edycja Miasta Dzieci odbywała się w II turnusach. od 2.07 do 6.07 iod 09.07 do 13.07.2018. Łącznie z tej formy organizacji letniego wypoczynku skorzystało 90 dzieci z terenu gminy Świdnica. Zajęcia plastyczne Prezydentem I turnusu Miasta Dzieci została mieszkanka Grodziszcza, która Prezydentem II turnusu Miasta Dzieci został mieszkaniec Mokrzeszowa w ramach poznawania zawodów zgłębiała tajniki telewizyjenj dziennikarki POTRÓJNY SUKCES LENKI GRZELAK Ponad 36 tys. zgłoszonych prac plastycznych z całej Polski, w ramach VIII edycji Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla Dzieci pod hasłem „Bezpiecznie na wsi mamy — upadkom zapobiegamy”. Wśród nich zwycięska praca Lenki Grzelak ze Szkoły Podstawowej w Lutomi Dolnej, w etapie regionalnym, która nagrodzona została również 3 miejsce w etapie wojewódzkim i wyróżnieniem w etapie ogólnopolskim. l 2 czerwca 2018 r. w z udziałem przed- stawicieli KRUS ogłoszono wyniki VIII Ogólnopolskiego Konkurs Plastycznego dla Dzieci pod hasłem „Bezpiecznie na wsi , mamy — upadkom zapobiegamy”. W kon- A Lol kursie brało udział kilku uczniów klas O - III, y jednak bohaterką spotkania była Lenka Grze- lak z oddziału przedszkolnego prowadzonego przez panią Marzenę Bylicę. Zadaniem konkursowym było wykona- nie pracy plastycznej w dowolnej technice, na temat zapobiegania najczęściej występu- jącym w gospodarstwach rolnych wypadkom - upadkom osób. Lenka zdobyła 1 miejsce w etapie regionalnym tegoż konkursu, 3 miejsce w etapie wojewódzkim i wyróżnienie w etapie ogólnopolskim. Tu trzeba wspomnieć, że na tym poziomie Centralna Komisja Kon- kursowa wybierała z 96 prac zgłoszonych przez _ zcałej Polski. Uczniowie biorący udział w kon- Brawo! Mali mieszkańcy gminy Świdnica 36 116 dzieci z 2 987 szkół podstawowych kursie otrzymali pamiątkowe dyplomy. — wiedzą, jak dbać o bezpieczeństwo na wsi. KOM SALEGCCI MIA SPOHLCE 1,1) akof a LJ 0 tym jak bezpieczenie zapobiegać wypadkom w gospodarstwach rolnych wie Lenka Grzelak, której prace nagrodziła komisja konkursowa 24 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE HANIU JESTEŚ WIELKA Słyszeliśmy już o młodzieży i dorosłych, któ- rzy zdecydowali się przekazać swoje ścięte włosy na rzecz Fundacji Rak'n'Roll. Powstają z nich peruki, które za darmo trafiają do ko- biet chorych na nowotwór, poddawanych chemioterapii. Haniu, być może jesteś jedy- ną w Polsce, a z pewnością jedną z niewie- lu osób, która na taki gest zdecydowała się w tak młodym wieku. Podkreślali zgodnie wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek, re- daktor naczelny Wiadomości Świdnickich Rafał Pawłowski oraz dyrektor SP w Pszennie Tadeusz Szarwaryn wręczając Hannie Janik, voucher do salonu fryzjerskiego i składając gratulacje jej mamie. rzypomnijmy. Uczennica klasy III a Szkoły Podstawowej w Pszennie Hanna Janik dwa dni po I Komunii Świętej ścięła swoje piękne, długie włosy. Wiele dziewczynek decyduje się na taki krok, więc nie byłoby w tym nic dziw- nego, gdyby nie fakt, że Hania postanowiła wes- przeć fundację Rak'n'Roll, oddając swoje włosy na rzecz kobiet dotkniętych chorobą nowotwo- rową. Uczennica SP w Pszennie, której włosy jeszcze do niedawna sięgały kolan, z dumą pre- zentowała swoją nową, krótką fryzurę. Tb był świadomy wybór Hani — podkreślała z dumą jej mama. Dyrektor szkoły Tadeusz Szarwaryn zwrócił uwagę na dojrzałość uczennicy i prze- myślaną decyzję, której pozazdrościć może jej wielu dorosłych. Po twojej wizycie u fryzjera i przekazaniu włosów zrobiło się o akcji dużo głośniej. Jeżeli nie już, to być może za rok, twój piękny gest uruchomi lawinę podobnych decy- zji wśród twoich rówieśników. Szlachetny gest Hanny Janik chwycił za serce wiele osób, a w szczególności redakcję Wiadomości Świdnickich oraz wójt gminy Świdnica Teresę Mazurek, którzy uhonoro- wali Hanię i jej mamę voucherem do salonu fryzjerskiego. Dyplom i gratulacje do mło- dej uczennicy skierowała też sama Fundacja Rak'n'Roll. Haniu jesteś wielka — mówiła wójt gminy Teresa Mazurek. Celem akcji „Daj włos!” organizowanej przez fundację jest pozyskiwanie peruk dla kobiet poddawanych chemioterapii. Każdy może pomóc. Wystarczą włosy odpowiedniej długości ścięte w sposób opisany w instrukcji dostępnej na stronie fundacji www.raknroll. pl i wysłanie ich wraz z oświadczeniem pod wskazany adres. Akcja „Daj włos!” staje się coraz bardziej popularna, jednak nie co dzień tak młoda osoba decyduje się na tak Świa- domy krok. Tym bardziej jesteśmy dumni z Hanny Janik. a, Sa ak „10 Słowa uznania i gratulacje dla mamy i Hani w siedzibie Szkoły Podstawowej w Pszennie składali wójt gminy, dyrektor szkoły i redaktor naczelny Wiadomości Świdnickich Gratulacje dla Hani i dyplom l = M Włosy Hani przed ścięciem... ... a to już stylizacja po Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 25 b WYDARZENIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl JAK SĄSIAD Z SĄSIADEM, CZYLI POLSKO-CZESKA WYMIANA W MOKRZESZOWIE 10 czerwca zakończyło się trwające 4 dni spotkanie partnerskie organizowane przez Szkołę Podstawową w Mokrzeszowie w ramach realizacji mikroprojektu „Jak sąsiad z sąsiadem". Projekt uzyskał dofinansowanie z Programu INTERREG V-A Republika Czeska — Polska, w ramach Funduszu Mikroprojektów. G ośćmi szkoły w Mokrzeszowie byli uczniowie ze szkoły w czeskich Luża- nach. Podczas czterech dni pobytu w Polsce wszyscy uczestnicy mieszkali razem w Szkol- nym Schronisku Młodzieżowym w Lubacho- wie. Wspólne zabawy, zajęcia sportowe oraz wycieczki do atrakcyjnych miejsc naszego regiony zaowocowały nowymi przyjaźniami, pozwoliły na lepsze poznanie się i integrację grup. Przyczyniły się również do lepszego po- znania naszego regionu, jego walorów tury- stycznych i krajobrazowych. Uczniowie Szko- ły Podstawowej w Mokrzeszowie wspaniale sprawdzili się w roli gospodarzy, a dodatkową atrakcją dla wszystkich uczestników projektu był udział w szkolnym festynie rodzinnym — podkreśla Małgorzata Urbanek, dyrek- tor szkoły. Uśmiechy i wypieki na twarzach uczestników w dniu pożegnania, mieszały się ze smutkiem z powodu rozstania, ale również z niecierpliwością związaną z wyczekiwaniem na ponowne spotkanie we wrześniu, tym ra- zem w szkole w Luźanach. Całkowite wydatki kwalifikowalne mikro- projektu — 17 485,50 EUR » 85% Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego — 14 862,67 EUR » 5% Środki finansowe z budżet Państwa — 874,27 EUR b 10% Środki finansowe z budżet Gminy — 1 748,56 EUR POREGZ PREKRAĆUJEME HRANICE EVROPSKA UNIE / UNIA EUROPEJSKA fo PRZEKRACZAMY GRANICE EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ :S5 2014—2020 EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO GącENS” Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Glacensis 26 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE 70 LAT BEZ PRZERWY LKS KŁOŚ LUTOMIA Przez 70 lat mieli tylko regulaminowe przerwy. W swojej działalności juz nie. 9 czerwca LKS „Kłos” Lutomia świętował jubileusz 70. lecia istnienia. Były odznaczenia, gratulacje i okazja do wspomnień. EE zał Tidy pizzy 1 EF naj T Działacze klubu sportowego LKS Kłos” wraz z zaproszonymi goścmi utomski klub sportowy powstał w 1946 r. i działa nieprzerwanie od ponad 70 lat. Był jednym z pierwszych klubów działających zaraz po wojnie, wespół z Mokrzeszowem oraz Pszennem. Jego założycielami byli: Piotr Wo- jewodzic, Wojciech Szawara, Stanisław Mrzy- głód, Jan Siedlecki, Stanisław Ciesielski i Jan Pasternak, prezesem klubu został wybrany Sta- nisław Żydek. Rozgrywki meczowe odbywały się pomiędzy wsiami, przy współpracy z gro- madzkimi gronami narodowymi i rozgrywane były na terenie gromad. Początkowo opiekę nad klubem sportowym sprawowało kółko rolnicze, a w później przejęła RSP Lutomia. W 1952 roku po utworzeniu Krajowego Zrzeszenia LZS, powstała liga powiatowa LZS, w rozgrywkach której brał udział LKS „Klos” Lutomia. Największy rozkwit klubu był w latach 1980-95. Działacze organizowali zawody sportowe na szczeblu powiatowym, gminnym i wojewódzkim. Oprócz turnieju piłki nożnej odbywał się turniej piłki siatkowej, tenisa sto- łowego, podnoszenia odważnika i zawody lek- koatletyczne. Organizowane były turnieje dla dzieci i młodzieży. W 1988 roku z inicjatywy prezesa klubu sportowego Stanisława Lato zostaje wybudowa- na szatnia sportowa i wykonane ogrodzenie bo- iska. Prace wykonuje RSP Lutomia, przy współ- udziale gminy Świdnica, LZS rad sołeckich. Kolejny rozwój bazy treningowej to rok 2010, budowa Orlika i nowej szatni sfinansowana z budżetu gminy Świdnica. Na obiekcie sportowym prowadzone są roz- grywki ligi Orlika, mecze piłkarskie, organizo- wane są festyny i zawody strażackie. LKS Kłos Lutomia obecnie liczy 73 człon- ków. Prowadzone są dwie drużyny piłkar- skie. Klasa A, której kapitanem jest Mariusz Januszkiewicz, a trenerem Jarosław Trębacz i liga Orlika,Którą trenuje Janusz Kondracki. W swej 70 letniej historii klubu prezesami byli: Stanisław Żydek, Władysław Bochun, Jerzy Fitrzyk, Stanisław Lato, Bogdan Jani- szewski, Czesław Wrobel, Władysław Urbań- ski i Tomasz Urbańczyk. Obecnie zarząd LKS Kłos Lutomia tworzą: prezes Jacek Rosada, sekretarz Andrzej Kierczak i skarbnik Mariusz Januszkiewicz. Jubileuszowe obchody rozpo- czął mecz z udziałem tych najstarszych i tych Działalność LKS „Kłos” Lutomia stanowi doskonała formę oddziaływań wychowawczych istwarza możliwość rozwijania talentów sportowych. Niech codzienne zaangażowanie wzorem Waszych poprzedników owocuje dalszym rozwojem, efektami sportowymi iuznaniem kibiców. Życzę kolejnych sukcesów, powodzenia i zapisywania pięknych kart historii sportu w gminie Świdnica mówiła wóit Teresa Mazurek trochę młodszych. Zakończył się remisem 3:8. Następnie wręczone zostały złote, srebrne i brązowe odznaczenia Dolnośląskiego Zrze- szenia Ludowych Zespołów Sportowych. Zasłużeni sportowcy działający w Klubie otrzymali je z rąk Leszka Noworóla, prezesa Dolnośląskiego Zrzeszenia LKS. Złote odznaczenia przyznano dla Bolesława Bierzyńskiego i Władysława Urbańskiego. Srebrne dla: Janusza Żydka, Waldemara Żydka, Aleksandra Mleczko, Zbigniewa Zielińskiego, Bogdanan Janiszewskiego, Czesława Wróbla, Józefa Waligóry, Jana Wo- łoszyn, Jana Szawara, Edwarda Kobiałki, Ta- deusza Mokrzyckiego, Ryszarda Zająca, An- toniego Zająca, Andrzeja Paśko, Sławomira Milewskiego, Stanisława Lato. Natomiast brązowe powędrowały do Piotra Jastrzębskie- go i Romana Michalkiewicza. Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 27 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl PÓŁ WIEKU RAZEM, CZYLI ZŁOTE GODY MAŁŻEŃSKIE Pół wieku temu Państwo Krystyna i Bolesław Bobowscy z Grodziszcza, Maria i Ewald Pietrzakowie z Witoszowa Dolnego oraz Danuta i Edward Dąbrowscy z Opoczki złożyli swoją przysięgę małżeńską. 50 lat później, z rąk wójt gminy Świdnica odebrali medale prezydenta RP za długoletnie pożycie małżeńskie. Jubilaci w Urzędzie Stanu Cywilnego w Świdnicy en piękny jubileusz po raz kolejny był okazją do uhonorowania Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadawanym przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej pary, które spędziły pięćdzie- siąt lat i więcej w związku małżeńskim. Aktu dekoracji Państwa: Bobowskich, Dąbrowskich i Pietrzaków dokonała wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek. Za każdym razem z ogromną radością, ale i wzruszeniem uczest- niczę w tych uroczystościach jubileuszowych. Wasze wspólne życie jest dowodem na to, że warto i można spędzić ze sobą wiele lat jeżeli tylko się chce. Egzamin z zycia zdaliście na szóstkę, a może szóstkę z plusem. Jesteście wzorem dla kolejnych młodych pokoleń, a dla wa- szych dzieci i wnuków, prawnuków doskonała szkołą życia rodzin- nego. Wasze małżeństwa to wasz ogromny sukces. Na przestrzeni wspólnie spędzonych lat daliście przykład prawdziwej miłości, od- dania drugiemu człowiekowi, tego co jest najbardziej wartościowe. Życzę Państwu nade wszystko zdrowia, abyście każdą chwilę spędzali w gronie tych, których kochacie — mówiła wójt Teresa Mazurek. Co gwarantuje tak udane życie? Według jubilatów nie ma jednej recepty na długotrwały, szczęśliwy związek. W życiu zawsze należy umieć znaleźć kompromis. Czasem trzeba coś przemilczeć, wyba- czyć, wyciągnąć rękę na zgodę. Bywały dobre i złe chwile, ale nigdy nie przestaliśmy się kochać — podkreślali jubilaci z gminy Świdnica. Informujemy, że pary małżeńskie, które obchodziły już swój jubileusz złotych godów małżeńskich, a dotąd nie otrzyma- ły medali, mogą również otrzymać takie odznaczenia. W tym celu należy skontaktować się z USC w Świdnicy osobiście, lub tel. 74 856 29 11. Medal za długoletnie pożycie małżeńskie z rąk wójt gminy Teresy Mazurek otrzymali Państwo Danuta i Edward Dąbrowscy z Opoczki Państwo Maria i Ewald Pietrzakowie z Witoszowa Dolnego 28 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE RODZINNE ŚWIĘTOWANIE W BURKATOWIE Śmiech, radość, podekscytowanie, zachwyt, adrenalina, słodkie niespodzianki, to tylko cześć tego co rodzice wraz ze swoimi pociecha- mi mogli doświadczyć podczas niezwykłego Festynu Rodzinnego w Burkatowie. Fo: którego głównym organizato- rem była gmina Świdnica oraz Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji wpisywał się w obchodzony 1 czerwca Międzynarodo- wy Dzień Dziecka. To właśnie dla dzieci or- ganizatorzy przygotowali najwięcej atrakcji, choć i dorośli mogli znaleźć coś dla siebie, uczestnicząc w rodzinnych konkurencjach. Rozległy teren rekreacyjny w Burkatowie oblegany był całymi rodzinami, wzbudzał wśród uczestników chęć do wspólnej i nie- zapomnianej zabawy, dzięki której zapraco- wani rodzice mogli dzielić się radością ze swoimi dziećmi oraz odkrywać, iż w głębi serca są jeszcze jak ich małe pociechy, które potrzebują ciepła i miłości. Wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek podkreślała jak ważna jest rodzina, zazna- czając że dzieci są jej największym skarbem. Cieszy mnie tak liczna wasza obecność dzi- siajj Życzę Wam dużo zdrowia, spełnienia marzeń, rozwoju swoich pasji i talentów oraz beztroskiej zabawy i dużo uśmiechu. Niech uśmiech każdego dnia promienieje na Waszych twarzach i co dzień spotykają Was nowe przygody w gronie kochających rodzin i przyjaciół — mówiła wójt gminy. Międzyświetlicowy turniej w grę „dwa ognie”, pokazy OSP Burkatów, gry i zaba- wy, konkursy dla rodzin uczestniczących w festynie, dmuchane zamki, fabryka cze- kolady, lemoniady i smaku, bańki mydlane, zjazdy kolejką tyrolską, pływanie pontonem to tylko jedne z wielu atrakcji, które czeka- ły na dzieci, te najmniejsze i te już całkiem dorosłe. Dzieckiem jest się przez całe życie, udowodniła to m.in. wójt gminy Świdnica, Teresa Mazurek, zjeżdżając kolejką tyrolską w Burkatowie. Oprócz wspólnej zabawy na uczestników rodzinnego świętowania w Bur- katowie czekał osteobus, gdzie przeprowa- dzane były bezpłatne badania kości. Na muzycznej scenie zaprezentował się Teatrzyk Obrzędowy Pogwarki w Burkatowa w widowisku „Czerwony Kapturek”, Mażo- retki z Pszenna i Witoszowa Dolnego, a także Rozśpiewane Dzieciaki z Gminy Świdnica. W ramach XI Przeglądu Folklorystycznego wystąpiło 12 zespołów. Wieczorem do za- bawy zagrzewał zespół JUMPER - uczestnik programu muzycznego Must Be The Music. Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 29 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl Z PARTNERSKĄ WIZYTĄ W LAMPERTNEIM Partnerskie i przyjacielskie relacje pomiędzy uczniami ze Szkoły Podstawowej w Pszennie, a ich rówieśnikami ze Szkoły im. Alfreda Delpa w Lampertheim trwają nieprzerwanie od 2008 r. Od ponad 10 lat uczniowie odbyli szereg spotkań nie tylko w swoich gminach, ale też w Belgii, czy we Włoszech. W czerwcu 17 osobowa grupa uczniów z Pszenna wraz z 2 opiekunami kończy pobyt w partnerskiej gminie Lampertheim. ematem wiodącym tegorocznego wyjazdu i spotkania była or- ganizacja czasu wolnego dla młodzieży w Polsce i w Niemczech oraz ich zainteresowania. Młodzież polska i niemiecka była bardzo zaangażowana i aktywna. Sprawnie wypełniała powierzone im zada- nia i chętnie uczestniczyła w różnego typu konkursach i zawodach. Każdy dzień był dokładnie zaplanowany tak, aby uczniowie aktywnie uczestniczyli w projekcie, będąc pod stałą opieką nauczycieli. Bar- dzo dobrym pomysłem było zorganizowanie już na samym początku wycieczki do Heidelbergu, gdzie młodzież miała okazję do integracji, poznania się bliżej i spędzenia ze sobą czasu — mówi Dorota Sierzpu- towska, nauczycielka języka niemieckiego. Każdego dnia mogliśmy obserwować coraz to większą integrację. Kulminacyjnym punktem spotkania były prezentacje obu grup. Jak zauważyli sami uczniowie czas wolny można spędzać nie tylko przed komputerem, czy z tele- fonem w ręce. Dobry plan to połowa sukcesu, do tego dodać trzeba przede wszystkim chęci i zaangażowanie. Podpatrzyliśmy u naszych kolegów z Niemiec wiele ciekawych rozwiązań, być może udam nam się je przenieść na nasze środowisko — podkreślali zgodnie uczniowie z Pszenna. Uczestnicy polsko-niemieckiego spotkania BRĄZOWY MEDAL NA MIĘDZYNARODOWYCH ZAWODACH W TURYNIE Blisko 300 uczestników i uczestniczek rywalizowało w Między- narodowym Turnieju Akrobatycznym Turin Acro Cup 2018. Wśród nich utalentowane trio żeńskie w składzie: Roksana Niedziałkow- ska, Karolina Kozieł i Amelia Cieślik, pod czujnym okiem swojej trener Anny Kozieł. e włoskim Turynie, polska trójka musiał pokonać zawodników ze starego kontynentu: Włoch, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Holandii i Portugali jaki Ameryki Północnej — Kanady. Osta- tecznie w sportowej rywalizacji ustąpiły miejsca na podium bardziej doświadczonym Włoszkom, by zdobyć brązowy medal. Serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów. Rad e eny + — owane M Uczniowie ze szkoły im. Alfreda Delpa gościli swoich rówieśników w mieście partnerskim Lampertheim Bezpośrednie spotkania z kolegami z Lampertheim zarówno w Krzyżowej jak i w Niemczech były dla uczestników jednym z cen- niejszych życiowych doświadczeń. Mogliśmy sprawdzić nie tylko swo- je możliwości językowe, ale i poznać inną kulturę i obyczaje. Czasem na żywo wygląda to trochę inaczej niż sobie wyobrażaliśmy, lub mo- żemy zobaczyć w tv. Z pewnością na pożegnaniu nie obejdzie się bez łez — mówili uczestnicy wyjazdu. Pierwszą umowę partnerską władze gminy Świdnica podpisa- ły w 2006 r. w Krzyżowej, właśnie z niemiecką gminą Lamperthe- im. Osoba Ojca Jezuity Alfreda Delpa to szczególna postać łącząca zarówno gminę Świdnica jak i miasto Lampertheim. Jest on honoro- wym obywatelem tego miasta, byłym działaczem Kręgu z Krzyżowej. Dzięki partnerstwu z Lampertheim zrodziły się kolejne: z belgijskim miastem Maldegem, włoską Adria, czy francuskim Ermont. Od 2014 r. gmina Świdnica współpracuje także z polską gminą Żukowo, a w ostatnich dniach podpisano list intencyjny z gminą Świdnica w woj. lubuskim. Po raz kolejny mamy powody do dumy dzięki międzynarodowym występom utalentowanych akrobatyczek 30 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl ZPIT BYSTRZY CA I WYSTĘPAMI NA UKRAINIE Ponad tysiąc uczestników, dla których taniec jest nośnikiem naro- dowej tradycji i doświadczeń różnych pokoleń, ale także sposobem do wyrażania własnych uczuć i myśli uczestniczyła w 11 dniowym spotkaniu w Żydaczowie (Ukraina) w ramach 8 edycji BRAVE KIDS. Wśród nich była kilkunastoosobowa grupa młodzieży z Zespołu Pieśni i Tańca Bystrzyca, pod kier. Sylwii Danisiewicz. EM Kids jest projektem edukacyjno-artystycznym, podczas którego spotykają się dziecięce grupy artystyczne z całego świata. Różnią się doświadczeniami życiowymi, talentami artystycznymi, religiami i trady- cjami. Łączą je za to chęć wspólnego tworzenia, otwartość na drugiego człowieka i niebywała umiejętność przełamywania barier i ograniczeń świata dorosłych. W takcie pobytu wszyscy uczestnicy zostają zakwaterowani u rodzin, które organizują nam wspólne spędzanie czasu. Jest to również doskonała okazja do poznania zwyczajów i kultury danego narodu — mówi Sylwia Danisiewicz. ZPiT Bystrzyca spędził 11 dni na Ukrainie SAMORZĄDOWE LAURY DLA SZKÓŁ W WITOSZOWIE DOLNYM I PSZENNIE Od kilkunastu lat w gminnych placówkach oświatowych prowadzona jest edukacja z zakresu wiedzy samorządowej, a jej zwieńczeniem każde- go roku jest konkurs wiedzy o Laur Młodego Samorządowca. Gospodarzem tegorocznej edycji była Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła Il w Grodzisz- czu. Najlepszą wiedzą samorządową wykazali się uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. L. Wawrzyńskiej w Witoszowie Dolnym oraz M. Kopernika w Pszennie. Choć o pierwszym miejscu na podium zdecydowała dogrywka. zganizacja w maju każdej edycji konkursu wcale nie jest przypadkowa. To właśnie 27 maja obchodzimy Dzień Samorządu Tery- torialnego, a dzięki takim konkursom jak nasz rozbudzamy w młodym pokoleniu potrzebę poszerzania wiedzy samorządowej. Naszym celem jest przygotowanie uczniów do uczestnic- twa w działaniach społeczeństwa obywatelskie- go, rozpowszechnienie wiedzy o samorządzie terytorialnym, przygotowanie do aktywnego uczestniczenia w życiu publicznym. Cieszę się, że każdego roku możemy przygotowywać coraz to trudniejsze pytania, co świadczy o wzrasta- jącym poziomie wiedzy naszych uczestników i dobrym przygotowaniu przez nauczycieli. Gra- tuluje zwycięzcom i wszystkim zawodnikom, bo bez względu na miejsce na podium inwe- stowanie w wiedzę, jest najlepszym kapitałem, który z pewnością zaprocentuje w przyszłości — mówi wójt gminy Teresa Mazurek. Samorządowe Laury zdobyli uczniowie ze SP w Witoszowie Dolnym i SP w Pszennie Organizatorem konkursu pod honoro- wym patronatem wójt gminy Świdnica Te- resy Mazurek był Gminny Zespół Oświaty. KLASYFIKACJA KOŃCOWA Uroczyste wręczenie statuetek - Laur Mło- dego Samorządowca dla zwycięskich drużyn odbędzie się w czerwcu, na najbliższej sesji Rady Gminy Świdnica. Będzie to z pewno- ścią kolejny element edukacji samorządo- wej- dodaje wójt gminy Świdnica. Kat. klasy podstawowe: » SP WITOSZÓW DOLNY 1 miejsce » SP Grodziszcze 2 miejsce » SP MOKRZESZÓW 3 miejsce » SP BYSTRZYCA GÓRNA 4 miejsce » SP LUTOMIA DOLNA 5 miejsce Kat. klasy gimnazjalne: » SP PSZENNO 1 miejsce » SP LUTOMIA DOLNA 2 miejsce » SP WITOSZOÓW DOLNY 3 miejsce Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 31 7 WYDARZENIA KULTURALNE www.gmina.swidnica.pl W NAGRODĘ POJECHALI DO MYŚLIBORZA Blisko 300 uczniów z Dolnego Śląska wystartowało w V SZKOLNYM MYŚLIBORSKIM FESTYNIE PRZYRODNICZYM. Wśród nich 45 z klas: V, VI i VII ze Szkoły Podstawowej im. L. Wawrzyńskiej z Witoszowa Dolnego, którzy w ostatecznej klasyfikacji zdobyli II miejsce i pobyt w Centrum Edukacji Ekologicznej i krajoznawstwa „Salamandra” w Myśliborzu. maja br. grupa 45 uczniów z klasy V, VI i VII, wraz z opiekunami wyjechała do Myśliborza koło Jawora, gdzie wzięła udział w „V SZKOLNYM MYŚLIBORSKIM FESTY- NIE PRZYRODNICZYM”. Na uczestników czekało mnóstwo zabawy podczas rozwiązywa- nia zadań i łamigłówek. Organizatorzy przygo- towali m.in. ekologiczne wyzwania pod tajem- niczymi nazwami jak: „Ciasne ale własne”, „Kula zgadula”, „Jaka to melodia”. Odgadywa- nie przysłów, rozpoznawanie drzew, zwierząt chronionych i głosów zwierząt — to jedne z za- dań z którymi musieli zmierzyć się uczestnicy. Rzetelne przygotowanie merytoryczne uczniów przez opiekuna grupy Sylwię Smok zaowocowa- ło II miejscem w konkursie. W nagrodę grupa 45 uczniów spędzi dwudniowy pobyt w Cen- trum Edukacji Ekologicznej i krajoznawstwa „Salamandra” w Myśliborzu. Już po raz V do udziału w imprezie za- proszone zostały najaktywniejsze szkoły z Dolnego Śląska, które w ramach zadania pt. „Całoroczna edukacja ekologiczna i krajoznaw- cza realizowana przez DZPK Wtocław w roku 2018” uczestniczyły w zajęciach ekologicznych Ucziowie SP w Witoszowie Dolnym w nagrodę odwiedzili Myślibórz w ośrodkach edukacyjnych Dolnośląskiego Ze- społu Parków Krajobrazowych. Projekt został dofinansowany przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu oraz Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych we Wrocławiu. REKORDOWY FINAŁ DOLNOŚLĄSKICH WIOSENNYCH BIEGÓW PRZEŁAJOWYCH ZRZESZENIA LZS Na starcie szybkich tras wokół obiektów sportowych Szkoły Podstawowej w Roztoce stanęło ponad 500 uczestników, niezależnie od 50 przedszkolaków — otwierających zawody. Rekordowy, bo zwycięski dla gminy i powiatu świdnickiego, z przewagą nie pozostawiającą cienia wątpliwości, kto w tym roku „rozdawał karty w imprezach biegowych”. arto dodać, że jesienią 2017 roku, w tym samym miejscu, po raz pierwszy w historii Igrzysk Zrzeszenia LZS udało się zwy- ciężyć w kategorii gmin i powiatów, więc na całej ekipie ciążyła pod- świadoma presja obrony prymatu. Tym razem nikt też nie zawiódł! Do Roztoki wyruszyła mocna, wyselekcjonowana ekipa, zrekrutowa- na ze wszystkich gminnych szkół i ich absolwentów oraz zawodni- ków GLKS „Świdnica”. Wszystkim należą się wielkie podziękowania za walkę o każde z 20 punktowanych miejsc w poszczególnych bie- gach, a największe peamy - medalistom poszczególnych biegów: Zwycięzcy b Julia Huzar - SP w Pszennie b Karolina Malinowska - SP w Witoszowie Dolnym b Patrycja Taratuta - GLKS Świdnica” b Paulina Szakiel - GLKS „Świdnica” b Katarzyna Kalita - GLKS Świdnica”/SP w Witoszowie Dolnym (n-l w.f.| Srebrni medaliści b Wojciech Majka - SP w Witoszowie Dolnym b Aleksandra Tomala - GLKS Świdnica” Brązowi medaliści b Wiktoria Błądzińska - SP w Witoszowie Dolnym/klasa triathlonowa b Maksymilian Onik - SP w Lutomi Dolnej Zwycięzcy i medaliści biegów przełajowych 32 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KULTURALNE WSZECHSTRONNIE UTALENTOWANE Na miesiąc przed dorocznym wręczeniem stypendiów za wyniki w nauce i za osiągnięcia sportowe, wójt gminy Teresa Mazurek na- grodziła dwie najbardziej uzdolnione uczennice: Nicole Ochocki i Martę Luterek, uczęszczające na co dzień do gminnych placówek oświatowych. Śledząc w ostatnich tygodniach i miesiącach wiadomości na portalach internetowych to właśnie nazwisko Marty Luterek i Nicole Ochockiej pojawiało się najczęściej we wszyst- kich konkursach edukacyjnych. Wasze sukcesy to przede wszystkim zasługa Waszych rodziców, nauczycieli i waszej ogromnej chęci do nauki i zdobywania coraz to nowych umiejętności. Dzisiaj pragniemy Wam za to podziękować i powiedzieć, że jesteśmy z Was dumni. Jest to niewątpliwie nie tylko promocja Waszych szkół, ale i naszej gminy. Wysokie oceny ze wszystkich przedmiotów oraz tytuły laureata w różnorod- nych konkursach na poziomie wojewódzkim świadczą nie tylko o ciężkiej i wytrwałej pracy, ale również o dużej dojrzałości i odpowiedzial- ności. Mamy nadzieję, że te nagrody i wyróżnie- nia zmotywują Was do dalszego rozwoju oraz doskonalenia wiedzy i umiejętności. Staną się także impulsem do jeszcze większej pracy oraz umocnienia w dążeniu do realizacji własnych marzeń, celów i aspiracji. Niech nauka będzie dla Was nie tylko formą spełniania ambicji, ale przede wszystkim życiową przygodą, dającą wiele zadowolenia i wyznaczającą cel. Jesteśmy głęboko przekonani, że w przyszłości usłyszymy jeszcze o Was za sprawą wspaniałych osiągnięć naukowych czy artystycznych. Drodzy Rodzice, gratuluję dotychczasowych sukcesów i życzę, by Wasze córki dostarczały Państwu wiele radości i kolejnych powodów do dumy oraz spełniała swoje ambitne plany na przyszłość - podkreślała wójt gminy Teresa Mazurek, podczas sesji ab- solutoryjnej. Marta Luterek to uczennica klasy III c od- działu gimnazjalnego w Szkole Podstawowej im. L. Wawrzyńskiej w Witoszowie Dolnym. Marta to uczennica o nieprzeciętnej osobowo- ści. Wyróżnia się wysoką kulturą osobistą, jest zaangażowana w życie klasy i szkoły. Bierze Gratulacje od wójt gminy Teresy Mazurek odbiera Marta Luterek W uroczystości wręczenia gratulacji dla wszechstronnie uzdolnionych uczennic towarzyszyli ich rodzice czynny udział w różnych akcjach, działa w wo- lontariacie na rzecz schroniska „Azyl” w Dzier- żoniowie. Jest osobą o szerokich zainteresowa- niach, otwartą, łatwo nawiązującą kontakty z rówieśnikami. A przy tym niezwykle skrom- ną i zawsze chętną do pomocy. Marta to wielokrotna uczestniczka i laureat- ka konkursów na szczeblu powiatowym i wojewódzkim. Wykazuje ogromny ta- lent językowy i artystyczny, osiąga sukcesy w konkursach z przedmiotów ścisłych. Jest obo- wiązkowa i systematyczna. Zawsze dokładnie planuje kolejne etapy swojej pracy. Jest ciekawa świata, nie boi się wyzwań. Swoją serdecznością i koleżeńskością zyskała grono wielu przyjaciół. Jest lubiana przez uczniów i nauczycieli. Po ukończeniu gimnazjum planuje rozpoczęcie nauki w II Liceum Ogólnokształcącym w Wał- brzychu w klasie o profilu biologiczno-chemicz- nym. Nicole Ochocka - to uczennica Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Pszen- nie od klasy I do klasy VI, obecnie uczennica klasy III oddziału gimnazjum w Pszennie. Wielokrotna uczestniczka i laureatka wielu konkursów organizowanych na poziome szkol- nym gminnym, powiatowym wojewódzkim i ogólnopolskim. Nicole jest osobą o szerokich zainteresowaniach, o której już dziś można powiedzieć, że czerpie wzorce z przysłowiowe- go „człowieka renesansu”, ponieważ z trudem można doszukać się dziedziny wiedzy oraz ta- lentów i umiejętności, które nie leżą w obszarze Jej dociekań poznawczych- humanistycznych, nauk ścisłych, muzycznych (gra na pianinie), artystycznych (zamiłowanie do sztuki, rysunek i malarstwo). Wyróżnia się nieprzeciętną obo- wiązkowością. Swoje zdolności i talenty roz- wija dzięki systematycznej pracy. Jednocześnie cechuje ją skromność i wrażliwość. Wyróżnia się szczególnie wysoką kulturą osobistą, du- żym zaangażowaniem w życiu klasy i szkoły. "Tb wzorowa uczennica, bardzo lubiana przez swoich rówieśników i nauczycieli. Czterokrot- nie otrzymała tytuł „Prymusa Szkoły” i raz ty- tuł „Prymusa Gminy”. Nicole już sprecyzowała swoją przyszłość. Po gimnazjum planuje liceum o profilu biologiczno- chemicznym, a studia i karierę zawodową, a być może naukową wiąże z medycyną. Gratulacje od wójt gminy Teresy Mazurek odbiera Nicole Ochocka Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 33 b WYDARZENIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl ŚPIEWANIE PRZY FLADZE Il Majowy Przegląd Zespołów Śpiewaczych „Śpiewanie przy Fladze” za nami. Blisko 150 osób odwiedziło Lutomię Górną, aby wspólnie świętować majowe uroczystości. „Wychowanie w duchu patriotyzmu” — hymn, godło oraz flaga to pol- skie symbole narodowe, które łączą Polaków niezależnie od tego gdzie przebywają i mieszkają. Jest to idealny czas aby wspólnie świętować 100-lecie odzyskania niepodległości. Również mieszkańcy gminy przy- łączają się do tych obchodów w dwóch pięknych akcjach: sadzenie 100 dębów za każdy rok odzyskanej niepodległości oraz szycie 1918 flag, które trafiły również do Państwa - mówiła wójt gminy Świdnica Teresa Mazurek do przybyłych gości. Gmina Świdnica jest bogata w zespoły śpiewacze i folklorystycz- ne, które poprzez Śpiew i taniec pielęgnują polską tradycje i zwycza- je. Tworzą wielopokoleniowe więzi. Podczas wspólnego śpiewania w Lutomi Górnej aż 8 zespołów: Stolczanki, Cicha Woda, Olszaniacy, Ciepłowodzianki, A to Heca, Ożaranki, Stokrotki, Kądziołeczki, wyko- nało kilkadziesiąt pieśni patriotycznych, żołnierskich oraz ludowych. Wśród zaproszonych gości pojawiła się również zaprzyjaźniona gru- — Jakco roku śpiewanie przy fladze w Lutomi Dolnej pa 14 Brygady Harcerzy z Bolesławca. Organizatorem Przeglądu był _ zgromadziło licznie przybyły zespoły śpiewacze i folklorystyczne Zespół „Kądziołeczka”. BIAŁO-CZERWONA SZTAFETA SZYJE FLAGI Z udziałem seniorów, młodzieży i harcerzy wystartowała biało-czerwona sztafeta wolontariuszy szyjących flagi narodowe w gminie Świdnica. Pierwsze powstały właśnie na świetlicy w Grodziszczu. Ich łączna liczba wyniesie 1918 szt. jako upamiętnienie roku 1918, kiedy to po 123 latach niewoli Polska odzyskała niepodległość. N a świetlicy w Grodziszczu w ruch po- szły maszyny, igły nici i zdolne palce pań, które ochoczo przystąpiły do tej biało- -czerwonej sztafety. Cieszymy się, że z udzia- łem młodzieży mogliśmy rozpocząć szycie narodowych flag, włączając się tym samym w gminne obchody z okazji 100. Odzyskania Niepodległości. Nie ma nic piękniejszego jak dbałość o polską historię, tradycję i symbole narodowe. Dobrze, że możemy to realizować wspólnie z młodzieżą, harcerzami, którzy po nas może przejmą pewne działania i wzorce. W naszej wsi od kilku lat działa Stowarzysze- nie na Rzecz Rozwoju i Promocji Wsi Gro- dziszcze SZTAFETA POKOLEŃ, więc mamy już doświadczenie we wspólnych działaniach — mówili uczestnicy wspólnego szycia flag na świetlicy w Grodziszczu. Szycie flag na świetlicy w Bystrzycy Górnej We wspólnym kompletowaniu flag i ulotek na świetlicy w Grodziszczu pomagali harcerze 34 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018 www.gmina.swidnica.pl WYDARZENIA KU LTU RALN E a Tb właśnie do harcerzy należał jeden z ostatnich etapów kompletowania biało- -czerwonych flag. Pod okiem swojej druży- nowej-podharcmistrzyni Aleksandry Karwali z 2 Świdnickiej Drużyny Harcerskiej Róża Wiatrów z Grodziszcza, uczyli się ja prawi- dłowo je składać. Każda flaga posiadać będzie ulotkę informacyjną, w której znajdą się daty najważniejszych Świąt państwowych oraz przypomnienie zasad prawidłowego jej eks- ponowania. Szycie flag w Burkatowie Szycie flag w sołectwie Gogołów DĘBY NIEPODLEGŁOŚCI W GMINIE ŚWIDNICA 100 dębów za każdy rok odzyskanej niepodległości posadzą w gminie Świdnica jej mieszkańcy, samorządowcy, radni, ucznio- wie szkół i organizacji społecznych. Drzewa sadzone w tym roku w całym kraju będą upamiętniać 100. rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. Dęba z tabliczką nr 1 wójt gminy Teresa Mazurek wraz z zaproszonymi gośćmi i uczniami posadziła przy Szkole Podstawowej im. Jana Pawła Il w Grodziszczu. I podjęta przez wiele samorządów w całym kraju nawiązu- je do przedwojennego sadzenia „Dębów Niepodległości” w latach 1918-1928. Były one uosobieniem siły, długowieczności i nieprzemi- jającej pamięci — jako świadectwo odzyskania przez Polskę niepod- ległości. Wiele z tych drzew przetrwało do dzisiaj, stając się niejako świadkami tamtych ważnych wydarzeń. Bardzo się cieszę, że ta piękna tradycja jest kontynuowana, szczególnie przez młode pokolenia. Tym większa jest moja radość, że dziś wśród młodego pokolenia mogę sadzić dęba z tabliczką numer 1 ze 100 w gminie Świdnica, na pamiątkę 100. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości. Kiedy będzie przycho- dzić w to miejsce wraz ze swoimi dziećmi, to będzie mogli im opowia- dać, że byliście świadkami tej uroczystości. Mam nadzieję, że będziecie dbać o niego. Jest jeszcze jeden aspekt. Niebawem będziemy obchodzić Światowy Dzień Ziemi. Musimy pamiętać, że drzewa i krzewy to na- sze „zielone płuca”, dzięki którym jesteśmy zdrowsi — podkreślała wójt gminy Teresa Mazurek. Pierwsze sadzonki trafiły 10 marca br. do włodarzy wsi, z oka- zji ogólnopolskiego Dnia Sołtysa. Ale to właśnie teraz w większości sołectw odbywają się pierwsze uroczystości z tym związane. Dęby Niepodległości są już m.in. w Grodziszczu, Burkatowie, Mokrze- szowie oraz przy Przedszkolu Bajkowa Dolinka w Pszennie. Dąb Niepodległości w Gogołowie Ciąg dalszy na następnej stronie Nr 2 (32) Sierpień 2018 Wieści z Gminy | 35 b WYDARZ E NIA KU LTU RALN E www.gmina.swidnica.pl AM | ; | EK NIEPODLEGEE ) korenie Gmin owad AO aAr<x T01Znsień Sola (EB Dąb epodległo: iw Mokrzeszowie Ę > EŁEJEI Z Dąb Niepodległości w Pogorzale | ; ć > Dąb Niepodległości w Pszennie 36 | Wieści z Gminy Nr 2 (32) Sierpień 2018
SRP.1431-28-2018.pdf	YAN ga cz URZĄD GMINY ŚWIDNICA Świdnica, dnia 12 września 2018 r. SRP.1431.28.2018 Pan Szymon Osowski - Prezes Zarządu Pani Katarzyna Batko-Tołuć - Wiceprezes Pan Bartosz Wilk — Członek Zarządu Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa Szanowni Państwo, W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej, przesłany 16 lipca 2018 r. do tut. Urzędu za pośrednictwem poczty elektronicznej oraz mając na uwadze pismo z dnia 26 lipca br. dot. terminu wydłużenia udzielenia odpowiedzi, informuję, co następuje: Ad. 1. Czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?; Odp. Tak. Ad. 2. - Jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy. Odp. Tut. Urząd korzysta z komunikacji za pośrednictwem strony internetowej, portalu społecznościowego na Facebook'u oraz Biuletynu Informacyjnego „Wieści z Gminy”. Ponadto jednostki organizacyjne GOKSiR, GOPS, GZO, ŚGPK, korzystają z portali internetowych. Ad. 3 Prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie Odp. Poniżej wykaz stron internetowych wskazanych w odp. na pytanie nr 2 www.gmina.swidnica.pl www.facebook.com/UrzadGminySwidnica http://gmina.swidnica.pl/component/option,com_docman/task,cat_view/gid,125/ http://www.goksir.swidnica.pl http://www.gops.gmina.swidnica.pl/ http://gzoswidnica.pl/ http://www.sgpk.pl/ ul. Głowackiego 4, 58-100 Świdnica Tel. 74 852 12 26, 852 30 67, 852 24 88, tel./fax 74 852 02 74 http://www.gmina.swidnica.pl e-mail: urzadQgmina.swidnica.pl URZĄD GMINY ŚWIDNICA Ad. 4 Jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie. Odp. Tak. Ad. 5 Jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.; Odp. 5 ostatnich plików Biuletynu Informacyjnego „Wieści z Gminy” w formacie pdf przesyłamy w załączeniu. Ad. 6 - Prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku. Odp. 6. Wydatki wynoszą odpowiednio: rok 2015=118 741,73 zł, rok 2016 = 99 807,76 zł, rok 2017 = 137 739,67 zł, rok 2018 do dnia udzielenia odp.= 52 578,32 zł. Z poważaniem Załączniki: 5 ostatnich plików Biuletynu Informacyjnego „Wieści z Gminy” w formacie pdf Otrzymują: 1. Adresat 2.a/a Sporządził 1. Janusz Waligóra- Rzecznik Prasowy ul. Głowackiego 4, 58-100 Świdnica Tel. 74 852 12 26, 852 3067, 852 24 88, tel./fax 74 852 02 74 http://www.gmina.swidnica.pl e-mail: urzadQgmina.swidnica.pl