WICEPREZES Elbląg, dnia 22 sierpnia 2017r.
SĄDU OKRĘGOWEGO
W ELBLĄGU
Plac Konstytucji 1, 82-300 Elbląg
% /055/ 611-24-01
fax /055/ 611-22-15
O0A.0132.50.2017
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
sprawa-2699(Qfedrowanie.siecobywatelska.pl
W odpowiedzi na Państwa wniosek z dnia 11 sierpnia 2017r. o udostępnienie informacji
publicznej, na podstawie art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 06 września 2001r. o dostępie do informacji
publicznej ( Dz. U z 2001r. Nr 112, poz. 1198 ze zm. ) w załączeniu uprzejmie przesyłam:
- rejestr umów zawartych w imieniu Sądu od 1 stycznia 2017r. do 31 lipca 2017r. zawierający
informacje co do daty zawartych umów, przedmiotu umów, stronach umów oraz kwotach umów;
-skany orzeczeń, zapadłych z oskarżenia o czyn zabroniony z art. 212 i art. 231 Kodeksu karnego
wydanych w wyniku wniesienia środka odwoławczego od orzeczenia sądu I instancji, wydanych
z tego oskarżenia - wydanych przez Sąd Okręgowy w Elblągu w 2017r.
Nadto informuję, że Sąd Okręgowy w Elblągu nie publikuje na stronie internetowej
dokumentacji przebiegu i efektów kontroli, przeprowadzonych w sądzie, oraz wystąpień,
stanowisk, wniosków i opinii podmiotów ją przeprowadzających, jak również nie jest prowadzony
kalendarz spotkań Prezesa Sądu.
PREZES
pwego w Elblągu
©
mgr Grakyna Borzestowska
W I
Sądu/
Tbł
Sygn. akt VI Ka 103/17
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 czerwca 2017 r.
Sąd Okręgowy w Elblągu VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodnicząca: SSO Irena Linkiewicz
Protokolant sekr.sądowy Aneta Zembrzuska
po rozpoznaniu dnia 08 czerwca 2017r., w Elblągu
sprawy:
BERERTMRCORCENIN ARN CEE
oskarżonego z art. 212 $ 1 kk i inne
na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycieli prywatnych
od wyroku Sądu Rejonowego w Elblągu
z dnia 29 grudnia 2016 r., sygn. akt llK 213/15
I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
Il zasądza od oskarżycieli prywatnych SMEEEEMEB | UEEEIEEELEB kwoty
po 840 (osiemset czterdzieści) złotych na rzecz oskarżonego EETEZ
GREENE z tytułu udziału ustanowionego z wyboru obrońcy w postępowaniu
odwoławczym;
Ill. zasądza od oskarżycieli prywatnych na rzecz Skarbu Państwa po 4 części koszty
sądowe za postępowanie odwoławcze.
Na oryginale właściwe podpisy
Zgodność z oryginałem stwie
t"|
Elbląg, dnia A 4 Ki
c
zafiila Obuchowicz
Sygn. akt VI Ka 53/17
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 marca 2017 r.
Sąd Okręgowy w Elblągu VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodnicząca: SSO Irena Linkiewicz (spr.)
Protokolant sekr.sądowy Aneta Zembrzuska
po rozpoznaniu dnia 16 marca 2017r., w Elblągu
sprawy:
- GEÓREFEC TYRONE RECO
2 RĘKE CORE CY
oskarżonych z art. 212 $ 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela prywatnego
od wyrokę.Sądu.hRajonewiego w Elblągu
z dniąz12.qzygkoia 2016 r., sygn. akt II K 572/16
l. zmienia punkt Il zaskarżonego wyroku w ten sposób, że zwalnia oskarżyciela
prywatnegogiBEEEEEEEIĘ od ponoszenia kosztów sądowych;
Il. utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy w pozostałej części;
lillzwalnia oskarżyciela prywatnego od kosztów sądowych za postępowanie
odwoławcze.
Na oryginale właściwe podpis,
Zgodność z oryginałem A Y
Elbląg, dnia 4... (ZSR
Sądu Okr
mila Dbuchowicz
Sygn. akt VI Ka 97/17
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 kwietnia 2017 r.
Sąd Okręgowy w Elblągu VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodnicząca: SSO Irena Linkiewicz (spr.)
Sędziowie: SSO Irena Śmietana
SSO Elżbieta Kosecka - Sobczak
Protokolant st.sekr.sądowy Joanna Prabucka - Ochniak
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Jerzego Adamowskiego
po rozpoznaniu dnia 6 kwietnia 2017r., w Elblągu
sprawy: WEEESZENENZA
WNDRETĘEZENTOOECEZENT CONTRA AEC
oskarżonego z art. 231 $ 1 i $2 kk
na skutek apelacji wniesionych przez Prokuratora Rejonowego w Ostródzie oraz
pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego Urzędu Gminy SPP
od wyroku Sądu Rejonowego w Działdowie
z dnia 2 stycznia 2017 r., sygn. aktll K 399/16
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Działdowie do
ponownego rozpoznania.
Na oryginale właściwe podpisy
Zgodność z oryginałem stwierdzam
Elbląg, dnia //6. ZABefska pozór
Śądu Okręgowi
rEeqHMUNAVCEADOD SZIESM BUZDIIQNd EIUBIMOLUEZ
U ZTOZ'ZT'TE .
« ce emodoyoAzZud '[n
Elup op Pe'S85 bz , Gejql3 OS E|p ELO X0] (BUMEJd -Noso>: szyi
I EMEZSJE c'e T9C'dz |ZTOc'c0'8e | G/4TOC/T
" ZTOZ'£0'T0 007086 6T AG Ówóm SOM if>euuoju] nwaąsńs emeqsog | 77 IL10z/
elup po
8 L 9 < p $ c I
EIUSIMOWEZ IVA 7 opra EIUOIMOUIEZ M Kmoun
Idemn Kij DAR wanna — | KOoMBUOJKĄ SOIPE I EMZEN BIUOIMOUIEZ JOTUIPOZIq A AA EIOIEMEZ
A pe ! IuorMo Tup 84
: IoEZIJEDJ UIULIOJ, VA Zaq 95011EM eimjeu3AS$ AU deunN
AMVILSOG '1II
DV1814 ZTOZ AOL - UBIMOLEZ SIMELdS M UDAEMEZ MON „JSSf34
nĄo1 /00Z EIUS2ZIM G Elup z
nóejqiq M o6omo68.)O npŁS EJOJĄSJAQ 9//0/SZ 1N EluszpEzie7 op
OT AN HINZDV4vZ
rEepjHMUAVCHADDBLEPESM BUZDI|JNd EIUBIMOLUEZ
SC9-/C-9C-1/S diN
„. SUZIJ4UMOZ
!IMZ.Pp | EUUSIYO EĄJEJO3JS * E[DEMOJ0
I dv13 — MOLSIIVPOHdS
« sis LE'628 CEE "AEUA W I: a> "jn.
1 ZLOC'LL'O€ —— 6G0bŁIZZ | OZb-bl "21 OMOJSEJJ "ZolMOJOGAU9 HOAMOGYS NAOdSIZ LI07Y'097'dZ £10C'20'TE | dH /ZLOZ /L
Azief „LddDNOXH” NHd OD4ZOMYGOINIdO AS3ZALOd
GOd L ODZIASVYNd ADITN
AZYd N9V1813 M ODAMOSJAMO
NaVS NYNAGNA LNOWIA"
8 L 9 S p 6 c I
I8emn PION a KOMBUOYKĄ SIDE I EMZEN BIUSIMOUIEZ JOTUIPOZIĄ PO „- MAPA
i IOEZIJEOJ UIULO [, LVA Zaq 95M " j NSA ń einjeuSAS e AaUNN
ANVTMOQNA ALOJOA I
nóejqlą M WAMOG2LĄO 2IzpES M UDAUZDIJqNd UBIMOWEZ ElUEJBIZPN NUILejNó2y op
b UN AINZOVAVZ
5V1814 ZTOZ YO. - USIMOLUEZ 2ImMEIds M UDAMEMEZ MOWN „JSOfDY
nókjqją M WAmoB2.ĄO 812pŁS M aUZDI[qNd EIUSIMOLUEZ
ofo| 7 ZIÓTZNIE ZIŁSS Ł
> elup op =Z1 X 94'679 V$pp EĄSMOIUEWO(T '[N OB9MOBIU EĄKZŚ[ nso1qEZ Z UsZoŁUINĘ a.
PA ALIOZIO010 | ZIŻSSŁ =Zlx | EMEZSIEĄ *0'0 7 'dS EOHIUOAOS Snłsn sluszopelm$ O EMOLf] ISS ŁIOC 1091 N/LLOC/8
erup po 9L'679 =88'PLE XZ
U610Z OLE 41 00-000 pismospy a alfa
R o op dśjsop - qokufKoeyrunwoyo[2] "10
14102'20'10 00'00CŁ MEJSOY NOI JaJNdwog Jdy wn RSE S -. zaw | DO LI0C10'I N/LLOC/L
=Z1 x 00'009 " a
ALIOCCIIE 00'007'€7 . o3amoyjepod
elup op =ZI X 009'€ sią kopac 1 ogozojepodso3 I o8oujimA9 ASS LI0Z'10:Z N/LIOZI9
441027 1010 00'007'€7 tezpzosc| ZoUMEL euejoouey emeJd ogorysjod a1sorjez M 9Z9pelOp
Elup po =Z1 X 00'009:€ (e : * 99EJd EU / 07/7 JU Elusoo[Z EMOUI]
AŁIOC IO TE z nSejqlg M
SUP Op. 00'SLYT £I/TI PiuszoeycT "jn SEjqjq oB8omo33JyQ nptS Ksey atuozpemoJd "10
" LI0Z'10:70 00'SŁYZ eysiuejnH eUKZIEJEY mu, a . buaoajz stoku) ASS L10C'10'70 N/LI0T/S
Elup po *
g a. Z-VIZAAS o3oMmoaniq-oufK1ojkjodo.l
pad 0€ 07-400 81 arZPOJRY MŻŁTUDNA nulajsks mojnpow qokotfndajseu O.
"TM k P ; o! s $ O I a. $ Ejp O8orjSIOJnE NIOZPEU I NSIMIOS SME PMS L10790'90 N/LIOT/I
L10C40' 10 4 00 ZCS VOINGIMS"OLAZ | <prreukzijn roejsod M fouzokjeuuojuj ISS
elup po 00 0r9 Pl ' ! ! !
' njardo r8njsn aluszopelmMS
8 L 9 S b £ 6 I
LVA Z 95018M KMOWN
I3eMn JAADENNANAI AOR KOMEUOĄKĄ S9IpE I EMZEN EIUSIMOUIEZ JOIUIpSZIq okap EIOJEMEZ BARA
i IMOEZIJEOJ UTWIO |, | ram 1 ; M $ EJInjeu3 AS ab AIBWUNN
LVA zaq 95011em "
LL0C'ŁO' TE — LIOC'TO'TO ID5N'ŁSN II
nóbjqją M wAmo62.Ą0 aizpeS M UPAUZDIJqNA USIMOLIEZ ElUE|sIZPN NUILejN62y op
bv UN AINZOVAVZ
D5V1911 ZTOZ X - UBIMOLEZ SIMEJdS M UJAHEMEZ MOWN „JSOfOY
nóejqj] M WAMOGDJĄO 2IZpkS M aUZDI|qNd EIUBIMOLUEZ
4 L100 2007 nstjqjq M
trup op OS'ZEL'I £I/LI Puszoeicq '[n Stjqlq dg "
o8%1140 nptS Ksey oruszpemoJd
"4 LIOC'ZO10 OSZEL I eysiueTNH EUKZIEJEY "m LIOEE pa kiwa: REG ASS LI040c0 | N/ŁIOCYPI
elup po :
to | we | gmemyw
"LIOC1020 | 0000%Z 7 Bejqld '0'0 z *ds Stlqld OS Mopedpo epezijA LI0OZSTI9Z'dZ | LIOCI0'0 | N/ŁIOC/EL
Mmopedpo !bez! EPJE
erup po =Z1 * 00002 opedpo Ibezrl40] Pepiez
e8 sg c
*<Z0 SZ 1610780'50 00 £SS 005 He bjsfGiajAry *jn
papą EL, - *ukizs|Q oluybzidg LIOCO9T'dZ | LIOCZ090 | N/LIOC/ZI
« 8t| «1007090 00 007 6lb '0'0 Z 'dS 90IAJIOS URO|J)
+00 12 elup po = 81 X 00'00£ £7 "
sqgauy
. >> cnn. natjqlq
: LOC c Ie _ Ja DC. zz Iogouzot? 'n M OS Śzud feotfeerzp (omoyzoKZOq
AT, ka EE '*opjstjq|d OMOUOJD) -omogoulode7 Ksey [BZoIUMOSEJJ ASS LIOCIOPE | N/LIOCNI
LOC o 10 00 007 2 EĄSUKZOE[ EJEUOY lo$oMOBŚISY aluszpemoJd
PE = CI * 00009 eu / | 0Z/p JU Elusoo[Z EMOUIf]
4 Ł107'20'82 JAJA
wiubio a śtiinastn bi o3amo331ĄO nptSs ogoufKoensiurupy
s PES Ik 00 ODC £ (takowy anitat nieizppO Eluejerzp nsosycz SS LIOTLO'YZ | NILIOC/OI
" ŁLOCZ0 10 00.0077 pyzposżouq zjedy op yokotzojeu MeIds aruemKUOĄKM
*lup Po eu /10Z/€ JU Elusoo[Z EMOLUf]
8 w 9 S p £ c I
I8emn AA je 0 KOMEUOJKĄ SO1pE I EMZE ourez joruj Pm A a. PA
| IHOEZIJESJ UTWIO [, | 7a R mka han M prpoca eJInjeu3AS a ii IBUNN
JLVA zaq ?50M1em 0
LIO0Z'ŁO' IE — LIOC'LO'TO I5NŁSN "II
nóejqj] M WAMOGS.JO 8I2pŁS M UPAUZOI|qnd USIMOWEZ EIUEJSIZPN NUIWejN6sy op
vuN AINZOVAVZ
5V1T81H1 ZTOZ 0 - UBSIMOLEZ 2IMEJdS M UJALHEMEZ MOWN „JJSOfDY
nóejqią M uAmoGs.O 217pES M aUZoIJqNd ElUBIMOLIEZ
46107 11'0€ spr
« 91-£1 tsnytry "Tn Stjqq 00€ natjqq 4 o8omO3ANJO) 0
" a SE > i) -28 naejqig M fnisfaI Iuaqorz | nptS yoefsasod eu ruaporz rfoemuasuoy | "!0CVS LOCdZ | „jozpo'l | N/LIOZSI
i tu pO 00000 £1 ptziez 'Stjqjq OJSEIU EurWo ! 1foeuB3]ord o!SoDJEZ M 99EIT 90
*„BIUBĄSZIO olsa001d M OBauq31po
ę . eluepz eluezptziods Kqosods I
VÓ| mrrtdzezi: 00'097 S/£ o8ouualdorog "jn ; ą s:
LI0C+0'0l z « i Eyruqoo], 'odomosoooud | ogoujeHojewu ASS LI0C+040 | N/LIOZ/LI
/LLOC/C 00090 Sjqld AeZnold EuuBor eme.d Ksidazid oujenjqy'* MOPERJKM
YDrĄSIOJNE *J0p Ołorzp o EMOWf]
* „BIUBĄSZIO Olsoo01d M OBoUqAJ1pO
Eluepz eluezptziods Kqosods I
eyluYoo |, '08aMmosaooJd I ogoujeLIojeu
vo| . . 00097 €1/e81 eĄstJq[ TN emeud Ksidozid oujenijy* Li:
/LIOC/I ” LIOZP0'0I 00097 *u£zpimy KZT MEŁSKPEŁĄĄ * .BIUBĄSZJO OISoDOJd M OSoUZoołOdSs ASS LIOCP0'Ł0 | N/ŁTOZ/9T
ogorzpdS 950UMOJ I 9$O]SIMEZOLU
*BĄIUME] EMOPOMEZ EĄKJĄ* MOPEPĄAM
YoIYSIOJNE *J0p ołerzp o EMOL]
Kmouwn
fouesidpod nures3o1d
npeur8K1o 00'056 op Yokuep j1odsyo zobfermijzown L
ElueWAZ.JO 00'056 EPUOLNY eluemoule]goudo 1foeq1jKpoul ISS LIOCZOCE | MŁIOCSI
Erup po IBnłsn SIueu0yKM EBU EMOL []
yokzooqo1 Iup (l
8 L 9 S r Ę ć I
LVA 7 950 Koni
I3emn PE KoMEUOYK/M SO1pE I EMZE EIUSIMOQUIEZ JOILUPSZI, FoR EIOJEMEZ RE
' IfOEZIJESJ UTULIS [, | remanent IBM S2IPE I N M ita eJjnjeu3KS ji ADUNN
LVA zaq 950hreM kn
LIO0T'ŁO' TE — ŁIOZ'TO'1O I5N+SN II
nóbjqją M WAMOGSJĄO 21izpES M UDAUZDI|qNd UsIMOLEZ ElUE|sIZPN nulejnósy op
vUuN AINZOVAVZ
5V1814 ZTOZ X - USIMOWEZ 2IMEJdS M UJAUEMEZ MOWN 1JSOfOY
nóejqją M WAmo63.ĄO sizpŁS M auzoi|qnd EIU3IMOWEZ
uizpogozoogo. gę otinufoqo
Io$o[! M 107 Efeu p] Erup
Op '1/ [07 Efeu g() po orsa.njo M 1007
elupn.3 0] Erup Z Io$oMI|pormeidS
EJJSIUIJĄ Eluozptziodzo1!
00'005 LZ/E NI EMełsKpeŁĄJ *]n I 18n 5 $ M eMoU UAJOTY O
00'005 *B8E]q|H EĄSUIMISZO eJKpq tjeog | IIuido niuemojoS/zid | nsbjqlq M OS
elojqsIk(] Uoruozptzie7 f(auepomod
foufKoeyiJiEMY IfsIWUoYy nruszporsod
M nierzpn nioŚrzm eu yokotfegojod
'nstjqjq M OS Eluemopózin
Uoeu1zpos Od UEpEZ 9IUueMKUOĄKĄĄ
urzpogozoogoi gę feobfnufoqo
1og0]! M / 107 Efew pl Erup
Op 14107 tfeul 8() po a1sarfo m /00Z
elupn.S 0] EIup z roSoMI|parmMeEJdS
EJJSIUIJĄ Eruszptziodzo.1
00'005 81/Vp€ EulemoJgq '[n Stjqjq 1 "JSN $ $ M EMOUI UDKIOJĄ O
00*005 EpuUIJN EUKZIEJEY EJOIOC] <quido niuemojoS/zud I natjqjq M OS
elopjalk(| Wsluszptzie7 fpuejłomod
fufKoeyji[EMY IsIUoYy nruszporsod
M nłerzpn nroŚrzm eu UokotfeBojod
*nstjqlq M OS ErueMOpózIn
Useurzpo3 od UEpez s1IuemKUOĄKĄĄ
8 £ 9 S p 6 c I
41.10CS0Fl
LIL — ASS LI00S020 | N/LIO0%/0Z
„41075080
AL10CSOFl
LI/9 = ASS LI0CS0c0 | N/LI0%/6I
4141005080
Z 950JIEM
IVA z 2 CADA
EIUSIMOUIEZ manana EIUOIMOUIEZ Kmowun
SAWA KOMBUOĄKĄĄ SOIDE I EMZEN BIUSIMOUIEZ JOTUPOZIJ SO BIOIEMEZ
HOBZIJEGI UTUIE |, | --—————— EE = f NKK | EIneu3AS eq ADWUNN
JLVA zaq 950Hem
I3emn
LIO0Z'ŁO'TE — ŁIOCTO'LO IDNŁSN 1
5V1814H ZTOZ X - USIMOLEZ SIMEJdS M UDAUEMEZ MOWN ASO[2Y
nóbjqją M tAmoG3LJO aIzpeS M UPAUZDIJqNd US8IMOLEZ ElUEJBIZPN nuILejNósyY op
%t UN AINZOVVvZ
nóejqj] M AMOGS.ĄO sizpŁS M auzoI|qNd ElUSIMOWEZ
urzposozoogo. gę ostfnufoqo
1950]! M / [07 Efeul p] Erup
Op 1107 feu 80) po alsa1jo M 4007
elupn.8 (| EIup Z Io$oMI|paiMEIdS
EHSIUIJ Eruszptziodzo1
00'005 ZI/€ EĄSUEWIOH '[n 1 3SN $ $ M EMOL UDAJOJĄ O
00005 <8t|qlq EĄSET Euuy śqruido niuemojoS/zid | natjqlq M OS
EIOpjs1K(] Woruszptziez fouełomod
BufkoeqgiTEMY IfsIWoYy nruszporsod
M nierzpn niośrzm eu Uokotfegojod
'nstjqlq M OS Eruemopdzin
Yoeuizpo8 od uepez IueMKUOĄKĄ
urzpogozoogor gę otfnufaqo
Po$o[! M 107 Efeul p] Erup
Op 14107 Efeu 80) po oIsa.rjo m 1007
elupn.8 (| EIup Z Io$oMI|polMEIdS
EJĄSIUIJĄ| Eluozptziodzo!
00'005 6/87 EMouUlUSE( *[n Stjqlq I '3Sn $ $ M EMOL UOKJOJĄ O
00'005 zsnołelq EJIUoJ EJpuesyajy | urdo niuemojoSZzid I natjqjq M OS
EIOJĄDIA(] UoIUsZptzIe7 fauepomod
bufXoeyqtyi[EMY IfsIWOY niuszporsod
M nąerzpn nioŚlzm eu UokotfeBajod
'nstjqlq M OS Eruemopdzin
Yoeuizpo8 od UEpEZ 2IueMKUOĄKĄY
8 4 9 S p Ę c I
41410CS0Pl
Ll/6 = ASS LI0CS070 | N/ŁIOT/TZ
1.107'50'80
414100 S0Pl
LI/8 —
ASS LI0CS070 | N/ŁIOYTZ
141075080
Z OSOJIEM
LVA 2 % Kmown
EIUSIMQUIEZ am BIUSIMOWEZ Kmoum
AA KoMBUOJKĄĄ SOIPR I EMZEN EIUSIMOUIEZ JOIUpoZIq pasi EIOIEMEZ
IoeZIEo1 UTUJO |, | -——————— nam |" i WA d emjeugAS | daUNN
LVA 20q 9501em bia
I3emn
LI0Z7'ŁO'I£ — ŁIOC'TO'LO IDNŁSN "II
5V1811 ZTOZ X - USIMOWEZ SIMEJdS M UJAJLIEMEZ Mown AsofRy
nóejqją M tAmo52.1j0 2IzpeS M UbAuzoijqnd UBIMOWEZ EIUEJsIZpn nulwejnósy op
b UN AINZOV?VZ
nóejqią M WAMOBSJYC 8IzpŁS M aUZDIJQNd ElUSIMOWEZ
I ibmAsuoy Td nabjqjq M OS
nyukpnq WuAMOYJAqEZ M UDKMOJNIQ
: sęepu 00'876 £E V80S-£01 EĄsUoJ|ordEr Uoeruszozsoruod m IfoezAjeuny L10769 19C'dZ saą>
1ŁIOCOLIE 00*009 ŁZ "[n *zozso8pkq *Juomo|Ą IfoejejSU! ZEJUOJĄ,, OB0MOJUOWOJ IO LI0C90'£1 OVLIOT/OE
EIUEpPEZ eEJp (EMOSAIOJZSOĄ-oMoJyofo1d
IoejusWNyop sIueMOSEJdQ
dl yokmoptS MeIdzoy
LIOZ' ZI IE Elup 07 L9P 07 V6C II EHMEd EUE[ 'Ty *MOYErY !bensoby BMK nuojsk$ sa:
Op 1 Ł10290'91 0C L9Y OT 'V'SVASTOd HOHVWOD | *lp mózids ożouzorugca etoredsm 88 ZREMURY | [UAGAE
elup po I UDKMOSIMIOS ŚNĘSN 2IUBUOĄKĄĄ
"18107'90'0€ 06 Łyc £ GA Hokurey YoeMeEJdS M KZIOJEINY
erup op SI EĄZPOJD '[n EorupIMS "NH Yorujofolu | qokuurzpo1 oemeids | £1071L'19C'dZ m"
ALIOCLOI0 |————————] '00Z'd$ VOINJIMS-OLAZ M Kz1ojeny :KfnpojN Z-4OLVANA ISS SPOSA | UREKEZE
elup po 00 0+9 Z WoWoJSAS pRU EUZOAJEULIOJU! EYDIdO
=(00 0C£ I XZ
4 410790'€1 00'095 I
erup op G/l087 EĄrueEf '[n *sz1qe7 'soqoy c 90:
— 1 Ł10Z90'21 -BYSMOJIUIESYY BUO|EPBEJN „„KUZOluEJdez Jolqo* oruojoyZS ASS LI0C90cI | N/ŁIOZ/9Z
*lup po 00'095 I
I <9200 0£1 BrYsTOd fpuzoknyo|o
Ol SE DOH VN płieuAlejĄ "[n *qsuepQ eufioqy HSlouo tosolqpQ z Ionqknskp DO LIOCpo'z! | N/LIOZ/eZ
Tdiddd VMONA EyłodS 10jelodQO-EBIouq Snłsn sluozopeim$ O EMOL]
8 L 9 S b £ c I
LVA Z 950118M AMON
EIUSIMOWEZ a EIUSIMOUIEZ Kmouin
I3emn RDZ KOMBUOYKĄĄ S9IpE I EMZEN BIUSIMOUIEZ JOIUIpPSZIĄ ARE EIOIEMEZ
> IoEZIJESJI UTUIOJ, | m — ż A ; eJnjeu3AS$ io AdaUNN
LVA zsq 990118M a
LLOCLO'IE — LIOZ'TO'LO I5NŁSN "II
DV1811 ŁTOZ X. - UBIMOLEZ 2IMELdS M UJAHEMEZ MOWN „ĄSOfOY
nóejqjq M WAMO68.3O 21zpES M UDAUZOIIgNd Us!MOLEZ EIUE|sIZPN nulWejNn6sy op
vuN AINZOVVZ
nóbjqj] M wAmoGs IO 3IzpeS M 2UZI|qnd EIUBIMOWIEZ
„DUZJIJSUMOZ
IMZ.p I EUUSIĄO EĄJE[OJS EOEMO]O |
dejq-moqsi|EfoodS YoXMoOptS nłodso7
. o. 00'SZZ 6 EysIoIZo[f EJUEJOf EAJOIUMOPNĄ | OdozomepoluidQ) Kqoznod pod nStjqjq | ŁI0CZ8'197'dZ a.
PEDIE LLOŁAG 00'005 £ IŚnisqQ ouniq Epeyry M | oSorysejnq '[n Kzid natjqjq m IO AERO | MUETOCZIE
o8omo831yQ npts nquApnq Juouoy*
:BIuepez ejp fEuejmopnq KzueJq
OB9IĄSIOJSOMUI NIOZPEU SIUBMOMEJAS
AAIE 00'979 Ł V €0Ł Iogo]3o|podorN
zezid Kuojejsn ; „Ty 100 z -d< epu DIdd-IdO ISS LI0780'10| Q/ŁIOZ/0Y
oruuiafezją 00'007 9 Iv Jodo$ 'o'o z *'dS epualin
9| EKojpurT "4 '[n EMEZSIEĄ
"Ip. €100-20 '0'0 z 'dS LYNDOQ
OCOT ŁO IE ś BIUSIJN I q9sQ) KUOJYDO Efousgy "natjqq M
Elup op c69e0 I£0 I * no s.
LLOC'80* ć $ EMOZOZJĄ '[n odomosanjO nptSs YoEqukpnq M DO LIOZŁOlE | N/LIOY6E
e a 00 ror 8£8 *8E|qld 00€-78 HAZOMETY JoqOY BIUSIW I QqQSO BUZOKZIJ EUOJYDQ
"up P 9ĄZSULq BUAJIEJĄ *9'S JEWBOCT
oyeq uu] unfo1osuoy
1 810C90'0€
erup op 00'056 0S V £04 Iosoł3ojpodoiN epuoln) ogomolojnduroy o.
14102 40'10 00'056 05 "lv 9odog 'o'o z *'dS epuaiinj nuresgoJd oruorudajsopf] ISS LIOCŁO 10 | N/ŁIOZ/EE
Elup po
8 L 9 S b Ę c I
LVA Z 95078M KATUN
ISEMn DAMACAA IE AA KOMBUOĄKĄ SOIDE IE EIUSIMOUIEZ JOTUIPOZI, PROA EIOJEMEZ pam
i IoeZIJE91 UTW J, | mmm mna WMP ZN POKE mac Emjeu3 AS p IaWUNN
LVA zeq 950118M iw
|
LL0Z'ŁO'IE — ŁIOZ'TO'TO IDNŁSN "1
nóbjqją M wAmoGsuyO a2izpeS M UDAuzoijqnd USIMOLEZ BIUEJBIZPN NUILWejnósy op
b UN AINZOV4VZ
DV1811 ŁTOZ X - UsIMOLEZ SIMEJdS M UDALUEMEZ MOWN „Asafsy
nóejqj] M WAMoG8.O aIzpeS M auz2I|qnd EIUSIMOWEZ
| onjiljsuoy oejq
ź nstjqlq M OS mquApnq nzseppod eu .
8t e [B0MON * "197
L102'60'01 0a ERC £2 al | kre owi | fouemowowez forzkwuny foeposuy | -107 h OCdZ | LI0G80'11 | A/LIOZ/ZY
00 OSP IS MET B: d OddTH MPuzinóumaz rjjsoupof o8az91upołYo O
npepjn Mojuauojo EUEIWUAM BUfAIEMY
8 L 9 S P E c I
| JLVA Z 95071EM KMotn
BIUSOIMOWEZ | | ———- EIUSIMOUIEZ Amon
I8EMN AA RA KoMBUOYKĄ SOIPE I EMZEN BIUSIMOUIEZ JOIUUPOZIĄ DOZ BIOIEMEZ
Ioezreo1 UTULO |, | --————— nn m” i KO i elnjeusAS$ a 13UunN
LVA zeq 95011EM 9
LL0Z'LO'I£ — LIOC'TO'TO IDNŁSN "1
DV1814 ZTOZ X - UBIMOUWEZ 2IMELdS M UDAJIEMEZ MON „SAfOY
nóbjqją M WAMOGB.1ĄO 8IzpES M UDAuzoIjqnd U8IMOLEZ ElueJsIZpn nulwejnósy op
vUN AINZOViVZ
