Załączniki

Biuletyn_luty_2018.pdf	ISSN 1426-7861 e NP Ko TAN NZ Luty 2018 Cena 1 zł SEE W tym numerze: z silnikiem spalinowym oraz przyczepą ać Fu ndusze . podłodziową, a także lekkiego samocho- Kazimierz Złotosz Eu ropejskie du ratowniczo — gaśniczego. Zakupiony iza |5| . ; - 17 rażakiem Roku Program Regionalny sprzęt oprócz działań wchodzących w zakres funkcjonowania OSP, będzie | Bohaterowie kaletańskich ulic M" nam poinformować, że już miał również zastosowanie w sezonie Paa || niebawem Kaletańska Ochotni- turystycznym do monitorowania bezpie- 7 — cza Straż Pożarna w Kaletach doposa- czeństwa mieszkańców korzystających żona zostanie o specjalistyczny sprzęt, ze zbiorników wodnych w Zielonej. Sa- Kultury? na który Miasto Kalety pozyskało do- mochód ratowniczy zastąpi poprzednika, Sprawozdanie z Gali finansowanie w kwocie blisko który w Kaletach pełni służbę od 2003 Przedsiębiorców 150.000,00 zł ze środków Europejskie- INFORMACYJNY MIASTA KALETY Drutarnia, Jędrysek, Kalety, Kuczów, Lubocz, Miotek, Mokrus, Truszczyca, Zielona Blisko 150.000 zł Środków Unii Europejskiej na zakup sprzętu dla kaletańskiej OSP roku. go Funduszu Rozwoju Regionalnego. Przypomnijmy, że w ostatnich latach Wyniki konkursu otwartego W maju 2017 r. Urząd Miejski złożył kaletańska OSP wzbogaciła się m.in. | ofert na upowszechnianie kul- wniosek w ramach naboru konkursowe- 0 nowy średni samochód ratowniczo — tury fizycznej i zdrowia go Osi priorytetowej 5. Ochrona środo- gaśniczy, sanie do ratowania ludzi na - — - - wiska i efektywne wykorzystywanie zamarzniętych zbiornikach wodnych Rekrutacja dzieci do kaletań- zasobów, Działanie 5.5. Wzmocnienie oraz wentylator oddymiający, który jest skich przedszkoli i szkół pod- potencjału służb ratowniczych, Regio- niezbędnym urządzeniem podczas poża- stawowych nalnego Programu Operacyjnego Woje- rów w niskich pomieszczeń jak np.: piw- Sprawozdanie z XXXIV sesji wództwa Sląskiego na lata 2014 — 2020. nice. Wykonana została również termo- Rady Miejskiej Projekt przewiduje zakup nowoczesnego modernizacja budynku, w której stacjo- wyposażenia dla jednostki ochotniczej nuje jednostka. Repertuar Kina Objazdowego straży pożarnej: łodzi płaskodennej „VISA” Klaudiusz Kandzia Samorząd Miasta Kalety po raz siódmy podziękował kaletańskim przedsiębiorcom Uwaga mieszkańcy, u których zamontowana ZCLO OEM stycznia 2018 r. w restauracji batutą Mariana Lisieckiego, otworzył fotowoltaiczna „Gościnna” w Kaletach, odbyła się przewodniczący Rady Miejskiej Euge- VII Gala Przedsiębiorczości. Organi- niusz Ptak. . Powitał wszystkich przyby- Uczestnicy projektu |zatorami wydarzenia było Miasto Ka- łych, a następnie przedstawił prezentację „Przeciwdziałanie niskiej emisji lety, Zakład Masarski „WIĘCEK” multimedialną na temat przedsięwzięć poprzez montaż kolektorów sło- |0raz Restauracja GOSCINNA. zrealizowanych 'w naszym mieście Uroczystą Galę, którą uświetnił mini w 2017 r., a także planach inwestycyj- koncert Miejskiej Orkiestry Dętej pod nych na rok bieżący (dokończenie na str. nr 13) necznych oraz ogniw fotowoltaicz- nych - w mieście Kalety Leśnym zakątku Śląska”, u których za- montowana została instalacja foto- woltaiczna proszeni są o zgłaszanie się do tutejszego Urzędu (biuro nr 6A — I piętro) od dnia 5 lutego 2018 r. w celu odbioru korekty faktury oraz pod- pisania aneksu do umowy. Wypełnienie powyższych czynności niezbędne jest do uzyskania zwrotu części wkładu własnego. Klaudiusz Kandzia www.kalety.pl 2 [] Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 2 (310) MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Szymon ma 4 laba. Urodził się z porażeniem mózgowym. Cały czas dzielnie walczy o swoją samodzielność. Zamiast się bawić = ćwiczy, uczy mówić. Jesb bardzo intensywnie rehabilibowany, przechodzi terapię komórkami macierzystymi. Pomimo, iż Szymon w dalszym ciągu nie mówi, to znalazł sposób by porozumiewać się ze swoimi bliskimi. Robi bo wzrokiem. W chwili obecnej najbardziej jesk mu pobrzebny komunikabor mowy, by umożliwić mu kontakt nie bylko z bliskimi, ale z całym światem. ==(0 KRS 0000387207 Cel szczegółowy SZYŃ M ON W 0) j A l ZAOPATRZENIE MASARSTWA I GASTRONOMII www.swojskotg.pl e JELITAIiOSŁONKI ePRZYPRAWY « SIATKIIPRZĘDZE e NOŻE i AKCESORIA 035 001 Tarnowskie Góry * ul. Bondkowskiego 1/9 » tel. 508 Mobilna | A Stylizacja Paznokci PM Ą Cwetna U Jy og 0 U tel. 601 687 021 EJ mobilnastylizacjapaznokciEwefinaW. NIP: 6452265740 www.kalety.pl luty 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [] 3 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Pani Brygidzie Popławskiej, pracownikowi Miejskiego Domu Kultury w Kaletach + z powodu śmierci mamy 3. serdeczne wyrazy współczucia składają: >. Burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia wraz z pracownikami Urzędu Miejskiego oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Ptak z radnymi OE || LJ M CN o - 15 i 16 stycznia w Urzędzie Miejskim w Kaletach odbyły się konsultacje społeczne w sprawie rewitalizacji miasta. 26 stycznia na gali w Miasteczku Śląskim p. Kazimierz Złotosz- zastępca naczelnika kaletańskiej OSP— otrzymał tytuł „Strażaka Roku”. 6 lutego w Urzędzie Miejskim w Kaletach odbyła się konferencja w sprawie zapobiegania niskiej emisji. [<> ||| wvomrsęwkeóre | == 19 lutego w Miejskim Domu Kultury gościć będzie Objazdowe Kino Visa. Repertuar prezentujemy na stronie nr 20. 9 marca, w piątek, o godzinie 18.00, w sali widowiskowej Miejskiego Domu Kultury w Kaletach wystąpi Robert Janowski. Bilety w cenie 35 zł do nabycia w siedzibie Urzędu Miejskiego w Kaletach ,na parterze budynku. 1% podatku dla Beniamina Pająka Drodzy Przyjaciele!!! Dzięki Waszej pomocy udało się spełnić marzenie Beniamina o chodzeniu na dobrej protezie. Teraz zwracamy się do Was z prośbą o przekazanie 1% podatku na dalsze zaopatrzenie protetyczne i rehabilitację. Każda wymiana leja to kosztokoło 10 tysięcy złotych. W zależnościod zmiany obwodu kikutatrzeba wymieniać te części protezy przynajmniej raz roku. Poza tym Beniamin z powodu wiotkości mięśni i przebytej odmy płuc musi być systematycznie rehabilitowany. Aby przekazać 1% podatku wystarczy w rozliczeniu rocznym, w rubryce „WNIOSEK O PRZEKAZANIE 1% PODATKU NALEŻNEGO NA RZECZ ORGANIZACJI POŻYTKUPUBLICZNEGO (OPP)” wpisać: KRS 0000037904, natomiast w rubryce „Informacje uzupełniające —cel szczegółowy 1%': 18239 Pająk Beniamin Szanowni Darczyńcy, prosimy o wyrażenie zgody w formularzu PIT na przekazanie swoich danych organizacji pożytku publicznego. Jesteśmy wdzięczni za Waszą pomoc! dane adresowe: ust204kmpQvp.pl tel. 600980929 Więcej informacji na stronie: beniamin.zyciasens.pl O mieszkańcy naszego miasta mogą korzystać Z, Paczkomatu INPOST, który ustawiony został przy ul. Żwirki i Wigury na parkingu obok budynku Urzędu Miejskiego w Kaletach. Z początkiem stycznia Burmistrz Miasta Kalety podpisał umowę ze spółką INPOST, która w niespełna miesiąc wykonała instalację urządzenia. Paczkomat z pewnością okaże się pomocny dla naszych mieszkańców, ponieważ umożliwia | odbiór przesyłek praktycznie 24 godziny na dobę również w godzinach wieczor- nych, kiedy nie pracują już np. kurierzy. (jal) www.kalety.pl 4B MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 2 (310) Miasto Kalety ponownie w projekcie "Rowerowy Maj" „JOPOGDy,, i przedszkoli na bardziej pro GO M" nam poinformować, iż Mia- sto Kalety, mając na uwadze bardzo duże zainteresowanie dzieci i młodzieży ubiegłoroczną edycją, zde- cydowało się wziąć udział w kolejnej odsłonie ogólnopolskiej akcji "Rowerowy Maj". Przypomnijmy, iż "Rowerowy Maj" to największa kampania w Polsce pro- mująca zdrowy tryb życia i zrównowa- żoną mobilność wśród dzieci przed- szkolnych, uczniów szkół podstawo- wych oraz grona nauczycielskiego. Rowerowy Maj, poprzez zabawę połą- czoną z elementami rywalizacji, popula- ryzuje rower jako środek transportu do szkoły, uczy dobrych i zdrowych nawy- ków, które utrzymują się również po zakończeniu kampanii. Rowerowy Maj skutecznie zmienia okolice szkół [4 bezpieczne i przyjazne rowerzystom zmniejszając liczbę samochodów dowo- żących dzieci _ i motywu- jąc samorządy do inwesty- | cji prorowerowych. Zasady kampanii są bar- dzo proste: każdy przed- szkolak, uczeń i nauczyciel, który w maju dotrze na lekcje w sposób aktywny: na rowerze, hulajnodze, rolkach czy deskorolce, otrzymuje naklejki do rowerowego dzienniczka i na wspólny plakat klaso- wy. Dla najaktywniejszych uczestników, klas i placówek przewidziane są atrak- cyjne nagrody. Pracownik Urzędu Miej- skiego w Kaletach uczestniczył w stycz- niowym spotkaniu szkoleniowym doty- czący obsługi specjalnie na ten cel stwo- rzonego panelu internetowego. Każda miejscowość biorąca udział w tegorocz- nej kampanii dostanie swoją podstronę, na której koordynatorzy miejscy i szkol- ni będą zobowiązani do bieżącego uzu- pełniania danych, a także np. dodawania zdjęć oraz logotypów i informacji o lo- kalnych sponsorach. W niedługim czasie odbędą się szkolenia z obsługi panelu dla koordynatorów wyznaczonych przez szkoły, oraz wstępne spotkania informa- cyjne. Już dziś zapraszamy do współpracy fir- my i osoby prywatne, które są w stanie w jakikolwiek sposób wspomóc organi- zację akcji, a także ufundować nagrody dla jej uczestników- naszych najmłod- szych mieszkańców. Kontakt w powyż- szej sprawie pod numerem telefonu: 034 352-76-52 Jacek Lubos F 2 Józefa w Jędrysku, złożono kwiaty na grobie ks. Pawła Ro- gowskiego na cmen- tarzu parafialnym. Przewodniczący Rady Miejskiej Euge- niusz Ptak, podczas akademii zorganizo- złożył najserdeczniej- sze życzenia dyrekcji, gronu pedagogiczne- mu, pracownikom wanej w MDK Kalety Swięto Patrona Publicznego Gimnazjum w Kaletach administracyjnym oraz uczniom. Spe- cjalnie na tą okazję uczniowie Publicz- nego Gimnazjum przygotowali okolicz- nościowy występ artystyczny. Jak co roku, w uroczystościach wzięła udział również p. Ruta Baranowska, fundator sztandaru dla Gimnazjum, która przekazała dla szkoły książki z przezna- czeniem na nagrody dla uczniów. Agnieszka Kwoka obchodzone Patrona Publicznego Gimnazjum w Kale- tach - ks. Pawła Rogowskiego. W uroczystych obchodach udział stycznia było Święto 25 wzięli przedstawiciele władz miejskich: przewodniczący Rady Miejskiej w Kaletach Eugeniusz Ptak wraz z radnymi: Janiną Perz, Krzysztofem Rogocz i An- tonim Jeżem, a także dyrektorzy kaletańskich placówek oświato- wych. Po Mszy św. w kościele pw. św. PRZEKAŻ SWÓJ DLA IN KRS 000023104 ul. Luboszycka 11/10 45-215 Opole Pomagamy DZIECIOM, KTÓRE WYGRAŁY Z RAKIEM tel. 602 632 957, www.ofa.com.pl nr konta 33 1240 1633 1111 0010 1762 4766 www.kalety.pl luty 2018 D': 17 stycznia br., tradycyjnie w środę, odbyło się Noworoczne spotkanie członków naszego Koła Emerytów, Rencistów i Inwalidów, w którym wzięło udział 60 członków Koła. Nasze Koło skupia członków z wszystkich dzielnic Kalet. Spotkanie uprzyjemnili zaproszeni goście w osobach : Burmistrz Miasta mgr Klaudiusz Kandzia, Przewodniczą- cy Rady Miasta mgr Eugeniusz Ptak Certyfikat STRAŻAK ROKU 2017 Siasta Kalety K zimierz Złotosz mistrz Klaudiusz Kandzia. Panu Kazimierzowi jeszcze raz serdecznie gratulujemy uznania oraz otrzymania tak zaszczytnego wyróżnienia. DB / W piątek, 26 stycznia 2018 r., w sali bankietowo-konferencyjnej w Mia- steczku Śląskim odbyła się uroczysta Gala Strażacka 2018, na której wręczone zosta- ły statuetki "Strażaka Roku" strażakom z terenu powiatu tarnogórskiego. Niezmiernie miło nam poinformować, że to zaszczytne wyróżnienie otrzymał również mieszkaniec naszego miasta Pan Kazimierz Złotosz — zastępca naczelnika Ochotniczej Straży Pożarnej w Kaletach. W ocenie stra- żaka brana była pod uwagę przede wszyst- kim nienaganna postawa moralna, zdyscypli- nowanie, poważanie w społeczności lokal- nej, jak również udział w działaniach ratow- niczych i pracach społecznych. Gala zorganizowana została przez Zarząd Oddziału Powiatowego Związku OSP RP oraz Dyrekcję Regionalnych Lasów Państwowych. Z, ramienia władz naszego miasta, w wydarzeniu tym wziął udział bur- Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety wraz z radnymi Kazimierzem Złotosz i Krzysztofem Rogocz, a także Ks. Ma- rek Niewiadomski wikariusz naszej pa- rafii. Spotkanie rozpoczęto zaśpiewaniem kolędy z wtórem orkiestry dętej pod batutą Mariana Lisieckiego. Obecność orkiestry na naszym spotkaniu było dla nas przyjemną niespodzianką. Życzenia noworoczne złożyli uczest- nikom Burmistrz Miasta, Przewodniczą- Marian Marmajewski JĘ MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY cy Rady oraz Ks. Marek, który poprowa- dził modlitwę przed posiłkiem. Po smacznym posiłku , przy kawie śpiewano kolędy i pastorałki przy dźwię- kach orkiestry. W takiej atmosferze spędziliśmy miłe chwile, zapominając o naszych kłopo- tach, niedomaganiach. Obecność na- szych gości pozwoliła uwierzyć nam, że nadal jesteśmy doceniani i potrzebni. Teresa Szmalenberg BOGU NA CHWAŁĘ LUDZIOM NA POŻYTEK Informujemy, iż skarbnik Koła PZW Kalety przyjmuje opłaty za wędkowanie w roku 2018 w każdy poniedziałek, w godzinach 16.00 - 19.00, na Orliku przy Szkole Podstawowej w Kaletach (wjazd od ulicy Gwoździa). Opłaty przyjmowane będą do końca kwietnia br., w późniejszym terminie jedynie po indy- 24 widualnym skontaktowaniu się ze skarbnikiem. Zarząd Koła MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 2 (310) Bohaterowie kaletańskich ulic Eliza Orzeszkowa lutowym odcinku cyklu chciał- bym przedstawić bohaterkę, która patronuje ulicy w dzielnicy Mio- tek. Będzie to jedna z niewielu okazji do historycznych podróży ku wschod- nim krańcom naszego miasta związa- nych z nazewnictwem traktów komu- nikacyjnych. W luźniej sieci ulic Wczasowych, Ustronnych, Wierzbo- wych, Jagodowych, Sosnowych, Mio- dowych czy Tulipanowych- ulica Orzeszkowej stanowi bowiem nie lada wyjątek... Eliza (właściwie Elżbieta, bo takie imię otrzymała na chrzcie) Orzeszkowa, z domu Pawłowska, urodziła się 6 czerwca 1841 roku w Miłkowszczyźnie (dziś na Białorusi). Praktycznie całe życie była związana z Grodzieńszczyzną. Pochodziła z boga- tej rodziny ziemiańskiej. Wcześnie osie- rocona przez ojca Benedykta, pozosta- wała pod opieką matki. Miłkowszczyznę rodzina Pawłowskich opuściła w 1844 roku (po śmierci Benedykta), wydzierża- wiając majątek i zamieszkując w Grod- nie. W towarzystwie babki, w wieku lat Il-tu wyjechała do Warszawy, gdzie rozpoczęła kształcenie na pensji sióstr sakramentek (1852 — 1857). Tutaj za- przyjaźniła się z Marysią Wasiłowską, znaną później jako Maria Konopnicka. Jako młoda dziewczyna sporo czyta- ła, zarówno literaturę polską, jak i fran- cuską. Prawdopodobnie czytanie było rekompensatą jej nieco „samotniczego” Życia. Na pensji koleżanki początkowo wyśmiewały się z jej wschodniego śpiewnego akcentu, ale był to tylko epi- zod, który szybko minął. Ogólnie w szkole była lubiana, co przydawało jej się tym bardziej, że przez kolejnych pięć lat pobytu na pensji ani razy nie zabrano jej do domu na waka- cje, a tylko dwa razy odwiedziła ją bab- cia. Matka nie odwiedzała córki ze względów zdrowotnych. W rodzinne strony, do Miłkowszczy- zny, wróciła mając niespełna 17 lat. Na jednym z balów lokalnej arystokracji poznała o 16 lat starszego kuzyna jej ojczyma, Piotra Orzeszkę. Podlotek z warszawskim wykształceniem, który na dodatek był jedyną spadkobierczynią majątku, wpadł w oko zadłużonemu dziedzicowi Ludwinowa. Piotr wkrótce przysłał swata, a że czasy były takie, a nie inne— decyzją apodyktycznej matki oświadczyny zostały przyjęte. Wkrótce odbył się ślub i młoda-niemłoda para zamieszkała razem w Ludwinowie. Po latach pierwsze lata u boku męża określała mianem „beztroskiego karna- wałowania”, ale potem zaczęła grać rolę znaczna różnica wieku. Małżonkowie nie zgadzali się w kwestii poglądów. Eliza zaangażowała się w działalność społeczną, odżyły w niej „szkolne” fa- scynacje wsią i ludem. Wraz z młod- szym bratem Piotra — Florentym założy- ła szkółkę wiejską. Ten pomysł nie przy- padł do gustu mężowi, ale zapewne jesz- cze bardziej oburzało go jej angażowa- nie się w sferę polityki. Eliza dała się w końcu ponieść uczuciom patriotycznym i zdecydowała się ukrywać w majątku ostatniego dyktatora Powstania Stycz- niowego Romualda Traugutta. Za ten postępek zadenuncjowano Piotra, który decyzją władz carskich skazany został na zsyłkę na Syberię. Majątek Ludwi- nów skonfiskowano. Eliza nie zdecydo- wała się dzielić losu męża na zesłaniu— zamiast tego wszczęła proces o unieważ- nienie małżeństwa. Wróciła do Mił- kowszczyzny i tam spędziła następnych sześć lat życia. Nie radziła sobie jednak z zarządzaniem majątkiem i za radą swojego przyjaciela, a zarazem prawnika Stanisława Nahorskiego, ostatecznie w roku 1870 sprzedała rodową posiadłość. Swoje znaczenie miał tu też fakt dużych wydatków, jakie poniosła chcąc unie- ważnić małżeństwo z Orzeszką- osta- tecznie udało się jej to osiągnąć w roku 1869. Jeszcze zanim majątek przeszedł na własność nowego właściciela pułkow- nika Doury- przeprowadziła się do Grodna. Z krótką przerwą (lata 1879- 1882), kiedy to prowadziła polską księ- garnię w Wilnie, z miastem tym związa- ła się do końca życia. Nie mogąc znaleźć stałej, satysfakcjo- nującej ją pracy— spróbowała swoich sił w pisaniu. Spod jej pióra wyszły pierw- sze powieści tendencyjne: Zaczęła pisać. „Marta”, „Pan Graba” i „Meir Ezofo- wicz”. Prawdziwy rozkwit talentu pisar- ki datuje się na lata osiemdziesiąte XIX wieku. W 1888 roku wyszło drukiem jej największe dzieło— pozytywistyczno— realistyczna powieść „Nad Niemnem”. Tymczasem przyjaźń z adwokatem Nahorskim przerodziła się w miłość. Zamieszkali razem, pomimo iż Stani- sław był żonaty, co siało zgorszenie w środowisku grodzieńskich ziemian. Dopiero po śmierci żony Nahorskiego, w roku 1894, mogli wziąć ślub. Miała już wówczas 53 lata. Poświęcała wiele czasu na akcje filan- tropijne i społeczne. Korespondowała z wieloma wybitnymi osobistościami ów- czesnego życia społecznego i literackie- go, takimi jak Leopold Mćyet czy Zygmunt Miłkowski. Współ- pracowała z tygodnikiem „Bluszcz”. Miłość życia Orzeszkowej— Stanisław Nahorski— zmarł zaledwie dwa lata po ślubie, doznając paraliżu serca podczas jej hucznie obchodzonych imienin. Dla Elizy jego śmierć była wielkim ciosem. W roku 1904 kandydaturę Orzeszko- wej do literackiej nagrody nobla wysu- nął profesor Aleksander Briickner. Jury było podzielone, ale ostatecznie przy- znało Nobla Henrykowi Sienkiewiczo- wi. Podobnie skończyła druga nominacja jej twórczości w roku 1909, w której przegrała rywalizację ze Szwed- ką Selmą Lagerlóf. Pisarka zmarła 18 maja 1910 w Grod- nie po ciężkiej chorobie serca. Ponieważ była niepraktykująca, ks. proboszcz Ju- liusz Ellert odmówił jej pogrzebu. Do- piero po interwencji biskupa pochowano ją w Grodnie 23 maja 1910 r. na cmentarzu farnym. Jeden z żałobnych mówców, Józef Kotarbiński, podsumo- wując życie, działalność społeczną i literacką pisarki, użył nad trumną zna- miennych słów: „Ona była żywą mądro- ścią i czującym sercem całej epoki...”. Jacek Lubos www.kalety.pl luty 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety r] 7 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY J go słychać w MD;ę, W Kaletach kolejny raz padł rekord uzbieranych środków dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy MAŁY Z przyjemnością informujemy, że podczas XXVI Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, który odbył się na kaletańskim „Małym Rynku” 14 stycznia, dzięki hojności mieszkańców Kalet oraz gości, którzy w tym dniu odwiedzili nasze miasto i wsparli zbiórkę pieniędzy, udało się znów pobić rekord uzbieranych środ- ków. W ciągu całodniowej kwesty uzbierano kwotę 17.631,38 zł. Dokładne rozliczenie prezentujemy na stronie nr 8. Dla przypomnienia, pod- czas zeszłorocznego finału uzbierano kwotę 17.589,85 zł. W Kaletach sztab zorganizowany zo- stał jak w latach ubiegłych przy Miej- skim Domu Kultury w Kaletach. Impre- za kolejny raz zorganizowana została w plenerze na kaletańskim Małym Rynku gdzie od godziny 16.00 koncertem Miej- skiej Orkiestry Detej rozpoczął się pro- gram artystyczny. Na scenie wystąpiły również grupy COMPLEX, WRAGON MIX, Śląskie Trio Piotra Szefera, ROCK TIME, Mażoretki INEZ, a także dzieci i młodzież zajęć wokalnych przy MDK w Kaletach. Dokładnie o godzinie 18.00 szef kale- tańskiego sztabu Marian Lisiecki rozpo- czął aukcję gadżetów przesłanych przez WOŚP, a także ofiarowanych przez Sto- warzyszenie Nasze Kalety oraz osoby prywatne. Wydarzenie zakończył wido- wiskowy pokaz sztucznych ogni po na- zwą Światełko do Nieba. Wszyscy artyści podczas XXVI Fina- łu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Po- mocy wystąpili bezinteresownie. W tym roku można było również honorowo oddać krew w mobilnej stacji Regional- nego Centrum Krwiodawstwa i Krwio- RYNEK Eugeniuszowi Ptak, Janinie Perz, Krzysztofowi Rogocz i Kazimierzowi Złotosz. Dzięki uprzejmości redaktora naczelnego Tygodnika Gwarek p. Jaro- sława Myśliwskiego, za co również dziękujemy, uruchomiona została na Facebooku transmisja na żywo z wyda- rzeń na Małym Rynku, którą obejrzało na parkingu przy Małym Rynku. Pod- blisko 3.500 osób. czas akcji 14 krwiodawców oddało prze- szło 7 litrów krwi. Burmistrz Miasta Kalety Klau- diusz Kandzia oraz Dyrektor MDK Kalety Marian Lisiecki składają serdeczne podziękowa- nia darczyńcom, wolontariu- > szom, druhom z Ochotniczej Straży Pożarnej w Kaletach, Wi- ceprezes Stowarzyszenia Nasze Kalety p. Izabeli Cogiel Kocyba — za wykonanie i przekazanie na aukcję Wiatraka Nadziei oraz wszystkim osobom, którzy przy- czynili się do sprawnej organiza- cji XXVI finału WOŚP w Kale- $ tach. Szczególne podziękowania należą się również kaletańskiemu p. sztabowi WOŚP w Kaletach: p. 4 Blandynie Kubiak, p. Justynie sa Borek, p. Iwonie Nowak Magie- ra, p. Róży Kowolik, p. Piotrowi Kotarskiemu, a także radnym Agnieszka Kwoka lecznictwa w Katowicach, która stanęła se. www.kalety.pl 8 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 2 (310) MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Zbiorcze wyniki WOŚP w Kaletach w roku 2018 Ogółem zebrano kwotę Rozliczenie finansowe 17 631,38 zł mma [leytcja | puszki | razem | wałość | | 200zł | 2 | 0 | 2 _ | __ 400,00zł | | 50zł | 9 | 25 | 34 _ | _ 1700,00zł | [| 5zł | 0 | 534 | 534 | _267000zł | | 2zł | 0 | 900 | 900 _ | _1800,00zł | | dzł | 0 | gre | 99 _ | _ 979,00zł | | 050zł | '0 | 498 | 498 _ | _ 249,00zł | | 020zł | '0 | 548 | 548 _ | _ 109,60zł | [| 010zł | 0 | 2 | m2 | __ 91,20zł | [| 005zł | '0 | 5038 | 503 | 25,15zł | [| 002zł | 0 | 7o2 | 702 _ | __ 14,04zł | | 001zł | 0 | 1339 | 1339 | __ 13,39zł | Z czego: Z licytacji: 2 800,00 zł RAZEM: 17 631,38 zł Ponadto z puszek wyjęto: 9,84 € Zebrane kwoty według szkół: Szkoła Podstawowa w Kaletach (1 161,39 zł) ZesDół Szkół w Kaletach - Gi . Najwięcej zebrali: Miko 163032 Imiołczyk _ | 112,80zł wgelka 205042 2.Paulina Mazur, Zespół Szkół w Kaletach— Gimnazjum, 1 012,56 zł milia Krzymińska | 201,23 zł —— Zespół Szkół w Kaletach— Daniel | Watola 183,79 2ł 2472 | 969,69zł Zespół Szkół i Przedszkola w Kaletach- Miotku (2 773,22 zł) lny | mie | naro | ko 208 |6 |yimia |kox | cscosa [8 |Fiip |Siebe | 26512 9 |amoia |ryata | mao6a 2 773,22 zł [8 [karolina |Hewig | 476202 | [9 |oliwia | imiotczyk | isiioa | 4. Zuzanna Helisz, Zespół Szkół w Kaletach— Gimnazjum, 942,47 zł 5. Maria Kozak, Zespół Szkół i Przedszkola w Kaletach— Miotku, 636.05 zł 6. Marcin Kowolik, Zespół Szkół w Kaletach— Gimnazjum, 604,50 zł 7. Małgorzata Kowalska, Zespół Szkół w Kaletach— Gimnazjum, 496.08 zł 8. Michał Lach, Zespół Szkół w Kaletach— Gimnazjum, 493,90 zł 9. Karolina Hewig, Zespół Szkół w Kaletach— Gimnazjum, 476,20 zł 10.Katarzyna Gawron Zespół Szkół w Kaletach— Gimnazjum, 444,75 zł Piotr Kotarski Jakub 10 896,77 zł In www.kalety.pl luty 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 9 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Wieczór poetycki Pani Marii Rogocz 2 5 stycznia, w sali widowiskowej Miejskiego Domu Kultury w Kaletach odbyła się uroczysta pro- mocja dwóch tomików wierszy "Myśli moje nieuporządkowane” oraz „Wędrówka po meandrach życia", mieszkanki naszego miasta Pani Marii Rogocz. Na wieczór poetycki przybyli przed- stawiciele kaletańskiego samorządu: burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kan- dzia, przewodniczący Rady Miejskiej Eugeniusz Ptak wraz z radnymi Ireną Nowak, Janiną Perz, Edwardem Drabik oraz Adamem Gabryś. Nie zabrakło również członków Stowarzyszenia Spo- łeczno-Kulturalnego w Kaletach, w któ- rym Pani Maria jest prezesem, a także rodziny, przyjaciół i znajomych. Podczas spotkania poetyckiego wier- sze recytowała sama autorka jak i człon- kowie Stowarzyszenia Społeczno- Kul- turalnego w Kaletach. Same utwory mia- ły głównie charakter refleksyjny, melan- cholijny, a wręcz zachęcały do zadumy, choć pojawiły się również utwory lek- kie. Wieczór poetycki starannie dopraco- wano nie tylko pod względem scenariu- sza, ale także pod względem scenografii. W półmroku, przy małych i kameral- nych stolikach, każdy zaproszony gość mógł poczuć magię tego spotkania. Tomiki poezji Pani Marii, zarówno te najnowsze, jak i starsze wydania można nabyć w Bibliotece Miejskiej w Kale- tach. Agnieszka Kwoka Raport Chóru Sonata M: już za sobą kolejny okres bożonarodzeniowy, w którym mieliśmy, jak zwykle, sporo pracy związanej z przygotowaniem repertu- aru na swoje koncerty kolędowe. Jak co roku do swojej wyuczonej bazy ko- lęd postaraliśmy się wprowadzić kilka nowości, by swoich stałych słuchaczy nie znudzić ciągle tymi samymi kolęda- mi. Tegoroczny pomysł na tytuł koncertów bożonarodzeniowych „Kolędy Polskie i Kolędy Świata” okazał się strzałem w dziesiątkę. Chociaż nauka kolęd z innych krajów w oryginalnych językach przysporzyła nam trochę trudności, jed- nak z drugiej strony satysfakcja z opano- wania trudniejszych utworów jest znacz- nie większa. Cykl tegorocznych koncertów bożona- rodzeniowych rozpoczęliśmy w święto Trzech Króli w naszej rodzimej parafii w Kaletach Jędrysku. Jak zapowiadał tytuł koncertu, występ podzieliliśmy na dwie części. W pierwszej części zaśpiewaliśmy tylko tradycyjne kolędy polskie, nato- miast w drugiej części zaśpiewaliśmy kolędy z innych krajów, śpiewając w większość w oryginalnych językach. Na początek dwie kolędy łacińskie: „Adeste Fideles” oraz „Christus natus est nobis”. Następnie wykonaliśmy cztery ciekawe kolędy naszych sąsiadów: - z południa - czeską kolędę ludową „Pojdem spolu”, - ze wschodu - ukraińską kolędę ludową „Nowa radist stała” utrzymana w orto- doksyjnych ' kanonach melodycznych, - z zachodu — „Es ist ein roz entsprun- gen” oraz „Ihr Kinderlain". Na koniec zaśpiewaliśmy jeszcze kolędy „Raduj się świecie”, „Lulajże Jezu mój drogi” oraz „Nad Betlejem w ciemną noc”. Koncert zakończyliśmy wspólnym odśpiewaniem wraz z zebranymi słucha- czami przy akompaniamencie naszej pani organistki kolędy „Cicha noc”. Następny koncert zaśpiewaliśmy w kościele parafialnym p.w. Wniebo- wzięcia Najświętszej Maryji Panny w Olszynie na zaproszenie proboszcza parafii ks. Jarosława Wiśniewskiego, którego bardzo dobrze wspominamy z czasów, kiedy był u nas wikarym. Po koncercie, wraz z proboszczem, przy kawie i regionalnych wypiekach wspomi- naliśmy czasy urzędowania ks. Jarka w naszej parafii, oraz poznaliśmy historię budowy nowego kościoła parafialnego w Olszynie. Bardzo dziękujemy za miłą gościnę. Bardzo ciekawym i emocjonalnym przeżyciem dla nas był nasz koncert ko- lęd w Ośrodku Rehabilitacyjno — Eduka- cyjnym dla Dzieci i Młodzieży Niepełno- sprawnej p.w. św. Rafała Archanioła w Rusinowicach. Dziękujemy siostrze Ol- dze za miłe przyjęcie nas i przedstawie- nie swoim podopiecznym. Mamy nadzie- je, że wspólne kolędowanie oraz duże zaangażowanie dzieci przy dyrygowaniu naszym chórem dało tym dzieciom dużo radości i niezapomnianych chwil. W ostatnią niedzielę okresu bożonaro- dzeniowego mieliśmy przyjemność kolę- dować na zaproszenie proboszcza ks. Krzysztofa Sędłaka podczas mszy świętej w Drutarni w parafii pw. Matki Boskiej Fatimskiej. Bardzo dziękujemy probosz- czowi parafii za zaproszenie. Jesteśmy wdzięczni wszystkim na- szym przyjaciołom i stałym słuchaczom za udział w naszych koncertach oraz za wiele miłych słów w naszym kierunku, daje nam to energię i motywację do dal- szej pracy na chwałę naszego chóru i ku radości naszych słuchaczy. Obecnie chór nasz rozpoczął przygo- towania do okresu Triduum Paschalnego oraz Świąt Wielkanocy. Jest to całkowi- cie odmienny, niż bożonarodzeniowy, rodzaj muzyki, bardziej spokojny wręcz nostalgiczny, jednak również piękny i wzruszający. Zapraszamy wszystkich miłośników śpiewu chóralnego, ludzi muzycznie wrażliwych, na cotygodniowe nasze pró- by w poniedziałki o 16.00 do MDK w Kaletach. Obecnie najbardziej potrzeb- ni są tenorzy, czyli mężczyźni o wysokim tonie głosu. Zachęcamy więc wszystkich do aktywnego włączania się do życia kulturalnego naszego miasta. CZEŚĆ PIEŚNI I MUZYCE CHÓR SONATA Bogdan Łazaj www.kalety.pl 10 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 2 (310) MIESIĘCZNIK SAMORZĄD gie, Godz, AA.00 CENA BILETU 35 zł dle mabycia | w Urzęczie Miejskim (parter) | www.kalety.pl luty 2018 POLSKA | = IAUDLCZK NAME EU OD C=) WINGS FOR LIFE Z O CO BIEGA W KALETACH przyjemnością informujemy, iż Miasto Kalety, wraz z inicjato- rem lokalnej części tego wydarzenia- grupą "O co biega w Kaletach" repre- zentowaną przez Roberta Wręczyckie- go, Bogdana Łazaja i Mateusza Barto- chę, współorganizuje 6 maja w Zielo- nej bieg w ramach ogólnoświatowej akcji charytatywnej "Wings for Life". WIIAD LU lutego w siedzibie Urzędu Miej- skiego w Kaletach odbyła się kon- ferencja prasowa poświęcona tematy- ce ograniczenia niskiej emisji na tere- nie naszego województwa. Organizatorem tego spotkania był burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kan- dzia oraz prezes Wojewódzkiego Fundu- szu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, pan Andrzej Pilot. Podczas konferencji burmistrz Klau- diusz Kandzia podsumował projekt jaki realizowany był przez Miasto Kalety polegający na montażu kolektorów sło- necznych w 179 budynkach mieszkal- nych oraz ogniw fotowoltaicznych w 210 gospodarstwach domowych na terenie naszego miasta. Na podstawie prezentacji multimedialnej przybliżona została geneza projektu, jego wartość Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Celem akcji jest wsparcie fundacji "Wings for Life" na rzecz badań nad metodami leczenia przerwanego rdzenia kręgowego. Biegacze w Kaletach, po raz pierwszy w Polsce, będą biegli z aplika- cją "Wings for Life". Impreza odbędzie się na 4 kilometrowej pętli wokół zbior- nika w Zielonej. Miasto Kalety, jako partner strategicz- ny biegu, zapewni sobie promocję w mediach ogólnopolskich: telewizji TVN, PR 3 oraz na portalu www.bieganie.pl W ramach zobowiązań Miasto uzyska dla imprezy statut prawny, wystąpi o zgodę na jego zorganizowanie do nadle- śnictw Koszęcin i Świerklaniec, postawi na trasie punkt sanitarny (Toi- Toi), za- pewni zaplecze żywieniowe (wodę, oraz zakłada- ne cele. Przedstawio- ny został przede wszystkim efekt ekolo- _ giczny tego zadania, który w naszym mieście zakła- da zmniejsze- nie o prawie 100 ton zuży- cia węgla rocznie. Andrzej Pilot, prezes WFOŚiGW w Katowicach, przedstawił natomiast informacje na temat realizowanego przez Fundusz Pro- gramu SMOG STOP, dofinansowujące- go zadania realizowane przez mieszkań- ców województwa śląskiego na rzecz ograniczenia ni- skiej emisji. O dotację mogli ubiegać się wła- ściciele domów jednorodzinnych i wielorodzinnych, którzy chcieli zli- kwidować swój stary piec węglo- | wy i zastąpić go. nowoczesnym/ piecem węglo-|- wym oraz źródłem ciepła wykorzy- | + gg 11 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY owoce, ciepły posiłek po biegu), zadba o instalację nagłośnienia w biurze zawo- dów, zajmie się też drukiem plakatów oraz numerów startowych dla zawodni- ków. Już dziś zapraszamy na bieg do Zielo- nej. Bliższych informacji o biegu zasię- gnąć można poprzez kontakt z członka- mi grupy "O co biega w Kaletach" na profilu Facebookowym grupy, a także u koordynatora biegu z ramienia Urzędu Miejskiego w Kaletach, inspektora Jacka Lubosa, pod nr tel.034 352 76 52. Przypominamy też, że już 24 marca inaugurujemy sezon „Powiatowym Bie- gowym Powitaniem Wiosny”. Szczegóły już wkrótce na www.kalety.pl (jal) stującym odnawialne źródła energii (OZE). W maju ubiegłego roku w Urzę- dzie Miejskim w Kaletach działał punkt konsultacyjny w którym mieszkańcy mogli uzyskać wszelkie informacje oraz pomoc w zakresie wypełnienia wniosku. Z Programu skorzystało 18 gospodarstw domowych z terenu Kalet, którzy otrzy- mali dofinansowanie na wymianę źródła ciepła. WFOŚiGW planuje w najbliż- szym czasie uruchomienie kolejnych edycji Programu SMOG STOP. Infor- macje na ten temat będzie można uzy- skać na stronie Funduszu. W spotkaniu, oprócz przedstawicieli lokalnych mediów, udział wzięli rów- nież radni Rady Miejskiej w Kaletach: wiceprzewodniczaca Janina Perz, Irena Nowak, Teresa Mryka, Mirosława Po- tempa, Alojzy Rupik, Ryszard Sendel, Kazimierz Złotosz, Grzegorz Krupa oraz Antoni Jeż. Agnieszka Kwoka Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Nr 2 (310) Konsultacje społeczne Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Kalety 12 i 16 stycznia w sali sesyjnej 15 Urzędu Miejskiego w Kale- tach odbyły się spotkania konsultacyj- ne, którym celem było zaopiniowanie projektu programu Lokalnego Pro- gramu Rewitalizacji Miasta Kalety. Podczas spotkania omówione zostały planowane projekty rewitalizacyjne, jakie zgłoszone zostały do LPR przez mieszkańców, organizacje społeczne oraz Miasto Kalety. Zostały również podsumowane prace związane z koncep- cją architektoniczno-urbanistyczną zago- spodarowania przestrzeni publicznej w Kaletach — lasku miejskiego przy ul. I Maja. W spotkaniach udział brali radni Rady Miejskiej. Janina Perz, Irena Nowak, Alojzy Rupik, prezes Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego w Kaletach p. Maria Rogocz, mieszkańcy naszego mia- sta oraz pracownicy kaletańskiego magi- stratu. Opracowanie Lokalnego Progra- mu Rewitalizacji dla naszego miasta jest Informacja o audytach w ramach projektu montażu pomp ciepła Mieszkańcy, którzy zadeklarowali chęć udziału w projekcie polegającym na montażu pomp ciepła w budynkach jed- norodzinnych, proszone są o dostarcze- nie w terminie do dnia 19 lutego 2018 r. audytów, o których mowa w regulami- nie uczestnictwa. Dla osób którzy nie posiadają własnego audytora poniżej przekazujemy dane osoby, która z ra- mienia Miasta Kalety może takie audyty wykonać. Przypominamy, że koszt au- dytu, który ustalony został na ok. 500 zł, ponosi mieszkaniec. Audytor: Pan Maciej Muzyczuk, tel. 507 701 454 (jal) ważnym zada- niem rozwojo- wym zarówno dla wszystkich mieszkańców, jak również przedsiębior- ców, inwesto- rów, organiza- cji społecznych i wielu instytu- cji działających na terenie Ka- let. Dokument ten będzie nie- zbędny do apli- kowania przez Miasto Kalety o środki zewnętrzne w ramach m.in. Europejskiego Funduszu Społecznego. Przypomnijmy, że miasto Kalety na realizację tego zadania pozy- skało dotację w kwocie 77.580,00 zł ze środków Unii Europejskiej w ramach Burmistrz Kalet w kapitule "Zielonych czeków" urmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia kolejny raz zaproszony został przez Prezesa Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Go- spodarki Wodnej w Katowicach do udziału w pracach kapituły nagrody „Zielone czeki”. Nagrody te przyznawane są przez Wojewódzki Funduszu Ochrony Środo- wiska i Gospodarki Wodnej w Katowi- cach z okazji Dnia Ziemi osobom wyróż- niających się w działaniach proekolo- gicznych. Tegoroczne nagrody wręczone zostaną już po raz 24. Członkami kapitu- ły, której zadaniem jest wyłonienie kan- dydatów do tej nagrody, są osoby mające wybitne osiągnięcia w ochronie środowi- ska. (jal) Programu Operacyjnego Pomoc Tech- niczna 2014 — 2020, Osi Priorytetowej 3 Potencjał beneficjentów funduszy euro- pejskich, Działanie 3.1 Skuteczni benefi- cjenci. Marek Parys 135.000 zł - kolejne środki Nadleśnictwa Świerklaniec na remont ul. Dębowej ismem z dnia 16 stycznia 2018 r., Nadleśnic- two _ Świerklaniec poinformowało, że na realizację inwestycji dotyczącej remontu kolejnego odcinka drogi gminnej ul. Dębowej w Kaletach Truszczycy przeznaczyło środki w kwocie 135.000 zł z puli na realiza- cję przedsięwzięć wspólnych z jed- nostkami samorządu terytorialnego. Aktualnie sporządzana jest umowa z wykonawcą drogi. Planowane jest wykonanie kolejnego odcinka nakładki asfaltowej o długości ponad 500 mb. Nadleśnictwo Świerklaniec Klaudiusz Kandzia Trwają przygotowania do Festiwalu Miast Cittalow w Lidzbarku zy, estiwal _ Miast F Ne Cittaslow— hucz- „nie celebrowany 52. w roku ubiegłym UAG w Kaletach— tej wio- sny przenosi się po raz kolejny do swojego „matecznika”, czyli pięknej krainy mazurskich je- zior. Przypomnijmy, że podczas konferen- cji, która odbyła się podczas kaletań- skiej edycji tej imprezy, swój akces do organizacji Festiwalu A.D. 2018 zgłosiły dwa miasta: Biskupiec i Lidzbark. Osta- tecznie gospodarzem święta polskich miast Cittaslow wybrana została ta ostat- nia miejscowość. Przepiękny Lidzbark (nie mylić z od- dalonym jeszcze o około 100 km Lidz- barkiem Warmińskim!) przedstawimy Państwu w jednym z następnych nume- rów miesięcznika. Na razie zdradzimy jedynie, że reprezentantami Miasta Kale- ty na scenie lidzbarskiego Festiwalu, który odbędzie się w dniach 26-27 maja, będą: działająca przy MDK Orkiestra Dęta oraz (najprawdopodobniej) czło- wiek, dla którego kulinaria nie mają tajemnic— Grzegorz Bien. Castingi trwa- I Jacek Lubos www.kalety.pl luty 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety w 13 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Samorząd Miasta Kalety po raz siódmy podziękował kaletańskim przedsiębiorcom (dokończenie ze str. nr 1) Po prezentacji głos zabrał burmistrz Miasta Kalety Klaudiusz Kandzia dzię- kując wszystkim przedsiębiorcom za wkład jaki włożyli i wkładają w rozwój miasta poprzez m.in. utrzymywanie i tworzenie miejsc pracy dla mieszkań- ców, a także dbanie o finanse gminy. Po przemówieniach nadszedł czas na wręczenie corocznych nagród. O tym, do kogo trafią statuetki, zadecydowała kapi- tuła w składzie: radni Ryszard Sendel- przewodniczący, Edward Drabik, Alojzy Rupik, Grzegorz Krupa i Aleksandra Wilk - członkowie, którzy wybrali tego- rocznych laureatów prowadzących z sukcesem działalność gospodarczą w różnych branżach. W Kategorii „NESTOR BIZNESU” kapituła wyróżniła firmy najbardziej zakorzenione w lokalnej społeczności, prowadzące działalność od 25 i 26 lat. Wyróżnienia otrzymali: 1. Pani Jolanta Mazur-Kawarska, Gabi- net Kosmetyczny KLEOPATRA 2. Pan Alfred Melka, Warsztat Szewski 3. Pan Alojzy Brol, Magnum Dom 4. Pan Andrzej Jegier, Firma Handlowa Skup i Sprzedaż samochodów 5. Pan Damian Maruszczyk, Sklep Wie- Firma Auto- Przekaż swój 1% bo twoja pomoc może wiele zmienić. 1% dla Karolinki! Zwracamy się z prośbą o pomoc dla naszej córki Karoliny Rzepy,u której zdiagnozowano autyzm, a także inne zaburzenia rozwojowe. lobranżowy W kategorii „ZŁOTE KOWADŁO BIZNESU?” wyróżnienia otrzymali: 1. Pani Dorota Mazan, Niepubliczne Przedszkole „Bystrzaki” 2. Pan Grzegorz Guder , „Techplan” 3. Pan Czesław Krus, Zakład Re- montowo-Budowlany 4. Pan Krzysztof Rogocz, Firma Wielobranżowa STOLKO W wyborze laureatów w tej kategorii £ kapituła brała pod uwagę wysoką jakość i walory oferowanych wyro- bów i usług, osiąganie sukcesów zarówno na rynku krajowym jak i| zagranicznym, wyróżnianie się na tle konkurencji, dbanie o finanse gminy oraz dbałość o zatrudnienie jej mieszkańców. Kapituła wyróżniła również mło- dych przedsiębiorców, którzy wie- dzą, że w biznesie liczy się kre- atywność. Są to osoby, którym nie brak pomysłów i zapału, aby realizować swo- je pasje. W. kategorii: „MŁODZI PRZEDSIĘ- BIORCY” wyróżnienia otrzymali: 1. Pani Iwona Gansiniec, Przedsiębior- stwo GIRM 2. Pani Alicja Lisiecka, DIA- MENT BEAU- TY 3. Pani Karoli- na Dąbrowska- Lisiecka Firma KiM Po części oficjalnej przy- szedł czas na występ gwiaz- dy wieczoru. kontynuowanie jej terapii. Z góry dziękujemy za okazaną pomoc. Fundacja Dzieciom " Zdążyć z pomocą" KRS 0000037904 Firma ŚCI / / i M LETY Autyzm powoduje seperację dziecka od kontaktów międzyludzkich .Dziecko pozostaje w swoim wewnętrznym świecie.Na autyzm nie ma leku, jedyną formą pomocy jest wysokospecjalistyczna terapia, która nie jest refundowana . Koszty tych zajęć przewyższają nasze możliwości finansowe. Karolinka jest pod stałą kontrolą specjalistów. Każde przekazane przez Państwa pieniądze pozwolą na Tytułem: Rzepa Karolina 20635 Wystąpił znany i lubiany śląski artysta, piosenkarz i kabareciarz Krzysztof Re- spondek, który swym znakomitym reper- tuarem rozbawił publiczność do łez. Na gali obecnych było około 140 przedsiębiorców prowadzących działa|l- ność gospodarczą na terenie miasta. Po- nadto swoją obecnością zaszczycili uro- czystość m.in. przedstawiciele Izby Przemysłowo-Handlowej w Tarnow- skich Górach prezes Klaudiusz Siwiec oraz Mariusz Długajczyk, dyrektor Po- wiatowego Urzędu Pracy w Tarnow- skich Górach Ewa Brachaczek, Państwo- wy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Bytomiu Jolanta Wąsowska, Nadle- śniczy Nadleśnictwa Świerklaniec Wło- dzimierz Błaszczyk, zastępca Nadleśni- czego Nadleśnictwa Koszęcin Robert Gorzelak, członek Zarządu Powiatu Tar- nogórskiego Krzysztof Łoziński, radni miejscy: przewodniczą- cy Eugeniusz Ptak, Janina Perz, Michał Brol, Edward Drabik, Adam Gabryś, Antoni Jeż, Grzegorz Krupa, Piotr Kuder, Irena No- wak, Teresa Mryka, Janina Perz, Krzysztof Rogocz i Ryszard Sen- del oraz Skarbnik Mia- sta Kalety Renata So- snica. Agnieszka Kwoka www.kalety.pl Biuletyn Informacyjny MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY 14 Ej Miasta Kalety Nr 2 (310) Rusza nabór na wymianę źródła ciepła - kotły na biomasę typu pellet oraz gaz typu propan-butan Miasto Kalety ogłasza nabór wniosków do udziału w projekcie pn. *Ograniczenie niskiej emisji poprzez wymianę źródła ciepła w budynkach jednorodzinnych w mieście Kalety - Leśnym Zakątku Śląska”. Wypełnione wnioski wraz z oświadczeniem współ- właścicieli nieruchomości — jeśli dotyczy, należy złożyć w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Kale- tach (II piętro, pok. 22) w terminie od 19.02.2018 r. do dnia 19.03.2018 r. Przed złożeniem WNIOSKU prosimy o szczegółowe zapoznanie się z regulaminem. UWAGA! w razie nieuzyskania dofinansowania przez Miasto Kalety mieszkaniec ponosi koszty audytu, który jest niezbędnym dokumentem w celu złożenia wniosku o dofinansowanie. Szacunkowy koszt opracowania ok. 500 zł. Jeżeli podczas realizacji koszt inwestycji ulegnie zwiększeniu, nadwyżkę pokrywa uczestnik projektu. Realizacja powyższego zadania uzależniona jest od pozytywnej oceny wniosku o dotację oraz pozyska- nia przez Miasto Kalety dofinansowania z Regio- nalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014 — 2020. Regulamin projektu,pobrać można ze strony internetowej www.kalety.pl (pod informacją na temat powyższego naboru). Wnioski i oświadczenie właściciela umieszczamy jako wkładkę do niniejszego numeru „Biuletynu”. Klaudiusz Kandzia Przyjęte max. Źródła finansowania VAT od koszt Ę otacj znanej Wariant Zakres ” Środki własne » P> . o. |kwalifikowane | | 95% UE dotacji — koszt modernizacji mieszkańca jednostkowe % Gmina) uczestnika brutto (zł.) projektu 1 6 r 8 Dostawa i montaż 865,00 zł owego źródła i - w przypadku iepła — kocioł na konieczności |let — wraz _ Max. odprowadzenia niezbędnym I 10.800,00 |do Urzędu 1 18.000,00 zł. 60% zł _ Skarbowego VAT od przyznanej dotacji lostawą i montaż owego źródła 1.152,00 zł iepła — kocioł na w przypadku az propan butan konieczności wraz Max. bdprowadzenia niezbędnym 14.400,00 |do Urzędu 2 24.000,00 zł. 9.600 zł. | 60% zł _ Skarbowego VAT od przyznanej dotacji Inwestycje drogowe 2018 W miesiącu styczniu 2018 r. ogłoszono przetargi na niżej wymienione inwestycje drogowe— dróg gminnych na terenie miasta Kalety: Wartość Lp. Wyszczególnienie (nazwa zadania) brutto Postęp w zakresie zawarcia umowy Termin po przetargu wykonania do: (w zł) 1. | Przebudowa odcinka ul. Dębowej w Kaletach |23.8261,30 |w trakcie przygotowania umowy 31.07.2018 2. |Przebudowa odcinka ul. Rzecznej w Kaletach | 199.999,01 w trakcie przygotowania umowy 31.07.2018 - I etap 3. |Modernizacja ul. Sienkiewicza w Kaletach 228.884,09 _ |w trakcie przygotowania umowy 31.07.2018 4. |Przebudowa ulicy Pl. Zjednoczenia 238.442,74 w trakcie przygotowania umowy 25.05.2018 5. | Przebudowa odcinka ul. Księżycowej - II etap |260.677,11 w trakcie czynności po przetargu 31.07.2018 6. |Modernizacja odcinka drogi ul. Wolności W trakcie przygotowania postępowania 31.07.2018 Jan Potempa www.kalety.pl luty 2018 Trwa budowa kanalizacji sanitarnej w Kaletach Miotku W;:"" atmosferyczne pozwala- ją na realizację powyższego przedsięwzięcia inwestycyjnego. Obec- nie roboty prowadzone są w ul. Brac- kiej (rurociąg tłoczny i podciśnienio- wy), ciąg dalszy prac w ul. Cichej (kanalizacja podciśnieniowa i grawita- cyjna) oraz kanały boczne do poszcze- gólnych posesji - grawitacyjne w ul. Jana. W roku 2017 w ramach budowy kana- lizacji sanitarnej w miejscowości Kalety - Etap I Miotek wykonano kanalizację: - w ul. Wiosennej (kanalizacja podciśnie- niowa i grawitacyjna), - Jana — główny kanał podciśnieniowy, - ul. Ustronnej — boczna - kanał podci- śnieniowy, -kanały boczne do poszczególnych pose- sji znajdujących się przy ul. 30 lecia, - ul. Klonowej, - ul. Miłej, - część ulicy Cichej - część ulicy Spacerowej - część kanałów bocznych w ul. Paderew- skiego - rurociągi tłoczne biegnące w terenie Nadleśnictwa . . w Klaudiusz Kandzia Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [3żj) 15 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Burmistrz u Ministra w sprawie budowy pływalni w Kaletach związku z planami budowy krytej pływalni, Burmistrz od- był w dniu 1 lutego br. rozmowę z Wi- ceministrem Sportu i Turystyki Panem Janem Widerą. Spotkanie było możliwe dzięki zaan- gażowaniu się w wyżej wymienioną sprawę senatora z naszego okręgu Pana Krystiana Probierza. Tematem rozmowy było określenie możliwości aplikowania przez Miasto o środki na budowę ww. projektu w Ministerstwie Sportu oraz ustalenie podstawowych parametrów technicznych obiektu. Ustalono, że ze względu na niski wskaźniki G dochodów I podatkowych w przeliczeniu na jednego mieszkańca dla miasta Kalety istnieje możliwość dofinansowania budowy pły- walni przy zachowaniu odpowiednich parametrów technicznych. Wysokość dofinansowania może wynosić do 50% wartości zadania. Obecnie Miasto anali- zuje możliwości finansowo techniczne, aby ustalić optymalne założenia projekto- we obiektu. W związku z tym planowana jest w najbliższym czasie wizyta pracow- ników urzędu oraz radnych na obiektach o podobnych parametrach. Dariusz Szewczyk || p Kwalifikacja wojskowa w 2018 roku tł DU RZECZYPOSPO COW RZECZYPOSPOWIEJ POLSKE) SIĄŻECZKA STOW OLYU DTZNH ZEE z rozporządzeniem Mini- stra Spraw Wewnętrznych i Ad- ministracji oraz Ministra Obrony Na- rodowej z dnia 30 listopada 2017 r. w sprawie przeprowadzenia kwalifi- kacji wojskowej w 2018 roku informu- ję, że w okresie od dnia 12 lutego do 22 marca 2018 roku zostanie przepro- wadzona kwalifikacja wojskowa na terenie Powiatu Tarnogórskiego. Siedzibą Powiatowej Komisji Le- karskiej dla Powiatu Tarnogórskiego będzie budynek Powiatowego Mło- dzieżowego Domu Kultury im. H. Jor- dana w Tarnowskich Górach przy ul. Gliwickiej nr 36. Kwalifikacji będą: wojskowej podlegać - mężczyźni urodzeni w 1999 roku; - mężczyźni urodzeni w latach 1994- 1998, którzy nie posiadają określonej kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej; - osoby urodzone w latach 1997 i 1998, które: - zostały uznane przez powiatowe komi- sje lekarskie za czasowo niezdolne do czynnej służby wojskowej ze względu na stan zdrowia, jeżeli okres tej niezdol- ności upływa przed zakończeniem kwa- lifikacji wojskowej, - zostały uznane przez powiatowe komi- sje lekarskie za czasowo niezdolne do czynnej służby wojskowej ze względu na stan zdrowia, jeżeli okres tej niezdol- ności upływa po zakończeniu kwalifika- cji wojskowej, i złożyły w trybie art. 28 ust. 4 i 4b ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, wnio- sek o zmianę kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej przed zakoń- czeniem kwalifikacji wojskowej; - kobiety urodzone w latach 1994 — 1999 posiadające kwalifikacje przydatne do czynnej służby wojskowej oraz kobiety pobierające naukę w celu uzyskania tych kwalifikacji, które w roku szkolnym lub akademickim 2017/2018 kończą naukę w szkołach lub uczelniach medycznych i weterynaryjnych oraz na kierunkach psychologicznych albo będące student- kami lub absolwentkami tych szkół lub kierunków, o których mowa w $ 2 roz- porządzenia Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 2017 r. w sprawie wskazania grup kobiet poddawanych obowiązkowi stawienia się do kwalifikacji wojskowej (Dz. U. poz. 944); - osoby, które ukończyły 18 lat życia i zgłosiły się ochotniczo do pełnienia służby wojskowej, jeżeli nie posiadają określonej kategorii zdolności do czyn- nej służby wojskowej. Termin stawienia się do kwalifikacji wojskowej dla osób z terenu miasta Ka- lety został wyznaczony na dzień 23 i 26 luty 2018 roku. O terminie stawiennic- twa na kwalifikację wojskową miesz- kańcy Miasta Kalety zostaną powiado- mieni osobiście. Marian Marmajewski www.kalety.pl 16 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 2 (310) MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY M" nam poinformować, iż rozstrzygnięto konkurs miejski pn. "Najpiękniejsze świąteczne iluminacje" ogłoszony przez Burmistrza Miasta Kalety. W tym roku zwycięzcami w kategorii najładniej udekorowane-oświetlone obejście przydomowe zostali Państwo Teresa i Joachim Galus oraz Pani [Iwona Droździok z Jędryska, którzy wyjątkowo pięknie przystroili swoje posesje. Nagroda w kategorii najładniej udekorowana-oświetlona witryna sklepowa powędruje w ręce Pani Anny Mańka-Woś, która wykazała się pomysłem i kreatywnością, ciekawie ozdabiając witrynę swojego salonu przy ul. ks. Rogowskiego w Jędrysku. Agnieszka Kwoka Najładniej udekorowane-oświetlone obejścia przydomowe: Najładniej udekorowana- oświetlona witryna sklepowa Pani Anna Mańka-Woś Kalety, dnia 24 stycznia 2018 r. OGŁOSZENIE o rozstrzygnięciu otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych w roku 2018 wynikających z ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2016 r. , poz. 1817) z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu na terenie miasta Kalety w 2018 roku. Komisja konkursowa, powołana zarządzeniem Nr 0050.10.2018 Burmistrza Miasta Kalety z dnia 24 stycznia 2018 r. rozpatrzyła i przedstawiła do zaopiniowania Burmistrzowi oferty realizacji zadania. Burmistrz Miasta Kalety przyznał dotacje na realizację następujących zadań: Zadania z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu na terenie Miasta Kalety w 2018 roku Kwota dotacji (w zł) Klub Sportowy Upowszechnianie kultury fizycznej 93.700,00 Unia Kalety i sportu wśród dzieci i młodzieży z terenu Miasta Kalety w 2016 roku LKS Małapanew Kuczów Organizacja zajęć sportowych dla 36.500,00 młodych piłkarzy Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, | Prowadzenie klubu speedrowerowego Śląski Oddział oraz szkolenie dzieci i młodzieży Regionalny w zakresie speedrowera wraz 7.500,00 z rozwojem i upowszechnianiem kultury fizycznej i sportu na terenie Miasta Kalety. luty 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [3 17 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Rekrutacja do przedszkoli na rok szkolny 2018/2019 REKRUTACJA DO PRZEDSZKOLI W KALETACH Joe. że rozpoczynają się zapisy dzieci do przedszkoli. Dzieci korzystające w bieżącym roku z usług przedszkola mają zagwarantowane w nim miejsce i nie biorą udziału w naborze! W takich przypadkach rodzice są zobowiązani złożyć w pla- cówce Deklarację o kontynuowaniu wychowania przedszkolnego. Deklaracje przyjmowane będą w okresie od 15 lutego 2018 r. do 28 lutego 2018 br. W przypadku, jeżeli ro- dzice zamierzają zapisać dziecko do innego publicznego przedszkola niż to, do którego dotychczas uczęszcza, muszą mieć pełną świadomość, że wówczas ich dziecko uczestniczy w rekrutacji na ta- kich samych zasadach, jak dziecko zapi- sywane do przedszkola po raz pierwszy. Ważną informacją jest fakt, że o przyję- ciu dziecka do przedszkola nie będzie decydować kolejność zgłoszeń! W naborze będą brały udział tylko dzieci zapisywane do przedszkola po raz pierwszy. Rodzice tych dzieci będą zo- bowiązani wypełnić wniosek zgodnie z regulaminem rekrutacji. Wniosek o przyjęcie do publicznego przedszkola można znaleźć na stronie www.kalety.pl oraz na stronie placówki przedszkolnej. Wnioski będzie można składać w godzi- nach pracy przedszkola od dnia I marca 2018 r. do dnia 30 marca 2018 r. Osoby niemające dostępu do Internetu mogą pobrać wniosek w przedszkolu, do któ- rego dziecko uczęszcza. Rodzice mogą ubiegać się o miejsce maksymalnie w dwóch placówkach, wskazując zgod- nie z preferencją pierwsze i drugie przedszkole. Jeżeli rodzice nie dostarczą podpi- sanego dokumentu do placówki, wów- czas dziecko nie bierze udziału w pro- cesie rekrutacji. Obowiązujące przepisy prawa wymagają złożenia we wniosku Oświadczeń rodziców. Każde Oświad- czenie musi być potwierdzone podpisem obydwu rodziców lub prawnych opieku- nów. Dnia 16 kwietnia 2018 r. (poniedziałek) nastąpi publikacja list kandydatów zakwalifikowanych i nieza- kwalifikowanych do przedszkola. Następnie do dnia 30 kwietnia 2018 r. do godziny 15.00 rodzice będą mogli potwierdzić wolę uczestnictwa dziecka do przedszkola. Ostateczna lista dzieci przyjętych do placówek nastąpi dnia 11 maja 2018 r. Informacje ogólne: Do przedszkoli przyjmowane będą dzieci zamieszkałe w Kaletach. Kryteria podstawowe wy- mienione są w ustawie: 1) wielodzietność rodziny kandydata; 2) niepełnosprawność kandydata; 3) niepełnosprawność jednego z rodzi- ców kandydata; 4) niepełnosprawność obojga rodziców kandydata; 5) niepełnosprawność rodzeństwa kan- dydata; 6) samotne wychowywanie kandydata w rodzinie; 1) objęcie kandydata pieczą zastępczą. Powyższe kryteria mają jednakową wartość. W przypadku równorzędnych wyników uzyskanych na pierwszym etapie postępowania rekrutacyjnego pod uwagę będą brane kryteria na podstawie Uchwały Rady Miejskiej w Kaletach. Kryteria dodatkowe obowiązujące na drugim etapie postępowania rekrutacyj- nego: 1. kandydat, którego oboje rodziców pracuje/studiuje/uczy się w trybie dzien- nym lub jest wychowywany samotnie przez jednego rodzica - 32 punkty 2. kandydat, którego rodzeństwo konty- nuuje edukację przedszkolną w przed- szkolu lub zostało objęte obowiązkiem rocznego przygotowania przedszkolnego w przedszkolu - 16 punktów 3. kandydat, którego rodzeństwo kandy- duje do tego samego przedszkola - 10 punktów 4. kandydat z rodziny objętej nadzorem kuratorskim - 5 punktów Kandydaci zamieszkali poza obsza- rem Gminy Kalety będą mogli być przy- jęci do przedszkola, jeżeli po przeprowa- dzeniu pierwszego etapu postępowania rekrutacyjnego dana placówka będzie nadal dysponować wolnymi miejscami. Rodzice dzieci nieprzyjętych mogą, w terminie 7 dni od podania do publicznej wiadomości listy kandydatów przyjętych i nieprzyjętych, wystąpić do dyrektora z wnioskiem o sporządzenie uzasadnie- nia odmowy przyjęcia dziecka do dane- go przedszkola. Od rozstrzygnięcia ko- misji rekrutacyjnej przysługuje odwoła- nie do dyrektora placówki. Jeżeli po 1 września 2018 r. pojawią się wolne miejsca /rezygnacja/, propozycja kiero- wana będzie do rodziców dzieci nieprzy- jętych w wyniku postępowania rekruta- cyjnego. O kolejności przyjmowania będzie decydować liczba uzyskanych w rekrutacji punktów. Karty zgłoszeniowe dziecka do przedszkola można pobierać u wycho- wawców grup lub u dyrektora przed- szkola. Zapraszamy do naszych przed- szkoli dzieci 3,4,5 i 6 - letnie z terenu Gminy Kalety. Informacje dotyczące rekrutacji dostępne są na stronie interne- towej naszego miasta, stronach interne- towych przedszkoli oraz bezpośrednio w placówkach u dyrektorów przedszkoli. Informacje dodatkowe: Do przedszkola dzieci zapisywane są jeden raz w roku szkolnym. W kolejnych latach rodzice dzieci uczęszczających do przedszkola zobowiązani są do wypeł- nienia deklaracji w celu kontynuowania edukacji w placówce. W wyniku noweli- zacji ustawy o systemie oświaty w roku szkolnym 2018/2019 przygotowaniem przedszkolnym objęte są dzieci sześcio- letnie, dzieci pięcioletnie, czteroletnie i trzyletnie mają zagwarantowane miej- sce w przedszkolu. UWAGA ! RODZICE DZIECI 6 — LETNICH (ROK URODZENIA 2012) W roku szkolnym 2018-2019 do szkoły mogą być zapisane także dzieci sześcio- letnie z rocznika 2012. Każde dziecko 3, 4, 5, 6 - letnie ma prawo do edukacji przedszkolnej. O przygotowanie odpowiedniej liczby miejsc zadba gmina, z kolei rodzice będą mogli z nich skorzystać, jeśli będą zain- teresowani posłaniem dziecka do przed- szkola. Druki następujących dokumentów: - Wniosek o przyjęcie do przedszkola, - Deklaracja o kontynuowaniu wycho- wania przedszkolnego, - Oświadczenie o samotnym wychowy- waniu dziecka, - Umowa z rodzicami można pobrać ze www.kalety.pl pod linkiem: strony http://kalety.pl/Aktualnosci-2-2-news-Rekrutacja _do_przedszkoli_na_rok_szkolny_2018/2019-2991.html Dariusz Szewczyk www.kalety.pl Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 2 (310) MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Zarządzenie Nr 0050/201.13.2018 Burmistrza Miasta Kalety z dnia 25.01.2018 r. w sprawie określenia na rok szkolny 2018/2019, dla kandydatów zamieszkałych poza obwodem publicznej szkoły podsta- wowej, terminów przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego i postępowania uzupełniającego, w tym terminy skła- dania dokumentów do klas I publicznych szkół podstawowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Kalety Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2017r. poz. 1875) oraz art. 154 ust. l pkt I w związku z art. 29 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe (Dz. U. z 2017 r. poz. 59 z późn. zm.) Burmistrz Miasta Kalety zarządza: 51 Określić na rok szkolny 2018/2019 dla kandydatów zamieszkałych poza obwodem publicznej szkoły podstawowej, terminy przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego i postępowania uzupełniającego, w tym terminy składania dokumentów do klas I publicznych szkół podstawowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Kalety: Etap rekrutacji/czynność rodzica Termin p JECZYM w postępowaniu rekrutacyjnym Złożenie wniosku o przyjęcie do szkoły wraz z doku- mentami potwierdzającymi spełnienie przez kandydata kryteriów branych pod uwagę w postępowaniu rekruta- cyjnym Weryfikacja przez komisję rekrutacyjną wniosków o przyjęcie do szkoły i dokumentów potwierdzających spełnienie przez kandydata kryteriów branych pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym Podanie do publicznej wiadomości przez komisję rekrutacyjną listy kandydatów zakwalifikowanych i kandydatów niezakwalifikowanych Termin w postępowaniu uzu- pełniającym 15 lutego — 30 marca 2018 r. 15 — 25 maja 2018r. do 10 kwietnia 2018 r. do 1 czerwca 2018 r. 15 maja 2018 r. 5 czerwca 2018 r. do 25 maja 2018 r. 30 maja 2018 r. Potwierdzenie przez rodzica kandydata woli przyjęcia 0. o: . do 15 czerwca 2018 r. do szkoły w postaci pisemnego oświadczenia Podanie do publicznej wiadomości przez komisję rekrutacyjną listy kandydatów przyjętych i kandydatów nieprzyjętych 18 czerwca 2018 r. 82 Wykonanie zarządzenia powierza się Dyrektorowi Centrum Usług Wspólnych oraz dyrektorom szkół podstawowych. Nadzór nad wykonaniem zarządzenia pełni Z-ca Burmistrza Miasta. RE) Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia. Klaudiusz Kandzia BURMISTRZ MIASTA KALETY Sprawozdanie z XXXIV sesji Rady Miejskiej w Kaletach dniu 25 stycznia, w sali posie- przedstawili roczne sprawozdania Nr 261/XXXIV/2018 w sprawie przeka- dzeń Urzędu Miejskiego w Ka- z działalności, a następnie radni przyjęli zania do Wojewódzkiego Sądu Admini- letach odbyła się XXXIV sesja Rady uchwały: stracyjnego w Gliwicach skargi Prokura- Miejskiej w Kaletach, której przewod- niczył Eugeniusz Ptak — Przewodni- czący Rady Miejskiej. W obradach udział wzięło 13 radnych, co przy 15 osobowym składzie Rady Miejskiej upoważnia Radę do podejmo- wania prawomocnych uchwał. W pierwszych punktach porządku obrad przewodniczący Eugeniusz Ptak oraz burmistrz Klaudiusz Kandzia Nr 259/XXXIV/2018 w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego _„Kalety-Zachód”. Nr 260/XXXTV/2018 w sprawie określe- nia zasad udzielania dotacji celowej w ramach projektu pn. "Ograniczenie niskiej emisji poprzez wymianę źródła ciepła w budynkach jednorodzinnych w mieście Kalety - Leśnym Zakątku Śląska". tora Rejonowego w Tarnowskich Gó- rach na uchwałę Nr 294/XXXIII/2013 Rady Miejskiej w Kaletach z dnia 17 października 2013 r. w sprawie Regula- minu dostarczania wody i odprowadza- nia ścieków wraz z odpowiedzią na skar- 8ę. W punkcie interpelacje i zapytania radnych zgłaszano bieżące sprawy. Małgorzata Mazur www.kalety.pl luty 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety PRAWNIK RADZI g19 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Jak sobie radzić z wadą zakupionego produktu - gwarancja czy reklamacja? Ww zakupionym przedmiocie czy usłudze mogą się ujawnić wady - mogą one mieć charakter zarówno fizyczny, jak i prawny; te fizyczne zda- rzają się zdecydowanie częściej, chodzi bowiem o brak pewnych właściwości produktu czy niezupełność. Drugie z nich to np. przypadki, kiedy rzecz jest przedmiotem praw osoby trzeciej, zwy- kle więc występują na rynku wtórnym. Co do zasady, każda niezgodność to- waru z umową może być dochodzona przez kupującego na zasadzie rękojmi — określonej w przepisach kodeksu cywil- nego. Szczegółowe zasady procedury reklamacyjnej znajdują się w tekście usta- wy, jednak istotnym dla niniejszych roz- ważań jest podmiot odpowiedzialny, któ- rym w przypadku rękojmi jest sprzedaw- ca. Kodeks ustala zasady, procedurę, ter- miny i inne kwestie przeprowadzania reklamacji; żadna strona umowy nie może ich zmienić, ponieważ porządek ustawo- wy jest obowiązkowy. Często jednak wraz z zakupionym pro- duktem otrzymujemy dokumenty gwaran- cyjne. Gwarancja to obok rękojmi także sposób dochodzenia praw. Jest to dobro- wolne oświadczenie dotyczące jakości towaru złożone przez przedsiębiorcę, czy- li gwaranta — gwarantem może być za- równo sprzedawca, jak i producent, czy też pośrednik. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej — takie zdanie powinno też znaleźć się w dokumencie. Czas jej trwania zależy od woli podmiotu zobowiązanego; jeśli w oświadczeniu nie znalazł się ten zapis należy przyjąć, że wynosi on 2 lata. Wa- runki oraz zakres odpowiedzialności zale- Żżą Ściśle od woli gwaranta, może on za- tem przewidzieć różne wyłączenia, w zakresie których konsumentowi nie będzie przysługiwało żadne uprawnienie. Korzystniejsze dla konsumenta jest — co do zasady — postępowanie reklamacyj- ne, ponieważ, jak już wspomniano, wa- runki rękojmi są określone w przepisach prawa, których przedsiębiorca nie może w żadnym zakresie zmieniać na nieko- rzyść konsumenta. Wybór rękojmi daje konsumentowi większą pewność posiada- nych uprawnień i ułatwia dochodzenie roszczeń od przedsiębiorcy. Inaczej jest w przypadku gwarancji: zakres odpowie- dzialności przedsiębiorcy i uprawnienia konsumenta określa wówczas samodziel- nie gwarant, więc mogą one być mniej korzystne od regulacji ustawowych zwią- zanych z rękojmią. Z gwarancji warto skorzystać, jeżeli upłynął już termin odpowiedzialności sprzedawcy wynikający z rękojmi. Doty- czy to więc tylko gwarancji udzielonych Przekaż 1% oraz w rubryce na rzecz klubu LKS Małapanew Kuczów Prosimy wypełnić rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym (PIT-36,PIT-36L, PIT-37,PT-28,PIT-36 (WNIOSEK O PRZEKAZANIE 1% PODATKU NALEŻNEGO NA RZECZ ORGANIZACJI POŻYTKU PUBLICZNEGO) wpisując nazwę „FUNDACJA PARTNERSTWO” KRS 0000197334 podatku W składanym zeznaniu podatkowym proszę „INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE” wpisując: KLUE SPORTOWY „UNIA” KALETY: na okres dłuższy niż 2 lata od dnia wyda- nia towaru. W trakcie trwania rękojmi to konsument dokonuje wyboru, jaki środek zamierza podjąć. Ważne jest wtedy złoże- nie odpowiedniego pisma. Pamiętajmy, że reklamację składa się u sprzedawcy, a gwarancji udzielić może np. producent. Można w takim przypadku potraktować sprzedawcę jako podmiot zobowiązany do przekazania roszczenia gwarantowi, ale też jako podmiot rękojmi. Nie ma on jednak prawa zmienić naszego żądania, tzn., jeśli uznamy, że naprawa czy wy- miana przedmiotu powinna zostać doko- nana w ramach rękojmi, sprzedawca nie może się od tego uchylić twierdząc, że to należy do obowiązków gwaranta. Taka praktyka jest niestety częsta i dlatego warto znać swoje prawa w tym zakresie. Reklamacja jest bardziej sformalizowana, zaś gwarancja — jak wynika z przepisów prawa — może mieć bardziej luźną formę. Edyta Dziobek- Romańska Projekt finansowany ze środków powiatu tarnogórskiego. Klub Jagielloński prowa- dzi punkt nieodpłatnej pomocy prawnej w Kaletach, ul. Żwirki i Wigury 2. Więcej informacji znajdą Państwo na stronie : oraz możliwość rezerwacji http://powiattarnogorski.npp-kj.pl/ 1% PODATKU TO TWÓJ WKŁAD W ROZWÓJ DZIECI I MŁODZIEŻY Klub Sportowy „UNIA” Kalety nawiązał współpracę z Fundacją Partnerstwo, zadaniem jest wspieranie rozwoju sportu wsród dzieci i młodzieży oraz działalności klubów sportowych takich jak nasza "Unia" dlatego zwracamy się z prośbą o przekazywanie 1% na działalność Klubu Sportowego "UNIA" Kalety za pośrednictwem tej fundacji. Uważamy, że należy zrobić wszystko, aby dzieci i młodzież odciągnąć od telewizji nie wspominając już o alkoholu czy „używek komputera, złotko Dlatego feż działalność Klubu Sportowego w Kaletach pomaga w rozwoju sportowym i jednocześnie kształtowaniu właściwej postawy zpołecznej dzieciom i młodzieży z Kalet i okolic. Proszę wypełnić odpowiednią rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym (PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-28, PIT-38) wpisując: FUNDACJA PARTNERSTWO KRS 0000197334 koniecznie wypełnić rubrykę Szczegółowe informacje są dostępne na stronie: wuara.sponsorzportu.pl www.kalety.pl VISA www.kinoletnie.pl Pea G4GIOROWSKA Key enea NOWE OBLICZE EK LJAMES DIURU RACHUNKOWE AdkKaz Adam Kaźmierski Licencja MF: 58820/2012 Profesjonalna obsługa księgowa : Księgi handlowe . KPiR . Ryczałt . Usługi kadrowo+ płacowe . Rozliczenia środowiskowe . Sprawozdawczość GUS . Reprezentacja US, ZUS . Jednolity plik kontrolny Biuro posiada ubezpieczenie OC TELEFON: 570 261 748 19 lutego 2018 roku (poniedziałek), zapraszamy do Miejskiego Domu Kultury w Kaletach, gdzie po raz pierwszy w tym roku przez cały dzień stacjonować będzie Objazdowe Kino Visa. Wyświetlonych zostanie, aż sześć seansów filmowych. Godz. 8:15 „Paddington 2” Godz. 10:20 „Pszczółka Maja. Miodowe igrzyska” Godz. 12:00 „Cudowny chłopak” OUTDOOR . mści” OUTDOOR CINEMA Godz. 16:30 „Podatek od miłości CINEMA Godz. 18:30 „Plan B” Godz. 20:15 „Nowe oblicze Greya” __ NOWY FILM KINGI DĘBSKIEJ REŻYSERKI HITU „MOJE CÓRKI KROWY" Mania oonochma Hu owzówa 4 NB sax W Tel z KA WTA zm ŻE M cw IIA YE z W KINACH OD 2 LUTEGO VISA www.kinoletnie.pl PRZY NIM KOBIETY TRACĄ KONTROLĘ... OR (NNETUW BOMAŃSKA LLL LI 6 0. KID TWW w IRON? Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Wydaje Urząd Miejski w Kaletach, ul. Żwirki i Wigury 2 Redakcja: Jacek Lubos (red. naczelny), Janusz Maruszczyk. Materiały do Biuletynu przyjmowane są do ostatniego dnia każdego miesiąca pod adresem: jacek.lubosQkalety.pl oraz w Urzędzie Miejskim, w pokoju nr 23 b. Kontakt telefoniczny z redakcją: (034) 352— 76 —52, pon. 7.30- 17.00, wt. — czw. 7.30-15.30, pt. 7.30-14.00 Kontakt w sprawie reklam i ogłoszeń: (034) 352— 76 —52 (Janusz Maruszczyk), biuletynQkalety.pl (reklamy tylko w plikach JPG) Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania materiałów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Biuletyn Informacyjny jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Druk: Foto- Zymela, 42— 660 Kalety, ul. Drozdka 39, www.fotoidruk.pl, Nakład 800 egz. www.kalety.pl
Biuletyn_marzec_2018.pdf	INFORMACYJNY MIASTA KALETY Drutarnia, Jędrysek, Kalety, Kuczów, Lubocz, Miotek, Mokrus, Truszczyca, Zielona Marzec 2018 Cena I zł IS5N 1426-7861 (TTE) £ IN CHASE Modernizacja kolejowej magistrali węglowej na jej kaletańskim odcinku W listopadzie ubiegłego roku, na stronie internetowej miasta Kalety, zostało zamieszczone pismo PKP Polskich Linii Kolejowych, infor- mujące o planowanych inwestycjach na terenie miasta Kalety, związanych z remontem linii kolejowej nr 131 (Chorzów— Batory — Tczew) zwaną popularnie magistralą węglową. Nie- bawem ma zostać rozstrzygnięte postępowanie przetargowe na prace modernizacyjne m. in. na kaletańskim odcinku linii kolejowej nr 131. Remont najdłuższej linii kolejowej zarządzanej przez PKP PLK (prawie 500 km długości) i jednej z najważniejszych linii kolejowych w Polsce należącej do Pogodnych Świąt Wielkanocnych życzą _ i pozwoli z ufnością pa europejskiego korytarza transportowego CE- 65, jest bardzo potrzebny, by przy- spieszyć ruch pasażerski, transport towa- rów raz poprawić bezpieczeństwo ruchu kolejowego. Zadanie zostało po- dzielone na kilka odcinków. Najbardziej nas interesujący, to odcinek Nakło Śląskie (km 29.000) — Kalina (km. 66.800) - tzw LOT-B. Koszt prac mo- dernizacyjnych na tym odcinku ma wynieść ok. 513 mln złotych netto. Kwota ta obejmuje wykonanie do- kumentacji projektowej i robót budow- lanych w zakresie nawierzchni i pod- torza, sterowania ruchem, sieci trak- cyjnej, elektroenergetyki, telekomuni- kacji, obiektów inżynieryjnych, przejść, peronów. Po modernizacji linii pociągi pasażerskie mają osiągać prędkości max. 140 km/h, zaś pociągi towarowe pręd- kości max. 120 km/h. Termin realizacji inwestycji w for- mule projektuj i buduj wynosić ma 52 miesiące od podpisania umowy. Za pro- jekt odpowiadało konsorcjum firm TEC CUATRO S.A. z Barcelony i TRN IN- GENIERIA Y PLANIFICACION DE INFRAESTRUCTURAS S.A. z Ma- drytu. Polskim podwykonawcą była hwstanie Pańskie, dzenie duchowe, okojem i wiarą, waniu trudności zy Przewodniczący Rady Burmistrz Miasta Kalety Miejskiej w Kalotach Klaudiusz Kandzia Eugeniusz Ptak trzeć w przyszłość. firma VALUE ENGINEERING SP. Z O.O. z Warszawy. Z dokumentów projektowych dostęp- nych na stronie PKP PLK wynika, że na terenie naszego miasta będą przeprowadzone następujące inwestycje: - przebudowa peronów nr 1 i 2 na stacji Kalety na długości 150 metrów, po- zostawienie rezerwy na przedłużenie peronów do 200 m, ustawienie wiat per- onowych długości 15 m, dodanie ele- mentów małej architektury m. in. sto- jaków na rowery. Dalej, rozbiórka istnie- jącej kładki dla pieszych połączona z budową przejścia podziemnego dla pieszych o wysokości min. 3 metrów i szerokości min. 4 metrów. Przejście wyposażone ma być w dźwigi osobowe na perony. Po oddaniu do użytku peronów i przejścia dla pieszych zna- cznie zwiększy się komfort podróżnych korzystających z komunikacji kolejowej ze stacji Kalety. Przejście podziemne ułatwi komunikację po obu stronach torów kolejowych. Nie wiadomo, czy jest szansa na remont zabytkowego budynku dworca kolejowego w naszym mieście. (ciąg dalszy na str. nr 12 ) Wielkanoc 2018 z www.kalety.pl 2 [| Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 3 (311) MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY MIEJSKI DOM KULTURY W KALETACH UL. LUBLINIECKA 2 7 KWIETNIA, GODZINA 17.00 SALA WIDOWISKOWA MDK BILETY, w cenie 35 zł, do nabycia w sekretariacie MDK tel. 34 352 73 04 e-mail:imdkkaletyewp.pl (uj tęsr |S TO 100, ZFM jej 4 / Zapraszam do Strefy Rzemiosła - jest to miejsce, w którym powstaje rękodzieło w postaci galanterii domowej: l p zl - Jfartuszki kuchenne - woreczki na prezenty - pościel dziecięca i dla dorosłych - zazdroski - serwetki - ozdobne poduszki - torby na zakupy - drobne przeróbki krawiekie - haft ny | R Cdyla Leneil lans zozyk | / W e ERIAŁ PŁATNY a www.kalety.pl marzec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [) 3 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY ZAOPATRZENIE MASARSTWA I GASTRONOMII www.swojskotg.pl e JELITA IOSŁONKI e PRZYPRAWY e SIATKIIPRZĘDZE « NOŻE i AKCESORIA Tarnowskie Góry * ul. Bondkowskiego 1/9 » tel. 508 035 001 6 lutego gośćmi Klubu Seniora z Miotka byli komendant Komisariatu Policji w Kaletach Tomasz Olczyk oraz dzielnicowy Tomasz Bieniek. 17 lutego w Tarnowskich Górach odbyła się kolejna edycja Rajdu Silesia. Na podium kalecianie: Piotr Fronczek oraz Karolina i Daniel Wojtyra. 27 lutego w Urzędzie Miejskim podpisano umowę na wykonanie zadania pn: „Wykonanie oświetlenia boiska treningowego oraz systemu nawadniania murawy boiska głównego na Stadionie Miejskim KS "Unia" Kalety wraz z montażem piłkochwytów”. 27 lutego Muzeum Miejskim w Siemianowicach Śląskich odbyła się wystawa regionalna pn. "Legendy Śląskie” ukazująca bogactwo podań i legend naszego regionu. Na wystawie swoje prace zaprezentowała kaletańska grupa „„Inspiracje”. 28 lutego na uroczystej gali w Katowicach, Marian Lisiecki Dyrektor Miejskiego Domu Kultury w Kaletach odebrał tytuł Oso- bowości Roku 2017 - powiat tarnogórski - w dziedzinie Kultura. W dniach 14-15 marca w partnerskim Vitkovie oraz w Kaletach odbyły się warsztaty dla seniorów w ramach programu „60+'”. n—= ||| wvoanzysięwkkóre | = 24 marca w Truszczycy zorganizowane zostaną kolejne zawody biegowe pn. „Powiatowe Biegowe Powitanie Wiosny”. 28 marca, w sali gimnastycznej szkoły podstawowej w Miotku, o godzinie 17.00, odbędzie się spotkanie burmistrza miasta i radnych z mieszkańcami dzielnic Zielona, Miotek, Kuczów i Mokrus. Tematami spotkania będą m.in.: projekty związane z montażem pomp ciepła i pieców na pellet, rozbudowa sieci kanalizacyjnej oraz planowane zagospodarowanie placu przy ko- ściele w Miotku. Mobilna an 1 Paznokęi © U Wyłąg tel. 601 687 021 EJ mobilnastyfizacjapaznokgiEweflinatw. NIP: 6452265740 MATERIAŁ PŁATNY www.kalety.pl www.kalety.pl Mirosława Potempa Nr 3 (311) 4 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Jacek Lubos 6 lutego w spotkaniu członków Klu- bu Seniora w Miotku uczestniczył komendant Komisariatu Policji w Ka- letach Tomasz Olczyk i dzielnicowy z tego okręgu Tomasz Bieniek. Podczas spotkania policjanci po raz kolejny ostrzegli przed oszustami, przed- stawiającymi się jako pracownicy urzę- du, energetyki, policji lub innych insty- tucji, którzy wykorzystują różnego ro- dzaju argumenty i okradają osoby star- sze. Najcenniejsze jednak było przekaza- nie seniorom "Kopert zdrowia" , czyli oznakowanych kopert , w których osoby starsze i przewlekle chore umieszczą najważniejsze informacje o ich stanie zdrowia, przyjmowanych lekach, aler- giach, przebytych operacjach, kontaktach do najbliższych, danych osobowych. Pakiet z takimi informacjami następ- nie zostanie umieszczony w lodówce, miejscu łatwo dostępnym i znajdującym się prawie w każdym domu, co z kolei pozwoli na szybkie jej odszukanie m. in. przez lekarza czy ratownika medyczne- go. By zaznaczyć posiadanie Koperty Zdrowia, na drzwiach zewnętrznych lodówki przyczepia się magnez z symbo- lem koperty. Mała naklejka, czytelna karta informacyjna oraz plastikowa ko- perta to pozornie niewiele, ale taki pro- sty zestaw zawiera niezbędne dla służb medycznych i mundurowych informacje o pacjencie, stanowiące nieocenioną pomoc w podjęciu szybkiej akcji ratują- cej życie. Dziękuję policjantom z naszego ko- misariatu za wyjście z tą inicjatywą do naszych seniorów. Taka akcja z pewno- ścią wpłynie na poprawę ich bezpieczeń- stwa i jakości życia. "Koperty zdrowia" dla członków Klubu Seniora w Miotku Konkurs fotograficzny „Dzielnice Kalet w wiosennej krasie” U rząd Miejski w Kaletach ogłasza konkurs fotograficzny pod na- zwą „Dzielnice Kalet w wiosennej kr- asie’. Udział w konkursie może wziąć każdy amator fotografii dysponujący cyfrowym sprzętem do wykonywania zdjęć (cyfrowy aparat fotograficzny, smartfon). Konkurs polega na uchwyceniu cie- kawych ujęć miejsc najbardziej charak- terystycznych dla każdej dzielnicy. Uczestnicy mają obowiązek przesłania do dnia 15 czerwca włącznie pakietu minimalnie 8, a maksymalnie 24 zdjęć (maksymalnie po trzy z każdej z ośmiu dzielnic: Zielonej, Mokrusa, Miotka, Kuczowa, Truszczycy, Lubocza, Jędry- ska i Drutarni). Każdy uczestnik musi przedstawić zdjęcia z WSZYSTKICH dzielnic mia- sta Kalety. Pakiety konkursowe pomija- jące choć jedną dzielnicę– nie będą uwzględniane przez jury. Prosimy o zapoznanie się z poniższym regulaminem. Do przesyłanych prac należy dołączyć kartę zgłoszeniową po- braną ze strony www.kalety.pl (znajduje się w zakładce („Konkurs fotograficz- ny”). 1. Organizator: Organizatorem konkursu jest Urząd Miejski w Kaletach. 2. Tematyka: Dzielnice Kalet w wiosennej krasie 3. Cele konkursu: Celem konkursu jest ukazanie piękna miasta Kalety poprzez ciekawe ujęcia fotograficzne jego dzielnic 4. Uczestnicy konkursu: a. W konkursie może brać udział każda zain- teresowana osoba bez względu na wiek, która zajmuje się fotografią amatorsko. b. W konkursie nie mogą brać udziału pra- cownicy Urzędu Miejskiego w Kaletach oraz jednostek mu podległych. 5. Warunki uczestnictwa: a. Fotografie muszą nawiązywać do tematyki konkursu. b. Udział w konkursie jest bezpłatny. c. Każdy uczestnik może nadesłać maksy- malnie 24 fotografie (maksymalnie po trzy z każdych 8 dzielnic: Zielonej, Mokrusa, Miotka, Kuczowa, Truszczycy, Jędryska, Drutarni i Lubocza). D. Każdy uczestnik musi nadesłać co naj- mniej jedną fotografię z każdej dzielnicy. d. Fotografie powinny przedstawiać najbar- dziej charakterystyczne dla danej dzielnicy miejsca (elementy architektoniczne, przyrod- nicze, itp.). e. Fotografie muszą być wykonane samodziel- nie. Nie zezwala się na stosowanie fotomonta- ży oraz obróbki graficznej mającej wpływ na zmianę charakteru zdjęcia. Dopuszczalna jest standardowa obróbka (poprawa kolorystyki, kontrastu, kadrowanie). f. Fotografie należy nadsyłać w formie cyfro- wej. g. Zdjęcia cyfrowe muszą być zapisane w formacie .jpg, a wielkość jednego pliku powinna mieć rozmiar min. 1 MB h. Każdy plik cyfrowy musi być opatrzony podpisem: · Imię i nazwisko autora; · tytuł i miejsce wykonania zdjęcia. i. Warunkiem uczestnictwa jest nadesłanie karty zgłoszenia stanowiącej załącznik do niniejszego regulaminu (do pobrania ze strony www.kalety.pl). 6. Nadsyłanie prac: · Prace cyfrowe (do 5 plików w jednej wia- domości) należy nadsyłać w nieprzekraczal- nym terminie do 15 czerwca 2018 roku na adres mailowy: jacek.lubos@kalety.pl 7. Prawa autorskie i ochrona danych osobo- wych: a. Osoba nadsyłająca prace do konkursu oświadcza, że: · przysługują jej wyłączne i nieograniczone prawa autorskie do nadesłanych fotografii oraz, że nie są one obciążone prawami osób trzecich; · wszystkie osoby widniejąc na fotografiach wyrażają zgodę na ich opublikowanie oraz publiczną ekspozycję. b. Ponadto oświadcza, że wyraża zgodę na wielokrotne, nieodpłatne publikowanie foto- grafii oraz opublikowanie imienia i nazwiska autora w materiałach promocyjnych związa- nych z konkursem, w wydawnictwach oraz na stronach internetowych oraz na wykorzysty- wanie fotografii w celach promocyjnych i marketingowych związanych i niezwiąza- nych z organizacją konkursu. c. nadesłane na konkurs dane osobowe uczestników będą przetwarzane wyłącznie do celów związanych z organizacją i promocją konkursu. 8. Ocena prac konkursowych: a. Prace nadesłane na konkurs zostaną oce- nione przez Jury powołane przez organizato- ra. Dla autorów trzech najlepszych zestawów zdjęć przewidziano cenne nagrody rzeczowe. Ponadto wyróżnione zostanie 8 najlepszych zdjęć – po jednym z każdej dzielnicy miasta Kalety. b. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowo- ści, w tym podania nieprawdziwych danych, Jury ma prawo niedopuszczenia prac do oce- ny konkursowej. c. Werdykt Jury jest ostateczny i nie podlega zażaleniom. 9. Wystawa pokonkursowa i wręczenie na- gród: a. Prace nagrodzone i zakwalifikowane przez Jury prezentowane będą na wystawie. b. O miejscu i terminie wystawy uczestnicy zostaną poinformowani. c. Wszystkie osoby nagrodzone zostaną poin- formowane o terminie i miejscu wręczania nagród do dnia 22 czerwca 2018 r. d. Wszystkie informacje dotyczące wystawy i ceremonii wręczenia nagród dostępne będą na stronie www.kalety.pl Inne: Regulamin oraz karta zgłoszenia do- stępne są na stronie www.kalety.pl ( w za- kładce „Konkurs fotograficzny”) REGULAMIN KONKURSU FOTOGRAFICZNEGO „DZIELNICE KALET W WIOSENNEJ KRASIE” marzec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 5 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Mi asto zostaną także perspektywy, jakie mo- fikację oczekiwań | Kalety- gą przynieść największej leśnej rowe- turystycznych, zaś | inicjator po- rowej pętli nadchodzące lata. wszelkie sygnały | wstania szlaku Przypomnijmy, iż „Leśno Rajza” podróżującyc h| rowerowego stworzona została w roku 2013 przez „Leśną Rajzą” DA „Leśno Raj- sześć miast i gmin: Kalety, Woźniki, skwapliwie notowa-| <q LR za”- organizuje 30 marca w siedzibie Koszęcin, Tworóg, Miasteczko Śląskie ne przez pracowni- =. miejscowego urzędu konferencję pod- i Świerklaniec. Ukończono wówczas ków urzędów odpowiedzialnych za roz- sumowującą pięciolecie funkcjonowa- ujednolicone oznakowanie terenowe wój turystyki w miastach i gminach le- nia szlaku. Na zebraniu omówione i zorganizowano pierwszy żących na szlaku. rajd rowerowy, W międzyczasie wyczerpał się też w którym, na nakład map „Leśnej Rajzy”, która stała ponad stu kilo- się z czasem bardzo popularnym szla- związku z licznymi inter- | metrowej trasie, kiem wycieczkowym mieszkańców sili A wencjami dotyczącymi za- |wzięło udział Aglomeracji Górnośląskiej i nie tylko. = = POLICJ A kłócenia ładu i porządku publiczne- |115 _ rowerzy- Kaletańska konferencja, na którą za- ZIN go przez grupy młodzieży w rejonie | stów. proszeni zostaną burmistrzowie i wójto- ulicy Gwoździa w Kaletach, tutejszy | Rok później wie z miast i gmin tworzących Komisariat Policji zwraca się |wydana została szlak, oraz przedstawiciele nadleśnictw z prośbą o informowanie o tym fakcie funkcjonariuszy, łą- |mapa szlaku Koszęcin, Świerklaniec i Brynek, odbę- cząc się z bezpłatnym numerem alarmowym 112 lub 997. wraz z mini- dzie 30 marca br., w sali sesyjnej Urzędu Powyższe informacje przyczynią się do poprawy bezpie- | przewodnikiem. Miejskiego w Kaletach, o godzinie czeństwa na terenie naszego miasta jak i pozwolą skuteczniej | Następne lata 10.00. ścigać sprawców zakłócenia porządku publicznego. przyniosły wery- (jal) Jacek Lubos BETONIAR/KO AKŁAD-KAMIENIAR/KI UWAZAC CZE wnagrobkikrupa.biv.pl A szkoły policealne Zatrudnię pracownika na cały etat: 505 040 091 Czekamy na Ciebie! 01100 777 MATERIAŁ PŁATNY ” MATERIAŁ PŁATNY 6 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 3 (311) MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY go gtychać w MDy, Wielki sukces Rock Time na turnieju w Warszawie P: taneczna grupy Rock Time, działającej przy Miejskim Domu Kultury w Kaletach, Patrycja Patrzy- kowska i Tadeusz Tarnowski zdobyli II miejsce na tegorocznym 38. Międzyna- rodowym Turnieju im. Billa Haley'a w Warszawskim Klubie Stodoła. W ubiegłym roku para ta była laurea- tem tego konkursu. To ogromny sukces tancerzy z Kalet, serdecznie gratulujemy! Marian Lisiecki Grupa Plastyczna INSPIRACJE na wystawie regionalnej ''Legendy Sląskie” przedstawiając kale- tańskie legendy w malarstwie i rzeź- bie. Można było po- dziwiać m.in. cieka- we interpretacje lo- kalnych przekazów "Legendy Wigilij- nej", "Legendy o Blochle", "Legendy o Utopcu" lub "Q Górce Śmiertce". Swoje prace wy- stawili: Jadwiga Mi- ka, Dorota Kłosek, Ewa Wicher, Agata Pena, Sabina Howaniec, Bogusława 2 lutego w Muzeum Miejskim w Siemianowicach Śląskich Marian Lisiecki powiatową Osobowością Roku 2017 w dziedzinie Kultury 2 S lutego na uroczystej gali w Ka- towicach, Marian Lisiecki Dy- rektor Miejskiego Domu Kultury w Kaletach odebrał tytuł Osobowości Roku 2017 - powiat tarnogórski - w dziedzinie Kultura. Plebiscyt zorganizowany został przez Dziennik Zachodni, a laureatów wybiera- li czytelnicy w głosowaniu sms-owym. Kapituła konkursu nominując Pana Dy- rektora doceniła Jego działania na rzecz rozpowszechniania kultury tanecznej, dzięki czemu Kalety stały się nieoficjalną śląską stolicą rock and rolla. Serdecznie gratulujemy! (ja odbyła się wystawa regionalna pn. "Legendy Śląskie” ukazująca bogac- two podań i legend naszego regionu. Patronat nad tym wydarzeniem objął Prezydent Miasta Siemianowice Śląskie. W wystawie swoich prac wzięła udział Gajdos, Hildegarda Mazur, Gerard Ma- zur i Weronika Kopyciok. W wydarzeniu wziął udział burmistrz miasta Kalety Klaudiusz Kandzia oraz dyrektor Miejskiego Domu Kultury Ma- rian Lisiecki. również grupa plastyczna INSPIRACJE działająca przy MDK w Kaletach, z" (ja www.kalety.pl marzec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety g 7 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Wędkarskie zawody sportowe Koła Kalety w 2018 roku Ps Związek Wędkarski Koło Kalety podaje do wia- f domości terminy za- wodów 'zaplanowa- nych na rok 2018 r. Mistrz Koła — 15 kwietnia Zawody Feederowe 5-6 maja Dzień Dziecka- 2 czerwca Puchar Zielonej- 9 czerwca Puchar Burmistrza 17 czerwca Nocne zawody gruntowe 18-19 sierpnia Puchar Prezesa -9 września Zawody wyjazdowe: Lubliniec 1. Dni Lublińca- 2 czerwca- Kanał Grun- waldzki 2. Puchar Burmistrza — 29 września- Ka- nał Grunwaldzki Woźniki 1. Puchar Burmistrza -25 sierpnia Cegiel- nia 2. Puchar Prezesa- 1 września Cegielnia Krupski Młyn 1. Puchar Wójta Gminy Krupski Młyn- 13 maja Odmuchów 2. Puchar Radnego Powiatu Tarnowskie Góry Andrzeja Elwarta -16 września Odmuchów 3. Puchar Radnego Powiatu Tarnowskie Góry Andrzeja Elwarta -15 sierpnia Brzeźnica Mykanów Spławik 1. Puchar Wiosny- 20 maja Lubojenka 2. Puchar Lata — 12 sierpnia Ostrowy Gruntowe 1. Maraton nocny- 5/6 maja Poraj 2. Maraton nocny II 14/15 lipiec Zielona lub Ostrowy 3. Maraton nocny III- 4/5 sierpnia Ko- niecpol lub Pająk Zarząd Koła zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w terminach roze- grania poszczególnych zawodów (dotyczy zawodów w Kaletach). Jacek Lubos Bohaterowie kaletańskich ulic Jan Henryk Dąbrowski W comiesięcznych wędrówkach śladami bohaterów kaletań- skich ulic przenosimy się w marcu z Jędryska w zawiłe czasy zmierzchu I Rzeczpospolitej i prób odzyskania niepodległości związanych z osobą Napoleona Bonaparte. Przewodnikiem po tych wydarzeniach będzie osoba generała Jana Henryka Dąbrowskie- go. Człowiek, którego nazwisko przecho- dzi przez usta każdego Polaka w zasa- dzie już od czasów przedszkolnych, za sprawą hymnu narodowego, urodził się w wielkopolskim Pierzchowie, 2 sierp- nia 1755 roku jako syn pułkownika Jana Michała Dąbrowskiego i Zofii Marii Dąbrowskiej z rodu Lettow- Vorbek (ojciec pochodził ze szlachty kurlandz- kiej, matka była Szkotką). Małżeństwo Dąbrowskich miało już wówczas dwie córki- Ludwikę Krystynę i Aleksandrę Józefę. Matka zmarła dwa lata po urodzeniu Jana Henryka w mająt- ku Osiek- Błonie pod Warszawą, który dzierżawił pułkownik Jan Michał. Co ciekawe— ojciec naszego bohatera nie był bynajmniej wojskowym polskim, ale od 1734 roku służył w wojsku sa- skim (oba kraje łączyła wówczas unia personalna). Jako 11 latek wyjechał z Polski wła- śnie do Saksonii, gdzie zamieszkał z ojcem w miejscowości Wojrowice (niem. Hoyerswerda) i kontynuował naukę w gimnazjum w Kamieńcu (niem. Kamenz). Od roku 1771 „wzorem ojca, rozpoczął służbę w wojsku saskim. Przebywając lata poza krajem, niemal zapomniał ję- zyka polskiego. Okazji do jego „odkurzania” dostarczały mu jedynie dość rzadkie spotkania z siostrami. W roku 1779 stracił ojca, na dodatek zaś, wskutek zawiłości testamentowych, musiał sprzedać m.in. rodzinne Pierz- chowice. Za jedyny spadek pozostała mu ponoć jedynie para koni, obrączka po matce i ojcowska szpada. Wraz ze śmiercią Augusta III Sasa dobiegła końca unia Polski z Saksonią. Warszawski tron objął Stanisław August Poniatowski, a szeregi armii saskiej za- częli masowo opuszczać żołnierze pol- skiego pochodzenia. Dąbrowski zdecy- dował się zostać w dotychczasowym środowisku, które dawało mu większe możliwości doskonalenia wojskowych umiejętności. Za przyzwoleniem króla Prus Fryderyka II wziął udział w ma- newrach armii pruskiej w 1776 roku, dwa lat później poznał też w praktyce funkcjonowanie armii rosyjskiej. W Rzeczpospolitej działy się tymcza- sem rzeczy niespotykane w innych (może poza Francją) rejonach Europy. 3 maja 1791 roku ogłoszono słynną kon- stytucję mającą zreformować zmurszałe w swoich posadach państwo. Zaraz po- tem wybuchła wojna polsko— rosyjska mająca na celu obronę wprowadzonych reform z jednaj strony, zaś z drugiej (rosyjskiej) przywrócenie status quo ante. Armia potrzebowała doświadczo- nych dowódców. W odpowiedzi na nalegania kolegów, a w końcu nawet interwencję samego króla Stanisław Augusta, Dąbrowski zrezygnował w roku 1792 ze służby w Saksonii i został przyjęty do polskiego wojska w stopniu podpułkownika. Koniec końców nie zdołał jednak wziąć udziału w wojnie, bo król już w lipcu 1792 roku przystąpił do Konfede- racji Targowickiej, co przypieczętowało niejako rezygnację z prób reformator- skich i stało się jednocześnie główną przyczyną III rozbioru Polski w roku następnym. Jan Henryk Dąbrowski przydzielony został do Komisji Wojskowej Koronnej, której głównym zadaniem była... reduk- cja armii. Ironią losu nasz bohater, za- miast dowodzić oddziałami, zaczął je likwidować... m=—>> www.kalety.pl 8 i g MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY J B m==>> Potem przyszła insurekcja kościusz- kowska, w której Dąbrowski wsławił się m.in. obroną Warszawy przed Rosjana- mi i akcją w Wielkopolsce, za którą zo- stał awansowany do stopnia generała— porucznika. Wzięty do niewoli rosyjskiej pod Radoszycami zmuszony został do podpisania dokumentu o niepodejmowa- niu w przyszłości żadnych działań zbroj- nych przeciwko Rosji i jej sojusznikom. Za osiągnięcia podczas insurekcji nagro- dzony został złotą obrączką „Ojczyzna obrońcy swemu”. Klęska powstania kościuszkowskiego zadecydowała o ostatecznej likwidacji kadłubowego już w tym czasie państwa polskiego. W 1795 roku nastąpił III roz- biór i Rzeczpospolita zniknęła z map Europy. Dąbrowski, ceniony za swoje doświad- czenie i zdolności dowódcze, dostał pro- pozycję służby w armii carskiej, a póź- niej także pruskiej. Obie odrzucił i przez Berlin wyjechał do Paryża. W stolicy Francji na rzecz utworzenia polskich legionów działał jego przyjaciel- Józef Wybicki. Z. paryskim Dyrektoriatem sprawa poszła dość gładko. Szybko dostali sto- sowne zgody i już w grudniu 1796 roku Dąbrowski spotkał się w Mediolanie z dowódcą Armii Włoch Napoleonem Bonaparte. „Bóg wojny” został jednak do osoby Dąbrowskiego już wcześniej uprzedzony. W niekorzystnym świetle, jako rojalistę, ukazał go Korsykaninowi jego adiutant- Sułkowski. Dlatego też początkowo Bonaparte nie chciał słyszeć o polskich legionach, proponując Dą- browskiemu jedynie szarżę oficerską w batalionie złożonym z polskich jeń- ców. Dopiero interwencja poprzez sys- tem różnorakich znajomości” doprowa- dziła do podpisania stosownego porozu- mienia z rządem wasalnej wobec Francji Lombardii. Układ powołujący do życia polskie legiony podpisano 9 stycznia 1797 roku w Mediolanie. Mundury i sztandary były wzorowane na polskich, język komend i stopnie wojskowe również były pol- skie. Na szlifach widniał włoski napis „Gli uomini liberi sono fratel- l” (Wszyscy ludzie wolni są braćmi). Kokardy przypięte do mundurów były trójkolorowe w nawiązaniu do rewolucji francuskiej symbolizującą sojusz i pro- tekcję Republiki. Dąbrowski gwaranto- wał ochotnikom obywatelstwo lom- bardzkie z prawem powrotu do kraju, gdy Lombardia będzie już wolna i bez- pieczna. uletyn Informacyjny Miasta Kalety W lipcu tegoż roku Józef Wybic- ki, wzruszając się na widok polskie- go wojska stacjonującego w Reggio nell'Emilia, napisał słynną „Pieśń W : Legionów Polskich we Włoszech”, | która od 1927 pozostaje polskim hymnem państwowym i rozsławia nazwisko dowódcy legionowego wśród pokoleń Polaków. Mimo pięknych słów i związanych | z Legionami wielkich nadziei, woj- sko to traktowane było przez Fran- cuzów dość koniukturalnie. Chętnie Ff korzystano z ofiarności Polaków na | polach bitew, jednak nie brano ich , aspiracji pod uwagę przy żadnym z podpisywanych traktatów pokojo- wych. W pewnych okresach stawali się wręcz niewygodni, czego efek- tem było np. wysłanie legionistów na dalekie Haiti, gdzie mieli tłumić powstanie antyfrancuskie. W Legio- nach polskich walczyło w sumie ok. 35 tys. ludzi, zginęło ok. 20 tys. Wy- kształciły one znakomitą kadrę przy- szłych oficerów, były szkołą patrioty- zmu i demokracji. Nowy etap w życiu rozpoczął się dla generała Dąbrowskiego w roku 1806, kiedy to Napoleon pobił Prusaków pod Jeną i Francuzi, a wraz z nimi oddziały polskie, wkroczyli na tereny dawnej Polski, do Wielkopolski w zaborze pru- skim. Dąbrowski wraz z Wybickim (bez porozumienia z Bonapartem) wydali odezwę do Polaków i przejęli na zajętym terenie uprawnienia pruskich władz. Francuzom „zamydlono oczy” oczeki- waniami związanymi z powołaniem pol- skich rekrutów. Tak powstały nowe le- gie: Poznańska, Kaliska i Warszawska, które stanowiły zalążek nowej armii powstałego w roku 1807 Księstwa War- szawskiego. Dąbrowski przybył do oswobodzonej spod pruskiej władzy Warszawy 6 grudnia, jako „umocowany rządca w kraju polskim pod potencją Najjaśniejszego Imperatora Francuzów i generalny wojsk polskich organizator” Tym to sposobem Jan Henryk Dą- browski przyczynił się do wskrzeszenia polskich nadziei niepodległościowych. Księstwo nie było wprawdzie państwo- wym szczytem marzeń, nie było także w pełni niezależne (celowo nie miało też w nazwie członu „Polska ), nie mniej jednak liczył się sam fakt, że jest pol- skie, rządzone przez Polaków (choć pod kuratelą Francuzów) i ma własną armię. Niestety, na wskutek intryg w we- wnętrznej polityce, Dąbrowskiemu nie dane było przejęcie dowodzenia nad armią, do której powstania tak walnie się Nr 3 (311) Jan Henryk Dąbrowski jako dowódca Legionów Polskich we Włoszech przyczynił. Śmietankę zebrał jego kole- ga po fachu— protegowany Familii Czar- toryskich- książę Józef Poniatowski, który w napoleońskiej armii dorobił się później rangi marszałka. Dąbrowski miał przejąć pałeczkę głównodowodzącego armią Księstwa dopiero po jego Śmierci w bitwie pod Lipskiem w roku 1813. W międzyczasie Dąbrowski brał czyn- ny udział w wojnach, jakie Księstwo prowadziło u boku sojuszniczej Francji, w tym w słynnej kampanii austriackiej 1809 roku oraz wyprawie rosyjskiej z lat 1812-1813. W roku 1808 odznaczono go orderem Virtuti Militari. Po klęsce Napoleona wrócił do kraju, który po roku zmienił nazwę i suzerena. W miejsce Księstwa Warszawskiego ustanowiono powstanie wasalnego wo- bec Rosji Królestwa Polskiego. Dąbrow- ski brał udział początkowym etapie for- mowania nowej polskiej armii, jednak odrzucił carską propozycję objęcia na- miestnictwa nad Królestwem. Wycofał się ostatecznie z życia pu- blicznego i osiadł w rodzinnej Wielko- polsce, w powstałym pod pruską kurate- lą Księstwie Poznańskim, w majątku Winna Góra. Tam zmarł 6 czerwca 1818 roku. Jego ciało spoczęło w sarko- fagu w miejscowym kościele. Urna z jego sercem przechowywana była po- czątkowo w pałacu w Winnej Górze, później w Krakowie i w poznańskim ratuszu, a od 1997 w Krypcie Zasłużo- nych Wielkopolan w podzie- miach kościoła św. Wojciecha w Pozna- niu. Jacek Lubos www.kalety.pl marzec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [j]) 9 VII POWIATOWE BIEGOWE POWITANIE WIOSNY vj KALETY- TRUSZCZYCA 24 MARCA 2018 (sobota) godz. 10.00 Miasto Kalety oraz Starostwo Powiatowe w Tarnowskich Górach zapraszają na „VII Powiatowe Biegowe Powitanie Wiosny” Bieg przełajowy w sześciu kategoriach (rocznik 2003 i starsi) odbędzie się na dystansie około 5 kilometrów. zz CZESÓły, regulamin, mapa dojazdu oraz karty startowe zawodników EP NET na: Przekaż 1% podatku na rzecz klubu LKS Małapanew Kuczów Prosimy wypełnić rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym (PIT-36,PIT-36L, PIT-37, PT-28,PIT-36 (WNIOSEK O PRZEKAZANIE 1% PODATKU NALEŻNEGO NA RZECZ ORGANIZACJI POZYTKU PUBLICZNEGO) wpisując nazwę „FUNDACJA PARTNERSTWO” KRS 0000197334 oraz w rubryce www.kalety.pl 10 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 3 (311) MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY W KALETACH e FOR] NGS— WÓRLDRUN 6 MAJA 2018 KALETY - ZIELONA BIEGNIEMY DLA TYCH, KTÓRZY NIE MOGĄ ROZPOCZYNAMY O 13:00 WPISOWE ZA UDZIAŁ 15€ 100% datków zostanie przekazane bezpośrednio na badania nad rdzeniem kręgowym. Ważne badania i testy kliniczne mogą zostać przeprowadzone wyłącznie dzięki funduszom zebranym przez takie osoby jak Ty. DZIĘKUJEMY ZA TWOJE WSPARCIE! El Facebooku śwórek IBIEGANIEO _ | TGSTACJA WWW.WINGSFORLIFEWORLDRUN.COM www.kalety.pl marzec 2018 „aa sobotę 17 lutego y odbyła się kolej- na edycja zawo- dów na orienta- cję w naszym powiecie. Tym razem rajd pod nazwą Silesia Race gościł w Tarnow- skich Górach. To już czwarta edycja tej imprezy, tym razem pierwsza w warunkach zimo- wych. Na starcie stanęła ogromna liczba uczestników, bo ponad 350. Uczestnicy tradycyjnie mieli do wy- boru kilka tras. Trasa piesza czy tury- styczno-rekreacyjna, w których oprócz zaliczania punktów kontrolnych, mieli- śmy do wykonania kilka zadań specjal- nych, np. wspinaczka po ściance, czy przejście po linie. Trasa typowo rowerowa oraz katego- ria przygodowa czyli połączenie jazdy rowerem, biegu, a także i spływu kajako- wego. W kategorii rowerowej po raz kolejny dobrze zaprezentował się miesz- Z Unii Kalety, który po bardzo uda- nej rundzie jesiennej roz- począł przygotowania do wiosennych rewanżów, rozegrał na początku ro- ku kilka ważnych sparingów. Znany jest już także terminarz rozgrywek ligowych w lublinieckiej klasie „A”. Okres trwa już od stycznia. Po raz pierwszy w tym roku na boisku Unici 2 lutego br. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Kaletach odbyło się Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY kaniec Kalet Piotr _ Fron-[i czek. Zajął on [f. 3 miejsce wśród 28 uczestników w ' kategorii rowerowej. W kategorii turystyczno- rekreacyjnej zwyciężyli natomiast po- chodzący z Kalet Karoli- na i Daniel Wojtyra. Uczestnicy mieli do pokonania dy- stans od kilkunastu do nawet kilkuset kilometrów. Po drodze można było zwiedzić zabytkową kopalnię srebra, rezerwat Segiet, czy też park w Reptach. Kolejna edycja imprezy odbędzie się 23 września w Łazach na wyżynie Kra- kowsko-Częstochowskiej. Wyniki, informacje i krótki film moż- zmierzyli się 7 lutego ze Spartą Lubli- niec, przegrywając aż 1:8. Trzy dni póź- niej, na sztucznej nawierzchni boiska w Lublińcu, Unia pokonała Start Dobro- dzień 6:4. 17 lutego nasza drużyna poko- nała Śląsk Koszęcin 4:0, 24 lutego zre- misowała z LKS Sieraków 0:0, a 3 mar- ca przegrała 0:3 z Sokołem Orzech. Ligowe zmagania rozpoczną się 8 kwietnia, kiedy to o godz. 16.00 na sta- dionie przy Fabrycznej Unia podejmie gg 11 na znaleźć na stronie zawodów www.silesiarace.pl Rajdy przygodowe są świetnym spo- sobem spędzenia wolnego czasu. To zabawa także dla najmłodszych i miło- śników biegania z czworonogami. Dba- my tym samym o zdrowie, przy okazji poznając nowe miejsca. (jal) Orła Pawonków. 15 kwietnia Unie czeka mecz wyjazdowy z Promieniem w Glini- cy, 22 kwietnia mecz ze Spartą Tworóg u siebie, zaś 29 kwietnia wyjazd do Ko- chcic na mecz z Mechanikiem. Przypomnijmy, iż po rundzie jesiennej Unia przewodzi ligowej stawce z 37 punktami na koncie, co jest efektem wygranych w 12 meczach i jednego re- misu. Jacek Lubos oficjalne podpisanie umowy z wykonawcą na realizację zadania pn: Wykonanie oświetlenia boiska treningowego oraz sys- temu nawadniania murawy boiska główne- go na Stadionie Miejskim KS "Unia' Ka- lety wraz z montażem piłkochwytów”. Zgodnie z zapisami przedmiotowej umowy inwestycja ma zakończyć się do dnia 18 maja 2018 r. W ramach projektu zaplanowany zo- stał remont oświetlenia treningowego boiska piłkarskiego, montaż piłkochwytów na bo- isku głównym i treningowym oraz profesjo- nalny system nawodnienia murawy piłkar- skiej głównego boiska. Wykonawcą prac jest SP- INSTAL Sebastian Przepiórski ze Zgie- rza. ( al) 12 gg MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 3 (311) Modernizacja kolejowej magistrali węglowej na jej kaletańskim odcinku (dokończenie ze str. nr 1) Natomiast planowana likwidacja prze- jazdu kolejowo - drogowego w ciągu drogi powiatowej (ul. Fabryczna i ul. I Maja) i budowa nowej drogi wraz z wia- duktem nad torami, oznaczać będzie ogromne zmiany w układzie komunika- cyjnym centrum Kalet. Czeka nas re- wolucja w sposobie przeprawy po- między częściami miasta leżącymi po wschodniej i zachodniej stronie torów kolejowych. Jadąc samochodem do centrum miasta od strony Miejskiego Domu Kultury, pojedziemy ulicą Fabryczną, następnie droga skręci w lewo tak jak dotychczas, na ulicę Powstańców Śląskich, aby zaraz po skręcie piąć się szosą w górę po nasypie i po przejechaniu niecałych 300 metrów w okolicy budynku ambulato- rium fabrycznego wykonać zakręt na wiadukt, który został zaplanowany kil- kanaście metrów przed obecnym mo- stem kolejowym nad rzeką Mała Panew. Po przejechaniu wiaduktu nad torami, znowu będziemy musieli wykonać zak- ręt w prawo, by po przejechaniu kole- jnego odcinka nowej drogi połączyć się z ulicą I Maja, tuż za obecnym przejaz- dem kolejowym (usytuowanie wiaduktu i drogi dojazdowe prezentuje załączona mapka). Nie wiadomo, czy będzie doz- wolony ruch rowerowo pieszy na likwid- owanym przejeździe kolejowym, ale należy sądzić, że przejazd będzie wyłą- czony całkowicie z ruchu. Inwestor w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Publicznego dał wytyczne, by rozwiązania skrzyżowań dwupoziomowych związanych z likwi- dacją przejazdów uzgodnić z jednost- kami samorządu terytorialnego i zarząd- = KM 47,4 cami dróg. Spotkania z wykonawcą robót będą bardzo istotne, ponieważ z projektu wynika, iż ulica Powstańców Śląskich, na odcinku od ul. Fabrycznej do mostu na Małej Panwi praktycznie zniknie pod planowanym dojazdem do wiaduktu, podobnie jak droga dla ruchu pieszego i dla jednośladów po drugiej stronie torów. W specyfikacji dopuszcza się budowę równoległych dróg dla nowego układu komunikacyjnego. Mamy nadzieję, że ostateczny projekt budow- lany będzie uwzględniał uwagi i potr- zeby społeczności lokalnej. W artykule korzystałem z materiałów dostępnych na stronie: https://zamowienia.plk-sa.pl/ re ozy to rium / pliki/9090_IRZR2_26606_09179_17_P/ Eugeniusz Ptak KM 47,5 Sie źródło: https://www.zamowienia.plk-sa.pl cz GA "EkoKarlik'' dla Miasta Kalety " Fk Karlikiem"' Oniony Burmistrz Kalety Klaudiusz Kandzia podczas uroczy- stej Gali z okazji 25-lecia działalności Wo- jewódzkiego Funduszu Ochrony Środowi- ska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Uroczystość miała miejsce 1 marca 2018 r. w Operze Ślą- skiej w Bytomiu. Dyplom oraz statuetka przyznawana została beneficjentom, prężnie w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego oraz wyróżnia- jk jącym się w działaniach proekologicznych. został wyróż- Miasta współpracującym z Funduszem Gal) www.kalety.pl marzec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety (ż] 13 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Tor rolkowy, pasieka edukacyjna, trybuna teleskopowa Program A Rozwoju Br? Obszarów p j-Zz Wiejskich Z na lata 2014-2020 W styczniu 2018 r. trzy wnioski o dofinansowanie, związane z realizacją przedsięwzięć na terenie naszego miasta złożone zostały w ra- mach naborów ogłoszonych przez Lo- kalną Grupę Działania Leśna Kraina Górnego Śląska. Pierwszy wniosek związany jest z budową na terenie stadionu KS Unia Kalety toru rolkowego. W tym przypad- ku możemy pozyskać dotację w wy- sokości nawet 100% kosztów kwalifi- | kowanych tej inwestycji. Długość toru [EGG A zaprojektowana została na ok. 300 m. Kolejny projekt związany jest z utworzeniem na Ichtioparku pasieki edukacyjnej, która pozwoli poznać | znaczenie tych pożytecznych owadów dla środowiska naturalnego i życia człowieka. Ostatnim wnioskiem, na którego reali- zację ubiegamy się o środki zewnętrzne, związany jest z zakupem wyposażenia dla Miejskiego Domu Kultury w Kale- tach. Projekt polegał będzie na zakupie- niu trybuny teleskopowej, która umożli- wi prowadzenie zajęć edukacyjnych m.in. dla seniorów oraz wykorzystywana będzie podczas wielu wydarzeń organi- zowanych w kaletańskim MDK-u. Trybuna teleskopowa Realizacja powyższych przedsię- wzięć uzależniona jest od uzyskania wsparcia ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 - 2020 w związ- ku z realizacją przez LGD Leśna Kraina Górnego Śląska, Strategii Rozwoju Lo- kalnego kierowanego przez społeczność na lata 2016 - 2022. Agnieszka Kwoka Koncepcja budowy pływalni coraz bardziej klarowna na R p LĄEZ"2 c SW ""- W związku z planowaną budową w naszym mieście pływalni dnia 8 lutego br. delegacja pracowni- ków urzędu wraz z radnymi na czele z przewodniczącym Rady Miejskiej ż" Eugeniuszem _Pta- |kiem oraz burmi- strzem Klaudiuszem Kandzią odwiedziła budowę krytej pły- walni w miejscowo- ści Głuszyca w woje- wództwie dolnoślą- skim. Jak informowali- śmy wcześniej, Kale- ty zamierzają apliko- wać o środki na budo- wę pływalni z Mini- sterstwa Sportu, z których skorzystała właśnie Głuszyca. Powstaje tam obiekt przyszkolnej krytej pływalni „Dolnośląski Delfinek”, który będzie składać się z czterotorowej niecki basenowej ze stali nierdzewnej o wymia- rach 8,5 x 16,67 m i głębokości od 0,9 do 1,35 m. Poza tym niewątpliwą atrak- cją obiektu będzie sauna i jacuzzi. Na miejscu budowy delegacja miała okazję zobaczyć prace wykończeniowe „Delfinka”, a także zapoznać się z tech- nologią basenową, którą przedstawił wykonawca inwestycji. Ponadto, wizyta była okazją do omó- wienia kwestii proceduralno finanso- wych inwestycji, które przybliżył zastęp- ca burmistrza miasta Głuszyca Grzegorz Szymański, a także kierownik referatu Inwestycji, Rozwoju i Promocji Urzędu Miejskiego w Głuszycy Katarzyna Łaza- nowska. W najbliższym czasie planowany jest jeszcze wyjazd na obiekt o większych parametrach. Tomasz Galios TW www.kalety.pl MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Program odpracowania zadłużenia wobec miasta Kalety z tytułu należności cywilnopraw- nych (czynsz, opłaty za wodę i kanalizację) k co roku realizowany J a jest program dotyczą- cy odpracowywania zaległości z tyt. opłat za wodę, kanalizację oraz zadłużenia czynszowego wo- | bec miasta Kalety. Program, dzię- ki któremu istnieje szansa całko- witego lub częściowego anulowa- nia ww. zadłużenia, wdrożony z0- stał w Kaletach dn. 24.04.2014 roku, co reguluje zarządzenie Bur- mistrza Miasta Kalety nr 0050.75.2014. Od stycznia do grudnia 2017 r. z tyt. odpracowania należności cy- wilnoprawnych skorzystało 19 ro- dzin ich zadłużenie wobec miasta Kalety w roku bieżącym zmniejszy- ło się o kwotę 33. 864,36 zł. Od marca br. program również będzie realizowany, gdyż założe- niem tego programu jest przede wszystkim pomoc wyjścia osób z pogłębiającego się zadłużenia i w konsekwencji uniknięcia eksmisji do lokalu socjalnego, bądź w przypadku pozostałych zaległości cywilnopraw- nych wobec miasta skierowanie sprawy na drogę postępowania sądo- wego i do komornika. Osoby zainteresowane tą formą pomocy w uregulowaniu zaległości wobec miasta prosimy o wypełnie- nie i złożenie wniosku w pok. nr 12 lub sekretariacie Urzędu Miasta Ka- lety. Informacje udzielane są rów- nież pod nr tel. 34/352 7-640. Marlena Kurc Ulica Kruczkowskiego zmieniła nazwę ESC (WZ! Informujemy, że Wojewoda Ślą- ski, w nawiązaniu do ustawy o za- kazie propagowania komunizmu, wydał Zarządzenie Zastępcze nr NPIL4131.4.8.2017 z dnia 19 stycz- nia 2018 r. w sprawie zmiany na- zwy ulicy. Dotychczasowa nazwa ulicy "Kruczkowskiego" zmienio- na została na ul. ''Kruczą". (jal) Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 3 (311) Już 16 marca kolejna konferencja w sprawie rozwoju Zielonej "e marca, w sali konferencyjnej 1 6 Ośrodka Wypoczynkowego przy ul. Owocowej w Kaletach- Zielonej, odbędzie się ósma już z kolei konferen- cja mająca na celu podsumowanie dzia- łań infrastrukturalno- promocyjnych, jakie miały miejsce nad zbiornikami wodnymi w Zielonej w 2017 roku. oferty turystyczno rekreacyjnej Pi zwiększenia konkurencyjności uroczej 1 dzielnicy Kalet w tej branży w roku 2018. | Konferencje organizowane są od 2011 - roku. Dzięki nim w Zielonej powstały m.in. wiaty spoczynkowe, parkingi leśne „i siłownie zewnętrzne. Poprowadzono też i oznakowano nowe szlaki turystyczne. i Staraniem miasta Kalety po latach na wo- dach zbiorników pojawiły się kajaki, ro- werki wodne, deski SUP. Otwarto także wypożyczalnię rowerów trekkingowych. Co przyniesie tegoroczne spotkanie przedstawicieli podmiotów mających real- ny wpływ na to, co się w Zielonej dzieje i będzie się dziać w najbliższej przyszło- ści? Dowiemy się już wkrótce. (al) Miasto Kalety wystąpiło z wnioskami o przyznanie "Zielonych Czeków'' dla mieszkańców naszego miasta W su Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod- nej w Katowicach rozpoczął przygoto- wania do tegorocznej edycji '' Zielonych Czeków" — prestiżowej nagrody trady- cyjnie już przyznawanej z okazji Dnia Ziemi osobom wyróżniającym się w działalności proekologicznej na terenie województwa śląskiego. Wydział Ochrony Środowiska Gminy Kalety ponownie wystąpił z wnioskami o przyznanie "Zielonego Czeku" dla p. Ro- berta Kudra, prezesa kaletańskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego oraz p. Jerzego Pakuły — wiceprezesa koła, w ka- tegorii edukacja ekologiczna dzieci i mło- dzieży. Pan Robert i pan Jerzy są osobami, które chętnie promują działania i postawy pro- ekologiczne. Szczególny nacisk kładą na edukację ichtiologiczną m.in. poprzez or- ganizację konkursów i zawodów wędkar- skich dla dzieci. Agnieszka Kwoka Miasto Kalety zawnioskowało do WFOŚiGW o oznakowanie Ścieżki ekologiczno-dydaktycznej "Edukacyjna wyspa w Zielonej'' M" Kalety złożyło wniosek do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach o dofinansowanie zadania z priorytetu 5.3. Oznakowanie ścieżek dydaktycznych, przyrodniczych i ekologicznych. W ramach projektu, planowane jest wyposażenie ścieżki przyrodniczo- dydaktycznej pn. "Edukacyjna wyspa w Zielonej", znajdującej się na wyspie dolnego zbiornika wodnego. Na ścieżce tej zamierzamy postawić 4 komplety eduka- cyjnych rzeźb drewnianych (ryby słodko- wodne, ptaki wodne, wydry, bobry) wraz z ciekawymi tablicami informacyjnymi. Nasze Miasto wnioskuje o kwotę 13.300 zł. na ten cel. Na wyspę będzie się można dostać za pomocą kajaków lub rowerków wodnych. Będzie to dodatkowa atrakcja zachęcająca do odwiedzenia ścieżki ekologiczno- dydaktycznej. Dzięki dużym i przestron- nym modelom szczególnie dzieci będą mogły z bliska poznać gatunki zwierząt zamieszkujących lokalne Środowisko. Ze względu na to, że wyspa jest siedli- skiem lęgowym i żerowiskiem zwierząt dziko żyjących, już teraz zwracamy się z prośbą do odwiedzających o zachowanie ciszy, aby nie płoszyć mieszkańców tego miejsca. Agnieszka Kwoka www.kalety.pl marzec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety [| 15 W lasku komunalnym przy osiedlu stanie duży plac zabaw >+ R | miesiącu maju planowane jest uruchomienie kolejnego placu zabaw w naszym mieście. Tym razem urządzony on zostanie w lasku komu- nalnym przy osiedlu na ul. 1 Maja. Nasi najmłodsi mieszkańcy dostaną do dyspozycji bajecznie kolorowy ze- staw zabawowy składający się z wielu Miasto Kalety pozyskało 35.575,00 zł dotacji na działalność Domu Senior + SENIOR + M" Kalety pozyskało dotację na dofinansowanie kosztów funkcjonowania Dziennego Domu Senior+ w Kaletach. Dofinansowanie otrzymano w ramach otwartego konkursu ofert Programu Wieloletniego "SENIOR+” na lata 2015 -2020. W bieżącym roku nasza placów- ka otrzyma wsparcie na swoją działal- ność z Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki społecznej w kwocie 35.575,00 zł. Planuje się, iż kwota ta zapewni utrzymanie ww. placówki w ponad 30- stu procentach. Dzienny Dom Senior + funkcjonuje od 2016 r. Pierwszą dotację otrzymaliśmy na utworzenie tej placów- ki w 2015 r., zaś w latach 2016 i 2017 pozyskano z budżetu państwa dodatko- we środki na jej funkcjonowanie. Dzien- ny Dom Senior + zapewnia od ponie- działku do piątku opiekę, rehabilitację ruchową, organizację wolnego czasu i gorący posiłek. Zapraszamy naszych mieszkańców w wieku 60+ do korzysta- nia z ww. placówki. Klaudiusz Kandzia elementów, spełnia- jących różnorodne funkcje zarówno w odniesieniu do po- trzeb i możliwości dzieci młodszych jak i tych starszych. Zjeżdżalnie, ścianki wspinaczkowe, tune- le oraz elementy edukacyjne, to tylko niektóre z cieka- wych atrakcji jakie czekać będą na dzie- ci w tym miejscu. Plac zabaw będzie podobny do tego jaki stoi w parku miejskim w Jędrysku. Jest to kolejny krok zagospodarowania lasku komunalnego, jako miejsca rekre- acyjnego dla mieszkańców osiedla oraz pobliskich domków jednorodzinnych. Działa już w tym miejscu "ścieżka zdro- wia" z elementami siłowni zewnętrznej, a w przyszłości planowane jest dalsze zagospodarowanie tego terenu. Agnieszka Kwoka MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Przypominamy o dokona- niu opłaty za odbiór odpadów komunalnych związku z licznymi zapytania- mi o opłatę za odbiór odpadów komunalnych informujemy, iż wyso- kość stawki nie uległa zmianie. Płatno- Ści za dany miesiąc dokonujemy do dnia 15-tego każdego miesiąca. Jeśli wpłata dokonywana jest w od- dziale banku PKO BP w Kaletach (gdzie nie ponoszą Państwo dodatkowej opłaty za wpłatę) wystarczy okazać Indywidual- ny numer konta, który został Państwu doręczony wraz z podaniem kwoty do wpłaty. Podobna sytuacja jest przy wpła- tach dokonywanych przez internetowe systemy płatności. W przypadku zagubie- nia indywidualnego numeru konta do wpłat, można dzwonić do Urzędu Miej- skiego w Kaletach pod numer telefonu 34 3527 660. Jeśli jednak, opłata za „Śmieci” jest dokonywana w innym miejscu (tzw. punktach opłat czy na poczcie) można posłużyć się drukiem do wpłat, który można odebrać w Urzędzie Miejskim w Kaletach, I piętro, pokój nr 5. Xymena Sudakowska Program Operacyjny Pomocy Żywnościowej 2017-2020 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Najbardziej Potrzebującym Program Operacyjny Pomoc Żywnościowa 2014-2020 W związku z podpisaną umową na realizację zadań z zakresu dystrybucji art. żywnościowych do osób najbardziej potrzebujących w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 Euro- pejskiego Funduszu Pomocy Najbar- dziej Potrzebującym realizowanego w Podprogramie 2017, Miejski Ośro- dek Pomocy Społecznej w Kaletach przyjął pierwszą dostawę w dniu 28.02.2018 r. o tonażu wynoszącym 3870 kg. W przyjętych artykułach żywnościo- wych znajduje się 12 produktów: fasola biała, koncentrat pomidorowy, makaron jajeczny, ryż biały, mleko, ser pod- puszczkowy dojrzewający, kabanosy wieprzowe, filet z makreli w oleju, cu- kier biały, miód nektarowy wielokwiato- wy, olej rzepakowy, gulasz wieprzowy z warzywami. W najbliższym czasie są planowane kolejne dostawy artykułów żywnościowych. Do uczestnictwa w Programie zostało zakwalifikowanych 300 osób spełniają- cych kryteria kwalifikacji do statusu osoby najbardziej potrzebującej. Do otrzymywania niniejszych artykułów żywnościowych kwalifikują się osoby i rodziny znajdujące się w trudnej sytu- acji życiowej, spełniające kryteria okre- ślone w art. 7 ustawy o pomocy społecz- nej i których dochód nie przekracza 200- % kryterium dochodowego uprawniają- cego do skorzystania z pomocy społecz- nej, tj. 1.268 zł dla osoby samotnie go- spodarującej i 1.028 zł dla osoby w ro- dzinie. Bliższe informacje udziela MOPS w Kaletach pod nr tel. 34/35-27- 643 lub 34/35-27-634. Renata Czudaj www.kalety.pl MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY 16 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 3 (311) Sprawozdanie z działalności Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Kaletach za 2017 rok minna Komisja ds. Rozwiązywa- nia Problemów Alkoholowych w 2017 r. odbyła 8 posiedzeń. Komisja wezwała 20 osób, z których 10 osób zgłosiło się na posiedzenia komisji. Z ww. osobami przeprowadzono roz- mowy motywacyjne do podjęcia lecze- nia odwykowego. Osoby były wzywane na posiedzenie komisji na wniosek ro- dziny, pracowników socjalnych MOPS w Kaletach, Policji oraz pedagogów szkolnych. Wezwane osoby otrzymały skierowa- nie do uczęszczania w zajęciach terapeu- tycznych Kaletańskiego Stowarzyszenia Rodzin Abstynenckich ,„„FTwoja Szansa”, a także na zajęcia z Certyfikowanym Specjalistą Psychoterapii Uzależnień. W 2017 roku z terapii z Certyfikowanym Specjalistą Psychoterapii Uzależnień było objętych 26 osób — mieszkańców Kalet, zajęcia odbywały się w budynku Urzędu Miasta w Kaletach. W 2017 roku na wniosek Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Sąd Rejonowy w Tar- nowskich Górach prowadził postępowa- nia w sprawie dot. wydania Postanowień o zobowiązaniu do poddania się leczeniu odwykowemu dla 2 mieszkańców Kalet. Komisja wydała 6 pozytywnych posta- nowień dotyczących pozwoleń na sprze- daż napojów alkoholowych. Gminna Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przyłączyła się również do Programu „Bezpiecznie — chce się żyć”, realizowanego przez Krajowe Cen- trum Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego wraz z Komendą Powiatową Policji w Katowicach, pokrywając koszty dojaz- du oraz zakup biletów wstępu dla miesz- kańców Kalet. Ponadto w roku ubie- głym, na zlecenie ww. Komisji, w kale- tańskich szkołach został zrealizowany Program Profilaktyczny „Archipelag Skarbów”. Ponadto członkowie Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoho- lowych w Kaletach, w 2017 roku uczest- niczyli w spotkaniach Zespołu Interdy- scyplinarnego, który zajmuje się sprawa- mi dotyczącymi przemocy w rodzinie. Ewa Mikołajewska— Haiska Sprawozdanie z działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej gk! OSĘ M" Ośro- > Q dek Pomo- 4 O S % cy Społecznej w Kaletach 2 4 w 2017r. realizo- %, wKALETACH „o” wał zadania wła- Sy spo” sne i zlecone. W ramach świadczeń pomocy społecznej w 2017 r. zadaniem własnym gminy była pomoc w formie zasiłku celowego, celowego specjalnego, pomocy żywieniowej, po- krycie kosztów wyżywienia i pobytu w Dziennym Domu Pomocy Środowi- skowej dla osób Niepełnosprawnych, pokrycie kosztów pobytu w Domu Po- mocy Społecznej dla osób chorych, re- alizacja usług opiekuńczych oraz zasiłki dotowane z budżetu państwa (zasiłki stałe, okresowe i pomoc obiadową). W 2017 r. objęto pomocą społeczną 188 rodzin, 483 osób w rodzinach. Zada- niem zleconym ośrodkowi pomocy spo- łecznej są świadczenia rodzinne, świad- czenia wychowawcze i świadczenia z funduszu alimentacyjnego. W ramach zadań własnych gminy zrealizowano: 1. Dożywianie W związku z prowadzoną pomocą w formie dożywiania nasza gmina uczestniczy w wieloletnim programie „Pomoc państwa w zakresie dożywia- nia”. W 2017 r. na ten cel wydatkowano 119.123 zł , z czego Środki własne gmi- ny wynosiły 47.663 zł (40,00% udziału), dotacja z budżetu państwa 71.460 zł. w Kaletach za 2017 r. (60,00 % udziału). Program obejmował: - pomoc obiadową - 108 dzieci i 2 osoby dorosłe — 15.162 świadczeń -kwota 95.023 zł w tym: ze środków własnych - 47.663 zł dotacja państwa - 47.360 zł - zasiłki celowe i pomoc rzeczową na dożywianie — 45 rodziny — 102 osób w rodzinie, kwota - 24.100 zł, w tym: dotacja państwa - 24.100 zł Pomoc żywieniowa realizowana jest w Szkołach Podstawowych i Gimnazjum w Kaletach i Kaletach- Miotku, Przed- szkolu Miejskim Nr 1 w. Kaletach i Przedszkolu Miejskim Nr 2 w Kaletach — Miotku, Niepublicznym Przedszkolu „Bystrzaki” z Oddziałami Integracyjny- mi w Kaletach , Punkcie Przedszkolnym „Mali odkrywcy” w Kaletach oraz Nie- publicznej Szkole Podstawowej Nr 1 w Kaletach. W restauracji „CASYNO” w Kaletach 2 osoby dorosłe korzystały z gorącego posiłku. 2. Usługi opiekuńcze — 25 osób — 11.313 świadczeń — 200.678 zł. Usługi opiekuńcze świadczone są przez 4 etatowe opiekunki domowe oraz 5 opiekunów zatrudnione na umowę zlecenie. Z, usług opiekuńczych korzy- stają osoby niepełnosprawne i osoby w podeszłym wieku, które nie mają moż- liwości opieki ze strony rodziny. Wśród opiekunek domowych zatrudnionych przy opiece nad ww. są osoby, które kończyły kurs „Opiekuna osoby starszej i niepełnosprawnej” organizowane przez MOPS w ramach programu PO KL pro- jektu systemowego „Ja też potrafię”. Specjalistyczne usługi opiekuńcze — 5 osób — realizacja od marca 2017 r. do grudnia 2017 r. - koszt 29.000 zł Zatrud- niono 2 asystentów osób niepełnospraw- nych na umowie zlecenia. Koszty za- trudnienia pokrywane były w ramach programu z EFS projektu „„Wszyscy ra- zem” 3. Zasiłki celowe, celowe specjalne - 196 rodzin, na kwotę — 132.323 zł, ztego : - środki własne gminy- 88.274 zł - środki z EFS projektu „Wszyscy ra- zem” - 19.949 zł - środki z programu „Pomoc państwa no dożywianie”- 24.100 zł. W ramach zasiłków celowych udziela- no pomocy w formie zasiłków pienięż- nych na zakup żywności, leków, opału, odzieży, w formie rzeczowej tj. realiza- cja talonów żywnościowych (dla osoby samotnej — 634 zł, dla osoby w rodzinie 514 zł). 4. składki zdrowotne od zasiłków stałych — 33 osoby - 366 świadczeń - kwota - 18.071 zł 8. Dom pomocy społecznej - 1 osoba — koszt. 27.865 zł, pobyt w Do- mu Pomocy Społecznej dla Psychicznie Chorych w Lublińcu. W 2017 r. Miejski Ośrodek Pomo- cy Społecznej w Kaletach brał udział w następujących programach: . 1. Program Operacyjny Pomoc Żywie- niowa 2014-2020 w ramach EFS Naj- bardziej Potrzebującym. www.kalety.pl www.kalety.pl marzec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 17 MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Renata Czudaj - otrzymaliśmy 10.988,15 kg żywności o wartości – 56.415,68 zł, wydano 991 paczek ( pomoc cykliczna). Z żywności skorzystały rodziny, których dochody nie przekraczały 200% kryterium docho- dowego obowiązującego w pomocy spo- łecznej tj. 1.268 zł na osobę samotnie gospodarującą i 1.028zł na osobę w ro- dzinie. 2. Program ”Pomoc państwa w zakre- sie dożywiania” - w 2017 r. na ten cel wydatkowano 11- 9.123 zł , z czego środki własne gminy wynosiły 47.663 zł (40,00% udziału), dotacja z budżetu państwa 71.460 zł. (60,00 % udziału). 3. W 2017 r. tutejszy ośrodek realizo- wał projekt partnerski „Wszyscy ra- zem”. Program realizowany jest z powiatem tarnogórskim . Program skierowany był do rodzin wychowujących dziecko nie- pełnosprawne, rodzin wielodzietnych i niewydolnych wychowawczo oraz osób niesamodzielnych, ze względu na stan zdrowia. Program obejmował wsparcie psychologiczne, prawne, edu- kacyjne, rehabilitacyjne w formie za- trudnienia asystentów osób niesamo- dzielnych, wsparcia finansowego oraz zakup i zainstalowanie programu wspo- magający nauczanie dla dziecka auty- stycznego. Wydatki w 2017 r. - 85.370 zł 4. Program Przeciwdziałania przemo- cy w rodzinie oraz ochrony ofiar prze- mocy w rodzinie dla gminy Kalety na lata 2017-2021. W ramach programu przy MOPS Ka- lety działa Zespół Interdyscyplinarny. W 2016 r. prowadzono 20 spraw dot. przemocy w rodzinie (niebieskie karty), pomocy udzielono 40 osobom. Zespół Interdyscyplinarny odbył – 24 spotkania oraz 65 posiedzeń grup roboczych. 5. Program „ Asystent rodziny i koor- dynator pieczy zastępczej na rok 20- 17” W ramach programu zatrudniono asy- stenta rodziny. Wydatki na wspieranie rodziny wynosiły 16.932 zł w tym dota- cja z budżetu państwa na zatrudnienie asystenta w wysokości 12.755 zł. Gmina zleciła Miejskiemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Kaletach zadania z zakresu wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej. W ramach tego zadania opła- caliśmy w części wydatki za opiekę i wychowanie 6 dzieci z terenu gminy w pieczy zastępczej. Wydatkowano w 2017 r. kwotę 12.323 zł. W 2017 r. pod opieką asystenta rodziny znalazło się 12 rodzin z dziećmi, w tym 6 rodzin z postanowieniem Sądu Ro- dzinnego na objęcie opieki przez asy- stenta. Gmina Kalety prowadzi dzienny Dom „Senior+” Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Kaletach kieruje i ustala odpłatność za pobyt ww. domu. W 2017 roku skierowano do Domu „Senior +” 16 osób. Dział Świadczeń Rodzinnych i Alimentacyjnych I. Świadczenia rodzinne i opiekuńcze. W 2017 roku w naszym Ośrodku Po- mocy Społecznej wydatkowano ogółem na świadczenia rodzinne oraz świadcze- nia opiekuńcze kwotę 2.251.618 zł. W tym: - zasiłki rodzinne wraz z dodatkami do zasiłku były przyznane na 626 dzieci w 478 rodzinach. Z powyższej kwoty na zasiłki rodzin- ne wydano 576.210 zł natomiast na do- datki do zasiłku rodzinnego przeznaczo- no kwotę 307.173 zł. Z dodatków do zasiłku rodzinnego największą kwotę przeznaczono: - na dodatek z tytułu opieki nad dziec- kiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego - 81.874,91 zł, - na dodatek z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej – 55.240,02 zł, - na dodatek z tytułu samotnego wycho- wywania dziecka – 40.551,91 zł, - na dodatek z tytułu podjęcia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zamieszkania, czyli na tzw. „ dodatek na dojazd ” – 31.516,20 zł. W miesiącu wrześniu 2017 roku jak co roku wypłacono tzw. „wyprawki szkolne” w związku z rozpoczęciem nowego roku szkolnego 2017/2018 w wysokości 27.376,41 zł. Szczęśliwym rodzicom, których ro- dziny powiększyły się o nowonarodzo- nego potomka wypłacono dodatki do zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia się dziecka w wysokości 40.159,50 zł. Na- tomiast 76.000 zł przeznaczono na wy- płatę jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka, czyli tzw. „becikowego”. W 2017 roku 24 matek, które nie po- siadało uprawnień do zasiłku macierzyń- skiego skorzystało ze świadczenia rodzi- cielskiego. Ogółem wypłacono z tego tytułu 275.968 zł. Ze świadczeń opiekuńczych korzystało w 2017 roku 322 osób którym ogółem wypłacono 1.096.244 zł świadczeń w tym: - na zasiłki pielęgnacyjne przeznaczono 488.376 zł, - na świadczenia pielęgnacyjne 408.466 zł, - na specjalny zasiłek opiekuńczy 98.367 zł. - na zasiłek dla opiekuna 101.035 zł Ponadto 43 osoby było objęte ubez- pieczeniem emerytalno – rentowym a 15 osób ubezpieczeniem zdrowotnym z tytułu uprawnienia do świadczeń opie- kuńczych, w związku z opieką nad nie- pełnosprawnym członkiem rodziny. II. Świadczeń z Funduszu Alimenta- cyjnego. W 2017 roku wypłacono 135.750 zł świadczeń z funduszu alimentacyjnego na 32 osoby uprawnione do alimentów. Kwoty zwrócone przez dłużników ali- mentacyjnych tytułem zwrotu wypłaco- nych świadczeń alimentacyjnych wynio- sły 29.603,23 zł co oznacza, że z wyda- nych środków na wypłatę ww. świad- czeń odzyskano kwotę stanowiącą 22 %. W 2017 roku prowadzono postępowa- nie administracyjne wobec 20 dłużników alimentacyjnych. Dla 4 z nich wydano decyzje o uznaniu ich za uchylających się od zobowiązań alimentacyjnych. W sprawie 6 dłużników złożono w pro- kuraturze wnioski o ściganie za prze- stępstwo określone w art. 209 § 1 kodek- su karnego (tj. uporczywe uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego). W związku z przyznaniem świadczeń z funduszu alimentacyjnego złożono 23 zawiadomienia o podejrzeniu popełnie- nia przestępstwa określonego w art. 209 § 1. Dłużnicy, którzy posiadają zadłuże- nie za okres dłuższy niż 6 miesięcy są zgłoszeni do Biura Informacji Gospodar- czej Infomonitor, do rejestru dłużników ERIF, do Krajowego Biura Informacji Gospodarczej KBIG, Krajowej Informa- cji Długów Telekomunikacyjnych KIDT oraz Krajowego Rejestru Długów KRD - wg stanu na dzień 31.12.2017 r. zgłoszo- nych jest 48 dłużników. III. Świadczenie wychowawcze – Program 500 +. W 2017 roku wypłacono 4.213.025 zł świadczeń wychowawczych. Programem zostało objętych 702 dzieci z naszego miasta w wieku do 18 roku życia w 477 rodzinach. IV. KARTA DUŻEJ RODZINY W 2017 r. w ramach tego programu wy- dano 86 kart dużej rodziny. Na dzień 31.12.2017 r. liczba wszystkich przyzna- nych kart w naszej gminie wynosi 486 z czego 323 dla dzieci a 163 dla rodzi- ców. 18 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Nr 3 (311) MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY PRZEKAŻ SWÓJ (1% DLA KRS 000023104 ul. Luboszycka 11/10 45-215 Opole Pomagamy DZIECIOM, KTÓRE WYGRAŁY Z RAKIEM tel. 602 632 957, www.ofa.com.pl nr konta 33 1240 1633 1111 0010 1762 4766 1% PODATKU cz apzzp zaj PIT-28, PIT-38) ae FUNDACJA PARTNERSTWO TO TWÓJ WKŁAD W ROZWÓJ DZIECI I MŁODZIEŻY KRS 0000197334 W składanym zeznaniu Przekaż swój 1% bo twoja pomoc może wiele zmienić. 1% dla Karolinki! Zwracamy się z prośbą o pomoc dla naszej córki Karoliny Rzepy,u której zdiagnozowano autyzm, a także inne zaburzenia rozwojowe. Autyzm powoduje seperację dziecka od kontaktów międzyludzkich „Dziecko pozostaje w swoim wewnętrznym świecie.Na autyzm nie ma leku, jedyną formą pomocy jest wysokospecjalistyczna terapia, która nie jest refundowana . Koszty tych zajęć przewyższają nasze możliwości finansowe. Karolinka jest pod stałą kontrolą specjalistów. Każde przekazane przez Państwa pieniądze pozwolą na kontynuowanie jej terapii. Z góry dziękujemy za okazaną pomoc. Fundacja Dzieciom " zdążyć z pomocą" KRS 0000037904 Tytułem: Rzepa Karolina 20635 www.kalety.pl marzec 2018 Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety 19 MATERIAŁ PŁATNY MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY MATERIAŁ PŁATNY uaGlsho Siro Podróż Trve shops kiedy RWE SCUW) h 4 4 4 a 4 h a Biuro P 0 d róży LAST MINUTE: MALTA od 808 PLN, Travel Shops Kalety WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA od 1795 PLN ul. 1 Maja 5 42-660 Kalety Infolinia: 734 160 755 naszej stronie: www.kalety.travelshops.pl ul. Gwożdzia 25, Kalety E-mail; kaletyGtravelshops.eu Skorzystaj z wyszukiwarki afert na W JARMARKI WIELKANOCNE: PRAGA od 89 PLN, WIEDEŃ od 99 PLN, BUDAPESZT od 149 PLN m DOJAZD WŁASNY: CHORWACJA od 295 PLN/7 NOCY, WŁOCHY od 304 PLN/7 NOCY WYCIECZKI OBJAZDOWE: SZWAJCARIA od 297 PLN, FRANCJA ad 297 PLN, LITWA od 531 PLN 4 MLL INCLUSNE: KORFU od 1214 PLN, TURCJA 1128 PLN, BUŁGARIA od 864 PLN - SAMOLOTEM m 4 MAJÓWKA: ALBANIA od 819 PLN, WĘGRY od 512 PLN, FESTIWAL TULIPANÓW od 257 PLN (34) 357 73 35 Last Minute - najtańsze wakacje Grupa otwarta "EE 1037 czlonków LLEJUYKIMIAU Dołącz do grupy - otrzymuj powiadomienia o najtańszych ofertach Biuletyn Informacyjny Miasta Kalety Wydaje Urząd Miejski w Kaletach, Kontakt telefoniczny z redakcją: | Zwiaa LWiluny 2 (034) 352— 76 -52, "maj pon. 7.30- 17.00, wt. — czw. 7.30-15.30, Redakcja: Jacek Lubos (red. naczelny), pt. 7.30-14.00 Janusz Maruszczyk. Kontakt w sprawie reklam i ogłoszeń: Materiały do Biuletynu przyjmowane są (034) 352- 76 -52 do ostatniego dnia każdego miesiąca pod (Janusz Maruszczyk), adresem: biuletyn©kalety.pl jacek.lubos © kalety.pl Redakcja zastrzega sobie prawo oraz w Urzędzie Miejskim, w biurze nr 23 b. redagowania materiałów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Biuletyn Informacyjny jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Druk: Foto- Zymela, 42— 660 Kalety, ul. Drozdka 39, www.fotoidruk.pl, Nakład 800 egz. MATERIAŁ PŁATNY NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KOTŁY NA PELLET m 2 __«_ ZASOBNIK PALIWA e wo znaj przed zapłonen ? sę —«_ PODAJNIK PALIWA *. AUTOMATYCZNE ROZPALANIE ———' AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE PALNIKA * AUTOMATYCZNE —— * PALNIK PELLETOWYZE STALI NIERDZEWNEJ ODPOPIELANIE (OPCJA) instalacje REMEX II INSTALACJE FOTOWOLTAICZNE PROJEKTY — WYKONANIE — SERWIS DOZÓR — WYCENA — ODBIÓR KOTŁOWNIE NA PELLET I EKOGROSZEK POMPY CIEPŁA INSTALACJE WODNE I KANALIZACYJNE INSTALACJE GRZEWCZE OGRZEWANIE PODŁOGOWE REKUPERACJA I WENTYLACJA KALETY ul. Wojska Polskiego 2 - tel. 506 045 002 - remex2kalety2poczta.fm REMEX II - Wykonawca w programach ograniczenia niskiej emisji UPRAWNIENIA : UDT , SEP ( G1,G2,G3) www.kalety.pl
pismo_RPiPŚ.1431.33.2018.pdf	Miasto Kalety 45 Leśny zakątek Śląska „o: 'azionale delie citta de MIASTO KALETY Kalety, dnia 24.07.2018r. . RPiPŚ.1431.33.2018 ul. źwirki i Wigury 2 42-660 Kalety NIP 645-25-09-863 REGON 151398706 Tel. 34 352-76-30 lub 34 357-71-00 Sieć Obywatelska Watchdog Polska Fax 34 352-76-35 lub ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa 34 357-71-05 e-mail: sekretariat Qkalety.pl W nawiązaniu do Wniosku o informację publiczną z dnia 19.07.2018r informuję, że w wydziale Organizacji, Promocji i Pozyskiwania Środków w Urzędzie Miejskim w Kaletach wydawana jest gazeta w formie miesięcznika. Wydawnictwo ma nadany numer ISSN i nie jest zarejestrowane w sądzie. oficjalna strona: www.kalety.pl Wydatki gminy o jakich mowa we wniosku przedstawiały się następująco: rok 2015: 10 454,18 rok 2016: 53 116,20 rok 2017: 38 889,39 rok 2018: 12 546,- W załączeniu przesyłam 5 ostatnich egzemplarzy w formacie PDF. Link do strony: http://kalety.pl/Biuletyn-23-23.html sporządził: Janusz Maruszczyk