SZPITAL W PROSZOWICACH
Proszowice, dnia 24 kwietnia 2020r.
Nasz znak: SPZOZ-P-V-40/8/20
Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
02-605 Warszawa
Działając imieniem Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Proszowicach
w odpowiedzi na wniosek z dnia 27 marca 2020 roku poniżej stanowię co następuje.
1. W okresie od 4 marca do dnia otrzymania wniosku potwierdzono zakażenie wirusem SARS-
CoV-2 u 2 osób.
2. Na dzień otrzymania wniosku nie było hospitalizowanych pacjentów z zakażeniem
SARS-CoV-2.
W SP ZOZ w Proszowicach nie odnotowano zgonu z powodu zakażenia SARS-CoV-2.
5
W SP ZOZ w Proszowicach funkcjonuje Izba Przyjęć dla pacjentów z podejrzeniem zakażenia
SARS-CoV-2. Mieści się ona w budynku Oddziału Obserwacyjno- Zakaźnego. W załączeniu
przesyłam procedury związane z przyjęciem pacjentów z podejrzeniem lub rozpoznaniem
COVID-19.
5. Przyjmowanie pacjenta z podejrzeniem COVID-19 odbywa się w lokalizacji opisanej
w punkcie 4.
6. Procedury stosowane w naszej jednostce są procedurami wskazanymi przez instytucje
krajowe nadzorujące funkcjonowanie jednostek służby zdrowia w zakresie zapobiegania,
przeciwdziałania i zwalczania COVID-19. Wszelkie zalecenia właściwych Konsultantów
Krajowych, Głównego Inspektora Sanitarnego, Ministerstwa Zdrowia są ujednolicone na
terenie całego kraju i dostępne na portalach internetowych poszczególnych jednostek,
w związku z powyższym nie ma potrzeby ich kopiowania.
7. W załączeniu przesyłamy wykaz środków ochrony indywidualnej wg stanu na dzień złożenia
wniosku.
SAMODZIELNY PUBLICZNY tel. centrala: 012 3865105 _ e-mail: sekretariat©spzoz.proszowice.pl
ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ sekretariat: 012 3865102 NIP: 682-14-36-049
W PROSZOWICACH fax: 012 386 14 00 REGON: 000300593
ul. Kopernika 13 dyrektor: 012 386 51 00 KRS: 0000003923
32-100 Proszowice
SZPITAL W PROSZOWICACH
8. W SP ZOZ w Proszowicach nie wykonuje się testów w kierunku COVID-19. Pobrany materiał
biologiczny wysyłany jest do wyznaczonego laboratorium w Krakowie. Czas oczekiwania na
wynik to ok. 8-12 godzin.
9. Postępowanie z pacjentem podejrzanym o zakażenie wirusem SARS-CoV-2 w czasie
oczekiwania na wynik testu w SP ZOZ w Proszowicach jest prowadzone wg ściśle określonych
norm i algorytmów przekazywanych przez GIS i Ministerstwo Zdrowia. Dokumenty te są
udostępnione do publicznej wiadomości na portalach internetowych ww. instytucji.
10. Wobec personelu zatrudnionego w SP ZOZ w Proszowicach nie wprowadzono zakazu
wypowiadania się nt. sytuacji w szpitalu.
Z poważaniem,
| mi
J Łukasz Szafrański
SAMODZIELNY PUBLICZNY tel. centrala: 012 3865105 _ e-mail: sekretariatQspzoz.proszowice.pl
ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ sekretariat: 012 3865102 NIP: 682-14-36-049
W PROSZOWICACH fax: 012 386 14 00 REGON: 000300593
ul. Kopernika 13 dyrektor: 012 386 51 00 KRS: 0000003923
32-100 Proszowice
Środki ochrony osobistej
stan na dzień 27.03.2020r.
| Rodzaj
Ilość
102
kombinezony
[okulary gogle 110]
[okulary ochronne 189]
maska FFP2 353|
maska chirurgiczna 350
przyłbica 37
fartuch barierowy 34
fartuch wizytacyjny 3300
330
[pościel jednorazowa
SPZOZ PROSZOWICE
Procedura
PR/8.5 — 2-51 PROCEDURA POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU PRZYJĘCIA PACJENTA Zz
PODEJRZENIEM / ROZPOZNANIEM ZAKAŻENIA KORONAWIRUSEM
z Wuhan 2019nCoV:
Wersja: | | Obowiązuje od dnia 17.02.2020 r.
Opracował: Sprawdził: Zatwierdził:
Specjalista ds. Pielęgniarstwa Przewodniczący Zespołu Kontroli | Dyrektor SP ZOZ
Epidemiologicznego Zakażeń Szpitalnych — lek. Łukasz Szafrański
mgr Elżbiętą Buczek Zbigniew Jurek, Specjalista 6r.5P ZOZ Proszowice
| mt
e » za Diólogiiana Chorób-zakaźnychy Jaosk
AŻ „kasz Szafrański
riki ©:
LÓLGAL (dj ,
Aa
Data: 17-02%2020r.
Cel procedury:
- zapobieganie rozprzestrzenianiu się zakażenia choroby szczególnie niebezpiecznej i wysoce zakaźnej,
h
Data: 17-02-2020r.
Procedura dotyczy — personelu medycznego Izby Przyjęć oraz oddziału Obserwacyjno - Zakaźnego
l. SPOSÓB POSTĘPOWANIA
W przypadku przyjęcia w Izbie Przyjęć pacjenta z podejrzeniem/rozpoznaniem choroby szczególnie
niebezpiecznej i wysoce zakaźnej jak zakażenie koronawirusem z Wuhan 2019nCoV:
- ambulatorium Izby Przyjęć, w którym badany jest pacjent należy traktować jako pomieszczenie
izolacyjne do czasu zakończenia badania lub przeniesienia pacjenta do Oddziału Obserwacyjno —
Zakaźnego lub innej specjalistycznej placówki leczniczej,
- pacjent pozostający w gabinecie musi mieć założoną maseczkę twarzową,
- po opuszczeniu pomieszczenia zalecane jest wyłączenie go z użytkowania przez około 1 godzinę
w celu umożliwienia pełnej wymiany powietrza w tym pomieszczeniu oraz przeprowadzenia
procedur mycia i dezynfekcji.
I. W celu zapewnienia bezpieczeństwa epidemiologicznego w Izbie Przyjęć należy:
1. Wyposażyć ambulatoria w wystarczającą ilość sprzętu medycznego jednorazowego użytku.
2. Sprzęt wielorazowego użytku po użyciu musi być bezwzględnie poddany procesowi dezynfekcji w
preparatach wykazujących pełne działanie bójcze przeciw B, Tbc, V, F iw razie potrzeby poddany
sterylizacji,
3. Wyposażyć ambulatoria w środki ochrony osobistej dla personelu:
- fartuchy ochronne, jednorazowe z długim rękawem zakładane w celu ochrony odzieży i skóry w sytuacji
narażenia na zanieczyszczenia materiałem zakaźnym, przed opuszczeniem gabinetu brudny fartuch
należy zdjąć i umieścić w pojemniku na odpady zakaźne,
- rękawiczki jednorazowe, zakładane przy bezpośrednim kontakcie z pacjentem, zwłaszcza z
wydzielinami i wydalinami pacjenta
PR/ 8.5 -02 KSIĘGA PROCEDUR ZAPOBIEGANIA ZAKAŻENIOM ZAKŁADOWYM Wydanie II z dnia 11.04.2011r
Nadzór nad procedurą: Pielęgniarka Epidemiologiczna
adzór nad p ą: Pielęgniarka Ep. g SYóWA1 23
- okulary typu gogle albo przyłbice chroniące oczy - stosować przy bliskim kontakcie z pacjentem, podczas
zabiegów, gdy istnieje prawdopodobieństwo rozpryśnięcia się krwi lub płynów ustrojowych,
— maski twarzowe ochronne FFP2 lub FFP3 (w ostateczności maseczka chirurgiczna) dobrze
przylegające do twarzy, zakładane przy wejściu do pomieszczenia izolacji pacjenta, zawsze przy bliskim
kontakcie z chorym,
- maskę oraz okulary ochronne należy zakładać przy wykonywaniu zabiegów/ badania dróg oddechowych
powodujących powstanie aerozoli
4. Wyposażyć ambulatoria w środki ochrony osobistej dla pacjenta:
- maseczka ochronna FFP2 lub FFP3 ( w ostateczności chirurgiczna), zakładana zawsze jeśli pacjent
kicha, kaszle, jeśli chory opuszcza pomieszczenie izolacyjne oraz na czas transportu pacjenta
5. Przestrzegać procedury higieny rąk :
obowiązuje przestrzegania zasad zgodnie z wytycznymi WHO
- ręce prawidłowo przygotowane do pracy (bez biżuterii, obrączki, zegarka), paznokcie krótkie bez lakieru,
ubranie robocze z krótkim rękawem z godnie z zasadą „nic poniżej łokcia”
- stanowisko mycia rąk wyposażone w mydło w płynie i preparat alkoholowy do dezynfekcji rąk,
mycie i/lub dezynfekcję rąk przeprowadzać:
- przed i po kontakcie z pacjentem,
- przed czystymi / aseptycznymi procedurami.
- po ekspozycji/narażeniu na kontakt z płynami ustrojowymi,
6. Pacjenta w trakcie transportu wyposażyć w maskę ochronną FFP2 lub FFP3.
7. Wszystkie odpady powstające w trakcie udzielania pacjentowi świadczenia medycznego traktować jako
odpady zakażne, wrzucać do pojemnika otwieranego pedałowo i wyłożonego czerwonym workiem,
8. Przeprowadzać dezynfekcję ambulatorium:
- preparatem myjąco — dezynfekcyjnym przeznaczonym do dużych powierzchni oraz sprzętu
medycznego o pełnym spektrum działania przeciw B, Tbc, F, V
- powierzchnie zanieczyszczone płynami ustrojowymi, wydzieliną dróg oddechowych należy jak
najszybciej poddawać dezynfekcji preparatem chlorowym np. MEDICARINA w stężeniu 0,36 % (2
tbl/1,5 litra wody)
Il. ZGŁASZALNOŚĆ DO POWIATOWEJ STACJI SANITARNO - EPIDEMIOLOGICZNEJ
Lekarz, który podejrzewa lub rozpoznaje zakażenie koronawirusem z Wuhan 2019nCoV:
1. Podejmuje działania zapobiegające szerzeniu się zachorowań zgodnie z obowiązującą procedurą.
2. Kieruje pacjenta do oddziału Obserwacyjno — Zakaźnego lub innego szpitala specjalistycznego
zapewniającego izolację i leczenie.
3. Organizuje transport uniemożliwiający przeniesienie zakażenia na inne osoby.
4. Niezwłocznie powiadamia Państwowego Inspektora Sanitarnego (właściwego dla miejsca rozpoznania
choroby) — wypełnia i przesyła odpowiedni formularz zgłoszenia choroby zakażnej, stanowiący załącznik
do procedury.
5. Ustala osoby z kontaktu ( pracowników, pacjentów ) w celu prowadzenia przez Państwowego Inspektora
Sanitarnego dochodzenia epidemiologiczne,
"PR/ 8.5 -02 KSIĘGA PROCEDUR ZAPOBIEGANIA ZAKAŻENIOM ZAKŁADOWYM Wydanie II z dnia 11.04.2011r
Nadzór nad procedurą: Pielęgniarka Epidemiologiczna aaa 4
Strona 2 z3
ZAŁĄCZNIKI:
1. Formularz zgłoszenia podejrzenia lub rozpoznania zakażenia lub choroby zakaźnej.
Podstawa prawna:
1. Ustawa z dnia 8 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u
ludzi. (Dz. U. 2008 Nr 234 poz.1570)
2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 grudnia 2019 r. w sprawie zgłaszania podejrzeń i
rozpoznań zakażeń, chorób zakaźnych oraz zgonów z ich powodu. (Dz. U 2019, poz. 2430)
3. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 26 marca 2019r. w sprawie szczegółowych wymagań,
jakim powinny odpowiadać pomieszczenia i urządzenia podmiotu wykonującego działalność
leczniczą. (Dz. U 2019, poz. 595)
PR/ 8.5 -02 KSIĘGA PROCEDUR ZAPOBIEGANIA ZAKAŻENIOM ZAKŁADOWYM
Nadzór nad procedurą: Pielęgniarka Epidemiologiczna
Wydanie Il z dnia 11.04.2011r
Strona 3 z3
Dzieniik Ustaw -6- Poz. 2150
Załącznik r 2
ZL
FORMULARZ ZGŁOSZENIA PODEJRZENIA LUB ROZPOZNANIA ZAKAŻENIA
LUB CHOROBY ZAKAŻNEJ
hiszwa | adies komorki organizacyjnej zakładu Aoresał
t czego /ki lekarskiej * Państwowy Powiatowy/Granicznyć- Inspektor
ZLK-1 Sanitarny
Zgłoszenie podejrzenia lub rozpoznaniał!
w
zakażenia lub choroby zakażnej*:
być naniesione na dokument
Częsc | Numer księgi rejestrowej W przypadku dokumentu sporządzonego w postac: papierowej Gane M
w formie piecząfki albo nadruku
-- Wie dotyczy zachorowen na gruzlicę i AIDS zak
rzeżączkę, chlamy
* Wypełnic zgodnie
resortowych kodów idantylikacyjnych oraz Sz k
ypelnc w przypadku gdy osobie nie nadano numeru Pi
nezwę, numer iientyfikacy
osobowych
Niepotrzebne skreżlic
en HIV oraz podzjrzen lub rozpoznsn zachorowal na kiłę
formularzach
sprawie systemu
recawania (Dz. U z 2019 r poz 173)
i
ł
|
|
Resortowy kod identyiikacyjny podmiotu leczniczego | uwagi
|. ROZPOZNANIE/PODEJRZENIE'
1. Kod 1CD-10 2. Określenie słowne
3. Data rozpoznania/podejrzenia '(adimm/nrr) 4. Data zachorowaniałwystąpienia pierwszych objawów (da'minim)
| l | I | l l |
5. Podstawa rozpoznanialpodejrzenia
objawy kliniczne (wpisać jakie)
y i jebie)
badania mikrobiologiczne (wpisać
badanie moiekularne (W
kt pi
LUDELICILI
inne (wpisać jaka)
Miejsce pobytu w okresie zachorowania (wystąpieniałstwierdzenia objawów)
6. Wojewodztwo 7. Powiat 8. Gmina
i 1
9. Miejscowosc 10. Kod pocztowy
| KRAKCKKEKKERZEZEKZEZEEZENE
11, Ulica 12. Nrdomu 13. Nrlokalu
| [ELLI [MTTITTLI |
14. Osoba bezdomna
Tak (w pkl 5-5 podac wojewodztwo powiat gmonę i miejscowość)
I. DANE PACJENTA
1. Nazwisko
LTTTETTTTLTL] LI
2. imię 3. Data urodzenia (ddnmirtrr) 4. Nr PESEL
[LLL [LLL PL | ELLI |
Poz. 2430
Dziennik Ustaw -]-
5. Nazwa i numer identyiikacyjny dokumentu* 6. Płeć (M, K) 7. Obywatelstwo
TT
[ITLLLI LIL [[LLLLL |
i |
8. Osoba bezdomna
Tak (wpki 9-12 podać wojewódziwo. powial. gminę | miejscowośc)
Adres miejsca zamieszkania (wypełnić jeżeli inny niż miejsce pobytu w okresie zachorowania)
9. Województwo 10. Powiat
14, Gmina
12. Wiejscowość 13. Kod pocztów!
TTETTTEETEETD ULF,
| 4 Telelon kontaktowy
14. Ulica 15. Nr domu 16. Nr lokalu
7
MTT LN CID
17. Dane kontaktowe (wypełnić w przypadku gdy pacjent lub jego przedzlawicwe!
Telefon kontaktowy. r w
E-mail.
— —
Ill. DANE UZUPELNIAJĄCE
4. Szczepienia (dotyczy choroby będącej przedmiotem zgloszenia Fiore, moż.
Tak (podac liczbę dawek i datę ostatniego szczepienia)
Mie
2. Nazwa i adres miejsca pracy lub nauki (w szczególncso złobex przedszkole szko:
3. Dalsze leczenie:
1) pozostaje w leczeniu ambulatoryjnym:
LJ Tak Nie
2) skierowany do szpitala:
Tak (podac miejsce panowanie, hos| ji O ile jest znane)
[7] ne
4. Zakażenie szpitalne
[7] Tak Nie
5. Pobyt za granicą w okresie narażenia
Tak (podac miejsce pobylu(-tow) za granicą dalę wyjazcu oraz powrolu do Rzeczypospolitej Polskiej)
Nie i
6. Przypadek importowany
|| Tak Nie
IV. DANE ZGŁASZAJĄCEGO LEKARZAJFELCZERA (wpisać alba nanieść nadrukiem albo piecząlką)
1. Imię nazwisko : - 2 Numer prawe wykonywania zawodu 3. Podpis
Ę
PROSZOWICE SPZOZ PROSZOWICE
PR / 8.5 - 2 — 52 POSTĘPOWANIE Z PACJENTEM URAZOWYM Z PODEJRZENIEM
ZAKAŻENIA Koronawirusem SARS -CoV-2
Wersja: 1 Obowiązuje od dnia: 06.03.2020
Opracował: Sprawdził. Zatwierdził:
Zespół ds. Kontroli Zakażeń Przewodniczący Zespołu Kontroli Dyrektor SP ZOZ
Szpitalnych. Zakażeń Szpitalnych — lek. Zbigniew | Łukasz Szafrański
. Jurek, Specjalista Chorób Zakaźnych | tor SP ZOZ Proszowice
(
Łukasz Szafrański
1
Data: 06.03.2020r. Data: 06.03.2020r. Data: 06.03.2020r.
Cel procedury:
- zapobieganie rozprzestrzenianiu się zakażenia roznoszonego drogą powietrzno — kropelkową,
SPOSÓB POSTĘPOWANIA:
1. Pacjent urazowy w zależności od stanu ogólnego z podejrzeniem infekcji koronawirusem SARS —
CoV-2 zostaje przewieziony do Izby Przyjęć Oddziału Obserwacyjno - Zakaźnego.
2. Pomieszczenie Izby Przyjęć Oddziału Obserwacyjno - Zakażnego jest wyposażone w środki ochrony
osobistej: kombinezony, maski FFP2 i FFP3, gogle i rękawiczki, preparat do dezynfekcji rąk oraz
powierzchni.
3. Pacjent na czas badania i transportu ma założoną maskę ochronną.
4. Personel medyczny na czas badania i transportu jest zabezpieczony w środki ochrony osobistej:
kombinezony, maski, gogle, rękawiczki.
5. Wezwany jest lekarz chirurg w celu podjęcia decyzji co do dalszego postępowania i oceny rodzaju
oraz rozległości obrażeń.
6. Pacjent z dużym urazem wymagający postępowania specjalistycznego będzie przetransportowany
do ośrodka specjalistycznego zapewniającego możliwość izolacji powietrzno — kropelkowej.
7. Pacjent w razie potrzeby ma wykonaną Tomografię Komputerową w pracowni znajdującej się w
sąsiedztwie Izby Przyjęć Oddziału Zakaźnego lub badanie Rtg w budynku głównym szpitala.
8. Do pracowni komputerowej pacjent transportowany jest korytarzem, który na czas badania a
następnie przeprowadzenia procedury dezynfekcyjnej zostaje zamknięty dla innych chorych.
9. Po wykonaniu badania pomieszczenia pracowni komputerowej, pomieszczenia Rtg, korytarz oraz
używana winda zostają poddane dezynfekcji preparatem o pełnym spektrum działania przeciw B,
Tbc, F, V np. Medicarina 0,36 % (2 tbl/1,5 litra wody). W tym celu pomieszczenia zostają wyłączone
z użytku na około 1 godzinę.
PR/ 8.5 -02 KSIĘGA PROCEDUR ZAPOBIEGANIA ZAKAŻENIOM ZAKŁADOWYM Wydanie II z dnia 11.04.2011r
Nadzór nad procedurą: Pielęgniarka Epidemiologiczna
Strona 1z1