Załączniki

informator_2_2017_podglad.pdf	MS sakO) wa LUCŃ w W numerze m.in.: Żelazna dama Zalew w NIEOZGH wraca do życia Szkoła w Rogowie Sobóckim Ew al = Ocalić od zapomnienia... 2 Informator Samorządowy Po 28 latach pracy w Urzędzie Pani Skarbnik Eugenia Pawłowska odeszła na emeryturę. Ludzi zapamiętuje się przez czyny i sto- sunek do drugiego człowieka. Miarą pamięci o nich może być także sposób konfrontacji z dużymi wyzwaniami — je- śli mają odwagę, siłę i wolę aby mierzyć się z nimi, tym bardziej zasługują na szacunek. Do takich wyzwań należy bez- sprzecznie gospodarowanie finansami gminy — funkcja o kluczowym znaczeniu dla każdej małej ojczyzny. Funkcja ta czę- sto niedoceniana, często niezauważana to miejsce dla ludzi rozważnych, zaradnych, wytrwałych, cierpliwych, błyskotliwych i opanowanych. Ludzi konkretnych, zde- cydowanych, gotowych do ciągłego sa- morozwoju, umiejących działać w grupie, ale i ważących problemy indywidualnie. Ludzi możliwie wszechstronnie zorien- towanych, przewidujących, patrzących perspektywicznie, wyciągających wnioski. Ludzi szukających kompromisów, ale i re- alizujących konkretne cele. Ludzi, którzy potrafią negocjować i być mediatorami, a do tego są dobrymi księgowymi. Panią Skarbnik zapamiętam jako osobę bardzo fachową i merytoryczną. Jak do- bry skarbnik zawsze dbała o finanse gmi- ny. Zawsze też chętnie dzieliła się swoją wiedzą. Podczas wielu kontroli potrafiła bronić swojego zdania oraz zdania swoich współpracowników. Z łatwością potrafiła wyjść z podbramkowych sytuacji. Uspaka- Zestaw takich cech i usposobienia ma niewątpliwie Eugenia Pawłowska, do- tychczasowa skarbnik gminy Sobótka, która w tym roku przeszła na emerytu- rę. Zamknięta w swym biurze, w któ- rym czuć było powagę spraw, z który- mi się mierzy, osoba rozsądna, dbająca o pracowników oraz waleczna na polu zmagań budżetowych. Osoba potrafiąca motywować, stawać w czyjejś obronie lub piętnować niedopatrzenia. Osoba skłonna raczej słuchać, niż mówić, lecz potrafiąca budować respekt i szacunek zdecydowaniem i wiedzą. Może i bardzo poważna, o przenikliwym spojrzeniu, nieco surowym głosie, ale uśmiech na jej twarzy oznaczał zwykle dobre wieści. Podobno nie ma ludzi niezastąpionych. Nie zastąpi się jednak niepowtarzalnego stylu pracy i myślenia osoby, która rze- telnie wypełniała swoje zadania. O pani Eugenii można więc śmiało powiedzieć, że w pracy była naszą niezastąpioną że- lazną damą. jała swoją postawą, była zawsze opanowa- na. Posiadała wiedzę z wielu dziedzin. Jako koleżanka była bezstronna i rzetelnie oce- niała sytuację. Podczas narad kierownictwa często podsuwała pomysły i rozwiązania dotyczące lepszego funkcjonowania gminy. Wiele zrealizowanych inwestycji gninnych powstało dzięki jej zaangażowaniu. STANISŁAW DOBROWOLSKI, Burmistrz Sobótki: Współpraca z Panią Skarbnik Eugenią Pawłowską układała się bardzo dobrze. Jej wiedza i doświadczenie pozwoliły mi na sprawne zarządzanie gminą. Była dosko- nałym doradcą w wielu kwestiach nie tylko finansowych. Z pełną odpowiedzialnością mogę stwierdzić, że Pani Eugenia Pawłow- ska, podczas swej wieloletniej pracy, była doskonałym strażnikiem finansów Gminy Sobótka. VIOLETTA GAWORCZYK, Sekretarz gminy: SKARBNIK to jedna z najbardziej odpo- wiedzialnych funkcji na szczeblu gmin- nym. W 1989 r. kiedy przyszła do pracy, została moim kierownikiem. Przyszedł czas na podsumowanie ostatnich lat współpracy, współpracy bardzo owocnej, co widać po ilości zrealizowanych inwe- stycji. Pani Eugenia Pawłowska to: PRAW- DZIWY, PRAWDZIWY FACHOWIEC W ZAKRESIE GMINNYCH FINANSÓW. Pracować z p. Skarbnik to był ogromny za- szczyt, ale nie było lekko, bo zawsze miała własne zdanie i za to właśnie Ją szano- waliśmy. To dzięki temu, tak sprawnie za- rządzała gminnymi finansami. Tak już jest w życiu, że coś się zaczyna, coś się kończy. Rozstaliśmy się z p. Skarbnik, rozstaliśmy się z WSPANIAŁYM PRACOWNIKIEM, CZŁOWIEKIEM, na którego zawsze moż- na było liczyć. Dzięki temu wszyscy korzy- staliśmy z Jej fachowej pomocy, sprawniej rozwiązywaliśmy problemy, pracowaliśmy w miłej atmosferze. Możemy mówić o p. Skarbnik FACHOWIEC Z POWOŁANIA, który potrafił połączyć obowiązki z pasją. Swoją pracę traktowała z wielkim zaanga- żowaniem, okazywała szacunek dlainnego człowieka. I my także Ją bardzo SZANO- WALIŚMY. Czas biegnie nieubłagalnie. Po latach pracy przychodzi czas odpoczynku. BOGUMIŁA WERLE, Kierownik Referatu Administracyjnego: Panią Skarbnik zapamiętałam jako osobę bardzo kompetentną, o dużym autorytecie wśród pracowników. Bardzo dużo wymaga- ła od siebie i od pracowników, była szanowa- na za profesjonalizm i sprawiedliwe podej- ście do pracowników. Z jej zdaniem wszyscy się liczyli, u Niej także zasięgali opinii i rady w trudnych sytuacjach. Zawsze broniła pra- cowników, ale gdy trzeba było — to potrafiła powiedzieć co sądzi o danej sytuacji — tak, że każdy zapamiętał. Zawsze można było na Nią liczyć. Była surowa, ale sprawiedliwa. Będzie Jej brakowało. Po 28 latach pracy w Urzędzie Pani Skarbnik znała wszystkich pracowników, ich zakresy obowiązków i pto- blemy z którymi się borykają. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA NOWE STAWKI W2018R. Zgodnie z uchwałami podatkowymi pod- jętymi na Sesji Rady Miejskiej w Sobótce wdniu 30 października 2017 r. od 1 stycz- nia 2018r. stawki podatków i opłat lokal- nych nieznacznie wzrosną tj. o wskaźnik inflacji, który wyniósł zgodnie z Komuni- katem Prezesa Głównego Urzędu Staty- stycznego — 1,9%. Zmianie ulegną stawki w podatku od nieruchomości, opłacie od posiadania psów oraz opłacie miejscowej. Zmianom ulegną także wzory formularzy podatkowych, które dostosowano do zno- welizowanych przepisów podatkowych. Wybrane stawki podatków i opłat: e stawka opłaty od posiadania psów — 50,00zł e stawka opłaty miejscowej — 2,22 zł e stawka podatku od nieruchomości od budynków mieszkalnych — 0,77 zł e stawka podatku od nieruchomości od gruntów pozostałych — 0,48 zł Tomasz Miela Kierownik Referatu Podatków i Opłat 3 = = EB 5 = = 5 8 = 5 = = 5 3 8 Ś 4 «> 1,3 mln złotych od WFOŚiGW Samorządowcy zakończyli remont zbiornika wodnego i 264 metrowej zapory w Ślężańskim Parku Krajobrazowym. Zrujnowany zalew odzy- skał swoje funkcje przeciwpowodziowe, przy- rodnicze i przeciwpożarowe — czytamy na stronie Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Inwestycję o wartości 2 mln złotych dofinansował WFOŚIGW we Wrocławiu, który przeznaczył 1,3 mln złotych na rozpoczęty w październiku 2016 r. remont. Warto zaznaczyć, że remont wpłynął na poziom bezpieczeństwa okolicznych mieszkańców. Bez- pośrednio w zasięgu wody ze zbiornika, który może pomieścić ponad 200 tysięcy m3 wody, znajduje się bowiem 11 miejscowości zamiesz- kałych przez około 2,5 tysięcy ludzi. Zagrożona byłaby także pobliska oczyszczalnia ścieków obsługująca Sulistrowice i Sulistrowiczki. Przed remontem tak zbiornik jak i zapora — użytko- wane od 40 lat — znajdowały się w opłakanym stanie technicznym. Powodzie i wezbrania dopływu Sulistrowickiego Potoku z lat 2009 i 2013 poczyniły największe zniszczenia. Teraz zbiornik i zapora spełniają już normy bezpie- czeństwa — czytamy na stronie Funduszu — Zre- alizowane prace to m.in.: wymiana popękanych i zwietrzałych płyt betonowych, odmulenie dna zbiornika, uszczelnienie żelbetowego ekranu, remont drogi na koronie zapory, naprawa ścian wieży przelewowej i sztolni odpływowej oraz wymiana skorodowanych instalacji. Źródło: www.wfosigw.wroclaw.pl Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej e we Wrocławiu ZALEW W SULISTROWICACH WRACA DO ZYCIA O remoncie i planach związanych z odnowionym Zalewem w Sulistrowicach rozmawiamy z Januszem Cecotem z UMiG w Sobótce Zalew w Sulistrowicach to obiekt na- leżący do gminy. Na czym polegają obowiązki gminy wynikające z fak- tu, że jest ona właścicielem zalewu? Gmina jest właścicielem zapory ziemnej oraz zbiornika wodnego co jest rzadkością przy tego typu obiektach i wiąże się to z określo- nymi obowiązkami. Głównym obowiązkiem Gminy jest kontrola i utrzymywanie stanu technicznego zapory w należytym stanie, umożliwiającym jej bezpieczne użytkowanie. Stan techniczny obiektu nie może zagrażać innym budynkom oraz mieszkańcom. spowodowała katastrofy. Przypo- mnijmy co się wówczas wydarzyło? W 2009 i 2013 roku, w wyniku nawalnych opadów, zapora ziemna uległa awarii. W 2013 r. o tyle poważnej, że w wyniku kontroli Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego zapora została wyłączona z użytkowania oraz na- kazano jej opróżnienie w celu przeprowa- dzenia generalnego remontu. W 2013 r. do awarii doszło przez błędnie funkcjonujące Kilka lat temu powódź o mało nie Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA odwodnienie korony zapory. Napływająca woda od strony Sulistrowic oraz Sulistro- wiczek, zbyt mała ilość wpustów odwad- niających drogę oraz fakt iż krawężnik po stronie odpowietrznej był niżej położony niż po stronie odwodnej spowodowały, że na koronie zapory pojawiła się woda, która zaczęła spływać po skarpie od stro- ny oczyszczalni ścieków. W wyniku prze- lewania się wody, wymyta została część skarpy pod drogą, powodując bardzo nie- bezpieczną awarię. Zapora mogła zostać rozmyta poprzez utratę stateczności. Na szczęście opady nie spowodowały tak du- żego zniszczenia skarpy a tylko miejscową awarię, co nie doprowadziło do katastrofy. Gmina w kolejnych latach starała się pozyskać środki na kompleksowy re- mont. Jakie środki i skąd udało się Państwu zdobyć? Gmina uzyskała pożyczkę oraz dotację z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Śro- dowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocła- wiu. W 2015 r. został opracowany projekt remontu a w 2016 rozpoczęte zostały roboty budowlane. Gmina uzyskała łącz- nie ok. 1.3 mln złotych dotacji i pożyczki, z czego 60 % to dotacja. I Co udało się naprawić? Wykonano kompleksowy remont ele- mentów wchodzących w skład zapory ziemnej i zbiornika wodnego. Odmulone zostało dno zbiornika. Naprawiono tekże infrastrukturę zapory związaną z odpro- wadzaniem wody ze zbiornika. Naprawa polegała na oczyszczeniu, uszczelnieniu, uzupełnieniu ubytków i nałożeniu ochron- nych powłok na elementy infrastruktury, które funkcjonują przy zaporze tj. na upusty denne, wieżę przelewową oraz sztolnie odpływową. Oczyszczono i od- nowiono barierki na wieży przelewowej i drodze na koronie skarpy. Oczyszczono i uszczelniono ekran żelbetowy. Wymie- niono dylatacje pomiędzy płytami żelbe- towymi. Wykonane zostały schody na skarpie odpowietrznej. Wyprofilowano i wstawiono nowe korytka odwadniające. Udrożniono sieć piezometrów oraz wy- mieniono stare kręgi studni chłonnych. Zamontowano nowe łaty wodowska- zowe. Oczyszczono oraz uzupełniono stary bruk umacniający skarpy odcinka potoku Sulistrowickiego poniżej zapory. Wymieniono rurociąg lewostronnej nitki upustu dennego, który znajduje się we- wnątrz sztolni. Odtworzone zostały bra- W listopadzie bieżącego roku zbiornik z pewnością będzie napełniony do wymaga- nej głębokości. Szacowano, że napełnianie może potrwać nawet rok czasu, aczkolwiek zwiększone opady deszczu przyśpieszyły proces napełniania. Jakie plany związane z Zalewem ma dziś gmina? Niegdyś to miejsce tęt- niło życiem. Zbiornik został zrealizowany jako reten- cyjny i obok funkcji przeciwpowodziowej w zamierzeniu posiada przeznaczenie na cele użytkowego poboru wody dla celów przeciwpożarowych i nawadniania tra- wiastych terenów w rejonie. (Oczywiście jedną z funkcji zbiornika jest rekreacja). Celem gminy jest aby zalew znowu zaczął tętnić życiem. We wrześniu odbyło się oficjalne otwarcie zapory z przedstawicie- lami Urzędu Miasta oraz Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej we Wrocławiu przy udzia- le mediów. Pierwszy etap polegający na remoncie zapory i napełnieniu zbiornika został zakończony. Następne dopiero przed nami. Będziemy starać się zachę- cić aby ludzie z poza gminy przyjeżdżali do nas i chętnie odwiedzali nasze rejony, obok Ślęży, zbiornik w Sulistrowicach ma być jedną z głównych atrakcji. CZYSZCZENIE DNA ZBIORNIKA Dno zbiornika oczyszczono z odpadów już w 2013 r. Podczas zakończonych właśnie prac remontowych dno zbiornika zostało odmulone. kujące repery ziemne. Wyremontowano drogę na koronie zapory oraz na odcinku od strony Sulistrowic. Remont miał charakter całościowy. Nie chodziło jedynie o naprawę sa- mej zapory, ale także na wywiezie- niu mułu z dna zbiornika. Prace powiodły się i odmulona została ca- łość powierzchni zbiornika. Dziś już remont jest zakończony, ale prace przy Zalewie ciągle trwają. Do kiedy potrwa napełnianie Zalewu wodą? E Do zalewu wrócą ryby? Z pewnością tak, aczkolwiek potrzeba na to trochę czasu. Nie rozstrzygnięto do- tychczas czy zarybianie zbiornika ma się odbyć w sposób sztuczny czy naturalny. I A co z ośrodkami nad zalewem? Ośrodek wypoczynkowy nad zbiornikiem należy do prywatnego właściciela i dlate- go pytanie odnośnie planów należy zadać właścicielom. Gmina jest właścicielem działek z drugiej strony, od strony Suli- strowic i planuje przeznaczyć jedną z dzia- łek pod rekreację. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Zalew w trakcie powodzi SGL 5 6 KILKA SŁÓW O SZKOLE Nasza szkoła zatrudnia 20 nauczycieli w tym bibliotekarza, logopedę, pedagoga, psychologa oraz specjalistów w zakresie prowadzenia zajęć tj. terapia pedagogiczna, gimnastyka korekcyj- na, zajęcia korekcyjno — kompensacyjne. Szkoła dba o rozwój edukacyjny dzieci, od wielu lat należy do sieci szkół wspierających uzdolnienia w ramach Ogólnopolskiego projektu edukacyj- nego „Lepsza Szkoła”, uczestniczy w konkursach ogólnopolskich — „Ogólnopolski Konkurs ma- tematyczny i humanistyczny „Alfik” — Łowcy Talentów, Międzynarodowy Konkurs Matema- tyczny — „Kangur matematyczny”, regionalnym interdyscyplinarnym konkursie wiedzy „Zdolny Ślązaczek” oraz Ogólnopolskiej olimpiadzie języ- kowej „Olimpus”. Spełniając zadania wychowaw- cze i profilaktyczne nauczyciele realizują pro- gramy w ramach Profilaktyki Gminnej: program wczesnej profilaktyki w oddziale przedszkolnym i w klasach |--Ill — „Cukierki', na lekcji wychowa- nia fizycznego „Mały Mistrz, na zajęciach spor- towych JuniorSport, SKS w klasie Ill i świetlica sportowa „Żyj zdrowo i aktywnie”. Natomiast zajęcia edukacyjne wzbogacone są o programy odnoszące się do zasad zdrowego odżywiania i ekologii: „Śniadanie daje moc”, „Od uprawy do potrawy”, „Bioodkrywcy — edukacyjne warsz- taty dla dzieci i młodzieży organizowane we wrocławskim 200 w Afrykarium”. W szkole or- ganizowane są comiesięczne audycje muzyczne przez Narodowe Forum Muzyczne we Wrocławiu. Systematycznie podejmujemy się organizacji ogólnopolskich akcji charytatywnych „Góra gro- sza” oraz sprzedaży cegiełek charytatywnych na Rzecz Osób Niewidomych i Niepełnosprawnych „Pomóż i Ty”. Dużym powodzenie cieszą się reali- zowane programy zdrowotne „Owoce w szkole” i „Mleko w szkole”. W celu skutecznego rozwią- zywania problemów wychowawczych wdrożyli- śmy adoptowany program holenderski Fundacji Dom Pokoju „Edukacja dla pokoju — Zarządzanie konfliktem, Mediacje rówieśnicze”. Działalność edukacyjno — wychowawczą szkoły wspiera po- wołane w szkole Stowarzyszenie „7 Życzeń”. Mariola Pilichowska Dyrektor SP w Rogowie Sobóckim SZKOŁA im. Marii Konopnickiej w Rogowie Sobóckim Nasza szkoła liczy obecnie 119 uczniów w oddziale przedszkolnym i w klasach 1-7. Jesteśmy niewielką placówką, ale dzięki temu każdy nasz uczeń traktowa- ny jest indywidualnie i może rozwijać swoje talenty pod okiem doświadczonych pedagogów. NASZE SUKCESY Szkoła w Rogowie od kilku lat organizu- je Gminny Konkurs Recytatorski, który ma za zadanie wyłonić kandydatów do Konkursu Powiatowego. W roku szkol- nym 2016/2017 naszą szkołę w powie- cie, w kategorii poezja śpiewana, repre- zentowała uczennica klasy 5 — Angelika Jacheć, która wykonała utwór Agnieszki Osieckiej pt. „Szukaj mnie”. Nasza szko- ła współpracuje również z organizato- rem ogólnopolskich konkursów „Jersz — Łowcy talentów”, który wspiera szkołę w pracy z dziećmi i młodzieżą pragnącą rozwijać swoją wiedzę i talenty. W ubie- głym roku szkolnym uczennica klasy 4 zdobyła 1 miejsce w województwie oraz 3 w Polsce w konkursie ogólnopolskim „Omnibus humanistyczny”, co również przekłada się na wyniki naszej szkoły. W ogólnopolskim konkursie matema- tycznym „Alfik Matematyczny” nasz uczeń kl. IV zdobył nagrodę w postaci Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA darmowego udziału w konkursie ogólno- polskim matematyczno — informatycz- nym „Maks Matematyczny”. PROJEKTY, W KTÓRYCH UCZESTNICZYMY P Książeczka Przedszkolaków (6 czerwca) W naszej szkole odbyło się uroczyste od- czytanie książeczki przedszkolaków „Ola i tajemnice wiosny”. To tytuł książki, któ- rą przedszkolaki pisały w ramach Ogólno- polskiego projektu „Wędrująca książka”, którego autorką jest Anna Tuczyńska z Samorządowego Przedszkola w Jonko- wie. W ramach projektu dzieci z oddziału przedszkolnego zostają autorami własnej książki o przygodach Oli, a jednocześnie współautorami książek rozpoczętych przez inne dzieci z całej Polski. Ksią- żeczka, którą zaczęły pisać okrążyła kraj i wróciła do właścicieli. Zebrani goście, uczniowie i przedszkolaki wysłuchały książeczki czytanej przez wychowawcę Barbarę Plutę. Następnie przedszkolaki otrzymały medale „Mały Twórca” oraz własną książeczkę. Dzięki pozyskanym sponsorom książeczka trafiła do Drukarni Antex w Sobótce i do dzieci. M Mały Miś w świecie wielkich wartości W ramach projektu m.in. przeprowadzi- liśmy zajęcia o wartościach na podstawie czytanego przez mamę Lenki wiersza „Pa- weł i Gaweł”; braliśmy udział w wolonta- riacie Nakrętki dla NIKOLI, przeprowa- dziliśmy zbiórki żołędzi i kasztanów dla zwierząt z Nadleśnictwa Miękinia, karmy dla zwierząt ze schroniska, braliśmy udział w akcji Góra Grosza, WOŚP Pluszak w Po- gotowiu, Książka dla Malucha. Ponadto zbieraliśmy książki, puzzle, gry i maskotki dla Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wycho- wawczego w Kątach Wrocławskich, włą- czyliśmy się w akcję Marzycielska Poczta — dla Wiktorii K.; Dzień Wiosny; Poczta do ZOZ Dobre Miasto; Każdy znaczek wspiera misje; „Super zwierzaki”. 19 maja — w Dzień Dobrych Uczynków z Małym Misiem - zrobiliśmy laurki dla chorego ko- legi Filipa oraz dla Lenki. Ponadto wyko- naliśmy i wysłaliśmy kartki do Misiowej Mamy- symbolu przyjaźni, przygotowali- śmy gazetkę dla rodziców o kształtowaniu systemu wartości u dzieci, promowaliśmy wartości wychowania przedszkolnego w lokalnej prasie i portalach, nawiązali- śmy także kontakt z ponad 140 placówka- mi z Polski oraz z przedszkolami z Irlan- dii, Wielkiej Brytanii, Niemiec i Litwy. B XII Gminny Turniej Ekologiczny „Mały Przyrodnik” (21 marca) Po raz 12 Barbara Pluta i oddział przed- szkolny z naszej szkoły zaprosili do udziału w turnieju oddziały przedszkol- ne z SP w Świątnikach, Niepublicznej SP w Rękowie oraz grupę z Przedszkola nr 1 w Sobótce. Naszymi gośćmi byli m.in. Kie- rownik Referatu Oświaty w Sobótce Jacek Ostrowski, zastępca przewodniczącego Rady Gminy Leokadia Andrzejewska, pra- cownik ochrony środowiska przy Urzędzie Miasta Sobótka Natalia Spik-Twardowska oraz Szczepan Szczęśniak z Nadleśnictwa Miękinia. Dzieci wykonywały różne zada- nia wykazując się znakomitą wiedzą: ukła- dały hasło, omawiały wykonany plakat, prezentowały programy artystyczne, od- powiadały na pytania oraz praktycznym podejściem: sortowały śmieci i rzucały do kosza kulami z papieru. W obecności go- ści złożyły też ślubowanie ekologiczne. FH Konkurs „W Krainie Baśni” To jedna z propozycji działań WIOSEN- NEGO FESTIWALU LITERATURY — OD- ŚWIEŻ SWOJĄ BIBLIOTECZKĘ. Propo- zycję dla klas I-III przygotowała Barbara Pluta. Rozpoczęliśmy podróżą przy pio- sence „Moja fantazja” i zabawą z chustą animacyjną. Na rozgrzewkę były zagadki. Klasy przygotowały prace plastyczne do ulubionych baśni, zaprezentowały strój postaci baśniowej, rozpoznawały cytaty wylosowanych baśni czytanych przez na- szą bibliotekarz p. Franciszkę. Na podsta- wie odsłanianych fragmentów ilustracji dzieci rozpoznawały tytuły. Zabawa miała swoją dramaturgię i szczęśliwy finał. Na koniec p. Franciszka wszystkim uczniom wręczyła dyplomy za I miejscem dla wszystkich trzech zespołów. FM Dzień Bezpiecznego Internetu (7 lutego) Organizację Dnia w naszym oddzia- le przedszkolnym rozpoczęliśmy dzień wcześniej od szkolenia dla rodziców, na którym aby naświetlić znaczenie proble- mu bezpieczeństwa dzieci w sieci wykorzy- stano jedną z bajek z serii „Owce w sieci”. Rodzice otrzymali przygotowane przez nauczyciela foldery oraz broszurki od Fundacji Orange. Następnie rodzice odby- li szkolenie prowadzone przez nauczyciela informatyki naszej szkoły nt. „Niebezpie- czeństwa w Internecie”. Równieintensyw- ny był sam Dzień Bezpiecznego Internetu z udziałem dzieci z oddziału przedszkolne- go. Bardzo dziękujemy organizator Anecie Konefał oraz Patronom DBI za możliwość udziału w ogólnopolskim projekcie. Mariola Pilichowska Dyrektor SP w Rogowie Sobóckim Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA | 7 RUSZYŁA SZKOŁA Rozmowa z kierownikiem Referatu Oświaty Jackiem Ostrowskim Rozpoczął się nowy rok szkolny. Za sprawą reformy oświaty wiele się zmienia. A co konkretnie się zmienia w naszej gminie? Powstaną cztery ośmioklasowe szkoły w Sobótce, Sobótce Zachodniej, Rogowie i Świątnikach. W Przedszkolu zwiększy- liśmy liczbę miejsc o kolejne 25 dzieci. W Szkole Podstawowej Nr 1 powstały dwa oddziały przedszkolne. Razem w pu- blicznej sieci przedszkolnej jest teraz 375 miejsc. Jeśli chodzi o pracę nauczycieli mamy wakaty i chętnie zatrudnimy na- uczycieli w Świątnikach, Rogowie i So- bótce Zachodniej. W Rogowie już wkrótce ruszy nowa inwestycja związana z jej roz- budową. Od tego roku rozpoczął się proces wygaszania Gimnazjum. Jak będzie przebiegał? Gimnazjum z dniem 1 września jako sa- modzielna jednostka budżetowa prze- stała istnieć. Oddziały gimnazjalne będą funkcjonować do 2019 r. w Szkole Pod- stawowej Nr 1. W tym czasie zamiast klas gimnazjalnych powstaną klasy VII I VIII. Szkoła Podstawowa w Świątnikach Ostatecznie we wrześniu 2019 r. będzie- my mieli pełno oddziałową, ośmioklaso- wą szkołę podstawową. Reforma stawia na rozwój małych szkół wiejskich. W naszej Gminie są to szkoły w Rogowie i Świątnikach oraz w Górce. Co zmienia się w tych szkołach od września? Szkoły te będą szkołami ośmioklasowymi. Wymaga to ze strony organu prowadzące- go doposażenia tych szkół. Szczególnie zy- ska na reformie szkoła w Rogowie. Szkoła ta jest po remontach. Przypomnę, że Sto- warzyszenie „Aktywni” dostało budynek w użyczenie. Mimo to bez wkładu gminy zainwestowało duże pieniądze w remont szkoły. Każdego roku wraca kwestia trans- portu dzieci do szkół. Jak ta sprawa wygląda w tym roku? Transport szkolny staje się coraz bar- dziej skomplikowany bowiem szkoła staje się miejscem całodziennego pobytu jej uczniów. Wzrasta jej rola opiekuńcza. Z roku na rok rośnie liczba dzieci niepeł- Niepubliczna Szkoła Podstawowa w Rękowie Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA nosprawnych, a i niepełnosprawności są coraz częściej sprzężone i skomplikowane wymagające różnorodnych zawodowych specjalizacji. Również prawo coraz bar- dziej kategorycznie wspiera roszczenia rodziców nie dając w zamian jasnych i kla- rownych rozwiązań prawnych. W efekcie rośnie koszt dowozów. | Czy zmiany w oświacie przekładają się na wyższe wydatki z budżetu? Tak, choć reforma nie jest tu jedynym czynnikiem. Jak już wspomniałem zmie- nia się charakter szkół na bardziej opie- kuńczy. A to kosztuje. Wraca sprawa SP 1. Przypomnijmy podstawowe fakty... Aleksandra Majdecka-Budziłek, zgod- nie z przysługującym jej prawem w dniu 30 stycznia 2017 roku wniosła skargę na zarządzenie nr 122/2016 burmistrza Miasta i Gminy w Sobótce do Wojewódz- kiego Sądu Administracyjnego. Sąd ten stwierdził nieważność zarządzenia, co nie skutkuje automatycznie jej powrotem na zajmowane stanowisko. Obowiązują inne zarządzenia w sprawie powołania dyrek- tora szkoły w drodze konkursu. Aleksan- dra Majdecka Budziłek wniosła także po- zew przeciwko Szkole Nr 1 do Sądu Pracy o przywrócenie jej na poprzednie stano- wisko. W tym sporze burmistrz nie jest stroną pozwaną, a wszelkie dokumenty w tej sprawie kierowane są do dyrektora placówki. Przedszkole w Sobótce INWESTYCJE Kół DROGOWE dak I KANALIZACJA Drogi w remoncie W październiku zakończył się remont drogi przy ul. Chrobrego w Sobótce. Gmina uzyskała na remont drogi dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Ad- ministracji w kwocie 232 tys. zł. Remont nawierzchni drogi obejmował wykonanie nawierzchni asfaltowej wraz z pełną podbu- dową odcinka o długości 280 metrów oraz zjazdy na posesje. W ramach remontu drogi został wykonany 150 metrowy odcinek ka- nalizacji deszczowej. Umocniono oraz zaru- rowano rów przy drodze. Ponadto w bieżącym roku gmina przystąpi do realizacji remontu drogi ul. Wiosennej w Przemiłowie. Na powyższe zadanie gmi- na uzyskała dofinansowanie z Minister- stwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w kwocie 240 tys. zł. Ulica Chrobrego w Sobótce Projekty Gmina Sobótka opracowała dokumenta- cję projektową na wykonanie zadania pod nazwą Racjonalizacja Gospodarki Wodno- Ściekowej w mieście Sobótka. Powyższe zadanie polegać będzie na budowie ka- nalizacji sanitarnej w obrębie ulic Dwor- cowej i Poprzecznej oraz Modrzewiowej i Świerkowej w Sobótce. Ponadto zostanie wykonany rozdział kanalizacji ogólno- spławnej ul. Świdnickiej, Chopina, Wro- cławskiej, Alei św. Anny oraz przylegają- cych do nich ulic bocznych. Gmina złożyła wniosek o dofinansowanie z środków Unii Europejskiej w ramach ZIT WrOE Decy- zja o przyznaniu środków ma zapaść do końca bieżącego roku. Ponadto gmina jest w posiadaniu doku- mentacji projektowych m.in. na Zagospo- darowanie Skweru im. Stanisława Duna- jewskiego w Sobótce, budowę skateparku oraz siłowni zewnętrznej na Skwerze im. Stanisława Dunajewskiego w Sobótce, kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Będkowice, Księginice i Przemiłów, re- mont ul. Zmorskiego i Marii Skłodow- skiej-Curie. Andrzej Szawan Obowiązek zamontowania oddawczej skrzynki pocztowej Zgodnie z ustawą Prawo Pocztowe (z dnia 23 listo- pada 2012 D.U.RP,Poz.1529) właściciel lub współ- właściciele nieruchomości gruntowych, na których znajduje się budynek mieszkalny a także budynku mieszkalnego stanowiącego odrębną nierucho- mość są obowiązani umieścić oddawczą skrzynkę pocztową. Obowiązek, o którym mowa, jest realizowany: 1) w budynkach jednorodzinnych — przez umieszczenie oddawczej skrzynki pocztowej przed drzwiami wejściowymi do budynku lub w ogólnie dostępnej części nieruchomości; 2) w budynkach wielorodzinnych, w których wyodrębnione są co najmniej 3 lokale — przez umieszczenie w ogólnie dostępnej części nieru- chomości zestawu oddawczych skrzynek pocztowych w liczbie odpowiadającej liczbie samodzielnych lokali mieszkalnych oraz lokali o innym przeznaczeniu, jeżeli posiadają osobny adres. Informujemy, że obowiązkiem listonosza jest do- ręczanie przesyłek rejestrowanych (listy polecone, paczki, przekazy) za pokwitowaniem do rąk adresata lub dorosłego domownika. Natomiast listy zwykłe, listonosz ma obowiązek doręczać za pośrednictwem pocztowej skrzynki oddawczej. W przypadku braku zainstalowanej skrzynki, listy zwykłe będą awizowa- ne, pozostawiane do odbioru w Urzędzie Pocztowym. W sytuacji braku posiadania zainstalowanej skrzynki oddawczej prosimy o zapoznanie się z wymogami Ustawy w tym zakresie i skorzystania z szerokiej oferty Poczty Polskiej. Jednocześnie ustawa stanowi, że kto nie realizuje obowiązku umieszczenia oddaw- czej skrzynki pocztowej albo umieszcza oddawczą skrzynkę pocztową niespełniającą ustawowych wy- mogów może podlegać karze pieniężnej wynosi od 50 złotych do 10 000 zł. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA 10 460 tys. zł dofinansowania na edukację Na łamach ostatniego numeru Informa- tora Samorządowego zamieściliśmy in- formację o złożeniu wniosku o dofinan- sowanie na realizację projektu „Pracownia Kompetencji Kluczowych - gmina Sobót- ka stawia na edukację” w ramach pod- działania 10.2.2 „Zapewnienie równego dostępu do wysokiej jakości edukacji pod- stawowej, gimnazjalnej i ponadgimna- zjalnej — ZIT WrOPF”. W ostatnich dniach lipca zapadła decyzja o wyborze projek- tów do dofinansowania. Projekt złożony przez gminę Sobótka, zdobywając jedną Fundusze Europejskie Program Reg ruiny © DOLNY SLĄSK z najwyższych punktacji, uzyskał dofi- nansowanie w kwocie ponad 460 tys. zł. Nasi uczniowie ze wszystkich szkół pod- stawowych i oddziałów gimnazjalnych przez najbliższe dwa lata szkolne będą korzystać z licznych zajęć wyrównaw- czych i rozwijających. Projekt przewiduje również wyjazdy do Parku Nauki i Tech- niki w Wałbrzychu i Hydropolis we Wro- cławiu, dokształcanie nauczycieli i zakup pomocy dydaktycznych. Przewidujemy, że wsparciem zostanie objęta grupa 377 uczniów z klas V-VII szkół podstawowych i III gimnazjum. Unia Europejska EH Barogejki Furi Spokeczny Remont świetlic w Rogowie i Świątnikach Po raz kolejny gmina Sobótka uzyskała wsparcie finansowe w ramach programu Odnowa Dolnośląskiej Wsi. Przyznane do- finansowanie w kwocie 28.899 zł zostanie przeznaczone na remont dwóch świetlic: w Rogowie Sobóckim i Świątnikach. Prace budowlane wykonają mieszkańcy poszcze- gólnych sołectw, natomiast za środki z dota- cji zostaną zakupione materiały budowlane. Praca własna mieszkańców była dodatkowo punktowana przy ocenie wniosków o dofi- nansowanie. W Rogowie zostanie wymie- niona podłoga i wykonane ocieplenie bu- dynku, a w Świątnikach będzie uszczelnione poddasze i wykonane sufity podwieszane. Projekt współfinansowany ze środków Budżetu Województwa Dolnośląskiego w ramach inicjatywy „Odnowy Wsi Dolnośląskiej” W SSK 2 Termomodernizacja w Sobótce Gmina Sobótka pozyskała środki na reali- zację projektu pt. „Poprawa charaktery- styki energetycznej budynków należących do zasobu komunalnego Gminy Sobótka”. Otrzymaliśmy 1.813.579,92 zł dotacji ze środków Europejskiego Funduszu Roz- woju Regionalnego w ramach Regionalne- go Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 dla Działania 3.3 Efektywność energetyczna w budyn- kach użyteczności publicznej i sektorze mieszkaniowym. Całkowita wartość zada- nia, po wyłonieniu wykonawcy robót bu- dowlanych, wyniesie ok. 2.800.000 zł. Projekt przewiduje kompleksową termo- modernizację pięciu mieszkalnych zaso- bów komunalnych. Inwestycja będzie re- alizowana w Sobótce, przy: ul. Kościuszki 57; ul. Św. Jakuba 5; ul. Św. Jakuba 26a; ul. Św. Jakuba 56; ul. Św. Jakuba 58. Za- kres projektu obejmie m.in.: osuszenie ścian, ocieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie dachu i stropodachu, wymianę pokrycia dachowego, wymianę części sto- larki okiennej i drzwiowej, wykonanie ko- tłowni gazowej i instalacji c.o., wykonanie instalacji c.w.u., wykonanie instalacji OZE (instalacja solarna). Celem projektu, przy wykorzystaniu no- woczesnych technologii, jest poprawa stanu środowiska naturalnego oraz zapo- bieganie jego degradacji, dzięki zmniejsze- niu zużycia energii cieplnej i zmniejszeniu emisji dwutlenku węgla, tlenku azotu, tlenku siarki oraz pyłu PM 10 w pięciu wielomieszkaniowych budynkach miesz- kalnych zlokalizowanych w bliskim są- siedztwie względem siebie w centrum miasta, w obszarze zabytkowym ujętym w wojewódzkim wykazie zabytków jako Fundusze Europejskie Program Reg ruiny Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA © DOLNY SLĄSK ośrodek historyczny miasta Sobótka. Ce- lami szczegółowymi są: polepszenie cha- rakterystyki energetycznej budynków ko- munalnych poprzez kompleksową termo- modernizację (osuszenie ścian budynków, wykonanie ocieplenia dachu, stropodachu i ścian zewnętrznych, wymiana części sto- larki okiennej i drzwiowej); zwiększenie udziału OZE w bilansie energetycznym gminy dzięki montażowi kolektorów sło- necznych); zmniejszenie udziału paliw sta- łych w wyniku montażu kotłów gazowych i przebudowie instalacji wewnętrznych, a poprzez to redukcja emisji CO,, CO oraz pyłów; obniżenie kosztów eksploatacji lokali mieszkalnych. Prace rozpoczęły się na początku października b.r., a zakończą w sierpniu 2018 r. Unia Europejska Eur'ogażjtkci Fureiwte oszwraju Btgienalntjo LEŚNA EŚNA AKADEMIA QE SPORTU Uczniowie klas IV-VI Szkoły Podstawowej Nr 2 w Sobótce wzięli udział w projekcie Leśna Akademia Sportu (LAS), którego organizatorem był Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej. To już kolejna ini- cjatywa podejmowana przez gminę z Fun- duszem. Dzieci uczestniczyły w zaję- ciach sportowych, których uwieńczeniem była olimpiada międzyszkolna. Udział w projekcie był bezpłatny. Celem projek- tu była promocja aktywności ruchowej dzieci i młodzieży z terenów wiejskich, poprzez organizację dodatkowych zajęć sportowych, odbywających się w szkole i na świeżym powietrzu. Treningi mia- ły na celu pokazanie różnych sposobów i możliwości aktywnego spędzania czasu wolnego oraz kształtowanie zdrowego stylu życia, będących alternatywą dla gier komputerowych i oglądania telewizji. Centrum Kultury Słowiańskiej coraz bliżej W 2017 r. gmina Sobótka rozpoczęła inwestycje w znacznej części dofinanso- wane z środków zewnętrznych. W lip- cu rozpoczęła się przebudowa budynku Ślężańskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji. W ramach powyższej inwe- stycji ma powstać Regionalne Centrum Kultury Słowiańskiej. Zadanie zostało dofinansowane z środków Unii Europej- skiej w ramach ZIT WrOF — Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Fundusze Europejskie Przgram Regaznalny FB QOLNY Dolnośląskiego 2014-2020. Przebudowa budynku obejmuje jego kompleksowy re- mont. W Centrum Kultury Słowiańskiej ma powstać sala widowiskowa na prawie 400 osób wyposażona w system projekcji kinowej oraz system prezentacji multime- dialnych, w profesjonalny system nagło- śnienia i system oświetlenia estradowego. Walka o Centrum Kultury w Sobótce trwa już od kilku lat. Unia Europejska Eurogszjiki Futeute Roza Bęgienalńegą Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA 12 Natalia Szew. 1 Tym, czym dla Francuzów jest Pere-Lachaise, tym dla ostatnich Polek mieszkających w Nastasowie jest polski cmentarz. Chociaż lata świetności dawno ma już za sobą, a natura próbuje odebrać zawłaszczony niegdyś skrawek ziemi, ma jednak swój urok. Mimo iż lokalne władze i mieszkańcy nie dbają o tę nekropolię, z roku na rok to miejsce pięknieje. Tutaj jak w zwierciadle odbija się trudna historia Kresów. Groby pradziadów — nad- szarpnięte zębem czasu, poprzeszywane kulami i zniszczone przez przyrodę — od- zyskują dawną świetność. Wszystko za sprawą młodzieży z Gminy Sobótka, która w dniach 8-18 sierpnia 2017 r. wśród 1200 wolontariuszy z woj. dolnośląskiego i woj. opolskiego wzięła udział w VIII edycji akcji „Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia”, realizowanej we współpracy TVP Wrocław i Dolnośląskiego Kuratorium Oświaty. Piękna tradycja kultywowana jest od lat przez uczniów oraz absolwentów Gimna- ko po polsku. Wyjątkową atmosferę pod- trzymują mieszkające tu ostatnie Polki - dwie siostry: Józefa Siekanowicz i Anna Kolano, które od lat chętnie spotykają się z wolontariuszami z Sobótki i zapraszają do swoich domów podczas przerw w pra- cy na cmentarzu. O ich gościnności mogli się przekonać (po raz kolejny) najwytrwal- si wolontariusze, którzy brali udział w kil- ku wcześniejszych edycjach akcji: Aleksan- dra Kowal, Filip Filipiak, Paweł Korczak, Jan Marczak, Adrian Szewczyk i Wojciech Wawrzyniak, a także opiekun — Natalia Szewczyk-Sączawa. W związku z planowanym kolejnym wyjazdem na Kresy, tegoroczni wo- lontariusze planują przeprowadzenie zbiórki symbolicznych złotówek na ratowanie cmentarza w Nastasowie i darów dla Kresowian. O termi- nie zbiórki informować będziemy Państwa w późniejszym terminie. zjum Gminnego w Sobótce i na trwałe za- korzeniła się w naszej społeczności. Młodzież z Sobótki na Kresach Nastasów — niewielka, założona w XVII w. wieś w obwodzie tarnopolskim, licząca niespełna 2000 mieszkańców, to miejsce urokliwe. Tutaj każdy kwiat pachnie nad- zwyczajnie, a ptaki podobno śpiewają tyl- 65 odnowionych grobów Podczas tegorocznej akcji ochotnicy odsłonili i wyczyścili aż 65 grobów znajdujących w 10 rzędach, wycięli zarastające je krzewy i po- krzywy, odkryli kilka nowych, porośniętych mchem grobów. Wolontariuszom udało się wykopać z ziemi i ustawić ciężkie elementy nagrobków, a także skosić trawę i chwasty na całym cmentarzu. Z pomocą towarzyszącego Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA grupie kierowcy — Henryka Kaźmierczaka — wycięto dwa suche jesiony. Ponadto na koniec wykonany został również dokładny spis od- krytych dotąd mogił. W kolejnych latach ko- nieczne będą również naprawy popękanych i połamanych nagrobków. W tym roku grupa przydzielona została również do cmentarza w Ładyczynie. Ze względów bezpieczeństwa wolontariusze wykosili wyłącznie przednią, mniej zarośniętą część cmentarza (barszcz Sosnowskiego). Kościół w Nastasowie Jednym z ostatnich polskich akcentów w Nastasowie jest kościół. Ze względu na to, że parafianki są tylko dwie, wewnątrz znajduje się wyłącznie jeden konfesjonał i jedna ławka, a klucze przechowuje Józefa Siekanowicz. Również w tym miejscu czas i historia odcisnęły swoje piętno. Zaraz po wojnie Rosjanie zmienili przeznaczenie świątyni i magazynowali w niej sól drogo- wą, która zbryliła się ze względu na dużą wilgotność. Przez to w kościele wysadzo- no bombę i zalano całość wodą, niszcząc posadzkę i piękne malowidła. Niestety od tego czasu nie przeprowadzono gruntow- nego remontu, a Msze Św. odprawiane są rzadko i wyłącznie w języku ukraińskim. Piękna świątynia popadła w ruinę, a ota- czający ją teren porosły chwasty. Wolon- tariusze ostatkiem sił wykosili i uporząd- kowali również to miejsce. NORBERT BRONICKI, sołtys Olbrachtowic Moim największym problemem jako sołty- sa jest brak kanalizacji w Olbrachtowicach. Dlatego kanalizacja we wsi to mój główny plan na najbliższe lata a także położenie asfaltu na drogę. W 2016 w Olbrachto- wicach udało się zrobić remont placu za- baw. W tym roku zrobiliśmy już altankę na boisku na imprezy dla mieszkańców; postawiliśmy skrzynkę energetyczną przy boisku; zrobione zostało nowe ogrodzenie z przęseł przy kapliczce oraz pomalowany został przód elewacji świetlicy w Olbrach- towicach. RELACJA Z DOŻYNEK W BERDZE W piątek 8 września o 8.30 wyjechaliśmy z Sobótki do naszego partnerskiego mia- sta Bergi. Po sześciogodzinnej podróży dotarliśmy na miejsce, gdzie już czekali na nas gospodarze. Po krótkim spotkaniu w Ratuszu z burmistrzem udaliśmy się do miejsca zakwaterowania. Po godzinie był już pierwszy występ zespołu Rozmaryn. Nasze Panie przywiozły ze sobą dżemy, które z sukcesem wzięły udział w lokalnym konkursie. Po kolacji członkowie zespołu wzięli udział w nocnym marszu z pochod- niami z udziałem Schalmaien Kapell. W sobotę, po śniadaniu członkowie zespołu Rozmaryn wzięli udział w dożynkowym korowodzie. Po południu wystąpili po raz drugi w Domu Kultury. Po występie miało miejsce spotkanie w Remizie Strażackiej, gdzie w imieniu mieszkańców Gminy So- bótka podziękowano Stefanowi Buttner, Edwardowi Stief oraz Petrze Kiesling za wieloletnią współpracę w realizacji zadań wynikających z podpisania partnerskiej umowy pomiędzy naszymi miastami. Wie- czorem nieoczekiwanie odwiedził nas bur- mistrz Bergi z podziękowaniami za występ zespołu Rozmaryn. W niedziele rano, tuż przed wyjazdem spotkaliśmy się z przed- stawicielami Klubu odpowiedzialnego za organizację dożynek. Podziękowaliśmy za zaproszenie i gościnność oraz wręczyliśmy drobne upominki w imieniu mieszkańców Gminy Sobótka. Jacek Ostrowski Złote Małżeństwa We wrześniu w Urzędzie Miasta i Gminy w Sobótce odbyło się niezwykłe wydarze- nie. Uroczystego aktu dekoracji Złotych Małżeństw dokonał burmistrz Stanisław Dobrowolski (18.09.2017). Medale za długoletnie pożycie małżeńskie otrzymali: Bożenna i Kazimierz Bartkowscy, Jani- na i Edward Drogosiowie, Irena i Ryszard Gromkowie, Franciszka i Bogusław Grygie- owie, Krystyna i Stanisław Jakubowscy, Helena i Teofil Kamińscy, Helena i Roman Kamoccy, Maria i Czesław Konopkowie, Elżbieta i Stanisław Kopocińscy, Danuta i Józef Łużni, Krystyna i Ryszard Maj- dzikowie, Krystyna i Artur Marchlewscy, Barbara i Leszek Marczyńscy, Wiesława i Mirosław Mielczarkowie, Helena i Antoni Piaseccy, Urszula i Jan Pieprzykowie, Jani- na i Antoni Piszczałkowie, Teresa i Alojzy Radzikowscy, Halina i Józef Ratuszniko- wie, Urszula i Jan Rybczyńscy, Aniela i Ry- szard Siebielcowie, Bronisława i Franciszek Solińscy, Teresa i Stanisław Stępscy, Danu- ta i Józef Strokowie, Alicja i Jan Śmietan- kowie, Elżbieta i Eugeniusz Tatroccy, Anna i Jerzy Witowscy. Złotym Jubilatom życzy- my kolejnych lat wspólnego życia w zdro- wiu i radości. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Z listu gratulacyjnego Prezydenta RP: ORG WACIKI SZAN LUIAYCY wych medal ten zajmuje miejsce szcze- gólne, symbolizuje bowiem szacunek ja- kim Rzeczpospolita darzy trwałą więź małżeńską i wagę, jaką przywiązuje do pomyślności rodziny. Nikt lepiej od Was Czcigodni Jubilaci nie wie, ile potrzeba codziennego troskliwego pielęgnowania małżeńskiej relacji, wzajemnej uwagi, WY ZALANIA KTW ATIOŚCI i wyrozumiałości, aby „miłość nigdy nie ustała”. Finał Wyścigu Wyszehradzkiego w Sobótce sata i Genina | Sobótka TWĄ Hhaartery FZyk = Międzynarodowe święto z udziałem mi- łośników rowerów odbyło się w niedzie- lę, 17 września w Sobótce. W zawodach wystartowały 22 ekipy z 6 krajów. Choć do Wyszehradu nalezą cztery kraje for- muła zawodów została poszerzona i na starcie stanęły drużyny z Czech, Węgier, Słowacji, Ukrainy, Austrii i Polski. Pula nagród wynosiła ponad 25 tysięcy zło- tych, a w programie imprezy znalazły się zmagania zawodowców oraz ama- torów. — Cieszę się, że Sobótka gościła najlepszych kolarzy z Polski i połowy Europy — mówił burmistrz Sobótki Sta- nisław Dobrowolski — To duży prestiż dla naszej gminy i darmowa promocja w mediach. Faktycznie, na liście starto- wej wyścigu elity pojawiło ponad 120 nazwisk. Na 22 zgłoszone zespoły, aż 7 to czołowe teamy z Polski. Kolarze rywali- zowali na 180-kilometrowej pagórkowatej trasie wokół Sobótki. Ostatecznie kolar- ską Grand Prix Polski w Sobótce, organi- zowaną w ramach Wyścigu Wyszehradz- kiego wygrał Kamil Zieliński. Zawodnik ekipy Domin Sport najszybciej finiszował z peletonu, wyprzedzając Słoweńca Roka Koreseca (Amplatz-BMO). Trzecie miejsce zajął Sylwester Janiszewski (Wibatech 7R Fuji). Obok profesjonalistów odbyły się 4, Bieg Niezłomnych w Sobótce Równolegle do Sobótki Bieg wystartował także w Afganistanie, na Bałkanach, w Ira- ku, Kuwejcie, Litwie i Rumunii. W biegu głównym wystartowało 544 uczestników, 440 mężczyzn i 114 kobiet. Najszybciej na metę dotarł Dominik Buk z czasem 37:37, wśród pań pierwsze miej- sce zajęła Ewa Błauciak z czasem 45:08. Obok głównego biegu na stokach Ślęży w tym roku w bazach Polskich Kontyngen- tów Wojskowych pobiegła rekordowa ilość żołnierzy. Oprócz Afganistanu i Bałkanów doszły nowe miejsca: Irak, Kuwejt, Litwa i Rumunia. W sumie w bazach NATO w ra- mach Biegu Niezłomnych wystartowało prawie 1000 osób. Wśród imprez towarzy- szących jedną z głównych atrakcji Biegu była możliwość sprawdzenia się na strzel- nicy, organizatorzy w ramach 4. edycji „Biegu Niezłomnych” zadbali także o dzie- ci i młodzież. W ramach zawodów pod honorowym patronatem Dolnośląskiego Kuratora Oświaty, Romana Kowalczyka odbył się „Bieg dzieci i młodzieży”. Patro- nat nad wydarzeniem objął prezydent RP Andrzej Duda. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA także zawody dla amatorów, którzy do pokonania mieli dystans mini lub maxi — 36 lub 90 km. Nie zapomniano także o kibicach. Dla nich przygotowano spe- cjale strefy zlokalizowane w 6 punktach na trasie wyścigu: w Strzegomianach, Będkowicach, Sulistrowicach, Przemiło- wie, Księgnicach Małych i Świątnikach. Sobótka w tym roku była gospodarzem finału imprezy. Sam wyścig składa się z czterech etapów rozgrywanych w każ- dym z państw Grupy Wyszehradzkiej. Po zawodach na Węgrzech i w Słowacji oraz w Czechach, wielki finał przypadł w tym roku w naszej gminie. POD Ft INFORMATOR SAMORZĄDOWY E WYDAWCA: UMiG Sobótka, ul. Rynek 1, 55-050 Sobótka Redaguje zespół E KONTAKT: e-mail: informatorsamorzadowyGwp.pl Wydawca zastrzega sobie prawo do redagowania artykułów oraz nie zwraca materiałów niezamówionych. Fot. Łukasz Huzarski 15 DOŻYNKI YZ KA Fot. Michał Hajdukiewicz
informator_3_2017_podglad.pdf	ZOUÓTĘA Nr 3/2017 www.sobotka.pl INFORMATOR SAMORZĄDOWY BLU DEFNNNURZĘDU MIASTA GMINY SOBÓTKA Pismo bezpłatne Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia życzymy mieszkańcom Gminy Sobólka wewnętrznego spokoju. wytrwałości oraz błogosławieństwa Bożego. Mech ten najpiękniejszy czas napełni wszysikich radością. ciepłem i życzliwością. a nadchodzący Nowy Rok będzie pełen nadziei i spełnionych marzeń. Stanisław Dobrowolski Burmistrz Miasta i Gminy Sobólka i pracownicy UMiG w Sobólce 2 » NARODZENIE W PRZEDSZKOLU W SOBÓTCE Rozmowa z Elżbietą Hrab dyrektorką Przedszkola nr 1 w Sobótce E Przed nami Boże Narodzenie. To intensywny czas w Przedszkolu nr 1? Tak! Jest to czas radosnego oczekiwania na Święta Bożego Narodzenia w Przed- szkolu, wypełniony przygotowaniami. W korytarzach i szatniach mamy wystroje świąteczne i zimowe, a piosenki i świątecz- ne melodie kolęd i pastorałek zapowiadają święta tworzą piękny nastrój. Przedszko- laki z wielkim zaangażowaniem wykonują prace plastyczne o tematyce mikołajkowej i świątecznej. HM Do przedszkola przychodzi św. Mikołaj? Oczywiście, Wizyta świętego Mikołaja w na- szym Przedszkolu, to jeden z najbardziej oczekiwanych przez dzieci dni w roku. Przy- gotowują się do niego starannie. H Jak wygląda ten dzień? Wszystkie dzieci już od samego rana z wielką niecierpliwością spoglądają na drzwi, nasłuchują „Mikołajowych” dzwo- neczków. Nasz gość zaczyna swoją wizytę od naszych najmłodszych. Dzieci z grupy 3-latków pierwszy raz będą witały Miko- łaja w Przedszkolu. Maluszki zaśpiewają przygotowaną piosenkę i porozmawiają z Mikołajem i oczywiście zapewniają, że były bardzo grzeczne. Mikołaj wręczy każ- demu dziecku wspaniały prezent i musi się pożegnać, ponieważ czekają na niego jeszcze dzieci w starszych grupach. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA H Przedszkolaki czekają na Mikołaja, przeżywają to? Wszystkie bardzo przeżywają to spotka- nie. Na ich twarzach można zobaczyć nie- pewność, obawę, a nawet lęk. Trwa to jed- nak krótko. Zdjęcia zrobione z Mikołajem, będą wspaniała pamiątką tego spotkania HE A choinka? Żywa czy sztuczna? W każdej sali jest choinka, zazwyczaj są one sztuczne jednak w jadalni króluje duże żywe drzewko. Każdego roku dzieci przynoszą ozdoby którymi przystrajają drzewko, a także same wykonują ozdoby z różnych materiałów plastycznych. A co najważniejsze, zdarza się, że pod drzew- kiem dzieci znajdują prezenty. Są to czę- sto gry, klocki, puzzle, które sprawiają wiele radości i potem cały rok dzieci mogą się nimi cieszyć. HM Wspólna wigilia? Spotkania wigilijno-opłatkowe są tradycją w naszym Przedszkolu. Zazwyczaj grupy organizują takie spotkania wraz z rodzica- mi. Są to piękne, magiczne chwile w blasku świeczek i przy melodiach staropolskich kolęd i pastorałek często uświetnione wy- stępami dzieci. Takie podniosłe chwile nie tylko utrwalają dzieciom znajomość tra- dycji i zwyczajów świątecznych, lecz rów- nież, co najważniejsze wzmacniają bliskie i serdeczne relacje. E|oYZSpoZId WNMILDJE Z 2UEI60]04 3 Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA JAKOŚĆ POWIETRZA W GMINIE SOBÓTKA Dyskusja o smogu powraca zawsze z początkiem sezonu grzewczego. Powodem złej jakości powietrza w Polsce, jest głównie spalanie złej jakości paliw w domowych piecach, palenie odpadków oraz przestarzałe, niskosprawne piece, tzw. „kopciuchy” powodujące niską emisję. Do- datkowe przyczyny to niesprzyjające wa- runki pogodowe, np. bezwietrzne dni oraz wzmożony transport samochodowy. (o to jest smog? Smog — czyli mieszania toksycznych za- nieczyszczeń w powietrzu, według da- nych pomiarowych to problem faktyczny i stwierdzony w Polsce w wielu dużych Dolnego Śląska funkcjonuje 27 stacji po- miarowych, natomiast w celu uzupełnie- nia informacji na obszarach, na których nie ma stacji pomiarowych, wykorzysty- wane są metody obliczeniowe — modelo- wanie jakości powietrza. Obliczenia takie wykonywane są również na wniosek dla Naszej Gminy, przez Wojewódzki Inspek- torat Ochrony Środowiska we Wrocławiu. Wyniki modelowania na terenie Gminy Sobótka nie wykazały w latach ubiegłych przekroczeń obowiązujących norm ja- kości powietrza, niemniej jednak, w pla- nach jest podejmowanie działań na rzecz ochrony powietrza, dalszej poprawy jego Aktualnie Gmina Sobótka pracuje nad wdrożeniem pomocy w postaci dofinansowania wymiany pieców na przyjazne dla środowiska źródła ciepła, dla 61 nieruchomości, które zgłosiły chęć udziału w takim programie. miastach jak i małych miasteczkach. Po- miary jakości powietrza wykonywane są w ramach Państwowego Monitoringu Środowiska, przy pomocy stałych stacji pomiarowych eksploatowanych w ob- szarach najwyższych stężeń. Na terenie jakości i ograniczenia niskiej emisji w Na- szej Gminie. Niska emisja, czyli zjawisko, którego nazwa pochodzi od niskich komi- nów — z domowych kotłów i kominków, wzmaga się w sezonie grzew- czym nad miastem, wioskami i osiedlami, a w powietrzu mieszają się szkodliwe dla zdrowia (m. in. układu oddechowego i krążeniowego) pyły zawieszone, węglo- wodory aromatyczne, benzen, benzo(a) piren, tlenki azotu, tlenek siarki i metale ciężkie. Długotrwałe przebywanie na po- wietrzu, w którym przekroczone są Nnor- my zanieczyszczeń może prowadzić do poważnych chorób, nowotworów i uszko- dzenia wielu organów, a w konsekwencji przyczynić się może nawet do śmierci. Nie pal śmieci! Przypominamy również o zakazie pale- nia śmieci w domowych piecach. Doty- czy to nie tylko odpadów komunalnych, takich jak plastiki, odpadki gumowe czy reklamówki foliowe, ale zagrożeniem dla zdrowia własnego i całego otoczenia jest również palenie mebli, płyt i sklejek, ram okiennych itp. Odpady te są impregno- wane, bądź nasączone żywicami, bej- cami i lakierami, które w wyniku spala- nia są bardzo toksyczne. Nie zaleca się również palenia odpadami węglowymi w domowych piecach — mułem i miałem węglowym z wysoką zawartością siarki, chloru czy popiołu. Najlepiej kupować paliwa u sprawdzonych sprzedawców, pytać o pochodzenie węgla i jego wil- gotność. Źródłami ciepła, które nie po- garszają jakości powietrza są gaz, prąd, pompy ciepła, ciepło sieciowe i odnawial- ne źródła ciepła. Jeżeli jednak nie mamy możliwości zainstalowania takiego źró- dła u siebie w budynku, najlepiej wybrać kocioł 5 klasy, który emituje znacznie mniej zanieczyszczeń niż niskosprawny, złej jakości kocioł węglowy. Ograniczanie strat ciepła, a zatem zmniejszenie zu- życia paliw do ogrzania domu, zapewni ocieplenie budynku oraz szczelne okna i drzwi. Wymogi co do stosowania lep- szej jakości kotłów i paliw weszły w życie we wszystkich gminach za sprawą tzw. uchwały antysmogowej, którą w dniu 30.11.2018 r. przyjął Sejmik Wojewódz- ki, a złej jakości piece znikać mają ze sprzedaży już w przyszłym roku. Dane prognoz dla Gminy oraz Woje- wództwa Dolnośląskiego, generowane codziennie, można śledzić za pomocą strony https://powietrze.uni.wroc.pl/. Dostępna jest również aplikacja Inspekcji Ochrony Środowiska na telefony z syste- mem Android, wyświetlająca dane z naj- bliższej stacji http://powietrze.gios. gov.pl/pjp/content/mobile_app. CZAD Obudz -| czujność! Zima i niższe temperatury sprawiają, że wkraczamy na dobre w sezon grzewczy. I choć obecnie postęp technologiczny ofe- ruje nowoczesne metody uzyskania ciepła, to nadal najpow- szechniejsze jest spalanie węgla i gazu. Skąd się bierze czad? Czad — czyli tlenek węgla powstaje podczas niepełnego procesu spalania materiałów pal- nych, który zachodzi przy niewystarczającej ilości tlenu w atmosferze. Tlenek węgla jest bezwonnym, bezbarwnym i pozbawionym smaku TRUJĄCYM GAZEM, nie wyczuwal- nym przez zmysły człowieka. Co może być przyczyną powstania czadu w gospo- darstwach domowych? Przyczyna tkwi w postępowaniu człowieka: brak przeglądów kominiarskich, nieszczelność przewodów ko- minowych, nieprawidłowo wykonane prze- wody kominowe, używanie niesprawnych lub niezgodnie z przeznaczeniem urządzeń grzewczych oraz niesprawność lub celowe za- mykanie przewodów wentylacyjnych. Dlaczego czad jest niebezpieczny? Tlenek węgla blokuje dostęp tlenu do or- ganizmu. Pierwszymi objawami oddzia- ływania czadu na organizm człowieka są min.: ból głowy, duszność, senność, złe samopoczucie. Następnie symptomy po- głębiają się. Występują zaburzenia świa- domości, aż do jej utraty. Ciężkie zatrucia kończą się śmiercią. Jak uniknąć zaczadzenia? Należy przeprowadzać kontrole tech- niczne przewodów kominowych, syste- k 1 i matycznie je oczyszczać i sprawdzać ciąg powietrza. Piece i podgrzewacze wody, szczególnie gazowe trzeba użytkować zgodnie z instrukcją producenta. Powinno się często wietrzyć pomieszczenia, w któ- rym odbywa się proces spalania — rozsz- czelnić trochę okna. W trosce o wła- sne bezpieczeństwo konieczne jest rozważenie zamontowania w domu czujnika tlenku węgla. Jak powinna wyglądać pierwsza pomoc? Przede wszystkim nie bagatelizuj obja- wów. Jeśli jesteś w pomieszczeniu, w któ- rym poczułeś się źle bądź któraś z osób znajdująca się w tym pomieszczeniu, bezzwłocznie należy je opuścić. Wycho- dząc otwórz okna i drzwi. Wezwij służby ratunkowe. Pogotowie Ratunkowe i Straż Pożarną. Jeśli jesteś świadkiem utraty przytomności przez osobę znajdującą się w pomieszczeniu, w którym pracuje spalinowe urządzenie grzewcze, wykonaj ewakuację tej osoby. Następnie: skontro- luj czynności życiowe (przytomność i od- dech); jeśli poszkodowany oddycha, ułóż go w pozycji bezpiecznej; jeśli jeszcze nie wezwałeś Pogotowia Ratunkowego — zrób to teraz tel. 112 lub 999; w sytuacji bra- ku oddechu rozpocznij uciskanie mostka i sztuczne oddychanie. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA W 2017 r. wykonaliśmy remonty cząstko- we nawierzchni dróg gminnych na terenie Gminy Sobótka masą mineralno-bitumicz- ną na gorąco na powierzchni 1500 m'. Remonty obejmowały najbardziej uszko- dzone drogi w Sobótce Zachodniej tj.: ul. M. Skłodowskiej-Curie, ul. R. Zmor- skiego, ul. Browarnianą i ul. Osiedle Bro- warniane, Pl. ks. Bełcha (dworzec PKP), ul. Słowiańską oraz ul. Leśną w Kryszta- łowicach i ul. Przysiółkową w Mirosławi- cach. Do końca roku 2017 gmina planuje wykonać jeszcze dodatkowo remonty na powierzchni 500 m”. W okresie wiosen- nym wykonano prace remontowe na dro- gach gminnych o nawierzchni tłucznio- wej. Zakres prac obejmował wyrównanie dróg po okresie zimowym i uzupełnienie ubytków kruszywa. Prace te wykonano na ul. B. Chrobrego, ul. Kwiatowej, ul. Łąko- wej, ul. Choinkowej oraz na drogach na Osiedlu Różanym w Sobótce. Podobny zakres prac wykonano na terenie miej- scowości Sulistrowiczki. Prace wykonywa- ne były na ul. Słonecznej, ul. Kwiatowej, ul. Księżycowej, ul. Letniej, ul. Bocznej, ul. Prostej, ul. Pod Dębami, ul. Pod Lasem, ul. Prof. Michałowskiego, ul. Tęczowa oraz ul. Miodowej. W maju wykonano prace polegające na ułożeniu 120mb kra- wężnika drogowego betonowego wzdłuż jezdni drogi gminnej, tj ul. Leśnej w So- bótce. W trakcie prac równolegle do kra- wężnika wykonano chodnik tłuczniowy oraz utwardzono uszkodzone pobocze wzdłuż ul. Leśnej. Zadanie to miało na Ulica Chrobrego w Sobótce głych do drogi przed ich zalewaniem wodą opadową od strony lasu. Ponadto w trakcie roku wykonano re gmin- nych dróg tłuczniowych: ul. Szkolna w Su- listrowicach; ul. Kwiatowa w Przemiłowie; droga gminna — działki nr 500/4 i 527/1 w Strzegomianach; ul. Zbożowa w Księgi- nicach Małych; ul. Wczasowa w Strzego- mianach; ul. Różana w Sulistrowiczkach. W czerwcu gmina wykonała dwa zjazdy z masy mineralno asfaltowej z ul. Osiedle Browarniane na ul. Różaną i ul. Chabro- wą w Sobótce. W lipcu gmina wykonała dwa zjazdy z masy mineralno asfaltowej z ul. Polnej na ul. Kwiatową i ul. Łąkową w Sobótce. Ponadto, w październiku 2017 r. zakończył się remont drogi gminnej — ul. Bolesława Chrobrego w Sobótce. Wy- remontowany odcinek drogi ma długość 280 mb, a jezdnia posiada szerokość 5,0 m. W ramach remontu wykonano nową konstrukcję drogi, krawężniki, ściek przy- krawężnikowy z kostki betonowej, kratki ściekowe, odcinek kanalizacji deszczowej o długości 190 mb, zjazdy i podejścia z kostki brukowej oraz nawierzchnię jezd- ni z masy mineralno asfaltowej. Wyko- nawcą remontu drogi była firma EURO- VIA POLSKA S.A. a kanalizację deszczo- wą wykonał ZGKiM „Ślęża” w Sobótce. Wartość całej inwestycji to 500.000 zł. Na zadnie to gmina otrzyma dofinansowanie z MSWIA na usuwanie skutków powodzi z 2013 r. w kwocie 232.000 zł. W grudniu 2017 r. planowane jest także zakończenie Ulica Mickiewicza w Sobótce Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA ZY SĘ zadania polegającego na budowie chod- nika przy drodze powiatowej nr 2075D — ul. Adama Mickiewicza w Sobótce. Za- danie realizowane jest przez Gminę So- bótka wspólnie z Powiatem Wrocławskim w ramach programu „Bezpieczna Droga”. Koszt inwestycji to 461.000 zł. Wykonaw- cą jest firma J.L. TOBI Sp. zo.o. ze Strzeli- na. W ramach inwestycji wykonany zosta- nie chodnik na odcinku od ul. W. Broniew- skiego do ul. K.K. Baczyńskiego. Zakres prac obejmuje budowę chodnika o łącznej długości 447,20 m i szerokości 2,0 m oraz wykonanie zjazdów, oraz oczyszczenie i umocnienie płytami betonowymi typu MBBA rowu przydrożnego. W 2017 r. na zlecenie Gminy Sobótka wykonana zo- stała także kompleksowa dokumentacja projektowa remontu dróg gminnych: ul. Marii Skłodowskiej-Curie i ul. Romana Zmorskiego w Sobótce. Aktualnie Gmina posiada pełną dokumentację i pozwolenia na realizację tej inwestycji. Szacowany koszt inwestycji wynosi ok. 9 milionów złotych. Projekt zakłada wykonanie no- wej konstrukcji drogi na jej całej długości (prawie 2 km) oraz remont chodników i zjazdów na przyległe nieruchomości i drogi z którymi krzyżują się remonto- wane ulice. W roku 2018 gmina podejmie działania mające na celu pozyskanie do- finansowania na realizację tej inwestycji oraz rozmowy z miejscowymi zakładami na temat ich partycypacji w kosztach tego zadania. Koszt dokumentacji projektowej to 39.360,00 zł. Ulica Mickiewicza w Sobótce KULTURY Nq ' ag Y —|-— = E W TW RT) Fltabnn ud = z | Inwestycje w Gminie Sobótka w 2017 DOM | | a | Remont, a w zasadzie przebudowa obiek- tu Ślężańskiego Ośrodka Kultury, Spor- tu i Rekreacji, który położony jest przy ul. Chopina 25 w Sobótce rozpoczął się we wrześniu 2017 r. Aktualnie trwają prace ogólnobudowlane i instalacyjne. Dotychczas wykonane zostały rozbiórki oraz prace związane z przygotowaniem podłoży pod okładziny podłóg. Zdarta została stara farba ze ścian wewnętrz- nych. Wykonane zostało wzmocnienie stropu nad pierwszym piętrem budynku sali widowiskowej. Wstawione zostały drzwi zewnętrzne budynku. Kończą się prace związane z wykonaniem elewa- cji zewnętrznej budynku. Trwają prace tynkarskie, stawiane są ścianki działowe oraz wykonywane są instalacje sanitarne i elektryczne wewnątrz budynku. Rozpo- częły się roboty wykończeniowe w toa- letach. W ramach inwestycji polegającej na przebudowie budynku ŚOKSIR, ma powstać Regionalne Centrum Kultury Słowiańskiej, w którym mieścić się będzie sala widowiskowa wyposażona w tech- nologię sceniczną, oświetlenie sceniczne, nagłośnienie i system projekcji kinowej. Koszt inwestycji to ponad 7 mln zł. Za- danie dofinansowane zostało ze środków pomocowych Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wo- jewództwa Dolnośląskiego. p M sr m lermomodernizacja Gmina Sobótka rozpoczęła inwestycję polegającą na poprawie charakterystyki energetycznej budynków należących do zasobu komunalnego. Inwestycja polega na kompleksowej termomodernizacji pię- ciu obiektów położonych przy ul. Jakuba 5, Jakuba 26 a, Jakuba 56, Jakuba 58 oraz ul. Kościuszki 57. W ramach moderniza- cji wykonane zostaną roboty budowlane polegające m.in. na ociepleniu elewacji, wymianie i ociepleniu pokryć dacho- wych, wymianie źródeł ciepła na piece gazowe, zamontowane zostaną kolektory słoneczne. Aktualnie trwa remont dachu w budynku przy ul. Jakuba 5. Całkowity koszt inwestycji to ponad 2,5 mln zł. Za- danie dofinansowane zostało ze środków pomocowych Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego. Zapora W czerwcu 2017 r. zakończony został re- mont zapory ziemnej w Sulistrowicach. W trakcie którego wykonano między in- nymi nową nawierzchnie drogi na koronie zapory, uszczelniony został ekran żelbeto- wy na skarpie odwodnej, wyremontowano wieżę przelewową, sztolnię, wymieniono upust denny. Odtworzono brukowany TZW" nz potoku Sulistrowickiego poniżej zapory, udrożniono sieć piezometrów, odtworzono repery, odmulono dno zbior- nika. Aktualnie zbiornik zapełnił się już wodą. Koszt całej inwestycji wyniósł ponad 2 mln zł. Na realizację niniejszego zadania Gmina Sobótka uzyskała dofinansowanie oraz pożyczkę z środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej we Wrocławiu. Inwestycje dla wsi W 2017 r. wykonany został plac manewro- wy z warstw tłuczniowych, wraz z podbu- dową stabilizowaną cementem przy nowo powstającej remizie strażackiej z funkcją świetlicy wiejskiej w Księginicach Małych. W ramach Programu Odnowa Dolnośląskiej Wsi wykonano ocieplenie poddasza w świe- tlicy wiejskiej w Świątnikach oraz zakupiono materiały budowlane na remont świetlicy wiejskiej w Rogowie Sobóckim. Ponadto w 2017 r. opracowana została dokumenta- cja projektowa na społeczne i turystyczne zagospodarowanie skweru im. St. Dunajew- skiego przy ul. Strzelców w Sobótce. pa zzz "Bezpraattn Ryty Date tezadzawian i Keipiakarii odj wę terra Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA | 7 Inwestycje w Gminie Sobótka w 2017 KANALIZACJA W 2017 roku wykonano kilka odcinków sieci kanalizacji sanitarnej oraz deszczo- wej. Np. budowa kanalizacji sanitarnej w Mirosławicach. W roku bieżącym za kwotę 50 tys. zł została zakupiona i za- montowana przepompownia ścieków zlokalizowana w ul. Krótkiej oraz zostało wykonane uzbrojenie energetyczne dla 3 pompowni ścieków (w Michałowicach przy ul. Mirosławickiej oraz w Mirosławi- cach przy ul. Przysiółkowej i Krótkiej) tak aby po zamontowaniu liczników ener- getycznych przez Tauron możliwe było uruchomienie pierwszego odcinka sieci kanalizacyjnej, który umożliwi odbiór ścieków z dawnego przysiółka Mirosła- wiczki. Wykonawcą jest ZGKiM „Ślęża”. Rozpoczęto także budowę kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Będkowi- ce, Księginice Małe i Przemiłów. Prace zostały zapoczątkowane w miejscowości Przemiłów w ul. Wiosennej, ponieważ droga ta jest przewidziana do remontu w ramach promesy na usuwanie skut- ków klęsk żywiołowych. W ramach kwo- ty 170 tys. zł został wykonany odcinek sieci kanalizacyjnej od ul. Turystycznej do ul. Letniej wraz z przykanalikami. W latach kolejnych prace będą kontynu- owane. Wykonawcą jest ZGKiM „Ślęża”. Kolejnym zadaniem jest racjonalizacja gospodarki wodno-ściekowej w mieście Sobótka. W jej ramach w roku bieżącym dokończona została dokumentacja pro- jektowa na zadanie rozdziału kanalizacji ogólnospławnej w mieście Sobótka, m.in. na ul. Świdnickiej, Chopina, Wrocław- skiej czy al. św. Anny. Ponadto w ramach projektu, na który złożono wniosek o do- finansowanie w ramach programu RPO WD ZITWroF, wykonana zostanie sieć na dwóch osiedlach dotychczas nieska- nalizowanych, tj. ul. Modrzewiowej, Świerkowej i Leśnej oraz ul. Dworcowej, Poprzecznej i Złotej w Sobótce. Reali- zacja tych inwestycji nastąpi w latach 2018-2020. Kolejną kwestią była budo- wa kanalizacji deszczowej w mieście So- bótka. W roku bieżącym został wykona- ny program funkcjonalno-użytkowy dla budowy sieci kanalizacji deszczowej na terenie dwóch osiedli w Sobótce, tj. ul. Różanej, Makowej, Chabrowej i Liliowej oraz Dworcowej, Poprzecznej i Złotej. Gmina w kolejnych latach będzie stara- ła się uzyskać dofinansowanie na reali- Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA zację przedmiotowego zadania.W roku bieżącym wykonano sieć kanalizacji deszczowej w ul. Chrobrego w Sobótce. Przedmiotowa inwestycja była związa- na z remontem drogi, na którą Gmina uzyskała promesę w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych. Dzięki wy- konanej sieci możliwe było wykonanie odwodnienia drogi. Koszt realizacji wy- niósł: 50 500 zł. Wykonawcą był ZGKiM „Ślęża”, Następna sprawa to remont sieci wodociągowej w ul. M. Skłodowskiej-Cu- riei R. Zmorskiego. W ramach przedmio- towej inwestycji realizowana jest wymia- na zniszczonego stalowego odcinka sieci wodociągowej o średnicy 100 mm w ul. Skłodowskiej i Zmorskiego, pomiędzy ul. Świdnicką a Torową w Strzeblowie. Parametry nowego wodociągu to: mate- riał — PEHD, średnica — 110 mm. Przed- miotowy remont realizowany jest z uwa- gi na coraz większą awaryjność sieci na tym odcinku oraz z uwagi na planowany remont drogi na odcinku od Garncarska do ul. Świdnickiej. Koszt realizacji tego remontu to: 170 tys. zł. Wykonawcą jest ZGKiM „Ślęża”. Inwestycje w Gminie Sobótka w 2018 JAKI BĘDZIE KOLEJNY ROK? Inwestycje w 2018 Główne założenia w budżecie na rok 2018, dotyczą budowy kanalizacji sanitarnej. Re- alizowana będzie kanalizacja w miejsco- wościach: Bedkowice, Ksiegnice Małe oraz Przemiłów, całkowita wartość zadania to koszt ok. 10 mln zł. Kontynuowana będzie budowa kanalizacji w Mirosławicach. Roz- poczniemy również ostatni etap kanalizacji południowej części gminy — wykonany zo- stanie projekt kanalizacji sanitarnej obej- mujący miejscowości: Michałowice, Stary Zamek, Olbrachtowice, Reków, Kryształo- wice. Bardzo ważnym zadaniem będzie rów- nież dokończenie budowy Regionalnego Centrum Kultury Słowiańskiej w Sobótce polegające na przebudowie budynku Śle- żańskiego Ośrodka Kultury i Sportu wraz z wyposażeniem scenicznym oraz kinem 3D. Kolejnym tematem inwestycyjnym będzie budowa świetlicy wiejskiej w miej- scowości Strachów oraz budowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Wojnarowice. W 2018 roku kontynuowany będzie pro- gram budowy chodników przy drogach Czy inwestorzy powiatowych. Chcemy zrealizować budo- wę chodnika w miejscowości Garncarsko wzdłuż drogi nr 2075D w ramach progra- mu Bezpieczna Droga. Obecnie posiadamy już dokumentację projektową. Kolejnym z zadań jest program poprawy warunków mieszkaniowych w budynkach komunal- nych. Zadanie to realizujemy pod hasłem Poprawa charakterystyki energetycznej budynków należących do zasobu komu- nalnego Gminy Sobótka. Plan na przyszły rok to kwota ok. 2,5 mln zł. Chcemy rów- nież zamknąć budynek remizy strażackiej w Księgnicach Małych poprzez wstawienie bram garażowych. W związku z reformą oświaty planujemy opracować także doku- mentację na rozbudowę szkoły w Rogowie Sobóckim. Dbając o dochody gminy pla- nujemy uzbroić działki budowlane gmin- ne przy ulicy Warszawskiej w kanalizację sanitarną, sieć wodociągową oraz drogę tłuczniową. Z myślą o młodzieży z naszej gminy, w budżecie na 2018 rok znajdą się również środki w wysokości 270 tys. zł. na wybudowanie SKATEPARKU na terenie parku przy ul. Strzelców w Sobótce. interesują się Sobótką? Przede wszystkim zauważyliśmy duże zainteresowanie działkami budowlanymi — mieszkaniowymi. Gmina przygotowuje w chwili obecnej miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla miasta Sobótka, tym samym w przyszłym roku będziemy posiadać kilka bardzo atrakcyjnych terenów przewidzianych pod budownictwo jednorodzinne. Uruchomienie linii kolejowej 285 pozwoli w przyszłości jeszcze lepiej rozwi- nąć turystykę. Zależy nam bardzo na uruchomieniu przewozów również ze względów środowiskowych, ponieważ jednym z naszych atutów jest czyste powietrze. Ograniczając ruch samochodowy zadbamy o naszą przyrodę. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA 9 CO WARTO OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA? Rozmowa z Michałem Hajdukiewiczem kierownikiem biblioteki miejskiej w Sobótce E Archiwum Cyfrowe w Sobótce ma już kilka lat. I świetnie się rozwija. Co udało się Wam przez ten czas zgroma- dzić? Jakimi zbiorami dysponujecie? W 2018 r. Archiwum obchodzić będzie 5-lecie działalności. Ostatnie 3 lata to okres wzmożonych działań i zadowalają- cych ich efektów. Efekty te generują ko- lejne możliwości — m.in. nowe kontakty środowiskowe. Stawiają też wyzwania — opracowanie, systematyzację materiału, pytania o sposób wykorzystania nowych zasobów. Największy zbiór stanowią w CATL zdjęcia. Tylko w 2017 roku do li- stopada pozyskaliśmy z prywatnych archi- wów domowych ok. 350 unikalnych zdjęć o znaczącej wartości dokumentacyjnej dot. tkanki miasta z okresu lat 20/30. oraz 50/60. W zasobach posiadamy ponadto zdigitalizowane dokumenty, druki ulotne, exlibrisy, wycinki gazet, etc. Najcenniej- szymi materiałami są: jak na razie jedyny znany film kolorowy z Sobótki z 1942 r., fragment polisy ubezpieczeniowej z XIX w., kolekcja zdjęć niemieckiego projektan- ta domów, wspomnienia byłych miesz- kańców, dokumenty strażackie, zdjęcia z Poznańskiego Czerwca. Stały kontakt z grupą przedwojennych mieszkańców miasta oraz zdobywane znajomości skut- kują kolejnymi zapowiedziami wzboga- cenia Archiwum unikatami. Zbiory mają wartość dokumentacyjną i edukacyjną. Pokazują miejsca, ludzi, sytuacje, wyda- rzenia, detale otoczenia na przestrzeni lat. Niektóre zdjęcia czekają na identyfikację, inne udało nam się rozszyfrować. Nie- które materiały zapełniają dotychczaso- we białe plamy na mapie miasta — poka- zują miejsca, które nie cieszyły się uwagą fotografów lub, których dokumentacja gdzieś przepadła. Jest wiele zdjęć zdigi- talizowanych i czekających na skanowa- Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA k 0) 280TM ME KE FYADNIE WSTORIE a" nie. Są materiały poważne i anegdotycz- ne, jak ten o gąsiorze noszącym gazety. Nasze wpisy udostępnia Radio Wrocław. O nabytkach CATL pisała Gazeta Wro- cławska. Gąsiorem spod kiosku zainte- resowało się TVN. Postępuje owocna współpraca ze środowiskiem naukowym UWr. Obecnie czekamy na reakcję nie- mieckich instytucji, do których skiero- waliśmy wiadomości inicjujące podjęcie współpracy w zakresie ochrony pamięci historycznej naszego miasteczka. M Jaki obraz Sobótki, jaki mieszkań- ców wyłania się z tych materiałów? Miasto, które wiele przeszło i wiele wi- działo, zarówno przed wojną, jak i po niej. Miasto wspólne, gdzie ludzie żyli z sobą blisko i darzyli się szacunkiem, razem spę- dzali czas. Miasto zbiegu dwóch narodów, ich pamiątek, które mogą obok siebie ist- nieć, nawet jeśli pozornie niewiele z nich zostało. Wiele rzeczy zniknęło z Sobótki bezpowrotnie, na inne wciąż możemy mieć wpływ, jak choćby na estetykę po- sesji, świadomą wymianę okien w kamie- nicach czy renowację starych drzwi. Tak- że na przeszukanie własnych albumów ze zdjęciami. Grunt to działanie, nawet w tych prostych z pozoru obszarach życia, zainteresowanie się możliwością swojego wpływu na przemianę otoczenia, wspar- cie dobrej lokalnej inicjatywy. To już jest dużo. Ślęża postrzegana była w źródłach m.in. jako góra parkowa, Sobótka jako miasto jej służebne. Niech staje się urokli- wą górską miejscowością, gdzie nowe roz- wiązania łączą się z pamiątkami przeszło- ści. Wbrew pozorom wiele drzwi zostało już otworzonych w zakresie poszukiwań koncepcji na miasto. Uważne czytanie historii pokazuje, które są uchylone. Było i jest tu wielu ludzi z umiejętnościami i pomysłami. M Jaki jest cel Archiwum? Czemu ma ono służyć? CATL powstał dla szanowania i promowa- nia naszej własnej historii oraz tej, której z racji miejsca jesteśmy spadkobiercami. Dla skupiania rozproszonego materiału, wiedzy i informacji — ich opracowania, systematyzacji, udostępniania w ramach przydanych przez ofiarodawców kompe- tencji. Ma stworzyć obraz miasta, a doce- lowo gminy w określonym przedziale cza- su ich istnienia. Służy przede wszystkim zbieraniu materiałów z prywatnych zaso- bów — lepiej oddających ducha miasta. Ma wspomagać działania Muzeum, włączać się w promocję historii i wiedzy regional- nej, w nowoczesny sposób przetwarzając dostępne materiały. CATL będzie rozwijał tworzoną w Bibliotece | ŚOKSiR pracownię zbiorów regionalnych. Promujemy także przejawy działań i informacje historyczne dot. naszej okolicy. M Archiwum inspiruje do różnych działań m.in. do tworzenia wydaw- nictw, filmów. Co konkretnie udało się stworzyć? Oprócz pracy z archiwaliami na przestrze- ni kilku lat zorganizowaliśmy regionalną konferencję archiwistyczną w 2014 r., opracowaliśmy nowoczesny spot promo- cyjny, wspomogliśmy proces publikacji interesującej książki regionalnej, promu- jemy pozostałą literaturę regionalną pod- czas targów książek i festynów. Organi- zujemy konkursy wiedzy o ciekawostkach regionu, rozwinęliśmy projekt „Historii niesamowitych” — relacji mieszkańców o osobliwościach naszego terenu, skiero- waliśmy zaproszenie do współpracy z nie- mieckimi instytucjami kultury, nawiązali- śmy i rozwijamy współpracę z żarowskimi NGO działającymi w obszarze kultury i historii lokalnej — Fundacją „Inicjatywa B” oraz Stowarzyszeniem „Labiryntarium”. Z nimi też oraz z naszym Muzeum wdra- żamy projekt „Skrzynki poczty historycz- nej”, która zawiśnie w Rynku. Oprowadza- my także po mieście zagranicznych gości. Są plany aktywności na 2018 r. wykracza- jące poza obecny profil działań, ale o nich będziemy informować na bieżąco. E Kto może dołączyć swoje zbiory i jak to zrobić? Ofiarodawcą, informatorem może być osoba dorosła lub dziecko. Uczulamy tkwi ukryta wiedza. Historia musi praco- wać na rzecz przyszłości. M Czy w zbiorach Archiwum znajdu- ją się także opowieści świąteczne, Bożonarodzeniowe, jakieś przepisy, tradycje etc? Archiwum działa na wielu płaszczyznach. Pewne tematy mają priorytet, inne nieste- ty muszą poczekać. Zapewne za jakiś czas powstanie taki konkretny zbiór. Możemy jednak przytoczyć dwie ciekawe, choć bardzo specyficzne historie o tematyce z okresu Świąt z terenu Sobótki. Pierw- sza to opowieść o zakochanym i nietrzeź- wym niemieckim lotniku, który wyruszył w Wigilię Świąt z wojskowego ówcześnie lotniska w Mirosławicach (Rosenborn) w stronę Świdnicy. Tam mieszkała jego dziewczyna. Prawdopodobnie z powodu zbyt dużego upojenia alkoholem pilot nie dotarł jednak do miejsca przeznaczenia i rozbił się gdzieś w polach (relacja ustna niemieckiego mieszkańca Mirosławiec). Druga to opowieść o złodziejach ryb. szczególnie osoby starsze — to Wy Pań- stwo powinniście szczególnie zadbać o przyszłość wiedzy o tym mieście, udo- stępniając swoje zasoby archiwalne - mowa głównie o „rodowitych” sobótcza- nach. Oprócz tego należy szukać i dzielić się, nie bać się instytucji czy podmiotów powołanych do określonych zadań. Tam też pracują pasjonaci. Kiedyś spotkałem się ze stwierdzeniem, że w ramach CATL „robimy to, bo musimy” — życzę szczęścia temu komuś. My realizujemy cele i bę- dziemy to robić dalej dla miasta i ludzi. Chcemy otwierać szafy i szuflady, bo tam W latach 50/60. lodówki nie gościły jesz- cze w każdym polskim domu, za to zimy były srogie. Wykorzystując fakt takiej aury pogodowej niektórzy mieszkańcy miasteczka wieszali za oknami na sznur- kach ryby kupione na Święta w czasie ich „rzutu do sklepów”. Ryby te zwisały z okien domów, ale szybko znaleźli się złodzieje, którzy przy pomocy specjalnych kijków urywali linki i porywali zdobycz, oddalając się w ciemności ulic (relacja ust- na mieszkańca Sobótki). EH Dziękuję za rozmowę. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA 11 12 Małżeństwa Uroczyste odznaczenie par małżeńskich z 50-letnim stażem „Złote Małżeństwa” z terenu gminy Sobótka zostały uhonorowane „ME- DALAMI ZA DŁUGOLETNIE POŻY- CIE MAŁŻEŃSKIE”, nadanymi przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Aktu dekoracji dokonał Pan Burmistrz Miasta i Gminy Sobótka — Stanisław Do- browolski. Medale zostały wręczone 9. listopada br. podczas uroczystości zor- ganizowanej na cześć Jubilatów. Do eli- tarnego grona ZŁOTYCH JUBILATÓW wstąpili Państwo: Jadwiga i Zdzisław Adamiec, Bernadeta i Stanisław Arty- mowiczowie, Józefa i Julian Bronowiccy, Jadwiga i Henryk Bujaczowie, Elżbieta i Stanisław Dziedzińscy, Leonia i Ma- rian Jędrzejczykowie, Genowefa i Ta- deusz Laszkiewiczowie, Irena i Marian Makarscy, Wanda i Edward Pichlako- wie, Bronisława i Wiktor Supernakowie, Maria i Franciszek Surga, Stanisława i Franciszek Wawrejkowie. Złotym Ju- bilatom życzymy kolejnych jubileuszów w zdrowiu i radości. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Fot. Archiwum UMiG Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA | 13 14 SEGREGACJA ŚMIECI? Dla sobótczan to żaden problem Rozmowa z Jakubem Zawadą, inspektorem ds. gospodarki komunalnej w Urzędzie Miasta i Gminy Sobótka. EM Dlaczego warto segregować śmieci? Składowiska odpadów w XXI w. stały się swego rodzaju archaizmem, a to dlatego że obecnie wśród odpadów komunalnych coraz większy udział mają odpady opako- waniowe, które mogą zostać zagospodaro- wane ponownie i poddane recyklingowi. Dlatego też coraz większa ilość składowisk zostaje zamykana, a zamiast otwierania no- wych, inwestuje się winstalacje do przetwa- rzania odpadów. Ponadto należy pamiętać, że składowiska nie są „studniami bez dna” i ich możliwości są ograniczone, a ilość odpadów wytwarzanych przez mieszkań- ców rośnie wraz ze zwiększającym się po- ziomem konsumpcji. Dzięki ograniczaniu masy odpadów zmieszanych i zwiększaniu selektywnej zbiórki odpadów „u źródła”, czyli bezpośrednio w naszych domach, dbamy o nasze środowisko i zmniejszamy koszty zbierania odpadów. Ustawa nakłada również na Gminy osiągnięcie pewnych poziomów recyklingu odpadów komunal- nych, w przypadku kiedy Gminy nie będą ich osiągały nakładane są na nie kary. M Jakie są podstawowe kategorie od- padów? Według prawa na terenie każdej z gmin w sposób selektywny muszą być zbierane co najmniej następujące rodzaje odpa- dów: tworzywa sztuczne (np. opakowania PET czy TetraPak), metale, szkło, papier i odpady ulegające biodegradacji. Na te- renie gminy Sobótka zbiórka w/w frakcji odpadów jest prowadzona od 1 lipca 2013 r. Ponadto wszystkie Gminy na terenie Polski zostały zobowiązane do utworze- nie samodzielnie lub wspólnie z innymi gminami Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), gdzie mieszkańcy w ramach wnoszonej opłaty za gospodarowanie odpadami za okaza- niem dowodu tożsamości, we własnym zakresie mogą wywieźć tzw. odpady pro- blematyczne, m.in. zużyty sprzęt RTV i AGD, odpady wielkogabarytowe (meble), gruz budowlany (do 500 kg) czy odpady biodegradowalne. Na terenie gminy So- bótka PSZOK funkcjonuje na terenie za- mkniętego składowiska odpadów (droga Sobótka — Nasławice) w dni powszednie od 10 do 18 iw soboty od 9 do 15. M Jakie obowiązki prawo nakłada na zwykłego Kowalskiego? Przede wszystkim właściciele nierucho- mości zobowiązani są do utrzymania czy- stości i porządku na „swoim podwórku”. Jednym z obowiązków jest selektywna zbiórka odpadów. Na terenie gminy Sobót- ka istnieje obowiązek zbierania na nieru- chomości następujących frakcji odpadów: odpadów zmieszanych (pojemniki na od- pady we własnym zakresie mieszkańców), tworzywa sztuczne, opakowania wieloma- teriałowe i metalowe (worki lub pojemniki w kolorze żółtym), szkło bezbarwne (wor- ki lub pojemniki w kolorze białym), szkło kolorowe (worki lub pojemniki w kolorze zielonym), papier (worki lub pojemniki w kolorze niebieskim) oraz bioodpady (worki lub pojemniki w kolorze brązo- wym). Ponadto właściciele nieruchomości zobligowani są do wyposażenia swoich nieruchomości w pojemniki do groma- dzenia odpadów, zaś w ramach wnoszonej opłaty Gmina zapewnia jedynie worki do Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA selektywnej zbiórki, które przeznaczo- ne są w szczególności dla mieszkańców domów jednorodzinnych. Ponadto na terenie całej Gminy rozstawionych jest ponad 30 gniazd do selektywnej zbiórki odpadów, które złożone są z co najmniej 4 pojemników o pojemności 1100 I, prze- znaczonych do zbierania tworzyw, szkła i papieru. E A jakie obowiązki mają firmy? Na terenie naszej gminy przedsiębiorstwa i inne nieruchomości niezamieszkałe nie zostały objęte systemem „gminnym” zbie- rania odpadów, ponieważ nie ma takiego ustawowego obowiązku. Nie oznacza to jednak, że przedsiębiorcy na terenie na- szej gminy nie mają obowiązku zbiera- nia odpadów z prowadzonych przez nich Właściciele nieruchomości niezamieszkałych w celu wykonania obo- działalności. wiązków utrzymania czystości i porządku na terenie nieruchomości muszą posia- dać umowę na wywóz odpadów ze swo- jej nieruchomości z firmą, która posiada stosowne uprawnienia. Ponadto w związ- ku z wejściem w życie rozporządzenia w sprawie selektywnej zbiórki odpadów, przedsiębiorcy zobowiązani są również do pozbywania odpadów zgodnie z przepisa- mi prawa. M A jeśli ktoś nie chce segregować śmie- ci, jakie konsekwencje poniesie? Z jednej strony prawo nakłada na wszyst- kich właścicieli nieruchomości obowiązek selektywnego zbierania odpadów, a z dru- giej wprowadza możliwość ponoszenia opłaty za gospodarowanie odpadami, która jest zróżnicowana ze względu na sposób zbierania odpadów. Innymi słowy, mieszkańcy zbierający odpady w sposób selektywny ponoszą mniejszą opłatę niż ci mieszkańcy, którzy selektywnej zbiór- ki nie prowadzą. Na terenie naszej gminy w roku 2017 stawki opłaty przy braku se- ektywnej zbiórki są o 10 zł wyższe niż dla mieszkańców selektywnie zbierających. Na rok przyszły planowane jest podnie- sienie stawki opłaty za odpady zmieszane do dwukrotności stawki za odpady selek- tywne, krok ten ma na celu „przekonać” osoby niezdecydowane do selektywnej zbiórki odpadów. Dodatkowo w najbliż- szym czasie prowadzona będzie weryfi- kacja prowadzenia selektywnej zbiórki odpadów na podstawie przekazywanych wykazów, sporządzonych przez firmę zbierającą odpady na podstawie sczyty- wanych kodów kreskowych umieszcza- nych na workach z odpadami selektywnie zebranymi. W przypadku, gdy właściciele nieruchomości nie dopełnią obowiązku se- lektywnej zbiórki odpadów komunalnych, opłata za gospodarowanie odpadami ko- munalnymi za dany miesiąc, w którym stwierdzono nieprawidłowości, zostanie naliczona na podstawie stawki opłaty za gospodarowanie odpadami zgromadzony- mi w sposób nieselektywny, uwzględnia- jąc deklarowaną ilość osób zamieszkałych w nieruchomości. M Czy w naszej Gminie segregowa- nie śmieci przyjęło się? Mieszkańcy chętnie segregują odpady? Większość mieszkańców w naszej gminie jest „nauczonych” selektywnej zbiórki odpadów i można powiedzieć, że weszła ona im w krew. Zapewne jest to efekt wprowadzenia selektywnego systemu zbierania odpadów już w 2004 r., w związ- ku z czym mieliśmy dużo czasu, żeby się do tego przyzwyczaić. W międzyczasie zaszły pewne zmiany, m.in. wprowadze- nie kodów kreskowych w celu weryfikacji wywiązywania się z tego obowiązku czy zbiórka odpadów biodegradowalnych, ale nie były one rewolucyjne, w związku z czym nie przysporzyły mieszkańcom problemów. W 2016 r. poziom recyklin- gu i przygotowania do ponownego uży- cia papieru, metalu, tworzyw sztucznych i szkła osiągnął 38%, co stanowi 20% więcej niż minimalne poziomy określone w Rozporządzeniu Ministra Środowiska. M Czy od nowego roku zmieniają się warunki segregacji? Na chwilę obecną wszystko pozostaje jak dotychczas, możliwe, że w przeciągu przy- szłego roku będą wprowadzane drobne zmiany w celu usprawnienia obecnego systemu, ale nie będą to na pewno zmiany rewolucyjne. NOWE WZORY ba Pl INFORMATOR SAMORZĄDOWY E WYDAWCA: UMiG Sobótka, ul. Rynek 1, 55-050 Sobótka Redaguje zespół E KONTAKT: e-mail: informatorsamorzadowyGwp.pl Wydawca zastrzega sobie prawo do redagowania artykułów oraz nie zwraca materiałów niezamówionych. FORMULARZY PODATKOWYCH Na sesji Rady Miejskiej w Sobótce, która odbyła się w dniu 30 października 2017 r. podjęto m. in. pakiet uchwał podatkowych, które zaczną obowiązywać od 1 stycznia 2018 r. Jedną z tych uchwał jest uchwała w sprawie określenia wzorów formularzy obowią- zujących w zakresie podatku od nieruchomości, podatku rolnego oraz podatku leśnego. Uchwalenie niniejszych wzorów formularzy wynikało z koniecz- ności dostosowania ich do znowelizowanych prze- pisów prawa z zakresu podatków i opłat lokalnych. Nowelizacje ustaw podatkowych dotyczyły głównie zwolnień np.: zwolnienia dla żłobków i klubów dzie- cięcych, zwolnienia i wyłączenia z opodatkowania Krajowego Zasobu Nieruchomości. Nie zmieniły się jednak przepisy dotyczące wypełniania oraz skła- dania formularzy — zgodnie z ustawą o podatkach i opłatach lokalnych: * osoby fizyczne są obowiązane złożyć właściwemu organowi podatkowemu informację o nieruchomo- ściach i obiektach budowlanych, sporządzoną na formularzu według ustalonego wzoru, w terminie 14 dni od dnia wystąpienia okoliczności uzasad- niających powstanie albo wygaśnięcie obowiązku podatkowego w zakresie podatku od nieruchomo- ści lub od dnia zaistnienia zdarzenia mające wpływ na wysokość opodatkowania; osoby prawne, jednostki organizacyjne oraz spół- ki niemające osobowości prawnej, są obowiązane składać, w terminie do dnia 31 stycznia, organowi podatkowemu właściwemu ze względu na miejsce położenia przedmiotów opodatkowania, dekla- racje na podatek od nieruchomości na dany rok Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA podatkowy, sporządzone na formularzu według ustalonego wzoru, a jeżeli obowiązek podatkowy powstał po tym dniu — w terminie 14 dni od dnia zaistnienia okoliczności uzasadniających powsta- nie tego obowiązku. Wypełniając deklarację/informację podatkową warto wiedzieć m.in., iż: « powierzchnia użytkowa budynku lub jego części to powierzchnia mierzona po wewnętrznej długości ścian na wszystkich kondygnacjach, z wyjątkiem powierzchni klatek schodowych oraz szybów dźwi- gowych; za kondygnację uważa się również garaże podziemne, piwnice, sutereny i poddasza użytkowe; « powierzchnię pomieszczeń lub ich części oraz część kondygnacji o wysokości w świetle od 1,40 m do 2,20 m zalicza się do powierzchni użytkowej bu- dynku w 50%, a jeżeli wysokość jest mniejsza niż 1,40 m, powierzchnię tę pomija się; « wzory formularzy podatkowych dostępne są w Urzędzie Miasta i Gminy Sobótka a także na stro- nie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Miasta i Gminy Sobótka w zakładce Elektroniczne Biuro Obsługi Interesanta. « formularze należy składać w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminy Sobótka, osobiście lub pocztą, moż- na również elektroniczne w przypadku posiadania podpisu elektronicznego. Tomasz Miela Kierownik Referatu Podatków i Opłat 15 Fa IEPODLEGŁOŚCI Fa OBOTCE 2017 hi = z 7 Fot. Archiwum UMiG
informator_2016_2.pdf	Nr 2/2016 LF /sobotkagmina www.sobotka.pl INFORMATOR „SAMORZĄDOWY śN Ę ZĘ DU MIĄSTA GMINY SOBÓTKA e „Pismo bezpłatne R ŚLĘŻA CZEKA NA PREZYDENTA RP Obchody 1050. Rocznicy Chrztu Polski w Sobótce 2 Burmistrz Sobótki Stanisław Dobrowolski: | Chrzest Polski to bardzo ważne wydarzenie historyczne, którego 1050 rocznicę obcho- dzimy w tym roku w całej Polsce. Również Sobótka włączyła się w nurt obchodów. Uro- czystości na szczycie Ślęży pod patronatem głowy polskiego państwa Prezydenta RP Andrzeja Dudy są symboliczne. To tu rodziło się chrześcijaństwo na Dolnym Śląsku, to tu bierze początek historia naszego regionu. Zaproszenie prezydenta RP na kościelne uro- czystości to również i dla nas wielki honor. A także wyzwanie. Przygotowania od wielu tygodni idą pełną parą. 9 września szykuje się wielkie święto Sobótki, do udziału w którym zachęcam wszystkich Mieszkańców. Zapraszają: = = Ę Ć L% j Aj więśk r ilii KA WOJEWODA a Lr DOLNOŚLĄSKI F Paweł Hreniak ŚPRRŁKÓZ ŁA, —., TABOR _J LBULISTROWICE Partnerzy: FUNDACJA KGHM MS POLSKA MIEDŁ im W ŚLĘŻA — GÓRA KTÓRA JEDNOCZY Rozmowa z ks. Ryszardem Staszakiem, proboszczem parafii w Sulistrowicach M 9 września br. na szczycie Ślęży odbę- dą się uroczystości 1050 r. rocznicy Chrztu Polski. Dlaczego właśnie tam? Po rekonsekracji kościoła na szczycie Ślęży 1 maja 2015 r. pomyślałem, że nasza góra może stać się miejscem uroczystości zwią- zanych z rocznicą chrztu Polski. Chodziło o to, aby w jakiś sposób dowartościować tą górę, która ma w sobie tradycje pogań- skie, ale od Xllw. stała się górą chrześci- jańską, maryjną. Trzeba wrócić do czasów Piotra Włosta, który w XII w. sprowadził augustianów na górę Ślężę, aby ewange- lizować te tereny. Istniejący na szczycie kościół p.w. Nawiedzenia NMP stoi na fundamentach pierwotnej świątyni, która Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA powstała na szczycie najprawdopodobniej w XII w. Są XII-wieczne fundamenty, mam część apsydy — to dowody historyczne. To stąd — ze Ślęży - zakonnicy przenieśli się do Wrocławia na Ostrów Tumski. E Wątki chrześcijańskie są więc w hi- storii Ślęży bardzo silne? Musimy podkreślać historię. Nikt nie kwe- stionuje, że Ślęża nie była górą pogańską. Ale wiele wieków temu sytuacja się zmie- niła. Trzeba też pamiętać, że Ślęża miała swój udział w budowaniu państwowości polskiego Śląska i naszego kraju. Stąd po- mysł, aby uroczystości uświetniła obecność głowy polskiego państwa. = Ś | 5 2 4 to) 2. iy a 0 a a e. HM Wjaki sposób chcecie powitać prezy- denta RP Andrzeja Dudę? Przygotowania do tej wizyty trwają odkilku miesięcy. Najpierw zostało wystosowane do Kancelarii Prezydenta specjalne zapro- szenie arcybiskupa, wojewody i burmistrza Sobótki. W rezultacie otrzymaliśmy patro- nat honorowy oraz zapewnienie, że jeśli nic niespodziewanego się nie wydarzy, pre- zydent Andrzej Duda przybędzie do nas. Obecnie przygotowujemy specjalną sce- nę, namiot, planujemy wykłady na temat państwowości polskiej i chrześcijaństwa na ziemi ślężańskiej, koncerty, wręczanie odznaczeń. A punktem kulminacyjnym będzie Msza św. sprawowana przez abp. Józefa Kupnego. M A co czuje kapłan, który kilka lat temu wziął na swoje barki trud re- montu, a dziś na podsumowanie tych zmagań ma pojawić się prezy- dent RP? To jest radość całego Kościoła diecezjalne- go, czyli nas wszystkich. Bo do uratowania świątyni przyczyniło się wiele osób dobrej woli. Sam nie dałbym rady. To ludzie i Boże błogosławieństwo stoją za tym sukcesem. Śp. bp Józef Pazdur wiele razy powtarzał, że Pan Bóg działa przez ludzi. I tak właśnie było ze Ślężą. EM Wiadomo, że mocno wspierał księ- dza proboszcza metropolita wro- cławski... Powiem tak, gdyby nie abp Józef Kupny, tego kościoła by nie było. Metropolita ura- tował mnie od tych wszystkich trudności, które się piętrzyły. Chodzi o wsparcie ma- terialne oraz, przede wszystkim, dobrą radę i pomoc duchową. Podobne wspar- cie otrzymałem od samorządu w Sobót- ce, grup inżynierów, archeologów, moich współpracowników, przychylnych dzien- nikarzy. Za wszelką pomoc wszystkim bardzo dziękuję. E Rozmawiamy o wrześniowych urto- czystościach, tymczasem prace ciągle trwają... Przygotowujemy się obecnie do zabezpie- czenia głównej części schodów do kościoła. U ich podnóża znajduje się prawdopo- dobnie wejście, być może było to wejście do zamku. Inżynierowie pracują już nad konstrukcją dwóch potężnych przypór, po których instalacji spróbujemy otwo- rzyć wejście, aby sprawdzić co jest w głę- bi. Najprawdopodobniej jest tam wolna przestrzeń, są sklepienia. Jestem w sta- łym kontakcie z konserwatorem i arche- ologiem, obecnie czekam na stosowne pozwolenia. E W planach jest jeszcze budowa obok kościoła Muzeum... Muzeum miałoby służyć pokazaniu arte- faktów, które zostały odkryte przez arche- ologów na szczycie. Docelowo mogłyby odwiedzać je szkoły, turyści, osoby zainte- resowane przeszłością. EM Uroczystości z ważnymi gośćmi, re- monty i prace konserwatorskie... a co z pielgrzymami na szczycie Ślęży? Odwiedza nas wiele osób z Polski i za- granicy i większość z nich jest zachwyco- na. Widać to m.in. po wpisach w księdze pamiątkowej. Ogromnie się cieszę, że w każdą niedzielę o godz. 14.00 kościół jest pełen wiernych, wśród których jest bardzo wielu młodych ludzi. Razem z wikarym ks. Jakubem Bartczakiem prowadzimy na szczycie turystyczne dusz- pasterstwo i ono się spraw- dza. Podobnie jak pomysł, aby górę wykorzystać do ewangelizacji _ młodych. Podczas niedawnych Dni w Diecezjach odwiedziło nas kilka grup pielgrzy- mów m.in. z Kolumbii, Meksyku i Australii. Waż- ne jest, że kościół funk- cjonuje, a ludzie modlą się. Do kościoła zagląda też sporo turystów. Oglą- dają podziemia, podziwiają krajobrazy. Na galerii wieży mamy zamontowaną lunetę, przez którą przy dobrej pogodzie można podziwiać panoramę wro- cławskich kościołów. Abp Józef Kupny powiedział, że na Ślęży ma być sacrum, historia i turystyka. I to się realizuje. M Kilka lat temu mówił mi ksiądz pro- boszcz o swoich marzeniach związa- nych ze Ślężą. Aby była górą, którą będą chcieli odwiedzać i turyści i pielgrzymi. Marzenia się spełniają? Moim marzeniem jest, by góra Ślęża była miejscem adoracji wieczystej, aby ludzie, który wchodzą do kościoła na szczycie, mieli tam swoje miejsce modlitwy i adora- cji Pana Jezusa. Kilka lat temu kiedy podej- mowaliśmy odbudowę rozmawiałem z ar- tystą i znawcą sztuki sakralnej Mariuszem Drapikowskim, który projektuje przepięk- ne ołtarze i monstrancje, jest także m.in. twórcą sukienek dla Matki Bożej na Jasnej Górze. Obiecał mi wówczas, że gdy kościół będzie gotowy zaprojektuje specjalną ślę- żańską monstrancję. Abp Józef Kupny nazwał Ślężę Górą Tabor Młodych, bardzo byśmy się cieszyli wraz z ks. Jakubem, aby tych młodych było tam jak najwięcej. I to moje drugie marzenie. Ks. Ryszard Staszak pokazuje obraz Matki Bożej, który zamierza wręczyć 9 września Prezydentowi RP Andrzejowi Dudzie. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA | 3 KLASZTOR NA ŚLĘŻY? Klasztor na szczycie Ślężański klasztor kanoników regularnych reguły św. Augustyna był jedną z pierw- szych fundacji zakonnych w Polsce zgro- madzenia z Arrovaise we Flandrii we Fran- cji. Klasztor powstał, jak chce jego tradycja, w 1108 roku dzięki fundacji Piotra Włosta w miejscu gdzie jak sadzą niektórzy histo- rycy — miał swój zamek. Tyle jedna trady- cja. Zwolennicy drugiej uważają za słuszne przyjęcie daty założenia klasztoru w latach 1128 - 1138. Najpewniejszym źródłem pisanym jest bulla papieża Eugeniusza III z 19 października 1148 roku, w której to na prośbę Arnulfa opata kościoła NMP na górze Ślęży wziął pod opiekę Stolicy Apo- stolskiej klasztor i zatwierdził jego posia- dłości: górę i przynależności, targ pod górą i kościół św. Wojciecha we Wrocławiu. Do Krakowa dotarli jako jedni z pierwszych. W grupie znajdowała się młodzież spod Ślęży zaangażowana w projekt Góra Tabor Młodych. Na Światowe Dni Młodzieży przyjechali jako wolontariusze taneczni, a ich opiekunem był ks. Jakub Bartczak, wikariusz z Sulistrowic. Młodzi tan- cerze z całej Polski, a wśród niech grupa spod Ślęży, ubogacali liturgię podczas centralnych wydarzeń ŚDM z udziałem papieża Franciszka. Ze Ślęży do Wrocławia Takczyinaczej mnisi, którzy tu przybyli, już w 1148 roku przenieśli się do Wrocławia. Dlaczego? Nie o klimat bynajmniej chodzi. Przyczyny opuszczenia szczytu Ślęży były dwojakiego rodzaju. Pierwsza ujawniła się w momencie gdy Włost — ich protektor, obrońca i dobrodziej popadł w niełaskę. Nadane uposażenia mogły szybko zniknąć na korzyść innych klasztorów. Poza tym w razie najazdu, będąc na odludziu byli po prostu bezbronni. Klasztor na Ślęży mógł być dobrym miejscem dla ubogich, ledwie wykształconych eremitów, a nie dla zakonu z ambicjami duszpasterskimi. Mnisi otrzy- mali wyjątkową lokalizację — wyspę Piasek - położoną pomiędzy miastem, a Wyspą Tumską, z mostami umożliwiającymi ruch przez Odrę, w sąsiedztwie zamku, katedry Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA i biskupa. Nie zastanawiali się więc zbytnio. Przez pewien czas istniały dwa ośrodki. ślężański i wrocławski. Z czasem powstała prepozytura w Górce, a szczyt pozostawio- no swojemu losowi. IDY Pierwotnym uposażeniem klasztoru był m.in. targ pod górą. Nie miał nazwy. Przed 1138 r. Władysław II Wygnaniec wraz z oj- cem dokonują przeglądu i wyznaczenia posiadłości kanonickich. W jej granicach ZecycOWZ ZSEE WINA YZ OS NIOSCWNOW CY: pierwszy w źródłach pisanych nazwa So- bótki /forum in Soboth/. Dzięki zakonni- kom powstała nazwa miejscowości. Pocho- dzi ona od soboty — chrześcijańskiej nazwy, chrześcijańskiego kalendarza — wówczas odbywał się tu targ. Jacek Ostrowski 4 5 . RE ? FH R Rusza REMONT ZAPORY w Sulistrowicach Rozmowa z Jakubem Zawadą, inspektorem ds. gospodarki komunalnej w Urzędzie Miasta i Gminy Sobótka. Kiedy ruszyły prace remontowe? 1 sierpnia 2016 r. nastąpiło przekazanie placu budowy. Od tego momentu ruszyły roboty budowlane. . ] Jaki jest zakres? Roboty obejmują częściowe odmulenie dna zbiornika; wymianę elementów upu- stów dennych; naprawę i uszczelnienie betonowych elementów zapory, takich jak ekran zapory od strony odwodnej, sztol- nia i wieża przelewowa; odtworzenie sieci reperów i udrożnienie sieci piezometrów; remont granitowych nabrzeży Potoku Su- listrowickiego u wylotu sztolni; komplek- sowy remont drogi wraz z wykonaniem odwodnień Czy będzie oczyszczone dno zbiornika? Dno zbiornika z odpadów zostało oczysz- czone już w 2013 r. Podczas prac remon- towych zostanie dodatkowo częściowo odmulone dno. Dno odmulone zostanie w promieniu ok. 25 m od wieży przele- wowej oraz wzdłuż betonowego ekranu. Cała powierzchnia zalewu nie wymaga odmulenia ponieważ w strefie przybrzeż- nej warstwa namułu jest znikoma, jedy- nie na środku zbiornika (w najgłębszym punkcie) warstwa mułu nie przekracza pół metra. Czy te prace będą uciążliwe dla mieszkańców? Jedyną uciążliwością dla mieszkańców będzie zamknięcie drogi na koronie zapory. l Ile potrwa napełnienie zbiornika po remoncie zapory? Zależy to tylko i wyłącznie od matki na- tury. Przy bardzo wilgotnym roku może "to trwać około 12 miesięcy. Spowodo- wane jest to również tym, iż nie można całkowicie zakręcić -zasuw. na systemie upustów dennych, ponieważ musi zostać zachowany minimalny przepływ wody w Potoku Sulistrowickim poniżej zapory, tak aby nie uległa zniszczeniu flora i fau- na. W roku 1974 kiedy zakończono bu- dowę zapory, jej napełnianie trwało ok. 1,5 roku. Czy po remoncie zbiornik będzie dostępny do celów rekreacyjnych? Tak, jedną z trzech funkcji, poza reten- cją i ochroną przeciw powodziową, jest rekreacja. Kiedy planowane jest zakończenie robót? Zakończenie robót planowane jestw przy- szłym roku. Koszt remontu? Zgodnie z umową zawartą z konsor- cjum firm Nawviga Stal i Eko-Wod koszt wykonania prac remontowych wynosi 1 635 119,87 zł brutto. Na przedmio- towe zadanie gmina uzyskała dofinanso- wanie w wysokości ok. 60% kwoty netto oraz 30% w formie pożyczki. Dofinanso- wanie i pożyczka zostały udzielone przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowi- ska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA P Zniszczenia zapory po ulewnych deszczach 5 6 Kilka słów o szkole Do szkoły uczęszcza 126 uczniów. Posiadamy osiem sal lekcyjnych w tym pracownię komputerową i świetlicę. Uczniowie mają do dyspozycji gabinet terapeutyczny, pielęgniarki szkolnej, pedagoga szkolnego, dwie sale gimnastyczne oraz bogato wyposażoną bibliotekę ze sprzętem komputero- wym. Przerwy i czas wolny uczniowie spędzają na korytarzach wyposażonych w kolorowe meble, sprzęt komputerowy, na dwóch boiskach sporto- wych, na małym placu zabaw oraz ogrodzie przy szkole. W szkole zatrudnionych jest 8 nauczycieli na pełny etat i 8 na różne części etatu. Wszyscy mają pełne kwalifikacje, a wielu z nich ma specjalizacje dodatkowe oraz są w trakcie doskonalenia zawo- dowego. Zapewniamy szerokie wsparcie specjalistów: lo- gopedy, pedagoga, oligofrenopedagogów, gim- nastyki korekcyjnej. Sale lekcyjne i gimnastyczne wyposażone w sprzęt multimedialny, tablice interaktywne i pomoce dydaktyczne sprawiają, że uczniowie chcą się uczyć, a nauczyciele pracują z pasją. Stawiamy na zdobywanie wiedzy przez poszukiwanie, odkrywanie, doświadczanie. Inwe- stujemy w sport, regionalizm, ekologię, bezpie- czeństwo. SP2 w Sobótce szkołą młodych odkrywców! Mówią o nas „dobra szkoła”. Wyróżniamy się na wielu płaszczyznach. Odkrywamy talent u każdego ucznia i czynimy z niego odkrywcę 4 wad ł Nasze pasje Rok szkolny 2015/2016 to czas realizacji licznych projektów, programów i konkur- sów. Pożądane nawyki żywieniowe kształtu- ją uczniowie klasy II i III poprzez innowację pedagogiczną „Dotrzymuję kroku czte- rem porom roku”. Chodzi tu o zwiększenie udziału warzyw i owoców w ich codziennej diecie, prowadzenie upraw w ogródku szkol- nym i kącikach przyrodniczych, oraz warsz- taty kulinarne. Klasa III realizowała pro- jekt Fundacji BOŚ „Zdrowo jem, więcej wiem”, pogłębiając wiadomości o warzy- wach i owocach. Włączyliśmy się w program „Szkoła z klasą 2.0” ogłoszonym przez Centrum Edukacji Obywatelskiej, realizując w nim ścieżki „Czytam (ze zrozumieniem)”, „Odkrywam, eksperymentuję, dociekam”. Efekty naszych działań prezentowaliśmy na blogu szkoły i Festiwalu nauki. Przeprowa- dziliśmy w ramach Międzysemestralnych Otwartych Spotkań TIK-owych debatę, w trakcie której uczniowie w drodze dys- kusji, ustalili wspólną wersję Kodeksu 2.0, regulującego bezpieczną pracę z Internetem i technologią informacyjno - komunikacyj- ną w szkole. Realizowaliśmy Międzynaro- dowy Program e-Twinning, dzięki które- mu uczniowie naszej szkoły integrują się ze szkołami europejskimi. Pozwoliło to zdobyć nową wiedzę na temat kultury i obyczajów innych państw. W tym roku podjęliśmy współpracę z 15 europejskimi szkołami m.in. z Włoch, Hiszpanii, Anglii, Grecji, Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Czech, Słowacji, Rumunii, Austrii. W ramach projektu „Moje zdrowie” klasa V promo- wała zdrowy styl życia obejmujący właściwe odżywianie, higienę, aktywność ruchową. Projekt „Hej Sobótka, Sobótka” poszerzał wiedzę o Sobótce i okolicach. Uczniowie korzystali z lekcji muzealnych w Muzeum Ślężańskim, przygotowywali plakaty, pre- zentacje multimedialne o roślinach i zwie- rzętach Masywu Ślężańskiego, zabytkach, skałach okolic Sobótki, odczytywali pocho- dzenie nazw ulic. Stworzyli również dwie tematyczne gry komputerowe w programie Scratch i dwa quizy. W projekcie „Cztery pory roku” klasa IV prowadziła obserwacje przyrodnicze, poznawała pozorną wędrów- kę Słońca na widnokręgu, zjawiska atmos- feryczne występujące w poszczególnych po- rach roku, zmiany zachodzące w przyrodzie. Efektem były wystawy fotograficzne i pre- zentacje multimedialne. „Krajobrazy świa- ta” to projekt realizowany przez klasę VI, który przyniósł prezentacje multimedialne charakteryzujące wybrane krajobrazy wyko- rzystane na lekcjach przyrody. Realizowano projekt Lepsza szkoła GWO j. polski. Pro- gramu MEN „Książki naszych marzeń” pozwolił na doposażenie biblioteki szkolnej w książki bliskie dzieciom. W drugim seme- strze uczniowie klasy I, II i III uczestniczyli w projekcie „Umiem pływać”, zdobywając pod kierunkiem instruktorów umiejętności pływacie. Dużym zainteresowaniem cieszy- ła się Akademia Sportu Bartosza Huzar- skiego zachęcająca uczniów do uprawiania kolarstwa. Postawy fair play w grach spor- towych rozwijał projekt „Sport szkolny wolny od agresji i przemocy”. Uczniowie klas I — II uczestniczyli w programie „Mały Mistrz” propagującym atrakcyjne formy zajęć ruchowych. Program „WF z Klasą” ogłoszony przez Centrum Edukacji Oby- watelskiej stworzył możliwości prowadze- nia nowoczesnych, ciekawych zajęć. Efekty działań przedstawiono na blogu szkoły. Uczniowie klas I, III realizowali program „Cukierki” dający podstawowe informacje na temat środków uzależniających i zagro- żeń z nimi związanych. Podsumowano go wykonaniem książeczek. Konkursy Zdobywaliśmy nagrody i wyróżnienia: A. Kurdziel zajęła I m-ce w Gminnym Kon- kursie recytatorskim, w którym wyróż- nienie zdobył także K. Kamocki. III m-ce (W. Dyś, A. Kurdziel, A. Mazur) zajęliśmy w Konkursie frazeologicznym. Liczne zawody sportowe przyniosły nam I m-ce w czwórboju lekkoatletycznym klas I-III, I m-ce dziewcząt w czwórboju lekkoatle- tycznym klas 4-6, III m-ce w piłce nożnej. Braliśmy udział w licznych konkursach ogólnopolskich m.in. w Ogólnopolskim konkursie j.angielskiego Galileo, w któ- rym M. Zalipska zdobyła tytuł laureata, a wyróżnienia osiągnęli A. Kurdziel i K. Rydzewska. 12 uczniów klas IV-VI uczest- niczyło w Ogólnopolskim konkursie matematycznym Galileo. Uczniowie klas IV-VI brali udział w konkursie li- terackim „Legendy Lubelszczyzny”. Uczniowie klasy III wzięli udział w kon- kursie literacko-plastycznym „Koloro- we myśli...wielobarwne słowa”, w któ- rym tytuł laureata w kategorii klas III zdobyła J. Gross. Zajęliśmy V m-ce w Mi- strzostwach Aglomeracji Wrocławskiej w piłce koszykowej. Konkurs literacko -dziennikarski „Moja mała Ojczyzna” przyniósł 3 m-ce A. Kurdziel w kategorii proza (szkoły podstawowej). Do półfinału konkursu językowego „Znam przysło- wie” dotarli W. Dyś i A. Kurdziel. Orga- nizowaliśmy Gminny Przegląd Kolęd i Pastorałek. Dużym zainteresowaniem cieszyły się organizowane przez cały rok konkursy szkolne plastyczne, kulinarne, walentynkowe, matematyczne, czytelni- cze, sportowe. Każdy dzień w naszej szkole bogaty jest w różnorodne wydarzenia, uroczystości. Zaczynamy świętem pieczonego ziemnia- ka potem jest pasowanie na ucznia, święto szkoły, jasełka, dzień babci i dziadka, dzień wiosny, dzień truskawki, dzień sportu, dzień dziecka, liczne wycieczki. Stowarzyszenie,„Pod Ślężą” Wspiera nas założone przy szkole Stowarzy- szenie Na Rzecz Dzieci „Pod Ślężą”, w któ- rym działają nauczyciele czynni i emeryto- wani oraz rodzice. Stowarzyszenie Na Rzecz Dzieci „Pod Ślężą” funkcjonuje od 2008r. Celem Stowarzyszenia jest: organizowanie i prowadzenie działalności w zakresie bia- łych i zielonych szkół (wyjazdy do kina, na basen, kręgle, lodowisko, udział w warsz- tatach edukacyjnych „Technika degupage”, „Ciukuruku” — sposób powstania cukierków na naturalnych składnikach w Świdnicy), zielona szkoła w Bukowcu — zajęcia w ple- nerze, zajęcia przyrodnicze, zwiedzanie parków w Wojanowie, Łomnicy oraz wieży rycerskiej w Siedlęcinie, spacer w Karpaczu, wizyta w muzeum „Karkonoskie tajemnice”. W tym roku po raz pierwszy zorganizowali- śmy ferie zimowe w Czarnym Dunajcu. Od ośmiu lat organizujemy 12-dniowe wypo- czynki wakacyjne w postaci kolonii letnich, w których bierze udział ok. 50, beneficjen- tów w wieku 8-15 lat, z terenu naszej gminy. Współpracujemy z innymi organizacjami wspierającymi i realizującymi podobne cele. Poprzez udział w projektach i konkursach staramy się aby zebrane fundusze przezna- czyć na realizację zadań podejmowanych przez Stowarzyszenie. W miarę możliwo- ści dofimansowujemy dzieciom wyjazdy na zielone szkoły, w tym roku dzięki sponso- ringowi zaprzyjaźnionych firm, skorzystała trójka dzieci. Do 2012 r., finansowaliśmy zakup nagród na Gminny Przegląd Małych Form Teatralnych, na bieżąco pomagamy dzieciom w wycieczkach szkolnych, mikołaj- kach, spotkaniach autorskich, zakupie na- ród. Nasze wszystkie działania prowadzone są w ramach wolontariatu. Wszystkim jesteśmy ogromnie wdzięczni za wielkie serce i pomoc ofiarowaną naszym podopiecznym. Ten piękny gest pomaga spędzić czas z uśmiechem na twarzy. Artykuł przygotowały: Anna Górniak — dyrektor szkoły; Beata Zmyślona — nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej; Izabela Kardela — nauczyciel, bibliotekarz, prezes Stowarzyszenia Na Rzecz Dzieci „Pod Ślężą” Szkoła to nie tylko edukacja ... To również wychowanie i opieka, współpraca z rodzicami i z lokalnym środowiskiem. Nowa Dyrektor — Anna Górniak — nie należy do tych, którzy pracują od 8.00 do 15.00. Nie wychodzi z budynku szkoły do czasu gdy nie zostanie za- łatwiona ostatnia sprawa. Często widzimy ją jak zrodzicami i pracownikami obsługi porządkuje teren wokół szkoły. W latach siedemdziesiątych Górkę i Strzeblów przyłączono do Sobótki. Miejscowościom tym nie wyszło to na dobre. Po dawnych czasach świetności, gdy funkcjonował tu Browar, Skup Płodów Rolnych, GS, PKP dają- ce utrzymanie miejscowym rodzinom pozostał tylko Kościół i Szkoła i Przedszkole. W takim środowisku ich funkcjonowanie nabiera zupeł- nie innego charakteru, rodzi wyzwania daleko wykraczające poza stereotypowe działania. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA | 7 8 BIURO POSELSKIE w Sobótce 28. czerwca w Sobótce odbyło się otwarcie pierwszego w historii Sobótki biura posel- skiego. Filię przy ul. Chopina 14 otworzył poseł Piotr Babiarz z Prawa i Sprawiedli- wości. W oficjalnym otwarciu obok par- lamentarzysty, sympatyków i członków biura wzięli udział m.in. burmistrz So- bótki Stanisław Dobrowolski, wiceprze- wodniczący Zarządu Powiatu Wrocław- skiego Prawa i Sprawiedliwości Andrzej Sztandera oraz Mirosław Parejko. Obiekt poświecili duszpasterze z Sulistrowic, ks. Ryszard Staszak oraz ks. Jakub Bartczak. — Bardzo dziękuję organizatorom Pań- stwu Dowgier oraz wszystkim przybyłym gościom, sympatykom i członkom Prawa i Sprawiedliwości, którzy razem zamierza- Pierwsze ją działać dla dobra lokalnych mieszkań- ców — napisał w relacji z otwarcia biura na Facebooku poseł Babiarz. Czym będzie zajmować się placówka? Zgłaszać się można do nas ze wszystki- mi sprawami interesującymi mieszkań- ców gminy — mówi Władysław Dowgier — Poprzez nasze biuro chcemy pomagać w problemach, których mieszkańcy sami nie mogą załatwić np. w starostwie czy u wojewody. Do tej pory do biura zgłosi- ło się już kilku interesantów w sprawach nieruchomości. Władysław Dowgier pod- kreśla bardzo dobrą współpracę z bur- mistrzem Stanisławem Dobrowolskim. Remont przedszkola w Sobótce W przedszkolu przy ul. Świdnickiej gmina remontuje ciąg kuchenny i jadalnię dla dzieci. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Biuro - przypominamy -— mieści się przy ul. Chopina 14 i będzie czynne od września w środę w godz. 10.00-12.00 — Jeśli zainteresowanie naszą pracą będzie duże, zwiększymy ilość dyżurów — mówią członkowie PiS w Sobótce. Nowe autobusy z Sobótki Polbus PKS informuje o dodatkowych połączeniach oraz przystankach na linii 522 relacji Sobótka Zachodnia — Wrocław. Pasażerowie podróżujący do Wrocławia na kursach zgodz. 5:55, 10:00 i 15:20 będą mieli do dyspozycji nowe przystanki we Wrocławiu: ul. Swobodna przy EPI, Wzgórze Partyzantów oraz Plac Dominikański przy PZU. Z kolei autobusy do Sobótki z godz. 8:30, 13:45 i 16:30 będą startowały z Pl. Dominikańskie- go, następnie zatrzymają się przy Wzgórzu Party- zantów oraz na ul. Skwerowej. Ponadto na prośbę Pasażerów uruchomiony zo- staje nowy kurs relacji Będkowice — Sobótka — Wrocław po stałej trasie linii 512/522 do dworca autobusowego. Z pierwszego przystanku autobus wystartuje o godz. 5:46. Zmiany weszły w życie od 16 sierpnia 2016 r. w 2016 roku O ochronie przed powodzią, remontach w szkołach i przed- szkolu, kanalizacji w Mirosławicach, budowie remizy w Księgi- = nicach i dalszej przebudowie Domu Kultury w Sobótce a także o atutach inwestycyjnych Sobótki rozmawiamy z Andrzejem Szawanem, kierownikiem Wydziału Planowania, Rozwoju i In- westycji UMiG w Sobótce. M Mija półrocze 2016. Jakie zadania w zakresie inwestycji udało się zre- alizować w tym czasie? W chwili obecnej realizujemy kilka in- westycji. Zacznijmy od tych związanych z edukacją. Modernizujemy instalację elektryczną wraz z wymianą źródeł świa- tła na energooszczędne lampy LED oraz sieć komputerową w budynku SP2 w So- bótce. Wartość prac wynosi 200 tys. zł. Natomiast w przedszkolu przy ul. Świd- nickiej remontujemy pomieszczenia blo- ku żywieniowego. Ich wartość to ponad 170 tys. zł brutto. M Trwają także prace w innych bu- dynkach gminnych. Których kon- kretnie? Kontynuujemy przebudowę budynku Domu Kultury przy ul. Chopina w Sobótce. Projekt dofinansowany jest ze środków Minister- stwa Kultury a przewidywany termin za- kończenia tego etapu prac to październik 2016 r. trwa również budowa remizy OSP w Księginicach Małych. Wartość robót wy- niesie ok. 200 tys. zł. Termin zakończenia prac to listopad 2016 roku. M Duże środki przeznaczane są na ochronę przeciwpowodziową. Priory- tetem jest zapora w Sulistrowicach. Jej głównym zadaniem jest zwiększenie ochrony przed powodzią. Inwestycja jest dofinansowana ze środków Wojewódzkie- go Funduszu Ochrony Środowiska, a prze- widywany termin zakończenia prac to przy- szły rok. Koszty tej inwestycji wynoszą ok. 2 mln zł. Ale to nie jedyne przedsięwzięcie związane z ochroną przeciwpowodziową w naszej gminie. W związku z usuwaniem skutków klęsk żywiołowych Sobótka otrzy- mała od Ministerstwa Spraw Wewnętrz- nych i Administracji dofinansowanie na zadanie pn. „Remont nawierzchni drogi gminnej ul. Jaworowej w Sulistrowicach. W czerwcu w drodze przetargu wyłoniono wykonawcę remontu drogi. Koszt realizacji zadania wyniesie ponad 130 tys. zł z cze- go dofinansowanie to ponad 104 tys. zł. Zadanie zrealizowane zostanie do końca września 2016 r. M W dalszym ciągu rozbudowuje się sieć gminnej kanalizacji. Gdzie obecnie trwają prace? Trwa budowa kanalizacji sanitarnej w Mi- rosławicach. Prace chcemy zakończyć pod koniec 2016 r. a ich wartość to 250 tys. zł. E Rozmawiamy o inwestycjach, a jak przygotowana jest Sobótka do obsługi potencjalnych inwestorów? Jakimi narzędziami dysponujemy? Sobótka podchodzi do inwestora w sposób indywidualny. Wykorzystujemy wszystkie możliwe narzędzia w celu promowania na rynku nieruchomości gminnych terenów inwestycyjnych. Wysyłamy na bieżąco Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA (przy ul. Rubinowej) oferty inwestycyjne do Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych. Oferujemy pełne wsparcie dla inwesto- rów w zakresie przygotowania infra- struktury technicznej. MA czym możemy przyciągnąć biznes? Położenie, bliskość A4, dużych miast... Bliskość Wrocławia sprawia, że nasza gmina jest bardzo atrakcyjnym miejscem do zamieszkania. Bardzo mocno rozwija się budownictwo jednorodzinne. Dla inwestorów przemysłowych atutem jest sieć dróg krajowych oraz bliskość portu lotniczego — Wrocław. Ponadto gmina w swojej ofercie posiada wiele nierucho- mości, wśród nich: działki przemysłowe, działki usługowe, pod budownictwo mieszkaniowe oraz działki letniskowe. INFORMATOR SAMORZĄDOWY E WYDAWCA: UMiG Sobótka, ul. Rynek 1, 55-050 Sobótka Redaguje zespół BE KONTAKT: e-mail: informatorsamorzadowyGwp.pl Wydawca zastrzega sobie prawo do redagowania artykułów oraz nie zwraca materiałów niezamówionych. Budowa chodnika przy ul. Świdnickiej 9 10 RATUJ STARE ZDJĘCIA — dziel się nimi z Cyfrowym Archiwum A h 1 sa" Magda Deląg i Michał Hajdukiewicz opowiadają o Cyfrowym Archiwum Tradycji Lokalnej w Sobótce Cyfrowe Archiwum Tradycji Lokalnej w So- bótce to część ogólnopolskiej sieci Archiwów Społecznych stworzonej przez Fundację Ośrodka KARTA. Ideą jest gromadzenie, opracowanie oraz prezentacja materiałów historycznych pozyskiwanych od miesz- kańców miejscowości, w której CATL dzia- ła. W Sobótce promujemy zasoby dzięki Bibliotece Publicznej ŚOKSiR przez stronę To zabawa i edukacja w jednym. Spotka- nia prowadzone przez ŚOKSIR odbywa- ły się do 19 sierpnia w ramach bloków tematycznych poświęconych zagadnie- niom takim jak np. złudzenia optyczne, materiały EKO, konstruowanie użytecz- nych mechanizmów i zabawek. internetową oraz Facebook. Celem jest cen- tralizacja gromadzonych źródeł i atrakcyjne przedstawianie historii lokalnej. Ze względu na społeczny charakter archiwum każdy mieszkaniec gminy może, ale i powinien odszukać w swoich zasobach materiały ar- chiwalne i użyczyć je do digitalizacji. Dzię- ki temu będziemy w stanie utrwalić oraz odtworzyć historię naszej gminy, zmiany Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Michał Hajdukiewicz ADI OO ULICE Liczy się każde zdjęcie, dokument związany z regionem, ale także z ogólną historią i tra- dycją naszych bliskich. Czekamy na relacje ustne i pisemne, informacje o ciekawostkach historycznych. Znaleźliśmy już wiele ciekawych materiałów — Ty też możesz wzbogacić historię gminy Sobótka udostępniając swoje materiały. Koniecznie odwiedź stronę Archiwum na Face- MT krajobrazu, wydarzenia. CATL w Sobótce współpracuje z Muzeum Ślężańskim i wro- cławskim środowiskiem naukowym, organi- zuje wystawy i konkursy, wspomaga promo- cję książek regionalnych, angażuje się w ini- cjatywy historyczne, edukuje, zabezpiecza, opracowuje zgromadzone zasoby, rozwija kontakt z byłymi mieszkańcami gminy, po- szukuje śladów historii. TŁUMY NA TRASIE Było tłumnie i międzynarodowo - ponad 900 osób w Sobótce oraz 535 w Afganistanie, Kosowie Bośni i Hercegowinie wzięło dziś udział w 3. Biegu Niezłomnych pod patronatem prezydenta RP Andrzeja Dudy. W Sobótce w kategorii open zwyciężył Kamil Makoś z Bolesławca (0:35:37). - Wspaniała sportowo-patriotyczna idea, znakomite przygotowa- nie, profesjonalna realizacja — można było usłyszeć pod adresem organizatorów z Wiesławem Drozdowskim na czele. Gratulujemy i my! Organizator Biegu Wiesław Drozdowski i wiceburmistrz Sobótki Andrzej Szawan z UMiG Sobótka po biegu otrzymuje pamiątkowy medal Zwycięzcy w kategorii Open j Krzysztof Szczeponik To wspaniałe, że od kilku lat w Polsce poprzez biegi, marsze, wystawy, koncerty mamy do czynienia ze zjawiskiem masowego oddawania honoru Żołnierzom Wyklętym. Świadczy to o tym, że znaleźliśmy właściwy sposób na honorowanie tych, których usiłowano nam zabrać. Budujące jest to, że animatorami i uczestnikami tych działań są w większości ludzie bardzo młodzi. Można powiedzieć, że młode pokolenie Polaków skutecznie upomniało się o swoich bohaterów. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA | 11 DOŻYNKI GMINNE SO BÓ JTKA 28 SIERPNIA 2016 ŚbAiR W PROGRAMIE: 12.00-13.00 — Uroczysta Msza Św. w Intencji Rolników — Kościół pw. Św. Jakuba Apostoła w Sobótce 13.00-13.20 — korowód dożynkowy na stadion (górna płyta) od 13.20 do 14.20 - część oficjalna: wręczanie chlebów i wieńców dożynkowych, wystąpienia okolicznościowe oraz „Misterium Chleba” 14.30-15.30 — program dla dzieci — Fundacja „Ghoreia” 15.30-16.00 — konkursy i quizy dożynkowe z nagrodami 16.00-17.00 — występy rodzimych zespołów folklorystycznych: „OLBRACHTOWICZANKI” „ROZMARYN”, „STRZEGOMIANKI” (A 17.00-18.00 — „GENTELMAN'S” — disco polo koncert 57 18.00-19.00 — występy zespołów folklorystycznych y oe) pf ze Słowacji i Ukrainy 19.15-20.30 — „KASSADA” — disco polo koncert 20.30-20.45 — „Fire Show” — a 20.40-22.00 — Gwiazda Wieczoru — koncert zespołu „VOYAGER” * JYLAGZi w Ponadto: e „Wesgłe Miasteczko” (dolna płyta), © „Spot Klasyków pod Ślężą” - zjazd posiadaczy klasycznych | aut i motorów = ad godz. 12.00, l = BS Pokazy mielenia zboża w zamach oraz ręcznego młócenia, 4 © kuchnia i bufet - bogato zaopatrzone _ , m 4 k. W z k) i b h. h A] BD A *. I Ź J 4 To wydarzenie towarzyszące tegorocznym Dożynkom Gminnym w Sobótce. 28.08.2016 od godz. 12.00 na stadionie ŚOKSiR czekamy na sympatyków oraz posiadaczy klasycznych aut i motorów. Podczas spotu m.in.: przegląd sprzętów i rozmowy o motoryzacji, zabawy, pamiątkowe materiały dla przyjezdnych, wystawa fotografii. Wjazd wolny.
podglad_1_2018.pdf	ZOWÓTRA Nr 1/2018 www.sobotka.pl <+ Pismo bezpłatne BIULETYN URZĘDU MIASTA I GMINY SOBÓTKA Mi święta Zmariwychusitania Chrystusa Pana życzę obfitości task Bożych. zdrowia. tadoŚci. wytrwałości W codziennym zmaganiu się Z przeciwieńsStiwami. poczucia Siły. pokoju i nieustającej wiary i nadzici. l Burmistrz Miasta i Gminy Sobólka |! M Stanisław Dobrowolski 2 M Skąd pomysł na przygotowywanie ozdób wielkanocnych w SP2 w Sobótce? Ozdoby robimy co roku przed świętami, taki zwyczaj trwa w naszej szkole od kilku lat. Są one przygotowywane przez dzieci i wychowawców w szkolnej świetlicy w ra- mach zajęć świetlicowych. Pisanki robią raczej starsze dzieci, ale maluszki z pomo- cą nauczycieli też włączają się w te prace. M Przyglądając się ozdobom można do- strzec bogactwo pomysłów i technik... Ozdoby są robione różnymi technikami: malowane farbami, oklejane papierem lub serwetkami, strojone gotowymi ozdoba- mi. Same jajeczka są styropianowe, zaku- PISANKI Z SOBÓTKI jadą do Niemiec O wielkanocnych tradycjach Szkoły Podstawowej nr 2 w Sobótce rozmawiamy z dyrektorką placówki" Anną Górniak. pujemy je lub otrzymujemy od rodziców. Odeszliśmy od tradycyjnych wydmuszek, które są bardzo delikatne i często ulega- ją kruszeniu. Wzory zależą od wyobraźni dzieci. Mamy klasyczne baranki, ale także kwiatki, motylki czy wzory łowickie. Go- towe pisanki pryskane są lakierem, aby się mogły jak najdłużej utrzymać. Dzięki temu mogą być na zewnątrz, bo wytrzy- mują deszczową pogodę. EM Co dzieje się z gotowymi ozdobami? Od trzech lat część ozdób wysyłamy za- przyjaźnionej szkole w Bergii w Niem- czech. Placówka ta odsyła nam potem zdjęcia, na których nasze pisanki zdobią wejście do niej. Kosz z wysłanymi, wiel- Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA i stoi również przy szkolnym kominku. Część sobótczańskich ozdób trafia też do szkolnego ogrodu, gdzie wiszą na specjalnym drzewku i bra- mie z bukszpanu. M Acosię dzieje z resztą ozdób? Pozostałe ozdoby przeznaczamy na wielka- nocny jarmark, który robimy w swoim za- kresie w naszej szkole. Rozstawiamy stoły, wystawiamy ozdoby, które kupują przede wszystkim rodzice, uczniowie i pracownicy szkoły. W czasie jarmarku organizujemy też dla naszych szkolnych artystów kon- kurs na najpiękniejszą pisankę. M Dziękuję za rozmowę. w sobótczańskim przedszkolu „Na stole święcone, obok baranek, a także koszyczek pełen pisanek. Wiosenne bazie stoją w wazonie, podczas Wielkiej Nocy miłość w sercach płonie” Z myślą o młodym pokoleniu Już początek marca jest w naszym przed- szkolu okresem przygotowań do powi- tania wiosny oraz poznania zwyczajów i obrzędów zbliżających się Świąt Wielka- nocnych. Wspólnie z Paniami dzieci po- znają tradycje i zwyczaje związane z tymi radosnymi świętami, charakterystyczne dla naszego kraju, naszej rodzimej kultu- ry. Nauczenie dzieci zwyczajów, tradycji polskich jest elementem łączności między pokoleniami, jest to również element wy- chowania patriotycznego i kulturalnego. W naszym przedszkolu odbywa się wiele zajęć o tej tematyce, jednak niektóre oka- zje są wyjątkowo ważne i godne podkre- Ślenia, jak spotkanie z okazji Świąt Wiel- kanocnych. Nasze przedszkolaki wraz z nauczycielkami przygotowują przedsta- wienia wielkanocno-wiosenne z piosen- kami, wierszykami i dekoracjami. Tradycje wielkanocne W związku z Niedzielą Palmową dzie- ci najpierw przynoszą do przedszkola zielone gałązki, potem te ze starszych grup wykonują samodzielnie przepiękne palmy wielkanocne. Każda wspaniała, bogata i jedyna w swoim rodzaju. Te pal- my z pewnością upiększą niejeden dom w święta, a wcześniej zostaną zabrane do kościoła w Palmową Niedzielę. Waż- nym, ale nie jedynym z wielkanocnych zwyczajów jest przygotowanie koszyczka wielkanocnego, a w nim pokarmów, które poświęceniu znajdą się na naszym świą- tecznym stole w Wielką Niedzielę. Oglą- dają również prezentacje multimedialne: poznają znaczenie tych pokarmów, które powinny znaleźć się w koszyku. Opowia- dają o swoich koszyczkach. We wszystkich grupach już od początku marca słychać śpiewy i recytacje wierszy o tematyce wiosenno-świątecznej. Dzieci wykonują ozdoby i dekoracje, są to często kolorowe jajeczka, kurki i koguciki, zajączki niosące ze sobą rzeżuszkę, a także baranki wyko- nane z różnych materiałów plastycznych. Dzieci wykonując swoje ozdoby bardzo się starają, wkładając w swoje wytwory wiele serca i wysiłku. Wszystko po to, by jak najpiękniej udekorować stół w nad- chodzące Święta Wielkanocne. W czasie codziennych zajęć dzieci poznają zwyczaje wielkanocne, wśród których nie może za- braknąć lubianego przez większość dzie- ci, a powoli ginącego w naszej kulturze „Śmigusa-dyngusa” - zwyczaju polewania się wodą na szczęście i pomyślność w ży- ciu. Dzieci rozmawiają o tym, jak najlepiej kultywować tę tradycję: symbolicznie, nie robiąc krzywdy innym, bawiąc się przy tym jak najlepiej. Cały okres przygotowań do świąt prze- biega zawsze w bardzo miłej atmosfe- rze. Tego typu zajęcia niosą zawsze ze sobą radość i uśmiech dziecka, wprowa- dzają świąteczny nastrój oraz pomagają w integracji dzieci ze wszystkich grup wiekowych. Grono Pedagogiczne Przedszkola Nr 1 w Sobótce Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA 3 WIELKI DZIEŃ STRAŻAKÓW Z SOBOTKI Z druhną Joanną Budą, prezes OSP w Sobótce rozmawiamy o włączeniu jednostki w krajowy system ratowniczo-gaśniczy, najtrudniejszych interwencjach i pomocy, jakiej strażakom udziela gmina Sobótka. M 15 grudnia 2017 r. OSP w Sobótce została włączona do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego. Jakie warunki trzeba spełnić, aby zaistnieć w tym systemie? KSRG to zintegrowany potencjał ratow- niczy, którego celem jest ochrona życia, zdrowia i mienia podczas walki z pożara- mi, klęskami żywiołowymi oraz innymi miejscowymi zagrożeniami. Jest integralną częścią wewnętrznego systemu bezpieczeń- stwa państwa. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie zakresu, szczegółowych warunków włącza- nia jednostek ochrony przeciwpożarowej do krajowego systemu ratowniczo — gaśni- czego, w struktury KSRG może zostać włą- czona jednostka ochrony przeciwpożarowej, której siły i środki przewidziane są do użycia w powiatowym lub wojewódzkim planie ra- towniczym oraz spełnia poniższe warunki: posiada co najmniej jeden średni lub ciężki samochód pożarniczy; co najmniej 12 wy- szkolonych ratowników; skuteczny system łączności alarmowania i powiadamiania; urządzenia łączności w sieci radiowej syste- mu na potrzeby działań ratowniczych oraz pozostaje w gotowości do podejmowania działań ratowniczych. M Włączenie jednostki w system wymagało odpowiedniego sprzętu. Czym dysponujecie? Aby możliwe było skuteczne realizowanie zadań z zakresu ochrony ppoż. i ratow- nictwa, pod koniec roku 2015 Gmina So- Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA bótka przy wsparciu finansowym Urzędu Marszałkowskiego w ramach konkursu „Poprawa Bezpieczeństwa w Wojewódz- twie Dolnośląskim w roku 2015” zakupi- ła dla jednostki średni samochód ratow- niczo — gaśniczy GBA 2/16 na podwoziu MAN 4x4. Samochód posiada zbiornik wody o pojemności 2000 l, zbiornik środka pianotwórczego o pojemności MORO CZA CYCATA NIOWWIECE nostka ma do dyspozycji również ciężki samochód ratowniczo — gaśniczy GCBA 6/32 marki JELCZ 004, który wyposa- żony jest w zbiornik wody o pojemności 6 000 1. W roku 2014 OSP w Sobótce pozyskała samochód marki Land Rover Defender. Terenowy pojazd pozwala po- ruszać się po górskich szlakach Masywu Ślęży, co znacznie usprawnia dotarcie do osób poszkodowanych oraz ich ewaku- ację. Jednocześnie OSP w Sobótce wy- posażona jest w sprzęt niezbędny do samodzielnej realizacji podstawowych zadań. Są to między innymi: armatu- ra pożarnicza, aparaty ochrony układu oddechowego, zestawy hydraulicznych narzędzi ratowniczych ( nożyce, roz- pieracz), wyważacz do drzwi, agregaty prądotwórcze, pompy do wody zanie- czyszczonej, motopompy pływające, agregat oddymiający, torby medyczne, defibrylator AED, pilarki spalinowe, piła do stali i betonu, miernik wielogazowy czy też kamera termowizyjna. HM Co to konkretnie oznacza dla OSP w Sobótce włączenie w system ratunkowo-gaśniczy? Jednostka włączona do krajowego syste- mu ratowniczo — gaśniczego związana jest porozumieniem, które określa zadania ratownicze. W związku z powyższym OSP w Sobótce realizuje zadania w zakresie walki z pożarami, klęskami żywiołowy- mi i innymi miejscowymi zagrożenia- mi, w szczególności przez: analizowanie i rozpoznawanie zagrożeń; utrzymanie gotowości do prowadzenia działań ra- towniczych; podejmowanie działań zmie- rzających do ograniczenia i likwidacji: pożarów, awarii, wypadków i katastrof technicznych oraz chemicznych, zdarzeń wymagających stosowania sprzętu specja- listycznego, medycznego, ekologicznego, wodnego i wysokościowego. Warto do- dać, iż „„system” to także wsparcie finan- sowe. Jednostki OSP włączone do KSRG otrzymują dofinansowania bądź dotacje na zakup specjalistycznego sprzętu i wy- posażenia. 7 marca br. w UMiG odbyła się uroczystość wręczenia Wam decyzji w sprawie włączona do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego. To był dla Was wielki dzień? Dokładnie tak. Włączenie do krajowego sys- temu ratowniczo — gaśniczego jest momen- tem przełomowym dla jednostki, zwieńcze- niem kilku lat starań. Dlatego też wręczenie decyzji o włączeniu odbyło się w uroczysty sposób w UMiG. Decyzję odebrałam z rąk Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej we Wrocławiu bryg. mgr inż. Piotra Znamirowskiego w obecności burmistrza Miasta i Gminy w Sobótce Pana Stanisława Dobrowolskiego, kierownika Spraw Społecz- nych Zarządzania Kryzysowego i Promocji Pana Kazimierza Mydlarza, komendanta Gminnego Ochotniczych Straży Pożarnych druha Tomasza Sadkiewicza oraz Naczelnika OSP w Sobótce druha Adriana Kociuby. ' Wywołała Pani nazwisko burmistrza Sobótki. Jak gmina wspomaga OSP? Realizując postanowienia ustawy o ochro- nie przeciwpożarowej Gmina Sobótka ponosi koszty utrzymania i zapewnienia gotowości bojowej ochotniczych straży pożarnych. W tym miejscu należy zazna- czyć, iż w Gminie Sobótka funkcjonują 4 jednostki OSP: OSP Sobótka; OSP Ro- gów Sobócki; OSP Księginice Małe oraz OSP Sobótka Zachodnia. Oprócz zakupu umundurowania bojowego, ubezpieczenia w instytucji ubezpieczeniowej strażaków, Gmina wyposaża jednostki w niezbędny sprzęt do prowadzenia działań ratowniczo — gaśniczych. Są to m.in.: samochody ra- towniczo — gaśnicze, sprzęt ochrony indy- widualnej ( aparaty ochrony układu odde- chowego) armatura i osprzęt pożarniczy, pompy pożarnicze, narzędzia ratownicze czy też podręczny sprzęt gaśniczy. OSP w Sobótce tylko od początku roku wzywana była 38 razy. Jakiego rodzaju są to interwencje? Od początku roku odnotowaliśmy 26 po- żarów oraz 12 tzw. miejscowych zagrożeń. Miejscowe zagrożenia to inne niż pożar zdarzenia, które wynikają przede wszyst- kim z działań człowieka lub naturalnych sił przyrody. Tego typu interwencje w tym roku związane były m in. z wypadkami samochodowymi, wsparciem Pogotowia Ratunkowego w udzielaniu pomocy me- dycznej czy usuwaniem wiatrołomów. Z kolei pożary dotyczyły głównie gospo- darstw domowych, sadzy w przewodzie kominowym i niestety nadal bardzo czę- sto występujące pożary związane z wypa- laniem traw. Najtrudniejsza interwencja w tym roku? Pożar, który wybuchł w jednym z miesz- kań przy ul. Świdnickiej w Sobótce 10.01.2018 r. W akcję gaśniczą zaangażowano oko- liczne jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych oraz Jednostkę Ratowniczo- Gaśniczą PSP z Kątów Wrocławskich. Jako pierwsza na miejscu pojawiła się OSP Sobótka. Kierujący Działaniem Ratowniczym po wstępnym rozpozna- niu ustalił, że pali się mieszkanie na parterze. Wprowadził I rotę do wnętrza budynku w celu podjęcia działań gaśni- czych i, przede wszystkim, ewentual- nej ewakuacji osób przebywających w mieszkaniu. Sytuację na miejscu zdarze- nia skomplikował fakt, iż klatka schodo- wa była mocno zadymiona, co uniemoż- liwiło mieszkańcom I-piętra bezpieczne opuszczenie lokali. KDR wraz z pomoc- nikiem roty II natychmiast przystąpili do ewakuacji 5 osób za pomocą drabiny ratowniczej. W tym samym czasie oka- zało się, że w palącym się mieszkaniu znajduję się nieprzytomny mężczyzna. Strażacy będący w pomieszczeniu, ewa- kuowali mężczyznę na zewnątrz. Gdy na miejscu pojawiły się kolejne zastępy ochrony przeciwpożarowej oraz Zespół Ratownictwa Medycznego, pożar udało się całkowicie opanować i udzielić po- mocy osobom poszkodowanym. Mo- żemy mówić o utrudnionym działaniu szczególnie w pierwszych minutach ak- cji pierwszego zastępu. Sytuacja bowiem wymagała podjęcia natychmiastowych decyzji, koordynacji i zaangażowania strażaków w celu ratowania życia i zdro- wia mieszkańców budynku. "| W Waszej pracy ważny jest także wątek patriotyczny. Np. 1 sierpnia w Sobótce — w rocznicę Powstania Warszawskiego — zawyły syreny. W dniu 1 sierpnia w godzinę „W” w ca- łej Polsce zawyły syreny na znak upa- miętnienia kolejnej rocznicy Wybuchu Powstania Warszawskiego. Jak co roku o godzinie 17:00 druhowie wyjeżdżają przed jednostkę wszystkimi samocho- dami pożarniczymi, włączając sygnały świetlno — dźwiękowe oraz syrenę alar- mową oddają w ten sposób cześć uczest- nikom bohaterskiego zrywu. " Dziękuję za rozmowę. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA POLICJANT, który lubi pomagać Rozmowa z st. asp. Patrykiem Marciszynem, starszym dzielnicowym z Komisariatu Policji Sobótka M W jaki sposób zainteresował się Pan sprawą bezdomnego mieszkańca So- bótki? Jak wyglądało wasze pierwsze spotkanie? Podczas obchodu rejonu służbowego, w związku z akcją „Zima” dokonywałem kontroli ogródków działkowych w Sobót- ce. W jednej z altanek zauważyłem światło palącej się świeczki. Zapukałem do drzwi i otworzył mi mężczyzna. Przedstawiłem się i przeprowadziłem krótki wywiad. Ustaliłem tożsamość bezdomnego mężczyzny, dowie- działem się, że jest osobą bezdomną od oko- ło 15 lat. Mieszkał w różnych miejscach, ale od pewnego czasu nie miał gdzie się podziać i mieszkał w altance. Okazało się, że męż- czyzna ma ukończone 65 lat życia i przepra- cowane 30 lat. Wówczas pierwsze co przy- szło mi na myśl to to, że mężczyzna mógłby starać się o emeryturę. Nie miał on jednak na to żadnych poświadczeń. Nie posiadał również żadnego dokumentu tożsamości. Zaoferowałem swoją pomoc w wyrobieniu dowodu osobistego. Zaprowadziłem męż- czyznę do fotografa następnie do Urzędu Miasta i Gminy w Sobótce gdzie pracownicy pomogli bezdomnemu wypełnić wniosek o wydanie dowodu osobistego. M Jakie kolejne kroki Pan podjął? Zastanawiałem się nad tym jak znaleźć kawałek ciepłego kąta dla Pana Zdzisława. Kolejnym więc krokiem była wizyta w Za- kładzie Budynków Mieszkalnych „Ślęża” w Sobótce w celu złożenia wniosku o przy- dział mieszkania socjalnego. Następnym punktem był Ośrodek Pomocy Społecznej. Przedstawiłem Pani Dyrektor Katarzynie Dwornik sytuację w jakiej znajduje się bez- domny mężczyzna. Tam pracownicy zajęli się uzyskiwaniem zaświadczeń z miejsc pracy, w których mężczyzna pracował i być może już wkrótce otrzyma on emeryturę. Ponadto pracownicy OPS przekazali Panu Zdzisławowi talony na darmowe obiady w pobliskiej stołówce. M Jak wyglądała procedura z uzyska- niem mieszkania? Podczas wizyty w ZGKiM „Ślęża” wpisano mężczyznę na listę osób oczekujących na mieszkanie socjalne. Wniosek trafił na ręce Komisji Mieszkaniowej, która po zapozna- niu się z sytuacją Pana Zdzisława w dniu 13.02.2018 r. pozytywnie zaopiniowała wniosek o przydział mieszkania. około 1,5 miesiąca. Byliśmy w stałym kontakcie. Mój nowy znajomy Pan Zdzi- sław chętnie współpracował. Widziałem wdzięczność i radość w jego oczach to do- datkowo mnie motywowało do pomocy. M Dziś były już bezdomny dzięki Pana pomocy ma własny kąt. To wielka sprawa. Jak Pan się z tym czuje? Jak wcześniej wspomniałem traktuję to jako część mojej pracy. Pan Zdzisław jest piątą osobą, którą udało mi się wyciągnąć z bez- domności. Cieszę się że mogłem pomóc. POMOGLI WĘGROWI Na początku marca asp. szt. Grzegorz Droszczak, dzielnicowy z komisariatu policji w Sobótce, zain- teresował się losem obywatela Węgier, który w cza- sie silnych mrozów próbował dostać się do domu. Okazało się, że 48-letni Arpad na piechotę zamierza pokonać liczącą ok. 1400 km trasę z Kopenhagi do Budapesztu. Dzielnicowy przewiózł mężczyznę na komisariat, gdzie zaopiekował się nim m.in. częstu- jąc gościa ciepłym posiłkiem. Powiadomiony został Konsulat Generalny Węgier, który w ekspresowym tempie przesłał faksem bilet autobusowy do Buda- pesztu. Policjanci pomogli dojechać wędrowcowi na dworzec autobusowy we Wrocławiu, skąd odjechał M Czy inne osoby i urzędy chętnie chcia- ły udzielić pomocy? Pomocną dłoń wyciągnęli pracownicy Urzędu Miasta i Gminy Sobótka, Pani Katarzyna Dwornik , Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej w Sobótce oraz Pani Aleksandra Dydyna, pracownik Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkanio- wej „Ślęża”. Wszyscy stanęli na wysoko- ści zadania. Wszystko działo się w ciągu Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA do domu. Konsul Węgier w Krakowie, Sandor Ne- deczky w specjalnym piśmie podziękował zaanga- żowanym w pomoc policjantom z Sobótki zaznacza- jąc, że ich postawa zasługuje na najwyższe uznanie i gratulował funkcjonariuszom profesjonalizmu. HM Dlaczego zdecydował się Pan pomóc ponad swoje obowiązki? Co Panem kierowało? Nie potrafię przejść obojętnie, kiedy widzę ludzi potrzebujących pomocy. Pomagam ile mogę. To był naturalny odruch. Traktuję to również jako część mojej pracy, będąc dziel- nicowym czuję się poniekąd odpowiedzial- ny za mieszkańców Sobótki. M Dziękuję za rozmowę. Dziś Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Pomimo siarczystego mrozu pod pomnikiem rotmistrza Witolda Pi- leckiego przy ul. Armii Krajowej zgroma- dzili się reprezentanci gminnych szkół, poczty sztandarowe, przedstawiciele UMiG oraz mieszkańcy Sobótki. Uroczystość rozpoczęło odśpiewanie hymnu państwowego. W imieniu gmi- ny głos zabrał Jacek Ostrowski, kie- rownik Referatu Oświaty, odczytany został również Apel Pamięci. Następnie pod pomnikiem Rotmistrz Pileckiego uczniowie złożyli wiązanki kwiatów. Uroczystość poprowadził kierownik Bi- blioteki Publicznej w ŚOKSiR Michał Hajdukiewicz, który na koniec spotkania w imieniu organizatorów zaprosił zebra- nych na gorącą herbatę do Schroniska Pod Wieżycą, zachęcał także do wzięcia udziału w kolejnych patriotycznych wy- darzeniach w Sobótce, majowych Dniach z Rotmistrzem Pileckim i sierpniowym Biegu Niezłomnych. Przemówienie Jacka Ostrowskiego, kierownika Referatu Oświaty: Najnowsza historia Polski pokazuje dobitnie, że jesteśmy narodem niezłom- nym i wyklętym. Niezłomnym, bo świad- czą o tym powstania: kościuszkowskie, listopadowe, styczniowe, wielkopolskie, powstania śląskie, powstanie warszawskie i wiele innych zbrojnych zrywów, o któ- rych dowiadujemy się teraz w wolnej Pol- sce. Świadczą one niezbicie o niezłomnym charakterze Polaków w walce o wolność. Wyklęci, bo prawda historyczna i moralna jest nie do przyjęcia przez wielu możnych i wielkich tego świata. Przypomnijmy, że tylko Polska została zaatakowana we wrześniu 1939 r. przez dwa wielkie mo- carstwa, a żołnierze września mimo to podjęli zbrojną walkę i stawili opór. Po przegranej kampanii wrześniowej walczy- li na frontach całego świata z niemieckim okupantem. Przypomnijmy bitwę o Mon- te Casino, walki pod Tobrukiem, Bitwę o Anglię itd. Tylko polskich oficerów roz- strzelano masowo w Katyniu, Miednoje i Ostaszkowie. To rząd polski w Londynie jako pierw- szy na świecie, w grudniu 1942 roku poinformował w nocie dyplomatycznej ówczesnego ministra spraw zagranicz- nych Raczyńskiego o tym, co Niemcy robią z cywilną ludnością na okupowa- nych ziemiach polskich. Poinformował również o niemieckich obozach śmierci w Auschwitz i Birkenau na podstawie raportów Pileckiego i Karskiego. Świat milczał. Ewenementem w świecie było powsta- nie warszawskie. Oto dwóch śmiertelnych wrogów: ZSRR i III Rzesza współdziałają celem jego stłumienia. Jedni mordują miasto, drudzy po drugiej stronie Wisły cierpliwie czekają na dokończenie dzieła. Świat patrzył i milczał. W latach 1945 — 1956 w Polsce trwa wojna, wojna żołnierzy wyklętych o wol- ną Polskę. W tym czasie zapełniają się więzienia, polscy patrioci wywożeni są na Sybir do gułagu. Celem tych działań jest ukształtowanie w nowej PRL-owskiej rze- czywistości Polaka — robotnika. Człowieka, na którego świat patrzył z pogardą i wyż- szością, ale to ten polski „robol” w 1980 roku zadziwił świat. To on — prostaczek — który nie umiał się wysłowić, bierze do ręki pisak i na tekturze z pudła pisze 21 postulatów — które dziś przez UNESCO są uważane za dziedzictwo kulturowe świata — przyczynia się walnie do bezkrwawego upadku wielkiego mocarstwa. To ta pogar- da i wykluczenie ukształtowało charakter polskiego duchownego, który został po- tem papieżem. Dziś w Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych jesteśmy tu po to, aby głośno o tym powiedzieć. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Mania i Tami — misie, które pomagały dzieciom z Rogowa polubić książki Miś międzynarodowy i ogólnopolski „Mały Miś w świecie wielkiej literatury” to międzynarodowy projekt Anety Konefał z Kolbuszowej rozwijający czytelnictwo i współpracę między przedszkolami. Bie- rze w nim udział ponad 2000 placówek z Polski, Belgii, Irlandii, Niemiec, Francji i Litwy. Przedszkolaki biorą udział w wer- sji ogólnopolskiej i przedszkolnej, w której mis wędruje z dzienniczkiem wpisów od przedszkolaka do przedszkolaka - Wzię- liśmy udział w obu edycjach, przy czym w edycji ogólnopolskiej nasz miś „Mania”, wykonany przez jedną z mam, odwiedził wiele placówek w całej Polsce - mówi Bar- bara Pluta z Oddziału przedszkolnego przy SP w Rogowie Sobóckim — Ponieważ jest to projekt czytelniczy, każda placówka miała za zadanie przeczytać wybraną ksią- żeczkę misiowi, potem wykonać ilustracje oraz wizytówkę swojej grupy. Kiedy „Ma- nia” wróciła do Rogowa wszystkie dzieci, które brały udział w projekcie otrzymały specjalne dyplomy. Projekt posiada swoje lokalne odmiany - W jednej z nich rozwija- nie czytelnictwa odbywało się w domach A YN::(0744 CHCIEĆ! Każdego roku Oddział Przedszkolny z Rogowa Sobóckiego bierze udział w wielu projektach o zasięgu międzynarodowym, ogólnopolskim i lokalnym. Dzieci się nie nudzą, a dla mnie to wielka satysfakcja — mówi nauczycielka Barbara Pluta wszystkich 18 naszych dzieci — tłumaczy nauczycielka — Chodziło też o to, aby za- angażować rodziców. Dziecko wykony- wało ilustrację do przeczytanej w domu książeczki, a rodzic dokonywał wpisu, co zostało przeczytane. Po powrocie z po- dróży wraz z misiem „Tami” wrócił jego dzienniczek podróży. Projekt rozpoczął się 24 listopada, a zakończył w lutym br. Miś regionalista Kolejnym ogólnopolskim projektem au- torstwa Anety Konefał w którym bierzemy udział jest „Mały Miś regionalista, przed- szkolni badacze historii i kultury”. Podczas trwającego cztery miesiące projektu dzieci pod opieką nauczycieli odkrywają historię regionu, w którym żyją — mówi Barbara Pluta — To bardzo ważne, ponieważ przy- bliża dzieciom region, z którego są. Pro- jekt będzie trwał kilka miesięcy, bo musi- my odkryć naszą małą ojczyznę w wielu wymiarach: odnaleźć stroje i potrawy regionalne, odkryć skąd się wywodzimy. Po konsultacjach ze specjalistami okaza- ło się, że tu na ziemi ślężańskiej jesteśmy Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA nie tylko Dolnoślązakami i Słowianami, ale możemy nazywać się Ślężanami, a to zobowiązuje — dodaje nauczycielka — Pra- cy przed nami dużo, ale satysfakcja jest również wielka. Mam wielką radość kiedy widzę jak angażują się dzieci i ich rodzice. W ramach projektu regionalnego Oddział Przedszkolny z Rogowa współpracuje z UMiG Sobótka, Stowarzyszeniem Lokal- nym w Sobótce, z kierownikiem biblioteki KNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNZNK Film z wizyty przedszkolaków z Rogowa wPiiekarni i Cukierni Marian Bakowski można obejrzeć na: www.sobotka.pl w Sobótce, zespołem „Rozmaryn” z Ro- gowa Sobóckiego, Muzeum Ślężańskim. W połowie marca br. przedszkolaki gości- ły z wizytą w piekarni Marian Bąkowski w Rogowie Sobóckim. Krecik i bajka w podróży Innym ogólnopolskim projektem eduka- cyjnym, w którym biorą udział przedszko- laki z Rogowa wraz ze swoją nauczycielką był „Krecik poznaje Polskę” autorstwa Małgorzaty Dobrakowskiej z Częstocho- wy. Jego celem było przybliżenie wiedzy na temat regionu, z którego pochodzą dzieci, ukazanie jego piękna i wyjątkowo- ści, jego dorobku kulturowego, a także roz- budzanie zainteresowania innymi regio- nami i miejscami Polski. Przygotowaliśmy Krecikowi przepiękny album, w którym pokazaliśmy nasze najbliższe otoczenie: remizę, kościół, średniowieczny pręgierz z krzyżem pokutnym — mówi Barbara Pluta — Przygotowaliśmy też pocztówkę z Rogowa i pochwaliliśmy się tym, co nas otacza. Oddział wziął też udział w ogólno- polskim projekcie „Bajka w podróży” Iwo- ny Mnich z Wrocławia, którego celem jest rozwijanie inwencji twórczej i plastycznej dzieci. Przedszkolaki wspólnie z nauczy- cielem napisały V rozdział bajki, wykona- ły ilustracje do niej promując swój region, a zwłaszcza górę Ślężę — W tego rodzaju projektach wszystko jest określone, ile ma być stron, jakie ilustracje, kto ma być autorem, wszystko trzeba dokumentować zdjęciami — dodaje nauczycielka. Oba pro- jekty ciągle trwają, a po ich zakończeniu dzieci otrzymają dyplomy oraz książkę, której część same napisały. Tego rodza- ju projekty wyzwalają własne pomysły. W zeszłym roku dzieci napisały własną książeczkę w podobnej formule, drukar- nia Antex wydrukowała każdemu dziecku książkę, wszystkie maluszki otrzymały też medale. Migające przedszkolaki W rogowskiej szkole odbył się także ogólnopolski projekt edukacyjny „Mi- gowe bajeczki zaczarowanej skrzynecz- ki” Marty Dubikowskiej. Przedszkolaki, a także dzieci z klas I-III, wspólnie pisały wiersze, wykonały piękne ilustracje oraz słowniczek wyrażeń migowych. Nauczy- ły się też kilku zwrotów migowych. Ten projekt oprócz wyzwalania ekspresji twórczej dzieci, pomaga w budowaniu świata bez barier, a także uwrażliwia dzieci na potrzeby dzieci niesłyszących, adresatów naszych bajeczek — podsumo- wuje nauczycielka. Praca, która jest pasją Barbara Pluta w holu szkoły pokazuje certyfikaty, które zdobyła wraz ze swoimi przedszkolakami — Projektów, w których bierzemy udział, a które w różnorodny sposób aktywizują nasze dzieci, jest dużo więcej. Ogólnopolska Akcja Akademii Barbara Pluta, nauczycielka z Oddziału Przedszkolnego w SP w Rogowie Sobockim pokazuje certyfikaty, które uzyskała wraz ze swoimi podopiecznymi. Zdrowego Przedszkolaka, Międzynarodo- wy Dzień Kropki, W kraju Orła Białego, Dzień Bezpiecznego Internetu to tylko przykłady. Za każdym z nich jest wiele godzin przygotowań i pracy. Wszystkie projekty są też szczegółowo udokumento- wane w osobnych segregatorach, a fotore- lacje z nich można znaleźć na profilu Od- działu Przedszkolnego na Facebooku oraz na stronie internetowej szkoły. Dzieci się nie nudzą, a dla mnie to wielka satysfakcja — podsumowuje Barbara Pluta. KE Jarmark wielkanocny w Rogowie Sobóckim Tradycja organizowania jarmarków świątecz- nych z okazji obchodów Świąt Wielkiej Nocy trwa w szkole w Rogowie Sobóckim od blisko 20 lat. W okresie przedświątecznym nauczyciele, uczniowie, rodzice i pracownicy szkoły tworzą stroiki świąteczne, różnego rodzaju ozdoby z wykorzystaniem elemen- tów i symboli świątecznych, plecione są również pal- my wielkanocne. Rodzice pieką ciasta, które są pyszne i schodzą ze stoiska kiermaszowego w mgnieniu oka. Szkoła wspólnie z Radą Rodziców przygotowuje jarmark natomiast mieszkańcy Rogowa Sobóckie- go i pobliskich miejscowości z chęcią dokonują tam zakupów przedświątecznych wspomagając szkołę w poszerzaniu bazy dydaktycznej szkoły. To duże środowiskowe przedsięwzięcie może być realizowane dzięki bardzo dobrej współpracy szkoły z proboszczem Rogowa, księdzem dziekanem Zbigniewem Dąbrow- skim. Dzięki jego wsparciu spotkania jarmarkowe od- bywają się w Niedzielę Palmową na placu kościelnym. (zas przedświąteczny w szkole to poznawanie historii tradycji świątecznych, znaczenia symboliki elementów świątecznych, to wspólne warsztaty świąteczne z ro- dzicami to również przygotowywanie kartek z życze- niami świątecznymi dla sponsorów i przyjaciół szkoły wpodziękowaniu za wsparcie i życzliwość. Wydarzenia środowiskowe to bardzo dobra sytuacja do integracji środowiska i zacieśniania współpracy na płaszczyźnie szkoła, rodzice, parafia i rada sołecka. W związku ze zbliżającymi się Świętami Wielkanocny- mi, chcielibyśmy mieszkańcom Gminy Sobótka złożyć najserdeczniejsze życzenia zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Ra- dosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjadół życzy szkoła w Ro- gowie Sobóckim. Grono pedagogiczne w SP w Rogowie Soóbckim Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA 10 Kontrowersje wokół wywozu śmieci W wielu rozmowach, wpisach w internecie mieszkańcy gminy Sobótka zwracają uwagę na wysokie stawki wywozu śmieci oraz metodę ich ustalania. Metodę ustalenia opłaty oraz jej wysokość na kolejny rok podjęła Rada Miejska na podstawie uchwały podczas sesji 29 listopada 2017 r. Wysokość stawek Podczas ww. sesji Radni uchwalili, że staw- ka opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi na terenie miasta Sobótka będzie wynosić: 1. jeżeli odpady są zbie- rane i odbierane w sposób nieselektywny 40,00 zł za osobę miesięcznie; 2. jeżeli odpady są zbierane i odbierane w sposób selektywny 20,00 zł za osobę miesięcznie. Natomiast stawka opłaty za gospodarowa- nie odpadami komunalnymi na terenach wiejskich Gminy Sobótka będzie wynosić: 1. jeżeli odpady są zbierane i odbierane w sposób nieselektywny 34,00 zł za osobę miesięcznie; 2. jeżeli odpady są zbierane i odbierane w sposób selektywny 17,00 zł zaosobę miesięcznie. Powyższe wyliczenia wraz z projektami uchwał — zanim trafiły pod obrady Rady Miejskiej — opiniowane były przez Radnych na komisjach: Spraw Obywatelskich oraz Budżetowo-Gospo- darczej i Rolnictwa. Dopiero na końcu całej procedury Radni głosowali projekt uchwały podczas sesji Rady Miejskiej po- przez jawne głosowanie. Skąd takie koszty? W ww. uchwale Rady Miejskiej wzrost kosztów zbierania i zagospodarowania odpadów uzasadniono po pierwsze wzro- stem cen przyjęcia odpadów na RIPOK (przyjęcie jednej tony odpadów zmiesza- nych od roku 2018 wzrasta o 30 zł netto i będzie wynosić 320 zł). Podwyżkę ar- gumentowano także wzrostem kosztów wynagrodzeń, w przypadku minimalnego wynagrodzenia za pracę w 2015 r., wyna- grodzenie to wynosiło 1 750 zł, w roku Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA bieżącym wynosi już 2 000 zł, a w roku 2018 stawka ma wynosić 2 100 zł, co stanowi wzrost minimalnych wynagro- dzeń o 20% w ciągu 3 lat. W uzasadnie- niu wyakcentowano także rosnącą ilość odpadów komunalnych zbieranych z nie- ruchomości zamieszkałych na terenie na- szej gminy oraz rosnąca ilość zbieranych odpadów w przeliczeniu na jednego miesz- kańca (w 2015 r. ilość odpadów odebranych w ciągu roku z nieruchomości zamieszka- łych przypadająca na jednego mieszkańca wynosiła 326 kg aw roku bieżącym osiągnę- ła poziom 362 kg, co stanowi 11% wzrost ilości odbieranych odpadów w ciągu dwóch ostatnich lat). W uzasadnieniu do ww. uchwały z listo- pada 2017 r. oczacowano, że planowane koszty funkcjonowania systemu w roku 2018 r. wyniosą 2 837 886,36 zł, zaś planowane przychody z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami określone na podstawie złożonych deklaracji (w roku 2017) wynoszą 2 206 080,00 zł. Dodatko- wo w uzasadnieniu podano, że planowany koszt obsługi administracyjnej i edukacji ekologicznej w 2018 r. roku wyniesie nie- mal 205 tys. zł. Metoda naliczania opłat W trakcie sesji Radni zadecydowali, że opłata za gospodarowanie odpadami ko- munalnymi ustalana będzie w oparciu o liczbę mieszkańców zamieszkujących daną nieruchomość. Miesięczna opłata za gospodarowanie odpadami komunalny- mi stanowi więc iloczyn liczby mieszkań- ców zamieszkujących daną nieruchomość i stawki opłaty uchwalonej w listopadzie 2017 r. przez Radnych. Skąd wiadomo, ile osób zamieszkuje daną nieruchomość? Liczbę tę określa wypełniona przez miesz- kańców deklaracja. I tu zaczynają się pro- blemy, bo niestety, część właścicieli świa- domie zaniża ilość zamieszkujących daną nieruchomość osób. Zdarza się, że w lo- kalu mieszka kilka osób, a zgłoszona jest tylko jedna. Ilość osób w złożonych dekla- racjach „śmieciowych” w gminie Sobótka to ok. 10 600 natomiast wg danych GUS to ok. 12500. W konsekwencji koszty za „niezapłacone śmieci” ponoszą solidarnie pozostali mieszkańcy. Weryfikacja nieuczciwych deklaracji Ponieważ realizację uchwał Radni powie- rzają — zgodnie z prawem — burmistrzowi i tym samym urzędnikom UMiG to wła- śnie na ich barkach leży „walka” z nie- uczciwą częścią właścicieli nieruchomości. Narzędzia weryfikacji deklaracji, którymi dysponują urzędnicy UMiG, nie są nad- zwyczajne i polegają przede wszystkim na analizie informacji, m.in. aktów urodzeń i zgonów; danych zameldowania a także wymeldowania (np. prosi się o zaświad- czenie o zameldowaniu w innej Gminie); zużycia wody (średnia to ok 3m*/mc/os.); informacji ZUK Hadlux Sp. z o.o. oraz da- Joanna Rudel-Tarnawa, prezes Stowarzyszenia Aktywni” Wielkanocną tradycją Niepublicznej Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi w Rękowie jest coroczne przygotowywanie palm wielkanocnych. Uczniowie po lekcjach przygotowują palmy, które w Niedzielę Palmową są przed Mszami sprzedawane przez rodziców. nych z OPS w Sobótce. Niestety, metody te są czasochłonne i mają określoną sku- teczność (planowany jest zakup specjal- nego programu komputerowego, który będzie pomagał urzędnikom weryfikować powyższe dane). Urzędnicy stosują także kontrole w terenie na podstawie informa- cji, które otrzymują od mieszkańców oraz stacjonarne kontrole za pomocą systemu informacji przestrzennej wroSIP. Ponadto w 2017 r. UMiG wysłał do mieszkańców ponad 900 listów z informacją o wsz- częciu kontroli związanych z segregacją śmieci, zaś firma wywożąca odpady stara się uszczelnić system m.in. identyfikując wydawane mieszkańcom worki specjal- nymi kodami. W następnych miesiącach gmina zamierza podjąć kolejne działania ograniczające nadużycia. Wielkanoc już za chwilę! Do wspólnego przygotowywania palm zachęcani są również rodzice. Dwukrotnie organizowaliśmy Wielkanocny Konkurs Bab i Mazur- ków, ma który zapraszaliśmy okoliczne Koła Gospodyń Wiejskich, lokalne stowarzyszenia i zespoły. W trakcie konkursu prezentowane były stoły wielkanocne, potrawy i ozdoby. Konkurs był podzielony na dwie kategorie: dorośli i dzieci. Dzieci w swojej kategorii przygo- towywały potrawy i ozdoby. Konkurs, wśród okolicznych społeczności cieszył się sporym zainteresowaniem. Nagrody były pieniężne. Pierwsza nagroda wynosiła 700 zł. Foto: Zdjęcia archiwalne Niepublicznej SP w Rękowie Przedstawiciele SP1 sprzedawali pod- czas Jarmarku Wielkanocnego i Pół- maratonu Ślężańskiego przygotowane przez klasy ciasta i ozdoby wielkanoc- ne. W szkole w Wielkim Tygodniu od- były się także rekolekcje wielkopostne, które poprowadzili dwaj duszpasterze ks. Rafał Stachowiak i Bartłomiej Kłos. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Centrum ISL. w Sobótce TZ OZN YJ UL ( R B "= Dzięki inwestycji, pod nazwą „Utworzenie Regionalnego Centrum Kultury Słowiańskiej w Sobótce — przebudowa budynku Ślężańskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacj a po- wstanie nowy obiekt kulturalny z nowoczesną salą widowiskową dla 373 widzów. Dom kultury będzie miejscem, w którym odbywać się będą przedstawienia teatralne, koncerty, występy artystów, pokazy i imprezy okolicznościowe oraz seanse kinowe. Historia Domu Kultury Powoli kończy się przebudowa obiek- tu Domu Kultury przy ul. Chopina 25 w Sobótce, która rozpoczęła się w 2013 r. To w tamtym okresie podjęto decy- zję o przebudowie istniejącego obiektu, który długimi latami stał w znacznej części nieużytkowany oraz był prze- znaczony na sprzedaż. Już w 2007 r. Gmina starała się sprzedać obiekt, któ- rego wartość rynkowa, zgodnie z ope- ratami szacunkowymi wyniosła 850 tys. złotych. W 2010 r. ponowiono wy- cenę, która wskazała, że wartość nieru- chomości spadła do 750 tys. złotych. W związku z tym, iż obiekt nie znalazł nabywców w 2013 r. Burmistrz Sta- nisław Dobrowolski oraz Rada Miej- ska postanowili przystąpić do jego przebudowy. Stan techniczny obiektu wymagał natychmiastowej i znacznej ingerencji, niezbędna była wymiana przekrycia dachowego, w celu zabez- pieczenia obiektu przed postępującą dewastacją. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Etapy przebudowy Przebudowa obiektu trwała blisko 5 lat. Dlaczego tak długo? Tak długi okres re- alizacji przebudowy wynika z przyjętej polityki realizowania prac przy pomocy środków zewnętrznych. Każdego roku, Gmina starała się uzyskać fundusze na wykonanie kolejnych prac remontowych. Udało się w 2015 r. Ministerstwo Kultu- ry i Dziedzictwa Narodowego przyznało Gminie dotacje w kwocie 319 tys. zł na re- mont konstrukcji podpierającej przekry- cie dachu oraz samo przekrycie dachu nad salą widowiskową. Łącznie prace związane z remontem dachu wyniosły ok. 545 tys. zł. W 2016 r. gmina uzyskała dofinanso- wanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzic- twa Narodowego, tym razem w kwocie 391 tys. zł. Łącznie w 2016 r. koszty ko- lejnego etapu remontu wyniosły ok. 480 tys. zł. Za powyższą kwotę rozpoczęto prace w sali widowiskowej — wykonano m.in. prace rozbiórkowe starych ścian działowych, wykonano fundamenty pod konstrukcję nośną widowni, wykonano Fundusze 4 Europejskie Prząt ami Pezorairy 7 SLASK część prac murowych, konstrukcję stalową podtrzymującą balkon widowni oraz kon- strukcję pod mosty oświetleniowe widow- ni i sceny, ponadto wykonano ocieplenie i przekrycie dachu nad budynkiem fron- towym od ul. Chopina. W 2017 r. Gmina uzyskała kolejną dotację o wartości ok. 3,2 mln zł z środków Europejskiego Fun- duszu Rozwoju Regionalnego (w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 dla Działania 4.3 Dziedzictwo kulturowe — Poddziałanie 4.3.2 Dziedzictwo kulturo- we — ZIT WrOF). Wówczas podjęto decyzję o dokończeniu przebudowy obiektu. Łącz- nie kwota robót budowlanych przebudowy obiektu w 2017 i 2018 r. wyniesie ok. 7,8 Unia Europejska Inrzpejsk Frebar Boze Brgioewitwnyeo mln złotych. Gmina z powyższej kwoty do budżetu odzyska podatek VAT który wyniesie ok. 1,5 mln złotych. Całkowi- ty koszt inwestycji przebudowy obiektu w latach 2013 - 2018 wyniesie ponad 9 mln złotych. (o zyskują mieszkańcy? Powstanie nowy obiekt kulturalny, któ- rego na terenie gminy brakowało. Obiekt stworzy nowe możliwości zarówno dla promocji Gminy Sobótka w regionie jak i dla mieszańców gminy. Jak sama nazwa inwestycji wskazuje, obiekt ma stać się re- gionalnym centrum kultury słowiańskiej, prezentować ma walory i dorobek kultu- rowy rejonu Ślęży. Obiekt składający się z trzech budynków o powierzchni użytko- wej ok. 1700 został całkowicie wyremon- towany. W ramach inwestycji sala widowi- skowa z 373 miejscami siedzącymi pod- dana została adaptacji akustycznej oraz wyposażona w system projekcji kinowej, system prezentacji multimedialnych, sys- tem informacyjny, system nagłośnienia, system technologii scenicznej, system oświetlenia estradowego. Przypomnijmy, że do budynku wróci przeniesiona biblio- teka i czytelnia, która mieścić się będzie na drugim piętrze budynku frontowego od ul. Chopina. Ministersl wór Kultury Hmrre Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego TREN a Na początku marca br. spotkaliśmy się na obiekcie z Burmistrzem Miasta i Gminy Sobótka Stanisławem Dobrowolskim oraz Kierownikiem Referatu Planowania, Rozwoju i Inwestycji, Panem Andrzejem Szawanem. Stanisław Dobrowolski, burmistrz Sobótki: Za każdym razem jak tu jestem, to jest we mnie ogromne wrażenie z postępu prac, który tu zauważam. To dla mnie ogromne zaskoczenie, że można w takim tempie pracować. Dlatego korzystając z okazji chce podziękować firmie, która realizuje te zada- nia z wielkim poświęceniem. To co tu widzę przechodzi moje najśmielsze oczekiwania. Kiedy pomyślę, że wiele lat temu chcia- no sprzedać budynek Domu Kultury za przysłowiową złotówkę (takie panowało przekonanie wśród niektórych osób, chcących pozbyć się uciążliwego obiektu — przyp. red.) to zapraszam wszystkich, aby przyszli zobaczyć, że to miejsce otrzymało nowe życie i będzie żyło teatrem, książką, wspomnieniami. Naprawdę warto to zobaczyć. Andrzej Szawan, kierownik Referatu Planowania, Rozwoju i Inwestycji: Obiekt wygląda imponująco. Mam nadzieję, że w trakcie eksploatacji spełni oczekiwania mieszkańców i będzie służył naszej społeczności lokalnej. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA TYSIĄCE UCZESTNIKÓW To było prawdziwe sportowe święto w Sobótce. Ponad 4000 biegaczy wzięło udział w zmaganiach i pokona- ło 21 kilometrów dookoła Ślęży. Zawody otworzył m.in. burmistrz Sobótki Stanisław Dobrowolski dzięku- jąc za przybycie takiej rzeszy uczestników, wśród startujących nie zabrakło sobótczan reprezentujących Klub Biegacza z Sobótki czy UMiG. Półmaraton rozpoczął tradycyjnie wystrzał z armaty, a zawodnicy ruszyli przy dźwiękach policyjnej orkiestry. Pierwsi na mecie byli Polacy, zwyciężył Tomasz GRYCKO z czasem 01:08:12, drugie miejsce zajął Łukasz KUJAWSKI (01:08:29), a trzecie Marokańczyk Abderrahim ELASRI (01:09:23). Pierwszą z Pań, która minęła linie mety była Tetyana VERNYGOR z Ukrainy (01:18:48). Organizatorami biegu byli Miasto i Gmina Sobótka; Klub Biegacza Sobótka; Ślężański Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Sobótce; Centrum Szkolenia Wojsk Inżynieryjnych i Chemicznych im. gen. Jakuba Jasińskiego we Wrocławiu. Fot. Łukasz Huzarski 14 | Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Jarmark Wielkanocny Jarmarki przedświąteczne w Sobótce to tradycja sięgająca lat 90-tych ubiegłego wieku. W tym roku jarmark towarzyszył Półmaratonowi Ślężańskiemu - W tego- rocznej edycji swój udział zapowiedziały m.in. Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Janu- sza Korczaka z Oddziałami Gimnazjalny- mi, Szkoła Podstawowa w Świątnikach, Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy, Stowarzyszenie „Druga Runda” z Wrocła- wia — mówi Wiesław Drozdowski, dyrek- tor Ślężańskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji. Na stołach nie zabrakło wy- pieków świątecznych i innych słodkości, były palmy, baranki, świąteczne ozdoby z pisankami i stroikami na czele - Jeste- śmy od 9.00 — mówi z uśmiechem jedna z Pań — Handel idzie nawet dobrze, sporo słodkości już zeszło. Ideą Jarmarków po- zostaje prezentacja i sprzedaż wyrobów, związanych ze Świętami Wielkanocnymi i Bożego Narodzenia, wykonanych głów- nie przez uczniów placówek oświatowych z terenu gminy Sobótka. To z kolei, reali- zuje również cel edukacyjny, przybliżając tradycje świąteczne i targowe Sobótki. ft ATOR U ou WYDAWCA: UMiG Sobótka, ul. Rynek 1, 55-050 Sobótka Redaguje zespół KONTAKT: e-mail: informatorsamorzadowyGwp.pl Wydawca zastrzega sobie prawo do redagowania artykułów oraz nie zwraca materiałów niezamówionych. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA 15 ŚLĘŻAŃSKI MNICH O Brandovo gz EM Kemazz © SKODA 4 8% I = GB: m. | ponori fs ha Gu HBA Mme "SKA sa SZOSA „szŚ,
informator_1_2017_podglad.pdf	Pismo bezpłatne Z(PMÓTĘA Nr 1/2017 www.sobotka.pl Kś+ I) R NFO p OF RM ATC f OR t 1 R n F | ! A j | | 4/ SAMORZĄDOWY BIULETYN URZĘDU MIASTA | GMINY SOBÓTKA = Zdrowych i pogodnych Świąt Zmarwychwstania Pańskiego, pełnych wiaty, u nadzici i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju A> oraz serdecznych spotkań w rodzinnym gronie ko | ŻYCZY burmistrz Miasta i Gminy Sobólka stanisław Dobrowolski 2 Nowy dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 w Sobótce Burmistrz Miasta i Gminy Sobótka informuje, iż 14 lutego br., w wyniku przeprowadzonego postępowania Komisji Konkursowej, na stano- wisko dyrektora Szkoły Podstawowej Nr 1 im. Janusza Korczaka w Sobótce wyłoniono Pana Mirosława Jarosza. Ń r a Jak przebiega konkurs na dyrektora szkoły Konkurs na dyrektora przebiega w trzech etapach. | etap polega na sprawdzeniu wy- maganej dokumentacji określonej w rozpo- rządzeniu z 8 kwietnia 2008 r. Il to prezentacja przez kandydatów autorskiej wizji przyszłości szkoły, w trakcie tego etapu podczas rozmowy z komisją padają dodatkowe pytania. Ostatni etap to powołanie Komisji i wybór dyrektora w tajnym głosowaniu. Kandydata na stano- wisko dyrektora szkoły wyłania się w drodze konkursu, ale burmistrz do tej procedury zobowiązany jest wydać zarządzenia, które regulują zasady postępowania. Są to kolej- no: ogłoszenie konkursu, powołanie komisji konkursowej oraz zatwierdzenie konkursu. W skład komisji wybierającej dyrektora szkoły wchodzi: 3 przedstawicieli organu prowadzą- cego, w przypadku Sobótki jest to gmina, 3 przedstawicieli organu sprawującego nadzór pedagogiczny czyli Kuratorium, 2 przedstawi- cieli Rady Pedagogicznej oraz 2 przedstawicie- li Rady Rodziców, a także po 1 przedstawicielu związków zawodowych. NOWA WIZJA SP 1 W SOBOTCE Rozmowa z Mirosławem Jaroszem, nowym dyrektorem Szkoły Podstawowej nr 1 w Sobótce Od 1 września gimnazjum gminne i Szkoła Podstawowa nr 1 w Sobótce zostaną połączone. To duże wyzwa- nie organizacyjne? Od 1 września 2017 r. pozostałe oddzia- ły naszego Gimnazjum, czyli klasy II i III będą funkcjonować w strukturach Szkoły Podstawowej nr 1 im. Janusza Korczaka w Sobótce. Dla gimnazjalistów wszyst- ko pozostanie bez większych zmian. Nie jest to trudne wyzwanie organizacyjne, zwłaszcza, że jest jeszcze wystarczająco dużo czasu, aby do tego połączenia do- brze się przygotować. Ilu uczniów, klas i ilu nauczycieli będzie mieć nowa szkoła? Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Na bazie połączonych dwóch placówek oświatowych w Sobótce powstanie rzeczy- wiście duża szkoła podstawowa z oddzia- łami gimnazjalnymi. Zakładam, że będzie do niej uczęszczać około 700 uczniów (rekrutacja jeszcze trwa), którzy uczyć się będą w 36 oddziałach. Niewątpliwie będzie to jeden z największych zakładów pracy w gminie Sobótka. Dzieci będzie uczyć ponad 70 nauczycieli, którzy wspo- magani będą przez około 30 pracowników obsługi i administracji. Proszę powiedzieć jaką wizję no- wej placówki ma nowy dyrektor? W jaką stronę chce Pan ukierunko- wać szkołę? Zadaniem szkoły jest przede wszystkim stworzenie dla uczniów jak najlepszych warunków do realizacji dydaktyki, wy- chowania i opieki oraz zapewnienia każ- demu dziecku wszechstronnego rozwoju zgodnego z jego możliwościami. Szkoła podstawowa ma przygotować uczniów do dalszej edukacji w szkołach średnich. Jed- nym z głównych zadań jest podniesienie jakości pracy szkoły. Jestem przekonany, że z tym zespołem jesteśmy w stanie to osiągnąć w niedługim czasie. Mam to szczęście, że kolejny raz trafiam na gro- no doskonale przygotowane do edukacji naszych dzieci. Sobótka słynie ze sportu m.in. ko- larstwa i biegów. Młode talenty odnoszą sukcesy np. w judo. Myśli Pan mocniejszym postawieniu na sport? Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rodziców i społeczeństwa miasta i gmi- ny Sobótka jako szkoła jesteśmy or- ganizatorami lub współorganizatora- mi wielu wspaniałych przedsięwzięć sportowych. Doskonała baza sportowa naszej szkoły sprzyja rozwojowi wielu dyscyplin (kolarstwo, judo, karate, aero- bic, piłka siatkowa, piłka nożna, koszy- kówka, badminton). Zgodnie z zaintere- sowaniami naszych uczniów podjąłem decyzję o tworzeniu klas ze zwiększoną ilością godzin wychowania fizycznego. Mam nadzieję, że podejmowane działa- nia przyniosą kolejne sukcesy naszych uczniów. Współpraca z rodzicami - to będzie dla Pana priorytet? Współpraca i wzajemna pomoc rodziców to jeden z głównych filarów tworzenia dobrej szkoły. Tam, gdzie te relacje są zaburzone nie można mówić i planować rozwoju szkoły nakierowanej na osią- gniecie sukcesu. Z satysfakcją obserwuję zainteresowanie rodziców życiem szkoły, które widoczne jest na wielu płaszczy- znach. Dyrektor musi chcieć częstego i merytorycznego kontaktu z rodzicami dzieci w celu wypracowania wspólnych kierunków rozwoju szkoły. Tylko takie działanie pozwala optymistycznie pa- trzeć w przyszłość. A języki obce? Dzieci zgodnie z ramowymi planami na- uczania uczą się dwóch języków obcych — języka angielskiego w wymiarze 3 godzin tygodniowo i języka niemieckiego — 2 godziny tygodniowo. Ponadto uczniowie mogą uczęszczać także na zajecia poza- lekcyjne. Jak będzie wyglądać edukacja w gimnazjum, w którym pozostaną dwa poziomy klas, II i III? Dla uczniów likwidowanego Gimnazjum praktycznie nic się nie zmieni. Będą kontynuować naukę na zasadach sprzed reformy oświaty. Czeka ich w trzeciej klasie egzamin gimnazjalny, a następnie podjęcie nauki w szkołach średnich. Nasi absolwenci nakierowani są na dwa duże ośrodki miejskie, tj. Wrocław i Świdnica ze względu na bogatą ofertę edukacyjną i dobrą komunikację. Połączenie obu placówek będzie się wiązało z potrzebą zmian w pracy nauczycieli? Właśnie jestem w trakcie tworzenia ar- kusza organizacyjnego na rok szkolny 2017/2018. Staram się, aby w wyniku połączenia dwóch największych placówek oświatowych, zgodnie z oczekiwaniami reformy, nikt z nauczycieli nie stracił pracy. Kadra jest doskonale przygoto- wana i wszechstronnie wykształcona, co daje poczucie bezpieczeństwa i pozwala spokojnie patrzeć w przyszłość naszych dzieci. Jednak nauczyciele — zwłaszcza Ci z gimnazjum - boją się o swoje miej- sca pracy. Jak chce Pan rozwiązać problem stanowisk pracy? Na dzień dzisiejszy nie widzę problemu z kadrą pedagogiczna obydwu szkół. Nie zakładam zwolnień nauczycieli. Bo- gata oferta edukacyjna przyszłej szkoły spowoduje, mam taką nadzieję, napływ uczniów spoza obwodu, co pozwoli na tworzenie dodatkowych oddziałów. I Dziękuję za rozmowę Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Zmiany w oświacie na terenie Gminy Sobótka Rada Miejska w Sobótce podjęła uchwałę o planie sieci publicznych szkół prowadzonych przez Gminę Sobótka, a także granic obwodów tych placówek. Treść uchwały wraz z załączni- kami znajdziecie Państwo na stronie interne- towej www.sobotka.pl Gimnazjum Gminne im Piotra Włostowica w Sobótce zakończy działalność z dniem 31 sierpnia 2017 r. Ośmioklasowa Szkoła Podsta- wowa nr 1 im. Janusza Korczaka w Sobótce, z oddziałami gimnazjalnymi w swojej struk- turze organizacyjnej rozpocznie działalność z dniem 1 września 2017 r. Gimnazjum zostanie włączone w struktury SP nr 1 i tam w kolejnych latach będzie systematycznie wygaszane jako oddziały gimnazjalne. Tym samym w Gminie Sobótka powstanie ośmioklasowa szkoła pod- stawowa, która przejmie sąsiadujące ze sobą budynki Gimnazjum, Hali Sportowej oraz Szkoły Podstawowej Nr 1. Dzięki temu powstanie je- den kompleks. W miejscowościach: Rogów So- bócki, Sobótka Zachodnia, Świątniki powstaną — zgodnie z polityką państwa — ośmioklasowe szkoły podstawowe. 3 INWESTYCJE W 2016 r. Gmina Sobótka aktywnie realizowała nowe inwestycje gminne przeznaczając na ten cel ponad 5 mln zł. Rok ten to przede wszystkim rozwój infrastruktury oświatowej, drogowej oraz inwestycja zwiększająca bezpie- czeństwo mieszkańców gminy poprzez remont zapory w Sulistrowicach. ; RE. ip zyk = TR a o PSIE z = a=" a a WT Remońt zapory ziemnej i zbiornika wodnego w Sulistrowicach : „Be p = rze > o * " Aktualnie trwa realizacja remontu zapory ziemnej i zbiornika wodnego w Sulistrowi- cach. Remont, rozpoczął się w lipcu ubie- głego roku w ramach zadania inwestycyjne- go pn.: zwiększeniu skuteczności ochrony przeciwpowodziowej i zapobieganie ska- żeniom środowiska w gminie Sobótka i są- siednich gminach poprzez kompleksowy remont zapory wodnej w Sulistrowicach. Zaplanowany zakres prac przewiduje mię- dzy innymi remont nawierzchni drogi na odcinku 427 mb, prace uszczelniające ekran żelbetowy, odmulenie dna zbiorni- ka, reprofilację i hydroizolację ścian wieży przelewowej i sztolni. Naprawiona zosta- nie cała infrastruktura związana z bez- pieczeństwem obiektu — sieć pomiarowa składająca się z piezometrów, reperów oraz wylotów z drenaży. 4 | Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Według kosztorysu inwestorskiego war- tość inwestycji wynosi 2 195 623,33 zł. Dofinansowano ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki "ar Wodnej we Wrocławiu W 2016 r. Gmina zrealizowała kolejny etap wznoszenia budynku Remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Księginicach Małych. W 2016 r. wykonano mury nad pierw- szym piętrem, więźbę dachową, pokrycie dachówką oraz stolarkę okienną. War- tość inwestycji wyniosła 181.006,83 zł. W 2017 r. planowany jest montaż bram wjazdowych oraz doprowadzenie przyłą- czy energetycznych i wodociągowych do budynku. Wychodząc naprzeciw potrzebom jed- nostek szkolnych sfinansowany został remont instalacji elektrycznej i teletech- nicznej w Szkole Podstawowej nr 2 przy ul. Marii Skłodowskiej-Curie oraz te- mont pomieszczeń bloku żywieniowego w Przedszkolu nr 1 przy ul. Świdnickiej 49 w Sobótce. W Szkole Podstawowej m.in. wymienione zostały stare oprawy oświe- tleniowe, pomalowano pomieszczenia szkolne, wykończono korytarz szkolny tynkiem mozaikowym. Wartość inwesty- cji wyniosła 177.852,45 zł. W Przed- szkolu zakres prac obejmował roboty z branży ogólnobudowlanej — m.in. robo- ty rozbiórkowe, tynki, okładziny ścienne i podłogowe, stolarkę wewnętrzną, robo- ty branży sanitarnej — m.in. kanalizację, instalację wody zimnej i cwu, oraz roboty branży elektrycznej. Wartość inwestycji wyniosła 276.618,19 zł. W ramach zadania pt. „Utworzenie Regio- nalnego Centrum Kultury Słowiańskiej w Sobótce — przebudowa budynku Ślężań- skiego Ośrodka Kultury i Sportu”. Wyko- nano kolejny etap przebudowy budynku Ślężańskiego Ośrodka Kultury i Sportu. Prace budowlane prowadzone były w sali widowiskowej budynku. Wykonano ro- boty rozbiórkowe, fundamenty pod kon- strukcje stalowe i pod kominy, podłoża pod posadzki na parterze w sali widowiskowej, konstrukcje stalowe pod mosty oświetle- niowe oraz pod wzmocnienie klatki scho- Piętro szkolne po remoncie instalacji elektrycznej Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA 5 6 dowej i widowni, ocieplono dach nad dru- gim piętrem budynku. Wartość inwestycji wyniosła 529.683,70 zł. Gmina uzyskała na realizacje robót dofinansowanie z Mi- nisterstwa Kultury i Dziedzictwa Narodo- wego w kwocie 391 tys. zł. i Dziedzictwa Narodowegqos Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Przebudowa budynku Ślężańskiego Ośrodka Kultury i Sportu W 2016 r. opracowane zostały projekty podprzyszłe inwestycje Gminne. Wykona- ny został projekt termomodernizacji bu- dynków komunalnych przy ul. Kościuszki 57, ul. św. Jakuba 5, ul. św. Jakuba 26a, ul. św. Jakuba 56, ul. św. Jakuba 58. Zakres termomodernizacji obejmuje instalacje wodociągowe, gazowe, centralnego ogrze- wania. Wykonano audyty energetyczne, studium wykonalności oraz ekspertyzę ornitologiczną oraz chiropterologiczną. Wartość kosztów poniesionych na spo- rządzenie powyższych dokumentacji wy- niosła 55.490,00 zł. Wykonano projekt skateparku oraz siłowni zewnętrznej mających powstać na skwerze im. Stanisława Dunajewskiego w Sobót- Przebudowa budynku Ślężańskiego Ośrodka Kultury i Sportu ce przy ul. Strzelców. Wartość opracowań projektowych wyniosła 34.440,00 zł. Zlecone zostało wykonanie projektów budowlanych rewitalizacji przestrzeni pu- blicznej od ul. Chopina do Alei Św. Anny oraz skweru im. Stanisława Dunajewskie- go w Sobótce. Zakres rewitalizacji od ul. Chopina do Alei Św. Anny ma obejmować remont nawierzchni ul. Słowackiego (wraz z remontem schodów) i ul. Krótkiej oraz zagospodarowanie przestrzeni publicznej przy cmentarzu (oświetlenie, monitoring, nawierzchnia, nasadzenia, elementy ma- łej architektury). Rewitalizacja skweru im. Stanisława Dunajewskiego ma obejmo- wać remont parkingu przy ul. Kabata oraz miejsca postojowe przy ul. Strzelców, nowe nawierzchnie alejek, wykonanie toru do buli, pawilon z toaletą publiczną, oświetle- Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA nie, monitoring, nasadzenia oraz elementy małej architektury. Gmina kontynuuje rozbudowę infrastruk- tury komunalnej. W poprzednim roku w Mirosławicach zakupiono i zamonto- wano przepompownię ścieków przy ul. Przysiółkowej, wykonano przejście pod rzeką w kierunku ul. Kryształowickiej oraz ułożono 690 m rurociągu w ul. Przy- siółkowej, Kryształowickiej i Krótkiej. Po podłączeniu pompowni ścieków do sieci energetycznej oraz wykonaniu przepom- powni w ul. Krótkiej, możliwe będzie wystąpienie o częściowe użytkowanie tej sieci, tak aby odebrać ścieki z terenu daw- nego przysiółka Mirosławiczki. Wartość inwestycji wyniosła 232.822,30 zł. Rementy dróg przy ul Jaworowej i Czereśniowej W 2016 r. wyremontowane zostały drogi przy pomocy uzyskanych dofinansowań z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz wybudowane zostały chodniki we współpracy ze Starostwem Powiatowym we Wrocławiu. Remont dróg wykonany został przy ul. Jaworowej w Su- listrowicach, przy ul. Czereśniowej w Strze- gomianach oraz przy ul. Świerkowej, Mo- drzewiowej i Sosnowej w Sulistrowiczkach. Remont drogi przy ul. Jaworowej swoim zakresem obejmował uzupełnienie podbu- dowy z mieszanki mineralnej tłuczniowej i wykonanie warstwy wierzchniej z betonu asfaltowego na odcinku o długości 185 m i szerokości 3,5 m. Wykonane zostały zjaz- Nowe chodniki prz ulicy Wrocławskiej i Świdnickiej dy do posesji. Udrożniono, wyprofilowano i umocniono rowy przydrożne za pomo- cą betonowych płyt perforowanych typu MEBA. Remont drogi przy ul. Czereśniowej w Strzegomianach obejmował wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego oraz na- wierzchni z betonu asfaltowego na odcin- ku o długości 200 mb. Wykonany remont drogi przy ul. Świerkowej, Modrzewiowej i Sosnowej w Sulistrowiczkach swoim za- kresem obejmował wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego oraz nawierzchni z betonu asfaltowego na odcinku o długo- ści 340 mb. Łączna wartość inwestycji wy- niosła 384 tys. zł z czego dofinansowanie z MSWIA wyniosło niemalże 269 tys. zł. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA W 2016 r. w ramach programu Bezpieczna Droga i współpracy ze Starostwem powia- towym wykonano chodniki przy ul. Wro- cławskiej oraz przy ul. Świdnickiej. Przy ul. Świdnickiej wykonano 300 mb chod- nika od ul. Rubinowej do ul. Chrobrego. Wartość poniesionych kosztów wyniosła 176.110,00 zł. Przy ul. Wrocławskiej wy- konany został chodnik o długości 370 mb na odcinku od istniejącego chodnika do mostu w kierunku Rogowa Sobóckiego. Wartość poniesionych kosztów wyniosła 79.316,98 zł. W bieżącym roku plano- wane jest wykonanie chodnika przy ul. Mickiewicza w Sobótce oraz przy ul. No- wowiejskiej w Garncarsku. 7 8 NASZE — NOWY CYKL AOŚNÓEÓRA — Na naszych łamach ruszamy z nowym cyklem. Tym razem głos oddajemy sołtysom gminy Sobótka. W tym numerze rozmowa z Grzegorzem Chrzanem, sołtysem Garncarska Jakie są główne problemy sołectwa w Garncarsku? Grzegorz Chrzan: Największymi pro- blemami Sołectwa Garncarsko są brak chodnika. Przez wieś przejeżdża ogrom- na ilość tirów do pobliskich kamienioło- mów przez co mieszkańcy narażeni są na niebezpieczeństwo na drodze. Kolejnym problemem naszej miejscowości jest nie- drożna rzeka, która w wielu miejscach zmieniła swój bieg wchodząc na prywat- ne pola. Jeżeli chodzi o kwestię chod- nika to w tej chwili robiony jest projekt od ul. Fiołkowej do u. Zmorskiego oraz przez połowę wsi po obu stronach. Rze- ka w zeszłym roku została oczyszczona Sołtys Roku 2016 Za nami kolejna edycja konkursu „Sołtys Roku”. W tym roku „Kryształowy Kłos” powędrował do Dawida Stawiaka z Siemianic w gminie Oborniki Śląskie. Trzydziestoczteroletni sołtys, który po- konał stu konkurentów z całego Dolnego Śląska. Drugie miejsce zajęła Urszula Wróbel z miejsco- wości Mąkolno w gminie Złoty Stok, a trzecie — Tadeusz Fugol z Gajkowa w gminie Czernica. W tym roku ze względu na duże zainteresowanie konkursem przyznano cztery dodatkowe wyróż- nienia, które otrzymali Sylwia Strombek z Lubowa w gminie Jemielno, Tomasz Domal z Bogusławic w gminie Oleśnica, Małgorzata Kowcz ze Smar- dzowa w gminie Siechnice oraz Kamila Rusinko z Przesiecznej w gminie Radwanice. Najlepsi dol- E. k wk z zatorów utworzonych przez śmieci i połamane drzewa. W tym roku wspól- nie z Referatem Planowania i Rozwoju Inwestycji wnioskujemy do Dolnośląskie- go Zarządu Melioracji i Urządzeń Wod- nych o dalszą naprawę wałów rzecznych, w Gminnej Spółce Wodnej wnioskujemy zaś o wyczyszczenie trzech rowów melio- racyjnych, gdyż nie odbierają wody z po- bliskich pól. Państwa wsi w ostatnich latach? Co udało się zrealizować dla Jakie inwestycje? W ostatnich latach zostało wyremon- towane wnętrze świetlicy wiejskiej, wy- nośląscy sołtysi odebrali nagrody z rąk Wojewody Dol- nośląskiego Pawła Hreniaka i Dyrektora Dolnośląskie- go Ośrodka Doradztwa Rolniczego Marka Tarnackiego. W swoim przemówieniu wojewoda przypomniał, że nagroda jest przyznawana sołtyskom i sołtysom za ich działalność i osiągnięcia w takich obszarach jak: zaan- gażowanie w sprawy społeczne, organizację inicjatyw związanych z aktywizacją mieszkańców, działalność na rzecz wsparcia kultury i miejscowego folkloru. Celem konkursu jest promocja najaktywniejszych do|- nośląskich sołtysów, podejmujących działania na rzecz społeczności lokalnej, dbających o rozwój sołectwa. Organizatorem jest Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu. Galę konkursu uświetnił koncert Gieni Dutki. Podczas uroczystości współwłaścicielka zespołu Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA ETITFN= 34 ;* RE budowano altanę przy placu zabaw oraz zdrenowano i wyrównano teren boiska. Została również wybudowana nowa dro- ga (ul. Dębowa) prowadząca do boiska i placu zabaw. We wsi poprowadzona zo- stała również sieć kanalizacyjna. | Plany sołectwa na najbliższą przyszłość? Priorytetem jest dla nas wybudowanie chodnika, planujemy również poddać ka- pitalnemu remontowi zewnętrzną część budynku świetlicy. Chcemy również do- prowadzić, aby koryto naszej rzeki zosta- ło pogłębione, żeby nie powtórzyły się ko- lejne powodzie w naszej miejscowości. WOJEWODA DOLNOŚLĄS Nagrodzeni sołtysi na spotkaniu z wojewodą i zarazem kustosz muzeum-skansenu w Nadolicach Wielkich — Genowefa Golinowska — otrzymała od- znakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. Eugenia Pawłowska, skarbnik gminy Sobótka BUDŻET GMINY SOBÓTKA Prezentujemy naszym Czytelnikom dochody i wydatki budżetu gminy Sobótka, zadłużenie oraz zobowiązania wymagalne w latach 2016-2017. Zobowiązania wymagalne na 2016 r. i 2017 r. wyniosły 0,00 zł, natomiast zadłużenie gminy na dzień 31.12.2016 r. wyniosło 1.542.465,91 zł, zaś 2017 r. planowane zadłużenie ma wynieść 423.150,00 zł. Ę E 2016 r. wykonanie ZOBOWIĄZANIA GMINY SOBÓTKA NA DZIEŃ 31.12.2016 r. WYNOSZĄ ŁACZNIE — 1.542.465,91 zł. w tym: » Zobowiązania gminy wynikające z wie- loletnich umów z FIRMĄ SKANSKA Z Firmą SKANSKA zawarte zostały dwie wieloletnie umowy na: — „ Remonty dróg stanowiących własność gminy Sobótka” o łącznej wartości — 4.582.137,16 zł z okresem spłaty w la- tach 2013-2016. Zobowiązania zostały w całości spłacone. - „Remonty chodników stanowiących własność gminy Sobótka” — o łącznej wartości — 2.452.831,89 zł. z okresem spłaty w latach 2014-2017. Do zapłaty pozostała kwota 619.315,91 zł. EIU 2017 r. » Zobowiązania Gminy Sobótka spłaca- ne są w kolejnych latach ze środków przeznaczonych na „drogi gminne”, planowanych w budżetach gminy w latach 2013 -2017. Zgodnie z Uchwałą Budżetową Gmi- ny Sobótka na 2014 rok, Gmina za- ciągnęła pożyczkę w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej we Wrocławiu w wysokości 1.923.150 zł (na lata 2014-2018), która przeznaczona została na finansowanie zadania inwestycyjnego pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Świątniki-Przezdrowice. Do zapłaty po- została kwota 923.150 zł (500.000 zł w 2017 r. natomiast 423.150 zł w 2018 r.) Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Opłata od posiadania psów w Sobótce Uchwałą Rady Miejskiej w Sobótce wprowadzono na terenie miasta i Gmi- ny Sobótka opłatę od posiadania psów. Stawka roczna opłaty za posiadanie psów wynosi 45,00 zł od jednego psa (stawka maksymalna ustalona przez Ministra Finansów na rok 2017 wynosi 118,97 zł). Osoba, która wejdzie w po- siadanie psa po 30 czerwca danego roku podatkowego powinna uiścić tylko po- łowę stawki rocznej. Termin wniesienia opłaty to 15 marca każdego roku podat- kowego lub w ciągu 14 dni od wejścia w posiadanie psa. Zasady naliczania i poboru opłaty od posiadania psów reguluje ustawa o po- datkach i opłatach lokalnych. Opłatę od posiadania psów pobiera się od osób fizycznych posiadających psy. Opłaty od posiadania psów nie pobiera się od mi. od osób zaliczonych do znacznego stopnia niepełnosprawności — z tytułu posiadania jednego psa oraz od osób niepełnosprawnych posiadających psa asystującego. Opłaty nie pobiera się także od osób powyżej 65. roku życia prowadzących samodzielnie gospodar- stwo domowe — z tytułu posiadania jed- nego psa oraz od podatników podatku rolnego — z tytułu posiadaniu nie więcej niż dwóch psów. Za każdego kolejnego powinno się uiścić ww. opłatę. Tomasz Miela 9 "| 3 miliony na Regionalne Centrum Kultury Słowiańskiej Z ogromną przyjemnością i nieukrywaną satysfakcją informujemy, iż w następ- nym roku w Sobótce będzie funkcjono- wać Regionalne Centrum Kultury Sło- wiańskiej! Na przebudowę domu kultury gmina Sobótka pozyskała ponad 3 mln dotacji ze środków Europejskiego Fun- duszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego 2020 dla Działania 4.3 Dziedzictwo kul- turowe — Poddziałanie 4.3.2 Dziedzictwo kulturowe — ZIT WrOF. Projekt uzyskał dofinansowanie we wnioskowanej kwo- cie i został najwyżej oceniony spośród wszystkich złożonych wniosków w kon- kursie. Projekt, oprócz kompleksowych prac budowlanych, przewiduje wypo- sażenie obiektu oraz wykonanie multi- medialnego stanowiska prezentującego atrakcje regionu — w formie ekranu doty- kowego zlokalizowanego w holu na parte- rze. Celem projektu, przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii, jest ochrona, zachowanie i udostępnianie dziedzictwa kulturowego rejonu Ślęży. Dzięki realizacji projektu: — Powstanie nowa przestrzeń do prowa- dzenia działalności kulturalnej. Utworze- nie Regionalnego Centrum Kultury Sło- wiańskiej zapewni poprawę dostępności do kultury dla mieszkańców Sobótki oraz całego Wrocławskiego Obszaru Funkcjo- nalnego. W miejscu tym będą odbywać się Województwa Dolnośląskiego 2014- , ma m.in.: koncerty, przedstawienia teatralne, Fundusze DOLNY Unia Europejska Europezki Funhusz seanse kinowe, eventy, wystawy, prezen- tacje, spotkania, inscenizacje, imprezy związane z promocją walorów przyrod- niczych. Tematyka będzie także dotyczyć kultury ślężańskiej i słowiańskiej. — Zostanie zachowane dziedzictwo kul- turowe dla przyszłych pokoleń. Realizacja projektu umożliwi podkreślenie walorów rejonu Ślęży oraz zaprezentowanie dorobku kulturowego tego obszaru, w tym zwłaszcza kultury słowiańskiej. Dzięki temu możliwe będzie zachowanie tego dorobku dla przy- szłych pokoleń i zaprezentowanie go możli- wie najszerszemu gronu odbiorców; — Zaoferujemy nowe formy uczestnictwa w kulturze. Dzięki przebudowie obiek- tów ŚOKSiR w Sobótce i wykorzystaniu multimediów, zostaną stworzone warun- ki do rozwoju oferty kulturalnej, odpo- wiadającej na nowe potrzeby w obszarze działalności kulturalnej. Sala widowisko- wa zostanie wyposażona m.in. w system projekcji kinowej (w tym także 3D) oraz system prezentacji multimedialnych; — Nastąpi podniesienie atrakcyjności tu- rystycznej regionu. Potencjał, jaki tkwi w gminie Sobótka i okolicy nie został jesz- cze odpowiednio wykorzystany. Utworzo- ny obiekt Regionalnego Centrum Kultury Słowiańskiej przyciągnie turystów, m.in. ze względu na bogatą ofertę historyczno- kulturową, dopasowaną do osób w róż- nym wieku oraz nowoczesność zapropo- nowanych rozwiązań (np. kino 3D). Nasze przedszkolaki We współpracy z gminami: Wrocław (partner wiodący), Kobierzyce, Miękinia, Oborniki Śląskie i Długołęka, w Przed- szkolu nr 1 w Sobótce przy ul. Świdnic- kiej 49 realizowany jest projekt: „Projekt „EDUKACJA i PARTNERSTWO BEZ BA- RIER — upowszechnienie i zapewnienie wysokiej jakości edukacji przedszkolnej Fundusze Europejskie Prady arm Bęc rzy DOLNY SLĄSK poprzez utworzenie nowych miejsc wy- chowania przedszkolnego, organizację do- datkowych zajęć edukacyjnych dla dzieci oraz podnoszenie kwalifikacji nauczycieli w 14 wybranych placówkach na terenie WrOF (Wrocław, Kobierzyce, Sobótka, Miękinia, Oborniki Śląskie i Długołęka). Za środki unijne utworzono jedną grupę Unia Eurofrejska Eurzpajiki Pure! Społetzny Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA przedszkolną dla dzieci 2,5-letnich. Do- datkowym wsparciem są zajęcia w formie zajęć rozwijających zainteresowania te- atralne w dwóch grupach 25-osobowych (razem 50 przedszkolaków) oraz kursy i szkolenia doskonalące dla nauczycieli: — Twórcze metody pracy z dziećmi; — Gramy, śpiewamy i tańczymy — z muzy- ką dobrze się bawimy; — Animator zabaw i działań plastycznych. Ponadto zostaną zakupione pomoce dy- daktyczne, meble i urządzenia na plac zabaw. Na sportowo We współpracy z Dolnośląską Federacją Sportu we wszystkich szkołach podstawo- wych został wdrożony program „Szkolny Klub Sportowy”. Od stycznia do listopada b.r. uczniowie biorą udział w systematycz- nych zajęciach sportowych prowadzonych przez nauczycieli wychowania fizycznego. Udział dzieci w zajęciach jest bezpłatny. Sobótka stawia na edukację W lutym br. burmistrz wystąpił z wnio- skiem o dofinansowanie projektu pt. „Pra- cownia Kompetencji Kluczowych — gmina Sobótka stawia na edukację” w ramach poddziałania 10.2.2 Zapewnienie równe- go dostępu do wysokiej jakości edukacji podstawowej, gimnazjalnej i ponadgim- nazjalnej — ZIT WrOF Całkowita wartość projektu wynosi 490.000 zł, a wniosko- wana kwota dofinansowania 465.500 zł. Celem projektu jest podniesienie kompe- tencji kluczowych i właściwych postaw nie- zbędnych na rynku pracy oraz rozwinięcie indywidualnego podejścia do uczniów 4 szkół podstawowych i 1 gimnazjum na terenie gminy Sobótka poprzez objęcie wsparciem w formie zajęć dodatkowych i specjalistycznych 377 uczniów i 9 nauczy- cieli w okresie od IX 2017 r. do VI 2019 r. Działania zaplanowane w ramach projektu obejmują: 1.455 godzin zajęć dydaktycz- no — wyrównawczych i 1.100 godzin zajęć rozwijających uzdolnienia z matematyki, informatyki i j. angielskiego, 2 dni zajęć matematycznych realizowanych poza szko- łą, 665 godzin zajęć specjalistycznych dla uczniów ze specjalnymi potrzebami eduka- cyjnymi, 275 godzin warsztatów poradnic- twa edukacyjno — zawodowego, szkolenie z zakresu wykorzystywania narzędzi TIK w procesie edukacyjnym dla 9 nauczycieli oraz doposażenie szkół w sprzęty TIK i no- woczesne pomoce dydaktyczne. Efektem realizacji projektu będzie nabycie kompe- tencji kluczowych przez 321 uczniów i 9 nauczycieli, podniesienie jakości kształce- nia (m.in. poprzez doposażenie 5 pracowni szkolnych), wzrost równego dostępu do wysokiej jakości edukacji na terenie gminy Sobótka, wzrost indywidualnego podejścia do uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Czekamy na rozstrzygnię- cie konkursu. W lutym br. został także złożony wniosek o dofinansowanie do Dolnośląskiego Urzę- du Wojewódzkiego w ramach Programu Ograniczania Przestępczości i Aspołecz- nych Zachowań „Razem Bezpieczniej im. Władysława Stasiaka na lata 2016 i 2017”. Po pierwszym etapie oceny wniosków, projekt został rekomendowany do cen- tralnego etapu oceny. Liczymy na uzyska- nie dofinansowania projektu, który byłby realizowany w Szkole Podstawowej nr 1 w Sobótce i Szkole Podstawowej w Świątni- kach. Zaplanowaliśmy wiele działań, m.in. zajęcia edukacyjne dotyczące podnoszenia świadomości w zakresie przemocy i agresji z pedagogiem szkolnym, zajęcia ukierun- kowane na wyeliminowanie agresji wśród dzieci, zajęcia artystyczne, zajęcia sporto- we, warsztaty z elementami dogoterapii, warsztaty dla starszych dzieci szerzące ideę wolontariatu pod hasłem „Bądź potrzeb- nym”, praktyczne warsztaty ze specjalistą z zakresu medycyny ukierunkowane na zwiększenie świadomości z zakresu zaży- wania środków psychoaktywnych. Projekt zawiera także elementy innowacyjnych metod prowadzenia zajęć (tworzenie gry komputerowej pozbawionej agresji), czy działania rewitalizacyjne przy szkole (pa- łacu) w Świątnikach. Wartość projektu wynosi 57.245 zł, a wnioskowana kwota dofinansowania 46.500 zł. Działalność Gminnego Stowarzyszenia Rozwoju Miasta i Gminy Sobótka Stowarzyszenie działające przy UMiG w Sobótce złożyło w 2016r. do Minister- stwa Sportu i Turystyki wniosek o dofi- nansowanie wyjazdów uczniów na basen. Dzięki uzyskanemu wsparciu finansowe- mu w kwocie 15.300 zł, od 13 marca b.r. 90 uczniów z klas I-III wszystkich gmin- nych szkół podstawowych, uczestniczy w cyklicznych wyjazdach do Aquaparku w Strzelinie. Dzięki zapewnionej opiece instruktorskiej, dzieci nauczą się bez- piecznego zachowania w wodzie i nabędą podstawowe umiejętności pływackie. Pro- jekt „Pływać każdy może” jest realizowany w ramach programu powszechnej nauki pływania „Umiem pływać”. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA | 11 12 Patronat Prezydenta Andrzeja Dudy nad 4. Biegiem Niezłomnych Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej An- drzej Duda zdecydował o ustanowieniu „Pa- tronatu Prezydenta RP Andrzeja Dudy Żoł- nierzom Wyklętym”, którym obejmowane będą obchody ku czci Żołnierzy Wyklętych organizowane w roku 2017 — Pragniemy przekazać, że 4. Bieg Niezłomnych Pamięci Żołnierzy Wyklętych w Sobótce planowany na 19 sierpnia 2017 r. uzyskał prezydencki patronat — mówi Wiesław Drozdowski, dy- rektor SOKSIR. Bieg Niezłomnych w Sobótce to więcej niż zwykłe zawody sportowe. To również świet- na lekcja patriotyzmu, najnowszej historii oraz okazja, by oddać hołd bohaterom an- tykomunistycznego podziemia zbrojnego. Każdego roku uczestniczy w nich ponad 1000 osób za całego kraju i zagranicy. W 2016 r. zawody rozgrywane były rów- nocześnie w Sobótce oraz w trzech bazach NATO w Afganistanie, Kosowie oraz Bośni i Hercegowinie. Czwarta edycja zawodów planowana jest 19 sierpnia w Sobótce. Święto Żołnierzy Wyklętych 1 marca w Sobótce odbyły się uroczystości ku czci Żołnierzy Niezłomnych. W Polsce święto Żołnierzy Wyklętych przypada 1 marca. Młodzież, przedstawiciele władz oraz mieszkańcy Sobótki zebrali się pod Kamieniem Pamięci Rotmistrza Witolda Pileckiego przy ul. Armii Krajowej, aby od- dać cześć polskim bohaterom. W ramach uroczystości odbył się apel pamięci, po- szczególne delegacje złożyły także wiązan- ki kwiatów. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA PSBES TZW W zimowej scenerii przebiegły obchody Narodowego Dnia Pamięci Żoł- nierzy Wyklętych przy Kamieniu Pamięci Rotmistrza Witolda Pileckiego. CO PRZYCIĄGA BIEGACZY DO SOBÓTKI? To już dziesięć lat od kiedy biegacze z całej Polski zjeżdżają się do Sobótki, nie- wielkiego bo raptem kilkutysięcznego miasteczka pod Wrocławiem, leżącego na zboczach Góry Ślęży, by zmagać się z dystansem półmaratonu. Dystansem wymagającym, bo obfitującym w liczne podbiegi i dające w kość zbiegi. Co przyciąga tysiące biegaczy do Sobótki? Pisać można byłoby bez końca, ale wyli- czę te najważniejsze elementy — klimat, otwartość, pakiety startowe oraz kamera|l- ność półmaratonu — i to pomimo tego, że frekwencja już wiele lat temu przekroczy- ła poziom ogólnie przyjęty dla imprez ka- meralnych. A jednak — pomimo frekwen- cji oscylującej każdorazowo pomiędzy 3 a 4 tysiące osób, w Sobótce wciąż jest swojsko. Nie ma tego odczucia uczestnic- twa w wielkim molochu organizacyjnym znanym z wielkich miast. Wciąż w biu- rze zawodów spotykamy uśmiechniętych „lokalsów”, a na mecie czujemy się indy- widualnie wyróżnieni. Można? Jak widać można :-) Wielu obawiało się, że tym razem konku- rencja może być dla organizatorów w So- bótce zabójcza. Wystarczy powiedzieć, że dzień później w Poznaniu i Warszawie odbyły się dwa największe półmarato- nu w Polsce — w każdym z nich udział wzięło ponad 10 tysięcy biegaczy. Więc czy wystarczy chętnych, by pobiec także w Sobótce? Takie pytanie zadawało sobie wielu. Jak się okazało biegaczy w naszym kraju wystarczyło, a ja przekonany je- stem, że nawet jeżeli tego dnia byłyby roz- grywane kolejne wielkie i znane biegi, to Sobótka i tak wyszłaby z tej konkurencji obronną ręką. Bo jak nie Sobótka to kto? Ciekawe, ile osób postanowiło wystarto- wać i w Sobótce, i na drugi dzień w któ- rymś ze wspomnianych półmaratonów w Poznaniu i Warszawie? Na pewno po- stanowili tak zrobić zwycięzcy 10 PANAS Półmaratonu Ślężańskiego — zarówno Ke- nijczyk MWANGI Joel jak i jego rodaczka WAITHIRA Kellen zaraz po przekrocze- niu linii mety pojechali do Poznania. Ke- nijczyk zajął tam drugie, a Kanijka — piąte miejsce. Faworytem wśród Polaków był Tomasz Grycko, a wśród kobiet Ewelina Paprocka i Karolina Górna. Tomek poza Kenijczykiem musiał uznać wyższość tak- że Ukraińca Pawla Oliynyka, który — co trzeba przyznać — mocno atakował, i wie- lokrotnie biegł na prowadzeniu uciekając zawodnikowi z Afryki. Być może to jego zawzięte ataki na zbiegach spowodowały, że Kenijczyk musiał w start włożyć o wiele więcej sił niż planował, co pomogło dzień później Marcinowi Chabowskiemu poko- nać go w Poznaniu, gdy na 19 kilometrze opadł nagle z sił? 10 PANAS PÓŁMARATON ŚLĘŻAŃSKI - MĘŻCZYŹNI: 1. MWANGI Joel, KEN — 01:08:57 2. OLIYNYK Pawel, UKR — 01:09:12 3. GRYCKO Tomasz, POL — 01:10:16 Wśród kobiet dwa pierwsze miejsca na po- dium przypadły także Kenijkom, o ostatnie toczyła się za ich plecami walka pomiędzy Ukrainką Swietlaną Oliynyk a Polką Ewe- liną Paprocką. Ostatecznie Ewelina prze- grała najniższe miejsce na podium o 12 sekund. 10 PANAS PÓŁMARATON ŚLĘŻAŃSKI - KOBIETY: 1. WAITHIRA Kellen, KEN — 01:19:28 2. BIWOTT Gladys, KEN - 01:19:54 3. OLIYNYK Swietlana, UKR - 01:21:09 Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Za nami już 10 Półmaratonów Slężańskich Półmaraton Ślężański od początku był imprezą nietuzinkową. Unikalna trasa łącząca w sobie zalety biegu ulicznego oraz stopień trudno- ści i piękno krajobrazów sprawiły, że nasza impreza od początku cieszy się dobrą opinią wśród biegaczy. Dowodem na to są liczne wy- różnienia, które zostały przyznane imprezie dzięki przychylnym głosom uczestników. Jako dyrektor Półmaratonu chcialbym podziękować wszystkim współpracownikom, osobom, które rok po roku wkładają swoją pracę i osobiste za- angażowanie w organizację imprezy. Dziekuję wszystkim naszym sponsorom i dobroczyńcom, dzieki którym jesteśmy w stanie przez tyle lat organizować atrakcyjną dla biegaczy imprezę. A przede wszystkim dziękuję biegaczom, którzy głosują na nas przez swoje uczestnictwo, którzy sprawiają, że nasze nieduże miasto w pewną so- botę marca staje się prawdziwą stolicą biegania w Polsce. Dziesięć Półmaratonów Ślężańskich za nami. I już teraz zapraszamy na jedenasty, który jak zwykle odbędzie się w jedną z sobót drugiej połowy marca. Wojciech Kacperski 13 14 KILKA FAKTÓW O LOKALNEJ OCHRONIE ŚRODOWISKA... POMNIKI PRZYRODY Nasza Gmina to piękny, ciekawy, a w nie- których miejscach unikatowy pod kątem przyrodniczym obszar. Na terenie Gminy zlokalizowany jest Ślężański Park Krajo- brazowy oraz dwa Obszary Ochrony Sie- dlisk NATURA 2000 - „Przeplatki nad Bystrzycą” oraz „Masyw Ślęży”. W celu dokładniejszej ochrony siedlisk i gatun- ków zagrożonych utworzono dodatkowo dwa rezerwaty „Góra Ślęża” oraz „Łąka Sulistrowicka”. Na terenie naszej Gminy znajduje się rów- nież 59 rejestrowych pomników przyrody. Na terenach wiejskich, znajdują się 44 po- mniki, zaś na terenie miasta Sobótka — 15. Obiekty te znajdują się zarówno na dział- kach prywatnych, gminnych jak i pań- stwowych, np. w lasach. Ciekawym fak- tem dotyczącym pomników przyrody, jest to, iż w przypadku ożywionych tworów przyrody, pozostawia się je do samoist- Pomnik przyrody — ul. Zamkowa w Sobótce Górce nego rozpadu, tam gdzie to jest możliwe. Rozkładające się drewno, jest siedliskiem życia wielu gatunków grzybów, owadów i zwierząt. Zniesienie dwóch obiektów z rejestru, w przeciągu 5-ciu ostatnich lat, z których jeden został powalony przez wi- churę, a drugi zagrażał zawaleniem na za- bytkowy budynek oraz ostatnia liberaliza- cja przepisów o wycince drzew, stworzyły potrzebę objęcia ochroną większej ilości cennych przyrodniczo obiektów. Utwo- rzenie pomnika jako formy ochrony przy- rody, następuje w drodze uchwały Rady Miejskiej, po zaopiniowaniu przez Regio- nalnego Dyrektora Ochrony Środowiska. Dlatego też, jeśli w okolicy istnieją okazy o szczególnych cechach i wartościach przy- rodniczych, każdy mieszkaniec może po- móc w objęciu go ochroną prawną, poprzez zgłoszenie takiego obiektu do Urzędu Mia- stai Gminy. Pomnikiem może zostać także np. grupa drzew, aleja, głaz czy jaskinia. Lista „kandydatów” jest już otwarta. AZBEST Kolejnym ważnym aspektem ochrony środowiska, który Gmina Sobótka reali- zuje od 5-ciu lat jest usuwanie wyrobów azbestowych. Popularne w latach siedem- dziesiątych pokrycia dachowe czy płyty, znajdujące się na terenie posesji powinny zostać usunięte do 2032 roku. W roku obecnym Program usuwania wyrobów zawierających azbest, jest po- nownie realizowany na 24 zgłoszonych nieruchomościach, przy dofinansowaniu ze środków z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska oraz budżetu Gmi- ny Sobótka. W czasie trwania Programu, Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA Prace pielęgnacyjne na pomniku przyrody — Będkowice do chwili obecnej usunięto ok. 170 ton azbestu, a do wyznaczonego terminu końcowego, pozostało 823 tony zinwen- taryzowanych wyrobów do usunięcia z terenu Gminy. Wszystkich zaintereso- wanych, wzięciem udziału w programie i pozyskaniem dofinansowania, zapra- szamy do składania wniosków pod ko- niec bieżącego roku kalendarzowego. Ź Dofinansowano ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu Demontaż pokrycia dachowego Jakość powietrza i smog W sezonie zimowym, w całym kraju, nie- stety powraca również problem smogu. Nie można przyjąć iż, jest to problem teo- retyczny, gdyż stacje monitoringowe wska- zują wielokrotne przekroczenia norm za- nieczyszczenia powietrza. Pomiary jakości powietrza wykonywane są w ramach Pań- stwowego Monitoringu Środowiska, przy pomocy stałych stacji pomiarowych eks- ploatowanych w obszarach najwyższych stężeń. Na stan jakości powietrza w Gminie Sobótka wpływa emisja z nielicznych źródeł punktowych, tj. przemysłowych, liniowych — związanych z transportem oraz w więk- szej mierze ze źródeł powierzchniowych, tzw. „niska emisja” związana ze spalaniem paliw do celów grzewczych w kotłowniach i paleniskach domowych. Burmistrz Mia- sta i Gminy Sobótka w grudniu 2016 r. roku wystąpił z zapytaniem do Wojewódz- kiego Inspektoratu Ochrony Środowiska we Wrocławiu o możliwość wykonania pomiarów jakości powietrza oraz o moż- liwość posadowienia stacji pomiarowej na terenie naszej Gminy. W odpowiedzi WIOŚ poinformował, że w najbliższych latach nie planuje się posadowienia stacji w gminie, a istniejąca sieć stacji pomiarowych, pra- cujących na obszarach, gdzie stwierdzane są najwyższe stężenia zanieczyszczeń jest wystarczająca dla realizacji rocznej oceny Wyniki modelowania matematycznego jakości powietrza w gminie Sobótka w 2015r. jakości powietrza w strefach wojewódz- twa dolnośląskiego. W celu uzupełnienia informacji na obszarach, na których brak jest stacji pomiarowych wykorzystywane są metody obliczeniowe — modelowanie jakości powietrza. Obliczenia takie zostały wykonane przez WIOŚ Wrocław na proś- bę Burmistrza Miasta i Gminy Sobótka za rok 2014 i 2015. Wyniki modelowania na terenie gminy Sobótka nie wykazały przekroczeń obowiązujących norm jako- ści powietrza. Aktualne dane prognoz dla Gminy oraz Województwa Dolnośląskie- go, generowane codziennie, można śledzić w internecie bądź pobierając darmowe aplikacje. Informujemy również, iż Gmi- na Sobótka w miarę dostępności progra- mów zapewniających źródło finansowania uczestniczyć będzie w projektach wsparcia wymiany pieców, termomodernizacji oraz wsparcia systemów odnawialnych źródeł energii. PRZYPOMINAMY O WYMIANIE DOWODÓW OSOBISTYCH Prosimy o sprawdzenie daty ważności Waszych Dowo- dów Osobistych. Przypominamy, że dowody są ważne przez 10 lat Ich wymiana jest bezpłatna, a wymagane dokumenty to: aktualna fotografia oraz wypełniony wniosek (dostępny w urzędzie lub do pobrania na stro- nie www.bip.sobotka.pl w zakładce: Załatwianie spraw w urzędzie). Wniosek o wydanie dowodu osobistego można złożyć w dowolnym urzędzie gminy osobiście lub przez portal internetowy epuap.gov.pl case Ft INFORMATOR SAMORZĄDOWY E WYDAWCA: UMiG Sobótka, ul. Rynek 1, 55-050 Sobótka Redaguje zespół E KONTAKT: e-mail: informatorsamorzadowyGwp.pl Wydawca zastrzega sobie prawo do redagowania artykułów oraz nie zwraca materiałów niezamówionych. Informator Samorządowy GMINY SOBÓTKA | 15 panaaaaa a are”)